Agenda Culture 2010 by Lyon Poche

AGENDA CULTUREL - SAISON 2010-2011

PRÉSENTATION DE LA SAISON 10+11 RENCONTRE AVEC GUITTIER & RASKINE LUNDI 4 OCTOBRE À 19h30

BIENNALE DE LA DANSE Places limitées et réservées aux adhérents STRATA Maria Donato d’Urso (Compagnie Disorienta) 22 24 septembre

NUDA VITA Caterina et Carlotta Sagna 1 + 2 octobre

LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD Marivaux / Michel Raskine 18 21 octobre au Théâtre du Point du Jour & 19 + 20 novembre au Théâtre de Vénissieux JEU & TOI

OU « AVEZ - VOUS DONC PERDU, DITES - MOI , LA PAROLE

?» Ana Benito, Rafaèle Huou, André Guittier, Philippe Mangenot 4 10 novembre LE TANGIBLE tg STAN 30 novembre 3 décembre CHARRETON BLANC N° 2 - SYLVIE Gérard de Nerval / Yves Charreton jeudi 16 décembre LES RÈGLES DU SAVOIR-VIVRE DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE Jean-Luc Lagarce / François Berreur / Mireille Herbstmeyer 17 21 janvier CHARRETON BLANC N° 3 - LES ÉOLIENNES Anne-Frédérique Rochat / Yves Charreton jeudi 24 février MAX GERICKE OU PAREILLE AU MÊME Manfred Karge / Michel Raskine / Marief Guittier 14 17 mars + 3 6 avril LE SOUS-LOCATAIRE Marie Dilasser / Michel Raskine 25 27 mars WOYZECK D’APRÈS WOYZECK DE BÜCHNER Georg Büchner / Gwenaël Morin 14 20 avril CHARRETON BLANC N° 4 - ? jeudi 12 mai LE CHEMIN SOLITAIRE Arthur Schnitzler / tg STAN 31 mai 4 juin ET ENCORE...

DANS LE CADRE DU FESTIVAL DES NUITS DE FOURVIÈRE LES NÈGRES Jean Genet / Emmanuel Daumas 20 24 juin ET AUSSI ...

JUSTE LA FIN DU MONDE Un film d’Olivier Ducastel et Jacques Martineau d’après l’œuvre de Jean-Luc Lagarce Projection(s) samedi 27 novembre

04 78 150 180 - lepointdujour.fr

sommaire Festival . . . . . . . . . . . . . . . 4 Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . 6 Café-théâtre . . . . . . . . . . 37 Musique . . . . . . . . . . . . . 40 Danse . . . . . . . . . . . . . . . 66 Expos . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Les pictogrammes ci-dessous indiquent les différents genres de spectacles programmés dans chaque lieu. Théâtre

Musique

Danse

Café-théâtre

 Jeune-Public

Supplément gratuit au N° 2009 du 8 septembre 2010. Ne peut être vendu séparément. Directeur de la publication : Patrick Deschamps. Responsable d’édition : Jean-Alain Fonlupt. Textes : Audrey Bourgoin - Stani Chaine - Francis de Coninck - Marielle Créac’h - Stevie Dixon - Jean-Alain Fonlupt Trina Mounier - Anne Rochon. Imprimerie : Data Imprim - Saint-Donat. Pour les mentions légales, se reporter à l’hebdomadaire de référence. Les informations contenues dans les listings et le rédactionnel de ce supplément sont non exhaustives, non contractuelles et susceptibles de modifications.

Orchestre Jazz, Blues, Rock, Country… Tous les jeudis Formule à 25 € tout compris Dîner-orchestre (voir programme)

Cuisine de jour du lundi au vendredi

www.priscacaffe.com 11, rue Prisca - Villeurbanne - La Doua Tél. 04 78 89 29 49 (Réservation conseillée)

les vendredis

festivals • Biennale de la Danse - Tanztheater Wuppertal - Pina Bausch - © Ulli Weiss.

EN UN CLIN D’ŒIL Impossible de vous développer ici l’ensemble des spectacles. Nous reviendrons dans notre rubrique sur ce qui nous paraît essentiel, rare ou à éviter. La présence régionale est particulièrement bien servie : le fougueux Abou Lagraa aux mains du ballet contemporain algérien, l’exceptionnelle et la chercheuse de sens Maguy Marin, Denis Plassard etc. L’événement ; la venue du Tanztheater de Wuppertal de la reine de l’expressionnisme allemand disparue il y a déjà trop longtemps déjà, Pina Bausch. Nelken (“les œillets”), pièce créée en 82 pour 21 danseurs est présentée pour la 1re fois à Lyon. Oeuvre de répertoire, rare, puissante, éclaboussante d’humanité ! On retrouve avec plaisir la puissance du black américain Bill T. Jones pour un hommage à Abraham Lincoln. L’engagement de cet artiste est devenu moins radicale et plus académique mais son œuvre marque durablement la danse contemporaine américaine. Ce n’est pas de la danse mais plutôt du théâtre, “Gardenia” d’Alain Platel membre des ballets C de la B vous surprendra par la puissance de ses personnages. 6 spectacles sont réservés au jeune public. Les amateurs de belle danse et de belle technique maîtrisée seront satisfaits avec la venue du Ballet de Monte Carlo et celle du Ballet de Genève. Des dizaines de compagnies inédites à Lyon sont également présentes… Et bien dansez maintenant ! Programme complet et détaillé dans notre calendrier “Danse” du Lyon Poche hebdomadaire.

■ EXPOSITION “MUSIQUES ! VOYAGES SONORES À VILLEURBANNE” • Jusqu’au 2 oct. : Rize (Villeurbanne). www.lerize.villeurbanne.fr ■ RÉTROSPECTIVE MAX OPHULS • Jusqu’au 21 sept. : Institut Lumière (Lyon 8e). www.institut-lumiere.org ■ LYRIQUEMENT VÔTRE - 5E FESTIVAL INTERNATIONAL DE VONNAS • Jusqu’au 12 sept. : ce Festival explore un répertoire avant tout dédié à la voix. Centre Saint Martin (Vonnas), Château d’Epeyssoles (Vonnas), Eglise Saint Martin (Vonnas), Espace Bel Air (Châtillon-sur-Chalaronne). www.lyriquement-votre.com ■ BIENNALE DE LA DANSE 2010 - 14E ÉDITION - “ENCORE” • Du 9 sept. au 3 oct. : 27 ans d’existence, 17 créations, 7 premières françaises, 168 représentations, 40 compagnies invitées, 740 artistes, 57 pièces chorégraphiques, 8 performances, 1 opéra, 17 pays représentés, 34 lieux de représentations (Maison de la Danse et divers lieux de Lyon), 4 500 participants au défilé... La vie en rose !.

www.biennaledeladanse.com ■ 31E FESTIVAL D’AMBRONAY - MÉDITERRANNÉE(S) • Du 10 sept. au 3 oct. Pour cette édition 2010, le festival d’Ambronay fait la part belle à la diversité musicale et culturelle et la musique méditerranéenne. De la Sardaigne à la Corse en passant par Marseille, l’Espagne, le Liban, la Palestine, Israël, l’Algérie... Cette 31e édition propose un ensemble de pièces baroques et contemporaines. www.ambronay.org

UNE RÉUSSITE INTERNATIONALE !

Pour ce qui devait être la dernière biennale, son créateur Guy Darmet avait mis les bouchées doubles en convoquant les plus belles rencontres de ses 14 éditions précédentes. Intitulée“La vie en rose”, sur fond de crise mondiale, cette immense manifestation célèbre une réussite lyonnaise reconnue sur la scène internationale en accueillant les différentes déclinaisons de la danse ! Surprise : Dominique Hervieu ne prendra la relève qu’en 2012 et Guy Darmet est invité à cosigner la prochaine. C’est du 9 septembre au 3 octobre que se déroulera la programmation dans les théâtres de la région. Pas moins de 35 programmes différents, des créations et des premières mondiales de compagnies venues des 4 continents, - Allemagne, Belgique, Europe du Nord, Italie, Espagne, Usa, Afrique etc-, tous les genres de danse ou presque, -du classique au néo en passant par l’inévitable hip hop- genre qui satisfait tant les décideurs politiques pour justifier l’importance du budget auprès des électeurs-. “J’ai conçu un programme à l’image de la diversité de notre monde tourné vers le rêve et vers de nouvelles utopies”, déclare Guy Darmet pour cette avant-dernière édition.

■ JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE - THÉMATIQUE : PATRIMOINE ET CRÉATION • Les 18 et 19 sept. : Divers lieux dans le Rhône (Lyon). www.grandlyon.com/jep ■ PROMENADES MUSICALES DE L’ONL • Di. 19 sept. : 16 concerts gratuits de l’Orchestre National de Lyon. Divers lieux dans le Rhône. ■ FESTIVAL DE L’EPHÉMÈRE • Les 24, 25 et 26 sept. : Salle des Fêtes 01 (HautevilleLompnes). Musique, cinéma et arts plastiques. www.myspace.com/festivaldelephemere ■ SEMAINE DE L’HUMOUR - 1ER FESTIVAL DU CAFÉ-THÉÂTRE À LYON • Du 25 sept. au 2 oct. : Espace Gerson (Lyon 5e). www.espacegerson.com ■ LUMIÈRE2010 - GRAND LYON FILM FESTIVAL • Du 4 au 10 oct. : Halle Tony Garnier (Lyon 7e) et divers lieux de l’agglomération. www.lumiere2010.org

festivals • “Du pain plein les poches” de Nino D’Introna qui signera “Terre” pour Ré-Génération Festival - © M. Cavalca.

■ RHINO JAZZ(S) FESTIVAL - 32E ÉDITION • Du 5 au 23 oct. : Festival international misant sur l’alternance entre stars du jazz mondialement connus et jeunes talents, dont beaucoup sont issus de la Région Rhône-Alpes. Divers lieux dans La Loire (St Chamond). www.rhinojazz.com ■ 3E FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE • Du 11 oct. au 14 nov. : Le Cirque Medrano présente des numéros pour l’émerveillement des petits et des grands. Quai Perrache - (près de l’ancien Marché-Gare) (Lyon 2e). www.cirque-medrano.fr ■ KARAVEL 4 - FESTIVAL DE DANSE HIP-HOP • Du 16 au 23 oct. : 4 soirées de spectacles, ateliers et masterclass. Espace Albert Camus (Bron), Pôle Pik - Centre Chorégraphique (Bron). www.polepik.com ■ FESTIVAL PAROLE AMBULANTE - 15E ÉDITION • Du 18 au 24 oct. : Thème 2010 : Un monde à l’envers. Divers lieux de Lyon (Lyon). www.espacepandora.org ■ FACE À FACE - PAROLES D’ITALIE POUR LES SCÈNES DE FRANCE • Les 21 et 22 oct. : Venez découvrir quatre mises en jeu de textes italiens inédits ! Théâtre Les Ateliers (Lyon 2e). www.theatrelesateliers-lyon.com ■ SPONTANÉOUS - FESTIVAL INTERNATIONAL D’IMPROVISATION • Du 23 au 30 oct. : 6e édition organisée par Et CoMPAGNIE !, collectif lyonnais de pros de l’improvisation. Rail Théâtre (Lyon 9e). www.spontaneous-festival.com ■ DITES OUÏES • Les 27 et 29 oct. : Scène ouverte pour histoires courtes. Le Cercle 76 (Villeurbanne), Le Polaris (Corbas).

■ LES TRANSVERSALES, INVENTER PAR DELÀ LES FRONTIÈRES • Les 15, 18 et 22 mars : Ou comment, au théâtre, tisser de nouveaux liens artistiques. Centre Culturel Théo Argence (St-Priest). www.cctheoargence-saint-priest.fr

■ 28E FESTIVAL DE MUSIQUE BAROQUE DE LYON • Du 10 nov. au 25 mai : Chapelle de la Trinité (Lyon 2e). www.lachapelle-lyon.org ■ SIBÉRIE INCONNUE • Du 15 au 21 nov. : La création contemporaine russe sous toutes ses formes dans le cadre de l’année croisée FranceRussie. Divers lieux de Lyon - Théâtre de Lyon (Lyon). www.celestins-lyon.org

■ SEMAINE DE PRINTEMPS • Du 22 au 26 mars : Le Sémaphore - C. C. Le Champvillard (Irigny). http://ami-irigny.eu ■ ANTICODES 2010 • Du 31 mars au 3 avr. : cirque, danse, théâtre. Les Subsistances - Laboratoire de création artistique (Lyon 1er). www.les-subs.com

■ LES GUITARES 2010 - 22E FESTIVAL INTERNATIONAL • Du 17 nov. au 4 déc. : Le Festival va nous emporter dans un tour du monde en “guitares” et nous raconter un peu l’Histoire, celle des voyages, de l’exil et des quêtes. Divers lieux dans le Rhône (Lyon).

■ STA - SEMAINE THÉÂTRE AMATEUR - 3E EDITION • Du 19 au 22 avr. : Une invitation à découvrir et rencontrer ces passionnés de théâtre qui consacrent leur temps libre à donner vie aux textes qu’ils aiment. Théâtre de la CroixRousse - Une maison du peuple 2.0® (Lyon 4e). www.croix-rousse.com

■ FESTIVAL NOUVELLES VOIX • Du 17 au 20 nov. : 6e édition pour découvrir les jeunes créateurs de la chanson d’aujourd’hui en même temps que le Beaujolais nouveau. Théâtre de Villefranche (Villefranche-surSaône). www.theatredevillefranche.asso.fr

■ UTOPISTES - CARTE BLANCHE À LA CIE MPTA MATHURIN BOLZE • Du 10 au 22 mai : Les Célestins ouvrent leurs portes à des artistes du cirque d’aujourd’hui. Célestins - Théâtre de Lyon (Lyon 2e). www.celestins-lyon.org

■ {TEMPO CABARET} • Du 14 au 18 déc. : Pour les amateurs de comédies musicales américaines, de tango argentin, de ritournelles réalistes. La Renaissance (Oullins). www.theatrelarenaissance.com

■ ECLOSIONS - PROJETS PERSONNELS DES ÉTUDIANTS EN FIN D’ÉTUDES THÉÂTRALES • Du 16 au 19 mai : 2e édition du Festival dédié aux projets personnels des élèves en classe de Théâtre. Théâtre des Marronniers (Lyon 2e). www.theatre-des-marronniers.com

■ RÉ-GÉNÉRATION FESTIVAL - RI-GENERAZIONE / REGENERACION / RE-GENERATION • Du 7 au 16 jan. : 5e édition du Festival International d’Art vivant. TNG (Jeune public) (Lyon 9e). www.tng-lyon.fr ■ LES POLY’SONS - FESTIVAL DE CHANSON FRANÇAISE • Les 29 jan. et 3 fév. : Avec Slash Gordon (chanson sans rimes ni virgules) et Nicolas Fraissinet (chanson coup de poing)... Théâtre de l’Iris (Villeurbanne). www.theatredeliris.fr

■ 4ES RENCONTRES EUROPÉENNES DES ARTS DE LA SCÈNE • Les 20, 21 et 22 mai : Théâtre des Marronniers (Lyon 2e). www.theatre-des-marronniers.com

■ LANGUES • Du 17 au 20 fév. : cirque, danse, théâtre. Les Subsistances - Laboratoire de création artistique (Lyon 1er). www.les-subs.com

■ LES EUROPÉENNES • Du 16 au 19 juin : Lectures mises en jeu - 11e édition. Théâtre Les Ateliers (Lyon 2e). www.theatrelesateliers-lyon.com

théâtre L’AMPHITHÉÂTRE SALLE 3000

avec la complicité du paléoanthropologue Pascal Picq et de la soprano Isabelle Eschenbrenner, le concert pour piano et cordes consacré à Brahms par la Camerata du Rhône, “M’envoler” de la Cie Le Voyageur où se mêlent réalité et imaginaire pour un moment de poésie, “L’Opus à l’oreille”, ou un spectacle lyrico-comique qui convoque le bel canto, le chant grégorien, Verdi et... Mickaël Jackson (si,si),“Pierre et le vieux loup de mer” par les marionnettistes du Théâtre Nu, le hip hop de la Cie Alexandra N’Possee pour une chorégraphie “Nos limites”, “Le menteur” de Corneille façon combat de boxe avec ring, cloche et pom-pom girls, le cirque-théâtre loufoque des 4 “acrobates-comédiens” du Cirque de Belgique et son “Carré Curieux”, “La station Champbaudet” de Labiche mise en scène par l’Equipe Rozet... et bien d’autres rendezvous détaillés ci-dessous. 1, chemin de la Liasse, Dardilly. Rens. au 04 78 35 98 03 et sur www.mairie-dardilly.fr. 3 Dardilly Le Bas

50, quai Charles de Gaulle, Lyon 6e. Rens. au 04 72 82 26 26 et sur www.ccc-lyon.com. C1-58-4 Parc Cité Internationale, Centre de Congrès HUMOUR • Je. 6 jan. : FLORENCE FORESTI - “MOTHERFUCKER”. One woman show.

L’AQUEDUC Diversité des genres et des formes, c’est un peu le credo de la scène de Dardilly qui accueille du théâtre, de la danse, des marionnettes, des spectacles jeune public, de l’humour, du conte, de la musique, du lyrique, du cirque, des lectures, des expos, du cinéma et même des rendez-vous gourmands... On peut signaler dans cette foisonnante programmation l’invitation de la Cie Hallet Eghayan à “Danser avec l’évolution”

THÉÂTRE • Je. 17 mars (Au Pata’Dôme d’Irigny) : LE MENTEUR. De Corneille. Mise en scène de Jean-Philippe Amy, les crevettes in the pick up. Avec Jean-Philippe Amy, Valentine Chomette, Lucile Couchoux... Un spectacle tout fou, décalé et fort en gueule ! • Ve. 13 mai : LA STATION CHAMPBAUDET. D’Eugène Labiche. Mise en scène de Bernard Rozet. Avec Pierre-Yves Bernard, Ysabel Marcoz, Jérôme Sauvion... Bouffonnerie franche et hardie. CIRQUE • Ve. 1 avr. : LE CARRÉ CURIEUX. Mise en scène de Philippe Vande Weghe. Avec Kenzo Tokuoka (mono-cycle, mât libre et acrobatie), Gert De Cooman (tissu aérien et mât libre)... Nouveau Cirque.

LA BOURSE DU TRAVAIL 205, place Guichard, Lyon 3e. Rens. au Rens. et loc. points de vente habituels. B Guichard THÉÂTRE • Les 1er et 2 oct. : MON BRILLANTISSIME DIVORCE. De Géraldine Aron. Avec Michèle Laroque. Comédie. HUMOUR • Les 28 et 29 sept. : IL ÉTAIT UNE FOIS... FRANCK DUBOSC. One man show. • Ve. 8 oct. : LES CONFESSIONS DE ROUSSEAU. De Stéphane Rousseau. Avec Stéphane Rousseau. One-man show. • Sa. 9 oct. et ve. 20 mai : ROLAND MAGDANE. One-man show. • Ma. 12 oct. : ELIE SEMOUN “MERKI…”. One-man show. • Ve. 22 oct. : MICHEL LEEB : “HILARMONIC SHOW”. Oneman show. • Sa. 13 nov. : CHRISTOPHE ALEVEQUE EST SUPER REBELLE ! One-man show. • Sa. 27 nov. : PATRICK BOSSO - “LA COURTE ÉCHELLE”. Mise en scène de Gil Galliot. One-man show. • Je. 2 déc. : CHRISTELLE CHOLLET DANS “L’EMPIAFÉE”. Show 100 % comique entre stand up et tubes de Piaf. • Les 3 et 4 déc. : STÉPHANE GUILLON. (Spectacle conseillé à partir de 14 ans). De Stéphane Guillon. Avec Stéphane Guillon. Un véritable trublion à la plume acérée.

théâtre • Ve. 10 déc. : JEAN-MARIE BIGARD. Un spectacle regroupant quelques-uns des meilleurs sketchs de ses dix précédents shows. • Sa. 11 déc. : VERONIC DICAIRE. Chanteuse et Imitatrice. • Ma. 14 déc. : LES CHEVALIERS DU FIEL. Humoristes. • Me. 15 déc. : PATRICK TIMSIT - ONE MAN STAND UP SHOW. (Spectacle d’homme seul debout). • Les 16 et 17 déc. : GAD ELMALEH. One-man show. • Sa. 18 déc. : DENIS MARÉCHAL - DANS “DENIS MARÉCHAL PASSE LA SECONDE”. Mise en scène de Bruno Solo. One-man show. • Ve. 14 jan. : ARTHUR. One-man show. • Je. 27 jan. : NOELLE PERNA DANS “MADO FAIT SON SHOW”. One woman show hilarant et décapant “avé l’assent” ! • Je. 24 fév. : CLINIC, LE SPECTACLE QUI SOIGNE ! (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Spectacle comique. • Je. 21 avr. : LIANE FOLY “LA FOLLE PART EN CURE”. Onewoman show. • Sa. 18 juin : ANNE ROUMANOFF - “ANNE, BIEN PLUS QUE 20 ANS”. One-woman show.

CASINO LE LYON VERT 200, av. du Casino, La Tour-de-Salvagny. Rens. au 04 78 87 02 70 et sur www.lyonvert.com. THÉÂTRE • Je. 7 oct. : DÉSIR ET COMÉDIE.

CÉLESTINS THÉÂTRE DE LYON Défense des auteurs vivants, large ouverture à l’international (non exclusive d’un réel soutien à de jeunes compagnies régionales émergentes), accueil de quelques-uns des très grands acteurs et metteurs en scène du temps…, cette saison aux Célestins, 10e du genre pour son actuelle direction, s’annonce particulièrement foisonnante. Du côté des créations, on guettera “Le dragon d’or”, premier volet d’un diptyque consacré au déracinement inspiré à Claudia Stavisky par Roland Schimmelpfennig (l’auteur de “La femme d’avant”), “La nuit les brutes”, un spectacle de théâtre musical sur un texte de Fabrice Melquiot et “Le prix Martin” de Labiche mis en scène par l’excellent et trop rare Bruno Boëglin accueilli en collaboration avec le TNP et l’Espace Malraux/Chambéry. Sur l’axe international, trois événements : la création à Saint-Pétersbourg d’une version russe de “Lorenzaccio” avec la troupe de Lev Dodine (à découvrir à Lyon la saison prochaine),“Les récits de Choukchine”, une production (première en France) du Théâtre des Nations de Moscou, “Dämonen” de Lars Noren dans une mise en scène de Thomas Ostermeier. Parmi les autres rendez-vous : “Macbeth” dirigé par Eric Massé, “Seuls”, écrit, mis en scène et interprété seul en scène par Wajdi Mouawad, “Les naufragés du fol espoir”, le dernier opus d’Ariane Mnouchkine inspiré de Jules Verne… A noter pour finir la carte blanche donnée à Mathurin Bolze pour quatre spectacles de cirque contemporain réunis sous le joli titre d’“Utopistes ”. 4, rue Charles Dullin, Lyon 2e. Rens. au 04 72 77 40 00 et sur www.celestins-lyon.org. A et D Bellecour 7

théâtre • “Seuls” de Wajdi Mouawad - © Thibaut Baron - Les Célesstins.

• Du 19 au 26 fév. : LES CHAISES. D’Eugène Ionesco. Mise en scène de Luc Bondy. Avec Micha Lescot, Dominique Reymond... Une vision singulière qui exalte la triple dimension d’une œuvre absurde, poétique et fantastique. • Du 29 jan. au 20 fév. (Hors les Murs au Palais des Sports de Gerland, Lyon 7e) : LES NAUFRAGÉS DU FOL ESPOIR (AURORES). Avec 31 comédiens. Une création collective du Théâtre du Soleil librement inspirée d’un mystérieux roman posthume de Jules Verne. • Du 17 mars au 7 avr. : LE DRAGON D’OR. De Roland Schimmelpfennig. Mise en scène de Claudia Stavisky. Le thème du déracinement autour d’une intrigue fantastique et métaphysique. • Du 5 au 17 avr. (En espagnol surtitré en français) : LE DÉVELOPPEMENT DE LA CIVILISATION À VENIR. Mise en scène de Daniel Veronese. Avec Mara Bestelli, Maria Figueras, Ana Garibaldi... Une version de “Maison de Poupée” de Henrik Ibsen. • Du 6 au 17 avr. (En espagnol surtitré en français) : TOUS LES GRANDS GOUVERNEMENTS ONT ÉVITÉ LE THÉÂTRE INTIME. Mise en scène de Daniel Veronese. Avec Elvira Onetto, Claudio Da Passano, Silvina Sabater... Une version de “Hedda Gabler” de Henrik Ibsen. • Du 12 au 16 avr. (En allemand surtitré en français) : LES DÉMONS. De Lars Norén. Mise en scène de Thomas Ostermeier. Avec Lars Eidinger, Brigitte Hobmeier, Eva Meckbach... Les démons d’un couple en plein chaos. • Du 19 au 24 avr. : LES FEMMES SAVANTES. De Molière. Mise en scène de Marc Paquien. Avec Anne Caillère, François De Brauer, Eric Frey... Un spectacle qui dessine en filigrane la lutte contre l’obscurantisme, la défense de la pensée et de la femme émancipée. • Du 31 mai au 10 juin : QUELQU’UN COMME VOUS. De Fabrice Roger-Lacan. Mise en scène d’Isabelle Nanty. Avec Jacques Weber et Bénabar. Un numéro d’acteurs réjouissant à travers une partition millimétrée, pleine de mystères successifs. • Du 31 mai au 10 juin : INSTANTS CRITIQUES. De François Morel. Avec Olivier Saladin et Olivier Broche. Une page radiophonique historique dans un tendre éclat de rire.

THÉÂTRE • Du 2 au 17 oct. : JEAN-LOUIS TRINTIGNANT / TROIS POÈTES LIBERTAIRES : PRÉVERT, VIAN, DESNOS. Mise en scène de Gabor Rassov. Avec Jean-Louis Trintignant accompagné par Daniel Mille (accordéon) et Grégoire Korniluk (violoncelle). Un savant assemblage de poésie du 20e siècle. • Du 6 au 22 oct. : LA NUIT LES BRUTES. De Fabrice Melquiot. Mise en scène de Roland Auzet. Avec Anne Alvaro, Clotilde Mollet. Théâtre musical explorant les facettes les plus troublantes de la nature humaine : le masochisme. • Du 4 au 14 nov. : LE PRIX MARTIN. D’Eugène Labiche. Mise en scène de Bruno Boëglin. Avec Hiromi Asai, Bruno Boëglin, Jean-Claude Bolle-Reddat... Un petit chef-d’œuvre d’ironie et d’agilité dramatique. • Du 18 nov. au 4 déc. : L’OPÉRA DU DRAGON. (Spectacle conseillé à partir de 15 ans). De Heiner Müller. Mise en scène de Johanny Bert. Avec Maïa Le Fourn, Maxime Dubreuil, Christophe Noël... Théâtre de Romette. Marionnettes pour adultes ou grands enfants. • Du 23 au 27 nov. : LE GARÇON DU DERNIER RANG. De Juan Mayorga. Mise en scène de Jorge Lavelli. Avec PierreAlain Chapuis, Christophe Kourotchkine, Nathalie Lacroix... Une écriture dramaturgique brillante et caustique mais toujours fondée sur une étude incisive des contradictions de notre temps. • Du 1er au 11 déc. : LES NOUVELLES BRÈVES DE COMPTOIR. De Jean-Marie Gourio. Mise en scène de Jean-Michel Ribes. Avec Alban Casterman, Laurent Gamelon, Annie Grégorio... Envisager le bistro du coin comme caisse de résonance du monde. • Du 21 au 31 déc. : CABARET BRECHT TANGO BROADWAY. Mise en scène d’Alfredo Arias. Avec Alejandra Radano et Sandra Guida, Ezequiel Spucches. Deux sublimes dans le monde des poignards. Théâtre musical. • Du 5 au 15 jan. : LES ACTEURS DE BONNE FOI. De Marivaux. Mise en scène de Jean-Pierre Vincent. Avec Patrick Bonnereau, Julie Duclos, David Gouhier... Réflexion mûre et sans concession sur le théâtre et l’âme humaine. • Du 19 au 29 jan. : QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ? D’Edward Albee. Mise en scène de Dominique Pitoiset. Avec Nadia Fabrizio, Dominique Pitoiset, Déborah Marique... Guerre des sexes, des générations, des clans, des savoirs, guerre de chacun envers lui-même. • Du 1er au 5 fév. : MACBETH. De William Shakespeare. Mise en scène d’Eric Massé. Avec Julie Binot, Angélique Clairand, Pierre-François Garel... Tragédie de la chute, tragédie du renversement brutal. • Du 9 au 17 fév. : SEULS. De et mis en scène par Wajdi Mouawad. Avec Wajdi Mouawad. Exploration des mythologies personnelles.

CIRQUE • Du 15 déc. au 1er jan. : SLAVA’S SNOWSHOW. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). De Slava Polunin. Mise en scène de Victor Kramer. Un classique du genre qui a déjà enchanté les spectateurs du monde entier avec plus de 4 000 représentations.

CENTRE CULTUREL COMMUNAL CHARLIE CHAPLIN Année après année, contre vents et marées, le Centre Culturel Communal Charlie Chaplin s’impose comme un lieu original et audacieux ouvert sur une variété de disciplines artistiques. En 2010/2011, Biennale de la Danse oblige mais sans s’y arrêter, il fera la part belle toute l’année à la danse contemporaine avec quatre compagnies différentes. De La Voix des mots (écoutons la parole sous toutes ses formes – slam, cabaret, chanson et autres…) à la “Biennale du ciel et de l’espace” (une nouveauté sûrement sidérante) en passant par “A Vaulx Jazz” qu’on ne présente plus, Charlie Chaplin affirme une identité singulière qui ne s’éparpille pas et continue à offrir la priorité au théâtre : la nouvelle compagnie en résidence qui n’est pas une inconnue puisqu’il s’agit de LucaThéâtre, celle de Laurent Vercelletto qui créera “… s’obstinent, persévèrent, s’enferrent” une inquiétante fable sur le dyptique maître/valet signée d’un auteur de théâtre français à découvrir absolument, Jean-Claude Hauvuy, est bien sur ce versant-là. 8

théâtre • “Les Constructeurs” - © DR - C C Charlie Chaplin.

• Les 12 et 13 avr. : EUROPE NE SE SOUVIENT PLUS. De et mis en scène par Vincent Bady. Avec Laetitia Lalle Bi Benie, Sébastien Valignat, Joël Toussaint... Cie Les Trois-Huit. Entre mythe et réalité. • Les 19 et 20 avr. : COMMENT WANG FO FÛT SAUVÉ. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). Mise en scène de Philippe Chanuel. Avec Isabelle Bach. Cie Mungo. Duo pour une comédienne marionnettiste et un dessinateur. • Du 17 au 20 mai : ... S’OBSTINENT, PERSÉVÈRENT, S’ENFERRENT. De Jean-Claude Hauvuy. Mise en scène de Laurent Vercelletto. Avec Roland Depauw , Vincent Bady. Cie LucaThéâtre. Un maître, un valet. Ils parlent, ne font que parler. • Les 7 et 8 juin : PETITES MIGRATIONS (À partir de 3 ans). Mise en scène d’Aurélie Morin. Avec Aurélie Morin. Cie Théâtre de Nuit. Voyage dans un monde magique où l’imaginaire devient réel.

CENTRE CULTUREL L’ODYSSÉE Pas besoin de périple homérique pour rejoindre cet “Odyssée” puisqu’il accueille les amateurs de divertissement et de musique dans la charmante ville de Pusignan. La LILY (Ligue d’Improvisation lyonnaise) ouvrira les festivités le soir de la présentation de saison (10 sept.) et donnera le départ d’une programmation où s’imposent un déferlement de bonne humeur et de comédies hilarantes. Jugez plutôt ! : “Les 2 pieds dans le bonheur” où les péripéties d’Agathe en mal de maternité,“Couscous aux lardons” ou les (mes)aventures de Marie-Sophie et Rachid, un couple mixte en quête d’un chouilla de sérénité, “Le clan des divorcées” ou les séparations pour le moins détonnantes de trois femmes en rupture conjugale... On rira aussi beaucoup au show de “L’Empiafée Christelle Chollet” où stand up et tubes de “la môme” revisités à toutes les sauces s’enchaînent avec gouaille dans une fabuleuse énergie. Côté musique le “Cabaret Carnavalera” déploira strass, plumes et paillettes dans une revue dédiée aux pays du soleil (Inde, Espagne, Egypte, Italie, Brésil... ), et, pour terminer la saison en plein air, le “Festival Country” déclinera avec les Grenoblois de “Made in country” les rythmes cajuns, bluesy, swing et initiera les plus audacieux aux danses western... Hi falks ! Route de Villette, Pusignan. Rens. au 04 72 05 10 31 et sur www.odyssee-spectacles.com.

Bien d’autres se succéderont sur la scène vaudaise qui accueillera notamment Les Transformateurs avec leur nouvelle création, “Les Constructeurs”, les Trois-Huit qui mêleront mythologie et regards aigus sur l’actualité dans “Europe ne se souvient plus”, le Théâtre Narration pour un voyage imaginaire, “Les Guetteurs”, un très étrange objet théâtral, “Tryptique.com” écrit par trois jeunes auteurs pour deux jeunes metteurs en scène… Et bien d’autres aventures artistiques à mi chemin avec le cinéma, la marionnette ou la musique (notons le retour de Claire Truche avec un manifeste pour un théâtre moderne mais musical, “Incendie de Fauré”… Demandez le programme ! Place de la Nation, Vaulx-en-Velin. Rens. au 04 72 04 81 18 (19) et sur www.centrecharliechaplin.com. A Laurent Bonnevay puis 57 Grand-Vire ou C3-56 Vaulx - Hôtel de Ville THÉÂTRE • Les 7, 8 et 9 oct. (Première partie de soirée. Suivie par une création concert, Incendie de Fauré) : MANIFESTE POUR UN THÉÂTRE MODERNE. De Patrick Dubost. Mise en scène de Claire Truche. Avec Jessica Pognant. Nième Compagnie. Théâtre musical. • Les 4, 5 et 6 nov. : LES GUETTEURS. De Pascal Nordmann. Mise en scène de Gislaine Drahy. Théâtre Narration. • Je. 18 nov. : EN MÊME TEMPS. D’Evguéni Grichkovets. Mise en scène de Jean-Marc Bailleux. Avec Gérald RobertTissot. Cie Théâtre D’Ouble. Théâtre Quantique. • Les 11 et 12 jan. : FRAGILE. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). Mise en scène d’Agnès Limbos. Avec Isabelle Darras et Julie Tenret. Cie Gare Centrale. Marionnettes. • Les 20 et 21 jan. : LES CONSTRUCTEURS (À partir de 8 ans). De et mis en scène par Nicolas Ramond. Avec Anne Astolfe, Henri-Charles Caget, Gaëtan Gauvain... Cie Les Transformateurs. Théâtre burlesque. • Les 3 et 4 fév. : PHILOCTÈTE. De Heiner Müller. Mise en scène d’Elisabeth Marie et Nil Dinc. Avec Cyril Alata, MarcHenri Boisse, Bernard Bouillon... Drame mythologique. • Les 10 et 11 fév. : D R H. De Philippe Vincent, Pierre Grange, David Mambouch. Mise en scène de Philippe Vincent. Avec Stéphane Bernard, Anne Ferret, Riad Gahmi... Cie Scènes. Entre théâtre et cinéma. • Les 15 et 16 fév. : LA CIGOGNE ET LE COUCOU. (Spectacle conseillé à partir de 5 ans). Mise en scène d’Agnès Limbos. Avec Martine Godard et Thierry Hellin. Cie Arts et Couleurs. Spectacle théâtral à voir en famille.

THÉÂTRE • Ve. 10 sept. : PRÉSENTATION DE SAISON 2010-2011. Avec les comédiens de la LILY. Suivie d’un spectacle d’improvisation par La LILY. • Di. 28 nov. : LES 2 PIEDS DANS LE BONHEUR. De Géraldine Therre et Erwin Zirmi. Mise en scène de Camille Simon. Comédie sur fond d’horloge biologique. • Sa. 22 jan. : COUSCOUS AUX LARDONS. De Farid Omri. Un mariage, deux cultures pour une comédie. • Sa. 9 avr. : LE CLAN DES DIVORCÉES. D’Alil Vardar. Mise en scène de Hazis Vardar. Une comédie qui cartonne. HUMOUR • Sa. 19 fév. : CHRISTELLE CHOLLET DANS “L’EMPIAFÉE”. Show 100 % comique entre stand up et tubes de Piaf. • Sa. 19 mars : CABARET CARNAVALERA. Passeport pour l’évasion.

théâtre CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE

“ T r yptique.com ou... ma langue au diable”. “Philoctète” de Heiner Müller” par Scarface Ensemble, “Bérénice” de Racine par la Cie Le menteur volontaire. Altam pour la musique électro-slam et Ben Mazué pour la chanson-soul-hip-hop. “Ô Carmen” qui fait de la rencontre du burlesque avec le monde lyrique un opéra clownesque plein de fougue et d’humour. “Ulysse”, une chorégraphie de Gallotta adaptée par Josette Baïz pour 15 danseurs de 7 à 14 ans... le cirque “acrobatique de la Cie XY pour “Le grand C” (comme cadeau !)... Bref, une saison foisonnante, on vous dit ! Place Ferdinand Buisson, St-Priest. Rens. au 04 78 20 79 37 et sur www.cctheoargence-saint-priest.fr. 53 Hôtel de Ville ou 62 Centre Culturel ou T2 Esplanade des Arts

“Faire circuler, rayonner... ” le théâtre contemporain, “créer un réseau” qui implique auteurs et spectaceurs, appréhender la ville comme “une grande scène ouverte” telles sont les règles du jeu qu’Anne Courel a imaginées pour que le Centre Culturel qu’elle dirige devienne “La fabrique de Théâtre” qu’elle souhaite partager avec tous les publics. Un vœu qui ne devrait pas rester pieux quand ont parcours la foisonnante programmation où se mêlent théâtre, humour, musique, danse, chanson, conte, cirque, opéra clownesque, théâtre de rue... le tout ponctué de 5 “rendez-vous de la Fabrique” avec les auteur(e)s associé(e)s Sylvain Levey, Karin Serres, Gilles Grenouillet et tous ceux qui voudraient tenter l’expérience de la création... Difficile, dans la diversité des propositions, de faire un choix mais citons, en toute subjectivité, l’étonnant “La plénitude des cendres” ou le voyage dans l’imaginaire du combat de boxe qui sacra Hacine Chérifi champion du monde en 1998, avec le boxeur lui-même et l’acteur Jean-Baptiste Epiard sur un texte de Yan Allegret.“Far away” de Caryl Churchill mise en scène par Pascale Henry sur la barbarie ordinaire et un monde où ne se distingue plus le bien du mal. Les trois courtes pièces signées Sarah Fourage, Sophie Lannefranque et Gilles Grenouillet sur le thème de la communication et du diable :

THÉÂTRE • Les 18 et 19 nov. : FAR AWAY. (Spectacle conseillé à partir de 15 ans). De Cary Churchill. Mise en scène de Pascale Henry. Avec Marie Sohna Condé, Vincent Londez, Aurélie Verillon... Cie Les voisins du dessous. Le chaos du monde. • Ve. 26 nov. : LA BARBE BLEUE. De Jean-Michel Rabeux d’après Charles Perrault. Mise en scène de Jean-Michel Rabeux. Avec Corinne Cicolari, Kate France, Franco Senica. La Compagnie. Sept portes, trois personnages et le délice de l’effroi. • Les 10, 11 et 12 jan. : TRIPTYQUE.COM OU MA LANGUE AU DIABLE - 3 COURTES PIÈCES INÉDITES. De Sarah Fourage, Sophie Lannefranque, Gilles Granouillet. Mise en scène d’Adeline Benamara, Thomas Poulard. Avec Adeline Benamara, Sylvie Jobert, Gilles Fisseau... La Cie du Bonhomme. Amour, solitude, sophistication, diabolisation.

théâtre • “Le clan des divorcées” - © DR - L’Odyssée.

rendez-vous théâtre. Si la saison démarre avec 2 propositions de la Biennale de la Danse : “Partida” de Deborah Colker et “Na grani” de Mickaël Le Mer, suivi du “Boxe Boxe” hip-hop de Mourad Merzouki et la Cie Käfig, le théâtre sous-titré “arts du combat & arts de la scène” s’ouvre sur “La plénitude des cendres”, soit la confrontation percutante et “chorégraphiée” du boxeur Hacine Chérifi champion du monde en 1998 et du comédien J.-Baptiste Epiard sur un texte de Yan Allégret (théâtre de Vénissieux). Les Célestins accueilleront “Les acteurs de bonne foi” de Marivaux mis en scène par J.-Pierre Vincent. Le Centre Culturel Théo Argence partagera son “Triptyque.com ou ma langue au diable”, 3 courtes pièces inédites sur le thème de la communication et... du diable. “Philoctète” de Heiner Mûller investira la scène du Centre Charlie Chaplin. Sur place on pourra débattre de “Qu’est-ce que c’est que la justice ?”, une dispute philosophique en 3 parties d’après le livre I de La République de Platon mis en scène par Grégoire Ingold. Retour aux Célestins pour la création en France du “Dragon d’or” de Roland Schimmelpfennig dirigé par Claudia Stavisky et à Théo Argence pour une superbe et déroutante “Maison de Bernarda Alba” de Garcia Lorca entre théâtre et marionnettes... Le jeune public n’est évidemment pas oublié et découvrira “Transformations”, le théâtre d’objets de Léo Polly, le théâtre d’ombres et de figures “La Loba, gardienne des mémoires” d’Aurélie Morin, le théâtre musical “Cocotte” ou des chansons à picorer imaginées par Catherine Matrat et la Cie Nid d’poule et enfin le théâtre de marionnettes “Poutou-sel et Mimisucre” de la Cie Graine de Malice. 1, rue Maryse Bastié, Bron. Rens. au 04 72 14 63 40 et sur www.ville-bron.fr. 2 Rebufer

• Les 18 et 19 jan. : ALICE POUR LE MOMENT (À partir de 9 ans). De Sylvain Levey. Mise en scène d’Anne Courel. Avec Claire Cathy, Charlotte Ligneau, Gilles Najean... Cie Ariadne. Road movie théâtral. • Ve. 4 fév. : BÉRÉNICE. De Jean Racine. Mise en scène de Laurent Brethome. Avec Julie Recoing, Thomas Blanchard, Philippe Sire... Cie Le menteur volontaire. Les pièges du pouvoir et de l’amour. • Me. 9 fév. : GRENADINE (À partir de 5 ans). De Claire Petit. Mise en scène de Claire Petit, Sandrine Devillard. Avec Charlotte Smither, Claire Petit. Cie Entre eux deux rives. Conte pour transmettre par le jeu aux enfants la vulnérabilité d’un monde empli d’inégalités. • Me. 30 mars (A Ersilie) : PÊCHEURS DE SONS (À partir de 3 ans). De Nelly Frenoux. Avec Nelly Frenoux. Cie La Voix du Hérisson. Duo pour une voix et un paysage marin. • Du 19 au 22 avr. : LA MAISON DE BERNARDA ALBA. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). De Frederico Garcia Lorca. Mise en scène d’Andrea Novicov. Cie Angledange. Drame ibérique. • Sa. 25 juin (En Plein air à proximité de Theo Argence) : LA JURASSIENNE DE RÉPARATION. Avec Patrice Jouffroy, Martin Petitguyot, Pio D’Elia... Théâtre de Rue. HUMOUR • Ve. 15 oct. : L’ART DU RIRE. (Spectacle conseillé à partir de 10 ans). De Jos Houben. Avec Jos Houben. Master class subtile et drôle sur les mécanismes du rire.

• “Je ne sais quoi” - © Chantal Dépagne Palazon - Espace Albert Camus.

CIRQUE • Les 26 et 27 oct. : PLUME ET PAILLE (À partir de 5 ans). Mise en scène d’Alain Reynaud. Avec Sophie Béguier (harpiste), Isabelle Quinette (danseuse). Cie Adroite Gauche. Nouveau cirque. Fantaisie burlesque pour harpe et danse. • Les 10 et 11 déc. : LE GRAND C. (Spectacle conseillé à partir de 6 ans). Avec Abdeliazide Senhadji, Anne de Buck, Mikis Minier-Matsakis... Portés acrobatiques pour envolées lyriques. • Ve. 25 fév. : DEUX HOMMES JONGLAIENT DANS LEUR TÊTE (À partir de 8 ans). Cirque musical.

ESPACE ALBERT CAMUS Cette saison est celle de la rénovation pour l’Espace Albert Camus mais le spectacle continue et se balade dans plusieurs lieux brondillants et dans d’autres structures culturelles de l’agglomération. Comme à l’accoutumée, la programmation à le mérite d’une grande diversité, et, si elle fait la part belle à la danse et la musique, elle propose également une dizaine de 12

théâtre THÉÂTRE • Me. 17 nov. : TRANSFORMATIONS (de 3 à 6 ans). Mise en scène de Léo Polly. Cie De Léo. Eveiller l’imaginaire de l’enfant par la marionnette. • Me. 8 déc. : LA LOBA, GARDIENNE DES MÉMOIRES (À partir de 5 ans). De et mis en scène par Aurélie Morin. Avec Aurélie Maurin (marionnettiste), Chloé Attou (danseuse interprète). Théâtre d’ombres et de figures. • Ma. 25 jan. (De 9 € à 15 €) : JE NE SAIS QUOI. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). De Nathalie Joly. Avec Nathalie Joly (chant et conception), Jean-Pierre Gesbert (piano). Sigmund Freud prétendait détester la musique, mais il aimait les chansons d’Yvette Guilbert... • Les 22, 23 et 24 fév. : QU’EST-CE QUE C’EST QUE LA JUSTICE ? (Spectacle conseillé à partir de 15 ans). Mise en scène de Gregoire Ingold. Avec Jacques Gabélus, Bounsy Luang Phinith, Pembe Mwanan Khu... Dispute philosophique en trois reprises d’après le livre 1 de la République de Platon. • Sa. 26 mars : INFLUENCES. (Spectacle conseillé à partir de 15 ans). De Thierry Collet. Spectacle théâtral de magie mentale déconseillé au Jeune Public. • Me. 13 avr. : POUTOU-SEL ET MIMI-SUCRE (À partir de 3 ans). Une adaptation d’un conte méditerranéen par Marc Owitch. Mise en scène de Philippe Zarch. Avec Danielle Pasquier et Robbas Biassi-Biassi. Cie Graine de Malice. Un conte qui remonte à la genèse de l’humanité séparée entre deux mondes, l’un sucré et l’autre salé.

Une analyse fine de la société contemporaine. • Ma. 18 jan. : QU’EST-CE QU’ON ATTEND ? De et mis en scène par Salomé Lelouch. Avec Sarah Biasini, Rachel Arditi, Benjamin Bellecour. La famille : ciment d’une construction mais aussi élément de destruction. • Ma. 15 fév. : LES 39 MARCHES. De Patrick Barlow d’après John Buchan et Alfred Hitchcock. Mise en scène de Éric Métayer. Avec Éric Métayer, Jean-Philippe Beche, Andrea Bescond... Version scénique d’un film célèbre. Complètement loufoque, hilarant, inventif, échevelé et réglé au quart de poil. HUMOUR • Ma. 5 oct. : POURQUOI LES HOMMES N’ÉCOUTENT JAMAIS RIEN... ET LES FEMMES NE SAVENT PAS LIRE LES CARTES ROUTIÈRES ! (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Mise en scène de Daniel Tardy. Avec Lionel Buisson, Niki Zischka. Les différences hommes/femmes. • Ma. 15 mars : BARBER SHOP QUARTET. De Bruno Buljtenhuijs. Avec Bruno Buljtenhuijs, Marie-Cécile Heraud, Isabelle Drault... Quatre chanteurs d’une qualité vocale irréprochable. • Ma. 19 avr. : MICHÈLE LAROQUE “MON BRILLANTISSIME DIVORCE”. De Géraldine Aron. Avec Michèle Laroque. Angela, une quadra sans histoire se fait “larguée” pour une petite roumaine de 25 ans...

ESPACE CULTUREL ALPHA Qu’elle que soit votre tasse de thé vous trouverez un spectacle à votre goût dans la grosse théière qui illustre la saison de l’espace culturel Alpha. Une programmation où chaque spectacle infuse tour à tour sa dose d’émotion avec, par exemple, ces “Hymnes à l’amour” distillés à travers des duos d’opéras (de “Carmen” à “Tosca”, des “Noces de figaro” à “West side story”), par l’Orchestre Symphonique Lyonnais” sous la baguette de Philippe Fournier... Sa dose d’humour, complètement déjanté avec l’adaptation du bestseller américain “Pourquoi les hommes n’écoutent jamais et les femmes ne savent pas lire les cartes routières ?” ou un rien angoissé pour “Mon brillantissime divorce” de Michèle Laroque... Sa dose de comédie, qu’elle soit “classique” avec “Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée” de Musset ou plus “contemporaine” avec le savoureux “Désiré” de Guitry... Sa dose de découvertes comme ce “Qu’est-ce qu’on attend ?”, réflexion sur la famille signée Salomé Lelouch avec Sarah Biasini, Rachel Arditi et Benjamin Bellecour ou encore cette étonnante adaptation des “39 Marches” d’Hitchcock mise en scène par Eric Métayer... Et enfin, sa dose de musique et de sourire grâce à la franche jovialité du Barber Shop Quartet dans un spectacle jamais... “rasoir” !!!... 24, av. Lamartine, Charbonnières-les-Bains. Rens. au 04 78 87 64 00 et sur www.charbonnieres.com. THÉÂTRE • Ma. 9 nov. : IL FAUT QU’UNE PORTE SOIT OUVERTE OU FERMÉE. D’Alfred de Musset. Mise en scène d’Isabelle Andréani. Avec Isabelle Andréani, Xavier Lemaire. Léonie, la servante de Musset et Edouard, son cocher, se retrouvent par hasard dans un vieux grenier. • Ma. 7 déc. : DÉSIRÉ. De Sacha Guitry. Mise en scène de Serge Lipszyc. Avec Robin Renuccci, Marianne Basler, Alycia...

théâtre ESPACE LOUISE LABÉ

(contrebasse). A travers ses réponses, l’acteur se dessine, confie ses doutes et ses remises en question. • Ve. 25 fév. : PAS BOUGER. D’Emmanuel Darley. Mise en scène de Jérôme Sauvion. Avec Jérôme Sauvion, JeanPhilippe Amy. La Face-Nord Cie. Comédie absurde sur une improbable rencontre. • Ve. 15 avr. : LE MONDE MERVEILLEUX DE DISSOCIA. (Spectacle conseillé à partir de 14 ans). D’Anthony Neilson. Mise en scène de Catherine Hargreaves. Avec Estelle Clément Béalem, David Bescond, Gilles Chabrier... Cie Les 7 Sœurs. Un zeste de comédie musicale, un rien d’angoisse, de mystère et une bonne dose d’humour corrosif. • Ve. 20 mai : LA STATION CHAMPBAUDET. D’Eugène Labiche. Mise en scène de Bernard Rozet. Avec Pierre-Yves Bernard, Ysabel Marcoz, Jérôme Sauvion... Bouffonnerie franche et hardie.

C’est le comédien-humoriste-clown-poète Gustave Parking qui ouvre la saison à l’espace de Saint-Symphorien-d’Ozon dédié à la Belle Cordière. Un “one man-show-best-of” intitulé “De mieux en mieux pareil” pour rire et réfléchir. Côté humour on découvrira aussi l’impayable galerie de portraits signé Sellig (“Episode III”) et pour clore la programmation (en juin) le nouveau spectacle de Céline Iannucci dont le titre, “Sans demi-mesure”, résume bien le propos. La danse nous entraînera en Afrique, grâce à la Cie Hervé Koubi et ses partages chorégraphique avec la Côte d’Ivoire. Le Théâtre est ici décliné sous toutes ses formes : avec “Le Pojet RW”, que concocte le Collectif Quatre Ailes d’après “La promenade de Robert Walser”, il est subtilement mélangé avec du cirque et du film d’animation... Avec la Cie Philippe Person il s’impose en libre adaptation (Philippe Honoré) de la comédie classique de Shakespeare “Beaucoup de bruit pour rien”... Avec “Franchise postale” il dévoile un autoportrait par correspondance imaginé et dit par Pierre Richard... Avec “Pas bouger” d’Emmanuel Darley, c’est à Becket et la comédie absurde qu’il fait référence... Avec la création de la Cie Les 7 sœurs “Le monde merveilleux de Dissocia”, il s’installe dans le mystère et flirte avec “Alice”... Et enfin, avec l’Equipe Rozet il plonge avec jubilation dans le vaudeville de Labiche “La station Champbaudet”. Côté musique le blues du chanteur et guitariste Jean Sangally saura sans aucun doute nous émouvoir... 13, avenue Robert Schumann, St-Symphorien-d’Ozon. Rens. au 04 78 02 36 36 et sur www.notrevillage.com.

HUMOUR • Je. 14 oct. : GUSTAVE PARKING DANS “DE MIEUX EN MIEUX PAREIL”. Mise en scène de Pierre Lebras. Humoriste et farceur. • Les 28 et 29 oct. : SELLIG DANS “EPISODE III”. Une galerie de portraits époustouflants de drôlerie et de justesse. • Ve. 10 juin : CÉLINE IANNUCCI DANS “SANS DEMI-MESURE”. De Céline Iannucci. Mise en scène d’Yves Hirschfeld. Un monde d’hilarant chagrin. CIRQUE • Ve. 10 déc. : LE PROJET RW. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). Mise en scène de Michaël Dusautoy. Avec Damien Saugeon, Claire Corlier, Marine Bragard... Collectif Quatre Ailes. Théâtre, cirque et cinéma. Expériences aériennes en Helvétie.

LE FOU L’âge de raison du Fou… Pour sa 4e saison, Le Fou Fieffé sort de sa chrysalide, il mue et devient LE FOU ! Un adjectif disparaît, LE FOU subit un électrochoc pour s’ancrer définitivement dans le théâtre contemporain et la création. Des évènements musicaux et des spectacles Jeune Public ponctueront également la saison. Au programme, des pièces d’auteurs contemporains comme Carole Fréchette (Les 7 jours de Simon Labrosse, Les 4 morts de Marie), Alessandro Baricco (Novecento : pianiste), Amanda Sthers (Le vieux juif blonde), Woody Allen, Renaud Rocher (Vivisection du caniche, Origines de l’insomnie, Les p’tits soucis de Scapin, Dans ta chambre !!!, (Se) Ressembler) ... L’essentiel de la programmation est assurée par les deux compagnies résidentes : La Compagnie Essentiel Ephémère (Direction Artistique : Renaud Rocher) et la Compagnie Près d’ici (Direction Artistique : Karine Dufaut). À l’heure où la raison de nos contemporains semble vaciller tous les jours un peu plus dangereusement, rien de tel qu’un FOU pour nous remettre les idées en place. Du spectacle vivant proche de nous, de ce que nous sommes, de ce que nous vivons pour réfléchir ensemble, rire ensemble, s’émouvoir et s’interroger… ensemble. LE FOU propose également des ateliers théâtre, cabaret et d’écriture dramaturgique, ainsi que des stages ponctuels sur l’année. 2 rue Fernand Rey, Lyon 1er. Rens. au 04 72 10 02 65 et sur www.lefou.eu. A et C Hôtel de Ville

• “Beaucoup de bruit pour rien - © DR - Espace Louise Labé.

THÉÂTRE • Ve. 21 jan. : BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). De William Shakespeare. Mise en scène de Philippe Person. Avec Anne Priol, Caroline Victoria, Sylvie Van Cleven... Cie Philippe Person. Une comédie légère qui dresse le portrait d’une société enjouée, égoïste et superficielle. • Ve. 11 fév. : FRANCHISE POSTALE - AUTOPORTRAIT PAR CORRESPONDANCE. De Pierre Richard. Mise en scène de Christophe Duthuron. Avec Pierre Richard, Christophe Defays

THÉÂTRE • Du 7 au 24 oct. : LES 4 MORTS DE MARIE. De Carole Fréchette. Mise en scène de Renaud Rocher. Avec Guillaume Bezie, Marc Bonnot, Jean-Luc Burfin... Cie THEATRE 343. Elle s’appelle Marie. Elle meurt 4 fois devant nous. De chagrin,

théâtre • “Les p’tits soucis de Scapin” - © Renaud Rocher - Le Fou.

GUIGNOL UN GONE DE LYON Guignol est toujours en verve, et ce n’est pas cette foisonnante prochaine saison chez Daniel Streble qui le contredira. La marionnette déborde toujours d’imagination pour jouer les redresseurs de torts et les intrépides aventuriers mais sait aussi, avec la subtilité bon enfant qu’on lui connaît, tirer de ses péripéties quelques indispensables leçons, sans tomber dans le piège d’une morale trop convenue. Cette année, avec ses inséparables compères - et grâce à cinq créations - il voyagera au pays des mille et une nuits et celui des surprises à cause d’un étrange breuvage (“Guignol et la potion magique”). Il percera à jour les méchantes manigances d’une fée-voleuse qui à dérobé le sacrosaint traîneau de l’Homme aux joujoux (“Guignol, le Père Noël et le traîneau de feu”). Il rencontrera l’Impératrice de Chine et s’élancera à la recherche d’une mystérieuse relique pour sauver le fiancé de la

de révolte, d’absurdité, de solitude... Du rire, des larmes : un condensé de vie. • Du 27 oct. au 3 nov. : DANS TA CHAMBRE !!! (À partir de 5 ans). De et mis en scène par Renaud Rocher. Avec Catia Adami. Cie Essentiel Ephémère. Marielle est une petite fille remplie de doute sur le fait de grandir et de parvenir un jour à trouver sa place. Un jour, elle pêche un poisson étrange : un nez de clown perdu au fond d’une malle. • Du 27 oct. au 3 nov. : LES P’TITS SOUCIS DE SCAPIN (À partir de 4 ans). De Renaud Rocher et Frédéric Guittet. Mise en scène de Frédéric Guittet. Avec Marion Groll-Bouvier, Karine Dufaut et Frédéric Guittet. Cie Essentiel Ephémère. Dans la tradition de la commedia dell’arte et du théâtre de tréteaux, un valet maltraité par son maître et poursuivi par une femme-dragon qui rêve de lui faire des bisous... Succès du Festival d’Avignon 2009. • Du 4 au 7 nov. : VIVISECTION DU CANICHE. De et mis en scène par Renaud Rocher. Avec Gilles Garlet et Renaud Rocher. Cie Essentiel Ephémère. Spectacle poético-comicoengagé. À recommander à tous ceux qui aiment les mots… Un regard lucide sur l’homme de notre société dite moderne. • Du 11 au 14 nov. : PAROLES D’ENFANCE, EXTRAITS DE TÉMOIGNAGES RÉCOLTÉS PAR RADIO FRANCE. Mise en scène de Karine Dufaut. Cie Près d’Ici. Témoignages. • Du 25 nov. au 5 déc. : LES 7 JOURS DE SIMON LABROSSE. De Carole Fréchette. Mise en scène de Renaud Rocher. Avec Marion Groll-Bouvier, Gilles Garlet et Renaud Rocher. Comédie intelligente, vivante, pleine de rebondissements, qui interroge sur la difficulté de trouver sa place dans le monde d’aujourd’hui, tout en restant légère et drôle... • Du 16 au 26 déc. : NOVECENTO : PIANISTE. D’Alessandro Baricco. Mise en scène de Karine Dufaut. Avec Guillaume Bezie. Années 30, naissance du jazz, un destin extraordinaire : celui de Novecento, pianiste virtuose qui passa toute sa vie sur le paquebot Virginian, sans jamais descendre à terre. Une valse onirique sur l’Océan. • Du 1er au 31 jan. : VIVISECTION DE L’HOMME BRISÉ. De Renaud Rocher. Avec Renaud Rocher. . • Du 1er au 28 fév. : (SE) RESSEMBLER. De et mis en scène par Renaud Rocher. Cie Essentiel Ephémère. Huis-clos familial. Deus sœurs cherchent à se ressembler. Jalousie, admiration, interdépendance et non-dits. • Du 1er au 31 mars : ORIGINES DE L’INSOMNIE. De et mis en scène par Renaud Rocher. Cie Essentiel Ephémère. Une pièce sur la place du père, l’absence du père. Des vies se croisent et s’entrechoquent à l’occasion d’un drame humain (un faitdivers, comme les médias se plaisent à les appeler). • Du 1er au 30 avr. : FRAGMENTATIONS. De et mis en scène par Renaud Rocher. Cie Eclairage Indirect. Un documentaire dans un asile psychiatrique tourne à la télé-réalité. Satire de notre société, éclairée par des “fous”.

théâtre • “Guignol, le Père Noël et le traîneau de feu - © DR. Un Gone de Lyon.

LE NEUTRINO La scène de Genas à décidé de filer la métaphore culinaire pour détailler la programmation de sa prochaine saison. Titrée “Les sens des mots”, elle nous invite à découvrir l’alchimie qui procède au mélange indispensable à la réussite des meilleures recettes, qu’elles titillent nos papilles ou notre fringale d’émotion. Théâtre, humour, musique, danse, jeune public... les justes proportions sont respectées. Picorons quelques délices dans ce copieux menu. On attaque par un plat de résistance plutôt épicé même si l’auteur -comédien, chroniqueur au “Fou du roi” France Inter-, Vincent Roca sait adoucir ses acides digressions de quelques amabilités... Le musicien, amateur de calligraphie et d’origami, Gilles Pauget et son complice conteur-voyageur Guy Prunier concoctent pour les plus jeunes (mais pas seulement) “Harutomo, l’ami du printemps” : une spécialité inspirée par le pays du soleil levant... “La bonimenteuse” pourvoyeuse des senteurs des terroires, Claudette Fuzeau se lance dans une gourmande “Croisade du bonheur”... Le slameur (roi de l’impro) Arthur Ribo et le danseur-chorégraphe Abdou N’Gom nous régalent d’une soirée double saveurs... Faire “Beaucoup de bruit pour rien” ce n’est pas le genre de la Cie Philippe Person qui adapte la comédie de Shakespeare à la sauce fifties US pour assaisonner de ketchup la potion magique du grand Will ! L’Orchestre des Pays de Savoie prépare un savoureux cocktail Britten/Haydn... Entre clown et mime, Buno nous mijote une de ses délicieuses loufoqueries dont il a le secret... Le théâtre de l’Eveil nous fait goûter à l’“Oulipo” pour un dérèglement complet de nos sens... Menu détaillé ci-dessous ! Place du Général de Gaulle, Genas. Rens. au 04 72 47 11 69 et sur www.ville-genas.fr.

princesse (“Guignol et la griffe du dragon”). Dans notre bonne ville de Lyon, voilà t’y pas que nos compatriotes et leurs animaux changent d’apparence ! Guignol va jouer les Sherlock Holmes pour résoudre cette énigme (“Guignol et la sorcière”). En 2011 Guignol va vivre quelques mésaventures à cause du chat de sa tatan Dodon qu’il va recueillir. Mais les chats ne sortent pas tous des contes de Perrault... Problème ! (“Guignol et un nouveau chat botté”)... Voilà encore quelques bons moments de détente, de rire et d’émotion en perspective ! Rappelons que “Guignol un Gone de Lyon” propose, sur réservation, des spectacles concoctés tout spécialement pour les étudiants et les adultes... Salle La Ficelle - 65, bd des Canuts, Lyon 4e. Rens. au 04 72 32 11 55 (sur réservation) et sur www.guignol-un-gone-de-lyon.com. C Hénon THÉÂTRE • Du 6 oct. au 21 nov. : GUIGNOL ET LA POTION MAGIQUE . Marionnettes. Guignol voyage au Pays des Mille et Une Nuits. • Du 24 nov. au 2 jan. : GUIGNOL, LE PÈRE NOËL ET LE TRAÎNEAU DE FEU . Marionnettes. Quand une méchante fée dérobe le traîneau du Père Noël. • Du 5 jan. au 23 fév. : GUIGNOL ET LA GRIFFE DU DRAGON . Marionnettes. Guignol se rend en Chine et fait la connaissance de l’Impératrice et de sa fille. • Du 26 fév. au 20 avr. : GUIGNOL ET LA SORCIÈRE . Marionnettes. A Lyon, des gens et des animaux changent d’apparence. • Du 23 avr. au 19 juin : GUIGNOL ET UN NOUVEAU CHAT BOTTÉ . Marionnettes. En 2011 Guignol va devoir adopter le chat de Sa Tatan Dodon.

THÉÂTRE • Me. 20 oct. : LE SECRET DES CHOCOTTES (À partir de 3 ans). De et mis en scène par Simon Grangeat. Avec Clément Arnaud, Céline Dodelin, Léo Dumont... Cie Traversant 3. Théâtre et marionnettes. • Je. 28 oct. : UNIS VERS L’UNI. (Spectacle conseillé à partir de 11 ans). De et mis en scène par Michèle Bauerlé. Avec Séverine Puel, Jean-Philippe Bigorre, Philippe Dusigne et Georges Matichard. Cie Skémée. Théâtre scientifique. • Me. 17 nov. : HARUTUMO, L’AMI DU PRINTEMPS (À partir de 6 ans). Avec Guy Prunier (conteur) - Gilles Pauget (musicien). Contes et musiques. • Sa. 19 fév. : LE SPECTACLE DONT VOUS ÊTES LES AUTEURS. De Ligue d’Improvisation LYonnaise. Improvisation théâtrale. • Ve. 25 mars : BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). De William Shakespeare. Mise en scène de Philippe Person. Avec Anne Priol, Caroline Victoria, Sylvie Van Cleven... Cie Philippe Person. Une comédie légère qui dresse le portrait d’une société enjouée, égoïste et superficielle. • Me. 13 avr. : OÙ VA L’EAU ? (À partir de 2 ans). Mise en scène d’Alban Coulaud. Avec Marie Blondel. Théâtre d’objets. • Je. 16 juin : OULIPO - PIÈCES DÉTACHÉES. Mise en scène de Michel Abécassis. Avec Nicolas Dangoisse, Pierre Ollier, Olivier Sablon. Démonstration subtile et hilarante des possibilités de jeux offertes par le langage.

HALLE TONY GARNIER 20, place Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e. Rens. au 04 72 76 85 85 et sur www.halle-tony-garnier.fr. B Debourg ou 17-32-47-60-96 Halle Tony Garnier HUMOUR • Ma. 23 nov. : LAURENT GERRA - FLINGUE EN MUSIQUE. Humour musical sur fond d’imitations.

théâtre CIRQUE • Les 7 et 8 déc. : ID - CIRQUE ELOIZE. De Jeannot Painchaud. Avec Mourad Merzouki (Participation artistique) Krzysztof Soroczynski (Acrobaties) . La Comédie de SaintÉtienne.

• “Buno Circus Solo” - © DR - Le Neutrino.

LE PETIT THÉÂTRE DE POCHE DE JANINE BERDIN Saison resserrée au Petit Théâtre de Poche où Janine Berdin propose deux reprises et deux créations : “Miss Terry du Middlesex Charles-Geneviève Chevalier d’Eon”, une pièce de Geneviève Bouvard qui lève un coin de voile sur un personnage historique pour le moins ambigu, et “Fantasmes de demoiselles, femmes faites ou défaites cherchant l’âme sœur” et “Rappening” de René de Obaldia, un succès de la saison dernière ; “Chemins croisés et la molécule” deux créations de Patrick de Bouter qui promettent coups du sort, coups de cœur et coups de gueule et “Les anges” d’Elisabeth Janvier enfin (sous réserve) pour clore, s’il en était besoin, la saison… au féminin. 17-19, rue Juiverie, Lyon 5e. Rens. au 04 78 28 99 94 et sur www.petittheatredepoche.fr. 1-3-19-40 Saint-Paul

HUMOUR • Sa. 9 oct. : VINCENT ROCA DANS “VITE, RIEN NE PRESSE !”. Mise en scène de Gil Galliot. Humour décalé. • Ve. 10 déc. : LA CROISADE DU BONHEUR. De Sandrine Bourreau, Yannick Jaulin, Titus. Mise en scène de Titus. Avec Sandrine Bourreau. Un portrait de femme authentique pour un spectacle familial. • Ve. 20 mai : AIME LE MAUDIT. De Jean-Claude Duquesnoit. Avec Jean-Claude Duquesnoit. Humour décalé.

THÉÂTRE • Du 4 nov. au 18 déc. : MISS TERRY DU MIDDLESEX, CHARLES-GENEVIÈVE CHEVALIER D’EON. De Geneviève Bouvard. Mise en scène de Janine Berdin. Avec Geneviève Bouvard, Laurellen Colomb, Michèle Pedrini... Quiproquo théâtral piquant dans une époque brillante pleine d’intrigues.

CIRQUE • Ve. 13 mai : BUNO CIRCUS SOLO (À partir de 5 ans). Avec Bruno Robert. Cie Aruspice Circus. Clown Moderne.

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE Allée Shakespeare - Jardin des Plantes, St-Etienne. Rens. au 04 77 47 83 40 et sur www.opera-theatre.saintetienne.fr. THÉÂTRE • Ma. 30 nov. : LES NOUVELLES BRÈVES DE COMPTOIR. De Jean-Marie Gourio. Mise en scène de Jean-Michel Ribes. Avec Alban Casterman, Laurent Gamelon, Annie Grégorio... Envisager le bistro du coin comme caisse de résonance du monde. • Ve. 3 déc. : TROIS CONTES. (Spectacle conseillé à partir de 6 ans). D’Emmanuelle Prager. Avec Percussionnistes : Raphaël Aggery, Sylvie Aubelle, Gilles Dumoulin... D’après Charles Perrault et Maurice Ravel. • Je. 6 jan. : DÉSIRÉ. De Sacha Guitry. Mise en scène de Serge Lipszyc. Avec Robin Renuccci, Marianne Basler, Alycia... Une analyse fine de la société contemporaine. • Je. 24 fév. : TEMPÊTE ! Mise en scène d’Irina Brook. Avec Hovnatan Avedikian, Renato Giuliani, Scott Koehler... Cie Irina Brook. Une nouvelle exploration du monde extraordinaire de Shakespeare, où le burlesque côtoie le fantastique. • Les 23 et 24 mars : J’AI LA FEMME DANS LE SANG. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Mise en scène de Richard Brunel. Avec Aurélie Edeline, Pauline Sales, Vincent Garanger... Farces conjugales de Feydeau, joyaux de l’enfer matrimonial. • Ma. 29 mars (au Théâtre Copeau) : REPOSE EN PAIX. (A partir de 13 ans). Mise en scène de Bernard Rozet. Avec Gilles Fisseau, Jeanne-Marie Levy, Mélanie Bregant. Une drôle de chronique villageoise musicale et funéraire. • Les 15 et 17 avr. (au Théâtre Copeau) : NOCE. Mise en scène de Cécile Vernet. Avec Raphaël Fernandez, Stéphane Kordylas, Yann Métivier... A.O.I. Collectif théâtral, Compagnie l’Opéra-Théâtre. d’après Anton Tchekhov. • Je. 21 avr. : LA RONDE. D’Arthur Schnitzler . Mise en scène de Marion Bierry. Avec Vincent Heden, Alexandre Martin, Sandrine Molaro... Le tourbillon des amours dans la Vienne de la fin du XIXe

• “Janine Berdin” - © DR - Petit Théâtre de Poche.

théâtre THÉÂTRE • Les 30 sept., 1 et 3 oct. : CONTE ET SOUL. (Spectacle conseillé à partir de 7 ans). Avec Patrice Kalla, Grégory Jouandon, Rémi Mercier... Racontage et musique urbaine. • Ve. 15 oct. : MYTHOMANE (À partir de 10 ans). De Texte original de Serge Valletti. Mise en scène d’Alain Reynaud. Avec Christian Mazzuchini. Pile Poil. Théâtre ou ironie parlée. • Ve. 5 nov. (Apéro sans plateau à 19 h 30 avec Luc Chareyron) : PAS BOUGER LE CHIEN. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). De Gérard Potier. Avec Gérard Potier accompagné à l’accordéon par Gérard Baraton. Souvenirs imaginés. • Ve. 7 jan. (Apéro sans plateau Parole Gourmande à 19 h 30 (conte et chansons) : L’OPÉRA DU DRAGON. (Spectacle conseillé à partir de 15 ans). De Heiner Müller. Mise en scène de Johanny Bert. Avec Maïa Le Fourn, Maxime Dubreuil, Christophe Noël... Théâtre de Romette. Marionnettes pour adultes ou grands enfants. • Di. 23 jan. : PEDRA A PEDRA (À partir de 3 ans). Mise en scène de Rosa Diaz. Avec Tian Gombau. Histoires de cailloux. • Ve. 4 fév. : LES PRÉCIEUSES RIDICULES. (Spectacle conseillé à partir de 10 ans). Mise en scène de Camille Germser. Avec Ana Benito, Magali Bonat, Sahra Daugreilh... Cie La Boulangerie. Théâtre au music-hall. • Di. 27 mars : LE MAÎTRE DE LA PLUIE. (Spectacle conseillé à partir de 9 ans). Mise en scène de Sarkis Tcheumlekdjian. Cie Premier Acte. Une atmosphère envoûtante comme dans un monde fantastique. • Ve. 15 avr. (Apéro sans plateau Théâtre de Romette à 19 h 30 (théâtre d’objets) : LE MEUNIER HURLANT. (Spectacle conseillé à partir de 10 ans). D’Adapté du roman de Arto Paasilinna. Mise en scène de Martial Anton. Avec Sara Fernandez-Ahava, Christophe Derrien, Maurice Le Meec. Cie Tro-héol. Marionnettes sur table, vidéo.

• Du 13 jan. au 26 fév. : “CHEMINS CROISÉS” SUIVI DE “LA MOLÉCULE”. De Patrick de Bouter. Mise en scène de Janine Berdin. Avec Victor Al Mahdi, Grégoire Devienne, Hélène Baudrier... Deux créations coups du sort, coups de cœur, coups de gueule. • Du 10 au 26 mars : FANTASMES DE DEMOISELLES, FEMMES FAITES OU DÉFAITES CHERCHANT L’ÂME SŒUR. Mise en scène de Janine Berdin. Avec Janine Berdin, Gaëlle Marignan, Michèle Pedrini... Suivie de “Rappening” de René de Obaldia de l’Académie Française. • Du 14 au 30 avr. et du 12 au 14 mai : LES ANGES. D’Elisabeth Janvier. Mise en scène de Janine Berdin.

LE POLARIS

HUMOUR • Ve. 20 mai : SLIPS INSIDE. (Spectacle conseillé à partir de 7 ans). De Benoît Devos et Xavier Bouvier. Avec Benoît Devos et Xavier Bouvier. Idioties et autres pitreries.

Rendez-vous habituels et surprises jalonneront la nouvelle saison du Polaris, à Corbas, autour de la “diversité culturelle” comme “un chemin vers l’universel”. Ainsi, on retrouvera avec plaisir les “goûters contés”, les “apéros sans plateau”, ou les “hauts parleurs”. Deux compagnies sont en résidence, associées. D’une part, Le Théâtre de la Romette (“L’opéra du dragon” de Heiner Müller), ainsi que Petreck (“Les bonnes choses”, pour une nuit des potes). La nouveauté viendra surtout de la présence de la magie, avec, en décembre, le dandy illusionniste Mag Edgard pour deux soirées autour d’un spectacles “gothique” : “Déjà vu”. Le classique sera revisité avec “Les précieuses ridicules”, du théâtremusic hall d’après Molière par “La Boulangerie”. La soirée star sera peut-être celle du 28/09 avec “Partida”, au cœur de la Biennale de la Danse, par le Centro de Movimento Deborah Colker. On attend encore le conteur, slameur et diseur Patrice Kalla pour 2 soirées, du cirque et délires psychologiques pour 2x2 acrobates (Collectif Prêt à porter), ainsi que, pour clore la saison, des idiotics et autres pitreries (avec “Slips inside” par Okidok). Sans oublier la programmation d’expositions d’art contemporain, avec les actes 3 et 4 de “Entre autrefois et aujourd’hui”, autour du peintre Miroslav Moucha, avec Gérard Bourgey, David Frank et Wilfried Prager (du 8/10 au 9/11), puis de l’historienne de l’art Françoise Lonardoni, avec Fabienne Ballandras, Jeremy Liron et Lydia Solana (du 11/2 au 11/3). Avenue de Corbetta, Corbas. Rens. au 04 72 51 45 55 et sur www.lepolaris.org. 54 Corbas Mairie

CIRQUE • Ve. 3 déc. : COMPTE DE FAITS. (Spectacle conseillé à partir de 10 ans). De Laurence Boute, Thomas Bruyas, Gypsi Humeau, Anaïs Lafont, Albin Warette. Mise en scène d’Albin Warette. Avec Laurence Boute, Thomas Bruyas, Gypsi Humeau... Collectif Prêt à Porter. Cirque et délires psychologiques pour 2 x 2 acrobates. • Ve. 17 déc. : DÉJÀ VU. (Spectacle conseillé à partir de 5 ans). Mise en scène de Josep Maria Lari et Jordi Duran. Avec Edgard Mauri et Victor Lopez. Magie gothique. • Ve. 1 avr. (Apéro sans plateau Guy Prunier à 19 h 30 (conte) : PAN POT* OU MODÉRÉMENT CHANTANT. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). Avec Julien Clément, Denis Fargeton, Nicolas Mathis. Cie Petit Travers. Variations rythmiques et graphiques pour trois jongleurs et une pianiste.

LE RADIANT Pour sortir de cette crise dont tout le monde parle, Le Radiant retrousse ses manches et met le cap sur L’HUMOUR ! Dès le début de saison, Michel Boujenah prend le devant de la scène avec “Enfin Libre”, un spectacle généreux, irrésistible de drôlerie qui s’achève sur un final simple, lyrique et émouvant. En décembre, deux humoristes de talent à voir ou à revoir : Wally et ses “Absurdités protéiformes” ou comment un drôle de bonhomme réinvente une forme moderne du musichall entre humour et chansons et Bernard Azimuth qui avec ses “Des équilibres” démontre une vraie maîtrise de la scène dans un style très personnel. Plus tard, un petit bijou d’humour noir, surréaliste et tonique, 18

théâtre • “Sacco et Vanzetti” - © Caroline Coste - Le Radiant.

• Je. 16 déc. : CHÈRE ELENA SERGUEÏEVNA. De Ludmilla Razoumovskaïa. Mise en scène d’André Tardy. Avec Muriel Coadou, David Fernandez, Raphaël Fernandez... Acte-Contact Compagnie. Un spectacle coup de poing terriblement actuel. • Les 18 et 19 jan. : L’ULTIMA BUMMA. (Spectacle conseillé à partir de 10 ans). Avec Venera Battiato et Marc Séchaud. Un témoignage vrai et lumineux. • Les 20 et 21 jan. : L’HORREUR EST HUMAINE. De Bernard Haller. Avec Richard Lakatos. Un petit bijou d’humour noir surréaliste et tonique. • Me. 26 jan. : HANSEL ET GRETEL (À partir de 5 ans). De Marcello Chiarenza. Mise en scène de Charlotte Pareja, Marcello Chiarenza. Avec Claudio Casadio et Daniela Piccari. Un conte célèbre revisité par les Italiens. • Ma. 15 fév. : UN TYPE BIEN NE FAIT PAS ÇA... - RÉFLEXION D’UN GRAND SCIENTIFIQUE SUR LE BIEN ET LE MAL. Avec Axel Kahn, Généticien, Président de l’Université ParisDescartes. Rencontre animée par Dominique Padirac, journaliste scientifique. • Les 17 et 18 fév. : LES 39 MARCHES. De Patrick Barlow d’après John Buchan et Alfred Hitchcock. Mise en scène de Éric Métayer. Avec Éric Métayer, Jean-Philippe Beche, Andrea Bescond... Version scénique d’un film célèbre. Complètement loufoque, hilarant, inventif, échevelé et réglé au quart de poil. • Me. 23 fév. : MONDES ANIMÉS (À partir de 3 ans). Ciné Théâtre. • Les 15, 16 et 17 mars : L’EMPIRE DES RÊVES. De Gérard Guipont et Françoise Gambey. Mise en scène de Gérard Guipont. Avec le chœur Calliope, Franck Adrien, Françoise Gambey... Théâtre Chant. • Les 24 et 25 mars : SANS AILES ET SANS RACINES. De Hamadi El Boubsi et Soufian El Boubsi. Avec Hamadi El Boubsi et Soufian El Boubsi. Un dialogue père/fils à propos de deux visions du monde. • Les 7 et 8 avr. : LA RONDE. D’Arthur Schnitzler. Mise en scène de Marion Bierry. Avec Vincent Heden, Alexandre Martin, Sandrine Molaro... Le tourbillon des amours dans la Vienne de la fin du XIXe. • Les 11 et 12 avr. : BRAINSTORMING - QUAND L’ENTREPRISE S’EMBALLE. Mise en scène d’Adrien Perez, Maud Chaussé, Grégory Truchet, Mathieu Fonfria. Avec Maud Chaussé, Morjane M’Harrak, Adrien Perez... Théâtre Visuel. • Les 19 et 20 avr. : KALUIRAR - “ECHOS ET LÉGENDES”. Avec des habitants de Caluire et Cuire des quartiers Bruyères Montessuy, Rochette, Saint-Clair. Une ambitieuse création collective pour dire et comprendre la ville de Caluire et Cuire.

“L’horreur est humaine” sur des textes de Bernard Haller avec Richard Lakatos. C’est également sur des notes légères que se clôturera la saison, avec “Chanson Plus Bifluorée”, la plus folle histoire de la chanson. Et quand même le théâtre s’y met, ça donne “Les 39 marches” ou le Molière 2010 de la meilleure comédie ! La version scénique loufoque, hilarante, inventive et échevelée du célèbre film... “Brainstorming” de son côté donne une vision burlesque et énergique d’une entreprise qui veut gagner. Comme à son habitude cependant, le centre culturel de la ville de Caluire-et-Cuire fera également la part belle à la musique dans bon nombre de ses expressions : chanson, folk et surtout pas mal de jazz et blues (faut-il encore rappeler que Le Radiant est partenaire du Rhino Jazz Festival et du Festival Les Guitares !) avec entre autres Youn Sun Nah à la voix troublante, Céline Bonacina - “Alefa Trio”, une invitation au voyage, Bob Brozman ou la rencontre avec un musicien-explorateur du 3e type, ou encore Gillie Mc Pherson, une plongée dans la poésie pure d’une artiste en (re)naissance. Le Radiant, une saison, une salle... des envies. 1, rue Jean Moulin, Caluire-et-Cuire. Rens. au 04 78 23 84 02 et sur www.leradiant.com. 33 arrêt Hôtel de Ville

HUMOUR • Les 5 et 6 oct. : MICHEL BOUJENAH - “ENFIN LIBRE”. De Michel Boujenah. Un artiste qui donne tout (et beaucoup) au public. • Je. 2 déc. : WALLY - “ABSURDITÉS PROTÉIFORMES”. Humour musique. • Les 9 et 10 déc. : BERNARD AZIMUTH - “DES ÉQUILIBRES”. (Spectacle conseillé à partir de 10 ans). Mise en scène d’Idwig Stephane. Un humoriste rare à ne manquer sous aucun prétexte. • Ve. 15 avr. : CHANSON PLUS BIFLUORÉE. Mise en scène de Marinette Maignan. Avec Xavier Cherrier, Michel Puyau et Sylvain Richardot. Deux mille ans de chansons en une heure trente.

THÉÂTRE • Me. 13 oct. : A QUOI PENSAIENT NOS ANCÊTRES - ENTRE RÉEL ET SURNATUREL. Avec Jean Clottes, Conservateur Général honoraire du Patrimoine, Président de la Fédération Internationale des Organisations d’Art Rupestre et Patrick Lemoine... Rencontre animée par Dominique Padirac, Journaliste scientifique. • Ve. 5 nov. : CRIMES DU CŒUR. De Beth Henley. Mise en scène d’André Tardy. Acte-Contact Compagnie. Trois sœurs confrontées à leur histoire familiale. • Les 9 et 10 nov. : SACCO ET VANZETTI. D’Alain Guyard. Mise en scène de François Bourcier. Avec Jacques Dau et Jean-Marc Catella. Magnifique exemple de théâtre historique. • Ma. 16 nov. : LA NATURE DANS LA VILLE - “VILLES ET NATURE : ÉTERNELLES ENNEMIES OU NOUVELLES AMIES ?”. Avec Hugues Mouret, Naturaliste, Association Arthropologia et Claire Harpet... Rencontre-Débat. • Les 18 et 19 nov. : SUR LE FLEUVE SIMENON. De Georges Simenon. Avec (textes lus par) Franck Adrien et Françoise Gambey. Lecture-spectacle.

CIRQUE • Ma. 14 déc. : UNE RENCONTRE 2 PARALLÈLES. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). Avec Lénaïg Fannière, David Cluzaud, Pierre Cluzaud. Cie 3 x Rien. Nouveau Cirque. • Ma. 29 mars : IETO. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). Mise en scène de Christian Coumin. Avec Fnico Feldmann, Mosi Espinoza. Nouveau Cirque.

théâtre LA RENAISSANCE

PETIT THEATRE DE POCHE JANINE BERDIN

Ce serait injustice que de dire que La Renaissance est engagé dans une relation passionnelle exclusive avec la musique. Ce théâtre aime aussi le théâtre, et le bon. Aussi ouvre-t-il ses portes à quelques metteurs en scène dont les talents réjouissent depuis plusieurs années le public de la région. A commencer par Dominique Lardenois dont nous pourrons voir ou revoir “Délire à deux”, une comédie délirante de Ionesco ; poursuivons avec Jean-Claude Berrutti dont nous verrons “Le médecin malgré lui ” ; avec un spectacle pour enfants de toute beauté signé du Teatro Kismet, “La petite sirène”, un drame shakespearien, “Richard III” mis en scène par David Gauchard, une nouvelle création avec des enfants de Christiane Vericel, “Les ogres” et pour finir (en théorie) l’exploration du rayon théâtre, un “Barbier de Séville” monté par Laurent Hatat. En réalité, La Renaissance aime plus que tout le croisement des arts et les ovnis ludiques : toutes ces pièces donnent lieu à des créations musicales qui leur sont intimement liées et bien des spectacles musicaux de cette saison font la part belle aux ingrédients du théâtre que sont textes, décors et… comédiens… 7, rue Orsel, Oullins. Rens. au 04 72 39 74 91 et sur www.theatrelarenaissance.com. 10-14-17-47-63-88 Grande Rue ou Pont d’Oullins

SAISON 2010-2011 ••••••••••••••••••

Du 4 novembre au 18 décembre 2010 Les jeudi, vendredi, samedi à 20H30

MISS TERRY DU MIDDLESEX CHARLES-GENEVIÈVE CHEVALIER D’ÉON Pièce historique de Geneviève Bouvard Avec Geneviève Bouvard, Laurellen Colomb, Michèle Pedrini, Hadrien Criado, Michel Layac Régies : Anne-Sophie Duranson - Victor Al Mahdi •••••••••••••••••••••

Du 13 janvier au 26 février 2011 Les jeudi, vendredi, samedi à 20H30

CHEMINS CROISÉS et LA MOLÉCULE Deux créations de Patrick de Bouter

Création

Avec Victor Al Mahdi, Grégoire Devienne, Hélène Baudrier, Alexandra Coste, Annie Maréchal, Denis Lorrain, Jacques Piffaut, Danièle Couturier, Serge Guillermin, Gaëlle Marignan et Janine Berdin

Coups du sort, coups de cœur, coups de gueule... •••••••••••••••••••••

THÉÂTRE • Me. 13 oct. : QUICHOTTE. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). De Miguel de Cervantès. Mise en scène d’Isabelle Starkier. Avec Eva Castro. Une machine burlesque qui nous emmène au bout des rêves d’un poète idéaliste. • Je. 21 oct. : IRRÉGULIÈRE. De Louise Labé, Pascal Collin. Mise en scène de Michel Didym et Pascal Collin. Avec Norah Kreif, Frédéric Fresson, Daniel Largent... Deux guerrières amoureuses pour un théâtre musical. • Du 4 au 10 nov. : LA COURTISANE AMOUREUSE ET AUTRES CONTES (GRIVOIS). De Jean de la Fontaine. Mise en scène de Émilie Valantin. Avec Pierre Saphores, Jean Sclavis, Élie Granger à l’Harmonium. La Fontaine s’invite dans le monde aérien, onirique et contemporain des marionnettes d’Emilie Valantin. • Les 24 et 26 nov. (Au Bac à Traille) : LA REINE DES NEIGES. Mise en scène de Jean Lacornerie. Avec Cécile Camp, Gersende Florens, Sarah Lavaud. Un conte en musique librement adapté d’Andersen. • Du 30 nov. au 3 déc. : LES FEMMES SAVANTES. De Molière. Mise en scène de Gisèle Sallin. Avec Roger Jendly, Véronique Mermoud, Daniel Monnard... Un Molière aussi féministe que virtuose. • Les 19 et 21 jan. (Au Bac à Traille) : ALPHONSE (À partir de 10 ans). De Wajdi Mouawad. Mise en scène de Magali Chabroud. Avec Corinne Méric. Cie Bande d’Art et d’Urgence. Alphonse, c’est un conte, une enquête policière, un récit, un souvenir, un rêve…. • Ve. 4 fév. : L’OMBRE AMOUREUSE. (Spectacle conseillé à partir de 6 ans). De et mis en scène par Olivier Balazuc. Avec quatre comédiens-musiciens-chanteurs. Théâtre musical à voir en famille. • Du 22 au 25 fév. : QUATREVINGT-TREIZE. De Victor Hugo. Mise en scène de Godefroy Ségal. Avec Géraldine Asselin, François Delaive, Alexis Perret... L’épopée et la langue de Victor Hugo brûlent les planches. • Du 19 au 22 avr. : LES TROIS SŒURS. D’Anton Tchekhov. Mise en scène de Jean-Philippe Vidal. Avec Loïc Brabant, Clément Bresson, Alice Carel... Un classique du théâtre contemporain.

Du 10 au 26 mars 2011 Les jeudi, vendredi, samedi à 20H30

Eu égard au succès remporté la saison dernière par le spectacle René de Obaldia, de l’Académie Française FANTASMES DE DEMOISELLES, FEMMES FAITES OU DÉFAITES CHERCHANT L’ÂME SŒUR Reprise et RAPPENING 9 représentations sont prévues Avec Michèle Pedrini, Danièle Lachaize, Gaëlle Marignan, Janine Berdin et Adrien Minier Régie : Fabien Croset •••••••••••••••••••••

Du 14 au 30 avril et les 12, 13, 14 mai 2011 Les jeudi, vendredi, samedi à 20H30 LES ANGES (sous réserve)

d’Élisabeth Janvier Pour clore la saison... au féminin...

THEATRE 17-19, rue Juiverie - 5e - VIEUX-LYON 04 78 28 99 94 (Tél et Fax) 04 78 45 11 70

ATELIERS D’ART DRAMATIQUE 8, rue Juiverie - 5e - VIEUX-LYON Représentation publique en fin d’année Enfants - Adolescents - Adultes 4 sections proposées - 04 78 28 52 34 / 04 78 45 11 70 Inscriptions/réinscriptions : me. 29 sept. de 15h à 20h 1er cours : mercredi 6 octobre www.petittheatredepoche.fr

théâtre • Sa. 27 nov. : TROIS PETITS PAS ET PUIS S’EN VA… (À partir de 2 ans). Mise en scène de Philippe Zarch. Avec Robbas Biassi Biassi et Danielle Pasquier. Cie Graine de Malice. Théâtre d’Objets. • Ve. 3 déc. : LE CABARET DES ENGAGÉS. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Mise en scène de Nicolas Ducron. Avec Jean-Baptiste Barbier, Rémi Bichet, Nicolas Ducron et Priscille Paccoud. Cie de l’hyperbole à trois poils. La révolte en chantant. • Sa. 15 jan. : CAMILLA PAS À PAS. (Spectacle conseillé à partir de 7 ans). Mise en scène de Béatrice Bompas. Avec Emma Mathoulin (comédienne), Pauline Dupuy (contrebassiste) et Florence Bas (danseuse). Cie de la Commune . Danse classique, musique, théâtre : les mouvements, les notes et les mots sont au service de Camilla. • Ve. 11 fév. : RÉSISTER, C’EST EXISTER. (Spectacle conseillé à partir de 15 ans). Mise en scène d’Isabelle Starkier. Avec François Bourcier. Une leçon d’histoire originale. • Ve. 25 fév. : SACRIFICES. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). De Nouara Naghouche et Pierre Guillois. Mise en scène de Pierre Guillois. Avec Nouara Naghouche. Une pure “AA” (Alsacienne-Algérienne) en révolte qui règle ses comptes avec humour. • Sa. 16 avr. : LE MAÎTRE DE LA PLUIE. (Spectacle conseillé à partir de 9 ans). Mise en scène de Sarkis Tcheumlekdjian. Cie Premier Acte. Une atmosphère envoûtante comme dans un monde fantastique.

• Ve. 20 mai (Au Bac à Traille) : BESTIOLES - OU COMMENT CLAIRE EN FINIT UNE FOIS POUR TOUTES AVEC LA PEUR DES INSECTES ET AUTRES BESTIOLES. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). De Gwendoline Raisson. Mise en scène de Thierry Bordereau. Avec Thierry Vennesson, Charlotte Ligneau. La Plateforme Locus Solus. Théâtre à voir en famille.

LES SAISONS THÉÂTRE DE GIVORS Programmation éclectique et complète pour “Les Saisons”, Théâtre de Givors, avec de la musique, des clowns, un documentaire, de la chanson, du théâtre, de l’humour, du cinéma, de l’acrobatie, de la danse, des marionnettes ainsi que “Locus Solus”, sa compagnie en résidence. On retiendra plus particulièrement en novembre le fabuleux musicien Fawzy El-Aiedi pour “Noces-Bayna”, un spectacle mêlant les musiques et les sons. Plus tard en décembre, “Dieu est-elle une particule” fait entrer l’humour de Meriem Menant. Avec “Histoire amère d’une douce frénésie”, une pièce acrobatique, la compagnie toulousaine Prêt à porter propose un inattendu tourbillon amoureux qui emmêle les jeux du cœur, de la voltige et de la comédie. En janvier, le sextuor déjanté et néanmoins marseillais de Kelemenis & Cie propose “Besame mucho”, soit les versions dansées du fameux tube de la chanson. En mars,“Dialogue d’un chien avec son maître”, les Belges du TNCFB jouent un spectacle décapant sur la nature humaine autour de “la nécessité de mordre ses amis”. Enfin,“Bestioles”, un spectacle de théâtre-vidéo par la compagnie résidente Locus Solus montre comment “Claire en finit une fois pour toute avec la peur des insectes et autres bestioles”. 2, rue Puits Ollier, Givors. Rens. au 04 72 24 25 50 et sur www.theatredegivors.fr. 101-213 Port du Bief

HUMOUR • Ve. 18 mars : OSKAR & VIKTOR - OPUS 2 - “HOMMAGES COLLATÉRAUX”. (Spectacle conseillé à partir de 10 ans). De Cédric Marchal et François Thollet. Avec Cédric Marchal et François Thollet. Cie Les Boules au plafond. Humour musique. CIRQUE • Ve. 1er avr. : IETO. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). Mise en scène de Christian Coumin. Avec Fnico Feldmann, Mosi Espinoza. Nouveau Cirque.

LE SÉMAPHORE Théâtre, danse, cirque, musique classique, jazz, musique du monde et humour se partagent l’affiche de cette saison 2010-2011 ! Histoire que chacun trouve son bonheur... A travers la multiplicité des parcours possibles, c’est à chaque fois une rencontre avec une proposition artistique unique qu’a voulu permettre Noël Rozenac, Directeur du Sémaphore d’Irigny. Les “coups de cœur” musicaux vont : à Antonio Placer pour sa voix sublime et sa poésie, aux artisans de la chanson française Art Mengo et Yves Duteil, à Fortunio une œuvre opératique délicieuse et rarement jouée montée par la Cie en résidence Pleine Lune Pleine Voix, à l’énergie envoûtante de Dobet Gnahoré, chanteuse africaine promise à un bel avenir. Côté cirque, on retiendra “Des Marches” par la Cie Virevolt et “Toccata” par le Cirque Hirsute aux univers bien différents. Le théâtre ne sera pas en reste pour autant : l’adaptation scénique de témoignages poignants avec “Paroles de Poilus” d’après Jean-Pierre Guéno, le souffle d’Irina Brook sur “La Tempête” de Shakespeare, l’univers incomparable de l’Agence de Voyages Imaginaires Cie Philippe Car avec sa vision délirante du “Bourgeois Gentilhomme” de Molière, ou encore l’adaptation moderne de “Phèdre” mise en scène par Gilbert Ponté. Quelle belle saison ! Rue de Boutan, Irigny. Rens. au 04 72 30 47 90 et sur www.irigny.fr. 15 Champvillard

THÉÂTRE • Ve. 5 nov. : TRIPTYQUE.COM OU MA LANGUE AU DIABLE 3 COURTES PIÈCES INÉDITES. De Sarah Fourage, Sophie Lannefranque, Gilles Granouillet. Mise en scène d’Adeline Benamara, Thomas Poulard. Avec Adeline Benamara, Sylvie Jobert, Gilles Fisseau... La Cie du Bonhomme. Amour, solitude, sophistication, diabolisation.

• L’empiafée, Christelle Cholet (19/02/11) • Ligue d’Improvisation lyonnaise LILY (10/09/10) • Les 2 pieds dans le bonheur (28/11/10) • Couscous aux lardons (22/01/11) • Cabaret “Carnavera” (19/03/11) • Le clan des divorcées (09/04/11) • Festival Country (04/06/11)

www.odyssee-spectacles.com CENTRE CULTUREL L’ODYSSÉE Route de Vilette - 69330 PUSIGNAN - Tél. 04 72 05 10 31 (Du lundi au jeudi de 14h à 18h) - Fax 04 72 05 12 36 info@odyssee-spectacles.com

théâtre LES SUBSISTANCES

THÉÂTRE • Les 1er, 2 et 3 oct. : GROS MENSONGES. De Luc Chaumar. Mise en scène de Corinne Boijols. Avec Christophe Abrial, Raphaëlle Cambray, Didier Constant... quiproquos et rebondissements pour une comédie divertissante. • Du 2 au 13 nov. : LA GRANDE GUERRE 1914-1918. . • Les 6 et 7 nov. : PAROLES DE POILUS. Mise en scène d’Ivan Morane. Avec Isabelle Maudet et Ivan Morane. Cie Ivan Morane. Témoignages poignants. • Les 16, 17 et 18 déc. : TEMPÊTE ! Mise en scène d’Irina Brook. Avec Hovnatan Avedikian, Renato Giuliani, Scott Koehler... Cie Irina Brook. Une nouvelle exploration du monde extraordinaire de Shakespeare... • Les 21 et 22 jan. : LE BOURGEOIS GENTILHOMME. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). De D’après Molière. Mise en scène de Philippe Car. Avec Philippe Car, Valérie Bournet, Nicolas Delorme... Une féerie musicale sur la manipulation des hommes et la tentative de s’acheter du bonheur. • Je. 24 fév. (A la Salle La Pastorale) : SOIRÉE LYONNAISE. Mâchon, chansons lyonnaises avec Guignol et Gnafron... • Ve. 1 avr. : PHÈDRE. De Jean Racine. Mise en scène de Gilbert Ponté. Avec Selma Kouchy, Daniel Jean, Yumi Fujimori... Une mise en scène moderne pour cette tragédie de l’amour. HUMOUR • Les 5, 6 et 7 jan. : NOELLE PERNA DANS “MADO FAIT SON SHOW”. One woman show hilarant et décapant “avé l’assent” ! • Ve. 8 avr. (Complet (sur abonnements) : VINCENT ROCA DANS “VITE, RIEN NE PRESSE !”. Mise en scène de Gil Galliot. Humour décalé. CIRQUE • Sa. 23 oct. : DES MARCHES. (Spectacle conseillé à partir de 9 ans). De et mis en scène par Aurélie Cuvelier et Martin Cuvelier. Avec Aurélie Cuvelier, Martin Cuvelier, Fabien La Sala... Cie VireVolt. Une ébouriffante leçon d’altérité. • Sa. 27 nov. : LA FAMIGLIA DIMITRI. (Spectacle conseillé à partir de 6 ans). Mise en scène de Masha Dimitri. Avec Dimitri, David Dimitri, Masha Dimitri... “An eccentric & burlesque show” à voir en famille. • Les 11 et 12 fév. : TOCCATA. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). Mise en scène de Mathilde Sebald et Damien Gaumet. Avec Damien Gaumet, Mathilde Sebald, Mariana Bevacqua... Cirque Hirsute. Un cocktail heureux de voltige, d’humour déjanté, de poésie, de musique, d’extravagance.

Fidèles à leur vocation laborantine, les Subsistances mettent à leur affiche une succession d’événements hybrides qui empruntent tant au théâtre qu’au cirque, à la vidéo, à la musique ou encore à la poésie leurs identités artistiques. Identités sans frontières cette saison avec en particulier “Le week-end russe” dans le cadre du festival “Sibérie inconnue” (et de l’année France-Russie) qui promet de faire découvrir l’émergence d’un ailleurs de la création qui se pose sans cesse la question de sa propre singularité entre attirance pour l’Europe et profond ancrage dans la tradition… Identités rebelles avec l’“Hamlet” du groupe Rictus et de David Bobee qu’on présente comme “l’événement théâtral de la rentrée” ; avec “Deux masques et la plume”, une bonne grosse dose d’autodérision sur le statut de l’acteur concoctée par Les Zerep ; avec “Les fenêtres éclairées” et la théorie d’objets détournés que Michel Laubu entraîne dans un nouveau chapitre de son archéologie turakienne… Chantiers, ateliers, répétitions publiques seront évidemment aussi de la fête. On ne sait rien encore des désormais fameux week-end “Ça…”. “Ça” ne devrait pas tarder ! 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. Rens. au 04 78 39 10 02 et sur www.les-subs.com. 19, 31, 44 arrêt Subsistances ou Homme de la Roche ; 13, 18 arrêt Duroc THÉÂTRE • Du 23 sept. au 2 oct. : HAMLET. De William Shakespeare. Avec Pierre Cartonnet, Murielle Colvez, Jérôme Bidaux... Groupe Rictus - Cie David Bobee. Un Shakespeare mêlant théâtre, cirque, danse, musique et vidéo. • Les 19, 20 et 21 nov. : WEEK-END RUSSE - “FROM SIBERIA WITH LOVE”. Week-end de spectacles et de créations qui dresse le portrait d’une culture russe en pleine mutation. • Du 2 au 7 déc. : ZEREP - “DEUX MASQUES ET LA PLUME”. Mise en scène de Sophie Perez et Xavier Boussiron. Avec Sophie Lenoir, Stéphane Roger, Gilles Gaston-Dreyfus. Dissection théâtrale pour une sorte d’anatomie du comédien. • Du 18 au 29 jan. : TURAK - “LES FENÊTRES ÉCLAIRÉES”. De et mis en scène par Michel Laubu. Avec Michel Laubu. Théâtre d’Objets.

• “Hamlet” - © - Jose Gherrak - Les Subsistances.

CIRQUE • Du 19 au 23 oct. : MISTER MONSTER. De et mis en scène par Philippe Eustachon. Avec Olivier Gauducheau, Cille Lansade, Chiharu Mamiya... Cie Anomalie & Les Witotos. Le mythe de l’enfant sauvage revisité entre théâtre, cirque, arts visuels et danse. • Du 19 au 23 oct. : CHOI(S)X. Avec Xavier Kim. Gags cartoonesques pour le plaisir des petits, satire sociale et politique pour le plaisir des grands.

THÉÂTRE “LA MAISON DE GUIGNOL” Située au centre du Vieux-Lyon dans le quartier de StGeorges, Guignol, secondé par Gnafron, épaulé par sa fenotte la Madelon et tous les autres personnages du théâtre traditionnel de marionnettes lyonnaises, vous attendent à côté du Café du Soleil, au pied de la montée du Gourguillon, décor cher au cœur de Laurent Mourguet, le créateur de la célèbre marionnette. 24

théâtre • “Will you ever be happy again” - © S. Veljovic Théâtre les Ateliers.

• Du 26 fév. au 13 mars : CA BUTTE À CHAUMONT. (A partir de 10 ans). Avec Antoine Boivin. Cie Boivinoscopie. Polar en livre animé. • Du 26 fév. au 13 mars : SOUNDJATA, L’ENFANT LION. (A partir de 3 ans). Cie Œil du Cyclope. Marionnettes à fils africaines. • Du 16 mars au 5 juin : GUIGNOL ET LE CROQUEMITOU (À partir de 2 ans). Marionnettes. Une nouvelle histoire qui émerveillera petits et grands. • Du 8 juin au 4 sept. : GUIGNOL ET LES CRÉANCIERS DE PIFENBOSSE (À partir de 2 ans). Marionnettes.

THÉÂTRE LES ATELIERS Saison comme à l’accoutumée résolument contemporaine aux Ateliers où se succéderont une quinzaine de spectacles. Du côté des productions “maison”, cinq rendez-vous : mises en scène par Simon Delétang “Le 20 novembre”, une pièce de Lars Noren inspirée d’un fait divers ; “On est les champions” de Marc Becker, deux mi-temps pour un psychodrame du ballon rond et “Manque” l’avant-dernière pièce de Sarah Kane. Mis en scène par Gilles Chavassieux, on reverra “Le tigre bleu de l’Euphrate” de Laurent Gaudé et on découvrira “TDM3 / Théâtre du mépris 3”, une drôle d’équation inspirée à Didier-Georges Gabily par le roman d’Alberto Moravia et le film de Jean-Luc Godard. Dans le reste de la programmation : les “Fragments d’un discours amoureux” de Roland Barthes transposés à la scène avec humour par Arnaud Churin ; “Face à face”, quatre mises en jeu de textes italiens inédits, “Will you ever be happy again ?” par Sanja Mitrovic et Jochen Strecmann qui, jouant à être

La Maison de Guignol affiche des spectacles de Guignol pour tous les âges, ainsi que des repas-spectacles et autres soirées café-théâtre dans l’esprit chansonnier. On redécouvrira notamment le fameux “Déménagement”. Par ailleurs, “La Maison de Guignol” propose une boutique en ligne, des interventions en entreprise, des dîners-spectacles ainsi qu’un “Musée fantastique de Guignol”.. 2, montée du Gourguillon, Lyon 5e. Rens. au 04 72 40 26 61 et sur www.lamaisondeguignol.fr. D Vieux-Lyon ou 28, 29, 30 31, 184 et Navette n°4 THÉÂTRE • Jusqu’au 3 nov. : GUIGNOL ET LE LOUP DU BOIS AUX FÉES (À partir de 2 ans). Marionnettes. Mais quelle folie a poussé Guignol à s’aventurer jusqu’au bois aux fées où rôdent mille dangers. • Du 23 oct. au 3 nov. : LE PRINCE DE TINTAMARC’H. (A partir de 5 ans). Cie Gepetto. Spectacle de marionnettes à gaines. • Du 26 oct. au 3 nov., du 21 au 31 déc. et du 1er au 12 mars : GUIGNOL ET LE DAUPHIN MAGIQUE (de 1 à 4 ans). Marionnettes. Une aventure merveilleuse pour les tout-petits de 18 mois à 4 ans. • Du 23 oct. au 3 nov. : LES KORRIGANS ET LA ROULOTTE BLEUE. (A partir de 3 ans). Cie Gepetto. Conte breton de marionnettes à fils et comédiens. • Du 6 nov. au 5 jan. : LE DOUBLE NOËL DE GUIGNOL (À partir de 2 ans). Marionnettes. Qui essaye de se faire passer pour le Père Noël ? • Ve. 8 oct., ve. 5 nov., ve. 19 nov., ve. 3 déc., ve. 7 jan., ve. 21 jan., ve. 4 fév., ve. 18 fév., ve. 18 mars, ve. 1 avr., ve. 15 avr., ve. 13 mai et ve. 17 juin (Repas lyonnais à 19 h) : GUIGNOL FAIT L’INFO ! (A partir de 18 ans). Une soirée lyonnaise dans l’esprit chansonnier : impromptu d’actualité, pièce adulte et historique de Guignol. • Du 8 au 11 déc. : GUIGNOL, SPÉCIAL FÊTE DES LUMIÈRES. Repas-spectacle adulte. • Ve. 31 déc. : GUIGNOL, RÉVEILLON DE LA ST SYLVESTRE. (A partir de 18 ans). Passez le réveillon avec Guignol, cotillons, champagne et mignardises… jusqu’aux 12 coups de minuit. • Du 8 jan. au 13 mars : GUIGNOL ET RATOUPLAT (À partir de 2 ans). Marionnettes. Gnafron, le meilleur ami de Guignol, a une phobie…. • Lu. 14 fév. : ST VALENTIN. (Spectacle conseillé à partir de 18 ans). Marionnette. • Du 10 nov. au 15 déc. et du 5 jan. au 23 fév. : GUIGNOL ET LES MAMIMAUX (de 1 à 4 ans). Marionnettes. Tous les animaux se réunissent pour préparer une fête d’anniversaire à Guignol.

théâtre eux-mêmes, s’interrogent sur la relation troublée entre identité nationale et identité individuelle, qu’on soit serbe, allemand ou… français, “Un mage en été”, un “conte de faits” concocté en toute complicité par l’auteur Olivier Cadiot, le metteur en scène Ludovic Lagarde et l’acteur Laurent Poitrenaux, l’un des succès du “In Avignon” cet été. Pour la 11e fois, les Ateliers clôtureront leur saison avec “Les Européennes”, indispensable festival de lectures / mises en jeu de textes inédits. 5 rue du petit David, Lyon 2e. Rens. au 04 78 37 46 30 et sur www.theatrelesateliers-lyon.com. A Cordeliers, Bellecour

Hugo Perez. Avec Hugo Pérez, Carlos Laredo et Consuelo Vivares. Une des pièces les plus énigmatiques du poète andalou. • Du 9 au 25 nov. : LE 20 NOVEMBRE. De Lars Norén. Mise en scène de Simon Delétang. Avec Mathieu Besnier. Quand le fait divers devient matière théâtrale. • Du 13 au 16 déc. (Spectacle en serbe et allemand surtitré en français) : WILL YOU EVER BE HAPPY AGAIN ? De et mis en scène par Sanja Mitrovic. Avec Sanja Mitrovic et Jochen Stechmann. Serons-nous à nouveau heureux un jour ? • Les 5 et 6 jan. : LE TIGRE BLEU DE L’EUPHRATE. De Laurent Gaudé. Mise en scène de Gilles Chavassieux. Avec Yannick Laurent, Yi-Ping Yang. Cie Théâtre des Ateliers. Le voyage du plus grand conquérant de l’histoire : Alexandre Le Grand. • Du 11 au 19 jan. : GRAMMAIRE DES MAMMIFÈRES. (A partir de 15 ans). De William Pellier. Mise en scène de Thierry Bordereau. Avec Réjane Bajard, Sophie Barboyon, Marijke Bedleem... Locus Solus. Une observation des humains à la manière des mammifères. • Du 7 au 19 fév. : TDM3-THÉÂTRE DU MÉPRIS 3. De DidierGeorges Gabily. Mise en scène de Gilles Chavassieux. Avec Jean-Marc Avocat, Gilles Chabrier, Valérie Marinese et Christian Taponard. Théâtre radical contre la dictature des caméras. • Du 15 au 19 mars : UN MAGE EN ÉTÉ. D’Olivier Cadiot. Mise en scène de Ludovic Lagarde. Avec Laurent Poitrenaux. Trip proustien de madeleine concassée. • Les 24 et 25 mars : ON EST LES CHAMPIONS. De Marc Becker. Mise en scène de Simon Delétang. Avec Fabrice Lebert, Mathieu Lagarrigue, Mickaël Pinelli... Tous les psychodrames du ballon rond. • Du 5 au 8 avr. : JOURS SOUTERRAINS. D’Arne Lygre. Mise en scène de Jacques Vincey. Avec Cécile Garcia Fogel, Frédéric Giroutru, Jean-Claude Jay et Sabrina Kouroughli. Un texte fort et énigmatique, une écriture rugueuse et poétique. • Du 18 au 22 avr. : IDENTITÉ. De et mis en scène par Gérard Watkins. Avec Anne-Lise Heimburger et Fabien Orcier. Gérard Watkins retourne la question du regroupement familial sur un couple d’Européens. • Du 10 au 20 mai : MANQUE. De Sarah Kane. Mise en scène de Simon Delétang. Avec Mohand Azzoug, Constance Larrieu, Déborah Marique... Des fragments de poésie aimantés par le désir de nous atteindre.

THÉÂTRE • Du 12 au 16 oct. : FRAGMENTS D’UN DISCOURS AMOUREUX. Mise en scène d’Arnaud Churin. Avec Arnaud Churin, Scali Delpeyrat et Luciana Botelho. Un trio truculent et des situations savoureuses. • Les 5 et 6 nov. (Spectacle en espagnol surtitré en français) : EL PUBLICO. De Federico Garcia Lorca. Mise en scène de

THÉÂTRE DE L’IRIS Avec deux festivals (de théâtre pour Les “Turbulents” en ouverture de saison et de chansons avec “Les Poly’Sons”), quelques créations (“Labora, la grande mécanique” pour mime et marionnettes,“Le loup dans mon œil gauche”, un “produit imaginaire brut”, et “Hilda” de Marie N’Diaye) signées Caroline Boisson ou Philippe Clément, la reprise de “Chaise” d’Edward Bond ainsi que des classiques dans lesquels la compagnie excelle, “Tartuffe” et “Les fourberies de Scapin”, le Théâtre de l’Iris poursuit vaillamment et avec succès son bonhomme de chemin qui n’est pas si petit que ça et nous invite encore à quelques découvertes comme “Diotime” d’après Henry Bouchau ou une comédie désopilante sur la famille, “Jusqu’à ce que la mort nous sépare…” ! A suivre… 331, rue Francis de Pressensé, Villeurbanne. Rens. au 04 78 68 86 49 et sur www.theatredeliris.fr. A Cusset ou 27 Cusset THÉÂTRE • Du 14 au 23 oct. : FESTIVAL LES TURBULENTS - PLATEFORME DE LA JEUNE CRÉATION - DEUXIÈME ÉDITION. Festival consacré aux jeunes compagnies et aux jeunes artistes. • Du 5 au 13 nov. : LABORA, LA GRANDE MÉCANIQUE. De Jean-Michel Debarbat. Mise en scène de Caroline Boisson. Avec Jean-Michel Debarbat, Susanne Kayser. Cie Lug. Mime et marionnettes par l’équipe de Pantin, c’est l’heure !

théâtre • “Premier amour” - © Helene Bamberger/Cosmos - Th. de la Croix-Rouse.

et du jeu. Côté modernes : “Premier amour” de Beckett par Sami Frey ; “La médaille” de Lydie Salvaire par Zabou Breitman ; “Lambeaux” de Charles Juliet avec la très subtile Anne de Boissy mise en scène par Sylvie Mongin-Algan ; “L’augmentation” de Georges Pérec par Anne-Laure Liégois. Côté classiques (pour les textes en tout cas !) : “Les précieuses ridicules” de Camille Germser ; “Mille francs de récompense” de Victor Hugo dans une mise en scène de Laurent Pelly ; “La comédie des erreurs” de Shakespeare par Dan Jemmett ; “La vraie fiancée” inspirée à Olivier Py par les frères Grimm et enfin “Le malade imaginaire”, spectacleculte de Philippe Faure lui-même qui écrivait il y a seulement quelques semaines : “Je voudrais être Argan jusqu’à la fin des temps et cette 200e est autant de temps de gagné. Me voilà donc immortel.” Place Joannès-Ambre, Lyon 4e. Rens. au 04 72 07 49 49 et sur www.croix-rousse.com. C X-Rousse, Hénon ou Cuire

• Du 25 nov. au 18 déc. et les 30 et 31 déc. : TARTUFFE. (A partir de 13 ans). De Molière. Mise en scène de Philippe Clément. Cie de l’Iris. . • Du 13 au 23 jan. : DIOTIME - D’APRÈS DIOTIME ET LES LIONS DE HENRY BAUCHAU. (A partir de 9 ans). De Henry Bauchau. Mise en scène de Marie Mézière. Avec Bibata Roamba-Fischer (récit, jeu, chant... Cie Les trains sans horaires. Le mythe de Diotime, une jeune fille au caractère aussi indomptable que les lions ! • Du 8 au 13 fév. : CHAISE. (A partir de 13 ans). D’Edward Bond. Mise en scène de Philippe Mangenot. Avec Caroline Boisson, Hervé Daguin, Rafaèle Huou... Cie Théâtres de l’entredeux. Tragédie contemporaine : Alice entre en résistance contre un étau de contraintes en conservant une formidable humanité... • Du 22 au 27 fév. : JUSQU’À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARE. (A partir de 10 ans). De Rémi de Vos. Mise en scène de Sandrine Pirès. Avec Lucie Chabaudie, Anne Gaillard, David Geffard... Une comédie désopilante sur la famille. • Du 16 mars au 3 avr. : LE LOUP DANS MON ŒIL GAUCHE. De Philippe Clément. Mise en scène de Caroline Boisson et Philippe Clément. A partir de 13 ans. • Du 14 au 21 avr. : HILDA. (A partir de 15 ans). De Marie N’Diaye. Mise en scène de Caroline Boisson. Avec Christèle Beuzon, Émilie Guiguen, Serge Pillot. . • Du 17 au 28 mai : RENCONTRES THÉÂTRALES BRUT DE FABRIQUE. 2 spectacles par soir. Programme disponible en avril 2011.

THÉATRE DE LA CROIX-ROUSSE En plus de bouleverser nombre d’habitués de la CroixRousse dont nous sommes, le décès de Philippe Faure cet été obscurcit évidemment l’avenir d’un théâtre que ses talents d’auteur-metteur en scène-acteurdirecteur alliés à son légendaire enthousiasme avaient rendu l’un des plus populaires de la ville. Cette saison 2010/2011 devait être pour lui celle de la “refondation”. Par référence à Victor Hugo dont il projetait de monter “Les Misérables”, le théâtre devenait “La Maison du Peuple” ; quant à l’affiche, délibérément concentrée sur une dizaine de spectacles, il l’avait personnalisée au point d’en justifier lui-même par écrit tous les choix… Il l’avait conçue, elle existera ; ainsi en a décidé l’équipe de celles et ceux qui l’accompagnaient dans son aventure artistique… A cette affiche émouvante, un joli mélange de modernes et de classiques mis en ondes par quelques grandes pointures de la mise en scène 27

théâtre THÉÂTRE • Du 1er au 9 oct. : PREMIER AMOUR. (A partir de 15 ans). De Samuel Beckett. Mise en scène de Sami Frey. Avec Sami Frey. Une histoire d’anti-héro sans convenances ni morale pour un grand moment de théâtre. • Du 13 au 23 oct. : LA MÉDAILLE. (A partir de 12 ans). De Lydie Salvayre. Mise en scène de Zabou Breitman. Avec JeanLuc Couchard, Colette Dompietrini, Maryline Even... Quand le théâtre d’aujourd’hui scrute impitoyablement notre monde du travail. • Du 16 nov. au 4 déc. : LAMBEAUX. (A partir de 15 ans). De Charles Juliet. Mise en scène de Sylvie Mongin-Algan. Avec Anne de Boissy. Les Trois-Huit. Biographie d’une internée. • Du 9 au 19 déc. : LES PRÉCIEUSES RIDICULES. (A partir de 10 ans). Mise en scène de Camille Germser. Avec Ana Benito, Magali Bonat, Sahra Daugreilh... Cie La Boulangerie. Théâtre au music-hall. • Du 4 au 19 fév. : MILLE FRANCS DE RÉCOMPENSE. (A partir de 15 ans). De Victor Hugo. Mise en scène de Laurent Pelly. Avec Jérôme Huguet, Laurent Meininger, Christine Brücher... Le Théâtre comme un affolement. • Du 15 au 26 mars : LA COMÉDIE DES ERREURS. (A partir de 15 ans). De William Shakespeare. Mise en scène de Dan Jemmett. Avec David Ayala, Vincent Berger, Thierry Bosc... Derrière la simple bouffonnerie de la farce, Shakespeare rassemble avec habileté le fabuleux et le réaliste. • Du 29 mars au 2 avr. : LA VRAIE FIANCÉE. (A partir de 7 ans). D’après les frères Grimm. Mise en scène d’Olivier Py. Avec Céline Chéenne, Samuel Churin, Sylvie Magand... Quand l’art triomphe de tout. • Du 5 au 16 avr. : L’AUGMENTATION. (A partir de 15 ans). De Georges Perec. Mise en scène d’Anne-Laure Liégeois. Avec Olivier Dutilloy, Anne Girouard. Mode d’emploi pour demander une augmentation à son chef de service.

romancier Philip K. Dick…. où l’on découvrira aussi la toute jeune compagnie Nöjd (accueillie en partenariat avec le TNP) dans “Yvonne princesse de Bourgogne” et “La Musica deuxième”. Parmi les autres rendez-vous : “La plénitude des cendres”, une heure de théâtre et de boxe arbitrée par Yan Allégret ; “Philoctète” de Heiner Müller par le Scarface Ensemble de Mulhouse ; “Les constructeurs” de Nicolas Ramond, un spectacle inspiré par le cinéma burlesque des années 20 ; “Ego non sum sed vos amo” (Je n’existe pas mais je vous aime), une invitation au voyage de Patrick Dubost pour musique, chant, marionnette, texte et création en direct… sans oublier la lecture exceptionnelle que donnera Patrice Chéreau de “Coma” de Pierre Guyotat. 8, boulevard Laurent Gérin, Vénissieux. Rens. au 04 72 90 86 68 et sur www.theatre-venissieux.fr. D ou T4 Gare de Vénissieux ou 93 Langevin THÉÂTRE • Les 15 et 16 oct. : LA PLÉNITUDE DES CENDRES (À partir de 14 ans). De et mis en scène par Yan Allegret. Avec Hacine Chérifi, Jean-Baptiste Epiard. Cie (&) So Weiter. Comment la vie palpite de la boxe au théâtre et du ring à la scène. • Les 22 et 23 oct. : MÉMENTO. Avec Jérôme Aubrun, Julien Diago, Marc-Antoine Granier... Le collectif KompleXKapharnaüM. Intervention urbaine multimédia. • Les 19 et 20 nov. : LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD. De Marivaux. Mise en scène de Michel Raskine. Avec Stéphane Bernard, Christine Brotons, Jean-Louis Delorme... Un des sommets de la comédie du XVIIIe dans une lecture douceamère. • Sa. 29 jan. : CHIAROSCURO - TRIO DE BUBAR (À partir de 6 ans). Contes pour objets musicaux. • Ve. 25 fév. : LES CONSTRUCTEURS (À partir de 8 ans). De et mis en scène par Nicolas Ramond. Avec Anne Astolfe, Henri-Charles Caget, Gaëtan Gauvain... Cie Les Transformateurs. Théâtre burlesque. • Ve. 8 avr. : ALICE POUR LE MOMENT (À partir de 9 ans). De Sylvain Levey. Mise en scène d’Anne Courel. Avec Claire Cathy, Charlotte Ligneau, Gilles Najean... Cie Ariadne. Road movie théâtral. • Ve. 13 mai : PATRICE CHÉREAU LIT “COMA”. De Pierre Guyotat. Mise en scène de Thierry Thieû Niang. Voyage autobiographique d’un écrivain mythique. • Les 19 et 20 mai : EGO NON SUM SED VOS AMO - (JE N’EXISTE PAS MAIS JE VOUS AIME). De Patrick Dubost. Mise en scène d’Emma Utges. Avec Emma Utges (comédienne, chanteuse, marionnettiste). Une forme poétique pluridisciplinaire entre concert et spectacle, création sonore et visuelle, marionnettes et théâtre. • Me. 25 mai : LA PRINCESSE AU PETIT POIDS (À partir de 3 ans). D’Anne Herbauts. Mise en scène de Nathalie Bensard. Avec Nathalie Hauwelle, Sophie de Ratuld, Christophe Malaval... Une féerie burlesque et onirique, à savourer en famille !

CIRQUE • Du 9 au 27 nov. : TOCCATA. (A partir de 8 ans). Mise en scène de Mathilde Sebald et Damien Gaumet. Avec Damien Gaumet, Mathilde Sebald, Mariana Bevacqua... Cirque Hirsute. Un cocktail heureux de voltige, d’humour déjanté, de poésie, de musique, d’extravagance.

THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX

• Patrice Chéreau lit “Coma” - © Ros Ribas - Théâtre de Vénissieux

Danse, musique, cirque et théâtre se partagent l’affiche du Théâtre de Vénissieux où la Cie Haut et Court, toujours en résidence proposera deux soirées “anticipation” de sa prochaine création consacrée au

HUMOUR • Ma. 19 avr. : YANNICK JAULIN DANS “LE DODO”. Mise en scène de Laurent Brethome. Une incitation à la résistance, un retour à l’enfance et à nos racines. CIRQUE • Ve. 21 jan. : DES MARCHES. (Spectacle conseillé à partir de 9 ans). De et mis en scène par Aurélie Cuvelier et Martin Cuvelier . Avec Aurélie Cuvelier, Martin Cuvelier, Fabien La Sala... Cie VireVolt. Une ébouriffante leçon d’altérité. • Ve. 1 avr. : CINÉMATIQUE. Mise en scène d’Adrien Mondot. Avec Satchie Noro, Charlotte Farcet, Christophe Sartori... Cie Adrien M. Jonglage, danse et arts numériques.

théâtre • “Dire peut-être” - © DR - Théâtre des Marronniers.

line Zerari... Théâtre musical. • Du 13 au 31 jan. : LE POINT NÉMO. De et mis en scène par Yann Ducruet. Avec Céleste Bruandet, Celia Debionne, Benjamin Villemagne. Le Monstrueux Théâtre BAM. Théâtre fantastique. • Du 10 au 28 fév. : ARTEMISIA - GALILEO. Mise en scène de Claudio Colangelo. Avec Isabelle Bonnadier, Claudio Colangelo, Anne-Sophie Moret... Adynn Compagnie. Théâtre musical histoire de faire exister ces vies du passé qui résonnent encore si fort aujourd’hui. • Du 10 au 28 mars : ETATS D’HOMME, ÉTATS D’ÂME - ESQUISSES D’EXQUISES ESQUIVES ET AUTRES NOTES DE VOYAGES. De Guy Prunier. Avec Guy Prunier et Marc Wolff. Cie Raymond et Merveilles. Théâtre poétique et musical. • Du 7 au 25 avr. : L’ANNIVERSAIRE. De Jean-Pierre Roos. Mise en scène de Bernard Rozet. Avec Brigitte Carle et JeanPierre Roos. Athos Productions. Comédie “follement” dramatique. • Du 25 au 31 mai : LE PARADIS SANS RETOUR. Mise en scène de Hugues Chabalier. Avec Maïanne Barthès, Judicaël Jermer, Pierrick Monnereau... Cie United Megaphone. Fantaisie théâtrale.

THÉÂTRE DES MARRONNIERS On ne change pas un cocktail gagnant ; au menu des Marronniers, cette saison encore, théâtre, musique et poésie, et cohabitation entre jeunes compagnies émergentes et artistes plus chevronnés. Quelques pistes pour un choix (non cornélien !) : “Les sonnets ou le portrait de Mr. W. S”, une plongée dans les carnets intimes de Shakespeare proposée par la Troupe du Levant ; “Le point Nemo”, une enquête sur un phénomène naturel incompréhensible menée par le Monstrueux théâtre Bam ; “L’anniversaire” de Jean-Pierre Roos mis en scène par Bernard Rozet…. Sans oublier le festival “Parole ambulante” en début de saison et, en sa toute fin, les 4e Rencontres européennes des Arts de la scène… 7 rue des Marronniers, Lyon 2e. Rens. au 04 78 37 98 17 et sur www.theatre-des-marronniers.com. A et D Bellecour THÉÂTRE • Du 6 au 18 oct. : CABARET TABOU. Mise en scène de JeanJacques Cornillon et Laura Desprein. Avec Jean-Jacques Cornillon et Laura Desprein. Cie COéCIE. Show musical et théâtral. • Du 28 oct. au 15 nov. : LES SONNETS OU LE PORTRAIT DE MR. W. S. Mise en scène de Benjamin Forel. Avec les comédiens de La Troupe du Levant. La Troupe du Levant. Une sorte de journal intime de Shakespeare. • Du 19 nov. au 3 déc. : VERTICALE DE FUREUR. De Stéphanie Marchais. Mise en scène de Michel Pruner. Avec Christian Taponard et Gislaine Drahy. Théâtre Narration. Une indécente confession qui ressemble à une ultime et grotesque profanation. • Du 9 au 16 déc. : DIRE, PEUT-ÊTRE - 2E volet. Mise en scène de Grégoire Blanchon. Avec Julio Guerreiro et Leïla Anis. Cie Le songe d’une Planche à vif. 2e volet d’une recherche sur le langage et la prise de parole. • Du 20 au 28 déc. : TOASTS DU NOUVEL AN - LES MOTS ET LES NOTES SE METTENT À TABLE ! Mise en scène d’Yves Pignard. Avec Stéphane Meygret, Mathilde Monfray, Majdou-

théâtre • “Le jeu de l’amour et du hasard” - © Michel Cavalca - Th. du Point du Jour.

• Du 30 nov. au 3 déc. (Spectacle en français, arabe et anglais, surtitré en français) : LE TANGIBLE. D’Etel Adnan, Samih AlQasim, Mourid Barghouti, John Berger, Mahmoud Darwish. Avec Eid Aziz, Tale Dolven, Liz Kinoshita... Collectif Tg STAN. Un portrait fragmenté et sensuel d’une région blessée mais irradiante : le Moyen-Orient.. • Je. 16 déc. : CHARRETON BLANC N°2 - “SYLVIE”. De Gérard de Nerval. Avec Yves Charreton. Lecture. • Du 17 au 21 jan. : LES RÈGLES DU SAVOIR-VIVRE DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE. De Jean-Luc Lagarce. Mise en scène de François Berreur. Avec Mireille Herbstmeyer. Une conférencière vient nous expliquer la vie. • Je. 24 fév. : CHARRETON BLANC N°3 - “LES EOLIENNES”. D’Anne-Frédérique Rochat. Avec Yves Charreton. Lecture. • Les 25, 26 et 27 mars : LE SOUS-LOCATAIRE. De Marie Dilasser. Mise en scène de Michel Raskine. Avec Anthony Poupard. Le mythe vaudevillesque de l’amant dans la placard. • Du 14 au 17 mars et du 3 au 6 avr. : MAX GERICKE OU PAREILLE AU MÊME. De Manfred Karge. Mise en scène de Michel Raskine. Avec Marief Guittier. Une écriture très réaliste pour une mise en scène “choc”. • Du 14 au 20 avr. : WOYZECK D’APRÈS WOYZECK. De Georg Büchner. Mise en scène de Gwenaël Morin. Avec Renaud Béchet, Virginie Colemyn, Michel Coquet... Une lecture crue et généreuse. • Je. 12 mai : CHARRETON BLANC N°4. Avec Yves Charreton. Lecture. • Du 1 au 5 juin : LE CHEMIN SOLITAIRE. D’Arthur Schnitzler. Avec Natali Broods, Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver... Collectif Tg STAN. Exploration de l’individu dans une société en crise.

THÉÂTRE DU POINT DU JOUR C’est une saison très “Point du jour” qu’ont préparée Michel Raskine et André Guittier avec les habitués de leur théâtre, ceux qu’on connaît et qu’on aime, qui ont déjà fait dix fois leurs preuves, qu’on va voir comme en famille avec la certitude d’être toujours malgré tout surpris : TG Stan, Yves Charreton, Berreur, Ana Benito… Une saison qu’ils ont construite au gré des opportunités et des portes ouvertes comme la poursuite de celles offertes l’an dernier à Yves Charreton et à son travail singulier… : ainsi sûrement le “Woyzeck” agrémenté à la sauce Gwenaël Morin ; tout aussi imprévu sera “Le Tangible” pour trois danseuses et trois comédiens chargés de raconter des bouts de Palestine en français, en arabe et en anglais (TG Stan) ; autre curiosité : un vaudeville contemporain créé à Vire par Michel Raskine avec Anthony Poupard et “invité” au Point du jour ; d’étranges “Nègres” créés à Cotonou par Emmanuel Daumas dans le cadre des “Nuits de Fourvière” et un Lagarce mis en scène par le gardien du temple François Berreur, “Les règles du savoir-vivre dans la société moderne”… Sans oublier les reprises : “Max Gericke” après une éclipse bien involontaire l’an dernier ; “Le jeu de l’amour et du hasard”, “Jeu et toi”, un ovni collectif à base de Molière à destination des collèges et lycées ; la projection enfin du film tiré de “Juste la fin du monde” demeuré à la Comédie Française et que les Lyonnais regrettent tant de ne pas avoir vu… 7, rue des Aqueducs, Lyon 5e. Rens. au 04 78 15 01 80 et sur www.lepointdujour.fr. 42E-46 Théâtre-Eglise Notre-Dame

THÉÂTRE DU VELLEIN Avenue du Driève - BP 3, Villefontaine. Rens. au 04 74 80 71 85 et sur http://theatre.capi-agglo.fr. THÉÂTRE • Les 9 et 10 nov. (Spectacle joué en espagnol - Texte en Français diffusé simultanément sur grand écran) : BOLIVAR : FRAGMENTS D’UN RÊVE. De William Ospina. Mise en scène d’Omar Porras. Un projet épico-musical autour de la figure emblématique de Simon Bolivar. • Les 24, 25 et 26 nov. : LES NOUVELLES BRÈVES DE COMPTOIR. De Jean-Marie Gourio. Mise en scène de Jean-Michel Ribes. Avec Alban Casterman, Laurent Gamelon, Annie Grégorio... Envisager le bistro du coin comme caisse de résonance du monde. • Les 9 et 10 déc. : LE TRIOMPHE DE L’AMOUR. De Marivaux. Mise en scène de Jacques Osinski. Avec Julien Alouff, Aline le Berre, Maud le Grévellec... Centre dramatique National des Alpes - Grenoble. Un grand classique revisité. • Les 14 et 15 jan. : LE BOURGEOIS GENTILHOMME. (A partir de 8 ans). De D’après Molière. Mise en scène de Philippe Car. Avec Philippe Car, Valérie Bournet, Nicolas Delorme... Une féerie musicale sur la manipulation des hommes et la tentative de s’acheter du bonheur. • Les 2, 3 et 4 fév. : UN PIED DANS LE CRIME. De D’arpès “Un Pied dans le crime” d’Eugène Labiche et Adolphe Choler. Mise en scène de Jean-Louis Benoit. Avec Philippe Torreton, Dominique Pinon, Luc Tremblasn Louis Mérino... Vaudeville. • Me. 30 mars : LA PRINCESSE AU PETIT POIDS (À partir de 3 ans). D’Anne Herbauts. Mise en scène de Nathalie Bensard. Avec Nathalie Hauwelle, Sophie de Ratuld, Christophe Malaval... Une féerie burlesque et onirique, à savourer en famille ! • Les 12 et 13 mai : LA JEUNESSE DES MOUSQUETAIRES. D’Alexandre Dumas. Mise en scène de Michel Belletante. Avec Steeve Brunet, Renaud Dehesdin, Floriane Durin... Théâtre et Compagnie. La lutte entre le Bien et le Mal, archétype du théâtre romantique. • Ma. 17 mai (Sous chapiteau, Jardin de Ville à La Verpillière) : LA JEUNE FILLE SANS MAINS (À partir de 7 ans). Ce conte parle de la perte et du gain, de deux êtres qui s’éloignent et se retrouvent, de leur cheminement personnel.

THÉÂTRE • Du 18 au 21 oct. : LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD. De Marivaux. Mise en scène de Michel Raskine. Avec Michel Raskine, Marief Guittier, Guy Naigeon, Christine Brotons, JeanLouis Delorme, Stéphane Bernard... Un des sommets de la comédie du XVIIIe dans une lecture douce-amère. • Du 4 au 10 nov. : JEU & TOI OU “AVEZ-VOUS DONC PERDU, DITES-MOI, LA PAROLE ?”. D’Ana Benito, Rafaèle Huou, André Guittier, Philippe Mangenot. Avec Ana Benito et Rafaèle Huou. Un théâtre qui se fait (et se défait ?) devant vous, au milieu de vous... avec vous ?

,A SAISON DU 6ILLEURBANNE

0ANSORI "RECHT 3ACHEON 'A @d Nff EXd :fi \ [l Jl[ $U AU MARS

,A -USICA DEUXInME 9`\eeXc\ [\ cX [Xej\ [\ Cpfe

#RmATIONS

0InCE POUR INTERPRnTES

3InCLE D´OR

:fdgX^e`\ DX^lp DXi`e $U AU SEPTEMBRE

0ARLEZ MOI D´AMOUR IXpdfe[ :Xim\i & AXZhl\j CXjjXcc\ $U SEPTEMBRE AU OCTOBRE =\jk`mXc [Ë8lkfde\# GXi`j

,E #AS DE LA FAMILLE #OLEMAN :cXl[`f KfcZXZ_`i 8i^\ek`e\ $U AU OCTOBRE

,ES *USTES 8cY\ik :Xdlj & JkXe`jcXj Efi[\p $U AU OCTOBRE

,E 0RIX -ARTIN <l^ e\ CXY`Z_\ & 9ilef 9f ^c`e $U AU NOVEMBRE

#ONVERSATIONS AVEC MA MnRE

D`^l\c [\ :\imXek j & :_i`jk`Xe JZ_`Xi\kk` $U AU DmCEMBRE

,A #mLESTINE

,E 6RAI SANG

=\ieXe[f [\ IfaXj & :_i`jk`Xe JZ_`Xi\kk` 8mXek$gi\d` i\j (-# (. [ Z% )'(' $U JANVIER AU FmVRIER

MXc i\ EfmXi`eX $U AU AVRIL

$ON *UAN K`ijf [\ Dfc`eX & :_i`jk`Xe JZ_`Xi\kk` 8mXek$gi\d` i\j (-# (. [ Z% )'(' $U JANVIER AU FmVRIER

,E "OUT DE LA ROUTE A\Xe >`fef & =iXe f`j IXeZ`ccXZ $U AU MAI #RmATION

'RAAL 4HmhTRE #RmATION

9VONNE PRINCESSE DE "OURGOGNE N`kfc[ >fdYifn`Zq & >l`ccXld\ 9X`cc`Xik $U JANVIER AU FmVRIER

,A 'RANDE #ARGAISON 8eeX Blg]\i & @e^\Yfi^ 9XZ_dXee $U AU FmVRIER

"ABEL

2mPERTOIRE

8eeX Blg]\i# i Z`kXc 3EPTEMBRE g JUIN

A\Xe$G`\ii\ Afli[X`e & :_i`jk`Xe JZ_`Xi\kk` $U AU DmCEMBRE

-mDmE

DXo Iflhl\kk\ & A\Xe$Cfl`j DXik`e\cc` 9lib`eX =Xjf $U MARS AU AVRIL

$ON 1UICHOTTE

JXek`X^f :Xicfj Fm j & ;`[`\i 9\qXZ\ $U AU NOVEMBRE

,A *EANNE DE $ELTEIL

DXi^l\i`k\ ;liXj & D cXe`\ 9\jk\c $U AU MARS

7AYS >\ld_ple^ A\fe^ :fi \ [l Jl[ $U AU MARS

=cfi\eZ\ ;\cXp & AXZhl\j IflYXl[ & :_i`jk`Xe JZ_`Xi\kk` Gi\d` i\ g` Z\ *OSEPH D´!RIMATHIE $U AU JUIN

0RIX DES PLACES !BONNEMENT Ø g Ø (ORS ABONNEMENT Ø g Ø ,OCATION POUR L´ENSEMBLE DES SPECTACLES DE LA SAISON DnS LE SEPTEMBRE WWW TNP VILLEURBANNE COM 4HmhTRE .ATIONAL 0OPULAIRE PLACE ,AZARE 'OUJON 6ILLEURBANNE

théâtre THÉÂTRE LE GUIGNOL DE LYON - CIE DES ZONZONS

HUMOUR • Les 20, 21 et 22 oct. : WARREN ZAVATTA. Mise en scène d’Anne Bourgeois et Warren Zavatta. Une vision surprenante des coulisses de l’univers du cirque. • Les 15 et 16 fév. : COCORICO. Mise en scène de Michèle Guigon, Susy Firth, Patrice Thibaud. Avec Patrice Thibaud et Philippe Leygnac. Un duo d’humour et de musique avec du presque rien qui devient du grand art.

En version française, voici le projet des “Zonzons” pour la saison : Nouvelle saison ! Un nouveau projet se dessine, avec l’arrivée du marionnettiste Cyril Bourgois, artiste associé au sein de ce théâtre emblématique de Guignol, plus que jamais ouvert à toutes les marionnettes. Contemporain, le gone ? Les Zonzons y croient ! C’est la raison pour laquelle on n’hésitera pas à bousculer les traditions, à frictionner la gaine, à chercher au tréfonds de son âme de bois la substantifique moelle de Guignol. Aussi, pour prendre la grisaille d’automne à rebroussepoil,“La Révolte des Couleurs” offrira un joli nuancier de teintes vives autour du thème si crucial de la résistance…” La version originale et donc lyonnaise est plus politique et imagée : “Il s’en est fallu d’un chouïa que les zonzons se débagagent du théâtre !” C’est qu’y z’ avaient pas bien l’envie de prendre du souci, mais fallait laisser la gâche au z’autres, ça faisait pas une once. Ça te les a bien chancagner sauf que la mairerie leur a finâblement accordé l’autorisation de stationner trois années de plus. Beaucoup de sicoti pour rien, comme y disait le grand Cheikeuspire. Brefle, Les zonzons vont continuer à me pitrogner la gaine moi et les marionnettes du pipa Mourguet. Tenez vous tati, mes belins belines, la tavelle de Guignol, en ces temps de grande putréfaction, est toujours bien vigourette ! Tout un programme ! 2, rue Louis Carrand, Lyon 5e. Rens. au 04 78 28 92 57 et sur www.guignol-lyon.com. 1-3-19-31-40-44 Saint-Paul

CIRQUE • Me. 15 déc. : L’OMBRE ORCHESTRE - XAVIER MORTIMER (À partir de 8 ans). De Xavier Mortimer. Mise en scène de Jean-Paul Rolin. Avec Xavier Mortimer. Avec beaucoup d’ingéniosité et d’élégance le spectacle établit un vrai rapport entre l’artiste en chair et en os et ses doubles sur l’écran. • Les 19, 20 et 21 jan. : DU GOUDRON ET DES PLUMES. De Mathurin Bolze. Avec Tsirihaka Harrivel, Tom Neal, Maroussia Diaz Verbèke... Cie MPTA. Du cirque, certes, mais bien plus encore. • Les 19, 20 et 21 avr. (Sous Chapiteau, parking du Théâtre du Vellein) : CIRCUS RONALDO - “CIRCENSES”. Un véritable voyage poétique. • Me. 11 mai (Sous chapiteau, Jardin de Ville à La Verpillière) : LES MUSICIENS DE BRÈME (À partir de 7 ans). Conte et cirque.

THÉÂTRE • Du 25 sept. au 14 nov. : LA RÉVOLTE DES COULEURS (À partir de 3 ans). De Sylvie Bahuchet. Mise en scène de Cyril Bourgois. Avec Jean-Luc Colin, Morjane Mharrak, Emma Utgès. Marionnette. • Sa. 11 sept. et du 25 sept. au 10 nov. : GUIGNOL CONTRE CRASSE PAPERASSE (À partir de 5 ans). De Thomas Tettamanzi, Emma Utgès. Mise en scène d’Emma Utgès. Avec Thierry Chiffe, Alexandre Chetail, Edeline Blangero ou Emma Utgès... Marionnettes. • Les 22 et 23 oct. et les 12 et 13 nov. : PRESSE DE COMPTOIR. (A partir de 15 ans). De Stéphanie Lefort. Cie des Zonzons. Spectacle satirique en langue originale non sous-titrée pour ados et adultes. • Du 4 au 31 déc. : L’ÉVANGILE SELON GNAFRON. (A partir de 3 ans). D’Antoine Truchi, Patrick Guillot. Mise en scène d’Antoine Truchi. Avec Jean-Luc Colin, Morjane Mharrak. Cie Le Fanal. Marionnette.

THÉÂTRE JEAN VILAR Cette saison 2010-2011 est programmée hors les murs. 12, rue de la République, Bourgoin-Jallieu. Rens. au 04 74 28 05 73. THÉÂTRE • Lu. 4 oct. (Hors les murs. Au Cinéma le Royal) : EXTINCTION. De Thomas Bernhard. Mise en scène d’Alain Françon. Avec Serge Merlin. Un immense comédien, d’une force infinie, un texte énorme et d’un insolente liberté. Rage, générosité et espoir. Hilarant et bouleversant. • Sa. 16 oct. (Hors les murs. Au Théâtre de Vienne) : FAR AWAY. (Spectacle conseillé à partir de 15 ans). De Cary Churchill. Mise en scène de Pascale Henry. Avec Marie Sohna Condé, Vincent Londez, Aurélie Verillon... Cie Les voisins du dessous. Le chaos du monde.

théâtre • Les 1 et 3 déc. (Hors les murs. Sous le Chapiteau) : LES CONSTRUCTEURS (À partir de 8 ans). De et mis en scène par Nicolas Ramond. Avec Anne Astolfe, Henri-Charles Caget, Gaëtan Gauvain... Cie Les Transformateurs. Théâtre burlesque. • Les 17 et 18 jan. (Hors les murs. Sous le Chapiteau) : LES PRÉCIEUSES RIDICULES. (A partir de 10 ans). Mise en scène de Camille Germser. Avec Ana Benito, Magali Bonat, Sahra Daugreilh... Cie La Boulangerie. Théâtre au music-hall. • Ve. 28 jan. (Hors les murs. Sous le chapiteau) : LETTRE À GENICA, FOLIES D’AMOUR. D’Antonin Artaud. Avec Carole Bouquet. L’humanité jaillit à vif de cette lecture musicale d’un texte surréaliste sur la jalousie, la folie, l’amour. • Les 31 jan. et 1 fév. (Hors les murs. Sous le chapiteau) : GRAMMAIRE DES MAMMIFÈRES. (A partir de 15 ans). De William Pellier. Mise en scène de Thierry Bordereau. Avec Réjane Bajard, Sophie Barboyon, Marijke Bedleem... Locus Solus. Une observation des humains à la manière des mammifères. • Les 17 et 18 fév. (Hors les murs. Sous le chapiteau) : YVONNE, PRINCESSE DE BOURGOGNE. De Witold Gombrowicz. Mise en scène de Guillaume Bailliart. Avec Mélanie Bestel, Mélanie Bourgeois, Pierre-Jean Étienne... Cie Nöjd. Le pouvoir de l’apparence. • Ma. 22 fév. (Hors les murs. Lieu à déterminer) : FAIM DE LOUP (A partir de 8 ans). Conte cruel, naïf, de sagesse, d’initiation, de transformation, rêve,cauchemar ? • Ma. 8 mars (Hors les murs. Au Théâtre du Vellein à Villefontaine) : Ô QUEENS. . • Les 17 et 18 mars (Hors les murs. Au Chapiteau du Stade Pierre Rajon) : HAMLET. De D’après Shakespeare. Mise en scène de Gwénaël Morin. Avec Julian Eggerickx, Barbara Jung, Virginie Colemyn... Cie Gwénaël Morin. . • Me. 13 avr. (Hors les murs. Aux Ateliers Municipaux de Bourgoin-Jallieu) : LA JURASSIENNE DE RÉPARATION. Avec Patrice Jouffroy, Martin Petitguyot, Pio D’Elia... Théâtre de Rue. HUMOUR • Ve. 17 déc. (Hors les murs. Sous le Chapiteau) : JEANJACQUES VANIER - “ELLES”. (A partir de 12 ans). De François Rollin, Jean-Jacques Vanier. Mise en scène de François Rollin. La chronique douce amère d’un homme qui cherche les recettes de la séduction. • Ma. 21 déc. (Hors les murs. Sous le chapiteau) : LES BONIMENTEURS. Duddi/Didier Landucci & Marco/Jean-Marc Michelangeli vont vous bluffer ! • Les 19 et 20 mai (Hors les murs. Au Parc des Lilattes) : LE THÉÂTRE NATIONAL N’IMPORTE OÙ. Acidu. “Seven Days in a plate” de Miroslav Panagéric, auteur de l’ex-Yougoslavie parfaitement inconnu….

TNG

La saison du TNG sera cette année une fois de plus mais encore davantage internationale et plus précisément européenne. Avec notamment une porte grande ouverte sur une Belgique dans tous ses états dont nous n’avons pas fini de découvrir les talents et l’exceptionnelle inventivité. De la très poétique “Première neige” à l’opéra rock “Wanted Hamlet” en passant par des “Pignoufs” déjantés et dansés, et sans oublier le retour pour une soirée seulement de la Compagnie Gare Centrale de Bruxelles avec “Troubles : ô !…, iii…, ah !” (tout un programme !), les occasions ne manqueront pas de découvrir comment nos voisins belges pratiquent un théâtre pour le jeune public de haute volée… Le festival “Regénération” s’ouvrira lui aussi sur cinq jours à de jeunes troupes italiennes, espagnoles, allemandes, françaises et… québécoise. Le coup d’envoi en coïncidera avec la 33

théâtre nouvelle création de Nino d’Introna, “Terres”, qui nous parlera de la conquête des territoires et de leur partage… Nino d’Introna dont on sera heureux de revoir “Du pain plein les poches”. Toute la programmation incite à la curiosité avec une “Petite Odyssée” du TJP de Strasbourg, un “Bourgeois Gentilhomme” des Cartoon Sardines, “La jeunesse des mousquetaires“ revue par Michel Belletante, ou la rencontre de “Douce et Barbe bleue”, la nouvelle production de l’Opéra de Lyon et bien d’autres spectacles encore, dont certains plus spécialement destinés aux adolescents, voire aux jeunes adultes… 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Rens. au 04 72 53 15 15 et sur www.tng-lyon.fr. D Valmy

fini, Davide Doro, Consuelo Ghiretti. Compagnia Rodisio. Un hommage à la famille dans le sens le plus poétique et peutêtre le plus populaire du terme. • Les 17, 19 et 20 mai : LA JEUNESSE DES MOUSQUETAIRES. D’Alexandre Dumas. Mise en scène de Michel Belletante. Avec Steeve Brunet, Renaud Dehesdin, Floriane Durin... Théâtre et Compagnie. La lutte entre le Bien et le Mal, archétype du théâtre romantique.

TNP Avant l’ouverture l’an prochain du nouveau TNP, le théâtre continue avec une vingtaine de spectacles qui, pour se dérouler dans la salle de répétitions ou la petite salle, n’en sont pas moins pour la plupart des événements… A commencer par la venue de quelques-uns des grands metteurs en scène français comme Lassalle avec “Parlez-moi d’amour”, Norday avec “Les Justes”, Bezace avec “Conversations avec ma mère”, Martinelli avec une “Médée” créée en pays burkinabé, Novarina avec un nouvel ovni, “Le Vrai sang”, Rancillac avec “Le bout de la route”… avec des surprises heureuses comme la création d’un Labiche par Bruno Boëglin,“Le Prix Martin” ou la rencontre avec la toute jeune compagnie NÖdj à travers deux spectacles… A suivre aussi des découvertes très singulières, comme celle de troupes coréennes à travers deux spectacles – “7 ways” et “La Bonne âme du SeTchouan” ou argentine, celle de Claudio Tolcachir qui présentera un “Cas de la famille Coleman” complètement déjanté (dans le cadre du Festival d’automne)… Et puis trois créations de Christian Schiaretti en forme de parcours dans le Siècle d’or – “La Célestine”, “Don Juan” et “Don Quichotte” -, la reprise de la “Jeanne” de Delteil avec une nouvelle comédienne dans le rôletitre, Juliette Rizoud, et la première épreuve d’une nouvelle aventure en forme de quête d’un Graal Théâtre imaginé par Florence Delay et Jacques Roubaud. Cette saison, ce sera “Joseph d’Arimathie” mis en scène par Schiaretti… Sans oublier Maguy Marin pour la Biennale de la Danse et Anna Kupfer qui nous a tant manqué l’an dernier… Les Langagières, quant à elles, reviendront la saison prochaine…

• “La Jeanne de Delteil” - © C. Ganet, détail - TNP.

THÉÂTRE • Les 9, 10 et 11 oct. (Spectacle bilingue français et néerlandais) : PREMIÈRE NEIGE . De Johan De Smet, Charlot Lemoine, Tania Castaing. Mise en scène de Mieke Versyp. Avec Andreia Maria Pereira Rodrigues, Charlot Lemoine, Hendrik Lebon. Théâtre d’objets, théâtre danse. • Les 14 et 15 oct. : WANTED HAMLET . Mise en scène de Marcel Cremer. Avec Rob Wyn Jones, Zoé Kovach, Eno Krojanker... Tragédie musicale très librement adaptée de Shakespeare. • Sa. 16 oct. : TROUBLES . Mise en scène de Sabine Durand. Avec Agnès Limbos et Gregory Houben, Gregory Houben. Cie Gare Centrale. Un long-métrage théâtral à suspens sur les aventures d’un couple ordinaire. • Les 17, 18 et 19 oct. : LES PIGNOUFS . De Pascale Platel. Mise en scène de Tobias Kokkelmans. Avec Pascale Platel et Jan Sobrie. Bronks Theater. Un pignouf est un grossier personnage, un cœur de pierre, une langue de vipère. • Du 16 au 20 nov. : LA PETITE ODYSSÉE (1) (2) (3). De Grégoire Callies et Laurent Contamin. Mise en scène de Grégoire Callies. Avec Dorine Cochenet, Gabriel Callies, Yeung Faï... Marionnettes. Parcours initiatique en trois parties. • Du 25 nov. au 4 déc. : DU PAIN PLEIN LES POCHES (À partir de 9 ans). De Matéï Visniec. Mise en scène de Nino D’Introna. Avec Jean-Erns Marie-Louise, Philippe Nesme. Du théâtre de l’absurde pour une sensation très concrète du rapport à la vie. • Les 7 et 8 jan. et du 21 jan. au 5 fév. : TERRES ! De Lise Martin. Mise en scène de Nino D’Introna. Avec Maxime Cella, Thomas Di Genova, Alexis Jebeile... Théâtre universel, intergénérationnel, qui parle aux fondations du bâtiment de nos âmes. • Du 17 au 20 fév. : LE BOURGEOIS GENTILHOMME. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). De D’après Molière. Mise en scène de Philippe Car. Avec Philippe Car, Valérie Bournet, Nicolas Delorme... Une féerie musicale sur la manipulation des hommes et la tentative de s’acheter du bonheur. • Du 15 au 19 mars : YVON KADER, DES OREILLES À LA LUNE. De Jean-Pierre Cannet. Mise en scène de Jean-Claude Gal. Avec Marielle Coubaillon, Bernard Montini et les élèves du parcours professionnalisant du Conservatoire de Lyon. La guerre est ouverte entre un adolescent et le monde. • Du 31 mars au 3 avr. : COMMENT AI-JE PU TENIR LÀ-DEDANS ? . Une fable de Stéphane Blanquet & Jean Lambert-wild. Mise en scène de Jean Lambert-wild. Avec André Wilms, Silke Mansholt et Chiara Collet en alternance. Un voyage visuel féerique et déroutant qui met en valeur les diverses saveurs de cette fable mythique d’Alphonse Daudet. • Du 12 au 17 avr. : HISTOIRE D’UNE FAMILLE (ET DES CHOSES DE TOUS LES JOURS) . De Manuela Capece et Davide Doro. Avec Beatrice Baruf-

théâtre 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne. Rens. au 04 78 03 30 00 et sur www.tnpvilleurbanne.com. A Gratte-Ciel THÉÂTRE • Du 21 sept. au 3 oct. : PARLEZ-MOI D’AMOUR. De Raymond Carver. Mise en scène de Jacques Lassalle. Avec Catherine Rétoré, Jean-Philippe Puymartin, Olivier Augrond... La rupture peut faire partie du langage amoureux. • Du 5 au 14 oct. (Spectacle en espagnol, surtitré en français) : LE CAS DE LA FAMILLE COLEMAN. De et mis en scène par Claudio Tolcachir. Avec Araceli Dvoskin, Miriam Odorico, Inda Lavalle... Une famille singulière sans figure paternelle. • Du 8 au 16 oct. (Au Studio 24, 24 bis rue Emile-Decorps, Villeurbanne) : LES JUSTES. D’Albert Camus. Mise en scène de Stanislas Nordey. Avec Emmanuelle Béart, Vincent Dissez, Raoul Fernandez... Où l’on découvre que le meurtre et la justice peuvent avoir des légitimités communes. • Du 17 au 27 nov. : CONVERSATIONS AVEC MA MÈRE. De Santiago Carlos Ovés. Mise en scène de Didier Bezace, Laurent Caillon, Dyssia Loubatière. Avec Didier Bezace, Isabelle Sadoyan. Face à face entre une mère et son fils. • Du 9 au 18 déc. et du 31 mars au 3 avr. : LA JEANNE DE DELTEIL. Mise en scène de Christian Schiaretti. Avec Juliette Rizoud, comédienne de la troupe du TNP. Où l’on découvre tout autrement l’épopée de la célèbre figure catholique et patriotique française. • Les 16 et 17 déc. et du 13 jan. au 26 fév. : LA CÉLESTINE. De Fernando de Rojas. Mise en scène de Christian Schiaretti. Avec Philippe Dusigne, Daniel Pouthier, Alain Rimoux... Tragicomédie emplie d’un réalisme pittoresque. • Les 16 et 17 déc. et du 15 jan. au 27 fév. : DON JUAN. De Tirso de Molina. Mise en scène de Christian Schiaretti. Avec Philippe Dusigne, Daniel Pouthier, Alain Rimoux... Le symbole de la joie de vivre, du plaisir terrestre et de la frivolité. • Du 21 au 30 déc. : DON QUICHOTTE . De Miguel de Cervantès. Mise en scène de Christian Schiaretti. Avec Philippe Dusigne, Daniel Pouthier, Alain Rimoux... Spectacle pour public enfantin, à voir en famille. • Du 1 au 6 fév. : YVONNE, PRINCESSE DE BOURGOGNE. De Witold Gombrowicz. Mise en scène de Guillaume Bailliart. Avec Mélanie Bestel, Mélanie Bourgeois, Pierre-Jean Étienne... Cie Nöjd. Le pouvoir de l’apparence. • Du 15 au 19 mars (Au Théâtre de Vénissieux, 8 bd Laurent-Gerin) : LA MUSICA DEUXIÈME. De Marguerite Duras. Mise en scène de Mélanie Bestel. Avec Guillaume Bailliart, Pierre-Jean Etienne, Aurélie Pitrat... Cie nÖjd. Un Duras toutes générations, revisité avec tact. • Du 14 au 18 mars (Spectacle en coréen surtitré en français) : PANSORI BRECHT - SACHEON-GA. Mise en scène d’Im Woo Nam. Avec Ja Ram Lee, chanteuse sorikkun ; Hyuck Joe Jang, Hyang Ha Lee... Savant mélange de chant, narration parlée et gestuelle. • Du 22 mars au 3 avr. : MÉDÉE. De Max Rouquette. Mise en scène de Jean-Louis Martinelli. Avec des artistes burkinabés : Odile Sankara, Bakary Konate, Mariam Kone Moussa Sanou Hamadou... La dimension tragique de l’Afrique d’aujourd’hui ressuscite de façon convaincante l’amour malheureux et la vengeance implacable de Médée. • Du 12 au 16 avr. : LE VRAI SANG. De et mis en scène par Valère Novarina. Avec Julie Kpéré, Norah Krief, Manuel Le Lièvre... Drame forain. • Du 9 au 14 mai : LE BOUT DE LA ROUTE. De Jean Giono. Mise en scène de François Rancillac. Avec Éric Challier, JeanPierre Laurent, Tommy Luminet... Hymne à l’amour pour théâtre contemporain. • Du 8 au 19 juin : GRAAL THÉÂTRE - PREMIÈRE PIÈCE “JOSEPH D’ARIMATHIE”. De Florence Delay et Jacques Roubaud. Mise en scène de Christian Schiaretti. Avec Stéphane Bernard, Julie Brochen, Armand Chagot... Premier acte théâtral d’une série de spectacles élaborés en complicité entre le TNP et le Théâtre National de Strasbourg.

théâtre et du diable signées Sarah Fourage, Sophie Lannefranque, Gilles Grenouillet : “Triptyque.com ou ma langue au diable”. Du théâtre décapant et belge de surcroît, écrit par Cécile Vandalem avec “Habit(u)ation” un spectacle à l’humour très noir.Théâtre mythologique avec le “Philoctète” de Heiner Müller pour décrire l’humiliation et l’abandon. Du théâtre familial en Commedia dell’Arte contemporaine avec “Ahmed Philosophe” : un fou de mots et de langage. Du théâtre comédie-vaudeville signé Labiche avec le méconnu et pourtant vachard et drôle à souhait : “Un pied dans le crime” avec Philippe Torreton et Dominique Pinon. Du théâtre en petite fantaisie pour un petit garçon des années 50 : “Erwan et les oiseaux”. Du théâtre en drame ibérique , “La maison de Bernarda Alba” conte noir de Federico Garcia Lorca. Et enfin Théâtre patrimonial adapté du magnifique “Hiroshima mon amour” de Duras mis en scène par Christine Letailleur... Certains de ces spectacles sont joués sur d’autres scènes de l’agglomération. 14, avenue Jean Macé, Décines-Charpieu. Rens. au 04 72 93 30 00 et sur www.letoboggan.com. Léa T3 Décines Centre

LE TOBOGGAN Majoritairement dévolue à l’univers chorégraphique sous toutes ses formes, la prochaine saison du Centre Culturel de Décines n’en oublie pas pour autant de programmer d’alléchantes propositions théâtrales... Du théâtre forain par exemple avec la Cie Attention Fragile qui se lance dans un “Tour complet du cœur” métaphorisant les personnages de Shakespeare. “La pleinitude des cendres”, du théâtre de “confrontation” entre le boxeur champion du monde 1998 Hacine Chérifi et le jeune acteur J.-Baptiste Epiard sur un texte de Yan Allégret. Du théâtre-Cinéma pour une “photo Romance” qui convoque l’image, le documentaire, la musique live autour du duo Lina Saneh & Rabih Mroué pour “Une journée particulière” façon libanaise. Du théâtre “testimonial” et la performance d’Isabelle Carré qui “joue” le témoignage d’“Une femme à Berlin”, après la défaite de 1945. Du théâtre en trois courtes pièces inédites autour de la communication

THÉÂTRE • Les 19 et 20 oct. : PHOTO ROMANCE. De et mis en scène par Lina Saneh & Rabih Mroué. Avec Lina Saneh & Rabih Mroué. Critique burlesque. • Du 5 au 8 nov. : LE TOUR COMPLET DU CŒUR (À partir de 12 ans). De Gilles Cailleau d’après William Shakespeare. Mise en scène de Luc Chambon. Avec Gilles Cailleau. Cie Attention Fragile. Shakespeare en roulotte. • Les 30 nov., 1 et 2 déc. : UNE FEMME À BERLIN - AVEC ISABELLE CARRÉ. Mise en scène de Tatiana Vialle d’après “Une femme à Berlin”. Avec Isabelle Carré. L’arrivée des Russes à Berlin en 1945. • Les 13 et 14 jan. : HABIT(U)ATION - THÉÂTRE BELGE DÉCAPANT. . • Ve. 4 fév. : AHMED PHILOSOPHE (À partir de 13 ans). D’Alain Badiou. Mise en scène de Grégoire Ingold. Avec Brahim Tekfa, Lætitia Lalle Bi Bénie, Bruno Fontaine... Commedia dell’Arte contemporaine. • Les 15 et 16 fév. : UN PIED DANS LE CRIME. De D’arpès “Un Pied dans le crime” d’Eugène Labiche et Adolphe Choler. Mise en scène de Jean-Louis Benoit. Avec Philippe Torreton, Dominique Pinon, Luc Tremblasn Louis Mérino... Comédie-Vaudeville. • Ve. 25 fév. (Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle) : ERWAN ET LES OISEAUX (À partir de 8 ans). De Librement inspiré des “Oiseaux” de Tarjei Vesaas. Mise en scène de Jean-Yves Ruf. Avec Juan Cocho, Julia Perazzini, Jean-Christophe Cochard. Spectacle familial. • Les 19, 20 et 21 avr. : HIROSHIMA MON AMOUR (À partir de 16 ans). De Marguerite Duras. Mise en scène de Christine Letailleur. Avec Valérie Lang, Hiroshi Ota, Pier Lamandé. Adaptation Théâtrale.

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNE Rue Scheurer Kestner, St-Etienne. Rens. sur www.zenith-saint-etienne-metropole.fr. HUMOUR • Sa. 27 nov. : LAURENT GERRA - FLINGUE EN MUSIQUE. Humour musical sur fond d’imitations. • Je. 2 déc. : ROLAND MAGDANE. One-man show. • Ve. 22 avr. : LIANE FOLY “LA FOLLE PART EN CURE”. Onewoman show.

café-théâtre L’ACCESSOIRE CAFÉ-THÉÂTRE Après travaux de rénovation,“L’Accessoire-café-théâtre” fera alterner deux spectacles comiques jusqu’au 25 mars, soit: “Interdit aux hommes” et “Je le savais”. Par ailleurs, L’Accessoire propose des soirées sur commande, des dîners-spectacles sur mesure, ainsi que des cours, du théâtre d’entreprise, et il fait intervenir des troupes invitées. 26, rue de l’Annonciade, Lyon 1er. Rens. au 06 16 04 99 59 et sur www.accessoire-cafetheatre.com. 13-18 Rouville • Du 8 sept. au 30 juin : LES CATHERINETTES. De Céline Monier et Céline Volay. Drôles sur scène et dans la vie, deux caractères bien trempés. • Du 10 sept. au 25 juin : INTERDIT AUX HOMMES (LE BEST OFF). Avec Brice Dorel, Aurélie Leroy, Céline Monier... Un best off de la troupe de filles de l’Accessoire et de celles des garçons dans un tourbillon de saynètes fines et saignantes.

LE BOUI BOUI CAFÉ COMIQUE Rares sont les Lyonnais qui n’ont jamais poussé la porte de la petite salle voûtée de la rue Mourguet. Pour ceux qui n’auraient pas encore eu cette excellente idée -et pour tous les autres évidemment- voici ce que concocte le Boui Boui pour sa prochaine saison. Elle commence avec fisc, showbiz et beaux mecs, une drôle de trinité qui préside à “Qui veut gagner du pognon ?”, une comédie hilarante un présentateur Télé et un agent du fisc pas vraiment blanc-bleu. Pour Jérôme Gervais qui prend le relais, l’autodérision n’empêche pas la tendresse dans son spectacle “100 % naturel”. Dans le one man show suivant, le jeune acteur lyonnais Yann, dit “Merci Jean-François” ! Il pourrait dire aussi merci Coluche Les Nuls ou Buster Keaton puisqu’il assume ces prestigieuses filiations. Ce qui ne l’empêche pas de présenter un show tout à fait personnel ! Suivront, des retrouvailles hasardeuses après rupture pour un “Couple au bord de la crise de nerf” ! La morale de l’histoire ? : “finalement, dans un couple, le pire, c’est d’être deux, sinon c’est bien”... A méditer. La scène s’ouvrira encore sur une autre histoire de couple, a priori pas très bien assorti avec “Mon locataire est une garce”. Mais ne présumons pas du pouvoir de la séduction, la timidité peut aussi être un sérieux atout. Un face à face irrésistible ! Avant dernier rendez-vous de la saison, “Les conSensuels” (mais bien sûr !!!) David Pagliaroli & Thierry Fillon nous préviennent : “Toute épilation est définitive”. Ce duo manie le bon mot et l’image trash avec un étonnant sens de la scène. Du très lourd avec légèreté... Enfin, last but not least, dans “Le Sexe pour les Nuls”, le professeur Yves Richard nous apprendra tout des mystères de la bagatelle ! Il paraît même qu’après cette brillante leçon “100 % des couples retrouvent une sexualité épanouie !” Courez-y !!! 7, rue Mourguet, Lyon 5e. Rens. au 04 78 37 57 09 et sur www.bouiboui.com. D Vieux Lyon 37

café-théâtre • “Toute épilation est définitive” - © DR. Boui Boui et Rideau Rouge.

• Jusqu’au 18 sept. : SIMPLEMENT COMPLEXE. Mise en scène de Pierre-François Martin-Laval dit “Pef”. Avec Denis Marechal, Philippe Elno et Fabienne Galula. Un peu d’humanité dans un monde de web... • Jusqu’au 28 fév. : PLATEAU NOUVEAUX TALENTS. Le Lundi, c’est Découverte ! L’Espace Gerson ouvre sa scène à des spectacles différents, de nouveaux univers, de jeunes talents à suivre. • Jusqu’au 22 fév. : IMPRO - “LE GRAND BAZAR”. Et Compagnie. Une improvisation de haute voltige, pour le plus grand bonheur de tous. • Du 6 au 30 oct. : GUILLAUME MEURICE DANS “TOUT LE MONDE Y PASSE”. One man show. • Les 8 et 9 oct. et du 3 au 27 nov. : FLORENT PEYRE. Mise en scène de Gille Azzopardi. Avec Florent Peyre . Florent Peyre pointe des personnes du quotidien et en décortique les névroses, les passions, les phobies. • Du 1 au 30 déc. : TOPICK DANS “FOU NORMAL”. Succession de sketches essentiellement basés sur le visuel. • Ve. 31 déc. (Spectacle + coupe de Crémant de Bourgogne + assiette gourmande) : ANTHONY JOUBERT DANS “SAISON 1”. Bondissant et rebondissant dans une hystérie jubilatoire. • Du 5 au 29 jan. : LES Z’INDÉSIRABLES DANS “LE BAIN”. Humour éclaboussant. • Du 2 au 26 fév. : A L’OUEST. Mise en scène de Patricia Thevenet. Avec Julio Guerreiro et Christian Scelles. Comédie décalée.

• Jusqu’au 24 sept. : JÉRÔME GERVAIS DANS “100 % NATUREL”. Mise en scène de Martine Allin-Suchel. One Man show. • Jusqu’au 11 sept. : QUI VEUT GAGNER DU POGNON ? De Marion Gervais. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Léon Vitale et Jean-Baptiste Mazoyer. Une comédie hilarante, sur le fisc, le show biz et les beaux mecs ! • Du 14 au 25 sept. : YANN ! MERCI JEAN-FRANÇOIS... D’Yann Guillarme. Mise en scène de Pierre Fontès. Avec Yann Guillarme. One Man show. • Du 28 sept. au 30 déc. : COUPLE AU BORD DE LA CRISE DE NERF. De Vincent Faraggi. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Pierre Fontes et Bérénice Maugat. Une comédie drôle et sensible. • Du 2 au 30 oct. : LES CONSENSUELS DANS “TOUTE ÉPILATION EST DÉFINITIVE”. (Spectacle conseillé à partir de 16 ans). Mise en scène de David Pagliaroli et Thierry Fillon. Avec David Pagliaroli et Thierry Fillon. Un duo sans concessions. • Du 6 au 27 nov. : LE SEXE POUR LES NULS. De Marion Gervais. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Yves Richard. Avec humour et finesse, le professeur Yves Richard va tout vous apprendre sur le sexe ! • Du 28 sept. au 30 déc. : MON COLOCATAIRE EST UNE GARCE. De Fabrice Blind et Michel Delgado. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Elyse Frutero, Pierre Fontes ou Yann Guillarme. Séduction et humour au rendez-vous.

LE RIDEAU ROUGE Joli nom pour ce vrai petit théâtre qui consacre son plateau à ce que le café théâtre et la comédie produisent de mieux. De, “Le Sexe pour les Nuls” où le professeur Yves Richard nous apprend tout ce que l’on aimerait savoir sur la chose sans jamais avoir osé le demander, comme dirait ce cher Woddy, à,“Dégage !”, la nouvelle comédie de 2 des auteur(e)s du cultissime “Arrête de pleurer Pénélope” (Corinne Puget et Christine Anglio) qui conjugue amour amitié, trahison sexe et... free-fight, la prog affiche tous les humours qu’il soit sans concessions, irrévérencieux et même un tantinet trash comme dans ce “Toute épilation est définitive” du duo infernal David Pagliaroli & Thierry Fillon... Energique, généreux populaire, absurde voir burlesque comme nous le livre Yann (Guillaume) dans son show décalé... Précis, vachard et même lucide (si,si) dans la comédie de Vincent Faraggi “Des soucis et des Hommes”... Ou encore naïf, faussement violent, délibérément parodique comme chez “Les apprentis” où 3 gangsters incorrigiblement loosers, prennent, en désepoir de cause, le public... en otage ! 1, place Bertone, Lyon 4e. Rens. au 04 78 37 57 09 et sur www.rideaurouge.fr. C Croix-Rousse

ESPACE GERSON L’ancêtre des “cafés-théâtres” de Lyon, se porte bien et rajeunit d’année en année, en mêlant valeurs sûres du rire et découvertes. Tous les mardis, il accueille Et Compagnie pour des “Catch Impro”. Les lundis, la scène se veut découverte : jeunes talents, sélections et pré–sélections pour des festivals régionaux ou nationaux… Du mercredi au samedi, un artiste prend en otage l’Espace Gerson pour présenter son spectacle au public d’amateurs et de connaisseurs. Ces spectacles se jouent en général sur plusieurs semaines. Cette saison, au programme : Les Zappeurs, Stéphanie Bruzzese, Laurent Violet, Guillaume Meurice, Arnaud Cosson ou encore Topick. 1, place Gerson, Lyon 5e. Rens. au 04 78 27 96 99 et sur www.espacegerson.com. 31-Terminus C3 ou D Vieux Lyon

• Jusqu’au 11 sept. : LE SEXE POUR LES NULS. De Marion Gervais. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Yves Richard. Avec humour et finesse, le professeur Yves Richard va tout vous apprendre sur le sexe ! • Jusqu’au 11 sept. : LES CONSENSUELS DANS “TOUTE ÉPILATION EST DÉFINITIVE”. (A partir de 16 ans). Mise en scène de David Pagliaroli et Thierry Fillon. Avec David Pagliaroli et Thierry Fillon. Un duo sans concessions. • Du 14 sept. au 30 oct. : LES APPRENTIS. Mise en scène de Joëlle Sevilla. Trois gangsters dans un théâtre. • Du 14 sept. au 30 déc. : DES SOUCIS ET DES HOMMES. De Vincent Faraggi. Mise en scène de Stéphane Casez. Avec Léon Vitale, Yves Richard et Jean-Baptiste Mazoyer. Comédie et bilan de vie.

café-théâtre • Du 2 oct. au 18 déc. : YANN ! MERCI JEAN-FRANÇOIS... D’Yann Guillarme. Mise en scène de Pierre Fontès. Avec Yann Guillarme. One Man show. • Du 2 nov. au 30 déc. : DÉGAGE ! De Corinne Puget et Christine Anglio. Mise en scène de Corinne Puget. Avec Ariane Echallier, Pierre Fontes, Gaël Rerelle. Comédie piquante et hilarante par les auteurs des “Arrête de pleurer Pénélope”.

avian la zizique !” plébiscité au Off d’Avignon et consacré aux “Blancs Manteaux” à Paris... La condition féminine à travers la tchatche insolente et jubilatoire de “Fifou” alias Nafida Bettir, “Prête à tout !”, fatale, moderne et résolument optimiste. On ne ratera pas non plus “Les Apprentis Flingueurs” (la “troupe maison” des Improcite, 2e et 4e mardi du mois) ou 7 comédiens pour un grand souffle d’air frais, et, les 1er et 3e mardi du mois, “Omerta”, un spectacle d’impro entre “mafieux” et public où il est interdit de parler... Dilemme ! 12, rue Romarin, Lyon 1er. Rens. au 06 29 85 51 50 et www.tontonsflingueurs.com. A et C Hôtel de Ville

THÉÂTRE LA MAISON DE GUIGNOL 2, montée du Gourguillon, Lyon 5e. Rens. au 04 72 40 26 61 et www.lamaisondeguignol.fr. D Vieux-Lyon ou 28, 29, 30 31, 184 et Navette n°4 • Du 25 au 29 jan. : COULISSES. Avec Alain & Fulch. Comédie policière. • Du 8 au 12 fév. : L’AXE ACTIF. Cie l’Art du Rire. Une comédie burlesque de café-théâtre où il fait bon se lâcher mais pas se relâcher.

• Jusqu’au 18 déc. : EN AVIAN LA ZIZIQUE ! Cie des Bisons Ravis. Spectacle musical jubilatoire et pétillant. • Ma. 14 sept., ma. 28 sept., ma. 12 oct., ma. 26 oct., ma. 9 nov., ma. 23 nov., ma. 14 déc. et ma. 28 déc. : LES APPRENTIS FLINGUEURS. Attention mitraillage de gags ! • Ma. 21 sept., ma. 5 oct., ma. 19 oct., ma. 2 nov., ma. 16 nov., ma. 7 déc. et ma. 21 déc. : OMERTA. Un spectacle d’improvisation au format café-théâtre. • Du 3 nov. au 18 déc. : FIFOU PRETE À TOUT ! Avec Nafida Bettir. Résolument optimiste. • Jusqu’au 30 oct. : HUMOUR À MORT. Avec Cécile Lopez et Jérôme Chevoppe. Un duo déjanté. • Jusqu’au 18 déc. : JOB STORY. De David Pagliaroli. Avec Delphine Saroli, Najib Guerfi, David Pagliaroli. Une fable contemporaine.

LES TONTONS FLINGUEURS Ça “dézingue” sec chez les “Tontons” mais c’est pour la bonne cause. Celle de l’humour ! Leurs cibles ? Le monde impitoyable du management par exemple, vu par David Pagliaroli dans une “Job Story” drôle et néanmoins pertinente... Le rire lui-même décortiqué en une conférence interactive “Humour à mort” pour le moins décapante par le duo Cécile Lopez/ Jérôme Chevoppe... Les situations les plus improbables révélées par un subtil mélange d’humour évidemment, de poésie, de chansons (celles de Boris Vian) et de musique par un truculent trio dans un “En

LES VEDETTES SECRÈTES THÉÂTRE Des vedettes pas si secrètes que ça puisqu’elles lèvent

• “En Avian la zizique” - © DR - Les Tontons Flingueurs.

avec jubilation le voile sur les premiers rendez-vous de leur nouvelle programmation...“Les Zappeurs” ouvriront les festivités et ça ne va pas être triste ! Tom et Tom (Micky Dedadj et Christophe Parra) nous invitent en “automates-jumeaux” façon “Men in Black” dans leur monde étrange de la “stéréofolie” par très éloigné de la schizophrénie : images-références synchrones et aléatoires pour un spectacle audacieux et impertinent. “Pas nés sous la même étoile” nous transporte, lui, dans la compète pour la célébrité à travers un casting très particulier où les différences entre les trois apprentis comédiens (Fred la petite frappe, Saïd fils d’ambassadeur, Mike le Black intégré), vont se percuter avant de déboucher, avec humour et tendresse, sur une belle leçon d’amitié. Le tout mis en scène par Jacques Chambon. A suivre.. 11, rue de l’Annonciade, Lyon 1er. Rens. au 04 78 30 49 02 et sur www.lesvedettessecretes.com. 6, 13, 18 arrêt Mairie du 1er • Du 15 sept. au 9 oct. : LES ZAPPEURS. Mise en scène de Micky Dedadj. Avec Micky Dedadj, Christophe Parra. Les Zappeurs sont audacieux, originaux et délicieusement impertinents. • Du 23 sept. au 9 oct. : PAS NÉS SOUS LA MÊME ÉTOILE. D’Alil Vardar. Mise en scène de Jacques Chambon. Avec Mohamed Ait El kadi, Thierno Diallo, Damien Laquet. Un trio “Black Blanc Beur” qui va nous prouver que tout le monde peut cohabiter.

musique L’AQUEDUC 1, chemin de la Liasse, Dardilly. Rens. au 04 78 35 98 03 et sur www.mairie-dardilly.fr. 3 Dardilly Le Bas • Katie Melua - © DR - L’Amphithéâtre Salle 3000.

CHANSON / VARIÉTÉ • Ve. 19 nov. : AIMEZ-VOUS BRAHMS ? Avec Camerata du Rhône : Violeta Coutaz (piano) - Gael Rassaert (violon) Brice Duval (alto) - Nicolas Fritot (violoncelle). Dans ce concert les Intermezzi pour piano seul, précéderont le Quatuor op.60. • Ve. 28 jan. (à la salle Parsonge de l’Aqueduc) : GOSPEL AMAZING GROUPE. Les standards du gospel et negro spirituals avec 40 choristes. • Di. 30 jan. : BERNARD TOM NARDONE ET LES SALES GONES. Avec Tom Nardone (chant lead, guitare acoustique, percussions) - Laurent Darmon (claviers... Musique décontaminée. Les chansons sont entrecoupées de courtes scènes de théâtre. CLASSIQUE / LYRIQUE • Ve. 17 déc. : L’OPUS À L’OREILLE. Avec Omar Benallal (ténor skyso-pavarotique) - Benoît Duc (baryton basque) Stéphane Delincak (pianiste claydermaniaque) - Stéphanie Barrea (diva verdique suraigüe). Spectacle lyrico-comique pour initiés et non initiés. • Je. 21 avr. : ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE NATIONAL DE RÉGION DE LYON. Direction : Alain Jacquon. Un concert proposé dans le cadre de Rhône en Scène.

L’AMPHITHÉÂTRE SALLE 3000 Deux rendez-vous sont pour l’instant programmés par “Les Concerts de la Cité” dans cette nouvelle saison 2010/2011. Mais quels rendez-vous ! Jugez plutôt : une “Night in Broadway” (16 déc.) qui nous transportera au cœur même de Manhattan sur les plus beaux thèmes et chansons extraits des grandes comédies musicales et des standards des Clubs de Jazz. Pour les interpréter, une formation à “l’Américaine” réunira Orchestre Symphonique, Big-band, Rythmique, chanteurs (dont les solistes de West Side Story” Perrine Madeuf, Christophe Cérino, Gael Bruel...) et nous invitera à (re)découvrir “New-York, New-York”, “Summertime”, “Hello Dolly”, “Cabaret”... Autre destination musicale et géographique, le “! Tango !” s’écrit des rives de la Méditerranée à Buenos Aires. C’est le grand accordéoniste Richard Galliano, rejoint sur scène par la bandonéoniste Marisa Mercade, accompagnés par la trompette de Bernard Soustrot et l’orgue de Jean Dekyndt qui célébreront le Tango, de ses origines méditerranéennes à ses déclinaisons Argentines sublimées par Astor Piazzolla. Philippe Fournier dirigera le dialogue accodréon/ bandonéon autour du magistrale “Concerto Aconcagua”... Sensuel, sombre et lumineux ! 50, quai Charles de Gaulle, Lyon 6e. Rens. au 04 72 82 26 26 et sur www.ccc-lyon.com. C1-58-4 Parc Cité Internationale, Centre de Congrès

ASSOCIATION FRÉDÉRIC CHOPIN - LES PIANISTES VIRTUOSES

• Claire HuangCi - © DR - Association Frédéric Chopin.

Son 30e anniversaire coïncide avec les dernières célébrations du bicentenaire de la naissance de Chopin. Double raison d’une programmation spéciale donnant à écouter sa voix. Au fil d’une soirée partagée avec Alain Duault et le pianiste Marc Laforêt, sa musique se mariera au récit de sa vie et à des extraits de sa correspondance. On le suivra “chez Pleyel” avec Alain Planès. Des mélodies de Chopin même, de Donizetti et Bellini (qu’il aimait) s’entrelaceront à des pièces pour piano lors du récital de la soprano irlandaise Helen Kearns (Prix spécial à Marmande) et du pianiste François Dumont (un duo formé en 2002). Alain Jacquon et Mario Stanchev dialogueront “autour de Chopin”, entre improvisations et “ressouvenances”. Et voici les

CHANSON / VARIÉTÉ • Ma. 19 oct. : KATIE MELUA. • Sa. 30 oct. : JEFF BECK. • Di. 7 nov. : DOROTHÉE. • Ma. 16 nov. : JOE SATRIANI. • Je. 16 déc. : NIGHT IN BROADWAY. Avec Orchestre symphonique - Big-Band Jazz - Solistes de “West Side Story” (Perrine Madeuf, Christophe Cérino, Gael Bruel... ) . Thèmes musicaux et chansons des grandes comédies musicales et des clubs de jazz (“New-York, New-York”, “Hello Dolly”... ). • Ve. 18 fév. : GOSPEL POUR 100 VOIX. • Lu. 21 mars : ! TANGO ! Avec Richard Galliano (accordéon) Bernard Soustrot (trompette) - Jean Dekyndt (orgue) - Marisa Mercade (bandonéon). Un voyage voluptueux au cœur des différentes influences et parfums en provenance de Méditerranée qui ont permis l’essor et l’apparition du Tango Argentin...

musique Jeunes virtuoses, indiscutablement, à découvrir cette saison : Guillaume Vincent (né à Annecy en 1991, élève de Duchâble et Rouvier, 3e Prix Long Thibaut en 2009), et Claire HuangCi (1er Prix du concours Chopin de Kosciusko en 2006, lauréate à 20 ans du World Piano Competition). Salle Molière - 18/20 quai de Bondy, Lyon 5e. Rens. au 04 72 71 81 93 et sur www.chopin-lyon.com.

CHANSON / VARIÉTÉ • Me. 6 oct. : ANTHONY KAVANAGH. • Les 5 et 6 nov. : VIVA LA VIDA LA CHORALE. Variété et chanson Française. • Ve. 12 nov. : JACQUES HIGELIN. Chanson française. • Je. 25 nov. : CHIMÈNE BADI. • Ve. 26 nov. : AMEL BENT. Chanson française. • Me. 1 déc. : JAMIE CULLUM. Pop-rock - Folk. • Ve. 17 déc. : I MUVRINI. Musique corse. • Me. 22 déc. : ALDEBERT “ENFANTILLAGES” (À partir de 4 ans). Musique/concert pour enfants. • Sa. 29 jan. : GRAND CORPS MALADE. Rap/Hip-hop/Slam. • Ma. 8 fév. : ABBA MANIA. Hommage au groupe Abba. • Je. 10 fév. : ENRICO MACIAS. • Sa. 12 fév. : JENA LEE. Emo R&B. • Di. 13 fév. : COCK ROBIN. Pop-rock/Folk. • Ma. 15 fév. : CALOGERO. Concert acoustique. • Sa. 19 fév. : LES AVENTURES DE BÉBÉ LILLY. Musique/ concert pour enfants. • Me. 23 mars : FÊTE DE LA SAINT-PATRICK. Tradition Irlandaise. • Me. 30 mars : MARC LAVOINE EN ACOUSTIQUE. Volume 10 stéréo. • Les 6 et 7 avr. : BERNARD LAVILLIERS.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Ve. 24 sept. : BACH - CHOPIN - RACHMANINOV - LISZT. Avec Guillaume Vincent (piano). • Ve. 5 nov. : CONCERT CONFÉRENCE : CHOPIN. Avec Marc Laforêt (piano) - Alain Duault (Commissaire Général de l’Année Chopin en France). • Ve. 3 déc. : CHOPIN CHEZ PLEYEL. Avec Alain Planès. • Ve. 14 jan. : DIALOGUE COMPLICE : CHOPIN - LISZT. Avec Alain Jacquon (piano) - Mario Stanchev (piano). • Ve. 4 fév. : AUTOUR DES MÉLODIES DE CHOPIN : CHOPIN LISZT - BELLINI... Avec François Dumont (piano) - Helen Kearns (soprano). • Ve. 1 avr. (Lieu à préciser) : CONCERT DE PRESTIGE : SCARLATTI - BEETHOVEN - TCHAÏKOVSKI - CHOPIN - RAVEL. Avec Claire Huangci.

CASINO LE LYON VERT C’est à une “rentrée gagnante” que Le Lyon Vert convie tous les amateurs de jeux bien sûr mais aussi de spectacle et de divertissement. Premier rendez-vous en septembre avec l’événement luso-latino “After-summer Latin Mix” : inititions aux danses latines (Ache Caribe Production), Mix de 3 DJ sur des rythmes Reggaeton, Kuduro, Merengue, Forro, Tugaton, Samba, Kizomba, Bachata, Démo de danse avec Baila Conmigo, Fashion-show, animations surprises, cadeaux... Suivra une grande soirée “Players Plus” qui invitera tout le folklore des îles d’Océanie pour une spectaculaire “Revue Tahitienne”... En octobre, théâtre avec la pièce de Pierre Olivier Scotto “Désir et comédie” : un sexologue en panne sexuelle propose à sa femme de faire sa vie, elle le prend au mot et partage une aventure avec une femme. Le trio habitera sous le même toi... problème ?! Chanson ensuite, puisqu’avant la sortie de son dernier opus, Patrick Fiori viendra revister ses grands succès comme les titres de son album “Les choses de la vie” (certifié disque de platine)... Un beau moment de charme et d’émotion. Chanson encore mais aussi cabaret, music-hall, variété, opéra, cirque, ballet, danseuses pour un dîner-spectacle et une soirée pleine de rythme, de strass et de plumes... ! Un brillant début de saison ! A suivre. 200, av. du Casino, La Tour-de-Salvagny. Rens. au 04 78 87 02 70 et sur www.lyonvert.com.

LA BOURSE DU TRAVAIL

• Amel Bent - © DR - LaBourse du Travail.

La Bourse reste plus que jamais le temple des humoristes avec dès ce premier mois des Dubosc, Kavanagh, Stéphane Rousseau, Magdane, Semoun, Leeb… Etc, et excusez du peu, mais nous c’est la musique qui nous intéresse : ça viendra en novembre avec Jacques Higelin, puis Chimène Badi, Amel Bent… Le 1er décembre, retour du sympathique et doué anglais Jamie Cullum, oui c’est le petit qui est fiancé à la plantureuse Sophie Dahl, mais on n’est pas là pour parler de ça bien sûr. Son 5e album “The Pursuit” semble être pour le moment le dernier… à moins qu’il en arrive un autre avec cette tournée ! 205, place Guichard, Lyon 3e. Rens. au Rens. et loc. points de vente habituels. B Guichard

CHANSON / VARIÉTÉ • Ve. 24 sept. : After Summer LATIN MIX - Evénement luso-latino de la rentrée. Avec Ache Caribe Production - Baila Conmigo. initiations aux danses latines - Mix de 3 DJ - Démo de danse - Fashion-show - Animations... • Je. 7 oct. : DÉSIR ET COMÉDIE. • Je. 14 oct. : PATRICK FIORI. Concert autour de ses grands succès et de son album “les choses de la vie”. • Ve. 22 oct. : SOIRÉE CABARET - DÎNER SPECTACLE ET SOIRÉE DANSANTE. Show visuel mêlant cabaret, cirque, music-hall, variété, opéra, ballet...

musique • Sanseverino - © Philippe Delacroix - C.C. Théo Argence.

CHANSON / VARIÉTÉ • Me. 10 nov. : ALTAM + BEN MAZUÉ. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Altam : rock minimaliste et électro-slam. Ben Mazué : sa musique mêle soul, hip hop et chanson acoustique. • Ve. 3 déc. : CHEMISE PROPRE ET SOULIERS VERNIS. Avec Jean-Pierre Bodin - Bertrand Péquèriau (batterie, guitares) Eric Proud (accordéon, concertina... Histoires et musique de bal. • Ve. 17 déc. : THE BEATLES SYMPHONY. Avec Les Défossés : Gael Bruel (chant) - Pierre Baudinat (batterie) - Pierre-Alain Gautier (basse, cor) - Martine Striga (clavier) - François Montmayeur (guitare, contrebasse) - Frederic Mathevet (percussions) Thierry Lentz (cor) - Philippe Desors... Un concert pop-rock de tout premier ordre. • Ve. 18 fév. : LEPRESTISSIMO ! - ROMAIN DIDIER ET GÉRARD MOREL CHANTENT ALLAIN LEPREST. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Un spectacle musical qui restitue la poésie vagabonde d’un écorché vif. • Ve. 25 fév. : DEUX HOMMES JONGLAIENT DANS LEUR TÊTE (À partir de 8 ans). Cirque musical. • Ve. 15 avr. : AUTOUR DE VIOLETTE (À partir de 5 ans). Avec Tartine Reverdy (auteur, compositeur, interprète... Des chansons inspirées du quotidien.

CENTRE CULTUREL COMMUNAL CHARLIE CHAPLIN Place de la Nation, Vaulx-en-Velin. Rens. au 04 72 04 81 18 (19) et sur www.centrecharliechaplin.com. A Laurent Bonnevay puis 57 Grand-Vire ou C3-56 Vaulx - Hôtel de Ville CHANSON / VARIÉTÉ • Ma. 30 nov. : BOBINES MÉLODIES : L’EFFET VAPEUR. L’Effet Vapeur joue sur les films d’animation de Folimage. • Ma. 25 jan. : ZEN ZILA - “MAIS OÙ ON VA COMME ÇA !”. Orientale et métissée, la musique de Zen Zila réinvente l’esprit de fête et de solidarité. • Me. 26 jan. : ALLAIN LEPREST. Dans le cadre de La Voix des Mots. • Je. 27 jan. : FRÈRE ANIMAL. Dans le cadre de La Voix des Mots. Roman Musical. Spectacle qui a pour décor le monde du travail, se situe à la croisée du conte social et de la comédie musicale. • Ve. 28 jan. : MAXI MONSTER MUSIC SHOW . Cabaret-Rock. Dans le cadre de La Voix des Mots. • Sa. 29 jan. : EVELYNE GALLET + DES FOURMIS DANS LES MAINS. Dans le cadre de La Voix des Mots.

CENTRE CULTUREL L’ODYSSÉE Route de Villette, Pusignan. Rens. au 04 72 05 10 31 et sur www.odyssee-spectacles.com. CHANSON / VARIÉTÉ • Sa. 4 juin (Festival en plein air) : FESTIVAL COUNTRY. Avec Les Made In country. Clins d’œil cajuns, blues et western swing.

CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE Place Ferdinand Buisson, St-Priest. Rens. au 04 78 20 79 37 et sur www.cctheoargencesaint-priest.fr. 53 Hôtel de Ville ou 62 Centre Culturel ou T2 Esplanade des Arts 43

musique avec l’ONL, dirigé par Serge Baudo. Ferventes comme les deux “Requiem” : celui de Mozart sous la baguette de Ton Koopman, celui (oublié) de Gounod dirigé par Bernard Tétu. Souriante comme la “Petite Messe solennelle” de Rossini. A L’AUDITORIUM/ ONL : 149, rue Garibaldi, place Charles de Gaulle, Lyon 3e. Rens. au 04 78 95 95 95. www.auditorium-lyon.com et 21, rue d’Algérie, Lyon 1er. Rens. au 04 72 98 25 30. www.solisteslyontetu.com

• Ve. 20 mai : SANSEVERINO. Un répertoire unique entre cuisine jazzy, musette, bluegrass ou country blues. CLASSIQUE / LYRIQUE • Ma. 10 mai : Ô CARMEN. (Spectacle conseillé à partir de 9 ans). Avec Olivier Martin-Salvan. Rencontre burlesque avec le monde lyrique.

CHAPELLE DE LA TRINITÉ 29-31, rue de la Bourse, Lyon 2e. Rens. au 04 78 38 09 09 et sur www.lachapelle-lyon.org.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Di. 5 déc. : BENJAMIN BRITTEN ET MOZART avec l’Orchestre des Pays de Savoie. • Je. et sa. 18 déc. : BERLIOZ. Direction : Serge Baudo. • Je. 20, sa. 22, di. 23 déc. : MOZART - BACH. Direction : Tom Koopman. • Ma. 8 fév. : GOUNOD - FRANCK - LISZT. Orgue : Diego Innocenzi. • Je. 14 avr. : ROSSINI. Piano : Cédric Tiberghien.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Di. 27 mars : CONCERT DE NOËL. D’Allegri, Eberlin. Avec Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean. Miserere d’Allegri et Messe d’Eberlin. • Di. 27 mars : MESSE DE EBERLIN. D’Eberlin. Avec Maitrise de la Primatiale saint-Jean. Messe du Festival de Musique baroque de Lyon (entrée libre). • Di. 27 mars : MISERERE. D’Allegri. Avec Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean. • Lu. 11 avr. : MUSIQUE ANCIENNE : LA DAFNÉ DE MARGO DA GAGLIANO. Direction : Jean-Marc Aymes.

CIE CALA Comme le rappelle Fabien Attias, fondateur-directeur de la “Cie Cala”, non seulement l’opérette est née en France mais elle est à l’origine d’une prestigieuse filiation qui va de sa version viennoise à la comédie musicale américaine. Et cette année encore, la nouvelle saison visitera tous les aspects du genre. Dès octobre c’est un hommage à Rudy Hirigoyen, célèbre ténor de la veine d’un Luis Mariano, qui ouvrira les festivités à la Bourse du Travail, avant que “La fille de Madame Angot” nous entraine sur la musique de Charles Lecocq à la suite de personnages historiques et imaginaires du Directoire. En Décembre, le “Jazz Diexland” du Big Beat Band investira la Salle Molière en invitant le trompettiste Claude Faton, alors que l’année se terminera sur les rythmes slaves de l’Orchestre-Ballet Troïka pour une Saint-Sylvestre aux couleurs des “Nuits de St-Petersbourg”. 2011 débutera sur les valses, mazurkas, polkas et autres czardas d’une opérette inédite de Johann Strauss, “Le Baron Tzigane”, suivie par un “Carmen Ballet” chorégraphié par Serge Manguette avec la complicité du spécialiste flamenco Marc Aurélio. Le plus français des opéras de Donizetti, “La fille du régiment”, inédit cette saison à Lyon, sera chanté, entre autres, par Marion Balgan (Marie) et Mathieu Sempere (Tonio). Et on retrouvera la Salle Molière pour partager la ferveur de “L’âme du violon tzigane” sous l’archet magique de Dimitri. On découvrira, grâce au roi de l’opérette Francis Lopez, le peintre Goya en “Prince de Madrid”. Et on appréciera la belle tessiture de la soprano Inge Dreisig dans un brillant “Bouquet Viennois” (Salle Molière). La saison se terminera en apothéose avec 2 œuvres majeures : “L’Arlésienne” composée par Bizet sur le drame de Daudet avec Martine Gautier en Rose Mamaï et Franck Descombes en Frédéri, et, last but not least, l’Orchestre, les Chœurs et le Ballet de la Cie Cala s’attaqueront au chef-d’œuvrissime “Traviata” de Verdi, dirigé par Andreï Chevtchouk dans une mise en scène de Franck L’huillier (Amphithéâtre 3000). C’est Joëlle Fleury qui prêtera sa voix au tragique destin de Violetta et Marc Larcher qui succombera à ses charmes. Belle saison, non ?

CHŒURS ET SOLISTES DE LYON BERNARD TETU

• Bernard Tétu - © J.F. Leclerq.

Ces interprètes de musique ancienne et d’aujourd’hui, passionnés par la musique romantique française, chanteront 19 programmes cette saison. À “West Side Story” et aux “Folies d’Offenbach” en tournées avec les PCL (Percussions Clavier de Lyon) s’ajoutera “Les Conjurées ou La Croisade des Dames”, petit opéra de chambre de Schubert avec Philippe Cassard au piano, mis en espace par Jean Lacornerie à Oullins. Les liens entre l’ONL et les Chœurs fondés par Bernard Tétu il y a 30 ans se concrétisent enfin à l’Auditorium par une série de concerts en abonnement. Toutes d’inspiration sacrée, les œuvres sont différentes d’époques et de styles. Nimbées de piété candide comme la “Cantate de Saint Nicolas” de Benjamin Britten associée aux “Vêpres d’un confesseur” de Mozart (avec l’Orchestre des Pays de Savoie), ou comme “L’Enfance du Christ” de Berlioz

musique • Sa. 9 avr. : RÉCITAL VIENNOIS - “BOUQUET VIENNOIS”. Avec Inge Dreisig Soprano, Andreï Chevtchouk (pianiste). Quelques morceaux parmi les plus populaires du répertoire viennois.

• “La fille du régiment” - - © Laurent Cooper - Cie CALA.

JAZZ • Di. 12 déc. : JAZZ DIXIELAND. Avec Patrick Bensoussan, Frédéric Douki, Rémi Bulot... Pour revivre les plus belles œuvres du jazz traditionnel.

CNSMD Au 30e anniversaire de sa création, le CNSMD maintient le cap sur l’excellence : créativité, ouverture, transversalité irriguent cette nouvelle saison aux propositions multiples - portrait Stockhausen, journées de musique de chambre, conférences “Sciences et musiques”, soirées lyriques Rossini et Menotti… - dans une quarantaine de lieux (entrée libre à 90% des rendez-vous). Nouveautés pour petits et grands, cinq mercredis destinés au jeune public de février à mai feront découvrir atelier ou classe de danse, percussions, orgue, orchestre, lyrique… Trois Nuits festives sont organisées autour de la musique à l’image (ciné-concert “Dracula”), des Rythmes et percussions de Xénakis, et de la musique irlandaise. Un parcours Schubert s’ouvre et se poursuivra sur plusieurs saisons. Pour la 1ère fois, le CNSMD organise un colloque international (mars) dont le sujet est “Une musique française après 1945 ?” Invitation au voyage (hivernal) en Transylvanie, creuset de diversité culturelle, linguistique, religieuse d’une fascinante richesse musicale. Rendez-vous avec la tradition vivante du Groupe Iza, l’orchestre du CNSMD et le violon de JeanMarc Phillips-Varjabedian, le cymbalum de Luigi Gaggero… Le printemps sera Anglais et juvénile avec “Alice au pays des sons”. De Byrd et Gibbons à Purcell et Haendel, de Britten à Birtwistle et Anderson, ce parcours croisera violes de gambes, voix, orchestre symphonique, percussions et Atelier XX-21. Le CNSMD (Musique ancienne) reçoit l’ensemble Correspondances, invite le violoniste Alessandro Moccia (Sammartini et l’école milanaise), le haute-contre Dominique Visse (Musiques au temps de Rabelais), le claveciniste Jean-Marc Aymes pour l’opéra “La Dafne” créé à Mantoue en 1608. Dans le cadre du festival “Sibérie inconnue” Le Studio for New Music Ensemble de Moscou dirigé par Igor Dronov sera en concert Salle Varèse (18 novembre). 3, quai Chauveau, Lyon 9e. Rens. au 04 72 19 26 26 et sur www.cnsmd-lyon.fr. 3-19-31-40-43-44-45 Pont Kœnig

A L’AMPHITHEATRE SALLE 3000 50, quai Charles de Gaulle, Lyon 6e. Rens. au 04 72 07 98 58 et sur www.cala-lyon.com. CLASSIQUE / LYRIQUE • Les 21 et 22 mai : LA TRAVIATA. De Livret de Francesco Maria Piave. Direction : Andreï Chevtchouk. Avec Joëlle Fleury, Marc Larcher, Patrice Berger... Opéra de Giuseppe Verdi composé après avoir vu La Dame aux Camélias d’Alexandre Dumas fils.

A LA BOURSE DU TRAVAIL place Guichard, Lyon 3e. Rens. au 04 72 07 98 58 et sur www.cala-lyon.com. CLASSIQUE / LYRIQUE • Di. 17 oct. : HOMMAGE À RUDY HIRIGOYEN. Avec Franck Asparte, Karine Gossart, Claude Deschamps... Opérette. Hommage à un artiste accompli avec une voix d’or. • Les 20 et 21 nov. : LA FILLE DE MADAME ANGOT. De Livret de Clairville, Siraudin et Koning. Direction : Bruno Conti. Avec Jean-Michel Caune, Laure Crumière, Guy Bonfiglio... Opérette de Charles Lecocq. Un spectacle gai et divertissant. • Les 8 et 9 jan. : LE BARON TZIGANE. De Livret de Armand Laffrique. Direction : Andreï Chevtchouk. Avec Nathalie Fabre, Jean Goyetche, Danielle Dinant... Opérette de Johann Strauss où dominent les rythmes de valses, mazurkas, polkas et czardas. • Les 5 et 6 fév. : LA FILLE DU RÉGIMENT. De Livret de Vernoy, Saint-Georges et Bayard. Direction : Andreï Chevtchouk. Avec Marion Baglan, Mathieu Sempere, Patrice Berger... Le plus français des Opéra de Gaetano Donizetti. • Les 19 et 20 mars : LE PRINCE DE MADRID. De Livret de Raymond Vincy. Direction : Bruce Grant. Avec Jean Goyetche, Karine Gossart, Arnaud Delmotte... Opérette de Francis Lopez composée pour Luis Mariano. • Les 16 et 17 avr. : L’ARLÉSIENNE. Avec Martine Gautier, Franck Descombes, Amandine Longeac... Drame de Alfonse Daudet sur une musique de Georges Bizet.

CHANSON / VARIÉTÉ • Ma. 11 jan. (Au Théâtre Astrée - Villeurbanne) : JANAINA, HISTOIRE DES ESCLAVES AFRO-BRÉSILIENS. Avec Anne-Lise Gérard (coordination et percussions) - Nigji Sanges (compositions et arrangements) - L’Ensemble instrumental du CNSMD de Lyon et les danseurs de capoeira. Spectacle mêlant danse, musique, vidéo, lecture. • Ma. 25 jan. (Au Théâtre Astrée - Villeurbanne) : REPLAY. Avec Quentin Dubois et Jérémy Dailet (percussions) - Blandine Béchaux (danse). Spectacle mêlant danse, musique, vidéo, lecture. • Ma. 22 fév. (Au Théâtre Astrée - Villeurbanne) : PAKUA. Avec Amélie Chambinaud et Miléna Duflo (percussions) - Valentine Vignault (photos et vidéo) - Marie-Elodie Vattoux et Julia Monda (danse). Spectacle mêlant danse, musique, vidéo, lecture.

SALLE MOLIERE 18/20, quai de Bondy, Lyon 5e. Rens. au 04 72 07 98 58 et sur www.cala-lyon.com. CLASSIQUE / LYRIQUE • Sa. 19 fév. : DIMITRI. Avec Dimitri (violon), Slava (accordéon), Vladimir (contrebasse). L’âme du violon tzigane.

musique • Orchestre du CNSMD - © Blaise Adilon.

• Ma. 5 oct. (Salle Varèse, entrée libre) : MUSIQUE DE CHAMBRE : ENSEMBLE ESTAMPES. Avec Yoko Kawakubo (violon baroque) - Myriam Rignol (viole de gambe) - Julien Wolfs (clavecin). • Me. 6 oct. (Salle Varèse, entrée libre) : MUSIQUE DE CHAMBRE : TRIO VERSAE. Avec Alex Diep (violon) - Jérémie Baduel (violoncelle) - Maroussia Gentet (piano). • Je. 7 oct. (Salle Varèse, soirée au profit du Rotary International) : MUSIQUE DE CHAMBRE : TRIO STEUERMANN. Avec Anne de Fornel (piano) - Laurent Pellegrino (violon) - Florian Nauche (violoncelle). • Lu. 11 oct. (Salle Varèse, entrée libre) : SMART IS BRASS : QUINTETTE DE CUIVRES. Avec Pierre Désolé (trompette) Rémy Labarthe (trompette) - Guillaume Bégni (cor) - Julien Monney (trombone) - Florian Coutet (tuba). • Di. 17 oct., me. 23 mars et me. 20 avr. (A l’Eglise de Charbonnières-les-Bains - Place de la Mairie) : CHARBONNIÈRES XE saison. Avec Gabriel Bestion de Camboulas (orgue) - Reynier Guerrero (violon baroque) - David Partouche (cornet et serpent) - Lison Pennec (comédienne). Cette saison marque le 10 e anniversaire dont la classe d’orgue du CNSMD de Lyon est partenaire. • Ma. 19 oct. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : GABRIEL BESTION DE CAMBOULAS. • Les 20 et 21 oct. (Salle Varèse) : PRÉLUDES AU NOUVEAU MONDE. De Joseph Haydn : Symphonie concertante en si bémol majeur Hob. I 105 - Franz Liszt : les Préludes - Antonin Dvorak : Symphonie n° 9 en mi mineur op. 95, “Du nouveau monde”. • Ve. 22 oct. (Salle Varèse, entrée libre) : ENSEMBLE CORRESPONDANCES : L’ARCHANGE ET LE LYS. Oeuvres de Etienne Moulinié - Antoine Boësset - Guillaume Bouzignac Giuseppe Giamberti. Musiques pour l’Annonciation. • Me. 3 nov. (Salle Varèse, entrée libre) : ENSEMBLE DE CUIVRES. Direction : David Guerrier.

• Ma. 12 avr. (Au Théâtre Astrée - Villeurbanne) : SPERANZA. Avec Katherine Nikitine (piano) - Marie Ythier (violoncelle) Dorian Marcel (contrebasse) - Alexandre Esperet (percussions) - Amandine Doat et Loïc Consalvo (chorégraphie et danse) - Jackie Plaetevoet (texte et lecture) - Anne Guerrant (illustrations). Spectacle mêlant danse, musique, vidéo, lecture. CLASSIQUE / LYRIQUE • Ve. 1 oct. (Salle Varèse, entrée libre) : LUCILE BOULANGER ARNAUD DE PASQUALE. Oeuvres de Carl Philipp Emmanuel Bach - Christoph Schaffrath - Johann Gottlieb Graun - Carl Friedrich Abal. Avec Lucile Boulanger (viole de gambe) - Arnaud de Pasquale (clavecin). Une soirée musicale à la cour de Frédéric le Grand.

musique • Florent Boffard, professeur de piano en cours - © Blaise Adilon - CNSMD.

• Les 31 déc., 1 et 2 jan. : PARTENARIAT AVEC L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON. Oeuvres de L. Bernstein et G. Gershwin. Direction : Leonard Slatkin. Avec Kim Criswell (soprano) et les chanteurs issus des classes de chant du CNSMD de Lyon. • Me. 5 jan. (Salle Varèse, entrée libre) : PORTRAIT STOCKHAUSEN : CARTE BLANCHE AUX PROFESSEURS. Avec Florent Boffard (piano) - Hervé N’Kadua (piano). • Ve. 26 nov. et je. 13 jan. (Salle d’ensemble) : MUSIQUE DE CHAMBRE : QUINTETTE K. Avec Julie Moulin (flûte) - Mathilde Lebert (hautbois) - Bruno Bonansea (clarinette) - Guillaume Tétu (cor) - Jean-Paul Maradan (basson). • Ma. 18 jan. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : THIBAULT DURET. • Du 19 au 22 jan. (Salle Varèse) : GIOCCHINO ROSSINI : LA CAMBIALE DI MATRIMONIO - LUCIANO CHAILLY : PROCEDURA PENALE. Direction : Fabrice Pierre. Avec les Solistes des classes de chant - l’Ensemble Instrumental du CNSMD de Lyon - Agnès Melchior et Philippe Grammatico (piano et préparation musicale). Farce et Opéra-bouffe. • Ma. 8 fév. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : SAORI YAMAGUCHI. • Les 10 et 11 fév. (Salle Varèse) : CYCLE SCHUBERT. De Franz Schubert : Symphonie n° 2 en si bémol majeur D 125 Rondo pour violon et orchestre en la majeur D 438 - Symphonie n° 4 en ut mineur “Tragique” D 417. • Ve. 18 fév. (Salle Varèse, entrée libre) : NUIT FESTIVE : AU RYTHME DE XENAKIS. D’Iannis Xenatis : Okho, Rebond A et B, Psappha, Zythos pour 6 marimbas et trombone, Pléïades... Avec les classes de percussions du CNSMD de Lyon et de Paris et le Département danse. • Ma. 22 fév. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : MAÏ TANAKA. • Je. 3 mars (Concert d’ouverture - Salle Varèse, entrée libre) : COLLOQUE INTERNATIONAL : UNE MUSIQUE FRANÇAISE APRÈS 1945 ? De H. Dutilleux : Mystère de l’instant pour cordes, cymbalum et percussions - G. Grisey : Quatre chants pour franchir le seuil pour voix de soprano et 15 instruments G. Amy : Le temps du souffle III pour cor solo et ensemble J. Ockeghem : Requiem et mot. Direction : Fabrice Pierre. Avec l’Atelier XX-21 - Les classes de chant de Musique ancienne et la participation de Françoise Rivalland (cymbalum). • Me. 16 mars (Salle Varèse, entrée libre) : CLASSE DE PERCUSSIONS. Avec Jean Geoffroy et Henri-Charles Caget (préparation musicale). • Ma. 22 mars (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : OCTAVIAN SAUNIER. • Lu. 28 mars (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : AUTOUR DES FANTAISIES DE PURCELL. • Les 30 et 31 mars (Salle Varèse) : ALICE AUX PAYS DES SONS : DUALITÉ À L’ANGLAISE. De Benjamin Britten : The young person’s guide to the orchestra op. 34 + les Illuminations op. 18 pour soprano et orchestre - Michael Tippett : Fantasia concertante. Direction : Peter Csaba. Avec l’Orchestre du CNSMD de Lyon. • Ve. 1 avr. (Salle Varèse, entrée libre) : CLASSE DE CHANT. Avec Brian Parsons (préparation musicale). • Lu. 4 avr. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : DÉPARTEMENT DE MUSIQUE ANCIENNE. Avec Marianne Muller (préparation musicale). • Ma. 5 avr. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : SATOKO YOSHIMURA. • Ve. 8 avr. (Salle Varèse, entrée libre) : ALICE AUX PAYS DES SONS : POINT DE RENCONTRE. De Harrison Birtwistle : Secret théâtre - Julian Anderson : Alhambra Fantasy, pour 16 musiciens (création d’un étudiant de la classe de composition). Direction : Fabrice Pierre. Avec l’Atelier XX-21. • Ma. 12 avr. (Salle Varèse, entrée libre) : CLASSE DE DIRECTION DE CHŒURS, CHŒUR ET ORCHESTRE ATELIER, CLASSES DE CHANT. De Purcell, Haendel et Britten. Avec Joël Suhubiette (préparation musicale). • Ve. 15 avr. (Salle Varèse, entrée libre) : ALICE AUX PAYS DES SONS : NUIT IRLANDAISE AVEC LE DÉPARTEMENT DE MUSIQUE ANCIENNE ET L’ENSEMBLE FOOLIN’IN DOOLIN.

• Me. 10 nov. (Salle Varèse, entrée libre) : TRANSYLVANIA, AU-DELÀ DES FRONTIÈRES : NUIT CINÉ-CONCERT : DRACULA. • Ma. 16 nov. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : LOUISNOËL BESTION DE CAMBOULAS. • Me. 17 nov. (Salle Varèse, entrée libre) : TRANSYLVANIA, AU-DELÀ DES FRONTIÈRES : LUIGI GAGGERO, CYMBALUM. De G. Ligeti : Double concerto pour flûte et hautbois - G. Kurtag : Messages de feu Demoiselle R. V. Troussova op. 17 - F.C. Yeznikian : Harnischstriemen Faltenachsen - L. Antignani : Vier Lieder nach T. Bernhard. Direction : Fabrice Pierre. Avec l’Atelier XX-21. • Je. 18 nov. (Salle Varèse, entrée libre) : LE STUDIO FOR NEW MUSIC ENSEMBLE DE MOSCOU. D’Edison Denisov : Symphonie de chambre n° 2 - Olga Bochikhina : X.II The Clock of Chagal (création française) - Vladimir Tarnopolski : Cassandra (création française) - Youri Kasparov : Hommage à Honegger - Igor Kefalidis : Création. Direction : Igor Dronov. Concert présenté à l’occasion du festival Sibérie Inconnue, en co-réalisation avec le Grame et dans le cadre de l’année Franco-Russie. • Ve. 19 nov. (Salle Varèse, entrée libre) : CLASSE DE MUSIQUE DE CHAMBRE. • Ma. 23 nov. (Salle Varèse, entrée libre) : CLASSE DE DIRECTION DE CHŒURS, CLASSES DE CHANT ET CHANT CHORAL, CHŒUR ATELIER ET ENSEMBLE VOCAL. Avec Nicole Corti pour la préparation musicale. • Me. 24 nov. (Salle Varèse, entrée libre) : DUO PIANO/ORGUE. De F. Liszt, T. Escaich, G. Enesco, C. Saint-Saëns. Avec Octavian Saunier (orgue) - Dimitri Papadopoulos (piano). • Je. 25 nov. (Salle Varèse + conférence à 18 h) : TRANSYLVANIA, AU-DELÀ DES FRONTIÈRES : GROUPE IZA (MUSICIENS TRADITIONNELS DE TRANSYLVANIE). • Ve. 26 nov. (Salle Varèse) : MUSIQUE DE CHAMBRE : TRIO GELLEND. Avec Anne Chouvel (violon) - Clément Gélébart (piano) - Anaïs Bélorgey (violoncelle). • Lu. 29 nov. (Salle Varèse, entrée libre) : CLASSE DE PIANO. De Bartok, Scriabine, Rachmaninov, Prokofiev, Kurtag, Moussorgsky, Chostakovitch. • Ma. 14 déc. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : MARIAMAGDALENA KACZOR. • Les 15 et 16 déc. (Salle Varèse) : TRANSYLVANIA, AU-DELÀ DES FRONTIÈRES : BALADE EN EUROPE CENTRALE. De George Enesco : Rhapsodie roumaine en ut mineur op. 11 n° 2 - Karol Szymanowski : Concerto pour violon op. 35 n° 1 - Béla Bartok : Concerto pour orchestre Sz 116. Direction : Peter Csaba. Avec l’Orchestre du CNSMD - Jean-Marc Phillips-Varjabédian (violon).

musique LE FIL

• Ma. 19 avr. (Amphithéâtre Darasse, entrée libre) : MICHEL BOUVARD. • Du 18 au 22 avr. : 7E concours international de Musique de Chambre. Le concours reprend en 2011 un nouveau cycle de discipline avec le Trio piano, violon, violoncelle. • Ve. 22 avr. (Salle Varèse, entrée libre) : MUSIQUE DE CHAMBRE : TRIO. Avec Magda Ubilava (pianoforte) - Yoko Kawakubo (violon) - Cécike Verolles (violoncelle). • Du 24 mai au 6 juin (Au Théâtre de la Renaissance - Oullins) : PARTENARIAT AVEC L’OPÉRA NATIONAL DE LYON. D’Airs de concerts et extraits d’opéras de Mozart. Direction : JeanPaul Fouchécourt. Avec les chanteurs et l’Ensemble instrumental du Nouveau Studio et du CNSMD de Lyon - Thierry Escaich (orchestration) - Geneviève Brisac (scénario et dialogues). Une co-production avec le Théâtre de la Renaissance et Educator.

20, boulevard Thiers (Plaine Achille), St-Etienne. Rens. au 04 77 34 46 40 et sur www.le-fil.com. CHANSON / VARIÉTÉ • Je. 30 sept. : FESTIVAL LES POTOS CARRÉS : POW POW MOVEMENT + BOST & BIM + NOBLE SOCIETY. 6e edition du festival. • Ve. 1 oct. : FESTIVAL LES POTOS CARRÉS : SCRED CONNEXION + NÉMIR + SCYLLA. Rap français. • Sa. 2 oct. : FESTIVAL LES POTOS CARRÉS : DJ VADIM & YARA BRAVO + FREESTYLE + DJ MONGKUT. Rap US/UK. • Me. 6 oct. : NINA HAGEN + RAYMONDE HOWARD EN 1ÈRE partie. Avec Nina Hagen. Nina Hagen, revient en force ! Un retour fulgurant de l’égérie des années 80...

LES GRANDS INTERPRÈTES

ESPACE ALBERT CAMUS

Marquez d’une pierre blanche les récitals d’immenses pianistes : Arcadi Volodos dans Chopin, Liszt et Schumann, et Grigori Sokolov. Et… celui d’Andreï Korobeïnikov dans Beethoven, Bach et Schubert. Associé à la série

1, rue Maryse Bastié, Bron. Rens. au 04 72 14 63 40 et sur www.ville-bron.fr. 2 Rebufer CHANSON / VARIÉTÉ • Ma. 23 nov. (Dans le cadre du Festival Les Guitares 2010) : NICOLAS GUAY TRIO. (Spectacle conseillé à partir de 8 ans). World, électro jazz. • Je. 2 déc. : JUAN CARLOS CACERES. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Tango fusion nostalgique. • Ve. 1 avr. : VIS À VIES - “RÉCRÉATION”. (Spectacle conseillé à partir de 10 ans). Avec Myriam Daups (chant, basse, violon... Quand les artistes entrent en scène et que le spectacle commence, notre cœur fait boum.

Renseignement et ré servations : 04 72 71 81 93 www.chopin-lyon.com

30è me anniversaire

Saison 2010-2011

ESPACE CULTUREL ALPHA

Concerts à 20h30

24, av. Lamartine, Charbonnieres-les-Bains. Rens. au 04 78 87 64 00 et sur www.charbonnieres.com.

Salle Moliè re

CLASSIQUE / LYRIQUE • Ma. 21 sept. : HYMNES À L’AMOUR - “DITES-LE AVEC DES DUOS D’OPÉRA”. Direction : Philippe Fournier. Avec l’Orchestre Symphonique Lyonnais, Perrine Madœuf et Patrick Garayt (solistes). Voyage dans les arcanes de la relation amoureuse décrite par les grands maîtres de l’opéra classique.

16 quai de Bondy - 69005 Lyon 24/9/2010 Guillaume VINCENT- piano 5/11/2010 Alain DUAULT Marc LAFORET - piano 3/12/2010 Alain PLANES - piano 14/1/2011 Alain JACQUON - piano Mario STANTCHEV - piano

• Vies à vies - © DR - Espace Albert Camus.

4/2/2011

Helen KEARNS - soprano François DUMONT - piano

Concert de Prestige Lieu à préciser 1/4/2011

Claire HUANGCI - piano

musique • Sergueï Katchatryan - © Philippe Gontier/Naïve - Grands Interprètes.

pour piano n° 23, en si bémol majeur. Avec Andreï Korobeïnikov (piano). • Ve. 13 mai : GRIGORI SOKOLOV. De Programme à déterminer. Avec Grigori Sokolov (piano).

HALLE TONY GARNIER A la Halle, les concerts ne reprennent finalement qu’en octobre, les métalleux de Limp Bizkit ayant été reclassés sur le Transbordeur ! Deux soirées avec Christophe Maé, puis le retour de Supertramp, plus celui de Deep Purple. Plus tard on aura aussi Motörhead !, Un bis pour Jean-Michl Jarre, etc ! Après Rihanna en Avril, place à la blonde latino (Colombienne) Shakira : écrans géants recommandés… Première Halle aussi pour les canadiens (très cosmopolites en fait) de Arcade Fire en novembre. On avait finalement pu les voir en 2007 (période de leur second opus “Neon Bible”) à Fourvière après une annulation au Transbo en mars de cette même année. On les retrouvera alors que leur 3e album (ils sont peu prolifiques) “The Suburbs” vient de sortir en août, toujours enregistré dans leur fameuse “petite église”. Et ils sont très attendus, forcément, puisque beaucoup les voient représenter le rock du 21e siècle, rien que ça… Très attendue aussi (pour de moins nobles raisons ?) Lady Gaga, dont le concert du 2 décembre s’est rempli en un rien de temps ! Non, elle ne passera pas à St-Etienne, malgré son nom prédestiné… On s’intéressera davantage personnellement au Gossip de la sémillante Beth Ditto (autre genre de physique) quelques jours plus tard. Le groupe avait fait une apparition au Transbordeur en Mars 2008, partageant alors l’affiche avec The Kills. La gouaille de Beth s’ajoutant à leurs qualités musicales, on les retrouve à la Halle, la veille de... Chantal Goya... 20, place Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e. Rens. au 04 72 76 85 85 et sur www.halle-tony-garnier.fr. B Debourg ou 17-32-47-60-96 Halle Tony Garnier

“Orchestres invités”, un premier rendez-vous offrira aux admirateurs d’Anton Bruckner sa 4e Symphonie par le fameux Orchestre du Gewandhaus de Leipzig sous la baguette d’Herbert Blomstedt (directeur musical de 1998 à 2005), dirigeant aussi Arabella Steinbacher (invitée des Grands Interprètes en 2007) dans le 4e concerto pour violon de Mozart. Le violoniste arménien Sergueï Katchatryan, applaudi avec l’ONL en 2007 et 2009, jouera Bach (Partita et Sonate) puis la “Kreutzer” de Beethoven avec sa sœur Lusiné au piano. Solistes très actifs, Frank-Peter Zimmermann, Christian Poltera et Antoine Tamestit se retrouvent en trio à cordes depuis plusieurs années. Leur premier récital chambriste à Lyon associera Schoenberg et Mozart. Auditorium - Orchestre National de Lyon - 149, rue garibaldi, Lyon 3e. Rens. au 04 78 95 95 95 et sur www.auditorium-lyon.com. CLASSIQUE / LYRIQUE • Me. 13 oct. : ORCHESTRES INVITÉS : ORCHESTRE DU GEWANDHAUS DE LEIPZIG. De Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour violon et orchestre n° 4, en ré majeur, KV 218 Anton Bruckner : Symphonie n° 4. Direction : Herbert Blomstedt. Avec l’Orchestre de Gewandhaus de Leipzig - Arabella Steinbacher (violon). • Ve. 12 nov. : SERGEY KHATCHATRYAN. De Johann Sebastian Bach : Partita pour violon seul n° 3, en mi majeur, BWV 1006 - Sonate pour violon seul n° 2, en la mineur, BWV 1003 - Ludwig van Beethoven : Sonate pour violon et piano n° 9, en la majeur, op. 4, “A Kreutzer”. Avec Sergueï Khatchatryan (violon) - Lusiné Khatchatryan (piano). • Ve. 28 jan. : TRIO ZIMMERMANN - TAMESTIT - POLTÉRA. D’Arnold Schönberg : Trio à cordes op. 45 - Wolfgang Amadeus Mozart : Trio pour violon, alto et violoncelle en si bémol majeur, KV 563, “Divertimento”. Avec Frank-Peter Zimmermann (violon) - Antoine Tamestit (alto) - Christian Poltéra (violoncelle). • Ve. 11 fév. : ARCADI VOLODOS. De Frédéric Chopin : Nocturne en si majeur, op. 62 n° 1 - Mazurka en si mineur, op. 33 n° 4 - Prélude en ut dièse mineur, op. 45 - Polonaise en fa dièse mineur, op. 44 - Franz Liszt : Bagatelle sans tonalité S216a - Etude d’exécution transcendante n° 11, “. Avec Arcadi Volodos (piano). • Me. 6 avr. : ANDREÏ KOROBEÏNIKOV. De Ludwig van Beethoven : Sonate pour piano n° 30, en mi majeur, op. 109 Johann Sebastian Bach : Chaconne de la Partita pour violon seul n° 2, en ré mineur, BWV 1004 - Franz Schubert : Sonate

CHANSON / VARIÉTÉ • Les 13 et 14 oct. : CHRISTOPHE MAÉ. • Sa. 16 oct. : SUPERTRAM. • Ve. 22 oct. : ÂGE TENDRE ET TÊTE DE BOIS. Avec Sheila, La Compagnie Créole, Gérard Blanc... La tournée des idoles. • Je. 4 nov. : JEAN-MICHEL JARRE. • Ve. 5 nov. : DEEP PURPLE. • Ma. 16 nov. : SHAKIRA. • Je. 25 nov. : -M-. French Guitar Hero. • Les 27 et 28 nov. : OUI OUI ET LE CADEAU SURPRISE. Spectacle musical. • Les 27 et 28 nov. : OUI-OUI ET LE CADEAU SURPRISE. Pour le bonheur des enfants. • Je. 2 déc. : LADY GAGA. • Les 4 et 5 déc. : BHARATI - “IL ÉTAIT UNE FOIS L’INDE”. • Lu. 6 déc. : CELTIC LEGENDS. • Ma. 7 déc. : IL ÉTAIT UNE FOIS JOE DASSIN. • Ve. 10 déc. : GOSSIP. • Sa. 11 déc. : CHANTAL GOYA. L’Etrange Histoire du Château Hanté. • Ma. 14 déc. : MOTORHEAD. • Je. 16 déc. : RFM PARTY 80 - LOVE & PARTY. Nostalgie, Noosstaaalgiiie ! • Les 7, 8 et 9 jan. : DISNEY SUR GLACE - 100 ANS DE MAGIE. • Ve. 21 jan. : TNA WRESTLING MAXIMUM IMPACT. Spectacle de catch.

musique OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE

• Les 28 et 29 jan. : YANNICK NOAH. • Di. 13 fév. : LA LÉGENDE DE MICHEL STROGOFF. • Me. 16 fév. : MICHEL SARDOU. • Ve. 18 fév. : CIRQUE : LES PLUS BEAUX NUMÉROS DU MONDE. • Les 18, 19 et 20 mars : HOLIDAY ON ICE - FESTIVAL. Un nouveau spectacle inédit inspiré des plus beaux numéros de la revue. • Sa. 9 avr. : MOZART, L’OPÉRA ROCK. Avec Mikelangelo Loconte, Solal, Maeva Meline... • Sa. 13 nov. et me. 13 avr. : EDDY MITCHELL. • Sa. 16 avr. : SCOOBY-DOO ET LES PIRATES FANTÔMES.

L’équipe de Daniel Bizeray poursuit la mutation vers plus d’ouverture, l’exploration de territoires et… baisse les tarifs ! Emblématique, le “Festival Nouveau Siècle” coproduit la création de “Cachafaz” d’après la pièce de Copi, un opéra tango du compositeur argentin Oscar Strasnoy - dont “Ritorno” fut créé au festival d’Aix-enProvence - mis en scène par Benjamin Lazar, avec l’ensemble 2E2M ! Aimer Brahms... Les 4 symphonies seront dirigées par Laurent Campellone (et présentées, comme le “Freischütz” de Weber) avec une pléiade d’invités : le violoniste Nicolas Dautricourt (Co de Sibelius), Stéphanie-Marie Degand et Emmanuelle Bertrand (double Concerto de Brahms), la pianiste Sonia Rubinsky dans Mozart… “Orchestre en fête”, bien nommé, invite Louis Langrée et le Jeune Orchestre Atlantique. Lyrique : répertoire élargi, voix jeunes, maîtres d’œuvres réputés : Victor Torrès chantera “Rigoletto”, Ingrid Perruche sera “Véronique”, Richard Brunel mettra en scène “L’Elixir d’amour”, Barbara Ducret (Agathe) et Gilles Ragon (Max) déjoueront les sortilèges du “Freischütz”… Une riche coproduction européenne de “La Vera constanza” de Haydn, réglée par Elio de Capitani, chantée par les lauréats du concours de chant de Trévise, couronnera la saison. Dédiée à l’école française de piano, la 10e édition de “Piano Passion” comptera double… Chaque concert associera, dans des œuvres pour deux pianos, un jeune pianiste talentueux et un artiste confirmé : Abdel Rahman El Bacha, Alice Ader, Philippe Cassard, Jean-Claude Pennetier, Alexandre Tharaud. Allée Shakespeare - Jardin des Plantes, St-Etienne. Rens. au 04 77 47 83 40 et sur www.opera-theatre.saintetienne.fr.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Di. 7 nov. : SYMPHONIC MANIA. Avec le Ballet Impérial de Russie - l’Orchestre de l’Opéra National de Moscou “Le Novaya Opéra” - Dima Malikov. Le plus grand show jamais réalisé sur les plus beaux airs de la musique classique et de l’opéra (La Traviata, Carmen, Carmina Burana, Le Boléro de Ravel, Rigoletto, Les Quatre Saisons, Nabucco, La Moldau…). • Ve. 12 nov. : CARMINA BURANA. De Carl Orff. Direction : Grigori Penteleïchoulk. Avec Orchestre Choeur et Ballet de l’Opéra National d’Ukraine - Lviv. Version contée par Eve Ruggieri et chorégraphiée.

LE NEUTRINO Place du Général de Gaulle, Genas. Rens. au 04 72 47 11 69 et sur www.ville-genas.fr. CHANSON / VARIÉTÉ • Sa. 27 nov. : THÉOPHILE ARDY. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Avec Théophile Ardy (chant et guitare) - Stéphane Defez (cajon, basse et chœurs). Musiques actuelles. • Ve. 21 jan. : OSKAR ET VIKTOR II. Avec Cédric Marchal (chant) et François Thollet (accordéon). Hommages collatéraux. • Ve. 4 fév. : LE CONCERT DONT VOUS ÊTES L’AUTEUR. Le slameur Arthur Ribo improvise à partir des mots du public. CLASSIQUE / LYRIQUE • Me. 16 mars : PAROLE D’OISEAU ! (À partir de 3 ans). De Messiaen... Direction : Luc Chambon. Avec Jean-François Farge (Trombone), Serge Desautels (Cor), Franck Guibert (Trompette)... Musiques contemporaines pour cuivres et percussions. • Ve. 8 avr. (en l’Eglise de Genas) : CONCERT DÉCOUVERTE 3 : HAPPY CLASSIC. De Benjamin Britten : Simple Symphony Joseph Haydn : Concerto pour violoncelle + Symphonie des Adieux. Direction : Nicolas Chalvin. Avec le Violoncelle Solo de l’Orchestre des Pays de Savoie.

CHANSON / VARIÉTÉ • Je. 4 nov. (au Théâtre Copeau) : VIANDE FROIDE. Avec Jacques Gomez (chant) - Pascal Hild (piano et accordéon). Duo de comédiens/musiciens se muant en chroniqueurs judiciaires pour évoquer des faits divers sordides et des crimes crapuleux. • Ve. 3 déc. : TROIS CONTES. (Spectacle conseillé à partir de 6 ans). Avec Percussionnistes : Raphaël Aggery, Sylvie Aubelle, Gilles Dumoulin... D’après Charles Perrault et Maurice Ravel.

• “Parole d'oiseau !” - Joe¨l Bellec - Le Neutrino.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Je. 23 sept. (Dans le cadre de l’Intégrale Brahms) : DE FEU ET DE GLACE. Direction : Laurent Campellone. Avec Nicolas Dautricourt (Violon) - Orchestre symphonique de SaintÉtienne. Jean-Louis Florentz : Qsar Ghilâne - Jean Sibelius : Concerto pour violon - Johannes Brahms : Symphonie N°4. • Les 24 et 25 sept. (A la Grand’Eglise de Saint-Etienne) : PAZ, SALAM & SHALOM, REGARD SUR L’ESPAGNE ORIENTAL. Direction : Emmanuel Bardon. Avec Canticum Novum. Regard sur l’Espagne entre XIIIe et aujourd’hui. • Je. 30 sept. (au théâtre Copeau, en collaboration avec Festival BWD12 (du 26 au 29 août 2010 à St Victor sur Loire) : À LA BELLE ÉPOQUE. Avec Élise Thibaud et Fermin Ciriaco (violons) - Marie-Émeline Charpentier (alto) - Samuel Étienne (violoncelle) - Gilles Since (contrebasse) - Frédérique Bizet (clarinette) - Laurent Wagschal (piano). Extraits de Véronique de Messager, de La Walkyrie de Wagner, de La Tosca de Puccini, de La Petite Mariée de Lecocq et du Quatuor en fa majeur de Ravel.

musique • Claire Debono - © DR - Opéra Théâtre de Saint-Etienne.

• Ve. 28 jan. (dans le cadre de l’Intégrale Brahms) : AIMEZVOUS BRAHMS ? Direction : Laurent Campellone. Avec Orchestre Symphonique de Saint-Étienne. Introduction à la 1re de Brahms - Johannes Brahms : Symphonie n°1. • Les 18, 20 et 22 fév. : L’ELISIR D’AMORE. De Gaetano Donizetti. Direction : Laurent Campellone. Avec Claire Debono, Tansel Akzeybek, Marco Di Sapia... (L’élixir d’amour) Melodramma giocoso en 2 actes, livret de Felice Romani. • Ve. 18 mars (dans le cadre de l’Intégrale Brahms) : SOLEILS TROMPEURS. Direction : Laurent Campellone. Avec Sonia Rubinsky (Piano) - Orchestre Symphonique de Saint-Étienne. Bruno Mantovani : Le Cycle des gris - Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour piano n°21 - Johannes Brahms : Symphonie n°2. • Les 15, 17 et 19 avr. : DER FREISCHÜTZ. De Carl-Maria von Weber. Direction : Laurent Campellone. Avec Bartolomiej Misiuda, Nika Guliashvili, Barbara Ducret... (Le franc-tireur) Opéra romantique en trois actes, livret de Johann-Friedrich Kind. • Les 13, 15 et 17 mai : LA VERA COSTANZA. De Franz Joseph Haydn. Direction : José Antonio Montaño. Chef de Chœur : Michele Errico. Avec Federica Carnevale, Irene Andrea Puja, Arianna Donadelli... Dramma giocoso en trois actes, livret de Francesco Puttini et Pietro Travaglia.

• Les 17, 19 et 21 oct. : RIGOLETTO. De Giuseppe Verdi. Direction : Laurent Campellone. Avec Victor Torres, Olivera Topalovic, Jean François-Borras... Melodramma en trois actes, livret de Francesco Maria Piave d’après Le Roi s’amuse de Victor Hugo. • Ma. 9 nov. : QUATUOR EBÈNE. Avec Pierre Colombet et Gabriel Le Magadure (violons) - Mathieu Herzog (alto) Raphaël Merlin (violoncelle). Standards et improvisations du jazz à la pop. • Ve. 19 nov. (dans le cadre du festival “Orchestre en fête”) : L’ATELIER DES MUSICIENS. Direction : Louis Langrée. Avec Peter Wispelwey (Violoncelle) - Jeune Orchestre Atlantique. Ernest Chausson : Symphonie en si bémol majeur - Camille Saint-Saëns : Concerto pour violoncelle n°1. • Ma. 23 nov. (dans le cadre du festival “Orchestres en fête”) : AIMEZ-VOUS BEETHOVEN ? Direction : Laurent Campellone. Avec Orchestre Symphonique de Saint-Étienne. Introduction à la 7e Symphonie - Ludwig van Beethoven : Symphonie n°7. • Ve. 26 nov. (dans le cadre du festival “Orchestres en fête”) : TABLEAUX D’UNE EXPOSITION. Direction : Vladimir Fedosseïev. Avec Elisabeth Leonskaïa : Piano - Orchestre National de Lyon. Moussorgski : Modeste - Maurice Ravel : Les Tableaux d’une exposition - Sergueï Prokofiev : Concerto pour piano n°2. • Me. 1 déc. : FEMMES DE CHŒUR. Direction : Laurent Touche. Avec Chœur de femmes de l’Opéra Théâtre. Piano et orgue Florent Mathevet. Pièces sacrées (Brahms, Verdi, Mendelssohn) et chœurs d’opéra français (Gounod, Saint-Saëns, Bizet, Lalo). • Me. 15 déc. (de 10€ à 20€) : LES VOIX DU ROMANTISME ALLEMAND. De Johannes Brahms. Franz Schubert. Direction : Jacques Berthelon. Avec Chœur de la Maîtrise du Conseil général de la Loire. Piano Laurent Touche. • Les 31 déc., 1 et 2 jan. : VÉRONIQUE. D’André Messager. Direction : Laurent Touche. Avec Ingrid Perruche, Edwige Bourdy, Jeanne-Marie Lévy... Opéra-comique en trois actes, livret d’Albert Vanloo et Georges Duval. • Je. 20 jan. (Dans le cadre du Festival Nouveau Siècle) : CACHAFAZ. D’Oscar Strasnoy. Direction : Geoffroy Jourdain. Avec Lisandro Abadie, Marc Mauillon, Les Cris de Paris... Opéra en espagnol sur-titré d’après la Tragédie barbare en deux actes et en vers de Copi. • Sa. 22 jan. (dans le cadre du Festival Nouveau Siècle) : ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN. De Pascale Jakubowski - Piotr Moss - Hugues Dufourt. Direction : Daniel Kawka. Avec Hervé Cligniez (clarinette) - Marie Kobayashi (mezzo) - Ancuza Aprodu (piano) - Ensemble Orchestral Contempora. Musique contemporaine. • Di. 23 jan. (dans le cadre du festival Nouveau Siècle) : GUNKANJIMA. Direction : Gilles Laval. Concert-performance issu de la rencontre entre musiciennes japonaises, vivant en France, et musiciens français.

musique brillants Lauréats d’Operalia, le fameux concours de Placido Domingo… ou arrivant d’Italie du sud comme Massimo Giordano, en récital le 14 déc. Retour des barytons Markus Werba et Vito Priante en tandem Comte-Figaro, Don Giovanni-Leporello, Priante en Gulglielmo avec Lionel Lhote en Don Alfonso, dans la trilogie Mozart-Da Ponte “états-unienne” d’Adrian Noble – reprise en mars et associée à la création de “Vous qui savez…” (variations sur l’amour “que chantent les femmes chez Mozart”) avec de jeunes interprètes dirigés par Jean-Paul Fouchécourt. “Otello” de Rossini exige des voix exceptionnelles : John Osborn (lauréat Operalia 1996 à Bordeaux), Anna-Caterina Antonacci (Desdemone), Dmitry Korchak (Operalia 2004) et Dario Schmunck (Iago) seront dirigés par Evelino Pidò. La saison affiche deux autres courts opéras en concert, vraies raretés signées Rachmaninov : “Aleko” d’après Pouchkine et “Monna Vanna” sur la pièce de Maeterlinck, sous la baguette de Mikhaïl Pletnev avec son Orchestre National de Russie, pendant le festival “Sibérie inconnue”. place de la Comédie, Lyon 1er. Rens. au 0826 305 325 (0,15 €/min) et sur www.operalyon.com. A et C Hôtel de Ville

• Ma. 24 mai (dans le cadre du Festival Piano Passion) : ABDEL RAHMAN EL BACHA ET CAMILLE EL BACHA. Piano. • Me. 25 mai (dans le cadre du festival Piano Passion) : ALICE ADER ET AMANDINE SAVARY. De Philippe Hersant Claude Debussy - Igor Stravinsky. Piano. • Je. 26 mai (dans le cadre du festial Piano Passion) : PHILIPPE CASSARD ET ADAM LALOUM. De Claude Debussy - Maurice Ravel - Georges Bizet. Piano. • Ve. 27 mai (dans le cadre du festival Piano Passion) : JEAN-CLAUDE PENNETIER ET EMMANUEL CHRISTIEN. De Hyacinthe Jadin - Gabriel Fauré - Maurice Ohana - Maurice Ravel - Claude Debussy. Piano. • Ma. 31 mai (dans le cadre du Festival Piano Passion) : GRANDE SOIRÉE DE CONCERTOS AVEC ALEXANDRE THARAUD. Direction : Laurent Campellone. Avec Alexandre Tharaud (piano) - Frédéric Vaysse-Knitter (piano). Claude Debussy : Fantaisie - César Franck : Variations symphoniques pour piano et orchestre - Darius Milhaud / Vincent Bouchot : Le Printemps, adaptation modeste des 3 pièces pour piano de Milhaud Francis Poulenc : Concerto pour deux pianos. • Ma. 7 juin : VÊPRES DE LA VIERGE. Avec Canticum Novum. • Je. 16 juin (dans le cadre de l’Intégrale Brahms) : LE SACRE DE L’ÉTÉ. Direction : Laurent Campellone. Avec StéphanieMarie Degand (violon) - Emmanuelle Bertrand (violoncelle) Orchestre Symphonique de Saint-Étienne. Johannes Brahms : Double Concerto / Symphonie N°3.

OPÉRA NATIONAL DE LYON

CLASSIQUE / LYRIQUE • Me. 29 sept. : CONCERT : ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON. De Prokofiev : Symphonie n° 1 “Classique”, en ré majeur, op. 25 - Extraits de Cendrillon - Airs et extraits de Mozart Massenet - Rossini. Direction : Kazushi Ono. Avec l’Orchestre de l’Opéra de Lyon - Joyce Di Donato (mezzo-soprano). • Di. 3 oct. (A l’Eglise Saint-Bonaventure) : CONCERT : LES CHŒURS DE L’OPÉRA DE LYON. D’Alan Woodbridge - Max Reger - Johannes Brahms - Gabriel Jackson. Avec Les Chœurs de l’Opéra de Lyon. • Du 12 au 21 oct. : LE ROSSIGNOL ET AUTRES FABLES. D’Igor Stravinsky. Direction : Kazushi Ono. Avec l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra de Lyon - Olga Peretyatko (le Rossignol) - Elena Semenova (la Cuisinière) - Edgaras Montvidas (le Pêcher) - Ilya Bannik (l’Empereur de Chine) - Nabil Suliman (le Chambellan) - Yuri Vorobiev (le Bonze) - Svetlana (la Mort). Conte lyrique en trois actes - Nouvelle production. • Les 7 et 9 nov. : OTELLO OU LE MAURE DE VENISE. De Rossini. Direction : Evelino Pido. Avec John Osborn (Otello) Anna Caterina Antonacci (Desdémone) - Dimitry Korchak (Rodrigo) - Dario Schmunck (Lago) l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra de Lyon. Drame en trois actes - En italien. • Lu. 15 nov. : ALEKO - MONNA VANNA. De Serge Rachmaninov. Direction : Mikhaïl Pletnev. Avec l’Orchestre National de Russie et les Chœurs de l’Opéra de Lyon. Opéras en un acte. • Du 30 nov. au 13 déc. : LE BŒUF SUR LE TOIT - LES MAMMELLES DE TIRÉSIAS. De Milhaud - Poulenc. Direction : Ludovic Morlot. Avec Hélène Guilmette (Thérèse/la Cartemancienne) - Ivan Ludlow (le Mari) - Werner Van Mechelen (le Gendarme/le Directeur) - Christophe Gay (Presto) - Loïc Félix (Lacouf) - Thomas Morris (le Journaliste) - Marc Molomot (le Fils) - Jeannette Fischer (la Marchande de journaux) - l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra de Lyon. Le Bœuf sur le toit : Ballet op. 58, 1920 - Les Mammelles de Tirésias : Opéra-bouffe en deux actes avec prologue - En Français.

• “Le Rossignol” - © Michael Cooper - Opéra National de Lyon.

Magie des marionnettes aquatiques vietnamiennes et des ombres chinoises, beauté stupéfiante pour l’œil et l’oreille : le spectacle créé par Robert Lepage et “Ex Machina” au festival d’Aix-en-Provence est une Merveille ! Un œil sur le site de l’Opéra de Lyon, coproducteur, vous convaincra. “Rossignol” et autres fables de Stravinsky prend l’affiche en novembre, sous la baguette de Kazuchi Ono avec la même distribution de premier ordre. Avis de tempêtes conjugales… parfois légères – Macha Makéïeff promet des “Mamelles de Tirésias” de Poulenc et Apollinaire au rire ravageur plus souvent mortelles : Otello et Desdemone, Werther, Luisa, Tristan et Isolde, “Douce et Barbe-Bleue” (d’Isabelle Aboulker, en création avec la Maîtrise). Les voix seront aux rendez-vous. Des sirènes, pour ne mentionner que Di Donato et Felicity Lott. De nouveaux ténors,

musique • Roloando Villazòn - © Félix Broede/DG - Opéra National de Lyon.

ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE Son répertoire va de Bach au XXe siècle. En 2010-2011, sans délaisser Mozart ni Haydn, l’OPS se tourne vers l’Europe du Nord. Le violoniste norvégien Henning Kraggerud jouera Sibelius sous la baguette de Nicolas Chalvin, dans un programme Brahms associant l’OPS et l’Orchestre de Chambre de Genève. Le Quatuor Debussy dirigera depuis le pupitre des transcriptions de quatuors de Borodine et Grieg. Patrick Cohën-Akenine conduira du violon un programme dédié à “Bach et ses fils”. Directeur musical depuis 2009, Nicolas Chalvin reconduit ses nouveaux concerts “famille”, amorce un cycle dédié aux concertos de Beethoven (avec l’Espace Malraux), élargit le “Concert découverte” (présenté hors salles de concert), et associe trois artistes à sa programmation : Emmanuelle Bertrand (“parcours violoncelle” et Concerto de Schumann), Pascal Amoyel (4e Concerto pour piano de Beethoven), et • Ma. 14 déc. : RÉCITAL VILLAZON. Avec l’Orchestre de l’Opéra de Lyon - Rolando Villazon (ténor). • Di. 9 jan. : PARLEZ-MOI D’AMOUR ! Avec Felecity Lott (soprano) - Jason Carr (piano) - Olivier Sferlazza (acteurdanseur) - Quatuor à cordes. Concert. • Du 24 jan. au 7 fév. : WERTHER. De Massenet. Direction : Johannes Willig. Avec Arturo Chacon-Cruz (Werther) - Carine Deshayes (Charlotte) - Lionel Lhote (Albert) - Alain Vernhes (le Bailli) - Anne-Catherine Gillet (Sophie) - Jean-Paul Fouchécourt (Schmidt) - Nabil Suliman (Johann) - L’Orchestre et la Maîtrise de l’Opéra. Drame lyrique en quatre actes - Nouvelle production. En français. • Sa. 29 jan. : CONCERT : ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON. De Béla Bartok : Concerto pour orchestre - György Ligeti : Double Concerto pour flûte et hautbois - Leonard Bernstein : Sérénade avec violon - George Gershwin : Un Américain à Paris. Direction : Kazushi Ono. Avec l’Orchestre de l’Opéra de Lyon. • Lu. 28 mars : RÉCITAL : QUATUOR DEBUSSY. De Mozart : Requiem, transcription pour quatuor à cordes. Avec le Quatuor Debussy. • Du 14 au 31 mars : FESTIVAL MOZART : COSI FAN TUTTE LES NOCES DE FIGARO - DON GIOVANNI. Direction : Stefano Montanari. Avec l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra de Lyon Markus Werba - Lionel Lhote - Daniel Behle - Vito Priante Tove Dahlberg - Valentina Farcas - Helena Juntunen - Maria Bengtsson - Elena Galitskaya - Andreas Bauer - Jean-Paul Fouchécourt... Une histoire globale en quelque sorte, déclinée en trois ouvrages, trois épisodes parcourant les diverses étapes de la vie d’un homme... et “ou” d’une femme : la jeunesse, l’âge adulte et la maturité. Productions de l’Opéra de Lyon. • Di. 3 avr. : CONCERT : ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON. De Mozart - Haydn. Direction : Thomas Hengelbrock. Avec l’Orchestre de l’Opéra de Lyon. • Du 19 avr. au 1 mai : LUISA MILLER. De Verdi. Direction : Kazushi Ono. Avec L’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra de Lyon - Emonela Jaho (Luisa). Opéra en trois actes. Nouvelle production. En italien. • Di. 15 mai (A l’Eglise Saint-Bonaventure) : CONCERT : ORCHESTRE ET CHŒURS DE L’OPÉRA DE LYON. D’Arvo Pärt : Te Deum - Thomas Tallis - Vaughan Williams. Direction : Alan Woodbridge. • Du 4 au 22 juin : TRISTAN ET ISOLDE. De Wagner. Direction : Kirill Petrenko. Avec l’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra Gary Lehman (Tristan) - Ann Petersen (Isolde) - Christof Fischesser (le roi Marke) - Jochen Schmeckenbecher (Kurwenal) - Simon Neal (Melot) - Stella Grigorian (Brangäne). Action en trois actes. Nouvelle production. En allemand.

musique • Nicolas Chalvin - © Fabrice Rumillat - Orchestre des Pays de Savoie.

CLASSIC. De Benjamin Britten : Simple Symphony - Joseph Haydn : Concerto pour violoncelle + Symphonie des Adieux. Direction : Nicolas Chalvin. Avec le Violoncelle Solo de l’Orchestre des Pays de Savoie. • Sa. 26 mars, di. 24 avr. et sa. 21 mai (Au Théâtre Charles Dullin à Chambéry) : CONCERT DÉCOUVERTE 1 : SÉRÉNADES. De Samuel Osborne Barber : Adagio - Edward Elgar Elgar : Sérénade pour cordes - Antonin Dvorak : Sérénade op. 22 en mi Majeur. Direction : Nicolas Chalvin.

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON AUDITORIUM DE LYON Dernière saison du Directeur musical Jun Markl : il conclut son projet, bien structuré, par Strauss, avec de grands solistes : le clarinettiste Paul Meyer, les violonistes Hilary Hahn, Franz Peter Zimmermann, les pianistes Till Fellner, Lang Lang, Christian Zacharias… Fil rouge de la saison symphonique, Strauss fut précoce, prolifique, célèbre. Compositeur du XXe siècle, il prend place “tout naturellement” entre Liszt et Wagner, en voisin de Mahler (dont Jun Märkl termine l’intégrale symphonique cette année), et de Debussy (dont les enregistrements doivent se poursuivre). À travers dix programmes, Richard Strauss sera associé à Scriabine (Roger Muraro dans “Prométhée”), à Liszt et Debussy (J.-Y. Thibaudet), à Beethoven et Stravinsky, à Mozart et Edith Canat de Chizy, compositrice en résidence succédant à Thierry Escaich. Des spectaculaires poèmes symphoniques au crépuscule des “Quatre derniers Lieder” en passant par l’intemporel “Chevalier à la Rose” (version cinématographique avec la musique révisée par Strauss), Jun Märkl déploie le riche univers annoncé par la “Symphonie alpestre”… “Sibérie inconnue” couronnera l’année France-Russie à Lyon lors d’“Orchestre en fête !” Mikhaïl Pletnev dirigera son Orchestre National de Russie dans Glazounov et Rachmaninov, Elisabeth Leonskaïa jouera le 2e concerto de Prokofiev avec l’ONL, les Chœurs du Théâtre Mariinski seront dirigés par Andreï Petrenko et Teodor Currentzis. Le Festival “French kiss” décline l’élégant répertoire français et accueille de prestigieux invités “bleu blanc rouge” : les chefs Michel Plasson, George Prêtre, Hervé Niquet, Laurent Campellone et l’Orchestre Symphonique de Saint-Etienne, les chanteuses Mireille Delunsch, Béatrice Uria-Monzon, Renaud Capuçon dans Lalo et Ravel, Katia et Marielle Labecque dans Poulenc. 149, rue Garibaldi - place Charles de Gaulle, Lyon 3e. Rens. au 04 78 95 95 95 et sur www.auditorium-lyon.com. B Part-Dieu

Philippe Berrod, clarinettiste annécien d’origine (Concerto de Mozart sous la baguette de Paul Watkins). Pour “Orchestre en fête”, l’OPS sera dirigé par Bernard Tétu dans “La Cantate de Saint Nicolas” de Britten et les “Vêpres d’un Confesseur” de Mozart avec les Solistes de Lyon et deux chœurs d’enfants. 6, rue Métropole, Chambery. Rens. au 04 79 33 42 71 et sur www.orchestrepayssavoie.com. CLASSIQUE / LYRIQUE • Sa. 6 nov. (Au MC2 à Grenoble) : BRAHMS - SIBELIUS - GORECKI. Direction : Nicolas Chalvin. Avec Henning Kraggerud (violon). Collaboration avec l’Orchestre de Chambre de Genève. • Les 26 nov. et 5 déc. : LA LÉGENDE DE SAINT NICOLAS. De Wolfgang Amadeus Mozart : Vêpres pour un confesseur K 339 Benjamin Britten : Cantate Saint Nicolas op. 42. Direction : Bernard Tétu. Avec les Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu - Svetli Chaumien (ténor Solo). • Sa. 11 déc. (Au Théâtre Charles Dullin) : CONCERT DÉCOUVERTE 2 : BAROQUE BARTOK. D’Antonio Vivaldi : Concerto pour 4 violons - Johann Sebastian Bach : Concerto pour violon et hautbois - Bela Bartok : Divertimento. Direction : Nicolas Chalvin. Avec les Solistes de l’Orchestre des Pays de Savoie. • Les 18 et 20 jan. (Bonlieu Scène Nationale à Annecy) : SCHUMANN ET LE VIOLONCELLE. De Krzysztof Penderecki : Sérénade pour cordes - Robert Schumann : Concerto pour violoncelle op. 129 en la mineur - Wolfgang Amadeus Mozart : Symphonie n° 40 en sol mineur K 550. Direction : Nicolas Chalvin. Avec Emmanuelle Bertrand (violoncelle). • Les 27 jan. et 5 fév. : MOZART - BEETHOVEN - ADAMS HAYDN. De Wolfgang Amadeus Mozart : Ouverture des Noces de Figaro - Ludwig van Beethoven : 1er concerto pour piano et orchestre op. n° 15 en do majeur - John Adams : Shaker Loops - Joseph Haydn : Symphonie n° 104 en ré majeur “Londres”. Direction : Nicolas Chalvin. Avec Cédric Tiberghien (piano). • Les 18, 22 et 24 fév. : MOZART - WEBERN - HAYDN. De Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour clarinette en la majeur K 622 - Anton von Webern : Cinq pièces op. 5 - Joseph Haydn : Symphonie n° 8 en sol majeur “le Soir”. Direction : Paul Watkins. Avec Philippe Berrod (clarinette). • Les 12 et 21 avr. : DES STEPPES DE L’EST AUX NEIGES DU GRAND NORD. D’Alexandre Borodine : Quatuor n° 2 en ré majeur, version orchestre de Chambre - Aulis Sallinen : Chamber Music VI : 3 invitations au voyage op. 88 - Edvard Grieg : Quatuor n° 1 op. 27 en sol mineur, version orchestre de Chambre. Avec le Quatuor Debussy - Solistes. • Du 26 mars au 24 avr. : CONCERT DÉCOUVERTE 3 : HAPPY

CHANSON / VARIÉTÉ • Di. 28 nov. : BARCLAY JAMES HARVEST. Formation originale Pop-Rock, Barclay James Harvest travaille avec des ensembles classiques dont le Royal College of Music de Londres et le New Symphony Orchestra. • Les 24 et 26 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : “EQUI VOCI”. Avec l’Orchestre National de Lyon. CLASSIQUE / LYRIQUE • Les 23, 25 et 26 sept. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL CONCERT D’OUVERTURE : STRAUSS. De Richard Strauss : Suite de danses d’après Couperin - Concertino pour clarinette

musique • Promenade musicale - © Sébastien Erome - Orchestre National de Lyon.

populaires russes. Direction : Andreï Petrenko. Avec le Chœur du Théâtre Mariinski. • Ma. 16 nov. : ORCHESTRES INVITÉS : ORCHESTRE NATIONAL DE RUSSIE. D’Alexandre Glazounov : Prélude de Du Moyen Âge, suite d’orchestre n° 1, op. 79 + Symphonie n° 6, en ut mineur, op. 58. - Sergueï Rachmaninov : Rhapsodie sur un thème de Paganini pour piano et orchestre, op. 43. Direction : Mikhaïl Pletnev. Avec l’Orchestre National de Russie - Sergueï Luganski (piano). • Les 17 et 18 nov. : CINÉ-CONCERT SYMPHONIQUE : ALEXANDRE NEVSKI (FILM DE SERGUEÏ EISENSTEIN - MUSIQUE DE SERGUEÏ PROKOFIEV). Direction : Teodor Currentzis. Avec l’Orchestre National de Lyon - Chœur du Théâtre Mariinski - Evguenia Podolmakina (mezzo-soprano). • Ve. 19 nov. : CONCERT EXPRESSO : CHANTS POPULAIRES RUSSES. Direction : Andreï Petrenko. Avec l’Orchestre National de Lyon - Le Chœur du Théâtre Mariinski. • Di. 21 nov. : MUSIQUE DE CHAMBRE : STRAVINSKY GLINKA - LECLAIR. D’Igor Stravinsky : L’Histoire du Soldat (extraits) - Mikhaïl Glinka : Trio pathétique en ré mineur, pour clarinette, basson et piano - Jean-Marie Leclair : Quintette pour flûte, clarinette, cor, basson et piano en si bémol majeur. Avec les Musiciens de l’ONL. • Les 25 et 27 nov. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : CHAUSSON - PROKOFIEV - MOUSSORGSKI. D’Ernest Chausson : Viviane - Sergueï Prokofiev : Concerto pour piano n°2 - Modest Moussorgski : Tableaux d’une exposition (orchestration de Maurice Ravel). Direction : Vladimir Fedosseïev. Avec l’Orchestre National de Lyon - Elisabeth Leonskaïa (piano). • Ve. 26 nov., ve. 7 jan., ve. 25 fév. et ve. 15 avr. : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : CONCERTS-CONFÉRENCES : REGARDS SUR LA MUSIQUE RUSSE. Avec Sabine Vatin (piano) Lucie Kayas (musicologue). • Les 3 et 4 déc. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : LISZT SCRIABINE - BEETHOVEN - STRAUSS. De Franz Liszt : Prométheus - Alexandre Scriabine : Prométhée (mis en lumière) Ludwig van Beethoven : Prométhée (extraits) - Richard Strauss : Mort et Transfiguration. Direction : Jun Märkl. Avec l’Orchestre National de Lyon - Roger Muraro (piano) - Mathias Lecomte (orgue) - Alain Louvier (clavier à lumière). • Di. 5 déc. : CONCERT DE LA SAINT-NICOLAS. De Benjamin Britten : Saint-Nicolas, cantate op. 42 - Wolfgang Amadeus Mozart : Vêpres solennelles d’un confesseur, KV 339. Direction : Bernard Tétu. Avec l’Orchestre des Pays de Savoie - les Solistes de Lyon-Bernard Tétu - la Maîtrise du CRR de Lyon et le Chœur de foule. • Les 9 et 11 déc. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : LUTOSLAWSKI - MOZART - SCHUBERT. De Witold Lutoslawski : Musique funèbre in memoriam Béla Bartok - Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour piano n°23, en la majeur, KV 488 Franz Schubert : Symphonie n°9, en ut majeur, “La Grande”. Direction : Heinrich Schiff. Avec l’Orchestre National de Lyon Till Fellner (piano). • Ve. 10 déc. : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : CLEFS D’ÉCOUTE : SCHUBERT. De Franz Schubert : Symphonie n° 9, en ut majeur, “la Grande”, D 944. Avec Philippe Cathé (musicologue). • Me. 15 déc. : : Noël Baroque. D’Arcangelo Corelli : Concerto grosso en sol mineur op. 6 n° 8, “Pour la nuit de Noël” - Georg Friedrich Haendel : Concerto pour orgue et orchestre en si bémol majeur, op. 4 n° 6 (extraits) - Johann Sebastian Bach : Concerto brandebourgeois n° 4, en sol m. Avec Giovanni Radivo (violon) - Jocelyn Aubrun et Emmanuelle Réville (flûte) - Yves Castagnet (orgue et clavecin) les Musiciens de l’Orchestre National de Lyon. • Les 16 et 18 déc. : CONCERTS DE NOËL : BERLIOZ “L’ENFANCE DU CHRIST”. Direction : Serge Baudo. Avec l’Orchestre National de Lyon - Chœurs de Lyon Bernard Tétu - Chœur de femmes Emelthée - Marie-Laure Teissèdre (chef de chœur)Marie-Claude Chapuis (alto - Marie) - Sébastien Droy (ténor récitant) - Olivier Lallouette (baryton - Joseph) - Bertrand Grunenwald (baryton-basse - le Père) - Renaud Delaigue (basse - Hérode).

et basson - Ainsi parlait Zarathoustra. Direction : Jun Märkl. Avec L’Orchestre National de Lyon - François Sauzeau (clarinette) - Louis-Hervé Maton (basson). • Les 30 sept. et 2 oct. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : CANAT DE CHIZY - NIELSEN - DEBUSSY - SIBELIUS. D’Edith Canat de Chizy : Times - Carl Nielsen : concerto pour clarinette op. 57 - Claude Debussy : Rhapsodie pour clarinette et orchestre - Jean Sibelius : Symphonie n°5, en mi bémol majeur, op. 82. Direction : Ilan Volkov. Avec Paul Meyer (clarinette). • Ve. 1 oct. : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : CLEFS D’ÉCOUTE : MAHLER. De Gustav Mahler : Symphonie n° 1, en ré mineur, “Titan”. Avec Philippe Cathé (musicologue). • Di. 3 oct. : MUSIQUE DE CHAMBRE : BEETHOVEN - EDITH CANAT DE CHIZY. De Ludwig van Beethoven : Trio pour clrinette, violoncelle et piano en si bémol majeur op. 11, “Gassenhauer”. Edith Canat de Chizy : Burning, pour clarinette, violon, violoncelle et piano. Avec Les Musiciens de l’Orchestre National de Lyon et Paul Meyer (clarinette). • Me. 6 oct. : : Le Monde de la Symphonie. D’Antonin Dvorak : Symphonie n° 9, en mi mineur, “Du Nouveau Monde”. Direction : Antoine Marguier. Avec l’Orchestre National de Lyon. • Ve. 8 oct. : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : EXPRESSO. D’Antonin Dvoräk : Carnaval, ouverture pour orchestre op. 92 + Symphonie n° 9, en mi mineur, “Du Nouveau Mondes” (extraits). - Max Bruch : Concerto pour violon n° 1, en sol mineur, op. 26 (extraits). Avec l’Orchestre National de Lyon - Giovanni Radivo (violon). • Les 14 et 16 oct. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : DEBUSSY - STRAUSS - MAHLER. De Claude Debussy : Petite Suite (orchestration d’Henri Büsser) - Richard Strauss : Concerto pour hautbois en ré majeur - Gustav Malher : Symphonie n°1, en ré majeur, “Titan”. Direction : Jun Märkl. Avec l’Orchestre National de Lyon - François Leleux (hautbois). • Sa. 23 oct. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : BERLIOZ RAVEL - DEBUSSY. De Hector Berlioz : Harold en Italie - Maurice Ravel : Une barque sur l’océan - Claude Debussy : La Mer. Direction : Jun Märkl. Avec l’Orchestre National de Lyon Antoine Tamestit (alto). • Ve. 5 nov. : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : EXPRESSO. De Gioachino Rossini : Concerto pour basson et orchestre Felix Mendelssohn Bartholdy : Le Songe d’une nuit d’été (extraits). Direction : Jonathan Schiffman. Avec l’Orchestre National de Lyon - Olivier Massot (basson). • Sa. 6 nov. : CONCERTS EN FAMILLE : UN SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ. De Félix Mendelssohn : Bartholdy Le Songe d’une nuit d’été (extraits). Direction : Jonathan Schiffman. Avec l’Orchestre National de Lyon. • Di. 14 nov. : CONCERTS AVEC CHŒUR : CHŒUR DU THÉÂTRE MARIINSKI. De Sergueï Rachmaninov : Vêpres - Chants

musique • Léonard Slatkin - © DR - Orchestre National de Lyon.

en mi bémol majeur (extraits) - Ludwig van Beethoven : Symphonie n° 6, en fa majeur, op. 68, “Pastorale” (extraits) . Direction : Jaime Martin. Avec l’Orchestre National de Lyon Christian Léger (trompette). • Les 30 et 31 jan. : FESTIVAL FRENCH KISS : MUSIQUE DE CHAMBRE : BEETHOVEN - RAVEL. De Ludwig van Beethoven : Trio avec piano n° 1, en mi bémol majeur, op. 1 n° 1 - Maurice Ravel : Trio. Avec les Musiciens de l’ONL. • Les 3 et 5 fév. (En partenariat avec le Palazzetto Bru Zane, centre de musique romantique française de Venise) : FESTIVAL FRENCH KISS : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : MEHUL LULLY - GLUCK - RAVEL - ONSLOW - MOZART. D’Etienne Mehul : Ouverture de Stratonice - Jean-Baptiste Lully : Suite de Persée pour le mariage de Louis XVI et Marie-Antoinette Christoph Willibald Gluck : Suite d’Orphée et Eurydice - Maurice Ravel : Le Tombeau de Couperin - Wolfgang Amadeus Mozart : Direction : Hervé Niquet. Avec l’Orchestre National de Lyon. • Ve. 4 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : OFFENBACH. De Jacques Offenbach : Extraits de la Belle Hélène, des Contes d’Offmann et du Concerto pour violoncelle. Direction : Laurent Campellone. Avec l’Orchestre symphonique de Saint-Etienne Florence Auclin (violoncelle). • Ma. 8 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : MUSIQUE DE CHAMBRE AVEC CHŒUR : FRANCK - LISZT - GOUNOD. De César Franck : Quæ est ista - Ave Maria - Agnus Dei de la Messe en la, op. 12 Panis angelicus de la Messe en la - Sortie pour orgue CFF 94 - Franz Liszt : Psaume “Sur les bords du fleuve Babylone” CXXXVII - Charles Gounod : Requiem en ut majeur. Direction : Bernard Tétules Musiciens de l’ONL - les Solistes de Lyon Bernard Tétu - Diego Innocenzi (orgue). • Les 10 et 12 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : FAURÉ - CHAUSSON - MASSENET BIZET. De Gabriel Fauré : Pelléas et Melissande - Ernest Chausson : Poème de l’amour et de la mer - Jules Massenet : Extraits de suites symphoniques - Georges Bizet : Symphonie en ut majeur. Direction : Michel Plasson. Avec l’Orchestre National de Lyon - Béatrice Uria-Monzon (mezzo-soprano). • Ve. 11 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM - CLEFS D’ÉCOUTE : BIZET. De Georges Bizet : Symphonie en ut majeur. Avec Philippe Cathé (musicologue). • Les 13 et 14 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : MUSIQUE DE CHAMBRE : SAINT-SAËNS - CANAT DE CHIZY - CAPLET - HOFFMANN. De Camille saint-Saëns : Fantaisie pour violon et harpe op. 124 - Edith Canat de Chizy : Moving, pour trio à cordes - André Caplet : Conte fantastique d’après “le Masque de la Mort rouge” d’Edgar Pœ, pour quatuor à cordes et harpe Ernst Theodor Hoffma. Avec Eléonore Euler-Cabantous (harpe) Jacques-Yves Rousseau et Tamiko Kobayashi (violon) - JeanPascal Oswald (alto) - Edouard Sapey-Triomphe (violoncelle). • Les 17 et 19 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : BIZET - RAVEL - STRAVINSKY. De Georges Bizet : L’Arlésienne, suite d’orchestre n° 1 - Maurice Ravel : Shéhérazade, pour voix de femme et orchestre - Igor Stravinsky : Petrouchka (version de 1947). Direction : Josep Pons. Avec l’Orchestre National de Lyon - Mireille Delunsch (soprano). • Ve. 18 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : CONCERT EXPRESSO : MILHAUD - STRAVINSKY. De Darius Milhaud : Scaramoouche pour clarinette et orchestre - Igor Stravinski : Petrouchka (version 1947). Direction : Josep Pons. Avec l’Orchestre National de Lyon - Robert Bianciotto (clarinette). • Ve. 18 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : ORCHESTRES INVITÉS : ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LA SCALA DE MILAN. De César Franck : Symphonie en ré mineur - Ottorino Respighi : Fontaines de Rome - Pins de Rome. Direction : Georges Prêtre. Avec l’Orchestre philharmonique de la Scala de Milan. • Me. 23 fév. : FESTIVAL FRENCH KISS : LES MERCREDIS MUSICAUX : LA FÉERIE DE L’ORCHESTRE. De Maurice Ravel : Ma Mère l’Oye, suite d’orchestre + la Valse. Direction : Alexander Soddy. Avec l’Orchestre National de Lyon. • Me. 23 fév. : : La féerie de l’Orchestre. De Maurice Ravel : Ma Mère l’Oye, suite d’orchestre + la Valse. Direction : Alexander Soddy. Avec l’Orchestre National de Lyon.

• Ve. 17 déc. : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : EXPRESSO. De Carl Philipp Emmanuel Bach : Concerto pour violoncelle en la majeur, Wq 172/H 439 - Programme de Noël. Direction : Serge Baudo. Avec l’Orchestre National de Lyon - Nicolas Hartmann(violoncelle)?. • Les 31 déc., 1 et 2 jan. : CONCERTS DE NOUVEL AN : BERNSTEIN - GERSHWIN. De Leonard Bernstein : Ouverture de Candide - Trois Danses d’On the Town - Danses symphoniques de West Side Story - Chansons - George Gershwin : Ouverture Cubaine - Berceuse pour cordes - Un Américain à Paris - Chansons. Direction : Leonard Slatkin. Avec l’Orchestre National de Lyon - Kim Criswell (soprano) et les Jeunes Chanteurs du CNSMD de Lyon. • Les 6, 7 et 9 jan. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : BERLIOZ - TCHAÏKOVSKI - BRAHMS. De Hector Berlioz : Le Corsaire op. 21 - Piotr Ilyitch Tchaïkovski : Concerto pour violon et orchestre en ré majeur, op. 35 - Johannes Brahms : Symphonie n°1, en ut majeur, op.68. Direction : Leonard Slatkin. Avec l’Orchestre National de Lyon - Hilary Hahn (violon). • Les 8 et 9 jan. : L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES 100 VIOLONS TZIGANES DE BUDAPEST . Avec Le programme mêle la tradition du violon tzigane de Grigoras Dinicu, Jeno Hubai, Victorio Monti... L’âme slave dans tous ses états. Le tout magistralement interprété, sans partition, par 100 musiciens tziganes venus de Budapest, tous virtuoses et fascinants. • Les 14 et 15 jan. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : CANAT DE CHIZY - SZYMANOWSKI - DVORAK. D’Edith Canat de Chizy : Omen - Karol Szymanowski : Concerto pour violon n° 1 - Antonin Dvorak : Symphonie n° 8, en sol majeur, op. 88. Direction : Heinrich Schiff. Avec l’Orchestre National de Lyon Franck Peter Zimmermann (violon). • Ve. 14 jan. : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : CLEFS D’ÉCOUTE : MOZART. De Wolfgang Amadeus Mozart : Requiem. Avec Philippe Cathé (musicologue). • Les 20, 22 et 23 jan. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : MOZART - BACH. De Wolfgang Amadeus Mozart : Ave verum Requiem - Johann Sebastian Bach : Cantate BWV 207a, “Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten”. Direction : Ton Koopman. Avec l’Orchestre National de Lyon - Johanette Zomer (soprano) - Sarah Jouffroy (alto) - Jörg Dürmüller (ténor) - Klaus Mertens (basse) et les Solistes de Lyon Bernard Tétu. • Me. 26 jan. : ORCHESTRES INVITÉS : ENSEMBLE INTER CONTEMPORAIN. D’Igor Stravinski : Octuor - Arnulf Hermann : Fictive Tänze, premier cahier - Franco Donatoni : Flag, pour 13 instruments - György Ligeti : Concerto pour piano et orchestre. Direction : Susanna Mälkki. Avec l’Ensemble intercontemporain - Sébatien Vichard (piano). • Sa. 29 jan. : CONCERTS EN FAMILLE : UNE SYMPHONIE PASTORALE. De Gioachino Rossini : Ouverture de Guillaune Tell - Johann Nepomuk Hummel : Concerto pour trompette

musique • Me. 16 mars : ORCHESTRES INVITÉS : LONDON SYMPHONY ORCHESTRA. D’Igor Stravinski : Symphonie en trois mouvements - Richard Strauss : Quatre Derniers Lieder - Ludwig van Beethoven : Symphonie n° 7, en la majeur, op. 92. Direction : Michael Tilson-Thomas. Avec Le London Symphony Orchestra et Elza Van Den Heever (soprano). • Les 17 et 19 mars : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : WAGNER - DEBUSSY - LISZT - STRAUSS. De Richard Wagner : Prélude et “Enchantement du Vendredi Saint” extraits de Parsifal - Claude Debussy : Fantaisie pour piano et orchestre Franz Liszt : Concerto pour piano n° 2, en la majeur - Richard Strauss : Don Juan. Direction : Jun Märkl. Avec l’Orchestre National de Lyon - Jean-Yves Thibaudet (piano). • Ve. 15 oct., ve. 3 déc., ve. 4 fév., ve. 18 mars, ve. 1 avr. et ve. 3 juin : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : LES CONCERTOS DE L’ORCHESTRE. • Les 25 et 26 mars : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : PÄRT - PROKOFIEV - RACHMANINOV. D’Arvo Pärt : Symphonie n° 3 - Sergueï Prokofiev : Concerto pour piano n° 3, en ut majeur - Sergueï Rachmaninov : Danses symphoniques op. 45. Direction : Kristjan Järvi. Avec l’Orchestre National de Lyon - Lang Lang (piano). • Les 31 mars et 2 avr. : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : CANAT DE CHIZY - STRAUSS - MAHLER. D’Edith Canat de Chizy : Pièce symphonique en création mondiale (commande de l’ONL) - Richard Strauss : FAntaisie de la Femme sans ombre, op. 65 - Gustav Mahler : Symphonie n° 4 , en sol majeur. Direction : Ilan Volkov. Avec l’Orchestre National de Lyon - Camilla Tilling (soprano). • Di. 3 avr. : MUSIQUE DE CHAMBRE : STRAUSS - MOZART. De Richard Strauss : Sérénade pour treize vents op. 7 - Wolfgang Amadeus Mozart : Sérénade en si bémol majeur KV 361, “Gran Partita”. Direction : Heinz Holliger. Avec les Musiciens de l’ONL et Heinz Holliger (hautbois). • Ma. 5 avr. : RÉCITAL D’ORGUE : IMPROVISATION SUR LE NOM DE LISZT. D’Edith Canat de Chizy : Vega + Création mondiale (commande de l’ONL) - Gorka Cuesta : Le Visage du vent - Franz Liszt : Prélude et Fugue sur B.A.C.H. - Modest Moussorgski : Tableaux d’une exposition). Avec Loïc Mallié (orgue). • Les 11 et 12 avr. : CINÉ-CONCERT SYMPHONIQUE : LE CHEVALIER À LA ROSE (FILM ROBERT WIENE - MUSIQUE DE RICHARD STRAUSS). Direction : Frank Strobel. Avec l’Orchestre National de Lyon. • Je. 14 avr. : MUSIQUE DE CHAMBRE AVEC CHŒUR : ROSSINI. De Gioachino Rossini : Petite Messe solennelle

• Béatrice Uria-Monzon - © DR - Orchestre National de Lyon.

(version originale). Direction : Bernard Tétu. Avec les Solistes de Lyon-Bernard Tétu - Cédric Tiberghien (piano) - Joris Verdin (harmonium). • Sa. 16 avr. : CONCERTS EN FAMILLE : UN OISEAU DE FEU. D’Igor Stravinski. Direction : Antoine Marguier. Avec l’Orchestre National de Lyon. • Me. 20 avr. : : Un Concerto avec Mozart. De Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour piano n° 21, en ut majeur, KV 461 (extraits). Direction : Roberto Fores Veses. Avec l’Orchestre National de Lyon - Elisabeth Rigollet (piano). • Je. 21 avr. : ORCHESTRES INVITÉS : ORCHESTRE BAROQUE D’AMSTERDAM. De Johann Sebastian Bach : Passion selon Saint-Jean, BWV 245. Direction : Ton Koopman. Avec l’Orchestre Baroque d’Amsterdam - Marlis Petersen (soprano) - Maarten Engeltjes (alto) - Tilman Lichdi (ténor) - Klaus Mertens (basse). • Ve. 22 avr. : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : EXPRESSO. De Joseph Haydn : Symphonie n° 94, “Surprise” Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour piano n° 21, en ut majeur, KV 461. Direction : Roberto Fores Veses. Avec l’Orchestre National de Lyon - Elisabeth Rigollet (piano). • Les 12 et 14 mai : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : SCHUMANN - BRAHMS. De Robert Schumann : Introduction et Allegro appassionato pour piano et orchestre, op. 92 + Symphonie n° 4, en ré mineur, op. 120 - Johannes Brahms : Sérénade n° 2, en la majeur, op. 16. Direction : Christian Zacharias. Avec l’Orchestre National de Lyon - Christian Zacharias (piano). • Ve. 13 mai : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : CLEFS D’ÉCOUTE : BARTOK. De Béla Bartok : Le Prince des bois. Avec Philippe Cathé (musicologue). • Les 19 et 21 mai : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : POULENC - BARTOK. De Francis Poulenc : Concerto pour deux pianos - Béla Bartök : Le Prince de bois, ballet complet. Direction : Juanjo Mena. Avec l’Orchestre National de Lyon Katia et Marielle Labèque (piano). • Les 22 et 23 mai : MUSIQUE DE CHAMBRE : STRAUSS ROTA. De Richard Strauss : Till Eulenspiegel - Nino Rota : Nonette. Avec les Musiciens de l’ONL. • Ma. 24 mai : CINÉ-CONCERT AVEC ORGUE : LES MAINS D’ORLAC (FILM DE ROBERT WIENE). Avec Thierry Escaich (improvisation à l’orgue). • Les 26, 28 et 29 mai : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : DEBUSSY - LALO - RAVEL. De Claude Debussy : Suite bergamasque (orchestration d’André Caplet) - Edouard Lalo : Symphonie espagnole, pour violon et orchestre - Maurice Ravel : Rhapsodie espagnole + le Boléro. Direction : Jun Märkl. Avec l’Orchestre National de Lyon - Renaud Capuçon (violon). • Ve. 27 mai : LES VENDREDIS DE L’AUDITORIUM : EXPRESSO. De Franz Schubert : Rondo pour violon et cordes, en la majeur, D 438 + Symphonie n° 8, en si mineur, D 759, “Inachevée” - Claude Debussy : Préludes, orchestrés par Colin Matthews. Direction : Jun Märkl. Avec l’Orchestre National de Lyon - Jennifer Gilbert (violon). • Di. 29 mai : MUSIQUE DE CHAMBRE : STRAUSS - MOZART. De Richard Strauss : Sextuor de Capriccio - Wolfgang Amadeus Mozart : Quintette à Cordes en ut majeur, KV 515. Avec les Musiciens de l’ONL. • Ve. 3 juin : LES GRANDS CONCERTS DE L’ONL : STRAVINSKY MOZART - SAINT-SAËNS. D’Igor Stravinski : l’Oiseau de feu, suite d’orchestre - Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour piano - Camille Saint-Saëns : Symphonie n° 3, en ut mineur, op. 78, “avec orgue”. Direction : Jun Märkl. Avec l’Orchestre National de Lyon - Yu Kosuge (piano) - Vincent Warnier (orgue).

PIANO À LYON Pour sa 6e saison, “Piano à Lyon” met à l’honneur l’un des grands compositeurs du répertoire romantique enfant prodige et interprète virtuose de surcroît - dont ce sera le bicentenaire de sa naissance en 2011 : Franz Liszt. Et invite pour illustrer le talent du jeune pianiste 59

musique amoureux qui termina sa vie en abbé sous l’ordre Franciscain, certains des meilleurs interprètes actuels. François-Frédéric Guy, par exemple, dont la forte personnalité, le goût du risque et l’insatiable curiosité lui font préférer les œuvres complexes (Hammerklavier de Beethoven), la création contemporaine (Ivan Fedele, Marc Monnet, Bruno Montavoni...) et poursuivre son “projet Beethoven” (les 32 Sonates et les 5 concertos). Il clôturera cette programmation de Piano à Lyon avec les magnifiques “Harmonies Poétiques et Religieuses” du maître hongrois. Habitué très jeune des récitals - mascotte de Piano à Lyon qui a d’ailleurs produit son premier enregistrement consacré aux 12 études de Liszt - Bertrand Chamayou est attiré par tous les répertoires et s’intéresse particulièrement à la musique française y compris la plus récente. Il proposera dans cet hommage les transcriptions lisztiennes de mélodies et lieder mais aussi Franck, Fauré, Saint-Saëns, Mendelssohn, Chopin et Schumann... A 24 ans Jean-Frédéric Neuburger a déjà derrière ses jeunes années, une prestigieuse carrière. Prix de piano au CNSM de Paris à l’unanimité du jury, il poursuit sa formation avec les plus grands, accumule les Prix et les récompenses, se produit dans le monde entier et joue, excusez du peu, sous la direction, entre autres, de Lorin Maazel. Il enregistre Chopin, Brahms, Czerny, Beethoven. A Lyon il s’attaquera aux “2 légendes” de Liszt mais également à Bach/Brahms, Messiaen et Chopin. Liszt sera encore au programme choisi par Nelson Freire, un des grands maîtres du clavier d’aujourd’dui, qui ,dès son plus jeune âge - 1er récital à 5 ans - récolte tous les honneurs et travaille avec des légendes de la la composition et la dierction d’orchestre (Boulez, Dutoit, Ozawa... ). Sa notoriété et son immense talent nous dispensent de plus ample présentation. De Liszt, il interprétera la “Ballade n°2” et la “Rhapsodie Hongroise n°8”, accompagnées d’œuvres de Mendelssohn, Schumann, Prokoviev et Granados.

Hors de cet hommage à Liszt, la saison de “Piano à Lyon” invite sur la scène de la Salle Molière d’autres magnifiques et prestigieux intrerprètes : Martin Helmchen (Bach, Schoenberg, Mendelssohn, Beethoven), JeanClaude Pennetier (Schubert, Chopin, Fauré), Martha Argerich en duo avec le violoniste Géza Hosszu-Legocky (Schumann, Brahms, Franck), le claveciniste Pierre Hantaï (Bach, Scarlatti), le duo Renaud Capuçon au violon Franck Braley au piano (3 sonates de Beethoven), David Frey (Mozart, Beethoven), Paul Lewis (Schubert). Nous reviendrons évidemment plus précisément dans nos chroniques hebdomadaires sur ces concerts et ces interprètes. Salle Molière - 18/20, quai de Bondy, Lyon 5e. Rens. au 04 78 47 87 56 et sur www.pianoalyon.com. CLASSIQUE / LYRIQUE • Ve. 15 oct. : BERTRAND CHAMAYOU (PIANO). De Franck Fauré - Saint-Saens - Mendelssohn - Liszt - Chopin - Schumann. • Ve. 19 nov. : MARTIN HELMCHEN (PIANO). De Bach Schœnberg - Mendelssohn - Beethoven. • Je. 16 déc. : JEAN-FRÉDÉRIC NEUBURGER (PIANO). De Bach - Brahms - Liszt - Messiaen - Chopin. • Ve. 21 jan. : JEAN-CLAUDE PENNETIER (PIANO). De Schubert - Fauré - Chopin. • Je. 27 jan. : MARTHA ARGERICH (PIANO) - GEZA HOSSZULEGOCKY (VIOLON). De Schumann - Brahms - Franck. • Ve. 11 fév. : PIERRE HANTAÏ (CLAVECIN). De Bach - Scarlatti. • Ve. 18 mars : RENAUD CAPUÇON (VIOLON) - FRANK BRALEY (PIANO). De Beethoven. • Lu. 4 avr. : DAVID FRAY (PIANO). De Mozart - Beethoven. • Lu. 18 avr. : NELSON FREIRE (PIANO). • Je. 12 mai : PAUL LEWIS (PIANO). De Schubert. • Je. 9 juin : FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY (PIANO). De Liszt.

LE POLARIS Avenue de Corbetta, Corbas. Rens. au 04 72 51 45 55 et sur www.lepolaris.org. 54 Corbas Mairie

• David Frey - © DR - Piano à Lyon.

CHANSON / VARIÉTÉ • Les 30 sept., 1 et 3 oct. : CONTE ET SOUL. (Spectacle conseillé à partir de 7 ans). Avec Patrice Kalla, Grégory Jouandon, Rémi Mercier... Racontage et musique urbaine. • Ve. 19 nov. : LE BAL’ OUF DE SAMARABALOUF + 1RE partie La Petite Epicerie. Bal électro Django dans le cadre du festival les Guitares 2010. • Sa. 19 mars : LA NUIT : AVEC DES POTES, ON FAIT DE LA CHANSON ET AUSSI DE LA MUSIQUE + DES MOTS. Une soirée co-organisée avec un artiste associé (Pétrek). Chanson, ensemble de cuivres, ambiance bal, humour... • Je. 21 avr. : L’EMIGRANT (À partir de 11 ans). Avec Nedjma (violon-alto) - Colin (basse) - Fabien (batterie et percussion) - Spid (guitares, cornemuse et autres) - Marianne (chant). Ballades envoûtantes, chanteuse décapante, violoniste folklorientalisante, percus cutantes... • Les 10 et 12 mai : MAGUY TAREMBOIS - GIL CHOVET (À partir de 7 ans). Avec Gil Chovet (chant, guitare, percussions) - Jean-Christophe Treille (contrebasse... Ce nouveau lot de chansons s’inspire des petites aventures du quotidien un tantinet fantaisiste d’un papa chanteur qui s’occupe seul de ses deux filles... • Les 10, 12 et 13 mai : TROIS PETITES NOTES - GIL CHOVET (À partir de 3 ans). Avec Gil Chovet (chant, guitare, percussions diverses) - Jean-Christophe Treille (contrebasse... Découverte de tout un monde de sons, de bruitage, de musique... et de chansons. Mélodies et interprétation accompagnent tout en sourire les enfants.

musique • Les Choeurs de la Primatiale - © DR.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Di. 17 oct. : MISERERE DE HASSE. Avec Schola de la primatiale Saint-Jean. • Di. 17 oct. et di. 12 déc. : MISERERE DE MOZART. • Di. 12 déc. : MESSE DE EBERLIN. D’Eberlin. Avec Maitrise de la Primatiale saint-Jean. Messe du Festival de Musique baroque de Lyon (entrée libre). • Di. 19 déc. : CONCERT DE NOËL. D’Allegri, Eberlin. Avec Maîtrise de la Primatiale Saint-jean. Miserere d’Allegri et Messe d’Eberlin.

LE RADIANT 1, rue Jean Moulin, Caluire-et-Cuire. Rens. au 04 78 23 84 02 et sur www.leradiant.com. 33 arrêt Hôtel de Ville CHANSON / VARIÉTÉ • Sa. 20 nov. : GOTAN PROJECT. • Les 25 et 26 jan. : CLAUDINE LEBÈGUE - “A MA ZONE”. Slam-Musette pour Mélomanes de HLM. • Les 1 et 2 fév. : JEANNE GARRAUD + CYRIL ROMOLI. Pianovoix : variations sur le même t’aime ! • Les 4 et 5 fév. (Organisé et présenté par le Club Hervé en collaboration avec Le Radiant. Au profit de Habitat et Humanisme) : MUSIC HALL’INO 2011. Avec Jean-Pierre Blanchard, peinture spectacle ; Sophie la Harpiste, humour musical ; Golden Spirit et Cocagne Club... Music Hall. • Je. 10 fév. : MICHEL HERMON - “COMPAGNONS D’ENFER”. Voix grave et sensuelle, gestes précis et épurés : un alchimiste du verbe envahit la nuit.

PRIMATIALE SAINT-JEAN Les Chœurs de la Cathédrale St-Jean sont composés d’une Maîtrise de garçons et d’un Chœur d’adultes dirigés par Jean-François Duchamp, maître de Chapelle, et d’une Schola de filles dirigée Thibaut Louppe son assistant : 200 choristes, un capital musical rare en France sur un même lieu. C’est la Maîtrise de la Primatiale qui commence par le Festival de Musique Baroque de Lyon. Chaque année, J.-F. Duchamp explore les répertoires baroques oubliés ou méconnus pour la messe du Festival. La Maîtrise donnera une œuvre d’un compositeur et organiste allemand peu connu, Johann Ernst Eberlin, contemporain de Mozart dont il fut occasionnellement le professeur : la messe en sol majeur. Il a su, parmi d’autres, transformer la traditionnelle musique baroque en un nouveau style. Cette messe sera redonnée en concert à la Chapelle de la Trinité en mars, ce programme sera complété par le célèbre Miserere d’Allegri. Pour le temps liturgique de Noël, la Maîtrise des garçons reprendra sous la direction de J.-F. Duchamp, les trois dernières cantates de l’Oratorio de Noël de Bach, une succession admirable de récitatifs, d’airs, de chœurs et de chorals soutenus par un bel ensemble instrumental et 4 solistes dont un enfant comme au temps de Bach. La Maîtrise terminera cette nouvelle saison par le Requiem de Mozart, œuvre incontournable du répertoire classique. Dans le même temps, la Schola de la Primatiale dirigée par le jeune chef Thibaut Louppe assoit sa saison sur les temps liturgiques : Noël brillamment fêté avec le Magnificat et le Gloria de Vivaldi, le carême avec les Miserere de Hasse et de Mozart, des œuvres peu chantées d’une très grande profondeur. Le temps de Pâques et de Pentecôte donnera place à des pièces sur le thème “Nova et Vetera” allant des sonorités émouvantes de Hildegard Von Bingen (Moyen-âge) au 20e siècle avec la Messe modale de Jehan Alain. Puis le Chœur Mixte de la Primatiale accompagné du célèbre pianiste François-René Duchable terminera la saison avec une partition forte des accents slaves, le Stabat Mater du compositeur tchèque, Dvorak. 3, place St-Jean, Lyon 5e. Rens. : 04 78 37 74 12. et sur www.choeurs-primatiale-lyon.com

JAZZ • Ve. 8 oct. (En 1ère partie : Carine Bianco, piano solo) : TRAVIATA SONGBOOK. Avec Nicolas Bianco, composition, contrebasse ; Rémi Poulakis... Variations sur les thèmes de “la Traviata” de Verdi, revue et corrigée par une équipe de joyeux musiciens de jazz. • Ma. 12 oct. : YOUN SUN NAH. Voyage en douceur au pays du jazz. • Les 20 et 21 oct. : CÉLINE BONACINA - ALEFA TRIO. Avec Céline Bonacina, saxophone baryton, alto et soprano ; Kevin Reveyrand... Une initiation au voyage sur des airs de jazz. • Me. 17 nov. : BOB BROZMAN. Blues. Rencontre avec un musicien-explorateur du 3e type, roi de la “National Guitar”. • Ma. 23 nov. : GILLIE MC PHERSON. Folk Blues. Une plongée dans la poésie pure d’une artiste en (re)naissance.

LA RENAISSANCE Une saison de créations (six), où sont omniprésentes musiques et femmes en tous genres : héroïnes (neuf rôle-titres), musiciennes, auteur(e)s, compositrices, plasticiennes, metteur(e)s en scène. Le festival “Tempo Cabaret” affichera des clownesses musiciennes, le tour de chant de Marie Dubas par Edwige Bourdy, la création de “Applause” sur des musiques de Strouse, Gershwin, Weill, mise en scène par Jean Lacornerie…. Nouveau look pour “Didon et Enée” de Purcell quand l’ensemble en résidence Les Nouveaux Caractères s’associe à l’auteur de BD Florence Dupré La Tour. Réorchestrés par Thierry Escaich, les airs pour femmes de Mozart sont la source de : “Vous qui savez…” ou “Ce qu’est l’amour” (création avec l’Opéra de Lyon). D’autres sonorités actuelles résonnent dans “Ah Q…” court opéra de la compositrice chinoise Tao Yu avec les Percussions Claviers de Lyon et l’ensemble taiwanais Forum Music, le flûtiste Fabrice Junger et Yu Lingling La au pipa. 61

musique • “Les Conjurés” - © Clément Chevalier - Théâtre La Renaissance.

Bugeaud - Olivier Dureuil - Anne-Lise Faucon - Emmanuelle Goizé - Olivier Hernandez - Flannan Obé - Charlotte Saliou Valérie Véril - Jacques Ville - Nicolas Ducloux (piano) - Pablo Schatzmann (violon) - Laurent Camatte (alto) - Anabelle Brey (violoncelle) - Niclas Crosse (contrebasse) - Boris Grelier (flûte) - François Miquel (clarinette) - Yannick Mariller (basson) - Takénori Némoto (cor). Opéra-bouffe.

LES SAISONS - THÉÂTRE DE GIVORS 2, rue Puits Ollier, Givors. Rens. au 04 72 24 25 50 et sur www.theatredegivors.fr. 101-213 Port du Bief CHANSON / VARIÉTÉ • Les 19 et 20 mai : VAGABONDAGES - GILLES PAUGET. (Spectacle conseillé à partir de 9 ans). L’histoire d’une aventure musicale, et au-delà, une aventure de rencontres, d’écriture, de ballades.

SALLE MOLIÈRE 18-20, quai de Bondy, Lyon 5e. D Vieux Lyon ou A et C Hôtel de Ville - 31, C3, 184, 18, 40, 91 CLASSIQUE / LYRIQUE • Me. 13 oct. : HOMMAGE À JEAN-PIERRE RAMPAL. De Mozart : Quatuor avec flûte KV 285 - Sain-Saens : Fantaisie op. 124 pour violon et harpe - Debussy : Sonate pour flûte, alto et harpe - Haydn : Trios de Londres Hob. IV pour flûte, violon et violoncelle - Ravel : Sonate pour violon et violoncelle Jolive. Avec Philippe Bernold (flûte) - Liana Gourdjia (violon) Vladimir Mendelssohn (alto) - Marc Coppey (violoncelle) Emmanuel Ceysson (harpe). Musique de Chambre. • Me. 17 nov. : INTÉGRALE DES ŒUVRES POUR VIOLONCELLE. De Beethoven : Sonates op. 5 n° 1 et 2 - Sonate op. 69 Sonates op. 102 n° 1 et 2 - Haendel : Variations sur un thème de “Judas Maccabée” - Mozart : Variations sur deux thèmes de “la Flûte Enchantée”. Avec Marc Coppey (violoncelle) - Peter Laul (piano). Musique de Chambre. • Me. 1 déc. : QUATUORS À CORDES. De Mozart : Quatuor KV 157 Mendelssohn-Bartholdy : Quatuor n° 2 op. 44 - Brahms : Quatuor n° 1 op. 51. Avec Jerusalem String Quartet : Alexander Pavlovsky (violon) - Sergei Bresler (violon) - Amihai Grosz (alto) - Kyril Zlotnikov (violoncelle. Musique de Chambre. • Me. 19 jan. : TRIOS POUR CLARINETTE, ALTO ET PIANO. De Schumann : Märchenbilder op. 1130 pour alto et piano Märchenerzählungen op. 132 pour clarinette, alto et piano Phantasiestücke op. 73 pour clarinette et piano - Reinecke : Trio pour clarinette, alto et piano - Mozart : Trio “des quilles” KV 498 pour. Avec Nicolas Baldeyrou (clarinette) - Lise Berthaud (alto) - Eric Le Sage (piano). Musique de Chambre. • Me. 16 mars : TRIOS POUR VIOLON, VIOLONCELLE ET PIANO. De Chausson : Trio op. 3 pour violon, violoncelle et piano - Tchaïkovsky : Trio n° 2 op. 67. Avec le Trio Talweg : Sébastien Surel (violon) - Sébastien Walnier (violoncelle Alexander Gurning (piano). Musique de Chambre. • Me. 6 avr. : SONATES POUR VIOLON ET PIANO. De Mozart : Sonate KV 454 pour violon et piano - Fauré : Sonate n° 1 Enesco : Sonate n° 3 op. 25. Avec Sarah Nemtanu (violon) Romain Descharmes (piano). Musique de Chambre. • Me. 18 mai : QUATUORS À CORDES - QUINTETTE AVEC PIANO. De Borodine : Quatuor n° 2 - Prokofiev : Quatuor n° 1 Brahms : Quintette op. 34 avec piano. Avec le Quatuor Ebène : Pierre Colombet (violon) - Gabriel Le Magadure (violon) Mathieu Herzog (alto) - Raphaël Merlin (violoncelle). Akiko Yamamoto (piano). Musique de Chambre. • Les 19, 20 et 21 mai : JOURNÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE. Un collectif pour libérer l’imaginaire.

Drôles de croisades... Celle des “Conjurées”, de Schubert, prêche la grève du sexe pour stopper la guerre (Solistes de Lyon-Bernard Tétu mis en espace par Jean Lacornerie). “Le Temps des croisades” imaginé par Franc-Nohain et composé par Claude Terrasse, révèle les conséquences croquignolettes d’un départ précipité en Palestine… (production des Brigands et de 26000 Couverts, dirigée par Christophe Grapperon). 7, rue Orsel, Oullins. Rens. au 04 72 39 74 91 et sur www.theatrelarenaissance.com. 10-14-17-47-63-88 Grande Rue ou Pont d’Oullins CLASSIQUE / LYRIQUE • Les 12 et 13 jan. : LES CONJURÉES OU LA CROISADE DES DAMES. De Franz Schubert. Direction : Bernard Tétu. Avec les Solistes de Lyon Bernard Tétu - Philippe Cantor (basse) Anne-Christine Heer-Thion (soprano) - Valério Contaldo (ténor) - Eric Chopin (basse) - Sarah Jouffroy (alto) - Laure Dugué (alto) - Anne-Emmanuelle Davy (soprano) - Svetli Chaumien (ténor) - Elisabeth Macocco (jeu) - Philippe Cassard (piano). Schubert adapte Aristophane en opéra : de grande musique, de l’amour, de l’humour. • Je. 17 fév. : DIDON ET ENÉE DE HENRY PURCELL. De Henry Purcell. Direction : Sébastien d’Hérin. Avec quatre musiciens et quatre chanteurs. Opéra en trois actes. Une rencontre exceptionnelle entre la musique baroque et la bande dessinée. • Du 24 mars au 6 avr. (Grande salle) : FESTIVAL MOZART : “VOUS QUI SAVEZ... OU CE QU’EST L’AMOUR”. De Quatuor Amadeus. Direction : Jean-Paul Fouchécourt. Avec les Chanteurs et Ensemble Instrumental du Nouveau Studio de l’Opéra de Lyon. Lieder et extraits d’opéras de Wolfgang Amadeus Mozart. Laissez-vous guider par les femmes et traversez l’œuvre de Mozart. Création. • Ma. 12 avr. (Grande salle) : AH Q... Avec Fabrice Junger (flûte) - Yu Lingling (pipa) - Shi Ke-Long (chant) - Percussions Claviers de Lyon : Raphaël Aggery - Sylvie Aubelle Gilles Dumoulin - Arnaud Lassus - Gérard Lecointe. Un opéra contemporain chinois créé tambour battant par les Percussions Claviers de Lyon. • Les 10 et 11 mai (Grande salle) : AU TEMPS DES CROISADES. De Claude Terrasse. Direction : Christophe Grapperon. Chef de Chœur : Nicolas Ducloux. Avec Christophe Arnulf - Gilles

musique LE SÉMAPHORE

quatre actes d’André Messager. Création 2011 au Sémaphore.

Rue de Boutan, Irigny. Rens. au 04 72 30 47 90 et sur www.irigny.fr. 15 Champvillard

JAZZ • Les 28 et 29 jan. : FRÉDÉRIQUE BRUN - I REMEMBER ELLA. Avec Patrick Maradan (contrebasse) - Andy Barron (batterie) Laurent Alex (saxophones) - Robinson Khoury (trombone, chœurs). Une promenade au fil de l’œuvre immense laissée par la Première Dame du jazz. Un moment attachant à vivre avec Frédérique Brun et les merveilleux musiciens de What Vocal.

CHANSON / VARIÉTÉ • Les 13 et 14 oct. : ANTONIO PLACER QUINTETO. Avec JeanMarie Machato (piano) - Stracho Temelkovski (basse, guitares) - Jean-François Baëz (accordéon) - Andrea Ruggeri (batterie). Du tango, il possède le tragique ; de l’opéra, le lyrisme ; du théâtre, le goût du jeu ; du flamenco, l’épice ; du divin, le sublime. Sa voix de ténor fiévreuse hisse la chanson au rang d’art essentiel ; un art magistral et sans compromis. • Ve. 19 nov. (Salle La Pastorale) : THE FRENCH PRESERVATION NEW ORLEANS JAZZ BAND. Avec Jean-Pierre Alessi (saxophone) - Cyrille Ouanich (piano) - Dominic Molton (contrebasse) - Vincent Hurel (batterie).rnInvités : Soren “Doc” Houlind (trompette et chant) - Jesper Capion Larsen (clarinette). Un répertoire original basé sur le Jazz New Orléans Revival de 1940 à 1970. • Les 3 et 4 déc. : ART MENGO. Avec Art Mengo ( chant, piano, guitare) - Lionel Suarez (accordéon... La musique de Mengo envoûte avec des valses qui se fredonnent, des airs aussi élégants qu’émouvants, tenus par une rythmique jazzy, rock ou bossa irréprochable. • Les 18, 19 et 20 fév. : YVES DUTEIL. Avec Angélo Zurzolo (piano) - Gilles Bioteau (contrebasse) - Michel Colin (son) Julien Bony (lumières). Nouveau spectacle : (fr)agiles. • Les 15 et 16 avr. : DOBET GNAHORÉ. Avec Colin Laroche de Féline ( guitares) - Cive Govinden (basse, chœurs) - Boris Tchango ( batterie, percussions). Chanteuse panafricaine qui s’exprime en plusieurs langues. • Les 14 et 15 mai : DÉRAISONS ACOUSTIQUES - SECRETS PARTAGÉS. Secrets Partagés vous invite à sa nouvelle création, paroles, musiques et mise en scène, avec une équipe revigorée.

LES SUBSISTANCES 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. Rens. au 04 78 39 10 02 et sur www.les-subs.com. 19, 31, 44 arrêt Subsistances ou Homme de la Roche ; 13, 18 arrêt Duroc CHANSON / VARIÉTÉ • Les 19, 20 et 21 nov. : WEEK_END RUSSE - “FROM SIBERIA WITH LOVE”. Week-end de spectacles et de créations qui dresse le portrait d’une culture russe en pleine mutation.

THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE 7, rue Cirque, Vienne. Rens. au 04 74 85 00 05. CLASSIQUE / LYRIQUE • Ve. 10 sept. : CARMEN. De Georges Bizet. Direction : Nathalie Marin. Avec Annie Vavrille (Carmen) - Nathalie Manfrino (Micaela) - Maurizio Comencini (Don José) - Patrice Berger (Escamillo) - Jean-Jacques Lala (Morales) - Wassyl Slipak (Zuniga) - Perrine Madœuf (Frasquita) - Cathia Lardeau (Mercedes) - Philippe Noncle (Remendado) - Charlie Glad (Dancaire) et l’Orchestre Enoris.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Ve. 10 déc. : GIORGI KHARADZE. D’Au programme : Bach, Kancheli, Kodaly. Récital violoncelle seul. • Les 18, 19 et 20 mars : FORTUNIO - OPÉRA COMIQUE. D’Au programme : Livret de Gaston Caillavet et Robert de Flers d’après le Chandelier d’Alfred de Musset (1907). Direction : musicale : Laurent Touche. Avec l’Orchestre et les Chœurs de la Cie Pleine Lune Pleine Voix. Comédie lyrique en

THÉÂTRE DE L’IRIS 331, rue Francis de Pressensé, Villeurbanne. Rens. au 04 78 68 86 49 et sur www.theatredeliris.fr. A Cusset ou 27 Cusset CHANSON LES POLY’SONS, festival de chanson française. Sa. 29 jan. à 20 h 30 : SLASH GORDON. Je. 3 fév. à 20 h 30 : NICOLAS FRAISSINET.

THÉATRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès-Ambre, Lyon 4e. Rens. au 04 72 07 49 49 et sur www.croix-rousse.com. C Croix-Rousse, Hénon ou Cuire • Antonio Placer - © DR - Le Sémaphore.

CHANSON / VARIÉTÉ • Les 4 et 5 nov. : CHRISTOPHE. Chansons belles à pleurer.

THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, boulevard Laurent Gérin, Vénissieux. Rens. au 04 72 90 86 68 et sur www.theatre-venissieux.fr. D ou T4 Gare de Vénissieux ou 93 Langevin CHANSON / VARIÉTÉ • Du 4 au 8 déc. : BOUSKIDOU (À partir de 5 ans). 4 rockers qui bousculent le concept traditionnel de la chanson pour enfants.

musique CLASSIQUE / LYRIQUE • Ve. 17 déc. : LES NOËLS DU MONDE. Direction : Karine Locatelli. Avec les enfants de la Maîtrise, Chœur d’enfants de l’Opéra de Lyon. Des extraits de Britten et Haendel, des chants de Noël catalans, roumains et d’autres pays...

TNG

23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Rens. au 04 72 53 15 15 et sur www.tng-lyon.fr. D Valmy

JAZZ • Sa. 12 fév. : IBRAHIM MAALOUF. Jazz Oriental Festif.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Du 9 au 19 juin : DOUCE ET BARBE-BLEUE. D’Isabelle Aboulker. Direction : Karine Locatelli. Avec Maîtrise et ensemble instrumental de l’Opéra de Lyon. Conte musical en forme d’opéra. Livret de Christian Emery, d’après “Barbe-Bleue”, conte de Charles Perrault.

THÉÂTRE JEAN VILAR Aux Abattoirs de Bourgoin-Jallieu la prog se met en place : Après Eiffel en octobre, on aura Stephan Eicher. En exclu sur la région apparemment, pour sa “tournée littéraire” car Stephan semble avoir réussi à convaincre son ami l’écrivain Philippe Djian de monter sur scène ! Il devrait lire des textes, et même chanter… Moments de grâce en perspective ? Retour à nos exclus Abattoirs : Magma en novembre, Popa Chubby aussi… On en passe… Kipling toujours le même mois : c’est un groupe… lyonnais de métal symphonique assez étonnant par sa puissance et sa maîtrise, et qui sort un 1er album “Live and Walls”. Il partagera l’affiche avec les parisiens de Darkness Dynamite (metalcore). Et même du blues en décembre avec Eddie C. Campbell, un vétéran qui a connu Muddy Waters, Magic Sam ou Luther Allison ! A suivre... 12, rue de la République, Bourgoin-Jallieu. Rens. au 04 74 28 05 73.

TNP 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne. Rens. au 04 78 03 30 00 et sur www.tnp-villeurbanne.com. A Gratte-Ciel CHANSON / VARIÉTÉ • Du 22 au 25 fév. : LA GRANDE CARGAISON - ANNA KUPFER CHANTE INGEBORG BACHMANN. Avec Anna Kupfer chant, guitare et Françoise Rivalland voix, percussions (zarb)... Mise en chanson de l’une des plus grandes poétesses de langue allemande.

LE TOBOGGAN 14, avenue Jean Macé, Décines-Charpieu. Rens. au 04 72 93 30 00 et sur www.letoboggan.com. Léa T3 Décines Centre CHANSON / VARIÉTÉ • Les 13 et 14 jan. : HABIT(U)ATION - THÉÂTRE BELGE DÉCAPANT. • Du 19 au 22 jan. : CARTE BLANCHE AU QUATUOR DEBUSSY. Avec Christophe Colette, Dorian Lamotte, Vincent Deprecq... Musiques de l’Europe Central.

CHANSON / VARIÉTÉ • Di. 10 oct. (Hors les murs. Aux Abattoirs) : STEPHAN EICHER & PHILIPPE DJIAN - CONCERT LITTÉRAIRE. Ce “Brunch en paix” réunit pour la première fois 2 personnalités singulières. • Me. 17 nov. (Hors les murs. A la Salle Polyvalente) : LOUIS CHEDID. • Sa. 20 nov. (Hors les murs. Aux Abattoirs) : SHANNON WRIGHT. • Sa. 4 déc. (Hors les murs. Aux Abattoirs) : 340ML + DUBVAULTS + MILANGA + DUB ADDICT... • Ve. 10 déc. (Hors les murs. Aux Abattoirs) : EDDY C. CAMPBELL. Blues.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Sa. 9 oct. : L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON. Avec Giovanni Radivo. Dvorak, Bruch.

LE TRANSBORDEUR

• 340 ML - © DR - Théâtre Jean Vilar hors les murs aux Abattoirs.

Le Transbordeur a — comme chacun sait ?— changé de mains cet été, et c’est à Eldorado que la ville a confié sa “délégation de service public” pour cinq ans… Le programme annoncé pour ce trimestre de rentrée est donc forcément bien fourni, quant aux artistes locaux, on espère qu’ils auront des premières parties ! ça démarre donc dès octobre avec Fiction Plane, dont le bassiste-chanteur est le fils aîné de Sting, et ça s’entend bien par moments ! Leur 3e album “Sparks” est sorti en Mai dernier et les Français semblent de bons clients… Retour de Joe Jackson (ça faisait longtemps, ses refrains vont ramener des souvenirs émus…). Suivra Sexion d’Assaut “au contraire” pour les jeunes fans de rap et de culture banlieue. La bombe Izia remettra le feu en novembre après son triomphe à Fourvière cet été et electro bien sautillante avec Two Door Cinema Club, groupe d’Irlande du Nord. Robert Francis, c’est un américain (bien qu’élevé en France) dont les deux albums (le 2nd, “Before Nightfall”, étant arrivé en Mars) révèlent un talent certain pour un rock très soulful… En Décembre, on parlera bien sûr des BB Brunes (on est étonné de ne pas les voir à la Halle, mais ça doit être un choix), puis d’Arno (qui bissera 64

musique • Morcheeba - © DR - Le Transbordeur.

l’ex-chanteuse du groupe de métal symphonique (nos Kells en 1ère partie, forcément). Soirée aussi avec le “plus grand groupe stéphanois du monde” j’ai nommé Dub Incorporation. Ce sera pour eux la fin d’une longue tournée franco-européenne : retour au pays ! Un mot sur Eddy Mitchell (12-11 à St-E et 13-11 à la Halle), dont ce sera donc la “Dernière Séance”, l’ultime tournée (et on est davantage porté à le croire que quand son copain Johnny annonçait la même chose…). Tournée marathon en fait puisqu’elle doit se terminer fin avril au Palais des sports de Paris (avec une date bis pour Lyon le 13-4 !). On verse une grosse larme car Schmoll, ça a été notre premier concert (avec les Fantômes, alors…). rue Scheurer Kestner, St-Etienne. Rens. sur www.zenith-saint-etienne-metropole.fr. CHANSON / VARIÉTÉ • Ve. 12 nov. : EDDY MITCHELL. • Ve. 19 nov. : TARJA TURUNEN. • Sa. 20 nov. : OUI OUI ET LE CADEAU SURPRISE. Spectacle musical. • Sa. 16 oct. et me. 1 déc. : CHRISTOPHE MAÉ. • Me. 8 déc. : JEAN-MICHEL JARRE. • Ve. 10 déc. : IL ÉTAIT UNE FOIS JOE DASSIN. • Les 14 et 15 déc. : DISNEY SUR GLACE - 100 ANS DE MAGIE. • Ve. 17 déc. : RFM PARTY 80 - LOVE & PARTY. • Sa. 5 fév. : YANNICK NOAH. • Ve. 11 fév. : MICHEL SARDOU. • Sa. 19 fév. : CIRQUE : LES PLUS BEAUX NUMÉROS DU MONDE. • Di. 5 juin : BERNARD LAVILLIERS.

après le festival Woodstower), mais aussi et peut-être surtout de MGMT : seulement deux dates à Paris et une à Lyon. On pourra découvrir en live le 2e album “Congratulations” (sorti en Avril) de ces new-yorkais chéris des critiques… 3, boulevard Stalingrad, Villeurbanne. Rens. au 04 78 93 08 33 et sur www.transbordeur.fr. 59-70 CHANSON / VARIÉTÉ • Je. 9 sept. : LIMP BIZKIT + 1RE partie The Blackout. • Je. 7 oct. : FICTION PLANE. • Me. 13 oct. : JOE JACKSON. • Ve. 15 oct. : JOHN BUTLER TRIO. • Ma. 19 oct. : ZEN ZILA - “MAIS OÙ ON VA COMME ÇA !”. Orientale et métissée, la musique de Zen Zila réinvente l’esprit de fête et de solidarité. • Ve. 29 oct. : SEXION D’ASSAUT. • Lu. 1 nov. : MORCHEEBA. • Ma. 2 nov. : JUSTIN NOZUKA. • Me. 10 nov. : THERION. • Lu. 15 nov. : PATRICE. • Sa. 20 nov. : RAPHAEL. • Di. 28 nov. : ROBERT FRANCIS. • Me. 1 déc. : BB BRUNES. • Je. 9 déc. : ARNO “BRUSSLD”. • Sa. 11 déc. : DAVID HALLYDAY. • Ma. 14 déc. : MGMT. • Sa. 22 jan. : LOUIS CHEDID.

CLASSIQUE / LYRIQUE • Sa. 13 nov. : CARMINA BURANA. De Carl Orff. Direction : Grigori Penteleïchoulk. Avec Orchestre Choeur et Ballet de l’Opéra National d’Ukraine - Lviv. Version contée par Eve Ruggieri et chorégraphiée.

• Tarja Turunen - © DR - Zenith de Saint-Etienne.

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNE Au Zénith de St-Etienne, beaucoup de spectacles en commun avec notre Halle Tony Garnier de Lyon bien sûr (Maé, Age Tendre, Symphonic Mania, Carmina Burana, JM Jarre, etc, et plus tard en 2011 : Noah, Sardou... ). Ou parfois avec le Transbordeur (Patrice…). On va donc plutôt essayer de souligner ceux qui ne passent apparemment qu’à St-E. Dans la série retours de dinosaures, c’est Status Quo qu’on trouvera pour ouvrir la saison concerts du Zénith le 10-10 (après le catch quand même !). Tarja Turunen : certes, le nom de cette finlandaise ne parle pas à tout le monde, mais les fans de Nightwish (et ils sont nombreux) iront voir 65

danse • “Deborah Colker” - Biennale de la Danse de Lyon - © Fabio Abu. C C Charlie Chaplin.

CENTRE CULTUREL COMMUNAL CHARLIE CHAPLIN On se réjouit d’une programmation de rendez-vous dansés plus soutenue que la saison précédente. Même la Biennale de la Danse est présente pour cette édition avec la brésilienne Deborah Colker que les lyonnais connaissent bien. On retrouve l’habituel chorégraphe lyonnais, Stanislaw Wisniewski, issu du Ballet de l’Opéra de Lyon dont l’œuvre atypique et souvent bien en jambes. Du hip hop avec (ouf une fille !) Kadia Faraux. Sa pièce souligne d’ailleurs la présence des femmes souvent oubliée dans cette discipline. En mars le public est invité au Toboggan pour une rencontre singulière et détonante avec la chorégraphe Crystal Pite, une ex danseuse de chez Forsythe et de chez Cullberg : intelligence de l’écriture et force de l’interprétation !!! Place de la Nation, Vaulx-en-Velin. Rens. au 04 72 04 81 18 (19) et sur www.centrecharliechaplin.com. A Laurent Bonnevay puis 57 Grand-Vire ou C3-56 Vaulx - Hôtel de Ville

BIENNALE DE LA DANSE DE LYON www.biennaledeladanse.com Textes + infos page 4.

• Les 14 et 15 oct. : LASST UNS FREI FLIEGEN ÜBER DEN GARTEN. Chorégraphie : Stanislaw Wisniewski. Avec Cécile Pégaz - Pedro Powels. Création Danse Contemporaine. • Ve. 26 nov. : TARTUFFE(S). Chorégraphie : Kadia Faraux. Création Danse Hip-Hop. Librement inspiré de l’œuvre de Molière.

L’AMPHITHÉÂTRE SALLE 3000 50, quai Charles de Gaulle, Lyon 6e. Rens. au 04 72 82 26 26 et sur www.ccc-lyon.com. C1-58-4 Parc Cité Internationale, Centre de Congrès

CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE

• Du 11 au 14 nov. : AFRICA UMOJA - THE SOUTH AFRICAN HIT MUSICAL. Chorégraphie : Todd Twala. Avec 32 danseurs, chanteurs et musiciens. L’afrique en danse et en chanson. • Di. 21 nov. : NOËL RUSSE AVEC LES BALLETS DE SAINT-PETERSBOURG.

Place Ferdinand Buisson, St-Priest. Rens. au 04 78 20 79 37 et sur www.cctheoargencesaint-priest.fr. 53 Hôtel de Ville ou 62 Centre Culturel ou T2 Esplanade des Arts

L’AQUEDUC 1, chemin de la Liasse, Dardilly. Rens. au 04 78 35 98 03 et sur www.mairie-dardilly.fr. 3 Dardilly Le Bas

• Me. 10 nov. : ALTAM + BEN MAZUÉ. (Spectacle conseillé à partir de 12 ans). Altam : rock minimaliste et électro-slam. Ben Mazué : sa musique mêle soul, hip hop et chanson acoustique. • Je. 27 jan. : ULYSSE. Chorégraphie : Jean-Claude Gallotta, adaptation Josette Baïz. Groupe Grenade. Avec Ambroise Allasseur - Arthur Bergogne - Chloé Payan - Clémentine Decompoix - Emma Cappato - Julien Courtais - Lisa Rapezzi Louise Itkin - Luca Germany - Margaux Decompoix - Maud Durand - Nino Baraton - Noémie Domenach - Romane Poussardin - Victor Patris-de-Breuil. Chorégraphie pour 15 jeunes danseurs de 7 à 14 ans. • Ve. 8 avr. (A l’Espace Mosaïque, 47-49 rue Aristide Briand, Saint-Priest) : CE SOIR ON DANSE - “SCORE” + “LES LECTEURS”. Chorégraphie : Yuval Pick, David Rolland. Deux chorégraphes de renom pour une soirée étonnante et originale.

• Ve. 15 oct. : DANSER AVEC L’ÉVOLUTION. Chorégraphie : Michel Hallet Eghayan. Cie Hallet Eghayan. Avec Isabelle Eschenbrenner (soprano). Michel Hallet Eghayan nous livre quelques clés des origines et de l’évolution de la bipédie. • Je. 24 fév. : NOS LIMITES. Chorégraphie : Martine Jaussen et Abdennour Balalit. Cie Alexandra N’Possee. Avec Abdennour Balalit, Islam El Shafey, Eve. H... Dans un décor en forme de cage, sur un rythme soutenu à la limite du souffle, avec puissance et finesse, les six danseurs de la compagnie N’Possee se confrontent à nos limites.

LA BOURSE DU TRAVAIL

CIE CALA

205, place Guichard, Lyon 3e. Rens. au Rens. et loc. points de vente habituels. B Guichard

A LA BOURSE DU TRAVAIL place Guichard, Lyon 3e. Rens. au 04 72 07 98 58 et sur www.cala-lyon.com.

• Me. 20 oct. : LA CLÉ MAGIQUE. Spectacle de danse. • Ma. 30 nov. : LE GRAND BALLET DE CUBA “HAVANA TROPICAL”. Spectacle de danse. • Sa. 12 mars : MOSCOU CITY BALLET “LES PLUS GRANDS BALLETS DU MONDE”. Danse classique.

• Ve. 31 déc. : LES NUITS DE SAINT-PÉTERSBOURG. Ensemble Troïka. Avec Alexeï Birioukov, Galina Birioukova, Valéry Orlof. Orchestre et Ballet pour retrouver l’âme russe dans toutes ses musiques.

danse ESPACE ALBERT CAMUS 1, rue Maryse Bastié, Bron. Rens. au 04 72 14 63 40 et sur www.ville-bron.fr. 2 Rebufer

• “Carmen ballet” - © DR - Cie Cala.

• Les 5 et 6 nov. : BALLET DE L’ACADÉMIE DE DANSE DE CRACOVIE (POLOGNE) - LETTRES À GEORGE SAND. (Spectacle conseillé à partir de 7 ans). Chorégraphie : Michail Zubkow. Pièce pour cinq danseuses et un pianiste. • Sa. 16 avr. (Atelier danses celtiques avec Eric Daoudal) : CÉILI - ATELIER DANSES CELTIQUES, APÉRO-CONCERT, BAL. Un atelier dédié à la découverte de danses celtiques.

ESPACE LOUISE LABÉ 13, avenue Robert Schumann, St-Symphorien-d’Ozon. Rens. au 04 78 02 36 36 et sur www.notrevillage.com. • Ve. 26 nov. : UN RENDEZ-VOUS EN AFRIQUE. Chorégraphie : Hervé Koubi assisté de Guillaume Gabriel. Avec Les danseurs de la Cie Guélassémon, Anita Kehi Gninomponrou, Richemond Désiré Kragba... Un spectacle né d’une rencontre entre deux cultures, deux continents, deux langages chorégraphiques.

• Les 22 et 23 jan. : CARMEN BALLET. Chorégraphie : Serge Manguette, Marc Aurelio. Ballet de la Cie Cala. Avec Gino Potente, Noémi Briganti, Marc Aurélio... Un ballet sur fond d’amour et de fierté sauvage à l’instar de Carmen.

CNSMD

HALLE TONY GARNIER

Vous pouvez retrouver les futurs danseurs contemporains ou classiques de demain, dès la rentrée. Ils sont présents au Musée d’Art Contemporain pour l’exposition Trisha Brown avec le concours du Walker Art Center de Minneapolis. Ils seront également au Croiseur dans le cadre de la “Scène Ouverte” aux talents de demain. La compagnie de Ballet du Conservatoire National Supérieur de Lyon inscrit cette saison à son répertoire des créations de Ken Ossola, d’Andonis Foniadakis et d’Eric Oberdoff. Jean Claude Ciappara, le directeur, multiplie les échanges avec les autres institutions lyonnaises, question de bons sens et d’efficacité. 3, quai Chauveau, Lyon 9e. Rens. au 04 72 19 26 26 et sur www.cnsmd-lyon.fr. 3-19-31-40-43-44-45 Pont Kœnig

20, place Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e. Rens. au 04 72 76 85 85 et sur www.halle-tony-garnier.fr. B Debourg ou 17-32-47-60-96 Halle Tony Garnier • Ve. 12 nov. : CARMINA BURANA - 1RE partie : extrait de l’Oiseau de Feu d’Igor Stravinsky. Avec 150 artistes - Orchestre Chœur et Ballet de l’Opéra National d’Ukraine - Lviv. Version contée et chorégraphiée. • Ve. 12 nov. : CARMINA BURANA. Avec Orchestre Choeur et Ballet de l’Opéra National d’Ukraine - Lviv. Version contée par Eve Ruggieri et chorégraphiée. • Les 4 et 5 déc. : BHARATI - “IL ÉTAIT UNE FOIS L’INDE”. .

MAISON DE LA DANSE 31e saison d’une histoire en mouvement…. Le “faux” départ en retraite du fondateur Guy Darmet qui assurera la transition, avant l’arrivée en 2012 de Dominique Hervieu, actuelle directrice de Chaillot, a le mérite de donner des accents champagne à cette saison qui ne sera pas la dernière. Le public en sort gagnant et les compagnies invitées aussi. Signe des temps : l’heure n’est plus où la programmation se contentait d’explorer le genre unique de la danse contemporaine. Avec la globalisation et le métissage des sociétés, la tendance est à une programmation pour tous les genres, toutes les disciplines et tous les publics. La danse fait également de plus en plus appel à d’autres champs artistiques et à des techniques nouvelles. Un abonnement “arts du mouvement” réunissant cirque, marionnettes, cabaret etc. est proposé cette fois. L’abstraction pure n’est plus et le retour à une argumentation littéraire refait surface. On relit les grands mythes : Roméo, Giselle, Don Quichotte, le Boléro et on revisite le répertoire. Les 10 premiers spectacles s’inscrivent dans le cadre de la Biennale. La réelle programmation Maison débute en octobre.

• Je. 17 fév. et je. 12 mai (A l’Espace Montgolfier à Davézieux (07) : BICS ET PLUMES . Chorégraphie : Yann Raballand. Suite de dessins chorégraphiques. La scène devient tableau vivant, cahier de couleur où les 15 danseurs jaunes, rouges et bleus se croisent et se mélangent. • Ma. 1 fév., me. 23 fév., ma. 15 mars et du 31 mai au 8 juin : JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON (2010) - CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR MUSIQUE ET DANSE. Chorégraphie : Daniel Larrieu - Andonis Foniadakis - Ken Ossola Eric Oberdorff. Avec Jean-Claude Ciappara (directeur artistique) - Gaëlle Communal van Sleen, maître de ballet). Les élèves du CNSMD hors les murs.

ENSATT 4, rue Soeur Bouvier, Lyon 5e. Rens. au 04 78 15 05 07 et sur www.ensatt.fr. 46-49 D Ste-Irénée - St-Just • Les 17 et 18 sept. : PASSEPORT. Chorégraphie : Lenah Strohmaier. Passeport témoigne de la difficulté du “venir d’ailleurs”, de la déchirure liée à la séparation, des relations houleuses aux autorités et de la question fondamentale des droits. Comment retrouver un “chez-soi” ?

• “Momix - © MaxPucciariello” - Maison de la Danse.

danse

TOUR D’HORIZON Le Toboggan de Décines accueille les valeurs montantes, “le studio” les découvertes de talents d’ici et d’ailleurs qui se dévoilent dans des petites formes intimistes. Attention la salle est petite et il est souvent difficile d’obtenir une place. Tandis que le grand plateau accueille les talents confirmés, d’hier et d’aujourd’hui, ceux qui ont marqué l’histoire de l’institution lyonnaise et ceux qui sont les talents majeurs de la scène nationale, européenne et internationale. Comme chaque saison nous reviendrons semaine après semaine sur les invités. Retenez d’ores et déjà noms prometteurs : Ballet de Monte-Carlo, Bill T Jones, Alain Platel, Ballet de Genève, Christian Rizzo, Sidi Larbi Cherkaoui, Jan Favre, Montalvo Hervieu etc…A noter la présence de danse indienne par le séduisant danseur de katak, Akram khan. 12 spectacles destinés au jeune public, des rendez-vous ciné et vidéo…un programme d’exception! 8, avenue Jean Mermoz, Lyon 8e. Rens. au 04 72 78 18 00 (18) et sur www.maisondeladanse.com. T2 Bachut-Mairie du 8e • Les 13 et 17 oct. (Placement libre) : JOSETTE BAÏZ - OLIVER TWIST. Chorégraphie : Josette Baïz. Groupe Grenade. 16 jeunes danseurs de 8 à 14 ans. • Du 19 au 24 oct. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM - LÀNG TÔI (MON VILLAGE). Chorégraphie : Nguyen Tan Loc. Voyages et découvertes vietnamiens. • Du 6 au 14 nov. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL TCHAÏKOSVSKI DE PERM - LE LAC DES CYGNES. Chorégraphie : Natalia Makarova, d’après Marius Petipa et Lev Ivanov. Le Lac des Cygnes par le Ballet de l’Opéra national Tchaïkovski de Perm. • Du 17 au 20 nov. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : ISRAEL GALVAN - EL FINAL DE ESTE ESTADO DE COSAS, REDUX (2008). Chorégraphie : Israel Galvan. Israel Galvan, 2 chanteurs et 9 musiciens. • Les 18, 19 et 20 nov. (Studio Jorge Donn) : AUDE LACHAISE ET VLADIMIR GOLUBEV - MARLON ET NON-SOLO. Texte et corps maîtrisés : deux visages de la séduction, un partout.

danse • Jeune ballet du CNSMD - © C. Ganet (détail) - CNSMD.

• Du 13 au 19 mars (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : COMPAGNIE GEORGES MOMBOYE - EMPREINTES MASSAÏ. Chorégraphie : Georges Momboye. Oeuvre pour 8 danseurs, 2 musiciens. • Les 17, 18 et 19 mars (Studio Jorge Donn) : DAVY BRUN A CONTRE DANSE. Chorégraphie : Davy Brun. Avec Davy Brun, Leonard Rainis. Première pièce de Davy Brun. • Du 23 au 30 mars (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : LES 7 DOIGTS DE LA MAIN - LA VIE. Chorégraphie : Les 7 doigts de la main. Cirque contemporain osé. • Les 2 et 6 avr. (Spectacle enfant) : INTRODANS - ENSEMBLE POUR LES JEUNES - KYLIAN4KIDS2 (À partir de 7 ans). Chorégraphie : Jiri Kylian. 12 danseurs pour le jeune public. • Les 19, 20 et 21 avr. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : AKRAM KHAN - GNOSIS. Chorégraphie : Akram Khan, Gauri Sharma Tripathi, Sri Pratap Pawar. Kathak : danse du nord-ouest de l’Inde. • Du 18 au 27 mai (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : JOSÉ MONTALVO, DOMINIQUE HERVIEU - ORPHÉE (TITRE PROVISOIRE). Chorégraphie : Dominique Hervieu, José Montalvo. 9 danseurs et 7 chanteursmusiciens. • Les 6, 7 et 8 juin (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON (2010) - CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR MUSIQUE ET DANSE. Chorégraphie : Daniel Larrieu - Andonis Foniadakis - Ken Ossola - Eric Oberdorff. Avec Jean-Claude Ciappara (directeur artistique) - Gaëlle Communal van Sleen, maître de ballet). Les élèves du CNSMD hors les murs.

• Du 24 au 28 nov. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE - ROMÉO ET JULIETTE (2009). Chorégraphie : Joëlle Bouvier. Grand théâtre de Genève. Roméo et Juliette, chorégraphie de Joëlle Bouvier. • Les 2, 3 et 4 déc. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : JEAN-CLAUDE GALLOTTA L’HOMME À TÊTE DE CHOU (2009). Chorégraphie : JeanClaude Gallotta. Gallotta danse autour de Gainsbourg. • Du 7 au 12 déc. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : EIFMAN BALLET, THÉÂTRE SAINT-PÉTERSBOURG - DON QUICHOTTE (1996-RECRÉATION 2009). Chorégraphie : Boris Eifman. 60 danseurs russes pour la première fois en France. • Du 15 au 22 déc. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : ALONZO KING - SHÉHÉRAZADE. Chorégraphie : Alonzo King. Première en France - 11 danseurs du Alonzo King’s Lines Ballet. • Les 16, 17 et 18 déc. (Studio Jorge Donn) : PERRINE VALLI JE PENSE COMME UNE FILLE ENLÈVE SA ROBE. Chorégraphie : Perrine Valli. La prostitution. • Les 5 et 8 jan. (Placement libre) : COMPAGNIE ALEXANDRA N’POSSEE - NO(S) LIMIT(ES). Chorégraphie : Martine Jaussen, Abdennour Belalit. Alexandra N’Possee. Avec Abdennour Belalit, Islam El Shafey, Eve.H... Hip-hop, 6 danseurs. • Les 13, 14 et 15 jan. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : SIDI LARBI CHERKAOUI & DAMIEN JALET - BABEL. Chorégraphie : Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet. 12 danseurs, 7 musiciens-chanteurs. • Du 19 au 23 jan. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : THE GÖTEBORG BALLET BOLÉRO DE RAVEL - WALKING MAD, ORELOB, EPISODE 17. Chorégraphie : Johan Inger, Kenneth Kvarnström, Alexander Ekman. 3XBoléro, première en France. • Les 20, 21 et 22 jan. (Studio Jorge Donn) : LISBETH GRUWEZ - BIRTH OF PREY. Chorégraphie : Lisbeth Gruwez. Avec Lisbeth Gruwez. 1 danseuse accompagnée de 2 musiciens. • Du 27 jan. au 5 fév. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : COMPAGNIE MIMULUS DOLORES. Chorégraphie : Jomar Mesquita et interprètes. Spectacle inédit, 8 danseurs. • Les 10, 11 et 12 fév. (Studio Jorge Donn) : Coraline Lamaison Narcisses-0 & Ex/tase Narcisses-1. Ego trip cruel et jubilatoire. • Du 8 au 20 fév. : MOMIX - BOTHANICA. Chorégraphie : Mose Pendleton avec les danseurs. Première en France, 10 danseurs. • Les 23, 24 et 25 fév. (Projection autour du spectacle avant et après chaque représentation) : WAYNE MCGREGOR - RANDOM DANCE - F.A.R. (CRÉATION 2010). Chorégraphie : Wayne McGregor avec les danseurs. Première en France, 10 danseurs.

LE NEUTRINO Place du Général de Gaulle, Genas. Rens. au 04 72 47 11 69 et sur www.ville-genas.fr. • Ve. 4 fév. : ENTRE DEUX. Chorégraphie : Abdou N’Gom. Cie Stylistik. Avec Abdou N’Gom. La chorégraphie d’Abdou N’Gom interrroge en finesse sur la double culture et le droit à la différence. • Me. 23 fév. : DEPUIS L’TEMPS QU’ON RÉPÈTE (À partir de 3 ans). Chorégraphie : Sandrine Aldrovandi. Cie A Petits Pas.

OPÉRA NATIONAL DE LYON BALLET Une compagnie tout feu tout mouvement qui n’a plus à faire sa promotion sur le territoire national et international, tant les danseurs de la troupe, jamais encore récompensés par les institutions régionales (injustice !), multiplient les tournées. Cette saison, ils présenteront leur répertoire en Asie, en Corée, à Séoul, en Espagne et en France. Le Ballet de l’Opéra de Lyon, de formation technique classique, s’est forgé un répertoire majoritairement contemporain et timidement néoclassique sur plusieurs décennies. C’est justement cette carte artistique insolite constituée d’œuvres de chorégraphes majeurs européens et américains qui lui vaut de jouer les ambassadeurs de Lyon aux 4 coins du monde plusieurs mois par an. Paradoxalement, le ballet ne remporte pas le succès désiré en terres lyonnaises. Dès la Biennale, la troupe est présente avec deux rendezvous prestigieux : la reprise du programme Forsythe avec “Quintett” de 93 et “Worhwithinwork” de 98. Le style magistral, spectaculaire aux effets de déséquilibre est la griffe des danseurs lyonnais qui défendent le travail du plus européen des chorégraphes américains 70

danse • “Giselle” - © Jean-Pierre Maurin - 0péra National de Lyon.

• Du 22 déc. au 1 jan. : BALLET DE L’OPÉRA DE LYON : CENDRILLON. Chorégraphie : Maguy Marin. Avec le Ballet de l’Opéra de Lyon. . • Du 12 au 16 avr. (Au Toboggan à Décines) : BALLET DE L’OPÉRA DE LYON : TABULA RASA. Chorégraphie : Ohad Naharin. Avec le Ballet de l’Opéra de Lyon. . • Du 12 au 16 avr. (Au Toboggan à Décines) : BALLET DE L’OPÉRA DE LYON : GASPARD. Chorégraphie : Tero Saarinen. Avec le Ballet de l’Opéra de Lyon. . • Du 12 au 16 avr. (Au Toboggan à Décines) : BALLET DE L’OPÉRA DE LYON : SAN. Chorégraphie : Catherine Diverrès. Avec le Ballet de l’Opéra de Lyon. . • Les 9, 10 et 11 mai : BALLET DE L’OPÉRA DE LYON : GISELLE. Chorégraphie : Mats Ek. Avec le Ballet de l’Opéra de Lyon.

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINTETIENNE Allée Shakespeare - Jardin des Plantes, St-Etienne. Rens. au 04 77 47 83 40 et sur www.opera-theatre.saintetienne.fr. • Me. 17 nov. : LA CITÉ RADIEUSE. Chorégraphie : Frédéric Flamand. Ballet National de Marseille. . • Ve. 10 déc. : BLUE LADY (REVISITED). Chorégraphie : Carolyn Carlson. Avec Jacky Berger. Le solo mythique de Carolyn Carlson. • Les 15 et 16 jan. : CENDRILLON. Chorégraphie : Michel Kelemenis. Étoile et danseurs du Ballet du Grand Théâtre de Genève. • Ma. 25 jan. (dans le cadre du Festival Nouveau Siècle) : Justitia. Chorégraphie : Jasmin Vardimon. Théâtre dansé. • Les 4 et 6 fév. (au Théâtre Copeau) : MONSTRE MOI. Chorégraphie : Cyril Viallon. Compagnie Caryatides. Avec Lionel Bègue, Cyril Viallon (danseurs) - Frédéric Foulon (comédien). • Me. 16 mars : BALLET DE L’OPÉRA DE LYON. Chorégraphie : Tero Saarinen - Ohad Naharin - Catherine Diverrès. Ballet de l’Opéra de Lyon. Rrois pièces mythiques de trois incontournables chorégraphes contemporains. • Les 11 et 13 mai (au Théâtre Copeau) : KRAFFF - CONTREPOINT. Chorégraphie : Yan Raballand. Théâtre de Romette Compagnie Contrepoint. Avec Yan Raballand - Evguéniarn Chtchelkova - Maïa Le Fourn - rnChristophe Noël - Julien Geskoffrn. Mélange de Mmarionnettes et de danse. • Ve. 20 mai : REFRACTION - MOROCCAN PROJECT. Chorégraphie : Alonzo King. Avec Alonzo King’s Lines Ballet.

depuis plusieurs décennies avec brio. Forsythe revisite le phrasé classique avec la fougue d’un amoureux de modernité. Plus populaire, davantage habitée de registres actuelles (de danse urbaine, de jazz et de danse contemporaine) est la relecture de “Porgy and Bess” de George Gershwin, par José Montalvo et Dominique Hervieu. Cette dernière prendra la direction de la Maison de la Danse et de la Biennale en 2012. Le traitement scénographique retrouve leur signature d’écriture qui mélange avec novation et subtilité, image vidéo, jeu d’illusion visuelle, emboitement des champs, jeu de références où alternent le noir et blanc et le réel, la métaphore et le réalisme. Deux programmes rares ! place de la Comédie, Lyon 1er. Rens. au 0826 305 325 (0,15 €/min) et sur www.operalyon.com. A et C Hôtel de Ville

danse 10 ans). Chorégraphie : Stefano Mazzotta, Emmanuele Sciannamea. Avec Stefano Mazzotta, Emmanuele Sciannamea. Deux clowns qui se chamaillent des objets insolites, qui dansent de drôles d’histoires, posées, comme en apesanteur, sur le bord de nos rêves. • Sa. 15 jan. : CAMILLA PAS À PAS. (Spectacle conseillé à partir de 7 ans). Cie de la Commune . Avec Emma Mathoulin (comédienne), Pauline Dupuy (contrebassiste) et Florence Bas (danseuse). Danse classique, musique, théâtre : les mouvements, les notes et les mots sont au service de Camilla. • Ve. 28 jan. : MURMURES (À partir de 9 ans). Chorégraphie : Bouba Landrille Tchouda. Cie Malka. Danse hip hop.

LE SÉMAPHORE Rue de Boutan, Irigny. Rens. au 04 72 30 47 90 et sur www.irigny.fr. 15 Champvillard

• “Passo” - © DR - Le Polaris.

• Ve. 14 jan. : INSTANT. Fred Bendongué. Avec Fred Bendogué Nora Chipaumiré. Pièce pour 2 danseurs (Création Biennale de la Danse 2010). • Les 25 et 26 juin : SPECTACLE DE DANSE MODERN’JAZZ MAISON DE LA TOUR. Chorégraphie : Anouchka Hairion. Avec 230 danseurs et danseuses. .

LES SUBSISTANCES 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. Rens. au 04 78 39 10 02 et sur www.les-subs.com. 19, 31, 44 arrêt Subsistances ou Homme de la Roche ; 13, 18 arrêt Duroc

LE POLARIS

• Du 23 sept. au 2 oct. : HAMLET. Groupe Rictus - Cie David Bobee. Avec Pierre Cartonnet, Murielle Colvez, Jérôme Bidaux... Un Shakespeare mêlant théâtre, cirque, danse, musique et vidéo. • Les 19, 20 et 21 nov. : WEEK-END RUSSE - “FROM SIBERIA WITH LOVE”. Week-end de spectacles et de créations qui dresse le portrait d’une culture russe en pleine mutation.

Avenue de Corbetta, Corbas. Rens. au 04 72 51 45 55 et sur www.lepolaris.org. 54 Corbas Mairie • Les 7 et 9 déc. : ORIPEAUX (À partir de 5 ans). Chorégraphie : Sébastien Cormier. Bonnetaille. Avec Sébastien Cormier (danse), Charlotte Pareja (costumes), Yvan Vallat (musicien bruitteur). Variations originales sur l’univers du costume. Spectacle cousu et dansé. • Ve. 18 fév. : PASSO - CRÉATION. Chorégraphie : Ambra Senatore. Avec Ambra Senatore - Caterina Basso - Claudia Catarzi - Matteo Ceccarelli - Tommaso Monza. A partir de l’observation et de l’interprétation d’événements simples et quotidiens, Ambra Senatore nous emmène vers une réalité décalée, humoristique et surréelle souvent assortie d’une critique subtile et tranchante.

THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 8, boulevard Laurent Gérin, Vénissieux. Rens. au 04 72 90 86 68 et sur www.theatre-venissieux.fr. D ou T4 Gare de Vénissieux ou 93 Langevin

LE RADIANT • “Murmures” - © Fabrice Hernandez - Théâtre Jean Vilar.

1, rue Jean Moulin, Caluire-et-Cuire. Rens. au 04 78 23 84 02 et sur www.leradiant.com. 33 arrêt Hôtel de Ville • Me. 12 jan. : ORIPEAUX (À partir de 5 ans). Chorégraphie : Sébastien Cormier. Bonnetaille. Avec Sébastien Cormier (danse), Charlotte Pareja (costumes), Yvan Vallat (musicien bruiteur). Variations originales sur l’univers du costume. Spectacle cousu et dansé.

LES SAISONS THÉÂTRE DE GIVORS 2, rue Puits Ollier, Givors. Rens. au 04 72 24 25 50 et sur www.theatredegivors.fr. 101-213 Port du Bief • Ve. 15 oct. : ZEROGRAMMI. (Spectacle conseillé à partir de

danse • “La mécanique des anges” - © Pierre Teodoresco - Le Toboggan.

• Sa. 5 fév. : OH ! (À partir de 7 ans). Odyssée Ensemble et Cie, les Orpailleurs. Avec Deux danseurs, deux musiciens et des objets écrivent ensemble cette partition. Un spectacle poétique qui mêle théâtre musical et danse contemporaine pour construire un univers joyeux, plein d’images, de sons et de mouvements. • Ve. 25 mars : LA GÉOGRAPHIE DU DANGER. Chorégraphie : Hamid Ben Mahi. Un parcours époustouflant qui montre la survie d’un sans-papier dans un monde qui ne veut pas de lui.

THÉÂTRE JEAN VILAR 12, rue de la République, Bourgoin-Jallieu. Rens. au 04 74 28 05 73. • Les 6 et 7 jan. (Hors les murs. Lieu à déterminer) : MURMURES (À partir de 9 ans). Chorégraphie : Bouba Landrille Tchouda. Cie Malka. Danse hip hop. • Ve. 25 fév. (Hors les murs. Aux Abattoirs) : COURT INSTANT. E.GO. Une distribution exclusivement féminine, métissée par Eric Mezino.

LE TOBOGGAN Au cœur de Décines depuis 96, le Toboggan a su développer une programmation d’exception dans le domaine de la danse. Véritable outil complémentaire à la Maison de la Danse, ce théâtre particulièrement chaleureux offre une capacité de 600 fauteuils pour les spectacles qui désirent placer le spectateur au cœur du mouvement. Pour la Biennale, il accueille une figure phare de la danse des années 80, Catherine Diverres dont le travail singulier poursuit une quête d’espace, d’intériorité et d’authenticité. L’atyptique artiste qui joue de toutes les disciplines corporelles, Mathurin Bolze, nous entraîne, lui, dans un vaisseau fantôme hors temps. Le must, l’attendu avec intérêt, la pièce d’un membre emblématique du collectif belge Les Ballets C de la B, Alain Platel. C’est du théâtre et non de la danse qui se donnera à éprouver, avec des personnages expressionnistes forts, tendres et émouvants. En octobre, les lauréats de la deuxième édition du concours de danse contemporaine de Grenoble investissent la scène pour dévoiler quelques facettes de leur talent. Tandis que Christian Rizzo, on le connaît par son œuvre présentée au Ballet de Lyon, abandonne le minimaliste pour davantage de corps à corps dansés. Une reprise attendue de la “Mécanique des Anges” par la compagnie Arcasm qui excelle dans la déclinaison pluridisciplinaire. Hallet-Eghayan, l’éprouvant solo de Jan Fabre et la présence du Ballet de l’Opéra ponctuent la saison de genres différents et souvent audacieux. 14, avenue Jean Macé, Décines-Charpieu. Rens. au 04 72 93 30 00 et sur www.letoboggan.com. Léa T3 Décines Centre

• Les 14 et 15 déc. : CASSE-NOISETTE - CIRQUE NATIONAL DE CHINE. Chorégraphie : Zhang Yong Qiang . Ballet féerique réinventé pour l’acrobatie. • Les 26, 27 et 28 jan. : MICHEL HALLET EGHAYAN - POUR GISELLE. Chorégraphie : Michel Hallet Eghayan. 8 danseurs. • Me. 2 fév. (Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle) : TRAVERSE (A partir de 6 ans). Chorégraphie : Thomas Guerry. Cie Arcosm. Avec Anne-Cécile Chane Tune, Emilien Gobard, Clément Ducol... Grain de sable dans machinerie bien huilée. • Les 8, 9 et 10 fév. : KAWA. Chorégraphie : Aicha M’Barek & Hafiz Dahou. Chatha. Avec Aicha M’Barek & Hafiz Dahou. Chorégraphie affranchie. • Les 15, 16 et 17 mars (Première en France) : DARK MATTERS. (A partir de 14 ans). Chorégraphie : Crystal Pite. Cie Kidd Pivot. Six danseurs et plusieurs marionnettistes produisent un portrait obsédant de l’inconnu, la “matière sombre”, force invisible de notre univers. Matière sombre, danse lumineuse. • Les 25 et 26 mars : JAN FABRE - ANOTHER SLEEPY DUSTY DELTA DAY. Chorégraphie : Jan Fabre. Inspiré par Ode to Billie Joe (1967). • Les 5, 6 et 7 avr. : AURÉLIEN BORY - SANS OBJET. Chorégraphie : Aurélien Bory. 2 interprètes, un robot. • Du 12 au 16 avr. : BALLET DE L’OPÉRA DE LYON - TABULA RASA, GASPARD DE LA NUIT, SAN. Chorégraphie : Ohad Naharin, Tero Saarinen, Catherine Diverrès. Danse Contemporaine. • Sa. 16 avr. : BALLET DE L’OPÉRA DE LYON - LA DANSE À PETITS PAS. Découverte de la danse.

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNE

• Les 14 et 15 oct. : LAURÉATS [RE]CONNAISSANCE 09 - 2E ÉDITION DU CONCOURS DE CONTEMPORAIN. 12 compagnies en compétition. • Les 4 et 5 nov. : CHRISTIAN RIZZO - L’OUBLI, TOUCHER DU BOIS. Chorégraphie : Christian Rizzo. Entre shows et rituels insolites. • Du 7 au 11 déc. et me. 2 fév. : LA MÉCANIQUE DES ANGES CRÉATION 2009 EN RÉSIDENCE. Chorégraphie : Thomas Guerry. Arcosm. Avec 8 danseurs, chanteurs et musiciens. Troisième pièce de la compagnie Arcosm.

Rue Scheurer Kestner, St-Etienne. Rens. sur www.zenith-saint-etienne-metropole.fr. • Sa. 13 nov. : CARMINA BURANA - 1RE partie : extrait de l’Oiseau de Feu d’Igor Stravinsky. Avec 150 artistes - Orchestre Chœur et Ballet de l’Opéra National d’Ukraine - Lviv. Version contée et chorégraphiée. • Sa. 13 nov. : CARMINA BURANA. Avec Orchestre Choeur et Ballet de l’Opéra National d’Ukraine - Lviv. Version contée par Eve Ruggieri et chorégraphiée.

expos ■ THE ABODE OF CHAOS (L’ORGANE MUSEUM) St-Romain-Au-Mont-d’Or. www.abodeofchaos.org Free entrance, free admission. Open on weekends and public holidays : January, february : 2 : 30 pm to 6 pm. March, april, May : 3 pm to 6 : 30 pm. June, July, August : 4 pm to 8 pm. September : 3 pm to 6 : 30 pm. October, November, December : 2 : 30 pm to 6 pm. 21,000 photos and videos of the 3,123 art works created since 1999. 12,000 sq. m of art experiences in progress. Please make sure you do not disturb the quiet of neighborhood. Park in authorized areas.

EVENEMENTS ■ COUTY - UN PINCEAU, UN CŒUR Musée de Fourvière, 8, pl. de Fourvière - Lyon 5e - 04 78 25 13 01. www.fourviere.org - Fourvière Ouv. tlj. de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 (fermé le dimanche de Pâques). Peintures. Avec une soixantaine de peintures et de dessins, le Musée de Fourvière et la famille de l’artiste proposent de dévoiler “l’âme du peintre”. Jusqu’au 19 septembre. ■ JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Divers lieux dans le Rhône. La 27e édition des Journées Européennes du Patrimoine met à l’honneur la grande histoire du patrimoine collectif à travers les lieux marqués par l’empreinte “des grands hommes”. Samedi 18 et dimanche 19 septembre. Programme sur : www.culture.lyon.fr/... patrimoine/les_journees_du_patrimoine Rens. sur www.grandlyon.com/jep.

PLANETARIUM ■ PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12/13. www.planetariumvv.com 52-56 Vaulx Hôtel de Ville Ouv. : 7j/7 sf. le 1er lu. de chaque mois, et les 25 décembre, 1er janvier, 1er mai et Pont de l’Ascension. Fermé les lu., me. et sa. matin. Réouverture le 1er octobre.

CENTRES D'ART ■ LA DEMEURE DU CHAOS (MUSÉE L’ORGANE) St-Romain-Au-Mont-d’Or. www.demeureduchaos.org Entrée gratuite et visite libre. Ouverture au public chaque weekend et jours fériés : Janvier - février de 14 h 30 à 18 h. Mars avril - mai de 15 h à 18 h 30. Juin - juillet - août de 16 h à 20 h. Septembre de 15 h à 18 h 30. Octobre - novembre - décembre de 14 h 30 à 18 h. 21 000 photos et vidéos des 3 123 œuvres depuis 1999. Expériences artistiques en cours sur 12 000 m2. Merci de respecter le stationnement et le voisinage paisible du village...

A l'affiche dès cet automne : L'univers au télescope (dès 10 ans). Sortie Noël 2010 : Le ciel des Mayas (dès 8 ans). Civilisation aux mythes et aux légendes multiples, ils ont inventé un calendrier d'une précision alors inégalée. Destination Chichen Itzà, au Mexique, pour retrouver ces trésors enfouis... Sortie fin février 2011 : Trous noirs (adultes et adolescents). Objet de fascination, les trous noirs n'ont pas fini d'interroger les astrophysiciens. Leur champ gravitationnel est si intense qu'il empêche toute forme de matière et de lumière de s'en échapper, et provoque une distorsion de l'espace-temps dans leur voisinage... Evénement : OUFS D'ASTRO, biennale du ciel et de l'espace (à partir de 8 ans). Du 21 au 27 février 2011. Un festival d'astronomie haut en couleurs, pour petits et grands. Thème à l'honneur de cette 1re édition : la gravitation. Programme complet sur le site du planétarium à partir du 15 septembre.

MUSÉES LYON ■ CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA

DÉPORTATION Centre Berthelot - 14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11. www.chrd.lyon.fr T2 Centre Berthelot Ouv. du me. au ve. de 9 h à 17 h 30 et du sa. au di. de 9 h 30 à 18 h. Fermé les jf (sf. le 8 mai). Fermé du 25/12 au 1/01. Animations : Tlj. à 9 h 30, 10 h 30, 12 h 15, 14 h 30 et 15 h 30 : diffusion des extraits du procès Barbie.

“CITOYENS EN RÉSISTANCE” - Destins croisés de Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet. Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet partagent l’amour de la Grèce antique et se singularisent par la force de leur engagement dans les grands combats contemporains. Jusqu’au 19 septembre. VOYAGES PENDULAIRES. DES ROMS AU CŒUR DE L’EUROPE, photographies de Bruno Amsellem. Construite autour du reportage de Bruno Amsellem, l’installation photographique donne à voir le quotidien de familles roms, au fil de leurs voyages pendulaires entre la France et la Roumanie. Jusqu’au 24 décembre.

expos ■ GADAGNE, MUSÉES Le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde - 1, place du Petit Collège - Lyon 5e - 04 78 42 03 61. www.gadagne.musees.lyon.com D Vieux Lyon - 1, N4, 91, 319, 31, 40, 44, 28, 30 Ouv. du me. au di. de 11 h à 18 h 30.

Deux musées majeurs : le Musée d’Histoire de Lyon et le Musée des Marionnettes du Monde. • Visites guidées, animées : tous les 1ers me. du mois à 15 h 30 : visite contée autour de la marionnette tchèque. ■ MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE LYON 81, quai Charles de Gaulle - Cité Internationale - Lyon 6e 04 72 69 17 17. www.mac-lyon.com - 4-47 Cité Internationale Ouv. du me. au ve. de 12 h à 19 h. Sa. et di. de 10 h à 19 h. Fermé les 1er janvier - 1er mai - 25 décembre. Visite animée enfants / parents : Parcours à travers les expositions (Dès 5 ans à 15 h 30 tous les sa.) Visite famille : tous les di. à 15 h 30 Visites de groupes sur réservation au 04 72 69 17 17.

TRISHA BROWN DANCE COMPANY, dessins, multimédia. • Du 11 septembre au 3 octobre, me., je., ve. de 12 h à 19 h, sa., di. de 10 h à 19 h : Trisha Brown Dance Company. Les œuvres de Trisha Brown (dessins et installations) ont été montrées dans de nombreuses expositions prestigieuses. Le mac Lyon présente un ensemble exceptionnel de ces œuvres, des tous premiers dessins aux récentes performances, des œuvres sonores aux dispositifs... Cette exposition est réalisée en collaboration avec la Biennale de la Danse, qui a lieu du 9 septembre au 3 octobre 2010 et présente, outre les Early Works, 2 soirées Trisha Brown au Transbordeur les 14 et 15 septembre 2010 à 20h30. Du 11 septembre au 31 décembre. ■ MUSÉE DE FOURVIÈRE 8, place de Fourvière - Lyon 5e - 04 78 25 13 01. www.fourviere.org - Fourvière Ouv. tlj. de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 (fermé le dimanche de Pâques). Parcours enfants pour les 6-8 ans et les 9-12 ans. Jeu parcours pour les enfants à travers l’exposition. Renseignement et réservation des groupes : 04 78 25 86 19. Le Musée de Fourvière est un Musée d’art religieux.

COUTY - Un pinceau, un cœur, peintures. Avec une soixantaine de peintures et de dessins, le Musée de Fourvière et la famille de l’artiste proposent de dévoiler “l’âme du peintre”. Jusqu’au 19 septembre. ■ MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 . www.mba-lyon.fr/mba - A et C Hôtel de Ville Ouv. Tlj. (sf ma. et jf.) de 10 h à 18 h, ve. à partir de 10 h 30 Fermeture partielle des salles entre 12 h et 14 h 15. Animations, visites, rencontres, lectures… Réserver une activité : 04 72 10 17 52 (me., je. et ve. de 9 h 30 à 12 h).

JOURNÉES-ATELIERS ENFANTS (7-12 ans) : pendant les vacances scolaires, 2 jours de 10 h 15 à 12 h 15 et de 14 h à 16 h. Collection Jacqueline Delubac (Corot, Renoir, Degas, Bonnard, Bacon, Léger...). 2e collection d’Art Moderne en France. UN SIÈCLE DE PAYSAGES, peintures. De Pierre Henri de Valenciennes, Camille Corot à Eugène Boudin, 70 œuvres d’une collection privée retracent une histoire du paysage en peinture avant l’impressionnisme. Jusqu’au 4 octobre. LOUIS CRETEY, UN VISIONNAIRE ENTRE LYON ET ROME, peintures. Le musée célèbre cet acteur exceptionnel de la peinture française du XVIIe siècle, dans sa manière de peindre. Poétique et expressif, délicat et dramatique, son style est unique dans l’art de son temps. Du 22 octobre au 24 janvier.

expos ÏROCHETAILLEE-SUR-SAONEÏ

LE GENIE DE L’ORIENT. L’OCCIDENT MODERNE ET LES ARTS DE L’ISLAM, arts pluriels. L’expo suggère que nous demeurons aujourd’hui les héritiers des nouveaux codes visuels découverts à travers les arts de l’Islam du XIXe siècle dans différents parcours individuels ou collectifs (pionniers, voyageurs, photographes, collectionneurs...) Du 2 avril au 4 juillet 2011.

■ MUSÉE HENRI MALARTRE - AUTOS - MOTOS - CYCLES

645, rue du Musée - 04 78 22 18 80. www.musee-malartre.com - 40 et 70 arrêt Rochetaillée Ouv. tlj. (sf lu.) de 9 h à 18 h (guichet fermé à 17 h). En juillet et août : de 10 h à 19 h. Fermé le 1er janv., le 25 déc. et la dernière semaine de janv. Entrez dans l’univers de l’automobile, de la moto et du cycle à travers une visite virtuelle et découvrez un siècle d’invention dans le cadre insolite et magique d’un château des bords de Saône... ÏROMANECHE THORINSÏ ■ LE HAMEAU DU VIN La Gare - A6, sortie Mâcon-sud en venant du nord, ou sortie Belleville en venant du sud - 03 85 35 22 22. www.hameauduvin.com Ouv. tlj. de 10 h à 18 h (de nov. à mars) et de 9 h à 19 h (d’avril à oct.). Expositions, théâtre d’automates, film en relief et bien d’autres surprises accompagnent ce parcours unique et récréatif dans les espaces thématiques. LE HAMEAU EN BEAUJOLAIS : découvrez une visite des plus étonnantes à travers 200 ans d’histoire de la vigne et du vin. LE JARDIN EN BEAUJOLAIS : propose une promenade au cœur des arômes, des saveurs ainsi qu’une visite instructive du Centre de Vignification des Vins Georges Dubœuf. LA GARE : transporte ses passagers dans d’autres époques pour un voyage nostalgique et surprenant dans l’univers du train. Animations pour les enfants, labellisées “AVENTURES MÔMES”. BOUTIQUE DU HAMEAU DU VIN : (ouvert toute l’année de 8 h à 19 h.) : elle se découvre dans un esprit de promenade à la rencontre d’une toute nouvelle gamme de produits. Restauration sur place. DEPUIS 2007 : Le Vinorama, la balade des crus. ÏST-ROMAIN-EN-GALÏ ■ MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL VIENNE R.D. 502 - 04 74 53 74 01. www.musees-gallo-romains.com Ouv. du ma. au di. de 10 h à 18 h (sf. 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre). Gratuit le jeudi. Visites adultes du musée : les je. et di. à 15h. Ateliers, conférences, concerts, spectacles...

■ MUSÉE DES CONFLUENCES 86, quai Perrache - Lyon 2e - 04 78 37 30 00 . www.museedesconfluences.fr - www.rhone.fr Ouv. du me. au sa. de 13 h à 18 h, di. de 10 h à 12 h et de 13 h à 18 h. Découvrez dès aujourd’hui le Musée des Confluences en visitant le local d’information situé sur le site même du futur musée.

Du 15 avril au 14 novembre 2010, exposition hors les murs “Désirs d’éternité, rituels de l’au-delà” au Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal. “Passages” Afrique et Créations. Manifestation imaginée par le Musée des Confluences en partenariat avec la Fondation Blachère, “Passages” donne la parole aux acteurs de la création africaine et met à l’honneur pour cette 1re édition : la photographie à travers une programmation riche en expositions, rencontres, ateliers photo, lectures, projections et conférences... La littérature, le cinéma et la musique seront aussi représentés. Ces collections de photographie contemporaine sont issues de la politique d’acquisition du Musée des Confluences. On y découvrira les œuvres de Malick Sidibé, Oumar Ly, Nicola Lo Calzo, Thomas Chable, Degbava, et, les lauréats du prix de Fondation Blachère aux rencontres de Bamako 2009 : Nestor Da, Baudoin Mouanda, Zanele Muholi, Uche Okapa-Iroha, Sammy Baloji, François-Xavier Gbré... Jusqu’au 24 juillet 2010, dans une trentaine de lieux à Lyon (Fondation Bullukian, Musée Africain, Théâtre de l’Elysée, Fnac... .). ■ MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30. www.musees-gallo-romains.com - Fourvière Ouv. du ma. au di. de 10 h à 18 h (sf. 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre). Gratuit le jeudi. Visites adultes du musée : les je. à 15 h. Ateliers, conférences, concerts, spectacles... Parcours ludique : Pour les enfants de 4 à 12 ans. Les me. à 14 h 30 hors vacances scolaires et du ma. au ve. pendant les vacances. Réservation obligatoire au 04 72 38 81 91.

“DÉSIRS D’ÉTERNITÉ” RITUELS POUR L’AU-DELÀ, arts pluriels. Exposition présentée par le Musée des Confluences. Vollections archéologiques, provenant de l’Égypte des pharaons, d’une nécropole caucasienne du 1er Âge du Fer, de l’Asie du Sud-est du 10e siècle ; collections ethnologiques de la province du Fujian en Chine, d’Asie du Sud-est, d’Afrique, d’Australie (Aborigènes), de Nouvelle Calédonie (Kanaks) et de France ; et collections contemporaines (photographies, peintures, sculptures). Jusqu’au 14 novembre.

■ MUSÉE LUMIÈRE 25, rue du Premier Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 95. www.institut-lumiere.org - D Monplaisir-Lumière Ouv. du ma. au di. de 11 h à 18 h 30 (fermé 25 déc., 1er janvier et 1er mai). Ouv. exceptionnelle les lu. fériés. Sur quatre niveaux et 21 pièces ouvertes au public, le Musée présente les plus belles inventions des Frères Lumière, ainsi que des dizaines d’appareils originaux de 1780 à 1930. A découvrir également plus de 150 films Lumière en projection permanente.

“VINALIA 2010”. 6e édition. Depuis 6 ans, le musée s’est engagé dans la reconstitution de vendanges romaines et dans la vinification expérimentale suivant des procédés antiques. Vendanges des vignes du Domaine des Allobroges, plantées sur le site archéologiques en 2007 - Dégustations de vins et de recettes culinaires selon d’antiques recettes - Découverte de l’univers artisanal antique lié au vin : potier, vannier, tonnelier, vous transmettront leurs secrets ancestraux. Tout le programme sur www.musees-gallo-romains.com Dimanche 3 octobre de 10 h à 18 h.

EXTERIEURS ÏBOURGOIN-JALLIEUÏ ■ MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU 17, rue Victor Hugo - 04 74 28 19 74. Ouv. du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (fin de vente des billets 17 h 30). Fermé les lundis et jours fériés Exposition permanente : Les artistes de la soie - ennoblissement textile / Victor Charreton, peintre / Patrimoine du NordIsère.

ÏVILLEFRANCHE-SUR-SAÔNEÏ ■ MUSÉE PAUL DINI 2, place Faubert - 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com Ouv.du me. au ve. de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, et sa., di. de 14 h 30 à 18 h. Fermé les jf. En permanence : La Collection du Musée “Une histoire de la peinture à Lyon et en Rhône-Alpes de 1875 à aujourd’hui”. Du 27 mars au 19 septembre : “Le choix d’un collectionneur”, nouvelles donations de Muguette et Paul Dini.

index • LES ABATTOIRS

..........................................

p. 64

• ESPACE CULTUREL ALPHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13-15-49

18, route de l’Isle-d’Abeau - 04 74 19 14 20 http://lesabattoirs.fr

24, avenue Lamartine - Charbonnières - 04 78 87 64 00 www.charbonnieres.com

• L’ACCESSOIRE CAFÉ-THÉÂTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37

• ESPACE GERSON

26, rue de l’Annonciade - Lyon 1er - 06 16 04 99 59 www.accessoire-cafe-theatre.com

• L’AMPHITHÉÂTRE SALLE 3000

..............

p. 6-40-66

Avenue Robert Schuman - Saint-Symphorien-d’Ozon 04 78 02 36 36 - www.notrevillage.com

• L’AQUEDUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6-40-66

• LE FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 49

Chemin de la Liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03 www.mairie-dardilly.fr

20, bd Thiers (plaine Achille) - St-Etienne - 04 77 34 46 40 www.le-fil.com

• L’ASSOCIATION FRÉDÉRIC CHOPIN . . . . . . . . . . . . p. 40-49 18-20, quai de Bondy - Lyon 5e- 04 72 71 81 93

• LE FOU (EX-FOU FIEFFÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7

www.chopin-lyon.com

2, rue Fernand Rey - Lyon 1er. 04 72 10 02 65 - www.lefou.eu

• BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE LYON . . . . . . . p. 70

• LES GRANDS INTERPRETES

Place de la Comédie - Lyon 1er - 0 826 305 325 www.opera-lyon.com

p. 49

• GUIGNOL, UN GONE DE LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16-29

www.biennaledeladansedelyon.com

Cie Daniel Streble - Salle La Ficelle - 65, bd des Canuts Lyon 4e - 04 72 32 11 55 - www.guignol-un-gone-de-lyon.com

• LE BOUI-BOUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37 7, rue Mourguet - Lyon 5e - 04 78 37 40 30 www.bouiboui.com

• HALLE TONY GARNIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16-50-68

• LA BOURSE DU TRAVAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6-42-66

20, place Antonin Perrin - Lyon 7 e- 04 72 76 85 85 www.halle-tony-garnier.fr

205, place Guichard - Lyon 3e .

• CASINO LE LYON VERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7-42-51

• MAISON DE LA DANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 67-68

200, avenue du Casino - La Tour-de-Salvagny 04 78 87 02 70 - www.lyonvert.com ................

8, avenue Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00/18 www.maisondeladanse.com

p. 7

• MUSÉE DES BEAUX ARTS DE LYON

4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 40 00 www.celestins-lyon.org

• LE NEUTRINO

p. 16-32-52-70

.........

................................

p. 10-23

Route de Villette - Pusignan - 04 72 05 10 31 www.odyssee-spectacles.com

• CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE

p. 75

Place du Général de Gaulle - Genas - 04 72 47 11 69 www.ville-genas.fr

Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 72 04 81 18/19 www.centrecharliechaplin.com ...............

................

20, place des Terreaux- Lyon 1er - 04 72 10 17 40 www.mba-lyon.fr

• CENTRE CULTUREL COMMUNAL CHARLIE CHAPLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8-9-43-66

p. 11-66

Place Ferdinand Buisson - Saint-Priest - 04 78 20 79 37 www.cctheoargence-saint-priest.fr

• CHAPELLE DE LA TRINITÉ

...........................

Rés. : 04 37 24 11 66 - 04 78 95 95 95 www.auditorium-lyon.com

• BIENNALE DE LA DANSE DE LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4

• CENTRE CULTUREL L’ODYSSÉE

p. 38

• ESPACE LOUISE LABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14-26-68

Cité Internationale - 50, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e 04 72 82 26 26 www.ccc-lyon.com

• LES CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON

.........................................

1, place Gerson - Lyon 5e - 04 78 27 96 99 www.espacegerson.com

............................

p. 44

29,31, rue de la Bourse - Lyon 2e - 04 78 38 09 09 www.lachapelle-lyon.org

• CHŒURS DE LA PRIMATIALE SAINT-JEAN . . . . . . . . p. 61 Rens. : 04 78 37 74 12 - www.choeurs-primatiale-lyon.com

• CHŒURS ET SOLISTES DE LYON BERNARD TÉTU p. 43-44 21, rue d’Algérie - 04 72 98 25 30 www.solisteslyontetu.com

• CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 46-47-68 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 26 www.cnsmd-lyon.fr

• COMPAGNIE CALA - THÉÂTRE D’OPÉRETTE p. 44-45-66 Rens. : 04 72 07 98 58 - www.cala-lyon.com • ENSATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 68 4, rue Sœur Bouvier - Lyon 5e - 04 78 15 05 07 www.ensatt.fr

• ESPACE ALBERT CAMUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12-17-49-68 1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 www.ville-bron.fr 77

index • LES SUBSISTANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24-35-63-72 8 bis, quai Saint Vincent - Lyon 1er - 04 78 39 10 02 www.les-subs.com • Allain Leprest - © Isabelle Labat-Castaing - C.C. Charlie Chaplin.

• THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 63 7, rue Cirque - Vienne 04 74 85 00 05 - www.theatreantiquevienne.com

• THÉATRE DE LA CROIX-ROUSSE . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27-63 Place Joannès Ambre - Lyon 4e - 04 72 07 49 49 www.croix-rousse.com

• THÉÂTRE LA MAISON DE GUIGNOL

...............

p. 39

2, montée du Gourguillon - Lyon 5e 04 72 40 26 61 - www.lamaisondeguignol.fr

• THÉÂTRE LES ATELIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25-26 5, rue du Petit David - Lyon 2e - 04 78 37 46 30 www.theatrelesateliers-lyon.com

• THÉÂTRE DE L’IRIS

.................................

p. 26-63

331, rue Francis de Pressensé - Villeurbanne 04 78 68 86 49 - www.theatredeliris.fr

• THÉÂTRE JEAN VILAR

.................................

p. 64

12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73 - www.bourgoinjallieu.fr

• OPÉRA NATIONAL DE LYON

..........................

• THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28-36-63-72

p. 54

8, boulevard Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 90 86 68 www.theatre-venissieux.fr

Place de la Comédie - Lyon 1er - 0 826 305 325 www.opera-lyon.com

• OPÉRA THEATRE DE SAINT-ETIENNE

.....

• THÉÂTRE DES MARRONNIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29

p. 17-52-71

7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 www.theatre-des-marronniers.com

Allée Shakespeare - Jardin des Plantes - St-Etienne 04 77 47 83 40 - www.opera-theatre.saint-etienne.fr

• THÉÂTRE DU POINT DU JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30

• ORCHESTRE NATIONAL DE LYON AUDITORIUM DE LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.41- 56

7, rue des Aqueducs - Lyon 5e - 04 78 15 01 80 www.lepointdujour.fr

149, rue Garibaldi - Lyon 3 - 04 78 95 95 95 www.auditorium-lyon.com e

• THÉÂTRE DU VELLEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30

Rens. : 04 79 33 42 71 - www.orchestrepayssavoie.com

Avenue de Driève - Villefontaine - 04 74 80 71 85 www.capi38.fr

• PETIT THÉÂTRE DE POCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17-21

• THÉÂTRE LE GUIGNOL DE LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32

17/19, rue Juiverie - Lyon 5e - 04 78 28 99 94 www.petittheatredepoche.fr • PIANO À LYON (SALLE MOLIERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 59 04 78 47 87 56 - www.pianoalyon.com

Cie des Zonzons 2, rue Louis Carrand - Lyon 5e 04 78 28 92 57 www.guignol-lyon.com

• ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE . . . . . . . . . . . . . . p. 53-55

• THÉÂTRE JEAN VILAR

..............................

p. 32-73

• LE PLANÉTARIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 74

12, rue de la République - Bourgoin-Jallieu 04 74 28 05 73 - www.bourgoinjallieu.fr

Place de la Nation - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 50 12/13 www.planetariumvv.com

• THÉÂTRE NOUVELLE GENERATION (TNG) . . . p. 34-64 23, rue de Bourgogne - Lyon 9e - 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr

• LE POLARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18-19-60-72 Avenue de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 www.lepolaris.org

• LE RADIANT

..................................

• TNP

p. 20-27-61-72

1, rue Jean Moulin - Caluire et Cuire - 04 78 23 84 02 www.leradiant.com

• LA RENAISSANCE

................................

14, avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 www.letoboggan.com

p. 21-33-61

• LES TONTONS FLINGUEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39

......................................

12, rue Romarin - Lyon 1er - 06 29 85 51 50 www.tontonsflingueurs.com

p. 38

1, place Bertone - Lyon 4 - 04 78 37 57 09 www.rideaurouge.fr e

• LES SAISONS - THÉÂTRE DE GIVORS

p. 31-35-64

• LE TOBOGGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36-64-69-73

7, rue Orsel - Oullins - 04 72 39 74 91 www.theatrelarenaissance.com

• LE RIDEAU ROUGE

.................................................

8, place Lazare-Goujon - Villeurbanne - 04 78 03 30 00 www.tnp-villeurbanne.com

• LE TRANSBORDEUR .....

.....................................

2, rue Puits Ollier - Givors - 04 72 24 25 50 www.theatredegivors.fr

• LES VEDETTES SECRÈTES

.............................

18-20, quai de Bondy - Lyon 5e.

11, rue de l’Annonciade - Lyon 1er - 04 78 30 49 02 www.lesvedettesecretes.com

• LE SEMAPHORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13-22-63-72

• LE ZENITH DE ST-ETIENNE

C.C. le Champvillard - Route de Boutan - Irigny 04 72 30 47 90 - www.irigny.fr

Rue Krestner - Saint-Etienne www.zenith-saint-etienne-metropole.fr

• SALLE MOLIÈRE

.........................................

p. 64

3, boulevard Stalingrad - Villeurbanne - 04 78 93 08 33 www.transbordeur.fr

p. 22-62-72 p. 62

.......................

p. 39

p. 65-73