Finnska Sanomat Najaar & Winter 2023/2024

Page 1

jaargang 25 | nr. 2 | winkelwaarde: € 4,95 najaar/winter 2023-2024

Koningin der materialen: Wol

Wol, een warme ‘must have’ Skandika Finnish design staat stil bij de vele karakters van dit unieke materiaal

Laat regen en wind

maar komen!

Team Helinä Scandinavian design maakt de jas persoonlijk

De sensatie van Finland

Terugblik op een kleurrijke

themaweek

2 Finnska Sanomat

Finnska Sanomat najaar/winter 2023-2024

www.finnska.nl

Verantwoord comfort

Finnska Sanomat is een uitgave van: Brusman Retail B.V. Driehuizerkerkweg 77

1985 HA Driehuis

E-mail: info@brusman.com

Telefoonnummers winkels:

Driehuis: 0255 51 54 66

Wageningen: 0317 46 01 11

Ootmarsum: 0541 29 26 28

Finnska Sanomat verschijnt tweemaal per jaar en wordt gratis in een oplage van 9.500 exemplaren verspreid via de reguliere verkoopadressen.

Hoofdredacteur:

Judy Landman

Redactie:

Jacqueline Brusman,

Debora Roseboom, Bas Vroon

Art direction & vormgeving:

Marcel Reimer – M4Media

Fotografie:

Iwein Maassen e.a.

Model:

Diana Zwarthoed e.a.

Visagie:

Wilma Scholte

© 2023 — Niets uit deze uitgave mag worden gebruikt, gepubliceerd of vermenigvuldigd op welke wijze dan ook zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de uitgever.

De kracht van onze kleding is dat het duurzaam, tijdloos en boven alles comfortabel is. Daarop selecteren wij onze merken. Daarom bent u onze klant en natuurlijk ben ik zelf ook groot fan. Ik wil graag weten waar mijn kleding vandaan komt, wie het ontwerpt en waarvan het wordt gemaakt. Verantwoorde kleding past helemaal in deze tijd waarin veel aandacht is voor het terugdringen van de milieubelasting van de kledingindustrie. Voor ons zijn duurzaamheid en eerbied voor de natuur altijd al vanzelfsprekend. Onze producenten werken altijd al zeer milieubewust. Onze kleding is niet trendgevoelig maar juist jarenlang draagbaar, met natuurlijke materialen als fundament. Dit blijkt ook komend seizoen weer uit de samenstelling van onze prachtige collecties, met de koning der natuurlijke materialen in het middelpunt: wol. Een oeroud, puur natuur materiaal, dat tijdloos is en altijd levert wat het belooft. Het dier moet sowieso van zijn vacht af en wij kunnen het vervolgens gebruiken om warm of juist koel te blijven. Want wol is een ideaal materiaal voor zowel zomer- als winterkleding. U leest er alles over in deze Finnska Sanomat. Daarnaast gaan we weer het koude en natte seizoen tegemoet, waarin een goede jas niet mag ontbreken. De dames uit Wageningen laten u enkele prachtige voorbeelden zien uit de huidige collectie en combineren deze met bijpassende accessoires. Hoe koud of nat het ook wordt, u bent erop gekleed: duurzaam, tijdloos en comfortabel.

Jacqueline Brusman

Onze winkels staan voor ...

1. Kwaliteit: onze kleding is voornamelijk gemaakt van natuurlijke materialen van hoogwaardige kwaliteit en heeft een tijdloos karakter. U beleeft er gegarandeerd lang plezier aan!

2. Exclusiviteit: merken als Skandika, Karvinen en Aïno staan garant voor originaliteit en exclusiviteit. De dessins zijn kleurrijk en uniek.

3. Service: u ontvangt professionele advisering op maat, er zijn regelmatig leuke acties, we voeren een betrouwbaar en transparant kortingsbeleid, u bouwt een spaartegoed op gedurende het jaar, verse koffie en thee staan altijd klaar.

4. Eigenheid: iedere winkel heeft een ‘eigen’ identiteit, die terugkomt in het assortiment.

In deze uitgave:

Wol, een ware ‘must have’

6 Skandika Finnish design staat stil bij de vele karakters van dit unieke materiaal

De sensatie van Finland

Terugblik op een kleurrijke themaweek

Laat regen en wind maar komen!

Team Helinä Scandinavian design maakt de jas persoonlijk

10

14

Hun toewijding is ook de onze 18 Kommer i over de liefde voor wat je maakt of draagt

www.finnska.nl 3
4 Finnska Sanomat
www.finnska.nl 5

Angorageit

Dé must have voor het

Wol houdt je warm in de winter maar koel in de zomer, het is heerlijk zacht en toch sterk, absorbeert vocht en is een prachtig natuurlijk product. Kortom, wol heeft een heleboel eigenschappen die andere (natuurlijke) stoffen niet hebben. Ook het komende seizoen hebben we weer volop wol in de collectie. Reden om eens wat dieper in dit karakteristieke materiaal te duiken.

Wol is een sterke, natuurlijke vezel. De holle wolvezel is opgebouwd uit keratine en wordt omringd met schubben. Deze schubben gaan openstaan bij warmte, waardoor er een ventilerend effect ontstaat. Bij kou gaan ze platliggen, waardoor een isolerend effect optreedt. De dikte van de vezel bepaalt het gewicht en de stevigheid, maar ook de toepassing ervan. Lichtere vezels zijn het zachtst en worden vooral gebruikt voor kleding. De zwaarste zijn het stevigst en daarmee ideaal voor dekens en tapijten. De middeldikke vezels worden onder meer gebruikt voor kleding die extra isolerend of warm moet zijn, bijvoorbeeld jassen en outdoor-kleding.

Vochtabsorberend en antibacterieel

De wolvezel voert dus warmte af in de zomer en houdt de warmte juist vast in de winter. Daardoor transpireer je bijvoorbeeld minder snel. Daarnaast kan wol dankzij de holle vezel wel 30 tot 35% van zijn gewicht aan vocht opnemen zonder dat het vochtig of zwaar aanvoelt. Dit vocht verdampt uiteindelijk weer. Hierdoor blijft mogelijk transpiratievocht niet op je huid liggen en laat een

wollen jas minder snel regenwater door.

In wol zit bovendien wolvet (lanoline). Dit heeft een zeepachtig werking, wat wol van binnenuit zelfreinigend maakt. Lanoline zorgt er bovendien voor dat wol geen lekkere voedingsbodem is voor bacteriën, waardoor de kans op ongewenste geurtjes veel kleiner is. Wanneer u een wollen kledingstuk te ruw wast, kan de vezel stukgaan waardoor het wolvet oplost. Was wol daarom zo min mogelijk. Vaak is het al genoeg om het even buiten te laten luchten.

Weg met de jeuk

Allergische reacties op wol ontstaan vaak als gevolg van het aanwezige wolvet (lanoline), of door de vezelschubben die een schurend effect op de huid hebben. Gladde wolsoorten die deze irriterende eigenschappen niet of nauwelijks hebben zijn alpaca en merino. Daarnaast geldt: hoe dunner de wolvezel, hoe minder hij kriebelt. Om het kriebeleffect van wol te verminderen kunt u het kledingstuk na het wassen met crèmespoeling behandelen. Hierdoor komen de vezels platter te liggen. Een scheutje natuurazijn bij het waswater kan ook helpen. Was wol altijd met een speciaal (beschermend) wolwasmiddel,

binnenstebuiten en op een speciaal wolprogramma. Dit voorkomt dat de vezels uit elkaar getrokken worden of gaan schuren, waardoor de wol zou vervilten. Tegenwoordig wordt wol overigens vaak vermengd met moderne, synthetische vezels om het gebruik voor de consument te vergemakkelijken en daarmee dit oeroude product geschikt te houden voor de hedendaagse behoeftes aan pasvorm, draagbaarheid en gebruikersgemak.

Thermische toppers

De meeste wol komt van schapen. Er bestaan verschillende schapenrassen die ieder een ander soort wol voortbrengen. Het merinoschaap is het meest voorkomende schapenras ter wereld. Dit van oorsprong Australische schaap levert ons wol van een hoge kwaliteit, met een zachte, fijne vezel die goed vocht absorbeert en nauwelijks kriebelt. Merino’s fijne vezel is lichtgewicht, isoleert én ventileert goed. Daarom wordt het veel gebruikt in sport- en thermokleding. De meeste andere schapenrassen geven wat stevigere en dikkere wol. Deze is iets minder zacht en kriebelt meer, maar is juist weer geschikter voor kleding die stevig moet zijn, zoals outdoor-kleding.

Maar als we het over thermische toppers hebben, hoort ook zeker jakwol erbij. De jak is een rund die op de Aziatische hooglanden leeft. De wol ervan is heel zacht en soepel, is warmer dan merino en net zo luxe als kasjmier. Jakwol kriebelt niet en is antistatisch. Meer dan een thermische topper dus.

De warmste wol is afkomstig van de jak
6 Finnska Sanomat
Wol is oeroud, tijdloos en ongeëvenaard

komende seizoen veelzijdig

Extra zacht en lichtgewicht

Mohair en Kasjmier zijn afkomstig van geiten. Deze hebben gekrulde, lichtgewicht haartjes, die gladder en fijner zijn dan schapenhaar. Omdat de haartjes in elkaar krullen, ontstaat een luchtlaagje, waardoor de warmte nog beter wordt vastgehouden. Dit maakt deze wolsoorten zachter, soepeler en luxer dan de toch vaak wat ruwere schapenwol.

Mohair is afkomstig van de angorageit, die een bijzonder zachte en glanzende vacht heeft. Dit levert mohair de bijnaam ‘diamantvezel’ op.

Kasjmier, ook wel geschreven als cashmere of kasjmir, komt van de kasjmirgeit. Deze geit komt oorspronkelijk uit Kasjmir, een gebied in Azië. Alleen de onderlaag van het buikhaar is geschikt voor wolproductie. Dit kan bovendien maar eens per jaar worden geoogst en levert per geit maar weinig wol op. Het is daardoor een zeer dure stof, die vaak gemengd wordt met andere wolsoorten.

Hypoallergeen

Eveneens lichtgewicht en zeer zacht is alpacawol. 80 procent van de mensen met een wolallergie kan wél alpacawol dragen, dankzij de zeer gladde vezel. De alpaca leeft vooral op extreme hoogtes in Peru en Bolivia, waar grote temperatuurverschillen zijn. Dankzij een extra gladde en holle vezel is zijn vacht extra isolerend en kan de alpaca in die extreme omstandigheden overleven. En dat levert ons weer een warme én zachte trui op. Dieren die eveneens een vacht hebben die is gemaakt voor extreme omstandighe-

den, zijn kamelen. Hun vacht is ook sterk isolerend, maar opgebouwd uit een fijne ondervacht die zeer zacht is, vergelijk baar met kasjmier, en een grovere, stevige buitenvacht. Kamelenstof heeft vaak een opvallend glanzend uiterlijk en is daarnaast warm, lichtgewicht en sterk. Het wordt vooral gebruikt in jassen, sjaals en dekbedden. De grovere buitenvacht wordt meestal gebruikt voor het maken van tentdoeken en vloer- of wandkleden.

Prachtig, maar ongewenst Angorawol is warmer dan schapenwol en is bijzonder fijn van structuur. Het is zelfs zachter dan kasjmier. Vaak als mensen het over angorawol hebben, bedoelen ze eigenlijk mohair. Een logische vergissing, aangezien mohair van de angoragéit afkomstig is. Maar de enige echte angorawol komt van de vacht van het angorakoníjn. Hoe mooi deze wol alleen ook is, steeds meer grote kledingmerken en ook onze leveranciers werken er niet mee. En gelukkig maar. Om de wol te krijgen, wordt het konijn in de grote fokkerijen namelijk elke drie maanden hardhandig kaalgeplukt terwijl het vastgebonden is. Het moge duidelijk zijn dat er daarom ook bij ons geen wol van angorakoníjnen in de winkels hangt. Gelukkig voor het diertje worden er ook wel op een diervriendelijke manier angorakonijnen gehouden, maar dit zijn vaak kleinschalige hobbyisten. l

Skandika Finnish design

Driehuizerkerkweg 77, 1985 HA Driehuis nh

telefoon: 0255-515466

e-mail: skandika@brusman.com

Openingstijden:

Ma: 13.00–17.30 u.

Di t/m vr: 10.00–17.30 u.

Za: 10.00–17.00 u.

Verkoopstersdagen:

Maandag: Anuschka

Dinsdag: Anuschka en Anja

Woensdag: Anja en afwisselend Anuschka en Monique

Donderdag: Monique en Jacqueline

Vrijdag: Jacqueline en Anuschka

Zaterdag: Afwisselend Anuschka, Anja, Jacqueline, Monique.

Modeshows: 20-22 september

Onze merken:

Skandika, Aïno, EO-design, Geesje Sturre, Karvinen, Klass Katinka

Art Glass, Kopka, Laurie, Linara, Mansted, Masai, Nanso, Oska, Regn, Ritva Falla, Sahara, Trine Kryger Simonsen, Tjonge Jonge, MyWalit, Rosalba Galati, Salto, Squadra Blu, Voi en Zsiska.

u vindt ons hier!
Team Driehuis: Anja, Monique, Anuschka, Monique en Jacqueline Skandika Finnish design - Driehuis nh
www.finnska.nl 7
8 Finnska Sanomat
www.finnska.nl 9

Focus op Finland Terugblik op de Finse themaweek

Het Finse landschap mocht daarom uiteraard niet ontbreken in onze feestweek. Kunstenares Maisa van der Kolk leende ons een aantal door haar gemaakte, prachtige borduurwerken van natuurimpressies en posters van het Finse landschap uit om tentoon te stellen. Maisa kreeg als dochter van een Hollandse chirurg en een creatieve Finse verpleegster de liefde voor Finland én voor verfijnd handwerk met de paplepel mee. Ze ontwikkelde vaardigheden in tal van Finse handwerktechnieken, waaronder Raanu, de oude weeftechniek van de Saamen en Ryijy. Dit is een Finse knooptechniek met veelkleurige lange draden. Ze laat zich inspireren door de natuur en weet die echt tot leven te brengen in haar geweven ‘schilderijen’.

Ook lagen er leuke accessoires in de winkels, die we mochten lenen Van Hotel des Arts in Amsterdam. De meeste ervan waren gebaseerd op het thema van de Moomin, of Moemins. Dit zijn Scandinavische trollen die op schattige nijpaarden lijken, bedacht door Finse schrijfster Toove Jansson. Over de vrolijke avonturen van de Moominfamilie zijn vele boeken, prentenboeken, films en televisieseries verschenen.

In de week van 27 mei tot en met 3 juni konden klanten en personeel zich diep en uitbundig onderdompelen in Finse sferen, designs, smaken en klanken. Het was namelijk themaweek en Finland stond dit keer centraal. Met veel plezier kijken we terug op een alom geslaagde ervaring.

De winkels van zowel Helinä Scandinavian Design in Wageningen als Skandika Finnish Design in Driehuis waren feestelijk versierd met Finse vlaggetjes en ook aan de gevel wapperde de siniristilippu, wat Fins is voor de ‘blauwekruisvlag’, zoals de vlag in de volksmond genoemd wordt. Voor extra Finse sfeer werd er de hele dag Finse muziek gedraaid. Finland heeft namelijk naast de beroemde klassieke componist Jean Sibelius, ook een rijke volksmuziekcultuur, waarbij oude volksverhalen op karakteristieke toonzetting worden gezet en dankzij deze muzikale overlevering bewaard blijven. Ook de joikzang, die specifiek in Lapland door de Samibevolking wordt gezongen, is uniek. Bij deze oudste zangvorm in Europa wordt niet óver iets of iemand gezongen, maar náar iemand. Maar er zijn ook talrijke voorbeelden van Finse

dans-, pop- en rocksuccessen die lekker eigenzinnig zijn, naar de volksaard van de Finnen.

Verder kregen de winkelcollecties een extra Fins tintje. De reguliere collecties, waar natuurlijk al volop Finse mode in aanwezig is, waren voor de gelegenheid aangevuld met extra artikelen van onze Finse topmerken Aïno, Ritva Falla en Karvinen, die wij in deze week bovendien met 20% korting konden aanbieden.

Finse kunstwerken

Op kunstzinnig gebied is Finland sowieso een geweldige inspiratiebron voor velen. Grote modeontwerpers laten zich graag inspireren door de prachtige natuur met zijn bijzondere kleurpaletten. Hun stijl en visie is doorspekt met de Finse mentaliteit, wat zich vertaalt in draagcomfort, duurzaamheid en tijdloosheid van hun kleding.

Finse lekkernijen

Bij de koffie en thee werden Finse delicatessen geserveerd, waaronder kaneelbroodjes die door onze eigen Wageningse Yvonne waren gebakken. En er was meer lekkers, zoals Fazer Pihlaja snoepjes, en Marianne en Dumle chocolaatjes die Aïno ons had gestuurd vanuit Finland. Voor

10 Finnska Sanomat

de liefhebber van hartige snacks was er Ruihslepe (Fins roggebrood) met zalm en haring. Er kon zelfs worden geproefd van een aantal typisch Finse likeuren, afkomstig van de privéverzameling van ‘onze’ Yvonne uit Wageningen, die zij zelf van haar reizen uit Finland had meegenomen. Alle vérse lekkernijen kwamen uit Nederland maar waren toch op-en-top Fins. Dirk had ze weten te bemachtigen bij ‘De Finse Zeemanskerk’ in Rotterdam, een ontmoetingsplek voor Finnen in Nederland, inclusief Finse sauna, waar dus ook een winkel met

verse Finse lekkernijen is geopend. Een echte aanrader om te bezoeken als u eens in de buurt bent!

Een lot uit de loterij Als klap op de vuurpijl werd het feest compleet gemaakt met een loterij waarin prachtige prijzen te winnen waren. Het viel nog niet mee om een reisbureau te vinden dat prijzen beschikbaar wilde stellen. Gelukkig was Reisbureau Mukro uit Krommenie er wel toe bereid. Zij stelden 50 cadeaubonnen van 50 euro beschikbaar en daarnaast een reischeque van maar liefst 200 euro. De blije winnaar van de grote prijs is inmiddels op de hoogte gebracht. l

Smaakt het naar meer?

We kunnen ons voorstellen dat u tijdens uw bezoek aan onze winkel tijdens de Finse week, of gewoon uit interesse, meer wil weten over de genoemde bedrijven die hebben meegewerkt om onze Finse week tot een succes te maken.

Daarom geven we hierbij graag een verwijzing naar hun websites:

Maisa van der Kolk: maisa.nl

Hotel des Arts, Amsterdam: hoteldesarts.nl/en/p/shop

De Finse Zeemanskerk, Rotterdam: hollanti.merimieskirkko.fi/nederlands

Reisbureau Mukro, Krommenie: travelxl.nl/mukro

Evenement www.finnska.nl 11
12 Finnska Sanomat
www.finnska.nl 13

Laat regen en wind Team Wageningen is er klaar voor

Wordt het koud? Krijgen we heftige regenbuien en zo ja, hoeveel regen komt er dan op ons dak? We weten het natuurlijk nooit vooraf, maar wie goed is voorbereid, komt niet voor ongewenste verrassingen te staan. Ons team is er al klaar voor, ieder met een jas die hun persoonlijkheid laat uitkomen.

Deskundigen zeggen dat we meer extreem weer kunnen verwachten. Dat vraagt om een goede jas. Maar we willen er ook in regen en kou wel mooi blijven uitzien. Daarom bieden we u voor komend seizoen weer volop keuze in jassen en accessoires om, behalve mooi, ook droog en warm te blijven. Jassen voor elk persoonlijkheidstype en voor elke gelegenheid. Onze verkoopdames hebben natuurlijk ook hun persoonlijke voorkeur en die laten ze u graag zien.

Meer dan een regenjas

Katinka draagt een gewatteerde regenjas van Regn. Dit is zoals zij haar jassen graag heeft: een bovenal praktische regenjas, maar met een luxe uitstraling. De naden zijn waterdicht gemaakt door ze te verlijmen. De jas is gevoerd, waardoor hij comfortabel draagt. Dankzij de verschillende stoflagen is hij gegarandeerd winddicht, maar van binnenuit evengoed ademend. Dit is echt een functionele topper in onze collectie. Bovendien is er aan elk detail gedacht. De zakken zijn met

een rits af te sluiten, ook de binnenzak. De mouwingangen kunnen met drukknopen op maat worden afgesteld. Ingenaaide, vingerloze handschoentjes houden uw handen lekker warm. Dankzij de dubbel-deelbare rits en de lengte tot op de knie, is het een heerlijke jas voor op de fiets. De extra strook over de ritssluiting voorkomt inregenen bij de rits. De nek blijft warm dankzij een hoge kraag met verstelbare capuchon. Een rits onderaan de achterzijde zorgt voor extra bewegingsruimte. En dankzij een koord in de taille is de contourlijn op maat in te stellen. De jas is zwart met mosgroen en een subtiele print, wat hem een luxe uitstraling geeft. Katinka draagt de jas zoals ze op een milde dag zou doen: deels open, met een dunne, 100% zijden sjaal om de nek.

Artistieke blikvanger

Yvonne houdt van luxe en vooral van een uitgesproken, artistieke uitstraling. Dus kiest zij voor deze luxe jas van Aïno. De luxueuze uitstraling komt onder meer door het gebruik van flockprint, waarbij een dunne

laag gekleurd viscose (flock) op textiel wordt geplaatst. De viscosevezel ruwer dan de basistextiel, waardoor het ontwerp bovenop de stof lijkt te liggen en aanvoelt als een dunne laag pluche. Wat ook bijdraagt aan de luxe uitstraling zijn de grote kraag en de mouwboorden die in de mouw wegvallen, evenals de bordeauxrode viscosevoering, de binnenzak en de gedetailleerde zorg voor afwerking. Evengoed ontbreekt de nodige functionaliteit niet, dankzij de zakken en de dubbel-deelbare rits. Al met al is dit een perfecte jas voor gelegenheden: elegant en vrouwelijk. Het materiaal is licht, waardoor je hem nauwelijks voelt bij het dragen. De jas is waterafstotend, maar niet erg warm. Met een vestje eronder op koude dagen kunt u hem van het vroege najaar tot ver in het voorjaar dragen. De rode accessoires van Kopka die Yvonne op deze jas draagt, maken haar fashion statement compleet. Deze zijn heerlijk warm, want Kopka winteraccessoires zijn altijd gemaakt van 100% wol. Yvonne draagt een muts, maar een mooie hoed of baret passen ook uitstekend bij deze jas. Zeker als de gelegenheid chique is, kan een hoed een echte afmaker zijn. Omdat de jas zwart is, adviseren we u om voor felle accessoirekleuren te kiezen, zoals rood of kobalt blauw. Op deze jas past alleen geen opvallende sjaal, vanwege de grote kraag.

Yvonne
14 Finnska Sanomat
Katinka

u vindt ons hier!

maar komen!

Hemels design

Diana draagt een ware eyecatcher van Karvinen, of zoals ze zelf zegt: een droom van een jas. De luxe van een designjas spat ervan af, mede door de print die overloopt van blauw-zwart naar zwart-blauw. Daar is over nagedacht … met de hemelsblauwe kleur bovenin en het donkere zwart onderaan. Aan de binnenzijde zitten elastische schouderbanden, zodat de jas ook als rugzak kan worden gedragen. Dat kan soms prettiger zijn dan hem zomaar ergens ophangen.

Maar natuurlijk is de jas ook op en top functioneel. Hij is waterafstotend en heeft waterdichte, deelbare ritsen die met stof zijn afgedekt. De capuchon heeft speelse koortjes en een klepje waardoor ook de bril droog blijft. Ook deze jas is lekker lang, met diepe splitten aan beide zijkanten die het draagcomfort vergroten. Zakken mogen uiteraard niet ontbreken en in de zoom zit een koord, waardoor u met het model kunt spelen. Hij is bovendien gewatteerd én gevoerd en daarmee super warm, maar toch heel licht in gewicht.

Kortom, dit is een prachtige jas, warm en waterdicht, met mooie kleuren en een speelse print. Een ware designjas, die in zichzelf al helemaal af is. Daarom zijn accessoires niet nodig en zelfs af te raden, omdat ze afbreuk zouden doen aan het design.

De kracht van eenvoud Krista kiest in dit geval voor luxe, maar functioneel, subtiel en ingetogen. Daar is deze modieuze jas van Trine Kryger Simonsen perfect voor. Wat direct opvalt is de grote, hoge kraag, die een luxueuze uitstraling geeft aan de verder eenvoudig gehouden A-lijn. Via stiksels wordt op subtiele wijze een idee van print gesuggereerd. Tegelijkertijd is het een heerlijk functionele jas. Een echte doe-jas voor in elk weertype. Een nat doekje volstaat om deze jas te reinigen. Dankzij de dubbel-deelbare rits stapt u gemakkelijk op de fiets of in de auto. Hij is warm dankzij een kunststofvezel en gevoerd met zachte viscose. Tegelijkertijd legt hij nauwelijks gewicht op de schouders.

Door het ingetogen karakter van deze jas is er volop mogelijkheid om hem met kleurrijke accessoires bij elke gelegenheid een passende uitstraling te geven. Krista versterkt op deze foto de luxe elegantie van de jas met een prachtige sjaal van Salto. Wil ze morgen toch wat meer uitgesproken voor de dag komen? Dan bieden de effen wollen accessoires van Kopka uitkomst.

Marga houdt haar voorkeur nog even geheim, maar vertelt u er in de winkel graag alles over. Er zijn nog veel meer prachtige jassen en accessoires in onze winkel te vinden. Ook die van u liggen er vast al tussen. Zien we u binnenkort? l

Helinä Scandinavian Design Schoolstraat 7 en 7a

6701 AZ Wageningen

telefoon: 0317-46 01 11 helinascandinaviandesign@ gmail.com

Openingstijden:

Ma: 13.00–17.30 u.

Di t/m vr: 10.00–17.30 u.

Za: 10.00–17.00 u.

Verkoopstersdagen:

Maandag: Yvonne

Dinsdag: Katinka en Krista

Woensdag: Krista en Yvonne

Donderdag: Yvonne en Marga

Vrijdag: Diana en afwisselend

Yvonne of Krista

Zaterdag: Diana en afwisselend

Yvonne of Krista.

Modeshows: 28 en 29 september

Onze merken:

Skandika, Aïno, EO-design, Geesje Sturre, Karvinen, Klass

Katinka Art Glass, Kopka, Laurie, Mansted, Masai, Nanso, Regn, Ritva Falla, Sahara, Trine Kryger

Simonsen, Tjonge Jonge, MyWalit, Rosalba Galati, Salto, Squadra Blu, Voi en Zsiska.

Helinä Scandinavian Design - Wageningen
Krista
www.finnska.nl 15
Diana
16 Finnska Sanomat

Met dank aan: Skandika, Aïno, EO-design, Karvinen, Laurie, Linara, Mansted, Masai, Nanso, Regn, Ritva Falla, Sahara, Trine Kryger Simonsen

www.finnska.nl 17

Kommer i Hun toewijding is ook de onze

18 Finnska Sanomat

Dat er mooi uitzien en liefde voor de wereld om ons heen heel goed samengaan, bewijzen onze Scandinavische kledingmerken al jaren. De wegwerpcultuur van fast fashion lijnrecht tegenover hun liefde voor wat je maakt of draagt. Dat is ook precies hoe wij erover denken. Daarom vinden wij ons

Scandinavische kledingmerken wijzen de weg naar een meer ethische en milieuvriendelijke garderobe, en wij bij Kommer i zijn er helemaal weg van! Deze merken staan bekend om hun toewijding aan duurzaamheid en het creëren van kleding die zowel stijlvol als verantwoord is. Ze omarmen de filosofie van slow fashion, waarbij de focus ligt op hoogwaardige materialen, tijdloos design en eerlijke productieprocessen. In alles, van ontwerp tot productie, komt hun liefde voor de natuur tot uiting.

Eén met de natuur

Bij Kommer i hechten we enorm veel waarde aan het milieu en daarom hebben we speciaal voor u een prachtige selectie van Scandinavische kledingmerken samengesteld. Deze merken gebruiken duurzame stoffen zoals biologisch katoen, hennep en gerecyclede materialen. Ze verminderen het gebruik van schadelijke chemicaliën en minimaliseren de impact op waterverbruik en vervuiling. Zo draagt u niet alleen bij aan een positieve toekomst voor onze planeet, maar ziet u er ook nog eens geweldig uit!

Tijdloos minimalisme

Wat deze merken extra bijzonder maakt, is hun tijdloze en minimalistische esthetiek. Ze geloven in het creëren van kwaliteitsstukken die jarenlang meegaan, als tegenwicht tegen de wegwerpcultuur. Bij Kommer i vinden we het belangrijk dat u uw kleding kunt blijven dragen en combineren, en daarom hebben we een prachtige collectie samengesteld die tijdloos en veelzijdig is.

Accenten met impact

Dus, als u op zoek bent naar elegante basics, tijdloze outdoor wear of innovatieve accessoires, bent u bij Kommer i aan het juiste adres. Met onze Scandinavische kledingmerken laten we zien dat het mogelijk is om er geweldig uit te zien en tegelijkertijd bewust te consumeren. Kom langs en ontdek de prachtige kleuren, minimalistische ont-

werpen en duurzame materialen die onze collectie zo bijzonder maken. Bij Kommer i geloven we dat kleine accenten een grote impact kunnen hebben, dus kies voor kwaliteitsriemen, zijden sjaals en subtiele sieraden om uw look te versterken en te variëren. En vergeet niet een stijlvolle tas toe te voegen om uw Scandinavische outfit compleet te maken. Kom langs bij Kommer i en ervaar zelf de warmte, stijl en duurzaamheid van Scandinavische mode. We helpen u graag om een garderobe samen te stellen die niet alleen goed voor de wereld is, maar waar u zich ook zelfverzekerd en prachtig in voelt. Tot snel bij Kommer i!

KOMMER I

Kerkplein 23 a

7631 EH Ootmarsum

telefoon: 0541-29 26 28

e-mail: info@Kommeri.nl

Facebook: Kommer i

Instagram: kommer_i_

Kommer i is ...

1. Duurzame kleding en materialen

2. Persoonlijk contact en langetermijnrelatie

3. We zijn onszelf, We blijven bij onszelf

4. Humor, gezelligheid, vertrouwen

5. Bewust van je aankopen en ruimte geven

Evenementen:

• Kunst in Ootmarsum: 25-26-27 augustus

• Fashion Sunday: 17 september

• Kerst en Kunst: 9 en 10 december

Wat een jubileumfeest!

De jubileumactie die we dit voorjaar naar aanleiding van ons vijfjarig bestaan organiseerden, was een enorm succes. Zo groot zelfs, dat we hebben besloten om de prijs te verdubbelen. In plaats van één gelukkige winnaar, hebben we twee winnaars blij kunnen maken met de prachtige prijs: een overnachting in Parkhotel de Wiemsel, inclusief driegangendiner. De winnaars zijn ondertussen op de hoogte gebracht. We zijn echt overweldigd door de vele mooie reacties die we van u hebben gekregen op ons jubileum. Ook vonden we het erg fijn om te horen dat u de actie zo leuk en origineel vond. We zijn u zeer dankbaar dat u zo de moeite heeft gedaan om ons te feliciteren. Dit heeft ons nóg meer doen beseffen dat we gezegend zijn met zulke geweldige klanten. l

Voor evenementen en bezienswaardigheden bezoekt u de website van VVV Ootmarsum: ootmarsum-dinkelland.nl.

Openingstijden:

Maandag: alleen op afspraak

Dinsdag-vrijdag: 10.00-17.30 u.

Zaterdag: 10.00–17.00 u.

Zondag: 13.00-17.00 u.

Persoonlijke styling mogelijk via Zoom en videobellen.

Onze merken:

Aïno, Oska, Skandika, LauRie, McVerdi, Nanso, Trine Kryger

Simonsen, Karvinen, Blusbar/ OWN, LaSalle, Linara, Geesje Sturre, Masai. Uitgebreid Home collectie van Marimekko. Tassen van Olbrish, Mywalit en VOI.

www.finnska.nl 19

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.