jaargang 21 - nummer 2 – winkelwaarde: ₏ 3,95
najaar/winter 2018/2019
Kunstenaarsdagen uitgelicht Vilten doe je zo Het belang van passen Bewust geen webwinkel Meer merken in Wageningen
Verleidelijk Kleurrijk
K ARVINEN
2
Finnska Sanomat
Voorwoord
Schoon schip jaargang 21 - nummer 2 – winkelwaarde: € 3,95
najaar/winter 2018/2019
Kunstenaarsdagen uitgelicht Vilten doe je zo Het belang van passen Bewust geen webwinkel Meer merken in Wageningen
Verleidelijk Kleurrijk Finnska Sanomat najaar/winter 2018-2019 www.finnska.nl
finnska sanomat is een uitgave van: Brusman Agencies BV Driehuizerkerkweg 77 1985 HA Driehuis Telefoon: 0255-517119 Telefoon winkel: 0255-515466 E-mail: info@brusman.com finnska sanomat verschijnt tweemaal per jaar en wordt gratis in een oplage van 15.500 exemplaren verspreid via de reguliere verkoopadressen. Hoofdredacteur: Judy Landman Redactie: Jacqueline Brusman, Dirk Brusman, Bas Vroon Art direction en vormgeving: Marcel Reimer – M4Media fotografie: Iwein Maassen, visagie: Wilma Scholte model: Diana Zwarthoed © 2018/2019 – Niets uit deze uitgave mag worden gebruikt, gepubliceerd of vermenigvuldigd op welke wijze dan ook zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de uitgever.
Toen op 25 mei de nieuwe Algemene Verordening Gegevensbescherming van kracht werd, werd ik overspoeld met mailtjes van bedrijven en instellingen waarvan ik soms niet wist dat ik er stond geregistreerd. Het voelde goed om schoon schip te kunnen maken en me te laten uitschrijven uit databanken waar ik niet langer in wilde staan. Ik vind het ook een prettige ontwikkeling dat mijn gegevens nu bij wet beter gereguleerd worden en dat mijn gegevens buiten mijn wetenschap niet ongemerkt kunnen worden gedeeld. Uiteraard geldt dit ook voor u en de naam-, adres- en e-mailgegevens die wij van u bewaren. Die hebt u aan ons toevertrouwd en dat vertrouwen zullen wij nooit beschamen. We gebruiken ze uitsluitend om u op de hoogte te kunnen brengen van nieuws met betrekking tot onze winkels, collecties, uitverkoop, acties, het toesturen van dit magazine of incidenteel een bericht dat voor u als klant van belang kan zijn. U bent de baas over die gegevens. U kunt ze altijd inzien, wijzigen of laten verwijderen. Dat was altijd al zo en zal altijd zo blijven. Daar verandert de nieuwe wet helemaal niets aan.
Onze winkels staan voor ... 1. Kwaliteit: onze kleding is voornamelijk gemaakt van natuurlijke
materialen van hoogwaardige kwaliteit en heeft een tijdloos karakter. U beleeft er gegarandeerd lang plezier aan!
2. Exclusiviteit: merken als Skandika, Karvinen en Aïno staan garant voor originaliteit en exclusiviteit. De dessins zijn kleurrijk en uniek.
3. Service: u ontvangt professionele advisering op maat, er zijn
regelmatig leuke acties, we voeren een betrouwbaar en transparant kortingsbeleid, u bouwt een spaartegoed op gedurende het jaar, verse koffie en thee staan altijd klaar.
4. Eigenheid: iedere winkel heeft een ‘eigen’ identiteit, die terugkomt in het assortiment.
In deze uitgave: Welkom aan maar liefst 200 nieuwe klanten! Helinä Scandinavian Design, Wageningen
6
Onze club gaat nooit verloren – Skandika finnish design, Driehuis
10
Zien is gezien worden – Klok
12
Kunstzinnig met vilt – Voorproefje op de Kunstenaarsdagen
14
Exclusief oog en oor voor de liefhebber – Fastenau, Hilversum
20
‘Onze passie blijkt aanstekelijk’ – Kommer i, Ootmarsum
23
www.finnska.nl
3
www.finnska.nl
5
Helinä Scandinavian Design, Wageningen
Welkom aan maar liefst 200 nieuwe klanten! En aan alle trouwe klanten uiteraard … De vernieuwingen blijven maar komen in Wageningen. Anderhalf jaar geleden kwam er een nieuwe eigenaar, vervolgens werd een geheel vernieuwde winkel gepresenteerd, en nu is ook het assortiment aanzienlijk verbreed. Van alleen Fins, ligt de focus nu op geheel Scandinavisch. Tot genoegen zo blijkt. De afgelopen maanden hebben maar liefst 200 nieuwe klanten onze winkel in hun hart gesloten. We zijn daar niet alleen heel blij mee, maar ook trots op. De vele inspanningen die zijn gedaan om u als klant beter van dienst te zijn, werpen hun vruchten af. Zo zijn we direct na de overname begonnen met het vernieuwen van de servicemogelijkheden en vergroten van het winkeloppervlak. Bijkomend voordeel daarvan is, dat we ook een aanzienlijke uitbreiding van de etalageruimte hebben gekregen. In acht grote etalages kunnen we Wageningen vanuit diverse hoeken laten zien hoe mooi en kleurrijk onze mode is. Door de mode in
6
Finnska Sanomat
de winkel op kleur te hangen, kunnen klanten hun weg gemakkelijker vinden, zo blijkt. En om iedereen die graag geadviseerd wordt snel van dienst te kunnen zijn, is het team van deskundige verkoopsters uitgebreid. Iedereen lijkt nu zijn draai te hebben gevonden en wij kijken met een tevreden blik op de positieve uitwerking van al die vernieuwingen terug. Van Fins naar Scandinavisch Tot voor kort prijkte de naam Helinä Finnish Design op de gevel. In de rekken waren dan ook voornamelijk collecties van Finse modemerken aanwezig. Maar Noorse, Zweedse en
Deense ontwerpers hebben net als de Finnen een voorliefde voor tijdloze mode van hoogwaardige kwaliteit. Ook bij deze ontwerpers is duurzaamheid een kernwaarde. Ze gaan niet voor de commerciële modegril, zijn exclusief en kiezen bewust voor kleur en natuurlijke kenmerken in hun product. En omdat er in de Scandinavische buurlanden van Finland veel prachtige merken zijn te vinden, hebben we onze blik verruimd. Naast de vertrouwde Finse merken Aïno en Karvinen, vindt u daarom voortaan ook Noorse, Zweedse of Deense merken zoals Two Danes, Masai en Baldino in ons assortiment. Naamswijziging Er is nog een laatste vernieuwing die u misschien al had opgemerkt. Met de komst van nieuwe merken is ook de naam van de winkel sinds kort uitgebreid. Het woord Finnish is veranderd in Scandinavian, waardoor onze vol-
u vindt ons hier!
Helinä Scandinavian Design Schoolstraat 7 en 7a 6701 AZ Wageningen telefoon: 0317- 460111 helinascandinaviandesign@ gmail.com Openingstijden: Maandag: 13.00–17.30 u. Dinsdag t/m vrijdag: 10.00–17.30 u. Zaterdag: 10.00–17.00 u.
ledige naam nu Helinä Scandinavian Design luidt. De naam Helinä houden we in ere, om recht te doen aan het fantastische pionierswerk dat oprichtster en vorige eigenaar Helinä heeft verricht. Zij spande zich jarenlang met veel passie in om de mode van haar geliefde vaderland Finland in Wageningen op de kaart te zetten. Kunstenaarsdagen In de week van 27 oktober tot en met 3 november organiseren we opnieuw een aantal inspirerende kunstenaarsdagen. Een week lang presenteren kunstenaars op gebied van textiel en kunstnijverheid hun bijzondere
werken. Maar om het evenement optimaal tot zijn recht te kunnen laten komen, is besloten de kunstenaarsdagen dit najaar op één winkellocatie te organiseren en niet in alle winkels een eigen kunstenaarsweek aan te bieden. Daarbij is gekozen voor de winkel in Driehuis. Uiteraard is dit een stukje verder dan u gewend bent, maar wetende dat Driehuis onder de rook ligt van de gezellige winkelstad Haarlem en bij de schitterende natuur van de Kennemerduinen, maakt u er eenvoudig een heerlijk dagje uit van. Meer over de kunstenaarsdagen en wat daar allemaal te zien is, leest u op pagina’s 14-15 in dit magazine. Bijschrift
Verkoopstersdagen: Maandagmiddag Yvonne; dinsdag afwisselend Yvonne, Krista en Jacqueline; woensdag afwisselend Krista, Yvonne en Marga; donderdag Yvonne en Marga; vrijdag Diana en Krista; zaterdag afwisselend Yvonne, Marga, Diana en Krista. Modeshows: donderdag 27 en vrijdag 28 september. Kunstenaarsweek in Driehuis: za 27 oktober t/m za 3 november. Merken: Skandika, Aïno, Karvinen, Masai, Baldino, Cosmas, Geesje Sturre, Klok, LauRie, Mansted, Nanso, Blaest, Ralston, Trine Kryger Simonsen, Two Danes, EO Design, McVerdi, Ritva Falla en De Bobbert.
www.finnska.nl
7
8
nanso
Kwaliteit zal altijd op waarde geschat blijven
Onze club gaat nooit verloren
10
Finnska Sanomat
Skandika finnish design – Driehuis nh
u vindt ons hier!
Team Driehuis: vlnr Anuschka, Monique, Anja, Leny en Jacqueline
Wie voetbalt, wordt lid van een voetbalclub, tennisliefhebbers melden zich bij de tennisvereniging. Liefhebbers van Scandinavische mode zijn welkom bij ‘club Skandika’. We zijn weliswaar geen vereniging met leden, maar verder zijn er vele overeenkomsten. De sfeer die in de winkel in Driehuis heerst tijdens modeshows, de kunstenaarsweek, andere acties, maar ook buiten de acties, werd laatst door onze klanten vergeleken met een clubgevoel. Want een club is een plaats waar met tijd en aandacht voor elkaar heeft en een gezamenlijke passie deelt. We vonden dat een mooie vergelijking. Er wordt heel veel gelachen maar ook meegeleefd. Klant of collega, we delen allemaal een passie voor mooie kleding, liefde voor natuur en milieu maar bovenal liefde aan aandacht voor elkaar. Ons clubhuis is elke dag geopend, behalve zondag. De koffie staat klaar! Waarom geen webshop? Veel collega’s in de branche gaan op zoek naar nieuwe klanten door hun diensten digitaal aan te bieden. Vooral jonge mensen zoeken steeds vaker op het internet naar producten en diensten. Het voordeel daarvan is dat ze hun aankoop op elk moment en vanaf elke plaats kunnen doen. Is het niet goed, dan sturen ze het terug. Voor veel aanbieders en hun klanten werkt dit perfect, en toch kiezen wij er bewust voor om geen webshop te openen. Een webshop kan nooit de adviezen geven en de service bieden zoals wij dat in de winkel kunnen doen. Daar
voor moet je de klant kunnen zien, de persoonlijkheid kunnen inschatten, persoonlijke kenmerken als huidtype, haarkleur, voorkeuren voor comfort en nog veel meer klantkenmerken en voorkeuren kunnen vaststellen. Onze kleding kenmerkt zich onder meer door de kleur en de visuele effecten van het materiaal. Via een computerscherm zijn deze kenmerken nooit correct weer te geven, waardoor we de kijker geen eerlijk beeld kunnen bieden. Daarnaast wordt het vrijwel onmogelijk om de brede exclusieve keuzes te handhaven. Wie voor onze kleding kiest, kiest bewust voor een stijl, voor comfort, voor specifieke kenmerken. Maar ook voor zorgzaamheid en kwaliteit. Onze klant waardeert het kopje koffie en het persoonlijke gesprek, de tijd die we voor u nemen, de medewerker die het ook zegt wanneer het niet goed valt of staat, de betrouwbaarheid en zo kunnen we nog even doorgaan. Die waarden koesteren we. Ze hebben ons grootgemaakt en bepalen ons DNA. Omdat het internet die waarden niet van hetzelfde niveau kan bieden, blijven wij trouw aan onze vaste winkels. De klant die deze waarden zoekt in zijn aankopen, omdat deze klant het milieu belangrijk vindt en daar zelf naar wil leven, omdat deze klant niet van verspilling of overconsumptie
Skandika finnish design Driehuizerkerkweg 77, Driehuis nh telefoon: 0255-515466 e-mail: skandika@brusman.com Openingstijden: Maandag: 13.00–17.30 u. Dinsdag t/m vrijdag: 10.00–17.30 u. Zaterdag: 10.00–17.00 u. Verkoopstersdagen: maandagmiddag Monique; Dinsdag Monique en Anja; woensdag Anuschka en Leny; donderdag Monique en Jacqueline; vrijdag Anja en Anuschka; zaterdag afwisselend Monique, Anja, Leny en Anuschka. Modeshows: wo 12 t/m vr 14 september. Kunstenaarsweek: za 27 oktober t/m za 3 november. Merken: Skandika, Aïno, Karvinen, Oska, Masai, Baldino, Cosmas, Geesje Sturre, Klok, LauRie, Linara, Mansted, Nanso, Blaest, Ralston, Trine Kryger Simonsen, Two Danes, EO Design, McVerdi, Ritva Falla en De Bobbert.
houdt, omdat deze klant van duurzaamheid en draagcomfort houdt, omdat deze klant zich gedurende het winkelen de koning wil voelen. De klant die onze waarden deelt, is de klant die wij nu bedienen. Ook nieuwe klanten die deze waarden zoeken, weten ons uiteindelijk te vinden, ook zonder internet. En om bij het clubgevoel te blijven: ook voetballen gaat moeilijk online. www.finnska.nl
11
klok klok-wise – naturally
Zien is gezien worden Klok is gemĂĄĂĄkt voor de vrouw die eigenzinnig in het leven staat. Zonder twijfel een favoriet in ons assortiment voor wie van opvallende en unieke kleding houdt. De designers van Klok verwerken de beste natuurlijke materialen volgens de Scandinavische modeprincipes: exclusief, comfortabel, tijdloos en duurzaam. En alles voor niets minder dan de hoogste kwaliteit. Klok bewijst dat goede smaak licht provocerend mag zijn en evengoed een warme uitstraling kan hebben. Daarom hangt het dit najaar weer in onze winkels.
12
Finnska Sanomat
SLIM • REGULAR • STRAIGHT
Rijk aan variatie en comfort
De originele, multifunctionele pantalon voor iedere vrouw. Een perfecte pasvorm, een comfortabel gevoel en makkelijk te wassen. Verkrijgbaar in vele modellen en kleuren.
laurie.dk
It’s got to feel right
www.finnska.nl
13
Soppen ...
Kunstzinnig De grens tussen de exclusieve stoffen in onze mode en kunstnijverheid is soms flinterdun. Tijdens onze halfjaarlijkse kunstenaarsweek laten we u graag de kunstzinnige kant zien. Handgemaakte, unieke stoffen, bijzondere technieken en vooral unieke kledingstukken worden dan in de winkel gepresenteerd. Om te bewonderen, aan te raken, te passen of te kopen. De Driebergse kunstenares Charlotte Molenaar combineert met de hand gevilte wol met beschilderde zijde, en verwerkt dat tot unieke tunieken en sjaals. Ook maakt ze accessoires en hoedjes van gevilte wol. Ze verkoopt haar werk in haar eigen atelier en in (museum-)winkels en galeries, maar ook tijdens exposities in binnen- en buitenland. Van de Arts & Crafts Design Awards ontving zij terecht het eervolle ‘Certificate of Excellence’, want wat Charlotte maakt zijn stuk voor stuk kunstwerken.
anders. En ook na de kunstenaarsweek hadden we nog enige tijd werk van haar in de winkels hangen. Niet alleen om naar te kijken, maar zeker ook om te kunnen kopen. Ook dit najaar kunt u weer van haar kleurrijke kunstwerken genieten tijdens de kunstenaarsweek van 27 oktober tot en met 3 november. Zo wordt vilt gemaakt Charlotte maakt haar vilt van losse, ongesponnen wol, die nadat hij van het schaap af is gekomen, wordt gewassen en gekamd. Door dat kammen gaan de vezels dezelfde kant op staan en ontstaan heel dunne vezelsluiers die Charlotte vervolgens zelf verft. De geverfde vezelsluiers legt ze in de gewenste vorm, waarna ze ze besprenkelt met zeepsop. Door de vochtige vezels vervolgens te
De wolvezels schuiven als dak pannen in elkaar Al verschillende keren heeft Charlotte meegewerkt aan onze kunstenaarsweek. Iedere keer weer was het getoonde werk vernieuwend en
14
Finnska Sanomat
wrijven, rollen en soms zelfs slaan, schuiven ze in elkaar en ontstaat de vaste structuur van vilt. Omdat de vezels als dakpannen in elkaar schuiven, krimpt de wol en krijgt het zijn stevigheid. Je moet dus precies weten hoeveel wol je aanvankelijk gebruikt. Voor een zachte, soepele sjaal gebruik je heel weinig wol, maar voor een hoed of kleed veel meer. De viltstructuur is overigens ook afhankelijk van het schapenras dat Wol uitleggen ...
Kneden ...
Gooien en smijten ...
met vilt
Eindresultaat: een volantensjaal
Voorproefje op de kunstenaarsdagen de wol levert. Goede kwaliteit vilt moet daarnaast tot een bepaald percentage krimpen. Hoe beter de vezels door de wrijving in elkaar schuiven, hoe sterker het vilt. Vilt en zijde, voor elkaar gemaakt Charlotte combineert vilt graag met zijde, onder meer in haar sjaals. Beide materialen haken perfect in elkaar door hun open structuur. Bovendien krimpt zijde perfect mee met wol. Omdat het toch totaal verschillende materialen zijn, krijg je mooie contrasten. Tijdens het verven krijgen de wolvezels en het zijde hetzelfde verfbad. Beide nemen de kleur fantastisch op, alleen allebei net iets anders, waardoor je prachtige tonsur-ton effecten krijgt. 3D vilt Vilt laat zich zonder naden perfect in allerlei vormen ‘kneden’. Charlotte’s hoeden zijn daar een goed voorbeeld van. Eerst verwerkt ze de wol met een mal tot een platte hoed. Tijdens de laatste krimp haalt ze de mal eruit en boetseert ze de stof verder tot de ronde eindvorm. Maar een hoed is nog niks. Zelfs een poef is van vilt te maken. Voor haar ‘steenmannetje’ heeft Charlotte wel heel veel wol
gebruikt en heel veel spierballenkracht om al die wol te vervilten. Want hoe meer wol, hoe meer wrijving er nodig is.
Meer over Charlotte Molenaar vindt u op: charlottemolenaar.art
Terugblik op voorgaande kunstenaarsweek Charlotte is een van de vele kunstenaars waarvan we werk presenteren tijdens de komende kunstenaarsdagen. Tweemaal per jaar organiseren wij deze kunstenaarsdagen, zo ook dit afgelopen voorjaar. Ria van der Linden van Zeebra gaf toen een presentatie van haar bijzondere handdruktechnieken en de producten die daaruit voortvloeien. Op een speciale tafel liet zij zien hoe dit in zijn werk gaat. Ook klanten mochten het proberen, wat tot mooie resultaten leidde. Behalve Ria waren er twaalf andere kunstenaars uit binnen en buitenland vertegenwoordigd. Irja Olkonen uit Finland had gebreide truien en bijpassende sjaals ingestuurd, gemaakt van 100% linnen en in prachtige kleuren. Pirita, eveneens uit Finland, had vesten, lange tunieken en capejes van gebreid linnen beschikbaar gesteld. Uit Duitsland hadden we de kunstenares Alex-sarah uitgenodigd. Zij maakt bijzondere jasjes en tunieken van natuurlijke materialen. waarvan de modellen een heel goede pasvorm hebben. Het Hollandse Adrian Art toonde ons prachtig dun vilt op zijde. Zij zullen er bij de winterkunstenaarsdagen in oktober en november ook weer bij zijn. Verder waren er handgeweven, handbeschilderde, gebatikte, maar ook geborduurde jasjes en beschilderde sieraden te bewonderen. En Katinka Bosch had bijzondere glassieraden voor ons meegenomen, gemaakt van zeer kostbaar ‘bullseye glas’ in prachtige kleuren uit de Verenigde Staten.
www.finnska.nl
15
www.finnska.nl
17
18
Finnska Sanomat
www.finnska.nl
19
Exclusief oog en oor voor de liefhebber In alles het beste voor de klant
Bij Fastenau bent u gewend dat kwaliteit op nummer 1 staat. Wij vinden het belangrijk u de beste service en deskundig advies te geven. Wij verkopen uitsluitend exclusieve merken van hoogwaardige kwaliteit. Wij gaan mee met de tijd, maar met behoud van bestaande waarden. Daarom zijn we erg blij dat nu ook de buurt weer aan onze hoge standaarden tegemoetkomt. Daarom is passen belangrijk
Waarom hangt alles op kleur?
Aan de hanger krijgt een kledingstuk meestal niet de mogelijkheid echt te laten zien hoe mooi het is. De vorm valt vaak helemaal weg wanneer de lichaamsvulling ontbreekt. De lichtinval is op de hanger heel anders dan wanneer het op het lichaam wordt gedragen, waardoor kleureffecten of de glans van een stof anders kunnen overkomen. Kortom, een kledingstuk komt pas echt tot zijn recht wanneer er sprake is van de perfecte combinatie van stof, model én draagster. Wist u ook dat zelfs de persoonlijkheid en uiterlijke kenmerken van de draagster de glans van een kledingstuk versterken? Daarom moet je het eigenlijk altijd even aan zien om echt goed te kunnen beoordelen of het kledingstuk en u goed bij elkaar passen. En voor de keuze welk model u dan het beste kunt passen, staat ons team u altijd graag terzijde
In onze winkel zijn alle modellen op kleur gesorteerd. Dat heeft een reden. Kleur is namelijk het eerste selectiecriterium om te weten of iets bij u past. Afhankelijk van uw haarkleur, huidtype en persoonlijke voorkeuren, kunnen we de kleuren kiezen die voor u het meest flatteus zijn, of die bepaalde accenten leggen. Per kleur zijn er vervolgens talloze mogelijkheden om te variëren in model, vorm, merk en prijskaartje.
Kunstenaarsdagen gebundeld Dit najaar gaan we de kunstenaarsdagen voor alle Skandika winkels bundelen. Dat betekent dat er in Hilversum geen kunstenaarswerken in de winkel aanwezig zullen zijn, maar dat we het evenement in onze hoofdvestiging Driehuis Noord-Holland iets uitbun-
20
Finnska Sanomat
diger kunnen optuigen. Driehuis ligt op ongeveer drie kwartier rijden van Hilversum en er is gratis parkeergelegenheid. Gelegen aan natuurgebied de Kennemerduinen en dichtbij het strand en de gezellige winkelstad Haarlem, biedt Driehuis alle mogelijkheid om er een heerlijk dagje uit van te maken. Meer over de kunstenaarsdagen en wat er zoal te zien is, leest u op pagina’s 14-15 in dit magazine.
Fastenau Hilverum Geweldige nieuwe overburen De omgeving van Fastenau is het afgelopen jaar behoorlijk veranderd. Lange tijd hebben we tegen een leeg Meddensgebouw aangekeken, wat de winkelbeleving voor u ook niet ten goede kwam. Maar gelukkig is er verandering gekomen. Er is nu een gezellig restaurant in het pand gekomen, gespecialiseerd in vis maar ook met vlees en vegetarische gerechten op de kaart. Daarmee heeft meteen de hele buurt een flinke opleving gekregen. Een lekkere lunch voor of na uw bezoek aan onze winkel kunnen wij zeker aanbevelen.
u vindt ons hier!
Fastenau Hilversum ’s-Gravelandseweg 5-A, Hilversum telefoon 035-624 50 00 fastenau.hilversum@gmail.com Openingstijden: Maandag: 13.00–17.30 u. Dinsdag t/m vrijdag: 10.00–17.30 u. Zaterdag: 10.00–17.00 u. Verkoopstersdagen: Maandagmiddag Marleen; dinsdag Monique; woensdag Erna; donderdag Monique; vrijdag Brigitte; zaterdag Marleen. Team Fastenau: Marleen, Brigitte, Monique en Katinka
Facebook steeds populairder Het aantal volgers van onze Facebook pagina groeit. Nieuws over de modeshows doet het goed onder deze online bezoekers, maar ook voor berichten over de nieuwe collectie is veel interesse. Via Facebook kunnen er ook vragen gesteld worden aan de verkoopsters. Het voordeel daarvan is dat men snel antwoord krijgt en eventueel een foto kan meesturen. Zo geven we advies op afstand over beschikbare maten, of geven we antwoord op vragen over aangekochte artikelen of de beste behandeling bij wassen of vlekbehandeling. Dit najaar zullen we weer regelmatig en met veel plezier nieuwtjes delen.
Modeshows: vr 21 en za 22 september. Kunstenaarsweek in Driehuis: za 27 oktober t/m za 3 november. Merken: Skandika, Aïno, Karvinen, Oska, Masai, Baldino, Cosmas, Geesje Sturre, Klok, LauRie, Linara, Mansted, Nanso, Blaest, Ralston, Trine Kryger Simonsen, Two Danes, EO Design, McVerdi, Ritva Falla en De Bobbert.
www.finnska.nl
21
LINARA K E R S T I N
22
Z I E G L E R
Kommer i Kerkplein 23a 7631 EH, Ootmarsum telefoon 0541-29 26 28 e-mail: info@kommeri.nl website: www.kommeri.nl Facebook: Kommeri Instagram: kommer_i Openingstijden: Maandag: Gesloten Di t/m Vrij: 10:00-17:30 uur Zaterdag: 10:00-17:00 uur Zondag: 13:00-17:00uur Maand januari geopend dinsdag t/m zondag van 12:00-17:00 uur
Klanten zeer enthousiast over heropening
‘Onze passie blijkt aanstekelijk’
Merken: Aino, Skandika, R alston, Oska, Nanso, Geesje Sturre, Klok, Marimekko, Linara, LauRie, Karvinen, Blaest, Herluf, Max Jenny, Arana, Finesse en Invero. Nieuw in ons assortiment: LaSalle en MyWalit.
Najaarsacties bij Kommer i
Een nieuwe generatie, twee jonge meiden, een nieuwe naam en een nieuwe winkelinrichting. Hoe zouden klanten het ontvangen? Voor de enthousiaste nieuwe eigenaren van Kommer i, voorheen ’t Lanteernke, begon de dag van de heropening spannend. Het werd hun ‘dream come true’. 2 maart was het zover, de (her)opening van Kommer i. Wat waren wij zenuwachtig. Hoe zouden onze familie en vrienden reageren op de nieuwe inrichting en de nieuwe aanpak? ’s Middags kwamen Anuschka en Dirk van Skandika Driehuis spontaan binnenwandelen. Hun reactie was voor ons de bevestiging dat wij er goed aan hadden gedaan om de winkel te transformeren naar deze tijd. De dagen erop kregen wij vele (vaste) klanten over de vloer en zij gaven aan dat zij de winkel prachtig vonden. ‘Wat een licht en ruimte’, kregen wij van vrijwel iedereen te horen. Klanten geven ook aan dat onze liefde en passie voor Scandinavische kleding voelbaar aanwezig is in de winkel. Ze worden vrolijk van al de kleuren en genieten van de kwaliteit van de materialen. Onze passie blijkt aanstekelijk! Maar, laat de klanten het u vooral zelf vertellen. Een aantal van hen schreef hun ervaringen voor ons op: ‘De prettige tips die ik vroeger van mevrouw Oosten ontving, krijg ik nu ook van haar schoondochter en Araksi. De trips vanuit het zuiden zijn zelden tevergeefs gemaakt, ook nu
weer een geslaagde aanwinst!’ ‘De winkel heeft een grondige opknapbeurt ondergaan maar aan de hartelijkheid is niets veranderd.’ ‘Je voelt je er gelijk op je gemak en ja, hij staat er nog: de leuke stamtafel waar je met andere wachtende heren leuke gesprekken kan voeren of als je alleen zit te wachten een lekker kopje koffie kunt drinken.’ ‘Het was een leuke ervaring waar mijn vrouw en ik met een zeer goed gevoel op terug kijken. Wij komen graag terug bij Kommer i in Ootmarsum!’
Bij besteding van € 350 of meer ontvangt u een luxe broodje met een consumptie naar keus voor 2 personen. Geldig t/m 31 januari 2019. Gaat u dit jaar met pensioen? Laat het ons weten. We hebben een verrassing voor u klaarliggen bij Kommer i.
Wij willen alle klanten bedanken voor de moeite die zij hebben genomen om ons te bezoeken en te schrijven. Zien we u binnenkort weer? Diana en Araksi www.finnska.nl
23