Hurtigruten explorer 2016 2017

MS Fram • MS Midnatsol • MS Nordstjernen

EXPEDITIEZEEREIZEN 2016 / 2017

Antarctica, Zuid-Amerika, Groenland, IJsland en Spitsbergen

Ontdek met ons de poolgebieden rond Spitsbergen, Groenland, IJsland en Antarctica, evenals de kust van Zuid-Amerika. Onze onvergetelijke ontdekkingstochten leiden u naar adembenemende landschappen met een buitengewone dierenwereld en fascinerende culturen. U bereikt plaatsen die in hun lange geschiedenis tot op heden door heel weinig mensen bezocht zijn, op enkele onderzoekers en ontdekkingsreizigers na.

Vanaf de herfst van 2016, vaart Hurtigruten met twee schepen in Antarctica. Dit maakt ons de grootste en meest diverse aanbieder van expeditie cruises in de zuidelijke regio van de aarde. MS Fram reist sinds vele jaren door deze wateren. Vanaf nu zal de MS Midnatsol hetzelfde doen. Terwijl de Fram vanuit Ushuaia vaart, zal de Midnatsol haar gasten doorheen de Chileense fjorden en via Kaap Hoorn naar Antarctica leiden. Beide routes bieden overweldigende indrukken.

Bij ons ervaart u de poolgebieden van Maak u dus klaar voor een boeiende dichtbij en geniet u van de expertise expeditie in het eeuwige ijs – ongeacht welk van ons expeditieteam. Er heerst een schip u kiest. verwachtingsvolle, opwindende sfeer aan boord en de lezingen op het schip en onze Verwacht u aan een gevarieerd excursieexcursies op het land, laten u kennismaken programma waarbij u in poolcirkelboten met de mooie en kwetsbare landschappen. aan land gaat, u per kajak door het water Uiteraard letten wij er onderweg voortdurend glijdt of de omgeving via wandelingen verop om onze bestemmingen ongerept achter kent. U heeft zelfs de mogelijkheid om op te laten zoals we ze aangetroffen hebben. het dek onder de sterrenhemel te overMilieubewustzijn op het water en op het land nachten of in een tent op het Antarctische heeft de hoogste prioriteit. vasteland. Ontdek de avonturier in u!

Welkom aan boord!

MAARTEN RAES

Zaakvoerder Nordic Info bvba Hurtigruten België mei 2015

WORD 1893 A MB A SS A DOR LID Als 1893 Ambassador lid, geniet u exclusief van extra diensten, kortingen en voordelen.

Meer informatie via: www.hurtigruten.com/1893

H I E R V I N DT U O NS Ontdek interessante info over onze reizen, bekijk foto's en video's en ontmoet andere avonturiers.

Foto: Anette Asbjørnrød

ALLEEN ALS WE UW ZIEL RAKEN, HEBBEN WE ONS DOEL BEREIKT

Meurs

ly Foto: Gian-Rico Wil

Foto: Rini e van

N

L

A

N

D

SPITSBERGEN

N

G

R

O

E

MS Fram april – mei, juli – augustus 66° 33' N NO OR DP OO

LC IRK EL

W

Foto: Shut terstock

E

G

E

MS Nordstjernen mei– september

tterstock Lissabon/ Foto: Shu

N

O

O

R

IJSLAND

MS Fram mei– september

O NO

RD

-A

R ME

IKA

MS Fram april

R EU

OP

A

MS Midnatsol september

NOORD-ATLANTISCHE OCEAAN

STILLE OCEAAN

AF

RI

KA

MS Midnatsol september

A

ZUID-ATLANTISCHE OCEAAN

N

ton

oktober

to: Dominic Barring Chileense fjorden / Fo

MS Fram en MS Midnatsol

oktober – maart

ANTARCTICA

Oosten

ID

RIK

Foto: Marsel va n

ZU

E -AM

INDISCHE OCEAAN

66°33'S ZUIDPOOL CIRKEL

INHOUD EXPEDITIE-ZEEREIZEN

Hurtigruten – polaire werelden voor ontdekkers

8–9 10–11 12–13 14–15 16–17 18–19

Zuidelijk halfrond 22 24–25

Geschiedenis Schepen: Welkom aan boord!

MS Fram – het expeditieschip MS Midnatsol – het exploratieschip MS Nordstjernen – het nostalgieschip Een typische dag

26–27 28–29 30–31 32–33 34–35 36–37 38–39

40–41 42–43 44–45 46–47 48–49

50 52–53

Noordelijk halfrond

ANTARCTICA

56

Antarctica met MS Midnatsol Landingen Avontuur aan het einde van de wereld Unieke fjorden, gletsjers en ijsbergen Vuurland en pinguïns Expeditie in het eeuwige ijs Wonder en avontuur Antarctica Fascinerend Antarctica – ongerept en overweldigend met MS Fram Landingen Ontmoetingen op het ijs – walvissen en afkalvende gletsjers In het spoor van de pinguïns Antarctica ervaring – impressies voor de eeuwigheid Breedtegraad 66 – voorbij de magische grens

ZUID - AMERIKA

58–59 60–61 62–63 64–65

66 68–69 70–71 72–73 74–75 76–77 78–79 80–81 82–83 84–85 86–87

met MS Midnatsol Van het regenwoud tot Copacabana

Expeditie-zeereizen: Prijzen

GROENLAND EN IJSLAND

met MS Fram Het land van vuur en ijs Arctische fascinatie: IJsland en Groenland In het land van de Inuit Noordelijke ijszee: Spitsbergen, Groenland en IJsland

89–98 99 100–103 104–113 114–121 122–123

SPITSBERGEN

124-125

met MS Fram In de voetsporen van de poolreizigers Op koers naar avontuur! Hoogtepunten in de Noordelijke ijszee Poolexpeditie in het teken van het klimaat In het rijk van de ijsberen Indrukwekkend Poolgebied – IJsberen, eilanden en fjorden met MS Nordstjernen Een arctisch avontuur Arctisch avontuur met fjorden en ijsberen Van het Noordpoolgebied naar Hamburg Landprogramma's Avontuur Spitsbergen en Noorse kust met de postboot Landprogramma's in het Noordpoolgebied

MS Midnatsol

MS Fram

REISDATA 2016 / 2017 2016 ANTARCTICA ZUID - AMERIKA GROENL./IJSLAND SPITSBERGEN

pagina's

MS Midnatsol MS Fram MS Midnatsol MS Fram MS Fram MS Nordstjernen Landprogramma's

april

mei

juni

juli

aug.

sept.

okt.

nov.

dec.

26–39

25.

10./23.

6. / 20.

40–49

28.

15./27.

15.

52–53

12.

58–65 68–77 78–83 84–87

22.

25.

4./13.

23.

1./12./22.

2.

24.

ANTARCTICA

pagina's

januari

februari

maart 1.

MS Midnatsol MS Fram

26–39

5. / 21.

3./ 16.

40–49

2./ 14./ 26.

23./ 9.

Landprogramma's

84–87

dagelijks dagelijks dagelijks

8.

13./20./27. 3./10./17.

2.6. – 25.8.: respect. Ma. + Do.

2017

21.

2.

dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks dagelijks

SPITSBERGEN

126-127 128-129 130-131

Prijzen Antarctica Prijzen Zuid - Amerika Prijzen Groenland en IJsland Prijzen Spitsbergen Uw thuis op zee: schepen & extra's Praktische informatie: MS Fram & MS Midnatsol Het leven aan boord van MS Fram & MS Midnatsol Praktische informatie: MS Nordstjernen Algemene reisvoorwaarden Belangrijke reisinfo/Infodagen

MS Nordstjernen

Landprogramma's

8

9 GESCHIEDENIS Foto: Hurtigrutenmuseum

GESCHIEDENIS

WAAR DE ONTDEKKINGSGEEST DE KOERS BEPAALT Eenmaal in het leven pionier zijn! Deze wens is diepmenselijk.

De poolgebieden zijn als het ware gemaakt om deze zin voor avontuur te bevredigen. De geest van de grote poolreizigers is altijd mee aan boord van onze schepen.

Het eind van de 19e, begin 20ste eeuw was het tijdperk van de grote ontdekkingsreizigers. De drang om de wereld te meten en wetenschappelijk onderzoek uit te voeren, leidde de mensen toen in de laatste "terra icognita" van de aarde. De ontdekkingsreiziger Fridtjof Nansen vertrok met het poolschip Fram in 1893 vanuit Noorwegen op een expeditie naar de Noordpool. Datzelfde jaar stichtte Kapitein Richard With een stoomschip-lijnverbinding, die het noorden van Noorwegen met het zuiden verbond. De geboorte van Hurtigruten.

De oorspronkelijke Fram was het beroemdste schip van zijn tijd. Elke expeditie bracht een nieuwe prestatie. Met Fridtjof Nansen voer ze als eerste schip op de Noordelijke IJszee. Otto Sverdrup gebruikte ze om het grootste tot nu toe onontgonnen gebied van het grondgebied van Nunavut in Canada te verkennen. Roald Amundsen heeft ze eindelijk onsterfelijk gemaakt: Hij voer met haar naar het startpunt in Antarctica, vanwaar hij zijn race naar de Zuidpool begon.

Foto: Nationale bibliotheek, afbeelding collecties

In 1896 richtte Hurtigruten de "Sport Road" in van Hammerfest naar Spitsbergen. Het schip: DS Lofoten. De kapitein: Otto Sverdrup. Hij kwam rechtstreeks van een expeditie in de Noordelijke IJszee aan boord. Tegelijkertijd bouwde Richard With een hotel in de buurt van Longyearbyen op Spitsbergen. In 1969 versterkte Hurtigruten haar activiteiten met een express-route naar Spitsbergen in de zomermaanden en in 2002 tenslotte volgde een nieuw hoogtepunt, het eerste seizoen in Antarctica. Spitsbergen Travel, het grootste toeristisch bedrijf voor reizen ten noorden van de 78ste breedtegraad, breidde haar activiteiten in Svalbard uit. In 2007 stond Groenland voor het eerste seizoen op het programma voor Hurtigruten – met het nieuwe expeditieschip MS Fram, vernoemd naar het poolschip Fram. In 2008 stak MS Fram zowel de noordpool- als de zuidpoolcirkel over. En met haar vele reizigers. Meer dan 120 jaar na de tijd van de grote ontdekkingsreizigers, brengen de expeditie schepen van Hurtigruten gasten naar Antarctica, Spitsbergen, Groenland, IJsland en Europa. In het spoor van de bekende pioniers. En in de traditie van Hurtigruten.

Hurtigruten richt met DS Lofoten en kapitein Otto Sverdrup de „Sportman’s Route“ op tussen Hammerfest en Spitsbergen. Kapitein Richard With vervoert met de „Raftsund“ bouwmaterialen voor een volledig hotel van Trondheim naar Spitsbergen

GESCHIEDENIS 1 8 8 8 –1 8 8 9

1 8 93

1 8 93 –1 8 9 6

1896

1 910 –1 91 2

1 93 4 –1 9 6 5

1994

1995

2002

2 0 07

2008

2 010

2 01 5

2 016

Fridtjof Nansen steekt als eerste mens de ijskap van Groenland over.

Kapitein Richard With sticht een stoomschipverbinding tussen noord- en zuid-Noorwegen - het ontstaan van Hurtigruten.

Fridtjof Nansen onderneemt met de originele Fram de eerste expeditie naar de Noordelijke IJszee.

Hurtigruten richt met DS Lofoten en kapitein Otto Sverdrup de „Sportsman’s Route“ op tussen Hammerfest en Spitsbergen.

Roald Amundsen vaart op de Fram in de Rosszee en zet als eerste mens voet op de geografische Zuidpool.

DS Lyngen vaart regelmatig met toeristen en vracht aan boord naar Svalbard.

De zomerexpresverbinding naar Spitsbergen wordt opnieuw hervat, dit keer met MS Nordstjernen.

De Touroperator „Spitsbergen Travel“ met hoofdkantoor in Long-yearbyen wordt opgericht.

Hurtigruten biedt eerste expeditiezeereizen naar het Antarctisch schiereiland aan.

De nieuwe Fram vaart in de zomer naar Groenland, alvorens naar Antarctica te gaan.

MS Fram steekt zowel de noordelijke- als de zuidelijke poolcirkel over.

MS Fram reist voor het eerst naar Spitsbergen, 114 jaar na de oprichting van de „Sportsman’s Route“ in 1896.

De Nordstjernen vaart onder de vlag van Hurtigruten terug naar Spitsbergen.

MS Midnatsol reist als tweede schip naar Antarctica en benadert daarbij ook de Chileense fjorden.

11

WELKOM AAN BOORD

Foto: Trym Ivar Bergsmo

Met MS Fram, ons moderne expeditieschip,

beleeft u ware avonturen in de meest afgelegen gebieden van de wereld. Het schip laveert tussen de polen, brengt de winter door in Antarctica en de zomer in het noordpoolgebied, waarbij ontdekkingsreizigers de fauna van Groenland, Spitsbergen, IJsland en Noorwegen onderzoeken. De MS Fram staat garant voor speciale landingsplaatsen en unieke excursies in kleine groepen. Voor een echte expeditie-ervaring!

MS Midnatsol, het comfortabele exploratieschip, biedt Punta Arenas - het begin- en

eindpunt van de reizen naar Antarctica - nog een extra attractie. Ontdek de diepe Chileense fjorden, bezoek Kaap Hoorn, en ga vervolgens op avontuur in Antarctica. Het uitgebreide programma aan boord bevat voor elk wat wils, en onze experten barsten niet alleen van

MS Nordstjernen

Gast-foto: Uwe Weidemann

MS Midnatsol

Foto: Spitsbergen Travel

Foto: Nicolas Lietaer

MS Fram

MS MIDNATSOL

Foto: Ole C. Salomonsen

Gast-Foto: Susan Carl

Gast-foto: Stude Siegbert

Foto: Mark McDermott

Onze drie schepen MS Fram, MS Midnatsol en MS Nordstjernen bieden u de gelegenheid om avonturen te beleven die uw verwachtingen ver overstijgen. Met deze drie schepen, behouden we de Noorse traditie om de witte vlakten van onze planeet te ontdekken. In de gezellige lounges of vanop een van de grote buitendekken, heeft u een spectaculair uitzicht op de fantastische en ongerepte landschappen in de meest afgelegen gebieden van de wereld.

Aan u de keuze met welk schip u de polaire werelden wilt ontdekken.

MS FRAM

MS NORDSTJERNEN

SCHEPEN

Foto: Marsel van Oosten

SCHEPEN

10

de expertise in diverse domeinen, ze zullen u hiervoor ook enthousiast maken.

MS Nordstjernen, ons traditionele nostalgieschip uit 1956, vaart voor ons uitsluitend in de

Arctische wateren. Het schip biedt u de uitgelezen kans om Spitsbergen te verkennen. Ze brengt de Arctische dierenwereld, de fantastische natuur en historische plaatsen dichtbij.

Wij bieden vier spannende routes aan: bij twee routes vertoeft u de hele reis aan de kust van Spitsbergen, terwijl u bij beide andere reizen het avontuurlijke Spitsbergen kan combineren met de verborgen schoonheid van de Noorse kust en zelfs nog met Hamburg.

N

• ULTRAMODERN SCHIP (BOUWJAAR 2007) • GECERTIFICEERD VOOR VAARTEN IN IJS • 98 % IN POLAIRE WATEREN ONDERWEG • REIZEN IN ZOMER EN WINTER • KAPITEINS EN BEMANNING MET DE HOOGSTE POOLEXPERTISE • IDEALE GROOTTE (MAX. 127 HUTTEN, 11.647 GT) • GEBOUWD VOOR ONTDEKKINGEN (POOLCIRKEL-BOTEN, OBSERVATIEDEKKEN)

MS Fram is niet enkel de naam van een schip met een grote ontdekkerstraditie. Het is ook een belofte dat uw expeditie een onvergetelijke ervaring wordt. Uw schip werd speciaal gebouwd voor expedities naar de arctische gebieden met hoge ijsklasse en is uitgerust met de modernste technische hoogstandjes. 98% van zijn tijd brengt de MS Fram door in polaire wateren, het is zijn thuis.

Fram betekent "vooruit" - wat de verwachtingen van de komende reis nog doen stijgen.

MS Fram voldoet aan de hoogste veiligheidsnormen en werd gebouwd in 2007 met een doel: de gasten dichterbij de natuur, de fauna en onvergetelijke ervaringen brengen - en dat telkens in kleine groep. Er is geen drukte aan boord en de ruime buitendekken maken het mogelijk om volop te genieten van de prachtige uitzichten en natuurwonderen rondom u.

Dichterbij. Voor onvergetelijke momenten.

Foto: Esther Koijkmeier

Opdat u de u omringende natuur en wilde dieren van dichtbij zou kunnen observeren, bieden de ruime buitendekken u toegang tot het voorste gedeelte van het schip. Ook vanaf het panoramasalon heeft u een fantastisch uitzicht op het u omringende landschap dankzij de extra grote vensters. In het restaurant kunt dubbel genieten: van de lekkerste gerechten en van het beste uitzicht vanaf elke plaats.

Fit. Voor nieuwe ontdekkingen.

Naar hartelust bewegen en toch alles zien. U kunt ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte met inspirerend uitzicht op zee.

Zorg dat u fit bent voor uw volgende uitstap, of ontspan u in de gezellige sauna. Op het dek wacht u ook een unieke ervaring. Terwijl u in de warme jacuzzi zit, glijden de ijsbergen u voorbij. Een groter contrast kan bijna niet!

Kunstig. Voor meer ervaring aan boord.

Veel lokale kunstenaars tonen hun vaardigheden op de MS Fram en presenteren u ware meesterwerken van het modernisme. Sommige van onze suites zijn vernoemd naar bekende poolreizigers en beloven een bijzondere sfeer. Alle 127 hutten zijn comfortabel uitgerust. De sfeer aan boord is persoonlijk en zeer casual. Er is geen dress code noch luide animatieprogramma’s. Het enige wat voor ons telt is uw persoonlijke ervaring.

MS FRAM

MS FRAM – UW EXPEDITIESCHIP VOOR DE IJSZEEËN

Traditie en geavanceerde technologie

MS Fram, Antarctica / Foto: Tori Hogan

13

Foto: Tori Hogan

MS FR A M H E T E X PE D ITI E S CH I P

Jacuzzi / Foto: Sandra Walser

MS FRAM

12

15

MS M I D N AT S O L H E T E X PLO R ATI E S CH I P • MODERN SCHIP (BOUWJAAR 2003) • GECERTIFICEERD VOOR VAARTEN IN IJS • BEHOORT TOT "HURTIGRUTEN-VLOOT", VANAF OKTOBER 2016 OOK ONDERWEG IN ANTARCTICA • KAPITEINS EN BEMANNING MET DE GROOTSTE POOLEXPERTISE • ONDERZOEKSRUIMTE AAN BOORD • RUIME BUITENDEKKEN • PANORAMASALON, JACUZZI EN SAUNA

MS MIDN ATS OL

MS MIDNATSOL – UW EXPLORATIESCHIP MS Midnatsol werd op 15 april 2003 in gebruik genomen en is nu al het vierde Hurtigrutenschip dat deze naam draagt. De afgelopen tien jaar heeft ze reizen gemaakt langs de kust van Noorwegen, zowel in de zomer als in de winter. Vanaf september 2016 gaat zij op weg naar Antarctica. Met geavanceerde technologie aan boord, is MS Midnatsol ideaal voor expeditiecruises in polaire wateren.

Een midzomernachtsdroom.

Onderzoeks- en mediaruimte.

Foto: Ragnar Hartvig

Foto: Gian-Rico Willy

Foto: Øyvind Grønbech

De naam Midnatsol (Middernachtzon) is een Op het onderzoeksdek kunt u kennismaken eerbetoon aan de Noorse zomer. Het vrien- met gelijkgestemde avonturiers en samen delijke en kleurrijke decor van het schip met ons toegewijd expeditieteam wetenweerspiegelt het warme, zonnige klimaat en schappelijke ontdekkingen doen. Er is een staat in schril contrast met de sneeuw en het programma voorzien voor jong en oud. In de mediaruimte aan boord, worden de hoogijs in Antarctica. tepunten van de dag getoond. Indien u aan Moderne uitrusting. een bepaalde excursie of landing niet heeft Het schip heeft een modern design, waarbij deelgenomen, kunt u elke avond het avonvoor de uitrusting overwegend Noorse ma- tuur van dichtbij beleven via foto’s en films. terialen werden gebruikt en Noorse kunst wordt tentoongesteld. MS Midnatsol wordt Rusten of actief zijn. gekenmerkt door een grote, twee verdiepin- Wilt u fit blijven, dan kunt u gebruik magen tellende panoramalounge boven de boeg. ken van de fitnessruimte. U kunt zich ook De grote vensteroppervlakken zorgen voor ontspannen door een duik te nemen in de natuurlijk licht in het interieur en bieden jacuzzi op het dek, of te genieten van het daarenboven een uitzonderlijk uitzicht. Er weidse uitzicht op de natuur bij een bezoek zijn ook 21 prachtig ontworpen suites, waar- aan onze sauna. Een onvergetelijke ervaring. van sommigen voorzien zijn van een balkon.

Gast-foto: Carroll Gifford

MS MIDN ATS OL

14

Foto: Anders Belsvik Gandrud

M S N O R D S TJ E R N E N

17

M S N O R D S TJ E R N E N

16

MS NORDSTJERNEN – MET EEN VLEUGJE NOSTALGIE MS Nordstjernen dankt haar naam aan de Poolster, wetenschappelijk ook de Stella Polaris genoemd. Deze ster begeleidt sinds eeuwen, ja zelfs sinds de tijd van de Vikingen, schepen noordwaarts.

Traditioneel met modern comfort.

Het schip werd gebouwd in 1956 en uitgebreid gerenoveerd in 2000 voor exclusieve Arctic reizen. De charme van de historische Nordstjernen Atlantic Cruiser is echter bewaard gebleven. Sinds 2012 is het een monumentaal pand.

Charmante buitendekken.

Op het dek kunt u bijzonder dicht bij de ongerepte natuur komen. Het dek is grotendeels overdekt, zodat u ook bij ongunstige weersomstandigheden buiten kunt verblijven.

Gezellige sfeer.

Tot de voorzieningen van de MS Nordstjernen Maritiem houtwerk. behoren een eetzaal, een bar, een café, een paHet klassieke houten interieur in combinatie noramasalon en een bibliotheek. De buiten- en met de moderne voorzieningen, zorgt voor binnenhutten zijn functioneel en comfortabel een heel bijzondere sfeer. Messing en hout en hebben bijna uitsluitend stapelbedden. Alle worden op grote schaal gebruikt om het schip kamers en dekoppervlakken zijn versierd met in zijn oude glorie te laten stralen. Aan boord mooi oud hout. Geniet aan boord van onze bevinden zich eveneens originele kunstwer- nostalgische "Lady" van een heel bijzondere sfeer. ken uit de beginperiode.

Foto: Trym Ivar Bergsmo

Foto: Spitsbergen Travel

• TRADITIONEEL SCHIP MET HISTORISCHE CHARME (BOUWJAAR 1956) • UITGEBREIDE RENOVATIE IN 2000, SINDS 2012 ERKEND ALS HISTORISCH MONUMENT • MARITIEME HOUTEN DEKKEN • GECERTIFICEERD VOOR VAARTEN IN IJS • VOOR HURTIGRUTEN ALLEEN IN HET NOORDPOOLGEBIED EN NOORWEGEN ONDERWEG • KAPITEINS EN BEMANNING MET DE GROOTSTE POOLEXPERTISE • AUTHENTIEKE REIZEN IN EEN PERSOONLIJKE SFEER

Gast-Foto: Ella Synnøve Mathisen

Gast-Foto: Odd Iversen

MS N O R DS TJ E R N E N H E T N OS TA LG I E S CH I P

Terwijl op andere reizen de tijd gelijkmatig verdrijft, volgt op een expeditiereis de ene ervaring de andere op. Ongelooflijk hoeveel indrukken in een dag passen. Sommige ervan zijn zeer rustig, u draagt ze mee in uw hart.

Andere zijn imposanter en wel zo, dat u ze meteen wilt delen met uw dierbaren.

19

13:30 uur: Walvis in zicht!

Foto: Esther Koijmeier

Foto: Nick Cobbing

Uw expeditieleider heeft het ontdekt, en door een aankondiging aan boord weet iedereen het: een prachtige bultrugwalvis omcirkelt het schip. Zelfs de gasten die nog aan het eten waren, kwamen spontaan buiten op het dek.

5:17 uur: Polar ochtendgroet

Vroeg opstaan op vakantie? Op een expeditie-zeereis wel! Aangezien de natuur ons herhaaldelijk beloont met unieke fenomenen, zoals oranje-rood gloeiende gletsjerpanorama's in de vroege ochtenduren.

15:00 uur: Afspraak met de pinguïns

Camping, Antarctica / Foto: Nick Cobbing

Ze waren aangekondigd en daar waar we ze verwacht hadden, zijn ze ook: de Ezelspinguïns zorgen voor een relatief lawaaierige receptie. Nu ja, het zijn er ook enkele duizenden! Het is verbazingwekkend hoe dicht we bij hen kunnen komen. U merkt duidelijk dat ze geen natuurlijke vijanden hebben op het land.

Foto: Bernd Huppertz Excursie met de poolcirkelboot / Foto: Marc Mc Dermott

E E N T Y P I SM CH S EF RD AA M G

CARPE DIEM! IEDERE DAG EEN NIEUWE ONTDEKKING

EEN TYPISCHE DAG: OP EXPEDITIE ZEEREIS IN ANTARCTICA

Gast-Foto: Astird Mazzaro-Korbacher

EEN TYPISCHE DAG

18

10:30 uur: IJs ervaren – met de poolcirkelboten

Eenmaal in uw leven een echte ijsberg aanraken! Binnen een paar minuten is het zover! Wanneer iedereen heeft plaatsgenomen in de boot en met de veiligheidsvoorschriften vertrouwd is, gaan we ervoor! Zo van dichtbij zijn deze reuzen nog indrukwekkender.

20:00 uur: Een echte Amundsen-nacht!

Nu komt het echte expeditiegevoel. Onze tenten zijn echter niet te vergelijken met de woningen van de eerste polar-pioniers. De stilte en de helderheid van de sterren in het poolgebied zijn ongelooflijk – Hier, waar geen licht van de beschaving u afleidt.

Ontdek het

„Gigantische ijsbergen en pinguïnkolonies zo ver het oog kan zien - in Antarctica gelden nu eenmaal andere dimensies, en dat fascineert me!“ Arved Fuchs

Foto: Dominic Barrington

ZUIDELIJK HALFROND

20

A NTA RC TIC A

22

ANTARCTICA MS Midnatsol

„Telkens wanneer we onszelf te serieus nemen, helpt een indrukwekkend stukje natuur, om alles terug in perspectief te plaatsen.“ Hubert von Heinburg

MS Fram

Gast-foto: Michael Miller

FILM

Waar u ook al op reis was - Antarctica zal een unieke herinnering in uw geheugen blijven.

Dit afgelegen deel van de aarde is omgeven door een enorme stroom van koud water. Zo ontstond er een heel andere wereld: oneindig groot, oneindig ver en volledig in het wit.

Hier kunt u de natuur ervaren in zijn meest fascinerende en indrukwekkende vorm.

De landschappen zijn nog net zo ontzagwekkend en majestueus als toen ze voor het eerst door het menselijk oog werden aanschouwd.

Antarctica is ook het koudste, droogste en hoogste continent op aarde. Haar reusachtige tafelbergen, die zich van de rand van het Antarctisch vasteland hebben afgesplitst, zijn beroemd. Mensen zijn in Antarctica slechts tijdelijke bezoekers. Haar permanente bewoners zijn miljoenen pinguïns en zeehonden.

Tijdens de zuidelijke zomer komen ook duizenden walvissen hierheen op zoek naar voedsel. Ervaar van dichtbij hoe de pinguïns in de zee duiken voor krill. Bekijk de elegante zeeluipaarden die voor de kust patrouilleren en elke beweging zorgvuldig registreren. Kijk ook uit voor de bultrugwalvis die telkens naar het wateroppervlak moet komen om te ademen. Een gigantisch spektakel!

Elke reis door deze ongerepte wateren vereist een hoge mate van verantwoordelijkheid. De juiste zeevaartcapaciteiten zijn net zo noodzakelijk als een actieve bijdrage aan de bescherming van het milieu. We nemen deze verantwoordelijkheid zeer serieus. Alle leden van onze expeditieteams zijn IAATO-gecertificeerd en zijn zeer ervaren in het beoefenen van een milieuvriendelijk toerisme in het poolgebied. Zij kennen de lokale omstandigheden en hebben expertise op vele gebieden. We hebben ze vooral gekozen voor hun enthousiasme, hun nieuwsgierigheid en hun liefde voor de plaatsen die we bezoeken op onze expedities. Al onze expeditieleiders zijn moderne ontdekkingsreizigers die graag hun ervaringen met u delen. Zij leiden u naar de meest interessante plaatsen, kennen de spannendste verhalen en kunnen u bij alles wat u ziet veel achtergrondinformatie geven.

ONTDEK ANTARCTIC A VOLLEDIG VOLGENS UW SMA AK K i e s tu sse n o nz e z e e re i z e n m e t M S Mi dn a t sol e n M S F ram .

MS FRAM

MS MIDNATSOL

Het expeditieschip

Het exploratieschip

Hutten

127

278

Thuishavens

Ushuaia

Punta Arenas

Gasten

Avonturiers, actieve koppels, vrienden

Gezinnen, koppels, vrienden, individuele reizigers 1

Bijzondere ervaringen

Buenos Aires, Zuid-Georgië,

Santiago de Chile, Chileense fjorden,

Zuidpoolcirkel

Kaap Hoorn, Schiereiland Valdez

Activiteitsgraad

Hoog

Licht / medium

Aanbod aan boord

Speciale presentaties

Edutainment, onderzoeksruimte, algemene lezingen

Foto: Tommy Simonsen

Landingen per dag 1,5

25 A NTA RC TIC A

Antarctica/ Foto: Dominic Barrington

ANTARCTICA

Foto: Dominic Barrington

A NTA RC TIC A

24

A NTA RC TIC A

26

LANDINGEN MET MS MIDNATSOL

Falklandeilanden

Danco Island

A

A N T A R K T I S

NTIN

ARGE

Reizen naar Antarctica, is één ding. Maar in Antarctica het vasteland betreden, is iets heel bijzonder. En vandaag heeft u de kans om dat te doen. Neko Harbour heeft iets van een Antarctisch paradijs. Hier broeden honderden ezelspinguïns, en heel vaak liggen zeeluipaarden in het water op de loer. Slechts een paar honderd meter van de rotsachtige omgeving waar we landen, bevindt zich de afkalvende steile helling van een machtige gletsjer. We bezoeken ook Paradise Harbour met het onderzoeksstation Almirante Brown en kunnen tijdens het varen door het Lemaire Kanaal gletsjers en ijsbergen van dichtbij bewonderen.

goede kans om walvissen te observeren, en aan land kunt u zich voorbereiden op een overweldigende bijeenkomst van 4.000 kinband pinguïns en zeeleeuwen. Neem deel aan een wandeling op een van de bergen. We laten ook kayaks te water.

Danco Island ligt vredig te midden van ijsbergen in het Errera Kanaal, op slechts een paar honderd meter van het Antarctische vasteland. Het kleine eiland is een broeinest van Ezelspinguïns. Ga mee S TRAAT met ons aan wal en kijk rond, M A G E L L AAN kom tijdens een kayak-tocht heel dicht bij het ijs, of maak een uitstapje met één van onze kleine boten.

West Point Island Port Stanley

ST RAAT M AGEL L AAN

BEAGL E-

Garibaldi Fjord

KAN AAL Kaap Hoorn

Cuverville Island

Deze dag staat in het teken van de pinguïns! Cuverville Island is de thuisbasis van de grootste Ezelspinguïnkolonie van Antarctica. Voor de landing gaan we aan boord van poolcirkelboten. Ook aan boord zijn de pinguïns het gespreksonderwerp. Bereidt u dus voor op een dag vol plezier! U zal ongetwijfeld bezwijken voor hun charmes.

Kom aan land en maak van dichtbij kennis met deze beminnelijke kereltjes!

King George Island Half Moon Island

ANTARCTI S CH S CHI E RE I L AND

Half Moon Island

Op Halfmoon Island ontdekt u de indrukwekkende landschappen van Antarctica.

Vanaf het dek heeft u een

FAL KL AN D- EIL AN DEN

6 6 ° 3 3 'S POOL CIRKE

L

Danco Island Cuverville Island Neko Harbour Almirante Brown

MS Midnatsol

Antarctica

Neko Harbour en Almirante Brown

L I C H I

dan 2.000 broedparen van Wenkbrauwalbatrossen en Garibaldi fjord ongeveer 500 paren van We varen door de Chileense Zuidelijke rotspinguïns. In fjorden en ver in de Garibaldi aanvulling op de verscheifjord. Aan de steile bergen denheid aan wilde dieren, is grenzen diepe dalen, zodat ook het pittoreske dorp en het gebied gekenmerkt wordt de kleine haven fascinerend. door veel groen en een veel- Het wemelt er vaak van de zijdige fauna, zelfs als de top- dolfijnen. pen met sneeuw bedekt zijn.

Aan het einde van de fjord Port Stanley ligt de mooie Garibaldi glets- Stanley, de hoofdstad van jer, waarvan het ijs in de fjord de Falkland-Eilanden, is afkalft. Ga met ons aan land een gevarieerde kustplaats, en met wat geluk ontmoet u waar veel doet denken aan zeeleeuwen, Andes-condors de Britse geschiedenis, zoen diverse andere vogels die als de rode telefooncellen of alleen hier thuis zijn. de zes typisch Engelse pubs.

Ontdek de stad op uw eigen Kaap Hoorn manier, of neem deel aan een Kaap Hoorn is het zuide- van de verschillende excurlijkste punt van Zuid-Ame- sies die we hier aanbieden. rika en is nog steeds een zeevaartlegende. Het markeert de noordelijke grens van de Drake Straat (Drake Passage). King George Island De wateren rondom de kaap Op King George Island zijn bijzonder gevaarlijk bezoeken we een onderaangezien de wind, golven zoeksstation in Antarctica. en stromingen hier erg sterk Het vriendelijke Poolse onzijn. Bij mooi weer, gaan we derzoeksteam verwelkomt aan wal; op de meeste reizen ons en laat ons de omgeving hebben hiervoor tweemaal te verkennen. Op de strande gelegenheid, zowel op de den komen we honderden weg naar het zuiden als op de pinguïns tegen, oude walvisweg terug naar het noorden. beenderen zijn het bewijs van de tijd van de walvisvangst, en we bezoeken een plek die waarschijnlijk kan worden omschreven als de enige broeikas van Antarctica. Het expeditieteam biedt wandeWest Point Island lingen aan naar de pinguïns, West Point Island is een ei- kajaktochten en een bezoek land met spectaculaire klif- aan het graf van een Poolse fen, in het noordwesten van natuurfotograaf, die hier in de westelijke Falklands. Het 1979 overleed. is de thuisbasis van meer

A R G E N T I N I Ë

Foto: Simon Bottomley

Patagonië

Op deze reizen heersen de elementen: het weer, de wind en het ijs bepalen onze dienstregeling. Dit zijn enkele van de mogelijke locaties voor landingen, excursies en activiteiten in Antarctica.

AVONTUUR AAN HET EINDE VAN DE WERELD

Santiago de Chile

Ervaar zoals een van de grote poolreizigers de fascinerende Zuid-Amerikaanse kust en Antarctica van dichtbij! Uw expeditie brengt u naar het schiereiland Valdés, dat vanwege zijn spectaculaire natuur tot UNESCO-werelderfgoed behoort, naar de beroemde Falkland-eilanden en naar de meest afgelegen regio van onze aarde: Antarctica. Hier krijgt u een fantastisch inzicht in de unieke wereld van de gletsjers. Tot slot kunt u een grootse finale verwachten: Kaap Hoorn en de Chileense fjorden.

U

A

Y

DAG 2: Inscheping

Montevideo

Gebruik de voormiddag nog voor een inspirerende rondleiding door de stad die het cultureel hart vormt van het land. Daarna gaan we naar de pier, waar de MS Midnatsol u opwacht.

DAG 3: Dag op zee

NT

INI

Ë

Ga luisteren naar de spannende lezingen van onze docenten over de fascinerende avonturen die u te wachten staan tijdens uw expeditie.

DAG 4–5: Puerto Madryn

GE

CHIL I

MONTEVIDEO OP ZEE PUERTO MADRYN OP ZEE FALKLAND-EILANDEN OP ZEE ANTARCTICA OP ZEE KAAP HOORN* / PUERTO WILLIAMS CHILEENSE FJORDEN PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILE

VANAF

G

Westpoint Island

Punta Arenas

FALKLANDEILANDEN

Port Stanley

ST RA AT M AG EL LA AN

Puerto Williams

VERTREKDATUM: 25.10.2016 BOEKINGSCODE: CENMSANT16101 DAG 1‒2: DAG 3: DAG 4‒5: DAG 6: DAG 7‒9: DAG 10: DAG 11‒14: DAG 15: DAG 16: DAG 17: DAG 18:

U

Puerto Madryn

ST RA AT M AG EL LA AN

18 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS

R

ca. 3.300 zeemijlen

Kaap Hoorn

BE AG LE KA NA AL

DAG 6: Dag op zee

AK E ST RA AT DR

Laat u door onze ervaren expeditieleiders in gedachten al betoveren door de Falklandeilanden en ontdek een echt dierenparadijs: albatrossen, aalscholvers, zee-olifanten, pelsrobben en, uiteraard, verschillende soorten pinguïns.

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °3 3' S POOL C IR K EL

DAG 7–9: Falkland-eilanden

4 .474 €

Foto: Dominic Barrington

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 89. * Landing afhankelijk van het weer. Als alternatief gaan we in Puerto Williams aan land.

34°52′S 56°10′W

Puerto Madryn, de toegangspoort tot het schiereiland Valdés, is het mekka voor dierenliefhebbers: niet alleen pinguïns en zeeleeuwen, maar ook de grootste zoogdieren ter wereld kunnen hier op korte afstand worden gespot. Op dit moment is het het hoogseizoen voor walvisspotting, wanneer de walvissen paren. Een safari op zee is dan ook een spectaculaire belevenis.

De Falklands bestaan uit twee grote en honderden kleinere eilanden, zoals West Point Island, dat omgeven is door tot 300 m hoge kliffen en Carcass Island, dat de thuisbasis is van diverse vogelsoorten. Op de Falklands kom je ook rotspinguïns tegen. De bekroning van onze Falkland-tour is de hoofdstad Port Stanley, die u verwelkomt met kleurrijke Victoriaanse huizen

DAG 10: Dag op zee

Mijl per mijl naderen we de ijsblauwe fascinatie: Antarctica. Indien u zin heeft in een echt avontuur, wordt u in de komende dagen door ons expeditieteam begeleid, bv. op een kayak tocht door het eeuwige ijs.

DAG 11–14: Antarctica

Uw Antarctica-avontuur start met het overweldigende landschap van de Zuidelijke Shetlandeilanden, onder andere het grootste eiland: King George Island, waarvan het oppervlak in de zomer slechts voor 2% ijsvrij is. Hier bevinden zich de meeste onderzoeksstations van Antarctica. Half Moon Island verwacht u met zijn diversiteit – een juweel in het poolgebied. De grillige en gletsjerachtige kliffen zijn de thuisbasis van een grote

DAG 15: Dag op zee

MS Midnatsol trotseert soeverein de Drake Passage op weg naar de legendarische Kaap Hoorn.

DAG 16: Kaap Hoorn / Puerto Williams

We varen richting het Argentijnse vasteland, langs de Isla Hornos, die wordt beschouwd als het meest zuidelijke punt van het Zuid-Amerikaanse continent.

Alleen een aangrenzende bergschouder duwt nog verder naar het zuiden: de legendarische Kaap Hoorn. Hier zullen we, bij goede weersomstandigheden, met onze poolcirkelboten aan land gaan.

Als alternatief, bezoeken we het Chileense Puerto Williams. Deze stad wed-ijvert met het Argentijnse Ushuaia voor de titel van “meest zuidelijke stad ter wereld”.

Va n het Neumayer-ka na al wordt gezegd, dat het lijkt op een doolhof met onherken bare uitga ngen , omdat het een sterk s - vormig verloop heeft.

DAG 17: Chileense fjorden

Door de wereldberoemde Magellaanstraat, varen we de archipel binnen, waar de fjordrijke kust en de door ijs glanzende vulkanische toppen van de Andes een glaciaal landschap vormen dat qua schoonheid ongeëvenaard is. Geniet van een adembenemend uitzicht vanop het dek - net zoals Darwin dat deed 180 jaar geleden!

DAG 18: Punta Arenas

Aan het uiterste einde van Chili eindigt uw expeditie. Na het ontbijt ontscheept u in Punta Arenas en vliegt u naar Santiago de Chile - met een verscheidenheid aan onvergetelijke herinneringen in uw bagage.

MS Midnatsol

U

k

Chileense fjorden, Falkland-eilanden en Antarctica

kolonie kinbandpinguïns, maar ook van verschillende soorten zeehonden. In Yankee Harbour, bevindt zich een enorme Ezelspinguïn-kolonie met ongeveer 4000 broedparen. Kom rustig een beetje dichter, de dieren hier ontvangen graag bezoek.

Indien u niet genoeg krijgt van uw nieuwe vrienden, kunt u zich alvast verheugen op Neko Harbour. Hier woont ook een grote kolonie in een wilde en romantische omgeving. Omgeven door hoge bergen en enorme gletsjermuren, ligt dit pittoreske plaatsje in de Andvord Bay. U doorkruist aansluitend een magisch sprookjesachtig ijslandschap! Welkom op het Neumayer en Lemaire kanaal. De tot 1.000 m. torenhoge pieken zijn elk op zich een adembenemend gezicht. Hieruit volgt een volgende spectaculaire passage: door het smalle Errera-kanaal, dat bekleed is met talloze ijsbergen, brengen wij u naar Cuverville. Hier wordt u luid toegejuicht door de grootst ontdekte pinguïn-kolonie ooit.

to: Shutterstock Zeeleeuwen / Fo

Uw reis begint met een hotelovernachting in Montevideo, de hoofdstad van Uruguay, gelegen aan de monding van de machtige Rio de la Plata. Begin uw avontuur deze avond aan land met een spetterende tangoshow (optioneel).

Kaap Hoorn / Fo to: Shutterstoc

DAG 1: Montevideo

AR

A NTA RC TIC A

28

Ë I

INI AR

GE

CHIL ST RA AT M AG EL LA AN

ca. 2.100 zeemijlen

NT

Vlucht vanaf / tot Santiago de Chile

ST RA AT M AG EL LA AN

Punta Arenas

Puerto Williams

Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

BE AG LE KA NA AL

AK E ST RA AT DR

ANTARCTISCH SCHIEREILAND

Chileense fjorden en Antarctica

UNIEKE FJORDEN, GLETSJERS EN IJSBERGEN

66 °3 3' S POOL C IR K EL

Op uw expeditie naar het zuidelijke einde van de wereld sluit het ene hoogtepunt zich aan op het andere. Laat u betoveren door de ongerepte natuur van de Chileense 1 5 DA AG S E fjorden en van de mythische Kaap Hoorn. Ervaar E X PE D ITI E R E IS vanop het dek van MS Midnatsol de imposante VERTREKDATA: 10.11. EN 23.11.2016 BOEKINGSCODE: CENMSANT1611 Patagonische gletsjers van heel dichtbij, en DAG 1: SANTIAGO DE CHILE verheug u op buitengewone excursies en unieke DAG 2: PUNTA ARENAS ontmoetingen met de Antarctische fauna. Bent DAG 3‒4: CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD DAG 5: KAAP HOORN* u klaar voor het avontuur van uw leven?

DAG 6: DAG 7–11: DAG 12: DAG 13: DAG 14: DAG 15:

OP ZEE ANTARCTICA OP ZEE KAAP HOORN* / PUERTO WILLIAMS CHILEENSE FJORDEN PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILE

VANAF

4 .7 2 4 €

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 90. * Landing afhankelijk van het weer. Indien een tweede poging ook onmogelijk blijkt, gaan we in Puerto Williams aan land.

Chileense fjorden / Foto: Shutterstock

33°27′S 70°40′W

DAG 3–4: Chileense fjorden / Garibaldi Fjord

In de voetsporen van de Antarctische pioniers, gaat het door de Chileense fjorden en het Beaglekanaal, waar u kan genieten van een adembenemend landschap: blauwe gletsjers, machtige, met sneeuw bedekte vulkanen en dat in schril contrast met de glooiende heuvels. We varen ook voorbij een van de mooiste fjorden ooit: de Garibaldi fjord aan de zuidkant van de Andes.

DAG 5: Kaap Hoorn

Sinds zijn ontdekking in 1616, vormt de Kaap Hoorn voor zeilers het einde van de wereld en het begin van een nooit eindigende mythe.

U kunt hem nu zelfs bezoeken. Wanneer de weersomstandigheden gunstig zijn, maken we hier een landing met onze poolcirkelboten.

DAG 6: Dag op zee

Vol verwachting en opwinding brengt u een dagje op zee door en maakt u zich klaar voor het hoogtepunt van de reis: Antarctica - het laatste ongerepte continent op aarde.

DAG 7–11: Antarctica

Aangekomen in Antarctica, heten oneindige vlaktes, glinsterend ijs en vrolijke pinguïns u van harte welkom! Half Moon Island is de parel van de Zuidelijke Shetlandeilanden. U zult betoverd worden door de eigenzinnige schoonheid van dit spectaculaire landschap, maar ook de vele dieren zullen uw hart stelen.

Een grote kolonie van Stormbandpinguïns, vogels van verschillende soorten en zelfs verschillende soorten zeehonden kunt u hier ontdekken. Hoe meer pinguïns, hoe groter de belevenis! Yankee Harbour is de thuisbasis van een van de grootste kolonies Ezelspinguïns met meer dan 4.000 broedparen. Mis hier ook in geen geval het prachtige uitzicht over de McFarlane-straat in de richting van Livingston Island en door de Bransfield Strait.

Voor walvissen is ze een belangrijke voederplaats. Wat een adembenemend gevoel als u

DAG 12: Dag op zee

Ontspan op het dek of luister naar de spannende lezingen van onze experts aan boord.

DAG 13: Kaap Hoorn / Puerto Williams

Op onze terugreis stoppen we opnieuw even bij Kaap Hoorn, indien op de heenreis geen landing mogelijk was. Als alternatief, bezoeken we het Chileense Puerto Williams.

DAG 14: Chileense fjorden

Deze regio van Chili is voor velen de meest spectaculaire. De fjorden zijn overweldigend mooi, en de gletsjers steken zo hoog als kerktorens uit het water. Beboste bergen vormen een prachtig contrast met de besneeuwde toppen. Niet zelden verschijnen dolfijnen die de schepen begeleiden. Geniet van dit ongelooflijke moment!

DAG 15: Punta Arenas

Uw expeditie zit erop, maar de herinnering aan het avontuur van uw leven blijft. In Punta Arenas verlaat u de MS Midnatsol en vliegt u terug naar Santiago de Chile. Met de zekerheid dat u vanaf nu behoort tot de exclusieve kring van poolreizigers.

MS Midnatsol

A NTA RC TIC A

DAG 2: Punta Arenas

De volgende dag gaat het zuidwaarts naar Punta Arenas, Chili‘s centrum voor internationaal Antarctisch onderzoek. Vanaf hier vaart u met MS Midnatsol in de Antarctische wateren. Door Straat Magellaan en het Gabriel kanaal, varen we naar Tucker Island.

De bekendste inwoners van het rotsachtige eiland zijn de Magelhaenpinguïns. Het loont echter ook de moeite om te zoeken naar aalscholvers, dolfijnen en zeeleeuwen.

ziet hoe de staartvin van een zeereus als een raket uit het water komt. Gelegen te midden van het overweldigende arctische landschap ligt Neko Harbour. Hier wordt u geconfronteerd met gigantische gletsjermuren en hoort u het typisch krakende geluid van een gletsjer die voor u in de zee afkalft! En het blijft zo indrukwekkend. Naar Paradise Bay. In deze charmante baai is het Argentijnse onderzoeksstation Almirante Brown gevestigd. Geniet van een spectaculaire reis door het Lemaire kanaal, met zijn indrukwekkende hoge gletsjers die u, in al hun natuurkracht, volledig ontspannen kunt bekijken vanop het dek. In het Neumeyer kanaal en het Errera kanaal kunt u, in aanvulling op een prachtig berglandschap, ook een fantastische dierenwereld spotten: op de ijsschotsen zitten pinguïns en zeeluipaarden.

De MS Midnatsol navigeert langs dit majestueuze ijsdecor naar Cuverville. Hier kunt u de grootste, ooit ontdekte, kolonie Ezelspinguïns in actie zien. Daarna keren we terug naar het Argentijnse vasteland.

Foto: Marsel van Oosten

DAG 1: Santiago de Chile

Het startpunt van uw expeditie is Santiago de Chile, de bruisende stad aan de voet van de Andes. U kunt er een nachtje gaan stappen ofwel ontspannen in uw comfortabel hotel voordat u zichzelf onderdompelt in het fascinerende landschap van fjorden, gletsjers en ijsbergen.

Foto: Sandra Walser

30

32

Punta Arenas

ST RA AT M AG EL LA AN

Puerto Williams Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

BE AG LE KA NA AL

Patagonië, Chileense fjorden en Antarctica

VUURLAND EN PINGUÏNS

AK E ST RA AT DR

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °3 3' S POOL C IR K EL

Tierra del Fuego (Vuurland) – Hier begint u uw expeditie in een schijnbaar grenzeloze natuur: van hete vulkanen over diep blauwe lagunes tot besneeuwde gletsjers. Ervaar het beste van de 16 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS zuidkust van Patagonië en Antarctica. Laat u VERTREKDATUM: 06.12.2016 betoveren door de ruwe Chileense fjorden BOEKINGSCODE: CENMSANT1612 en de - in mythes gehulde - Kaap Hoorn, DAG 1: SANTIAGO DE CHILE ontmoet kleine pinguïns en bewonder de DAG 2: PUNTA ARENAS DAG 3‒4: CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD enorme ijsbergen - ze zijn zo dichtbij dat u DAG 5: KAAP HOORN* ze kan aanraken!

DAG 6: OP ZEE

DAG 7–12: DAG 13: DAG 14: DAG 15: DAG 16:

ANTARCTICA OP ZEE KAAP HOORN* / PUERTO WILLIAMS CHILEENSE FJORDEN PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILE

VANAF

4 . 59 9 € Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 91. * Landing afhankelijk van het weer. Indien een tweede poging ook onmogelijk blijkt, gaan we in Puerto Williams aan land.

DAG 3–4: Chileense fjorden / Garibaldi Fjord

Terwijl de MS Midnatsol langs de indrukwekkende kust van Patagonië vaart, naderen we de originele Chileense fjorden. Laat de adembenemende schoonheid van ijsbergen, gletsjers en besneeuwde vulkanen op u inwerken en geniet van de onbeschrijfelijke rust.

Een prachtige stemming voor het volgende natuurspektakel: de majestueuze gletsjers van de Garibaldi fjord.

DAG 5: Kaap Hoorn

We zetten onze tocht voort naar een van de meest legendarische plekken ter wereld: Kaap Hoorn. Dit spectaculaire eindpunt van de 7.500 km lange Andes-keten, vormt met zijn steile, in de zee glooiende bergen een fascinerend landschap. De ruwe zee is echter vaak spelbreker, waardoor het soms moeilijk is om eromheen te varen. Als het weer meezit, maken we hier een landing met de poolcirkelboten.

DAG 6: Dag op zee

Terwijl we door de Drake-Passage varen, kunt u zich in alle rust voorbereiden op uw avontuur in Antarctica. De spannende presentaties van onze expeditieleiders over de geschiedenis en de natuur van het “witte continent”, brengen u in gedachten al heel dichtbij. We bieden wandelingen en kayaktochten aan. Misschien durft u het ook aan om het ijs te ervaren van-uit een ander perspectief?

DAG 13: Dag op zee

De kompasnaald wijst naar het noorden: op de terugweg passeren we opnieuw de Drake Passage, die de Atlantische Oceaan verbindt met de Stille Oceaan. Neem uw indrukken mee en herinner uzelf aan uw zeer persoonlijke geluksmomenten!

DAG 14: Kaap Hoorn / Puerto Williams

Wanneer we een beetje geluk hebben met het weer, doet zich vandaag opnieuw de gelegenheid voor om te landen op Kaap Hoorn, indien dat niet gelukt was gaande in de richting van het zuiden. Anders ontdekt u Puerto Williams, waar de kleurrijke huizen van de stad in vrolijk contrast staan met de ruige rotsen.

DAG 15: Chileense fjorden

We gaan nogmaals terug in de unieke wereld van de Chileense fjorden. Alsof de hele natuur van Antarctica u vaarwel zegt, ziet u opnieuw gletsjers, dolfijnen die langs de boten zwemmen, alsook dichtbeboste bergen naast besneeuwde bergtoppen. Door de Straat van Magellaan, gaat het vervolgens diep in de archipel en fjorden.

DAG 16: Punta Arenas

Na het ontbijt verlaat u uw schip in Punta Arenas en checkt u - met duizend herinneringen in uw bagage – in voor uw vlucht naar Santiago de Chile.

MS Midnatsol

NT

I

AR

GE

CHIL ST RA AT M AG EL LA AN

ca. 2.100 zeemijlen

INI

Vlucht vanaf / tot Santiago de Chile

Foto: Dominic Barrington

DAG 2: Punta Arenas

De volgende dag gaat het per vliegtuig naar Punta Arenas, waar uw schip op u wacht: welkom aan boord, welkom avontuur! U vaart door de legendarische Magellaan Straat voorbij Tucker Island, waar u voor het eerst kennis maakt met de beroemde Magelhaenpinguïns.

Een ander hoogtepunt volgt: het zeer indrukwekkende landschap van Gabriel Channel.

Het eila nd "Half Moon Island 'da nkt zijn na am aa n zijn halve maa n-vorm en is ontstaa n uit de kraterra nd va n een voormalige vulkaa n.

Dermott

Ë

33°27′S 70°40′W

DAG 1: Santiago de Chile

Uw reis begint in Santiago de Chile, misschien wel de modernste en meest 'Europese' stad van Zuid-Amerika. Neem voldoende tijd om de levendige miljoenenstad aan de voet van de Andes te verkennen, en geniet van een laatste overnachting aan wal.

Foto: Mark Mc

A NTA RC TIC A

Guanaco / Foto: Franz Gingele

DAG 7–12: Antarctica

Eindelijk is het zover: u vaart recht naar Antarctica. Wat een opwindend gevoel!

Geniet van dit moment! Verheug u alvast op Half Moon Island. Op de ruige kliffen is een kolonie van kinbandpinguïns thuis. Maak van de gelegenheid gebruik om heel dicht bij uw vertrouwde metgezellen te komen. Een Ezelspinguïn-kolonie met eveneens 4.000 broedparen is dé attractie in Yankee Harbour.

Vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht op de Bransfield Strait, die overigens een populaire voederplaats is voor walvissen. Neko Harbour is een van de weinige landingsplaatsen op het Antarctische vasteland. Bereidt u voor op een luidruchtige ontvangst door de Ezelspinguïns! Een interessante afwisseling wacht op u in Paradise Bay. U bezoekt er namelijk het Argentijnse onderzoeksstation Almirante Brown, dat schilderachtig op vlakke kustklippen voor de besneeuwde bergen en enorme gletsjers ligt. Het Neumayer- en Lemaire kanaal bieden u adembenemende uitzichten. Hier hoopt het ijs zich op tot glinsterende pieken van wel 1.000m hoog en transformeert de natuur zich in een bevroren sprookjeslandschap. Met ijsbergen die bijna op aanraakafstand liggen, gaat de reis verder door het smalle Errera kanaal naar het rotsachtige eiland Cuverville. Welkom bij de Ezelspinguïns, Chionis en zeeluipaarden!

ca. 2.700 zeemijlen

GE

CHIL

NT

INI

Vlucht vanaf / tot Santiago de Chile

I Punta Arenas

ST RA AT M AG EL LA AN

Westpoint Island

FALKLANDEILANDEN

BE AG LE KA NA AL

EXPEDITIE IN HET EEUWIGE IJS

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °3 3'

POOL

S C IR K

Patagonië, Chileense fjorden, Antarctica en de Falklands

Puerto Williams

AK E ST RA AT DR

EL

18 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 05.01.2017 BOEKINGSCODE: CENMSANT1614

Het eeuwige ijs eens met eigen ogen zien? Maak uw droom waar! Ontdek de overweldigende schoonheid van Patagonië en de fascinerende Chileense fjorden.

Ervaar de majestueuze gletsjers en een unieke fauna.

Kom ook de geheimen van Kaap Hoorn, de Falklandeilanden en Antarctica op het spoor.

DAG 1: SANTIAGO DE CHILE DAG 2: PUNTA ARENAS DAG 3‒4: CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD / PUERTO WILLIAMS DAG 5: KAAP HOORN* DAG 6: OP ZEE DAG 7–12: ANTARCTICA DAG 13: OP ZEE DAG 14–16: FALKLAND-EILANDEN DAG 17: OP ZEE / MAGELLAANSTRAAT DAG 18: PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILE

VANAF

4 .974 €

Het is zover: we varen naar de prachtige en ongerepte natuur van de Chileense fjorden.

Geniet van de reis door het Beagle kanaal, langs afkalvende gletsjers en indrukwekkende zeestraten naar de Garibaldifjord in het Nationaal Park Alberto de Agostini. Hier ligt het volgende hoogtepunt al op u te wachten: het overweldigende decor van de Garibaldi-gletsjer aan de voet van het Darwingebergte. ’s Avonds varen we langs Puerto Williams, dat met Ushuaia concurreert als zijnde de “meest zuidelijke stad ter wereld”.

ALTERNATIEVE REISPERIODE: 20.12.2016

VIEREN OP H E T E EU W IG E I JS VA N A F

5. 3 49 €

BOEKINGSCODE: CENMSANT1613

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 92. * Landing afhankelijk van het weer.

De kompasnaald wijst naar het zuiden. We varen langs de Isla Hornos. Dit kleine eiland is een van de laatste leden van de machtige Andes. Deze langgerekte bergketen strekt zich met meer dan 7.500 km uit van de Caraïben tot de Drake Passage. Een bergschouder verder, bereiken we het zuidelijkste puntje van Zuid-Amerika: de legendarische Kaap Hoorn. Als het weer meezit, wagen we ons aan een landing.

DAG 6: Dag op zee

Deze dag op zee biedt u de mogelijkheid om u voor te bereiden op het komende avontuur in Antarctica. De levendige presentaties door onze expeditie-experts doen u zin krijgen in een kayaktocht, een poolcirkelboottocht of een wandeling door het fascinerende ijslandschap.

DAG 7–12: Antarctica

Antarctica wacht op u! Eindeloze witte vlakten strekken zich voor u uit. Half Moon Island, de parel van de zuidelijke Shetlandeilanden, heet u welkom. Haar grillige rotsen zijn de thuisbasis van een kolonie Stormbandpinguïns en verschillende vogelsoorten, zoals de Antarctische Stern, Kelpmeeuwen of het Wilsons Stormvogeltje. Bij Yankee Harbour wacht een nog grotere attractie op u: een enorme Ezelspinguïn-kolonie met ongeveer 4.000 broedparen. Neko Harbour, in het hart van de Andvord baai, is een van de weinige landingsplaatsen op het Antarctische vasteland en biedt het mooiste panoramazicht over het Antarctisch Schiereiland. Verheug u alvast op adembenemende uitzichten in het Neumayer- en Lemaire kanaal. Deze waterweg is

Barrington

Foto: Domin ic

Falkland-eilanden / Foto: Theme Media/Hilde Foss

DAG 3–4: Chileense fjorden / Garibaldi Fjord en Puerto Williams

DAG 5: Kaap Hoorn

Port Stanley

ST RA AT M AG EL LA AN

Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

DAG 2: Punta Arenas

‘s Ochtends vliegt u naar Punta Arenas, de hoofdstad van de regio Magallanes. De MS Midnatsol ligt al op u te wachten en uw expeditie naar het zuiden kan eindelijk beginnen.

aan beide kanten omgeven door 1000m. hoge bergen en gletsjers, waarvan de ene na de andere u in de band zal houden. Met een beetje geluk, ontdekt u hier ook zeehonden die op de ijsschotsen rusten.

Een waar paradijs op aarde is Paradise Bay. In deze betoverende baai, is het Argentijnse onderzoeksstation Almirante Brown zeker een bezoek waard.

Helemaal avontuurlijk wordt de vaart door het smalle Errera kanaal. Bewonder hoe vakkundig de Midnatsol in ondiepe wateren langs talloze ijsbergen navigeert. Op Cuverville Island maakt u kennis met de grootste ooit ontdekte Ezelspinguïn-kolonie. Uw reis brengt u eveneens naar King George Island, een bolwerk voor pioniers. Hier bevinden zich namelijk de meeste onderzoeksstations van Antarctica en zijn er bovendien zeer bijzondere diersoorten te ontdekken: de Stormbandpinguïns, de zuidelijke zee-olifanten of de Antarctische pelsrobben. Zoek een rustig plekje en maak het uzelf comfortabel - de nieuwsgierige dieren komen zelf wel opdagen en schenken u momenten en herinneringen die u nooit meer zal vergeten.

DAG 13: Dag op zee

Gebruik deze dag op zee om u voor te bereiden op uw volgende expeditie, de Falkland-eilanden. Onze expeditiebegeleiders laten u kennis maken met de unieke fauna van de archipel: met de albatrossen, Caracara’s en de Falkland pieper, met dolfijnen, zeehonden en niet minder dan vijf soorten pinguïns. Onder hen ook de imposante Koningspinguïn, de op een na grootste pinguïns ooit.

DAG 14–16: Falkland-eilanden

De Falkland-eilanden bestaan uit twee hoofdeilanden en ongeveer 200 kleinere eilanden voor de kust. De enige stad ligt op Oost-Falkland en telt niet veel meer dan 2.000 inwoners.

Port Stanley is de hoofdstad en de zetel van de regering. Het is de perfecte uitvalsbasis voor onvergetelijke uitstapjes naar het achterland.

Het vrouwtje va n de ezelspinguin legt twee eieren va n ca . 130 gram.

Het broedseizoen begint in september en duurt 34 tot 36 da gen.

DAG 17: Op zee / Magellaanstraat

De terugweg is een traktatie voor gepassioneerde zeevaarders. We doorkruisen namelijk de Magellaan Straat. De zeestraat tussen het Zuid-Amerikaanse vasteland en het eiland Tierra del Fuego (Vuurland) heeft een lengte van bijna 570 kilometer en is een waar natuurverschijnsel. Met talrijke eilanden, zijarmen en machtige gletsjers.

DAG 18: Punta Arenas

Nog bedwelmd door zoveel ongerepte natuur, komt u aan in Punta Arenas.

Van hieruit vliegt u met een bagage vol onvergetelijke ervaringen terug naar Santiago de Chile.

MS Midnatsol

Ë

33°27′S 70°40′W

Uw reis begint in Santiago de Chile, misschien wel de modernste metropool van Zuid-Amerika. Hier brengt u nog een nacht door, alvorens u uw spannende expeditie naar het zuiden start.

eier Foto: Esther Koijkm

DAG 1: Santiago de Chile

AR

AANNTTAARRCCTTI C I CAAI

34

Ë

Punta Arenas

ST RA AT M AG EL LA AN

Puerto Williams Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

AK E ST RA AT DR

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °3 3' S POOL C IR K EL

DAG 2: Punta Arenas

Antarctica, Patagonië en de Chileense fjorden

BE AG LE KA NA AL

De volgende dag vliegt u naar het uiterste zuiden van het land, naar Punta Arenas.

Dit is de grootste stad van Zuid-Patagonië.

Vanaf hier gaat het eindelijk per schip door de Magellaan Straat. Op het rotseiland Tucker Island in het Nationaal Park Tierra del Fuego ontmoet u voor de eerste keer Magelhaenpinguïns en met een beetje geluk zeeleeuwen, aalscholvers en dolfijnen.

WONDER EN AVONTUUR ANTARCTICA

DAG 3: Chileense fjorden

Na onze vaart door het extreem smalle Gabriel kanaal, komen we aan bij de oorspronkelijke Chileense fjorden. Hier ontvouwt de Chileense natuur zich in zijn volle glorie: voor ons liggen bergen, gletsjers en meren van een overweldigende schoonheid, en slechts een paar zeemijl verder de bijzonder charmante Garibaldifjord. Bewonder hem vanuit het beste perspectief: vanaf het dek.

Vergezel ons expeditieteam tot aan het einde van de wereld! MS Midnatsol neemt u mee naar de meest spectaculaire plaatsen in het zuidelijk halfrond.

VERTREKDATA: 21.01., 03.02. EN 16.02.2017 BOEKINGSCODE: CENMSANT1615 Te beginnen met de adembenemende Chileense DAG 1: SANTIAGO DE CHILE fjorden over de legendarische Kaap Hoorn tot DAG 2: PUNTA ARENAS het gigantische ijscontinent: Antarctica. Op deze DAG 3: CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD DAG 4: KAAP HOORN* avontuurlijke reis, komt u dichter bij de wonderDAG 5: OP ZEE en van de aarde als nooit tevoren.

DAG 6–11: ANTARCTICA 1 5 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS

OP ZEE KAAP HOORN* / PUERTO WILLIAMS CHILEENSE FJORDEN PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILE

VANAF

4.849 €

GROEPSREIS Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 93. * Landing afhankelijk van het weer. Indien een tweede poging ook onmogelijk blijkt, gaan we in Puerto Williams aan land.

33°27′S 70°40′W

DAG 5: Dag op zee

Neko Harbour / Gast-foto: Karen Ann Mc Auley

DAG 12: DAG 13: DAG 14: DAG 15:

DAG 4: Kaap Hoorn

We passeren het kleine eiland Isla Hornos, het einde van het berglandschap van de Andes, en bereiken snel de legendarische Kaap Hoorn aan de oorspronkelijke kust van Zuid-Amerika. Kaap Hoorn omvaren is tot op vandaag nog steeds een onvergetelijk avontuur. Bij gunstige weersomstandigheden wagen we ons aan een landing met onze poolcirkelboten.

We gaan verder in de richting van de zuidpool. Tijdens onze vaart door de Drake Passage bereiden uw expeditieleiders u, door middel van informatieve lezingen, voor op het grote avontuur, Antarctica.

DAG 6–11: Antarctica

Eindelijk is het zover: wat een fantastisch gevoel om in Antarctica te zijn! Uw droombestemming verwelkomt u met een indrukwekkend spel van kleuren: de gouden zon, de blauwe lucht en de zilver glinsterende sneeuw. Alles is er, zoals gedroomd : de eindeloze witte vlakte, een oceaan vol ijsbergen, en zelfs dolfijnen en walvissen. Half Moon Island, de parel van de zuidelijke Shetlandeilanden zal u inspireren: Kinbandpinguïns, Antarctische Sterns, Kelpmeeuwen, Zuidpoolkippen, Wilson stormvogels en vele soorten zeehonden strijden hier om uw aandacht. Een eldorado voor natuurliefhebbers is Yankee Harbour.

Geniet van het geweldige uitzicht over de McFarlane-straat in de rich-ting van Livingston Island en het uitzicht op de Bransfield Straat, dat daarenboven nog een speciale eigenschap heeft: het is een populaire voederplaats voor walvissen en dus een veilig adres om walvissen te spotten. Neko Harbour ligt te

DAG 12: Dag op zee

Tijd om de ontelbare indrukken van de laatste dagen op u te laten inwerken. Onze expeditieleider verhoogt uw kennis met spannende lezingen over de geschiedenis en de natuur van Antarctica.

DAG 13: Kaap Hoorn / Puerto Williams

Indien het niet mogelijk was op de heenweg, proberen we een tweede keer bij Kaap Hoorn aan land te gaan. Hebben we geen geluk met het weer, dan bezoeken we het Chileense Puerto Williams, dat zichzelf de titel claimde van "zuidelijkste stad ter wereld" en u met schilderachtige huisjes voor wilde, grillige bergketens een indrukwekkend beeld biedt.

DAG 14: Chileense fjorden

Ervaar een laatste panoramische tocht vanaf het dek: de unieke Chileense fjorden, besneeuwde vulkanische pieken en dieren zoals dolfijnen en zeeleeuwen als protagonisten.

DAG 15: Punta Arenas

In Punta Arenas eindigt uw Antarctisch avontuur en daarmee misschien ook wel de spannendste reis van uw leven. U vliegt zeker niet alleen terug naar Santiago de Chile, echter vergezeld van onvergetelijke indrukken.

MS Midnatsol

AR

I ST RA AT M AG EL LA AN

midden van een indrukwekkend berg-landschap. Niet minder indrukwekkend is Paradise Bay met zijn prachtige achtergrond van torenhoge gletsjers en met sneeuw bedekte bergen. Hier staat het Argentijnse onderzoeksstation Almirante Brown op onze excursieplanning. Wilt u nog een beetje dichter bij de natuur komen? In het Neumayer kanaal, en dan vooral in het slechts 200 meter brede Lemaire kanaal, liggen de imposante ijsbergen binnen handbereik. Dit is een spectaculaire tocht - langs ruige kliffen en magnifieke bergformaties. Even indrukwekkend: de doorgang door het smalle Errera-kanaal.

Hier volgt de ene ijsberg de andere op en dit in ondiepe wateren. MS Midnatsol baant zich hier soeverein een weg door. Bij aankomst op Cuverville Island wordt u luidkeels toegejuicht door de grootste ooit ontdekte Ezelspinguïn-kolonie.

Kayaktocht / Foto: Marsel van Oosten

Startpunt is de bruisende cultuurstad Santiago de Chile. Geniet van de drukte in deze miljoenenstad, nog eenmaal vaste grond onder uw voeten en een laatste nacht aan land.

Barrington

DAG 1: Santiago de Chile

Chileense fjorden / Foto: Dominic

INI NT

ca. 2.100 zeemijlen

GE

CHIL

A NTA RC TIC A

36

Vlucht vanaf / tot Santiago de Chile

Gäste-Foto: Maria Camila Serna

DAG 2: Punta Arenas

Chileense fjorden, Patagonië, Falkland-eilanden en Antarctica

DAG 3: Chileense fjorden / Garibaldi Fjord en Puerto Williams

FASCINEREND ANTARCTICA: ONGEREPT EN OVERWELDIGEND

U

Santiago de Chile

G

U

A

Y

INI NT I

Westpoint Island EL LA AN

Puerto Williams

AK E ST RA AT DR

ca. 3.100 zeemijlen ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °3 3'

POOL

FALKLANDEILANDEN

Port Stanley

Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

S

C IR K

4.286 €

EL

Houdt uw adem in en uw camera in de aanslag! Want voor u liggen de werkelijk adembenemende Chileense fjorden. Hierbij valt vooral de Garibaldifjord met de machtige Garibaldigletsjer aan de voet van het Darwin-gebergte op. Echt een overweldigend landschap! Door het Beagle kanaal varen we verder naar het Chileense Puerto Williams, dat zichzelf de titel claimt van 'meest zuidelijke stad ter wereld'. Meteen achter de stad steken twee glaciaal afgeronde bergen en geven de daartussen liggende vallei een uitzicht op een keten van spitse bergtoppen, die wordt aangeduid met de treffende Spaanse naam ‘Cordon de los Dientes’.

DAG 4: Kaap Hoorn

GE

CHIL

VANAF

U

Montevideo

ST RA AT Punta Arenas M AG

ST RA AT M AG EL LA AN

VERTREKDATUM: 01.03.2017 BOEKINGSCODE: CENMSANT1616 DAG 1: SANTIAGO DE CHILE DAG 2: PUNTA ARENAS DAG 3: CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD / PUERTO WILLIAMS DAG 4: KAAP HOORN* DAG 5: OP ZEE DAG 6–10: ANTARCTICA DAG 11: OP ZEE DAG 12–14: FALKLAND-EILANDEN DAG 15–16: OP ZEE DAG 17: MONTEVIDEO

R

Ë

Bruisende steden en verlaten fjorden, met sneeuw bedekte vulkanen en indrukwekkende gletsjers, de mystieke Kaap Hoorn en de Falkland-eilanden met zijn fascinerende dieren in het wild. Uw expeditie op de MS Midnatsol leidt u naar de unieke kenmerken van Tierra del Fuego (Vuurland), Patagonië en Antarctica. Verheug u op een avontuurlijke reis door de spectaculaire natuurparadijzen van het zuidelijk halfrond.

17 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS

U vliegt naar het uiterste puntje van Chili, naar Punta Arenas. Daar gaat u aan boord van de MS Midnatsol en zet u koers naar het eerste hoogtepunt van de reis: de mystieke magische wereld van de Chileense fjorden.

U vaart eerst voorbij Tucker Island vooraleer u in het Nationaal Park Tierra del Fuego bijzondere ontmoetingen te wachten staan.

Zijn rotsachtig eiland is beroemd om zijn ver-trouwde Magelhaen-pinguïns, talrijke dol-fijnen en zeeleeuwen.

BE AG LE KA NA AL

Voorbij afkalvende gletsjers en indrukwekkende zeestraten naderen we stilaan het volgende hoogtepunt van uw avontuur: de legendarische Kaap Hoorn. Het zuidelijkste puntje van Latijns-Amerika, waar de Stilleen de Atlantische oceaan zich verenigen, blijft op zich heel fascinerend. Bij gunstige weers-omstandigheden landen we hier met onze poolcirkelboten.

DAG 5: Dag op zee

Gebruik deze dag op zee voor de vaart door de Drake Passage, om uzelf voor te bereiden op een uniek spektakel: de schitterende sprookjeswereld van Antarctica. Ons expeditieteam zal u informeren over de geschiedenis van de ontdekkingen, de ongetemde natuur, de fascinerende dierenwereld en natuurlijk ook over de diverse excursies. Ontdek de witte wildernis, bijvoorbeeld per kayak - een onvergetelijke ervaring!

DAG 6–10: Antarctica

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 94. * Landing afhankelijk van het weer.

Welkom aan het einde van de wereld! De komende vijf dagen van uw expeditie besteedt u in het meest ongerepte gebied van

onze aarde. Er wachten u fascinerende landingsplaatsen: Half Moon Island, de thuisbasis van vele Kinbandpinguïns. In Neko Harbour maakt u voor de eerste keer kennis met de brutale Ezelspinguïns. En in Paradise Bay, geniet u van het unieke, mooie uitzicht op de gletsjers die worden weerspiegeld in het water. Overal waar je kijkt zijn Ezelspinguïns!

Op Yankee Harbour wonen meer dan 4.000 broedparen. Er is echter nog meer spectaculairs te zien: het uitzicht over de McFarlane-straat in de richting van Livingston Island en door de Bransfield Strait is in elk opzicht geweldig. Even grandioos gaat het ook verder. In het Neumayer kanaal en het Lemaire kanaal stijgen gigantische pieken op uit de zee. In sprookjesachtige landschappen vindt u zeehonden of zelfs pinguïns op ijsschotsen langs onze route. Ervaar de passage door het zeer mooie, maar ook smalle Errera kanaal wanneer MS Midnatsol zich behendig tussen talrijke ijsbergen navigeert. Op het strand van Cuverville Island wacht u dan de grootste ooit ontdekte Ezelspinguïn-kolonie.

Verheug u alvast op King George Island, het grootste eiland in de archipel van de zuidelijke Shetlandeilanden. Een bijzondere bezienswaardigheid is het Poolse onderzoeksstation Henryk Arctowski in de Admiralty Baai, die wordt gekenmerkt door een op een rots geïsoleerde vuurtoren.

DAG 11: Dag op zee

Dat was een ongelooflijk avontuur! Er wacht u nog een ander natuurspektakel: de diverse fauna van de Falklands.

DAG 12–14: Falkland-eilanden

Niet minder dan vijf van de in totaal 18 pinguïnsoorten ter wereld leven hier, met inbegrip van de tweede grootste in zijn soort: de Koningspinguïn. Tijdens uw verblijf in West Point Island, Carcass Island en in de hoofdstad Port Stanley, ervaart u deze grappige diertjes van dichtbij.

DAG 15–16: Dag op zee

Geniet van deze dag op zee, van de vreedzame en onbeschrijfelijke stilte en sla alle ervaringen op in uw geheugen. Of verdiep uw kennis van de geschiedenis, de natuur en cultuur van Antarctica tijdens de boeiende lezingen.

DAG 17: Montevideo

Aan de monding van de machtige Rio de la Plata eindigt uw expeditie.

Na het ontbijt scheept u, samen met de vele onvergetelijke herinneringen, uit in Montevideo.

MS Midnatsol

Startpunt van uw expeditie is Santiago de Chile. Dompel uzelf nog eenmaal onder in de drukte van deze miljoenenstad vooraleer u – geheel in contrast hiermee – met de MS Midnatsol veel rustigere oorden zal verkennen. Eerst overnacht u nog een laatste keer aan wal.

Foto: Esther Kokmeijer

DAG 1: Santiago de Chile

sen Foto: Håvard Jen

33°27′S 70°40′W

AR

A NTA RC TIC A

38

LANDINGEN MET MS FRAM

ANTARCTICA

Half Moon Island

ta A Brown Bluff

Cuverville Island

Wilhelmina Bay Neko Harbour

kan aal

We d d e llzee

Paradise Harbour

S

C

H

S

C

H

I

E

R

E

I

L

A

N

Half Moon Island is zeer divers: de ruige kliffen herbergen een grote kolonie kinbandpinguïns. Zelfs sternen, grote meeuwen, zuidpoolkippen, het Wilsons stormvogeltje en verschillende zeehondensoorten komen hier voor. Half Moon Island is zeer fotogeniek door zijn talrijke dieren in het adembenemende Antarctische landschap.

6 6 ° 3 3 'S POOL CIRKE

L

C

T

I

ijsbergen in deze ondiepe wateren aan de grond lopen.

Het is indrukwekkend om te zien hoe de Fram tussen Deception Island, de ijsbergen laveert. Net zo fascinerend is het om broeZuid-Shetlandeilanden Deception Island is een hoog- dende pinguïns van een tepunt van de Zuid-Shet- afstand te bekijken, want landeilanden. Het is het Cuverville Island heeft de restant van een vulkaan, grootste kolonie ezelspinwaarvan een deel ingestort guïns op het Antarctische is. Daardoor ontstond een Schiereiland. ringvormig bekken waarin water stroomde en zo een Neko Harbour baai gevormd werd. Whalers Neko Harbour ligt aan de Bay behoort tot de natuur- Andvord Bay, omringd door lijke haven in het binnenste bergen en hoge gletsjermuvan het eiland, waar zich het ren. Neko, dat genoemd is voormalige walvisvangststa- naar een schip uit de walvistion Hektor en een vervallen vangst van begin 20e eeuw, is Brits onderzoeksstation be- één van de weinige plaatsen vinden. op het Antarctisch Schiereiland waar we het vaste land Half Moon Island, van Antarctica zullen zien.

Zuid-Shetlandeilanden

D

Petermann Island

Hierna vindt u een selectie van plaatsen en gebieden waar landingen gepland zijn.

N

T

A

R

Yankee Harbour, Zuid-Shetlandeilanden

Framh eim

Zui dp oo l A mu nd sen 14. 1 2 .1 9 1 1

A N T A R C T I C A

De eerste zeehondenjagers van het gebied gebruikten Yankee Harbour als basiskamp, omdat ze hier een natuurlijke haven hadden. Een oude driepoot op het strand is nog een overblijfsel uit die tijd. Hoofdattractie voor de vele bezoekers is de kolonie ezelspinguïns met naar schatting 4.000 broedparen.

Cuverville Island

Het smalle Errerakanaal biedt een spectaculaire passage naar Cuverville omdat

vissen te bekijken en te genieten van spectaculaire uitzichten op het Antarctische Schiereiland.

Port Lockroy

Het Britse onderzoeksstation op Goudier Island in Port Lockroy werd in 1941 in gebruik genomen en in 1962 opgeheven. Het lag er verlaten bij tot het in 1996 door de Antarctic Heritage Trust in een museum veranderd werd. Intussen is het één van de meest bezochte plaatsen in Antarctica en biedt het een blik in het leven in een onderzoeksstation in de jaren 50.

Wilhelmina Bay

De bergen en grote gletsjers in de Wilhelmina Bay bieden dramatische uitzichten Paradise Harbour en talrijke ijssculpturen van Zoals de naam al zegt, biedt kleine hoopjes tot reusachde plaats een paradijselijke tige ijsbergen. De baai wordt aanblik. Door de Gerlache- veel gebruikt als voedselgestraat is Paradise Bay be- bied door walvissen en zeeschut tegen wind en biedt honden en was daarom in het zo de zeldzame kans om verleden vaak ook bestemeen uitstapje naar het vaste- ming van walvisjagers. land te maken om zo van de mooiste uitzichten te genie- Antarctic Sound ten die het schiereiland te Het gigantische continentale bieden heeft. Hier vinden we ijs van het Antarctische conhet Argentijnse onderzoeks- tinent laat kilometerlange station Almirante Brown en tafelvormige ijsbergen onthet Chileense station Gonza- staan. De sterke stromingen van de Weddellzee drijven lez Videla. deze grote platte ijsbergen Lemaire kanaal naar het noorden in de AntDit 11 kilometer lange en arctic Sound aan het noord1,6 kilometer brede kanaal oostelijke eind van het Antis één van de allermooiste arctische Schiereiland. zeestraten van Antarctica.

Het geeft een indruk van Brown Bluff wat zo fascinerend is aan Aan de kust van de Antarctic Antarctica: het is imposant Sound, aan de punt van het en adembenemend.

Antarctische Schiereiland drukt een indrukwekkende Peterman Island klif van 745 meter hoog zijn Dankzij de ligging in de stempel op het landschap, schilderachtige Penola Strait zoals de naam “Bluff” (= klif) is Peterman Island de ideale al verraadt. plaats om ijsbergen en wal-

La ndingen : Het „aa n la nd ga an" met Poolcirkelboten

MS Fram

S

o

u

n

d

N

N

Yankee Harbour

Deception Island, Whalers Bay

Port Lockroy

Lemai re

H

L

N

I

E

A

E

Foto: Anette Asbjørnrød

D

I

L

K

S

T

A

D

L

D

r

E

J

E

E

Drake

n

Weer-, wind- en ijsomstandigheden bepalen I ons programma: Veiligheid heeft steeds onze U Z prioriteit, daarom bepaalt de kapitein van de Fram de definitieve koers pas tijdens de zeereis. Daardoor is elke reis een unieke ervaring en elke aangegeven route slechts indicatief.

S traat

ct ic

Antarctica biedt een indrukwekkend beeld van de natuur. Terwijl u in de sporen reist van de grote ontdekkers, komt u meer te weten over hun geschiedenis en kunt u het landschap aanschouwen zoals het ook door de beroemde poolonderzoekers aangetroffen werd: ongerept, afgelegen en adembenemend.

A

A NTA RC TIC A

40

51°48′S 59°31′W

DAG 1–2: Montevideo

Buenos Aires

URUGUAY Montevideo

Antarctica, Falkland-eilanden en Zuid-Georgië Falkland-eilanden

ca. 4.250 zeemijlen

Zuid-Georgië BEAGLE-KANAAL

Ushuaia ST

RA

AT

DR

E AK

Antarctisch schiereiland

PO

66 ° 33 'S OL CI RK E

L

2 0 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATA: 28.10.16 EN 23.02.17 BOEKINGSCODE: CENANT1601 / CENANT1606 DE REIS OP 23.02.2017 VINDT PLAATS IN OMGEKEERDE RICHTING DAG 1‒2: MONTEVIDEO DAG 3‒5: OP ZEE DAG 6‒8: FALKLAND-EILANDEN DAG 9‒10: OP ZEE DAG 11‒12: ZUID-GEORGIË DAG 13‒14: OP ZEE DAG 15‒17: ANTARCTICA DAG 18‒19: DRAKE-STRAAT DAG 20: USHUAIA / BUENOS AIRES

VANAF

7.012 €

ONTMOETINGEN OP HET IJS – WALVISSEN & AFKALVENDE GLETSJERS Twee onmiskenbare karakters, de Falkland-eilanden en ZuidGeorgië! Met een dergelijk spannende geschiedenis en zo‘n origineel karakter, dat het de moeite waard is om de wijde zee te nemen. Afhankelijk van de gekozen datum (oktober of februari), ligt het hoogtepunt van de reis aan het begin of het einde: het Antarctisch Schiereiland. Met zijn majestueuze, bevroren landschappen is het vandaag net zo fascinerend als in de tijd van de eerste poolreizigers.

Geniet van het unieke gevoel op reis te zijn met de MS Fram! Dit was ook de naam van het schip waarmee de polaire ontdekkingsreiziger Roald Amundsen zijn legendarische race naar de Zuidpool maakte.

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 95.

770 km is de afstand vanaf het vasteland naar uw eerste bestemming, de Falkland-eilanden. Een uitstekende gelegenheid om alvast moeting met de fauna in de stemming te komen van uw komende creëert een speciale avontuur met spannende presentaties van magie. onze ervaren expeditieleiders.

De schattige pinguïns DAG 6–8: Falkland-eilanden veroveren op slag uw De Falklands bestaan uit twee hoofdeilanden hart. In Cuverville en ongeveer 700 kleine eilandjes. Dankzij Island ontmoet u de de unieke sub-Antarctische ecologie zijn er grootste bekende kolomeer dan 70 diersoorten te vinden op deze nie Ezelspinguïns. De eilanden. Niet minder dan vijf van de in to- ondiepe wateren tustaal 18 pinguïnsoorten ter wereld zijn hier sen de eilanden zorgen thuis, zelfs de zeldzame Zuidelijke rotspin- er soms voor dat ijsbergen er vast komen te guïns worden hier soms gespot. De hoofd- zitten - een echte attractie als dit gebeurt! stad Port Stanley is de perfecte uitvalsbasis Neko Harbour is prachtig gelegen in het voor onvergetelijke excursies. binnenste deel van Andvord Bay, dat vernoemd DAG 9–10: Dag op zee is naar een walvisvaarder. Aan de kust Tijd om een beetje zeelucht op te snuiven en bezoeken we Almirante Brown en González om u voor te bereiden op Zuid-Georgië. Bij- Videla, twee Antarctische onderzoeksstations. zonder stil is het tijdens de lezingen, wanneer de expeditieleider vertelt over de ongelooflijke Wilhelmina Bay biedt een spectaculair landschap en wordt vaak "Whalers Bay" genoemd, expedities van Sir Ernest Shackleton. vanwege het grote aantal bultruggen dat u in DAG 11–12: Zuid-Georgië dit gebied kan spotten. De Antarctic Sound Twee dagen Zuid-Georgië. Precies genoeg heeft ijs in alle soorten en maten in de aanom in de ruwe bergen in de voetsporen bieding, waarvan de tafelijsbergen het invan Shackleton te wandelen en zijn laatste drukwekkendst zijn. Ze steken af tegen de rustplaats te bezoeken. Natuur-hoogtepunt hemel, alsof ze getekend zijn met een liniaal. van het eiland is 's werelds grootste kolonie Koningspinguïns die te bewonderen Op Deception Island bevindt zich een vulis in Fortuna Bay. Ze zijn tot 95 cm groot kaan die nog steeds actief is. Op verschilen zijn makkelijk te herkennen door hun lende plaatsen in het landschap borrelen dan ook warmwaterbronnen. De smalle ingang geel-oranje veren en de gele ondersnavel. naar het kratermeer is ronduit spectaculair.

DAG 13–14: Dag op zee

Met elke zeemijl wordt de lucht helderder en kouder. Antarctica komt eraan! Hoe zal het zijn in de grootste, majestueuze ijswoestijn ter wereld? Hoe klinken afkalvende gletsjers?

En wat moeten we waarnemen in deze bijna ongerepte regio?

DAG 15–17: Antarctica

Het grote witte wonder zal nooit echt volledig worden onderzocht. Dat maakt het net zo fascinerend. 99 procent van alle ijs op aarde kan u hier vinden. Soms is het zelfs tot 4.000m dik! Wij brengen dit fenomeen zo dicht mogelijk bij u. Met wendbare, speciaal voor deze regio ontwikkelde poolcirkelboten zijn de gletsjers plotseling binnen handbereik. Op wandelingen nemen we een stukje van deze natuur in ons op en de directe ont-

Sir Shackleton als verovera ar geridderd voor zijn diensten aa n zijn bema nning!

DAG 18–19: Drake-Passage

Bij goede wind- en weersomstandigheden voldoen 35 uur voor de doorvaart. De Drake Passage houdt echter voortdurend verrassingen achter de hand, er komen hier tenslotte twee oceanen samen.

DAG 20: Ushuaia / Buenos Aires

Na zoveel avonturen heeft u voor het eerst weer het vasteland onder de voeten. U checkt in voor uw vlucht naar Buenos Aires met vele mooie herinneringen die voor eeuwig de uwe zijn.

MS Fram

CHILI

ARGENTINIË

Foto: Michael Marczok

DAG 3–5: Dag op zee

Walvis voor Cuverville Island/ Foto: Corinna Gamma

Een stad die in de schaduw staat van de grote Argentijnse zuster Buenos Aires. Ten onrechte: De spannende mix van Art deco architectuur, Spaanse- en Italiaanse koloniale stijl verrast zijn bezoekers met steeds nieuwe perspectieven. Na een nacht in een eersteklas hotel, scheept u in op MS Fram. Uw unieke expeditie kan beginnen.

Zuidelijke rotspinguïn, Falkland-eilanden Foto: Nick Cobbing

A NTA RC TIC A

42

DAG 1: Buenos Aires

Uw reis begint met een overnachting in een eersteklas hotel in het mooie Buenos Aires.

Kom met ons mee op een spannende rondleiding (optioneel) door de Argentijnse hoofdstad, die het 'Parijs van Zuid-Amerika' wordt genoemd vanwege de vele neo-barokke gebouwen.

KE T DRA

Antarctisch schiereiland 66° 3

POO

3' S

LCI

RK

EL

14 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATA: 15.11.2016,

02.01. EN 14.01.2017 BOEKINGSCODE: CENANT1602

DAG 1: DAG 2: DAG 3‒4: DAG 5‒11: DAG 12‒13: DAG 14:

VANAF

BUENOS AIRES BUENOS AIRES / USHUAIA DRAKE-PASSAGE ANTARCTICA DRAKE-PASSAGE USHUAIA / BUENOS AIRES

5. 8 47 €

IN HET SPOOR VAN DE PINGUÏNS

DAG 2: Buenos Aires / Ushuaia

In de voormiddag stapt u op het vliegtuig naar Ushuaia, de provinciehoofdstad van Tierra del Fuego (Vuurland). Alvorens in te schepen op de MS Fram, raden we u aan een bezoek te brengen aan het Nationaal Park Tierra del Fuego. U zult versteld staan van zijn kloven, rivieren en eindeloze zeegezichten. 's Avonds is het dan zover: uw Antarctica-avontuur begint!

Antarctica is een van de laatste ongerepte gebieden in de wereld.

In de polaire zomer, ontvouwt de grootste ijswoestijn ter wereld zich tot een magische wereld, want de natuur ontwaakt nu uit haar polaire winterslaap en komt tot leven. Observeer pinguïns, walvissen en zeehonden in hun natuurlijke omgeving en verheug u alvast op een onvergetelijke ervaring! Het hoge aantal decibels die een miljoenenkolonie pinguïns veroorzaken bijvoorbeeld. We reizen op het ritme van de natuur en komen heel dicht bij hen: tijdens onvergetelijke wandelingen, avontuurlijke kayaktochten of bij een overnachting onder de Antarctische hemel.

DAG 3–4: Drake-Passage

Ezelspinguïns / Foto: Marsel van Oosten

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 96.

54°48′S 68°18′W

In het Britse onderzoeksstation Port Lockroy kunt u uw kennis van de geschiedenis van de grote poolonderzoeken verdiepen, alvorens we verder gaan naar Wilhelmina Bay en de Antarctic Sound met zijn reusachtige ijsbergen in tafelvorm. Orka's, zeehonden en zeeluipaarden liggen langs de weg.

Op het strand bij Brown Bluff is het tijd om afscheid te nemen van de wilde dieren van Antarctica. Kaapse stormvogels, Kelpmeeuwen en uiteraard de pinguïns bevinden zich nog een laatste keer in zicht.

We waren zo dicht bij de ijsbergen.

De Drake Passage is een bewogen stuk zee.

De Atlantische Oceaan, de Stille Oceaan en de grote Zuidelijke Oceaan ontmoeten hier elkaar. Goed dat de MS Fram precies voor deze wateren ontworpen is! Zwermen zeevo- DAG 12–13: Drake-Passage gels begeleiden u op uw weg naar het eeuw- De tweedaagse terugreis biedt net voldoende ige ijs. Welke vogels het precies zijn, de re- tijd om alle verzamelde indrukken tijdens den waarom ze de sporen van de walvissen uw expeditie in u op te nemen. volgen - dat en veel meer komt u te weten tijdens een van de spannende lezingen door DAG 14: Ushuaia / Buenos Aires Na het ontbijt ontscheept u in Ushuaia en onze ervaren expeditieleiders. vliegt u terug naar Buenos Aires - met unieke DAG 5–11: Antarctica herinneringen in uw bagage.

Vanop afstand lijkt het alsof Antarctica gewoon een enorme ijskap is. Hoe dichter u het continent nadert, hoe meer het zich vult met leven. De verzameling zwarte stippen blijken enorme pinguïnkolonies te zijn. Miljoenen van hen zijn hier thuis, waaronder ook de Stormbandpinguïns, Ezels- en Adéliepinguïns. Maar u zal ook tal van zeehonden en walvissen tegenkomen. Zij vinden in deze visrijke wateren voldoende voedsel.

Er staat een eerste ontmoeting met de pinguïns op het programma wanneer we de Zuidelijke Shetlandeilanden bereiken. Op Deception Island en Half Moon Island, wonen grote kolonies Stormbandpinguïns samen. Maak kennis met deze verbazingwekkend vriendelijke vogels tijdens een expeditie met onze expeditieleiders of alleen.

Op de volgende haltes Yankee Harbour, Curverville Island, Neko Harbour en Paradise Harbour, maakt u kennis met de Ezelspinguïns. Waarom ze zo heten, hoort u meteen: Hun roep is vergelijkbaar met die van een ezel. U ziet de dieren op de voorgrond van een gigantisch decor, gevormd door hoge bergen en steile gletsjermuren. Maar zo schilderachtig de omgeving aandoet, zo gevaarlijk is het leven hier - althans vanuit het perspectief van de jonge pinguïnouders die hun kroost moeten beschermen tegen aanvallen van jagers. In Paradise Harbour vindt

MS Fram

STRAA

ier

BEAGLE-KANAAL

U bent nu bijna pinguïnexpert, toch missen de Adéliepinguïns nog – we zien ze op Peterman Island. Het eiland biedt u adembenemende perspectieven op de omliggende ijsbergen.

Foto: Esther Koijkme

Antarctisch schiereiland

Ushuaia

u de mooiste uitzichten die het Antarctisch schiereiland te bieden heeft. In het Lemaire kanaal is - afhankelijk van de ijs- en oceaanomstandigheden - een ontdekkingstocht met de poolcirkelboot mogelijk.

Gast-Foto: Sam Knijnenburg

NTIN

ca. 1.800 zeemijlen

ARGE

A NTA RC TIC A

CHILI

44

IË

Buenos Aires

Foto: Bernd Huppertz

54°48′S 68°18′W

DAG 1: Buenos Aires

Uw reis begint met een overnachting in het spetterende Buenos Aires. Deze Argentijnse metropool zit vol passie en leven. Dompel uzelf onder, vooraleer u naar regio's gaat waar de mens eerder een uitzondering is.

CHILI

ca. 3.300 zeemijlen Antarctica, Falkland-eilanden, Zuid-Georgië Falkland-eilanden Zuid-Georgië

Ushuaia ST

RA

BEAGLE-KANAAL

DR AT

AK

E

Zuidelijke Orkney-eilanden

Antarctisch schiereiland

P O 66 ° 3 3 OL ' CI S RK E

L

2 0 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 27.11.2016 BOEKINGSCODE: CENANT1603 DAG 1‒2: DAG 3: DAG 4‒5: DAG 6‒7: DAG 8‒9: DAG 10: DAG 11: DAG 12: DAG 13‒17: DAG 18‒19: DAG 20:

BUENOS AIRES / USHUAIA OP ZEE FALKLAND-EILANDEN OP ZEE ZUID-GEORGIË OP ZEE ZUID-ORKNEY-EILANDEN OP ZEE ANTARCTICA DRAKE-PASSAGE USHUAIA / BUENOS AIRES

VANAF

8 .4 02 €

ANTARCTICA ERVARING – IMPRESSIES VOOR DE EEUWIGHEID Wilt u het volledige scala aan subantarctische en Antarctische oorden verkennen in een enkele reis? Dan is deze expeditie iets voor u. Te midden van de Zuid-Atlantische Oceaan liggen drie unieke eilanden op u te wachten: de Falklands, Zuid-Georgië en de zuidelijke Orkney-eilanden zijn gezegend met een prachtige diversiteit. Aansluitend varen we ALTERNATIEVE naar het Antarctisch Schiereiland. Majestueuze REISPERIODE: 15.12.2016 torenhoge gletsjers, bizarre tafelijsbergen en VIEREN OP eindeloos wit in al haar facetten – daarbij H E T E EU W IG E I JS nog een dierenwereld die onze expeditieleiVA N A F 8.059 € ders steeds opnieuw blijft verbazen.

BOEKINGSCODE:

CENANT1604

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 97.

DAG 11: Zuid-Orkney-eilanden

DAG 3: Dag op zee

Geniet van het ritme van de zee, of luister naar de spannende lezingen van onze expeditieleiders.

DAG 4–5: Falkland-eilanden

Nog één stop in de Drake Passage, vooraleer u naar het Antarctisch schiereiland vaart: De zuidelijke Orkney-eilanden hebben een roemloos verleden als het Eldorado voor robbenjagers. Franse, Argentijnse en Britse jagers hadden hier hun basisstations. Vandaag staat deze archipel onder bescherming van het Verdrag inzake Antarctica.

In het subantarctisch klimaat voelen 70 verschillende diersoorten zich kiplekker, waar-onder de wenkbrauwalbatros, de falklandcaracara, zee-olifanten, zeeleeuwen en DAG 12: Dag op zee We naderen nu mijl per mijl de ijsblauwe vijf verschillende soorten pinguïns. fascinatie. Neem de tijd om te ontspannen, DAG 6–7: Dag op zee om onze boeiende lezingen te bezoeken en Tijdens onze dag op zee, bereidt ons expe- om wilde dieren te observeren. ditieteam u voor op de natuurwonderen die DAG 13–17: Antarctica Zuid-Georgië te bieden heeft.

Het Antarctica-avontuur begint met de overDAG 8–9: Zuid-Georgië weldigende landschappen van de zuidelijke Het is verbazingwekkend om te zien hoeveel Shetland-eilanden. Deception Island is een er veranderd is sinds de tijd van de bloedige hoefijzervormig, vulkanisch eiland dat een walvisjacht. Nadat de mens de biodiversi- verzonken krater omsluit en dat bezocht kan teit van dit onbewoonde eiland bijna volle- worden via de opening van een natuurlijke dig verwoest had, is Zuid-Georgië vandaag haven. Binnenin het eiland vindt u een veropnieuw een bruisend paradijs. Buiten het laten station voor walvisvangst, een getuige bereik van het zuidelijke zee-ijs, broeden van een vervlogen tijdperk. Onder de zuidehier miljoenen pinguïns, zeehonden en lijke Shetlands bevindt zich Half Moon Iszee-olifanten brengen hier hun jongen ter land dat zich in het bijzonder onderscheidt wereld. Een hoogtepunt is de machtige Dry- door zijn spectaculaire ijslandschappen en galskifjord, een 1,6 km brede baai die door de vele Stormbandpinguïns die hier thuis gletsjers belegerd wordt en die vernoemd is zijn. Met een beetje geluk, bent u getuige van naar de Duitse poolonderzoeker Erich von een krachtig spektakel: afkalvende gletsjers produceren een indrukwekkende hoeveelDrygalski. heid decibels en zorgen vanop een veilige DAG 10: Dag op zee afstand voor een boeiend schouwspel. We Respect voor de unieke natuur en de veilig- sluiten af met Brown Bluff, de circa 750 meter heid van onze gasten, is voor ons de hoogste hoge, roest-rode rots op het puntje van het Antarctisch Schiereiland.

Bijna een half miljoen koningspinguins en lev op de subAntarctis ch e eilanden.

DAG 18–19: Drake-Passage

Hier ontmoeten twee zeeën elkaar. Met een expeditieschip als de Fram, geniet u echter ook in deze woelige wateren van alle voorzieningen aan boord op de terugreis naar het Argentijnse vasteland.

DAG 20: Ushuaia/Buenos Aires

Terug in Tierra del Fuego (Vuurland). Ushuaia werkt nu bijna als een grootstad, volgens de rust en stilte van Antarctica. Vanaf hier gaat het via een vlucht terug naar het mooie Buenos Aires.

MS Fram

Ë

Buenos Aires

's Ochtends gaat het per vliegtuig naar Ushuaia, gelegen aan het Beagle kanaal en de provinciehoofdstad van Tierra del Fuego prioriteit. Op weg naar het glinsterende ijs (Vuurland). Een excursie naar het Nationaal maken wij u vertrouwd met de richtlijnen, Park Tierra del Fuego is een echte aanrader opgesteld voor toeristen, door de Antarctic voor natuurliefhebbers. In de namiddag gaat Treaty and International Association of Anu aan boord van de MS Fram, die koers zet tarctic Tour Operators (IAATO). richting Falkland-eilanden.

Koningspinguïns / Gast-Foto: Nicole Herzer

Lemaire-Kanaal, Antarctica / Foto: Arnau Ferrer

DAG 2: Buenos Aires / Ushuaia

ARGENTINI

A NTA RC TIC A

46

Foto: Corinna Gamma

DAG 2: Buenos Aires / Ushuaia

Per vlucht gaat het naar Ushuaia, de stad aan het einde van de wereld. De Andes in de rug, en met onze blik gericht op de grote zuidelijke oceaan, die voor ons ligt als een belofte voor avontuur.

IË

Buenos Aires

NTIN ARGE

CHILI

ca. 2.300 zeemijlen Antarctisch schiereiland Ushuaia BEAGLE-KANAAL

STRAA

KE T DRA

Antarctisch schiereiland 66° 3

POOL

3' S

CIR

KE

L

16 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATA: 26.01. EN 09.02.2017 BOEKINGSCODE: CENANT1605 DAG 1: BUENOS AIRES DAG 2: BUENOS AIRES / USHUAIA DAG 3‒4: STRAAT DRAKE DAG 5‒13: ANTARCTICA DAG 14‒15: STRAAT DRAKE DAG 16: USHUAIA / BUENOS AIRES

VANAF

6 .9 9 6 €

BREEDTEGRAAD 66, VOORBIJ DE MAGISCHE GRENS Het is een voorrecht dat slechts heel weinig mensen in hun leven gegeven is: de oversteek maken van de zuidpoolcirkel. Tijdens de lange wintermaanden in Antarctica, is deze regio niet bevaarbaar. In de zomer echter, wanneer ongeveer 20 miljoen vierkante kilometer ijs smelt, wordt het voor een korte periode toch mogelijk om de oversteek te maken. Enkel een schip als de Fram kan hiervoor worden gebruikt. Indien u klaar bent voor het avontuur van uw leven, dan is deze expeditie uw eerste keuze!

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 98.

Na een ontmoeting met verlegen dwergvinvissen in Neko Harbour en een zicht op het Antarctische vasteland gaat het naar het mooiste kanaal in deze regio, het Lemaire kanaal. Spiegelhelder water, bergen tot 1000 m. hoog net naast het schip. Bij helder, mooi weer is dit de ideale gelegenheid voor een avontuurlijke tocht met de poolcirkelboten.

Wilhelmina Bay is een zeer populaire voederplaats voor walvissen en zeehonden.

Deze trok vroeger veel jagers aan. Spectaculaire getuige van deze tijd, is het deels gezonken wrak van de Noorse walvisvaarder Guvernøren in een kleine haven van de baai. Bij gunstige weersomstandigheden gaan we met poolcirkelboten dichterbij een kijkje nemen.

De Antarctic Sound met de indrukwekkende, vaak kilometers lange tafelijsbergen is een hoogtepunt van de expeditie. Dit gebied is de heimat van ongeveer een half miljoen Adélie- en Ezelspinguïns, zeeluipaarden en DAG 3–4: Drake-Passage orka's. Maar hoe ontstaan deze ijsformaties De Drake Passage staat bekend om zijn ruwe eigenlijk? De expeditieleiders vertellen u er zee. Hier ontmoeten twee oceanen elkaar, alles over: dit zijn afsplitsingen van afkalwat soms leidt tot een vreedzame coëxis- vende gletsjers die op zee 'samenklitten' en tentie, maar ook een levendige drukte kan door de sterke stroming van de Weddellzee veroorzaken. Dan voelt het goed om zich op naar het noorden worden vervoerd. Nog een een van de best uitgeruste expeditieschepen blik op Brown Bluff - de torenhoge, roestrode rots op de top van de Sound - en het is te bevinden. tijd om afscheid te nemen van het AntarcDAG 5–13: Antarctica tisch Schiereiland.

Wit, wit, wit zo ver het oog kan zien! Maar alleen op het eerste gezicht, aangezien het hier DAG 14–15: Drake-Passage wemelt van leven. Talloze pinguïns, dwerg- We keren terug door de legendarische Drake vinvissen, zeehonden en zeevogels maken de Passage, die een ultramodern expeditieschip ijswoestijn tot een zeer levendige plek. Een zoals de Fram niet kan schaden. Genoeg gemagisch getal markeert het grote doel: 66 ° 33 legenheid om alle indrukken op u te laten '39 ". Dat is de breedtegraad van de zuidpool- inwerken en met andere reizigers te delen! cirkel. Zijn oversteek staat vast op onze planning, op voorwaarde dat de weers- en ijsom- DAG 16: Ushuaia / Buenos Aires standigheden het toelaten. De vele optionele Na een vlucht van Ushuaia naar Buenos Aires, landingen beloven buitengewone ervarin- eindigt uw expeditie-avontuur Antarctica. gen: sneeuwschoenwandelingen door majestueuze bevroren ijslandschappen, kayaktochten en eventueel zelfs een nacht in een tent onder de Antarctische hemel.

Boven de poolcirkel is de natuur niet minder spectaculair. Op de zuidelijke Shetland-eilanden bijvoorbeeld. Vooral Deception Island staat daarbij in de spotlight - een eiland dat bestaat uit het ringvormige overblijfsel van een caldera. Het wordt spannend wanneer een Stormbandpinguïn in beeld komt, daar zijn er hier immers veel van. Maar hoe schattig broedende pinguïns ook mogen zijn: als belangrijkse attractie, krijgen ze in het Errera kanaal de laatste tijd concurrentie uit een verrassende hoek.

La va bommen Die liggen bij Brown Bluff overal verspreid op het strand.

MS Fram

DAG 1: Buenos Aires

Nog eenmaal het bruisende leven van een wereldstad induiken, alvorens we richting verlaten oorden gaan! Buenos Aires is hier als het ware voor gemaakt met zijn koloniale architectuur, de winkelstraten en een bruisend nachtleven.

Van de ervaren zeevaarders van de Fram nog wel! Dankzij hun navigatievaardigheden slagen ze erin de MS Fram veilig rond de dicht opeengepakte ijsbergen te manoeuvreren.

Foto: Dominic Barrington

54°48′S 68°18′W

Camperen op Antarctica/ Foto: Tessa van Drie

A NTA RC TIC A

48

ZUID-AMERIKA

50

ZUIDAMERIKA

„Pas als je de moed toont je eigen weg te gaan, toont de weg zich aan jou."

MS Midnatsol

Corcovado, Rio de Janeiro / Foto: Shutterstock Corcovad

Paulo Coelho, Braziliaans schrijver

DAG 2: Dag op zee

Uw eerste dag aan boord is ideaal om het schip te verkennen. Gebruik uw vrije tijd om te ontspannen op het dek en laat u verwennen door de tropische temperaturen.

DAG 3: Recife

ATLANTISCHE OCEAAN

EVENAAR

Fortaleza

ca. 2.700 zeemijlen

Recife Salvador da Bahia

BRAZILIË

Ilhéus

Rio de Janeiro Paranaguá

URUGUAY

Rio Grande do Sul

Montevideo

1 5 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 12.10.2016 BOEKINGSCODE: CENMSWOR1603 DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7–8: DAG 9: DAG 10: DAG 11: DAG 12: DAG 13: DAG 14–15:

FORTALEZA OP ZEE RECIFE OP ZEE SALVADOR DA BAHIA ILHÉUS OP ZEE RIO DE JANEIRO OP ZEE PARANAGUÁ OP ZEE RIO GRANDE DO SUL MONTEVIDEO

VANAF

2 . 20 0 €

De glimlach van Brazilië

VAN HET REGENWOUD TOT COPACABANA Brazilië is pure joie de vivre - en biedt alles wat een ontdekkershart wenst: kleurrijke metropolen, wereldberoemde zandstranden en een contrasterende natuur. Dompel u onder in de wereld van de samba, carnaval en Copacabana. Ervaar de onstuimige drukte van Salvador da Bahia, het pulserende ritme van Rio de Janeiro, het eindeloze strand van Ilhéus en het regenwoud van Rio Grande do Sul. Verheug u alvast op een reis, waaraan u voor altijd zal terugdenken met de glimlach op het gezicht.

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 99.

DAG 4: Dag op zee

Een rustige dag op zee. Observeer de zeevogels en luister naar de presentaties van onze docenten, vooraleer u zich morgen opnieuw in de drukte van Salvador de Bahia stort.

DAG 5: Salvador da Bahia

Salvador da Bahia was ongeveer 200 jaar lang de hoofdstad van Brazilië en wereldstad van de Afrikaanse slavenhandel, alsook voor de handel van suiker, tabak, edelstenen en leder.

Velen verwijzen eveneens naar Salvador als 'hoofdstad van het geluk'. Misschien dankzij haar zorgeloze inwoners, de alomtegenwoordige muziek en de capoeira-dans op straat.

DAG 6: Ilhéus

We rijden langs de 'Cacao-kust' tot Ilhéus.

Deze havenstad is niet alleen bekend om zijn cacao, maar ook om het langste witte zandstrand van Bahia. Het is wel 100 km lang! De zandstranden, gezellige lagunes en kleine baaien nodigen u uit om te zwemmen. Of wilt u liever alles te weten komen over cacao op een cacaoplantage?

tterstock Foto: Vladimir Melnik - Shu

3° 47′ S 38° 35′ W

Vandaag verkennen we Recife, de metropool in het noordoosten van Brazilië. Talrijke rivieren verdelen de stad in kleine eilandjes.

Hierdoor wordt Recife ook wel het 'Venetië van Brazilië' genoemd. Zorg ervoor dat u zeker een bezoek brengt aan de oude stad met haar historische gebouwen, de kerken en de kathedralen uit het koloniale tijdperk. Een absolute aanrader is ook een bezoek aan Olinda: 'de mooie', die als Werelderfgoed vermeld staat op de lijst van UNESCO. Deze prachtige barokke stad inspireert nog steeds.

Geniet opnieuw van de rust aan boord van uw schip. Want binnenkort wordt u opnieuw meegevoerd op het ritme van Rio de Janeiro.

DAG 9: Rio de Janeiro

Welkom op de bekendste bestemming in Brazilië: Rio de Janeiro! De voormalige hoofdstad, met zijn ongeëvenaarde locatie, de talloze attracties en het beroemdste strand ter wereld, de Copacabana. Dit strand heeft een magnetische aantrekkingskracht op bezoekers uit de hele wereld. Mis het spectaculaire uitzicht over de stad niet wanneer we 's ochtends de haven binnenvaren.

Het moment waarop u de Suikerbroodberg en de Corcovado, met zijn opvallende 38 meter hoge standbeeld van Christus, ziet vergeet u nooit meer.

DAG 10: Dag op zee

Neem de tijd om te ontspannen, weg van de drukte in Rio de Janeiro. U heeft deze rustdag in de Braziliaanse zon verdiend. Morgen bent u dan ook klaar voor verdere avonturen in Paranaguá.

De na am "Rio de Ja neiro", is geba seerd op een fout va n zeeva arder Ga spar de Lemos die de ba ai voor de monding va n de zogenaa mde "Rivier va n jan uari" hield.

DAG 11: Paranaguá

Deze dag staat volledig in het teken van de adembenemende Braziliaanse natuur met zijn typische tropische kustregenwouden. Kiest u voor een rit in de toeristische trein 'Serra Verde Express', die u door een spectaculair berglandschap loodst? Of wilt u liever vogels spotten in het natuurreservaat Salto Morato?

DAG 12: Dag op zee

Geniet van het panoramisch uitzicht en de rust op het dek. Herbeleef nog even de afgelopen indrukwekkende dagen, terwijl de prachtige Zuid-Braziliaanse kust voor uw ogen voorbijglijdt.

DAG 13: Rio Grande do Sul

Op onze laatste dag in Brazilië, heeft u de mogelijkheid om alles over de Braziliaanse avifauna te leren. Hun biodiversiteit is uniek. De lagunes rond Rio Grande do Sul zijn beroemd om hun steltlopers. Sommigen komen alleen in Brazilië voor.

DAG 14–15: Montevideo

Onze laatste haven is Montevideo, de hoofdstad van Uruguay aan de monding van de Rio de la Plata. Omdat de haven in de onmiddellijke nabijheid van het stadscentrum gelegen is, wilt u na het afscheidsdiner misschien nog het nachtleven van Montevideo ervaren. Na het ontbijt, verlaat u in Montevideo het schip en keert u met fantastische verhalen terug naar huis.

MS Midnatsol

Uw ontdekkingstocht begint in Fortaleza, de 'vesting'. Wandel op de heerlijke ongerepte witte stranden, ga op zoek naar souvenirs in de 'Feirinha de Artesanato', een ambachtelijke markt, en proef van de lokale gerechten in een van de Barracas, de rustieke restaurants op de stranden. Bent u meer geïnteresseerd in kunst en geschiedenis? Dan moet u zeker een bezoek brengen aan de oude vesting en de kathedraal.

53

DAG 7–8: Dag op zee

XXXXX

DAG 1: Fortaleza

Foto: Shutterstock

ZUID-AMERIKA

Rio de Janeiro / Foto: Shutterstock

52

Ontdek het

„Ik heb er rondgedwaald, ben de Noordpool omgevaren, en toch krijg ik nooit genoeg van de schoonheid van het Noordpoolgebied.“ Arved Fuchs

Foto: Dominic Barrington

NOORDELIJK HALFROND

54

GROENLAND IJSLAND

Gast-foto: Karsten Bidstrup

„De wereld is een boek.

Wie nooit reist, leest slechts een pagina.“ Aurelius Augustinus

FILM

MS Fram

GROENLAND EN IJSLAND

56

64°07′N 21°55′W

DAG 1: Reykjavik

Reykjavík is ‘s werelds meest noordelijke hoofdstad met ongeveer 171.500 inwoners. In de nabije omgeving van de stad vindt u gletsjers, watervallen, geisers en bergen. Reykjavík heeft een ruime keuze aan restaurants, musea en winkels in het kleine centrum.

DAG 2: Grundarfjördur en Stykkisholmur

Op de eerste halte reeds verspreidt IJsland meteen al zijn schatten voor u: het landschap rondom Grundarfjördur biedt donkere torenhoge bergketens en sneeuwwitte gletsjers, lavaformaties en vulkanische activiteit, warm- en koudwaterbronnen, een rijke vogelwereld en een eindeloos landschap. De historische, goed bewaard gebleven huizen van het dorp Stykkisholmur zijn een bezoek waard.

Gullfoss waterval / Foto: Renée Schneider

DAG 3: Isafjördur

'N 66° 3 3

Langanes

Husavik

Stykkisholmur Grundarfjördur

Akureyri

AND

IJSL

Reykjavik

Bakkagerdi Seydisfjördur Djupivogur

Heimaey

ca. 1.800 zeemijlen Rondom IJsland

HET LAND VAN VUUR EN IJS

De Hornbjarg klif is zoiets als het New York van de vogels. De 534 m hoge rots valt steil naar beneden in de zee en is de thuisbasis voor duizenden papegaaiduikers, Jan-vangenten en Noordse stormvogels.

DAG 5: Siglufjördur en Grimsey

De kompasnaald wijst naar het noorden en het landschap verandert stilaan. Lavavelden, vulkanische bergen en glooiende hellingen domineren nu het beeld. Nu en dan tonen walvissen zich in de buurt van de boot. Met de wendbare poolcirkelboten begint u aan een waar avontuur op het eiland Grimsey, waar u de poolcirkel oversteekt.

DAG 9: Djupivogur

In Oost-IJsland bloeit kunst, en zoals alles hier is deze nauw verweven met de natuur.

Zo is er bijvoorbeeld het vogelei-sculptuur in openlucht dat op een bijzonder indrukwekkende wijze en gebruikmakend van verschillende IJslandse steensoorten, de eieren van de inheemse vogels nabootst. Ten zuiden van dit gebied ligt een soevereine, van veraf zichtbare, heerser: de Vatnajökull. De grootste gletsjer van Europa. Deze machtige ijskap is tot 1 km dik, zeker in de winter.

Tijdens de rondleiding loopt u in de schaduw van deze reus. De facultatieve excursie naar de Vatnajökull Lagune zal u versteld doen staan van het intens blauw-groene water.

DAG 10: Heimaey

De Vestmannaeyjar - of Westman-eilanden - liggen voor de zuidkust van IJsland en bestaan uit 15 eilanden en ongeveer 30 indrukwekkende archipels.

Fjorden zijn ver in het va stela nd reikende zee-armen met steile hellingen .

DAG 11: Reykjavik

Terug in Reykjavik eindigt onze expeditie, die ons diep in de Ijslandse sagen heeft geleid en naar een aantal van de meest spectaculaire landschappen op aarde.

DAG 6: Akureyri 11 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 22.05.2016 BOEKINGSCODE: CENICE1601 DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7: DAG 8: DAG 9: DAG 10: DAG 11:

REYKJAVIK GRUNDARFJÖRDUR / STYKKISHOLMUR ISAFJÖRDUR HORNBJARG-KLIF SIGLUFJÖRDUR / GRIMSEY AKUREYRI HUSAVIK BAKKAGERDI EN SEYDISFJÖRDUR DJUPIVOGUR HEIMAEY REYKJAVIK

VANAF

4 .0 0 9 €

IJsland is een eiland vol spannende contrasten: vuur en ijs, gletsjers en vulkanen, oude mythen en gedurfde moderniteit leven hier naast elkaar. De perfecte bestemming voor alle ontdekkingsreizigers op zoek naar het ongewone. Dompel u onder in de duizenden jaren oude geheime mythen en legenden en laat u betoveren door de eigenzinnige schoonheid van IJsland. De natuurlijke gastvrijheid van de IJslanders zal u inspireren. Het maakt daarbij niet uit of u op eigen houtje een tocht rondom het eiland maakt, of hiervoor vertrouwt op onze ervaren expeditie-experts.

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 100.

Akureyri is het culturele- en economische centrum van Noord-IJsland en de tweede belangrijkste metropool na Reykjavik. Zoals overal in IJsland, ligt het volgende natuurwonder slechts op een steenworp, de brullende Godafoss waterval, die nauw verbonden is met de mythen van het eiland. Onze expeditieleider zal er u meer over onthullen!

Geysir / Foto: Burben

Isafjördur

EL IRK POOLC

Siglu- Grimsey fjördur

DAG 4: Hornbjarg klif

Bakkagerði is de belangrijkste nederzetting van de Borgarfjörður regio. Haar bergen zijn spectaculair en dit is een uitstekende gelegenheid voor onze geologie-experten om u het verschil tussen rhyoliet en basalt te verklaren. In Seydisfjördur voelt u zich bijna in Noorwegen: De kleurrijke houten huizen in Noorse stijl dateren uit het begin van de 20ste eeuw en maken van dit stadje een unicum in IJsland. Ga mee met onze experts op een ontspannen wandeling of neem deel aan een optionele excursie naar Skalanes!

DAG 7: Husavik

Husavik is de oudste nederzetting van IJsland en dus een must op onze route rondom het land van vuur en ijs. U vindt er een museum voor natuurgeschiedenis, een heemkundig museum alsook een walvismuseum

MS Fram

Hornbjarg

Één van IJsland's best bewaarde geheimen zijn de fjorden in het noord-westen. Weinig touroperators vinden hun weg naar deze verborgen schat! Tijdens een optionele excursie komen we zo dicht bij de vogelkliffen dat u ze bijna kan aanraken. Maar ook de stad zelf is een rondleiding waard. Hier staat ook de oudste woning van het land.

DAG 8: Bakkagerdi en Seydisfjördur

Foto: Johnston

GROENLAND EN IJSLAND

58

IJ

N

Prins-Christian-Sund

1 2 / 1 3 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATA: 01.06. EN 02.07.2016 BOEKINGSCODE: DEGRE1603 / DEGRE1605 DE REIS OP 02.07.2016 VINDT PLAATS IN OMGEKEERDE RICHTING EN EINDIGT EEN DAG VROEGER

DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7: DAG 8: DAG 9: DAG 10: DAG 11: DAG 12:

REYKJAVIK GRUNDARFJÖRDUR STRAAT DENEMARKEN PRINS-CHRISTIAN-SUND / NUNAP ISUA IGALIKU EN QAQORTOQ HVALSEY EN QASSIARSUK NARSAQ NUUK SISIMIUT ILULISSAT ITILLEQ KANGERLUSSUAQ - KOPENHAGEN

VANAF

5. 395 €

D

ARCTISCHE FASCINATIE: IJSLAND EN GROENLAND We nemen u mee op de route, die de Noorse kolonisten vroeger reeds insloegen, naar IJsland en Groenland. Zijn geschiedenis is fascinerend en zijn erfgoed is vandaag nog steeds springlevend, in de eigenzinnige taal met vele Q’s (Groenland) en in de mythes van trollen en elfen (IJsland).

Op deze reis maakt u van dichtbij kennis met de belangrijkste culturele bezienswaardigheden en natuurwonderen! Ga mee met ons op een onvergetelijke reis door de geschiedenis en het heden van deze twee unieke eiland-persoonlijkheden.

IJsfjord / Foto: Gian-Rico Willy

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 101.

64°07′N 21°55′W

DAG 2: Grundarfjördur

Nabij Grundarfjordur ligt de legendarische stratovulkaan Snæfellsjökull. Op heldere dagen is deze 'sneeuwberggletsjer' de enige die kan worden gezien vanaf Reykjavik.

DAG 3: Straat Denemarken

Terwijl u het spoor van de Noorse kolonisten volgt, speelt zich ver onder de boeg van het schip een uniek spektakel af. Op de bodem van de Straat van Denemarken ligt de Groenland-IJsland-drempel. Over deze drempel valt per seconde 5 miljoen kubieke meter water 3400 meter omlaag, van 600m naar 4000m. Dit is de grootste onderzeese waterval ter wereld.

DAG 4: Prins Christian Sund of Nunap Isua (Kaap Farvel)

DAG 7: Narsaq

Narsaq is gelegen aan de rand van de mooie Tunulliarfik fjord. Dit is de perfecte plek voor kayaktochten door de prachtige fjordlandschappen, wandelingen met adembenemende perspectieven of een ontspannen verkenning van de stad.

DAG 8: Nuuk

De oudste stad van Groenland is meteen ook een kosmopolitische trekpleister. Futuristische architectuur en traditionele gastronomie zijn hier thuis. Ervaar het zelf tijdens een rondleiding door de stad.

Zoals altijd bepalen weer en wind onze koers.

Zo zijn er nu twee mogelijkheden: het smalle, 70 mijl lange kanaal Prins Christian Sund doorvaren, of de route rond de Kaap Farvel nemen indien de toegang tot het kanaal geblokkeerd wordt door te veel ijs. Onze erva- DAG 9: Sisimiut De Diskobaai biedt fantastische mogelijkheren kapitein kiest de veiligste manier! den om wilde dieren en ongerepte natuur te DAG 5: Igaliku en Qaqortoq bewonderen. Met een beetje geluk, kunnen Wanneer de zon van de partij is en de kleur- we hier walvissen spotten. In Sisimiut maakt rijke huizen oplicht, voelt u zich bijna als in u zelf de keuze wat voor spannends u wil ontzuiderse klimaten. Ware het niet voor de walvissen dekken: een spectaculair uitzicht tijdens het en de stukken ijs in de fjord. Verneem meer wandelen of cultuur opsnuiven tijdens een over het leven van de lokale bevolking tijdens rondleiding door de stad. een bezoek aan een leerlooierij, een rondleiding door de stad of een "Kaffemik", een DAG 10: Ilulissat Groenlands koffiekransje. In Igaliku bewon- Het Groenlandse woord voor ‘ijsberg’ is ‘iludert u de ruïnes van Gardar, het religieuze lissat’. De derde grootste nederzetting van centrum van het Noorse Groenland. Bij goede Groenland ligt aan de Ilulissat-ijsfjord, die weersomstandigheden, neemt ons expeditie- in 2004 werd toegevoegd aan de Unesco-weteam u mee op een wandeling langs de 4 km reld-erfgoedlijst. Ga mee met ons (optioneel) lange Kongsveg (King Street) naar Itilleq. op een boottocht langs de adembenemende ijsbergen of maak een wandeling en geniet DAG 6: Hvalsey en Qassiarsuk van de unieke uitzichten.

In Hvalsey komt geschiedenis tot leven: de goed bewaarde ruïnes van de "Austbygd" ne- DAG 11: Itilleq derzetting getuigen van het dagelijkse leven 's Middags bereiken we de kleine nederzetting van de Noorse kolonisten. De poolcirkelboten Itilleq met zijn 130 bewoners, die leven van de brengen u te midden van deze mysterieuze jacht en de visserij. U heeft er de unieke kans omgeving. Mis zeker de ruïnes van de kerk, om uzelf onder te dompelen in het dagelijks waarin de laatste Viking bruiloft plaatsvond, leven van de Inuit en om meer over hun culniet! In Qassiarsuk bezoekt u een kleine ne- tuur en ambachten te leren. derzetting met een grote geschiedenis. Hier stichtte Erik de Rode, na zijn verbanning DAG 12: Kangerlussuaq uit IJsland, de eerste Viking nederzetting in Nadat u opnieuw bent aangekomen in Kangerlussuaq is deze schitterende reis jammer Groenland. genoeg ten einde. Na het verlaten van het schip vliegt u terug naar Kopenhagen.

Al sinds 1931 besch ermd - als eerste diersoort ter wereld : de Groenla ndse walvis

MS Fram

Reykjavik

A SL

West-IJsland, Zuid-Groenland & Diskobaai

Reykjavík is ‘s werelds meest noordelijke hoofdstad met ongeveer 171.500 inwoners. In de nabije omgeving van de stad vindt u gletsjers, watervallen, geisers en bergen. Reykjavík heeft een ruime keuze aan restaurants, musea en winkels in het kleine centrum. De MS Fram vertrekt ‘s avonds. Het avontuur begint!

Magdalenenfjord / Foto: Nina Hellan d

N

E

D T A A T

Grundarfjördur

Narsaq Qassiarsuk Qaqortoq

DAG 1: Reykjavik

66° 3 3 ' N KE L P O OL C I R

R

Nuuk

S

GROENLAND EN IJSLAND

Itilleq

: Les Kelly Gedroogde vis / Foto

N E R A M

Ilulissat G R O E N L A N D Sisimiut Kangerlussuaq

ca. 1.800 zeemijlen

E

60

K

Qeqertarsuaq

Sisimiut is een populair vertrekpunt voor trektochten en wandelingen. Wie verkiest in het dorp te blijven met zijn kenmerkende kleurrijke huizen, krijgt een uniek inzicht in het dagelijkse leven van de Inuit en kan genieten van de plaatselijke lekkernijen in het lokale restaurant.

Uummannaq / Gast-foto: Birgit Ohlin

DAG 3: Qeqertarsuaq

Upernavik

Qullissat / Eqip Sermia Qeqertarsuaq DISKOBAAI Sisimiut

GROENLAND Illorsuit Ukkusissat Uummannaq

ca. 1.800 zeemijlen

Ilulissat Qasigiannguit

Noordwest-Groenland & Diskobaai

Kangerlussuaq

Itilleq

D

EN

ST R EM AA T A R K E N

POOLCIRKEL

1 2 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATA: 12.06. EN 22.06.2016 BOEKINGSCODE: DEGRE1604 DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7: DAG 8: DAG 9: DAG 10: DAG 11: DAG 12:

KANGERLUSSUAQ SISIMIUT QEQERTARSUAQ QASIGIANNGUIT UUMMANNAQ EN UKKUSISSAT ILLORSUIT UPERNAVIK QULLISSAT EN EQIP SERMIA ILULISSAT ITILLEQ KANGERLUSSUAQ TERUGVLUCHT

VANAF

5.9 07 €

IN HET LAND VAN DE INUIT Ervaar het gevoel aan het einde van de gigantische Groenlandse ijskap te staan, wetende dat deze zich nog 2.400 kilometer naar het noorden uitstrekt. Alleen een expeditie met Hurtigruten, de expert voor zeereizen in de poolgebieden, laat u de verborgen nederzettingen als Upernavik of Qullissat verkennen. Raak een ijsberg met blote handen aan en geniet van de kracht van de natuur op de Ilulissat Icefjord. Op excursies zoals kayakken of wandelingen leert u het echte Groenland kennen en ontmoet u de plaatselijke bevolking: de Inuit.

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 102.

Qeqertarsuaq is de enige stad op het oude vulkanische eiland Disko. Met zijn gigantische ijsbergen, het schilderachtige uitzicht op zee, de fjorden en de wilde dieren, heeft deze regio alles in petto voor een geweldige Noordpoolervaring. Ons expeditieteam kent de paden naar spectaculaire uitkijkposten. Tijdens een kayaktocht kunt u de soms bizar gevormde ijsbergen zelfs bijna aanraken.

DAG 4: Qasigiannguit

Bent u geïnteresseerd in archeologie en geschiedenis, bezoek dan zeker het museum van Qasigiannguit. Ontdek het dorp op eigen initiatief, of neem deel aan onze excursie. In het Stedelijk Museum leert u de geheimen kennen van de Thule-cultuur.

DAG 5: Uummannaq en Ukkusissat

De stad Uummannaq is gelegen in een mooie omgeving aan de voet van een hartvormige berg. Volgens de legende laat elke bezoeker altijd een stukje van zijn hart hier. Dit zou te wijten zijn aan de gastvrije Inuit, die u graag willen inwijden in hun tradities. Of volg onze expeditieleiders op een sportieve wandeling in de schaduw van de 'hartberg'. Een ander hoogtepunt: de poolcirkelboottocht met landing in Qilakitsoq, waar de beroemde mummies uit het Thule-tijdperk werden teruggevonden.

In Ukkusissat worden we op de pier reeds door de bewoners verwelkomd met zang en dans. Alleen met Hurtigruten kan u zo diep doordringen in de lokale cultuur!

DAG 6: Illorsuit

Illorsuit is een gemeente die slechts 90 inwoners telt. De lokale bevolking leeft er van de traditionele jacht en visserij. U zult zien dat veel huishoudens walvisvlees of vis drogen op de veranda - pal naast hun wasgoed!

DAG 8: Qullissat en Eqip Sermia

Qullissat is een verlaten mijnbouwnederzetting op Disko-eiland, waarvan de huizen nog steeds worden gebruikt door jagers. Zij geven daarbij de voorkeur aan de hoger gelegen huizen vanwege overstromingsgevaar. De nabijgelegen en geduchte Eqip-Sermia gletsjer kalft hier namelijk massaal af. Bekijk dit machtig natuurverschijnsel met eigen ogen!

We komen opnieuw heel dicht bij de natuur tijdens een tocht met de poolcirkelboten.

DAG 9: Ilulissat

Ilulissat is het Groenlandse woord voor "ijsberg" - een toepasselijke naam: de Sermeq Kujalleq, de meest productieve gletsjer op het noordelijk halfrond, kalft namelijk onophoudelijk en luidruchtig af. Hierdoor komen enorme ijsbergen in de 1.000 m diepe fjord terecht. Het resultaat is een drijvend sculptuurpark, dat sinds 2004 tot het UNESCO-werelderfgoed behoort. Wanneer u hier doorheen vaart, hoort u het klikkende, grommende en mompelende geluid van het ijs. Dit herinnert eraan dat dit kunstwerk altijd in beweging is. Beleef deze unieke natuur vanuit een spannend perspectief! Vanuit de lucht bijvoorbeeld, tijdens een helikoptervlucht.

Th ule = directe voorouders va n de Inuit in het noordwesten va n Groenla nd.

DAG 10: Itilleq

In een betoverende vallei tussen bergen en gletsjers ligt Itilleq, zeer dicht bij de poolcirkel. Hoe is het om hier te leven? Vraag het zelf aan de inheemse Inuit tijdens de traditionele "Kaffemik" (koffiekransje) in een privéwoning. De bemanning beslist, afhankelijk van de weersomstandigheden, of de poolcirkel ook per kayak verkend kan worden (optioneel).

DAG 11: Kangerlussuaq

Na aankomst in Kangerlussuaq, rijden we met terreinbussen naar de Groenlandse ijskap, waar we een laatste verkenningstocht plannen.

Geniet op de weg daarheen van de diversiteit van deze prachtige en natuurlijke omgeving. Aansluitend neemt u uw terugvlucht naar huis.

MS Fram

DAG 2: Sisimiut

DAG 7: Upernavik

Upernavik is een archipel van vele kleine eilanden en betekent letterlijk "Springtime place". De lente was namelijk het seizoen waarin de Inuit hierheen kwamen om te vissen en handel te drijven. Vandaag is het het grootste openluchtmuseum van het Noorden!

Inuit-meisje / Foto: Karsten Bidstrup

67°00′N 50°41′W

DAG 1: Kangerlussuaq

's Avonds bereikt u per vlucht Kangerlussuaq, de toegangspoort tot Groenland.

Vanaf hier leidt een weg u direct naar de magische wereld van de ijskap. Reeds op de weg vanaf de luchthaven kan u een of meerdere muskusossen zien.

Ilulissat / Foto: Les Kelly

GROENLAND EN IJSLAND

62

80°

Daneborg

SPITSBERGEN

Kejser-Franz-Josef-Fjord Myggbukta Ella ø Alpefjord Ittoqqortoormiit

GROENLAND

Isafjördur 66°33'N

ca. 1.800 zeemijlen

ST R EN A EM AT A R K E

N

Thingeyri Stykkisholmur Reykjavik

POOLC IRKEL

IJSLAND

1 5 / 16 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATA: 24.08.2016 EN 08.09.2016 BOEKINGSCODE: DEGRE1606 / DEGRE1607 REIS OP 08.09.2016 VINDT PLAATS IN OMGEKEERDE RICHTING EN EINDIGT EEN DAG VROEGER

DAG 1‒2: HEENVLUCHT / LONGYEARBYEN DAG 3: NATIONAAL PARK NOORDWEST-SPITSBERGEN DAG 4: OP ZEE DAG 5‒11: NATIONAAL PARK NOORDOOST-GROENLAND DAG 12: ITTOQQORTOORMIIT DAG 13: ISAFJÖRDUR DAG 14: THINGEYRI DAG 15: STYKKISHOLMUR DAG 16: REYKJAVIK / TERUGVLUCHT

VANAF

Spitsbergen, Groenland & IJsland

DAG 1–2: Longyearbyen

U landt met het vliegtuig in Longyearbyen, waar u door Hurtigruten wordt begroet in de hoofdstad van de Svalbard-archipel. Na een overnachting en een rondleiding door de stad, begint u in de namiddag aan uw uniek Noordpool-avontuur.

NOORDELIJKE IJSZEE: SPITSBERGEN, GROENLAND & IJSLAND

DAG 3: Nationaal park Noordwest-Spitsbergen

Spitsbergen is een toepasselijke naam voor dit gebied. Ruige rotsen bedekt met gletsjers en toendralandschappen wisselen elkaar hier af. Geologisch gezien is Spitsbergen allesbehalve een eenheid. Vele rotstypes verzamelen zich hier in een beperkte ruimte. Onze geologen weten hier alles over en vertellen u graag meer! Een van de vele mogelijke landingen, gebeurt op de majestueuze Kongs-fjord (King Fjord) en de Magdalenefjord met zijn historisch walvisvangst station. In Ny Ålesund bevindt zich één van de meest geavanceerde poolonderzoeksstations op aarde.

Verken de Noordzee onder leiding van een deskundige die in deze wateren thuis is! Nergens krijgt u een authentieker inzicht in het leven van de schaarsbevolkte regio’s Spitsbergen, Groenland en IJsland. Een uitmuntende ervaring is het Nationaal park in het Noordoosten van Groenland. Dagenlang geen ander schip te zien. Niet één ziel te bespeuren. Geen teken van beschaving.

In plaats daarvan, betreedt u een ijssprookjeswereld waarin u tijd en ruimte vergeet. In IJsland ontdekken we de westfjorden en de vulkanen. Onze expeditieleider toont u de mooiste routes en laat u kennismaken met de mythen en legenden!

DAG 4: Dag op zee

7. 59 4 €

Foto: Hurtigruten Archiv

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 103.

78°13′N 15°37′E

u ze bijna als een grootstad! De jagers die hier leven zijn de enigen die toestemming hebben om in het Nationaal park vallen te plaatsen. Het programma ter plaatse hangt af van de sites die tijdens uw verblijf geopend zijn, in de regel het museum, de kerk en een fototentoonstelling.

DAG 13: Isafjördur

MS Fram passeert nu de Fram Straat, ver-noemd naar de originele Fram, waarmee Roald Amundsen als eerste mens de Zuidpool bereikte. Genoeg tijd, om enkele interessante lezingen van het expeditieteam bij te wonen en u klaar te maken voor Noordoost-Groenland.

De kompasnaald wijst nu naar het zuiden, we zetten koers naar IJsland. De eerste stop is Isafjordur, ooit een belangrijk handelscentrum voor vis. Ontdek deze gastvrije stad en raak vertrouwd met IJsland tijdens een wandeling!

DAG 5–11: Nationaal park NoordoostGroenland

Ontdek de kleine nederzetting Thingeyri in het uiterste noordwesten van IJsland. Ontdek meer over de plaatselijke geschiedenis, die nauw verbonden is met de Vikingen, of neem deel aan een optionele excursie naar de Dynjandi-waterval. Als alternatief - iets helemaal anders - kunt u een rit door het spectaculaire landschap van de Westfjorden maken.

Binnen de fjorden van Noordoost-Groenland wordt uw perceptie van afstand en grootte sterk op de proef gesteld. Zonder routepunten is deze breedte, die een ongelooflijke 900.000 vierkante kilometer omvat, bijna onbegrijpelijk. Dit fjordsysteem is het grootste ter wereld en het omringende alpenlandschap met zijn hangende gletsjers en vertikale granietoppervlakken lijkt zich als een doolhof in het oneindige uit te strekken. Enkel een schip als de Fram kan in deze gigantische natuur navigeren. Een verlaten gebied, waar de fauna alleen maar voordelen uit haalt. Met een beetje geluk ziet u ijsberen, poolvossen en walrussen met hun enorme slagtanden. De bruine vlekken op de berghellingen zijn muskusossen. Steeds weer escorteren zeevogels ons tijdens onze tocht door dit eenzame, maar ontzettend indrukwekkende gebied. We plannen landingen in de Kaiser-Franz-Josef- en in de Alpefjord.

DAG 12: Ittoqqortoormiit (Scoresbysund), Groenland

De schijnbaar onuitsprekelijke naam van de nederzetting betekent zoveel als 'plein met de grote huizen' en is waarschijnlijk de meest geïsoleerde stad in Groenland. En toch, na zoveel dagen in de verlaten natuur, ervaart

DAG 14: Thingeyri

DAG 15: Stykkisholmur

In Jules Vern es „Reis na ar het middelpunt der aarde“ is de hier gelegen vulka an Sn æfellsjokull de toega ng tot het hart va n de aarde.

Nabij Stykkisholmur (Snæfellsnes schiereiland) vindt u alles wat IJsland zo geweldig maakt op een plaats! Vulkanen en gletsjers, lava en rotsformaties in alle soorten, kouden warmwaterbronnen, een soortenrijke vogelwereld en het onwrikbaar geloof in elfen en trollen die de IJslandse mythen bevolken.

DAG 16: Reykjavik, IJsland

Met Reykjavik wacht u een bruisende me-tropool met veel originaliteit in de stijl van een bloeiend cultureel landschap.

De perfecte plek om, na uw avontuur in de onvergetelijke natuur, terug aan de beschaving te wennen vooraleer u uw vlucht naar huis neemt.

MS Fram

Longyearbyen Danmarkshavn

Geysir, IJsland / Foto: Hurtigruten Archief

Mørkefjord

D

GROENLAND EN IJSLAND

64

Poolvos / Foto: Linda Drake

Ny Ålesund

NOORD

MS Nordstjernen

SPITSBERGEN Landprogramma's

MS Fram

Spitsbergen / Foto: www.spitsbergentravel.no

SPITSBERGEN

66

„Elk avontuur is slechts een beslissing van u verwijderd.“ Lisz Hirn

FILM

DAG 2: Bjørnøya

DAG 3–4: Spitsbergen

NOOR

Ny Ålesund

D

N ERGE

SB

SPIT

Longyearbyen

Barentsburg

Noordkaap

Bjørnøya Tromsø POO

LCIR

6 6° 3 3' N

EN

EG

W OR

NO

KEL

10 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATA: 25.04. EN 04.05.2016 BOEKINGSCODE: CENSPI1604 DAG 1: DAG 2: DAG 3‒4: DAG 5: DAG 6‒7: DAG 8: DAG 9: DAG 10:

TROMSØ BJØRNØYA SPITSBERGEN LONGYEARBYEN SPITSBERGEN BJØRNØYA NOORDKAAP TROMSØ

VANAF

1 .970 €

Tromsø, Bjørnøya, Spitsbergen en de Noordkaap

IN DE VOETSPOREN VAN DE POOLREIZIGERS Deze expeditie naar de Noordpool verdient zijn naam: we gaan voorbij de breedtegraden, waar het zee-ijs domineert en fjorden en land bedekt zijn met een dikke laag sneeuw.

Telkens we landingen maken, laat u uw voetsporen achter in de sneeuw. Op Spitsbergen schijnt de middernachtzon al, hoewel het er nog steeds winter is - een unieke combinatie die u alleen zult ervaren met Hurtigruten, aangezien we reizen tot 80° Noorderbreedte.

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 104.

Het hoeft echter niet altijd het hoofdeiland te zijn. De vele kleine eilanden rond Spitsbergen laten even spannende landingen voor ontdekkers toe. Een interessante optie is Ytre Norskøya: hier kunt u prachtige wandelingen maken, die u ook naar boven brengen waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende natuur.

DAG 8: Bjørnøya

Het is nog steeds lente en het is spannend Vandaag plannen we een landing op het onom te zien hoe de ijsgang is in Spitsbergen. bewoonde eiland Bjørnøya, dat sinds 2002 Enkel een schip met hoge ijsklasse, zoals de een natuurreservaat is.

MS Fram, kan in deze tijd van het jaar de fjorden binnenvaren, de zone van het DAG 9: Zuidelijk naar de Noordkaap fast-ice. Wanneer u zwarte stippen ziet op De Noordkaap vanuit het noorden bereihet ijs, zijn dat waarschijnlijk ringelrobben ken is een ervaring die u met zeer weinig die hier hun jongen ter wereld brengen. Dit mensen deelt! Voor de Noordkaap houden oneindig grote, maar niet-permanente, ge- dierenliefhebbers het beste hun fototoestel bied is een ideaal jachtterrein voor ijsberen. klaar, aangezien een grote verscheidenheid aan vogelsoorten op de vogelkliffen GjesDAG 5: Longyearbyen værstappan verblijven tijdens het broedDankzij de Golfstroom heeft Spitsbergen een seizoen. Allen samen, zorgen zij voor een mild klimaat en blijven de wateren rondom indrukwekkend geluid. het eiland voor het grootste deel van het jaar ijsvrij en bevaarbaar, vooral aan de westkust. DAG 10: Tromsø Hier vindt u cafés, goede restaurants en ho- Wanneer u in Tromsø van boord gaat, voelt u tels. Een uitstekende manier om uw smaak- zich als het ware een poolheld. De terugkeer papillen op ontdekkingsreis te sturen, is het naar de beschaving staat in schril contrast proeven van de lokale specialiteiten zoals met de expeditie die u net heeft meegemaakt. rendier of trekzalm. Wie op zoek is naar een adrenaline rush, kan tijdens een hondensledetocht of een sneeuwscootertocht de ijzige wind in zijn gezicht voelen of deelnemen aan een ijsgrottenwandeling.

Fa st ice = Zee-ijs, dat stevig aa n de kust is verankerd

Foto: Rinie van Meurs

ca. 1.600 zeemijlen

Het 'kleine broertje' van Kongsfjord is de Krossfjord, waarvan de oostelijke kust steil en torenhoog oprijst, terwijl de westkust relatief ijsvrij is. Het schiereiland met de Mitraberg is met zijn prachtig landschap de moeite waard om er eventueel een wandeling te maken. We brengen ook een bezoek aan Ny Ålesund op 78 ° 55' N, een nederzetting met een modern Arctisch onderzoeksstation.

DAG 6–7: Spitsbergen

Spitsbergen lijkt op het eerste zicht een homogeen landschap. In werkelijkheid echter, biedt de regio een geologische, klimatologische en culturele verscheidenheid. Vooral tijdens ons bezoek aan de Russische mijnbouwnederzetting Barentsburg met zijn typisch Russische architectuur, wordt dit duidelijk. In het plaatselijk museum komt u meer te weten over de geschiedenis van de mijnbouw in deze extreme regio's.

MS Fram

Foto: Gian-Rico Willy

Bjørnøya ligt geïsoleerd in de Noordelijke IJszee en is het meest zuidelijke eiland van de Svalbard-eilanden. De enige inheemse landzoogdieren hier zijn een aantal poolvossen.

Ondanks zijn naam ("Bear Island") leven er geen ijsberen permanent op Bjørnøya, hoewel er in de winter vele gespot worden op de uitgestrekte ijsoppervlakken. Het eiland is ook de thuisbasis van de grootste kolonie zeevogels op het noordelijk halfrond. We voorzien een landing om de wilde dieren van nabij te observeren.

In het Nationaal Park Noordwest-Spitsbergen, vindt u het grootste fjordsysteem van de noordwestelijke regio, de Kongsfjord (King Fjord). Hij wordt omringd door monumentale berglandschappen. Tijdens een landing heeft u de unieke kans om uw voetafdrukken achter te laten in dit verlaten landschap.

De Noordkaap

SPITSBERGEN

DAG 1: Tromsø

U start uw avontuur daar waar ook de grote ontdekkingsreizigers dat deden. Roald Amundsen huurde hier zijn bemanning in, omdat hij geloofde alleen in deze extreme regio's mensen te vinden met voldoende ervaring om in ijzige oceanen te navigeren. En ook vandaag nog is Tromsø het competentiecentrum voor poolonderzoeksprojecten.

Maar de 'Poort naar de Noordpool' biedt nog veel meer, zoals de IJszeekathedraal met zijn opvallende architectuur.

Foto: Kateryna Moskalenko

69°39′N 18°57′E

68

Longyearbyen

ca. 2.100 zeemijlen DAG 1: Tromsø

SPITSBERGEN

Hornsund Bjørnøya Tromsø

Jan Mayen

Isafjördur

POOLC

IJSLAND

IRKEL

6 6° 3 3 ' N

NO OR W

EG EN

Reykjavik

10 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 13.05.2016 BOEKINGSCODE: CENSPI1605 DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7: DAG 8: DAG 9: DAG 10:

TROMSØ BJØRNØYA HORNSUND NY ÅLESUND LONGYEARBYEN OP ZEE JAN MAYEN OP ZEE ISAFJÖRDUR REYKJAVIK

VANAF

1 . 82 5 €

Uw expeditie start in Tromsø, de 'Poort naar de Noordpool'. Vroeger zwierven ontdekkingsreizigers, jagers en zeevaarders door de straten van de stad. Vele vrouwen en kinderen stonden op de pier en wuifden hun echtgenoten en vaders uit, toen die op weg gingen naar het noorden om de winter op Spitsbergen en Groenland door te brengen.

Deze erfenis is nog steeds springlevend: Tromsø wordt nog steeds beschouwd als het Mekka van het poolonderzoek. U voelt tijdens het inschepen ongetwijfeld de adrenaline van een ontdekkingsreiziger!

Tromsø, Bjørnøya, Spitsbergen, Jan Mayen en IJsland

OP KOERS NAAR AVONTUUR! HOOGTEPUNTEN IN DE IJSZEE

DAG 2: Bjørnøya

Het eerste wat u van Bjørnøya ziet, zijn de 400-meter hoge bergwanden die steil vanuit de zee opstijgen. We hebben de keuze tussen twee mogelijke landingsplaatsen. De kapitein zal, afhankelijk van de weersomstandigheden en zijn ervaring, beslissen welke plaats het gunstigst is om aan land te gaan. In het zuiden, bij de grote vogelkolonies, of in het noorden nabij het meteorologisch station.

Ga mee met ons op een buitengewone expeditie, waarbij we in de Noordelijke IJszee van eiland naar eiland hoppen.

U vaart naar de pittoreske fjorden van Spitsbergen, brengt een bezoek aan de meest noordelijke gemeenschap ter wereld en viert de Noorse nationale feestdag met de lokale bevolking. Daarna varen we verder, koersrichting Jan Mayen, een verlaten vulkanisch eiland in het midden van de Groenlandse Zee. In IJsland moet men een duik nemen in de wereld van de Sagen om de natuur te begrijpen.

Onze expeditieleiders helpen u daarbij. De trollen en elfen hebben namelijk geen geheimen meer voor hen.

DAG 3: Nationaal park Zuid-Spitsbergen, Hornsund

De fjordarmen van de Hornsund graven zich 25 km ver in het binnenland. Op sommige plaatsen zijn ze tot 11km breed. De hoogste top is meestal omgeven door mist, maar met een beetje geluk vangt u een glimp op van de 1431 meter hoge Hornsundtind. Tijdens uw landingen krijgt u meer informatie over de onderzoeksactiviteiten op deze plek!

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 105.

Foto: Nina Helland

DAG 4: Ny Ålesund

Ny Ålesund ligt te midden van het Kongsfjord (King Fjord) en is één van de meest noordelijke nederzettingen die gedurende het hele jaar worden bewoond. In de winter wonen hier meestal slechts 30 mensen. Dit aantal stijgt tot 150 tijdens de zomer, wanneer onderzoekers uit ongeveer 15 landen naar hier komen. Maak een tocht door de geschiedenis van de stad! In het plaatselijke museum wordt alles gedocumenteerd, vanaf de ingebruikname van de eerste kolencentrale tot de hedendaagse internationale onderzoeksgemeenschap. Of stuur een postkaart van uw expeditie, vanuit het noordelij-kste postkantoor ter wereld.

DAG 5: Nationale feestdag in Longyearbyen

69°39′N 18°57′E

DAG 6: Dag op zee

Rust na het feesten een beetje uit tijdens deze dag op zee! De koele zeebries zal u goed doen.

Volgende halte is Jan Mayen. Wat dit eiland zo bijzonder maakt, komt u te weten tijdens de lezingen van het expeditieteam.

DAG 7: Jan Mayen

Wanneer de mist optrekt, staat hij als een machtige kolos voor u: de alles dominerende vulkaan Beerenberg. De bemanning van de Fram doet haar uiterste best om u de mogelijkheid te geven hier aan land te gaan. Een unieke ervaring!

DAG 8: Dag op zee met lezingen en dieren spotten

Opnieuw een dag op zee. Perfect om alle foto’s die u tot nu toe maakte te sorteren en versteld te staan van wat u allemaal al zag en ervaren hebt. Indien uw honger naar kennis nog steeds groot is, kunt u samen met onze experten dieren spotten. Ons schip wordt steevast begeleid door zeevogels, met een beetje geluk ook door grote zeezoogdieren.

DAG 9: Isafjördur

Een van IJsland's best bewaarde geheimen is het noordwesten van het land, algemeen bekend als de Westfjorden. Door zijn geïsoleerde ligging, is deze regio vrijwel onaangetast gebleven. Isafjordur is een schilderachtige plek, omringd door ruige glooiende heuvels. Ideaal om vogels, poolvossen en andere dieren in hun natuurlijke habitat te observeren.

Longyearbyen gaat bijna door als metropool.

De stad telt 2.000 inwoners en u vindt er een drukke winkelstraat met winkels, cafés en restaurants. Toch is de sfeer hier vertrouwd: DAG 10: Reykjavik voordeuren zijn meestal niet op slot en u Reykjavik is een bruisende cultuurmetropool, zult zien dat de bewoners hun autosleutels met een spectaculaire natuur net buiten de gewoon in het contact laten steken. De gast- stadspoorten: vulkanen, grotten, warmwaterbronnen en geisers liggen slechts op een vrijheid zal u verrassen. steenworp afstand.

De Noorse Nationale feestdag is de ideale gelegenheid om de lokale bevolking te leren kennen.

De Hornsund fjord kreeg zijn na am omdat Jona s Pooles' ma nn en hier in de 17e eeuw een rendiergewei vonden.

MS Fram

70

Foto: Spitsbergen Travel

Ny Ålesund

Foto: Karsten Bidstrup

NOORD

GEN SPITSBER

64°07′N 21°55′W

DAG 1: Reykjavik van gerenommeerde instituten, zoals het U landt in Reykjavik, het startpunt voor uw Alfred-Wegener-Instituut en het Noorse Poexpeditie. De route van deze bijzondere reis larinstituut. Een goede gelegenheid om zich komt overeen met de zeeroute die de Vikin- vertrouwd te maken met de geschiedenis van de ontdekking van Spitsbergen. gen reeds 800 jaar geleden bevoeren.

NATIONAALPARK NOORDWEST-SPITSBERGEN

D JOR

ISF

Longyearbyen

ca. 1.300 zeemijlen

OE

NL

AN

D

SPITSBERGEN

Jan Mayen

66°33'N

ND

POOLCIRKEL

LA

Reykjavik

9 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 13.07.2016 BOEKINGSCODE: DESPI1601 DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7:

HEENVLUCHT / REYKJAVIK ISAFJÖRDUR OP ZEE JAN MAYEN OP ZEE NY ÅLESUND NATIONAAL PARK NOORDWESTSPITSBERGEN DAG 8: LONGYEARBYEN DAG 9: TERUGVLUCHT

VANAF

POOLEXPEDITIE IN HET TEKEN VAN HET KLIMAAT De unieke habitat van het Noordpoolgebied is het hoofdthema van deze reis, die van IJsland over het afgelegen eiland Jan Mayen naar Spitsbergen leidt. Onze expeditie-experten begeleiden deze reis met hun uitgebreide kennis van het klimaat, geologie, de natuur en wilde dieren en sensibiliseren u voor de imposante, maar ook breekbare schoonheid van het Noordpoolgebied. U ziet vele zeezoogdieren, vogels en landdieren in hun natuurlijke omgeving. U wordt ook uitgenodigd op een veiling aan boord, waarvan de opbrengst gaat naar de bescherming van het Noordpoolgebied.

3.4 5 0 € Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 106.

Bij gunstige ijscondities, proberen we de 80ste breedtegraad over te steken. Begin vorige eeuw en zelfs tot een paar decennia geleden, was een vaartocht zo hoog in het noorden in dit seizoen ondenkbaar. Als gevolg van de klimaatverandering echter, trekt het ijs steeds verder terug. Op weg naar de ijsrand krijgt u meer informatie over de oorspronkelijke Fram. Fridtjof Nansen liet het expeditieschip opzettelijk met een ei-vormige romp bouwen, om het te beschermen tegen de enorme kracht van het zee-ijs. Met een beetje geluk, zien we hier enkele grotere diersoorten die deze wateren als jachtgebied gebruiken. Kijk uit voor walrussen, walvissen en ijsberen! In Longyearbyen, de 'hoofdstad' van de Svalbard-archipel, komen we terug in de beschaving. Herbeleef tijdens de vlucht naar huis de vele indrukwekkende momenten van uw expeditie!

DAG 9: Terugvlucht

„Clea n up Svalbard “-Project: Wij verza melen afval dat hier op de oevers strandt!

DAG 5: Dag op zee

Vandaag staat volledig in het teken van de observatie van de Arctische fauna, boven en onder het wateroppervlak: u ontvangt meer informatie over Lummen, Noordse stormvogels, bultrugwalvissen en andere inheemse soorten. Onze expeditiebegeleiders bereiden u tijdens lezingen voor op de klimaatregio Spitsbergen, die ook de 'thermometer van de wereld' wordt genoemd.

DAG 6: Ny Ålesund, Spitsbergen

De gemeente Ny Ålesund vindt haar oorsprong in de mijnbouw, maar ook de geschiedenis van poolexpedities is nauw verbonden met deze plaats. Amundsen, Ellsworth en Nobile gebruikten het als uitvalsbasis. Vandaag is Ny Ålesund een van de noordelijkste, permanent bewoonde steden ter wereld en een belangrijke campus voor onderzoekers

MS Fram

Ny Ålesund

Jan Mayen, een van de meest geïsoleerde eilanden ter wereld, ligt op de Noord-Atlantische Rug, die de Noord-Amerikaanse van de Euraziatische continentale plaat scheidt. Slechts weinig mensen zetten voet op dit eenzame vulkanische eiland. Indien een landing hier mogelijk is, bent u één van hen! De vulkaan Beerenberg, met ca 2.200 m de tweede hoogste in Europa na de Etna, domineert het hele noordelijke deel van het eiland. In de 16e eeuw gingen Nederlandse walvisvaarders vanuit Jan Mayen op jacht, terwijl er vandaag slechts een paar onderzoe-kers het hele jaar door op een Noors weerstation leven.

DAG 7–8: Nationaal park Noordwest-Spitsbergen

Foto: Magnus Elander

NOORD

IJS

DAG 3: Dag op zee

De kompasnaald is nu naar het noorden gericht en neemt u mee langs de 'globale transportband'. Wat klinkt als industrie, is in wezen een diepzee-watercirculatie fenomeen.

Het is van het allergrootste belang voor het wereldklimaat en de temperatuurverdeling over de hele wereld.

DAG 4: Jan Mayen

80°

Isafjördur

De regio van de Westfjorden wordt ook wel 'de beroemdste onbekende regio van IJsland' genoemd. U ontdekt hier een fabelachtig mooie fjordenwereld die de prestigieuze 'European Destination of Excellence' prijs won en door de bekende reisgids 'Lonely Planet' in de Top 10-lijst werd geplaatst. Isafjordur is de grootste stad op het schiereiland van de Westfjorden en een oude kerksite.

Foto: Nina Helland

Spitsbergen / Gast-foto: Wolfgang Mueller

DAG 2: Isafjördur

GR

SPITSBERGEN

72

Moffen

DAG 1–2: Longyearbyen

Sørkapp

9 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATA: 20.07., 27.07., 03.08., 10.08. EN 17.08.2016

BOEKINGSCODE: DESPI1602 DAG 1‒2: HEENVLUCHT / LONGYEARBYEN DAG 3‒4: NATIONAAL PARK NOORDWESTSPITSBERGEN DAG 5‒7: NATUURRESERVAAT NOORDOOSTSPITSBERGEN EN NATIONAAL PARK ZUID-SPITSBERGEN DAG 8: ISFJORD DAG 9: LONGYEARBYEN / TERUGVLUCHT

VANAF

5.69 9 €

Rondom Spitsbergen

DAG 3–4: Nationaal park Noordwest-Spitsbergen

IN HET RIJK VAN DE IJSBEREN Bijna verlaten, mysterieus, geregeerd door de 'Koning van het Noordpoolgebied', de ijsbeer - dat is Spitsbergen. Deze reis neemt u mee op een rondvaart rond het grootste eiland van de Svalbard-archipel! Het doel is om boven de 80ste breedtegraad uit te komen en u de schitterende oostelijke natuurreservaten en de spectaculaire hoogtepunten van het noordpoolgebied te laten zien. Het expeditieteam zal de reis verder aankleden met verhalen en uitleg tijdens het aanleggen, zodat u verzekerd bent van een authentieke Spitsbergen-ervaring.

Foto: Rinie van Meurs

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 107.

Het noordwesten werd op 17 juni 1596 ontdekt door Willem Barentsz en zijn bemanning. De naam „Spitsbergen“ gaat terug op hen en hun beschrijving van het landschap, gezien spitse bergtoppen het eerste was wat ze zagen. Hoogtepunt in het landschap van deze regio is de Kongsfjord (King Fjord): alpine berglandschappen, toendravlaktes en afkalvende gletsjers springen in het oog.

Binnen in de fjord merkt u meteen de talrijke zeevogels op. Op onze weg naar het noordwesten bereiken we de Krossfjord en Mitrahalvøya, waar culturele overblijfselen te zien zijn uit de tijd van de walvisvangst. De ongerepte natuur wordt weerspiegeld in de hoge Alpen flora en de zwermen vogels rond de vogelkliffen. Ervaren ontdekkers-ogen zagen hier al wel eens een Svalbard-rendier!

Er staat u een sportieve uitdaging te wachten bij het oversteken van een gletsjer, samen met ons ervaren expeditieteam. Op de terugweg bezoeken we het voormalige bergdorp van Ny Ålesund, dat later werd omgebouwd tot onderzoeksstation. Op het noordelijkste punt van onze expeditie, in het Woodfjord-System, wacht u een adembenemend schouwspel: De Monaco-gletsjer heeft een enorme snelheid, zodat hij met slechts korte tussenpozen in de zee afkalft en de wateren vult met ijsplanken.

In het zuidelijke puntje, al op de terugweg naar Longyearbyen, vaart u voorbij een juweel, de Hornsund. Hij snijdt ongeveer 25 km in het land en biedt op een beperkte oppervlakte een fantastisch landschap en geologische diversiteit. Onze expeditieleiders vertellen u meer over de vele soorten gesteenten, die u hier te zien krijgt!

DAG 5–7: Natuurreservaat Noordoost-Spits- DAG 8: Isfjord bergen en Nationaalpark Zuid-Spitsbergen Tot slot, nogmaals een heel bijzondere

Ja, uw gevoel is juist: hier in het oosten is het klimaat ruwer dan in het westen, omdat dit deel van de eilandengroep wordt blootgesteld aan koudere zeestromingen. Nergens bestaat een grotere kans om ijsberen te zien! Onze expeditieleiders onderbouwen uw ontdekkingen met hun historische kennis: In Sorgfjord vond eind 17de eeuw de beroemde walvisvangst-slag plaats, en hier startte kapitein Parry 's werelds eerste poging om de Noordpool te bereiken. Met enkel een roeiboot en later te voet, hoopte hij zijn doel te bereiken – helaas zonder succes.

Toch hield zijn record bijna meer dan vijf decennia stand.

78°13′N 15°37′E

grootste eiland van de archipel. Verbazingwekkend, is de westelijke oever niet bedekt met gletsjerijs, in tegenstelling tot de kusten in het oosten van Spitsbergen. Bij Kapp Lee is er een uitstekende gelegenheid om Spitsbergen van dichtbij te verkennen.

Alkefjellet wordt beschouwd als het 'New York van de vogels': tot 350 m hoge kliffen reiken tot de hemel. Hier vinden Kortbekzeekoeten de perfecte broedplaats. Vanaf het dek kunt u alles van dichtbij zien. Terwijl we koers zetten naar het zuiden, duikt aan de linkerzijde Edgøya op, het op twee na

- inderdaad de beroemdste - fjord van Spitsbergen: de Isfjord. In de buitenste armen van dit fjordsysteem kunt u broedende Kortbekzeekoeten spotten. In het binnenland verandert het landschap. Enorme, u-vormige valleien die tienduizend jaar geleden uit de gigantische gletsjers werden geschraapt, vormen vandaag de thuisbasis van grote populaties Svalbard-rendieren. We sluiten deze gezamenlijke expeditie af met een bijzondere ervaring: een 'ijs-barbecue' in een spectaculair decor.

In de nst bin ne e Hornsund gevonden : ammonieten uit het Jura

DAG 9: Longyearbyen

Met het onbeschrijfelijke gevoel heel dicht bij de Noordpool te zijn geweest, vliegt u van Longyearbyen terug naar huis.

MS Fram

Edgeøya NATIONAALPARK ZUID-SPITSBERGEN

Barrington

ca. 1.300 zeemijlen

Natuurreservaat Noordoost-Spitsbergen Barentsøya Longyearbyen

Gletsjerwandeling / Foto: Dominic

Na de vlucht bent u verwachtingsvol aangekomen in het Noordpoolgebied! In Longyearbyen, de informele hoofdstad, geniet u nog eenmaal van de stedelijke flair. Na uw eerste 'Poolnacht', maakt u een stadswandeling, gevolgd door het inschepen op de MS Fram. Uw avontuur kan beginnen.

Hornsund / Foto: Linda Drake

Ny Ålesund

EN RG

NATIONAALPARK NOORDWESTSPITSBERGEN

D

NoordOostland

E TSB

SPITSBERGEN

NOOR

SPI

74

DAG 1–2: Longyearbyen

Na een comfortabele vlucht, verkent u de 'hoofdstad' van Spitsbergen op eigen houtje en bereidt u u voor op uw expeditie! Na een overnachting in een hotel, gaat u de volgende dag aan boord van de MS Fram.

Gletsjerwandeling/ Foto: Merete Wiken Dees

DAG 3: Nationaal park Noordwest-Spitsbergen

Foto: Mark Woszczalski

U ervaart een alpinelandschap met ruige toppen die torenhoog in de lucht reiken, witte gletsjerkronen en de indrukwekkende Kongsfjord (King Fjord), de grootste fjord in het westen. Speur het landschap af naar ijsberen – met een beetje geluk spot u de Koning van de Noordpool! Met behulp van de poolcirkelboten, bekijken we in de Magdalenenfjord de sporen van de beschaving van dichtbij, zoals het voormalige walvisvangststation en graven uit de 17e eeuw.

NOORD

ca. 1.900 zeemijlen

GEN

SPITSBER

NATIONAALPARK NOORDWESTSPITSBERGEN

Longyearbyen

Noordkaap

Hornsund Sommarøy

Bjørnøya

Lofoten PO OLC IRKE L 6 'N

Vikingen

EN

6° 3 3

OR NO

Bygstad Bergen

WE G

Frøya

Spitsbergen en Noorse fjorden, van de Noordkaap naar Bergen

INDRUKWEKKEND POOLGEBIED – IJSBEREN, EILANDEN EN FJORDEN

1 3 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 21.09.2016 BOEKINGSCODE: DESPI1603 DAG 1‒2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7: DAG 8: DAG 9: DAG 10‒11: DAG 12: DAG 13:

HEENVLUCHT / LONGYEARBYEN NATIONAAL PARK NOORDWEST-SPITSBERGEN HORNSUND BJØRNØYA NOORDKAAP SOMMARØY LOFOTEN VIKINGEN EN TRÆNA FRØYA BYGSTAD EN SUNDFJORD BERGEN / TERUGVLUCHT

VANAF

3.711 €

DAG 4: Hornsund

De Hornsund wordt beschouwd als een van de mooiste fjorden van Noorwegen. Het hoofdzakelijk hooggebergte-landschap wordt bekroond met de gigantische Hornsundstind berg. Een andere bijzondere berg is de monolithische Bautaen. U ontdekt meer over de complexe geologie van deze regio tijdens de lezingen van onze experts!

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 108.

DAG 9: Poolcirkel en de kust van Helgeland

Vandaag is geen doorsnee dag op uw reis - het DAG 5: Bjørnøya is de dag waarop u de poolcirkel oversteekt.

In totaal wonen negen mensen hier op We vieren dit met een traditionele ceremoBjørnøya. Zij behoren tot de bemanning van nie, de Neptunus-doop op het eiland Vikhet Noors Meteorologisch Instituut. Het ei- ingen, waar het poolcirkelmonument staat. land tussen Spitsbergen en het Noorse vaste- Op weg naar het zuiden, bezoekt u Træna land is klein, maar rijk aan geschiedenis en met zijn vele betoverende eilanden, rotsen biedt een buitengewone natuurrijkdom, zo- en riffen. De Torghattenberg heeft een 'gat in het midden'. Het legendarische verhaal als blijkt uit de vele soorten vogels. daarachter verneemt u van onze experts.

DAG 6: Noordkaap

U behoort tot de weinigen die de Noordkaap vanuit het noorden benaderen. Binnenkort kunt u zelf op het beroemde uitkijkpunt staan!

Of kiest u voor een bezoek aan Skarsvåg, het zogenaamd meest noordelijke vissersdorpje ter wereld. Tijdens de lunch, zetten we koers richting het vasteland. Maar eerst is er een tussenstop.

DAG 7: Sommarøy

Een exclusieve expeditiereis, waarop u de diversiteit van Spitsbergen en de Noorse fjordenkust ontdekt.

Van het polaire noorden naar het klimatologisch gematigde zuiden. Vanuit Spitsbergen zet u koers naar de Noordkaap. Tijdens talrijke landingen, komt u erg dicht bij de ongerepte natuur van de poolgebieden en leert u meer over het tijdperk van de pioniers en de walvisjagers. Op weg naar het zuidelijke Bergen, volgt het ene natuurwonder het andere op. De prachtige fjorden en de Lofoten behoren hiertoe.

zijn de machtige rotswanden zo nabij dat u ze kan aanraken. Deze rotsachtige reuzen rijzen 1.200 m op uit de zee. De MS Fram lijkt wel een klein speelgoedschip. U brengt de hele dag door in het unieke landschap van de Lofoten.

DAG 10–11: Frøya

Het eiland Frøya wordt omgeven door meer dan 5.400 kleine eilandjes en rotsen. Wij bieden u vele mogelijkheden om de natuur en het leven van deze regio te verkennen tijdens wandelingen, een RIB-bootsafari of een bezoek aan een zalmkwekerij.

DAG 12: Bygstad en Sunnfjord

We varen diep in de Sunnfjord om de DalsHet Arctisch paradijs Sommarøy is een ar- fjord te bereiken. Hoge bergen en prachtige chipel, bestaande uit vele kleine eilanden watervallen omgeven de nederzetting van met witte zandstranden. Geen wonder dat Bygstad. Op een bergwandeling, ervaart u de Noren dit als een recreatief paradijs be- dit magische landschap terwijl u geniet van schouwen, de wateren hier zijn bijzonder een prachtig uitzicht. rijk aan vis - en de omgeving is betoverend.

Ontdek het zelf! Op een wandeling, in een DAG 13: Bergen kayak of bij een bezoek aan de moderne me- De officieuze hoofdstad van Noorwegen tropool Tromsø - de toegangspoort tot het wordt gekenmerkt door zijn kleurrijke HanNoordpoolgebied. zehuizen, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan. Met deze indruk, eindigt DAG 8: Ontdekking van de Lofoten uw onvergetelijke expeditie en neemt u de Een schip zoals de MS Fram, is wendbaar vlucht naar huis. genoeg om ook langs de smalle Raftsund te varen. Een indrukwekkend schouwspel, want bij het binnenvaren van de Troll-fjord

Noorwegen en trollen horen gewoon bij elkaar. "Trolsk" betekent in het Noors na melijk zoveel als "betoverend"

MS Fram

78°13′N 15°37′E

Foto: Stein J. Bjørge

SPITSBERGEN

76

SPITSBERGEN

Walrus / Foto: Linda Drake

78

ROUTE 2

Maandag tot zaterdag

DAG 1: Longyearbyen

Aangekomen op de luchthaven in Longyearbyen, brengt een shuttlebus u naar het Spitsbergen Hotel, waar u overnacht. Als u deze avond moeilijk de slaap kan vatten, is dat misschien het gevolg van de middernachtzon. Of de vreugde voor wat nog komen zal!

DAG 2: Longyearbyen en Barentsburg

Moffen MAGDALENENF JORD

SP

JOR

d

DAG 3: Magdalenenfjord en Noordwest-Spitsbergen

N

ISF

s t la n

ca. 550 zeemijlen

GE

Karls Prins l a n d For

KingsGletsjer Ny Å lesund

D

Longyearbyen

Barentsburg

Spitsbergen en ijsberen ST OR FJ OR D

D

ER

OR

d-Oo

SB

SFJ

Noor

IT

NG

80 ° NO OR D

MonacoGletsjer KO

RD ORD J FJO DE ODF F E O LI & W

EEN ARCTISCH AVONTUUR

Edgeøya

6 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS

ROUTE 1 VERTREKDATA: OP DONDERDAG, 02.06.–25.08.2016 BOEKINGSCODE: CENNXSPI1601 ROUTE 2 D U N VERTREKDATA: OP MAANDAG, 06.06.–29.08.2016 NS R BOEKINGSCODE: CENNXSPI1602 HO ROUTE 1 DAG 1: LONGYEARBYEN DAG 2: LONGYEARBYEN EN BARENTSBURG DAG 3: MAGDALENENFJORD EN NW-SPITSBERGEN Sørkapp DAG 4: WOODFJORD, LIEFDEFJORD EN MOFFEN DAG 5: KONGSFJORD EN NY ÅLESUND DAG 6: LONGYEARBYEN ROUTE 2

DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6:

LONGYEARBYEN LONGYEARBYEN EN BARENTSBURG WOODFJORD, LIEFDEFJORD EN MOFFEN KONGSFJORD EN NY ÅLESUND ISFJORD EN LONGYEARBYEN LONGYEARBYEN

VANAF

1 . 174 €

Spitsbergen is het icoon van het Noorse Arctische gebied. Een natuurparadijs gevormd door wind, zee, ijs en sneeuw. Ons nostalgieschip Nordstjernen brengt u diep in deze mysterieuze landschappen van bergen, gletsjers en vogelkliffen. Met een beetje geluk spot u ijsberen in de middernachtzon. Hoewel deze twee expedities langs de westkust 'slechts' zes dagen duren, staat elke seconde ervan garant voor avontuur!

Prijzen & informatie: zie prijsdeel pagina 109.

DAG 3: Woodfjord, Liefdefjord en Moffen

We varen door de Woodfjord via schilderTijdens een rondleiding door de stad, krijgt achtige landschappen met rode zandsteen en u inzicht in het dagelijkse leven in dit ge- 1.300 m hoge bergen. Zelfs de meest noordebied. De MS Nordstjernen is nu klaar om te lijke warmwaterbron ter wereld ontspringt vertrekken. De kompasnaald wijst naar het hier. Wanneer iedereen zich in de buurt van zuidwesten, waar Barentsburg ligt. In het Po- de Monaco gletsjer aan de reling verzamelt, mor museum treedt u in de voetsporen van is er waarschijnlijk een ijsbeer in zicht! Met de Russische kolonisten. Tijdens een folklo- een beetje geluk brengen we een bezoek aan reshow voelt u hoe sterk de Russische cultuur het walrusseneiland Moffen. Daarbij steken vandaag nog steeds aanwezig is in deze regio. we de poolcirkel over.

Nu gaat het verder naar het noorden. De pittoreske Magdalenefjord in het ochtendlicht, geeft de indruk alsof hij nog maar net geschapen is. Een uniek zicht. We maken hier onze eerste landing met de poolcirkelboten.

DAG 4: Woodfjord, Liefdefjord en Moffen

Deze regio in Spitsbergen is fascinerend vanwege haar geologische diversiteit. Wat voor een gesteente is "Old Red"? Onze experts vertellen het u. Op weg naar de Monaco gletsjer loont het om het gebied nauwkeurig te observeren: dit is ijsberengebied! Indien de omstandigheden het toelaten, steken we de poolcirkel over en bezoeken we Moffen, de thuisbasis van walrussen.

DAG 5: Kongsfjord en Ny Ålesund

De Kongsfjord (King Fjord) heeft vooral in de zomer een magische aantrekkingskracht op ontdekkingsreizigers. De brede toendravlaktes, de met sneeuw bedekte bergtoppen en de spectaculaire afkalvende gletsjers zijn gewoon fascinerend. Het coördinaat 78º 55 'N schreef geschiedenis: In Ny Ålesund begonnen vele historische pool ontdekkingsreizen.

DAG 6: Longyearbyen

Onze zesdaagse blitz-expeditie zit erop. Wat overblijft zijn de adembenemende herinneringen aan deze week.

DAG 4: Kongsfjord en Ny Ålesund

De Kongsfjord (King Fjord) is een majestueus gezicht. Bloeiende Tundra, met sneeuw bedekte bergtoppen, blauw glinsterend glets-jerijs dat afkalft in de zee. Een must voor alle gepassioneerde ontdekkingsreizigers is Ny Ålesund op 78 ° 55 'N. Veel landen hebben hier hun poolonderzoek basis.

DAG 5: Isfjord en Longyearbyen

De Isfjord is het tweede grootste fjordsysteem op Spitsbergen. Waar vandaag delicate bloeiende valleien door de bergen lopen, walsten vroeger gigantische gletsjermassa’s door het gesteente, die de volledige landmassa bedekten. In Longyearbyen gaan ontdekkers nog op eigen houtje indrukken verzamelen. Nadien overnacht u opnieuw in het Spitsbergen Hotel.

DAG 6: Longyearbyen

Met een onbeschrijflijk gevoel de Noordpool zo dichtbij te zijn geweest, eindigt uw reis in Longyearbyen.

Toen het sedimentaire gesteente "Old Red" meer da n 350 miljoen jaar geleden werd afgezet, bevond Spitsbergen zich nog ten zuiden va n de evena ar.

MS Nordstjernen

78°13′N 15°38′O

DAG 2: Longyearbyen en Barentsburg

ton

Poolcirkelboot / Foto: Trym Ivar Bergsmo

DAG 1: Longyearbyen

's Avonds brengt een shuttlebus u van de luchthaven naar het Spitsbergen Hotel. U overnacht nog eenmaal aan land, alvorens u inscheept op de MS Nordstjernen.

ring Foto: Dominic Bar

ROUTE 1

Donderdag tot dinsdag

Hoe is het leven hier in de poolgebieden?

Ervaar het zelf tijdens een rondleiding door de stad. De MS Nordstjernen is klaar om te vertrekken. Uw poolavontuur begint in Barentsburg, de mijnbouw metropool van Spitsbergen. De Russische cultuur is hier nog springlevend, zoals u ervaart tijdens een folkloreshow.

Moffen

80 ° N O O RD

LOFOTEN

Svolvær Reine POOL

De reis met MS Nordstjernen begint deze namiddag in Bergen. Duik nog even het stadsleven in vooraleer uw expeditie u naar ongerepte gebieden brengt.

Honningsvåg Tromsø Bjarkøy TROLLFJORD

Noorse kust en Spitsbergen

DAG 2: Flåm, Sognefjord, Nærøyfjord en Gudvangen

N

C IR K E

De Sognefjord is een krachtig fjordsysteem met een lengte van 3.204 km en 1.308 meter diepte. We nemen een omweg, die diep binnenin een schat verbergt: het kleine stadje Flåm. De historische Flåm Railway brengt u (optioneel) rechtstreeks naar het hart van de meest fascinerende landschappen van Noorwegen. Daarna zetten we koers richting Gudvangen in de Nærøyfjord en genieten we van het uitzicht op de steile bergformaties en ruisende watervallen.

L

NOORWEGEN

GEIRANGERFJORD SOGNEFJORD NÆRØYFJORD

Bergen

Trondheim Ålesund Gudvangen & Flåm

1 2 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 23.05.2016 BOEKINGSCODE: CENNXSPI1603 DAG 1: BERGEN DAG 2: FLÅM, SOGNEFJORD, NÆRØYFJORD EN GUDVANGEN DAG 3: GEIRANGERFJORD EN ÅLESUND DAG 4: TRONDHEIM DAG 5: REINE EN SVOLVÆR DAG 6: BJARKØY EN TROMSØ DAG 7: HONNINGSVÅG/NOORDKAAP DAG 8: OP ZEE DAG 9: BARENTSBURG EN LONGYEARBYEN DAG 10: MAGDALENENFJORD EN MOFFEN DAG 11: NY ÅLESUND DAG 12: LONGYEARBYEN

VANAF

2 .79 9 €

ARCTISCH AVONTUUR MET FJORDEN EN IJSBEREN

DAG 3: Geirangerfjord en Ålesund

Met de charmante MS Nordstjernen vaart u naar de wereldberoemde Geirangerfjord, die wordt beschouwd als één van de mooiste fjorden ter wereld. Ons expeditieteam zal u inwijden in de legendes van de regio, waartoe ook de geschiedenis van de 'Zeven Zusters'-waterval behoort. Ålesund staat bekend om zijn prachtige art nouveau-architectuur. Op een rondleiding door de stad, heeft u de mogelijkheid om dit van dichtbij te bewonderen.

Deze expeditie omvat de volledige diversiteit van Noorwegen en de poolgebieden. Bloeiende landschappen en dorre wildernis, dromerige fjorden en ruige bergen, cultureel erfgoed en het moderne alledaagse leven. Daarenboven deelt het expeditieteam talrijke inzichten in de geschiedenis van de ontdekkingsreizigers met u. Op vele spannende landingen, ervaart u de magische uitstraling van het noordpoolgebied van dichtbij.

DAG 4: Trondheim

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 110.

60°23′N 5°20′O

DAG 7–8: Honningsvåg / Noordkaap en dag op zee

Is de Noordkaap nu het noordelijkste punt van het Europese vasteland of niet? Onze expeditieteams kennen het juiste antwoord. Indrukwekkend is het in ieder geval: 307 meter stijgt steil op uit de Barentszee en dient al eeuwenlang als een mijlpaal voor zeevaarders en pool-avonturiers. We gaan nu richting Spitsbergen en bereiden ons - door middel van lezingen - voor op de natuur en geschiedenis van de archipel.

DAG 9: Barentsburg en Longyearbyen

Spitsbergen heeft een bewogen koloniaal verTrondheim herbergt van één van de be- leden, zoals het door Rusland gedomineerde langrijkste culturele bezienswaardigheden in Barentsburg toont. In het Pomor-museum en Noorwegen, de Nidaros Dom, die lange tijd tijdens een folkloreshow, kunt u ontdekken de kroningskerk van de Noorse heersers was. hoe levendig deze tradities vandaag nog steeds Vandaag is Trondheim vooral een levendige zijn. In Longyearbyen, de informele 'hoofduniversiteitsstad. stad' van Spitsbergen, dompelt u zich onder in het dagelijkse leven van de poolgebieden. Het DAG 5: Reine en Svolvær Svalbard-museum verhoogt de anticipatie op Op de betoverende Lofoten vertraagt onze de Arctische ervaringen die voor ons liggen. vaart, wat ook te wijten is aan de smalle passages.

Geen probleem voor de MS Nordstjernen: dit DAG 10: Magdalenenfjord en Moffen nostalgieschip is wendbaar en de bemanning De noordwestelijke regio van Spitsbergen kent deze wateren als hun broekzak. Zodra we heeft een lange traditie van exploraties en onthet stadje Reine, een traditioneel vissersdorp, dekkingen, en de archipel is hier inderdaad gepasseerd zijn bereiken we Svolvær. Deze ook naar vernoemd. Omdat de ruige, grillige stad ligt in een dramatisch landschap en is rotsen het eerste was wat de ontdekkingsreizide artistieke- en culturele hoofdstad van de ger Willem Barentsz in 1596 in het oog kreeg.

Lofoten. Dan zetten we opnieuw koers naar het In de pittoreske Magdalenefjord, bezoeken noorden, naar de legendarische Trollfjord met we een walvisvangststation uit de 16e eeuw een ingangsbreedte van 100 meter. en leren we meer over de donkere kanten van de pioniersjaren. Tijdens een landing op het DAG 6: Bjarkøy en Tromsø eiland Moffen, krijgen natuurontdekkers waar De gemeente Bjarkøy verspreidt zich over 365 voor hun geld: hier bevindt zich namelijk een eilanden, die elk een eigen karakter hebben. belangrijk toevluchtsoord voor walrussen.

Ons pad leidt direct naar de noorderzijde van Bjarkøy, naar "Möwenberg", waar 10.000 vo- DAG 11: Ny Ålesund gels nestelen. U kunt dit natuurverschijnsel Deze plaats heeft poolgeschiedenis geschrevan dichtbij bewonderen. Dan gaat het naar ven: namen als Amundsen, Ellsworth en NoTromsø, de 'toegangspoort naar het Noord- bile zijn nauw met Ny ålesund verbonden. poolgebied'. Schilderachtig omgeven door de Vandaag is deze stad het onderzoekscentrum Lyngen Alpen, kunt u hier al de fascinatie er- van de regio. varen van de middernachtzon.

DAG 12: Longyearbyen

's Ochtends eindigt uw poolexpeditie.

MS Nordstjernen

SPITS BERGEN

66 °3 3'

DAG 1: Bergen

Noordkaap

Foto: Dominic Barrington

SPITSBERGEN

80

Bergen / Foto: Shutterstock

ca. 2.300 zeemijlen

LIEFDEFJORD

Ny Ålesund Longyearbyen Barentsburg

Nordstjernen / Foto: Shutterstock

MAGDALENENFJORD

Lofoten / Gast-foto: Simon Vögele 80 °

Moffen

KONGSFJORD

Barentsburg

Ny Ålesund Longyearbyen

SPITSBERGEN

Bjørnøya

TROLLFJORD

Svolvær

N

C IR K E

Noordkaap Honningsvåg Tromsø

LOFOTEN

66 °3 3' PO O L

NO OR D

ca. 2.700 zeemijlen

L

NOORWEGEN Trondheim SOGNEFJORD NÆRØYFJORD

VAN HET NOORDPOOLGEBIED NAAR HAMBURG

Flåm

Bergen

HARDANGERFJORD LYSEFJORD

Spitsbergen en de Noorse kust

Ålesund

GEIRANGERFJORD

Stavanger

Hamburg

1 5 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS VERTREKDATUM: 02.09.2016 BOEKINGSCODE: CENNXSPI1604 DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7: DAG 8: DAG 9: DAG 10: DAG 11: DAG 12: DAG 13: DAG 14: DAG 15:

LONGYEARBYEN EN BARENTSBURG MAGDALENENFJORD EN MOFFEN KROSSFJORD, KONGSFJORD EN NY ÅLESUND BJØRNØYA HONNINGSVÅG / NOORDKAAP TROMSØ EN TROLLFJORD LOFOTEN EN SVOLVÆR TRONDHEIM ÅLESUND EN GEIRANGER SOGNEFJORD, NÆRØYFJORD EN FLÅM BERGEN HARDANGERFJORD STAVANGER EN LYSEFJORD OP ZEE HAMBURG

VANAF

3.42 4 €

Dit avontuur begint in het hoge Arctische noorden, waar u nederzettingen, fjorden en gletsjers vindt aan de poolcirkel. Dan vertrekken we richting het Noorse vasteland, de eerste voorbode van de Noordkaap.

Negen dagen lang pikken we er de hoogtepunten aan de westkust uit. Prachtig wilde fjorden, slaperige stadjes en unieke eilanden behoren daartoe.

In Hamburg, de thuisbasis van MS Nordstjernen, eindigt uw Noordpool-expeditie.

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 111.

DAG 10: Sognefjord, Nærøyfjord en Flåm

De Sognefjord is de langste en diepste Noorse fjord, met prachtige, steile bergen aan beide zijden. Diep binnenin verborgen wacht het pittoreske dorpje Flåm op ons. We varen nadien in de prachtige Nærøyfjord. Deze behoort eveneens tot het UNESCO-wereld-erfgoed.

DAG 11: Bergen

DAG 4: Bjørnøya

Letterlijk achter de zeven bergen, ligt deze kleine stad met internationale flair. Ontdek het kleurrijke Bryggen-kwartier, en leer meer over de beroemde burgers van deze stad, zoals de componist Edvard Grieg.

DAG 5: Honningsvåg / Noordkaap

In de Hardangerfjord geniet u van een uitzicht op de prachtige Hardangervidda hoogvlakte. Uw oog dwaalt af over watervallen, gletsjers en pittoreske dorpjes. We verkennen de regio en zijn verborgen schatten.

Bear Island, dat halverwege tussen Spitsbergen en de Noordkaap ligt, is een natuur-paradijs in het midden van de Noordelijke IJszee. U vindt nergens meer zeevogels in het noordelijke halfrond dan hier.

LIEFDEFJORD MAGDALENENFJORD

DAG 3: Krossfjord, Kongsfjord en Ny Ålesund

De Kongsfjord is de grootste fjord aan de noordwestkust van Spitsbergen. Al van bij de ingang van de fjord duikt een sensationeel panorama op van bergtoppen en gletsjers.

In Ny Ålesund begon Roald Amundsen zijn expeditie. Vandaag vormt de stad de basis voor poolonderzoek.

DAG 9: Ålesund en Geirangerfjord

Ålesund staat bekend om haar art nouveau-architectuur. Torentjes, spitsen en erkers tekenen het straatbeeld. Van hieruit gaan we naar de Geirangerfjord: een door UNESCO beschermd natuurverschijnsel.

Honningsvåg en de Noordkaap zijn voorzien van een ongetemde, ruwe kustnatuur. Sinds mensenheugenis, fascineert de beroemde rots gasten uit de hele wereld. Het vasteland komt nu dichter en dichter, en we bereiden ons tijdens spannende lezingen voor op de geschiedenis en de natuurfenomenen van de Noorse westkust.

DAG 6: Tromsø en Trollfjord

Tromsø, de toegangspoort tot het Noordpoolgebied, verwacht u met haar kleurrijke bossen, honderden eilanden en haar bruisende activiteit. Laat in de avond doorkruisen we de spectaculaire Raftsund en bereiken we de prachtige Trollfjord. Hier stijgen de steile kliffen direct op uit de zee – u heeft bijna het gevoel dat u de muren kan aanraken.

DAG 7: Lofoten / Svolvær

Omgeven door grillige pieken, ligt het stadje Svolvær op de Lofoten. Dompel uzelf onder in het leven van deze idyllische, vriendelijke stad met haar charmante cafés en mooie winkels, die rustig aan de voet van een imposante bergketen liggen.

DAG 12: Hardangerfjord

Toen zeeva arders Willem Barents en n Ja cob va ..

Heemskerk bij de ontdekking va n het eiland in 1596 een ijsbeer doodden, kwam het eiland aa n ha ar na am „Bear Isla nd “.

DAG 13: Stavanger en Lysefjord

Stavanger wordt nu vaak aangeduid als de olie-hoofdstad van Noorwegen en is beroemd om zijn prachtige landschappelijke hoogtepunten, waaronder de wereldberoemde rots 'Preikestolen' (preekstoel). Deze spectaculaire rotsformatie stijgt 604 meter op uit de prachtige Lysefjord.

DAG 14: Dag op zee

Vandaag heeft u de gelegenheid om alle foto's die u maakte tijdens uw expeditie te bekijken of na te genieten van de mooiste momenten op deze spectaculaire reis .

DAG 15: Hamburg

U keert terug naar de Hanzestad. Ook voor MS Nordstjernen is Hamburg haar 'thuis', want hier werd ze ooit gebouwd.

MS Nordstjernen

DAG 2: Magdalenenfjord en Moffen

De kompasnaald draait naar het noorden. Het noordwestelijke deel van Spitsbergen wordt gekenmerkt door talloze eilanden, fjorden en stranden. Kijk in de prachtige Magdalenefjord uit naar ijsberen, zeehonden en dwergvinvissen. Zij worden hier vaak gespot. Indien de ijscondities het toelaten, steken we de 80ste breedtegraad over in de richting van Moffen.

DAG 8: Trondheim

Trondheim is een verplichte stop voor elke noordelijke ontdekkingsreiziger. De Nidaros-Dom, de oude stadsbrug en de kleurrijke huizen op de kade springen hierbij in het oog.

Expedieleidster / Foto: Trym Ivar Bergsmo

SPITSBERGEN

DAG 1: Longyearbyen en Barentsburg

Het normale dagelijkse leven op de poolcirkel? De stad Longyearbyen geeft hier een idee van – en dat in een omgeving met fascinerende landschappen. Bij het inschepen op de MS Nordstjernen stijgt de spanning …

Popova Preikestolen / Foto: Tatiana

78°13′N 15°38′O

82

78°13′N 15°38′O 80°

NO

OR

DEN

Longyearbyen

SPITSBERGEN

ES

T

Svolvær LO

66 °3 3'N

NO O RD

PO O LC

F

E OT

N

Ǻ

LE

Tromsø

N

T F J RO O L R LD

V

ER

Harstad

Bodø

IR KE L

ca. 900 zeemijlen EN

Trondheim

RW

EG

Ålesund

AVONTUUR SPITSBERGEN EN NOORSE KUST

N

O

O

Bergen

Spitsbergen landprogramma en Postbootreis

8 / 9 DA AG S E E X PE D ITI E R E IS DATUM: DAGELIJKS / HET HELE JAAR BOEKINGSCODES: ZIE PRIJSDEEL PAGINA 112–113 ROUTE 1

DAG 1: DAG 2 – 3: DAG 4: DAG 5: DAG 6: DAG 7: DAG 8:

ROUTE 2

BERGEN, BEGIN V/D ZEEREIS ÅLESUND – MOLDE TRONDHEIM POOLCIRKEL –SVOLVÆR HARSTAD – TROMSØ ONTSCHEPEN EN OVERNACHTING DAG 6: VLUCHT NAAR LONGYEARBYEN DAG 7 – 8: SPITSBERGEN LANDPROGRAMMA DAG 9: LONGYEARBYEN

LONGYEARBYEN SPITSBERGEN LANDPROGRAMMA VLUCHT NAAR TROMSØ, BEGIN V/D ZEEREIS HARSTAD – SVOLVÆR BODØ EN POOLCIRKEL TRONDHEIM EN MOLDE BERGEN

DAG 1: DAG 2: DAG 3: DAG 4: DAG 5:

VANAF

1 . 2 57 €

Vanuit de heimat van de ijsberen naar Noorwegen, het land van de fjorden - op deze reis wacht u een uniek avontuur. Begin uw reis op Spitsbergen, en beleef een spannend excursieprogramma in de arctische wildernis. Aansluitend gaat het per vlucht naar Tromsø, vanwaar u op de klassieke postbootroute de Noorse kust afvaart en getuige bent van prachtige natuurspektakels - de midder-nachtzon in de zomer of het fascinerende noorderlicht in de winter zijn adembenemende ervaringen. U kunt de reis ook omgekeerd maken, beginnen met een zeereis vanaf Bergen en de finale op Spitsbergen!

Prijzen & informatie zie prijsdeel pagina 112/113.

DAG 2– 3: Spitsbergen

DAG 1: Bergen

In Bergen begint uw avontuur. Ontdek de stad met het oude Hanze-kwartier Bryggen, vooraleer u aan boord gaat van uw postschip.

DAG 2: Ålesund

Het hoogtepunt van vandaag is het Noorse Ålesund, met haar populaire Art Nouveau-stijl en onvergelijkbare charme. In de zomer maken we een rondvaart in de wereldberoemde Geirangerfjord. In de herfst echter varen we in de prachtige Hjørundfjord.

De komende twee dagen staan heel wat spannende avonturen op het programma. DAG 3: Trondheim Afhankelijk van het seizoen, variëren de 's Ochtends houdt uw schip halt in de kroningslichtverhoudingen en daarmee ook de stad Trondheim met haar beroemde Nidaexcursies. Daarom bieden wij voor elk seizoen ros-kathedraal. 's Avonds echter kan u vanop verschillende programma's aan: IJsgrotten- en het schip genieten van het archipellandschap sneeuwschoenwandelingen, husky-, sneeuw- in Rørvik dat aan u voorbijglijdt. scooter- en poolcirkelboottochten. U vindt de gedetailleerde beschrijvingen van de seizoens- DAG 4: Poolcirkel – Svolvær gebonden programma’s in het prijsdeel op Vroeg in de ochtend steekt u, tussen de Hurtigrupagina 112-113. ten-haven Nesna en Ørnes, de poolcirkel over en maakt u kennis met het land van de midderDAG 4: Longyearbyen – Tromsø nachtzon en de poolnacht! 's Middags bereiken De voormiddag vult u volledig zelf in. Nadien we Bodø, vooraleer later op de dag de impostapt u op de vlucht van Longyearbyen naar sante Lofoten-archipel aan de horizon opduikt.

Tromsø, de 'toegangspoort naar het Noordpoolgebied'. Voel de charme van de stad, DAG 5: Harstad – Tromsø vanwaar ooit vele poolexpedities begonnen. Na een ochtendstop in Harstad, wordt u vanBezoek ook de beroemde IJszeekathedraal, middag in Tromsø verwacht. Breng zeker een vooraleer u inscheept op uw postboot en uw bezoek aan de beroemde IJszeekathedraal met zijn kenmerkende architectuur. U overnacht reis naar het zuiden begint. in Tromsø.

DAG 5: Harstad – Svolvær

Ervaar het prachtige Noorse landschap vanop DAG 6: Tromsø – Longyearbyen het schip. Verheug u alvast op de Vesterålen U vliegt naar Longyearbyen, met en Lofoten met haar majestueuze granietrot- aan-sluitend een transfer naar het Spitssen en de pittoreske vissershutjes. In de smalle bergen Hotel. Hier zal u de komende drie Trollfjord zijn de wanden zo dichtbij dat u ze nachten verblijven. Longyearbyen is de grootste stad en het administratieve cenbijna kan aanraken! trum van Spitsbergen. U bent vrij om zelf DAG 6: Bodø en de Poolcirkel de stad te verkennen.

Nadat we de poolcirkel hebben overgestoken, passeren we Torghatten - de beroemde berg DAG 7–8: Spitsbergen met een gat in het midden. Welke sage hier- De komende twee dagen staan heel wat achter schuilt, vertellen onze ervaren expedi- spannende avonturen op het programma.

Afhankelijk van het seizoen, variëren de tieleiders u aan boord. lichtverhoudingen en daarmee ook de exDAG 7: Trondheim cursies. Daarom bieden wij voor elk seizoen De prachtige stad Trondheim maakt indruk verschillende programma's aan: een tocht met haar kleurrijke pakhuizen en uiteraard met een poolcirkelboot, hondenslede- of met de beroemde Nidaros-Dom, waar talrijke sneeuwscootertochten en sneeuwschoen- of koningen werden gekroond. ijsgrottenwandelingen. U vindt de gedetailleerde beschrijvingen van de seizoensgebonDAG 8: Bergen den programma’s in het prijsdeel op pagina Doorheen een prachtige archipel bereiken we 112-113.

Bergen, de bekroning van uw reis. Ontdek de vismarkt of Bryggen, het oude Hanze-kwartier. DAG 9: Longyearbyen Als een echte avonturier beëindigt u hier uw reis.

Landprogramma's met Postbootreizen

SPITSBERGEN Gast-foto: Andrea Hermle

DAG 1: Longyearbyen

Aangekomen in Longyearbyen, Spitsbergens officieuze hoofdstad, rijdt u naar het Spitsbergen Hotel. Met 2.000 inwoners is Longyearbyen de grootste nederzetting van deze archipel, die tot Noorwegen behoort. De winkels en bars in de voormalige mijnstad nodigen uit om een wandeling te maken. Na uw eerste dag in het hoge noorden, overnacht u in het Spitsbergen Hotel, waar u ook de komende dagen verblijft.

ROUTE 2

Van Noorwegen naar Spitsbergen

Noorse fjorden / Fo to: Ørjan Bertelsen

ROUTE 1

Van Spitsbergen naar Noorwegen

e Feyling Sneeuwscooter-safari/ Foto: Hann

84

!

*

*

Ĺ?ņ Ć‹

- & & /*

0.

* "&/

0+

#&-

-

6/ *&!"+ 0* /(Č’ )"10'"/ ,+$6" / 6"+ 2$)"#'"))

&/

* /"+10 2/$

LANDPROGRAMMA'S IN HET NOORDPOOLGEBIED

,/!"+0('ņ)!Ȓ )"10'"/ "*-")#',/!

&,/1%% *+ *- /"+17

,) ,5#, /0Č’ 1"/ ++

)" !

10' )"+ "/

01

&/

!"&

+ 02-*

&/

02

Spannend excursie-aanbod.

We hebben een gevarieerd landprogramma voor u klaar – waarbij u de zeer uiteenlopende aard van Spitsbergen op verschillende manieren leert kennen! Bijvoorbeeld, op een hondensledetocht in de diepe wildernis van het Noordpoolgebied, waarbij u op een zeer traditionele manier over de witte vlakten van Spitsbergen glijdt. U geniet van een spectaculair panorama! Of kom met ons mee op een ijsgrottenwandeling, om met koplamp en helm een gletsjer vanuit een volledig ander perspectief te beleven – van binnenuit!

De ijsformaties en het magisch blauw zal u verrassen.

*) Ć‚5%

/*

" 0!

Spitsbergen kunt u niet alleen met het schip verkennen, maar ook individueel vanaf de landzijde. Zo krijgt u een nog authentieker inzicht in de wereld van het Noordpoolgebied. Omdat aan land overnachten, de lokale gerechten proeven en contacten leggen met de lokale bevolking een echte, zeer persoonlijke en dus ook veel boeiender ervaring is!

Spitsbergen

/)

)0!

Avontuur Spitsbergen vanaf de landzijde.

-&&/*Ĺ• &&01 %-*

1

SPITSBERGEN

86

!

/

-*

Hondensledetocht / Foto:

Green Dog

0Ć‚/#%..

Net naast de Noordpool, met het vliegtuig slechts een hop van het Noorse vasteland verwijdert, wacht een bijzonder juweel op u: de Svalbard-archipel. Deze eilandengroep, ter grootte van Ierland, is nog grotendeels echte wildernis en de thuisbasis van unieke dier- en plantensoorten. Haar landschappen zijn werkelijk adembenemend en kennen een ongeĂŤvenaarde schoonheid. Nergens in de wereld vindt u een gelijkaardige plek. Steile, spitse bergtoppen hebben het grootste eiland van de archipel zijn naam gegeven: Spitsbergen. Hier ligt Longyearbyen, de meest noordelijke nederzetting ter wereld. Longyearbyen heeft een scala aan verschillende hotels en bijzondere excursies.

Stel uw eigen individuele noordpoolexpeditie samen!

Individueel pakket. Individuele ervaring.

Bij ons kunt u uw noordpoolexpeditie volledig individueel samenstellen. Bovenop onze excursieprogramma’s bieden wij ook diverse hotels aan op Spitsbergen, evenals de comfortabele reis met het vliegtuig. Hoe lang u in het Noordpoolgebied blijft, waar u onder de poolsterren overnacht, welke avontuurlijke excursies u boekt - de keuze is aan u!

Slechts ĂŠĂŠn ding is zeker: Spitsbergen op eigen houtje verkennen, laat een blijvende indruk na.

Foto: Merete Wiken Dees

"&

Elk seizoen fantastiche lichteffecten.

Onze programma's variĂŤren afhankelijk van het seizoen. Bepaal zelf welk seizoen voor u de meest interessante opties biedt. Ofwel de winter, als het donker is en het noorderlicht aan de poolhemel danst, ofwel de zomer op het moment van de middernachtzon, wanneer de dag nooit lijkt te eindigen. Zelfs de lente en de herfst betoveren met magische kleuren. Elk seizoen belooft een uniek avonAlle programma's zijn opgenomen in de tabel. tuur dat u nooit zult vergeten.

PROGRAMMA'S EN SEIZOENEN

JAN SNEEUWSC OOT ERTOC HT

FEB

MAA

APR

MEI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEC

Noorderlicht-safari Tempelfjord Camp Barentz

IJsgrottenwandeling Bolterdalen Door de Poolnacht HONDENSLEDETOC HT EN Op wielen Door de Spitsbergense wildernis SNEEUWSCHOENWANDELINGEN De gletsjergrot Met sleehonden op fossielenjacht In de voetsporen van de Trappers WANDELI NG EN Foxfonna Van de zee naar de top Fuglefjella & Hiorthhamn I SFJORD SAFARI 'S MET RI B-BOOT Grumant Barentsburg BOOT TOC HT EN Pyramiden K AYAK-TOC HT EN Adventfjord Champagne proeverij Avond in de arctische wildernis Stadsrondleiding Longyearbyen ANDERE Noorderlicht-avond Op zoek naar het noorderlicht Ski-expeditie van kust tot kust MEERDAAG SE EXPEDI T I ES Sneeuwscooter-safari

Landprogramma's

IJsgrottenwandeling / Foto: Ragnar Hartvig

G LET SJ ERWANDELI NG

AVONTUUR AAN HET EINDE VAN DE WERELD VERTREKDATUM: 25.10.2016 | BOEKINGSCODE: CENMSANT16101 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 28-29

U

18 daagse expeditiereis REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

FALKLAND-EILANDEN

Dag 10

DAG OP ZEE

Dag 11–14

ANTARCTICA

vanaf 4.474 € U

A

Y

Montevideo

Puerto Madryn

Ë

Dag 7–9

G

INI

DAG OP ZEE

U

NT

PUERTO MADRYN

Dag 6

GE

Dag 4–5

AR

DAG OP ZEE

I

MONTEVIDEO

Dag 3

CHIL

Dag 1–2

Santiago de Chile

R

Dag 15

DAG OP ZEE

Dag 16

KAAP HOORN*/ PUERTO WILLIAMS

Dag 17

CHILEENSE FJORDEN

Dag 18

PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILE

Westpoint Island

STR AAT MA GEL LAA N

Punta Arenas

FALKLANDEILANDEN

Port Stanley

STR AAT MA GEL LAA N

Puerto Williams Kaap Hoorn

BEA GLE KAN AAL

KE STR AAT DRA

*­ Landingen afhankelijk van het weer.

Als alternatief gaan we in Puerto Williams aan land.

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °33 'S

PO OL

CI RK

EL

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

4.474

5.633

Catalogusprijs

6.250

7.753

Prijs vanaf

4.680

5.890

Catalogusprijs

6.525

8.097

Prijs vanaf

4.886

6.148

Catalogusprijs

6.800

8.440

Prijs vanaf

5.037

6.337

Catalogusprijs

7.002

8.693

Prijs vanaf

5.188

8.945

Catalogusprijs

7.203

12.172

Prijs vanaf

5.340

9.210

Catalogusprijs

7.405

12.524

Prijs vanaf

5.589

9.646

Catalogusprijs

7.738

13.106

Prijs vanaf

5.839

10.083

Catalogusprijs

8.071

13.689

Prijs vanaf

6.497

11.236

Catalogusprijs

8.949

15.226

Prijs vanaf

7.419

12.849

I L*/J*

POLAR Buitenhut

N O

PRIJZEN

P

Prijzen • Aan- en afreizen • Landexcursies • Voor- en naprogramma

EXPEDITIEZEEREIZEN 2016 / 2017

Antarctica, Zuid-Amerika, Groenland, IJsland & Spitsbergen

ARCTIC Buitenhut Superior

U QJ

Q

EXPEDITIE Suites

M MG MX

Catalogusprijs

10.179

17.379

Prijs vanaf

9.187

15.942

Catalogusprijs

12.536

21.504

INBEGREPEN > Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord > Vlucht van Punta Arenas naar Santiago de Chile > Luchthaven- en veiligheidstaksen > 1 × overnachting/ontbijt in Montevideo > Transfer in Montevideo incl. stadswandeling > Transfer in Punta Arenas > Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land > Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

PRIJS VANAF

> Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > I s het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Gedeeltelijk uitzicht.

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

>>Lijnvlucht naar Montevideo en terug van Santiago de Chile >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile >>Transfers in Montevideo en Santiago de Chile

PRIJS OP AANVRAAG

A NTA RC TIC A

A NTA RC TIC A

89

UNIEKE FJORDEN, GLETSJERS EN IJSBERGEN

VUURLAND EN PINGUÏNS VERTREKDATUM: 06.12.2016 | BOEKINGSCODE: CENMSANT1612 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 32-33

VERTREKDATA: 10.11. EN 23.11.2016 | BOEKINGSCODE: CENMSANT1611 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 30-31

Dag 5

KAAP HOORN*

GE

CHIL I ST RA AT MA GE LL AA

Dag 6

DAG OP ZEE

Dag 7–11

ANTARCTICA

Dag 12

DAG OP ZEE

Dag 13

KAAP HOORN* / PUERTO WILLIAMS

Dag 14

CHILEENSE FJORDEN

Dag 15

PUNTA ARENAS / VLUCHT NAAR SANTIAGO DE CHILE

Punta Arenas N

ST RA AT MA GE LL AA N

Puerto Williams

Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

BEA GLE KAN AAL

AKE STR AAT DR

POLAR Binnenhut

I L*/J*

POLAR Buitenhut

N O P

ARCTIC Buitenhut Superior

U QJ

Q

EXPEDITIE Suites

M MG MX

Dubbel

Enkel

Prijs vanaf

4.724

5.794

Catalogusprijs

6.417

7.811

Prijs vanaf

4.917

6.036

Catalogusprijs

6.675

8.133

Prijs vanaf

5.111

6.278

Catalogusprijs

6.933

8.456

Prijs vanaf

5.253

6.456

Catalogusprijs

7.123

8.693

Prijs vanaf

5.395

8.906

Catalogusprijs

7.312

11.961

Prijs vanaf

5.537

9.155

Catalogusprijs

7.502

12.293

Prijs vanaf

5.772

9.565

Catalogusprijs

7.814

12.839

Prijs vanaf

6.006

9.975

Catalogusprijs

8.127

13.387

Prijs vanaf

6.625

11.058

Catalogusprijs

8.952

14.831

Prijs vanaf

7.491

12.574

Catalogusprijs

10.108

16.853

Prijs vanaf

9.151

15.479

Catalogusprijs

12.322

20.728

Dag 6

DAG OP ZEE

Dag 7–12

ANTARCTICA

Dag 13

DAG OP ZEE

Dag 14

KAAP HOORN*/ PUERTO WILLIAMS

Dag 15

CHILEENSE FJORDEN

Dag 16

PUNTA ARENAS / VLUCHT NAAR SANTIAGO DE CHILE

ST RA AT MA GE LL AA N

Ë INI

KAAP HOORN*

Punta Arenas

ST RA AT MA GE LL AA N

Puerto Williams Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

BEA GLE KAN AAL

AAT DRA KE STR

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °3 3'S PO O LC IR KE L

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °3 3'S

PO O LC

IR KE L

Prijzen en voorwaarden PRIJS IN € P. P.

CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD

Dag 5

­* L anding afhankelijk van het weer. Indien een tweede poging ook onmogelijk blijkt, gaan we in Puerto Williams aan land.

­* Landing afhankelijk van het weer. Indien een tweede poging ook onmogelijk blijkt, gaan we in Puerto Williams aan land.

HUTCATEGORIE

VLUCHT NAAR PUNTA ARENAS

Dag 3–4

NT

CHILEENSE FJORDENN / GARIBALDI FJORD

Dag 2

GE

Dag 3–4

NT

VLUCHT NAAR PUNTA ARENAS

SANTIAGO DE CHILE

I

Dag 2

Vlucht vanaf / tot Santiago de Chile

Vlucht vanaf / tot Santiago de Chile

Dag 1

CHIL

SANTIAGO DE CHILE

INI

Ë

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

AR

vanaf 4.724 €

Dag 1

vanaf 4.599 €

16 daagse expeditiereis

15 daagse expeditiereis

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Santiago de Chile naar Punta Arenas en terug >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile >>Verkenningstocht Punta Arenas >>Transfers in Santiago de Chile en Punta Arenas >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

4.599

5.638

Catalogusprijs

6.250

7.602

Prijs vanaf

4.786

5.873

Catalogusprijs

6.500

7.915

Prijs vanaf

4.974

6.107

Catalogusprijs

6.750

8.227

Prijs vanaf

5.111

6.279

Catalogusprijs

6.934

8.456

Prijs vanaf

5.249

8.650

Catalogusprijs

7.117

11.619

Prijs vanaf

5.386

8.890

Catalogusprijs

7.300

11.940

Prijs vanaf

5.613

9.287

Catalogusprijs

7.603

12.469

Prijs vanaf

5.840

9.684

Catalogusprijs

7.905

12.998

Prijs vanaf

6.439

10.732

Catalogusprijs

8.704

14.396

Prijs vanaf

7.277

12.199

Catalogusprijs

9.822

16.353

Prijs vanaf

8.884

15.011

Catalogusprijs

11.965

20.103

I L*/J*

POLAR Buitenhut

N O P

ARCTIC Buitenhut Superior

U QJ

Q

EXPEDITIE Suites PRIJS VANAF

> Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

M MG MX

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Santiago de Chile naar Punta Arenas en terug >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>1 × overnachting / ontbijt in Santiago de Chile >>Verkenningstocht Punta Arenas >>Transfers in Santiago de Chile en Punta Arenas >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

PRIJS VANAF

> Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Gedeeltelijk uitzicht.

* Gedeeltelijk uitzicht.

A AN- EN AFREISPAKKET PRIJS OP AANVRAAG A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

>>Lijnvlucht naar Santiago de Chile en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile >>Transfers in Santiago de Chile

A NTA RC TIC A

91

AR

A NTA RC TIC A

90

PRIJS OP AANVRAAG

INBEGREPEN

>>Lijnvlucht naar Santiago de Chile en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile >>Transfers in Santiago de Chile

EXPEDITIE IN HET EEUWIGE IJS VERTREKDATA: 20.12.2016 EN 05.01.2017 | BOEKINGSCODE: CENMSANT1613 EN CENMSANT1614 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 34-35

vanaf 4.974€

DAG OP ZEE

Dag 7–12

ANTARCTICA

Dag 13

DAG OP ZEE

Dag 14–16

FALKLAND-EILANDEN

Dag 17

DAG OP ZEE / MAGELLAAN-STRAAT

Dag 18

PUNTA ARENAS / VLUCHT NAAR SANTIAGO DE CHILE

GE

I N

ST RA AT MA GE LL AA

Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

N

Puerto Williams BEA GLE KAN AAL

VIEREN OP HET EEUWIGE IJS vanaf 5.349 €

KE STR AAT DRA

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66 °3 3'S PO O LC IR KE L

­* Landing afhankelijk van het weer.

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

POLAR Binnenhut

I L*/J*

POLAR Buitenhut

N O P

ARCTIC Buitenhut Superior

U QJ

Q

EXPEDITIE Suites

M MG MX

Prijs vanaf

20. 12. 2016

05. 01. 2017

Dubbel

Enkel

Dubbel

Enkel

5.349

6.575

4.974

6.107

Catalogusprijs

7.250

8.852

6.750

8.227

Prijs vanaf

5.574

6.856

5.180

6.364

Catalogusprijs

7.550

9.227

7.025

8.571

Prijs vanaf

5.798

7.137

5.386

6.622

Catalogusprijs

7.850

9.602

7.300

8.914

Prijs vanaf

5.963

7.344

5.537

6.811

Catalogusprijs

8.070

9.877

7.502

9.167

Prijs vanaf

6.128

10.189

5.688

9.419

Catalogusprijs

8.290

13.672

7.703

12.645

Prijs vanaf

6.293

10.478

5.840

9.684

Catalogusprijs

8.510

14.057

7.905

12.999

Prijs vanaf

6.566

10.954

6.089

10.120

Catalogusprijs

8.873

14.693

8.238

13.581

Prijs vanaf

6.838

11.430

6.339

10.557

Catalogusprijs

9.236

15.328

8.571

14.163

Prijs vanaf

7.556

12.688

6.997

11.710

Catalogusprijs

10.195

17.005

9.449

15.700

Prijs vanaf

8.562

14.448

7.919

13.323

Catalogusprijs

11.536

19.353

10.679

17.853

Prijs vanaf

10.490

17.823

9.687

16.416

Catalogusprijs

14.108

23.854

13.036

21.978

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Santiago de Chile naar Punta Arenas en terug >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile >>Verkenningstocht Punta Arenas >>Transfers in Santiago de Chile en Punta Arenas >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

Vlucht vanaf / tot Santiago de Chile

Dag 1

SANTIAGO DE CHILE

Dag 2

VLUCHT NAAR PUNTA ARENAS

Dag 3

CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD

Dag 4

KAAP HOORN*

Dag 5

DAG OP ZEE

Dag 6–11

ANTARCTICA

Dag 12

DAG OP ZEE

ST RA AT MA GE LL AA N

Punta Arenas

ST RA AT MA GE LL AA N

Puerto Williams Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

Dag 13

KAAP HOORN* / PUERTO WILLIAMS

Dag 14

CHILEENSE FJORDEN

Dag 15

PUNTA ARENAS / VLUCHT NAAR SANTIAGO DE CHILE

BEA GLE KAN AAL

AAT DRA KE STR

ANTARCTISCH SCHIEREILAND

­* Landing

afhankelijk van het weer. Indien een tweede poging ook onmogelijk blijkt, gaan we in Puerto Williams aan land.

66 °3 3'S PO O LC IR KE L

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

4.849

5.951

Catalogusprijs

6.584

8.019

Prijs vanaf

5.049

6.200

Catalogusprijs

6.850

8.352

Prijs vanaf

5.249

6.450

Catalogusprijs

7.117

8.685

Prijs vanaf

5.395

6.633

Catalogusprijs

7.312

8.930

Prijs vanaf

5.542

9.163

Catalogusprijs

7.508

12.304

Prijs vanaf

5.689

9.420

Catalogusprijs

7.704

12.646

I L*/J*

POLAR Buitenhut

N O P

ARCTIC Buitenhut Superior

U QJ

PRIJS VANAF

> Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

Ë

Dag 6

Punta Arenas

ST RA AT MA GE LL AA

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG INI

KAAP HOORN*

Port Stanley

NT

Dag 5

FALKLANDEILANDEN

Westpoint Island

vanaf 4.849 €

15 daagse expeditiereis

GE

CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD / PUERTO WILLIAMS

NT

Dag 3–4

VERTREKDATUM: 20.12.2016 BOEKINGSCODE: CENMSANT1613

I

VLUCHT NAAR PUNTA ARENAS

CHIL

Dag 2

CHIL

SANTIAGO DE CHILE

INI

Vlucht vanaf / tot Santiago de Chile

Dag 1

VERTREKDATA: 21.01, 03.02 EN 16.02.2017 | BOEKINGSCODE: CENMSANT1615 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 36-37

AR

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

WONDER EN AVONTUUR ANTARCTICA

Ë

18 daagse expeditiereis

A NTA RC TIC A

93

AR

A NTA RC TIC A

92

Q

EXPEDITIE Suites

* Gedeeltelijk uitzicht.

M MG MX

Prijs vanaf

5.930

9.843

Catalogusprijs

8.026

13.210

Prijs vanaf

6.172

10.266

Catalogusprijs

8.349

13.775

Prijs vanaf

6.811

11.384

Catalogusprijs

9.201

15.266

Prijs vanaf

7.705

12.948

Catalogusprijs

10.393

17.353

Prijs vanaf

9.419

15.948

Catalogusprijs

12.679

21.353

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Santiago de Chile naar Punta Arenas en terug >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile >>Verkenningstocht Punta Arenas >>Transfers in Santiago de Chile en Punta Arenas >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Gedeeltelijk uitzicht.

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

> Lijnvlucht naar Santiago de Chile en terug > Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks > 1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile > Transfers in Santiago de Chile

PRIJS OP AANVRAAG

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

> Lijnvlucht naar Santiago de Chile en terug > Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks > 1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile > Transfers in Santiago de Chile

PRIJS OP AANVRAAG

O NTMOETINGEN OP HET IJS –

FASCINATIE ANTARCTICA – ONGEREPT EN OVERWELDIGEND

W ALVISSEN EN AFKALVENDE GLETSJERS VERTREKDATA: 28. 10. 2016 EN 23. 02. 2017 | BOEKINGSCODE: CENANT1601 EN CENANT1606 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 42-43

VERTREKDATUM: 01.03.2017 | BOEKINGSCODE: CENMSANT1616 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 38-39

20 daagse expeditiereis

vanaf 7.012 €

Santiago de Chile

U

G

U

vanaf 4.286€ A

Y

Montevideo

Dag 1 – 2

MONTEVIDEO

Dag 3 – 5

DAG OP ZEE FALKLAND-EILANDEN

SANTIAGO DE CHILE

Dag 2

VLUCHT NAAR PUNTA ARENAS

Dag 9 –10

DAG OP ZEE

Dag 3

CHILEENSE FJORDEN / GARIBALDI FJORD / PUERTO WILLIAMS

Dag 11 –12

ZUID-GEORGIË

Dag 13 –14

DAG OP ZEE

Dag 15 –17

ANTARCTICA

Dag 18 –19

DRAKE-STRAAT

ANTARCTICA

Dag 11

DAG OP ZEE

Dag 12–14

I

Dag 6–10

INI

DAG OP ZEE

NT

Dag 5

STR AAT MAG ELL AAN

DAG OP ZEE

Dag 17

MONTEVIDEO

Westpoint Island

Punta Arenas

STR AAT MAG ELL AAN

FALKLANDEILANDEN

Port Stanley

BEAG LEKAN AAL

POLAR Binnenhut

I L*/J*

POLAR Buitenhut

N O P

ARCTIC Buitenhut Superior

U QJ

Q

EXPEDITIE Suites

M MG MX

ANTARCTISCH SCHIEREILAND 66° 33' S PO OL CI RK

EL

Dubbel

Enkel

Prijs vanaf

4.286

5.347

Catalogusprijs

5.966

7.348

Prijs vanaf

4.478

5.587

Catalogusprijs

6.222

7.667

Prijs vanaf

4.669

5.826

Catalogusprijs

6.478

7.987

Prijs vanaf

4.810

6.002

Catalogusprijs

6.666

8.221

Prijs vanaf

4.951

8.429

Catalogusprijs

6.853

11.458

Prijs vanaf

5.092

8.675

Catalogusprijs

7.041

11.786

Prijs vanaf

5.323

9.081

Catalogusprijs

7.350

12.328

Prijs vanaf

5.556

9.487

Catalogusprijs

7.660

12.870

Prijs vanaf

6.168

10.559

Catalogusprijs

8.477

14.300

Prijs vanaf

7.026

12.061

Catalogusprijs

9.621

16.302

Prijs vanaf

8.670

14.938

Catalogusprijs

11.814

20.140

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Santiago de Chile naar Punta Arenas >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>1 × overnachting/ontbijt in Santiago de Chile >>Transfers in Santiago de Chile en Punta Arenas >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

Ushuaia ST

RA

PO

AT

DR

AK

E

Antarctisch schiereiland 66 ° 33 'S OL CI RK E

L

Prijzen en voorwaarden 28.10. 2016

23.02. 2017

HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

7.012

12.199

7.254

12.625

Catalogusprijs

7.912

13.475

7.911

13.475

7.687

13.381

7.954

13.849

Catalogusprijs

8.638

14.744

8.637

14.744

Prijs vanaf

7.687

13.381

7.954

13.849

Catalogusprijs

8.638

14.744

8.637

14.744

Prijs vanaf

8.431

14.682

8.724

15.197

Catalogusprijs

9.436

16.141

9.435

16.141

Prijs vanaf

9.248

16.113

9.571

16.679

Catalogusprijs

10.314

17.678

10.313

17.678

I

FJ* POLAR Buitenhut N

U

ARCTIC Buitenhut Superior

F

M EXPEDITIE Suites MG

Prijs vanaf

Prijs vanaf

10.327

18.001

10.689

18.636

Catalogusprijs

11.473

19.706

11.472

19.706

Prijs vanaf

11.838

23.541

12.254

24.375

Catalogusprijs

13.096

25.656

13.095

25.656

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Ushuaia naar Buenos Aires of omgekeerd (voor de reis op 23.02.2017) >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>1 × overnachting / ontbijt in Montevideo (voor de reis op 28.10.2016) of in Buenos Aires (voor de reis op 23.02.2017) >>Transfer in Montevideo incl. stadsrondrit (voor de reis op 28.10.2016) of transfer in Buenos Aires (voor de reis op 23.02.2017) >>Transfer in Ushuaia >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > I s het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Gedeeltelijk uitzicht.

PRIJS VANAF

> Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Gedeeltelijk beperkt uitzicht.

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

Zuid-Georgië

De reis op 23. 02. 2017 vindt plaats in de omgekeerde richting.

Prijzen en voorwaarden PRIJS IN € P. P.

Montevideo

KE STRA AT DRA

­* Landing afhankelijk van het weer.

HUTCATEGORIE

URUGUAY

BEAGLE-KANAAL

USHUAIA / BUENOS AIRES

Dag 20

Buenos Aires

Falkland-eilanden

Puerto Williams Garibaldi Fjord Kaap Hoorn

FALKLAND-EILANDEN

Dag 15–16

GE

KAAP HOORN* CHIL

Dag 4

Ë

Dag 1

Dag 6 – 8

CHILI

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

R

ARGENTINIË

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG U

17 daagse expeditiereis

A NTA RC TIC A

95

AR

A NTA RC TIC A

94

> Lijnvlucht naar Santiago de Chile en terug van Montevideo > Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks > Stadsrondrit Montevideo > Transfers in Santiago de Chile en Montevideo

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN VOOR REIS OP 28. 10. 2016:

PRIJS OP AANVRAAG

>>Lijnvlucht naar Montevideo en terug van Buenos Aires >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfers in Montevideo en Buenos Aires

PRIJS OP AANVRAAG

INBEGREPEN VOOR REIS OP 23. 02. 2017:

>>Lijnvlucht naar Buenos Aires en terug van Montevideo >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfers in Montevideo en Buenos Aires >>Stadsrondrit in Montevideo

I N HET SPOOR VAN DE PINGUÏNS VERTREKDATA: 15. 11. 2016 , 02. 01. EN 14. 01. 2017 | BOEKINGSCODE: CENANT1602 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 44-45

14 daagse expeditiereis

vanaf 5.847 € Buenos Aires

DRAKE-STRAAT

Dag 5 –11

ANTARCTICA

Dag 12 –13

DRAKE-STRAAT

Dag 14

USHUAIA / BUENOS AIRES

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

Ushuaia BEAGLE-KANAAL STRAA

KE T DRA

Antarctisch schiereiland 66° 3

POO

3' S

LCI

RK

EL

POLAR Binnenhut

I

FJ* POLAR Buitenhut N

ARCTIC Buitenhut Superior

U

F

M EXPEDITIE Suites MG

BUENOS AIRES / USHUAIA

Dag 3

DAG OP ZEE

Dag 4 – 5

FALKLAND-EILANDEN

Dag 6 – 7

DAG OP ZEE

Dag 8 – 9

ZUID-GEORGIË

Dag 10

DAG OP ZEE

Dag 11

ZUID-ORKNEY-EILANDEN

Dag 12

DAG OP ZEE

Dag 13 –17

ANTARCTICA

Dag 18 –19

DRAKE-STRAAT

Dag 20

USHUAIA / BUENOS AIRES

VERTREKDATUM: 15. 12. 2016 BOEKINGSCODE: CENANT1604

Falkland-eilanden Zuid-Georgië Ushuaia ST

RA

AT

VIEREN OP HET EEUWIGE IJS

BEAGLE-KANAAL DR

A

vanaf 8.059 €

Zuidelijke Orkneyeilanden

KE

Antarctisch schiereiland

P O 66 ° 3 3 OL ' CI S RK E

L

Prijzen en voorwaarden

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

Buenos Aires

Dag 1 – 2

CHILI

Dag 3 – 4

vanaf 8.059 € Ë

BUENOS AIRES/ USHUAIA

IË

Dag 2

VERTREKDATA: 27. 11. EN 15. 12. 2016 | BOEKINGSCODE: CENANT1603 EN CENANT1604 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 46-47

20 daagse expeditiereis

NTIN

BUENOS AIRES

CHILI

Dag 1

IMPRESSIES VOOR DE EEUWIGHEID

ARGENTINI

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

A NTARCTICA ERVARING -

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

Prijs vanaf

5.847

9.825

Catalogusprijs

7.042

11.617

Prijs vanaf

6.361

10.725

Catalogusprijs

7.636

12.657

Prijs vanaf

6.361

10.725

Catalogusprijs

7.636

12.657

Prijs vanaf

6.927

11.716

Catalogusprijs

8.290

13.800

Prijs vanaf

7.549

12.805

Catalogusprijs

9.008

15.057

Prijs vanaf

8.371

14.242

Catalogusprijs

9.957

16.717

Prijs vanaf

9.521

18.459

Catalogusprijs

11.285

21.587

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Buenos Aires naar Ushuaia en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfers in Buenos Aires en Ushuaia >>1 x overnachting /ontbijt in Buenos Aires >>Verkenningstocht in Ushuaia >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

HUTCATEGORIE POLAR Binnenhut

POLAR Buitenhut N

U

F

M EXPEDITIE Suites MG

* Gedeeltelijk uitzicht.

A AN- EN AFREISPAKKET

I

FJ*

ARCTIC Buitenhut Superior PRIJS VANAF

> Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

PRIJS IN € P. P.

PRIJS OP AANVRAAG

27. 11. 2016 Dubbel

Enkel

Dubbel

Enkel

Prijs vanaf

8.402

14.307

8.059

13.701

Catalogusprijs

8.802

14.707

9.300

15.573

Prijs vanaf

9.174

15.656

8.795

14.989

Catalogusprijs

9.574

16.056

10.120

17.009

Prijs vanaf

9.174

15.656

8.795

14.989

Catalogusprijs

9.574

16.056

10.120

17.009

Prijs vanaf

10.022

17.140

9.604

16.406

Catalogusprijs

10.422

17.540

11.023

18.588

Prijs vanaf

10.955

18.773

10.495

17.965

* Gedeeltelijk uitzicht.

Catalogusprijs

11.355

19.173

12.015

20.325

12.186

20.929

11.671

20.022

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

Catalogusprijs

12.586

21.329

13.325

22.617

Prijs vanaf

13.910

27.250

13.317

26.058

Catalogusprijs

14.310

27.650

15.160

29.343

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Buenos Aires naar Ushuaia en terug >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>Transfers in Buenos Aires en Ushuaia >>1 x overnachting / ontbijt in Buenos Aires >>Verkenningstocht in Ushuaia >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >>Thee en koffie aan boord

Prijs vanaf

INBEGREPEN

>>Lijnvlucht naar Buenos Aires en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >> 1 × overnachting/ontbijt in Buenos Aires >>Transfers in Buenos Aires

15. 12. 2016

>>Lijnvlucht naar Buenos Aires en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>1 × overnachting /ontbijt in Buenos Aires >>Transfers in Buenos Aires

PRIJS OP AANVRAAG

A NTA RC TIC A

97

ARGE

A NTA RC TIC A

96

B REEDTEGRAAD 66,

GRENS VOORBIJ DE MAGISCHE

V AN HET REGENWOUD TOT COPACABANA

VERTREKDATA: 26. 01. EN 09. 02. 2017 | BOEKINGSCODE: CENANT1605 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 48-49

VERTREKDATUM: 12.10.2016 | BOEKINGSCODE: CENMSWOR1603 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 52-53

16 daagse expeditiereis

vanaf 6.996 €

BUENOS AIRES / USHUAIA

Dag 3 – 4

DRAKE-STRAAT

Dag 5 –13

ANTARCTICA

Dag 14 –15

DRAKE-STRAAT

Dag 16

USHUAIA / BUENOS AIRES

IË

Dag 2

NTIN

BUENOS AIRES

CHILI

Dag 1

Ushuaia BEAGLE-KANAAL STRAA

KE T DRA

Antarctisch schiereiland 66° 3

POOL

3' S

CIR

KE

L

POLAR Binnenhut

POLAR Buitenhut

I

FJ*

N

U

ARCTIC Buitenhut Superior

F

M EXPEDITIE Suites MG

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

Prijs vanaf

6.996

11.840

Catalogusprijs

7.625

12.640

Prijs vanaf

7.626

12.942

Catalogusprijs

8.277

13.782

Prijs vanaf

7.626

12.942

Catalogusprijs

8.277

13.782

Prijs vanaf

8.318

14.154

Catalogusprijs

8.995

15.038

Prijs vanaf

9.080

15.487

Catalogusprijs

9.785

16.420

Prijs vanaf

10.086

17.247

Catalogusprijs

10.827

18.244

Prijs vanaf Catalogusprijs

Dag 1

FORTALEZA

Dag 2

DAG OP ZEE

Dag 3

RECIFE

Dag 4

DAG OP ZEE

Dag 5

SALVADOR DA BAHIA

Dag 6

ILHÉUS

Dag 7–8

DAG OP ZEE

Dag 9

RIO DE JANEIRO

Dag 10

DAG OP ZEE

Dag 11

PARANAGUÁ

Dag 12

DAG OP ZEE

Dag 13

RIO GRANDE DO SUL

Dag 14–15

MONTEVIDEO

11.494 12.286

22.410 23.594

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Buenos Aires naar Ushuaia en terug >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>Transfers in Buenos Aires en Ushuaia >>1 x overnachting / ontbijt in Buenos Aires >>Verkenningstocht in Ushuaia >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord

EVENAAR

Fortaleza Recife Salvador da Bahia

BRAZILIË

Ilhéus

Rio de Janeiro Paranaguá

URUGUAY

Rio Grande do Sul

Montevideo

HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

2.200

2.800

Catalogusprijs

3.201

4.002

Prijs vanaf

2.320

2.950

Catalogusprijs

3.361

4.202

Prijs vanaf

2.440

3.100

Catalogusprijs

3.521

4.402

Prijs vanaf

2.528

3.210

Catalogusprijs

3.639

4.548

Prijs vanaf

2.616

4.728

Catalogusprijs

3.756

6.573

Prijs vanaf

2.704

4.882

Catalogusprijs

3.874

6.779

Prijs vanaf

2.850

5.136

Catalogusprijs

4.067

7.118

Prijs vanaf

2.995

5.390

Catalogusprijs

4.261

7.456

Prijs vanaf

3.378

6.062

Catalogusprijs

4.772

8.351

Prijs vanaf

3.915

7.001

I L*/J*

POLAR Buitenhut

N O P

ARCTIC Buitenhut Superior

U QJ

PRIJS VANAF

> Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

Q

EXPEDITIE Suites

* Gedeeltelijk uitzicht.

M MG MX

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

vanaf 2.200 €

Prijzen en voorwaarden

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

ATLANTISCHE OCEAAN

15 daagse expeditiereis REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

Buenos Aires

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

ZUID-AMERIKA

99

ARGE

A NTA RC TIC A

98

>>Lijnvlucht naar Buenos Aires en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >> 1 × overnachting/ontbijt in Buenos Aires >>Transfers in Buenos Aires

PRIJS OP AANVRAAG

Catalogusprijs

5.488

9.604

Prijs vanaf

4.943

8.801

Catalogusprijs

6.860

12.005

INBEGREPEN > Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord > Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land > Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/ activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 30.11.2015 > Gelimiteerd contingent > I s het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Gedeeltelijk uitzicht.

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

>>Lijnvlucht naar Fortaleza en terug van Montevideo >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Stadsrondrit in Montevideo >>Transfer luchthaven–schip in Fortaleza en schip–luchthaven in Montevideo

PRIJS OP AANVRAAG

H ET LAND VAN VUUR EN IJS

GROENLAND & IJSLAND

101

A RCTISCHE FASCINATIE : I JSLAND EN GROENLAND

VERTREKDATUM: 22. 05. 2016 | BOEKINGSCODE: CENICE1601 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 58-59

VERTREKDATA: 01. 06. EN 02. 07. 2016 | BOEKINGSCODE: DEGRE1603 EN DEGRE1605 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 60-61

GRENARFJÖRDUR

Dag 3

STRAAT VAN DENEMARKEN

Dag 4

PRINS-CHRISTIAN-SUND / NUNAP ISUA

Dag 5

IGALIKU EN QAQORTOQ

Dag 6

HVALSEY EN QASSIARSUK

Dag 7

NARSAQ

Dag 4

HORNBJARG-KLIF EN SIGLUFJÖRDUR

Dag 5

AKUREYRI

Dag 6

GRIMSEY

Dag 7

BAKKAGERDI EN SEYDISFJÖRDUR

Dag 8 – 9

DJUPIVOGUR

Dag 8

NUUK

Dag 10

HEIMAEY

Dag 9

SISIMIUT

Dag 11

REYKJAVIK

Dag 10

ILULISSAT

Dag 11

ITILLEQ

Dag 12

KANGERLUSSUAQ / TERUGVLUCHT

Dag 13

TERUGVLUCHT

AND

IJSL

Reykjavik

Seydisfjördur Djupivogur

Heimaey

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

4.009

7.165

Catalogusprijs

4.859

8.503

Prijs vanaf

4.430

7.902

Catalogusprijs

5.345

9.354

Prijs vanaf

4.430

7.902

Catalogusprijs

5.345

9.354

Prijs vanaf

4.893

8.712

Catalogusprijs

5.880

10.289

I

FJ* POLAR Buitenhut N

ARCTIC Buitenhut Superior

U

F

M EXPEDITIE Suites MG

Prijs vanaf

5.401

9.602

Catalogusprijs

6.467

11.317

Prijs vanaf

6.074

10.779

Catalogusprijs

7.244

12.676

Prijs vanaf

7.015

14.229

Catalogusprijs

8.330

16.660

INBEGREPEN >> Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord

>>Lijnvlucht naar Reykjavik en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfer luchthaven – schip – luchthaven in Reykjavik

01. 06. 2016

02. 07. 2016

Dubbel

Enkel

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

5.532

9.069

5.395

8.932

Catalogusprijs

6.464

10.550

6.327

10.413

Prijs vanaf

6.004

9.895

5.867

9.758

Catalogusprijs

7.009

11.503

6.872

11.366

Prijs vanaf

6.004

9.895

5.867

9.758

Catalogusprijs

7.009

11.503

6.872

11.366

Prijs vanaf

6.523

10.802

6.386

10.665

Catalogusprijs

7.608

12.552

7.471

12.415

Prijs vanaf

7.093

11.801

6.956

11.664

Catalogusprijs

8.267

13.705

8.130

13.568

I

U

ARCTIC Buitenhut Superior

F

EXPEDITIE Suites MG * Gedeeltelijk uitzicht.

Reykjavik / Foto: Tsuguliev

INBEGREPEN

PRIJS OP AANVRAAG

Reykjavik

IJ

S

N LA

D

Prins-Christian-Sund

PRIJS IN € P. P.

M

A AN- EN AFREISPAKKET

Grundarfjördur

Narsaq Qassiarsuk Qaqortoq

HUTCATEGORIE

N

* Beperkt uitzicht.

Nuuk

Prijzen en voorwaarden

POLAR Buitenhut

> Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

66° 3 3 ' N EL P O OL C IR K

De reis op 02. 07. 2016 vindt plaats in de omgekeerde richting en eindigt een dag eerder.

FJ* PRIJS VANAF

Itilleq

A

Akureyri

Ilulissat G R O E N L A N D Sisimiut Kangerlussuaq

S

Stykkisholmur Grundarfjördur

Bakkagerdi

E

ISAFJÖRDUR

K

Qeqertarsuaq

Dag 3

Husavik

E

N

VLUCHT NAAR / REYKJAVIK

Dag 2

R

Langanes

Dag 1

A

EL IRK POOLC

M

Isafjördur

Siglu- Grimsey fjördur

E

Hornbjarg

N

GRENARFJÖRDUR

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

D

REYKJAVIK

Dag 2

N

T

Dag 1

' 66° 3 3

vanaf 5.395 €

A

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

12 / 13 daagse expeditiereis

R

vanaf 4.009 €

T

11 daagse expeditiereis

Reykjavik / Foto: Mikhail Varentsov

GROENLAND & IJSLAND

100

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Frankfurt of München naar Reykjavik en terug van Kangerlussuaq of omgekeerd (voor de reis op 02. 07. 2016). >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfer in Reykjavik >>Transfer en excursie inclusief lunch in Kangerlussuaq (enkel voor de reis op 01. 06. 2016) >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land > Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/ activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord AANSLUITENDE VLUCHTEN >>Toeslag voor andere luchthavens in Duitsland: 100 € p. p. >>Standaard heenvlucht vanuit en terugvlucht naar Duitsland.

Contacteer ons en we kunnen voor u ook een vlucht vanuit België voorzien.

Prijs vanaf

7.847

13.119

7.710

12.982

PRIJS VANAF

Catalogusprijs

9.137

15.228

9.000

15.091

Prijs vanaf

8.901

16.986

8.764

16.849

> Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

Catalogusprijs

10.356

19.694

10.219

19.557

I N HET LAND VAN DE INUIT VERTREKDATA: 12. 06. EN 22. 06. 2016 | BOEKINGSCODE: DEGRE1604 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 62-63

12 daagse expeditiereis

vanaf 5.907 €

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

Dag 5

UUMMANNAQ EN UKKUSISSAT

Dag 6

ILLORSUIT

Dag 7

UPERNAVIK

Dag 8

QULLISSAT EN EQIP SERMIA

Dag 9

ILULISSAT

Dag 10

ITILLEQ

Dag 11

KANGERLUSSUAQ / TERUGVLUCHT

Dag 12

AANKOMST

Qeqertarsuaq DISKOBAAI Sisimiut

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

Ilulissat Qasigiannguit Kangerlussuaq POOLCIRKEL

80°

VLUCHT NAAR / LONGYEARBYEN

Dag 3

NATIONAAL PARK NOORDWEST-SPITSBERGEN

Dag 4

DAG OP ZEE

Dag 5 –11

NATIONAAL PARK NOORDOOST-GROENLAND

Dag 12

ITTOQQORTOORMIIT

Dag 13

ISAFJÖRDUR

Dag 14

THINGEYRI

Dag 15

STYKKISHOLMUR

Dag 16

REYKJAVIK / TERUGVLUCHT

Mørkefjord Daneborg

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

5.907

9.605

Catalogusprijs

6.288

10.121

Prijs vanaf

6.400

10.468

Catalogusprijs

6.799

11.016

Prijs vanaf

6.400

10.468

Catalogusprijs

6.799

11.016

Prijs vanaf

6.943

11.418

Catalogusprijs

7.361

12.000

Prijs vanaf

7.539

12.462

Catalogusprijs

7.980

13.082

Prijs vanaf

8.327

13.840

Catalogusprijs

8.796

14.511

Prijs vanaf

9.429

17.882

Catalogusprijs

9.939

18.702

I

FJ* POLAR Buitenhut N

ARCTIC Buitenhut Superior

U

F

M EXPEDITIE Suites MG

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht naar Kangerlussuaq en terug. Volgens beschikbaarheid. >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfer en excursie in Kangerlussuaq >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord

Isafjördur Thingeyri Stykkisholmur Reykjavik

M

ST

66°33'N POOLC IRKEL

IJSLAND

Prijse en Prijzen enVoorwaarden voorwaarden HUTCATEGORIE POLAR Binnenhut

PRIJS IN € P. P.

I

POLAR Buitenhut N

> Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

NE

De reis op 08. 09. 2016 vindt plaats in de omgekeerde richting en eindigt een dag eerder.

FJ*

PRIJS VANAF

SPITSBERGEN

GROENLAND

R

HUTCATEGORIE

Longyearbyen Danmarkshavn

Kejser-Franz-Josef-fjord Myggbukta Ella ø Alpefjord Ittoqqortoormiit

DE

Prijzen en voorwaarden

Ny Ålesund

NOORD

Dag 1 – 2

A

D

ST EN RA EM AT A R K E

N

Itilleq

vanaf 7.594 €

N

QASIGIANNGUIT

15 / 16 daagse expeditiereis

Illorsuit Ukkusissat Uummannaq

E

Dag 4

Qullissat / Eqip Sermia

T

QEQERTARSUAQ

GROENLAND

K

Dag 3

Upernavik

A

SISIMIUT

VERTREKDATA: 24. 08. EN 08. 09. 2016 | BOEKINGSCODE: DEGRE1606 EN DEGRE1607 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 64-65

R

VLUCHT NAAR / K ANGERLUSSUAQ

Dag 2

N OORDELIJKE IJSZEE – SPITSBERGEN, GROENLAND, IJSLAND

A

Dag 1

GROENLAND & IJSLAND

103

ARKTIC ARCTIC Buitenhut Superior

U

F

M

* Gedeeltelijk uitzicht.

EXPEDITIE Suites MG * Gedeeltelijk Eingeschränkte uitzicht.

Sicht.

Foto: Hurtigruten Archief

Sisimiut, Groenland / Foto: Yongyut Kumsri

GROENLAND & IJSLAND

102

24. 08. 2016 Dubbel

Enkel

Prijs vanaf

8.386

Catalogusprijs

8.858

Prijs vanaf

9.133

Catalogusprijs

9.631

Prijs vanaf

9.133

Catalogusprijs

9.631

Prijs vanaf

9.954

Catalogusprijs

10.482

Prijs vanaf

08. 09. 2016 Dubbel

Enkel

14.076

7.594

12.803

14.751

8.267

14.069

15.383

8.289

14.019

16.105

9.040

15.423

15.383

8.289

14.019

16.105

9.040

15.423

16.820

9.053

15.356

17.594

9.891

16.912

10.857

18.400

9.893

16.826

Catalogusprijs

11.418

19.232

10.827

18.550

Prijs vanaf

12.050

20.487

11.003

18.768

Catalogusprijs

12.654

21.394

12.063

20.712

Prijs vanaf

13.719

26.607

12.556

24.462

Catalogusprijs

14.384

27.737

13.793

27.055

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis Expedities-Seereise in de in der geboekte gebuchten hutcategorie Hutcategorie inclusief inklusive Vollpension volpension aan boordan Bord von Frankfurt of München naar Longyearbyen en terug >>Vlucht van von Reykjavik of van bzw. omgekeerd umgekehrt (voor (fürde diereis Reise op am 08. 09. 2016).

08. 09. 2016).

Naar Volgens Verfügbarkeit. beschikbaarheid.

Sollte die von Hurtigruten kalkulierte Buchungsklasse ausgebucht sein,luchtverkeerstaks bieten wir Ihnen eine höher veiligheidsalsook >>Luchthaven-, tarifierteinBuchungsklasse an excursie (excursie enkel voor de reis op >>Transfer Longyearbyen met en Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer >>Vluchthafen24. 08. 2016) >>Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Duitslands in Longyearbyen inclusief lunch 1 × overnachting/ontbijt >>Transfer in Longyearbyen mit Ausvlucht (Ausvlucht nur für die Reise (enkel voor de reis op 24. 08. 2016) am 24. 08. 2016) in Reykjavik >>Transfer × Ü / F in Longyearbyen inklusiveen MitDaagsessen >>1 Landingen met poolcirkelboten activiteiten aan boord en aan land für die Reise am 24. 08. 2016) >> (nur Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten Reykjavik >>Transfer houdt eninlandingen/activiteiten begeleidt >>>>Anlandungen mit Polarcirkel-Booten en Aktivitäten Wind- en regenbestendige jas an Bord en an Land >> Thee en koffie aan boord >>Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditiesteam, das auch Vorträge hält en Anlandungen / Aktivitäten begleitet AANSLUITENDE VLUCHTEN >>Wind- en regenVanafweisende Jas >>Toeslag voor andere luchthavens in Duitsland: 100 € p. p. en koffie aan boord >>>>Thee Standaard heenvlucht vanuit en terugvlucht naar Duitsland.

ZUBRINGERFLÜGE Contacteer ons en we kunnen voor u ook een vlucht vanuit België >>Zuschlag voorzien.für andere Vluchthäfen in Duitsland: 100 € p. P./ Oostenrijk of Zwitserland: 230 € p. P. PRIJS PRIJSVANAF VANAF >>Bei Buchung tot 31. 08. 2015 >>Limitiertes Bij boeking Kontingent tot 31.08.2015 >>>Ist das Kontingent erschöpft, erhalten Sie auf Anfrage den zu diesem Gelimiteerd contingent Zeitpunkt geltenden aktuellen richtet sich naar der > Is het contingent uitgeput, dan Prijs. geldt Dieser de actuele dagprijs.

Auslastung der Schiffe.

I N DE VOETSPOREN VAN DE POOLREIZIGERS

O P KOERS NAAR AVONTUUR !

H OOGTEPUNTEN IN DE IJSZEE

VERTREKDATA: 25. 04. EN 04. 05. 2016 | BOEKINGSCODE: CENSPI1604 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 68-69

VERTREKDATUM: 13. 05. 2016 | BOEKINGSCODE: CENSPI1605 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 70-71

10 daagse expeditiereis

vanaf 1.970 €

SPITSBERGEN

Dag 5

LONGYEARBYEN

Dag 6 – 7

SPITSBERGEN

Dag 8

BJØRNØYA

Dag 9

NOORDKAAP

Dag 10

Longyearbyen

Barentsburg

Noordkaap

Tromsø POO

LCIR

6 6° 3 3' N

TROMSØ

WE

OR

Bjørnøya

NO

N GE

KEL

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

I

FJ* POLAR Buitenhut N

U

ARCTIC Buitenhut Superior

F

M EXPEDITIE Suites MG

Dubbel

Enkel

1.970

3.597

Catalogusprijs

2.250

3.937

Prijs vanaf

2.187

3.977

Catalogusprijs

2.475

4.330

Prijs vanaf

2.187

3.977

Catalogusprijs

2.475

4.330

Prijs vanaf

2.426

4.395

Catalogusprijs

2.722

4.764

Prijs vanaf

2.688

4.854

Catalogusprijs

2.994

5.240

Prijs vanaf

3.035

5.461

Catalogusprijs

3.354

5.869

Prijs vanaf

3.520

7.240

Catalogusprijs

3.857

7.713

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord

TROMSØ

Dag 2

BJØRNØYA

Dag 3

HORNSUND

Dag 4

NY ÅLESUND

Dag 5

LONGYEARBYEN

Dag 6

DAG OP ZEE

Dag 7

JAN MAYEN

Dag 8

DAG OP ZEE

Dag 9

ISAFJÖRDUR

Dag 10

REYKJAVIK

NOORD

Ny Ålesund

Bjørnøya

Isafjördur

IJSLAND

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

1.825

3.343

Catalogusprijs

2.025

3.543

Prijs vanaf

2.027

3.697

Catalogusprijs

2.227

3.897

Prijs vanaf

2.027

3.697

Catalogusprijs

2.227

Prijs vanaf

2.250

Catalogusprijs

2.450

Prijs vanaf

2.495

Catalogusprijs

2.695

4.716

Prijs vanaf

2.818

5.082

Catalogusprijs

3.018

5.282

Prijs vanaf

3.271

6.742

Catalogusprijs

3.471

6.942

N

U

ARCTIC Buitenhut Superior

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

F

M EXPEDITIE Suites

* Gedeeltelijk uitzicht.

MG

POOLC

IRKEL

6 6° 3 3 ' N

Reykjavik

PRIJS IN € P. P.

POLAR Buitenhut

Tromsø

Jan Mayen

HUTCATEGORIE

FJ*

Longyearbyen

Hornsund

Prijzen en voorwaarden

I

GEN

SPITSBER

N

Dag 3 – 4

SPI

Dag 1

GE

BJØRNØYA

N

RGE TSBE

WE

Dag 2

Ny Ålesund

OR

TROMSØ

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

D

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >> Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/ activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord

NO

Dag 1

NOOR

vanaf 1.825 €

WACHTLIJST

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

10 daagse expeditiereis

3.897 4.087 4.287 4.516

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > I s het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Gedeeltelijk uitzicht.

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

>>Lijnvlucht naar Tromsø en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfer luchthaven – schip – luchthaven in Tromsø

PRIJS OP AANVRAAG

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN >>Lijnvlucht Tromsø en terug van Reykjavik >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfer luchthaven – schip in Tromsø en schip – luchthaven in Reykjavik

PRIJS OP AANVRAAG

SPITSBERGEN

105

Tromsø / Gast-Foto: Georg-Dietrich Kunzendorf

SPITSBERGEN

104

P OOLEXPEDITIE I N HET TEKEN VAN HET KLIMAAT VERTREKDATUM: 13. 07. 2016 | BOEKINGSCODE: DESPI1601 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 72-73

vanaf 3.450 €

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

80°

ISAFJÖRDUR

Dag 3

DAG OP ZEE

Dag 4

JAN MAYEN

Dag 5

DAG OP ZEE

Dag 6

NY ÅLESUND

Dag 7

NATIONAAL PARK NOORDWEST-SPITSBERGEN

Dag 8

LONGYEARBYEN / TERUGVLUCHT

Dag 9

AANKOMST

D

JOR

ISF

Longyearbyen

SPITSBERGEN

VLUCHT NAAR / LONGYEARBYEN

Dag 3 – 4

NATIONAAL PARK NOORDWEST-SPITSBERGEN

Dag 5 – 7

NATUURRESERVAAT NOORDOOST-­ SPITSBERGEN EN NATIONAAL PARK ZUID-SPITSBERGEN

Dag 8

ISFJORD

Dag 9

LONGYEARBYEN / TERUGVLUCHT

Moffen NOOR

NATIONAAL PARK NOORDWESTSPITSBERGEN

Ny Ålesund

D

NoordOostland

Natuurreservaat Noordoost-Spitsbergen Barentsøya Longyearbyen

N

NL AN D

Dag 1 – 2

E RG

Dag 2

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

Ny Ålesund NATIONAAL PARK NOORDWEST-SPITSBERGEN

vanaf 5.699 €

E TSB

VLUCHT NAAR / REYKJAVIK

VERTREKDATA: 20. 07. , 27. 07. , 03. 08. , 10. 08. EN 17. 08. 2016 | BOEKINGSCODE: DESPI1602 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 74-75

SPI

NOORD

Dag 1

I N HET RIJK VAN DE IJSBEREN 9 daagse expeditiereis

9 daagse expeditiereis

SPITSBERGEN

107

GR OE

Jan Mayen

Edgeøya NATIONAAL PARK ZUID-SPITSBERGEN 66°33'N

Isafjördur

D

AN

L IJS

POOLCIRKEL

Reykjavik

Sørkapp

Prijzen en voorwaarden PRIJS IN € P. P.

POLAR Binnenhut

I

FJ* POLAR Buitenhut N

U

ARCTIC Buitenhut Superior

F

M EXPEDITIE Suites MG

Dubbel

Enkel

Prijs vanaf

3.450

5.550

Catalogusprijs

3.763

6.188

Prijs vanaf

3.730

6.040

Catalogusprijs

4.087

6.754

Prijs vanaf

3.730

6.040

Catalogusprijs

4.087

6.754

Prijs vanaf

4.038

6.580

Catalogusprijs

4.442

7.377

Prijs vanaf

4.377

7.173

Catalogusprijs

4.834

8.061

Prijs vanaf

4.824

7.956

Catalogusprijs

5.350

8.965

Prijs vanaf

5.451

10.252

Catalogusprijs

6.073

11.616

HUTCATEGORIE

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht van Frankfurt of München naar Reykjavik en terug van Longyearbyen. Volgens beschikbaarheid >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfers in Longyearbyen en Reykjavik >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord

POLAR Binnenhut

I

FJ* POLAR Buitenhut N

AANSLUITENDE VLUCHTEN >>Toeslag voor andere luchthavens in Duitsland: 100 € p. p. >>Standaard heenvlucht vanuit en terugvlucht naar Duitsland. Contacteer ons en we kunnen voor u ook een vlucht vanuit België voorzien.

U

ARCTIC ARKTIC Buitenhut Superior

PRIJS VANAF

F

M EXPEDITIE Suites

> Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

MG

* Gedeeltelijk uitzicht.

* Gedeeltelijk uitzicht.

Ny Ålesund / Foto: Nina Helland

HUTCATEGORIE

Prijse en Prijzen enVoorwaarden voorwaarden

Foto: Gian-Rico Willy

SPITSBERGEN

106

PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

Prijs vanaf

5.699

9.292

Catalogusprijs

6.620

10.754

Prijs vanaf

6.166

10.110

Catalogusprijs

7.159

11.698

Prijs vanaf

6.166

10.110

Catalogusprijs

7.159

11.698

Prijs vanaf

6.680

11.009

Catalogusprijs

7.752

12.736

Prijs vanaf

7.245

11.998

Catalogusprijs

8.405

13.877

Prijs vanaf

7.991

13.303

Catalogusprijs

9.266

15.384

Prijs vanaf

9.035

17.132

Catalogusprijs

10.471

19.805

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis Expedities-Seereise in de in der geboekte gebuchten hutcategorie Hutcategorie inclusief inklusive Vollpension volpension aan boord an >>Vlucht Bord naar Longyearbyen en terug. Volgens beschikbaarheid. >>Vlucht naar Longyearbyen en terug.

Naar Verfügbarkeit. Sollte die von Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks Hurtigruten kalkulierte >>Transfer met excursie inBuchungsklasse Longyearbyen ausgebucht sein, bieten wir Ihnen eine höher tarifierte Buchungsklasse an >>1 × overnachting / ontbijt in Longyearbyen inclusief lunch >>Vluchthafenenpoolcirkelboten Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Landingen met en activiteiten aan boord en aan land >>Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Duitslands Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/ >>Transfer mitbegeleidt Ausvlucht in Longyearbyen activiteiten >>>>1 × Ü / F en in Longyearbyen inklusive MitDaagsessen Windregenbestendige jas >>>>Anlandungen en Aktivitäten an Bord en an Land Thee en koffiemit aanPolarcirkel-Booten boord >> Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditiesteam, das auch Vorträge hält en Anlandungen / Aktivitäten begleitet >>Wind- en regenVanafweisende Jas >>Thee en koffie aan boord ZUBRINGERFLÜGE >>Zuschlag für Flüge Vanaf / tot Oostenrijk of Zwitserland: 130 € p. P. PRIJSVANAF VANAF PRIJS >>Bei Buchung tot 31. 08. 2015 Bij boeking Kontingent tot 31.08.2015 >>Limitiertes Gelimiteerd contingent >>Ist das Kontingent erschöpft, erhalten Sie auf Anfrage den zu diesem Zeitpunkt > I geltenden s het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs. aktuellen Prijs. Dieser richtet sich naar der Auslastung der Schiffe.

I NDRUKWEKKEND POOLGEBIED– I JSBEREN, EILANDEN EN FJORDEN VERTREKDATUM: 21. 09. 2016 | BOEKINGSCODE: DESPI1603 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 76-77

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

NOORD

Dag 5

BJØRNØYA

VIKINGEN EN TRÆNA

Dag 10 –11

FRØYA

Dag 12

BYGSTAD EN SENFJORD

Dag 13

BERGEN / TERUGVLUCHT

6° 3 3

'N

Vikingen

N

Dag 9

Frøya

NO

Bygstad Bergen

GE

LOFOTEN

MAGDALENENFJORD EN NW-SPITSBERGEN

Dag 4

WOODFJORD, LIEFDEFJORD EN MOFFEN

Dag 5

KONGSFJORD EN NY ÅLESUND

Dag 6

LONGYEARBYEN

Prijzen en voorwaarden PRIJS IN € P. P.

Dubbel

Enkel

POLAR Binnenhut

Prijs vanaf

3.711

6.080

Catalogusprijs

4.022

6.475

Prijs vanaf

4.015

6.612

Catalogusprijs

4.337

7.026

Prijs vanaf

4.015

6.612

Catalogusprijs

4.337

7.026

Prijs vanaf

4.349

7.196

Catalogusprijs

4.684

7.632

Prijs vanaf

4.716

7.839

Catalogusprijs

5.065

8.299

Prijs vanaf

5.202

8.688

Catalogusprijs

5.568

9.179

Prijs vanaf

5.881

11.179

Catalogusprijs

6.272

11.760

I

FJ* POLAR Buitenhut N

U

ARCTIC Buitenhut Superior

F

M EXPEDITIE Suites MG

KO

NG

SFJ

ROUTE 2: MAANDAG TOT ZATERDAG Dag 1

LONGYEARBYEN

Dag 2

LONGYEARBYEN EN BARENTSBURG

Dag 3

WOODFJORD, LIEFDEFJORD EN MOFFEN

Dag 4

KONGSFJORD EN NY ÅLESUND

Dag 5

ISFJORD EN LONGYEARBYEN

Dag 6

LONGYEARBYEN

OR

D

ISF

KingsGletsjer Ny Å lesund

JOR

Noor

d-Oo

s t la n

d

Longyearbyen

D

Barentsburg

Edgeøya

Prijzen en voorwaarden Boekingscode

HUTCATEGORIE

MonacoGletsjer

N

Dag 8

Lofoten PO OLC IRKE L 6

WE

SOMMARØY

Bjørnøya

Dag 3

OR

Dag 7

Sommarøy

LONGYEARBYEN EN BARENTSBURG

GE

NOORDKAAP

Noordkaap

Dag 2

80 ° NO OR D

Karls Prins l a n d For

Dag 6

Longyearbyen Hornsund

LONGYEARBYEN

ER

HORNSUND

MAGDALENENF JORD

Dag 1

RD ORD J FJO DE ODF F E O LI & W

SB

Dag 4

GEN

SPITSBER

NATIONAALPARK NOORDWESTSPITSBERGEN

Moffen

ROUTE 1: DONDERDAG TOT DINSDAG

IT

NATIONAAL PARK NOORDWEST-SPITSBERGEN

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

SP

VLUCHT NAAR/ LONGYEARBYEN

vanaf 1.174 €

ST OR FJ OR D

vanaf 3.711 €

Dag 3

VERTREKDATA: 02.06.–29.08. RESPECTIEVELIJK MAANDAGEN EN DONDERDAGEN | BOEKINGSCODE: CENNXSPI1601 EN CENNXSPI1602 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 78-79

6 daagse expeditiereis

13 daagse expeditiereis Dag 1 – 2

EEN ARCTISCH AVONTUUR

INBEGREPEN >> Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Vlucht naar Longyearbyen en terug van Bergen. Onder voorbehoud van de beschikbaarheid. >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfers in Longyearbyen en Bergen >>1 × overnachting/ontbijt in Longyearbyen >>Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >> Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt >>Wind- en regenbestendige jas >> Thee en koffie aan boord

JULIJULI

AUGUSTUS SU

ND

ROUTE 1

CENNXSPI 1601

N 02./09./16./ 23./ 30.

30. 07./14./21./ 28. 04./ 11./ 18./ 25.

02./ 09./ 16./ 23.

07./ 14./ 21./ 28.

04.

OR

ROUTE 2

CENNXSPI 1602

06./13./20./ 27.

06./ 13./ 20./ 27.

HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P. E*

POLAR Binnenhut

D*

I

J** POLAR Buitenhut

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

JUNIJUNI

A

N

Dubbel

H

INBEGREPEN >> Route 1: 1 × overnachting met ontbijt en lunch voordat u naar Longyearbyen gaat >>Route 2: respectievelijk 1 × overnachting met ontbijt voor- en nadat u naar Longyearbyen Sørkapp gaat >>Stadsrondleiding in Longyearbyen >>Folkloreshow in Barentsburg >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Transfers in Longyearbyen >> Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/ activiteiten begeleidt.

04./11./18./ 25. 01./ 01. 08./ 15./ 22./ 29.

04./ 11./ 18./ 25.

Dubbel

Dubbel

Prijs vanaf

1.174

1.312

1.174

Catalogusprijs

1.515

1.666

1.515

Prijs vanaf

1.424

1.587

1.424

Catalogusprijs

1.874

1.969

1.874

Prijs vanaf

1.924

2.137

1.924

Catalogusprijs

2.374

2.576

2.374

Prijs vanaf

2.174

2.411

2.174

Catalogusprijs

2.624

2.879

2.624

Prijs vanaf

2.299

2.549

2.299

Catalogusprijs

2.749

3.030

2.749

Prijs vanaf

2.674

2.962

2.674

Catalogusprijs

3.124

3.485

3.124

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 31.12.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Douche/WC op de gang. ** Gedeeltelijk uitzicht.

* Gedeeltelijk uitzicht.

AAN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

PRIJS OP AANVRAAG

>>Vlucht naar Longyearbyen en terug >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Afhankelijk van de vluchtverbinding is een extra overnachting in Oslo aan te bevelen of noodzakelijk.

SPITSBERGEN

109

Raftsund / Foto: Bjørn Rasch Tellefsen

SPITSBERGEN

108

111

ARCTISCH AVONTUUR MET FJORDEN EN IJSBEREN

VAN HET NOORDPOOLGEBIED NAAR HAMBURG

VERTREKDATUM: 23.05.2016 | BOEKINGSCODE: CENNXSPI1603 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 80-81

VERTREKDATUM: 02.09.2016 | BOEKINGSCODE: CENNXSPI1604 REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 82-83

12 daagse expeditiereis

vanaf 2.799 €

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG Dag 1 Dag 2 Dag 3

MAGDALENENFJORD

BERGEN

GEIRANGERFJORD EN ÅLESUND TRONDHEIM

Dag 5

REINE EN SVOLVÆR

SPITS BERGEN

Svolvær Reine

BJARKØY EN TROMSØ

Dag 7

HONNINGSVÅG / NOORDKAAP

Dag 8

DAG OP ZEE

Honningsvåg Tromsø Bjarkøy TROLLFJORD

66 °3 3' N PO O LC IR KE L

NOORWEGEN

Dag 9

BARENTSBURG EN LONGYEARBYEN

Dag 10

MAGDALENENFJORD EN MOFFEN

Dag 12

Noordkaap

LOFOTEN

Dag 6

Dag 11

Ny Ålesund Longyearbyen Barentsburg

GEIRANGERFJORD

NY ÅLESUND

SOGNEFJORD NÆRØYFJORD

LONGYEARBYEN

Bergen

Trondheim Ålesund Gudvangen & Flåm

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P. E*

POLAR Binnenhut

D*

I

J** POLAR Buitenhut

A

N

Dubbel

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Transfer in Longyearbyen >>Stadsrondleiding in Longyearbyen >>Spitsbergen: landing met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt

Prijs vanaf

2.799

Catalogusprijs

3.306

Prijs vanaf

3.424

Catalogusprijs

3.995

Prijs vanaf

3.799

Catalogusprijs

4.408

Prijs vanaf

4.049

Catalogusprijs

4.684

Prijs vanaf

4.299

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

Catalogusprijs

4.960

Prijs vanaf

4.674

Catalogusprijs

5.373

vanaf 3.424 €

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

80 ° NO OR D

LIEFDEFJORD

FLÅM, NÆRØYFJORD EN GUDVANGEN

Dag 4

Moffen

15 daagse expeditiereis LIEFDEFJORD

Dag 1

LONGYEARBYEN EN BARENTSBURG

Dag 2

MAGDALENENFORD EN MOFFEN

Dag 3

KROSSFJORD, KONGSFJORD EN NY ÅLESUND

Dag 4

BJØRNØYA

Dag 5

HONNINGSVÅG / NOORDKAAP

Dag 6

TROMSØ EN TROLLFJORD

Dag 7

LOFOTEN EN SVOLVÆR

Dag 8

TRONDHEIM

KONGSFJORD

Barentsburg

SPITSBERGEN LOFOTEN

66 °3 3'

PO O L

N

C IR K E

SOGNEFJORD, NÆRØYFJORD EN FLÅM

Dag 11

BERGEN

Ålesund

GEIRANGERFJORD SOGNEFJORD NÆRØYFJORD

Flåm

Bergen

HARDANGERFJORD

Dag 13

STAVANGER EN LYSEFJORD

Dag 14

DAG OP ZEE

Dag 15

HAMBURG

Stavanger

Hamburg

Prijzen en voorwaarden HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P. E*

D*

POLAR Buitenhut

A

N

Dubbel

Prijs vanaf

3.424

Catalogusprijs

3.995

Prijs vanaf

4.049

Catalogusprijs

4.685

Prijs vanaf

4.799

Catalogusprijs

5.511

Prijs vanaf

5.174

Catalogusprijs

5.925

Prijs vanaf

5.424

Catalogusprijs

6.200

Prijs vanaf

5.799

Catalogusprijs

6.614

INBEGREPEN >>Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord >>Transfer in Longyearbyen >>Spitsbergen: landing met poolcirkelboten alsook activiteiten aan boord en aan land >>Ervaren Duits-/Engelstalig expeditieteam, dat ook voordrachten houdt en landingen/activiteiten begeleidt.

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > I s het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Douche/WC op de gang. ** Gedeeltelijk uitzicht.

>>Vlucht naar Bergen en terug van Longyearbyen >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Transfer in Bergen >>Afhankelijk van de vluchtverbinding is een extra overnachting in Oslo aan te bevelen of noodzakelijk.

L

HARDANGERFJORD LYSEFJORD

Dag 12

* Douche/WC op de gang. ** Gedeeltelijk zicht.

INBEGREPEN

Tromsø TROLLFJORD

NOORWEGEN

ÅLESUND EN GEIRANGER

J**

PRIJS OP AANVRAAG

Svolvær

Noordkaap Honningsvåg

Trondheim

Dag 10

I

NO OR D

Ny Ålesund Longyearbyen

Bjørnøya

Dag 9

POLAR Binnenhut

A AN- EN AFREISPAKKET

80 °

Moffen

MAGDALENENFJORD

AANREISPAKKET INBEGREPEN

>>Vlucht naar Longyearbyen >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>1 × overnachting/ontbijt in Airport Hotel Oslo

PRIJS OP AANVRAAG

SPITSBERGEN

SPITSBERGEN

110

SPITSBERGEN–NOORWEGEN

NOORWEGEN–SPITSBERGEN

VERTREKDATA: DAGELIJKS / HET HELE JAAR | BOEKINGSCODE: ZIE PRIJSTABEL REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 84-85

VERTREKDATA: DAGELIJKS / HET HELE JAAR | BOEKINGSCODE: ZIE PRIJSTABEL REISBESCHRIJVING ZIE HOOFDCATALOGUS, PAGINA 84-85

vanaf 1.257 €

8 daagse expeditiereis 80 °

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

NO

BODØ EN POOLCIRKEL

Dag 7

TRONDHEIM / MOLDE

Dag 8

BERGEN

T

ER

Svolvær LO

66° 33' N

NO OR

DP OO

LC IRK

TE

N

LE

N

Harstad

Bodø

BERGEN

Dag 2

ÅLESUND / MOLDE

Dag 3

TRONDHEIM

Trondheim

SVOLVÆR

Dag 5

HARSTAD / TROMSØ

EN

NO OR

Dag 6

LONGYEARBYEN

Dag 7–8

SPITSBERGEN LANDPROGRAMMA

Dag 9

LONGYEARBYEN

DP OO

LC IRK

01.03. tot 27.03.16

RW

EG

28.03. tot 31.03.16

01.04. tot 30.04.16

01.05. tot 18.05.16

CEN SPIHR WIN16

CENSPIHRMAR16

CEN SPIHR APR16

CEN SPIHR MAY16

21.05. tot 27.05.16

TE

N

LE

Tromsø

N

Harstad

Bodø

O N

28.05. tot 27.08.16

28.08. tot 30.09.16

CENSPIHRSUM16

01.10. tot 27.10.16

28.10. tot 30.11.16

01.12. tot 31.12.16

CENSPIHRAUT16

CEN SPIHR WIN16

HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

GARANTIE BINNENHUT

Prijs vanaf

1.528

1.481

1.534

1.696

1.681

1.500

1.677

1.387

1.282

1.257

1.528

Catalogusprijs

1.667

1.620

1.691

1.853

1.752

1.571

1.921

1.534

1.430

1.396

1.667

Prijs vanaf

1.580

1.533

1.593

1.755

1.750

1.570

1.768

1.442

1.338

1.309

1.580

Catalogusprijs

1.737

1.689

1.769

1.931

1.830

1.649

2.043

1.608

1.504

1.465

1.737

Prijs vanaf

1.648

1.601

1.669

1.831

1.849

1.669

1.899

1.521

1.417

1.377

1.648

Catalogusprijs

DUBBEL

1.827

1.780

1.871

2.033

1.932

1.751

2.217

1.713

1.609

1.556

1.827

Prijs vanaf

1.726

1.679

1.766

1.928

1.955

1.774

2.038

1.605

1.501

1.455

1.726

Catalogusprijs

1.932

1.884

2.000

2.162

2.061

1.880

2.403

1.826

1.721

1.660

1.932

INBEGREPEN >>Hurtigruten zeereis Tromsø–Bergen in een Garantie-hut inclusief ontbijt aan boord op een van onze postboten.

(Meer info m.b.t. de schepen, zie Hurtigruten catalogus 2016 of www.nordic.be) >>Lijnvlucht Longyearbyen–Tromsø in Economy-Class >>Luchthaven- en veiligheidstaks >>Luchthaventransfer in Tromsø en Longyearbyen >>3 × overnachting/ontbijt in Longyearbyen >>Excursies in Longyearbyen zoals beschreven in het geboekte seizoen >>Single hutten op aanvraag

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

>>Lijnvlucht naar Longyearbyen en terug van Bergen (over Oslo) >>1 × overnachting/ontbijt in Oslo (luchthaven) >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Luchthaventransfers in Longyearbyen en Bergen

BOEKINGSCODE

01.01. tot 29.02.16

01.03. tot 31.03.16

CEN HRPI WIN16

CEN HRSPI MAR16

01.04. tot 06.04.16

07.04. tot 30.04.16

CENHRSPIAPR16

01.05. tot 18.05.16 CEN HRSPI MAY16

21.05. tot 05.06.16

06.06. tot 05.09.16

06.09. tot 30.09.16

CENHRSPISUM16

01.10. tot 05.11.16

06.11. tot 30.11.16

01.12. tot 31.12.16

CENHRSPIAUT16

CEN HRSPI WIN16

1.619

HUTCATEGORIE

PRIJS IN € P. P.

GARANTIE BINNENHUT

Prijs vanaf

1.619

1.572

1.734

1.787

1.772

1.591

1.768

1.478

1.373

1.348

Catalogusprijs

1.758

1.711

1.873

1.944

1.843

1.662

2.012

1.625

1.521

1.487

1.758

GARANTIE BUITENHUT*

Prijs vanaf

1.671

1.624

1.786

1.846

1.841

1.661

1.860

1.533

1.429

1.400

1.671

Catalogusprijs

1.828

1.781

1.943

2.023

1.921

1.740

2.134

1.699

1.595

1.556

1.828

GARANTIE BUITENHUT

Prijs vanaf

1.739

1.692

1.854

1.923

1.941

1.760

1.990

1.612

1.508

1.468

1.739

Catalogusprijs

1.918

1.871

2.033

2.125

2.023

1.842

2.309

1.804

1.700

1.647

1.918

GARANTIE BUITENHUT SUPERIOR

Prijs vanaf

1.818

1.770

1.933

2.019

2.046

1.865

2.129

1.696

1.592

1.546

1.818

Catalogusprijs

2.023

1.976

2.138

2.254

2.152

1.971

2.494

1.917

1.812

1.751

2.023

DUBBEL

INBEGREPEN >>Hurtigruten zeereis Bergen - Tromsø in een Garantie-hut inclusief ontbijt aan boord op een van onze postboten.

(Meer info m.b.t. de schepen, zie Hurtigruten catalogus 2016 of www.nordic.be) >>Lijnvlucht Tromsø - Longyearbyen in Economy-Class >>Luchthaven- en beveiligingskosten >>Luchthaventransfer in Tromsø en Longyearbyen >>1 x overnachting/ontbijt in Tromsø >>3 x overnachting/ontbijt in Longyearbyen >>Excursies in Longyearbyen zoals beschreven in het geboekte seizoen >>Single hutten op aanvraag

PRIJS VANAF > Bij boeking tot 31.08.2015 > Gelimiteerd contingent > Is het contingent uitgeput, dan geldt de actuele dagprijs.

* Gedeeltelijk uitzicht.

* Gedeeltelijk uitzicht.

A AN- EN AFREISPAKKET

REISDATA

Voorwaarden

Voorwaarden

INBEGREPEN

FO

Ǻ

Trondheim

Bergen

O

BOEKINGSCODE

GARANTIE BUITENHUT SUPERIOR

ER

Prijzen 01.01. tot 29.02.16

REISDATA

GARANTIE BUITENHUT

T

EL

Molde

Van Bergen tot Tromsø worden alle havens van de klassieke postbootroute bezocht. Het gedetailleerde vaarschema vindt u op www.nordic.be

Prijzen

GARANTIE BUITENHUT*

ES

Svolvær LO

66° 33' N

Ålesund

O

Bergen

SPITSBERGEN

V

Dag 4

EL

Molde

Van Tromsø tot Bergen worden alle havens van de klassieke postbootroute bezocht. Het gedetailleerde vaarschema vindt u op www.nordic.be

FO

Ǻ

T F J RO O L R LD

HARSTAD / SVOLVÆR

ES

Tromsø

Longyearbyen

Dag 1

T F J RO O L R LD

SPITSBERGEN

TROMSØ

Dag 6

DEN

ROUTE 2: NOORWEGEN-SPITSBERGEN

V

Dag 5

OR

EN

SPITSBERGEN LANDPROGRAMMA

NO

EG

Dag 2–3

80 °

RW

LONGYEARBYEN

Dag 4

REISBESCHRIJVING DAG PER DAG

DEN

Longyearbyen

Dag 1

vanaf 1.348 €

9 daagse expeditiereis

O

ROUTE 1: SPITSBERGEN-NOORWEGEN

OR

SPITSBERGEN

113

N

SPITSBERGEN

112

PRIJS OP AANVRAAG

A AN- EN AFREISPAKKET INBEGREPEN

>>Lijnvlucht naar Bergen en terug van Longyearbyen (over Oslo) >>1 × overnachting/ontbijt in Oslo (luchthaven) >>Luchthaven-, veiligheids- alsook luchtverkeerstaks >>Luchthaventransfers in Bergen en Longyearbyen

PRIJS OP AANVRAAG

HUT TEN - C ATEGORIEËN

114

UW KAJUIT EN EXTRA'S MS FRAM EN MS MIDNATSOL We hebben onze kajuiten in vier categorieën onderverdeeld, elk met hun verschillende voorzieningen en extra's. In onderstaande tabel worden de verschillende soorten kajuiten van MS Fram en MS Midnatsol opgelijst met hun respectievelijke extra's. U kiest zelf uw favoriete categorie.

Dranken

Aan boord van MS Fram en MS Midnatsol is drinkwater bij de lunch en het diner inbegrepen. Zelfs koffie en thee zijn gratis beschikbaar gedurende de hele reis. Het wijnpakket bevat dagelijks een fles wijn per hut, die elke avond bij het diner wordt geserveerd.

Op uw expeditiereis met Hurtigruten geniet u aan boord van MS Fram, MS Midnatsol en MS Nordstjernen van een prachtig uitzicht op een aantal van de mooiste landschappen ter wereld. Alle schepen bieden een ruime keuze aan hutten met een ontspannen, informele sfeer die garant staat voor een unieke reis. U kan kiezen uit vier verschillende categorieën.

Expeditie Suites

Kies uit ons enorm aanbod aan ruime suites.

Aan boord van MS Midnatsol zijn er de categorieën Q, M, MG en MX en aan boord van MS Fram vindt u categorie M en MG. De suites beschikken over een kamer met slaapgedeelte voorzien van een tweepersoonsbed en een zithoek met TV*, minibar, een waterkoker alsook thee en koffie.

Categorie MX heeft twee kamers. Alle suites hebben een badkamer met toilet/douche en/of bad en een verzorgingsset. De suites in de categorieën MX, MG en M hebben ook een eigen balkon (behalve in de categorie M: sommige hebben slechts een erker of een groot raam voor een uniek uitzicht).

sommige U-hutten aan boord van MS Midnatsol zijn uitgerust met een dubbel bed, terwijl andere ARCTIC buitenhutten Superior aparte bedden hebben, waarvan er een kan worden omgezet in een sofa.

Hutten in de categorieën QJ en F, alsook de U-hutten van de Fram zijn voorzien van een televisie* en een minibar of koelkast.

QJ- en F- hutten hebben ook een zithoek.

POLAR Buitenhut

Alle POLAR buitenhutten beschikken over een badkamer. O, N, L en J-hutten hebben aparte bedden, waarvan er een kan worden omgezet in een sofa. De FJ-hutten hebben een tweepersoonsbed en een zithoek met een koelkast. De hutten in de categorieën N, J en A aan boord van MS Nordstjernen Arctic Buitenhut Superior hebben boven- en onderbedden. De hutten Onze ARCTIC buitenhutten Superior in de in de categorieën FJ en N van MS Fram zijn categorieën QJ, U, P en F beschikken over bovendien uitgerust met een televisie*. een badkamer met verzorgingsset, een Houd er rekening mee dat de hutten in de waterkoker en een selectie van thee/koffie. categorieën L, J en FJ weinig of geen De F-hutten aan boord van MS Fram en uitzicht hebben.

POLAR Binnenhut

De gezellige POLAR binnenhutten in de categorie I aan boord van MS Fram en MS Midnatsol beschikken over een tv en aparte bedden, waarvan er een kan worden omgezet in een sofa. Aan boord van de Fram, beschikken zij bovendien ook over een koelkast. Hutten in de categorieën I, D en E op MS Nordstjernen hebben boven- en onderbedden. Alle hutten zijn voorzien van een badkamer (met uitzondering van de D- en E-hutten. Deze beschikken slechts over een wastafel).

* De tv-programmatie in de hut omvat een selectie van video’s en een info-kanaal met informatie over het dagprogramma. U kan er bovendien ook de beelden bekijken die gemaakt worden door de buitencamera’s.

Extra's zoals een badjas, deken en verzorgingsset kunnen mee naar huis genomen worden. Indien extra's niet inbegrepen zijn in de door u geboekte cabinecategorie, kunt u deze ook optioneel aan boord boeken.

HUTCATEGORIEËN

VOORZIENINGEN TIJDENS UW EXPEDITIE-ZEEREIS

POLAR Binnenhut

POLAR Buitenhut

ARCTIC Buitenhut Superior

EXPEDITIE Suites

MS FRAM

I

FJ, N

F, U

M, MG

MS MIDNATSOL

I

J, L, N, O

P, U, QJ

Q, M, MG, MX

Ontbijt

✓

✓

✓

✓

Lunch

✓

✓

✓

✓

Diner

✓

✓

✓

✓

DINEREN

DRANKEN

EXTRA'S

MS Fram

Foto: Ola Roee

Voorzieningen

Expedities-menu

+

+

+

+

Water

✓

✓

✓

✓

Wijnpakket

+

+

+

✓

Verzorgingsset

–

–

✓

✓

Badjas

+

+

+

✓

Deken

+

+

+

✓

Cabine-set

+

+

+

✓

Waterkoker

–

–

✓

✓

Thee/koffie in de hut

–

–

✓

✓

TV (MS Fram)

✓

✓

✓

✓

TV (MS Midnatsol)

✓

–

–

✓

Fruit en schuimwijn (bij aankomst)

+

+

+

✓

Aparte Check-in

–

–

–

✓

✓

Inclusief

+

Optioneel mogelijk, op voorhand boeken

+

Optioneel mogelijk, aan boord boeken

i Boeking en informatie via www.nordic.be of contacteer ons! Via e-mail: info@nordic.be of tel. 052/55 52 54

– Niet mogelijk

MS Midnatsol

UW THUIS OP ZEE

Foto: Ola Roee

Foto: Øyvind Grønbech

Expedities-menu

Als alternatief voor uw inclusief diner, heeft u de mogelijkheid om te genieten van een à la carte – menu, mits toeslag. Dit menu bestaat uit maximaal zeven gangen, inclusief wijn.

MS FRAM – HET EXPEDITIESCHIP

DEK 8 DEK 7 DEK 6 DEK 5 DEK 4 DEK 3 DEK 2

MS Fram - de naam 'Fram' betekent 'vooruit' in het Noors - in de traditie van de oorspronkelijke Fram.

DEK 8

DUSCHE

WC

LIFT

BAR

LIFT FITNESSRAUM

SONNENDECK

PANORAMA-SALON QILAK

WC

WHIRLPOOL

M2-622

M2-624

I2-613

I4-605 I4-602

U2-620 U2-618 U2-616 U2-614 U2-612 U2-610 U2-608 U2-606 U2-604

LIFT

M2-626

U2-632 U2-630 U2-628

M2-634

U2-623 U2-621 U2-619 U2-617 U2-615 U2-611 U2-609 U2-607 U2-603

M2-625

M2-627

M2-629 I4-635 I4-633 I4-631

I4-637

U2-643 U2-641 U2-639

M2-649

M2-653

I2-655 I2-651 I4-647 I4-645

LIFT

I2-640 M2-636

MG-638 MG-659 MG-657

DEK 6

U2-533 U2-531 U2-529 U2-527

BALKON

NUNAMI-LOBBY

WC

KONF.RAUM COLIN ARCHER

F2-502

FJ-504

FJ-503

VORSTRAGSRAUM POLHØGDA

Dek 5, 6

N

Buitenhut

2-/3- of 4-persoonshut met bed en sofa, douche / toilet, TV, patrijspoort Ø ca. 70 cm, koelkast (Hut 352 met stapelbedden)

Dek 3

FJ

Buitenhut

Met beperkt uitzicht, tweepersoonsbed, zithoek, douche / toilet, TV, Minibar, (Hut 503 met 2 bedden)

Dek 5

I

Binnenhut

2-/3- of 4-persoonshut met bed en sofa, douche / toilet, TV, koelkast

Dek 3, 5, 6

Buitenhut

U

Buitenhut

POLAR Buitenhut N

Buitenhut

FJ

Buitenhut

N4-304 N4-302

Buitenhut

F

I4-324 I4-320 I4-316 I4-312 I4-308

U

2-persoonshut met bed en sofa, douche / toilet, TV, koelkast (Hut 526 met stapelbedden)

Suites

ARCTIC Buitenhut Superior

N2-330 N2-328 N2-326 N2-322 N2-318 N2-314 N2-310 N2-306

Dek 3, 5

N2-329 N2-327 N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 N2-311 N2-309 N2-307 N4-305 N4-303 N2-301

Tweepersoonsbed, zithoek, douche / toilet, TV, Minibar

LIFT EMPFANGSHALLE

N2-338 N2-336 N2-334 N2-332

Buitenhut

I2-340

F

MG Grand-Suites

N2-344

Dek 5, 6

N2-342

Tweepersoonsbed, zithoek, douche / toilet, TV, Minibar

LIFT

DEK 2 KRANKENSTATION

Suites

N2-346

M

EXPEDITIE Suites N2-348

Dek 5, 6

F2-350

Met balkon, tweepersoonsbed, douche / toilet, TV, Minibar

N2-331

N2-341 N2-339 N2-337 N2-335 N2-333

Grand-Suites

N2-354 N2-352

MG

GANGWAY

DEK 3

LIFT LIFT

TENDERLOBBY

POLAR Binnenhut I

Binnenhut

i Boeking en informatie via www.nordic.be of contacteer ons! Via e-mail: info@nordic.be of tel. 052/55 52 54 De hutten 342 en 346 hebben een voor rolstoelen geschikte inrichting. Wijzigingen voorbehouden.

MS Fram

Binnenhut

INTERNET

POLAR Buitenhut

EXPEDITION/ FRONT DESK

LIFT WC

M ARCTIC Buitenhut

FJ-506

VORSTRAGSRAUM FRAMHEIM

BISTRO

ARKADE

HUTTEN MS FRAM EXPEDITIE Suites

LIFT RESTAURANT IMAQ

1. Expeditie suites MG 2. Arctic Buitenhut Superior F 3. POLAR Binnenhut I

F2-508

F2-510

F2-512

F2-514

DEK 4 BUFFET

3

F2-505

F2-507

F2-511

F2-509

F2-513

F2-515

PROMENADENDECK

SHOP

2

F2-501 OBSERVATION TERRACES

LIFT

F2-516

I4-525 I4-523 I4-521 I4-519 I4-517 U2-526 U2-524 U2-522 U2-520

M2-528

LIFT

F2-518

M2-535

M2-539

PROMENADENDECK

I4-537

MG-532 MG-543 MG-541

DEK 5

BALKON

Foto: Øyvind Grønbech

WHIRLPOOL

SONNENDECK

BALKON

WERF: Fincantieri (Italië) VLAG: Noorwegen BOUWJAAR: 2007 BRT: 11.647 HUTTEN: 127 LENGTE: 114 m BREEDTE: 20,2 m IJSKLASSE: 1B SNELHEID: 13 knopen

DUSCHE

SAUNA SAUNA

DEK 7

Landingen beginnen op het 'Tenderdek' van de MS Fram, van waar onze poolcirkelboten u veilig aan land brengen.

1

AUSSICHTSDECK

UMKLEIDE

Het nieuwste schip van de Hurtigruten-vloot is uitermate geschikt voor poolexpedities, dankzij de nieuwste technologie. Onder de 127 comfortabele hutten, zijn er enkele suites die zijn vernoemd naar Noorse poolreizigers. Vanop het ruime buitendek heeft u toegang tot het voorste gedeelte van het schip, vanwaar u uitstekend zeevogels en andere dieren kunt observeren. We zijn vooral trots op de tentoongestelde kunstwerken aan boord.

M2-530

Foto: Tommy Simonsen

MS FRAM

Foto: Øyvind Grønbech

DEKPLAN

116

POLAR BINNENHUT

O

Buitenhut Buitenhut

Buitenhut

Met patrijspoorten, aparte bedden, een daarvan is een sofabed, enkele met beperkt of geen uitzicht

N

Dek 4

L

Buitenhut

J

Buitenhut

Dek 6, 7

I

Binnenhut

Aparte bedden, een daarvan is een sofabed (enkele met boven- en onderbedden)

Dek 4, 6, 7

i Boeking en informatie via www.nordic.be of contacteer ons! Via e-mail: info@nordic.be of tel. 052/55 52 54

FITNESSRAUM

WC

U2-801

U2-803

U2-805

U2-811

U2-807

U2-809

U2-813

MG-815

MG-817

U2-802

U2-804

U2-806

U2-808

U2-810

U2-812

U2-814

MG-816

MG-818

MG-820

MG-822

MG-824

MX-826

WC

U2-705 U2-703

Q2-701

U2-713 U2-709 U2-707 J3-715

I2-714 I2-711 I2-708

J3-718

J3-720

J3-724 J3-722

J3-726

J3-717

J3-719

J3-721

J2-728

J3-723

U2-716 U2-712 U2-710

U2-740 U2-738

U2-744 U2-742

J2-732 J2-730

J2-734

QJ-736

I2-746 I2-741

J3-725

J3-731 J3-729 J3-727

U2-735 U2-733

U2-739 U2-737

U2-747 U2-743

I2-754 I2-749 I2-750 I2-745

U2-752 U2-748

U2-756

I2-762 I2-757 I2-758 I2-753

I2-770 I2-765 I2-766 I2-761

U2-755 U2-751

U2-771 U2-767 U2-763 U2-759

P2-603

Q2-601

P2-605

P2-611 P2-607

P2-615

Q2-602

P2-606 P2-604

P2-612 P2-610 P2-608

I2-617 I2-613 I2-609

P3-619

P3-625

I2-623 I2-621 P3-616

J3-620 J3-618

J3-622

J3-624

J3-628 J3-626

J3-630

J3-632

J3-636 J3-634

J3-638

QJ-640

O2-644 O2-642

P2-648 P2-646

P3-614

J3-633 J3-631

J3-637 J3-635

J3-629 J3-627

J3-641 J3-639

J3-647

J3-645 J3-643

O2-649

O2-651

P2-655

I2-657

O2-653

P2-659

P2-663

P2-667

I2-665 I2-661

I2-669

P2-671

P2-675

I2-673

P2-654 P2-652 P2-650

P2-656

I2-677

P2-679

P2-683

I2-685 I2-681

P2-660 P2-658

WC WC

MG-775

I2-778 I2-773 I2-774 I2-769

U2-760

U2-706 U2-704 Q2-702

L2-413 L2-409

O2-419 O2-415

O2-429 O2-427 O2-421

L2-401

GANGWAY

N2-445 N2-443

N2-449 N2-447

N2-451

N2-459 N2-455 I2-457 I2-453

L2-405 L2-403

L2-402

Dek 4

L2-404

Aparte bedden, een daarvan is een sofabed (enkele met boven- en onderbedden)

L2-406

Buitenhut

Buitenhut

GEPÄCK

I2-407 I2-408

L2-416 L2-414

N

P

I2-428 I2-425

Dek 4, 6

I2-426 I2-423 O2-422 I2-420 I2-417 O2-418

Aparte bedden, een daarvan is een sofabed

Buitenhut

I2-411

I2-412

O2-424

Buitenhut

Buitenhut

U

I2-410

O2-432 O2-430

O

QJ

REZEPTION EXPEDITION

Dek 6

Met beperkt of geen uitzicht, aparte bedden, een daarvan is een sofabed (enkele met boven- en onderbedden)

KONF.-RAUM SOL

LIFT

O2-438 O2-436 O2-434

Aparte bedden, een daarvan is een sofabed, TV, waterkoker, thee/koffie

I4-439

N2-444 O2-442 O2-440

Buitenhut

LIFT

I2-437 I2-435 I2-433 I2-431

P

ARCTIC Buitenhut Superior

N2-450 N2-448 N2-446

Dek 7, 8

WÄSCHEREI

N2-454 N2-452

Mini-Suites

N2-483 N2-477

Suites

Q

Aparte bedden, een daarvan is een sofabed, tafel, TV, waterkoker, thee/koffie

Buitenhut

SPIELZIMMER

DEK 4 N2-499 N2-493 N2-491 N2-485

M

Buitenhut

J

WC

MX Eigenaar-Suites

U

DEK 3

POLAR Buitenhut

POLAR Binnenhut I

Binnenhut

De hutten 614, 616 en 625 hebben een voor rolstoelen geschikte inrichting. Wijzigingen voorbehouden.

Maximum aantal passagiers op Antarctica-reizen: 500.

L2-302

L2-304

L2-306

L2-308

L2-310

L2-312

L2-314

L2-316

L2-318

L2-320

L2-322

L2-324

L2-326

L2-328

L2-330

L2-332

L2-334

L2-336

EXPEDITION-DECK FÜR ANLANDUNGEN

L2-338

L

WC BABY

SHOP

CAFÉ

I2-497 I2-495 I2-489 I2-487 I2-481 I2-479

Dek 6, 7

MG-819

MG-821

MG-823

MX-825

BALKON BALKON KON BAL

BALKON

M2-782 MG-780

U2-776 U2-772 U2-768 U2-764

Q2-691

P2-687

I2-689 P2-662

Q2-664

WC

EXPEDITIE Suites

KONF.-RAUM STJERNE

BIBLIOTHEK EXPEDITION

LIFT LIFT

L2-340

POLAR BUITENHUT

Met beperkt of geen uitzicht, zithoek, TV, waterkoker, thee/koffie, minibar

I2-600

MEDIA CENTER

CAFÉ

RESTAURANT MIDNATSOL

N2-494 N2-492

ARCTIC SUPERIOR BUITENHUT

Buitenhut

LIFT LIFT

DEK 5

MG Grand-Suites QJ

LIFT

DEK 6

L2-342

Dek 6, 7

LIFT

I2-441

Zithoek, TV, waterkoker, thee/koffie, minibar

Dek 7

BAR PARADIS

DEK 7

N2-458 N2-456

Mini-Suites

1 kamer, zithoek, TV, waterkoker, thee/koffie, minibar, enkele met balkon

INFO EXPEDITION

N2-463 N2-461

Q

Suites

BIBLIOTHEK EXPEDITION

N2-466 N2-464 N2-462 N2-460

M

PANORAMA SALON

LIFT INTERNET

N2-467 N2-465

Dek 7, 8

EXPEDITIE SUITES

BAR MYSTERIER

MEDIA CENTER

LIFT

N2-473 N2-471 N2-469

Grand-Suites

1 of 2 kamers, zithoek, TV, waterkoker, thee/koffie, stereo-installatie, internettoegang, minibar, enkele met badkuip, de meeste met balkon of erker

DEK 8

N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468

Dek 8

SAUNA

N2-475

2 kamers, zithoek en eettafel, TV, waterkoker, thee/koffie, stereo-installatie, internettoegang, minibar, balkon

GALERIE HORISONT

LIFT

N2-482 N2-480 N2-478

MG

Eigenaar-Suites

WERF: Fosen Mek. Verk., (Noorwegen) VLAG: Noorwegen BOUWJAAR: 2003 BRT: 16.151 HUTTEN: 278 LENGTE: 135,75 m BREEDTE: 21,5 m IJSKLASSE: 1C SNELHEID: 15 knopen

AUSSICHTSDECK EXPLORER

N2-490 N2-488 N2-486 N2-484

HUTTEN MS MIDNATSOL

FOYER HORISONT

BAR

De vriendelijke en kleurrijke inrichting van het schip weerspiegelt het warme, zonnige klimaat dat als motief ook steeds weer opduikt in de vele tentoongestelde modern-artwerken aan boord. Het moderne interieur met ecologisch profiel is vooral gebaseerd op inheemse materialen. MS Midnatsol werd op 15 april 2003 in dienst genomen en is al het vierde Hurtigruten schip dat deze naam draagt. Het behoort net als het zusterschip Trollfjord tot de nieuwste en grootste schepen van de vloot. Kenmerkend voor beide zijn de twee verdiepingen tellende panorama-salons boven de punt van de boeg. De grote vensterpartijen aan de voorkant laten veel daglicht binnen en zorgen voor een fantastisch uitzicht. De 23 charmant ingerichte suites bieden een exclusieve sfeer. Enkele van die suites hebben zelfs een balkon.

3

1. Expeditie Suites MG 2. POLAR Buitenhut N 3. Arctic Buitenhut Superior QJ

DEK 9

WHIRLPOOL

KON

1

De naam Midnatsol, in het Nederlands middernachtzon, is een hommage aan de Noorse zomer.

BAL

Foto: Stein Lillebo

Foto: Øyvind Grønbech

MS MIDNATSOL

2

MX

DEK 9 DEK 8 DEK 7 DEK 6 DEK 5 DEK 4 DEK 3

MS Midnatsol

MS MIDNATSOL – HET EXPLORATIESCHIP

Foto: Backpack Foto

DEKPLAN

118

121

MS NORDSTJERNEN – HET NOSTALGIESCHIP

MS NORDSTJERNEN

Foto: Hilde Fålun Strøm

Foto: Morten Sebastian Sørensen

PROMENADE-DEK CAFÉ

HALLE SALON

(gerenoveerd in 2000 en 2013/14)

BRT: 2.191 HUTTEN: 65 LENGTE: 87 m BREEDTE: 12,6 m IJSKLASSE: 1C SNELHEID: 15 knopen

BAR

SALON

RESTAURANT

DEK C N2 351 A2 350

J2 355 J3 353

A2 357

N3 301

REZEPTION

I2-354

J2 352

I2 302 KRANKENSTATION

N3 306

I2 303 N2 304

DEK B

D2 271 D2 270

D2 272

WERF: Blohm & Voss (Duitsland) VLAG: Noorwegen BOUWJAAR: 1956

RESTAURANT

SONNENDECK

GEPÄCK

MS Nordstjernen werd gebouwd in 1956 in Hamburg bij Blohm & Voss. In 2000 en 2014, werd het schip uitvoerig gemoderniseerd voor exclusieve Noordpoolreizen. Haar charisma als zijnde een oude Atlantic Cruiser is echter gebleven. Haar fasciliteiten omvatten een eetzaal, een bar, een café, een panorama-salon en bibliotheek.

De buiten- en binnenhutten zijn gezellig en beschikken bijna uitsluitend over stapelbedden. Alle kamers en het dek zijn ingericht met mooi oud hout.

Dat alles, samen met de originele kunstwerken, zorgt voor een bijzondere sfeer.

PROMENADE-DEK DEK C DEK B DEK A

D4 D2 283 275 D2 D2 277 279

I2-287 I2-286

D2 D2 276 278

D4 274

D2 285

D4 282

D2 284

E2 105 E2 107 E2 106 E2 108

D3 D2 D2 D2 A2 A2 293 205 207 209 211 215

DUSCHE

Foto: Morten Sebastian Sørensen

De Nordstjernen werd vernoemd naar de bekendste ster ter wereld, de Poolster (wetenschappelijke naam Stella Polaris). Het is de helderste ster in het sterrenbeeld Ursa Minor (Kleine Beer) en begeleidt al sinds de Vikingtijd schepen noordwaarts.

Foto: Hilde Fålun Strøm

A2 217

A2 219

A2 A2 A2 221 223 225

WC

I2-237

WC

I3-236

D2 D2 D2 D2 A2 A2 A2 292 204 206 208 210 212 214

A2 A2 216 218

A2 A2 A2 220 222 224

A2 A2 227 229

A2 A2 231 233

A2 235

I2-239 I2-238 A2 A2 226 228

A2 A2 230 232

A2 234

DEK A

E2 114 E2 112 E2 110

POLAR Buitenhut 2

1

3

1. POLAR Buitenhut N 2. POLAR Binnenhut D 3. POLAR Binnenhut I

POLAR BINNENHUT

N

Buitenhut

Hutten met boven-/onderbedden

Dek C

J

Buitenhut

Hutten met boven-/onderbedden en beperkt of geen uitzicht

Dek C

A

Buitenhut

Hutten met boven-/onderbedden

Dek B, C

I

Binnenhut

Hutten met boven-/onderbedden

Dek B, C

D

Binnenhut

Hutten met boven-/onderbedden en wastafel, douche/WC op de gang

Dek B

E

Binnenhut

Hutten met boven-/onderbedden en wastafel, douche/WC op de gang

Dek A

i Boeking en informatie via www.nordic.be of contacteer ons! Via e-mail: info@nordic.be of tel. 052/55 52 54

Buitenhut

J

Buitenhut

A

Buitenhut

POLAR Binnenhut

HUTTEN MS NORDSTJERNEN

POLAR BUITENHUT

N

I

Binnenhut

D

Binnenhut (gedeeltelijk met venster)

E

Binnenhut

Wijzigingen voorbehouden.

MS Nordstjernen

DEKPLAN

120

'Groen varen' en milieubescherming

Onze kapiteins stellen alles in het werk om een route te plannen die de motoren zo weinig mogelijk belast en die de uitlaatgassen vermindert. Al het afval wordt aan boord bewaard totdat het aan land wordt overgeladen voor verwerking. We dumpen nooit afval in zee en verzoeken u om geen afval achter te laten wanneer u aan land bent. In bewoonde gebieden zijn er afvalbakken voor het weggooien van afval, gebruik deze alstublieft. We vragen u om het bekende gezegde 'Laat niets achter, behalve voetafdrukken, neem niets mee, behalve foto's ' te respecteren.

Kinderen

PRAKTISCHE INFORMATIE MS FRAM & MS MIDNATSOL Adres en contactgegevens voor het schip

Alle kajuiten zijn voorzien van een telefoonaansluiting. Er is een internetcafé aan boord (tegen betaling) en wifi is in de meeste publieke ruimtes van de schepen beschikbaar. In de hutten is geen verbinding mogelijk. Houd er rekening mee dat de verbinding een 512MB-lijn is en dat de internet- en telefoonverbindingen af en toe niet beschikbaar zijn vanwege de locatie van het schip. Vanwege de beperkte capaciteit verzoeken we u vriendelijk om geen gebruik te maken van websites met live-uitzendingen en livestreams (vb.

Skype of Youtube).

MS Fram Telefoon: +47 85 00 11 00 E-mail: fram@hurtigruten.com MS Midnatsol Telefoon: +47 99 48 72 77 E-mail: resepsjon.ms@hurtigruten.com

Alcoholbeleid

Aan boord mogen alleen dranken worden geconsumeerd die in de restaurants en bars op het schip zijn gekocht. Alcoholische dranken die in de havens en in onze winkel aan boord zijn gekocht zullen op het schip worden bewaard en op de laatste dag van de reis in uw kajuit worden afgeleverd. Conform de Noorse wetgeving is de verkoop van bier en wijn toegestaan aan personen vanaf 18 jaar. De verkoop van sterke drank is toegestaan aan personen vanaf 20 jaar.

Wijzigingen in het reisschema en landexcursies

Alle reisverlopen en excursies zijn on-

Op reizen naar Antarctica kan Hurtigruten geen kinderen meenemen onder de 5 jaar. Voor onze andere bestemmingen geldt er geen minimumleeftijd. Om veiligheidsredenen kunnen kinderen onder de 12 jaar mogelijks niet tot alle excursies worden toegelaten. De beslissing over het meenemen van kinderen wordt per excursie genomen door de kapitein.

Kleding

derhevig aan veranderingen t.g.v. weers-, zee- en ijsomstandigheden. Excursies aan wal kunnen afhangen van een minimum/ maximum aantal deelnemers. De organisatoren behouden zich het recht voor om het reisverloop en de inhoud van de excursies zonder voorafgaande kennisgeving te veranderen.

Vlucht naar Ushuaia (voor reizen met MS Fram)

De vlucht van Buenos Aires naar Ushuaia en terug maakt integraal deel uit van uw Antarctica reis. Vertrek uit Buenos Aires is meestal vroeg in de ochtend, retour-vlucht vindt 's middags plaats. De vluchturen voor de vlucht Ushuaia-Buenos Aires worden een paar dagen voor vertrek door de luchtvaartmaatschappij bevestigd. Het personeel aan de Hurtigruten informatiestand in het hotel zal u de nodige informatie verschaffen en u uw boardingpass geven. Dit geldt ook voor gasten die geen aan- en afreispakket bij Hurtigruten geboekt hebben. Indien u geen extra overnachting in Buenos Aires gepland heeft aan het einde van uw reis, zal u uw terugvlucht van de international luchthaven Ezeiza in geen geval voor 20:00 uur kunnen halen. De vlucht van/naar Ushuaia start en eindigt in de nationale luchthaven Jorge Newbery. De reistijd tussen de twee luchthavens bedraagt minstens 3 uur. We kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor het missen van uw vlucht of reis t.g.v. vertragingen.

Vlucht naar Punta Arenas (voor reizen met MS Midnatsol)

De vluchten van Santiago de Chile naar Punta Arenas en terug maken integraal

deel uit van uw reis. De vlucht van Santiago de Chile naar Punta Arenas is meestal vroeg in de ochtend, op de terugvlucht vanuit Punta Arenas bereikt u Santiago de Chile in de namiddag. De vluchturen voor de vlucht Punta Arenas-Santiago de Chile worden een paar dagen voor vertrek door de luchtvaartmaatschappij bevestigd. Het personeel aan de Hurtigruten informatiestand in het hotel zal u de nodige informatie verschaffen en u uw boardingpass geven. Indien u geen extra overnachting in Santiago de Chile gepland heeft aan het einde van uw reis, zal u uw terugvlucht vanuit Santiago de Chile in geen geval voor 20:00 uur kunnen halen. We kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor het missen van uw vlucht of reis t.g.v. vertragingen.

Expeditieteam

Het expeditieteam aan boord bestaat uit een expeditieleider, een assistent-expeditieleider en diverse sprekers en experts.

Uw expeditieleider zal u regelmatig op de hoogte houden over de voortgang van de reis en over de diverse bezienswaardigheden en interessante natuurverschijnselen die we tegenkomen. Informatie over ons expeditieteam vindt u op het informatieprikbord vlakbij de informatiebalie van het expeditieteam. Bij de balie kunt u meer informatie vinden over de reis en eventuele extra excursies boeken.

Gasten met lichamelijke beperkingen MS Fram en MS Midnatsol zijn toegankelijk voor rolstoelen. Personen die speciale assistentie nodig hebben moeten reizen met een begeleider. Voor het betreden of

De dresscode aan boord is informeel. Formele kleding (pak / avondjurk etc.) is niet vereist. Het weer kan dagelijks veranderen.

We raden u aan zich te kleden in verschillende lagen en daarnaast ademende water- en winddichte kleding mee te nemen. Zo kunt u zich gemakkelijk aan het weer aanpassen. Voor landingen op de Noord- en Zuidpool raden we warme handschoenen, thermisch ondergoed en stevig schoeisel aan in elk seizoen. Daarnaast kunnen wandelstokken nuttig zijn. Aan het begin van de reis krijgt iedere gast een wind- en regenbestendige jas als geschenk.

Medische noodgevallen en medicatie

Er is te allen tijd een Engelstalige arts en een verpleegster aan boord. Het schip heeft kleine medische faciliteiten met de noodzakelijke uitrusting en middelen om kleine ongelukken te kunnen behandelen.

Bij zwaardere ongevallen zal er contact worden opgenomen met het dichtstbijzijnde ziekenhuis. Medische consulten en medicijnen zullen in rekening worden gebracht van de desbetreffende passagier.

Alle gasten moeten in het bezit zijn van een persoonlijke reis- en zorgverzekering.

Wanneer u afhankelijk bent van medicatie, neem dan voldoende mee voor eventuele onvoorziene vertragingen. We raden ook aan om uw medicatie te bewaren in uw handbagage met een duidelijk opschrift en duidelijke gebruiksinstructies.

Wanneer bepaalde medicatie voor u van levensbelang is, laat dit dan bij aankomst op het schip aan de dokter weten. Ziekte aan boord kan leiden tot een quarantaineperiode en aanwijzingen van de arts en de kapitein op het schip dienen te worden opgevolgd.

Medische vragenlijst

Conform IAATO- en Hurtigruteneisen moeten alle reizigers naar Antarctica en Noordoost-Groenland een vertrouwelijke medische verklaring invullen en laten ondertekenen door een dokter, waarin staat dat zij in staat zijn om te reizen. Dit formulier moet worden ingevuld, mee worden genomen aan boord en persoonlijk worden afgeleverd bij de dokter tijdens het inschepen. Reizigers kan de toegang tot het schip worden ontzegd wanneer deze formulieren bij het inschepen niet worden ingeleverd.

Veiligheidsvoorzieningen, reddingsvesten en veiligheid aan boord

Het schip voldoet aan alle veiligheidseisen.

Het is een modern schip dat geschikt is voor het varen in ijswateren. Bij aankomst aan boord zullen alle passagiers worden geïnstrueerd over de veiligheidsvoorschriften en het gebruik en de locatie van de veiligheidsvoorzieningen. Aan de binnenkant van elke kajuit hangt op de deur een reddingsplan. Bekijk dit alstublieft en maak u ermee vertrouwd. Volg alle aanwijzingen van de expeditieleider en de overige bemannings- en personeelsleden Telefoneren te allen tijde op. Voor de eerste aanleg zulAfhankelijk van uw provider zal uw tele- len er speciale reddingsvesten worden uitfoon op sommige plekken aan land wer- gereikt voor gebruik tijdens de excursies. ken. Neem contact op met uw provider Ook is er een veiligheidsbriefing, die voor voor meer informatie. Reizigers mogen iedereen verplicht is. hun eigen mobiele telefoons gebruiken aan boord, zolang er verbinding is, tegen Juistheid van informatie internationaal tarief. De prijs hangt af van De informatie en beschrijvingen in deze uw provider. Vraag aan uw provider wat de catalogus zijn gecontroleerd door onze kosten hiervoor zijn en of uw abonnement medewerkers en/of lokale instanties om geldig is op het MCP-satellietsysteem aan ervoor te zorgen dat alle informatie correct is. Toch kunnen er na publicatie boord. ver-anderingen komen en Hurtigruten of Aanleggen met poolcirkelboten lokale aanbieders kunnen bepaalde aanDeze stevige boten zijn geschikt voor zowel biedingen doen. Indien er zich belangverkenning op het water als voor het rijke veranderingen voordoen die uw reisveilig aanleggen in gebieden die anders ervaring kunnen beïnvloeden, zullen wij niet te bereiken zijn. U moet normaal u daarvan op de hoogte brengen. Vakanmobiel zijn om deze boten in te komen, tiedagen en grote evenementen kunnen maar verder hoeft u zich geen zorgen te invloed hebben op de hotelcapaciteit. Op maken. De bemanning zal u instructies onze reis komen we in zeer afgelegen regio's, geven en als u deze goed opvolgt, wordt waar het landschap moeilijk kan zijn. het na een paar dagen een routine. Bij Openingsuren zijn afhankelijk van de loalle tochten met poolcirkelboten moeten kale situatie. Gewoonten en levensstijl reizigers passende schoenen aantrekken. van de inwoners kunnen verschillen van Op Antarctica is het dragen van rubberen die die u gewoon bent. laarzen verplicht. Voor alle andere bestemmingen kunnen laarzen handig zijn. U Veiligheid kunt uw eigen laarzen meenemen of een MS Fram en MS Midnatsol komen de paar huren aan boord. Zorg er voor dat ISPS-wetgeving (International Ship and uw eigen laarzen een anti-slip profiel en Port Facility Security) streng na. Alle bastevige grip hebben. Meer informatie gage die aan boord gaat van de schepen, vindt u onder "Rubberen laarzen huren" wordt bij aankomst in de haven of op het schip geïnspecteerd door een röntgen(zie pagina 124). detectieapparaat. U wordt verzocht hier Paspoort / Identiteitsbewijs rekening mee te houden bij het inpakken Nemen even de tijd om na te gaan welke van uw bagage voor de reis. De ISPS-wetdocumenten u nodig heeft om toegang geving omvat ook een handbagagescan te krijgen tot het schip. Het is de volle- in alle havens waar we tijdens de reis verdige verantwoordelijkheid van de reizi- blijven. Metaaldetectoren worden ingezet ger om alle benodigde reisdocumenten voor persoonscontrole. op te vragen en deze te kunnen tonen wanneer nodig. Het paspoort is het enige Vaccinaties geldige identiteitsbewijs voor alle reizen. Vraag aan uw huisarts wat de aanbevolen ID-kaarten worden niet geaccepteerd. Het vaccinaties zijn voor uw reis. paspoort moet tot meer dan zes maanden na het einde van uw reis geldig zijn. Bij Speciale verzoeken het inchecken worden de paspoorten aan- Gelieve ons bij het boeken te informeren genomen door de bemanning aan boord over speciale verzoeken (bv. diëten, vegevan het schip voor het afhandelen van tarisch- of glutenvrij voedsel). Breng aan douane en immigratieformaliteiten. De boord ook nog even het personeel hiervan paspoorten worden de hele reis bewaard op de hoogte. We doen ons best om alle en aan u teruggegeven aan het einde van verzoeken tegemoet te komen. de reis. Neem alstublieft ook een fotokopie van uw paspoort mee. Eventuele kosten, als gevolg van reisdocumenten die niet voldoen, vallen ten laste van de reiziger.

MS Fram

verlaten van het schip per rolstoel moet de ingang van het schip worden gebruikt. In havens waar er door zee- of andere omstandigheden mobiele ingangen moeten worden gebruikt of bij excursies per poolcirkelboot kunnen rolstoelen niet worden gebruikt of meegenomen. Het in- en uitschepen in Kangerlussuaq (Groenland) gaat via poolcirkelboten; reizen die hier beginnen of eindigen zijn daarom helaas niet geschikt voor rolstoelgebruikers.

MS Midnatsol

122

Foto: Susan Carl

PR A K TISCHE INFORM ATIE

122

Bar-Service

Het schip heeft een bar met een uitstekende selectie gedistilleerde dranken, wijnen, bieren en frisdranken en een lounge met een koffiebar.

Welkomstbijeenkomst

Bij aankomst aan boord is er voor vertrek een verplichte veiligheidsinstructie voor alle passagiers. Er is ook een welkomstbijeenkomst waar u meer veiligheidsinformatie en praktische informatie krijgt over de reis. Ook kunt u hier enkele bemanningsleden ontmoeten en leert u het expeditieteam kennen.

Bibliotheek

Het schip beschikt over een kleine selectie boeken over diverse onderwerpen.

Deze staan kostenloos ter beschikking van de gasten aan boord.

Fotograaf aan boord

Onze fotograaf aan boord zal u uitnodigen voor fotografieworkshops en praktijksessies op het dek zodat u naar huis gaat met de mooiste zelf genomen foto's.

Cruisecard

Bij aankomst aan boord krijgt u als onderdeel van de incheckprocedure conform de ISPS-wetgeving een cruisecard.

Alle reizigers moeten deze kaart te allen tijde bij zich hebben wanneer ze het schip verlaten in havens en bij excursies. De kaart dient als controlesysteem in de ingang en ter controle van het aantal gasten dat aan boord en/of aan land is. De kaart is behalve de toegangskaart tot uw hut ook het betaalmiddel op het schip. U kunt aan boord alleen met deze kaart betalen.

Om de rekening van uw cruisecard te activeren moet u in het bezit zijn van een creditcard van Visa, American Express, Diners of Mastercard. De creditcard moet nog geldig zijn tot minimaal 3 maanden na uw verblijf aan boord. Helaas ondersteunt ons systeem geen Maestro-kaarten. Houd er rekening mee dat uw creditcard zal worden belast in Noorse kronen (NOK). De wisselkoers wordt bepaald door uw creditcardmaatschappij.

Op de laatste avond zal uw rekening aan boord worden opgemaakt en wordt deze betaald. U ontvangt de afrekening hiervan in uw hut. Het is aan boord helaas niet mogelijk om geld op te nemen of te wisselen.

Mededelingen aan boord

Om alle mededelingen in de hut te kunnen horen moet de tv op een bepaald kanaal worden gezet. Dit specifieke nummer vindt u in uw hutfolder aan boord.

Belangrijke mededelingen en informatie over noodgevallen zullen door afzonderlijke speakers worden omgeroepen en zullen al het andere geluid in de hut overstemmen.

Fitnessruimte, jacuzzi en sauna

MS Fram en MS Midnatsol beschikken over een moderne fitnessruimte en een gezellige sauna. In onze jacuzzi's op het buitendek kan u een warm bad nemen en terwijl van het voorbijtrekkende landschap genieten.

Rubberen laarzen huren

Aan boord kunt u tegen een kleine vergoeding een paar degelijke laarzen huren voor gebruik bij excursies en wandelingen.

Deze laarzen worden op het achterdek van het schip bewaard en u heeft gedurende de hele reis uw eigen paar. Voor landingen en uitstappen met de poolcirkelboot wordt geschikt schoeisel aangeraden. We bieden tegen een kleine betaling ook verrekijkers, loopstokken en een kleine selectie warmtepakken van hoge kwaliteit te huur aan.

Informatie en service

Op dek 4 vindt u onze receptie, waar ons personeel al uw vragen beantwoordt.

Panoramasalon

In uw ruime, comfortabele stoel zittend, ziet u door de gigantische ramen het steeds veranderende landschap voorbijtrekken.

Post

U kunt uw post inleveren bij de receptie.

Voor een klein bedrag, bestaande uit servicekosten en de kosten voor de postzegels, zullen we deze post versturen in elke haven waar dit mogelijk is. De tijd die de post nodig heeft om aan te komen kan relatief lang zijn. Hurtigruten is niet verantwoordelijk voor zoekgeraakte post.

Roken

Aan boord roken is enkel toegestaan in speciale zones op buitendekken. Roken in uw hut is verboden. Denk aan het milieu en gebruik de beschikbare asbakken bij het roken. Het overboord gooien van opgerookte sigaretten is ten strengste verboden. Bij het roken in een niet-rokershut worden er 1.500 NOK schoonmaakkosten in rekening gebracht voor het reinigen van het beddengoed en de gordijnen.

Restaurant

In uw reis zijn ontbijt, middag- en avondmaal inbegrepen. Alle maaltijden worden in het restaurant geserveerd, waar u aan alle tafels van het prachtige uitzicht kan genieten.

Vanwege de vrije zitplaatsen tijdens het ontbijt en middagmaal ontstaat een ontspannen sfeer. De avondmalen variëren van buffet en vaste menu's tot barbecue.

Het type avondmaal wordt dagelijks aangekondigd. Tijdens het avondmaal is er

MS Fram

Suitevoorzieningen

Als suitegast aan boord van de MS Fram en MS Midnatsol bieden we u een exclusieve check-in met een glas gekoelde champagne om uw reis mee te beginnen. Uw schitterende suite brengt ook een aantal speciale voorzieningen met zich mee, zoals een welkomstcadeau, kos-teloze dranken bij lunch en diner, zoals een karaf gekoeld gezuiverd water, frisdrank, bier en geselecteerde wijnsoorten. We bieden u ook een exclusieve ontbijt-ruimte aan met een speciaal buffet.

In de suite vindt u een waterkoker en diverse toevoegingen, zodat u zelf koffie en thee kunt maken. In de minibar vindt u een selectie hapjes en drankjes, deze zijn inclusief. Aan het opnieuw vullen van de minibar zijn kosten verbonden.

Attenties en fooien

Bij Hurtigruten hebben we gemerkt dat veel gasten onze bediening aan boord extra zouden willen bedanken. U kunt naar eigen inzicht uw waardering uiten voor de service in de bars, restaurants en cabines. Welk bedrag u ook besluit te geven, vul hiervoor het formulier in dat u vindt in uw cabine en geef het twee dagen voor het einde van de zeereis aan onze receptionist(e). Het bedrag zal dan worden toegevoegd aan uw rekening.

Entertainment

We leggen aan boord de nadruk op ontspanning en ontdekking, niet op het commerciële vermaak dat op gebruikelijke cruises vaak te vinden is. Het is ons doel om u dichter bij unieke omgevingen te brengen en om u in de gelegenheid

MS Midnatsol

Aandachtspunten

Wees voorzichtig wanneer u zich op het schip verplaatst terwijl we op zee zijn, vooral wanneer u buiten op het dek bent, en let goed op waarschuwingen over natte en gladde dekken. Houd er rekening mee dat de deuren naar de buitendekken (dek 5, 7 en 8 aan boord van MS Fram / dek 6 en 9 aan boord van MS Midnatsol) mogelijks gevaarlijk zijn bij harde wind.

Volg aanwijzingen en aankondigingen op wanneer het wordt aangeraden om niet naar buiten te gaan. Wanneer u binnen rondloopt, houd u dan vast aan de rails, maar niet aan deurposten om letsels te voorkomen.

Fitnessruimte / Foto: Tobias Fisher

HET LEVEN AAN BOORD VAN MS FRAM & MS MIDNATSOL

Hutten een vaste tafelschikking. Informatie over te stellen deze ervaringen te delen met MS Fram en MS Midnatsol beschikken uw tafelnummer en de etenstijden vindt uw medereizigers. Af en toe wordt er over een groot aantal comfortabele hut- u in uw hut. Op sommige reizen wordt 's avonds aan boord muzikaal entertainten, die allen met een bad zijn uitgerust. het avondmaal per bootgroep geserveerd. ment aangeboden.

Houd er rekening mee dat u soms al kunt Voor de bereiding van maaltijden proberen inchecken bij de receptie voordat uw we indien mogelijk seizoensgebonden Lezingen hut klaar is voor gebruik. U wordt hier- ingrediënten uit de respectievelijke regio's Ons ervaren expeditieteam beschikt over over bij het inchecken geïnformeerd. te gebruiken. Koffie en thee zijn gedurende diepgaande kennis van de gebieden waar Afhankelijk van de locatie van uw hut de hele reis gratis, ook drinkwater is het we doorheen varen. Zij zullen tijdens de kunnen er af en toe geluiden en tril- restaurant in het middag- en avondmaal lezing geregeld presentaties geven over lingen merkbaar zijn. Of u hier last van inbegrepen. Andere dranken kunnen aan onderwerpen als biologie, geologie en geheeft, verschilt van persoon tot persoon. boord in het restaurant, in de cafetaria en schiedenis. Het schema van de lezingen zal dagelijks worden aangekondigd in het Houd er rekening mee dat bij hutten, bar gekocht worden. dagprogramma. Neem gerust contact op op dek 5 aan boord van MS Fram/ met ons expeditieteam wanneer u vragen dek 6 aan boord van MS Midnatsol, waar Zeeziekte passagiers toegang hebben naar buiten, Pillen tegen zeeziekte zijn te koop bij de of opmerkingen heeft. het uitzicht soms wordt beperkt door receptie. Als u gevoelig bent voor zeeziekte raden we u aan pillen mee te ne- Wasgoed voorbijlopende passagiers. men waarmee u vertrouwd bent. U kunt Er is een wasgoedservice aan boord tegen Roomservice aan boord ook polsbandjes tegen zeeziek- een kleine betaling. Zelf wassen of stoDe hutten worden elke dag schoonge- te kopen. men is niet mogelijk. maakt. Helaas kunnen we u geen eten of Winkel Water drinken serveren in de hutten.

In onze winkel aan boord kunt u terecht Het kraanwater in uw hut kan worden Kunst aan boord van MS Fram voor een ruim aanbod aan kledij die ge- gedronken, maar we raden, met het oog Plaatselijke kunstenaars uit het noord- schikt is voor expedities, praktische kle- op kwaliteit en versheid, aan om flessen poolgebied hebben ervoor gezorgd dat de ren, plaatselijke souvenirs en briefkaarten water te kopen of om gebruik te maken MS Fram een groot kunstwerk is gewor- tegen aantrekkelijke prijzen. Bovendien van ons zelfgeproduceerd drinkwater uit den. Er is een permanente tentoonstel- verkopen we kleine hoeveelheden zeep, de karaf in ons restaurant. ling met objecten van de oorspronkelijke tandpasta en andere toiletartikelen.

Fram die werd gebruikt door Nansen en Taal Amundsen.

De taal aan boord is Engels. MededelinExcursies gen, lezingen en geschreven informatie U kunt vooraf een aantal excursies aan worden ook in het Duits gegeven. wal boeken. Waar mogelijk krijgt u de informatie over deze excursies voor uw reis, Elektriciteit anders krijgt u deze (prijs)informatie aan De stopcontacten in uw hut zijn alle50-Hz. Suites hebben boord. De excursies en de inhoud ervan maal 220-V-/­ zijn afhankelijk van het aantal deelne- 110V-aan-sluitingen voor scheerapparamende personen en de plaatselijke (weers) ten. De stekkers zijn volgens Europees model met twee pinnen. omstandigheden.

Foto: Tobias Fisher

124

Foto: Mark McDermott

HET LEVEN AAN BOORD

124

Gast-Foto: Martina Katolla

PRAKTISCHE INFORMATIE MS NORDSTJERNEN

Landingen

Onze poolcirkelboten zijn geschikt voor zowel verkenning op het water als voor het veilig aanleggen in gebieden die anders niet te bereiken zijn. U moet normaal mobiel zijn om deze boten in te komen, maar verder hoeft u zich geen zorgen te maken. De bemanning zal u instructies geven en als u deze goed opvolgt, wordt het na een paar dagen een routine. Bij alle tochten met poolcirkelboten moeten reizigers passende schoenen aantrekken.

Bar-Service

Het schip heeft een bar met een uitstekende selectie gedistilleerde dranken, wijnen, bieren en frisdranken en een lounge met een koffiebar.

Welkomstbijeenkomst

Bij aankomst aan boord is er voor vertrek een verplichte veiligheidsinstructie voor alle passagiers. Er is ook een welkomstbijeenkomst waar u meer veiligheidsinformatie en praktische informatie krijgt over de reis.

activeren moet u in het bezit zijn van een creditcard van Visa, American Express, Diners of Mastercard. De creditcard moet nog geldig zijn tot minimaal 3 maanden na uw verblijf aan boord. Helaas ondersteunt ons systeem geen Maestro-kaarten. Houd er rekening mee dat uw creditcard zal worden belast in Noorse kronen (NOK). De wisselkoers wordt bepaald door uw creditcardmaatschappij.

Op de laatste avond zal uw rekening aan boord worden opgemaakt en wordt deze betaald. U ontvangt de afrekening hiervan in uw hut. Het is aan boord helaas niet mogelijk om geld op te nemen of te wisselen.

Elektriciteit

De stopcontacten in uw hut zijn allemaal 220-V-/­ 50-Hz. Suites hebben 110V-aan-sluitingen voor scheerapparaten. De stekkers zijn volgens Europees model met twee pinnen.

Gasten met lichamelijke beperkingen

MS Nordstjernen is jammer genoeg niet toegankelijk voor rolstoelen. Personen die speciale assistentie nodig hebben moeten reizen met een begeleider.

'Groen varen' en milieubescherming

Onze kapiteins stellen alles in het werk om een route te plannen die de motoren zo weinig mogelijk belast en die de uit-

laatgassen vermindert. Al het afval wordt aan boord bewaard totdat het aan land wordt overgeladen voor verwerking. We dumpen nooit afval in zee en verzoeken u om geen afval achter te laten wanneer u aan land bent. We vragen u om het bekende gezegde 'Laat niets achter, behalve voetafdrukken, neem niets mee, behalve foto's ' te respecteren.

Mobiele telefoon

Afhankelijk van uw provider, zal uw mobiele telefoon werken in Longyearbyen en Barentsburg.

Hutten

Alle hutten zijn bij het inchecken klaar voor gebruik.

Kinderen

Om veiligheidsredenen kunnen kinderen onder de 12 jaar mogelijks niet tot alle excursies worden toegelaten. De beslissing over het meenemen van kinderen wordt per excursie genomen door de kapitein.

Maaltijden

In uw reis zijn ontbijt, middag- en avondmaal inbegrepen. Koffie en thee zijn gedurende de hele reis gratis. Andere dranken kunnen aan boord in het restaurant, in de cafetaria en bar gekocht worden.

Post

U kunt uw post inleveren bij de receptie.

Roken aan boord

Bibliotheek

Het schip beschikt over een beperkte selectie boeken over diverse onderwerpen.

Cruisecard

Bij aankomst aan boord krijgt u als onderdeel van de incheckprocedure conform de ISPS-wetgeving een cruisecard.

Alle reizigers moeten deze kaart te allen tijde bij zich hebben wanneer ze het schip verlaten in havens en bij excursies. De kaart dient als controlesysteem in de ingang en ter controle van het aantal gasten dat aan boord en/of aan land is. De kaart is behalve de toegangskaart tot uw hut ook het betaalmiddel op het schip. U kunt aan boord alleen met deze kaart betalen.

Om de rekening van uw cruisecard te

Foto: Simen Fangel

Bewegen aan boord

Wees voorzichtig wanneer u zich op het schip verplaatst terwijl we op zee zijn, vooral wanneer u buiten op het dek bent, en let goed op waarschuwingen over natte en gladde dekken. Houd er rekening mee dat de deuren naar het buitendek C mogelijks moeilijk te openen zijn bij harde wind. Wanneer u rondloopt, houd u dan vast aan de rails, maar niet aan deurposten om letsels te voorkomen.

Voor een klein bedrag, bestaande uit servicekosten en de kosten voor de postzegels, zullen we deze post versturen in elke haven waar dit mogelijk is. De tijd die de post nodig heeft om aan te komen kan relatief lang zijn. Hurtigruten is niet verantwoordelijk voor zoekgeraakte post.

Aan boord roken is enkel toegestaan in speciale zones op buitendekken. Roken in uw hut is verboden. Denk aan het milieu en gebruik de beschikbare asbakken bij het roken. Het overboord gooien van opgerookte sigaretten is ten strengste verboden. Bij het roken in een niet-rokershut worden er 1.500 NOK schoonmaakkosten in rekening gebracht voor het reinigen van het beddengoed en de gordijnen.

Paspoort / Identiteitsbewijs

Het is de volledige verantwoordelijkheid van de reiziger om alle benodigde reisdocumenten op te vragen en deze te kunnen tonen wanneer nodig. Het paspoort is het enige geldige identiteitsbewijs voor alle reizen met MS Nordstjernen. ID-kaarten worden niet geaccepteerd. Het paspoort moet tot meer dan zes maanden na het einde van uw reis geldig zijn. Bij het inchecken worden de paspoorten aangenomen door de bemanning aan boord van het schip voor het afhandelen van douane en immigratieformaliteiten. De paspoorten worden de hele reis bewaard en aan u teruggegeven aan het einde van de reis. Neem alstublieft ook een fotokopie van uw paspoort mee. Eventuele kosten, als gevolg van reisdocumenten die niet voldoen, vallen ten laste van de reiziger.

Restaurant

Aan boord kan u genieten van een ontbijt- en lunchbuffet. De avondmalen variëren van buffet en vaste menu's tot barbecue.

Het type avondmaal wordt dagelijks aangekondigd. De hoofdkelner zal bij aan-

komst uw tafel aanwijzen. Informatie over uw tafelnummer en de etenstijden vindt u in uw hut. Gelieve ons bij het boeken te informeren over speciale verzoeken (bv. diëten, vegetarisch- of glutenvrij voedsel). Breng aan boord ook nog even de hoofdkelner hiervan op de hoogte. We doen ons best om alle verzoeken tegemoet te komen. Bier, wijn en frisdrank kan u bij de lunch en het avondeten in het restaurant kopen.

Veiligheidsvoorzieningen, reddingsvesten en veiligheid aan boord

ISPS-wetgeving omvat ook een handbagagescan in alle havens waar we tijdens de reis verblijven. Metaaldetectoren worden ingezet voor persoonscontrole.

Taal

De taal aan boord is Engels. Mededelingen, lezingen en geschreven informatie worden ook in het Duits gegeven.

Speciale verzoeken

Gelieve ons bij het boeken te informeren over speciale verzoeken (bv. diëten, vegetarisch- of glutenvrij voedsel). Breng aan boord ook nog even het personeel hiervan op de hoogte. We doen ons best om alle verzoeken tegemoet te komen. Gelieve begrip te tonen indien dit niet altijd mogelijk is.

Het schip voldoet aan alle veiligheidseisen.

Het is een modern schip dat geschikt is voor het varen in ijswateren. Bij aankomst aan boord zullen alle passagiers worden geïnstrueerd over de veiligheidsvoorschriften en het gebruik en de locatie van de veiligheidsvoorzieningen. Aan de bin- Water nenkant van elke cabine hangt op de deur Het kraanwater in uw hut kan worden geeen reddingsplan. Bekijk dit alstublieft en dronken, maar we raden aan om flessen maak u ermee vertrouwd. Voor de excur- water te kopen. sies met poolcirkelboten gelden bijzondere veiligheidsvoorschriften. Volg alle Weersomstandigheden aanwijzingen van de expeditieleider en de Als de weersomstandigheden verslechoverige bemannings- en personeelsleden teren kan de geplande reisroute aangete allen tijde op. Voor de eerste aanleg zul- past worden of kunnen landingen geanlen er speciale reddingsvesten worden uit- nuleerd worden. Spitsbergen Travel en gereikt voor gebruik tijdens de excursies. Hurtigruten behoudt zich het recht voor Deze houdt u tijdens de volledige reis bij u. om de route veranderen als gevolg van Ook is er een veiligheidsbriefing, die voor weers-omstandigheden en andere onvoorziene gebeurtenissen. iedereen verplicht is.

Attenties en fooien

U kunt naar eigen inzicht uw waardering uiten voor de service in de bars, restaurants en cabines.

Veiligheid

MS Nordstjernen komt de ISPS-wetgeving (International Ship and Port Facility Security) streng na. Alle bagage die aan boord gaat van het schip, wordt bij aankomst in de haven of op het schip geïnspecteerd door een röntgendetectieapparaat. De

Roomservice

De hutten worden tijdens uw verblijf niet schoongemaakt, schone handdoeken zijn steeds beschikbaar. Helaas kunnen we u geen eten of drinken serveren in de hutten.

MS Nordstjernen

Alcoholbeleid

Aan boord mogen alleen dranken worden geconsumeerd die in de restaurants en bars op het schip zijn gekocht. Alcoholische dranken die in de havens en in onze winkel aan boord zijn gekocht zullen op het schip worden bewaard en op de laatste dag van de reis in uw cabine worden afgeleverd. Conform de Noorse wetgeving is de verkoop van bier en wijn toegestaan aan personen vanaf 18 jaar. De verkoop van sterke drank is toegestaan aan personen vanaf 20 jaar.

Foto: Christian Horn, HORNCOLOR Multimedia GmbH

PR A K TIS CHE INFOR M ATIE

126

128

129

BIJZONDERE VOORWAARDEN

ALGEMENE REISVOORWAARDEN VAN DE GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN (van toepassing vanaf 1 april 2011) van de reiziger. §3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 2 Promotie §1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. §2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking §1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. §2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: §1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. §2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is.

De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis.

Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

Artikel 5 Totstandkomen van het contract §1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. §2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6 De Prijs §1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen.

Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. §2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. §3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7 Betaling van de reissom §1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. §2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste

Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis §1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. §2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. §3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. §4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis §1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen.

2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. §2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis §1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. §2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. §3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken.

Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator §1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. §2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun

49

functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. §3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. §4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. §5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16 klachtenregeling §1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganis §2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. §3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.

Artikel 17 Verzoeningsprocedure §1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. §2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. §3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen.

Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. §4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. §5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden.

Artikel 2 : Formaliteiten 1. De reiziger dient kennis te nemen van de informatie inzake de te vervullen formaliteiten die hem in de brochure of door de reisbemiddelaar worden medegedeeld. 2. Kinderen dienen over een identiteitskaart met foto te beschikken. 3. Huisdieren kunnen op reis meegenomen worden mits rekening te houden met de specifieke richtlijnen die door de reisorganisator worden verstrekt. Zij moeten in elk geval in regel zijn met de vaccinatievoorschriften.

De reisorganisator aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid bij eventuele schade noch voor moeilijkheden die voortkomen uit het meenemen van huisdieren.

Artikel 3 : Dienstregeling.

De vermelde dienstregelingen zijn indicatief. De reiziger dient in alle omstandigheden er rekening mee te houden dat deze zowel voor als tijdens de reis gewijzigd kunnen worden.

Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02/206.52.38 fax: 02/206.57.74 e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank §1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. §2. Voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren.

Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. §3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. §4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12 u) fax: 02/206 57 74 Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be April 2011

Foto: Morten Hilmer

Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 1: Prijzen 1. De aangeduide prijzen vermelden uitdrukkelijk de aard en specificaties van de dienst. 2. Niet-inbegrepen zijn: kosten voor reispas, visum, inentingen, verzekeringen, alle persoonlijke uitgaven, fooien en uitstappen die niet uitdrukkelijk als inbegrepen aangeduid staan. 3. Prijzen die telefonisch door Nordic Info worden gegeven, zijn steeds onder voorbehoud. Enkel schriftelijke prijsbevestigingen zijn geldig. 4. De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op datum van reservatie gelden; op de tarieven voor het vervoer die op datum van reservatie bekend zijn. Indien een herziening nodig is, wordt deze evenredig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan herziening onderhevig is. 5. De prijzen in deze brochure werden berekend op basis van de meest gevraagde periode. Uiteraard kunnen de prijzen voor en na deze periode opgevraagd worden.

Artikel 4 : Annulering en wijzigingen door de reiziger 1. Bij annulering dienen de hierna vermelde vergoedingen in ieder geval betaald te worden door de reiziger, ook indien de annulering te wijten is aan toeval of overmacht. Deze kosten worden steeds vermeerderd met de kosten, aangerekend door de betrokken maatschappij(en) (vervoer, verhuur, hotel, …) en de poliskosten van de annuleringsverzekering. 2. De annuleringskosten zijn variabel volgens het tijdstip van annulering. De juiste datum van de annulering wordt bepaald door de datum van ontvangst door de reisorganisator. Bij de toepassing van de percentages bedraagt de minimumvergoeding € 50 per persoon. 3a. Annulering van een zomerreis bestaande uit minstens 1 vakantiehuis, blokhut of appartement: tot 90 dagen voor de afreis: 30% van de reissom; minder dan 90 dagen voor de afreis of bij niet-aanmelding: 100% van de reissom.

Annuleringen na 1 juni van het jaar waarin de reis plaatsvindt: 100% van de reissom. 3b. Annulering van een traject of zeereis met Hurtigruten: tot 45 dagen voor de afreis: 10% van de reissom; van 44 tot 22 dagen voor de afreis: 40% van de reissom; van 21 tot 15 dagen voor de afreis: 60% van de reissom; minder dan 15 dagen voor de afreis of bij niet-aanmelding: 100% van de reissom. 3c. Annulering van een winterreis of zomerreis (andere dan vermeld in 3a of 3b): tot 90 dagen voor de afreis: 20% van de reissom; van 89 tot 45 dagen voor de afreis: 40% van de reissom; van 44 tot 15 dagen voor de afreis: 60% van de reissom; minder dan 15 dagen voor de afreis of bij niet-aanmelding: 100% van de reissom. 3d.

Ferrytickets,vliegtuigtickets: annuleringskost steeds 100% indien de tickets uitgeschreven zijn. Excursies, toegangstickets van musea, trein- en bustickets steeds 100% annuleringskosten. 4. Wijzigingen aan een geboekte reis worden aanvaard mits betaling van de normale prijsaanpassing. Wijzigingen van ferrytickets worden uitgevoerd in de mate waarin dit aanvaard wordt door de ferrymaatschappij.

Indien deze geen wijziging toestaat kan Nordic Info bvba niet aansprakelijk gesteld worden en betaalt de reiziger de volledige prijs van het nieuwe ticket.

Artikel 5 : Aansprakelijkheid 1. Nordic Info is niet aansprakelijk voor onvoorziene gebeurtenissen, zoals nieuwe reglementeringen of verordeningen, ongevallen, epidemieën, oorlog, aanpassingen of annuleringen van ferrytrajecten of vluchten enz. waarvan de opsomming niet beperkend is, zodat ook extra vervoers- of verblijfskosten hiervan het gevolg voor rekening van de reiziger zijn. Nordic Info bvba is niet aansprakelijk voor kosten voortvloeiend uit vertragingen in het transport tengevolge van weersomstandigheden, defecten, stakingen, oorlog, wijzigingen van dienstregeling, of transportmiddel. 2. Deze tekst werd opgemaakt volgens gegevens die ons bekend zijn tot zes maanden voor de verschijning ervan. Indien zich wijzigingen voordoen in exploitatie, faciliteiten en diensten van de aangeboden producten zullen deze onmiddellijk na kennisname door de reisorganisator aan de reisbemiddelaar of klant worden meegedeeld.

Artikel 6 : Klachtenregeling 1. Eventuele klachten dienen ten laatste 14 dagen na de reis schriftelijk overgemaakt te worden aan Nordic Info bvba. 2. De tegenwaarde van niet-verkregen diensten wordt alleen terugbetaald mits het indienen van een attest uitgaande van de betrokken logiesverstrekker en waarin duidelijk vermeld wordt welke diensten de reiziger niet ontvangen heeft. 3.

Voor eventuele geschillen die niet via de Geschillencommissie Reizen opgelost kunnen worden, is alleen de rechtbank van Dendermonde bevoegd.

130

GOED VOORBEREID OP REIS NAAR HET NOORDEN? Kom naar de infodagen van Nordic!

Nordic geeft regelmatig informatieve voorstellingen over de Scandinavische bestemmingen. We zijn er van overtuigd dat goed geïnformeerd zijn/worden het ideale begin is van uw reis naar het vaak onbekende noorden.

Foto: Dominic Barrington

BELANGRIJKE REISINFORMATIE VVR EN GARANTIEFONDS Nordic Info bvba is een erkend en verzekerd reiskantoor werkende onder vergunning 7039 van Toerisme Vlaanderen. We zijn verzekerd tegen insolvabiliteit ter bescherming van de consument bij het Garantiefonds. Nordic Info erkent ook de bevoegdheid en de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen.

VERZEKERD OP REIS MET ‘ALLIANZ’ Er is geen enkele reisverzekering inbegrepen in de totale reissom. Dankzij onze goede samenwerking met de verzekeringsmaatschappij Allianz kunnen we een voordelige verzekeringspolis voor annulering of bijstand aanbieden. Informeer u over de kost van deze verzekering bij boeking en we helpen u meteen verder.

A. Annuleringsverzekering Allianz - 4% Bij annulering voor aanvang van de reis vergoedt de verzekeringsmaatschappij afhankelijk van de gekozen polis tot 100% van de annuleringskosten. De poliskosten worden niet terugbetaald en blijven ten koste van de klant. Max. dekking van € 10.000 per persoon. Terugbetaling van de annuleringskosten gebeurt enkel indien aan de polisvoorwaarden wordt voldaan en de schriftelijke aangifte gebeurt binnen 7 dagen. Op eenvoudig verzoek sturen wij u graag alle voorwaarden en kostprijs van deze polis. U kan ook alle informatie en voorwaarden terugvinden op onze website.

B. Combinatie annulerings- en bijstandsverzekering Allianz - Top Selection - 6% U kunt eveneens een combinatie annulerings- en bijstandsverzekering afsluiten aan 6%. Nordic raadt deze combinatiepolis aan 6% ten zeerste aan. U geniet hiermee van een optimale dekking voor annulering en bijstand. Op eenvoudig verzoek sturen wij u graag alle voorwaarden en kostprijs van deze polis. U kan ook alle informatie en voorwaarden terugvinden op onze website.

AANDACHT VOOR DETAILS Aan milieu, hygiëne, veiligheid en welzijn wordt veel belang gehecht. Bij twijfelachtige weersomstandigheden gaan onze partners in Scandinavië dan ook elk risico uit de weg en wordt er soms noodgedwongen een excursie geannuleerd.

BELANGRIJK VOOR ALLE VLIEGTUIGTICKETS De meeste reizen in deze brochure worden exclusief vlucht aangeboden. Op moment van boeking zoeken wij voor u de voordeligste verbinding en prijs uit. De vliegtuigtickets moeten meteen na boeking betaald en uitgeschreven worden. Vanaf dan gelden de annuleringsvoorwaarden van de desbetreffende luchtvaartmaatschappij en zijn onze algemene voorwaarden niet meer van toepassing. De reizen naar IJsland worden inclusief vlucht aangeboden. Deze vliegtuigtickets worden 1 maand voor afreis uitgeschreven. Een eventuele verhoging van de luchthaventaks en/of een brandstoftoeslag zal automatisch aangerekend worden.

U kunt dit vermijden door bij boeking onmiddellijk de volledige reissom te betalen en de vliegtuigtickets te laten uitschrijven. Vanaf dan gelden voor het vliegtuigticket de annuleringsvoorwaarden van de desbetreffende luchtvaartmaatschappij en zijn onze algemene voorwaarden niet meer van toepassing. Gelieve bij boeking te vermelden indien u voor deze optie kiest.

HUURWAGEN ALGEMEEN * Bij het ophalen van de wagen (= het vermelde wagenmerk/-type of een evenwaardig alternatief) wordt een contract opgemaakt tussen de klant en de verhuurmaatschappij en dient u een geldige kredietkaart, uw identiteitskaart en een rijbewijs dat minstens 1 jaar oud is voor te leggen. De kredietkaart dient als garantie en zal gebruikt worden voor de betaling van afgesloten bijkomende verzekeringen, voor het gebruik van GPS, tolwegen… * Onze prijzen zijn berekend voor het ophalen (“pick up”) en het inleveren (“drop off”) van de

wagen op de luchthaven tijdens de kantooruren behalve indien anders vermeld. Indien de locatie van het ophalen en het inleveren verschillend is, moet hiervoor een supplement, afhankelijk van de afstand, betaald worden. Bij laattijdige inlevering van de wagen wordt een extra dagprijs aangerekend. * Bij het binnenrijden van Stockholm en Oslo en op bepaalde wegen/tunnels/bruggen dient een tol betaald te worden. De huurwagens zijn hiervoor uitgerust met een automatisch betalingsysteem waarvan de afrekening gebeurt via uw kredietkaart.

Voor het gebruik van dit betalingsysteem in Noorwegen wordt daar bovenop 40 NOK per dag/max.

200 NOK volledige huurperiode aangerekend. * Minimum leeftijd van de chauffeur is 19-25 jaar, afhankelijk van het wagentype en de bestemming.

Chauffeurs jonger dan 25 jaar dienen ter plaatse meestal een toeslag te betalen. * Bij ongeval/diefstal is er een bedrag ‘eigen risico’ dat afhankelijk is van het wagentype en de bestemming. In de meeste locaties kan u bij het ophalen van de wagen een Super CDW afsluiten waardoor u dit bedrag aanzienlijk kan verlagen. Dit is meestal niet van toepassing voor chauffeurs jonger dan 25 jaar.

VÓÓR VERTREK Zorg dat u in het bezit bent van de juiste identiteitspapieren. Reizigers met de Belgische nationaliteit (ook kinderen) moeten in het bezit zijn van een eigen identiteitskaart met foto. Toeristen met een andere nationaliteit winnen best informatie in bij de respectievelijke ambassades. Voor eventuele complicaties wijst Nordic Info alle verantwoordelijkheid af.

VERANTWOORDELIJK UITGEVER Maarten Raes Kasteelstraat 188, 9255 Buggenhout

De hele dag kan u doorlopend terecht voor een persoonlijk gesprek met een van onze medewerkers of met een van onze klanten. Zo kan u meteen een antwoord krijgen op al uw vragen.

De toegang tot onze voorstellingen is gratis. We vragen wel om in te schrijven en rekenen dan wel op uw komst omwille van het beperkte aantal plaatsen.

Op al onze infodagen kan u inschrijven of een optie nemen op een van onze groepsreizen!

U kan ook meteen een reisroute overlopen met een van onze medewerkers en hiervoor achteraf een offerte laten maken.

U bent na inschrijving van harte welkom op een van onderstaande data: • Zondag 04.10.2015 (Cultuurcentrum De Pit, Platteput 16, 9255 Buggenhout) • Zondag 25.10.2015 (Cultuurcentrum De Pit, Platteput 16, 9255 Buggenhout) • Zondag 22.11.2015 (Cultuurcentrum ‘t Schaliken, Grote Markt 35, 2200 Herentals) • Zondag 13.12.2015 (Cultuurhuis De Leest, Sint-Jorisstraat 62, 8870 Izegem) • Zondag 10.01.2016 (Cultuurcentrum De Pit, Platteput 16, 9255 Buggenhout)

PROGRAMMA 04.10.2015 (Buggenhout)

25.10.2015 (Buggenhout)

22.11.2015 (Herentals)

13.12.2015 (Izegem)

10.01.2016 (Buggenhout)

11u

Fins en Zweeds Lapland winter

Fins en Zweeds Lapland winter

Noorwegen zomerreizen

Noorwegen zomerreizen

Noorwegen zomerreizen

12u

Noorwegen winterreizen + Spitsbergen

IJsland

Fins, Zweeds en Noors Lapland

Fins, Zweeds en Noors Lapland

Fins, Zweeds en Noors Lapland

13u

Noorwegen zomerreizen

Noorwegen winterreizen + Spitsbergen

Zweden zomerreizen

Zweden zomerreizen

Zweden zomerreizen

14u

Hurtigruten algemene info en individuele reizen

Noorwegen zomerreizen

IJsland

IJsland

IJsland

15u

Hurtigruten groepsreizen

Hurtigruten algemene info en individuele reizen

Noorwegen zomerreizen

Noorwegen zomerreizen

Noorwegen zomerreizen

16u

Expeditie zeereizen

Groepsreizen Hurtigruten

Hurtigruten: individueel en groepsreizen

Hurtigruten: individueel en groepsreizen

Hurtigruten: individueel en groepsreizen

Uw reisbureau:

Nordic Info bvba Kasteelstraat 188 9255 Buggenhout Tel.: 052 55 52 54 Lic. 7039

Foto: Dominic Barrington

Ma – do. : van 9:00 - 12:00 / 13:30 - 18:00 Vrijdag: van 9:00 - 12:00 / 13:30 - 16:30 Zaterdag (01.10 - 30.04): van 9:00 - 16:00 E-mail: info@nordic.be www.nordic.be

Bezoek ons op Facebook, Twitter, Instagram en Youtube