ÉDITION HIVER 2019-2020
INTRODUCTION
En route pour la Laponie avec Le Grand Nord Le Grand Nord est la marque francophone de Nordic, l’organisateur de voyages belge spécialiste de la Scandinavie. Nous avons décidé de faire profiter la Wallonie, le Grand-Duché de Luxembourg et la France de notre expertise dans les voyages en Laponie, acquise sur le marché néerlandophone depuis des années. Opération réussie, semble-t-il, puisque notre tout premier hiver avec Le Grand Nord est maintenant derrière nous ! Nous proposons désormais une gamme, large et unique, de voyages hivernaux de qualité sur le marché francophone, en mettant l’accent sur une approche personnalisée, notre spécialisation et l’authenticité (plus de détails à la p. 5). Ce magazine hiver vous oriente tout en faisant naître une atmosphère particulière, vous informe autant qu’il vous inspire. Vous y découvrirez entre autres la magie de la Laponie, les activités typiques, les propositions d’hébergements uniques et les programmes de voyage. Prêt à vivre le voyage de vos rêves ? Bonne lecture et bon voyage !
Maarten Raes Directeur de Nordic
Le Grand Nord
legrandnord
Mise en page De Barbaren
Impression Graphius
Images Couverture: Mikko-Pekka Karlin Ann Cools: p 44 Antti Pietikainen: p 25 (d) Alexandra Wagner: p 51 Brent D’Hooge: p 4 (hg), p 9-8, p 11 (d), p 24, p 25 (g), p 30, p 40-41, p 42 (b), p 48-49 Lara Christensen: p 16, p 20-21 Leander Voets: p 4 (bd), 28-29 Marika Vehovuori: p 6, p 43 (h), p 45, p 52 Mikko-Pekka Karlin: p 11 (g), p 19 (d) Michael Törnqvist: p 22, p 38, p 42 (h), p 22, p 34-35 Patrick Hattori: p 4 (bg, hd), p 19 (g), p 47 Rainer Mirau: p 3 Retrouvez toutes nos conditions de voyage en détail sur notre site web: laponie.be/conditions-de-voyage
© Cette publication ne peut, en aucun cas, être utilisée, reproduite ou copiée sans l’autorisation écrite préalable du Responsable d’édition Maarten Raes.
ÉDITION HIVER 2019-2020
4
POURQUOI LE GRAND NORD - NORDIC
5 raisons de choisir Le Grand Nord - Nordic
Notre équipe connaît la Laponie et la Laponie nous connaît ! Nous avons un penchant naturel pour la région et travaillons en étroite collaboration avec des partenaires locaux. Plusieurs fois par an, nous nous y rendons nous-mêmes pour découvrir de nouvelles destinations. Nous donnons des conseils sur mesure et partageons avec grand enthousiasme nos belles expériences, nos superbes itinéraires et nos bonnes adresses.
Une offre exceptionnelle Nous nous concentrons essentiellement sur des hébergements aux dimensions intimes, bien loin du tourisme de masse. Nous choisissons les activités avec soin pour composer des programmes uniques qui permettent de découvrir le meilleur de la Laponie. Profitez d’une qualité exceptionnelle à un prix imbattable.
Une approche personnalisée Notre mission est d’offrir à tous le voyage parfait. Nous prêtons une oreille attentive à vos désirs pour pouvoir vous proposer un voyage sur mesure. Attendez-vous à un excellent service et à des conseils sincères. Si vous en doutez, posez donc la question à tous ceux qui ont déjà voyagé avec nous.
Nordic, le leader du marché belge pour la Scandinavie
1 2
POURQUOI LE GRAND NORD - NORDIC
Une passion pour le Nord
3 4
Grâce à notre grande expérience chez Nordic, Le Grand Nord vous offre des voyages sans encombre. Nous sommes les seuls à proposer des vols directs pendant tout l’hiver, nous fournissons des informations détaillées et personnalisées, disposons d’une application pour les aurores boréales et donnons des conseils sur les vêtements à porter.
Un organisateur de voyages assuré et agréé
5
Installez-vous confortablement et profitez du moment, votre voyage est entre de bonnes mains.
5
ÉDITION HIVER 2019-2020
AURORES BORÉALES
L’apogée de tous les voyages hivernaux dans le Grand Nord Vous rêvez de voir une aurore boréale au moins une fois dans votre vie ? Direction la Laponie pendant l’hiver. Vous mettez ainsi toutes les chances de votre côté pour être aux premières loges de ce spectacle magique.
6
Les mythes au sujet des aurores boréales sont nombreux. À l’époque des Vikings, ce phénomène naturel était expliqué par le scintillement de l’armure des déesses de la guerre. Selon une légende finlandaise, il s’agit d’un renard qui court dans la neige et dont la queue laisse s’échapper des étincelles colorées. D’un point de vue scientifique, les aurores boréales sont causées par des éruptions solaires au cours desquelles de grandes quantités de particules chargées sont projetées dans l’univers. Ce phénomène est appelé tempête solaire.
AURORES BORÉALES
LES AURORES BORÉALES: QU’EST-CE QUE C’EST ?
Quelle que soit l’explication que vous préférez, l’aurore boréale, aurore polaire ou Aurora Borealis, est un spectacle visuel qui restera gravé dans votre mémoire ! QUAND LES VOIR ? Entre fin août et fin avril. Pour voir une aurore boréale, deux conditions doivent être remplies: d’une part, des tempêtes solaires doivent avoir lieu dans l’univers; d’autre part, le ciel doit être dégagé, car les nuages bloquent la vue. Il est impossible de maîtriser la nature, vous ne serez donc jamais sûr de voir une aurore boréale pendant votre séjour. Cela dit, c’est aussi ce qui en fait la magie, car la recherche et l’attente font partie intégrante de cette belle expérience ! OÙ LES VOIR ? Les aurores boréales se produisent le plus souvent dans la zone aurorale, un ovale situé autour du pôle Nord magnétique entre 60° et 70° Nord. Tous les hébergements que nous proposons en Laponie se trouvent dans cette zone. Vous avez donc de grandes chances d’assister à une aurore boréale. Elles durent tantôt quelques minutes seulement, tantôt plusieurs heures, et s’observent à l’œil nu. La couleur dominante des aurores boréales est le vert, mais elles présentent parfois des voiles aux teints pourpres. Et, avec un peu de chance, elles danseront dans le ciel !
NOS CONSEILS
• • • • • •
Rendez-vous en Laponie Plus votre séjour est long, plus vous avez de chances d’assister à une aurore boréale La probabilité de voir une aurore boréale est encore plus grande au début et à la fin de l’hiver Vous avez plus de chances entre 18 heures et 5 heures du matin, et encore plus entre 21 heures et 23 heures Plus vous vous enfoncez dans la nature, moins il y a de pollution lumineuse et plus l’aurore est belle Et qu’en est-il de la lune ? Lors de la nouvelle lune, les aurores boréales sont visibles plus rapidement, et l’association de la pleine lune et d’une aurore boréale est un spectacle lumineux sans pareil.
7
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
10
INTRODUCTION
La Laponie finlandaise et suédoise Des rennes, une aurore boréale, des tonnes de neige, une balade en traîneau à chiens et l’odeur de bois du sauna… cela vous fait rêver ? La Laponie vous enchantera ! Venez profiter en toute sérénité d’un véritable paradis hivernal, dans cet endroit magique.
Nature Sauvage
À la mode scandinave
Les lumières de Laponie
La Laponie est l’une des dernières régions encore pures d’Europe. Bien loin des tracas quotidiens, vous baignerez dans le calme et profiterez de l’immensité des étendues. Vous découvrirez cette région somptueuse de manière tout à fait typique pour la Laponie: balade en traîneau à chiens, en motoneige ou en raquettes. Les rennes vivent en pleine nature, vous avez donc de grandes chances d’en croiser lors de vos activités. De plus, la taïga enneigée apportera à votre voyage une dimension particulière: en Laponie, vous vivrez sans aucun doute l’hiver parfait !
A l’extérieur, le froid du Grand Nord, à l’intérieur la chaleur du feu. Les Scandinaves ont conçu d’excellentes solutions pour se protéger du froid. Réchauffez-vous, installé confortablement au coin du feu, dans une auberge ou un chalet plus qu’agréable. Délectez-vous de bons petits plats préparés à l’aide de produits locaux, puis détendez-vous dans le sauna. La Laponie est la destination par excellence pour celles et ceux qui veulent des vacances d’hiver actives et récréatives à la mode scandinave.
En Laponie, il y a de la magie dans l’air. La lumière attire les foules tout au long de l’année. En été, le soleil ne se couche jamais; au début de l’hiver, en revanche, il s’élève à peine au-dessus de l’horizon. Ainsi, au mois de décembre, le paysage est recouvert de reflets roses féeriques pendant le « kaamos », les nuits polaires. Enfin, les aurores boréales créent-elles aussi, par temps clair, un spectacle qui ne laisse personne indifférent.
INTRODUCTION
SURPRENANTE ET INSPIRANTE La magie de la Laponie se prête parfaitement à des occasions spéciales. Cette destination est idéale pour les voyages de noces, les séjours professionnels audacieux, les anniversaires, les vacances père-fils ou mère-fille, ou encore pour passer de bons moments en famille ou entre amis. LA LAPONIE La Laponie n’est pas un pays, mais une région qui s’étend de Tromsø, en Norvège, à Mourmansk, dans l’ouest de la Russie. La région comprend le territoire des Samis, des éleveurs de rennes qui vivent au contact de la nature. Dans ce magazine, nous utilisons le terme « Laponie » pour désigner le nord de la Finlande et de la Suède. Pourquoi ? Parce que le nord de la Finlande et de la Suède présente les
caractéristiques qui évoquent immédiatement la Laponie: des paysages couverts de forêts enneigées à perte de vue, des lacs gelés ainsi que des rennes et des élans en liberté. Les paysages du nord de la Norvège sont toutefois différents, plus montagneux et moins boisés. LAPONIE FINLANDAISE VS LAPONIE SUÉDOISE La différence entre la Laponie finlandaise et la Laponie suédoise ne réside pas dans les paysages en eux-mêmes, mais plutôt dans les étendues. Il est plus facile pour les voyageurs de se rendre en Laponie finlandaise, qui est donc plus fréquentée et compte de nombreux villages pittoresques. Lors de vos excursions, vous êtes ainsi susceptible de rencontrer d’autres groupes. En Laponie suédoise par contre, comme ce territoire est plus vaste, cette probabilité est infime.
11
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
La Laponie en chiffres
Aurores boréales
200 jours/an
Environ autant de rennes que d’êtres humains
neige au sol
210
jours/an
En laponie finlandaise vous trouvez l'air le plus pur au monde.
entre
2 et 3 millions de saunas
Selon les estimations, la Finlande compte entre 2 et 3 millions de saunas, dont une partie en Laponie
12
Sources: lapland.fi, visitfinland.com, urbistat.com
INTRODUCTION
Région très faiblement peuplée Les lodges proposés en Laponie suédoise se trouvent dans les communes
de Kiruna et de Pajala. NOORWEGEN
Kiruna ZWEDEN
Pajala.
FINLAND
La superficie totale de Kiruna et de Pajala ensemble est presque égale à celle de la Belgique (un peu plus petite.) Pourtant, il y a
≈
une grande différence quant à la densité de population: Kiruna et
Superficie de Kiruna + Pajala
Superficie de la Belgique
29.000
11,35 million
habitants
1,1
Pajala ne comptent que 29.000 habitants tandis que la Belgique compte 11,35 millions d'habitants.
habitants
0,7
379,2
habitant/km
habitant/km
habitant/km2
Kiruna
Pajala
Belgique
2
2
13
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
14
INFORMATIONS PRATIQUES
Période de voyage QUELLE EST LA MEILLEURE PÉRIODE POUR SE RENDRE EN LAPONIE ?
La saison hivernale s’étend de fin novembre à fin avril. À cette période, la neige est présente en quantité suffisante pour effectuer les activités et vous avez de grandes chances d’assister à une aurore boréale. Les mois de décembre, janvier et la première moitié de février conviendront parfaitement à celles et ceux qui souhaitent expérimenter les températures froides et voir les conifères croulant sous la neige. Fin février, mars et avril sont la période idéale pour les amateurs de longues journées lumineuses aux températures plus douces. Au début et à la fin de l’hiver, le ciel est plus dégagé, ce qui augmente les chances d’observer les aurores boréales. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des caractéristiques typiques des mois d’hiver. Il ne s’agit toutefois que de lignes directrices, étant donné que la météo varie d’année en année.
Novembre
Décembre
Janvier
À cette période, l’explosion de couleurs du « ruska » laisse place à la poudreuse. Les journées sont toujours relativement longues et les premières neiges permanentes sont au rendez-vous.
Le soleil s’élève à peine au-dessus de l’horizon et recouvre les alentours de reflets roses du « kaamos » pour les métamorphoser en un décor tout simplement magique. Le mois de décembre est sans aucun doute le mois de l’année le plus féérique.
Les conifères plient sous les quantités de neige et se transforment en sculptures éblouissantes, appelées « tykky ». La couche de glace sur les rivières et les lacs est alors tellement épaisse que même un camion peut facilement les traverser.
Février
Mars et avril
Le soleil est souvent de mise et les journées s’allongent rapidement. Les températures restent cependant très froides et la couche de neige épaisse. Février est le mois de la transition: au milieu du mois, la neige commence à tomber lentement des arbres.
Mars et avril sont les mois préférés des Scandinaves pour s’offrir des vacances dans leur propre pays. Le temps de clarté est plus long et les températures s’adoucissent. La période idéale pour des promenades plus longues et des excursions de plusieurs jours, ou encore pour des vacances détente sous les lueurs d’une aurore boréale. Les épaisses nappes de neige vous assurent de profiter de tous les plaisirs que l’hiver a à offrir.
A QUELLES TEMPÉRATURES POUVEZ-VOUS VOUS ATTENDRE EN LAPONIE ? Les températures varient de semaine en semaine et fluctuent tantôt en dessous, tantôt au-dessus des températures moyennes. Vous pouvez toutefois compter sur des températures quotidiennes de -10°C à -20°C. Il ne s’agit bien sûr que de moyennes. En janvier, les températures avoisinent aussi bien les 0°C que les -35°C. La période la plus froide en Laponie se situe entre fin décembre et la mi-février. Les températures les plus froides jamais enregistrées approchaient les -50°C. BO
INFORMATIONS PRATIQUES
Température
N À SA V OI
SA
VOIR
R
Le froid est bien plus sec et plus supportable qu’en Belgique, qu’en France et qu’au Grand-Duché de Luxembourg. La température ressentie est d’environ 10°C au-dessus de la température réelle. Si vous portez des vêtements d’extérieurs adaptés au froid polaire, vous n’avez toutefois aucune raison de craindre le froid !
TEMPÉRATURES MOYENNES À KITTILÄ ENTRE 1981 ET 2010 Source: Institut météorologique finlandais
-7,6°
-12°
-13,5°
-12,6°
-7,4°
-1,3°
Nov
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
Comment vous rendre en Laponie ? Nous sommes le seul spécialiste de la Laponie à proposer des vols directs avec Brussels Airlines depuis l’aéroport national de Bruxelles-Zaventem vers la Laponie finlandaise ou suédoise. Après un voyage d’à peine 3 heures et 10 minutes, vous vous trouverez à Kittilä ou à Kiruna. Dans le cadre des programmes d’une semaine, vous bénéficiez de vols directs tant pour l’aller que pour le retour. Pour les séjours courts ou les longs weekends, des vols directs vous permettront de rejoindre la Laponie en haute saison. En basse saison, où les prix sont meilleur marché, vous voyagez confortablement sur un vol régulier de Finnair ou Scandinavian Airlines dans un sens, et sur un vol direct dans l’autre.
15
BON
À
ACTIVITÉS
À vos marques, prêts, partez! TRAÎNEAU À CHIENS Votre voyage en Laponie est l’occasion immanquable de faire un tour en traîneau à chiens. Que vous optiez pour une brève ou une longue balade, ce sera sans aucun doute une expérience unique en harmonie avec la nature ! Traversez de sublimes paysages enneigés aux lacs gelés et aux forêts féériques. Outre le piétinement des chiens et le bruissement du traîneau, le plus grand calme règnera. Le but est de partir à deux et de prendre les rênes l’un après l’autre. Conduire le traîneau n’est pas si difficile puisque les chiens suivent automatiquement celui qui le précède. Votre traîneau, que les huskys tireront avec un enthousiasme débordant, peut atteindre une vitesse de 10 à 15 km/h.
16
Un tour en motoneige, le moyen de transport par excellence pour parcourir de grandes distances tout en voyant du paysage, vous apportera un sentiment de pure liberté. À une vitesse moyenne de 30 km/h, traversez forêts et lacs gelés. Les paysages qui se déploient devant vous couperont le souffle. Le permis de conduire B est requis pour la conduite de la motoneige. Si vous êtes bon conducteur en voiture, manier la motoneige ne vous posera aucun problème. Comme pour le traîneau, vous y montez à deux en échangeant de pilote.
ACTIVITÉS
EXCURSION EN MOTONEIGE
SAMIS ET RENNES Les rennes vivent en pleine nature dans toute la Laponie. Avec un peu de chance, vous apercevrez un troupeau lors d’une excursion en motoneige ou en traîneau à chiens. Contrairement aux élans, les rennes se déplacent toujours en groupe. Si vous souhaitez avoir la certitude d’en rencontrer, vous pouvez vous rendre dans une ferme aux rennes où il est possible de nourrir et de caresser les animaux. Les rennes appartiennent tous au peuple sami, la population indigène de Laponie, qui vit au contact de la nature. Lors de votre séjour, vous aurez l’occasion de rendre visite à ce peuple et d’en apprendre plus sur leur culture. SORTIE EN RAQUETTES OU SKI DE FOND Une promenade en raquettes ou en ski de fond vous donnera l’occasion d’approcher la nature de tout près. Vous découvrirez en chemin plusieurs types de mousse et des empreintes fraîches de multiples animaux sauvages: élans, rennes, renards, lièvres arctiques et oiseaux divers. Les autres animaux seront quant à eux en pleine hibernation au fond de leur tanière, sous terre. Pensez par exemple à l’ours brun. Que vous suiviez les sentiers battus ou vous hasardiez dans la poudreuse, une promenade en raquettes ou à ski de fond enrichira vos sens. Convient tant aux promeneurs débutants qu’aux randonneurs expérimentés. À LA CHASSE AUX AURORES BORÉALES Les excursions nocturnes vous amèneront en pleine nature afin de chasser les aurores boréales. Une expérience unique à vivre en petit groupe là où aucune lumière artificielle ne vous gênera. Si aucune aurore boréale ne se montre, cette activité vous fera malgré tout profiter pleinement des soirées lapones. Les nuits y sont réellement noires et si le ciel est dégagé, il sera illuminé par des milliers d’étoiles. Spectacle garanti ! Vous avez le choix entre une excursion en raquettes, en motoneige ou en traîneau tracté par la motoneige du guide.
17
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
6 autres activités uniques en Laponie Séjourner dans un hôtel de glace
1
Vous avez toujours rêvé de flâner dans un hôtel fait entièrement de neige et de glace ? En Laponie, c’est possible !
S’initier à la pêche sous glace Creusez un trou dans un lac et commencez à pêcher, un appât au bout de votre ligne. Si la chance vous sourit, vous attraperez un « omble chevalier » (un saumon) que le chef pourra vous cuisiner le jour même.
3
Déjeuner dans un authentique tipi
5
Recommandé à 100 % à tous ceux qui souhaitent savourer un repas unique dans un décor sauvage typique.
18
Faire du buggy sur glace
2
Amateurs de karting et de vitesse, tenez-vous prêts à faire le plein d’adrénaline sur une rivière gelée !
Partir en promenade avec les huskys
4
Envie de voir des huskys s’amuser dans la neige ? Enfilez une paire de raquettes et partez promener avec eux !
Opter pour une nuitée insolite
6
La Laponie vous offre la possibilité de passer la nuit dans une suite de verre, sur des peaux de rennes dans un hôtel de glace par -5°C ou encore dans une cabane de trappeur, en pleine nature, lors d’une excursion de plusieurs jours.
Une durée d’activité qui convient à chacun Vous pouvez opter pour des excursions d’une demi-journée, d’une journée complète ou de plusieurs jours. Toutes les activités sont encadrées par un guide expérimenté et dévoué qui connaît la région comme sa poche.
Demi-journée Vous sortez soit le matin, soit l’après-midi, pendant quelques heures. Normalement 2 ou 3 heures selon l’activité. Idéal pour se familiariser avec la région.
Journée complète Les journées complètes d’activités comptent 5 à 6 heures. Le rythme est plus soutenu et l’activité plus intense. Vous déjeunez sur des peaux de rennes autour d’un feu de camp. Après la soupe, du café et du thé sont proposés. Les Suédois et les Finlandais ne manquent jamais de prendre un petit café après le repas, même en pleine nature !
Plusieurs jours Après une journée d’activités au cours de laquelle un lunch vous est servi, vous passez la soirée et la nuit dans une cabane de trappeur en pleine nature. Cette cabane n’est équipée ni en électricité ni en eau courante, vous vivez donc un véritable retour aux sources. Grâce au feu ouvert et au sauna en bois authentique, vous êtes toutefois toujours bien au chaud, et ce malgré l’absence d’électricité. Après le petit-déjeuner, vous passez à nouveau toute la journée en plein air, pour rentrer vers votre cabane dans l’après-midi.
19
20
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
FORMULE DE VOYAGE: LODGES
Séjournez en hébergements à petit échelle, en pleine nature UN ENDROIT UNIQUE Nos lodges se situent toutes bien au-delà du cercle polaire, au coeur de la nature. En plein milieu de la zone aurorale, elles augmenteront fortement vos chances d’assister à une aurore boréale. Les alentours des établissements ne sont que nature, sans aucune autre forme de tourisme. La Laponie pure ! AMÉNAGEMENT Les lodges se composent traditionnellement d’un bâtiment principal où se trouvent les chambres, le restaurant et le lounge. Vous y trouverez aussi un espace bien-être et un chenil. La plupart d’entre-eux disposent également de chalets.
22
Pension complète
1
Les repas sont inclus dans 3 des 4 établissements. Au Valkea Lodge, le petit-déjeuner et le dîner sont compris, le lunch est à la carte. Vous ne payez de supplément que pour les boissons fraîches, les boissons alcoolisées et les activités en option.
Une ambiance familiale et des guides motivés
3
Si la convivialité règne dans nos lodges, les voyageurs ne sont jamais trop nombreux. Le personnel est toujours prêt à vous aider et à faire un brin de causette. Les activités sont encadrées par des guides évoués dont l’enthousiasme et la passion vous gagneront en un rien de temps. Chez nous, vous arrivez en tant que client, mais repartez en ami.
Des programmes de voyage uniques
5
Main dans la main avec nos partenaires locaux, nous composons des programmes de voyage uniques en leur genre. Petits groupes, emplacements extraordinaires et accompagnement par des guides enthousiastes qui donnent le meilleur d’eux-mêmes.
FORMULE DE VOYAGE: LODGES
Leurs 6 atouts
Vêtements grand-froid à disposition
2
Vous recevrez sur place des vêtements d’hiver en duvet pour toute la durée de vote séjour. Tout y est: veste et pantalon ou combinaison, cagoule, paire de bottes, chapka, et gants. Si vous faites une balade en motoneige, un casque vous sera également fourni.
Activités en petit groupe
4
Vous voyagez individuellement, mais les activités ont lieu en petit groupe qui ne compte jamais plus de 12 personnes. Toutes les activités et excursions se font au départ du lodge.
Espace bien-être
6
Les Scandinaves ont conçu les meilleures solutions face au froid de l’hiver. Tous les hébergements comprennent un ou plusieurs saunas et jacuzzis que vous pouvez même privatiser. Le Valkea Lodge compte aussi des chalets équipés de leur propre sauna. Quant à Harriniva, vous pouvez opter pour une suite avec sauna.
23
Aperçu des hébergements Nous proposons des séjours dans 4 hébergements. Deux d’entre eux se trouvent en Suède, et les deux autres en Finlande près de la frontière. Nous vous conseillons d’abord de choisir un programme, puis seulement un endroit.
1
4 3
2
1
2
Aurora Mountain Lodge
Valkea Lodge
EMPLACEMENT ET PAYSAGE
EMPLACEMENT ET PAYSAGE
68° Nord, à l’extrême Nord de la Suède. Le lodge se situe en bordure de Lannavaara, un village de chercheurs d’or qui compte à peine 79 habitants. Le paysage est vaste et moins boisé, les forêts enchanteresses se transforment en hautes terres accidentées.
66° Nord, dans le village finlandais de Pello. Le lodge, située en haut d’une colline, est entourée d’une forêt dense.
AURORES BORÉALES C’est le point le plus septentrional, à croire que les aurores sont nées ici.
AURORES BORÉALES Après une brève promenade pour atteindre le sommet de la colline, admirez une aurore boréale, des étoiles plein les yeux. POURQUOI LE VALKEA LODGE ?
POURQUOI L’AURORA MOUNTAIN LODGE ? • • •
Les amateurs de nature et de calme resteront bouche bée devant la sérénité de l’endroit. Différents types d’hébergement sont proposées: des chambres doubles dans le bâtiment principal, des chalets semi-mitoyens avec poêle à bois ou encore des suites vitrées Aurora. À ne pas manquer: l’espace bien-être orienté vers le Nord. Peut-être aurez-vous la chance d’admirer une aurore boréale depuis votre jacuzzi.
24
• • •
Jamais vous ne trouverez autant de luxe en Laponie: votre propre chalet semi-mitoyen de 35m2, avec canapé et poêle à bois, où vous pouvez opter pour un sauna privatif. Ce lodge adopte une approche très personnelle: le gérant lui-même vous emmènera faire un tour en motoneige. Seule cette auberge propose une longue excursion sur la trace des rennes. Pour les amoureux des animaux !
FORMULE DE VOYAGE: LODGES
3
4
Arctic River Lodge
Harriniva Wildernis Hotel
EMPLACEMENT ET PAYSAGE
EMPLACEMENT ET PAYSAGE
67° Nord, au milieu d’arbres et près de la rivière Tärendö, une rivière à saumons dans le petit village suédois de Tärendö.
67° Nord, à 3 km du village finlandais de Muonio. Au bord de la rivière Muonio, qui forme la frontière entre la Finlande et la Suède. Vous séjournez donc en Finlande, mais l’autre rive se trouve déjà en Suède.
AURORES BORÉALES Depuis le Lodge, marchez jusqu’à la rivière gelée et levez les yeux vers le ciel pour observer une aurore boréale.
AURORES BORÉALES Tout comme à l’Arctic River Lodge, la rivière est l’endroit privilégié pour admirer les aurores boréales.
POURQUOI L’ARCTIC RIVER LODGE ? • • •
Impossible de trouver une cuisine aussi gastronomique et savoureuse en Laponie que celle des chefs Audrey et Lowie. Les connaisseurs de vin seront ravis de la large sélection de vins venant des quatre coins du monde. Un véritable paradis culinaire sur terre ! Le lodge n’est que confort: toutes les commodités se trouvent dans le bâtiment principal. N’hésitez pas à vous rendre au restaurant en chaussons ! Un espace penderie sera également mis à votre disposition pour vos vêtements d’hiver. Une fois les activités terminées, rendez-vous au Woodland Bar pour prendre l’apéro. Le bar reste ouvert toute la soirée.
POURQUOI LE HARRINIVA WILDERNESS HOTEL ? • • •
Il abrite le plus grand chenil d’Huskys de Laponie. Ses quelques 400 huskys donnent aux amoureux des animaux l’impression d’être au paradis ! Vous avez le choix parmi plusieurs types d’hébergements, une chambre standard, une chambre Wilderness Plus, ou une suite avec sauna, ou des chalets flambant neufs le long de la rivière. Détendez-vous autour d’un verre au bar juste après vos excursions ou en soirée.
25
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
NOTRE GAMME
SEJOURS COURTS 4J
La féerie arctique
Traqueurs d’aurores
Arctic River Lodge
Harriniva Wilderness Hotel
Période de voyage
de décembre à avril
janvier et début février
Régime
pension complète
pension complète
Intensité
3 excursions d’une demi-journée
2 excursions d’une demi-journée et 2 excursions nocturnes
Aventure
Aurores boréales
Activités
huskys, motoneige, randonnée en raquettes
huskys, excursion avec les rennes, excursions nocturnes en raquettes et en motoneige à la recherche des aurores boréales
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, visite des rennes, pêche sous glace, icebuggy, ski de fond, jacuzzi privatif
pêche sous glace, ski de fond, sauna et jacuzzi privatifs
Hébergements
chambres standard et standard plus, cuisine gastronomique en option: Tipi de verre ‘Aurora Hideaway’
chambres doubles, chambres wilderness plus, suites wilderness plus, et chalets en option: ‘Aurora Dôme’ et igloo
€ 1.157 € 1.520
€ 1.450 € 1.553
Prix par pers. Basse saison Haute saison
INFO
• • •
26
Prix par personne indépendamment du nombre de participants. Prix sur la base d’une chambre standard (Arctic River Lodge, Aurora Mountain Lodge, Harriniva) ou d’un chalet sans sauna (Valkea Lodge) Visite du Snow Village possible du 5 janvier au 29 mars 2020, pour tous les vols charters du dimanche avec séjour à l’Arctic River Lodge
A la recherche du Père-Noël
Rêve des aurores
Aurora Mountain Lodge
Aurora Mountain Lodge
Période de voyage
novembre et décembre
novembre et décembre
Régime
pension complète
pension complète
Intensité
2 excursions d’une demi-journée, 1 excursion pour enfants
4 excursions d’une demi-journée
Aventure
Aurores boréales
Activités
huskys, motoneige, rennes et Samis, activités enfants, Repas de Noël à la mode scandinave, Père Noël
huskys, motoneige, rennes et Samis, excursion nocturne en raquettes à la chasse aux aurores, Repas de Noël à la scandinave
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, pêche sous glace, activités enfants, visite privée du Père Noël, sauna et jacuzzi privatifs
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, pêche sous glace, sauna et jacuzzi privatifs
Hébergements
chambres doubles, chalets suédois et suites vitrées ‘Aurora’
chambres doubles, chalets suédois et suites vitrées ‘Aurora’
€ 1.208 € 1.208
€ 1.273 € 1.273
Prix par pers. Basse saison Haute saison
Jours de départ : généralement le jeudi (janv. - avr.) ou le vendredi (nov. - déc.) pour les voyages de 4 jours. Pour les périodes de Noël et de Pâques, des exceptions s’appliquent.
NON COMPRIS DANS LE PRIX
INCLUS DANS LE PRIX
• Vols aller/retour de Le Grand Nord/Nordic (souvent vols charter directs) • Nuitées • Repas comme mentionnés dans le programme • Excursions comme mentionnées dans le programme • Activités par petit groupe
• Vêtements chauds pour l’extérieur • Transferts locaux • Utilisation libre du sauna, de raquettes, de skis de fond, et de luges à L’Arctic River Lodge et à l’Aurora Mountain Lodge • Informations détaillées sur la destination et application pour les aurores boréales • Frais de réservation
• Assurance voyage • Assurance dégâts matériels sur place • Boissons fraîches et alcoolisées • Surclassement d’hébergement • Activités optionnelles
27
SEJOURS COURTS 5J
Magie des aurores
Rêve d’aurores XL
Arctic River Lodge
Aurora Mountain Lodge
Période de voyage
de décembre à avril
novembre, décembre et avril
Régime
pension complète
pension complète
Intensité
3 excursions d’une demi-journée
4 excursions d’une demi-journée
Aventure
Aurores boréales
Activités
huskys, motoneige, excursion nocturne huskys, motoneige, rennes et Samis, en raquettes, visite du Snow Village excursion nocturne en raquettes à la chasse aux aurores
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, sorties d’une journée, rennes, pêche sous glace, quad sur glace, journée multi-activités, sortie en ski de fond, jacuzzi privatif
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, sorties d’une journée, pêche sous glace, journée multi-activités, sauna et jacuzzi privatifs
Hébergements
chambres standard et standard plus, cuisine gastronomique en option: Tipi de verre ‘Aurora Hideaway’
chambres doubles, chalets suédois et suites vitrées ‘Aurora’
€ 1.192 € 1.541
€ 1.301 € 1.436
Prix par pers. Basse saison Haute saison
28
Rêve de taïga
Découverte lapone
Arctic River Lodge
Harriniva Wilderness Hotel
Période de voyage
janvier et avril
janvier et début février
Régime
pension complète
demi-pension
Intensité
2 journées d’aventure avec nuitée en 2 excursions d’une demi-journée pleine nature et une journée d’excursion
Aventure
Aurores boréales
Activités
2j huskys, motoneige
huskys, motoneige
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, rennes, quad sur glace, pêche sous glace, sortie en ski de fond, jacuzzi privatif
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, pêche sous glace, ski de fond, sauna et jacuzzi privatifs
Hébergements
chambres standard et standard plus, cuisine gastronomique en option: Tipi de verre ‘Aurora Hideaway’
chambres doubles, chambres wilderness plus, suites wilderness plus et chalets en option: ‘Aurora Dôme’ et igloo
€ 1.482 € 1.626
€ 1.230 € 1.313
Prix par pers. Basse saison Haute saison
29
À la recherche du Père Noël XL Visite au pays du Père Noël Aurora Mountain Lodge
Valkea Lodge
Période de voyage
novembre et décembre
décembre
Régime
pension complète
pension complète
Intensité
2 excursions d’une demi-journée, 1 excursion pour enfants
1 excursion d’une journée, 3 excursions d’une demi-journée
Aventure
Aurores boréales
Activités
huskys, motoneige, rennes et Samis, huskys, motoneige, visite du Père Noël, activités pour enfants, Repas de Noël excursion rennes, excursion nocturne à la scandinave, Père Noël en raquettes à la recherche des aurores
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, pêche sous glace, activités pour enfants en option, visite privée du Père Noël, sauna et jacuzzi privatifs
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, Arctic Snowhotel, sauna, ski alpin
Hébergements
chambres doubles, chalets suédois et suites vitrées ‘Aurora’
chalet avec ou sans sauna, avec poêle à bois
€ 1.236 € 1.236
€ 1.485 € 1.485
Prix par pers. Basse saison Haute saison
Vacances de Pâques à Valkea Valkea Lodge Période de voyage
avril
Régime
pension complète
Intensité
1 excursion d’une journée, 3 excursions d’une demi-journée
Aventure Aurores boréales Activités
huskys, motoneige, excursion rennes, randonnée en raquettes
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, Arctic Snowhotel, sauna, ski alpin
Hébergements
chalet avec ou sans sauna, avec poêle à bois
Prix par pers. Basse saison Haute saison
€ 1.537 € 1.537
Jours de départ: généralement le dimanche (janv. - avr.) ou le lundi (nov. - déc.) pour les voyages de 5 jours. Pour les périodes de Noël et de Pâques, des exceptions s’appliquent.
31
SÉJOURS D’UNE SEMAINE EN LAPONIE: 8 JOURS
Merveilles de la Laponie L’aventure arctique
Au cœur de la taïga lapone
Aurora Mountain Lodge
Valkea Lodge
Arctic River Lodge
Période de voyage
novembre à avril
de janvier à mars
de décembre à avril
Régime
pension complète
demi-pension (4x déjeuner inclus)
pension complète
Intensité
1 excursion d’une journée, 4 excursions d’une demi-journée
1 excursion d’une journée, 3 excursions d’une demi-journée
1 excursion d’une journée, 4 excursions d’une demi-journée
Aventure
Aurores boréales
Activités
journée multi-activités, huskys, huskys, motoneige, randonnée motoneige, rennes et Samis, en raquettes, excursion rennes, excursion nocturne en raquettes Arctic Snowhotel à la chasse aux aurores
journée multi-activités, huskys, motoneige, rennes, excursion nocturne en raquettes à la chasse aux aurores, visite du Snow Village
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la excursions nocturnes à la chasse aux aurores, sorties chasse aux aurores, lunch en d’une journée, visite de l’ICEhotel, pleine nature, promenade avec sorties en ski de fond, sauna les huskys, ski alpin, motoneige et jacuzzi privatifs et pêche sous glace, ski de fond, visite du Village du Père Noël
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, sorties d’une journée, pêche sous glace, ski de fond, jacuzzi privatif
Hébergements
chambres doubles, chalets chalet avec ou sans sauna, suédois et suites vitrées ‘Aurora’ avec poêle à bois
chambres standard et stan standard plus, cuisine gastronomique, en option : ‘Aurora Dôme’ et igloo
€ 1.798 € 2.210
€ 1.905 € 2.316
Prix par pers. Basse saison Haute saison
€ 1.866 € 2.206
Aventures sous les aurores
L’appel du Grand Nord
Aurora Mountain Lodge
Valkea Lodge
Période de voyage
de janvier à avril
de janvier à mars
Régime
pension complète
demi-pension (4x déjeuner inclus)
Intensité
2 excursions d’une journée, 4 excursions d’une demi-journée
3 excursions d’une journée, 1 excursion d’une demi-journée
Aventure
Aurores boréales
Activités
huskys, motoneige, rennes et Samis, randonnée en raquettes, motoneige, excursion nocturne en luge à la chasse huskys, excursion rennes, Arctic aux aurores, randonnée en raquettes, Snowhotel ski de fond
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, sorties d’une journée, visite de l’ICEhotel, sauna et jacuzzi privatifs
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, lunch en pleine nature, promenade avec les huskys, ski alpin, motoneige et pêche sous glace, ski de fond, visite du Village du Père Noël
Hébergements
chambres doubles, chalets suédois et suites vitrées ‘Aurora’
chalet avec ou sans sauna, avec poêle à bois
€ 2.072 € 2.464
€ 2.059 € 2.442
Prix par pers. Basse saison Haute saison
Jours de départ: généralement le dimanche pour les voyages de 8 jours (Noël et janv. - avr.) ou le vendredi (nov. - déc.)
SEMAINES ACTIVES COMPRENANT UNE NUITÉE EN CABANE DE TRAPPEUR : 8 JOURS
Au rythme de la nature
Évasion boréale
Arctic River Lodge
Aurora Mountain Lodge
Période de voyage
de décembre à avril
de janvier à avril
Régime
pension complète
pension complète
Intensité
raid de deux jours avec les huskys et raid de deux jours en motoneige et nuitée en pleine nature, 2 excursions nuitée en pleine nature, 2 excursions d’une journée, 2 excursions d’une d’une journée, 1 excursion d’une demi-journée demi-journée
Aventure
Aurores boréales
Activités
2j husky, motoneige, journée multi- activités, randonnée en raquettes, ski de fond, visite du Snow Village
2j motoneige, huskys, rennes et Samis, excursion nocturne en traîneau, randonnée en raquettes, ski de fond
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, sorties d’une journée, pêche sous glace, jacuzzi privatif
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, pêche sous glace, excursions d’une demi-journée en option, sauna et jacuzzi privatifs
Hébergements
chambres standard et standard plus, cuisine gastronomique en option: Tipi de verre ‘Aurora Hideaway’
chambres doubles, chalets suédois et suites vitrées ‘Aurora’
€ 2.071 € 2.639
€ 2.243 € 2.640
Prix par pers. Basse saison Haute saison
34
Le dernier trappeur
Sur les traces de la nature
Arctic River Lodge
Harriniva
Période de voyage
de décembre à avril
de décembre à avril
Régime
pension complète
pension complète
Intensité
raid de deux jours en motoneige et nuitée en pleine nature, 2 excursions d’une journée, 2 excursions d’une demi-journée
raid de deux jours avec les huskys et nuitée en pleine nature, 2 excursions d’une journée
Aventure
Aurores boréales
Activités
2j motoneige, huskys, journée multi- activités, randonnée en raquettes, ski de fond, visite du Snow Village
2j huskys, 1j motoneige, excursion rennes
Activités optionnelles
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, sorties d’une journée, pêche sous glace, jacuzzi privatif
excursions nocturnes à la chasse aux aurores, pêche sous glace, sorties en ski de fond, sauna et jacuzzi privatifs
Hébergements
chambres standard et standard plus, cuisine gastronomique en option: Tipi de verre ‘Aurora Hideaway’
chambres doubles, chambres wilderness plus, suites wilderness plus, et chalets en option: ‘Aurora Dôme’ et igloo
€ 2.071 € 2.639
€ 2.170 € 2.628
Prix par pers. Basse saison Haute saison
Jours de départ: généralement le dimanche pour les voyages de 8 jours (Noël et janv. - avr.) ou le vendredi (nov. - déc.)
35
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
FORMULE DE VOYAGE: EN VILLAGE
Séjournez dans un village Vous préférez composer votre propre programme ? Cuisiner vous-même ou aller au restaurant ? Séjourner dans un chalet chaleureux ? Optez pour un séjour à Äkäslompolo !
Äkäslompolo DES CHALETS AUTHENTIQUES Äkäslompolo. Tant le nom que le village semblent sortis tout droit d’un conte de fées. Ce village finlandais de vallées, est connu pour ses chalets modernes ou authentiques. Ces chalets, en rondins de bois provenant de pins argentés vieux de plusieurs siècles, apportent tout le confort moderne: cuisine équipée, chambre(s) à coucher avec draps et serviettes, salon avec feu ouvert et réserve de bois illimitée, armoire séchoir à vêtements et salle de bains privative. Et, bien entendu, votre propre sauna… Vous êtes en Finlande après tout ! ACTIVITÉS Logez en pleine nature tout en profitant des commodités du village, accessibles à pied. Prenez vos repas dans l’un des bons restaurants ou achetez vos produits au supermarché du coin. Comme il se situe en bordure du Parc national de Pallas-Yllästuntur, le réseau de pistes de ski de fond et de promenade en raquettes est immense. Les visiteurs peuvent également se prêter aux sports d’hiver. Si vous avez une envie irrésistible de dévaler les pentes en ski alpin ou en snowboard, montez dans le skibus, direction la station de Yllas, à 5 minutes de route d’Äkäslompolo. Rendez-vous ensuite à l’agence d’excursions locale pour choisir parmi une myriade d’activités accompagnées en option: balade en traîneau à chiens, excursion en motoneige, promenade à cheval, journée parmi les rennes ou encore tour en fatbike. VOITURE DE LOCATION
POINTS FORTS
Disposer d’une voiture de location sur place vous apporte plus de liberté puisque vous pouvez alors plus facilement faire vos courses et vous rendre à la station de ski par vos propres moyens. Vous pouvez aussi partir à l’aventure. Pourquoi ne pas visiter le Snow Village de Lainio ou passer une journée à la station de ski de Levi ? Ou encore le Village du Père Noël, à Rovaniemi, qui n’est qu’à 2 heures-2 heures 30 de route. Attention: Afin d’éviter de longues files d’attentes (plus d’une demi-journée), il est fortement déconseillé de visiter le Village du Père-Noël pendant la période des fêtes.
36
Village accueillant Proche commodités Excursions Sports d’hiver
CE QUE NOUS PROPOSONS
Äkäslompolo: séjour dans un chalet typiquement finlandais CHOISISSEZ VOTRE TYPE DE CHALET 1, 2 ou 3 chambres. Des chalets jusqu’à 8 chambres sont également disponibles sur demande. SÉLECTIONNEZ VOS ACTIVITÉS Faites votre choix parmi des activités lapones authentiques comme une balade en traîneau à chiens ou un tour en motoneige. Vous pouvez aussi partir en excursion avec les rennes. EXTRAS • • • •
Excellent accompagnement par des guides anglophones. Vous pouvez utiliser les raquettes ou les skis de fond quand vous le voulez pendant votre séjour. Vous pouvez skier et faire du snowboard à la station de ski de Yllas. Des excursions nocturnes à la chasse aux aurores boréales sont proposées tous les jours.
37
NOËL
Noël en Laponie Il n’existe pas de meilleur endroit au monde pour vivre la magie de Noël que le pays du Père Noël et de ses rennes ! PROGRAMME PRÉ-NOËL En novembre et en décembre, nous proposons des programmes spéciaux qui plongent les visiteurs dans l’ambiance de Noël. Que diriez-vous déjà d’un fabuleux dîner de Noël ou encore une visite privée au Père Noël afin de lui remettre votre lettre en mains propres ? Pendant la période qui précède Noël, les familles avec enfants peuvent opter pour un programme où les activités sont prévues expressément pour les plus jeunes: faire un tour en mini-motoneige, se balader avec des chiens sur un mini-traîneau ou dévaler les pentes en luge. Si visiter le Village du Père Noël de Rovaniemi figure sur votre liste de souhaits, le Valkea Lodge est l’hébergement idéal. Vous pouvez opter pour un programme d’une semaine dans ce lodge, qui comprend une excursion vers la « capitale de la Laponie » et une visite du Vrai Village du Père-Noël et du musée Arktikum. Néanmoins, nous vous déconseillons de visiter le village du Père Noël pendant les vacances de Noël. Pendant cette période, il y a une foule de visiteurs et de longues files d’attente.
38
NOËL
Nos offres pendant les vacances de Noël proposent aussi bien des séjours de courte durée que des séjours d’une semaine.
VOYAGES SPÉCIAL NOËL DE 6 JOURS
décembre ‘19 / janvier ‘20 lu
ma
me
je
6
ve
décembre ‘19 / janvier ‘20
sa
di
1
2
8
7
SÉJOURS DE 4 JOURS
lu
ma
me
je
di
1
2
8
9
4
5
9
3
4
5
10
11
12 13 14 15 16
10
11
12 13 14 15 16
16
17 18 19 20 21 22
16
17 18 19 20 21 22
30 31
1
2
4
3
5
à l’Aurora Mountain Lodge
décembre ‘19 / janvier ‘20 ma
me
je
6
ve
7
sa
di
1
2
8
9
3
4
5
10
11
12 13 14 15 16
16
17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
à l’Arctic River Lodge ou au Harriniva Wilderness Hotel
VOYAGE SPÉCIAL NOUVEL AN DE 5 JOURS
lu
7
sa
3
23 24 25 26 27 28 29
6
ve
4
5
SÉJOUR DE 8 JOURS PENDANT LA SEMAINE DE NOËL
du dimanche au dimanche Séjournez une semaine complète, du dimanche au dimanche, dans votre propre chalet à Äkäslompolo, dans une chambre confortable à l’hôtel Olos, ou optez pour un programme plus aventureux à l’Harriniva Wilderness Hotel.
à l’Arctic River Lodge et au Harriniva Wilderness Hotel
Étant donné que les dates de vols sont fixes, les programmes sur mesure ne sont pas possibles à cette période. Surfez sur notre site Internet pour découvrir ce qu’incluent nos formules de voyage.
39
40
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
HÉBERGEMENTS INSOLITES
Des nuits uniques Vous rêvez de passer la nuit dans une chambre de glace ? Ou bien d’admirer les étoiles et les aurores boréales dans les bras de votre moitié depuis un lit douillet ? Optez pour l’un de ces hébergements exclusifs et mettez à jour votre liste d’endroits à visiter !
Suite vitrée Aurora L’Aurora Mountain Lodge abrite trois suites vitrées Aurora exclusives. Ces suites luxueuses, avec vue sur la nature, comptent deux grandes fenêtres et un toit en verre. Elles sont aménagées confortablement et orientées vers le Nord pour que vous puissiez vous laisser éblouir par les aurores boréales depuis votre lit !
Aurora Hideaway Au cours de votre séjour à l’Arctic River Lodge, vous pouvez choisir de surclasser votre chambre pour une nuit unique en son genre dans un Aurora Hideaway. Vous passez la nuit dans un tipi en bois confortable et bien isolé, avec 3 murs et un toit en verre. Une chose est sûre, si une aurore boréale montre le bout de son nez, vous ne manquerez pas de l’apercevoir !
42
HÉBERGEMENTS INSOLITES
Dôme aux aurores À Harriniva, la nuitée dans un dôme aux aurores est un must absolu. Les fenêtres des coupoles sont orientées vers le Nord pour que vous puissiez admirer les aurores boréales depuis votre lit ! Les dômes offrent également une vue sublime, soit sur le lac Jersjärvi, soit sur le lac Torrasjärvi. De plus, tous les dômes sont décorés selon des thèmes différents.
L’ICEhotel de Jukkasjärvi Depuis 1989, cet hôtel est LA référence parmi les hôtels de glace. Il est reconstruit chaque année à l’aide de la glace de la rivière Torne. Les sculptures de glace installées dans les suites sont réalisées par des artistes du monde entier. Si vous optez pour une nuit dans une chambre de glace, vous dormirez par -5 °C dans un sac de couchage, allongé sur une peau de renne.
43
RAIDS DE PLUSIEURS JOURS
L’aventure à l’état sauvage Vous êtes un véritable fan de l’hiver et l’idée de passer quelques jours à traverser l’étendue enneigée de Laponie en motoneige ou avec des chiens de traîneau vous enthousiasme ? Les excursions de plusieurs jours sont faites pour vous ! QUE PROPOSONS-NOUS ? Par groupe de 4 à 8 personnes, accompagné par un guide expérimenté et anglophone, vous sortez pendant 3 ou 5 jours en pleine nature. Vous passez la nuit dans d’authentiques cabanes de trappeur. Vous échangez le confort de l’eau courante et de l’électricité contre une atmosphère chaleureuse et un décor unique. Pour vous réchauffer, installez-vous confortablement au coin du feu et passez un moment dans un sauna chauffé au bois. Pendant le raid, vous avancez au plus profond de la contrée sauvage qu’est la Laponie. Bien loin des tracas quotidiens, profitez d’un sentiment de liberté, de la beauté inaltérée des alentours et de la vie au contact de la nature. Et vous avez aussi de grandes chances d’assister à une aurore boréale !
44
4 RAISONS DE CHOISIR CE TYPE DE PROGRAMME
• • • •
Les chances d’apercevoir une aurore boréale sont très élevées Vous avez d’immenses étendues à découvrir Vous dirigez vous-même le traîneau à chiens ou la motoneige Il s’agit d’une expérience unique au contact de la nature, bien loin des tracas quotidiens, … un vrai retour aux sources !
EXCURSION EN MOTONEIGE Les pistes de motoneige s’étendent jusqu’aux confins de la Laponie. Ces raids plairont tout particulièrement aux férus d’aventure et d’adrénaline qui n’attendent que de pouvoir traverser d’immenses étendues. Conduisez votre propre motoneige et apprenez rapidement les trucs et astuces. En moins de temps qu’il ne faut pour le dire, vous sillonnerez le paysage hivernal tel un véritable Suédois ou Finlandais ! BALADE EN TRAÎNEAU À CHIENS Nous avons sélectionné des chenils qui ont une identité propre et une offre spécifique. Il y en a pour tous les goûts: d’un bref parcours dans l’extrême nord de la Norvège à une expédition de grande ampleur depuis la Finlande ou la Suède. Dirigez votre propre traîneau, nourrissez et soignez vous-même les chiens. En tant que « musher », vous apprendrez à connaître le caractère obstiné de vos huskys et tisserez rapidement un lien particulier avec eux.
45
LA LAPONIE FINLANDAISE ET SUÉDOISE
FAQ
8 questions fréquentes Quelle est la meilleure période pour apercevoir une aurore boréale ?
1
De novembre à fin avril, vous avez de grandes chances d’observer des aurores boréales. Plus vous restez longtemps, plus vous avez de chances d’en voir. En novembre, mars et avril, les nuits sont plus souvent dégagées de tout nuage, ce qui accroît encore vos chances.
Y a-t-il encore de la neige en mars et en avril ?
3
Oui. Les arbres ne sont plus enneigés, mais le sol est encore recouvert d’une bonne couche de neige. C’est la période idéale pour de longues excursions puisque les journées sont plus lumineuses plus longtemps.
Puis-je me rendre en Laponie avec mes enfants ?
4
Vous pouvez séjourner dans un lodge ou à l’hôtel avec des enfants de 4 ans et plus. À Äkäslompolo, tous les âges sont les bienvenus, mais pensez au fait que moins d’activités sont possibles avec des enfants en bas âge.
Comment puis-je payer sur place ?
6
46
En Finlande, l’unité monétaire est l’euro et en Suède, les couronnes suédoises. Tous vos paiements peuvent se faire par carte de banque ou de crédit.
Comment sont les repas ? Mon régime et mes allergies sont-ils pris en considération ?
2
Dans les lodges, les repas sont prévus comme suit: un buffet au petitdéjeuner, une soupe à midi et un repas chaud et un dessert au soir. L’Arctic River Lodge offre aussi un repas chaud à midi. Les chefs cuisinent souvent avec les produits locaux comme le saumon, le renne, l’élan, les baies et les champignons. Tous les hébergements tiennent compte des régimes et allergies de leurs pensionnaires. Les végétariens peuvent aussi compter sur un menu adapté. Sachez que les chefs optent pour des produits frais et locaux, les repas vegan ne sont donc pas possible en Laponie. À Äkäslompolo, vous avez le choix entre préparer vous-même vos repas ou de vous rendre au restaurant.
Quelle langue parlent-ils en Laponie ?
5
Leur langue maternelle est le suédois ou le finlandais, mais le personnel des lodges, chalets et hôtels parle aussi anglais. Une partie du personnel des lodges et des guides parle également français.
FAQ
Quels vêtements dois-je emporter ?
7
Sur place, vous recevrez une paire de bottes, une veste imperméable, un pantalon imperméable, des gants, une cagoule, un casque et une chapka. Vous devez prévoir une paire de chaussures d’hiver pratiques, des sous-vêtements thermiques et des chaussettes suffisamment épaisses. Emportez aussi plusieurs gros pulls et pantalons. Le mieux est de s’habiller avec plusieurs couches de vêtements. Prenez des vêtements en polaire ou en laine. Le coton est à proscrire totalement. Il fait chaud à l’intérieur des lodges, chalets et hôtels, vous pouvez donc y porter ce que vous voulez.
Mon voyage est-il tout inclus ?
8
Dans les lodges, vous ne payez de supplément que pour les activités qui ne sont pas comprises dans votre programme, les boissons fraîches et alcoolisées. Tout le reste est compris dans le prix: vols, activités, hébergement et repas. Au Valkea Lodge, le lunch est à la carte. Le prix des voyages à Äkäslompolo comprend l’hébergement et les vols. Les repas et activités ne sont pas inclus.
HURTIGRUTEN
HURTIGRUTEN
Voyage en mer à bord d’un bateau postal Notre société mère Nordic propose également des voyages en mer le long de la côte norvégienne avec Hurtigruten. Souhaitez-vous en savoir plus ? Nous vous en donnons déjà un avant-goût. Hurtigruten est le nom de l’armateur qui relie le sud au nord de la Norvège depuis 1893. A l’époque, la fonction première des navires était d’assurer une bonne livraison du courrier postal et des marchandises. “Hurtigruten” signifie par ailleurs “route rapide” en norvégien. Les navires transportent aujourd’hui avant tout des passagers, mais continuent à effectuer quotidiennement leur fonction d’origine: le chargement et déchargement de marchandises; ce qui donne un charme authentique au voyage. Nordic, la maison mère, est en tant
que représentant belge d’Hurtigruten, votre spécialiste pour ce voyage en mer unique !
Route iconique La route de voyage, le long de l’époustouflante ligne côtière norvégienne, fait partie des routes iconiques comme l’Orient Express et la Route 66. Fjords bleus foncés, îles idylliques, petits villages pittoresques de pêcheurs et montagnes enneigées… la côte norvégienne vous offre tout cela !
5 raisons de voyager avec Hurtigruten Pionnier des expéditions écologiques
1
La compagnie est un pionnier des expéditions écologiques et le développement durable fait partie intégrante de chaque détail de l’activité de Hurtigruten.
Route de voyage iconique
3
Les paysages que vous allez rencontrer le long du trajet sont à couper le souffle. Le titre du ‘plus beau voyage en mer au monde’ ne lui a pas été attribué pour rien !
50
Expérience unique
2
Lors du voyage le long de la côte norvégienne, vous découvrez la nature, la culture et la vie quotidienne en Norvège.
De délicieux repas
4
Les repas à bord sont exclusivement préparés avec des produits locaux. Un régal pour vos papilles et un plus à votre expérience de voyage !
Compagnie maritime fiable
5
avec son expérience de plus de 125 ans et une attention particulière sur la qualité et la durabilité, Hurtigruten est devenu une valeur sûre.
• • • •
Départ possible tout au long de l’année. La saison des aurores boréales est de novembre à avril. Les activités optionnelles et les repas à bord variant selon les saisons. En fonction de votre trajet et période de voyage, vous pouvez choisir entre une promenade exploratoire en ville, une visite du Cap Nord, une sortie pêche au crabe royal ou une excursion avec les huskys ou en motoneige.
HURTIGRUTEN
PÉRIODE DE VOYAGE
Bienvenue à bord ! NAVIRES
RELAX
La flotte d’Hurtigruten varie en grandeur et en âge. Vous avez le choix entre des navires traditionnels ou modernes et entre différents types de cabines, d’une cabine intérieure sans hublot à une suite avec balcon.
Après quelques jours à bord, vous vous sentirez complètement détendus ! Eparpillés aux quatre coins du navire, vous trouverez des coins salons pour vous reposer. Depuis le toît, vous avez une vue à couper le souffle sur la ligne côtière défilante. De plus, la majorité des navires disposent de jacuzzis, saunas et d’un espace fitness.
AMBIANCE L’ambiance à bord est familiale et informelle. L’équipage se mélange souvent aux passagers. De nombreux membres de l’équipage viennent des régions que vous traversez et partagent leurs connaissances et leur histoire avec passion.
Vous trouverez plus d’informations sur ce voyage sur www.nordicfeeling.be
51
BREATH-TAKING LAPLAND. Discover the stunning beauty of Lapland in winter with Brussels Airlines.
bair-be-nordics-ad-en-jun19.indd 1
19/06/2019 10:22
Nos bureaux à Melle Laponie finlandaise et suédoise Brusselsesteenweg 153A 001 9090 Melle Tel.: 09 261 80 99 Plus d’infos? Demandez votre devis sur notre site Laponie.be ou envoyez-nous un courriel à info@legrandnord.be. Préférez-vous nous rencontrer? Nous travaillons à bureaux fermés, mais c’est avec grand plaisir que nous vous acceuillons sur rendez-vous.