2020-2021
EXPEDITIE CRUISES
Antarctica SPITSBERGEN GrOENLAND & IJSLAND NoORWEGEN & RUSLAND NoORDWESTELIJKE DOORVAART
nieuw
Alaska & Canada
–––– Ontdek de eerste hybride expeditieschepen ter wereld
Carcass West Point
Stanley
da
ec
ci
k to
y Ba id ge
ut Si Iv Pa N itt am uu u u iu k ut t
Ke tc h
k
d
bo
Va n
Re
co
ar H
uv
er
ch ut
Si
D
tk a
CANADA
rd
Ko di a
o Fi
ik
ek
an
gl
s im
Sa
C
Ju
ne
am
br
au
ub H
Il u
Se
ba
rt
G
U lu
la
s
kh
ak
os tR
er
en
r Fo
av H
e
wa rd
a
P In o n d le t
un D jø
om N
S Is t. M la a nd tt St he .P w au l
Be G
ALASKA
S H mo i ll ki s ng
RUSSIA
BEAUFORT SEA
P B a o in rr t ow
BERING STRAIT
he
y
sH ar
bo
Is la
ur
nd
New Island
y
Ba
r at tl e
NORTH AMERICA
Se Lo
o sc ci Fr an n
rl to
t
es
Sa
n
D
Sa
ha
es W
um
n
oz el
er Pu
tz
al
UA AG I CA R A R N I C S TA CO GALAPÁGOS ISLANDS ue
SOUND
hu cc Pi hu ac
a re n
A
n
Is la d an
M as
n
en Ar
or
a nt
DR
Fa l
Pu Pu
es
eH
al at N
ap
o
én
ia
t er
Ed
ua
Pu
e
o rt
C
WEDDELL SEA
Pu
kl
o tr
Penguin Point Snow Hill Island
h Us
Orne Island Orne Harbour Cuverville Island Rongé Island/Georges Point Torgersen Island Danco Island Damoy Point Neko Harbour Jougla Point LEMAIRE Useful Island CHANNEL Port Charcot Pléneau Island Petermann Island Wordie House/ Winter Island
A ad e r t R G E NTI ry o N n
ra í
CHILE
so
La
pa Va l as C
Enterprise Island/Foyn Harbour
eo
Hydrurga Rocks Melchior Island
id
False Island Point
v te
Devil Island Mikkelsen Harbour
on
Heroina Island Paulet Island
M
Brown Bluff
URUGUAY
Se
Kinnes Cove/ Madder Cliffs
s re Ai
Gourdin Island
SOUTH PACIFIC OCEAN
os
Astrolabe Island
Pa alla Sal qu av ra o il er ca / L ry im s/ Pi a sc o Ar ic a
ua G
C
Yankee Harbour Half Moon Island ANTARCTIC Hannah Point Pendulum Cove Telefon Bay Baily Head Whalers Bay DECEPTION ISLAND
SOUTH AMERICA
Shingle Cove
en
Mogelijke aanlandingen
Ardley Island
ATLANTIC OCEAN
Bu
Antarctisch schiereiland
Turret Point Penguin Island
PERU
C
T S O U Aitcho Island
nt a
AND
Cape Lookout
DS
Sa
ET L H SH
N ISLA
ru
Point Wild
ECUADOR
ya
zI sla
nd
Q
Pu
ue
er
po
s
to
Q
PANAMA
M
Ac a
pu
lc
to
o
Li m
ón
La
Pa z
MEXICO
EQUATOR
DRAKE PASSAGE
NORT ATLANT OCEA
C
y Ke
ie
go
k
r Yo
USA
C
wereldleider in exploratiereizen
ew N
sA ng
el
es
x th ifa ou al H a rm Y
NORTH PACIFIC OCEAN
AK
E
PA
SS
AG
E
Prospect Point
CIR CLE 66° 33'S ANT ARC TIC
Fish Island
66°33'S A NTARC
TIC CIR CLE
ANTARCTIC PENINSUL
SVALBARD
Onze geschiedenis
4
duurzaamheid
6
Welkom aan boord
8
expeditieteam
14
Excursies
18
maaltijden
22
Groene vloot
26
Cruise overzicht
34
groepsreizen
36
Antarctica
44
Spitsbergen
68
Groenland & Ijsland
86
sk
th M ur
m
an
N or
sø
r
k
iss
ví
ul
ja
væ
yk
ol
Re
Sv
m
Lo
o Tr
ng
C
ye
ap
ar
e
by
en
GREENLAND
G ei
at
66°33 'N ARCT IC CIRC LE
n ra
RUSSIA
ge
RW
AY
r
It
NO
ICELAND i ll eq
am H rg
en st
bu
O d
r Po to
EUROPE
Bi lb ao sb Li on
TH TIC AN
AFRICA
EXPEDITIESCHEPEN MS Fridtjof Nansen MS Roald Amundsen MS Fram MS Spitsbergen MS Nordstjernen
SOUTH ATLANTIC OCEAN
nd
s
WAAR EN WANNEER OP VERKENNING
So h ut G eo rg ia
C A
FRANZ JOSEF LAND
ANTARCTICA SPITSBERGEN* RUSLAND GROENLAND IJSLAND NOORWEGEN NOORDWESTELJKE DOORVAART ALASKA & CANADA
KALENDER 2020/2021 2020
maart
april
mei
■■
juni
■■
juli
aug.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
okt.
nov.
dec.
jan.
feb.
maart
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
106
Noordwestelijke doorvaart
118
Alaska & Canada
128
Expeditievloot
134
Praktische informatie
148
■■
■■
■■
*Aan land het hele jaar door avonturen op Spitsbergen
ontdek meer over onze expedities
Noorwegen
■■
■■
■■ ■■
100
2021
sep.
■■
■■
Rusland
Grenzen verleggen sinds 1893 de SportRoute
1902
1912
de originele Fram vertrekt voor de tweede keer op expeditie naar Groenland en het Arctische Canada, onder leiding van voormalig Hurtigruten-kapitein en ontdekkingsreiziger Otto Sverdrup.
© NASA image by Jeff Schmaltz
Voor het eerst slaagt iemand erin deze poolwateren te doorkruisen: kapitein Roald Amundsen met zijn expeditieschip Gjøa.
1934
1994
Spitsbergen Hurtigruten herlanceert haar expedities naar Spitsbergen in de zomer, ditmaal met de MS Nordstjernen.
Roald Amundsen en zijn team steken de Ross Sea over met de Fram. Als eerste mensen ter wereld zetten ze voet op de geografische Zuidpool.
© Trym Ivar Bergsmo
4
1896
© NASJONALBIBLIOTEKET, BLDSA_03C119
© HURTIGRUTEN
1893
de noordwestelijke doorvaart
© NASJONAL BIBLIOTEKET
stichtte een stoomschiplijn tussen Noord- en ZuidNoorwegen. Op 2 juli vaart Hurtigruten voor het eerst van Trondheim naar Hammersfest.
© NATIONAL ARCHIVES - THE VDS ARCHIVE
kapitein richard with
Hurtigruten start de ‘Sportroute’ tussen Hammersfest en Spitsbergen, met DS Lofoten als eerste exploratieschip. Als pionier in de reisindustrie op Spitsbergen, verscheept Kapitein With zijn hotel in Trondheim naar Spitsbergen.
–– Onze legendarische ontdekkingsreizen leven verder in de expedities van vandaag
©susancarl-Guestimage
de hybride toekomst Hurtigruten brengt het eerste schip op de markt met hybride aandrijving: de MS Roald Amundsen, uitgerust voor een epische reis doorheen de Noorwestelijke Doorvaart.
Hurtigruten start met expeditiecruises naar het Antarctische schiereiland.
2002
2007
2010
2016
2018
technologie
Ons tweede hybride schip, de MS Fridtjof Nansen, wordt gelanceerd in 2020.
2019
125 jaar
Voor het eerst gaat de gloednieuwe MS Fram te water, op expeditie naar Groenland.
Hurtigruten viert haar 125e verjaardag, met de aankondiging dat alle plastiek voor eenmalig gebruik van haar schepen, hotels en restaurants wordt geband.
© Birgit Ohlin - Guest image
© BRIS STUDIO
de nieuwe MS Fram ms spitsbergen
Met de lancering van het pas veworven schip MS Spitsbergen, versterkt Hurtigruten haar positie als wereldleider in expeditiecruises.
Een derde hybride schip maakt zijn opwachting, waarmee Hurtigruten de positie van wereldleider in duurzame expedities inneemt.
2020
2021
nieuwe horizonten Nieuwe expeditieroutes naar Alaska en Canada worden in het aanbod opgenomen. De MS Fram krijgt een upgrade, om aan de moderne standaarden te voldoen.
© PIKSELSMIA
naar antarctica
Hurtigruten lanceert ‘Climate Voyages’ naar Spitsbergen, met als doel de kennis rond dit kwetsbare continent te verhogen.
© HURTIGRUTEN
© Daniel A. Skjeldam
klimaatreizen
de groenste vloot
5
TROTS OP ONZE VOETAFDRUK ––– Met trots biedt Hurtigruten
milieuvriendelijke expedities aan reizigers van over de hele wereld.
© Michael Bound
Groene technologie
Proper water
Al 125 jaar zit innovatie ons in het hart. Zo lanceerden we in 2019 ’s werelds eerste cruiseschip met hybride aandrijving: de MS Roald Amundsen. De komende jaren volgen nog twee hybride vaartuigen. In 2021 zullen minstens zes van onze schepen varen op zuiver biogas, batterijkracht en LNG. Welkom bij de nieuwe generatie avontuurlijk reizen!
Hurtigruten pleit actief voor een ban op het gebruik van het vervuilende HFO (heavy fuel oil) in alle poolwateren en langs de gehele Noorse kust. De bescherming van kwetsbare gebieden is één van onze belangrijkste kernwaarden. We steunen strengere regels in ongerepte gebieden, zoals begrenzing van het aantal schepen en bezoekers aan wal.
6
© PIKSELSMIA
Zo duurzaam mogelijk de wereld verkennen, dat is al sinds de beginjaren van Hurtigruten onze filosofie. We investeren in nieuwe technologie, hanteren strikte regulaties in kwetsbare gebieden, waken voor overtoerisme en ondersteunen lokale gemeenschappen, in navolging van de UN Sustainable Development Goals. Graag bieden wij u dan ook de groenste en meest geavanceerde zeereizen ter wereld.
menselijke steun We zijn toegewijd aan de gemeenschappen die we bezoeken, en engageren ons voor een positieve impact. We voeren producten in bij lokale handelaars en beroepen ons op plaatselijke werkkrachten.
Hurtigruten doet haar uiterste best om de gebieden die we verkennen ook in ere te houden. Bij het observeren van wildlife blijven we op veilige afstand, zodat de dieren hun natuurlijke gang kunnen gaan. We respecteren hun welzijn en natuurlijke habitat. Dankzij wetenschap, onderzoek en educatie dragen we rechtstreeks bij aan een betere bewustzijn rond de bescherming van wilde dieren.
Duurzaamheid is een kernwaarde van Hurtigruten. CEO Daniel Skjeldam is persoonlijk betrokken bij de projecten, zoals het bannen van plastiek.
ban op single-use plastiek
ontdek meer over de Hurtigruten Foundation
De vervuiling door plastiek is momenteel de grootste bedreiging voor onze oceanen. Als eerste cruise ter wereld, bande Hurtigruten alle onnodige plastiek voor eenmalig gebruik van boord. Zo zijn rietjes, plastiek bekers en zakjes sinds 1 juli 2018 niet meer welkom. In plaats daarvan opteren we voor alternatieven van biologisch afbreekbaar papier en duurzame materialen.
Ambassadeurs en onderzoek © Kelvin Trautman
lekker en bewust tafelen Elke dag weer serveren we onze gasten overheerlijke maaltijden aan boord. Of u nu graag vlees, vis of vegetarisch eet, u mag erop rekenen dat onze leveranciers zich meten aan hoge standaarden wat betreft duurzaamheid en dierenwelzijn. We beperken voedselverspilling en zetten in op nieuwe procedures om afval te reduceren. Uiteraard is plastiek voor eenmalig gebruik een nogo aan boord van de gehele Hurtigrutenvloot.
Enkele jaren geleden werd de Hurtigruten Foundation opgericht, om te verzekeren dat ook onze gasten van morgen dezelfde betekenisvolle reizen kunnen ervaren als onze gasten vandaag. Het fonds ondersteunt een waaier aan projecten, zoals het waarborgen van de populatie ijsberen, het bevechten van plastiekvervuiling, of de creatie van bewustzijn rond lokale initiatieven in de gebieden die we verkennen. De sponsoring voor de Foundation komt van activiteiten en donaties aan boord.
© Andrea Klaussner 2018 / Hurtigruten
bescherming van de pooldieren
Ørjan Bertelsen
© Dominic Barrington
HET VERSCHIL MAKEN
schoonmaak van het strand Heel wat van de plastiekvervuiling op aarde komt op onze stranden terecht. Hurtigruten kent een lange geschiedenis in initiatieven om het strand proper te houden, waarbij we ook onze gasten betrekken. Bovenop ons engagement om zelf minder afval te produceren, benutten wij elke aanlanding en activiteit als een kans om bij te dragen aan een properder en gezonder leefmilieu.
Hurtigruten doet al jaren moeite om bewustzijn te creëren rond de impact van maritieme vervuiling. Door de wonderlijke onderwaterwereld met eigen ogen te zien tijdens aanlandingen, krijgen gasten een nieuw perspectief op deze issues. De inspirerende ervaringen maken hen ambassadeurs van de bestemming. Verder draagt Hurtigruten bij aan onderzoek van internationale wetenschapsinstituten, door het delen van data over de poolgebieden.
ZORGZAME SAMENWERKINGEN Als marktleider vindt Hurtigruten het belangrijk om een goed voorbeeld te zijn voor een groenere toekomst, waartoe we samenwerken met de reisindustrie. We waren actief betrokken bij het oprichten van de Association of Arctic Expedition Cruise Operators (AECO) voor Arctische issues. Met behulp van de International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) doet Hurtigruten haar best om ecologisch, duurzaam toerisme te waarborgen op Antarctica. 7
© HURTIGRUTEN
WELKOM De wereld aan onze voeten ’‘We verkenden Antarctica, Chili, de Falklandeilanden, Noorwegen én Spitsbergen met Hurtigruten. Vooral de grote varïëteit aan activiteiten deed ons terugkeren, net als de fijne contacten met de andere passagiers en de crew. De sfeer is ontspannen, de natuur staat centraal.
––– Authentieke ervaringen in een prachtige omgeving, met ons gastvrije schip als thuisbasis. Genieten pur sang! Onze cruises staan bekend om hun informele en ontspannen sfeer. Dat reflecteert zich zelfs in de dresscode, waarbij u zich helemaal niet hoeft om te kleden voor het diner.
Ons behulpzaam team popelt om hun ervaring te delen – welke vraag ook in u opkomt, de hele reis staan experts klaar om er honderduit over te vertellen.
Ook de gesprekken met medereizigers verlopen hier even natuurlijk als de landschappen rond u. Allemaal delen we immers dezelfde liefde voor reizen en de oceaan.
Nog een troef waren de overheerlijke maaltijden, en dan vooral de vele vegetarische opties. Het buffet was al een hele ontdekkingsreis op zich! In het bijzonder was ik erg onder de indruk van de kennis van het expeditieteam, hun klantgerichtheid en ijver. Het was een fantastische omgeving om bij te leren over de natuur, voor ons dé reden om telkens weer voor Hurtigruten te kiezen.”
© AGURTXANE CONCELLON
Lisa Korklan, US.
8
© TILLBERG DESIGN
KAJUIT MET BALKON
RESTAURANT FREDHEIM
HOEKSUITE MET JACUZZI
AAN BOORD Actieve of ontspannen dagen op zee
© TILLBERG DESIGN
Ontdek de gezellige hoekjes om een boek te lezen of simpelweg te genieten van de voorbijglijdende landschappen. Dagen op zee zijn ook hét moment om deel te nemen aan de verdiepende lezingen over de regio waarin u vaart, of een activiteit mee te pikken in het Science Center. Helemaal ontstressen kan dan weer in het zwembad, sauna, gym en welnesscentrum aan boord van onze nieuwe schepen, ideaal na een goedgevulde dag. Wie graag sport, zal dan weer opgetogen zijn in de fitnessruimtes en looppiste op het dek.
© Karsten Bidstrup
Fantastisch uitzicht in goed gezelschap
© Ragnar Hartvig © TILLBERG DESIGN
ARCTIC SUPERIOR KAJUIT
Slaap zacht
© Tillberg design
© STEFAN DALL
© SIGVE ASPELUND
De meest magnifieke uitzichten passeren de revue terwijl u van een drankje geniet in onze loungebar, uitgerust met glazen muren en zachte armstoelen. Dit is het sociale hart van het schip, waar altijd wel een boeiend gesprek te rapen valt. Ook verleidelijke snacks worden de hele dag door geserveerd, net als lekkere drankjes en zoete verwennerijen.
Op het einde van alweer een mooie dag, biedt uw comfortabele kajuit een welgekomen rustpunt. Kruip onder de warme dekens en het zachte linnen, voor een heerlijk nachtje op zee. 9
INBEGREPEN BIJ UW EXPEDITIE ––– Nieuwe oorden ontdekken, kennis opsnuiven, volledig ontspannen. Dat alles staat centraal vanaf het moment dat u voet zet aan boord, met al het onderstaande inbegrepen in uw zeereis. © KARSTEN BIDSTRUP
BEGELEIDING door het expedieteam, experts die speciaal voor uw reis werden geselecteerd.
GRATIS expeditiejas* en hervulbare aluminium drinkfles. De wind- en waterdichte jas werd ontworpen door en voor ontdekkingsreizigers.
10
© KARSTEN BIDSTRUP
AL WAT U NODIG HEEFT OP AVONTUUR
EEN RIJK PROGRAMMA van inbegrepen activiteiten op alle reizen, ontworpen om u onder te dompelen in onze bestemmingen. Ook alle aanlandingen en verkenningsritjes per poolcirkelboot zijn inbegrepen, begeleid door het expeditieteam.
HUUR VAN REGENLAARZEN*, trekkingstokken, en alle uitrusting nodig voor de inbegrepen en optionele activiteiten.
*NIET BESCHIKBAAR OP MS NORDSTJERNEN. ** NIET BESCHIKBAAR OP MS SPITSBERGEN/MS NORDSTJERNEN. *** NIET BESCHIKBAAR OP MS FRAM/MS SPITSBERGEN/MS NORDSTJERNEN
© AGURTXANE CONCELLON
OVERHEERLIJK ETEN
RESTAURANT FREDHEIM
RESTAURANT LINDSTRØM
© AGURTXANE CONCELLON
RESTAURANT AUNE
GRATIS koffie en thee is inbegrepen gedurende de dag. Vieruurtje en snack voor de vroege vogels worden aangeboden bovenop het ontbijt, lunch en diner.*
INDOOR FITNESS, jacuzzi’s op het bovendek en panoramische sauna.* Optionele behandelingen aangeboden in het wellnesscentrum.
© AGURTXANE CONCELLON
FREDHEIM - internationale keuken is beschikbaar op flexibele tijden, inbegrepen voor alle gasten.***
Drankjes (huisbier, wijn, frisdranken en mineraalwater) zijn inbegrepen in de restaurants aan boord tijdens lunch en diner.*
© AGURTXANE CONCELLON
AUNE - de maaltijden in deze grootste eetzaal zijn inbegrepen voor alle gasten.*
OPENLUCHTZWEMBAD, buitengym, looppiste.***
© TILLBERG DESIGN
LINDSTRØM - een verfijnd à la carte restaurant met inbegrepen maaltijden en ontbijt voor alle Suite-gasten. Tegen betaling beschikbaar voor alle andere gasten.**
DRIE restaurantconcepten – Aune, Fredheim en Lindstrom – garanderen u heel wat culinaire verwennerijen aan boord.
RECREATIE
ACTIVITEITEN AAN BOORD
© AGURTXANE CONCELLON
ONTSPANNEN mogelijkheden om in gesprek te treden met ons expeditieteam, waaronder een welkomstevent en dagelijkse briefing.
BIBLIOTHEEK met focus op uw bestemming. KANSEN om te dineren met het Expeditieteam en te spreken met de officieren.
© KARSTEN BIDSTRUP
LIVE STREAMING VANOP ONZE 360° PANOMAX CAMERA. Bekijk de beelden rechtstreeks vanuit uw kajuit.*
SCIENCE PROGRAMME, Met een waaier aan educatieve activiteiten om u te verdiepen in de omgeving rond u.*
INLEIDENDE lezingen over fotografie, camerainstellingen, tips en tricks in samenwerking met Canon. Optioneel: verdiepend Explorer Photo programma in kleine groepjes beschikbaar.
FOTO EN FILM Beelden van uw reis worden gedeeld in het ‘Expeditie Logboek’.*
GRATIS WI-FI aan boord voor alle gasten.* Wees er echter van bewust dat we in afgelegen gebieden varen met beperkte connectie. Streaming wordt niet ondersteund.
© AGURTXANE CONCELLON
© AGURTXANE CONCELLON
VERDIEPENDE LEZINGEN Over geschiedenis, klimaatverandering en duurzaamheid, wildlife, geologie, culturele en aan uw reis aangepaste thema’s, die context bieden en uw bestemming helpen begrijpen.
Geen fooien verwacht. EEN AFSCHEIDSEVENT op het einde van elke expeditie. 11
08.00 a.m.
© HURTIGRUTEN
ontbijt Een heerlijk ontbijt is de perfecte start voor een actieve dag.
09.00 a.m.
Ga aan land met het expeditieteam
“Deze expeditie meemaken was een droom die uitkwam. Een onbeschrijfelijk gevoel om voet te zetten op de koudste en droogste plek van de planeet.” Cory, reisde op MS Midnatsol naar Antarctica met zijn vrouw. november 2018
In stevige poolcirkelboten brengen we u aan wal. Daar begeleidt het expeditieteam u naar enkele interessante plekken en kijken we uit voor wildlife.
11.00 a.m.
Kajakken of hiken Geniet van het gevoel om langzaam over de poolwateren te glijden, in gezelschap van zeehonden, vogels en pinguïns. Of neem deel aan een hike en verken nog meer mooie plekjes op Antarctica.
© Andreas Kalvig Anderson
© Dominic Barrington
13.30 p.m.
LUNCH
Doe uzelf te goed aan het gevarieerde buffet na een goedgevulde ochtend. © Genna Roland
© Dominic Barrington
EEN DAG IN ANTARCTICA © Andreas Kalvig Anderson
16.30 p.m.
© AGURTXANE CONCELLON
walvissen spotten Niets weegt op tegen het gevoel om een walvisstaart boven het water te zien oprijzen, op een steenworp van het schip. Een decor van ijsbergen, pinguïns en zeehonden maken het plaatje compleet.
21.00 p.m.
TERUGBLIK op DE DAG Kom nog even samen met de andere gasten voor een terugblik op de hoogtepunten van de dag, en een briefing over het programma van morgen. (Het moment van briefing varieert)
18.00 p.m.
Neem deel aan een fascinerende lezing, bijvoorbeeld over de pinguïns op Antarctica. Of draagt u liever zelf bij aan de wetenschap? Met het tellen van pinguïns vergaart u kostbare data voor de onderzoekers. Alle lezingen worden trouwens ook rechtstreeks in uw kajuit uitgezonden.
© AGURTXANE CONCELLON
lezingen en citizen science projecten aan boord
© Corinna Gamma
From 22.00 p.m.
ontspannen Kom tot rust na alweer een onvergetelijke dag op Antarctica. Klink erop met een drankje in de bar, of rond de dag af in de sauna of hot tub.
20.00 p.m.
verwen uzelf Onze keuken zorgt voor een culinaire afsluiter van uw avontuurlijke belevenissen. © AGURTXANE CONCELLON
© 2017 Karsten Bidstrup
13
OP PAD MET PROFESSIONALS De leden van ons expeditieteam hebben zeker één ding gemeen – allemaal popelen ze om hun uitgebreide kennis over uw bestemming te delen. Ze trakteren u op fascinerende lezingen, hét moment om nog eens achter de schoolbanken te kruipen. Een betere leerkracht heeft u nooit gehad! Of het nu over geschiedenis, wildlife, cultuur, aardrijkskunde of klimaat gaat, uit hun monden klinkt het allemaal razend interessant.
14
Oog in oog
Met kleine bootjes gaan we aan wal, nog dichterbij de wonderlijke plaatsen waarover u alles leerde aan boord. Daarbij letten we erop een veilige afstand te bewaren, zonder dat wilde dieren worden gestoord. Ons volledig expeditieteam is gecertificeerd door de IAATO (Association of Antarctica Tour Operators) en AECO (Association of Arctic Expedition Cruise Operators).
Ontmoet uw team! Op hurtigruten.co.uk vindt u het profiel van elk expeditielid op uw trip.
© Andrea Klaussner 2018 / Hurtigruten
Het neusje van de zalm
© Karsten Bidstrup
––– Ons Expeditieteam is er niet enkel om iedereen te verwelkomen aan boord, stuk voor stuk zijn ze ook gids, geleerde, instructeur. Voor elk aspect hebben we wel een expert in huis.
“Het expeditieteam gaat tot het uiterste om alles uit uw reis te halen, zowel aan boord als aan wal. Of u nu interesse hebt in wetenschap, cultuur of geschiedenis, we vertellen er met plezier meer over. Dit is immers niet zomaar een cruise, wel het avontuur van uw leven.”
© Michael Hall
Tessa van Drie, Expeditieleider
ONTDEK MEER OVER ONZE EXCURSIES EN AANLANDINGEN
© Camille Seaman
© Andrea Klaussner 2018 / Hurtigruten
ZOWEL AAN BOORD ALS AAN WAL STAAT HET EXPEDITIETEAM VOOR U KLAAR
VERKEN NIEUWE HORIZONTEN, VERRIJK UW KENNIS TIJDENS LEZINGEN EN LAAT DE ADRENALINE LOS BIJ DE AANLANDINGEN
ONTDEK HET EXPLORER SCIENCE PROJECT DANKZIJ ONZE DRONE ONDER WATER, KAN U OP UW EIGEN APPARATEN IN HD VOLGEN WAT ZICH IN ONDER DE ZEE AFSPEELT.
––– De grootste natuurwonderen verkennen met Hurtigruten, is meer dan plezier alleen. Het is ook een kans om diepgaande kennis te vergaren over onze kostbare planeet. Echt leerplezier © AGURTXANE CONCELLON
Onze schepen vormen het ideale platform voor interactief leren en een leuk lesje wetenschap.
Ambassadeur worden
We nodigen iedereen uit om extra kennis te vergaren over de gebieden die we bevaren, via
WAT HOUDT HET EXPLORER SCIENCE PROJECT JUIST IN? Een programma van sprankelende lezingen op elke reis. Mogelijkheid om in interactie te treden met de onderzoekers van ons wetenschapscentrum.
een boeiende reeks activiteiten. Op die manier hopen we van onze gasten geëngageerde ambassadeurs te maken in conservatie en ecologie. Laten we samen de meest fragiele ecosystemen van onze planeet beschermen!
De kans om zelf bij te dragen aan de wetenschap tijdens ‘Citizen Science Projects’. Boeiende gesprekken met wetenschappers over de onderzoeken waar ze zowel aan boord als aan wal aan meewerken.
TOUCH TABLE
Geavanceerde technologie waarmee u zelf aan de slag kan: VR stations, touch screens, LED-muren en livecamera’s op het dek en tijdens de lezingen.
Uitgerust met hypermoderne technologie en gesofisticeerde gadgets, is het Science Centre een handelsmerk van Hurtigruten.
16
© TILLBERG DESIGN
Er is geen Science Centre aan boord van MS Nordstjernen
© GENNA ROLAND
HET EXPEDITIETEAM IS ALTIJD ENTHOUSIAST OM KENNIS TE DELEN.
Het veelzijdig Science Centre vormt het kloppend hart van de educatieve activiteiten aan boord, waar u in contact kan treden met het expeditieteam. U ontdekt er boeiende presentaties over geologie, geschiedenis, biologie, geografie
3
en oceaankunde. Verder huist er een bibliotheek, met focus op de bestemming die we doorvaren. Vanaf hier organiseren we ook excursies als walvisspotten of observatie op het dek. Zo wordt u zelf geconfronteerd met de fenomenen waar u net kennis
over opdeed. Liefhebbers van fotografie zullen ook graag onze fotograaf aan boord ontmoeten. Tijdens praktische workshops leert u uw camera-instellingen kennen, net als de beste manier om het speciale licht op zee te vangen.
“De wateren die we verkennen zijn werkelijk uniek. Nergens anders leven zoveel biologische mirakels. Net daarom is ons Science Centre zo’n grote meerwaarde voor onze reizigers. U wordt nog dieper ondergedompeld in de bestemming. Gegarandeerd gaat een geheel nieuwe wereld voor u open!
4
2 7 6 5
1
1
FOTOCENTrum
2
3
VOCHTIGE RUIMTE MONSTERS
Professioneel Voorbereiding Uitvoering van fotomateriaal te van de monsters. tests. huur of te leen. VR station.
4
LaboratoRIUM
Uitgerust met geavanceerde microscopen.
5
ZITRUIMTE
6
leZINGENZAAL
Polyvalent Presentaties gebruik en begeleid door mogelijkheid tot expeditieteam. uitbreiding.
© HURTIGRUTEN
CENTRUM VAN INFORMATIE EN EDUCATIE
7
observatiEDEK
Dr Verena Meraldi Huisbioloog
Observatie, verzameling van monsters en gidsing.
17
BELEEF NOG MEER MOOIS TIJDENS ONZE EXCURSIES
Wat is uw droom?
Grijp deze kans om uw innerlijke avonturier de vrije loop te laten. Sportief of ervaren hoeft u niet eens te zijn, want onze excursies zijn ontworpen voor elk niveau.
©Mega Hammond / CC BY-SA 2.0
Een overnachting in een tent op Antarctica? Adembenemende UNESCO-sites bezoeken? Oog in oog staan met lokale culturen? Vrij snorkelen in helderblauw bater? Door toendravlaktes cruisen op een slee? Welke wilde avonturen u ook wil beleven, de kans is groot dat wij het aanbieden als excursie. MAYA RUÏNE IN THULUM, MEXICO
©Ian D. Keating / CC BY 2.0
Ons excursieprogramma voor 2020-2021 zal bekendgemaakt worden in juli 2019. lees meer over de excursies op
hurtigruten.co.uk/excursions
18
MANUEL ANTONIO NATIONAL PARK
KAJAKKEN IN GROENLAND
© Karsten Bidstrup
© STEFANDALL
–– Met meer dan 300 avonturen op 4 diverse continenten, vindt u gegarandeerd uw gading.
GODAFOSS, IJSLAND
© abdallahh
© AGURTXANE CONCELLON
TOEKAN, COSTA RICA
© Shutterstock: ronnybas
KUNA YALA, PANAMA
© SHUTTERSTOCK
© Shutterstock
KAMPEREN OP ANTARCTICA
BAIE-COMEAU, CANADA
HONDENSLEE, SPITSBERGEN
NIEUW: Alleen op MS Roald Amundsen en MS Fridtjof Nansen
WELLNESS EN RECREATIE Een expeditie van Hurtigruten gaat steevast gepaard met uitstekende faciliteiten aan boord. Zo biedt ons wellnesscentrum al wat u nodig heeft om telkens weer vol energie in de dag te vliegen. Een luxueuze spa en fitnesscentrum maken het plaatje compleet op onze nieuwste schepen.
Wellnesscentrum
© SHUTTERSTOCK
TILLBERG DESIGN AB
BINNEN- EN BUITENGYM MET LOOPPISTE
Fitnesszaal
Sporten met uitzicht
Daag uw lichaam uit in onze fitnesszaal, waar u zich volledig kan uitleven met roeimachines, gewichten, fietstoestellen en loopbanden. In de frisse lucht
trainen kan dan weer dankzij onze looppiste op het bovendek, met een lengte van 150 meter. Tijdens de reizen in warm water organiseren we ook yoga, tai chi en meditatie op het bovendek.
© PIKSELSMIA
Uw lichaam trainen kan in alle comfort in de gloednieuwe fitnessruimtes, uitgerust met de meest geavanceerde toestellen.
SKILLMILL™ 20
Kinesis® Personal
© TILLBERG DESIGN
SPA & SAUNA
Sauna
Nergens zag u een sauna met dergelijk panoramisch uitzicht aan boord.
Al uw zintuigen prikkelen, dat is het doel van onze cruises. Professionele therapeuten staan klaar om uw lichaam te helen waar nodig, met een reeks spabehandelingen voor het uitkiezen. Van een ‘verjongingskuur’ gesproken!
© FREDERIC BOYADJIAN
Helemaal heropleven
Een aromatische lichaamsmassage, gezichtsbehandeling of stimulatie van de doorbloeding in uw benen? Wat uw noden en wensen ook zijn, ons aanbod biedt er vast een antwoord op.
© SHUTTERSTOCK
Na een opwindende dag vol avonturen, bestaat er geen betere afsluiter dan een helende massage. Dat kan u met een gerust hart overlaten aan de specialisten in onze spa, waar luxe en gezondheid hoog in het vaandel worden gedragen.
Trek uw baantjes of peddel rondjes met magnifieke panorama’s als decor. Eindeloze horizons
© AGURTXANE CONCELLON
ZWEMBAD & JACUZZI
© TILLBERG DESIGN
© SHUTTERSTOCK
Tijd voor uzelf
Het contrast is groot tussen het heerlijk warme water van onze zwembaden, en de gletsjers, ijsbergen en oceanen waarop ze uitzicht bieden. 21
© HURTIGRUTEN
PIONIERS, OOK IN DE KEUKEN Vijf sterren Je zit best lang op zee, maar gelukkig betekent dat bij Hurtigruten niet dat het eten simpele kost is. Integendeel: van mij krijgen de chefs vijf volle sterren. Het was verbazend hoe ze elke
– Elke reis met Hurtigruten is een feest voor uw smaakpapillen. Maar liefst drie restaurants etaleren hun culinaire hoogstandjes. Zonder onze tradities te verloochenen, gaan onze koks voor internationale allure. AUNE geldt als onze voornaamste eetzaal, met fantastische buffetten vol Noorse specialiteiten in een informele sfeer.
LINDSTRØM Is ons meest exclusieve restaurant, waar we het beste van de Noorse keuken met de moderne gastronomie combineren.
FREDHEIM biedt tal van smaakvolle internationale gerechten en hartige snacks.
Onze ervaren koks en keukenpersoneel maken er een erezaak van om smaakvolle gerechten te
bereiden met verse en eerlijke ingrediënten. Daartoe doen we beroep op gecertificeerde leveranciers, die hun producten op duurzame wijze telen. We verzekeren dat iedereen zijn gading kan vinden in het uitgebreide buffet van vlees, vis en vegetarische gerechten.
dag weer zoveel verfijnde gerechten van verse ingrediënten op tafel toverden. Geen enkele dag geraakte ik op het
Lounge en bar
buffet uitgekeken. Alles was zo gevarieerd – alleen al de vegan opties
Een rustpunt na een lange dag vol avonutren.
waren verrassend lekker. Naast het buffet, aten we ook het gastronomisch viergangenmenu. Het was wennen om weer © TILLBERG DESIGN
thuis te komen: ik mis het om mijn voeten onder tafel te schuiven voor een dergelijk feestmaal! Aileen Adalid, 2018, blogger op Instagram
bekijk deze video als u meer wil weten over de maaltijden aan boord 22
Onze bar is de uitgelezen plek om van een lekker drankje en een snack te genieten, met de meest ongelooflijke panorama’s op de achtergrond. Grote ramen garanderen het beste uitzicht.
© TILLBERG DESIGN
HET GROOTSTE RESTAURANT AAN BOORD Het restaurant ‘Aune’ werd zo genoemd naar een familie van scheepsbevoorraders in het noorden van Noorwegen. Enkele van de grootste poolreizigers haalden hier hun waren, alvorens de wildernis in te trekken. In die tijd waren technieken om voedsel te conserveren, bijvoorbeeld het zouten en drogen van vis, van onmetelijk belang. Zo konden moedige ontdekkingsreizigers ook voor lange en zware expedities voldoende voedsel opslagen. Terwijl de meeste cruisegasten nog lekker liggen te ronken, zijn de koks van Aune al vroeg uit de veren om een smakelijk ontbijt op tafel te toveren. Eens u aan het ontbijt aanschuift, serveren ze met plezier een eitje volgens uw voorkeur, of warme broodjes recht uit de oven.
ALL IMAGES: © AGURTXANE CONCELLON
’S Avonds dient Aune diners op van drie tot vijf gangen, geïnspireerd door grootse ontdekkingsreizigers. Elke maaltijd vormt een smaakvol eerbetoon aan de geschiedenis van het poolreizen. Tenslotte is ook het buffet van Aune berucht om het royaal en origineel aanbod. Een bijzonder detail zijn de grote, panoramische ramen, waar u heen kan rennen eender wanneer wilde dieren te spotten zijn.
Beschikbaar op alle schepen, behalve MS Nordstjernen
23
Fredheim werd genoemd naar een berucht houten hutje in het Noorse territorium van Spitsbergen, niet ver van de Noordpool.
© TILLBERG DESIGN
INFORMEEL INTERNATIONAAL DINEREN
Vandaag is Fredheim een ontmoetingsplek, waar reizigers van overal ter wereld ervaringen en verhalen uitwisselen. Met eigen ogen ziet u onze dynamische chefs in de weer met speelse en kleurige gerechtjes. Hier kan u de hele dag door genieten van een kopje koffie met gebakje erbij. Daarbovenop is het een goede plek om dieren te spotten of een praatje te slaan met het expeditieteam.
Wie zich liever laat verrassen, kan de chefs vragen om één van hun inventieve creaties van de dag. Het resultaat is ongetwijfeld een aangename verrassing, zeker in combinatie met de gemoedelijke sfeer waar Fredheim om bekendstaat.
Beschikbaar op MS Roald Amundsen en MS Fridtjof Nansen
24
ALL FOOD IMAGES: © AGURTXANE CONCELLON
Wie zin heeft in een hartige snack, moet vast watertanden bij de cheeseburgers, kebabs, dumplings of hot dogs op het menu.
© TILLBERG DEISGN
VERFIJNDE GASTRONOMIE Adolf Lindstrøm was Roald Amundsen’s chef bij zijn poolexpedities. Naar hem noemden we dit restaurant met exquise gourmet. Zorgvuldig ontwierpen we het Scandinavisch interieur van deze eetzaal, aangekleed met moderne kunst en comfortabele meubels. Ook op tafel komt enkel het allerbeste van de noordelijke keuken: premium rendiersteak, Noorse zalm en Finse steurkaviaar. Een mooi eerbetoon aan onze eigen tradities zijn de traag gedroogde kabeljauw uit de Lofoten en zwarte bessen uit voormalig Vikingland.
ALL FOOD IMAGES: © AGURTXANE CONCELLON
Onze wijnkaart valt te vergelijken met die van de beste restaurants op het vasteland, en ook de bediening verloopt onberispelijk. Wie iets te vieren heeft, kan de avond in Lindstrøm ook beginnen met een glaasje bubbels en aperitief. De geneugtes van Lindstrøm zijn inclusief voor al wie in een suite verblijft. Andere gasten zijn welkom om er een gastronomisch etentje bij te boeken, op à la carte basis.
Beschikbaar op MS Fram, MS Roald Amundsen en MS Fridtjof Nansen
25
DE GROENSTE EXPEDITIEVLOOT OOIT Welkom aan boord van de nieuwe generatie van exploratieschepen
26
–––– Elk schip in onze vloot is uniek, maar één ding hebben ze allemaal gemeen: tot in het laatste detail excelleren ze om u op een veilige, comfortabele en stijlvolle manier naar ongerepte gebieden te vervoeren.
ONTDEK ONZE NIEUWE HYBRIDE SCHEPEN
27
DE TOEKOMST VAN EXPLORATIEREIZEN MS Roald Amundsen & MS Fridtjof Nansen
De schepen staan garant voor memorabele expedities, in de voetsporen van poolhelden als Roald Amundsen en Fridtjof Nansen. Elk detail werd ontworpen met grootse avonturen in het achterhoofd. Zo glijdt u geruisloos door de wildernis dankzij de hybride aandrijving, en overtreft het elegante interieur zelfs de luxe van weleer.
RESTAURANT FREDHEIM BIEDT INTERNATIONALE KEUKEN
© Tillberg design
OPENLUCHTZWEMBAD, TWEE JACUZZI’S EN EXPLORER BAR
HOEKSUITE MET GROOT BALKON EN JACUZZI
© TILBERG DESIGN
MS FRIDTJOF NANSEN EN MS ROALD AMUNDSEN
SCIENCE CENTER Het Science Centre vervult de rol van leercentrum en sociaal hart van de expeditie. Hier loopt u ons expeditieteam tegen het lijf, neemt u deel aan lezingen en ontdekt u het antwoord op al uw vragen tijdens de zeereis.
© Tillberg design
265 buitenkajuiten en suites 50% privébalkon Science Center Observatiedeks 3 restaurantconcepten: Aune, Fredheim en Lindstrøm Openluchtzwembad 2 jacuzzi’s Panoramische sauna Gym en fitness Wellness Center Verkenningsbootjes Ice Class PC-6
Ons erfgoed als pioniers maakt dat we van nature betrokken zijn met de toekomst van de planeet. We nodigen u van harte uit om deel uit te maken van het eerste zeeseizoen van onze nieuwe schepen, de groenste en properste cruiseboten ooit gebouwd.
© HURTIGRUTEN
Naar: Antarctica, Groenland, Ijsland, Noorwegen, Noordwestelijke Doorvaart, Alaska en Canada
Een nieuw tijdperk van duurzaam exploratiereizen breekt aan met de komst van onze hybride schepen in 2020. Elk schip is tegelijk een geavanceerde uitvalsbasis voor excursies én comfortabele thuisbasis om tot rust te komen. Of u nu een actief type bent of liever vanuit een fauteuil de landschappen laat binnensijpelen: geen vloot brengt u zo nabij de natuur als de onze. MS Fram
MS Spitsbergen
Naar: Antarctica, IJsland, Noordwestelijke Doorvaart
Naar: Spitsbergen, Noorwegen, Rusland
90 kajuiten en suites Science Center Observatiedeks Restaurant concept: Aune 2 jacuzzi’s Panoramische sauna en fitness Verkenningsbootjes Ice Class 1C
127 kajuiten en suites Science Center Observatiedeks 2 restaurantconcepten: Aune and Lindstrøm 2 jacuzzi’s Panoramische sauna en fitness Verkenningsbootjes Ice Class 1B
Buitengewone ervaringen in de polaire wateren van het Noorden, daarvoor zit u goed op de MS Spitsbergen. Het schip werd gelanceerd in 2016 en blinkt uit in wendbaarheid, waardoor u de natuurwonderen van het noordpoolgebied van erg dichtbij kan bewonderen. Ook de relatief kleine grootte maakt dit schip ideaal voor de verkenning van poolgebieden.
© John Handford - Guest image
De MS Fram wordt gerenoveerd in 2020, en zal uitgerust zijn met de meest geavanceerde technologie om te varen in extreme weercondities. Het schip is de ideale uitvalsbasis voor avontuurlijke reizigers: er zijn amper 250 gasten aan boord, waardoor we kunnen aanlanden op plaatsen waar slechts een handvol anderen ons voorgingen. MS Fram staat verder bekend om de gemoedelijke sfeer, waar de adrenaline van het ontdekkingsreizen hoog in het vaandel staat.
© STEFAN DALL
© TILLBERG DESIGN
HOEKSUITE MET PRIVÉBALKON
EXPLORER BAR
SUITE
© TOR FARSTAD
GROOTSTE RESTAURANT AUNE
MS SPITSBERGEN
© Agurtxane Concellon
© TILLBERG DESIGN
ARCTIC SUPERIOR BUITENKAJUIT
© TILLBERG DESIGN
© TILLBERG DESIGN
MS FRAM
DINEREN IN TORGET
een blik op de bakboord van
MS Fridtjof Nansen en MS Roald Amundsen
Buitengym
met looppiste van 150 meter
Explorer lounge & Bar
het sociale hart van het schip
Outdoor observatiedek
met gemakkelijke toegang tot het binnendek
Indoor observatiedek
Aune
hier ontdekt u de educatieve en wetenschappelijke activiteiten aan boord
Š PIKSELSMIA
ramen reiken van het plafond tot de vloer voor een spectaculair uitzicht
Science Center Restaurant
Tot in detail zijn de nieuwe, hybride vaartuigen van Hurtigruten ontworpen voor een echt onvergetelijke zeereis. Ontdek hier de hoogtepunten van onze groene vloot. 30
OBSERVATIEDEK, ZOWEL BINNEN ALS BUITEN Geen enkel ander cruiseschip heeft ramen die zich uitstrekken over de gehele omtrek van het schip. Wat de weercondities ook zijn, het levert uitstekende uitzichten op. Als het weer mee zit, kan u op het buitendek een frisse neus halen. Het panoramisch uitkijkpunt krijgt u er bovenop.
Lindstrøm Restaurant
ons gastronomische Ă la carte restaurant
Fredheim Restaurant
gemoedelijke, internationale keuken doorheen de hele dag
Groot scherm
Het grootste LEDscherm op zee, met een spanwijdte van 17,5 meter over 7 dekken heen
MS Roald amundsen is sailing
Antarctica Canada & Alaska Northwest Passage North & Central America South America
MS Fridtjof Nansen vaart naar Antarctica Groenland & Ijsland Noorwegen Europa
SCIENCE CENTER - Geniet van interessante lezingen over geologie, geschiedenis, fotografie, oceaankunde en biologie. Vanuit het wetenschapcentrum zal ons expeditieteam excursies begeleiden, zoals het spotten van dieren. Ontdek ook onze boeiende bibliotheek, met focus op de bestemming.
EXPLORER LOUNGE & BAR - Deze magnifieke ruimte is misschien wel de beste plek aan boord om landschappen te zien voorbijglijden. Terwijl kan u knabbelen op een smakelijke snack of een fris drankje achteroverslaan, vanuit de heerlijk zachte fauteuils met armleuning. 31
een blik op de stuurboord van
MS Roald Amundsen en MS Fridtjof Nansen
zwembad
met twee jacuzzi’s en verwarmd openluchtzwembad
EXPEDITIE SUITES
de meest luxueuze accommodatie aan boord
Restaurant Aune © PIKSELSMIA
ons grootste restaurant voor het diner
FRISSE NEUS HALEN Ervaar wondermooie landschappen en ga op zoek naar wilde dieren vanop ons wijd observatiedek. Ontdek de uitkijkpunten verspreid over het schip. 32
INFINITY POOL Neem een duik in het zwembad of pruttel in de jacuzzi, met uitzicht op gletsjers, ijsbergen en overvliegende vogels.
WELLNESS AND SPA Een hoogopgeleid team masseuses & therapeuten staat klaar om u onder handen te nemen met een behandeling aangepast aan uw noden. Wedden dat u frisser, jonger en gezonder weer huiswaarts keert?
Sauna
met panoramisch uitzicht
Explorer lounge & Bar
ramen reiken van de vloer tot het plafond
Arctic superior kajuit
net als de suites met privĂŠbalkon
Gym Wellness en Spa
de meest geavanceerde fitnesstoestellen
een waaier aan ontspannende behandelingen
Expeditie Vertrekpunt
MS Roald amundsen vaart naar
zowel kajaks als poolcirkelboten laten we hier veilig en vlot te water
GYM Leef uzelf uit in onze fitness, waar elk type work-out mogelijk is: of u nu wil lopen, fietsen, roeien of gewichten heffen. Wie graag in openlucht sport, beleeft ongetwijfeld de meest panoramische looprondjes van zijn leven op de atletiekpiste op het bovendek.
Antarctica Canada & Alaska Noordwestelijke Doorvaart
KAJUITEN EN SUITES Al onze suites en kajuiten mogen rekenen op goed uitzicht, een heerlijk bed en luxueuze inrichting. Zo kan u goed uitslapen tussen de excursies, lezingen en aanlandingen door. Zodra u onder de zachte lakens kruipt, valt u als vanzelf in een rustige, diepe slaap. 33
WAAR EN WANNEER –––– ONZE VIJF expeditieschepen nemen u mee op avonturen over de hele wereld. Gebruik dit handige overzicht om na te gaan welke expeditie het best overeenstemt met uw agenda. Voor elke reis maakten we een oplijsting van de data, aantal dagen, havens, schip en de bijbehorende pagina’s. Zo krijgt u een duidelijk beeld van de mogelijkheden.
ANTARCTICA Data
Naam
Havens
Schip
Pg.
19.10.2020
Dagen 18
Ontdekkingsreis langs Antarctica, Patagonië en de Chileense fjorden (Zuidwaarts)
Valparaíso – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
57
21.10.2020
19
Avontuur op het Zuidelijk Halfrond tot Antarctica (Zuidwaarts)
Montevideo – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
50
24.10.2020
19
Langs de hoogtepunten van de Chileense kust tot Antarctica (Zuidwaarts)
Valparaíso – Ushuaia
MS Fram
63
04.11.2020
18
Ontdek Antarctica, Chileense fjorden en de Falklandeilanden – (Route 1)
Punta Arenas – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
59
07.11.2020
12
Antarctica – Hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
52
10.11.2020
23
De ultieme exploratie naar Antarctica, de Falklandeilanden en Zuid-Georgië (Route 1)
Ushuaia – Ushuaia
MS Fram
65
17.11.2020
12
Antarctica – Hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
52
20.11.2020
18
Ontdek Antarctica, de Chileense fjorden en de Falklandeilanden – (Route 1)
Punta Arenas – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
59
27.11.2020
12
Antarctica – Hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
52
01.12.2020
23
De ultieme exploratie naar Antarctica, de Falklandeilanden en Zuid-Georgië (Route 1)
Ushuaia – Ushuaia
MS Fram
65
06.12.2020
18
Ontdek Antarctica, de Chileense fjorden en de Falklandeilanden – (Route 1)
Punta Arenas – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
59
07.12.2020
12
Antarctica – Hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
52
17.12.2020
12
Antarctica – Hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
52
22.12.2020
18
Ontdek Antarctica, de Chileense fjorden en de Falklandeilanden – (Route 1)
Punta Arenas – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
59
22.12.2020
23
De ultieme exploratie naar Antarctica, de Falklandeilanden en Zuid-Georgië (Route 1)
Ushuaia – Ushuaia
MS Fram
65
27.12.2020
12
Antarctica – Hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
52
06.01.2021
12
Antarctica – Hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
52
07.01.2021
18
Ontdek Antarctica, de Chileense fjorden en de Falklandeilanden – (Route 1)
Punta Arenas – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
59
12.01.2021
23
De ultieme exploratie naar Antarctica, de Falklandeilanden en Zuid-Georgië (Route 2)
Ushuaia – Ushuaia
MS Fram
67
16.01.2021
12
Antarctica – Hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
52
23.01.2021
20
Ontdek Antarctica, de Chileense fjorden en de Falklandeilanden – (Route 2)
Punta Arenas – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
61
02.02.2021
23
De ultieme exploratie naar Antarctica, de Falklandeilanden en Zuid-Georgië (Route 2)
Ushuaia – Ushuaia
MS Fram
67
10.02.2021
20
Ontdek Antarctica, de Chileense fjorden en de Falklandeilanden – (Route 2)
Punta Arenas – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
61
15.02.2021
17
Ontdek het bevroren continent Antarctica
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
55
23.02.2021
23
De ultieme exploratie naar Antarctica, de Falklandeilanden en Zuid-Georgië (Route 2)
Ushuaia – Ushuaia
MS Fram
67
28.02.2021
20
Ontdek Antarctica, de Chileense fjorden en de Falklandeilanden – (Route 2)
Punta Arenas – Punta Arenas
MS Roald Amundsen
61
02.03.2021
17
Ontdek het bevroren continent Antarctica
Ushuaia – Ushuaia
MS Fridtjof Nansen
55
16.03.2021
20
Langs de hoogtepunten van de Chileense kust tot Antarctica (Noordwaarts)
Ushuaia – Valparaíso
MS Fram
63
17.03.2021
19
Avontuur op het Zuidelijk Halfrond tot Antarctica (Noordwaarts)
Ushuaia – Montevideo
MS Fridtjof Nansen
50
18.03.2021
18
Ontdekkingsreis langs Antarctica, Patagonië en de Chileense fjorden (Noordwaarts)
Punta Arenas – Valparaíso
MS Roald Amundsen
57
Naam
Havens
Schip
Pg.
SPITSBERGEN Data
Dagen
05.05.2020
10
De Westkust van Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
75
13.05.2020
10
De Westkust van Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
75
21.05.2020
10
De Westkust van Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
75
29.05.2020
10
De Westkust van Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
75
06.06.2020
10
Rondom Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
77
14.06.2020
10
Rondom Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
77
22.06.2020
10
Rondom Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
77
30.06.2020
12
De ultieme expeditie naar Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
79
10.07.2020
12
De ultieme expeditie naar Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
79
28.07.2020
12
De ultieme expeditie naar Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
79
07.08.2020
12
De ultieme expeditie naar Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
79
17.08.2020
10
Rondom Spitsbergen
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
77
25.08.2020
12
De route van de poolontdekkers: Noorwegen en Spitsbergen
Longyearbyen – Tromsø
MS Spitsbergen
81
18.05.2020 – 07.09.2020
6
Spitsbergen: een Arctisch avontuur (Route 2)
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Nordstjernen
85
21.05.2020 – 03.09.2020
6
Spitsbergen: een Arctisch avontuur (Route 1)
Longyearbyen – Longyearbyen
MS Nordstjernen
83
Naam
Havens
Schip
Pg.
RUSLAND Data
Dagen
12.09.2020
15
Varen boven 80°N naar Frans Jozefland
Tromsø – Tromsø
MS Spitsbergen
105
26.09.2020
15
Varen boven 80°N naar Frans Jozefland
Tromsø – Tromsø
MS Spitsbergen
105
34
GROENLAND - IJSLAND Data
Naam
Havens
Schip
Pg.
15.06.2020
Dagen 9
Elfen, saga’s en vulkanen van IJsland (Route 1)
Reykjavík – Reykjavík
MS Fram
97
23.06.2020
9
Elfen, saga’s en vulkanen van IJsland (Route 1)
Reykjavík – Reykjavík
MS Fram
97
24.06.2020
15
De Ijlsandexpeditie (Noordwaarts)
Hamburg – Reykjavík
MS Fridtjof Nansen
93
01.07.2020
9
Elfen, saga’s en vulkanen van IJsland (Route 1)
Reykjavík – Reykjavík
MS Fram
97
08.07.2020
16
Het hart van Groenland
Reykjavík – Reykjavík
MS Fridtjof Nansen
95
09.07.2020
9
Elfen, saga’s en vulkanen van IJsland (Route 1)
Reykjavík – Reykjavík
MS Fram
97
17.07.2020
9
Elfen, saga’s en vulkanen van IJsland (Route 1)
Reykjavík – Reykjavík
MS Fram
97
23.07.2020
16
Het hart van Groenland
Reykjavík – Reykjavík
MS Fridtjof Nansen
95
25.07.2020
11
Elfen, saga’s en vulkanen van IJsland (Route 2)
Reykjavík – Reykjavík
MS Fram
99
04.08.2020
11
Elfen, saga’s en vulkanen van IJsland (Route 2)
Reykjavík – Reykjavík
MS Fram
99
07.08.2020
16
Het hart van Groenland
NEW
Reykjavík – Reykjavík
MS Fridtjof Nansen
95
22.08.2020
16
Het hart van Groenland
NEW
Reykjavík – Reykjavík
MS Fridtjof Nansen
95
06.09.2020
15
De Ijlsandexpeditie (Zuidwaarts)
NEW
Reykjavík – Hamburg
MS Fridtjof Nansen
93
NEW
NEW
NEW
NOORWEGEN Data
Naam
Havens
Schip
Pg.
01.04.2020
Dagen 15
De Noorse kust: van de fjorden tot de Noordkaap
Hamburg – Hamburg
MS Fridtjof Nansen
111
15.04.2020
15
De Noorse kust: van de fjorden tot de Noordkaap
Hamburg – Hamburg
MS Fridtjof Nansen
111
23.04.2020
14
Noorwegen en Spitsbergen: de Sportroute van Hurtigruten
Bergen – Longyearbyen
MS Spitsbergen
113
29.04.2020
15
De Noorse kust: van de fjorden tot de Noordkaap
Hamburg – Hamburg
MS Fridtjof Nansen
110
13.05.2020
15
De Noorse kust: van de fjorden tot de Noordkaap
Hamburg – Hamburg
MS Fridtjof Nansen
111
27.05.2020
15
De Noorse kust: van de fjorden tot de Noordkaap
Hamburg – Hamburg
MS Fridtjof Nansen
111
10.06.2020
15
De Noorse kust: van de fjorden tot de Noordkaap
Hamburg – Hamburg
MS Fridtjof Nansen
111
Naam
Havens
Schip
Pg.
NOORDWESTELIJKE DOORVAART Data
Dagen
14.08.2020
19
De Noordwestelijke Doorvaart: in de voetsporen van de grote ontdekkingsreizigers - Route 2
Reykjavík – Cambridge Bay
MS Fram
121
16.08.2020
29
De Noordwestelijke Doorvaart: in de voetsporen van de grote ontdekkingsreizigers - Route 1
Nome – Halifax
MS Roald Amundsen
119
30.08.2020
20
De Noordwestelijke Doorvaart: in de voetsporen van de grote ontdekkingsreizigers - Route 3
Cambridge Bay – Halifax
MS Fram
123
Havens
Schip
Pg.
ALASKA – CANADA Data
Dagen
Naam
17.05.2020
16
Alaska en Canada: wildernis, gletsjers en cultuur - Route 1
NEW
Vancouver – Vancouver
MS Roald Amundsen
129
31.05.2020
14
Alaska en Canada: wildernis, gletsjers en cultuur - Route 2
NEW
Vancouver – Seward
MS Roald Amundsen
131
11.06.2020
14
Alaska en Canada: wildernis, gletsjers en cultuur - Route 2
NEW
Seward – Vancouver
MS Roald Amundsen
131
24.06.2020
15
Alaska en Canada: wildernis, gletsjers en cultuur - Route 1
NEW
Vancouver – Vancouver
MS Roald Amundsen
129
08.07.2020
14
Alaska en Canada: wildernis, gletsjers en cultuur - Route 2
NEW
Vancouver – Seward
MS Roald Amundsen
131
19.07.2020
14
Alaska en Canada: wildernis, gletsjers en cultuur - Route 2
NEW
Seward – Vancouver
MS Roald Amundsen
131
01.08.2020
18
Alaska en Canada met Inside Passage
NEW
Vancouver – Nome
MS Roald Amundsen
133
35
66°3
14 DAGEN MS ROALD AMUNDSEN
3'N A RCTI
ALASKA
Vertrek: 10/06/2020 Duur: 17 dagen Prijs vanaf 6999€ pp. (incl. vluchten en transfers)
Anchorage College Fjord Seward
Hubbard Glacier
Haines
groepsreis Alaska en canada/ british columbia
Icy Strait Point Sitka Ketchikan
Uw NORDIC-reisbegeleider reist met u mee van begin tot einde. Transfer naar uw hotel voor een overnachting op basis van kamer met ontbijt. Vlucht van Brussel-Zaventem naar Anchorage met Icelandair.
Transfer door de prachtige natuur van Anchorage naar Seward, waar het expeditieschip MS Roald Amundsen in de haven op ons ligt te wachten.
Dag 2 Anchorage Anchorage is niet de hoofdstad van Alaska, maar wel het economische en politieke hart. In de musea is een grote rol weggelegd voor het inheemse erfgoed. De stad wordt omringd door parken en torenhoge bergen. Overnachting op basis van kamer met ontbijt.
Hubbard gletsjer
36
Dag 4 College Fjord Dit natuurlijk wonderland waar ijs en bossen samenkomen is omgeven door indrukwekkende gletsjers, genoemd naar grote universiteiten.
Dag 5 Golf van Alaska De Hubbard gletsjer is een van de weinige gletsjers ter wereld die nog aangroeit. De gletsjertong komt uit het Kluane National Park naar beneden gedenderd, en is 122 kilometer lang. Vanop
CANADA Vancouver
USA
het dek staart u naar een muur van gletsjerijs dat maar liefst 400 jaar oud is. Onbeschrijfelijk!
kathedraal St. Michaels is een pittoresk erfstuk van de Russen.
Dag 6 Icy Strait Point
Dit zijn echt juweeltjes van Zuidoost-Alaska, met weelderige valleien en grootse ijsbergen, gekalfd uit stralende blauwe gletsjers aan de fjorden.
Dag 8 Tracy Arm/ Endicott Arm
Icy Strait Point ligt nabij de grootste inheemse Tlingit-nederzetting in Alaska. We bezoeken mooi gerenoveerde huizen, totempalen versierd met stamverhalen en een oude conservenfabriek.
Dag 9 Haines Een vissersdorpje vol verhalen en verborgen verrassingen. Haar rijke geschiedenis start bij de Tlingit-stammen. In de 19e eeuw kwamen er Europese handelaars, gevolgd door goudzoekers en tegenwoordig een bloeiende kunstenaarsgemeenschap.
Dag 7 Sitka De Mt. Edgecumbe prijkt met vulkanische kegelvorm aan de horizon boven de Sitka zeestraat. Het natuurhistorisch park van Sitka getuigt met zijn hoge bomen en totems uit rode ceder van de Tlingit cultuur. De
Zeearend
© Joint Hometown News Service / CC BY 2.0
Dag 3 Seward
NORTH PACIFIC OCEAN
© NPS Photo - Wrangell-St. Elias National Park & Preserve CC BY 2_0
Dag 1 BRUSSEL-Anchorage
Misty Fjords
© Bryan Ochalla - CC BY-SA 2.0
Het landschap van Alaska verandert om de haverklap: van gletsjers en watervallen tot dichte regenwouden. We bezoeken inheems erfgoed en levendige vissersdorpjes. Onze gids dompelt u volledig onder in de rijkelijke flora en fauna van deze prachtregio.
Tracy/Endicott Arm Petersburg Wrangell
C CIR C
LE
© Kaitlin Thoresen - National Park Services
Levendig dierenleven in de fjorden
Dag 10 Petersburg
Dag 13 Ketchikan
Oftewel `Klein Noorwegen’, naar de sterke Noorse erfenis. Zo worden alle Noorse feestdagen gevierd.
De zelfverklaarde ‘Zalmhoofdstad’. Torenhoge bergen boven paalwoningen langs de oevers.
Dag 11 Wrangell
Kijk uit naar de dolfijnen, bruinvissen, orka’s en walvissen in deze beschermde wateren.
Dag 12 Misty Fjords De regio heeft een rijk dierenleven: berggeiten, bruine en zwarte beren, elanden, wolven, zeeleeuwen en orka’s hebben hier hun habitat.
Dag 15 Vancouver Onze zeereis eindigt ’s morgens in Vancouver. U wordt opgewacht door een gids, die u er rondleidt. Vrije namiddag. Overnachting op basis van kamer met ontbijt.
Dag 16 Vlucht naar brussel Transfer naar de luchthaven en met Icelandair naar Brussel. Aankomst de volgende dag.
Vancouver, Canada Place
GROEPSREIS ALASKA EN CANADA/ BRITISH COLUMBIA
Prijs vanaf €6999 pp
Expeditie cruise met MS Roald Amundsen
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR Balkon
EXPEDITIE SUITES Balkon
Kajuit
RR
XT
ME
DUBBEL
6999
8132
9321
SINGLE
9345
op aanvraag
op aanvraag
CABIN CATEGORIES Datum van/tot
Boekingcode
10.06.20 - 26.06.20
AMALA2011
© greyloch - CC BY-SA 2.0
Welkom in Ketchikan
© Shutterstock
Naar verluidt de enige stad in Alaska die onder vier naties bestond: Tlingit Nation, Rusland, de UK en de VS. De talrijke rotstekeningen en totempalen zijn overblijfselen van het verre verleden.
Dag 14 op zee
INBEGREPEN IN DE PRIJS: Vluchten van Brussel tot Anchorage en van Vancouver naar Brussel - Begeleiding vanuit België - Transfers in Anchorage en Vancouver-2 x overnachting in hotel in Anchorage - 1 x overnachting in hotel in Vancouver, ontbijt inclusief - vier uur durend bezoek aan Vancouver o.l.v. een lokale gids - Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte categorie inclusief ‘Premium Onboard Comfort’ - Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land - Professioneel Engelstalig expeditie team - Wind- en regenbestendige jas - Alle maaltijden en dranken (huisbier en -wijn, frisdranken en water) tijdens lunch/diner in het Fredheim Restaurant - Koffie en thee zijn inbegrepen gedurende de dag - Laarzen, trekkingsstokken en de benodigde uitrusting voor optionele en inbegrepen activiteiten kunnen ter plaatse geleend worden. NIET INBEGREPEN: Optionele excursies - annulerings- en reisbijstandsverzekering OPMERKINGEN: Internationaal paspoort vereist - toelating om het land te bezoeken nodig voor Alaska (ESTA) - Vluchturen onder voorbehoud - single gebruik van een kajuit op aanvraag - minimum 12 deelnemers. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet een korting (vast bedrag per kajuit) op een volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
37
16 DAGEN MS FRIDTJOF NANSEN
Vertrek: 07/07/2020 Duur: 18 dagen Prijs vanaf 7995€ pp. (incl. vluchten en transfers)
groepsreis groenland Onder de middernachtzon varen we langs machtige ijsbergen, vogelkliffen en gletsjers. Onder toeziend oog van onze Nordic-bioloog spot u misschien ook de hoofdrolspeler van in schouwspel: koning ijsbeer!
Camp Frieda
Ilulissat
GREENLAND Sisimiut Evighed Fjord
66°33'N ARCTIC CIRCLE
D E ST NM R A A R IT K
Maniitsoq Nuuk
ICELAND Reykjavík
Kvanefjord Ivittuut
Ilulissat Icefjord
Qaqortoq
Cape Farewell
Dag 1 brussel-kevlavik Samenkomst op de luchthaven van Zaventem waar u uw reisbegeleider ontmoet. Vlucht Brussel – Keflavik 14.00-15.15 FI555. Transfer per bus naar hotel voor overnachting.
DAG 2 Reykjavik Welkom in de noordelijkste hoofdstad ter wereld, door geisers en gletsjers omsingeld. De naam betekent ‘rokerige baai’, naar de vele warmwaterbronnen waarin u kan pootjebaden. ’s Avonds inscheping.
DAG 3-4 Op zee In het spoor van de Vikings varen we naar Groenland, via een zeeweg die ook duizend jaar geleden al gebruikt werd. Op deze eerste mythische locatie start ons expeditieteam met een reeks lezingen aan boord.
DAG 5 Qaqortoq Al van op de kade springen de kleurige huisjes in het oog, zonnebadend tegen een ruige bergkam. Wie wil bijleren over de 38
lokale tradities, kan deelnemen aan een optionele excursie.
DAG 6 Kvanefjord Vandaag varen we door een eerste imposante fjord, die zich wel 48 km langs de westkust van Groenland uitstrekt. We gaan aan land voor een hike in de bergweides of kajaktocht tussen de ijsbergen.
DAG 7 Maniitsoq Maniitsoq, oftewel ‘de onvlakke plaats’, heeft haar naam niet gestolen: rotsachtige heuvels hellen over het dorp. ‘Het Venetië van Groenland’ is haar een tweede bijnaam, verwijzend naar alle kanalen in de archipel.
DAG 8 Sisimiut 40 kilometer boven de poolcirkel ligt Sisimiut, een modern stadje dat toch de tradities wist te bewaren. We strekken de benen tussen de houten huisjes, lokale ateliers en aangename wandelpaden.
DAG 9 Ilulissat
DAG 12 Ivittuut
Aan de monding van deze fjorden drijven gestrande ijsschotsen rond, afgekalfd van de Jakobshavn gletsjer. Een hypnotiserende mozaïek van hagelwit ijs en diepblauw water.
Wilde u altijd al een muskusos zien, dan bent u op de juiste plaats. De staalblauwe meren en besneeuwde bergtoppen zijn een geliefde omgeving van dit forse dier.
DAG 10 Camp Frieda
DAG 13 Prins Christian Sund
Het meest noordelijke punt van onze tocht. Hier komt het beste van Groenland samen: woeste heuvels, ijsbergen, steile kliffen en ongerept strand.
Als het weer meezit, varen we recht door dit nauwe kanaal van wel 100 km lang, soms amper 500 meter breed. Spectaculair!
DAG 11 Evighed Fjord
We zetten opnieuw koers naar IJsland. We nemen afscheid van de vele zeevogels rond ons, en spotten hopelijk een laatste paar walvissen.
Nog meer kronkelende fjorden omgeven ons bij Evighed Fjord, ‘de eeuwige fjord’. Sommige sneeuwtoppen zijn wel 2000m hoog!
DAG 12 Nuuk De hoofdstad van Groenland, vol architecturale verrassingen. Nog een trekpleister zijn de mummies van Qilakitsoq.
DAG 14-15 At Sea
DAG 16 Reykjavik Het schip bereikt ’s morgens vroeg de IJslandse hoofdstad. Transfer naar uw centraal gelegen hotel. Vrije dag.
DAG 17 keflavik - BRUSSEL Vroege transfer naar de luchthaven. Terugvlucht Keflavik – Brussel 11.10-16.15 FI556.
© Andrea Klaussner
Groenlandse honden
GROEPSREIS GROENLAND
Prijs vanaf €7.995 pp
16-daagse expeditiecruise met MS Fridtjof Nansen POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR Balkon
EXPEDITIE SUITES Balkon
Kajuit
RR
XT
ME
DUBBEL
7.995
9.595
10.995
SINGLE
13.995
op aanvraag
op aanvraag
CABIN CATEGORIES Datum van/tot
Boekingcode
07.07.20-24.07.20
AMALA2011
© Thomas Nørby Moge VISIT GREENLAND
Ilulissat Icefjord Meet the locals
© Nina Helland
Ilulissat Icefjord Prins Christian Sund
© Thomas Haltner
© Marsel van Oosten
Camp Frieda
INBEGREPEN IN DE PRIJS: Vlucht Brussel naar Keflavik en terug - Begeleiding door Nederlandstalige bioloog via Nordic - Transfers Reykjavik- 2 x overnachting in hotel in Reykjavik, ontbijt inclusief - Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte categorie inclusief ‘Premium Onboard Comfort’ - Alle maaltijden en dranken (huisbier en -wijn, frisdranken en water) tijdens lunch/diner in het Fredheim Restaurant - Koffie en thee zijn inbegrepen gedurende de dag - Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land - Professioneel Engelstalig expeditie team - Wind- en regenbestendige jas NIET INBEGREPEN: Annuleringsverzekering en bijstandsverzekering - Optionele activiteiten OPMERKINGEN: Vluchturen onder voorbehoud - Internationaal paspoort vereist, minstens geldig tot 6 maanden na uw terugreis. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet een korting (vast bedrag per kajuit) op een volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
39
10 DAGEN MS SPITSBERGEN
Vertrek: 22/06/2020 Duur: 10 dagen Prijs vanaf 5995€ pp. (incl. vluchten en transfers)
Rossøya
EF LI M it
ra h a
lv ø y
R A IT
40
NORTH WEST SPITSBERGEN NATIONAL PARK
ST
SVALBARD FR
Long yearbyen ISF
M EE
AN
SU
ND
D JOR SOUTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE
BELLSUND
SU
ND
STO
RN
RFJ
SOUTH SPITSBERGEN NATIONAL PARK
ORD
Edgeøya
South Cape
klimaat als gevolg. Nergens bestaat een grotere kans om ijsberen te zien! Als het weer meezit, varen we naar het uiterste noorden van de archipel. Hier paren duizenden zeevogels en duiken walrussen naar kokkels in de baaien.
Dag 8 ZUID-spitsbergen We varen zuidwaarts tot Hornsund, alweer een knap fjordengebied. Bij helder weer ziet u de berg Horsundtind opdoemen, zo’n 1431 meter boven zeeniveau. Deze regio is ook ideaal om de witte, wollige zwemmers te spotten. Tot 1973 waren er bijgevolg heel wat ijsbeerjagers aan het werk. Wij blijven echter op veilige afstand, zodat de beren ongestoord hun gangetje kunnen gaan tijdens
de jacht op een zeehond of bescherming van hun pups.
Dag 9 Isfjord De Isfjorden kenmerken zich met U-vormige dalen, duizenden jaren geleden door gletsjers uitgehouwd. Aan beide zijden worden ze geflankeerd door bergpieken, waar heel wat zeekoeten hun eieren uibroeden. Ook rendieren voelen zich hier helemaal thuis.
Dag 10 Longyearbyen-Brussel Het schip legt omstreeks middernacht aan in Longyaerbyen. Transfer naar de luchthaven voor een nachtvlucht naar Oslo. In de loop van de dag, verbindingsvlucht naar Brussel. Einde van een boeiende reis.
© STEFAN DALL
Herd of walrus
N
We zetten koers richting
Dit deel van de eilandengroep wordt blootgesteld aan koudere zeestromingen, met een ruwer
E
Dag 3-4 NATIONAAL PARK NOORDWEST-SPITSBERGEN
Dag 5-7 natuurreservaat noordoost-spitsbergen
P
Na onze eerste ‘poolnacht’, ontbijt in het hotel. Wie wil kan Longyearbyen al even te voet verkennen. Na de lunch worden we opgehaald voor een bezoek aan de stad en de omgeving. Dit bezoek eindigt aan de kade, waar we inschepen aan boord van MS Spitsbergen.
O
Dag 2 Longyearbyen
MONACO GLACIER
Ny-Ålesund
HO
het noordwesten, een regio met ruige eilanden, fjorden en afgelegen stranden. Dit gebied werd in 1596 ontdekt door Willem Barentsz. De naam ‘Spitsbergen’ komt van zijn bemanning: de spitse bergtoppen waren het eerst wat ze zagen op de archipel. Indien mogelijk wordt Ny-Ålesund aangedaan, bekend om het onderzoeksstation. We bevaren tevens de Kongsfjord, één van de mooiste fjordensystemen ter wereld. Andere hoogtepunten zijn de Magdalenafjord, en de Monaco-gletsjer.
L
Ons schip omvaart het grootste eiland van de Svalbard-archipel, vlakbij de Noordpool. We doorkruisen de 80ste breedtegraad, langs natuurreservaten en het rijk van de ijsbeer. Uw reis wordt begeleid door een Nordic-bioloog en academisch onderlegd expeditieteam.
Samenkomst op de luchthaven van Zaventem, waar u ineens uw reisbegeleider ontmoet. Vlucht naar Oslo en nadien avondvlucht Oslo-Longyearbyen. Na aankomst, transfer per bus naar uw hotel.
80° NORTH
NORTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE
IN
KROSSFJORD
KONGSFJORD
Dag 1 BRussel-Longyearbyen
Nordaustlandet
a
MAGDALENEFJORD
H
GROEPSREIS rondom spitsbergen
D
EF
JO
RD
Sjuøyane
© Andrea Klaussner
© Dominic Barrington
Poolvos pup
MS Spitsbergen in Magdalenefjord
© Linda Drake
© STEFAN DALL
Papagaaiduiker
Skanskebukta
© STEFAN DALL
© STEFAN DALL
IJsbeer
Ny-Ålesund
GROEPSREIS: RONDOM SPITSBERGEN
Prijs vanaf €5995 pp
10-daagse expeditiecruise met MS Spitsbergen CABIN CATEGORIES
POLAR INSIDE
Datum van/tot
Boekingcode
22.06.20 -01.07.20
AMALA2011
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR Balkon
Kajuit
I2D
K4D
O2D
QJ
U2D
DUBBEL
5.995
6.495
7.795
7.495
7.995
SINGLE
op aanvraag
13.640
op aanvraag
EXPEDITIE SUITES Balkon M
MG
op aanvraag
op aanvraag
INBEGREPEN IN DE PRIJS: Vlucht Brussel naar Oslo en terug - Vlucht Oslo naar Longyearbyen en terug - Begeleiding door Nederlandstalige bioloog van Nordic - Transfers Longyearbyen - 1 x overnachting in hotel in Longyearbyen, ontbijt en lunch inclusief - Verkenningsrit door Longyearbyen en omgeving - Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte categorie inclusief volpension en Premium Comfort aan boord - Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord en aan land - Professioneel Engelstalig expeditie team - Wind- en regenbestendige jas NIET INBEGREPEN: Annuleringsverzekering en bijstandsverzekering - optionele activiteiten OPMERKINGEN: Vluchten kunnen pas vanaf begin augustus 2019 geboekt worden. - Voor deze reis is een internationaal paspoort vereist, minstens geldig tot 6 maanden na uw terugreis. - Rolstoelen kunnen niet worden meegenomen tijdens het in- en uitstappen van de poolcirkelboten. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
41
18 DAYS MS ROALD AMUNDSEN
Vertrek: 18/11/2020 Duur: 22 dagen Prijs vanaf 9830€ pp. (Intercontinentale vlucht niet inbegrepen, concrete info beschikbaar vanaf januari/februari 2020)
Santiago de Chile
CHILE
groepsreis naar de chileense fjorden, antarctica en falklandeilanden
ATLANTIC OCEAN PACIFIC OCEAN
FALKLAND ISLANDS Stanley Punta Arenas
Dag 1 vlucht tot Santiago de Chile
Dag 5 ChilEENSE FJORDEN
U ontmoet uw reisbegeleider op de luchthaven ( Zaventem) voor de vlucht tot Santiago De Chili. Vluchturen zullen in januari/ februari 2020 gekend zijn.
Voor uw ogen ontrollen zich turquoiseblauwe gletsjers, machtige vulkanen en glooiende heuvels. Het schip doorkruist Beagle Channel, bijna volledig van menselijke sporen bespaard. Haal die verrekijker boven, want er vallen heel wat vogels en zeedieren te spotten.
Het startpunt van uw expeditie is Santiago de Chile, bruisende stad aan de voet van de Andes. Wij voorzien een extra dag om deze stad te bezoeken en eventuele jetlag weg te werken.
Dag 6-7 OP ZEE
Deze overnachting is inbegrepen in het basisprogramma Hurtigruten. In het hotel is er een Hurtigruten infobalie waar u een laatste update ontvangt.
Het einde van de wereld – zo staat Kaap Hoorn onder zeilers bekend. Als het weer mee zit, landen we per poolcirkelboot. Vervolgens doorkruisen we de al even mythische Drake Passage. U vergaart extra kennis over de omgeving tijdens tal van lezingen van het expeditieteam.
Dag 4 Santiago/Punta Arenas
Dag 8-14 Antarctica
De volgende dag vliegt u zuidwaarts naar Punta Arenas, Chili’s centrum voor internationaal Antarctisch onderzoek. Vanaf hier vaart in de Antarctische wateren.
Hier staan alle zintuigen op scherp: het krakende ijs doet uw oren knetteren, het licht is oogverblindend, de zeegeur alomtegenwoordig. Zo is Yankee Harbour de thuisbasis van een van de grootste
Dag 3 Santiago de Chile
Pinguïns op Carcass Island
42
Beagle Channel
DRAKE PASSAGE
ANTARCTIC PENINSULA 66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
kolonies ezelspinguïns. Voor walvissen is de McFarlane-straat een voederplaats. Bij goed weer zorgen onze kapitein en het expeditieteam dat u veilig aan land kan gaan. Adrenalinezoekers leven zich uit bij een initiatie ice cruising, avonturiers bewonderen de ijsschotsen vanuit een kayak. Maar ook wie aan boord blijft, hoeft zich niet te vervelen: walvissen, zeehonden, zeeluipaarden en pinguïns behoren tot het vaste decor.
albatrossen verdringen zich op zoek naar een goed plekje voor hun nest. Tenslotte snuiven we cultuur op in Stanley, een Britse nederzetting uit de 19e eeuw. De pubs, rode bussen en golfbanen vormen een amusant contrast met de gletsjers en ijsbergen.
Dag 19 OP ZEE Geniet van de stilte tijdens deze laatste dag op zee. Het ideale moment om de indrukken van de afgelopen dagen een plaats te geven.
Dag 15 OP ZEE
Dag 20 OP ZEE
Ontspan op het dek of luister naar de verhalen van onze experts aan boord.
We zetten weer voet aan land in Punta Arenas. Transfer naar een comfortable hotel in Santiago de Chile, overnachting.
Dag 16-18 FalklandEILANDEN Niet minder dan vijf van de in achttien pinguïnsoort leven op dit biodivers stukje land. Éen daarvan is de koningspinguïn, de meest kleurrijke pinguïn ter wereld. Andere vaste gasten zijn de zeeolifant en de zeebeer. Zeldzame ganzen en
© Karsten Bidstrup
Dag 2 Santiago de Chile
Cape Horn
Stanley
Dag 21 OP ZEE Vertrek vanuit Santiago De Chile Ontbijt. Transfer naar de luchthaven en vertrek intercontinentale vlucht. Aankomst de volgende dag in Brussel.
© Andrea Klaussner
Een begeleide expeditie met ons nieuwste schip, de hybride MS Roald Amundsen. Van de Chileense gletsjers varen we tot het mythische Antarctica, langs ongerepte natuurparels en spectaculaire fauna. Wees gewaarschuwd: dit is niet zomaar een cruise, wel het avontuur van uw leven.
Puerto Williams
Krabbeneter
© Karsten Bidstrup
Neko Harbour
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner © Dominic Barrington
Brown Bluff
Puerto Williams
GROEPSREIS VAN ANTARCTICA TOT FALKLANDEILANDEN
18-daagse expeditiecruise met MS Roald Amundsen / Prijs per persoon voor het basispakket - zeereis van/tot Punta Arenas POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR Balkon
EXPEDITIE SUITES Balkon
Kajuit
RR
XT
ME
DUBBEL
9.830
11.715
CABIN CATEGORIES Datum van/tot
Boekingcode
18.11.20-09.12.20
AMALA2011
Prijs vanaf €9.830 pp
13.675
INBEGREPEN IN DE PRIJS: Reisbegeleiding door Nordic (bij min. 12 deelnemers) - 1 hotelovernachting met ontbijt in Santiago de Chile bij aanvang van de reis - Transfer in Santiago de Chile van het hotel naar de luchthaven voor de binnenlandse vlucht naar Punta Arenas - Vlucht van Santiago de Chile naar Punta Arenas en terug, luchthaven- en veiligheidstaks - Transfers in Punta Arenas (op de heenreis incl. excursie en lunchbox) - Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte categorie - Alle maaltijden aan boord incl. dranken (huisbier en -wijn, frisdranken, water - Thee en koffie aan boord gedurende dag, vroeg ochtend en namiddag snack - Begeleiding aan boord door een Engelstalig expeditieteam - Landingen met poolcirkelboten en activiteiten aan boord, op het water en aan land - Lezingen rond wetenschap, geschiedenis en cultuur, initiatie fotografie - Wind- en regenbestendige jas en gebruik van laarzen. NIET INBEGREPEN: Intercontinentale vlucht naar Santiago De Chile en terug (richtprijs voor het aan- en afreispakket incl. intercontinentale vlucht, 2 overnachtingen met ontbijt en Santiago De Chile en transfers tussen de luchthaven en het hotel: 2200 EUR p.p. in dubbel). U wordt verwittigd zodra het vluchtschema gekend is. Meer details hierover zullen vanaf januari/februari 2020 beschikbaar zijn. - Annuleringsverzekering en bijstandsverzekering - Optionele excursies OPMERKINGEN: Begeleiding vanuit België voorzien vanaf 12 betalende deelnemers. Landingen en activiteiten aan boord worden door het exploratieteam van Hurtigruten georganiseerd. - Single/triple kajuit op aanvraag - Programma onder voorbehoud, de definitieve route en landingen zijn afhankelijk van de weers- en ijsomstandigheden - Vluchturen onder voorbehoud HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
43
© Anke Timmerberg, Theme Media/CIRCLE: © STEFAN DALL
ANTARCTICA
Waarom naar Antarctica met Hurtigruten? Een groots avontuur Onze ervaring met polaire gebieden is ongeëvenaard. In kleine bootjes brengen we reizigers op een veilige wijze aan land, een opwindende beleving op het meest desolate continent ter wereld. Op het ritme van de natuur Oog in oog staan met machtige ijsbergen, afkalvende gletsjers, eindeloze sneeuwvlaktes – de adrenaline die daarbij door uw lijf raast, is onbeschrijfelijk. Nooit kwam u dichter bij de habitat van sterke walvissen en jolige pinguïns. Pure wildernis Nergens weegt de wildernis op tegen die van Antarctica: het koudste, droogste, hoogste en zuiverste continent op aarde. Een oord van superlatieven, dat met geen enkele andere bestemming te vergelijken valt. Kies uw expeditie Hurtigruten biedt een ruime keuze aan routes, excursies, expeditieschepen, seizoenen en activiteiten aan boord, zodat elk type reiziger op zijn wenken wordt bediend. ontdek Antarctica met ons
Voor welk avontuur gaat u? 45
aan land gaan op Antarctica, zuid-georgië & de Falklandeilanden YANKEE HARBOUR Hier wordt u begroet door een grote kolonie ezelspinguïns, met meer dan 4000 Point Wild broedparen in totaal.
Mogelijke plaatsen om aan land te gaan enkel met MS Fram Mogelijke plaatsen om aan land te gaan met MS Fridtjof Nansen, MS Roald Amundsen en MS Fram
DRAKE PASSAGE
SOU
HALF MOON ISLAND
TH S
AN H ET L
DI
Turret Point Penguin Island
Ardley Island
Aitcho Island
Yankee Harbour Half Moon Island Hannah Point
Op dit uitermate fotogeniek eiland bewonderen we de gekartelde en gespleten kliffen, thuishaven van een grote kolonie stormbandpinguïns.
Cape Lookout
DS SLAN
Pendulum Cove
BRANSFIELD STRAIT
Baily Head
Telefon Bay
Whalers Bay DECEPTION ISLAND
DECEPTION ISLAND Een smalle opening laat ons toe deze ringvormige vulkaankrater binnen te varen, intussen door oceaanwater ondergelopen.
Brown Bluff
Mikkelsen Harbour
Penguin Point
Melchior Island
Snow Hill Island
Torgersen Island Damoy Point Jougla Point
Enterprise Island/Foyn Harbour
Port Charcot Pléneau Island
Petermann Island
ULA
Ook hier doet zich de zeldzame kans voor om het vasteland te betreden.
INS PEN TIC ARC ANT
Deze haven is één van de weinige plaatsen waar we voet kunnen zetten op het vasteland van Antarctica. WEDDELL SEA
PARADISE HARBOUR
Wordie House/Winter Island
Prospect Point Fish Island
NEKO HARBOUR
Orne Harbour Rongé Island/Georges Point Danco Island Neko Harbour Useful Island
PETERMANN ISLAND Een ideale uitkijkpost voor walvissen en ijsbergen, met mooie verzichten op het kanaal naar het Antarctische schiereiland. 66°33'S
ANTAR
CTIC C IRCLE
© DIEP TEACHOUT
Detaille Island
Horseshoe Island
STONINGTON ISLAND
MARGUERITE BAY
46
Stonington Island
Slechts zelden bezoeken toeristen dit rotseiland.
NAAR DE kust Niet voor niets noemen we onze zeereizen expedities - zowel onze route als geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. Ook het gedrag van de pooldieren, de getijden en seizoenen beïnvloeden onze route. Als experts in de Arctische omstandigheden, garanderen we u echter dat we u naar de allerbeste plaatsen meenemen. Wat er ook op ons pad komt, elke exploratie is een unieke beleving. Deze kaart geeft enkele mogelijke aanlandingen weer, zodat u een beeld krijgt van onze routes in Antarctica.
© MARSEL VAN OOSTEN
Cuverville Island
Dit wijde kanaal is één van de mooiste passages in Antarctica.
False Island Point
Hydrurga Rocks
Orne Island
LEMAIRE CHANNEL
Paulet Island
Devil Island
CUVERVILLE ISLAND Dit eiland is de broedplek van de (tot zover ontdekt) grootste kolonie ezelspinguïns op het Antarctisch schiereiland.
Kinnes Cove/ Madder Cliffs
Gourdin Island
Astrolabe Island
Carcass West Point
Stanley © HURTIGRUTEN
© Richard Marshall - Guest image
New Island
FALKLAND ISLANDS ANTARCTIC SOUND De gigantische ijsplaten
van Antarctica genereren kilometerlange, tafelvormige ijsbergen. De sterke stromingen van de Weddellzee stuwen deze massieve bergen met afgevlakte top richting de Antarctische zeeweg.
Prion Island Fortuna Bay Salisbury Plain Stromness Godthul Cape Rosa Grytviken St. Andrews Bay Gold Harbour
BROWN BLUFF
SOUTH GEORGIA
Deze klif is 745 meter hoog, roestkleurig en opgebouwd uit vulkanisch materiaal, maar bedekt met ijs. Verstrooid over het strand liggen 'lavabommen'.
Cooper Bay
Dag één op zee, nu al de tijd van mijn leven! De expeditie met Hurtigruten viel in geen enkel opzicht te vergelijken met andere cruises waarop ik meereisde. De schepen zijn veel kleiner, de crewleden zijn eerder vrienden dan personeel, de dagelijkse lezingen ongeëvenaard. Ik was gebiologeerd
© Leslie A. Kelly
door de enthousiaste verhalen van de vele geologen, historici, ornithologen, fotografen en onderzoekers aan boord, stuk voor stuk zo hoogopgeleid en
© Marsel van Oosten
© STEFANDALL
© GENNA ROLAND
ervaren in hun vak. Ik kijk al uit naar de komende 18 dagen!
Follow Drew on Instagram: @drewbinsky
Gian-Rico Willy
© PIKSELSMIA
© PIKSELSMIA
Drew Binsky, Antarctica 2018
MS Roald Amundsen (launch 2019) en MS Fridtjof Nansen (launch 2020), beide met een capaciteit van 500 avonturiers, zijn onze eerste schepen met hybride motoraandrijving. ATLANTIC OCEAN
DRAKE PASSAGE
Shingle Cove
S
OUTH
LA S H ET
MS Fram is een ouder schip, in 2007 gebouwd met het doel extreme weercondities te trotseren. Door de wendbare grootte (200 passagiers), is een grotere waaier van aanlandingen mogelijk, in overeenstemming met de Turret Point regulaties van het IAATO.
ND
Aitcho Island
N ISLA
DS
bekijk de video van Drew Binsky over antarctica
Point Wild Cape Lookout
Penguin Island
Ardley Island
47
Antarctica
EXPEDITIETEAM © Esther Koijkmeier
––– Onze internationale teamleden gaan tot het uiterste om alles uit uw avontuur te halen. Tegelijk sloven ze zich uit om de wildlife en ongerepte natuur van Antarctica te beschermen.
© Hurtigruten
© Ben Young
© Andrea Klaussner 2016
© CHELSA CLAUS
© Andrea Klaussner 2016
Ons team omvat zowel leden die Engels, Noors als Duits spreken.
Tudor Morgan, UK
Line Overgaard, NO
Dan Busby, CA
Maurice van de Maele Sr, CL
Verena Meraldi, MX
Tudor Morgan studeerde Geologie aan de Manchester University. Hij werkte eerder voor een Britse onderzoeksunit in Antarctica, alsook voor de Antarctic Heritage Trust en de IAATO. Ter ere van zijn verdiensten voor de wetenschap en het erfgoed op het continent Antarctica, ontving hij zelfs de Queen's Polar Medal.
Line is Noors en groeide op in het kleine dorpje Klæbu, net buiten Trondheim. In 2001 begon ze voor Hurtigruten te werken als crewlid. Ze werkte op tal van schepen langs de Noorse kust, alvorens een vaste honk te vinden op MS Fram sinds 2008. In 2010 voltooide ze haar opleiding tot natuurgids in de poolgebieden.
Dan heeft een masterdiploma in ornithologie (vogelkunde). Dertig jaar lang werkte hij als wildlife bioloog voor de Canadese overheid, waarbij hij aan uiteenlopende conservatieprogramma’s meewerkte. Bij Hurtigruten geeft hij regelmatig lezingen over vogelfotografie en vogelbescherming.
Maurice Ricardo is een antropoloog uit Chili. Hij was directeur van het Martin Gusinde museum in Puerto Williams gedurende 17 jaar. Daar leidde hij het merendeel van de archeologische onderzoeken, op de eilanden ten zuiden van Tierrra del Fuego. Tevens is hij lid van de Chileense vereniging Ornithologie en het Omora fonds.
Verena groeide op in Mexico City. Ze studeerde aan National University (UNAM) en ontving in 2002 een PhD in Immunologie van de Universiteit van Lausanne. Vervolgens werkte ze als ondezoekassistent aan het Ludwig Instituut. Op MS Fram geeft ze al sinds 2008 lezingen over Antarctica.
Expeditieleider
48
Assistent Expeditieleider
Lector biologie en vogelkunde
Lector geschiedenis en antropologie
Bioloog en Onderzoeksleider
ACTIVITEITEN
ACTIVITIES © ANDREAS KALVIG ANDERSON/ANETTE ASBJORNROD/STEFAN DALL/STEFANDALL/STEFAN DALL/STEFAN DALL/MAXIMILIAN SCHWARZ/MARK MCDERMOTT/WILDLIFE: MARSEL VAN OOSTEN/FRANK JUKES - GUEST IMAGE/LINDA DRAKE/KARSTEN BIDSTRUP/MARSEL VAN OOSTEN/KARSTEN BIDSTRUP/LINDA DRAKE/HILDE FOSS
Neem deel aan één van onze optionele of inbegrepen excursies aan land en op zee. Of u nu sportief aangelegd bent of niet, u vindt gegarandeerd uw gading. Zo ontdekt u Antarctica vanuit een nieuw perspectief.
AANLANDINGEN
SNEEUWSCHOENEN*
KAJAK*
WANDELEN
CRUISEN OP KLEINE BOOTJES
CAMPING*
IJSZWEMMEN
SCIENCE CENTER EN LEZINGEN
* optionele activiteiten
WILDLIFE
Antarctica is rijk aan biodiversiteit, haar wateren gevuld met vissen, zeedieren, microscopisch plankton en 's werelds grootste dier - de walvis. Jagen is niet toegelaten op Antarctica, waardoor de dieren geen angst hebben voor mensen.
PINGUÏNS Heel wat soorten pinguïns leven op Antarctica: de adeliepinguïn, keizerpinguïn, ezelspinguïn, stormbandpinguïn, koningspinguïn en macaronipinguïn.
ZEEHONDEN De arctische wateren bulken van de weddellzeehonden, krabbeneters, zeeluipaarden, pelsrobben en zeeolifanten.
VOGELS Meer dan 40 vogelsoorten vliegen rond boven Antarctica. Daaronder vallen de albatrossen, buissnaveligen, aalscholvers, cormorant,jagers, meeuwen en sterns.
WALVISSEN De acht meest voorkomende walvistypes op Antarctica zijn: Noordkapers,blauwe vinvis, Noorse vinvis, bultrug, dwergvinvis, potvis en orka.
STORMBANDPINGUÏNS De fascinerende stormbandpinguïns zijn excellente duikers, tot wel 70 meter onder het waterpeil.
PELSROBBEN Dit is het kleinste type zeehond: de vrouwtjes wegen 'slechts' 150 kilogram.
ALBATROS Geen enkele vogelsoort heeft een grotere spanwijdte dan de albatros, vaak meer dan drie meter breed.
ORKA'S Meer dan 75% van alle orka's ter wereld leven op Antarctica.
49
We bieden deze reis zowel in zuidelijke als noorderdelijke richting aan. Het kaartje hiernaarts toont de zuidwaartse route.
19 DAGEN MS FRIDTJOF NANSEN zuidwaarts: 21 oktober 2020 noordwaarts: 17 maart 2021 vanaf 9290 € pp
URUGUAY Buenos Aires
AVONTUUR OP HET ZUIDELIJK HALFROND
Puerto Madryn ATLANTIC OCEAN PACIFIC OCEAN
FALKLAND ISLANDS
Zuidwaarts
Stanley
Deze fantastische zeereis neemt u mee naar de hoogtepunten van Antarctica, de Falklandeilanden en Patagonië. Samen met ons ervaren expeditieteam staat u oog in oog met pinguïns, zeehonden en walvissen. Dag 1 Montevideo
Dag 5 Puerto Madryn
Deze eclectische metropool bruist van de energie. Koloniale art nouveau en kleurrijke paleizen steken elkaar de loef af. Breng de avond door in een tangobar, mondaine strandclub of uw comfortabele hotelkamer.
Het Valdés schiereiland is een verbluffend natuurreservaat, gelegen aan de ruige kust van Patagonië. Vogelliefhebbers kunnen op zoek naar de 181 soorten die hier rondfladderen, zoals struisvogels en flamingo’s. Maak ook kennis met de Gaucho, de Zuid-Amerikaanse versie van cowboys die te paard over deze vlaktes zwerven.
Dag 2 Montevideo Neem optioneel deel aan een gegidste stadswandeling door de binnenstad van Montevideo. Erna gaat u aan boord van de MS Fridtjof Nansen, ons meest moderne, hybride schip.
Dag 3-4 Op zee We stevenen af op de kust van Argentinië. Het expeditieteam vertelt uitgebreid over het magnifieke landschap rond ons, tijdens lezingen in het Science Centre aan boord. Onderweg spotten we al enkele kustdieren.
Montevideo
ARGENTINA
De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
Dag 6 Op zee We zetten koers richting de Falklandeilanden. Geniet intussen van de welnesszones aan boord, of de uitzichten in de Panorama Bar.
Ushuaia Cape Horn
DRAKE PASSAGE
ANTARCTIC PENINSULA 66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
druk pedddelend rond de wadden. Bij mooi weer gaan we aan land. Ons schip meert ook aan in hoofdstad Stanley, gesticht door de Britten. Overal vindt u nog Engelse bussen, pubs en golfbanen. Een vreemd contrast met de poollandschappen op de achtergrond!
aanlandingen op de Shetlands of het Antarctisch schiereiland haalt u alles uit dit ‘once-in-a-lifetime’ avontuur. Adrenalinezoekers leven zich uit tijdens ice cruising, avonturiers navigeren rond de ijsschotsen per kajak. Uiteraard respecteren we een veilige afstand tot de dieren op het ijs.
Dag 10-11 Op zee
Dag 17-18 Op zee
We zetten koers naar ijswoestijn Antarctica, een mooie tocht die ons langs de beruchte Drake Passage leidt. Hier vloeit het warme water van de Atlantische Oceaan en het koude water van de Stille Zuidzee samen, met een unieke onderwaterwereld tot gevolg.
De zeereis van het Antarctisch schiereiland tot de zuidelijke tip van Argentinië is goed voor zo’n veertig uur varen. Het ijs maakt geleidelijk plaats voor vegetatie, maar het mooie licht van de Stille Zuidzee blijft nog even bij ons.
Dag 7-9 Falklandeilanden Een helderblauwe hemel en hagelwitte stranden, met slechts enkele boerderijen als menselijk spoor. In dit microklimaat zijn pinguïns en zeeolifanten thuis,
Dag 19 Ushuaia Tijd om afscheid te nemen. We brengen u naar de luchthaven voor uw vlucht naar Buenos Aires. Nog meer avontuur? Verleng uw verblijf dan met een post-programma.
Dag 12-16 Antarctica Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid. Zelfs doorwinterde reizigers worden in Antarctica sprakeloos. Met
zuidkaper walvis Puerto Madryn
50
© Andreas Kalvig Anderson
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
SNEEUWSCHOENEN
KAMPEREN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Montevideo
© STEFAN DALL
Cuverville Island
© STEFAN DALL
© Marcela Laskoski - Unsplash
Falklandeilanden
© Karsten Bidstrup
© Marsel van Oosten
ezelspinguïns, Neko Harbour
Wilhelmina Bay
AVONTUUR OP HET ZUIDELIJK HALFROND – ZUIDWAARTS EN NOORDWAARTS
Prijs vanaf €9290 pp
19-daagse expeditiecruise met MS Fridtjof Nansen
POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijs per persoon in € vanaf Prijs vanaf
21.10.20 - 08.11.20
FNANT2016 Zuidwaarts
Brochureprijs Prijs vanaf
Kajuit DUBBEL
SINGLE
Brochureprijs Prijs vanaf 17.03.21 - 04.04.21
FNANT2106 Noordwaarts
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon
EXPEDITIE SUITES
Balkon
Geen balkon
Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
9.291
9.965
10.808
10.808
12.072
12.072
12.072
13.673
14.263
16.033
19.404
18.898
24.797
12.100
12.999
14.122
14.122
15.808
15.808
15.808
17.943
18.729
21.089
25.584
24.910
32.775
13.208
14.186
15.408
15.408
17.241
17.241
17.241
26.608
27.788
31.327
38.069
37.058
48.856
17.281
18.585
20.214
20.214
22.658
22.658
22.658
35.148
36.721
41.440
50.429
49.081
64.812
9.290
9.969
10.816
10.816
12.088
12.088
12.088
13.699
14.292
16.072
19.463
18.955
24.889
12.116
13.021
14.151
14.151
15.846
15.846
15.846
17.994
18.785
21.159
25.680
25.002
32.914
13.242
14.226
15.455
15.455
17.299
17.299
17.299
26.722
27.908
31.469
38.251
37.234
49.102
17.340
18.651
20.290
20.290
22.748
22.748
22.748
35.312
36.895
41.642
50.685
49.328
65.153
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Voor de cruise zuidwaarts: Overnachting in Montevideo voor de cruise incl ontbijt • Transfer van het hotel naar het schip incl stadstour • Transfer van het schip naar de luchthaven in Ushuaia • Vlucht in economy class van Ushuaia naar Buenos Aires. Voor de cruise noordwaarts: Overnachting in Buenos Aires voor de cruise incl ontbijt • Transfer van het hotel naar de luchthaven in Buenos Aires • Vlucht in economy class van Buenos Aires naar Ushuaia • Transfer van de luchthaven naar het schip in Ushuaia incl oriëntatierit. Voor beide richtingen: zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
51
De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
12 DAGEN MS FRIDTJOF NANSEN
8 vertrekdata: 7 november 2020 tot 16 january 2021 vanaf €6590 pp
Buenos Aires
ARGENTINA
ATLANTIC OCEAN
PACIFIC OCEAN
Antarctica – hoogtepunten van het bevroren continent
Ushuaia
DRAKE PASSAGE
Deze kortere, maar intense expeditie brengt u in twaalf dagen naar de meest afgelegen plek ter wereld. Maar wees gerust: kansen genoeg om de ijsvlaktes, pinguïns en walvissen te bewonderen! Dag 1 Buenos Aires
Dag 3-4 Op zee
Parijs van het Zuiden, wieg van de tango, meest sfeervolle stad ter wereld: aan bijnamen ontbreekt het Buenos Aires zeker niet. U kan uw verblijf optioneel verlengen met een voorprogramma.
We zetten koers naar ijswoestijn Antarctica, langs Drake Passage. Hier vloeit het warme water van de Atlantische Oceaan en het koude water van de Stille Zuidzee samen, met unieke onderwaterwereld tot gevolg. Vanop het dek ziet u ijsbergen uit het water rijzen, en met wat geluk ook de eerste tekenen van walvissen.
Dag 2 Buenos Aires/Ushuaia ’s Ochtends vliegt u naar Ushuaia, op het kruispunt van de Andes en het Beagle-kanaal. Natuurliefhebbers kunnen naar het Tierra del Fuego National Park, een eerste ontmoeting met de prachtige natuur in de regio.
Dag 5–9 Antarctica
52
Dag 10-11 Op zee De zeereis van het Antarctisch schiereiland tot de zuidelijke tip van Argentinië is goed voor zo’n veertig uur varen. Het ijs maakt geleidelijk plaats voor vegetatie, maar het mooie licht van de Stille Zuidzee blijft nog even bij ons.
Dag 12 Ushuaia/Buenos Aires Tijd om afscheid te nemen. We brengen u naar de luchthaven voor uw vlucht naar Buenos Aires. Nog meer avontuur? Verleng uw verblijf dan met een post-programma. MOGELIJKE ACTIVITEITEN
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
SNEEUWSCHOENEN
KAMPEREN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Neko Harbour
© Andrea Klaussner
poolcirkelboot
© Karsten Bidstrup
© Karsten Bidstrup
Damoy Point
walvis in Wilhelmina Bay
landingen op de Shetlands of het Antarctisch schiereiland haalt u alles uit deze ervaring. Avonturiers leven zich uit tijdens ice cruising, adrenalinezoekers navigeren rond de ijsschotsen per kajak. Uiteraard respecteren we een veilige afstand tot de pooldieren.
© STEFAN DALL
Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid. Zelfs doorwinterde reizigers worden in Antarctica sprakeloos. Met
ANTARCTIC PENINSULA 66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
ezelspinguïns
kamperen
© Andreas Kalvig Anderson
© STEFANDALL
© Stefan Dall
kajakken
HOOGTEPUNTEN VAN HET BEVROREN CONTINENT
Prijs vanaf €6590 pp
12-daagse expeditiecruise met MS Fridtjof Nansen
POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot 07.11.20 - 18.11.20 17.11.20 - 28.11.20 27.11.20 - 08.12.20 07.12.20 - 18.12.20 17.12.20 - 28.12.20
Boekingcode FNANT2017 FNANT2018 FNANT2019 FNANT2020 FNANT2021
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
27.12.20 - 07.01.21 06.01.21 - 17.01.21 16.01.21 - 27.01.21
FNANT2022 FNANT2101 FNANT2102
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon
EXPEDITIE SUITES
Balkon
Geen balkon
Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
6.590
7.005
7.524
7.524
8.303
8.303
8.303
9.289
9.652
10.742
12.818
12.507
16.140
8.320
8.874
9.566
9.566
10.604
10.604
10.604
11.919
12.403
13.856
16.624
16.209
21.053
9.076
9.678
10.430
10.430
11.559
11.559
11.559
17.328
18.054
20.234
24.386
23.763
31.029
11.584
12.387
13.390
13.390
14.895
14.895
14.895
22.587
23.556
26.462
31.998
31.168
40.856
6.990
7.437
7.996
7.996
8.835
8.835
8.835
9.897
10.288
11.462
13.698
13.363
17.276
8.854
9.450
10.195
10.195
11.313
11.313
11.313
12.729
13.251
14.816
17.798
17.350
22.568
11.053
11.813
12.764
12.764
14.189
14.189
14.189
18.544
19.326
21.674
26.146
25.475
33.302
14.221
15.235
16.502
16.502
18.402
18.402
18.402
24.208
25.252
28.382
34.345
33.451
43.885
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Overnachting in Buenos Aires voor de cruise incl ontbijt • Transfer van hotel naar de luchthaven in Buenos Aires • Retourvluchten in economy class van Buenos Aires naar Ushuaia • Transfers in Ushuaia inclusief oriëntatietour • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit •Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten• Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
53
17 DAGEN MS FRIDTJOF NANSEN
2 vertrekdata: 15 februari 2021 en 2 maart 2021 vanaf €9.190 pp
De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
Buenos Aires
ARGENTINA
ATLANTIC OCEAN
PACIFIC OCEAN
Ushuaia
DRAKE PASSAGE
Cuverville Island
ANTARCTIC PENINSULA 66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
Antarctica – ontdek het bevroren continent Deze opwindende expeditie waagt zich tot ver in de adembenemende wildernis van het Antarctisch Schiereiland en de Zuidelijke Shetlandeilanden, helemaal tot aan de zuidpoolcirkel. Dag 1 Buenos Aires Parijs van het Zuiden, wieg van de tango, meest sfeervolle stad ter wereld: aan bijnamen ontbreekt het Buenos Aires zeker niet. U kan uw verblijf optioneel verlengen met een voorprogramma.
Dag 2 Buenos Aires/Ushuaia ’s Ochtends vliegt u naar Ushuaia, op het kruispunt van de Andes en het Beagle-kanaal. Liefhebbers kunnen naar het Tierra del Fuego National Park, een mooie eerste ontmoeting met de prachtige natuur in de regio.
Dag 3-4 Op zee We zetten koers naar ijswoestijn Antarctica, langs Drake Passage. 54
Hier vloeit het warm water van de Atlantische Oceaan en het koude water van de Stille Zuidzee samen, met betoverende onderwaterwereld tot gevolg. Vanop het dek ziet u ijsbergen uit het water rijzen, en met wat geluk ook de eerste tekenen van walvissen.
Dag 5-14 Antarctica Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid. Zelfs doorwinterde reizigers worden in Antarctica sprakeloos. Met landingen op de Shetlands of het Antarctisch schiereiland haalt u alles uit deze ervaring. Echte avonturiers leven zich uit tijdens ice cruising, adrenalinebeesten
Neko Harbour
navigeren rond de ijsschotsen per kajak. Uiteraard respecteren we een veilige afstand tot de pooldieren.
Dag 15-16 Op zee De zeereis van het Antarctisch schiereiland tot de zuidelijke tip van Argentinië is goed voor zo’n veertig uur varen. Het ijs maakt geleidelijk plaats voor vegetatie, maar het mooie licht van de Stille Zuidzee blijft nog even bij ons.
Dag 17 Ushuaia/Buenos Aires Tijd om afscheid te nemen. We brengen u naar de luchthaven voor uw vlucht naar Buenos Aires. Nog meer avontuur? Verleng uw verblijf dan met een post-programma.
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
SNEEUWSCHOENEN
KAMPEREN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
© Dominic Barrington
bultrug
Arctowski Station © Karsten Bidstrup
ONTDEK HET BEVROREN CONTINENT
Prijs vanaf €9.190 pp
17-daagse expeditiecruise met MS Fridtjof Nansen POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
15.02.21 - 03.03.21 02.03.21 - 18.03.21
FNANT2104 FNANT2105
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
© Karsten Bidstrup
© Linda Drake
adeliepinguïn, Paulette Island
© Marsel van Oosten
© Marsel van Oosten
krabbeneter
Kajuit DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon
EXPEDITIE SUITES
Balkon
Geen balkon
Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
9.190
9.814
10.593
10.593
11.761
11.761
11.761
13.241
13.786
15.422
18.538
18.071
23.524
11.787
12.618
13.657
13.657
15.215
15.215
15.215
17.188
17.915
20.096
24.251
23.628
30.898
12.846
13.749
14.879
14.879
16.573
16.573
16.573
25.232
26.322
29.594
35.826
34.891
45.797
16.611
17.816
19.322
19.322
21.581
21.581
21.581
33.126
34.580
38.942
47.252
46.005
60.546
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Overnachting in Buenos Aires voor de cruise incl ontbijt • Transfer van hotel naar de luchthaven in Buenos Aires • Retourvluchten in economy class van Buenos Aires naar Ushuaia • Transfers in Ushuaia inclusief oriëntatietour • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
55
18/19 DAGEN MS ROALD AMUNDSEN
Valparaíso
zuidwaarts: 19 oktober 2020 noordwaarts: 18 maart 2021 vanaf €8.990 pp
We bieden deze reis zowel in zuidelijke als noorderdelijke richting aan. Het kaartje hiernaarts toont de zuidwaartse route.
Santiago de Chile
CHILE Castro
Chiloé National Park
ontdekkingsreis langs antarctica, patagonië en de chileense fjorden
ATLANTIC OCEAN
PACIFIC OCEAN
Puerto Edén Puerto Natales
Punta Arenas Puerto Williams
Cape Horn
DRAKE PASSAGE
Bergvlaktes bezaaid met alpaca’s, een walvisstaart tussen de ijsbergen of peddelende pinguïns in het turquoise ijswater. Memorabele momenten genoeg op deze spectaculaire expeditie. Dag 1 Valparaíso
Dag 4 Castro
Ons avontuur start in de bedrijvige haven van Valparaíso, één van de mooiste stadjes van Zuid-Amerika. Kuier rond in de kleurrijke straatjes, alvorens in te schepen in het hybride schip.
Te midden van glooiende heuvels ligt Castro, één van de oudste stadjes van Chili. We bewonderen de schilderachtige ‘palafitos’, houten paalwoningen op het water. Ook de kerk (UNESCO) is een bezoek waard.
ANTARCTIC PENINSULA 66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
deze desolate plek wonen de laatste leden van Kawéskar, een inheemse stam uit Patagonië.
een eindeloos labyrint van diepe landtongen. Dit is pure wildernis! Terwijl we langzaam van baai tot baai glijden, schuilt achter elke klif wel een intrigerend kustdier.
Dag 7-8 Puerto Natales Een excursie brengt u naar het nationaal park Torres Del Paine, waar u begroet wordt door lama’s, vossen en soms zelfs een poema. Ook tientallen vogelsoorten fladderen rond boven de steppes. De meest opmerkelijke is de meterslange condor, die in dit microklimaat zijn ideale habitat vond.
Dag 2-3 Op zee Dag 5 Op zee We varen doorheen de betoverende blauwe wateren van Patagonië, met ongerepte berglandschappen als decor.
Dag 10-11 Op zee We zetten koers tot ijswoestijn Antarctica, langs het fameuze Beagle Channel. We pogen aan te meren op de historische Kaap Hoorn, het zuidelijkste punt van Zuid-Amerika. Vervolgens varen we via de fraaie Drake Passage.
Dag 12-15 Antarctica
Besneeuwde bergtoppen rijzen uit boven het ijsblauwe water,
Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid
© Shutterstock
Guanaco, Torres del Paine National Park, Chile
Castro, Chili
Kaap Hoorn
© Shutterstock
Dag 9 Chileense fjorden
© Andrea Klaussner
Bezoek het mystieke dorpje Puerto Eden, gelegen op het einde van een diepe fjord. Op
© Maximilian Schwarz
Dag 6 Puerto Eden
gevarieerd wildlife
56
Torres del Paine
MAGELLAN STRAIT
Zuidwaarts
Ons schip stevent af op de kust van Chili. Het expeditieteam neemt de tijd om meer te vertellen over het landschap rond ons. Onderweg spotten we al enkele zeldzame kustdieren. U kan ook deelnemen aan lezingen of workshops in het hypermoderne Science Centre aan boord.
De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
Iglesia San Francisco
Wilhelmina Bay © Karsten Bidstrup
Dag 18 Punta Arenas Na een binnenlandse vlucht tot Santiago de Chile keert u huiswaarts. Nog langer op reis? Informeer naar onze postprogramma’s. MOGELIJKE ACTIVITEITEN
Dag 16-17 Op zee Het schip begint aan zijn terugtocht, via de Drake Passage tot Zuid-Amerika. Ondertussen kan u deelnemen aan lezingen, die meer inzicht geven in de wonderlijke taferelen rond ons.
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
SNEEUWSCHOENEN
KAMPEREN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
© Arnau Ferrer
- welkom op Antarctica! Tijdens verbluffende wandelingen op de Zuidelijke Shetlands of het Antarctisch schiereiland haalt u alles uit dit avontuur. Leef u uit tijdens ice cruising of bewonder de ijsschotsen vanuit een kajak. Ook indien u aan boord blijft, hoeft zich niet te vervelen: walvissen, zeehonden en pinguïns groeten ons vrolijk.
vlakbij Lemaire Channel
ONTDEKKINGSREIS LANGS ANTARCTICA, PATAGONIË EN CHILEENSE FJORDEN – ZUID- EN NOORDWAARTS
18/19-daagse expeditiecruise met MS Roald Amundsen
POLAR BUITENKAJUIT
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
19.10.20 - 05.11.20
AMANT2022 Zuidwaarts
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
18.03.21 - 05.04.21
AMANT2105 Noordwaarts
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
RS
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon Balkon
Geen balkon
Prijs vanaf €8.990 pp EXPEDITIE SUITES Balkon
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
8.990
9.672
10.526
10.526
11.806
11.806
11.806
13.427
14.025
15.817
19.230
18.718
24.692
11.834
12.745
13.883
13.883
15.589
15.589
15.589
17.751
18.548
20.937
25.489
24.806
32.771
12.830
13.820
15.057
15.057
16.913
16.913
16.913
26.399
27.594
31.178
38.005
36.981
48.928
16.955
18.275
19.924
19.924
22.399
22.399
22.399
35.047
36.640
41.418
50.521
49.156
65.086
8.989
9.646
10.468
10.468
11.700
11.700
11.700
13.260
13.835
15.560
18.845
18.352
24.101
11.727
12.603
13.698
13.698
15.341
15.341
15.341
17.421
18.188
20.487
24.867
24.210
31.875
12.800
13.753
14.944
14.944
16.730
16.730
16.730
25.858
27.008
30.457
37.027
36.042
47.539
16.770
18.040
19.628
19.628
22.009
22.009
22.009
34.180
35.713
40.312
49.072
47.758
63.089
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Voor de cruise zuidwaarts: Transfer van het schip naar de luchthaven van Punta Arenas • Vlucht in economy class van Punta Arenas naar Santiago de Chile. Voor de cruise noordwaarts: Overnachting in Santiago de Chile voor de cruise incl ontbijt • Transfer van het hotel naar de luchthaven in Santiago de Chile • Vlucht in economy class van Santiago de Chile naar Punta Arenas • Transfer van de luchthaven naar het schip in Punta Arenas incl lunchbox en stadstour. Voor beide cruises: Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
57
18 DAGEN MS ROALD AMUNDSEN
5 vertrekdata: 4 november 2020 tot 7 januari 2021 Zie ook groepsreis pg. 42 vanaf €9.190 pp
De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
Santiago de Chile
CHILE ATLANTIC OCEAN PACIFIC OCEAN
ontdek antarctica, de falklandeilanden en de chileense fjorden
FALKLAND ISLANDS Stanley Punta Arenas
Puerto Williams
Cape Horn
Beagle Channel
DRAKE PASSAGE
Route 1
ANTARCTIC PENINSULA 66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
Dag 1 Santiago de Chile
Dag 4-5 Op zee
Dag 13 Op zee
Dag 17 Op zee
Aan de voet van de Andes kan u de energie van een metropool opsnuiven, alvorens we onderduiken in de natuur. Uw comfortabel hotel is de ideale plek om de jetlag weg te werken.
Het einde van de wereld – zo staat Kaap Hoorn onder zeilers bekend. Als het weer meezit, gaan we aan land. Daarna varen we door de al even mythische Drake Passage. Intussen vergaart u extra kennis tijdens tal van lezingen, door ons hoogopgeleid expeditieteam.
Ontspan op het dek of luister naar de boeiende lezingen van onze experts aan boord.
Geniet van de stilte tijdens de laatste dag op zee. Geef de vele indrukken van de afgelopen dagen een plaats, of verdiep u erin bij lezingen van het expeditieteam.
Het gaat zuidwaarts naar Punta Arenas, Chili’s centrum voor Antarctisch onderzoek. Vanaf hier vaart u met de hybride MS Roald Amundsen in de Antarctische wateren.
Dag 3 Chileense fjorden Voor u ontrolt zich de eerste reeks oogverblindende landschappen: turquoise gletjsers, machtige vulkanen en glooiende heuvels. Het schip doorkruist het volprezen Beagle Channel. Haal die verrekijker boven, want er vallen heel wat dieren te spotten.
pinguïns op Carcass Island
58
Een helderblauwe hemel en hagelwitte stranden, met slechts wat boerderijen als menselijk spoor. In dit microklimaat leven pinguïns, albatrossen en tal van zeeolifanten, druk pedddelend rond de wadden. Niet minder dan vijf van de 18 pinguïnsoorten leven op dit extreem biodiverse stukje land. Bij mooi weer gaan we aan land. Ons schip meert ook aan in hoofdstad Stanley, gesticht door de Britten. Overal vindt u nog Engelse bussen, pubs en golfbanen. Een bevreemdend contrast met de onherbergzame poollandschappen rond ons!
Dag 6-12 Antarctica Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid. Zelfs doorwinterde reizigers worden in Antarctica sprakeloos. Met landingen op de Shetlands of het Antarctisch schiereiland haalt u alles uit deze ervaring. Echte avonturiers leven zich uit tijdens ice cruising, adrenalinebeesten navigeren rond de ijsschotsen per kajak. Uiteraard respecteren we een veilige afstand tot de pooldieren.
© Karsten Bidstrup
Dag 2 Santiago/Punta Arenas
Dag 14-16 Falklandeilanden
Stanley
Dag 18 punta Arenas Na een binnenlandse vlucht tot Santiago de Chile keert u huiswaarts. Nog langer op reis? Informeer naar onze postprogramma’s. MOGELIJKE ACTIVITEITEN
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
SNEEUWSCHOENEN
KAMPEREN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
© Andrea Klaussner
Treed in de voetsporen van grootse ontdekkingsreizigers, van de Chileense gletsjers tot het mythische Antarctica, langs natuurparels en spectaculaire fauna.
Neko Harbour
© Andrea Klaussner
krabbeneter
© Karsten Bidstrup
© Andrea Klaussner © Dominic Barrington
Brown Bluff
Puerto Williams
ONTDEK ANTARCTICA, DE FALKLANDEILANDEN EN DE CHILEENSE FJORDEN – ROUTE 1
Prijs vanaf €9.190 pp
18-daagse expeditiecruise met MS Roald Amundsen
POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
04.11.20 - 21.11.20 20.11.20 - 07.12.20 07.01.21 - 24.01.21
AMANT2023 AMANT2024 AMANT2101
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
06.12.20 - 23.12.20
AMANT2025
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
22.12.20 - 08.01.21
AMANT2026
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon
EXPEDITIE SUITES
Balkon
Geen balkon
Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
9.590
10.259
11.094
11.094
12.348
12.348
12.348
13.936
14.520
16.275
19.618
19.117
24.966
12.376
13.267
14.381
14.381
16.052
16.052
16.052
18.169
18.949
21.289
25.746
25.078
32.877
13.465
14.434
15.646
15.646
17.463
17.463
17.463
26.751
27.921
31.431
38.116
37.113
48.813
17.504
18.796
20.412
20.412
22.835
22.835
22.835
35.219
36.779
41.459
50.372
49.035
64.634
9.190
9.827
10.622
10.622
11.816
11.816
11.816
13.327
13.884
15.555
18.738
18.260
23.830
11.842
12.691
13.752
13.752
15.343
15.343
15.343
17.359
18.101
20.329
24.573
23.936
31.362
12.885
13.807
14.961
14.961
16.692
16.692
16.692
25.535
26.649
29.991
36.356
35.401
46.540
16.730
17.961
19.499
19.499
21.806
21.806
21.806
33.598
35.083
39.539
48.026
46.753
61.605
10.190
10.907
11.802
11.802
13.146
13.146
13.146
14.848
15.474
17.355
20.938
20.401
26.670
13.176
14.131
15.325
15.325
17.116
17.116
17.116
19.385
20.221
22.729
27.506
26.790
35.149
14.335
15.374
16.672
16.672
18.620
18.620
18.620
28.575
29.829
33.591
40.756
39.681
52.221
18.664
20.049
21.780
21.780
24.378
24.378
24.378
37.651
39.323
44.339
53.892
52.459
69.178
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Overnachting in Santiago de Chile voor de cruise incl ontbijt • Transfer van het hotel naar de luchthaven van Santiago de Chile • Retourvluchten in economy class van Santiago de Chile naar Punta Arenas • Transfer van de luchthaven naar het schip in Punta Arenas incl stadstour en lunchbox • Transfer van het schip naar de luchthaven in Punta Arenas • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
59
20 DAGEN MS ROALD AMUNDSEN
Santiago de Chile
3 vertrekdata: 23 januari to 28 februari 2021 vanaf €10.691 pp
CHILE
ontdek antarctica, de falklandeilanden en de chileense fjorden
ATLANTIC OCEAN PACIFIC OCEAN
FALKLAND ISLANDS Stanley Punta Arenas
Puerto Williams
Cape Horn
Route 2
Beagle Channel
DRAKE PASSAGE
Verblijf extra lang te midden van de pinguïns, zeehonden en walvissen op Antarctica. We pogen de poolcirkel te doorkruisen en zetten zoveel mogelijk voet aan wal in het poolgebied.
ANTARCTIC PENINSULA 66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
Deze kaart geeft onze geplande route weer. De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
SNEEUWSCHOENEN
KAMPEREN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Dag 1 Santiago de Chile Aan de voet van de Andes kan u de energie van een metropool opsnuiven, alvorens we onderduiken in de natuur. Uw comfortabel hotel is de ideale plek om de jetlag weg te werken.
Dag 2 Santiago/Punta Arenas Het gaat zuidwaarts naar Punta Arenas. Vanaf hier vaart u met de hybride MS Roald Amundsen in de Antarctische wateren.
Dag 3 Chileense fjorden Voor uw ogen ontrolt zich de eerste reeks oogverblindende landschappen: turquoise gletjsers, machtige vulkanen en glooiende heuvels. Het schip doorkruist het desolate Beagle 60
© Karsten Bidstrup
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
Garibaldi Fjord
Channel. Haal die verrekijker boven, want er vallen heel wat dieren te spotten.
Dag 4-5 Op zee Het einde van de wereld – zo staat Kaap Hoorn onder zeilers bekend. Als het weer meezit, gaan we aan land. Daarna varen we door de al even mythische Drake Passage.
Dag 6-14 Antarctica Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid. Zelfs doorwinterde reizigers zijn in Antarctica sprakeloos. Op de Shetlands of het Antarctisch schiereiland gaan we aan land. Tijdens deze extra lange poolexpeditie doorkruisen we
hopelijk ook de Arctische cirkel, waar anderen zich niet wagen. We krijgen uitgebreid de kans om aan land te gaan, te kajakken tussen ijsschotsen of voor een excursie ice cruising.
meert ook aan in hoofdstad Stanley, gesticht door de Britten. Overal zijn nog Engelse bussen, pubs en golfbanen. Een vreemd contrast met de onherbergzame poollandschappen rond ons!
Dag 15-16 Op zee
Dag 19 Op zee
Ontspan op het dek of luister naar boeiende lezingen van onze experts. Dit is ook uw kans om de welnesszones en leeshoeken te verkennen.
Geniet van de stilte en geef alle indrukken een plaats, of verdiep u tijdens lezingen van het expeditieteam.
Dag 20 punta Arenas Dag 17-18 Falkland Islands Een helderblauwe hemel en hagelwitte stranden: dat is de habitat van kolonies pinguïns en zeeolifanten, druk pedddelend rond de wadden. Bij mooi weer gaan we aan land. Ons schip
Na een binnenlandse vlucht tot Santiago de Chile keert u huiswaarts. Langer op reis? Dat kan met onze postprogramma’s.
© Andrea Klaussner © Arnau Ferrer
Paradise Bay
kajakavontuur met het expeditieteam
pinguïn
ONTDEK ANTARCTICA, DE FALKLANDEILANDEN EN DE CHILEENSE FJORDEN - ROUTE 2
Prijs vanaf €10.691 pp
20-daagse expeditiecruise met MS Roald Amundsen
POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
23.01.21 - 11.02.21 10.02.21 - 01.03.21 28.02.21 - 19.03.21
AMANT2102 AMANT2103 AMANT2104
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon
© Marsel van Oosten
© Dominic Barrington
Stanley
EXPEDITIE SUITES
Balkon
Geen balkon
Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
10.691
11.447
12.393
12.393
13.811
13.811
13.811
15.608
16.270
18.256
22.038
21.471
28.090
13.843
14.851
16.112
16.112
18.004
18.004
18.004
20.399
21.282
23.930
28.973
28.217
37.043
15.060
16.157
17.528
17.528
19.585
19.585
19.585
30.096
31.420
35.391
42.957
41.822
55.061
19.631
21.093
22.921
22.921
25.664
25.664
25.664
39.678
41.444
46.739
56.826
55.313
72.965
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Overnachting in Santiago de Chile voor de cruise incl ontbijt • Transfer van het hotel naar de luchthaven van Santiago de Chile • Retourvluchten in economy class van Santiago de Chile naar Punta Arenas • Transfer van de luchthaven naar het schip in Punta Arenas incl stadstour en lunchbox • Transfer van het schip naar de luchthaven in Punta Arenas • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig Expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
61
19/20 DAGEN MS FRAM
zuidwaarts: 24 oktober 2020 voordwaarts: 16 maart 2021 vanaf €9.190
Valparaíso
Santiago de Chile Buenos Aires
CHILE
ARGENTINA Iglesia San Francisco
Castro
Chiloé National Park
ATLANTIC OCEAN
PACIFIC OCEAN
langs de hoogtepunten van de chileense kust tot antarctica
Puerto Edén
MAGELLAN STRAIT Cape Horn
ANTARCTIC PENINSULA
Langs de bloedmooie kust van ZuidAmerika vaart u naar Antarctica, via het mooiste natuurpark van Patagonië. U dringt diep de fjorden binnen en schrapt Kaap Hoorn van uw bucketlist.
In dit poëtische havenstadje lijkt wel een kleurbom ontploft: pastelsteegjes, smaragdgroene heuvels en de azuurblauwe baai. ‘S avonds gaat u aan boord.
Dag 4 Castro
Dag 7-8 Puerto Natales
Castro staat bekend om de ‘palafitos’, houten paalwoningen op het water. Op de markt en visstalletjes proeft u de Chileense couleur locale.
Puerto Natales is de poort naar het Torres del Paine National Park, vol mossige bossen, woeste rivieren en een stralende gletsjer. Poema’s, vossen en stinkdieren vonden hier hun habitat. Ook de condor cirkelt rond boven de ruige steppes.
We varen door de betoverende
We bieden deze reis zowel in zuidelijke als noorderdelijke richting aan. Het kaartje hiernaarts toont de zuidwaartse route. De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
Adrenalinezoekers leven zich uit tijdens ice cruising, avonturiers navigeren rond de ijsschotsen per kajak. Uiteraard respecteren we een veilige afstand tot de pinguïns, walvissen en zeehonden.
Dag 9 Chileense fjorden Ijs baande zich hier een weg door de bergen, waardoor eilandjes en diepe baaien ontstonden. Een scherp contrast van besneeuwde bergtoppen en weelderige valleien, nauwelijks door de mens bezoedeld.
Dag 6 Puerto Eden
Ons team verzorgt workshops en lezingen over het landschap rond u. Vergeet niet de zilte zeelucht op te snuiven op het dek: wie weet spot u al een zeldzame zeebewoner.
Dag 5 Op zee
66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
wateren van Patagonië richting Ultima Esperanza, één van de meest solitaire plekken op aarde.
Het piepkleine dorpje Puerto Edén ligt in het Bernardo O’Higgins Nationaal Park, op het einde van een diepe fjord. Er leven afstammelingen van de Kawéskar, een inheemse stam uit Patagonië. Elektriciteit is er slechts enkele uren per dag.
Dag 2-3 Op zee
Puerto Williams Ushuaia
DRAKE PASSAGE
Zuidwaarts
Dag 1 Valparaíso
Torres del Paine
Puerto Natales
dag 17-18 Op zee s Morgens varen we door het wondermooie Beaglekanaal. Als het weer meezit, meren we aan op Kaap Hoorn, een vaste waarde onder poolreizigers.
Het schip begint de terugtocht, via de Drake Passage tot ZuidAmerika. De dagen zijn goed gevuld met boeiende lezingen, dieren spotten en ontspannen in de welnesszones aan boord.
Dag 12-16 Antarctica
Dag 19 Ushuaia/Buenos Aires
Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid. Zelfs doorwinterde reizigers zijn in Antarctica sprakeloos. Op de Shetlands of het Antarctisch schiereiland haalt u alles uit dit ‘once-in-a-lifetime’ avontuur.
In Ushuaia is de tijd rijp om afscheid te nemen. U vliegt naar Buenos Aires, waar u optioneel nog een epiloog kan schrijven aan uw avontuur met ons uitbreidingsprogramma.
Dag 10-11 Op zee
62
ezelspinguïn
©MarselvanOosten
Torres del Paine, Chile
© SPORTSTOUR
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
SNEEUWSCHOENEN
KAMPEREN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Orne Harbour
Half Moon island
Kaap Hoorn
LANGS DE HOOGTEPUNTEN VAN DE CHILEENSE KUST TOT ANTARCTICA – ZUID- EN NOORDWAARTS
Prijs vanaf €9.191 pp
19/20-daagse expeditiecruise met MS Fram
POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
24.10.20 - 11.11.20
FRANT2017 Zuidwaarts
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
16.03.21 - 04.04.21
FRANT2104 Noordwaarts
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
POLAR OUTSIDE
I
FJ
SD
© Andrea Klaussner
pelsrobben
© Andrea Klaussner
© Michael Bound - Guest image
© Andrea Klaussner
ARCTIC SUPERIOR N
U
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
F
M
MG
9.191
10.657
11.089
11.089
12.124
13.591
15.230
23.685
12.067
14.022
14.597
14.597
15.978
17.933
20.119
31.392
13.073
15.200
15.825
15.825
17.326
19.453
29.897
46.807
17.243
20.079
20.913
20.913
22.914
25.750
39.675
62.221
9.191
10.615
11.034
11.034
12.039
13.463
15.055
23.265
11.983
13.882
14.441
14.441
15.781
17.680
19.802
30.749
13.098
15.163
15.770
15.770
17.228
19.293
29.434
45.854
17.147
19.900
20.710
20.710
22.653
25.407
38.928
60.821
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Voor de cruise zuidwaarts: Transfer van het schip naar de luchthaven van Ushuaia • Vlucht in economy class van Ushuaia tot Buenos Aires. Voor de cruise noordwaarts: Overnachting in Buenos Aires voor de cruise incl ontbijt • Transfer van het hotel tot de luchthaven van Buenos Aires • Vlucht in economy class van Buenos Aires tot Ushuaia • Transfer in Ushuaia incl. oriëntatietour. Voor beide cruises: Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
63
23 DAGEN MS FRAM
3 vertrekdata: 10 november - 22 december 2020 vanaf € 11.690 pp
de ultieme expeditie naar antarctica, de falklandeilanden en zuid-georgië
© Marsel Van Oosten
Onder de vleugels van ons expeditieteam leeft u drie weken lang op het ritme van de golven en natuur. Kolonies pinguïns, walvissen en zeehonden nemen het over van de menselijke beschaving – dit is wildernis pur sang.
koningpinguïns, Zuid-Georgië
Dag 1 Buenos Aires
Dag 4-6 Falklandeilanden
Parijs van het Zuiden, wieg van de tango, ‘s werelds meest sfeervolle stad : aan bijnamen ontbreekt het Buenos Aires niet. Verleng optioneel uw verblijf met een voorprogramma.
Een helderblauwe hemel en hagelwitte stranden: dat is de habitat van kolonies pinguïns en zeeolifanten, druk pedddelend rond de wadden. Bij mooi weer gaan we aan land. Ons schip meert ook aan in hoofdstad Stanley, gesticht door de Britten. Overal zijn nog Engelse bussen, pubs en golfbanen. Een vreemd contrast met de poollandschappen rond ons!
Dag 2 Buenos Aires/Ushuaia ’s Ochtends vliegt u naar Ushuaia, op het kruispunt van de Andes en het Beagle-kanaal. Liefhebbers kunnen naar het Tierra del Fuego National Park, een eerste ontmoeting met de prachtige natuur in de regio.
Dag 3 Op zee Het expeditieteam vertelt meer over het landschap rond ons. Onderweg spotten we bedrijvige kustdieren. Neem deel aan lezingen of workshops in het Science Centre aan boord. 64
Dag 7-8 Op zee We maken de oversteek naar Zuid-Geogië. Onderweg kan u bijleren over de walvisjacht, het ontstaan van ijsbergen, stoere zeevaarders en het dierenrijk.
Dag 9-13 zuid-Georgië Ooit werd Zuid-Georgië bijna door de walvisjacht verwoest, intussen is er weer een bloeiend
Orne Harbour
ecosysteem. Wildlifefanaten komen hierheen voor de duizenden broedende pinguïns en zeevogels. Zeehondpups steken elkaar de loef af met waterdansjes, hun moeders zonnen op het strand. We bezoeken een museum over de walvisjacht en speuren de kust af naar de blauwe mastodonten.
Dag 14 Op zee Indien de weergoden gunstig gestemd zijn, cruisen we voorbij Washington Strait en Coronation Island. De laatste vegetatie maakt plaats voor een eindeloze ijsvlakte: Antarctica!
Dag 15-20 Antarctica Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid welkom op Antarctica! Tijdens landingen op de Zuidelijke Shetlands of het Antarctisch
schiereiland haalt u alles uit dit avontuur. Leef u uit tijdens ice cruising of bewonder de ijsschotsen vanuit een kajak. Ook wie aan boord blijft, hoeft zich niet te vervelen: walvissen, zeehonden en pinguïns groeten ons vrolijk.
Dag 21-22 Drake Passage Het schip begint de terugtocht, via de Drake Passage tot ZuidAmerika. De dagen zijn goed gevuld met boeiende lezingen, dieren spotten en ontspannen in de welnesszones aan boord.
Dag 23 Ushuaia/Buenos Aires Plots bent u weer in beschaving, in Tierra del Fuego (Vuurland). Ushuaia lijkt bijna een grootstad, na de rust in Antarctica. Vanaf hier vliegt u weer naar Buenos Aires. Een vervolg breien kan dankzij onze post-programma’s.
Deze kaart geeft onze geplande route weer. De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
Buenos Aires
ARGENTINA ATLANTIC OCEAN PACIFIC OCEAN
FALKLAND ISLANDS Stanley
SOUTH GEORGIA
Tierra del Fuego
Ushuaia
Cape Horn
DRAKE PASSAGE
ANTARCTIC PENINSULA
© Tim Hart
66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
New Island, Falklandeilanden
wildlife op de Falklandeilanden
DE ULTIEME EXPEDITIE OP ANTARCTICA
Prijs vanaf €11.690 pp
23-daagse expeditiecruise met MS Fram
POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
10.11.20 - 02.12.20 01.12.20 - 23.12.20
FRANT2018 FRANT2019
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
22.12.20 - 13.01.21
FRANT2020
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
© Karsten Bidstrup
© Marsel van Oosten
© Karsten Bidstrup
Shackleton’s grave
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
I
FJ
SD
N
U
F
M
MG
11.690
13.439
13.954
13.954
15.188
16.938
18.893
28.977
15.120
17.452
18.138
18.138
19.785
22.117
24.724
38.169
16.470
19.007
19.753
19.753
21.543
24.080
36.536
56.704
21.444
24.826
25.821
25.821
28.208
31.590
48.198
75.089
12.190
14.024
14.564
14.564
15.858
17.693
19.743
30.317
15.787
18.232
18.952
18.952
20.678
23.124
25.857
39.956
17.195
19.855
20.637
20.637
22.515
25.175
38.236
59.384
22.410
25.957
27.000
27.000
29.503
33.049
50.464
78.662
Kajuit DUBBEL
POLAR OUTSIDE
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Overnachting in Buenos Aires voor aanvang van de cruise incl ontbijt • Transfer hotel naar luchthaven van Buenos Aires • Retourvluchten in economy class Buenos Aires - Ushuaia • Transfers in Ushuaia incl. oriëntatietour • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
65
23 DAGEN MS FRAM
3 vertrekdata: 12 january - 23 february 2021 prijs vanaf 12.190€ pp
De weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
Buenos Aires
ARGENTINA ATLANTIC OCEAN PACIFIC OCEAN
DE ULTIEME EXPEDITIE NAAR ANTARCTICA, DE FALKLANDEILANDEN EN ZUID-GEORGIÊ
FALKLAND ISLANDS Stanley
Tierra del Fuego
SOUTH GEORGIA
Ushuaia
Cape Horn
DRAKE PASSAGE
ANTARCTIC PENINSULA
Kan u niet kiezen tussen de magische Falklandeilanden, pinguïnparadijs ZuidGeorgië of ongerept Antarctica? Op deze ultieme expeditie combineren we het allemaal, met een extra lang verblijf op Antarctica als kers op de taart.
66°33'S ANTARCTIC CIRCLE
Dag 3 Op zee
Dag 6-7 Op zee
Dag 11 Op zee
Parijs van het Zuiden, wieg van de tango, ‘s werelds meest sfeervolle stad : aan bijnamen ontbreekt het Buenos Aires niet. Verleng optioneel uw verblijf met een voorprogramma.
Het expeditieteam vertelt meer over het indrukwekkende landschap rond ons. Onderweg spotten we bedrijvige kustdieren. Ontdek de boeiende lezingen en workshops in het Science Centre aan boord.
We maken de oversteek naar Zuid-Geogië. Onderweg kan u bijleren over de walvisjacht, het ontstaan van ijsbergen, stoere zeevaarders en het dierenrijk.
Bij mooi weer cruisen we voorbij Washington Strait en Coronation Island. De laatste vegetatie maakt plaats voor een eindeloze ijsvlakte: Antarctica!
Dag 8-10 zuid-Georgië
Dag 12-20 Antarctica
Ooit werd Zuid-Georgië bijna door de walvisjacht verwoest, intussen is er weer een bloeiend ecosysteem. Duizenden pinguïns en zeevogels hebben hier hun nest. Zeehondpups steken elkaar de loef af met waterdansjes, hun moeders zonnen op het strand. We bezoeken een museum over de walvisjacht en speuren de kust af naar de blauwe mastodonten.
Uitgestrekt, magisch en van een buitenaardse schoonheid. Zelfs doorwinterde reizigers zijn in Antarctica sprakeloos. Tijdens deze extra lange expeditie doorkruisen we hopelijk de poolcirkel, waar anderen zich niet wagen. We krijgen uitgebreid kans om aan land te gaan, te kajakken tussen ijsschotsen of voor ice cruising.
’s Ochtends vliegt u naar Ushuaia, op het kruispunt van de Andes en het Beagle-kanaal. Liefhebbers kunnen naar het wondermooie Tierra del Fuego National Park. Nadat u een geslaagd portret van een albatros of condor wist vast te leggen, is het tijd om in te schepen in de comfortabele MS Fram.
Dag 4-5 Falklandeilanden Een helderblauwe hemel en hagelwitte stranden: dat is de habitat van kolonies pinguïns en zeeolifanten, druk pedddelend rond de wadden. Ons schip meert aan in hoofdstad Stanley, gesticht door de Britten. Overal zijn nog Engelse bussen, pubs en golfbanen.
66
Peterman Island
© DOMINIC BARRINGTON
stormbandpinguïns, Half Moon Island
© MARSEL VAN OOSTEN
Fortuna Bay
Wilhelmina Bay cruising
© Karsten Bidstrup
Dag 2 Buenos Aires/Ushuaia
© Marsel van Oosten
Dag 1 Buenos Aires
Aan land op Antarctica
Carcass Island
ACTIVITY OPTIONS
Dag 21-22 Drake Passage
Dag 23 Ushuaia/Buenos Aires
Het schip begint aan de terugtocht, via de Drake Passage tot ZuidAmerika. De dagen zijn goed gevuld met lezingen over de wonderlijke taferelen rond ons, dieren spotten en ontspannen in de welnesszones aan boord.
Plots bent u weer in beschaving, in Tierra del Fuego (Vuurland). Ushuaia lijkt bijna een grootstad, na de rust in Antarctica. Vanaf hier vliegt u weer naar Buenos Aires. Een vervolg breien kan dankzij onze post-programma’s.
Wilhelmina Bay
DE ULTIEME EXPEDITIE
POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
12.01.21 - 03.02.21 02.02.21 - 24.02.21 23.02.21 - 17.03.21
FRANT2101 FRANT2102 FRANT2103
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
SNEEUWSCHOENEN
KAMPEREN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Prijs vanaf €12.190 pp
23-daagse expeditiecruise met MS Fram
Datum van/tot
© Karsten Bidstrup / Hurtigruten
© STEFAN DALL
© Chelsea Claus
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
I
FJ
SD
N
U
F
M
MG
12.190
14.024
14.564
14.564
15.858
17.693
19.743
30.317
15.787
18.232
18.952
18.952
20.678
23.124
25.857
39.956
17.195
19.855
20.637
20.637
22.515
25.175
38.236
59.384
22.410
25.957
27.000
27.000
29.503
33.049
50.464
78.662
Kajuit DUBBEL
POLAR OUTSIDE
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Overnachting in Buenos Aires voor aanvang van de cruise incl ontbijt • Transfer hotel naar luchthaven van Buenos Aires • Retourvluchten in economy class Buenos Aires - Ushuaia • Transfers in Ushuaia incl. oriëntatietour • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht in te vullen • Alle routes en geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
67
© DOMINIC BARRINGTON / CIRCLE:© ANDREE KAISER
Spitsbergen
68
Waarom naar Spitsbergen met Hurtigruten? Het Hoge Noorden met experts Hurtigruten is pionier in toerisme op Spitsbergen. Al sinds 1896 gaan we hier op expeditie. Vandaag gebruiken we die diepgaande kennis om reizigers haar allermooiste verborgen schatten te tonen. De sporen van de ijsbeer Van walvissen tot poolvossen en een groot vogelrijk, dierenliefhebbers worden op Spitsbergen eindeloos geprikkeld. Met wat geluk ontmoet u ook een ijsbeer, de onbetwistbare koning van het gebied. Onvergetelijke wildernis Imposante gletsjers, eindeloze toendravlaktes, vlijmscherpe kliffen en het dansende Noorderlicht. De natuur van het Noorden is memorabel, welke vorm ze ook aanneemt. Zoveel mogelijkheden ‘s Zomers beleeft u de ijswoestijn aan boord van MS Spitsbergen en MS Nordstjernen. Welk avontuur kiest u?
TO BOOK, PLEASE CALL 020 8846 2666; BOOK ONLINE AT HURTIGRUTEN.CO.UK; OR CONTACT YOUR TRAVEL AGENT
69
nabij de noordpool Enkele hoogtepunten op Spitsbergen tijdens onze expedities
Rossøya
MOFFEN
80° NORTH
Sjuøyane
Tijdens de omvaart rond Spitsbergen pogen we te varen boven 80°N, ruim 1000 km van de geografische noordpool.
FJ RG
Nordaustlandet 80° NORTH
a
LI
EF
© JEANNINE DECKX-GIELEN - GUEST IMAGE
DE
FJ
OR
Moffen
SO
D
OR
D
is een eiland ten noorden van de Wijdefjorden, het grootste van de Spitsbergen archipel.
l vø y
NORTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE
KROSSFJORD
Mit
ra h a
Monaco Glacier
Alkefjellet
NORTH WEST SPITSBERGEN NATIONAL PARK
KONGSFJORD
SVALBARD rls s Ka Prin and Fo r l
NY ÅLESUND
LONGYEARBYEN
is een klein, maar levendig stadje, aan de rand van de ruige toendravlakte.
is nu een internationaal onderzoekscentrum, met zowel moderne als oude gebouwen.
Long yearbyen
ISF
© AGURTXANE CONCELLON
© AGURTXANE CONCELLON
Ny-Ålesund
JOR
Kapp Lee
D
Barentsburg SOUTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE
Edgeøya
BARENTSBURG
BELLSUND
R HO
NS
UN
D
South Cape
70
© AGURTXANE CONCELLON
STO
© DOMINIC BARRINGTON
RFJ
SOUTH SPITSBERGEN NATIONAL PARK
ORD
is een Russische nederzetting op Noors grondgebied. Interessant is het erfgoed van de mijnindustrie en het ‘Pomor Museum’.
© ØYSTEIN KNOPH
© TORI HOGAN
Kvitøya Kvitøya
© ANDREA KLAUSSNER
© DOMINIC BARRINGTON
Storøya Storøya
© LINDA DRAKE
GROTE KUIS Neem deel aan onze ‘Beach Clean Up’ op Spitsbergen. Hurtigruten is trots om deel uit te maken van het ‘Clean Up Spitsbergen’-team, als onderdeel van ons engagement om geen sporen achter te laten in de prachtige gebieden die we exploreren.
Kong Karls Land Kong Karls Land
Een actief avontuur op een buitengewone plek “Leven op het dak van de wereld, zo voelt een trip naar Spitsbergen! Er valt zoveel te zien en te beleven. Ik reed met een stel husky’s door sneeuwvlaktes, scheurde aan topsnelheid door de Arctische toendra, ontdekte verlaten spookstadjes, ging op trektocht tot diep in een duizend jaar oude gletsjer, verbleef
© RAGNAR HARTVIG
in afgelegen lodges SVALBARD
en zag zelfs ijsberen. En dat slechts op een
GREENLAND
paar dagen tijd! Oh ja,
S Is t. M la a nd tt he
w
had ik het trouwens 66°33'N ARCTIC CIRCLE
al over het magische
ICELAND Si
tk a
noorderlicht?
© AGURTXANE CONCELLON
USA
© AGURTXANE CONCELLON
EUROPE
NORTH AMERICA
NORTH PACIFIC OCEAN
Sarah Bridge, blogger op ALadyofLeisure.com Spitsbergen 2018
NORTH ATLANTIC OCEAN
AFRICA
cc Pi
hu
ac
M
nt a
C
ru
zI sla
nd
Niet voor niets noemen we onze zeereizen expedities - zowel onze route als activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. Ook het gedrag van de pooldieren, de getijden en seizoenen beïnvloeden onze route. Als experts in de Arctische omstandigheden, garanderen we u echter dat we u naar de allerbeste plaatsen meenemen. Wat er ook op ons pad komt, elke exploratie is een unieke beleving.
hu
AAN LAND gaan
De archipel van Spitsbergen is gelegen in de Arctische oceaan, halverwege tussen Noorwegen en de Noordpool. Het gebied SOUTH ‘Svalbard’ omvat alle eilanden tussen AMERICA 74° en 81° noord, en 10° en 35° oost. Het grootste eiland in die formatie heeft de naam Spitsbergen.
Sa
SOUTH ATLANTIC OCEAN
SOUTH PACIFIC OCEAN
71 So h ut
s
Spitsbergen
EXPEDITIETEAM © Agurtxane Concellon
––– Onze internationale teamleden gaan tot het uiterste om alles uit uw avontuur te halen. Tegelijk sloven ze zich uit om de wildlife en ongerepte natuur op Spitsbergen te beschermen.
© Andrea Klaussner
© HURTIGRUTEN
© Andrea Klaussner 2018 / Hurtigruten
© CHELSEA CLAUS
Andrea Klaussner
Ons team omvat zowel leden die Engels, Noorse talen als Duits spreken.
Mario Acquarone, IT
Steinar Aksnes, NO
Jean Nizou, FR
Vanessa Pitusi, DE
Will Ritzrau, DE
Mario groeide op aan de voet van de Alpen, in Turijn. Zijn Phd deed hij over de voedingsecologie van de walrus. Dit werd het startschot van een hele reeks belangrijke onderzoeken in desolate stukjes Antarctica, Bolivia en Spitsbergen. Voor hij zich bij Hurtigruten aansloot, werkte Mario als bekroond leraar en spreker aan de Tromsø University.
Steinar groeide op in de bergen van Noorwegen, nabij Bergen. In 1996 verhuisde hij naar Spitsbergen om er te werken in toerisme en vervolgens als regisseur van natuurvideo’s. Erna werkte hij vijf jaar voor het Noorse Polar Institute als logistiek ingenieur, met als taak onderzoekers te helpen bij hun veldwerk.
Jean ontving zijn Phd in Geologie en Marine aan de universiteit van Bremen in Duitsland. Hij specialiseerde zich in Klimatologie en is ook hoogleraar. Momenteel leeft hij in Frankrijk, waar hij belangrijk onderzoek verricht rond palaeoklimatologie. Regelmatig worden zijn artikels in internationale wetenschapsmagazines gepubliceerd.
Vanessa heeft een bachelordiploma in maritieme wetenschap. Momenteel is ze masterstudente aan de Tromsø University, alsook het University Centre in Spitsbergen. Ze koos voor maritieme ecologie als afstudeerrichting, met een focus op het Arctisch ecosysteem. Vooral microscopische wezens in het seizoensijs interesseren haar.
Will heeft een PhD in biologische oceaankunde en werkt als interdisciplinair klimaatonderzoeker aan de universiteit van Kiel in Duitsland. Hij nam deel aan tal van internationale expedities op de Arctische wateren. Zijn expertisegebied is de bentische zone, diep onder water. Hij bestudeert er de uitwisseling van biologische en fysische processen op de zeebodem.
Expeditieleider
72
ExpeditieleiderAssistent
Geoloog
Lector
Lector Biologie
ACTIVITEITEN
ACTIVITIES: © STEIN J BJØRGE/STEFAN DALL/STEFAN DALL/TRYM IVAR BERGSMO/HANNE FEYLING/STEFAN DALL/TRYM IVAR BERGSMO/TRYM IVAR BERGSMO/WILDLIFE: © RINIE VAN MEURS/LINDA DRAKE/NINA BAILEY/NINA BAILEY/LIGA SIRAVA/HANNE FEYLING/TRYM IVAR BERGSMO/LINDA DRAKE
Neem deel aan één van onze optionele of inbegrepen excursies aan land en op zee. Of u nu sportief aangelegd bent of niet, u vindt gegarandeerd uw gading. Zo ontdekt u Spitsbergen vanuit een nieuw perspectief.
AANLANDINGEN
KAJAK*
WANDELEN
WILDLIFE SPOTTEN
GLETSJER HIKES*
STRANDSCHOONMAAK
IJSDUIKEN
LEZINGEN * Optionele activiteiten
WILDLIFE
De wilde dieren in Spitsbergen zijn goed aangepast aan de harde leefomstandigheden in het poolgebied. De meesten moeten lange periodes van extreme koude, voedselschaarste en winters zonder zon doorstaan.
IJSBEER Het iconische symbool voor Spitsbergen.
WALRUS Zowel de mannetjes als vrouwtjes hebben lange slagtanden om zich te verdedigen, in het ijs te kappen en zich uit het water te hijsen.
VOGELS Zo’n dertig vogelsoorten komen hier voor, de meesten trekvogels. In de zomer bevinden zich zo’n 20 miljoen vogels in de archipel.
RENDIER De rendieren op Spitsbergen zijn het kleinste type rendier. Mannetjes wegen zo’n 65-90 kg en vrouwtjes gemiddeld 53–70 kg.
WALVIS De blauwe walvis, dwergvinvis, witte walvis en bultrug komen het meest voor op Spitsbergen.
ZEEHOND Ringelrobben zijn de meest voorkomende zeehonden hier. Ze groeien tot 130 cm en wegen 50-100 kg.
POOLVOS Deze kleine vos kom je overal tegen op Spitsbergen. Een vossenkoppel blijft gedurende hun hele leven samen.
DOLFIJN Vooral dolfijnen met witte bek zwemmen talrijk rond in de NoordAtlantische oceaan.
73
10 DAGEN MS SPITSBERGEN
4 vertrekdata: 5, 13, 21 en 29 mei 2020 vanaf: €4.290 pp
de westkust van spitsbergen
© Martin Haasenritter
De lente is de ideale tijd om Spitsbergen te bezoeken: de natuur leeft weer op, vogels keren terug van hun wintertrek, de gletsjers baden in de middernachtzon. Alleen koning ijsbeer overleefde de hele winter lang in het poolgebied.
kajakavontuur op de Magdalenefjord
Dag 1 OSLO-LONGYEARBYEN
Dag 9 Isfjord
De reis begint met een vlucht van Oslo tot Longyearbyen, de noordelijkste ‘stad’ ter wereld. Ondanks de afgelegen locatie, geniet u hier net zo goed van restaurants, winkels en bars.
Vandaag verkent u Isfjord, aan beide zijden geflankeerd door monumentale bergpieken waar heel wat zeekoeten hun eieren uitbroeden. Ook rendieren voelen zich hier helemaal thuis.
Dag 10 Longyearbyen-OSLO
Vrije voormiddag, lunch in het hotel en oriëntatierit. U leert bij over de vroegere mijnwerkers in dit grensstadje. ’s Avonds gaat u aan boord van het schip.
Via een transfer naar de luchthaven en een nachtvlucht tot Oslo keert u terug naar huis, met het onbeschrijfelijke gevoel heel dicht bij de Noordpool te zijn geweest.
Moffen
W
O
O
D
F
JO
R
74
Nordaustlandet
80° NORTH
LILLIEHÖÖKFJORD KROSSFJORD
NORTH WEST SPITSBERGEN NATIONAL PARK
KONGSFJORD
Ny-Ålesund
SVALBARD Long yearbyen
ISF
JOR
D Edgeøya
STO
RFJ
ORD
Dag 3-8 North West Spitsbergen National Park We betreden de mooiste fjordenregio in Spitsbergen. Machtige gletsjers, afkalvende ijsbergen en woeste bergen benemen u de adem. Deze regio werd enkel bewoond door poolreizigers en walvisjagers. Vandaag is het met uiterst respect voor de natuur dat we hun voetsporen volgen.
D
Hamilton bukta
MAGDALENEFJORD
r ls s Ka P r in nd Fo r la
Dag 2 Longyearbyen
de koning van het Hoge Noorden
ACTIVITY OPTIONS KAJAK
WANDELEN
R HO
NS
UN
D South Cape
GLETSJER HIKING VOGELSPOTTEN LEZINGEN
Deze kaart geeft onze geplande reis weer. Weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
Let op: ijsberen!
© Merete Wiken Dees © Hanne Feyling
dwergvinvis
© Dominic Barrington
© Rinie van Meurs
© Dominic Barrington
een gletsjer oversteken
Longyearbyen
DE WESTKUST VAN SPITSBERGEN
Prijs vanaf €4.290 pp
10-daagse expeditiecruise met MS Spitsbergen POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
05.05.20 - 14.05.20 13.05.20 - 22.05.20
SBSPI2002 SBSPI2003
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
21.05.20 - 30.05.20 29.05.20 - 07.06.20
SBSPI2004 SBSPI2005
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
I2D
K2D
AJ*
J2D*
A
N
O2D
QJ*
YA
P2D*
4290
4438
4793
4793
5030
5267
5356
5178
5178
5277
5474
5948
5948
6264
6579
6698
6461
6461
6528
6780
7384
7384
7787
8189
8340
8038
8006
8542
9347
9347
9884
10421
40622
4890
5038
5495
5495
5780
6065
6077
6314
6884
6884
7264
7548
7851
8577
8577
9566
9970
10938
10938
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
U2D
Q
MG
MX
5474
5622
6362
7014
10093
6856
7053
8040
8909
13015
8038
8542
8793
11562
12865
19024
10220
10220
10891
11226
14918
16655
24867
6172
5958
5958
6314
6492
7382
8166
11869
7643
7786
7501
7501
7976
8213
9400
10445
15383
9062
9546
9728
9364
9364
9970
10272
13602
15169
22576
11584
12230
12472
11988
11988
12795
13198
17638
19727
29603
IN DE PRIJS INBEGREPEN: IN DE PRIJS INBEGREPEN: • Retourvluchten in economy class tussen Oslo en Longyearbyen • Transfer van de luchthaven naar het hotel in Longyearbyen • Overnachting in Longyearbyen voor aanvang van de cruise incl ontbijt en lunch • Transfer van het schip naar de luchthaven in Longyearbyen • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Gratis thee en koffie • Landingen aan wal per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan land en aan boord • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten• Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande landingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
75
10 DAGEN MS SPITSBERGEN
4 vertrekdata: 6, 14, 22 juni en 17 augustus 2020 zie ook groepsreis pg. 40 prijs vanaf €5.790 pp
Rossøya
D
EF
JO
RD
Sjuøyane
80° NORTH
LI
EF
Nordaustlandet
ra h a M it
ISF
We betreden de mooiste fjordenregio in Spitsbergen. Machtige gletsjers, afkalvende
Herd of walrus
76
AN
SU
ND
SOUTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE
BELLSUND
SU
ND
STO
RN
RFJ
SOUTH SPITSBERGEN NATIONAL PARK
ORD
Edgeøya
Deze kaart geeft onze geplande reis weer. Weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
South Cape
Dag 8 zuid-spitsbergen
Dag 10 LONGYEARBYEN-OSLO
We varen zuiwaarts tot Hornsund, alweer een fraai fjordengebied. Houd uw ogen open voor de witte, wollige zwemmers, vaak gezien in deze regio! We blijven op veilige afstand, zodat de beren ongestoord hun gangetje kunnen gaan tijdens de jacht op een zeehond of bescherming van hun pups.
Via een transfer naar de luchthaven en een nachtvlucht tot Oslo keert u terug naar huis.
Dag 9 Isfjord Vandaag verkent u Isfjord, aan beide zijden geflankeerd door monumentale bergpieken waar heel wat zeekoeten hun eieren uitbroeden. Ook rendieren voelen zich hier helemaal thuis.
MOGELIJKE ACTIVITEITEN KAJAK
WANDELEN
GLETSJER HIKES VOGELSPOTTEN LEZINGEN
© STEFAN DALL
Dag 3-8 North West Spitsbergen National Park
Hier dwaalt de grootste populatie ijsberen rond, onze kans om er één te spotten is groot. Het landschap lijkt te bevriezen, de oceaan is gevuld met ijsschotsen. We proberen de 80° noord over te steken en varen naar het uiterste noorden, Sjuøyane. Nadien keren we zuidwaarts langs de straat van Hinlopen, waar duizenden zeevogels nesten en talrijke walrussen voedsel zoeken.
IT
Vrije voormiddag, lunch in het hotel en oriëntatierit. U leert bij over de vroegere mijnwerkers in dit grensstadje. ’s Avonds gaat u aan boord van het schip.
A
Dag 5-7 oost-sptisbergen Dag 2 Longyearbyen
R
ijsbergen en woeste bergen benemen u de adem. Deze regio werd enkel bewoond door poolreizigers en walvisjagers. Vandaag is het met uiterst respect voor de natuur dat we hun voetsporen volgen.
ST
De reis begint met een vlucht van Oslo tot Longyearbyen, de noordelijkste ‘stad’ ter wereld. Nochtans geniet u hier net zo goed van restaurants, winkels en bars. Maar dan pal in de Arctische wildernis.
FR
Long yearbyen
M EE
D JOR
HO
Dag 1 OSLO-LONGYEARBYEN
N
SVALBARD
rondom spitsbergen We varen rondom Spitsbergen boven 80 graden noord, in het licht van de middernachtzon. U begeeft zich op het terrein van de ‘Koning in het Noorden’: de ijsbeer.
E
NORTH WEST SPITSBERGEN NATIONAL PARK
Ny-Ålesund
P
MONACO GLACIER
O
KONGSFJORD
L
KROSSFJORD
NORTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE
IN
lv ø y
H
a
MAGDALENEFJORD
© Andrea Klaussner
© Dominic Barrington
Poolvos pup
MS Spitsbergen in Magdalenefjord
© Linda Drake
© STEFAN DALL
Papegaaiduiker
Skanskebukta
© STEFAN DALL
© STEFAN DALL
IJsbeer
Ny-Ålesund
RONDOM SPITSBERGEN
Prijs vanaf €5.790 pp
10-daagse expeditiecruise met MS Spitsbergen POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
06.06.20 - 15.06.20 14.06.20 - 23.06.20 22.06.20 - 01.07.20
SBSPI2006 SBSPI2007 SBSPI2008
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
17.08.20 - 26.08.20
SBSPI2014
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon Q
Balkon
I2D
K2D
AJ*
J2D*
MG
A
N
O2D
QJ*
YA
P2D*
U2D
MX
5790
6.013
6.548
6.548
6.905
7.262
7.396
7.128
7.128
7.574
7.797
8.912
7277
7574
8288
8288
8.764
9.239
9.418
9.061
9.061
9.656
9.953
11.440
12.749 18.935
9.894
14.533
9.078
9.458
10.368 10.368 10.974 11.581 11.808 11.353 11.353 12.112 12.491
16.662
18.625 27.904
11.606 12.112 13.325 13.325 14.134 14.943 15.246 14.640 14.640 15.651 16.156
21.718
24.335 36.707
6.090
6.328
6.899
6.899
7.280
7.661
7.804
7.518
7.518
7.994
9.422
10.470 15.421
7.677
7.994
8.756
8.756
9.264
9.771
9.962
9.581
9.581
10.216 10.533
12.120
13.517 20.119
10.779 11.243 12.357 12.357 13.100 13.842 14.121 13.564 13.564 14.492 14.956
17.682
19.777 29.680
13.873 14.492 15.978 15.978 16.968 17.958 18.330 17.587 17.587 18.825 19.444
23.078
25.871 39.075
8.232
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Retourvluchten in economy class tussen Oslo en Longyearbyen • Transfer van de luchthaven naar het hotel in Longyearbyen • Overnachting in Longyearbyen voor aanvang van de cruise incl ontbijt en lunch • Transfer van het schip naar de luchthaven in Longyearbyen • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Gratis thee en koffie • Landingen aan wal per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan land en aan boord • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande landingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
77
12 DAGEN MS SPITSBERGEN
4 vertrekdata: 30 juni, 10, 28 juli en 7 augustus 2020 vanaf 6.990€ pp
Rossøya
EF
DE
FJ
OR
D
Sjuøyane
lv ø y ra h a M it
KROSSFJORD
KONGSFJORD
Dag 3-5 North West Spitsbergen National Park We betreden de mooiste fjordenregio in Spitsbergen. Machtige gletsjers, afkalvende ijsbergen en woeste bergen benemen u de adem. Deze regio werd enkel bewoond door poolreizigers en walvisjagers. Vandaag is het met uiterst respect voor de natuur dat we hun voetsporen volgen.
Dag 6-8 oost-sptisbergen Hier dwaalt de grootste populatie ijsberen rond, wat onze kans om er één te spotten vergroot. Het landschap lijkt te bevriezen, de oceaan is gevuld met ijsschotsen. We proberen 80° noord over te steken en varen verder naar het uiterste noorden, Sjuøyane. 78
NS
UN
D
D Diskobukta
Sundodden
SOUTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE
Edgeøya
RN
SU
ND
STO
HO
RFJ
SOUTH SPITSBERGEN NATIONAL PARK
ORD
Ahlstrandhalvøya
Deze kaart geeft onze geplande reis weer. Weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
South Cape
Nadien keren we zuidwaarts langs de straat van Hinlopen, waar duizenden zeevogels nesten en walrussen voedsel zoeken.
We varen tot Hornsund, alweer een fraai fjordengebied. Houd uw ogen open voor witte, wollige zwemmers, vaak gezien in deze regio! We blijven op veilige afstand, zodat de beren ongestoord hun gang kunnen gaan bij de jacht op een zeehond of bescherming van hun pups.
© AGURTXANE CONCELLON
Dag 9-10 zuid-spitsbergen
nabij Longyearbyen
Dag 11 Isfjord Vandaag verkent u Isfjord, aan beide zijden geflankeerd door monumentale bergpieken waar heel wat zeekoeten hun eieren uitbroeden. Ook rendieren voelen zich hier helemaal thuis.
gevarieerd vogelrijk
fotogeniek landschap
© Nina Helland
Vrije voormiddag, lunch in het hotel en oriëntatierit. U leert bij over vroegere mijnwerkers in dit grensstadje. Inscheping.
JOR
E
A EM
Dag 12 LONGYEARBYEN-OSLO Via een transfer naar de luchthaven en een nachtvlucht tot Oslo keert u terug naar huis. MOGELIJKE ACTIVITEITEN KAJAK
WANDELEN
GLETSJER HIKES VOGELSPOTTEN LEZINGEN
Prachtige gletsjer
© Hanne Feyling
Dag 2 Longyearbyen
FR
© Stefan Dall
De reis begint met een vlucht van Oslo tot Longyearbyen, de noordelijkste ‘stad’ ter wereld. Nochtans zijn hier net zo goed restaurants, winkels en bars. Maar dan pal in de wildernis.
Kong Karls Land
SVALBARD
BELLSUND
De ultieme expeditie boven de poolcirkel, die maakt u in Spitsbergen. Meermaals waant u zich op een andere planeet in deze ongerepte wateren.
Dag 1 oslo/ Longyearbyen
Andréeneset
80° NORTH
NORTH WEST SPITSBERGEN NATIONAL PARK
Long yearbyen ISF
Kvitøya
NORTH EAST SVALBARD NATURE RESERVE
MONACO GLACIER
Ny-Ålesund
SPITSBERGEn: de ultieme expeditie
Storøya
a
MAGDALENEFJORD
Nordaustlandet
LI
Ytre Norskøya
Polarstarodden
ijsberen © Dominic Barrington
DE ULTIEME EXPEDITIE
Prijs vanaf €6.990 pp
12-daagse expeditiecruise met MS Spitsbergen POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
30.06.20 - 11.07.20 10.07.20 - 21.07.20
SBSPI2009 SBSPI2010
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
28.07.20 - 08.08.20 07.08.20 - 18.08.20
SBSPI2012 SBSPI2013
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
I2D
K2D
6.990 8.877
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
AJ*
J2D*
A
N
O2D
QJ*
YA
P2D*
U2D
Q
7.273
7.952
7.952
8.405
8.858
9.028
8.688
8.688
9.255
9.538
10.953
12.198 18.086
9.255
10.160 10.160 10.764 11.368 11.594 11.142 11.142 11.896 12.274
14.161
15.821 23.671
11.119 11.600 12.755 12.755 13.525 14.295 14.583 14.006 14.006 14.968 15.449
20.743
23.233 35.008
14.327 14.968 16.508 16.508 17.535 18.561 18.946 18.176 18.176 19.459 20.101
27.158
30.479 46.179
7.390
7.693
8.421
10.118
11.633
12.966 19.270
9.411
9.815
10.784 10.784 11.431 12.077 12.320 11.835 11.835 12.643 13.047
15.067
16.845 25.250
13.314 13.905 15.323 15.323 16.269 17.214 17.569 16.860 16.860 18.042 18.633
22.103
24.769 37.376
17.254 18.042 19.933 19.933 21.193 22.454 22.927 21.981 21.981 23.557 24.345
28.972
32.528 49.337
8.421
8.905
9.390
9.572
9.208
9.208
9.815
MG
MX
In de prijs inbegrepen: Retourvluchten in economy class tussen Oslo en Longyearbyen • Transfer van de luchthaven naar het hotel in Longyearbyen • Overnachting in Longyearbyen voor aanvang van de cruise incl ontbijt en lunch • Transfer van het schip naar de luchthaven in Longyearbyen • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Gratis thee en koffie • Landingen aan wal per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan land en aan boord • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande landingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
79
12 DAGEN MS SPITSBERGEN vertrek: 25 augustus 2020 prijs vanaf €5.391 pp
noorwegen en spitsbergen: de route van de poolontdekkers We trotseren de staalblauwe wateren van Noorwegen én Spitsbergen, bij Hurtigruten bekend terrein sinds 1896. Ons team heeft alles in huis om u onder te dompelen in de geheimen en legendes van dit magisch ijslandschap.
Dag 1 Oslo/Longyearbyen Avondvlucht Oslo – Longyearbyen, oftewel de noordelijkste ‘stad’ ter wereld. Transfer naar het geboekt hotel.
Dag 2 Longyearbyen U wordt wakker in het speciale licht van Spitsbergen. U kan deelnemen aan een begeleid bezoek aan Longyearbyen. ’S avonds gaat u aan boord.
Dag 3-7 Noordwest Spitsbergen Maak u klaar voor een unieke driedaagse, want we betreden de mooiste fjordenregio van Spitsbergen. Machtige gletsjers, afkalvende ijsbergen en woeste bergkammen benemen u de adem. Deze regio werd enkel 80
expeditieteam
© Arnau Ferrer
wilde bloemen
© Dominic Barrington
Ny-Ålesund
massieve gletsjers
bewoond door poolreizigers en ruige walvisjagers. Vandaag is het met uiterst respect voor de natuur dat we hun voetsporen volgen. Onze eerste stop is de Krossfjord. Deze kliffen zijn getekend door de periode van de walvisjacht, maar ook bevolkt met bedrijvige vogels en rendieren. U kan een poging wagen de gletsjer over te steken.
Dag 10 Bjørnøya
Dag 8-9 ZUID-Spitsbergen
Dag 11 DE NOORDKAAP EN VOGELKLIF
We varen richting Bellsund en Hornsund. Houd uw ogen open voor witte, wollige zwemmers, vaak gezien in deze regio! We blijven op veilige afstand, zodat de ijsberen ongestoord hun gang kunnen gaan bij de jacht op een zeehond of bescherming van hun pups.
Badend in het ochtendlicht wacht de kolossale Noordkaap. Sportievelingen kunnen zich wagen aan de steile klim naar de kaap. Vermoeide benen kunnen ook de bus nemen. Erna wacht een tweede hoogtepunt: Gjesværstappan. Deze klif is de thuishaven van vele
Nergens in de Noordelijke Hemisfeer fladderen meer vogels rond dan op eiland Bjørnøya. De meest opvallende is de ijsduiker, te herkennen aan zijn feloranje snavel. Ze worden vergezeld door een grote populatie ijsberen, dus opnieuw is het zoeken geblazen naar witte kopjes in de zee.
vogelkolonies, wiens orkest u al van ver ter ore komt. Te midden van de sneeuw zorgen ze voor een vrolijk schouwspel.
Dag 12 Tromsø We eindigen in het kleurrijke Tromsø. Eeuwen geleden al zochten jagers en dromers er hun geluk in het poolgebied. Vandaag leeft hun geest verder in het hart van de uitbundige bevolking. MOGELIJKE ACTIVITEITEN KAJAK
WANDELEN
GLETSJER HIKES VOGELSPOTTEN LEZINGEN
H 80° NORT
MAGDALENEFJORD
BARENTS SEA
BARENTS SEA
North Cape
Ny-Ålesund
Skarsvåg
SVALBARD
Long yearbyen Tromsø
HORN
SUND R CIRC 66°33'N POLA
GREENLAND SEA
LE
Bjørnøya
NORWAY Oslo
zeekoeten, Bjørnøya
© Maria Kainz - Guest image
© TRYM IVAR BERGSMO
© STEFAN DALL
Deze kaart geeft onze geplande reis weer. Weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
NORTH SEA
Noordkaap
DE ROUTE VAN DE POOLONTDEKKERS
Prijs vanaf €5.391 pp
12-daagse expeditiecruise met MS Spitsbergen
POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
25.08.20 - 05.09.20
SBSPI2015
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon Q
Balkon
I2D
K2D
AJ*
J2D*
MG
A
N
O2D
QJ*
YA
P2D*
U2D
MX
5.391
5.617
6.162
6.162
6.525
6.887
7.023
6.751
6.751
7.205
7.432
8.566
6.903
7.205
7.931
7.931
8.414
8.898
9.080
8.717
8.717
9.321
9.624
11.136
12.466 18.755
9.563
14.280
8.731
9.116
10.041 10.041 10.658 11.275 11.506 11.044 11.044 11.815 12.200
16.441
18.437 27.870
11.301 11.815 13.048 13.048 13.871 14.693 15.002 14.385 14.385 15.413 15.927
21.581
24.242 36.821
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Enkele vlucht in economy class Oslo-Longyearbyen • Transfer van de luchthaven naar het hotel in Longyearbyen • Overnachting in Longyearbyen voor aanvang van de cruise incl ontbijt en lunch • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Gratis thee en koffie • Landingen aan wal per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan land en aan boord • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam. NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande landingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
81
6 DAGEN MS NORDSTJERNEN
vertrekdata: mei tot september 2020, donderdag tot dinsdag vanaf €1.490 pp
Moffen
MAGDALENEFJORD
LI
EF
W
O
F DE
O
D
JO
F
JO
R
D
Nordaustlandet
80° NORTH
RD
NORTH WEST SPITSBERGEN NATIONAL PARK
KONGSFJORD
KING’S GLACIER
Ny-Ålesund
r ls s Ka P r in nd Fo r la
SPITSBERGEN EN IJSBEREN: EEN ARCTISCH AVONTUUR
SVALBARD Long yearbyen
Route 1
JO ISF
RD
Barentsburg Edgeøya
Dag 1 Longyearbyen
Dag 4 80 graden noord
Het avontuur begint met een nachtje in Longyearbyen, de noordelijkste ‘stad’ ter wereld. Verwacht echter geen primitief gehucht: hier geniet u net zo goed van lekkere restaurants, kunstgalerijen, bars en zelfs een winkelcentrum. Maar dan pal in de Arctische wildernis.
We varen langs de machtige Monaco-gletsjers en thermale bronnen bij Jotunkjeldane. We zoeken naar vogeleieren en speuren de kust af voor ijsberen, walvissen of zeehonden. Als het weer goed zit, varen we voorbij een hoogtegraad van 80° noord.
HO
RN
SU
STO
RFJ
ORD
Kolossale gletsjers, statige fjorden en dramatische vogelkliffen glijden voorbij onder de middernachtzon. Met een beetje geluk vangt u een glimp op van Koning ijsbeer, hoofdrolspeler in dit decor.
ND South Cape
Deze kaart geeft onze geplande reis weer. Weer- en ijscondities bepalen de exacte route.
U wordt wakker in het fraaie Longyearbyen, waar u kan deelnemen aan een begeleid bezoek. Na de inscheping varen we naar de Russische mijnstad Barentsburg, nog altijd erg folkloristisch gezind. Op zee passeren we de statige Isfjord.
Krossfjord is één van de grootste fjorden op Spitsbergen, bezaaid met toendravlaktes. Krakende gletsjers tuimelen er de oceaan in, waaronder de Kings’ Glacier. Erna meren we aan bij Ny-Alesund, één van de noordelijkste gemeenschappen ter wereld.
Dag 3 the North West Corner
Dag 6 Longyearbyen
We bereiken de North West Corner, rijk aan eilanden, fjorden en uitgestrekte stranden. Net zo fascinerend als de natuur, is de geschiedenis: zo bezoeken we een walvisstation uit de 16e eeuw. We pogen aan land te gaan op de Magdalenfjord, waar we op de loer liggen voor ijsberen, dwergvinvissen en zeehonden.
Het avontuur eindigt in Longyearbyen. Een bus gaat in de vroege ochtend weer naar de luchthaven.
Een ijsbeer jaagt op prooi
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
POOLCIRKELBOOT WANDELEN VOGELSPOTTEN LEZINGEN
© STEFAN DALL
Mushamna
82
© Dominic Barrington
Dag 5 Kongsfjorden Dag 2 Barentsburg
Magdalenefjord
© Linda Drake © Camille Seaman
© TRYM IVAR BERGSMO
Walrus
Barentsburg
EEN ARCTISCH AVONTUUR – ROUTE 1
Datum van/tot
POLAR INSIDE Boekingcode
Prijs vanaf
21.05.-26.05.2020 28.05.-02.06.2020 04.06.-09.06.2020 11.06.-16.06.2020 03.09.-08.09.2020 18.06.-23.06.2020 25.06.-30.06.2020 02.07.-07.07.2020 09.07.-14.07.2020 20.08.-25.08.2020 27.08.-01.09.2020 16.07.-21.07.2020 23.07.-28.07.2020 30.07.-04.08.2020 06.08.-11.08.2020 13.08.-18.08.2020
Prijzen per persoon in € vanaf
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf NXSPI2001
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
panoramisch uitzicht
Prijs vanaf €1.490 pp
6-daagse expeditiecruise met MS Nordstjernen (donderdag tot dinsdag) KAJUITTYPES
© Anders Belsvik Gandrud
© Arnau Ferrer
Kongsfjord
POLAR BUITENKAJUIT
E
D
I
J*
A
N
1.490
1.738
2.166
2.346
2.482
2.989
1.866
2.196
2.767
3.008
3.188
3.864
2.159
2.531
3.174
3.444
3.647
4.408
2.723
3.219
4.075
4.436
4.706
5.720
1.590
1.860
2.326
2.522
2.670
3.222
1.999
2.359
2.981
3.242
3.439
4.175
2.309
2.714
3.414
3.708
3.929
4.757
2.923
3.463
4.395
4.788
5.082
6.187
1.690
1.982
2.486
2.698
2.858
3.455
2.132
2.521
3.194
3.477
3.689
4.485
2.459
2.897
3.654
3.972
4.211
5.106
3.123
3.707
4.715
5.140
5.458
6.652
Opmerkingen: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande landingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities
*Beperkt of geen zicht IN DE PRIJS INBEGREPEN: Transfer van de luchthaven naar het hotel in Longyearbyen • Overnachting in Longyearbyen voor aanvang van de cruise incl ontbijt en lunch • Transfer van het schip naar de luchthaven in Longyearbyen • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Gratis thee en koffie • Landingen aan wal per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan land en aan boord • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam. NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
83
6 DAGEN MS NORDSTJERNEN
vertrekdata: mei tot september 2020, maandag tot zaterdag vanaf €1.390 pp
Spitsbergen en ijsberen: een arctisch avontuur Route 2 Kolossale gletsjers, vlijmscherpe fjorden en dramatische vogelkliffen glijden voorbij, badend in de middernachtzon. Met een beetje geluk vangt u zelfs een glimp op van Koning ijsbeer, hoofdrolspeler in dit decor.
U wordt wakker in het fraaie Longyearbyen, waar u kan deelnemen aan een begeleid bezoek. Na de inscheping varen we naar de Russische mijnstad Barentsburg, nog altijd erg folkloristisch gezind. Op zee passeren we de statige Isfjord.
Dag 3 the North West Corner We bereiken de North West Corner, rijk aan eilanden, fjorden en uitgestrekte stranden. Net zo fascinerend als de natuur, is de geschiedenis: zo bezoeken we een walvisstation uit de 16e eeuw. We pogen aan land te gaan op de Magdalenfjord, waar we op de loer liggen voor ijsberen, dwergvinvissen en zeehonden.
Dag 5 ISFJORD De Isfjord is het tweede grootste fjordensysteem op Spitsbergen. Waar vandaag valleien door de bergen lopen, walsten vroeger gigantische gletsjermassa’s. Aankomst in Longyearbyen en overnachting.
Dag 6 Longyearbyen Het avontuur eindigt in Longyearbyen. Een bus brengt u ‘s ochtends naar de luchthaven.
ACTIVITY OPTIONS
POOLCIRKELBOOT WANDELEN VOGELSPOTTEN LEZINGEN
Dag 4 Kongsfjorden Krossfjord is één van de grootste fjorden op Spitsbergen, bezaaid met toendravlaktes. Krakende gletsjers tuimelen 84
© Andrea Hermle - Guest image
Dag 2 Barentsburg
de oceaan in, waaronder de Kings’ Glacier. Erna meren we aan bij Ny-Alesund, één van de noordelijkste gemeenschappen ter wereld.
Ny-Ålesund
ijsberen spotten
Magdalenefjord
© STEIN J. BJØRGE
Het avontuur begint met een nachtje in Longyearbyen, de noordelijkste ‘stad’ ter wereld. Verwacht echter geen primitief gehucht: hier geniet je net zo goed van lekkere restaurants, kunstgalerijen, bars en zelfs een winkelcentrum. Maar dan pal in de Arctische wildernis.
© Andrea Klaussner
Dag 1 Longyearbyen
Moffen
W
O
O
D
F
R
JO
D
Nordaustlandet
80° NORTH
MAGDALENEFJORD
Smeerenburgbreen NORTH WEST SPITSBERGEN NATIONAL PARK
KROSSFJORD
KONGSFJORD
KING’S GLACIER
r ls s Ka P r in nd Fo r la
Ny-Ålesund
SVALBARD Long yearbyen
I
OR SFJ
D
Barentsburg
RN
SU
ND South Cape
Deze kaart geeft onze geplande reis weer. Weer- en ijscondities bepalen de exacte route
© TRYM IVAR BERGSMO
HO
STO
RFJ
ORD
Edgeøya
varen tussen ijsbergen
EEN ARCTISCH AVONTUUR - ROUTE 2
Datum van/tot
POLAR INSIDE Boekingcode
18.05.-23.05.2020 25.05.-30.05.2020 01.06.-06.06.2020 08.06.-13.06.2020 15.06.-20.06.2020 31.08.-05.09.2020 07.09.-12.09.2020 22.06.-27.06.2020 29.06.-04.07.2020 06.07.-11.07.2020 13.07.-18.07.2020 24.08.-29.08.2020 20.07.-25.07.2020 27.07.-01.08.2020 03.08.-28.08.2020 10.08.-15.08.2020 17.08.-22.08.2020
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
NXSPI2002
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
het Russische Barentsburg
Prijs vanaf €1.390 pp
6-daagse expeditiecruise met MS Nordstjernen (maandag tot zaterdag) KAJUITTYPES
© Per-Erik Skramstad
© STEIN J. BJØRGE
© Pablo Salazar Rojo
oog in oog met de natuur
POLAR BUITENKAJUIT
E
D
I
J*
A
N
1.390
1.585
1.922
2.064
2.171
2.571
1.686
1.946
2.396
2.585
2.727
3.260
2.047
2.340
2.846
3.059
3.219
3.818
2.491
2.881
3.556
3.840
4.053
4.852
1.490
1.707
2.082
2.240
2.359
2.803
1.819
2.109
2.609
2.820
2.978
3.571
2.197
2.523
3.086
3.323
3.500
4.167
2.690
3.125
3.876
4.192
4.429
5.318
1.590
1.829
2.242
2.416
2.547
3.036
1.952
2.271
2.823
3.055
3.229
3.881
2.347
2.706
3.326
3.587
3.783
4.517
2.891
3.369
4.196
4.544
4.805
5.784
Opmerkingen: Prijzen staan in € en per persoon •Alle routes en geplande landingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities
*Beperkt of geen zicht IN DE PRIJS INBEGREPEN: Transfers van de luchthaven naar het hotel en schip in Longyearbyen • 2 Overnachtingen in Longyearbyen, voor aanvang met lunch, na de zeereis incl. afscheidsdiner. • Drie uur begeleid bezoek aan Camp Barentz en museum • Transfer van het schip naar de luchthaven in Longyearbyen • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Gratis thee en koffie • Landingen aan wal per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan land en aan boord• Begeleiding door Engelstalig expeditieteam. NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekeringw • Optionele excursies. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
85
© Karsten Bidstrup / CIRCLE: © RAGNAR TH - RTH@ARCTIC-IMAGES.COM
Groenland & ijsland
Waarom naar Groenland en IJsland met Hurtigruten? Vikings en wildernis Onze onovertroffen ervaring met poolbestemmingen, maakt dat we u het echt authentieke Groenland en de ‘Vikingziel’ van Ijsland kunnen tonen. Weg van de wereld Groenland biedt de combinatie van uitzonderlijk mooie natuur en rijke culturele tradities. Dankzij ons nauw contact met Inuitgemeenschappen, ervaart u een waardevol bezoek aan hun dorpjes. Uniek in zijn soort De combinatie van dramatische vulkanen en turbulente geschiedenis maakt van IJsland een uitzonderlijke plek. Wij leiden u naar verborgen hot springs, geisers, gletsjers, watervallen en wijden u in in de Vikinglegendes. Duurzaam avontuur Duurzaamheid is prioriteit bij al onze expedities. We garanderen een cruise die wilde dieren beschermt en de toekomst veiligstelt. Welk avontuur op Groenland en IJsland kiest u?
87
oord van contrasten
© THOMAS NØRBY MOGENSEN-VISIT GREENLAND
© CHELSEA CLAUS
© ANDREA KLAUSSNER
Enkele hoogtepunten op onze expedities naar Groenland, Ijsland en Spitsbergen
© ANDREAS KALVIG ANDERSON
GREENLAND
Ilulissat
SISIMIUT
is de tweede grootste stad van Groenland, 40 km ten noorden van de Arctische Cirkel.
Sisimiut
zijn bijzonder fotogenieke fjorden.
HÚSAVÍK
is de hub voor walvisspotten in IJsland.
66° 33' N AR CT IC CIR CLE
NUUK
Westfjords
IVITUUT
is een goede uitvalsbasis om kuddes potige muskusossen te spotten, grazend in de ongerepte landschappen.
Stykkishólmur
Reykjavík
DENMARK STRAIT
Ivituut Qaqortoq Kap Farvel
© SIMON BOTTOMLEY
DENMARK STRAIT
Seyðisfjöður
ICELAND Heimaey
Al duizend jaar geleden migreerden Vikings van Ijsland naar Groenland via deze zeestraat.
REYKJAVIK QAQORTOQ
Húsavík
wordt als één van de mooiste dorpjes in Groenland beschouwd.
is de noordelijkste hoofdstad ter wereld. Bezetters noemden de stad ‘Smoky Bay’, omwille van de stoom die uit de warmwaterbronnen opstijgt.
© SKAJUITTERSTOCK
is de hoofdstad van Groenland, gelegen aan de monding van één van de grootste fjordensystemen wereldwijd. Nuuk
88
WESTFJORDS
is een klein en levendig stadje geklemd aan de rand van de toendra. © HURTIGRUTEN
© RINIE VAN MEURS
LONGYEARBYEN
SVALBARD
© SIMON BOTTOMLEY
© HURTIGRUTEN
Long yearbyen
Moeder Natuur op haar best “Mijn reis met Hurtigruten naar Groenland viel zo
© RINIE VAN MEURS
goed mee, dat ik intussen
Wildlife
al een tweede expeditie boekte, naar Antarctica! De sfeer aan boord is altijd ontspannen, met de focus op de natuur in plaats van status of prestige. Vrijwel meteen ontmoette ik medereizigers met
Waar de dieren heersen
Mensen overleven maar moeizaam in het poolgebied, maar voor heel wat dieren is het een paradijs. Zo dwaalt de beruchte ijsbeer rond in Spitsbergen en Groenland. In de heuvels van Spitsbergen, Ijsland en Groenland jagen paartjes poolvossen. Onder het ijswater zwemmen walrussen, zeehonden en walvissen er vrolijk rond. Op onze cruises staan we voortdurend op de uitkijk voor al deze wondermooie wezens.
SVALBARD
GREENLAND
66°33'N ARCTIC CIRCLE
ICELAND
EUROPE
ORTH ERICA
AY
USA
RW
NORTH ATLANTIC OCEAN
M
ac
hu
Pi
cc
hu
NO
Onze cruises brengen u naar Spitsbergen, Groenland en AFRICA Ijsland, waar u de lokale cultuur en woeste schoonheid van het Hoge Noorden kan ontdekken. SOUTH Ijsland blinkt daarbij uit in
AMERICA
haar diversiteit, met krachtige watervallen, hot springs en vulkanen. Groenland kenmerkt zich door ruwe schoonheid, terwijl Spitsbergen schittert als kroon van het Noorse poolgebied.
SOUTH ATLANTIC OCEAN
Voet aan wal
So
Niet voor niets noemen we onze zeereizen expedities - zowel onze route als geplande activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities. Ook het gedrag van de pooldieren, de getijden en seizoenen beïnvloeden onze route. Als experts in de Arctische omstandigheden, garanderen we dat we u naar de allerbeste plaatsen meenemen. Wat er ook op ons pad komt, elke exploratie is een unieke beleving.
n or
eH
rg
C
ap
ia
nt a
eo
Pu
G
Ar en
as
h ut
DR
AK
E
PA
SS
AG
E
dezelfde mindset, maar ook om rustig op mezelf te zijn was ruimte genoeg. Voor de uitzichten van op het schip heb ik amper woorden – bijna alsof we niet meer op planeet Aarde vertoefden! De lezingen in het Science Centre waren ook een ongelooflijke meerwaarde. Het expeditieteam heeft een groot hart voor Moeder Aarde, en slaagde er vlotjes in die passie met ons te delen.” Holger Vonhof, Greenland voyages
Groenland & IJsland
EXPEDITIETEAM
© KARSTEN BIDSTRUP
––– ––– Onze internationale teamleden gaan tot het uiterste om alles uit uw avontuur te halen. Tegelijk sloven ze zich uit om de wildlife en ongerepte natuur van het poolgebied te beschermen.
Steffen Biersack, DE
Expeditieleider
Steffen was politieofficier in Berlijn, Duitsland. Erna ging hij terug naar school, met een diploma geologie als resultaat. Hij meldde zich aan bij Hurtigruten als lector, en werd onafscheidelijk met het schip en de polaire wateren. Als hij de sprankelende ogen van reizigers ziet bij de uitscheping, weet hij dat het team in haar missie geslaagd is.
90
Ralf Westphal, DE
Expeditieleiderassistent Ralf behaalde een Phd in ‘outdoor education’ aan de universiteit van Edinburgh. Sindsdien werkte hij als boswachter, instructeur, lector en gids bij trekkings en tochten per kajak in nationale parken van Spitsberg en NoordOost Groenland.
© HURTIGRUTEN
© Genna Roland
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
Ons team omvat zowel leden die Engels, Nordic talen als Duits spreken.
Sabine Barth, DE
Marie Klopstadt Hernar, NO
Colin Taylor, GB-SCT
Sabine was redacteur bij twee literaire en culturele magazines, en is vandaag actief als journalist. Haar werk focust op cultuur, literatuur en reizen, voornamelijk in IJsland en Groenland. Twee jaar lang stond ze aan de leiding van het Goethe insituut in Reykjavik. Vooral sociale ontwikkeling, cultuur en geschiedenis boeien haar mateloos.
Marie groeide op aan de kust van Noorwegen, het begin van een fascinatie voor de zee en de aarde. Het resulteerde in een opleiding in aardrijkskunde, waar ze zich vooral bezig houdt met de veranderingen in het zeeniveau sinds de laatste ijstijd. Marie is erg betrokken met de invloed van klimaatverandering op onze planeet en het waterpeil.
Colin groeide op in Schotland, waar hij diploma’s in marinebiologie, oceaankunde en ecologie behaalde. Al veertig jaar werkt hij als ecologist, oceaanwetenschapper en geomorfologist. Zijn werk werd in tal van prestigieuze magazines gepubliceerd.
Lector geschiedenis
Lector
Marine ecologist
ACTIVITEITEN
ACTIVITIES: © ANDREA KLAUSSNER/KARSTEN BIDSTRUP/ANDREA KLAUSSNER/KARSTEN BIDSTRUP/CORINA GAMMA/ANDREA KLAUSSNER/HURTIGRUTEN/REINHARD TANNER/WILDLIFE: © ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/LINDA DRAKE/H. WEYER/KARSTEN BIDSTRUP/KARSTEN BIDSTRUP/SKAJUITTERSTOCK
Neem deel aan één van onze optionele of inbegrepen excursies aan land en op zee. Of u nu sportief aangelegd bent of niet, u vindt µgegarandeerd uw gading. Zo ontdekt u IJsland en Groenland vanuit een nieuw perspectief.
AAN LAND GAAN (Enkel op Groenland)
KAJAK*
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT (Enkel in Groenland)
VOGELSPOTTEN
STADSWANDELINGEN
SCIENCE CENTER
LEZINGEN * Optionele activiteiten
WILDLIFE
De dieren op Groenland en IJsland hebben zich aangepast om te overleven in turbulente weersomstandigheden, gedomineerd door ijzige en extreme condities. Hierbij enkele soorten die we hopelijk tegenkomen:
MUSKUSOS Muskusossen komen voor in het gebied rond Ivittuut, waar nog meer dan 10.000 exemplaren grazen in de groene bergen omgeven met ijs.
WHALES Walvissoorten die hier voorkomen zijn de blauwe vinvis, orka, beluga, bulturg, potvis, narwal en dwergvinvis.
GROENLANDSE HOND Meer dan 4000 jaar geleden kwamen samen met de eerste nederzettingen ook sledehonden naar Groenland.
RENDIER Verspreid over de gehele westkust en oostkust grazen kuddes rendieren.
ZEEHOND Klapmutsen, baardrobben, ringelrobben en zadelrobben zijn de meest voorkomende zeehonden op Groenland.
POOLVOS Zowel in Groenland als IJsland dwaalt de poolvos rond op de ijsvlaktes. In IJsland was het zelfs het enige zoogdier, voordat de Vikings er 1000 jaar geleden kwamen.
VOGELS Het vogelrijk in Ijsland en Groenland is divers en varieert van kleine papegaaiduikers tot enorme arends.
IJSLANDSE PAARD Enkel op IJsland wordt dit lokaal ontwikkelde paard gefokt. Het is een klein, maar gehard lastdier met hoge levensverwachting. 91
15 DAGEN MS FRIDTJOF NANSEN noordwaarts: 24 juni 2020 zuidwaarts: 6 september 2020 vanaf €5.190 pp
de ijslandexpeditie Noordwaarts Het mooiste van zowel de Noorse als IJslandse kust, in het spoor van de Vikings. In charmante dorpjes ontdekken we de tradities van het Arctische leven, op zee spotten we walvissen en papegaaiduikers. DAG 1-2 Hamburg
DAG 9 Grímsey
DAG 14 Heimaey
De reis begint in één van de groenste steden ter wereld. Botanische tuinen en parken worden doorkliefd met de Elberivier. ‘S avonds gaat u aan boord van ons hybride schip.
Om dit grasachtig gebied te bereiken, nemen we sloepjes. Bij mooi weer kan u er zelf de poolcirkel oversteken. Verder is dit een mooi wandelgebied, met massieve kliffen en klotsende golven.
Dit eiland wordt gekenmerkt door steile kliffen en statige bergen, de ideale thuishaven voor vogels. Het meest opvallend is de papegaaiduiker, te herkennen aan zijn feloranje snavel.
DAG 3 op zee
DAG 4 Kristiansand Een oude binnenstad, weidse stranden en eilandjes: met reden won Kristiansund aan populariteit. Toch bruist de vismarkt nog van couleur locale.
DAG 15 Reykjavik DAG 10 Akureyri Deze levendige stad staat bekend om haar botanische tuinen en hartvormige verkeerslichten. Ze bevindt zich vlakbij vele natuurlijke schatten van IJsland, zoals het meer Mývatn en de waterval Goðafoss.
DAG 11 Ísafjörður
De Lysefjord is 422 m diep en 40 km lang. Prachtig is vooral het Preikestolen plateau, zo’n 604m boven het wateroppervlak uittorenend.
Isafjörður is een natuurlijke haven, geflankeerd door torenhoge bergen. Ontdek de diverse lokale handwerkjes en bekijk de oudste huizen van IJsland, waaronder het vernieuwde Maritiem Museum.
DAG 6 Geiranger
DAG 12 Patreksfjördur
100 km, zo lang is de iconische Geirangerfjord. Geen wonder dat dit landschap van bergen en watervallen tot UNESCO werelderfgoed geklasseerd werd!
Patreksfjörður is een pittoresk plekje met amper 660 inwoners. U kan hier fotogenieke tochten maken rond de fjord. De nabije waterval Dynjandi is tevens een sterk staaltje natuurkracht.
DAG 5 Lysefjorden
We eindigen in Reykjavik, de meest noordelijke hoofdstad ter wereld omsingeld door geisers, gletsjers en watervallen. Hier wat langer verblijven kan via ons optioneel post-programma.
Preikestolen
© SKAJUITTERSTOCK
Geniet van een ontspanen dag op zee. Verken alvast de beste leeshoekjes en welnesszones.
Látrabjarg, nabij Patreksfjördur
DAG 7 op zee Of u nu wil bijleren over de natuur, cultuur of tradities van Ijsland, ons team vertelt er graag over in het Science Centre.
DAG 8 Seyðisfjörður De kleurrijke huisjes uit begin 20e eeuw tonen dat dorpje ooit nog Noors was. U kan deelnemen aan een geleid bezoek, of een excursie naar Skálanes. 92
DAG 13 Stykkisholmur Kuier rond de karakteristieke huisjes in het goed bewaarde historische centrum. In de regio zijn ook tal van natuurparels, zoals de zwarte stranden van Djúpalónssandur en basalten kliffen van Lóndrangar. Deze kan u verkennen via een optionele excursie rond het schiereiland.
Geirangerfjord © PIKSELSMIA/HURTIGRUTEN
NORWEGIAN SEA
GREENLAND
Grímsey
Ísafjörður Patreksfjörður
Stykkíshólmur
66°33'
Akureyri
Seyðisfjörður
N ARCTIC CIRCLE
Reykjavík Heimaey
ICELAND ATLANTIC OCEAN
We bieden deze reis zowel noord- als zuidwaarts aan. De route en kaart beschrijven de noordwaartse cruise.
Geiranger
NORWAY
Weer- en ijscondities bepalen onze exacte route.
Lysefjorden Kristiansand NORTH SEA
WANDELEN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Hamburg
Ijslandse paarden
© SKAJUITTERSTOCK
GERMANY
© Anna & Michal / CC BY 2.0
© Richard Bartz - CC BY-SA 3.0
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
Reykjavík
DE IJSLANDEXPEDITIE - NOORD- EN ZUIDWAARTS
Prijs vanaf €5.190 pp
15-daagse expeditiecruise met MS Fridtjof Nansen
POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
24.06.20 - 08.07.20
FNICE2007
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
06.09.20 - 20.09.20
FNICE2012
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon
EXPEDITIE SUITES
Balkon
Geen balkon
Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
5.690
6.145
6.714
6.714
7.568
7.568
7.568
8.649
9.047
10.242
12.518
12.177
16.160
7.587
8.194
8.952
8.952
10.090
10.090
10.090
11.532
12.063
13.656
16.691
16.236
21.546
9.673
10.447
11.414
11.414
12.865
12.865
12.865
17.298
18.094
20.484
25.036
24.353
32.319
12.897
13.929
15.219
15.219
17.153
17.153
17.153
23.063
24.126
27.312
33.381
32.471
43.092
5.190
5.605
6.124
6.124
6.903
6.903
6.903
7.889
8.252
9.342
11.418
11.107
14.740
6.920
7.474
8.166
8.166
9.204
9.204
9.204
10.519
11.003
12.456
15.224
14.809
19.653
8.823
9.529
10.411
10.411
11.735
11.735
11.735
15.778
16.504
18.684
22.836
22.213
29.479
11.764
12.705
13.882
13.882
15.646
15.646
15.646
21.037
22.006
24.912
30.448
29.618
39.306
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Een goedgevuld programma aan boord en aan wal • Engelstalig expeditieteam dat instaat voor lezingen en begeleiding • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande aanlandingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
93
16 DAGEN MS FRIDTJOF NANSEN
4 vertrekdata: 8 juli, 23 juli, 7 augustus en 22 augustus 2020 Zie ook groeprsreis pg. 38 prijs vanaf €6.490 pp
het hart van groenland Bijna nergens ter wereld is de natuur zo ruig, het licht zo helder en de bevolking zo gastvrij als in Groenland. Tijdens deze expeditie bent u één van de weinige reizigers die hier voet aan wal zetten, en dan nog wel in premium comfort. Camp Frieda
Ilulissat
GREENLAND Sisimiut Evighed Fjord
66°33'N ARCTIC CIRCLE
ICELAND
D E ST NM R A A R IT K
Maniitsoq Nuuk
Reykjavík
Kvanefjord Ivittuut
Qaqortoq
Cape Farewell
DAG 1 Reykjavik Welkom in de noordelijkste hoofdstad ter wereld, door geisers, gletsjers en watervallen omsingeld. De naam betekent ‘rokerige baai’, naar de vele warmwaterbronnen waarin u kan pootjebaden. ’s Avonds gaat u aan boord.
DAG 2-3 Op zee In het spoor van de Vikings varen we naar Groenland, via een zeeweg die ook duizend jaar geleden al gebruikt werd. Op deze eerste mythische locatie start ons expeditieteam met een reeks lezingen aan boord.
Weer- en ijscondities bepalen onze exacte route.
imposante fjord, die zich wel 48 km langs de westkust van Groenland uitstrekt. We gaan aan land voor een hike in de bergweides. Avonturiers kunnen opteren voor een kajaktocht tussen de ijsbergen.
DAG 6 Maniitsoq Maniitsoq, oftewel ‘de onvlakke plaats’, heeft haar naam niet gestolen: rotsachtige heuvels hellen over het dorp. ‘Het Venetië van Groenland’ is een tweede bijnaam die het stadje kan opspelden, verwijzend naar de natuurlijke kanalen in de archipel.
DAG 7 Sisimiut DAG 4 Qaqortoq Al van op de kade springen de kleurige huisjes in het oog, lieflijk zonnebadend tegen een ruige bergkam. Wie wil bijleren over de lokale tradities, kan deelnemen aan een optionele excursie. Ook wie op eigen houtje rondkuiert, wordt ongetwijfeld met een stralende glimlach onthaald.
DAG 5 Kvanefjord Vandaag varen we door een eerste 94
40 kilometer boven de poolcirkel ligt Sisimiut, een modern stadje dat toch de authentieke tradities wist te bewaren. We strekken de benen tussen de houten huisjes, lokale ateliers en aangename wandelpaden.
DAG 8 Ilulissat Aan de monding van deze fjorden drijven talrijke gestrande ijsschotsen rond, afgekalfd van de Jakobshavn gletsjer. Het resultaat:
Ilulissat Icefjord
een hypnotiserende mozaïek van hagelwit ijs en diepblauw water – postkaartjesmateriaal!
DAG 9 Camp Frieda Het meest noordelijke punt van onze tocht, met speciale betekenis: het werd genoemd naar ons eigen expeditielid Friederike Bronny. Hier komt het beste van Groenland samen: woeste heuvels, ijsbergen, steile kliffen en ongerept strand.
DAG 12 Ivittuut Wilde u altijd al een muskusos zien, dan bent u op de juiste plaats. De staalblauwe meren en besneeuwde bergtoppen zijn een geliefde omgeving van dit forse dier.
DAG 13 Prins Christian Sund Als het weer meezit, varen we recht door dit nauwe kanaal van wel 100 km lang, soms amper 500 meter breed. Spectaculair!
DAG 10 Evighed Fjord
DAG 14-15 At Sea
Nog meer kronkelende fjorden omgeven ons bij Evighed Fjord, ‘de eeuwige fjord’. Sommige sneeuwtoppen zijn wel 2000m hoog! Bij mooi weer, exploreren we dit pareltje te voet of per kajak.
We zetten opnieuw koers naar IJsland. We nemen afscheid van de vele zeevogels rond ons, en spotten hopelijk een laatste paar walvissen.
DAG 11 Nuuk De hoofdstad van Groenland, vol architecturale verrassingen. Net als de oude Kolonihaven vind je hier hypermoderne woonwijken – van veelzijdigheid gesproken! Nog een trekpleister zijn de beroemde mummies van Qilakitsoq.
DAG 16 Reykjavik Onze ontdekkingsreis komt ten einde. Verleng uw verblijf optioneel met enkele dagen in de hoofdstad. MOGELIJKE ACTIVITEITEN KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Ilulissat ontmoet de Icefjord locals
© Andrea Klaussner © Thomas Nørby Moge VISIT GREENLAND
© Nina Helland
Ilulissat Icefjord Prins Christian Sund
© Thomas Haltner
© Marsel van Oosten
Camp Frieda
Groenlandse honden
HET HART VAN GROENLAND
Prijs vanaf €6.490 pp
16-daagse expeditiecruise met MS Fridtjof Nansen POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
08.07.20 - 23.07.20
FNGRE2008
23.07.20 - 07.08.20
FNGRE2009
22.08.20 - 06.09.20
FNGRE2011
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
07.08.20 - 22.08.20
FNGRE2010
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon
EXPEDITIE SUITES
Balkon
Geen balkon
Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
6.490
7.010
7.659
7.659
8.632
8.632
8.632
9.865
10.320
11.682
14.278
13.889
18.432
8.654
9.346
10.211
10.211
11.509
11.509
11.509
13.154
13.759
15.576
19.038
18.519
24.576
9.411
10.164
11.105
11.105
12.516
12.516
12.516
19.730
20.639
23.364
28.557
27.778
36.864
12.548
13.552
14.806
14.806
16.688
16.688
16.688
26.307
27.518
31.153
38.075
37.037
49.152
6.990
7.550
8.249
8.249
9.297
9.297
9.297
10.625
11.114
12.582
15.378
14.959
19.852
9.320
10.066
10.998
10.998
12.396
12.396
12.396
14.167
14.819
16.776
20.504
19.945
26.469
10.136
10.947
11.960
11.960
13.481
13.481
13.481
21.250
22.229
25.164
30.756
29.918
39.704
13.514
14.595
15.947
15.947
17.974
17.974
17.974
28.333
29.638
33.552
41.008
39.890
52.938
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Een goedgevuld programma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande aanlandingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
95
9 DAGEN MS FRAM
5 vertrekdata: 15, 23 juni, 1, 9, 17 juli 2020 prijs vanaf €3.490 pp
elfen, saga’s en vulkanen van ijsland Route 1 Altijd al gedroomd van een IJsland vol mythes, geisers en ongepolijste dorpjes? In deze expeditie ervaart u het aan den lijve. In het spoor van de Vikings omvaren we het hele eiland, van de kosmopolitische hoofdstad tot de ruige fjorden. Lóndrangar kliffen
Grímsey
Patreksfjörður
RCTIC 66°33'N A
ICELAN
LE
Bakkagerði
Akureyri
Stykkishólmur
CIRC
D
Reykjavík Weer- en ijscondities bepalen onze exacte route.
Heimaey
vogelspotten, Heimaey
DAG 1 Reykjavik
DAG 3 Patreksfjördur
Ondanks de afgelegen locatie, heeft Reykjavik op cultureel niveau heel wat te bieden. Met de moderne musea, verfijnde gastronomie en trendy boetiekjes is uw dag goed gevuld. ’s Avonds gaat u aan boord.
Patreksfjörður is een pittoresk plekje met amper 660 inwoners. U kan hier fotogenieke tochten maken rond de fjord. De nabije waterval Dynjandi is tevens een sterk staaltje natuurkracht.
DAG 4 noordwest ijsland DAG 2 Stykkisholmur Kuier rond de karakteristieke huisjes in het goed bewaarde centrum. In de regio zijn tal van natuurparels, zoals de zwarte Djúpalónssandur stranden en basalten kliffen van Lóndrangar. Deze kan u verkennen via een optionele excursie rond het schiereiland.
96
We varen voorbij verbluffende fjorden. Afhankelijk van het weer, gaan we aan land voor een wandeling, kajkatocht of bezoek aan een dorpje.
DAG 5 Akureyri Deze levendige stad is bekend om haar botanische tuinen en hartvormige verkeerslichten. Ze bevindt zich vlakbij vele
natuurlijke schatten van IJsland, zoals het meer Mývatn en de waterval Goðafoss.
de papegaaiduiker, te herkennen aan zijn feloranje snavel.
DAG 8 Heimaey DAG 6 Grímsey Om dit grasachtig gebied te bereiken, nemen we sloepjes. Bij mooi weer kan u er zelfs de poolcirkel oversteken. Verder is dit een mooi wandelgebied, met massieve kliffen en klotsende golven.
Dit eiland wordt gekenmerkt door haarscherpe kliffen, alweer een ideale thuis voor tal van vogels. Indrukwekkend is de nauwe doorgang naar de haven, als gevolg van een grootse vulkaanuitbarsting in 1973.
DAG 9 Reykjavik DAG 7 Bakkagerði Niet toevallig wordt deze streek ook ‘land van elfen’ genoemd. Vogelliefhebbers houden hun verrekijker best bij de hand, want talrijke soorten fladderen hier rond de fjord. Opvallend is vooral
Onze ontdekkingsreis komt ten einde. Verleng uw verblijf optioneel met enkele dagen in de hoofdstad.
© ANDREA KLAUSSNER © Karsten Bidstrup
© SKAJUITTERSTOCK
papegaaiduiker, Bakkagerði
Bakkagerði
geiser nabij Reykjavík
ELFEN, SAGA’S EN VULKANEN VAN IJSLAND - ROUTE 1 POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijs vanaf 15.06.20 - 23.06.20 23.06.20 - 01.07.20
FRICE2005 FRICE2006
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
01.07.20 - 09.07.20 09.07.20 - 17.07.20 17.07.20 - 25.07.20
FRICE2007 FRICE2008 FRICE2009
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
KAJAK
WANDELEN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Prijs vanaf €3.490 pp
9-daagse expeditiecruise met MS Fram
Prijzen per persoon in € vanaf
© NATALIA KABLIUK/SKAJUITTERSTOCK
© Karsten Bidstrup
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
I
FJ
SD
N
U
F
M
MG
3.490
4.083
4.257
4.257
4.676
5.270
5.933
9.353
4.653
5.444
5.677
5.677
6.235
7.026
7.910
12.471
5.933
6.941
7.238
7.238
7.950
8.959
11.866
18.706
7.910
9.255
9.651
9.651
10.600
11.945
15.821
24.942
3.990
4.668
4.867
4.867
5.346
6.025
6.783
10.693
5.320
6.224
6.490
6.490
7.128
8.033
9.044
14.257
6.783
7.936
8.275
8.275
9.089
10.242
13.566
21.386
9.044
10.581
11.033
11.033
12.119
13.656
18.088
28.515
Kajuit DUBBEL
POLAR OUTSIDE
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Een goedgevuld programma aan boord en aan wal • Engelstalig expeditieteam dat instaat voor lezingen en begeleiding • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies OPMERKINGEN: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande aanlandingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
97
11 DAGEN MS FRAM
2 vertrekdata: 25 juli en 4 augustus 2020 prijs vanaf €4.590 pp
Grímsey
RCTIC 66°33'N A
CIRC
LE
Húsavík
Djúpavík Patreksfjörður
Bakkagerði
Akureyri
Stykkishólmur
ICELAN
D
Reykjavík Weer- en ijscondities bepalen onze exacte route.
Heimaey
elfen, saga’s en vulkanen van ijsland
Dynjandi watervallen, nabij Patreksfjördur
Route 2
© Andrea Klaussner
Bedrijvige papegaaiduikers, gastvrije dorpjes en misschien wel een oprijzende walvisstaart: tijdens deze expeditie rijgen we de hoogtepunten aan elkaar. Húsavík
DAG 1 Reykjavik Ondanks de afgelegen locatie, heeft Reykjavik op cultureel niveau veel te bieden. Met de moderne musea, verfijnde gastronomie en trendy boetiekjes is uw dag goed gevuld. ’s Avonds gaat u aan boord.
waterval Dynjandi is tevens een sterk staaltje natuurkracht.
DAG 4 noordwest ijsland We varen voorbij verbluffende fjorden. Afhankelijk van het weer, gaan we aan land voor een wandeling, kajkatocht of bezoek aan een dorpje.
DAG 7 Grímsey & Húsavík Om dit grasachtig gebied te bereiken, nemen we sloepjes. Bij mooi weer kan u er zelfs de poolcirkel oversteken. Verder is dit een mooi wandelgebied, met monumentale kliffen en klotsende golven.
DAG 8 Húsavík DAG 2 Stykkisholmur
DAG 5 Djúpavík
Kuier rond de karakteristieke huisjes in het goed bewaarde centrum. In de regio zijn tal van natuurparels, zoals de zwarte Djúpalónssandur stranden en basalten kliffen van Lóndrangar. Deze kan u verkennen via een optionele excursie rond het schiereiland.
In 1917 werd hier een fabriekje in gezouten haring gesticht. Nu ligt die er verlaten bij, naast een handvol huizen en bescheiden hotelletje. Hier is de natuur duidelijk nog in overmacht.
Husavik is de ideale uitkijkpost voor walvissen. Volg zeker een stoomcursus over deze dieren en bijbehorende tradities in het walvismuseum. Erna varen we langs het machtige schiereiland van Langanes.
DAG 6 Akureyri
DAG 9 Bakkagerði
Deze levendige stad is bekend om haar botanische tuinen en hartvormige verkeerslichten. Ze bevindt zich vlakbij vele natuurlijke schatten van IJsland, zoals het meer Mývatn en de waterval Goðafoss.
Niet toevallig wordt deze streek ook ‘land van elfen’ genoemd. Vogelliefhebbers houden hun verrekijker best bij de hand, want talrijke soorten fladderen hier rond de fjord. Opvallend is vooral de papegaaiduiker, te
DAG 3 Patreksfjördur Patreksfjörður is een pittoresk plekje met amper 660 inwoners. U kan hier fotogenieke tochten maken rond de fjord. De nabije 98
herkennen aan zijn feloranje snavel.
DAG 10 Heimaey Dit eiland wordt gekenmerkt door steile kliffen, alweer een ideale thuis voor tal van vogels. Indrukwekkend is de nauwe doorgang naar de haven, als gevolg van een knallende vulkaanuitbarsting in 1973.
DAG 11 Reykjavik Onze ontdekkingsreis komt ten einde. Verleng uw verblijf optioneel met enkele dagen in de hoofdstad.
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
KAJAK
WANDELEN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
bultrugwalvis
© Karsten Bidstrup © Shutterstock: Oleg Senkov
vulkanische steen
© Karsten Bidstrup
© SKAJUITTERSTOCK
Andrea Klaussner
Noord-West Ijsland
vuurtoren, Grímsey
ELFEN, SAGA’S EN VULKANEN VAN IJSLAND - ROUTE 2
Prijs vanaf €4.590 pp
11-daagse expeditiecruise met MS Fram
POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
25.07.20 - 04.08.20
FRICE2010
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
04.08.20 - 14.08.20
FRICE2011
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
I
FJ
SD
N
U
F
M
MG
4.590
5.370
5.600
5.600
6.151
6.931
7.803
12.301
6.120
7.161
7.467
7.467
8.201
9.241
10.404
16.402
7.803
9.130
9.520
9.520
10.456
11.783
15.606
24.603
10.404
12.173
12.693
12.693
13.941
15.710
20.808
32.803
4.990
5.838
6.088
6.088
6.687
7.535
8.483
13.373
6.654
7.785
8.117
8.117
8.916
10.047
11.311
17.831
8.483
9.925
10.349
10.349
11.367
12.810
16.966
26.747
11.311
13.234
13.799
13.799
15.157
17.079
22.622
35.662
Kajuit DUBBEL
POLAR OUTSIDE
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Een goedgevuld programma aan boord en aan wal• Engelstalig expeditieteam dat instaat voor lezingen en begeleiding • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen staan in € en per persoon • Alle routes en geplande aanlandingen zijn onderhevig aan weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
99
FRANZ JOSEF LAND, RUSSIA © Christopher Michel / CIRCLE: © HELFRIED WEYER
Rusland & Frans jozefland
100
Waarom met Hurtigruten naar Rusland? Alleen op de wereld Slechts een zeer beperkt aantal schepen waagt zich boven 80° noord, in de weinig bekende wateren rond Frans Jozefland. Deze geïsoleerde natuurpracht is in onze moderne wereld een zeldzaam goed. Ontdekkingsreis In 1894 zeilden poolreizigers Fridtjof Nansen en Hjalmar Johansen naar de noordpool, maar onderweg geraakte hun schip vastgeklemd in het ijs. Op Frans Jozefland vonden ze veiligheid. Vandaag volgen wij hun voetsporen. Meer ijsberen dan mensen Het verre noorden van Rusland is een erg geliefde thuishaven bij wilde zeedieren. Er zijn meer walrussen dan eender waar ter wereld, en even veel ijsberen als in Spitsbergen. Mensen komen er daarentegen een pak minder. Meer dan een cruise Zowel aan boord als aan wal biedt Hurtigruten tal van activiteiten aan, voor een optimale exploratie. Zo brengen poolcirkelboten u vlakbij de natuur en verdiepen lezingen u in de context ervan. ontdek frans jozefland met ons
Gaat u het avontuur aan in Frans Jozefland? 101
Rusland
EXPEDITIETEAM © GettyImages
––– Ga op pad met onze ervaren expeditieleden, tijdens opwindende excursies en exploraties in één van de meest onbevlekte gebieden ter wereld.
Karin Strand, NO
Expeditieleider Karin groeide op tussen de Noorse fjorden, en is intussen één van onze meest ervaren leden. Al in 2002 was ze van de partij tijdens de eerste avonturen naar Chili en Antarctica met MS Nordnorge. Getroffen door de ‘poolkoorts’ vaarde ze mee op bijna al onze routes en schepen. Karin is een fanatiek kajakster en spendeert haar vrije tijd peddelend door klotsende golven en wilde rivieren.
102
Tomasz Zadrozny, PL
AssistentExpeditieleider
Tomasz studeerde onder andere Animal Sciences aan de Agricultural University in Polen. In het Polish Antarctic Station Arctowski werkte hij als bioloog en gezagvoerder. Tijdens zijn carrière bij Hurtigruten, ontdekte hij een voorheen onbekende zeearm in Antarctica.
© Chelsea Claus
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
Ons team omvat zowel leden die Engels, Noordelijke talen als Duits spreken.
Regina Gehmlich, DE
Katya Uryupova, RU
Manuel Marin, US
Moeilijke geologische processen in mensentaal uitleggen, daar heeft mineraloog Regina een patent op. Ze serveert onze passagiers een gebalanceerde mix van informatie en entertainment tijdens haar lezingen over aardrijkskunde en geochemie. Reizigers een uitzonderlijke ervaring bezorgen, noemt ze haar persoonlijke passie.
Katya spendeerde het merendeel van haar leven in Siberië, waar ze een ongeziene passie voor het poolgebied ontwikkelde. Ze ging dan ook voor een PhD in marinebiologie aan de Moscow State University. Sinds 2000 is Katya aan de slag in Antarctica, waar ze bijdraagt aan onderzoeksprojecten rond maritieme ecosystemen in polaire zones.
Manuel ontving een PhD in zoölogie én ornithologie van de Louisiana State University. Voor hij bij Hurtigruten aan de slag ging, werkte hij als onderzoeksleider bij the Western Foundation of Vertebrate Zoology in Californië. Hij heeft een liefde voor poolgebieden en gaat er al meer dan tien jaar op ontdekking tijdens onze zeereizen.
Geoloog
Marinebioloog
Lector biologie/ ornithologie
ACTIVITEITEN
ACTIVITIES: © HELFRIED WEYER/NINA HELLAND/CHRISTOPHER MICHEL/ANDREA KLAUSSNER/STEFAN DALL/HELFRIED WEYER/HURTIGRUTEN/HURTIGRUTEN . WILDLIFE - HIGHLIGHTS: © SVEN KRIEGER/CHRISTOPHER MICHEL/ALISON HILL/ASGEIR HELGESTAD/JØRN HENRIKSEN/SKAJUITTERSTOCK/JACQUELINE BONNEELS/SERENA BAROLO
Neem deel aan één van onze optionele of inbegrepen excursies aan land en op zee. Of u nu sportief aangelegd bent of niet, u vindt gegarandeerd uw gading. Zo ontdekt u Arctisch Rusland vanuit een nieuw perspectief.
AANLANDINGEN
KAJAKKEN*
DIEREN SPOTTEN
POOLCIRKELBOOT
VOGELSPOTTEN
EXCURSIES OP DE KUST
SCIENCE CENTER
LEZINGEN *Optionele activiteiten
WILDLIFE
Nooit hebben mensen permanent op Frans Josefland gewoond, waardoor het een geliefd oord is bij tal van dierensoorten uit het Hoge Noorden. Ruwweg 80% van de eilanden zijn het hele jaar rond met ijs bedekt.
IJSBEREN Het aantal ijsberen op Frans Josef Land schommelt rond de 2650 exemplaren.
WALRUSSEN Sinds 1952 geniet de walrus een internationeel beschermde status, wat hun aantallen terug opkrikte.
VOGELS Het vogelrijk in dit gebied wordt gedomineerd door de fulmarus, rissa, kortbekzeekoet en kleine alk.
POOLVOSSEN De meeste poolvossen in dit gebied hebben hun territorium nabij de habitats van zeevogels.
WAVISSEN Dwergvinvissen, bultruggen en beluga’s worden regelmatig gespot rond Frans Jozefland.
ZEEHONDEN Zadelrobben komen hier vaak voor, hoewel ze vooral in de Witte Zee broeden. Minder frequent passeert ook de baardrob deze wateren.
KONINGSKRAB Rode koningskrabben zijn te vinden in het ijswater van Finnmark. Ze groeien tot een breedte van wel 1,8 meter.
RENDIER Heel wat soorten rendier trekken door dit gebied, de ene al met meer indrukwekkend gewei dan de ander.
103
15 DAGEN MS SPITSBERGEN
2 vertrekdata: 12 en 26 september 2020 prijs vanaf €6.990 pp
varen boven 80°n naar frans jozefland Voet zetten op het dak van de wereld, dat kan op dit noordelijkste topje Europa. Enkel ijsberen overwinteren er, ’s zomers vervoegd door walrussen, zeehonden en poolvossen. En ons schip natuurlijk, een laatste beetje beschaving in het witte land van stilte.
walrussen op het ijs
Dag 1 Tromsø Eeuwen geleden al werd deze stad bewoond door jagers en grote dromers, die het geluk zochten in het poolgebied. Bezoek het Polar Museum of bestijg de kabellift, alvorens de inscheping ‘s avonds.
Dag 2 Sørøya Hoewel dit het vierde grootste eiland van Noorwegen is, stoot je er op pure wildernis. Charmante vissersdorpjes en een dramatische kustlijn begroeten ons aan wal.
Dag 3 Moermansk Welkom in Rusland! Het eerder jonge Moermansk is gesticht in 1916, de grootste stad ten noorden van de poolcirkel. We maken een korte stop voor we verder noordwaarts varen.
Dag 4-5 op zee U kan deelnemen aan lezingen of workshops in het Science Centre aan boord, of alvast de wellnesszones en Panaroma Lounge verkennen.
bedrijvig dierenrijk. Deze bijzondere eilandgroep werd in 1873 ‘ontdekt’ door de ontdekkingsreiziger Admiral Tegetthof, al was ze daarvoor al bekend onder zeehondenjagers. U komt hier ogen tekort: duizenden zeevogels broeden op hun nesten, op hun beurt gadegeslagen door ijsberen, poolvossen en walrussen.
104
Rubini Rock tenslotte is het summum voor vogelliefhebbers: dankzij de vulkanische resten, ontstond hier de beste vogelklif van de hele archipel. Hier komt u ogen en oren te kort!
De exacte volgorde van de eilanden die we bezoeken hangt af van de ijs- en weercondities, maar zeker is dat we een bezoek brengen aan Bell Island, Cape Flora, Tikhaya Buchta en Rubini Rock. Die eerste wordt gekenmerkt door het oudste gebouw op Franz Josef Land, achtergelaten door een Britse expeditie uit 1880. Cape Flora is dan weer een hotspot voor zeevogels, zoals de zeekoet en Drieteenmeeuw. Het is op deze plek dat verkenners Fridtjof Nansen en Frederick Jackson in 1896 een winter overleefden tijdens hun reis richting noordpool. Ons bezoek aan Tikhaya Buchta (‘Kalmtebaai’) staat vooral in het teken van geschiedenis,
Dag 14 Skårsvåg Skarsvåg wordt als het meest noordelijke vissersdorpje ter wereld beschouwd. Hier bieden we een excursie naar de Noordkaap aan, een schitterende plek waar u zich aan het einde van de wereld waant.
Dag 15 Tromsø Dag 11-12 de barentszee
Dag 6-10 Frans jozefland Welkom in Frans Jozefland, oord van ruige stranden, steile kliffen en een
met onder meer een verlaten weerstation uit de Tweede Wereldoorlog op de kust.
Deze wateren zijn genoemd naar de Nederlandse zeevaarder Willem Barentsz. Geniet van de tijd op zee om uit te rusten na alle activiteiten, bijvoorbeeld in de jacuzzi’s op het dek, de fitnessruimtes of het zwembad. Er staan ook weer tal van lezingen op het menu.
Dag 13 Moermansk We zijn weer in Moermansk, nu om de stad te verkennen. U ontdekt fascinerende restanten van de Russische deelname aan de Tweede Wereldoorlog, alsook een imposante kerk ter nagedachtenis van gestorven zeelui. Wat verderop staat een monument ter ere van de duikboot Kursk, die diep in de Barentszee tot ontploffing kwam.
Elke grote ontdekkingstocht komt tot een einde, en u doet dat in het sympathieke Tromsø. U gaat naar huis met het gevoel heel dicht bij de noordpool te zijn geweest. MOGELIJKE ACTIVITEITEN
KAJAK
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Deze kaart geeft onze geplande route weer. Weer- en ijscondities bepalen de exacte route
ARCTIC OCEAN
FRANZ JOSEF LAND Cape Norvegia
Apollonoff Island Champ Island
Tikhaya Bay Rubini Rock Cape Flora
Bell Island 80° NORTH
SVALBARD
BARENTS SEA
Novaya Zemlya
North Cape
Skarsvåg Sørøya Murmansk
RUSSIA 66°33 'N ARCT IC CIRCL E
nieuwsgierige ijsbeer
ijszeeën, Frans Jozefland
VAREN BOVEN 80°N NAAR FRANS JOZEFLAND
Prijs vanaf €6.990 pp
15-daagse expeditiecruise met MS Spitsbergen
POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
12.09.20 - 26.09.20 26.09.20 - 10.10.20
SBRUS2017 SBRUS2018
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
© Christopher Michel - CC BY 2_0
mysterieuze stenen op Champ Island
NORWAY
© Christopher Michel - CC BY 2_0
© Shutterstock
© Christopher Michel-CC BY 2.0
Tromsø
I2D
K2D
6.990 9.320
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
AJ*
J2D*
A
N
O2D
QJ*
YA
P2D*
U2D
Q
MG
MX
7.340
8.178
8.178
8.738
9.297
9.507
9.087
9.087
9.786
10.136
11.883
13.421 20.691
9.786
10.905 10.905 11.650 12.396 12.675 12.116 12.116 13.048 13.514
15.844
17.895 27.587
11.883 12.477 13.903 13.903 14.854 15.805 16.161 15.448 15.448 16.636 17.230
23.766
26.842 41.381
15.844 16.636 18.538 18.538 19.805 21.073 21.548 20.597 20.597 22.182 22.974
31.688
35.789 55.175
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Engelstalig expeditieteam dat instaat voor begeleiding en lezingen • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Medische vragenlijst verplicht • Visumvereisten op moment van boeking na te kijken voor Rusland op hurtigruten.co.uk • Alle routes en geplande aanlandingen zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
105
RAFTSUNDET © CHRISTIAN HÜHN/CIRCLE: BRYGGEN, BERGEN © SHUTTERSTOCK
Noorwegen
Waarom naar Noorwegen met Hurtigruten? Erfgoed Al sinds 1893 vaart Hurtigruten de Noorse kust af. Met plezier tonen we u het allermooiste van ons thuisland. De fjorden in volle glorie De iconische fjorden van Noorwegen behoren tot de mooiste bestemmingen ter wereld. Alleen Hurtigruten gaat zo diep in de afgelegen, nauwelijks door de mens bezochte archipels vol dierenleven. Eindeloze variarie Er is zoveel te zien langs de langste kustlijn van Europa. Van charmante dorpjes tot torenhoge bergen, van de bekende pareltjes in de Lofoten tot verborgen baaitjes zonder naam. Een expeditie van Hurtigruten brengt u vlakbij de kostbare schatten van dit adembenemend stukje Europa. Duurzaamheid boven Als wereldleider in duurzame expeditiecruises, nemen we graag onze verantwoordelijkheid op om de Noorse kust te beschermen. Zo lanceerden we campagnes om vervuilende ‘heavy fuel oil’ te bannen uit deze wateren, is plastiek voor eenmalig gebruik niet welkom op onze schepen en organiseren we strandschoonmaken. Welke zeereis wil u maken in Noorwegen?
107
Noorwegen
EXPEDITIETEAM © AGURTXANE CONCELLON
––– Ontmoet hier enkele leden van ons expeditieteam die u met plezier vergezellen tijdens excursies en hikes, zodat u alles uit uw avontuur haalt.
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
© Karsten Bidstrup
© Andrea Klaussner
Ons internationaal team omvat Engelstalige, Duitstalige en Nordic-sprekende begeleiders.
Tessa Van Drie, NL
Ralf Westphal, DE
Bjørn Skogstad, NO
Olav Orheim, NO
Dominic Barrington, AUS
Tessa groeide op in Nederland, maar volgde daarna een opleiding tot natuurgids in 2011 in Spitsbergen, Noorwegen. Ze behaalde een masterdiploma Geografie aan de Universiteit van Utrecht. Sinds 2011 werkt Tessa als lector aan boord van MS Fram in zowel Antarctica als het Arctisch gebied.
Ralf doctoreerde in Outdoor Education aan de universiteit van Edinburgh. Sindsdien werkte hij onder andere als boswachter, instructeur, lector en gids bij kajaktochten in nationale parken in Spitsbergen en NoordOost Groenland.
Bjørn groeide op in Svolvær, op de Lofoten in het noorden van Noorwegen. In 2016 rondde hij een vijfjarige masteropleiding af, waarbij hij lesgaf en onderzoek verrichte aan de Universiteit van Oslo. Van 2012 tot 2017 werkte hij als lector en organiseerde hij events in het Fram Museum.
Olav leidde talrijke expedities in Antarctica en het poolgebied. Van 1993 tot 2005 was hij directeur van het Noorse Poolinstituut en van 2002 tot 2012 aan de Research Council of Norway. Olav behaalde zijn doctoraat in gletsjerkunde aan de Ohio State University, waar hij de geschiedenis van het ijs op Antarctica bestudeerde.
Dom is een Australiër met Engelse roots. Zijn masterdiploma in Exploration Geology haalde hij in Londen. Hij heeft een passie voor ontdekkingsreizen en fotografie, zowel boven als onder water. In zijn vrije tijd is hij dan ook een fanatiek scubaduiker en scubainstructeur. Zijn foto’s werden door talrijke magazines gepubliceerd en besteld.
Expeditieleider
108
Expeditieleider -assistent
Lector Geschiedenis
Lector Klimatologie
Geoloog/Fotograaf
ACTIVITIES: © SASCHA KOCH - GUEST IMAGE/ØRJAN BERTELSEN/GENNA ROLAND/GIAN-RICO WILLY/MAXIMILIAN SCHWARZ/AGURTXANE CONCELLON/LAURENT PIERSON/AGURTXANE CONCELLON. WILDLIFE - HIGHLIGHTS: © HOLGER ARGYRIS - GUEST IMAGE/CARINA DUNKHORST/SHUTTERSTOCK/ØRJAN BERTELSEN/HURTIGRUTEN/ALTAFOTO.NO/INGA HERRMANN - GUEST IMAGE/CARSTEN PEDERSEN
ACTIVITEITEN
Al sinds 1893 opereren we langs de Noorse kust, dus zonder overdrijven kunnen we onszelf echte experts noemen. Graag bieden we onze passagiers authentieke ontmoetingen met Noorse tradities. Ook de veelgeprezen fjorden, idyllische eilanden en de historische dorpjes langs de ongetemde kustlijn blijven u een leven lang bij.
EXCURSIES AAN DE KUST*
WANDELEN
VOGELSPOTTEN
STADJES BEZOEKEN
SCIENCE CENTER
FOTOGRAFIE WORKSHOPS
WILDLIFE SPOTTEN
LEZINGEN * Optionele activiteiten
WILDLIFE/ HOOGTEPUNTEN
Noorwegen heeft de tweede langste kustlijn ter wereld, en de langste in Europa. De in totaal 130 000 km lange aaneenschakeling van stranden en baaien is Noorwegen’s meest typerende kenmerk. Ontdek hier wat u zeker niet mag missen.
ZEEAREND De witstaartzeearend is de grootste roofvogel in Noorwegen, regelmatig te spotten van op het dek. De spanwijdte bedraagt tot 2.65 m!
RENDIER Grote lappen land in Noorwegen behoren nog toe aan de traditionele Sami-volkeren, die er rondtrekken met hun kuddes rendieren.
ZEEVOGELS Haal uw verrekijker boven voor papegaaiduikers, Arctische jagers, fulmarussen, zeekoeten en de noordelijke morus.
KONINGKRAB De rode koningkrab weegt tot 8 kilogram en heeft een schild tot 23 cm breed.
FJORDEN Norwegen staat bekend om de wondermooie fjorden. U zal er meerdere van dichtbij zien tijdens onze zeereis.
NOORDKAAP De Noordkaap staat bekend als het noordelijkste stukje van het Europese vasteland.
MIDDERNACHTZON In de zomermaanden zal u op locaties boven 66°N versteld staan van de rode gloed van de middernachtzon, die de Arctische schoonheid accentueert.
LOFOTEN Kneuterige vissersdorpjes genesteld tegen een dramatische kustlijn - de uitzichten op de Lofoten blijven onovertroffen. 109
15 DAGEN MS FRIDTJOF NANSEN
vertrekdata: 1, 15, 29 april, 13, 27 mei en 10 juni 2020 prijs vanaf: €3.990 pp
de noorse kust: van de fjorden tot de noordkaap
North Cape
Hammerfest Tromsø
Een bijzondere variant op de absolute klassieker: de Noorse kustlijn vanuit Hamburg. We meren aan in charmante haventjes en cruisen langs fjorden, terwijl de onvervalste schoonheid voorbijglijdt. Dag 1 Hamburg
Dag 8 Honningsvåg
De reis vat aan in één van de groenste steden ter wereld. Botanische tuinen worden doorkliefd met de Elberivier. Wie wil kan met een motorbootje door de kanaaltjes varen. ‘s Avonds inscheping.
Honningsvåg is de poort naar de Noordkaap, waar u zich op het eind van de wereld waant. Onze excursie brengt u tot maar liefst 71°10’21” N, slechts 2000 km van de Noordpool.
Dag 2 op zee
Dag 9 Hammerfest
De eerste mooie panorama’s maken hun opwachting. Een ideale dag om de beste uitkijkpunten, leeshoeken of wellnesszones aan boord te ontdekken.
Hammerfest bevindt zich op dezelfde breedtegraad als het noordelijkste topje Siberië. Een hoogtepunt is de Struve Geodetic Arc (UNESCO), die over 2820 kilometer tot aan de Zwarte Zee strekt.
Trollfjord
Svolvær
Reine
Lofoten
Bodø
66°33'N
POLA
R R CI
CLE
ATLANTIC OCEAN
Brønnøysund
Ålesund
Trondheim Kristiansund Molde Geiranger
Værlandet
NORWAY Bergen Deze kaart toont onze geplande route. De weersomstandigheden bepalen de exacte route.
NORTH SEA
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
Dag 3 Bergen Na Hamburg ontdekt u een tweede Hanzenvestiging: Bergen, de mooiste stad van Noorwegen. Al van ver spot u de kleurige havenhuisjes, sommigen van voor de 14e eeuw! Een aanrader is een ritje op de Fløibanen, naar het dak van de stad.
BARENTS SEA
Honningsvåg
Hamburg
Dag 10 Reine
GERMANY
Reine is de absolute parel van de Lofoten. Denk: rood-wit gestreepte vissershuisjes, pontonnetjes op palen boven het water, granieten spitstoppen die de hemel inboren. Niet toevallig een favoriet bij kunstenaars.
WANDELEN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Dag 4 Geiranger en Ålesund
Dag 12 Kristiansund en Molde Trondheim werd in 997 gesticht door Vikingkoning Olav Tryggvason, waarna het 200 jaar als hoofdstad fungeerde. Vooral de gotische kathedraal en de gezellige Bakklandet-wijk zijn een must.
Nog steeds ruik je bij het aanmeren in Kristiansund de gedroogde kabeljauw, dankzij de jarenlange export van gezouten vis. Een optionele excursie brengt u via de Atlantische weg naar ‘stad der Rozen’ Molde, waar u weer aan boord gaat.
Dag 6 LOFOTEN
Dag 13 Værlandet
We steken de poolcirkel over tot Bodø, geklemd tussen zee en fjord. Nog mooier is vissersdorp Svolvær, waar Vikings weer tot leven komen. Erna volgt de Trollfjord: wel 1200m steken bergen uit boven de zee.
Værlandet is een eilandgroep gelegen in de Sognefjorden. Hier is het heerlijk eilandhoppen, het ene landschap nog ongerepter dan het andere.
Dag 5 Trondheim
zeearend
Dag 14 op zee Dag 7 Tromsø Het Parijs van het Noorden, dat is de bijnaam van Tromsø. Glas-in-lood-ramen schitteren in de Arctische kathedraal, terwijl trendy boetieks en restaurants zorgen voor een vleugje grandeur. 110
Geniet van uw laatste dag op zee, in de lounges, wellness of buiten op het dek.
Dag 15 Hamburg Na het ontbijt is het tijd om uw uitvalsbasis van de afgelopen weken te verlaten.
Geirangerfjord
Kjeungskjær
© KASTNER REINHARD - GUEST IMAGE
Kleine vissersbootjes verdringen elkaar in de sfeervolle jachthaven. Culturo’s mogen de neogotische Brønnøy-kerk niet overslaan, bergmensen hiken naar de iconische top van Torghatten.
© MATTHIAS FREY
Dag 11 Brønnøysund
© HANS NEUMAYER
De dag begint met een ritje door de Geirangerfjord (UNESCO). In Geiranger kan u afstappen voor een excursie naar ‘parel van Art Nouveau’ Ålesund, waar u weer aan boord gaat. Daarbij daalt u af via de Trollstigen bergpas, met maar liefst elf kronkelende haarspeldbochten.
Noordkaap
© CATERINA BERNARDI
© ØRJAN BERTELSEN
Reine, Lofoten
Bryggen, Bergen © Bergen Reiselivslag / Lars Korvald - visitBergen.com
DE NOORSE KUST: VAN DE FJORDEN TOT DE NOORDKAAP
Prijs vanaf €3.990 pp
15-daagse expeditiecruise met MS Fridtjof Nansen
POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
01.04.20 - 15.04.20 15.04.20 - 29.04.20
FNNOR2001 FNNOR2002
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
29.04.20 - 13.05.20
FNNOR2003
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
13.05.20 - 27.05.20
FNNOR2004
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
27.05.20 - 10.06.20
FNNOR2005
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
10.06.20 - 24.06.20
FNNOR2006
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon
EXPEDITIE SUITES
Balkon
Geen balkon
Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
3.990
4.309
4.708
4.708
5.586
5.586
5.586
6.663
6.943
7.900
9.656
9.377
12.449
5.320
5.746
6.278
6.278
7.448
7.448
7.448
8.885
9.257
10.534
12.875
12.502
16.599
5.786
6.248
6.827
6.827
8.100
8.100
8.100
13.327
13.885
15.801
19.312
18.753
24.898
7.714
8.331
9.103
9.103
10.800
10.800
10.800
17.769
18.514
21.067
25.749
25.004
33.197
4.290
4.633
5.062
5.062
6.006
6.006
6.006
7.164
7.465
8.494
10.382
10.082
13.385
5.720
6.178
6.750
6.750
8.008
8.008
8.008
9.553
9.953
11.326
13.843
13.442
17.847
6.221
6.718
7.340
7.340
8.709
8.709
8.709
14.329
14.929
16.989
20.764
20.163
26.770
8.294
8.958
9.787
9.787
11.612
11.612
11.612
19.105
19.906
22.651
27.685
26.884
35.693
4.690
5.065
5.534
5.534
6.566
6.566
6.566
7.832
8.161
9.286
11.350
11.022
14.633
6.254
6.754
7.379
7.379
8.755
8.755
8.755
10.443
10.881
12.382
15.133
14.696
19.511
6.801
7.345
8.025
8.025
9.521
9.521
9.521
15.665
16.321
18.573
22.700
22.043
29.266
9.068
9.793
10.700
10.700
12.694
12.694
12.694
20.886
21.762
24.763
30.266
29.391
39.021
4.990
5.389
5.888
5.888
6.986
6.986
6.986
8.333
8.683
9.880
12.076
11.727
15.569
6.654
7.186
7.851
7.851
9.315
9.315
9.315
11.111
11.577
13.174
16.101
15.636
20.759
8.483
9.162
10.010
10.010
11.876
11.876
11.876
16.667
17.365
19.761
24.152
23.453
31.138
11.311
12.216
13.347
13.347
15.835
15.835
15.835
22.222
23.154
26.347
32.202
31.271
41.517
5.490
5.929
6.478
6.478
7.686
7.686
7.686
9.168
9.553
10.870
13.286
12.902
17.129
7.320
7.906
8.638
8.638
10.248
10.248
10.248
12.225
12.737
14.494
17.715
17.202
22.839
9.333
10.080
11.013
11.013
13.066
13.066
13.066
18.337
19.105
21.741
26.572
25.803
34.258
12.444
13.440
14.684
14.684
17.422
17.422
17.422
24.449
25.474
28.987
35.429
34.404
45.677
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden en dranken inbegrepen (huisbier, huisiwiijn, frisdranken en mineraalwater) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Alle geplande landingen en activiteiten zijn afhankelijk van de plaatselijke weers- en ijsomstandigheden. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
111
14 DAGEN MS SPITSBERGEN vertrek: 23 april 2020 prijs vanaf € 4.590 pp
Noorwegen en spitsbergen de sportsman’s route
© Aslak Tronrud
Al sinds 1896 runnen we deze klassieker, langs iconische fjorden en eigenzinnige vissersdorpjes. De ideale manier om zowel de Noorse kustcultuur als een vleugje Arctische wildernis op te snuiven.
Svolvær, Lofoten
Geirangerfjord
Dag 1 Bergen
Dag 4 Åndalsnes
Dag 8 Svolvær
Dag 12 OP ZEE
Haar verleden als Hanzenvesting maakt Bergin de mooiste stad van Noorwegen. Al van ver spot u de kleurige huisjes in de haven, sommigen van voor de 14e eeuw. Een aanrader is het ritje op de Fløibanen, naar het dak van de stad.
U heeft een hele dag de tijd om de natuurlijke schatten rond Åndalsnes te verkennen, zoals de weelderige Romsdalen vallei.
Hier worden eeuwenoude tradities nog steeds beoefend, en komen vikings weer tot leven in het museum. Hikers vinden hun gading op de vele bergpaden.
Een ideale dag om de uitkijkpunten, wellnesszones, fitness, leeshoeken of lezingen op het schip te ontdekken, of enkele zeldzame kustdieren te spotten.
Nog zo’n 4200 inwoners leven op deze eilandengroep. Ze vormen een hechte gemeenschap, trots op hun tradities en levenswijze op het ritme van de natuur.
Dag 9 Sommarøy
Dag 13 Bjørnøya
We brengen de dag door in deze archipel, bekend om de witte zandstranden en levendige vissersgemeenschap.
Dag 6 Værøy
Dag 10 Alta
We varen tot in het hart van de Lofoten, waar we aan land gaan op dit poëtisch eilandje met amper 780 inwoners. Typerend voor de Noorse kust barst het er van de warme volksverhalen.
Zowel culturo’s als sportivo’s zijn hier op de goede plaats. De 5000 jaar oude rotstekeningen (UNESCO) nabij zijn een trekpleister, net als de vele wandelpaden in de regio.
Nergens in de noordelijke hemisfeer leven meer zeevogels dan op dit geïsoleerde eiland. Aan land worden we hartelijk ontvangen door de amper 10 inwoners.
Dag 7 Reine
Dag 11 Hornvika, Skarsvåg, Gjesvær
Reine is dé parel van de Lofoten. Denk: rood-witte vissershuisjes op palen boven het water, granieten spitstoppen die de hemel inboren. Niet toevallig een favoriet bij kunstenaars.
We varen langs de Noordkaap, het noordelijkste topje Europa. Een excursie brengt u tot 71°10’21” N, op slechts 2000 km van de Noordpool. Het behoeft geen betoog: het uitzicht is ongeëvenaard.
Dag 2 Værlandet Værlandet is een eilandgroep gelegen in de Sognefjorden. Hier is het heerlijk eilandhoppen, het ene landschap nog ongerepter dan het andere.
Dag 3 Geiranger EN Ålesund De dag begint met een ritje door de Geirangerfjord (UNESCO). In Geiranger kan u afstappen voor een optionele excursie naar ‘parel van Art Nouveau’ Ålesund, waar u weer aan boord gaat. Daarbij daalt u af via de Trollstigen bergpas, met maar liefst elf kronkelende haarspeldbochten.
112
Dag 5 Frøya
Dag 14 LONGYEARBYEN-OSLO Ons avontuur eindigt in dit gezellig grensstadje. Na een transfer naar de luchthaven, vliegt u naar Oslo. MOGELIJKE ACTIVITEITEN
KAJAK
WANDELEN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
H 80° NORT
BARENTS SEA
BARENTS SEA
North Cape
Skarsvåg
SVALBARD Long yearbyen
Alta Sommarøya
Reine Værøy
Svolvær LAR 66°33'N PO
GREENLAND SEA
Bjørnøya
CIRC
LE
Frøya
Ålesund Værlandet Bergen
Deze kaart toont onze geplande route. De weersomstandigheden bepalen de exacte route.
Åndalsnes Geiranger
NORWAY Oslo
© STEFAN DALL
© VISIT NORDNORGE - SVETLANA FUNTUSOVA
Bjørnøya
Longyearbyen
Værlandet
NOORWEGEN EN SPITSBERGEN: DE SPORTSMAN’S ROUTE
Prijs vanaf €4.590 pp
14-daagse expeditiecruise met MS Spitsbergen
POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
23.04.20 - 06.05.20
SBNOR2001
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
© JARKKO-LAINE-WIKIMEDIA
rotstekeningen, Alta
© AGURTXANE CONCELLON
Bryggen, Bergen
© SKAJUITTERSTOCK
© Agurtxane Concellon
NORTH SEA
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES Geen balkon
Balkon
I2D
K2D
AJ*
J2D*
A
N
O2D
QJ*
YA
P2D*
U2D
Q
MG
MX
4.590
4.796
5.290
5.290
5.619
5.949
6.072
5.825
5.825
6.237
6.442
7.471
8.377
12.657
5.962
6.237
6.895
6.895
7.334
7.773
7.938
7.608
7.608
8.157
8.432
9.803
11.011 16.718
7.471
7.821
8.661
8.661
9.220
9.780
9.990
9.570
9.570
10.270 10.620
14.468
16.279 24.839
10.270 11.389 11.389 12.136 12.882 13.162 12.602 12.602 13.535 14.001
19.132
21.546 32.960
9.803
IN DE PRIJS INBEGREPEN:Transfer van het schip naar de luchthaven van Longyearbyen • Vlucht in economy class van Longyearbyen tot Oslo • Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Gratis wind- en regendichte jas • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Alle geplande landingen en activiteiten zijn afhankelijk van de plaatselijke weers- en ijsomstandigheden. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
113
LANCASTER SOUND BAFFIN © Andrea Klaussner / CIRCLE © Andrea Klaussner
noordwestelijke doorvaart
114
Waarom naar de Noordwestelijke Doorvaart met Hurtigruten? Legendarisch Dit is een epische expeditie voor de meest avontuurlijke reizigers. Dankzij onze grondige ervaring met scheepvaart in extreme weercondities, kan Hurtigruten als één van de enige operatoren de volledige doorkruising van deze wateren aanbieden. Wildlife Dit gebied is een paradijs voor zeevogels, walrussen en de almachtige ijsbeer. Ons team haalt alles uit de kast om deze magnifieke wezens te spotten. Daarvoor meren we aan op plaatsen waar slechts enkele individuen ons voorgingen. De poolhelden achterna In 1906 was de Noor Roald Amundsen de eerste om deze Passage te doorklieven. Wij treden in zijn voetsporen in ons gloednieuw expeditieschip, naar hem vernoemd. Zorg voor de natuur We verdienden onze sporen als wereldleider in duurzame exploraties, onder andere dankzij de ban op ‘single-use’ plastiek en onze schepen met hybride motoraandrijving. Discover northwest Passage with us
Voor welke route kiest u in deze woeste waterweg? 115
Noordwestelijke Doorvaart
EXPEDITIETEAM
© NASA image by Jeff Schmaltz
––– Experts in onder andere wildlife en ornithologie vergezellen u tijdens wandelingen en excursies op deze routes.
Mario Acquarone, IT
Expeditieleider
Mario groeide op aan de voet van de Alpen, in Turijn. Zijn Phd deed hij over de voedingsecologie van de walrus. Dit werd het startschot van een hele reeks belangrijke onderzoeken in desolate stukjes Antarctica, Bolivia en Spitsbergen. Voor hij zich bij Hurtigruten aansloot, werkte Mario als bekroond leraar en spreker aan de Tromsø University.
116
Ralf Westphal, DE
Assistent Expeditieleider Ralf doctoreerde in Outdoor Education aan de universiteit van Edinburgh. Sindsdien werkte hij onder andere als ranger, instructeur, lector en gids bij kajaktochten in nationale parken in Spitsbergen en Noord-Oost Groenland.
© HURTIGRUTEN
© Andrea Klaussner
© Chelsa Claus
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
Ons internationaal team omvat expeditieleden die Engels, Duits en noordelijke talen spreken.
Saga Svavarsdottir, IS A
Delphin Ruche, FR
Dr. Heidrun Oberg, DE
Saga groeide op in Budardalur, een klein dorpje in Ijsland. Ze studeerde toerisme en werd erna bioloog. Haar studies brachten haar naar noord-Noorwegen, waar ze nu tien jaar woont. Daar verzorgt ze sleehonden en helpt ze Sami zo min mogelijk rendieren te verliezen aan roofdieren. Ze spendeert elke zomer in Spitsbergen om er roofvogels te bestuderen.
Als bioloog werkte Delphin al over de hele wereld. Hij gaf les aan UCLA en nam deel aan allerlei conservatieprojecten voor de natuur. Al sinds 2011 trekt hij elke zomer naar Spitsbergen om er zeevogels te bestuderen aan het Norwegian Polar Institute. Tijdens de poolwinter werkt hij dan weer als Noorderlichtgids in het noorden van Noorwegen, waar hij nu ook woont.
Heidrun studeerde biologie en psychologie aan de Universiteit van Braunschweig, Duitsland. Ze doctoreerde bovendien in Ethiek. Later studeerde ze daarbovenop nog biosociologie, antropologie en paleontologie. Op het natuurhistorisch museum in Braunschweig geeft ze tevens les over natuurbescherming en zoölogische tuinen.
Lector
Lector geschiedenis
Lector biologie
ACTIVITIES: © ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/HURTIGRUTEN/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/WILDLIFE: © ESTER KOKMEIJER/LINDA DRAKE/MEG SKJELMERUD/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/DR. KRISTIN LAIDRE, POLAR SCIENCE CENTER, UW NOAA/OAR/OER
ACTIVITEITEN
Neem deel aan één van onze optionele of inbegrepen excursies aan land en op zee. Of u nu sportief aangelegd bent of niet, u vindt gegarandeerd uw gading. Zo ontdekt u de Noordwestelijke Doorvaart vanuit een nieuw perspectief.
AAN LAND GAAN
KAJAK*
WANDELEN
POOLCIRKELBOOT
VOGELSPOTTEN
SCIENCE CENTER
WILDLIFE SPOTTEN
LEZINGEN * optionele activiteiten
WILDLIFE De wilde dieren in de Noordwestelijke Doorvaart zijn goed aangepast aan de harde levensomstandigheden in het poolgebied. De meesten moeten lange periodes van extreme koude, voedselschaarste en winters zonder zon doorstaan.
IJSBEREN De meeste ijsberen worden geboren aan land, maar brengen het grootste deel van hun leven door op het alomtegenwoordige ijs.
WALRUSSEN Voor de inheemse volkeren van het poolgebied speelt de walrus een prominente rol. Ze jagen erop voor diens vlees, vet, huid en slagtanden.
ZEEHONDEN De baardrob, klapmuts, harp, zadelrob, grijze zeehond en ringelrob worden het vaakst gespot in deze regio.
VOGELS Meer dan 270 vogelsoorten zijn geregisrtreerd in deze regio, waarvan eendvogels en alpensneeuwhoenen het meest frequent.
MUSKUSOSSEN De Inuktitut naam voor dit dier is ‘umingmak’, wat ‘de bebaarde’ betekent.
KARIBOE Deze hoefdieren lopen sneller dan de poolwolf, hun grootste bedreiging. Het zijn ook goede zwemmers.
POOLHAAS De poolhaas is goed voorzien om in koude gebieden te leven. Hun dikke, warme vacht dient ook als camouflage.
WALVISSEN Er zijn 14 verschillende walvissoorten in de Noordwestelijke Doorvaart. Aan zijn hoorn is de narwal goed te herkennen.
117
29 DAGEN MS ROALD AMUNDSEN vertrek: 16 augustus 2020 prijs vanaf €18.990 pp
Noordwestelijke doorvaart – In de voetsporen van de grote ontdekkingsreizigers Route 1 Ervaar de pure natuurpracht, met één van de enige cruiseschepen gewapend om deze zeeën te trotseren. Een epische reis in de voetsporen van poolreiziger Roald Amundsen. 16 aug Vancouver Culturo’s en bergmensen: in Vancouver komen ze allemaal samen. U kan hier prachtige wandelingen maken over het pad langs het water. In de binnenstad wachten gezellige wijkjes met elk hun eigen gezicht. ’S Avonds overnacht u op hotel.
17 aug Nome Vlucht naar spookstad Nome, eind 19e eeuw gesticht door goudzoekers. Door de goldrush groeide het uit tot een mijnstad met eigen spoorweg. We duiken onder in de bonte geschiedenis van dit verlaten grensstadje, alvorens in te schepen.
18-23 aug op zee We varen doorheen de Bering Strait, die uitmondt in de Chuckchi Sea. Op deze eerste mythische locatie start ons team met lezingen die u inwijden in onze bestemmingen. We bereiken Point Barrow, het meest noordelijke topje van de USA. De vaartocht gaat verder langs Alaska, over de wilde Beaufort Sea. Neem zeker een kijkje in de Panaroma Bar: de kans op walvissen is groot.
24 aug-3 sep Noordwestelijke doorvaart We zetten koers richting de zeeweg die al sinds de 15e eeuw als heilige graal geldt onder poolreizigers. Onder hen: John Carbot, James Cook en de iconische Roald Amundsen, die hier tussen 1903 en 1906 de eerste succesvolle expeditie aflegde. De exacte route hangt af van de weercondities.
118
Een eerste bestemming die we pogen te verkennen, is Gjøa Haven. Hier overwinterde Roald Amundsen wekenlang tijdens zijn expeditie, gebruik makende van de survivaltechnieken van lokale Inuit. Hij benoemde de plek als ‘het mooiste haventje ter wereld’. Ten tweede hopen we op Fort Ross aan te meren, gesticht in 1937. Er staan twee hutjes van de Canadese kustwacht, door nomadische Inuit gebruikt als onderdak bij hevig weer. Een stukje geschiedenis ervaren we vooral op Beechey Island. Maar liefst twee schepen onder leiding van Sir John Franklin zeilden hier de zeeweg binnen, maar keerden nooit meer terug. Mogelijks gaan we ook aan wal bij Dundas Harbour, bezaaid met archeologische sites zoals een verlaten politiebasis. Langs deze kustlijn loopt een wandeling naar de ruïnes, alsook een site die nog stamt uit het tijdperk van de Thule (voorouders van de Inuit). Een traditionele Inuitgemeenschap ontdekken we op Baffin Island, te midden van statige bergketens, gletsjers, fjorden, ijsgrotten en andere geologische wonderen. Ook in het dorpje Ulukhaktok, gelegen op Victoria Island in de Canadese eilandengroep, leven nog zo’n 460 Inuit. Doordat ze amper in contact komen met de buitenwereld, wordt de authentieke levensstijl nog altijd in ere gehouden. De hele week worden we verrast door wildlife. We staan
nabij Dundas Harbour
voortdurend op uitkijk voor de koning van de Noordpool: de ijsbeer.
4 sep saint davis strait We worden alweer royaal bediend van fraaie verzichten. Zo passeren we de Davis Strait, genoemd naar de Engelse zeevaarder John Davis. Tijdens lezingen leert u meer over deze vroege ontdekkingsreizen.
5 sep Ilulissat De geboorte van ijsbergen kan u meemaken in de prachtige fjorden van Ilulissat (UNESCO). Aan de monding van de fjord drijven talrijke gestrande ijsschotsen rond, afgekalfd van de Jakobshavn gletsjer. Het resultaat is een mozaïek van hagelwit ijs en diepblauw water – postkaartjesmateriaal!
6 sep Sisimiut 40 km boven de Arctische cirkel ligt Sisimiut, een modern stadje dat toch de authentieke tradities wist te bewaren. We strekken de benen tussen de houten huisjes, lokale handwerkateliers en aangename wandelpaden.
7 sep Nuuk De hoofdstad van Groenland, vol architecturale verrassingen. Net als de oude Kolonihaven vind je hier hypermoderne woonwijken – van veelzijdigheid gesproken! Nog een trekpleister zijn de beroemde mummies van Qilakitsoq.
8 sep Ivittuut Wilde u altijd al een muskusos zien, dan bent u op de juiste plaats. De staalblauwe meren en besneeuwde bergtoppen zijn het
ideale decor voor dit forse dier.
9 sep op zee We ruilen het magische Groenland weer in voor de open zee. In één ruk doorkruisen we het zuidelijke deel van de Labradorzee, ditmaal richting Newfoundland in Canada.
10 sep Red Bay Red Bay is de historische voorpost van Atlantisch Canada, vandaag een gemeenschap van amper 200 inwoners. Het vroegere station voor walvisjacht (UNESCO) is prachtig in de oranjerode zonsondergang. Het is de ideale plek om bij te leren over de walvisjacht, die hier stevig verankerd was.
11 sep Corner Brook Hier kan u heerlijk wandelen tussen de Canadese herfstkleuren: na de grote ijsvlaktes is de vegetatie opvallend weelderig. Liefhebbers van geschiedenis verdiepen zich in de reis van James Cook, die hier in 1767 voet aan wal zette.
12 sep op zee Het schip begint aan de terugtocht, via de golf van St. Lawrence. Geniet van de leeshoeken en welnesszones aan boord, of de uitzichten in de Panorama Bar.
13 sep Halifax Op een onherbergzame heuvel ligt de 18e eeuwse citadel van Halifax, neerkijkend op de historische provinciestad die Halifax vandaag is. U vindt er hippe winkeltjes en trendy bars, een groot contrast met de wildernis van enkele dagen geleden. Een acclimatisatiedagje vooraleer u weer huiswaarts keert.
muskusos
© BARRETT AND MACKEY PHOTO
© Andrea Klaussner © Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
ontmoet de locals,Pond Inlet
Red Bay
Point Barrow BEAUFORT SEA
Beechey Island
Dundas Harbour
Amundsen Gulf Bering Strait
Ulukhaktok
Smoking Hills
Port Clarence Nome
LANCASTER
Coronation Gulf
BAFFIN BAY
Fort Ross
Cambridge Bay
ALASKA
SOUND
Bellot Strait
James Ross Strait
Pond Inlet
GREENLAND
Gjøa Haven
CANAD A
DAVIS STRAIT
66°33'N
ARCTIC
CIRCLE
Ilulissat
Sisimiut Nuuk Ivittuut
Saglek Fiord
LABRADOR SEA
ACTIVITY OPTIONS
KAJAK
HIKING
POOLCIRKELBOOT
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Vancouver Red Bay GULF OF ST. LAWRENCE
Halifax
IN DE VOETSPOREN VAN GROTE ONTDEKKINGSREIZIGERS - ROUTE 1 POLAR OUTSIDE
KAJUITTYPES Boekingscode
Prijzen in € per persoon Prijs vanaf Brochureprijs
16.08.20 - 13.09.20
Deze kaart geeft onze geplande route weer. De weer- en ijscondities bepalen onze finale route.
Corner Brook
Prijs vanaf €18.990 pp
29-daagse expeditiecruise met MS Roald Amundsen
Datum van/tot
NORTH ATLANTIC OCEAN
Kajuit DUBBEL
AMNWP2018 Prijs vanaf Brochureprijs
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon Balkon
Geen balkon
EXPEDITION SUITES Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
18.990
20.396
22.155
22.155
24.792
24.792
24.792
28.132
29.363
33.055
40.087
39.033
51.339
24.850
26.726
29.070
29.070
32.586
32.586
32.586
37.040
38.681
43.604
52.980
51.574
67.983
36.796
39.609
43.125
43.125
48.400
48.400
48.400
55.081
57.542
64.926
78.991
76.881 101.495
48.517
52.268
56.956
56.956
63.988
63.988
63.988
72.896
76.178
86.024 104.777 101.964 134.782
BIJ DE PRIJS INBEGREPEN: Overnachting in Vancouver voor de cruise incl ontbijt • Transfer van het hotel naar de luchthaven in Vancouver • Vlucht in economy class van Vancouver tot Nome • Transfer van de luchthaven naar het schip in Nome • Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden incl dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Engelstalig expeditieteam dat instaat voor lezingen en begeleiding tijdens activiteiten • Gratis wind- en waterdichte jas • Huur van regenlaarzen en trekkingstokken. NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reisverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen zijn in € en per persoon • Medische vragenlijst verplicht • Kijk de Visum-vereisten na voor Canada (ETA) en US (ESTA) op hurtigruten.co.uk • Alle geplande routes en activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities en kunnen nog veranderen. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
119
19 DAGEN MS FRAM
vertrek: 14 augustus 2020 prijs vanaf: €12.990 pp
noordwestelijke doorvaart in de voetsporen van de grote ontdekkingsreizigers Route 2 Deze iconische zeeweg leidt langs verre eilanden en ijsvlaktes, tot kleurige Inuitdorpen en Arctische steden. Dat alles vanuit ons panoramisch schip, de ideale uitkijkpost voor walvissen, ijsberen en elanden op ons pad. bergweides. Avonturiers varen langs de ijsbergen per kajak.
14 aug Reykjavik Bezoek de natuurparels in de omgeving tijdens een optioneel voorprogramma, waarnu inscheept op MS Fram.
u meemaken in de prachtige fjorden van Ilulissat (UNESCO). Aan de monding van de fjord drijven gestrande ijsschotsen rond, afgekalfd van de Jakobshavn gletsjer. Het resultaat is een mozaïek van hagelwit ijs en diepblauw water.
19 aug Nuuk
In het spoor van de Vikings varen we tot Groenland, via een zeearm die duizend jaar geleden al in dienst was.
De hoofdstad van Groenland, vol architecturale verrassingen. Net als de oude Kolonihaven vind je hier hypermoderne woonwijken – van veelzijdigheid gesproken! Nog een trekpleister zijn de beroemde mummies van Qilakitsoq.
17 aug Prins Christian Sund
20 aug Sisimiut
Als het weer meezit, varen we recht door dit nauwe kanaal van wel 100 km lang, soms amper 500 meter breed. Spectaculair!
40 km boven de Arctische cirkel ligt Sisimiut, een modern stadje dat toch de authentieke tradities wist te bewaren. We strekken de benen tussen de houten huisjes, lokale handwerkateliers en aangename wandelpaden.
15-16 aug op zee
18 aug Kvanefjord Vandaag varen we door een imposante fjord, die zich 48 km langs de westkust uitstrekt. We gaan aan voor een hike in de
Lancaster Sound
24-30 aug Noordwestelijke doorvaart We zetten koers richting de zeeweg die al sinds de 15e eeuw als heilige graal geldt onder poolreizigers. We hopen er plaatsen te zien als Pond Inlet, Dundas Harbor, Radstock Bay, Beechy Island, Fort Ross en Gjøa Haven (zie vorige pagina).
22 aug op zee We passeren de Davis Strait, genoemd naar de Engelse zeevaarder John Davis. Tijdens lezingen leert u meer over deze vroege ontdekkingsreizen.
23 aug Sam Ford Fjord Vandaag krijgen we mooie uitzichten geserveerd op granieten kliffen die wel 1500 meter boven zeeniveau oprijzen. Ook heel wat ijsbergen doemen op voor de oostkust van het eiland.
21 aug Ilulissat De geboorte van ijsbergen kan
31 aug Cambridge Bay Iqaluktuuttiaq (‘goede visplaats’) heet deze plek in de lokale taal. Geen toeval: tonnen ridderforel worden er opgevist. Hier eindigt de expeditie. U wordt naar de luchthaven gebracht voor een vlucht naar Edmonton.
1 sep Edmonton Voor u huiswaarts vliegt, geniet u nog van ‘Festival City’ Edmonton, ook mogelijk als post-programma. MOGELIJKE ACTIVITEITEN
Beechey Island Bellot Strait
Dundas Harbour LANCASTER
SOUND
BAFFIN BAY
Fort Ross
Cambridge Bay
Pond Inlet
James Ross Strait
Gjøa Haven
CANAD A
66°33'N
DAVIS STRAIT ARCTIC
CIRCLE
GREENLAND Ilulissat
Reykjavík
Kvanefjord Edmonton
120
LABRADOR SEA
ICELAND NORTH ATLANTIC OCEAN
KAJAK
HIKING
POOLCIRKELBOOT
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Deze kaart geeft onze geplande route weer. De weer- en ijscondities bepalen onze finale route.
Sisimiut
Nuuk
© Tracey Kirkland © Thomas Haltner
© Andrea Klaussner
Red Bay
wilde bloemen
uitzicht vanop het dek
IN DE VOETSPOREN VAN GROOTSE ONTDEKKINGSREIZIGERS – ROUTE 2
Prijs vanaf 12.990€ pp
19 -daagse expeditiecruise met MS Fram KAJUITTYPES
POLAR INSIDE
Datum van/tot
I
FJ
SD
N
U
12.990
15.017
15.614
15.614
16.965
19.668
20.463
20.463
21.485
24.931
25.945
28.243
32.838
34.189
Boekingscode
Prijzen in € per persoon Prijs vanaf Brochureprijs
14.08.20 - 01.09.20
Kajuit DUBBEL
FRNWP2012 Prijs vanaf Brochureprijs
SINGLE
© Andrea Klaussner
Ilulissat
© Andrea Klaussner
© Andrea Klaussner
Prince Christian Sound
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITION SUITES Geen balkon
Balkon
F
M
MG
17.045
19.072
21.338
33.025
22.371
25.074
28.096
43.678
25.945
28.378
31.824
41.758
65.131
34.189
37.433
42.028
55.273
86.438
BIJ DE PRIJS INBEGREPEN: Transfer van het schip naar de luchthaven in Cambridge Bay • Vlucht in economy class van Cambridge Bay tot Edmonton . • Transfer van de luchthaven naar het hotel in Edmonton • Overnachting naar Edmonton na de cruise incl ontbijt • Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden aan boord incl dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Engelstalig expeditieteam dat instaat voor lezingen en begeleiding tijdens activiteiten • Gratis wind- en waterdichte jas • Huur van regenlaarzen en trekkingstokken. NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reisverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen zijn in € en per persoon • Medische vragenlijst verplicht • Alle geplande routes en activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities en kunnen nog veranderen • Kijk de Visum-vereisten na voor Canada (ETA) en US (ESTA) op hurtigruten.co.uk HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
121
20 DAGEN MS FRAM
vertrek: 30 augustus 2020 prijs vanaf €11.991 pp
noordwestelijke doorvaart– In de voetsporen van de grote ontdekkingsreizigers Route 3 Een expeditie voor geharde reizigers, langs ruige ijsschotsen en kleurrijke Inuitdorpen. We dalen af van ver boven de Arctische cirkel tot in de steppes van Groenland, om te eindigen in Oost-Canada. Nunavut
‘Festival City’ Edmonton is met talrijke musea, kunstgalerijen en restaurants een ideale eerste kennismaking met de Canadese cultuur. ’s Avonds overnacht u op hotel.
Dag 2 Cambridge Bay Vlucht tot Cambridge Bay, of ‘goede visplaats’ in de lokale taal. Tonnen ridderforel worden er opgehengeld. Ook zeehonden, wilde ganzen, muskusossen en kariboes kruisen uw pad. In de namiddag inscheping.
zeeweg. Afhankelijk van de weercondities, hopen we aan te meren bij Gjøa Haven, Fort Ross, Beechey Island, Radstock Bay, Dundas Harbor en Pond Inlet. De hele week worden we verrast door natuurparels en allerlei wildlife. Voortdurend staan we op uitkijk voor de koning van de Noordpool: de ijsbeer.
prachtige fjorden van Ilulissat (UNESCO). Aan de monding van de fjord drijven gestrande ijsschotsen , afgekalfd van de Jakobshavn gletsjer. Het resultaat: een mozaïek van hagelwit ijs en diepblauw water – postkaartjesmateriaal!
Net als de oude Kolonihaven vind je hier hypermoderne woonwijken – van veelzijdigheid gesproken! Nog een trekpleister zijn de beroemde mummies van Qilakitsoq.
Dag 15 Kvanefjord
Dag 13 Sisimiut
Dag 3-10 Noordwesteljke doorvaart
Dag 12 Ilulissat
Dag 14 Nuuk
Onze missie: varen tot in het hart van deze iconische
De geboorte van ijsbergen kan u meemaken in de
De hoofdstad van Groenland, vol architecturale verrassingen.
122
© Andrea Klaussner
Pond Inlet
Groenlandse cultuur
© Thomas Haltner
We passeren de Davis Strait op weg naar Groenland, genoemd naar de Engelse zeevaarder John Davis. Tijdens lezingen leert u meer over deze vroege ontdekkingsreizen.
Veertig kilometer boven de Arctische cirkel ligt Sisimiut, een modern stadje dat toch de authentieke tradities wist te bewaren. We strekken de benen tussen de houten huisjes, lokale handwerkateliers en aangename wandelpaden.
Dag 11 op zee
Vandaag varen we door een imposante fjord, die zich 48 km langs de westkust uitstrekt. We gaan aan voor een hike in de bergweides. Avonturiers varen langs de ijsbergen per kajak.
Dag 16 op zee We ruilen het magische Groenland weer in voor de open zee. In één ruk doorkruisen we het zuidelijke deel van de Labradorzee, ditmaal richting Newfoundland in Canada.
Ilulissat Icefjord
© Thomas Haltner
Dag 1 Edmonton
Beechey Island
Dundas Harbour LANCASTER
Bellot Strait
SOUND
BAFFIN BAY
Fort Ross
Cambridge Bay
Pond Inlet
James Ross Strait
GREENLAND
Gjøa Haven
CANAD A
DAVIS STRAIT
66°33'N
ARCTIC
Ilulissat
Sisimiut
CIRCLE
Nuuk
Kvanefjord Saglek Fiord
Edmonton
LABRADOR SEA
NORTH ATLANTIC OCEAN
© Andrea Klaussner
Red Bay
Hier kan u wandelen tussen de Canadese herfstkleuren: na de grote ijsvlaktes is de vegetatie opvallend weelderig. Liefhebbers van geschiedenis verdiepen zich in de reis van James Cook, die hier in 1767 voet aan wal zette.
terugtocht, via de golf van St. Lawrence. Geniet van de leeshoeken en welnesszones aan boord, of spot zeedieren vanuit de Panorama Bar.
Dag 20 Halifax Kuier langs de trendy winkeltjes en bars, een groot contrast met de wildernis van ervoor. Een fijn acclimatisatiedagje vooraleer u weer huiswaarts keert.
Gjøa Haven
Nuuk
MOGELIJKE ACTIVITEITEN KAJAK
HIKING
POOLCIRKELBOOT
Dag 19 op zee
VOGELSPOTTEN
Het schip begint aan de
LEZINGEN
Lancaster Sound
IN DE VOETSPOREN VAN GROTE ONTDEKKINGSREIZIGERS – ROUTE 3
Prijs vanaf €11.991 pp
20 -daagse expeditiecruise met MS Fram
POLAR INSIDE
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingscode
Prijzen in € per persoon Prijs vanaf Brochureprijs
30.08.20 - 18.09.20
© Thomas Haltner
Dag 18 Corner Brook
Deze kaart geeft onze geplande route weer. De weer- en ijscondities bepalen onze finale route.
Halifax
© Andrea Klaussner
Red Bay is de historische voorpost van Atlantisch Canada, met vandaag nog amper 200 inwoners. Het vroegere station voor walvisjacht is prachtig in de oranjerode zonsondergang.
Corner Brook
© Shutterstock
Dag 17 Red Bay
GULF OF ST. LAWRENCE
Kajuit DUBBEL
FRNWP2013 Prijs vanaf Brochureprijs
SINGLE
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITION SUITES Geen balkon
Balkon
I
FJ
SD
N
U
F
M
MG
11.991
13.848
14.394
14.394
15.705
17.563
19.638
30.345
15.633
18.109
18.837
18.837
20.585
23.062
25.829
40.105
19.785
22.943
23.871
23.871
26.100
29.258
38.358
59.772
25.976
30.186
31.424
31.424
34.396
38.606
50.740
79.292
BIJ DE PRIJS INBEGREPEN: Overnachting in Edmonton incl. ontbijt • vlucht in economy class van Edmonton tot Cambridge Bay • Transfer van het hotel tot de luchthaven in Edmonton en van de luchthaven naar het schip in Cambridge Bay • Zeereis in volpension in het gekozen kajuittype • Alle maaltijden aan boord incl dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Engelstalig expeditieteam dat instaat voor lezingen en begeleiding tijdens activiteiten • Gratis wind- en waterdichte jas • Huur van regenlaarzen en trekkingstokken. NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reisverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen zijn in € en per persoon • Medische vragenlijst verplicht • Kijk de Visum-vereisten na voor Canada (ETA) op hurtigruten.co.uk • Alle routes en activiteiten zijn onderhevig aan de weer- en ijscondities en kunnen nog veranderen HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
123
© PIKSELSMIA / CIRCLE © 2015 CHASE DEKKER WILD-LIFE IMAGES
Alaska & Canada
124
Waarom naar Alaska en Canada met Hurtigruten? Nieuwe horizonten In lijn met ons erfgoed als pioniers, gaat Hurtigruten altijd op zoek naar nieuwe bestemmingen. Alaska & Canada zijn de laatste toevoegingen voor het seizoen 2020. Samen verkennen we het grensgebied tussen deze twee prachtlanden. Ongetemde natuur In dit gebied slaagde de mens er nog lang niet in de natuur aan banden te leggen. De wildernis lijkt eindeloos, de gletsjers almachtig, de fjorden vol geheimen. Bijna nergens ter wereld zijn de baaien zo maagedelijk en de bossen zo onaangetast, een feest voor al uw zintuigen. Wildlife Uw expeditieteam wijst u de hele reis door op walvissen, zeehonden, zeevogels en beren in het vizier. Nog dichterbij komt u tijdens kajaktochten, hikes en andere excursies. Geschiedenis We houden halt bij historische dorpjes en inheemse gemeenschappen, die u onderdompelen in het leven langs de Inside Passage en Golf van Alaska.
ontdek Alaska & Canada met ons
Van welk avontuur in Alaska en Canada droomt u? 125
Alaska & Canada
EXPEDITIETEAM © Camille Seaman
––– Onze internationale teamleden gaan tot het uiterste om alles uit uw avontuur te halen. Tegelijk sloven ze zich uit om de wildlife en kwetsbare natuur van dit gebied te beschermen.
Tudor Morgan, UK
Tomasz Zadrozny, PL
Arnau Ferrer, ES
Tudor Morgan studeerde geologie aan Manchester University. Hij werkte eerder voor een Britse onderzoeksunit in Antarctica, alsook voor de Antarctic Heritage Trust en de IAATO. Ter ere van zijn verdiensten voor de wetenschap en het erfgoed op Antarctica, ontving hij zelfs de Queen’s Polar Medal.
Tomasz studeerde onder andere Animal Sciences aan de Agricultural University in Polen. In het Polish Antarctic Station Arctowski werkte hij als bioloog en gezagvoerder. Tijdens zijn carrière bij Hurtigruten, ontdekte hij een voorheen onbekende zeearm in Antarctica.
Arnau groeide op in Barcelona, waar hij studeerde aan de Universitat Autonoma. Hij verkreeg er zijn masterdiploma in archeologie. Na tien jaar ervaring in het veld, sloot hij zich in 1999 aan bij het team van Hurtigruten. Verder is hij berggids, met passie voor geschiedenis, reizen en bergbeklimmen.
Expeditieleider
126
Assistent Expeditieleider
Lector geschiedenis
Rob Rowland, US
Lector biologie en ornithologie Al tijdens zijn studies geologie, werkte Bob mee aan expedities in oceanografie. Het veldwerk voor zijn doctoraat voerde hij uit langs de kust van Alaska en in de Beringzee. Gedurende de 20 jaar dat hij actief was bij de US Geological Survey, was hij betrokken bij onderzoeksprojecten die hem van Indonesië tot de Ivoorkust brachten.
© STEFANDALL
© Andrea Klaussner
© HURTIGRUTEN
© Andrea Klaussner 2016
© Andrea Klaussner 2016
Ons team omvat zowel leden die Engels, Noordelijke talen als Duits spreken.
Thomas Grant Olsen, NO
Kajakinstructeur
Thomas verhuisde naar het noorden van Noorwegen om er een jaar te studeren. Het draaide uit op een studie van zeven jaar in sport, outdoorleven en de natuur in het poolgebied. Later werkte hij in Spitsbergen als gids bij hondensleetochten, kajakken, skiën en gletsjertochten. Zijn hobby is kajakpolo.
ACTIVITEITEN
ACTIVITIES: © SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/CAMILLE SEAMAN/BERNARD SPRAG/CHELSEA CLAUS/HURTIGRUTEN/AGURTXANE CONCELLON/ANDREA KLAUSSNER. WILDLIFE: © SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK
Neem deel aan één van onze optionele of inbegrepen excursies aan land en op zee. Of u nu sportief aangelegd bent of niet, u vindt gegarandeerd uw gading. Zo ontdekt u Alaska en Canada vanuit een nieuw perspectief.
KUSTEXCURSIES*
KAJAK *
HIKING
STADJES BEZOEKEN
WILDLIFE SPOTTEN
SCIENCE CENTER
FOTOGRAFIECURSUS*
LEZINGEN * Optionele activiteiten
WILDLIFE
Zowel in Alaska en Canada wemelt het van de opmerkelijke dieren, zoals beren, walvissen, kariboes, elanden, herten, roofvogels en speciale vissen. Hieronder enkele dieren die we hopen te spotten.
BEREN Vier beersoorten dwalen hier rond: bruine beren, grizzly’s, zwarte beren en ijsberen.
ELANDEN Mannelijke elanden in Alska bereiken een schouderhoogte van wel 2.1 m en wegen meer dan 635 kg.
BIZONS Dankzij één van de grootste conservatieprojecten ooit, keerden bergbizons terug naar Alaska.
WALVISSEN Acht types walvis komen hier voor: beluga, bultrug, grijze walvis, orka, Groenlandse walvis, blauwe walvis, Noordkapers, dwergvinvis.
KARIBOES VOGELS Kariboes zijn het enige type hert waarbij Alaska & Canada zijn een geliefde zowel het mannetje als vrouwtje een habitat bij meer dan 500 soorten vogels, gewei heeft. waaronder 4 types adelaar.
HERTEN Alaska & Canada herbergen tal van hertensoorten. Het zijn goeie zwemmers, waardoor ze kanalen tussen eilanden kunnen oversteken.
VISSEN Zalm is het levensbloed van Alaska. Observeren hoe ze stroomopwaarts zwemmen, is een populaire activiteit.
127
66°3
3'N A RCT
16/15 DAGEN MS ROALD AMUNDSEN vertrekdata: 17 mei en 24 juni 2020 prijs vanaf €4.891
ALASKA Haines Icy Strait Point
Alaska en canada: wildernis, gletsjers en cultuur
Juneau
Sitka Ketchikan
Tracy/Endicott Arm Petersburg Wrangell Misty Fjords
Route 1
Prince Rupert
Gefascineerd door de Canadese tradities en cultuur, maar ook natuurliefhebber? Deze reis combineert de kleurrijke dorpjes van British Columbia, de fjorden van de Inside Passage én de ijsbergen van Alaska.
Butedale
NORTH PACIFIC OCEAN
CANADA Alert Bay
We bieden twee lichtjes andere routes aan. Deze kaart toont de AMALA2011.
Vancouver
Deze kaart geeft onze geplande route weer. De weer- en ijscondities bepalen onze finale route.
USA
Dag 1 Vancouver
Dag 5 Haines
Dag 9 Petersburg
Dag 13 Butedale
Culturo’s en bergmensen: de gezellige wijkjes en fraaie wandelpaden langs het water in Vancouver bekoren hen allebei. ’S Avonds overnacht u op hotel.
Al lange tijd bewoond door stammen, totdat goudzoekers hier het heft in handen namen. Nu wonen vooral kunstenaars tussen de besneeuwde bossen.
Dit vissersdorpje wordt ook ‘klein Noorwegen’ genoemd, naar de Scandinavische roots. Best bizar: alle Noorse feestdagen worden er gevierd.
Dag 2 Op zee
Dag 6 Tracy Arm/Endicott Arm
Dag 10 Wrangell
We varen doorheen de smalle zeestraten van Canada’s Inside Passage. Dolfijnen, bruinvissen, orka’s en walvissen begroeten u!
Enkel de schuimende golven en krakende gletsjers verbreken de stilte rond deze fjorden, de berggeiten zijn het enige teken van leven. Of cirkelt daar een arend boven de rotsen?
Ondanks de invloed van talrijke culturen, bleven eeuwenoude rotstekeningen en met mos overwoekerde totempalen hier overeind.
We varen het hart van de Canadese Inside Passage binnen, langs smalle kanalen en rotsachtige kusten. We stoppen bij de vernielde conserverie op Royal Island, nu bewoond door een grote groep zeehonden.
Dag 3 Ketchikan Onze meest zuidelijke stop in Alaska, de ‘Zalmhoofdstad’. Verken het inheems erfgoed en bezoek ’s werelds grootste collectie totempalen. Ook excursies vissen, hiken, een vlucht over de Misty Fjords of zip lining zijn een optie.
Dag 14 Alert Bay
Dag 11 Misty Fjords Dag 7 Juneau Welkom in de hoofdstad van Alaska, een mijnstadje vol verstofte saloons, historische hotels en verlaten goudmijnen uit de 19e eeuw. Idyllische wandelpaden in de omgeving.
Dag 4 Sitka
Dag 8 Icy Strait Point
Ontdek de rijke geschiedenis, tal van natuurwonderen en archeologische sites. Zo toont het natuurhistorisch park de typisch Tlingit-cultuur, met totempalen uit rood cederhout.
Uitgedost in traditionele kostuums leren de locals u hier een zalm of heilbot fileren. Adrenalinebeesten gaan los in het hoogtepark, met de langste zip line van Noord-Amerika.
Diepgroene regenwouden, glasheldere rivieren, machtige watervallen en kliffen die recht uit de oceaan rijzen tekenen dit natuurgebied. In de beschutte bossen en baaien voelen wolven, berggeiten, bruine beren, zwarte beren, elanden, zeeleeuwen en orka’s zich thuis.
Dag 12 Prince Rupert Dit ingeslapen stadje teert op grootse verhalen uit het verleden, een prachtige kustlijn en de weelderige wildernis.
Kwakwaka’wakw: geen tongtwister, wel de naam van de gemeenschap in Alert Bay. Bewonder hun totempalen, kunstwerkjes en maskers.
Dag 15 Vancouver Uitscheping. Erna kan u nog Chinatown, English Bay, Stanley Park of de Capilano Suspension Bridge bezoeken in Vancouver.
Dag 16 Vancouver Na een nachtje op hotel, brengt een busje u naar de luchthaven, waar u weer huiswaarts keert.
wildlife in Alaska
128
© 2015 Chase Dekker Wild-Life Images
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
WANDELEN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
IC CI RC
LE
Juneau
© Ryan Vitter - Unsplash
spelende orka’s
© Bernard Spragg
© Matt Artz - Unsplash
wildernis in Alaska
© Christopher P. Michel - CC BY 2.0
© Cody Doherty - Unsplash
Icy Strait Point
Ketchikan
ALASKA EN CANADA: WILDERNIS, GLETSJERS EN CULTUUR - ROUTE 1
Prijs vanaf €4.891 pp
16/15-daagse expeditiecruise met MS Roald Amundsen
POLAR BUITENKAJUIT
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf
17.05.20 - 01.06.20
AMALA2011
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf
24.06.20 - 08.07.20
AMALA2014
Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon Balkon
Geen balkon
EXPEDITIE SUITES Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
4.891
5.252
5.704
5.704
6.697
6.697
6.697
7.916
8.232
9.315
11.301
10.985
14.462
6.396
6.877
7.479
7.479
8.803
8.803
8.803
10.429
10.850
12.295
14.943
14.522
19.157
7.133
7.657
8.312
8.312
9.752
9.752
9.752
15.666
16.298
18.465
22.437
21.805
28.758
9.315
10.014
10.886
10.886
12.807
12.807
12.807
20.692
21.534
24.424
29.721
28.878
38.148
5.390
5.821
6.360
6.360
7.546
7.546
7.546
9.001
9.379
10.672
13.044
12.667
16.817
7.187
7.762
8.480
8.480
10.061
10.061
10.061
12.002
12.505
14.230
17.392
16.889
22.422
7.816
8.441
9.222
9.222
10.942
10.942
10.942
18.003
18.757
21.344
26.088
25.333
33.634
10.421
11.254
12.296
12.296
14.589
14.589
14.589
24.003
25.010
28.459
34.783
33.777
44.845
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Voor AMALA2011: Transfer van het schip naar het hotel in Vancouver na de cruise • Overnachting in Vancouver na de cruise incl ontbijt Voor beide cruises: zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Check de Visum-vereisten voor Canada (ETA) en US (ESTA) op hurtigruten.co.uk • Alle geplande landingen en activiteiten zijn afhankelijk van de plaatselijke weers- en ijsomstandigheden. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
129
66°3
14 DAGEN MS ROALD AMUNDSEN
3'N A RCTI
ALASKA
noordwaarts: 31 mei en 8 juli 2020 zuidwaarts: 11 juni en 19 juli 2020 Zie ook groepsreis pg. 36 prijs vanaf €4.290 pp
Anchorage College Fjord Seward
Hubbard Glacier
Haines Icy Strait Point
Alaska en canada: wildernis, gletsjers en cultuur
Sitka
Tracy/Endicott Arm Petersburg Wrangell
Ketchikan
Misty Fjords
Route 2 Ontrafel mythes van goudzoekers en inheemse tradities. Betreed gebieden met meer beren dan mensen, gletsjers die door goden lijken gemaakt. Van een epische reis gesproken...
NORTH PACIFIC OCEAN
Dag 4 Hubbard Gletsjer
Dag 7 Tracy Arm/ Endicott Arm
In deze intrigerende grensstad begint de reis met een nachtje op hotel.
IJsbergen in alle maten en soorten drijven rond tussen de turqoise ijstongen en witte toppen van deze gletsjer.
Enkel de schuimende golven en krakende gletsjers verbreken de stilte rond deze fjorden, de berggeiten zijn het enige teken van leven. Of cirkelt daar een arend boven de rotsen?
Hubbard gletsjer
130
Dag 6 Sitka Ontdek de rijke geschiedenis, tal van natuurwonderen en archeologische sites. Zo toont het natuurhistorisch park de typisch Tlingit-cultuur, met totempalen uit rood cederhout.
Dag 11 Misty Fjords Dit natuurgebied bestaat uit diepgroene regenwouden, glasheldere rivieren, machtige watervallen en kliffen die recht uit de oceaan rijzen. In de beschutte bossen en baaien voelen wolven, berggeiten, bruine beren, zwarte beren elanden, zeeleeuwen en orka’s zich thuis. U zal snel begrijpen hoe Misty Fjords haar mythische status verwierf.
Dag 8 Haines Al lange tijd bewoond door stammen, totdat goudzoekers hier het heft in handen namen. Nu wonen vooral kunstenaars tussen de besneeuwde bossen.
Dag 9 Petersburg Dit dorpje wordt ook ‘klein Noorwegen’ genoemd, naar de Noorse roots. Alle Noorse feestdagen worden er gevierd.
adelaar
© Joint Hometown News Service / CC BY 2.0
We verkennen een wonderlijk universum, waar ijs en bos samenkomen. De gletsjers zijn er niet op twee handen te tellen: vijf gletsjers komen uit op de oceaan, nog eens vijf in de vallei en een twaalftal kleinere errond.
Uitgedost in traditionele kostuums leren de locals u hier een zalm of heilbot fileren. Adrenalinebeesten gaan los in het hoogtepark.
Ondanks de invloed van allerlei culturen, bleven eeuwenoude rotstekeningen en met mos overwoekerde totempalen hier overeind.
© Bryan Ochalla - CC BY-SA 2.0
Dag 3 College Fjord
Dag 5 Icy Strait Point
Dag 10 Wrangell USA
© NPS Photo - Wrangell-St. Elias National Park & Preserve CC BY 2_0
Een mooi ritje brengt ons tot deze handelspost uit 1793, met idyllische setting aan het water en tussen bergen. Inscheping.
Vancouver
Deze kaart geeft onze geplande route weer. De weer- en ijscondities bepalen onze finale route.
Dag 1 Anchorage
Dag 2 Seward
CANADA
We bieden deze reis in noord- en zuidwaartse richting aan. De kaart toont de route zuidwaarts.
C CIR C
LE
© Kaitlin Thoresen - National Park Services
heel wat leven in de fjorden van Alaska
Onze meest zuidelijke stop in Alaska, de ‘Zalmhoofdstad’. Verken het inheems erfgoed en bezoek ’s werelds grootste collectie totempalen. Ook excursies vissen, hiken, een vlucht over de Misty Fjords of zip lining zijn een optie.
parken, wandelpaden, cafés, winkels, galeries, musea en diverse wijken. U kan hier nog wat langer genieten via een optioneel post-programma.
© greyloch - CC BY-SA 2.0
Dag 12 Ketchikan
welkom in Ketchikan
Dag 13 Op zee We varen richting British Columbia. Dolfijnen, zeehonden, bruinvissen, orka’s en walvissen zwaaien u uit!
Dag 14 Vancouver De reis eindigt in de Canadese hoofdstad, goed voorzien van
WANDELEN
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
© Shutterstock
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
Vancouver, Canada Place
WILDERNIS, GLETSJERS EN CULTUUR – ZUIDWAARTS EN NOORDWAARTS
Prijs vanaf €4.290 pp
14-daagse expeditiecruise met MS Roald Amundsen
POLAR BUITENKAJUIT
KAJUITTYPES Datum van/tot
Boekingcode
31.05.20 - 13.06.20
AMALA2012 Noordwaarts
11.06.20 - 24.06.20
AMALA2013 Zuidwaarts
08.07.20 - 21.07.20
AMALA2015 Noordwaarts
19.07.20 - 01.08.20
AMALA2016 Zuidwaarts
Prijzen per persoon in € vanaf Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs
Kajuit DUBBEL
SINGLE
DUBBEL
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon Balkon
Geen balkon
EXPEDITIE SUITES Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
4.290
4.600
4.986
4.986
5.838
5.838
5.838
6.882
7.153
8.082
9.784
9.514
12.493
5.580
5.992
6.508
6.508
7.643
7.643
7.643
9.036
9.398
10.636
12.906
12.545
16.517
6.217
6.666
7.227
7.227
8.461
8.461
8.461
13.530
14.072
15.929
19.334
18.793
24.751
8.087
8.686
9.434
9.434
11.080
11.080
11.080
17.838
18.560
21.037
25.577
24.855
32.800
4.790
5.140
5.577
5.577
6.538
6.538
6.538
7.718
8.023
9.072
10.995
10.689
14.053
6.247
6.713
7.295
7.295
8.577
8.577
8.577
10.150
10.558
11.956
14.519
14.111
18.597
6.942
7.449
8.083
8.083
9.477
9.477
9.477
15.200
15.812
17.909
21.755
21.143
27.872
9.054
9.730
10.575
10.575
12.433
12.433
12.433
20.065
20.881
23.677
28.804
27.988
36.960
IN DE PRIJS INBEGREPEN:Voor de cruise noordwaarts: Transfer van het schip in Seward naar het hotel in Anchorage • Overnachting in Anchorage na de cruise incl ontbijt Voor de cruise zuidwaarts: Overnachting in Anchorage voor de cruise incl ontbijt • Transfer van het hotel naar het schip in Seward. Voor beide cruises: zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelstalig expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Check de Visum-vereisten voor Canada (ETA) en US (ESTA) op hurtigruten.co.uk • Alle geplande landingen en activiteiten zijn afhankelijk van de plaatselijke weer- en ijsomstandigheden. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
131
18 DAGEN MS ROALD AMUNDSEN vertrek: 1 augustus 2020 prijs vanaf €6.890 pp
Alaska en canada met inside passage Altijd al gedroomd van een Canada vol dichte wouden, bruine beren en spirituele tradities? Tijdens deze expeditie ervaart u het aan den lijve, in combinatie met de polaire gletsjers, vulkanen en papegaaiduikers van Alaska. Berenpups
1 aug Vancouver
4 aug Sitka
7 aug Op zee
10 aug Op zee– Alaskan Peninsula
Culturo’s en bergmensen: de gezellige wijkjes en fraaie wandelpaden langs het water in Vancouver bekoren hen allebei. ’S Avonds overnacht u op hotel.
Ontdek de rijke geschiedenis, tal van natuurwonderen en archeologische sites. Zo toont het natuurhistorisch park de typisch Tlingit-cultuur, met totempalen uit rood cederhout.
Geniet van een ontspannen dag op zee. Verken de leeshoekjes en welnesszones of pik een lezing mee in het Science Centre.
We varen rond het schiereiland van Alaska. Ook vandaag hoeft u zich geen minuut te vervelen dankzij de woeste landschappen en gevarieerde lezingen.
5 aug Icy Strait Point Uitgedost in traditionele kostuums leren de locals u hier een zalm of heilbot fileren. Adrenalinebeesten gaan los in het hoogtepark, met de langste zip line van Noord-Amerika.
3 aug Ketchikan Onze meest zuidelijke stop in Alaska, de ‘Zalmhoofdstad’. Verken het inheems erfgoed en bezoek ’s werelds grootste collectie totempalen. Ook excursies vissen, hiken, een vlucht over de Misty Fjords of zip lining zijn een optie.
Even de benen strekken kan in het Fort Abercrombie State Historic Park. U treft er ruïnes van WO II, verborgen tussen de sparrenbossen. Stop even aan de klif Miller Point, wie weet ziet u vinvissen of bultrugwalvissen.
IJsbergen in alle maten en soorten drijven rond tussen de turqoise ijstongen en witte toppen van deze gletsjer.
Een geheimzinnig spookdorp. De mijnbouw en visserij konden de gemeenschap niet onderhouden. Enkel wat houten hutjes en een kerkje bleven over.
12 aug Dutch Harbor Dit was de set voor ‘Deadliest Catch’, over de gevaarlijke visvangst in deze regio. Het schattige havenstadje en de vulkaan Mount Makushin lijken effectief uit een film geplukt!
9 aug Kinak Bay 6 aug Hubbard Gletsjer
11 aug Unga Village
Een mens voelt zich nietig naast al deze bergen en vulkanen. We zoeken naar bruine beren, die jagen op forel in het glasheldere water. Intussen wachten de hongerige pups in de struiken.
132
Russische kathedraal in Dutch Harbor
© Joseph - CC BY-SA 2.0
Ketchikan
© Elizabeth Saunders-Unsplash
Nome goudmijn
Papegaaiduikers
© Shutterstock
We varen doorheen de smalle zeestraten van Canada’s Inside Passage. Dolfijnen, bruinvissen, orka’s en walvissen begroeten u!
8 aug Kodiak
© Isaac Sanchez - CC BY 2.0
2 aug Op zee
RUSSIA
BERING STRAIT
Nome
66°3
3'N A RCTI C
CIRC
LE
ALASKA
St. Matthew Island
St. Paul
Hubbard Glacier
Kinak Bay
BERING SEA
Kodiak Unga Village
Icy Strait Point Sitka
NORTH PACIFIC OCEAN
Dutch Harbor
Ketchikan
© Paxson Woelber - Unsplash
CANADA Vancouver
Deze kaart geeft onze geplande route weer. De weer- en ijscondities bepalen onze finale route.
USA
13 aug Op zee– Alaskan Peninsula
15 aug St. Matthew Island (1/2 dag)
17 aug Nome
18 aug Vancouver
Ons schip vervolgt zijn koers door de Beringzee, langs de veelal onbewoonde Aleoeten. Van op het dek spot u zeldzame roofvogels, zoals zeearenden en gieren. U kan ook weer heel wat leren van het expeditieteam.
Sinds 1909 is St. Matthew een beschermd, onbewoond natuurreservaat waar ontelbare zeevogels broeden. De enige zoogdieren zijn de inheemse woelrat en de poolvos.
Uitschepen doen we in spookstad Nome, eind 19e eeuw gesticht door goudzoekers. Door de goldrush groeide het uit tot een mijnstad met eigen spoorweg. We duiken onder in de bonte geschiedenis van dit verlaten grensstadje, alvorens naar Vancouver te vliegen.
Snuif nog even de knetterende energie van Vancouver op, voor u huiswaarts vliegt.
14 aug St. Paul Een paradijs voor vogelspotters! De papegaaiduiker en de roodpootdrieteenmeeuw broeden langs de kliffen. Ook pelsrobben zijn vaste gasten. De inwoners zijn afstammelingen van de Aleoeten – slaven die in 1780 hierheen verbannen werden door Russische pelshandelaars.
Het is de Deense navigator Vitus Bering die zijn naam verleent aan de zeestraat. In 1728 nam hij als eerste deze route richting de Arctische Oceaan. Dit stukje zee herbergt meer dan de helft van alle zeevruchten op de Amerikaanse markt, meteen de reden dat vinvissen hier graag vertoeven.
ALASKA EN CANADA MET INSIDE PASSAGE
Boekingcode
Prijs vanaf Brochureprijs 01.08.20 - 18.08.20
Kajuit DUBBEL
AMALA2017 Prijs vanaf Brochureprijs
VOGELSPOTTEN
LEZINGEN
Prijs vanaf €6.890 pp POLAR BUITENKAJUIT
KAJUITTYPES Datum van/tot
WANDELEN
St.Paul Island
18-daagse expeditiecruise met MS Roald Amundsen
Prijzen per persoon in € vanaf
© BILL BRIGGS - CC BY-SA 3.0
16 aug Op zee– Beringzee
MOGELIJKE ACTIVITEITEN
SINGLE
ARCTIC SUPERIOR Geen balkon Balkon
Geen balkon
EXPEDITIE SUITES Balkon
RS
RR
TT
TY
XT
XTD
XY
MF
MB
ME
MD
MC
MA
6.890
7.325
7.870
7.870
9.068
9.068
9.068
10.539
10.920
12.227
14.624
14.243
18.437
8.705
9.286
10.012
10.012
11.610
11.610
11.610
13.571
14.079
15.822
19.018
18.510
24.102
10.928
11.669
12.595
12.595
14.632
14.632
14.632
19.861
20.624
23.238
28.032
27.269
35.657
14.015
15.003
16.237
16.237
18.953
18.953
18.953
25.925
26.942
30.428
36.819
35.802
46.987
IN DE PRIJS INBEGREPEN: Transfer van het schip naar de luchthaven van Nome • Vlucht in economy class van Nome tot Vancouver • Transfer van de luchthaven naar het hotel in Vancouver • Overnachting in Vancouver na de cruise incl ontbijt • Zeereis in volpension in de gekozen kajuit • Alle maaltijden en dranken (huisbier, huiswijn, frisdranken en mineraalwater in alle restaurants) • Gratis thee en koffie • Landingen per poolcirkelboot en een goed gevuld activiteitenprogramma aan boord en aan wal • Begeleiding door Engelssprekend expeditieteam dat ook lezingen organiseert aan boord • Verhuur van regenlaarzen en trekkingstokken NIET INBEGREPEN: Internationale vluchten • Reis- en annuleringsverzekering • Optionele excursies. OPMERKINGEN: Prijzen in € per persoon • Check de Visum-vereisten voor Canada (ETA) en US (ESTA) op hurtigruten.co.uk • Alle geplande landingen en activiteiten zijn afhankelijk van de plaatselijke weersen ijsomstandigheden. HERHAALKORTING: Wie eerder met Hurtigruten een zeereis maakte (min. 3 opeenvolgende nachten), geniet 5% korting op de volgende reis uit ons gehele aanbod. U dient zich vooraf aan te melden voor het Ambassador Programma en zal dan automatisch de korting verkrijgen.
133
Onze schepen
© ANDREA KLAUSSENER
––– Ontdek de wereld, in premium comfort
ELEGANTE SUITES & COMFORTABELE KAJUITEN © TILLBERG DESIGN / HURTIGRUTEN
4. Expeditiesuites, MS Fridtjof Nansen en MS Roald Amundsen
© HURTIGRUTEN AS
––– Onze kajuiten werden zorgvuldig ontworpen met Scandinavisch wol, massief hout en warme sfeerverlichting. 3. Arctic Superior, MS Fram
© TILLBERG DESIGN / HURTIGRUTEN
2. Polar Outside, MS Roald Amundsen
1. POLAR INSIDE Onze gezellige binnenkajuiten zijn terug te vinden op elk schip, behalve MS Roald Amundsen en MS Fridtjof Nansen. Allemaal zijn ze voorzien van badkamers met douche en toilet. De meesten hebben aparte bedden, waarvan één een sofabed.
2. POLAR OUTSIDE De buitenkajuiten bevinden zich vooral op het middel- en bovendek. De badkamer beschikt over douche en toilet. De meesten hebben aparte bedden, waarvan één een sofabed. Sommigen hebben dubbele bedden of stapelbedden. 3. ARCTIC SUPERIOR Ontspanning en comfort staan centraal in onze superior kajuiten. Ze zijn gesitueerd op het bovendek en de middelste dekken en uitgerust met badkamer (douche en toilet) en thee- en koffiefaciliteiten. De meesten hebben aparte bedden, soms één sofabed. Sommigen hebben dubbele bedden.
4. EXPEDITION SUITES Onze suites zijn de meest luxueuze logies op het schip, voorzien van privébalkons, grote ramen (vaak van het plafond tot de vloer), zithoek met TV, espressomachine en soms een hot tub. Uiteraard is ook het beste uitzicht voor de suites gereserveerd, dankzij hun ligging op het bovenste dek. Gasten van de suites genieten ook van een aparte check-in, een welkomstgeschenk, ontmoeting met de kapitein en onbijt in de kajuit op aanvraag. De suites zijn extra stijlvol ingericht, allemaal met badkamer met douche en WC en luxueuze, dubbele bedden.
bier en wijn per glas Daarbovenop ontvangt u een Arctic Pure kit. Onze ‘turn-down service’ maakt uw kamer dagelijks klaar voor de nacht met verse handdoeken, twee flessen water op het nachtkastje, chocolade op het kussen en het programmablaadje met opkomende activiteiten. Niet elke kajuit of suite is exact hetzelfde.
© AGURTXANE CONCELLON / HURTIGRUTEN
Sommigen hebben dubbele bedden of stapelbedden.
We deelden onze kajuiten op in vier categorieën: Polar Inside, Polar Outside, Arctic Superior en Expeditie Suites.
Inbegrepen zijn ook de extra drankjes voor de lunch en het diner, waaronder frisdranken, 1. Polar inside, MS Spitsbergen
136
© AGURTXANE CONCELLON / HURTIGRUTEN
© HURTIGRUTEN AS
© HURTIGRUTEN AS
Minibar inbegrepen in de suites*
Fleecedeken*
© HURTIGRUTEN AS
© HURTIGRUTEN AS
Arctic Pure producten*
© AGURTXANE CONCELLON / HURTIGRUTEN
Badjas en slippers*
© HURTIGRUTEN AS
Welkomstgeschenk in de suites*
Wind- en waterdichte jas*
Herbruikbare drinkbus in aluminum*
KAJUITTYPES
VOORZIENINGEN TIJDENS UW ZEEREIS MS Fridtjof Nansen MS Roald Amundsen MS Spitsbergen MS Fram MS Nordstjernen
POLAR INSIDE
POLAR OUTSIDE
ARCTIC SUPERIOR
EXPEDITIE SUITES
–
RR, RS
XT, XY, TT, TY
MA, MB, MC, MD, ME, MF
–
RR, RS
XT, XY, TT, TY
MA, MB, MC, MD, ME, MF
I, K
AJ, J, A, N, O
P, U, QJ, YA
Q, MG, MX
I
N, FJ, SD
F, U
M, MG
I, D, E
N, J, A
–
–
Volpension (ontbijt, lunch, diner) Maaltijden de hele dag door in de internationale keuken van restaurant Fredheim ***
MAALTIJDEN
Continentaal ontbijt voor vroege vogels tussen 5 en 7 pm* Ontbijt in à la carte restaurant Lindstrøm**
–
–
–
À la carte restaurant Lindstrøm**
+
+
+
–
–
+
+
+
–
–
–
Vieruurtje van sandwiches en gebakjes
DRANKEN
Huiswijn, bier, frisdranken en water bij de lunch en diner in alle restaurants* Koffie en thee Wind- en waterdichte jas* Herbruikbare alminium drinkfles* Arctic Pure badkamerproducten* Haardroger Fleecedeken* Kajuitkit (badjas en slippers)*
UITRUSTING
Espressomachine* Waterkoker en premium thee/koffie* TV*
–
Minibar inbegrepen*
–
–
Wi-Fi* Kluisje* Huur van benodigd materiaal voor excursies
– –
– –
– –
Room service van 7 tot 11 pm*
+
+
+
Turn-down service (kamer klaarmaken voor de nacht)*
– –
–
–
+
+
Suite check-in* Verwelkoming* (Fles champagne)
SERVICE
Wasservice* * Behalve op MS Nordstjernen
Inclusief
+
** Behalve op MS Spitsbergen & MS Nordstjernen
Upgrade mogelijk, te reserveren
*** Behalve op MS Fram, MS Spitsbergen & MS Nordstjernen
+
Upgrade mogelijk, boek aan boord
–
Niet toepasbaar
137
Pool deck
Bar
Outdoor gym Sauna
Lindstrøm restaurant
11 10 9
Running track Explorer lounge & bar
8
Aune main dining
Fredheim restaurant
7
Gym
Wellness
6
Shop
Reception
Observation deck Science Center Lecture halls Observation deck
5 4
Expedition launch
3
Medical center
MS FRIDTJOF NANSEN Expeditieteam
Explorer lounge & bar
Stijlvolle Scandinavische interieurs met elegante meubels en comfortabele kajuiten
Openluchtzwembad en 2 jacuzzi’s Wellnesszone, gym, sauna 3 verschillende restaurants
LENGTE: 140 m
VLAG: Noorwegen
DOORSNEDE: 23.6 m
BOUWJAAR: 2020
IJSKLASSE: PC-6
BRUTOTONNAGE: 20,889 t
SNELHEID: 15 knopen
AANTAL KAJUITEN: 265
© HURTIGRUTEN
Nansen Science Center
BOUWPLAATS: Kleven Verft (N)
© HURTIGRUTEN
1.
2.
© HURTIGRUTEN
© HURTIGRUTEN
1 Aune restaurant 2 Openlucht infinity pool 3 Explorer lounge & bar 4 Arctic Superior XT
3.
4.
CATEGORIE
EXPEDITIE SUITES
ARCTIC SUPERIOR
POLAR OUTSIDE
DEK
SIZE (m2)
BESCHRIJVING
Extra grote hoeksuite met privébalkon. De meest ruime kajuit op het schip. Flexibele slaapplaatsen, sofabed, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine
MA
XL suite
9
46-48
MB
XL suite
5
44
MC
Corner suite
7, 8, 9
20-30
MD
L suite
7
35
ME
Suite
8, 9
20-28
MF
Suite
7
22
XT
Buitenkajuit
7, 8
15-19
Kajuiten met balkon op het bovendek. Ruime kajuiten, variabele groottes, dubbel bed of flexibele slaapplaatsen, sommigen met sofabed, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie, espressomachine
XTD
Buitenkajuit
7, 8
15-19
Kajuiten met balkon op het bovendek. Ruime kajuiten, variabele groottes, dubbel bed, sommigen met sofabed, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie, espressomachine
XY
Buitenkajuit
7
19
Toegankelijke kajuit met balkon. Bovendek, groot balkon, dubbel bed, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie
TT
Buitenkajuit
4, 5
27
Grote kajuit zonder balkon. Middelste dekken, flexibele slaapplaatsen, sofabed, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie
TY
Buitenkajuit
5
24-26
Grote toegankelijke kajuit zonder balkon. Middelste dekken, flexibele slaapplaatsen, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie
RR
Buitenkajuit
4, 5
19–23
Grotere kajuiten op de middelste dekken. Meestal 20 vierkante meter, flexibele slaapplaatsen, soms sofabed, TV
RS
Buitenkajuit
4, 5
17
Extra grote hoeksuites zonder balkon, variabele grootte. Sofabed, flexibele slaapplaatsen, grote ramen, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine Hoeksuite met privébalkon en jacuzzi. Grote ramen, flexibele slaapplaatsen, sommigen met sofa, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine Grote hoeksuite met privébalkon, flexibele slaapplaatsen, sofabed, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine. Toegankelijk voor rolstoelen Suites met privébalkon op de hoogste dekken. Variabele groottes, flexibele slaapplaatsen, sommigen met sofabed, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine. Hoeksuites met grote ramen zonder balkon. Flexibele slaapplaatsen, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine
Kajuiten op de middelste dekken. Dubbel bed, TV
Kajuiten MD-701, XY-719, XY-726, TY-533 en TY-540 zijn toegankelijk voor mindervaliden. Ook voor algemene boeking zijn ze toegankelijk. Kajuiten met flexibele slaappplaatsen hebben als standaard een dubbel bed. Indien u twin beds wenst, dient u dit te laten weten bij de boeking.
138
B. B. B. B. B.
B. B.
B. B.
B. B.
B.
B. B. B.
B.
B. B. Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony
B. Balcony Balcony Balcony
Expedition launch Balcony
main dining
Aune
Gangway
Balc. Balc. Balc. Balc.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
Shop
Breakfast Lunch Dinner B.
B. B.
Wellness
Balcony
Reception
WC
B.
ny
ME-917 ME-915
ME-928
MC-919
B al co
ME-930
MC-932
lc o
ME-910
ME-902 ME-900
ME-906
ME-901
ME-903
ME-907 ME-905
ME-912 ME-908
ME-911 ME-909
ME-916 ME-914
ME-904
Balc. Balc. Balc. Balc. Balc.
B. B.
B. B.
B.
B.
Gym
B. B.
B.
B.
restaurant
WC
Expedition Team
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B. B. B. B. B. B.
B. B. B. B. B. B.
B.
Photo
Library
Indoor area
MA-801
Balcony
ny
Balc.
MA-800
Balcony
XT-813 XT-811 XT-809 XT-807 XT-805 XT-803
Balcony Balcony
ME-920 ME-918
ME-827 XT-825 XT-823 XT-821 XT-819 XT-817 XT-815
Balcony
XTD829
Ba
Balcony
ME-834 XT-832 XT-830 XT-828 XT-826 XT-824 XT-822 XT-820 XT-818 XT-816 XT-814 XT-812 XT-810 XT-808 XT-806 XT-804 XT-802
XTD836
B.
XTD833 XTD831
B.
XTD840 XtD838
ME-837 ME-835
ME-842
ny
ME-924 ME-922
Balc. Balc. Balc. Balc.
B.
B.
B.
B.
MD-701
B.
ME-839
B.
ME-846
ME-841
ME-848
B.
ME-844
ME-845 ME-843
ME-852
B. B.
restaurant
XT-717 XT-715 XT-713 XT-711 XT-709 XT-707 XT-705 XT-703
B. B.
Lindstrøm
XT-722 XT-720 XT-718 XT-716 XT-714 XT-712 XT-710 XT-708 XT-706 XT-704 XT-702 MF-700
B. B. Balcony
Sauna
RR-517 RR-515 RR-513 RR-511 RR-509 RR-507 RR-505 RR-503 RR-501
B. B.
ME-850
ME-847
B al co
ME-854
ny
MC-849
lc o
MC-856
Ba
Bar
RR-407 RR-405 RR-403 RR-401
B. B.
ME-926
XY719
B. Balcony Balcony
TT-531 RR-529 RR-527 RR-525 RR-523 RR-521 RR-519
ony
B. B. Balcony
TT-538 RR-536 RR-534 RR-532 RR-530 RR-528 RR-526 RR-524 RR-522 RR-520 RR-518 RR-516 RR-514 RR-512 RR-510 RR-508 RR-506 RR-504 RR-502 RR-500
B a lc
B.
ME-913
XY726
7 MC-749 XT-747 XT-745 XT-743 XT-741 XT-739 XT-737 XT-735 XT-733 XT-731 XT-729 XT-727 XT-725 XTD723 XTD721 Pool deck
TT-421 RR-419 RR-417 RR-415 RR-413 RR-411 RR-409
ny
8
MC-756 XT-754 XT-752 XT-750 XT-748 XT-746 XT-744 XT-742 XT-740 XT-738 XT-736 XT-734 XT-732 XTD730 XtD728
lc o
9 Balcony Balcony
TY-533
Ba
WC
TY-540
RR-567 RR-565 RR-563 RR-561 RR-559 RR-557 RR-555 RR-553 RR-551 RR-549 RR-547 RR-545 RR-543 RR-541 RS-539 RS-537 RS-535
10
RR-435 RR-433 RR-431 RR-429 RS-427 RS-425 RS-423
RR-449 RR-447 RR-445 RR-443 RR-441 RR-439 RR-437
5 MB-569
11
TT-428 RR-426 RR-424 RR-422 RR-420 RR-418 RR-416 RR-414 RR-412 RR-410 RR-408 RR-406 RR-404 RR-402 RR-400
RR-460 RR-458 RR-456 RR-454 RR-452 RR-450 RR-448 RR-446 RR-444 RR-442 RR-440 RR-438 RR-436 RS-434 RS-432 RS-430
MB-576
6
RR-574 RR-572 RR-570 RR-568 RR-566 RR-564 RR-562 RR-560 RR-558 RR-556 RR-554 RR-552 RR-550 RR-548 RS-546 RS-544 RS-542
DECK Outdoor gym Running track
Observation deck Outdoor gym Running track
WC
lounge & bar
Explorer
WC
Balc.
Balcony
Balcony
B.
Nansen Science Center
Observation deck
B.
Fredheim
Lecture halls
Observation deck
Science
4
3
Medical center
Outdoor area
139
Pool deck
Bar
11
Outdoor gym Sauna
10 9
Lindstrøm restaurant
Running track Explorer lounge & bar
8 Aune main dining
Fredheim restaurant
7
Gym
Wellness
6
Shop
Reception
Observation deck Science Center Lecture halls Observation deck
5 4 Expedition launch
3
Medical center
MS ROALD AMUNDSEN Amundsen Science Center
Stijlvolle Scandinavische interieurs met elegante meubels en comfortabele kajuiten
Explorer lounge & bar Openluchtzwembad en 2 jacuzzi’s Wellnesszone, gym, sauna
LENGTE: 140 m
VLAG: Noorwegen
DOORSNEDE: 23.6 m
BOUWJAAR: 2019
IJSKLASSE: PC-6
BRUTOTONNAGE: 20,889 t
SNELHEID: 15 knopen
KAJUITEN: 265
© HURTIGRUTEN
3 verschillende restaurants
BOUWPLAATS: Kleven Verft (N)
© HURTIGRUTEN
Expeditieteam
1.
2.
© HURTIGRUTEN
© HURTIGRUTEN
1 Fredheim restaurant 2 Hoeksuite MC 3 Amundsen Science Center 4 Arctic Superior XT
3.
4.
CATEGORIE
EXPEDITIE SUITES
ARCTIC SUPERIOR
POLAR OUTSIDE
DEK
SIZE (m2)
BESCHRIJVING
Extra grote hoeksuite met privébalkon. De meest ruime kajuit op het schip. Flexibele slaapplaatsen, sofabed, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine
MA
XL suite
9
46-48
MB
XL suite
5
44
MC
Corner suite
7, 8, 9
20-30
MD
L suite
7
35
ME
Suite
8, 9
20-28
MF
Suite
7
22
XT
Buitenkajuit
7, 8
15-19
Kajuiten met balkon op het bovendek. Ruime kajuiten, variabele groottes, dubbel bed of flexibele slaapplaatsen, sommigen met sofabed, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie, espressomachine
XTD
Buitenkajuit
7, 8
15-19
Kajuiten met balkon op het bovendek. Ruime kajuiten, variabele groottes, dubbel bed, sommigen met sofabed, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie, espressomachine
XY
Buitenkajuit
7
19
Toegankelijke kajuit met balkon. Bovendek, groot balkon, dubbel bed, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie
TT
Buitenkajuit
4, 5
27
Grote kajuit zonder balkon. Middelste dekken, flexibele slaapplaatsen, sofabed, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie
TY
Buitenkajuit
5
24-26
Grote toegankelijke kajuit zonder balkon. Middelste dekken, flexibele slaapplaatsen, TV, amenity kit, waterkoker, thee en koffie
RR
Buitenkajuit
4, 5
19–23
Grotere kajuiten op de middelste dekken. Meestal 20 vierkante meter, flexibele slaapplaatsen, soms sofabed, TV
RS
Buitenkajuit
4, 5
17
Extra grote hoeksuites zonder balkon, variabele grootte. Sofabed, flexibele slaapplaatsen, grote ramen, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine Hoeksuite met privébalkon en jacuzzi. Grote ramen, flexibele slaapplaatsen, sommigen met sofa, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine Grote hoeksuite met privébalkon, flexibele slaapplaatsen, sofabed, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine. Toegankelijk voor rolstoelen Suites met privébalkon op de hoogste dekken. Variabele groottes, flexibele slaapplaatsen, sommigen met sofabed, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine. Hoeksuites met grote ramen zonder balkon. Flexibele slaapplaatsen, TV, minibar, amenity kit, badjas, waterkoker, thee en koffie, espressomachine
Kajuiten op de middelste dekken. Dubbel bed, TV
Kajuiten MD-701, XY-719, XY-726, TY-533 en TY-540 zijn toegankelijk voor mindervaliden. Ook voor algemene boeking zijn ze toegankelijk. Kajuiten met flexibele slaappplaatsen hebben als standaard een dubbel bed. Indien u twin beds wenst, dient u dit te laten weten bij de boeking.
140
B. B. B. B. B.
B. B.
B. B.
B. B.
B.
B. B. B.
B.
B. B. Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony
B. Balcony Balcony Balcony
Expedition launch Balcony
main dining
Aune
Gangway
Balc. Balc. Balc. Balc.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
Shop
Breakfast Lunch Dinner B.
B. B.
Wellness
Balcony
Reception
WC
B.
ny
ME-917 ME-915
ME-928
MC-919
B al co
ME-930
MC-932
lc o
ME-910
ME-902 ME-900
ME-906
ME-901
ME-903
ME-907 ME-905
ME-912 ME-908
ME-911 ME-909
ME-916 ME-914
ME-904
Balc. Balc. Balc. Balc. Balc.
B. B.
B. B.
B.
B.
Gym
B. B.
B.
B.
restaurant
WC
Expedition Team
B.
B.
B.
B.
Photo
B.
B.
B.
B. B. B. B. B. B.
B. B. B. B. B. B.
B.
MA-801
Balcony
ny
Balc.
MA-800
Balcony
XT-813 XT-811 XT-809 XT-807 XT-805 XT-803
Balcony Balcony
ME-920 ME-918
ME-827 XT-825 XT-823 XT-821 XT-819 XT-817 XT-815
Balcony
XTD829
Ba
Balcony
ME-834 XT-832 XT-830 XT-828 XT-826 XT-824 XT-822 XT-820 XT-818 XT-816 XT-814 XT-812 XT-810 XT-808 XT-806 XT-804 XT-802
XTD836
B.
XTD833 XTD831
B.
XTD840 XtD838
ME-837 ME-835
ME-842
ny
ME-924 ME-922
Balc. Balc. Balc. Balc.
B.
B.
Library
Binnenruimte
B.
B.
MD-701
B.
ME-839
B.
ME-846
ME-841
ME-848
B.
ME-844
ME-845 ME-843
ME-852
B. B.
restaurant
XT-717 XT-715 XT-713 XT-711 XT-709 XT-707 XT-705 XT-703
B. B.
Lindstrøm
XT-722 XT-720 XT-718 XT-716 XT-714 XT-712 XT-710 XT-708 XT-706 XT-704 XT-702 MF-700
B. B. Balcony
Sauna
RR-517 RR-515 RR-513 RR-511 RR-509 RR-507 RR-505 RR-503 RR-501
B. B.
ME-850
ME-847
B al co
ME-854
ny
MC-849
lc o
MC-856
Ba
Bar
RR-407 RR-405 RR-403 RR-401
B. B.
ME-926
XY719
B. Balcony Balcony
TT-531 RR-529 RR-527 RR-525 RR-523 RR-521 RR-519
ony
B. B. Balcony
TT-538 RR-536 RR-534 RR-532 RR-530 RR-528 RR-526 RR-524 RR-522 RR-520 RR-518 RR-516 RR-514 RR-512 RR-510 RR-508 RR-506 RR-504 RR-502 RR-500
B a lc
B.
ME-913
XY726
7 MC-749 XT-747 XT-745 XT-743 XT-741 XT-739 XT-737 XT-735 XT-733 XT-731 XT-729 XT-727 XT-725 XTD723 XTD721 Pool deck
TT-421 RR-419 RR-417 RR-415 RR-413 RR-411 RR-409
ny
8
MC-756 XT-754 XT-752 XT-750 XT-748 XT-746 XT-744 XT-742 XT-740 XT-738 XT-736 XT-734 XT-732 XTD730 XtD728
lc o
9 Balcony Balcony
TY-533
Ba
WC
TY-540
RR-567 RR-565 RR-563 RR-561 RR-559 RR-557 RR-555 RR-553 RR-551 RR-549 RR-547 RR-545 RR-543 RR-541 RS-539 RS-537 RS-535
10
RR-435 RR-433 RR-431 RR-429 RS-427 RS-425 RS-423
RR-449 RR-447 RR-445 RR-443 RR-441 RR-439 RR-437
5 MB-569
11
TT-428 RR-426 RR-424 RR-422 RR-420 RR-418 RR-416 RR-414 RR-412 RR-410 RR-408 RR-406 RR-404 RR-402 RR-400
RR-460 RR-458 RR-456 RR-454 RR-452 RR-450 RR-448 RR-446 RR-444 RR-442 RR-440 RR-438 RR-436 RS-434 RS-432 RS-430
MB-576
6
RR-574 RR-572 RR-570 RR-568 RR-566 RR-564 RR-562 RR-560 RR-558 RR-556 RR-554 RR-552 RR-550 RR-548 RS-546 RS-544 RS-542
DECK Outdoor gym Running track
Observation deck Outdoor gym Running track
WC
lounge & bar
Explorer
WC
Balc.
Balcony
Balcony
B.
Amundsen Science Center
Observation deck
B.
Fredheim
Lecture halls
Observation deck
Science
4
3
Medical center
Buitenruimte
141
Observation deck Hot tubs
8
Sauna Gym
Aune main dining
7
Science Center
Reception
Shop
6
Explorer lounge & bar
5
Explorer lounge & bar
Observation deck
4
Hospital Tender lobby
3 2
MS SPITSBERGEN Spitsbergen Explorer 2020
Expeditieteam
Explorer lounge & bar
BOUWPLAATS: Estaleiro Navais
Modern en fris Scandinavisch design geïnspireerd door de zee
Gym, sauna
de Viana do Castelo (POR)
DOORSNEDE: 18 m
VLAG: Noorwegen
IJSKLASSE: 1C
BOUWJAAR: 2009, verbouwd 2016
SNELHEID: 17.1 knopen
2 jacuzzi’s
1 restaurant
LENGTE: 100.54 m
BRUTOTONNAGE: 7 344
Spitsbergen Science Center
© KARSTEN BIDSTRUP
KAJUITEN: 90
© MADIS SARGLEPP
© AGURTXANE CONCELLON / HURTIGRUTEN
1.
2.
1 Receptie 2 Aune restaurant 3 Arctic Superior
3.
CATEGORIE
EXPEDITIE SUITES
ARCTIC SUPERIOR
POLAR OUTSIDE
POLAR INSIDE
DEK
m2
BESCHRIJVING
Twee kamers, met dubbel bed, zithoek, TV, minibar, waterkoker, stereo, privébalkon of erker
MX
Owner’s suite
6
32–33 m
MG
Grand suite
6
28-29 m2
één kamer, zithoek en dubbel bed, TV, minibar, waterkoker, privébalkon.
Q
Mini suite
4
16-23 m2
één kamer met dubbel bed, TV, waterkoker.
QJ
Buitenkajuit
6
14-18 m2
Dubbel bed, waterkoker, TV, gelimiteerd/geen zicht.
YA
Buitenkajuit
6
18 m
P
Buitenkajuit
6, 7
14-15 m2
Dubbel bed en TV, waterkoker. Gedeeltelijk zicht.
U
Buitenkajuit
6, 7
11-14 m2
Dubbel bed, TV, tafel, waterkoker.
O
Buitenkajuit
4
13–14 m2
Dubbel bed, TV.
N
Buitenkajuit
4
13 m2
A
Buitenkajuit
4
9-13 m2
2
Dubbel bed, waterkoker, TV, gelimiteerd/geen zicht. Aangepast voor mindervaliden
2
één bed, twee uitklapbedden, TV
J
Buitenkajuit
6, 7
11-12 m
AJ
Buitenkajuit
6
9 m2
K
Superior Binnenkajuit
4, 6, 7
15–20 m2
I
Binnenkajuit
4
9-14 m
2
boven- en onder uitklapbedden, TV. Dubbel bed, TV, gelimiteerd/geen zicht. boven- en onder uitklapbedden, TV, gelimiteerd zicht.
2
Dubbel bed, TV. Aparte bedden, waarvan één sofabed
Kajuiten 614 en 632 zijn aangepast aan mindervaliden. Onderhevig aan verandering.
142
4
3 Q2-433
Hospital
Q3-438
U2D-717
K2D-715
QJ-611 QJ-609
QJ-616 YA-614
U2D-602
U2D-606
U2D-610
U2D-601
U2D-603
U2D-605
AJ607
J2D-708 J2D-707
QJ-613
QJ-618
AJ612
J2D-710 J2D-709
QJ-615
QJ-620
P2D-702 P2D-701
P2D-704 P2D-703
J2D-706 J2D-705
J2D-712 J2D-711
U2D-713
U2D-721
K2D-719
QJ-617
U2D-714
U2D-716
U2D-718
QJ-622
J3-619
WC
Reception
Q4-402 I2D- I2D404 403
I2DO2D-406 I2D408 407
Luggage
Gangway
A2-414
Balcony
O2D-410
O2D-411
Spitsbergen Science Center
O2D-416
Breakfast Lunch Dinner
N3-413
main dining
Aune
O2D-418
MG-628 P2D-621
MG-627
P2D-624
Balcony
MG-633
QJ-623
Balcony
P2D-626
U2D-723
U2D-725
8
O2D-426 I2D- I2D- O2D-421 424 419 O2D-422 A2-417
Balcony Gym
A2-436 I2D- I2D434 429 O2D-427 O2D-432 I2D- I2DO2D-428 430 423 O2D-425
MG-630 U2D-720
Hot tubs
K2D-625
Observation deck
U2D-722
WC
K4D-629
7
K4D-631
K4D-635
MX-637
Sauna
O2D-444 K4D-442 O2D-437 I2D435
5 Balcony
6 MX-632
Balcony
DECK
Observation deck
WC lounge & bar
Explorer
WC
Explorer
lounge & bar
Indoor area
Observation deck
WC
Shop
Tender lobby
Outdoor area
143
Sauna 8 Hot tubs
Observation deck
Observation deck
Fitness 7
Explorer lounge & bar
6
Observation deck
5
Aune main dining
Lindstrøm restaurant
4
Shop Lobby Reception Science Center Lecture hall
3 2
Hospital
Tender Lobby
1
MS FRAM Expeditieteam
Explorer lounge & bar
BOUWPLAATS: Fincantieri, (I)
LENGTE: 114 m
Stijlvol interieur met natuurlijke Scandinavische materialen zoals eik, pijnboom en wol
Fitness, sauna
VLAG: Noorwegen
DOORSNEDE: 20.2 m
BOUWJAAR: 2007
IJSKLASSE: 1B
BRUTOTONNAGE: 11 647
SNELHEID: 13 knopen
2 jacuzzi’s 2 restaurants
KAJUITEN: 125
© HURTIGRUTEN
Fram Science Center
© HURTIGRUTEN
1.
2.
© HURTIGRUTEN
© HURTIGRUTEN
1 Arctic Superior Buitenkajuit 2 Explorer bar 3 Hoeksuite met privébalkon 4 Restaurant Aune
3.
4.
CATEGORY EXPEDITIESUITES
ARCTIC SUPERIOR
POLAR OUTSIDE
POLAR INSIDE
DECK
SIZE (m2)
DESCRIPTION
2
MG
Grote suite
5, 6
25–27 m
TV, waterkoker, douche/WC, flexibele slaapplaatsen*, zithoek (sofa + stoelen), espressomachine, werktafel, privébalkon, dressing.
M2
Mini suite
5, 6
15–20 m2
TV, waterkoker, douche/WC, flexibele slaapplaatsen*, zithoek (sofa + stoelen), espressomachine, werktafel (vouwbaar).
F2
Buitenkajuit
3, 5
16–24 m2
TV, waterkoker, douche/WC, flexibele slaapplaatsen*, zithoek (stoelen).
U
Buitenkajuit
5, 6
2
10-11 m
TV, waterkoker, douche/WC, flexibele slaapplaatsen*, comfortabele zitplaats naast het bed.
N
Buitenkajuit
3
10-13 m2
TV, waterkoker, douche/WC, flexibele slaapplaatsen*, comfortabele zitplaats naast het bed.
SD
Buitenkajuit
3
10-11 m2
TV, waterkoker, douche/WC, flexibele slaapplaatsen*, comfortabele zitplaats naast het bed.
FJ
Buitenkajuit
5
16–21 m2
TV, waterkoker, douche/WC, flexibele slaapplaatsen*, zithoek (stoelen).
I
Binnenkajuit
5, 6
10-13 m2
TV, waterkoker, douche/WC, flexibele slaapplaatsen*, comfortabele zitplaats naast het bed.
Kajuiten SD-342 & SD-346 zijn aangepast aan mindervaliden. Ook beschikbaar voor algemene boeking *Kajuiten met flexibele slaappplaatsen hebben als standaard een dubbel bed. Indien u twin beds wenst, dient u dit te laten weten bij de boeking.
144
2 Shop
Gym
F2-515 F2-513 F2-511 F2-509 F2-507 F2-505 FJ-503
M2-625 U2-623 U2-621 U2-619 U2-617 U2-615 I2-613 U2-611 U2-609 U2-607 U2-603 M2-622 U2-620 U2-618 U2-616 U2-614 U2-612 U2-610 U2-608 U2-606 U2-604
I2-640
M2-626 M2-624
I2-655 M2-653 I2-651 I4-647 M2-649 I4-645 U2-643 U2-641 U2-639 I4-637 Hot tub
I4-635 I4-633 I4-631 M2-629 M2-627
M2-634 U2-632 U2-630 U2-628
M2-636
Observation deck
F2-518 F2-516 F2-514 F2-512 F2-510 F2-508 FJ-506 FJ-504 F2-502
M2-535 U2-533 U2-531 U2-529 U2-527
MG-638 MG-659 MG-657
Shower
Lindstrøm
restaurant
main dining
Aune
WC Lobby
Gangway
N2-329 N2-327 N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 N2-311 N2-309 N2-307 N4-305 N4-303
I4-525 I4-523 I4-521 I4-519 I4-517
I4-537
M2-539
Sauna
N2-338 N2-336 N2-334 N2-332 N2-330 N2-328 N2-326 N2-322 N2-318 N2-314 N2-310 N2-306 N4-304 N4-302
M2-528 U2-526 U2-524 U2-522 U2-520
M2-530
Balc. Balcony Balc.
7
N2-331
N2-339 N2-337 N2-335
4 MG-532 MG-543 MG-541
8
SD-346 N2-344 SD-342
N2-354 N2-352 F2-350
5 Balc. Balcony Balc.
6
Balcony
DECK Observation deck
Locker rooms
Shower
Hot tub
WC lounge & bar
Explorer
WC
I4-605 I4-602
Observation deck
Science
Reception
Expedition Team
F2-501 Observation deck
Observation deck
Lecture hall
Fram Science Center
Photo
3
Hospital
Expedition launch
Tender lobby
Indoor area
Outdoor area
145
lounge
Outdoor Explorer deck
Restaurant bar
HALL
LOUNGE
Reception HOSPITAL
SALOON DECK C B
SHOWER
A
MS NORDSTJERNEN 1 restaurant
BOUWPLAATS: Blohm + Voss, (D)
KAJUITEN: 71
Haar wendbaarheid maakt het makkelijk om te navigeren in afgelegen plaatsen en aan te meren op unieke plekken
Bibliotheek
VLAG: Noorwegen
LENGTE: 80.77 m
Lounge & bar
BOUWJAAR: 1956
DOORSNEDE: 12.6 m
(MOD. 2000 AND 2013/14)
IJSKLASSE: 1C
BRUTOTONNAGE: 2 191
SNELHEID: 15 knopen
© MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN / HURTIGRUTEN
Bekend als ‘Het nostalgische schip’ door de klassieke inrichting en intieme grootte
© MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN / HURTIGRUTEN
© HILDE FÅLUN STRØM
2.
© MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN / HURTIGRUTEN
1.
4.
146
6. © MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN
1 Interieur met massief hout 2 Restaurant 3 Polar Buitenkajuit, categorie N2 4 In Magdalenefjord, Spitsbergen 5 Polar Buitenkajuit, categorie N3 6 Historische items 7 Klassieke details 8 Polar Buitenkajuit ,categorie A2
© MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN
3.
© MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN
© AUD INGEBJØRG BARSTAD / HURTIGRUTEN SVALBARD
5.
7.
8.
DECK
Hall
A2-235
A2-227 A2-229 A2-228
A2-226
I2-238 I2-238
A2-224
I3-236 A2-222
I2-239 I2-239
A2-220
A2-218
A2-216
A2-214
A2-212
A2-223
A2-221
A2-219
A2-217
A2-215
D2-209
A2-211 A2-210
D2-206
D2-204
D2-292
WC
E2- E2108 106 E2- E2- E2- E2- E2110 112 114 107 105
D2-284
D2-207
D2-293 D2-205
D2-285
D2- D2D2-272 270 271 D2- D2D2277 275 276 D2D2279 278
D4-274 D4-282
I2-237
Shower
I2-287 I2-286
A2-225
N3-306
Luggage
A2-231 A2-233
I2-302 Hospital
A2-230 A2-232
A2357
J2355 J3-353
Bow
Reception
J2352
N3-351 A2-350
Restaurant
I2-354
D4-283
B
Bar
Lounge
N3301
Lounge
Aft
C
Restaurant
A2-234
Restaurant
N2-304 I2-303
Outdoor Explorer deck
D2-208
SALOON DECK
A
Binnenruimte
CATEGORIE POLAR OUTSIDE
POLAR INSIDE
DEK
m2
Buitenruimte
BESCHRIJVING
N
Buitenkajuit
C
13 m
Boven- en onderbedden, douche/wc.
A
Buitenkajuit
C, B
7 m2
Boven- en onderbedden, douche/wc.
J
Buitenkajuit
C
6 m2
Boven- en onderbedden, douche/wc, gelimiteerd of geen zicht
I
Binnenkajuit
C, B
7 m2
Boven- en onderbedden, douche/wc.
D
Binnenkajuit
B
5m
Boven- en onderbedden, enkel wasbassin. Meestal met raam.
E
Binnenkajuit
A
3 m2
Boven- en onderbedden, enkel wasbassin
2
2
Subject to change.
147
Boarding MS Fram in Ushuaia
PRAKTISCHE INFORMATIE Juistheid van de informatie De informatie en beschrijvingen in deze catalogus zijn voor publicatie door onze medewerkers gecontroleerd. Toch kunnen er zich na publicatie wijzigingen voordoen in het aanbod. Indien er zich belangrijke veranderingen voordoen, zullen wij u daarvan op de hoogte brengen. Vakantiedagen en grote evenementen kunnen invloed hebben op de hotelcapaciteit. Op onze reizen komen we in zeer afgelegen regio’s die sterk beïnvloed worden door weersomstandigheden en ons door moeilijk terrein sturen. De faciliteiten, gewoonten en levensstijl van de inwoners kunnen verschillen van die die u gewoon bent. Wijzigingen in het reisschema en landexcursies Iedere reis is uniek. Het reisverloop is onderhevig aan veranderingen t.g.v. weers-, zee- en ijsomstandigheden. Excursies aan wal/landingen kunnen omwille van deze omstandigheden te allen tijde geannuleerd worden. Er is steeds een minimum en maximum aantal deelnemers per excursie. Kinderen De minimumleeftijd op de Antarcticareizen is 5 jaar, voor onze andere bestemmingen geldt er geen minimumleeftijd. Om veiligheidsredenen kunnen kinderen onder de 12 jaar niet tot alle excursies worden toegelaten, het is de kapitein die hierover beslist. Communicatiemogelijkheden aan boord Alle kajuiten op onze exploratieschepen hebben een eigen telefoon. WIFI is beschikbaar in de meeste publieke ruimtes van de schepen. Houd er rekening mee dat de internet- en
148
telefoonverbindingen vanwege de locatie van het schip af en toe niet beschikbaar zijn, de prijs via satellietverbinding kan hoog oplopen.
van facultatieve excursies. Aan boord van MS Norstjernen is geen informatiebalie en worden geen facultatieve excursies aangeboden en geen lezingen gegeven.
Gasten met een fysieke beperking MS Fram, MS Spitsbergen, MS Fridtjof Nansen en MS Roald Amundsen zijn toegankelijk voor rolstoelen. Reizigers met rolstoel moeten hiervoor hun eigen, opvouwbare stoel meebrengen. Personen die speciale assistentie nodig hebben, moeten reizen met een begeleider. Voor het betreden of verlaten van het schip per rolstoel moet de loopbrug gebruikt worden. In havens waar er door zee- of andere omstandigheden mobiele ingangen moeten worden gebruikt of bij landingen per zodiac kunnen rolstoelen niet worden gebruikt of meegenomen.
Vluchten Ons reservatieteam staat steeds voor u klaar om u meer advies te geven over de beschikbaarheid van vluchten, prijzen en andere details. De bagagereglementering is afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij, indien het maximum aantal kilo’s of de afmetingen overschreden worden, zal er een toeslag gevraagd worden of kan de bagage geweigerd worden. Als u een rolstoel meeneemt of hulp nodig heeft op de luchthaven, dient u dit op moment van boeking te melden. Hou er rekening mee dat een vluchtschema te allen tijde kan wijzigen, controleer dit daarom kort voor afreis nog even.
‘Groen’ varen en milieubescherming Onze kapiteins stellen alles in het werk om een route te plannen waarbij de motoren zo weinig mogelijk belast worden waardoor er minder uitlaatgassen vrijkomen. Al het afval wordt aan boord bewaard, we dumpen nooit afval in zee en verzoeken u om geen afval achter te laten wanneer u aan land bent. We vragen u om het bekende gezegde ‘Laat niets achter, behalve voetafdrukken, neem niets mee, behalve foto’s’ te respecteren.
Inclusieve chartervluchten Voor reizen naar Antarctica, Groenland, Spitsbergen, ZuidAmerika en de Noordwestelijke doorgang zijn chartervluchten inbegrepen. De vluchttijden zijn hierbij afhankelijk van de beschikbaarheid. Hierdoor staan er soms vroege ochtenvluchten of late avondvluchten in ons reisschema. De details van uw vluchturen ontvangt u bij boeking, of zodra de vluchtgegevens beschikbaar zijn.
Expeditieteam De expeditieleider zal u informeren over de definitieve route die zal gevolgd worden, over de diverse bezienswaardigheden en natuurverschijnselen en de interessante lezingen die gegeven worden. Bij de informatiebalie van het expeditieteam kan u terecht voor o.a. het bijboeken
Medische vragenlijst Alle passagiers naar Antarctica, Noordoost-Groenland, Rusland en de Noordwestelijke Passage zijn verplicht bij het inschepen een medische verklaring, ingevuld en goedgekeurd door hun arts te overhandigen aan de scheepsdokter. Hurtigruten behoudt zich het recht reizigers die dit document niet kunnen voorleggen de toegang tot het schip te ontzeggen.
Medische noodgevallen en medicatie Er is te allen tijde een Engelstalige arts en een verpleegster aan boord. Het schip heeft medische faciliteiten om eerste hulp te bieden. Indien nodig zal er contact worden opgenomen met het dichtstbijzijnde ziekenhuis. Medische consulten en medicijnen zullen in rekening worden gebracht van de passagier. Alle gasten moeten in het bezit zijn van een persoonlijke reis- en zorgverzekering. Wanneer u afhankelijk bent van medicatie, neem dan voldoende mee voor eventuele onvoorziene vertragingen en bewaar deze in uw handbagage met een duidelijk opschrift en duidelijke gebruiksinstructies. Eventueel is ook een attest van uw arts aangewezen. Ziekte aan boord kan leiden tot een quarantaineperiode en aanwijzingen van de arts en de kapitein op het schip dienen te worden opgevolgd. Telefoneren Op de meeste locaties aan land zal uw mobiele telefoon functioneren, neem voor afreis contact op met uw provider voor meer informatie en prijzen. MCP-satellietsysteem aan boord, geen mobiel netwerk aan boord van MS Nordstjernen. Tijdens de reizen met dit schip is er enkel verbinding in Longyearbyen en Barentsburg. Paspoort/Identiteitsbewijs Het is de volledige verantwoordelijkheid van de reiziger om zich te informeren over de verplichte formaliteiten en de nodige documenten te voorzien. Een internationaal paspoort, geldig tot minstens 6 maanden na uw terugkeer, is het enige geldige identiteitsbewijs aan boord van alle schepen. Eens aan boord wordt uw paspoort in bewaring
© KRAUSE && JOHANSEN
Connecting flights are included on some cruises
genomen zodat de douanecontrole en de immigratieformaliteiten vlot verlopen. Wij raden u daarom aan om een kopie te voorzien van de internationale reispas en deze eventueel digitaal te bewaren. Kosten als gevolg van ontbrekende of onvolledige reisdocumenten vallen ten laste van de reiziger. Zeker de ETA/ESTA-vereisten voor onze reizen naar Noord-Amerika en Canada dient u goed na te kijken, net als het verplichte visum voor Rusland. Veiligheid Alle passagiers krijgen een grondige briefing over procedures en locaties waar het nodige materiaal ligt. Ook voor landingen met de poolcirkelboten worden duidelijke veiligheidsinstructies gegeven. Beveiliging van het schip Hurtigruten leeft de ISPS wetgeving (International Ship and Port Facility Security) streng na. Alle bagage wordt bij vertrek in de haven of op het schip geïnspecteerd door een röntgendetector. Cruiseschepen die opereren in de wateren van United States worden door de wet verzocht om een Security Guide en bepaalde wetten kenbaar te maken aan gasten.
Vaccinaties Voor sommige reizen zijn vaccinaties verplicht, het is de plicht van elke reiziger zich hieromtrent tijdig te informeren en zich te laten inenten. Kleding De dresscode aan boord is informeel, een pak/avondjurk hoeft u niet mee te nemen. Het weer kan snel veranderen, we raden u dan ook aan zich te kleden in verschillende lagen en daarnaast water- en winddichte kleding mee te nemen. Aan het begin van de reis krijgt iedere gast een wind- en regenbestendige jas, maar voorzie voor de koude bestemmingen zeker ook warme truien, broeken, handschoenen, muts, warme kousen en thermisch ondergoed, maar ook een zonnebril en zonnecrème. Wandelstokken kunnen nuttig zijn tijdens de wandelingen. Speciale verzoeken Gelieve ons bij boeking te informeren indien u een dieet dient te volgen (bijv. vegetarisch of glutenvrij voedsel) en breng ook het personeel aan boord hiervan op de hoogte. We doen ons best om aan uw verzoeken tegemoet te komen.
Landingen met poolcirkelboten De poolcirkelboten zijn geschikt voor zowel verkenning op het water als voor het veilig aanleggen in gebieden die anders niet te bereiken zijn. U moet normaal mobiel zijn om deze boten in te komen, maar verder hoeft u zich geen zorgen te maken. De bemanning zal u instructies geven en als u deze goed opvolgt, wordt het na een paar dagen een routine. Bij alle tochten met poolcirkelboten moeten reizigers schoenen met antislipzool dragen. Op Antarctica is het dragen van rubberen laarzen verplicht, voor alle andere bestemmingen zijn laarzen eventueel aan te raden. Aan boord van de schepen, behalve MS Nordstjernen, zijn laarzen gratis ter beschikking. Hotels De hotelstandaard op onze reizen is het equivalent van vier sterren, centraal gelegen, of dichtbij de luchthaven afhankelijk van het programma. Er zijn geen officiële hotelprijzen: de lokale categorieën gelden. Alle kamers hebben privéfaciliteiten. Single kamers kunnen wat kleiner uitvallen en minder goed gelegen zijn, soms zijn het dubbele kamers voor single gebruik. Hotels kunnen extra aanrekenen voor bepaalde faciliteiten zoals de sauna. De prijs voor de overnachting bevat ook telkens het ontbijt, tenzij anders aangegeven bij de boekingsbevestiging.
Voor- en naprogramma’s We bieden tal van opties voor de verlenging van uw reis. Dit kunnen excursies zijn voor een halve of hele dag, of nog extra nachten. Transfers Transfers zijn inbegrepen, voor zover dat aangegeven staat op uw boekingsbevestiging. Hurtigruten biedt bustransfers van de luchthaven naar de pier en bepaalde hotels. De tijden zijn in overeenstemming met de aankomst- en vertrektijden van het schip of uw vlucht. Wachttijden op de luchthaven zijn mogelijk. De duurtijd van de luchthaventransfer varieert per bestemming, maar duurt gewoonlijk tussen de 45 en 60 minuten (afhankelijk van het verkeer). Uitzonderingen zijn mogelijk indien een langere afstand tussen de luchthaven en het schip geldt. In uw reisdocumenten ontvangt u extra info over uw transfer. Gasten die niet volledig mobiel zijn, kunnen een rolstoelvriendelijke transfer aanvragen.
149
© HURTIGRUTEN AS
HET LEVEN AAN BOORD
Spectacular scenery through large observation deck windows
Kajuiten Er is een ruim aanbod aan comfortabele kajuiten aan boord. Alle expeditieschepen beschikken over kajuiten met privéfaciliteiten, aan boord van MS Nordstjernen hebben bepaalde kajuiten enkel een wastafel. In sommige kajuiten, afhankelijk van de ligging, kunnen geluid en trillingen waargenomen worden. Sommige kajuiten hebben een belemmerd uitzicht. Houd er rekening mee dat check-in tijden aan de receptie beginnen vooraleer de kajuit klaar is voor gebruik. U wordt dan geïnformeerd wanneer de kajuit klaar is. Cruise kaart Bij het inchecken aan boord ontvangt u, volgens de ISPSwetgeving, een cruisecard. Deze kaart wordt gescand bij het in- en uitstappen en dient tevens als toegangskaart tot uw kajuit (behalve bij MS Nordstjernen), alsook als betaalmiddel aan boord. Om de cruisecard te activeren moet u in het bezit zijn van een creditcard (Visa, American Express, Diners of Mastercard), geldig tot minstens 3 maanden na terugkeer. De afrekening gebeurt in Noorse Kronen, de wisselkoers wordt bepaald door uw creditcardmaatschappij.
150
Elektriciteit De stopcontacten in uw kajuit zijn allemaal 220-V-/50-Hz. Suites hebben 110V-aansluitingen voor scheerapparaten. De stekkers zijn volgens Europees model met twee pinnen. Dagelijks programma Het programma wordt dagelijks kenbaar gemaakt op het TVsysteem aan boord. Een lijst van de aanlandingen, havens, lezingen, maaltijden en activiteiten aan boord verschijnt op het scherm. Al de plannen in deze publicatie zijn aan verandering onderhevig. Drones Houdt er rekening mee dat drones bediend door passagiers niet toegelaten zijn tijdens de reis. Dit voor de algemene veiligheid en bescherming van de dieren en privacy van andere reizigers. Entertainment We leggen aan boord de nadruk op ontspanning en ontdekking, niet op, zoals op traditionele cruises wel het geval is, het commerciële vermaak. Het expeditieteam verzorgt lezingen en workshops, sporadisch wordt er ‘s avonds muzikaal entertainment aangeboden (niet van toepassing op MS Nordstjernen). Details vindt u in het dagprogramma, beschikbaar aan boord. Excursies We bieden een selectie van excursies die op voorhand geboekt kunnen worden (ca 6 maanden voor afreis). Overblijvende plaatsen op excursies worden aan boord verkocht. We adviseren u op voorhand te boeken, om teleurstelling te vermijden indien excursies volboekt zijn. Registratie
is bindend en eenmaal aan boord laat het expeditieteam u de deadlines voor inschrijvingen weten voor nog beschikbare excursies. De begeleiding is telkens in het Engels, tenzij anders aangegeven. Andere voertalen zijn niet gegarandeerd. Excursies kunnen geannuleerd worden afhankelijk van het weer en aantal deelnemers. Fitnesruimte, sauna, zwembad en jacuzzi MS Fram, MS Fridtjof Nansen, MS Roald Amundsen en MS Spitsbergen beschikken over een moderne fitnessruimte, een gezellige sauna en 2 jacuzzi’s op het buitendek. Aan boord van MS Roald Amundsen en MS Fridtjof Nansen is er tevens een zwembad. Fooien Onze gasten willen vaak de bemanning bedanken voor de goede service. U kunt naar eigen gevoel uw waardering uiten. Vul hiervoor het formulier in dat u in uw kajuit vindt. Bezorg het twee dagen voor het einde van de zeereis aan de receptie, het opgegeven bedrag zal dan worden toegevoegd aan uw rekening. Aan boord van MS Nordstjernen kan u een fooi achterlaten in de voorziene box.
De lezingen worden gegeven in het Engels. Via oortjes kan u een Duitse vertaling volgen. Wasdienst Tegen betaling is een wasdienst beschikbaar aan boord van MS Fram, MS Fridtjof Nansen, MS Roald Amundsen en MS Spitsbergen. Geen wasdienst/ wasruimte beschikbaar aan boord van MS Nordstjernen. Voor suitegasten is de wasdienst inclusief. Lezingen Ons ervaren expeditieteam beschikt over een diepgaande kennis van de gebieden waar we doorheen varen. Tijdens de lezingen, die aangekondigd worden in het dagprogramma beschikbaar aan boord, worden onderwerpen als biologie, geologie en geschiedenis besproken. Aan boord van MS Nordstjernen worden geen lezingen gegeven, informatie wordt gegeven tijdens de landingen.
Internet Wi-Fi is beschikbaar in het hele schip. Weet dat de connectie vaak beperkt is, en zowel de telefoons als het internet soms geen bereik heeft. Met de Wi-Fi kan u niet streamen. Taal De voertaal aan boord is Engels. Soms worden aankondigingen en geschreven berichten ook in het Duits vertaald. Aankondigingen worden op bepaalde afreisdata ook in Frans of Chinees afgeroepen.
Hands-on learning
Bibliotheek Het schip beschikt over een kleine selectie boeken over diverse onderwerpen.
© ESPEN MILLS
Alcoholbeleid Uit veiligheidsoverwegingen is het verboden om alcoholische dranken, die niet aan boord gekocht werden, te nuttigen, dit zowel in de publieke ruimtes als in de kajuit. Indien u alcohol meebrengt aan boord, zal deze bij het inchecken in bewaring genomen worden tot op het einde van de reis.
Observatielounge De observatielounges hebben grote panoramische ramen en een ruim aantal comfortabele zitplaatsen. Geen observatielounge aan boord van MS Nordstjernen.
-10% BLIJF VAREN EN BESPAAR!
Restaurant In uw reis zijn ontbijt, middag- en avondmaal inbegrepen. Voor het ontbijt is er vrije seating, de maaltijden zijn steeds in buffetvorm. De lunch en het avondmaal variëren van buffet en een vast menu tot barbecue. Voor het avondmaal geldt een vaste seating. Informatie over uw tafelnummer, het tijdstip van diner,.. vindt u in uw kajuit. Laat ons weten indien u hierrond speciale verzoeken heeft of indien u een speciaal dieet wenst. Er wordt zoveel mogelijk gewerkt met seizoensgebonden, lokale ingrediënten. Op schepen met een à la carte restaurant, krijgen onze suitegasten soms ontbijt in à la carte stijl. Voor het diner is dit restaurant geopend voor alle gasten, maar wordt een extra bedrag aangerekend voor wie niet in een suite verblijft. Het derde restaurant, Fredheim, serveert snacks de hele dag door. Frisdranken en de huiswijn en huisbieren zijn tijdens de maaltijden inbegrepen. (n.v.t. aan boord van MS Nordstjernen) Thee en koffie is de hele dag door gratis. Room service Aan boord van MS Fram, MS Fridtjof Nansen, MS Roald Amundsen en MS Spitsbergen worden de kajuiten dagelijks schoongemaakt. Aan boord
diverse dineeropties
van MS Nordstjernen is dit niet voorzien en wordt de kajuit enkel op vraag schoongemaakt. Propere handdoeken steeds te verkrijgen. Indien u verblijft in een Arctic Superior of Suite is roomservice mogelijk, deze service is niet beschikbaar aan boord van MS Nordstjernen. Rubberen laarzen en materiaal huren Kwalitatieve rubberen laarzen, te dragen tijdens de landingen, worden gratis in bruikleen aangeboden. Een beperkt aantal wandelstokken, verrekijkers en warmtepakken van hoge kwaliteit wordt te huur aangeboden. Regenlaarzen zijn ruim aanwezig in de maten 32 tot 50. Deze services zijn niet beschikbaar aan boord van MS Nordstjernen. Winkel In de winkel aan boord vindt u een aanbod aan buitenkledij, souvenirs en postkaarten. Onze kleding is geschikt voor de expedities en gemaakt uit zoveel mogelijk duurzame materialen. Bovendien verkopen we kleine hoeveelheden zeep, tandpasta en andere toiletartikelen. Aan boord van MS Nordstjernen is er een zeer beperkt aanbod kleding en expeditie materiaal te koop. Excursies Indien gewenst kan u vooraf facultatieve excursies bijboeken. Tijdens sommige reizen worden aan boord extra betalende excursies aangeboden. Er is een minimum en maximum aantal deelnemers. De excursies kunnen ten gevolge van de weersomstandigheden te allen tijde geannuleerd worden. Tijdens de reizen met MS Nordstjernen zijn alle excursies inclusief.
Roken Roken is enkel toegestaan in speciale zones op het buitendek. Roken in uw kajuit is verboden. Denk aan het milieu en gebruik de beschikbare asbakken, gooi geen peuken overboord. Wie rookt in de kajuit moet een boete van 1500 NOK betalen. E-sigaretten zijn volgens de Noorse wet aan dezelfde regels onderworpen als tabaksigaretten. Water Het kraanwater in uw kajuit en aan de waterfonteinen is drinkbaar. In het restaurant verkopen we zelf gebotteld water in karaffen. Mineraalwater en bruiswater is gratis tijdens maaltijden. Voorzichtigheid op het dek Wees voorzichtig wanneer u aan boord rondwandelt, zeker op het buitendek dat glad en nat kan zijn. Voorschriften veiligheid Onze schepen voldoen aan alle veiligheidseisen en zijn geschikt voor het varen in ijswateren. Vóór afreis wordt een verplichte veiligheidsbriefing gehouden. Volg de aanwijzingen van de expeditieleider en de overige bemannings- en personeelsleden te allen tijde op. Tijdens landingen
Shop aan boord
per tenderboot dienen de veiligheidsvoorschriften nageleefd te worden, het dragen van een reddingsvest is verplicht. Zwemvesten en veiligheid aan boord Het schip is uitgerust met alle veiligheidsvoorzieningen volgens de moderne vereisten, en geschikt om te vateren in ijswater. Bij aankomst aan boord worden alle passagiers ingelicht over de veiligheidsvoorschriften, de locatie en het gebruik van het noodmateriaal. Er is een veiligheidsplan aanwezig aan de binnenkant van elke kajuit. We benadrukken het belang om uzelf hiermee vertrouwd te maken. Speciale regulaties gelden bij aanlandingen met de tenderbootjes. Volg de instructies van het expeditieteam. Speciale zwemvesten voor tijdens landingen worden aan de passagiers uitgedeeld voor de eerste landing. Een verplichte briefing met de instructies zal ook gegeven worden. Zeeziekte Pillen tegen zeeziekte zullen te koop zijn bij de receptie. Het is echter aangereden medicatie tegen zeeziekte mee te brengen waar u zelf vertrouwd mee bent, indien u hier vaker last van heeft.
© MADIS SARGLEPP
Fotograaf aan boord Onze fotograaf aan boord van MS Fram, MS Roald Amundsen, MS Fridtjof Nansen en MS Spitsbergen zal u uitnodigen voor fotografieworkshops en praktijksessies op het dek. Om onze ervaring te versterken, maken we ook zelf actief beelden aan boord. Aan het eind van de cruise zal een slideshow gepresenteerd worden aan boord. Erna worden ze voor alle gasten beschikbaar via het logboek, net als de dagprogramma’s, biografieën van het expeditieteam en kaarten van de zeereis.
© AGURTXANE CONCELLON
Post Voor een klein bedrag, bestaande uit een servicekost en de kost voor de postzegels, zal de receptionist aan boord uw post versturen. Hou er rekening mee dat deze lang onderweg kan zijn.
Meer exploratie en een goede p r i j s? B o e k e e n t w e e d e aansluitende exploratie op hetzelfde schip en krijg 10% korting op de goedkoopste reis. We helpen u graag bij het vinden van de exploratie die uw verwachtingen inlost aan een correcte prijs. Vraag ernaar en we varen uit!
151
BIJZONDERE VOORWAARDEN Artikel 1: Prijzen 1. De aangeduide prijzen vermelden uitdrukkelijk de aard en specificaties van de dienst. 2. Niet-inbegrepen zijn: kosten voor reispas, visum, inentingen,
ieder geval betaald te worden door de reiziger, ook indien de annulering te wijten is aan toeval of overmacht. Wij raden u aan bij boeking een annuleringsverzekering af te
verzekeringen, alle persoonlijke uitgaven, fooien en uitstappen die niet uitdrukkelijk als inbegrepen aangeduid staan. 3. Prijzen die telefonisch door Nordic worden gegeven, zijn steeds onder voorbehoud. Enkel schriftelijke prijsbevestigingen zijn geldig. 4. De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op datum van reservatie gelden; op de tarieven voor het vervoer die op datum van reservatie bekend zijn. Indien een herziening nodig is, wordt deze evenredig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan herziening onderhevig is.
sluiten. De hierna vermelde annuleringskosten worden steeds vermeerderd met de kosten, aangerekend door de betrokken maatschappij(en) (vervoer, verhuur, hotel, …) en de poliskosten van de annuleringsverzekering. 2. De annuleringskosten zijn variabel volgens het tijdstip van annulering. De juiste datum van de annulering wordt bepaald door de datum van ontvangst door de reisorganisator. 2a. Annulering van een reis met Hurtigruten – Explorer Voyage (www.explore.be): tot 150 dagen voor afreis: het betaalde voorschot; van 149 tot 90 dagen voor afreis: 30% van de reissom; van 89 tot 45 dagen voor afreis: 50% van de reissom; minder dan 45 dagen voor afreis of bij niet-aanmelding: 100% van de reissom. Voor groepsreizen gelden afwijkende annuleringsvoorwaarden. U vindt deze per reis terug op onze website. 2b. Annuleringskost voor vliegtuigtickets (al dan niet als onderdeel van een pakket) en voor extra diensten zoals excursies, bustickets…: steeds 100%. 3. Wijzigingen aan een geboekte reis worden aanvaard mits betaling van een wijzigingskost. Deze is afhankelijk van de aard en het tijdstip van de wijziging en wordt mede bepaald door de verkoopsvoorwaarden van
Artikel 2: Formaliteiten Voor alle expeditiereizen met Hurtigruten is een internationaal paspoort, geldig tot minstens 6 maanden na uw terugreis, verplicht. Voor bepaalde reizen is een visum nodig. Ook kinderen dienen over de nodige documenten te beschikken. Artikel 3: Dienstregeling De vermelde dienstregelingen zijn indicatief. De reiziger dient er in alle omstandigheden rekening mee te houden dat deze zowel voor als tijdens de reis gewijzigd kunnen worden. Artikel 4 : Annulering en wijzigingen door de reiziger 1. Bij annulering dienen de hierna vermelde vergoedingen in
152
de leveranciers. Voor kleine wijzigingen (bijv. schrijffout in de naam) tot 45 dagen voor afreis wordt een administratieve kost van € 50 aangerekend. Vanaf 44 dagen voor afreis gelden de
annuleringsvoorwaarden. Wijzigingen aan vliegtuigtickets kunnen enkel uitgevoerd worden indien deze aanvaard worden door de luchtvaartmaatschappij. Indien deze geen wijziging toestaat, kan Nordic Info bvba niet aansprakelijk gesteld worden en betaalt de reiziger de volledige prijs van het nieuwe ticket. Een eventuele prijsverhoging zal in rekening gebracht worden. Bij wijziging van naam, reisprogramma of -periode gelden de annuleringsvoorwaarden. Contacteer ons steeds om de definitieve wijzigingskost te kennen.
Artikel 5: Aansprakelijkheid 1. Nordic Info bvba is niet aansprakelijk voor onvoorziene gebeurtenissen zoals nieuwe reglementeringen of verordeningen, ongevallen, epidemieën, oorlog, aanpassingen of annuleringen van ferrytrajecten of vluchten waarvan de opsomming niet limitatief is. Extra vervoersen/of verblijfskosten zijn steeds voor rekening van de reiziger. Nordic Info bvba is niet aansprakelijk voor kosten voortvloeiend uit vertragingen in het transport ten gevolge van weersomstandigheden, defecten, stakingen, oorlog, wijzigingen van dienstregeling of transportmiddel. 2. Deze tekst werd opgemaakt volgens gegevens die ons bekend
zijn tot zes maanden voor de verschijning ervan. Indien zich wijzigingen voordoen in exploitatie, faciliteiten en diensten van de aangeboden producten zullen deze onmiddellijk na kennisname door de reisorganisator aan de reisbemiddelaar of klant worden meegedeeld. 3. Nordic Info bvba is niet aansprakelijk voor overlijden of schade aan de persoon van één van haar reizigers. 4. Voor zover Nordic Info bvba niet zelf de in het reiscontract begrepen diensten verleent, beperkt zij haar aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot tot tweemaal de reissom, overeenkomstig art. 19, §5 Reiscontractenwet. Artikel 6: Klachtenregeling 1. Eventuele klachten dienen ten laatste 14 dagen na de reis schriftelijk overgemaakt te worden aan Nordic Info bvba. 2. De tegenwaarde van nietverkregen diensten wordt alleen terugbetaald mits het indienen van een attest uitgaande van de betrokken logiesverstrekker en waarin duidelijk vermeld wordt welke diensten de reiziger niet ontvangen heeft. 3. Voor eventuele geschillen die niet via de Geschillencommissie Reizen opgelost kunnen worden, zijn alleen de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en het vredegerecht te Meise bevoegd.
BELANGRIJKE REISINFORMATIE NORDIC: HURTIGRUTENVERTEGENWOORDIGER IN BELGIË Nordic is exclusieve vertegenwoordiger van Hurtigruten in België. Ons enthousiast team kan terugvallen op 37 jaar opgebouwde ervaring en kennis, persoonlijke contacten met de accommodatie,… en staat klaar om u te helpen bij het uitwerken van uw droomreis. VVR EN GARANTIEFONDS Nordic Info bvba is een erkend en verzekerd reiskantoor werkende onder vergunning 7039 van Toerisme Vlaanderen. We zijn verzekerd tegen insolvabiliteit ter bescherming van de consument bij het Garantiefonds. Nordic Info erkent ook de bevoegdheid en de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen. VERZEKERD OP REIS MET ‘ALLIANZ’ Er is geen enkele reisverzekering inbegrepen in de totale reissom. Dankzij onze goede samenwerking met de verzekeringsmaatschappij Allianz kunnen we een voordelige verzekeringspolis voor annulering of bijstand aanbieden. Informeer u over de kost van deze verzekering bij boeking en we helpen u meteen verder. AANDACHT VOOR DETAILS Aan milieu, hygiëne, veiligheid en welzijn wordt veel belang gehecht. Bij twijfelachtige weersomstandigheden gaan onze partners dan ook elk risico uit de weg en wordt er soms noodgedwongen een excursie geannuleerd.
BELANGRIJK VOOR ALLE VLIEGTUIGTICKETS Op moment van boeking zoeken wij voor u de voordeligste verbinding en prijs uit. De vliegtuigtickets moeten in principe meteen na boeking volledig betaald en uitgeschreven worden. Vanaf dan gelden de annuleringsvoorwaarden van de desbetreffende luchtvaartmaatschappij en zijn onze algemene voorwaarden niet meer van toepassing. Dienen de tickets niet meteen uitgeschreven te worden, dan zal een eventuele verhoging van de luchthaventaks en/ of een brandstoftoeslag automatisch aangerekend worden. TRIPLE KAMERS/KAJUITEN Hou er rekening mee dat een triple kamer/kajuit nagenoeg altijd een dubbel kamer met een extra bed inhoudt. We weten uit ervaring dat 3 volwassen personen in één kamer/ kajuit soms krap is. Wenst u voldoende ruimte in uw kamer, dan raden we 3 samen reizende personen een dubbel + single kamer aan. VÓÓR BOEKING Zorg dat u er zich vóór het boeken van een reis van bewust bent dat wij geen excursies of pakketreizen aanbieden langs platbelopen paden. Het betreft reizen in landen die zeer extreme seizoenen kennen en die daarom altijd avontuurlijk zijn. Wij maken gebruik van het woord “avontuurlijk” om enkele van onze ervaringen te benoemen. Dit is een bewuste keuze aangezien een reis naar het noorden vaak een ontdekkingsreis is, die naar vreemde en afgelegen gebieden leidt.
Dit is dan ook geenszins te vergelijken met een klassieke pakketreis. U wil bij ons een reis boeken omdat wij een ervaren en kwaliteitsvol reiskantoor zijn. U moet zich echter ook realiseren dat er voor bepaalde reizen die wij aanbieden ook enige ervaring wordt verwacht van de reizigers. U moet zich op voorhand bezinnen over uw eigen capaciteiten, alsook de risico’s afwegen. Zelfs de meest ervaren reizigers kunnen nog verrast worden door de extreme omstandigheden die eigen zijn aan de regio’s. Nordic Info kan dan ook niet aansprakelijk gesteld worden voor de gevolgen van deze onvoorziene gebeurtenissen en omstandigheden (o.a. lawines, sneeuwstormen, orkanen, etc.). VÓÓR VERTREK Het is de volledige verantwoordelijkheid van de reiziger om zich te informeren over de verplichte formaliteiten en de nodige documenten te voorzien. Voor sommige bestemmingen is een visum verplicht. Kosten als gevolg van ontbrekende of onvolledige reisdocumenten vallen ten laste van de reiziger. Toeristen met een andere nationaliteit dienen informatie in te winnen bij de respectievelijke ambassades. Voor eventuele complicaties wijst Nordic Info bvba alle verantwoordelijkheid af. Een internationaal paspoort, geldig tot minstens 6 maanden na uw terugkeer, is het enige geldige identiteitsbewijs aan boord van alle schepen.
FOUTEN IN DEZE BROCHURE Deze brochure werd gedurende weken met de grootste zorg samengesteld. Het is nooit uit te sluiten dat in een brochure fouten sluipen. We vragen daarvoor uw begrip en zullen in geval van fouten in deze brochure deze rechtzetten op onze website www. nordic.be. Nordic bvba kan geenszins aansprakelijk gesteld worden voor typof zetfouten in deze brochure, ook niet in prijzentabellen. VERANTWOORDELIJK UITGEVER Maarten Raes - Steenhuffeldorp 14, 1840 Londerzeel FOTO’S Foto’s in deze brochure zijn eigendom van Nordic Info en van de beeldenbank van Hurtigruten.
-10% BLIJF VAREN EN BESPAAR! Meer exploratie en een goede p r i j s? B o e k e e n t w e e d e aansluitende exploratie op hetzelfde schip en krijg 10% korting op de goedkoopste reis. We helpen u graag bij het vinden van de exploratie die uw verwachtingen inlost aan een correcte prijs. Vraag ernaar en we varen uit!
153
Algemene voorwaarden van de geschillendcommissie VOORAFGAANDELIJK Het is de bedoeling dat de afspraken die in het verleden werden gemaakt tussen de overheid (ministerie van economische zaken, ministerie van justitie), de consumentenverenigingen en de beroepsen belangenverenigingen van de reissector in het kader van de toepassing van de reis-contractenwet, worden verdergezet. Dit houdt in dat de deelnemende beroepsverenigingen hun leden opleggen om de Algemene Voorwaarden van de Geschillencommissie Reizen toe te passen en hun Bijzondere Algemene Voorwaarden af te stemmen op betreffende Algemene Voorwaarden. Wat de VVR betreft is het aangewezen hiervoor een “Bindend Besluit” van de Algemene Vergadering te nemen. 1. Algemene Voorwaarden van de Geschillencommissie Reizen voor pakket-reisovereenkomsten ARTIKEL 1: TOEPASSINGSGEBIED Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de pakketreisovereenkomsten die vanaf 1 juli 2018 worden geboekt en worden geregeld door de wet betreffende de verkoop van pakketreizen, gekoppelde reisarrangementen en reisdiensten van 21 november 2017. ARTIKEL 2: INFORMATIE VAN DE ORGANISATOR EN DE DOORVERKOPER VOOR DE SLUITING VAN DE PAKKETREISOVEREENKOMST (PRW ART. 5, 1°) § 1. De organisator en ook de doorverkoper, verstrekken aan de reiziger, voordat deze is gebonden door een pakketreisovereenkomst de wettelijk voorgeschreven standaardinformatie alsook, voor zover deze van toepassing is op de pakketreis: 1° de voornaamste kenmerken van de reisdiensten:
154
a) de reisbestemming(en), de route en de verblijfsperioden, met de data en het aantal nachten; b) de vervoermiddelen, hun kenmerken en categorieën, de plaatsen, en data en tijdstippen van vertrek en terugkeer, de duur en plaats van tussenstops en de aansluitingen, indien het exacte tijdstip nog niet vaststaat, wordt dit bij benadering meegedeeld. 1 1 Deze informatie moet slechts verstrekt worden in de mate dat de organisator er over beschikt of opportuun acht ze mee te delen. c) de ligging, de voornaamste kenmerken en de categorie van de accommodatie volgens de regels van het land van bestemming; d) de verstrekte maaltijden e) de bezoeken, de excursies of de andere diensten die zijn begrepen in de voor de pakketreis overeengekomen totaalprijs; f) ingeval zulks niet duidelijk is, uitsluitsel of de reisdiensten worden verleend aan de reiziger als lid van een groep g) de taal waarin de andere toeristische diensten desgevallend worden verricht; h) of de reis in het algemeen geschikt is voor personen met beperkte mobiliteiten; 2° de totaalprijs van de pakketreis, en voor zover toepasselijk, opgave van de soort bijkomende kosten die alsnog voor rekening van de reiziger kunnen zijn; 3° de betalingsmodaliteiten; 4° het minimumaantal personen dat nodig is voor de uitvoering van de pakketreis en de uiterste datum voor de eventuele opzegging van de overeenkomst wanneer dit aantal niet wordt behaald; 5° algemene informatie over de vereisten in het land van bestemming inzake paspoort- en visumverplichtingen, met inbegrip van de bij benadering benodigde termijn voor het verkrijgen van een visum en informatie over geldende formaliteiten op gezondheidsgebied; 6° de vermelding dat de reiziger de
VAN TOEPASSING VANAF 1 JULI 2018
overeenkomst kan opzeggen tegen betaling van een opzegvergoeding; 7° inlichtingen over de annulering en/of bijstandsverzekeringen; § 2 De professioneel draagt er zorg voor dat het juiste standaardformulier worden verstrekt aan de reiziger (cfr. PRW art. 6); § 3 De precontractuele informatie die de reiziger wordt verstrekt, vormt een integraal onderdeel van de pakketreisovereenkomst. Zij kan niet worden gewijzigd, tenzij bij wederzijds akkoord van de partijen. (cfr. PRW art. 8). ARTIKEL 3: INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER 1. De persoon die de pakketreisovereenkomst afsluit, moet aan de organisator en de doorverkoper alle nuttige inlichtingen verstrekken omtrent hemzelf en zijn medereizigers die van belang kunnen zijn voor het sluiten of de uitvoering van de pakketreisovereenkomst. 2. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de organisator en/ of doorverkoper, mogen die kosten in rekening worden gebracht. ARTIKEL 4: DE PAKKETREISOVEREENKOMST (CFR. PRW ART. 10-14) § 1: 1° Bij het sluiten van de pakketreisovereenkomst of binnen redelijke termijn verstrekt de organisator of indien er een doorverkoper bij betrokken is, deze laatste de reiziger een bevestiging van de overeenkomst op een duurzame gegevensdrager, zoals bijv. een mail, een papieren document of een PDF. 2° Ingeval de pakketreisovereenkomst in de gelijktijdige fysieke aanwezigheid van de partijen wordt gesloten, heeft de reiziger het recht een papieren kopie te vragen. § 2: De pakketreisovereenkomst of bevestiging ervan bevat de volledige inhoud van de overeenkomst, met inbegrip
van alle informatie, zoals vermeld in artikel 2, en de volgende informatie: 1° de bijzondere wensen van de reiziger waarop de organisator is ingegaan; 2° dat de organisator aansprakelijk is voor de goede uitvoering van de pakketreis en een bijstandsverplichting heeft; 3° de naam en de contactgegevens van de entiteit die instaat voor de bescherming bij insolventie; 4° de naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres van de lokale vertegenwoordiger van de organisator of van een andere dienst voor het geval de reiziger in moeilijkheden verkeert of om zijn beklag te doen over mogelijke non-conformiteit; 5° de verplichting van de reiziger om de non-conformiteit tijdens de reis te melden; 6° informatie op basis waarvan rechtstreeks contact kan worden opgenomen met een niet vergezelde minderjarige of met de persoon die op zijn verblijfplaats voor hem verantwoordelijk is; 7° informatie over de interne klachtenafhandeling; 8* informatie over de Geschillencommissie Reizen en het platform van de E.U. voor online geschillenbehandeling; 9° informatie over het recht van de reiziger om zijn overeenkomst over te dragen: § 3: Tijdig voor het begin van de pakketreis verstrekt de organisator de reiziger: 1° de nodige ontvangstbewijzen; 2° vouchers en vervoerbewijzen; 3° informatie over de geplande vertrektijden en, indien van toepassing, over de uiterste tijd om in te checken, de geplande tijden van tussenstops, aansluitingen en aankomst. ARTIKEL 5: DE PRIJS § 1: 1° Na het sluiten van de pakketreisovereenkomst kunnen de prijzen alleen worden verhoogd indien de overeenkomst daar uitdrukkelijk in voorziet. 2° In dat geval wordt in de
pakketreisovereenkomst aangegeven hoe de prijsherziening wordt berekend. 3° Prijsverhogingen zijn alleen toegestaan als rechtstreeks gevolg van veranderingen in: a) de prijs van passagiersvervoer die is toe te schrijven aan de toegenomen kostprijs van brandstof of van andere energiebronnen, of b) de hoogte van belastingen of vergoedingen over de in de overeenkomst begrepen reisdiensten, die worden geheven door niet direct bij de uitvoering van de pakketreis betrokken derden met inbegrip van toeristenbelastingen en vertrek- of aankomstbelasting in havens en op vliegvelden, of c) de wisselkoersen die voor de pakketreis van belang zijn. 4° Indien een prijsverhoging wordt voorzien heeft de reiziger recht op een prijsvermindering bij een daling van de hierboven opgesomde kosten. § 2: Indien de verhoging 8% van de totaalprijs te boven gaat, zijn de regels inzake wijziging van toepassing. § 3: Een prijsverhoging is alleen mogelijk indien de organisator de reiziger uiterlijk twintig dagen vóór het begin van de pakketreis via een duurzame gegevensdrager, zoals bijv. een mail, een papieren document of de PDF, hiervan in kennis stelt, met opgave van een motivering voor die prijsverhoging en een berekening. § 4: In geval van een prijsvermindering heeft de organisator het recht de administratieve kosten af te trekken van de aan de reiziger verschuldigde terugbetaling. Indien de reiziger hierom verzoekt, staaft de organisator die kosten. ARTIKEL 6: BETALING VAN DE REISSOM 1. Behalve anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij het afsluiten van de pakketreis-overeenkomst, als voorschot, een gedeelte van de totale reissom zoals in de bijzondere voorwaarden bepaald. 2. Behalve indien in de pakketreisovereenkomst anders wordt overeen gekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk één maand voor de vertrekdatum. 3.. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/ of de doorverkoper het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.
ARTIKEL 7: OVERDRAAGBAARHEID VAN DE PAKKETREISOVEREENKOMST § 1. De reiziger kan de pakketreisovereenkomst overdragen aan een persoon die voldoet aan alle voorwaarden die voor die overeenkomst gelden op voorwaarde dat hij: 1. de organisator en eventueel de doorverkoper zo snel mogelijk en uiterlijk zeven dagen voor het begin van de pakketreis via een duurzame gegevensdrager, zoals bijv. een mail, een papieren document of een PDF, op de hoogte stelt en 2. de eventueel bijkomende kosten draagt die voortvloeien uit de overdracht. § 2. Degene die de pakketreisovereenkomst overdraagt, en degene die de overeenkomst overneemt, zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van het nog verschuldigde bedrag en voor eventuele bijkomende vergoedingen, die voortvloeien uit de overdracht. De organisator stelt degene die de overeenkomst overdraagt, in kennis van de kosten van de overdracht. ARTIKEL 8: ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de doorverkoper die daarop kan ingaan alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. ARTIKEL 9: WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR VOOR DE AFREIS § 1: De organisator kan de bepalingen van de pakketreisovereenkomst, met uitzondering van prijswijzigingen vóór het begin van de pakketreis niet eenzijdig veranderen, tenzij: 1° de organisator zich dit recht in de overeenkomst heeft voorbehouden, en 2° het om een onbeduidende verandering gaat, en 3° de organisator de reiziger daarvan via een duurzame gegevensdrager, zoals bijv. een mail, een papieren document of een PDF, in kennis stelt. § 2: 1° Indien, vóór het begin van de reis, de organisator zich genoodzaakt ziet een van de voornaamste kenmerken van de reisdiensten ingrijpend te wijzigen of niet aan de bevestigde bijzondere wensen van de reiziger tegemoet kan komen, of voorstelt de prijs van de pakketreis met meer dan 8 % te verhogen dient de organisator de reiziger hiervan in te lichten en hem op de hoogte te brengen:
a) van de voorgestelde wijzigingen en het effect ervan op de prijs van de pakketreis; b) van de mogelijkheid om de overeenkomst op te zeggen zonder kosten, tenzij hij de voorgestelde wijzigingen aanvaardt; c) van de termijn waarbinnen hij de organisator in kennis moet stellen van zijn besluit; d) van het feit dat indien hij de voorgestelde wijziging binnen de opgegeven termijn niet uitdrukkelijk aanvaardt, de overeenkomst automatisch beëindigd wordt, en e) in voorkomend geval, de voorgestelde vervangende pakketreis en de prijs ervan. § 3: Wanneer de wijzigingen van de pakketreisovereenkomst of de vervangende pakketreis tot gevolg hebben dat de kwaliteit of de kosten van de pakketreis verminderen, heeft de reiziger recht op een passende prijsvermindering. § 4: Indien de pakketreisovereenkomst op grond van §2 wordt opgezegd en de reiziger geen vervangende pakketreis aanvaardt, betaalt de organisator alle betaalde bedragen uiterlijk veertien dagen nadat de overeenkomst is opgezegd, aan de reiziger terug. ARTIKEL 10: OPZEGGING DOOR DE ORGANISATOR VOOR AFREIS § 1. De organisator kan de pakketreisovereenkomst opzeggen: 1° indien het aantal personen dat zich voor de pakketreis heeft ingeschreven, kleiner is dan het in de overeenkomst vermelde minimumaantal en de reiziger door de organisator van de opzegging van de overeenkomst in kennis wordt gesteld binnen de in de overeenkomst bepaalde termijn, maar uiterlijk: a) twintig dagen vóór het begin van de pakketreis bij reizen van meer dan zes dagen; b) zeven dagen vóór het begin van de pakketreis bij reizen van twee à zes dagen; c) 48 uur voor het begin van de pakketreis bij reizen die minder dan twee dagen duren, of 2° indien hij de overeenkomst niet kan uitvoeren als gevolg van onvermijdbare en buitengewone omstandigheden en hij de reiziger er vóór het begin van de pakketreis van in kennis stelt dat de overeenkomst wordt opgezegd. § 2. In deze gevallen betaalt de organisator aan de reiziger alle bedragen die hij voor de pakketreis heeft ontvangen, terug, zonder een bijkomende schadevergoeding verschuldigd te zijn.
ARTIKEL 11: OPZEGGING DOOR DE REIZIGER § 1: 1° De reiziger kan te allen tijde de pakketreisovereenkomst opzeggen vóór het begin van de pakketreis. Bij opzegging kan de reiziger worden verplicht tot betaling van een opzegvergoeding aan de organisator. 2° In de pakketreisovereenkomst kunnen gestandaardiseerde opzegvergoedingen worden bepaald op basis van het tijdstip van de opzegging vóór het begin van de pakketreis en de verwachte kostenbesparingen en inkomsten uit alternatief gebruik van de reisdiensten. 3° Indien er geen gestandaardiseerde opzegvergoedingen zijn vastgesteld, stemt het bedrag van de opzegvergoeding overeen met de prijs van de pakketreis minus de kostenbesparingen en inkomsten uit alternatief gebruik van de reisdiensten. § 2: 1° De reiziger heeft echter, indien zich op de plaats van bestemming onvermijdbare en buitengewone omstandigheden voordoen die aanzienlijke gevolgen hebben voor de uitvoering van de pakketreis of die aanzienlijke gevolgen hebben voor het passagiersvervoer van de reizigers naar de plaats van bestemming, het recht de pakketreisovereenkomst zonder betaling van een opzegvergoeding op te zeggen. 2° In geval van opzegging van de pakketreisovereenkomst op grond van dit artikel heeft de reiziger recht op een volledige terugbetaling van alle voor de pakketreis betaalde bedragen, maar kan hij geen aanspraak maken op een bijkomende schadevergoeding. § 3: De organisator betaalt, uiterlijk binnen de veertien dagen, alle bedragen terug die door of namens de reiziger zijn betaald, verminderd met de opzegvergoeding. ARTIKEL 12: NON-CONFORMITEIT TIJDENS DE REIS § 1: De reiziger stelt de organisator zonder vertraging in kennis van een eventuele nonconformiteit die hij tijdens de uitvoering van een in de pakketreisovereenkomst opgenomen reisdienst heeft vastgesteld. § 2: Indien een van de reisdiensten niet conform de pakketreisovereenkomst wordt uitgevoerd, verhelpt de organisator aan die non-conformiteit, tenzij dat: 1° onmogelijk is, of 2° onevenredig hoge kosten met zich brengt, rekening houdend met de mate van non-conformiteit en de waarde van de desbetreffende reisdiensten.
155
3° Indien de organisator de nonconformiteit niet verhelpt, heeft de reiziger recht op een prijsvermindering of op een schadevergoeding overeenkomstig artikel 15. § 3: 1° Indien de organisator de nonconformiteit niet binnen een door de reiziger bepaalde redelijke termijn verhelpt, heeft de reiziger de mogelijkheid dit zelf te doen en om terugbetaling van de nodige uitgaven te verzoeken. 2° Het is niet nodig dat de reiziger een termijn bepaalt indien de organisator weigert de nonconformiteit te verhelpen, of indien een onmiddellijke oplossing is vereist. § 4: 1° Indien een aanzienlijk deel van de reisdiensten, niet kan worden verricht biedt de organisator, zonder bijkomende kosten voor de reiziger andere arrangementen aan van, indien mogelijk, gelijkwaardige of hogere kwaliteit 2° Indien de andere voorgestelde arrangementen leiden tot een pakketreis van lagere kwaliteit kent de organisator aan de reiziger een passende prijsvermindering toe. 3° De reiziger kan de andere voorgestelde arrangementen slechts afwijzen indien zij niet vergelijkbaar zijn met hetgeen in de pakketreisovereenkomst is afgesproken, of indien de toegekende prijsvermindering ontoereikend is. § 5: 1° Indien de non-conformiteit aanzienlijke gevolgen heeft voor de uitvoering van de pakketreis en de organisator deze niet binnen een door de reiziger bepaalde redelijke termijn heeft verholpen, kan de reiziger de pakketreisovereenkomst zonder betaling van een opzegvergoeding opzeggen en, in voorkomend geval, om een prijsvermindering en/of een schadevergoeding verzoeken. 2° Indien de pakketreis passagiersvervoer omvat voorziet de organisator ook in repatriëring van de reiziger. 3° Indien er geen andere arrangementen kunnen worden voorgesteld of de reiziger de andere voorgestelde arrangementen verwerpt, heeft de reiziger, in voorkomend geval, ook zonder opzegging van de pakketreisovereenkomst, recht op prijsvermindering en/of schadevergoeding § 6: Indien er, als gevolg van onvermijdbare en buitengewone omstandigheden, niet kan worden gezorgd voor de terugkeer van de reiziger zoals afgesproken in de pakketreis-overeenkomst, draagt de
156
organisator de kosten van de nodige accommodatie, voor ten hoogste drie overnachtingen per reiziger. § 7: De beperking van de kosten, zoals bedoeld in §6, is niet van toepassing op personen met beperkte mobiliteit, op personen die hen begeleiden, op zwangere vrouwen, op alleenreizende minderjarigen en op personen die specifieke medische bijstand behoeven, mits de organisator ten minste 48 uur voor het begin van de pakketreis in kennis is gesteld van hun bijzondere behoeften. § 8: De organisator mag zich niet beroepen op onvermijdbare en buitengewone omstandigheden om aansprakelijkheid te beperken indien de betrokken vervoerder zich daarop krachtens het toepasselijke recht van de Unie niet kan beroepen. § 9: De reiziger kan berichten, verzoeken of klachten in verband met de uitvoering van de pakketreis rechtstreeks richten tot de doorverkoper bij wie hij de pakketreis heeft gekocht. De doorverkoper geeft deze berichten, verzoeken of klachten zonder vertraging aan de organisator door. ARTIKEL 13: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de organisator en of doorverkoper, hun aangestelden en/ of vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. ARTIKEL 14: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ORGANISATOR EN DE PROFESSIONEEL 1. De organisator is aansprakelijk voor de uitvoering van de reisdiensten die in de pakketreisovereenkomst zijn begrepen, ongeacht of deze diensten door de organisator of door andere reisdienstverleners worden verricht. 2° Ingeval de organisator buiten de Europese Economische Ruimte is gevestigd gelden voor de doorverkoper die in een lidstaat is gevestigd de verplichtingen voor organisatoren, tenzij de doorverkoper bewijst dat de organisator aan de, door de wet van 21/11/2017 voorgeschreven voorwaarden voldoet. ARTIKEL 15: PRIJSVERMINDERING EN SCHADEVERGOEDING § 1: De reiziger heeft recht op een passende prijsvermindering voor iedere periode waarin er sprake was van nonconformiteit van de verleende diensten,
tenzij de organisator bewijst dat de nonconformiteit aan de reiziger te wijten is. § 2: De reiziger heeft recht op passende schadevergoeding van de organisator voor alle schade die hij oploopt als gevolg van non-conformiteit. De schadevergoeding wordt zonder vertraging uitbetaald. § 3: De reiziger heeft geen recht op schadevergoeding, indien de organisator aantoont dat de nonconformiteit te wijten is aan: 1° de reiziger; 2° een derde die niet bij de uitvoering van de in de pakketreisovereenkomst begrepen reisdiensten is betrokken, en de non-conformiteit niet kon worden voorzien of voorkomen of 3° onvermijdbare en buitengewone omstandigheden. ARTIKEL 16: VERPLICHTING TOT BIJSTAND § 1: De organisator biedt zonder vertraging passende bijstand aan de reiziger die in moeilijkheden verkeert, in het bijzonder door: 1° nuttige informatie te verstrekken over medische diensten, plaatselijke autoriteiten en consulaire bijstand; 2° de reiziger te helpen bij het gebruik van communicatie op afstand en bij het vinden van andere reisarrangementen. § 2: Indien de moeilijkheden het gevolg zijn van opzet of nalatigheid van de reiziger, kan de organisator voor deze bijstand een vergoeding vragen. Die vergoeding bedraagt in geen geval meer dan de werkelijke kosten gedragen door de organisator. ARTIKEL 17: KLACHTENREGELING 1. Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet de reiziger deze zo snel mogelijk per duurzame gegevensdrager indienen bij de doorverkoper of reisorganisator. 2. Klachten tijdens de uitvoering van de pakketreisovereenkomst moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. 3. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de pakketreisovereenkomst bij de doorverkoper of bij de reisorganisator per duurzame gegevensdrager zijn klacht formuleren.
ARTIKEL 18: VERZOENINGSPROCEDURE 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling, dan kan elk van de betrokken partijen aan de vzw Geschillencommissie vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. ARTIKEL 19: ARBITRAGE OF RECHTBANK 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden; noch als eisende, noch als verwerende partij. 3. De organisator of doorverkoper die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag meer dan 1250 €, bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van het per duurzame gegevensdrager bezorgde bericht, waarin wordt aangegeven dat een dossier met vordering vanaf 1250 € werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra vier maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). 5. Geschillen met betrekking tot lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 6. Het paritair samengesteld arbitraal
college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. 2. Ontwerp van Algemene Voorwaarden van de Geschillencommissie Reizen voor Gekoppelde Reisarrangementen (GR)2 2 Nog niet goedgekeurd door de Raad van Bestuur van de Geschillencommissie. Artikel 1: Toepassingsgebied Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op GR die vanaf 1 juli 2018 worden geboekt en worden geregeld door de Wet betreffende de verkoop van pakketreizen, gekoppelde reisarrangementen en reisdiensten van 21 november 2017. Artikel 2: Definitie Er is sprake van een GR indien ten minste twee verschillende soorten reisdiensten voor dezelfde reis of vakantie worden aangekocht, die echter geen pakketreis vormen en waarvoor afzonderlijke overeenkomsten worden gesloten met de verschillende reisdienstverleners, waarbij een professioneel: 1. tijdens één bezoek aan of contactmoment met het eigen verkooppunt het apart selecteren en apart betalen van elke reisdienst door de reiziger faciliteert, of 2. op gerichte wijze de aankoop van ten minste één aanvullende reisdienst bij een andere professioneel faciliteert waarbij uiterlijk 24 uur na de bevestiging van de boeking van de eerste reisdienst een overeenkomst met die andere professioneel wordt gesloten. Artikel 3: Informatie aan de reiziger vooraleer een GR tot stand komt De professioneel die een GR faciliteert verstrekt de reiziger de wettelijk voorgeschreven standaard-informatie en wijst hem op de volgende informatie: 1. Dat de reiziger geen pakketreis heeft afgesloten en elke dienstverlener aansprakelijk is voor de goede contractuele uitvoering van zijn eigen diensten. 2. Dat de reiziger aanspraak kan maken op bescherming bij insolventie. Artikel 4: Gevolgen van de niet naleving van de informatieverplichting Indien de professioneel die GR faciliteert geen correcte informatie heeft gegeven, zijn de rechten en de verplichtingen van een pakketreis van toepassing, behoudens voor prijswijzigingen en wijzigingen van de pakketreis. Artikel 5: Informatie door de reiziger 1: De persoon die het GR afsluit, moet
aan de professionelen alle nuttige inlichtingen verstrekken omtrent hemzelf en zijn medereizigers die van belang kunnen zijn voor het sluiten of de uitvoering van de overeenkomst. 2: Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de professioneel, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 6: Insolventie Professionelen die GR faciliteren stellen zekerheden voor de terugbetaling van alle bedragen die zij ontvangen van reizigers, voor zover een reisdienst, die deel uitmaakt van een GR ten gevolge van hun insolventie niet wordt verleend. Indien deze professionelen de partij zijn die voor het passagiersvervoer verantwoordelijk is, dekt de zekerheid ook de repatriëring van de reiziger. Artikel 7: Aansprakelijkheid voor boekingsfouten 1 : De professioneel is aansprakelijk voor elke fout: - door technische gebreken in het boekingssysteem die aan hem te wijten is - die hij tijdens het boekingsproces maakt, indien hij heeft aanvaard de boeking van reisdiensten te regelen. 2: Een professioneel is niet aansprakelijk voor boekingsfouten die aan de reiziger te wijten zijn of die door onvermijdbare en buitengewone omstandigheden worden veroorzaakt. Artikel 8: Klachtenregeling De professioneel verstrekt aan de reiziger informatie over de interne klachtenbehandeling. Artikel 9: Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling, dan kan elk van de betrokken partijen aan de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Artikel 10: Arbitrage of rechtbank
1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor de rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden, noch als eisende noch als verwerende partij. 3. De professioneel die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag méér dan 1250 euro bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief of e-mail met ontvangstbewijs waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1251 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 5. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 of 02 277 61 80 (9u tot 12 u) ; fax: 02 277 91 00 City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 129 Brussel e-mail: reisgeschillen@clv-gr.be
157
KOM NAAR DE INFODAGEN Wilt u goed voorbereid vertrekken naar het hoge noorden, breng dan zeker een bezoek aan onze infodagen. De inkom is gratis, inschrijven verplicht via onze site:
WWW.NORDIC.BE
158
159
FRONT PAGE: DOMINIC BARRINGTON, KARSTEN BIDSTRUP, AGURTXANE CONCELLON, HURTIGRUTEN . BACK PAGE, FROM TOP TO LEFT: NINA BAILEY, SHUTTERSTOCK, FLICKR-MARIA GRAZIA MONTAGNARI - CC-BY 2-0, HURTIGRUTEN
wereldleider in exploratiereizen
ontdek meer over onze expedities
Antarctica | Spitsbergen | Groenland & IJsland | Rusland | Noorwegen | Noordwestelijke Doorvaart | Alaska & Canada
Uw reisbureau:
NORDIC Steenhuffeldorp 14, 1840 Londerzeel
Xplore the North Brusselsesteenweg 153/A001, 9090 Melle
Tel.: 052 55 52 54 (Nordic) Tel.: 09 216 82 10 (Explore) E-mail: info@nordic.be Lic. 7039
Tel.: 09 398 28 78 E-mail: info@xplorethenorth.be
Afspraken Exploratiereizen enkel mogelijk in Londerzeel 160
www.nordic.be
www.xplorethenorth.be