Åker birka | 0215 | v

SPANNMÅLSMARKNADEN

MASKINNYHETER

GÅRD OCH TRÄDGÅRD

Marknadsbaserat odlingsprogram

Mepus S-serie passar för det mesta

Tid för trädgårdsdrömmar

ÅKER

BIRKA

nr 2 • mars 2015 • www.k-maatalous.fi

r!

Läs mirekka.fi ilanp

aat www.m

10

Odlings­ programmets telefonrådgivning fyller jämna år

V äxtperioden närmar sig + Växtskydd: De nya vattendragsbegränsningarna i praktiken

Till K-seriens mobila torkar och Twister silos UTRUSTNINGSPAKET FÖRMÅNLIGT. Fråga mera!

Twister silos med stålkon eller plan botten

MEPU M 180k - M 365k K-seriens mobila torkar med direktdriven skopelevator

• Diametrar 4,2 - 12,7 m. Volymer 55 - 1857 m³.

• Drivända med 4,5 m vertikalskruv eller skruvens genomgång i silon.

T.ex.

Twister silopaket med konbotten 6,8 m / 5 sekt. / 232 m3 + skruv (8"/8 m) + matningstråg Twister 6,8 m pkt.

17.900,(mvs 0%) +lev.kostn.

Begränsat parti. Vid nya affärer.

• 60 ton/h • 180 - 365 hl.

• Med mittkanallösning

UTSÄDET I SKICK!

• Bygger på roterande sålltrumma.

• Förrensare som fungerar med stigluftprincip.

• För spannmål, ärter, rybs o.s.v.

Alla silomod. med stålbottenkon kan utrustas som luftningssilon med The Next Generation Rocket -ventilation. Förmånligt sätt att öka på torkningskapaciteten.

ll Ännu ti VINTER PRISER

NYHET!

Mepu 2000 Major sorterare

MEPU S-seriens stationär tork

Den erbjuder utmärkt torkeffekt och är praktisk, allt i samma fungerande paket • Kilåssektioner • Moduler S2, S3 ja S4 • Spannmålsvolymer 15 - 102 m3

Bättre skörd med certifierat utsäde!

.!

till 31.3

TUHTI Stålhallar

• Maneger och lösdriftsstall, maskin- och lagerhallar, maskinskjul och värmeisolerade hallar - bredder 6-29 m • Självbärande, sänklackerade stålbågar av rörbalkskonstruktion - fritt utrymme upp till åsen!

SW MITJA

VILDE

2-rad. foder- och stärkelsekorn

Flerradigt foder- och stärkelsekorn

• Utmärkt avkastning, tidigt 2-radigt • Stora och jämna kärnor, hög hl-vikt

P Tuhti WSall lösdriftsftert!

Begär of

BRAGE Inhemska träelementhallar

Mycket bra avkastande tidigt korn • Mycket hög hektolitervikt • Styvt strå, god sjukdomsresistens

RAGNA Presenningshallar

NYHET!

Flerradigt korn med styvaste strået

• Den högsta hektolitervikten bland flerradiga • Verkligt stor kärna, mycket bra avkastande

Begränsad åtkomst!

• Bra skörd, tidighet, mycket starkt strå och hög proteinhalt

TIRIL Flerradigt foderkorn

• Tidig, bästa avkastande i sin tidighetsklass på sura jordar, passar på hela spannmålsodlingsområdet • Hög hektolitervikt och proteinhalt • Jämnt goda egenskaper

K-LANTBRUK

Åker

BIRKA 4

Plikten att producera mat

6

IPM-odling i praktiken

10 Luftassisterande munstycken 16 De bästa balarna av ensilage 20 Låt trädgården blomstra 24 Kompostera effektivt 30 Odlingsprogrammets

telefonrådgivning redan i tio år

32 Hybridvagnen effektiverar kreatursgårdens arbeten

34 Kraftig släpvagnsnyhet från Multiva 36 Mångsidig Predator-lavett 38 Precisionsodlingen löper med prima anordningar

40 Besprutning mot fusarium-mögel ger inbesparingar

42 Vihervakka – fördomsfri lösning 44 Pöjningen håller sin ställning 46 Hos Potila tror man på framtiden 48 Utsädets väg del 3 50 Kostnadseffektiv torkningslösning

nr 2 • mars 2015

Inhemsk mat är både–och

LEDARE

B

åde livsmedelsproducenterna och konsumenterna i Finland bör kunna må bra. Vårt ansvar för livsmedlen sträcker sig från åkern till grytan, också när tiderna är svåra.

Vi i K-gruppen är speciellt bekymrade för lantbrukets och livsmedelsindustrins framtid i Finland. Om det säljs livsmedel i Finlands affärer till priser under råvarukostnaderna, eliminerar det förr eller senare existensmöjligheterna för den inhemska basproduktionen och förädlingsindustrin.

Ett konkurrenskraftigt pris är en förutsättning för den finländska handeln, men K-gruppens uppgift i enlighet med sina värden och i egenskap av världens ansvarsfullaste livsmedelsaffär är att sörja för hela livsmedelskedjans välmående.

Också K-lantbruksköpmännen är lokala företagare. Vi vill hjälpa till att optimera gårdarnas produktionsinsatser, och vi vill hjälpa lantbruksföretagarna att effektivt producera säkra och rena livsmedel som uppskattas av konsumenterna. Hela K-lantbruks kunnande och produktutveckling samt försöksgårdens forsknings- och försöksverksamhet står till förfogande.

I detta nummer behandlar vi åter livsmedelsproduktionens ämnesområden mångsidigt, bland annat huruvida livsmedelsproduktionen räcker till, odlingsteknik, spannmålsmarknaden och många andra aktuella teman.

Mikko Helander Keskos generaldirektör

52 Rätt smörjning håller maskinerna i skick 54 Clearfield-raps i gårdsförsök STANDARD

VILJAMARKKINAT

KONEUUTUUDET

PIHA JA PUUTARHA

Markkinalähtöistä viljelysuunnittelua

Mepun S-sarja muotoutuu moneksi

Puutarhaunelmat idulle

MAATILAN

PIRKKA nro 2 • maaliskuu 2015 • www.k-maatalous.fi

3

Ledare

12 Axplock

ä!

Lue lisä a.fi npirkk

aatila

www.m

10

Viljelyohjelman puhelinneuvonta täyttää pyöreitä vuosia

Kasvukausi lähestyy + Kasvinsuojelu: Uudet vesistörajoitukset käytännössä

26 Spammmålsmarknaden 31 Medarbetaren

1. Logga in dig under adressen www.mcipress.fi /maatilanpirkka.

2. Anteckna nummerserien 224080.

Härefter kommer du in på läsa­ renkäten genom att klicka på Lähetä (Sänd) -knappen.

Ge respons om tidningen och vinn

iPhone 6 Plus!

Det utlottade priset är en iPhone 6 plus värd 800 euro.

Lycka till vid utlottningen!

Man kan svara på läsarenkäten inom två veckor efter att tidningen utkommit. Alla läsare av MCI Press Oy publicerade tidningar kan delta i enkäten. Du kan delta i enkäten för varje utkommet nummer men enbart med ett svar per nummer. Enkäten och utlottningen gäller tidningar som utkommer under hösten 2015. Alla som svarat deltar i utlottningen av priset. Utlottningen sker 31.7.2015. Vinnaren meddelas per e-mail eller brev.

Åker Birka är K-lantbruks tidning som utkommer fyra gånger om året • Utgivare K-landbruk, telefon 010 53032 • Ansvarig utgivare Jyrki Lehto • Chefredaktör Antti Meriläinen • Redaktionsråd Mikko Marttila, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Matti Karlsson, Ulla Hakonen, Olli-Pekka Sipilä, Jyrki Lehto, Tiina Parikka • Produktion och redigering MCI Press Oy, Mikonkatu 8 A, 00100 Helsinki, puhelin 09 2525 0250, faksi 09 2525 0251, info@mcipress.fi, www.mcipress.fi • Pärmbild Visa Vilkuna • Tryck Scanweb Oy Kouvola • issn 2242-3745 • Copyright Tidningens innehåll får inte ens delvis kopieras utan redaktionens skriftliga medgivande. Redaktionen ansvarar inte för obeställt material. Skribenternas åsikter, framställda i artiklarna, är deras egna och representerar nödvändigtvis inte utgivarens åsikt. • Adressförändringar www.k-maatalous.fi ”asiakastiedot” eller via E-post: markkinointi@k-maatalous.fi

Åker Birka 2•2015

3

SPANNMÅLSODLING

Maten räcker till alla bara om vi effektiverar Enligt Bayer är effektivering av jordbruket den enda möjligheten att svara på framtidens livsmedelsbrist. Man bör inte öka odlingsarealen, utan man bör använda de nuvarande åkrarna så effektivt som möjligt.

TeXt och FOTO Maria Munck

Världens befolkningsökning, klimatuppvärmningen och energiproduktionens utmaningar ökar trycket på varje odlad hektar. Av jordklotets yta är bara tre procent odlingsbar åker.

– Jordbruket måste effektiveras. Enligt FAO:s prognos bör vi effektivera jordbruket med 70 procent till år 2050, då världens befolkning väntas vara 9,2 miljarder, bedömer chefen för samhällsansvar vid Bayer Cropscience Niels Bjerre. Han medverkade vid fortbildningen för K-lantbruks ledande personal för växtskyddsmedel.

Enligt Bayer måste jordbruket vara hållbart, dvs. produktivt, konkurrenskraftigt och effektivt. Men ­samtidigt bör miljön skyddas och förbättras, liksom närområdets socioekonomiska förhållanden.

– Fattigdomen är miljöns värsta fiende.

Produktiviteten inverkar på resten av världen – Eftersom kaffe, te, kakao, soja och bananer inte kan odlas i Europa, odlas de på annat håll och de upptar odlingsareal i olika delar av världen. I Europa frigörs areal för t.ex. vete- eller köttproduktion.

När man jämför dessa hektar som behövs för produktion, framgår det att den europeiska livsstilen kräver 25 miljoner hektar utanför Europa. Detta är ett område lika stort som Stor-Britannien, eller tio gånger så stor som Finlands åkerareal.

– Om man odlade ekologiskt i hela EU, borde Europa få ett tillskottsområde så stort som Tyskland. Om 4

vi sänker produktionsnivån, som det ofta föreslås i den offentliga diskussionen, får det effekter för resten av världen, konstaterar Bjerre.

Siffrorna är dramatiska: varje procentenhet som EU:s jordbruk effektiveras ger föda åt 10 miljoner fler människor, minskar nettoimportbehovet med 1,2 miljoner hektar, minskar koldioxidutsläppen 220 miljoner ton, och minskar avverkandet av regnskogar för jordbruksändamål.

Plikt att producera mat Världsbanken bedömer att klimatuppvärmningen kommer att orsaka de största skördeförlusterna på de områden där man väntar den största befolknings­ökningen. De största skördarna kommer i fortsättningen troligen från Nordeuropa, Ryssland och Kanada.

– Därför är det alldeles galet att vi skulle minska produktionen. De som har möjlighet att producera borde vara pliktiga att göra det. I Norden producerar vi livsmedel med låga insatser. Om vi minskar produktionen av livsmedel här, skulle de produceras på annat håll, där man använder större insatser.

Norden kommer enligt Bjerre inte heller i fortsättningen att föda hela världens befolkning, men nog den växande medelklassen – dem som vill ha högkvalitativa, hälsosamma produkter som är producerade med allmänt accepterade metoder.  Åker Birka 2•2015

MOTOR- SAMT ELDNINGSBRÄNNOLJOR PÅLITLIGT OCH FÖRMÅNLIGT FRÅN K-LANTBRUKET.

Neste Oil Ren finsk brännolja.

Neste Brännolja - ren finsk brännolja. Neste brännoljan är i praktiken svavelfri och dess köldegenskaper är utmärkta. Den passar både för uppvärmning och motorbruk. Den används t.ex. i trädgårdar, industri samt för uppvärmning då miljöaspekterna är speciellt viktiga. Neste brännoljan brinner effektivt och ekonomiskt.

Shell Lämpöpuisto

Teboil

Flexibelt för varje behov.

Modernt, mycket högklassigt och av jämn kvalitet.

Shell Thermo City är en högklassig brännolja för motor- och uppvärmningsbruk. Svavelfri brännolja av jämn kvalitet som passar både för motor- och uppvärmningsbruk. Den uppfyller SFS-EN 590 -normens krav. Shell Thermo City kan fås av sommar- och vinterkvalitet.

ll och Bestälta i de en av t n i ng R I 2 utlontor Nokia Tpaket k V ia ordäc € trakt de 6704%0) Vär(inkl. mvs 2

Teboil Motor/Eldningsoljan är svavelfri enligt EN 590-standard. Motorbrännoljan är modern, av jämn kvalitet och mycket högklassig. Den håller motorn ren och rökutvecklingen liten under kallstart. Produkten passar utmärkt för alla jordschaktnings- och skogsmaskiner samt som traktorbränsle. Produkten innehåller korrosions- och skumningsförhindrande tillsatsmedel som håller bränslesystemet rent.

Motor/Eldningsoljan passar också utmärkt för uppvärmningsbruk.

m at t G e n o a d e l t ar ll b e s t ä m o Cub e e C i L du 2 50 0 n g e n i n t utlot 3995 € Värd(inekl. mvs 24%)

Neste vårpåfyllningskampanj.

Betalningstid till 31.08.2015.

Kampanjtid 1.4.2015 - 15.6.2015. Gäller inte dieselbränsle.

Genom att via K-lantbruk beställa brännolja från Lämpöpuisto minst 2 000 liter per gång, deltar du i utlottningen av Vianor Nokia TRI 2 traktordäckpaket: 360/80 R24 frontdäck och 440/80 R34 bakdäck. (gratis montering).

Kampanjtid 1.2.2015 - 30.4.2015.

Genom att 1.4 - 31.5.2015 från Teboil beställa brännolja via K-lantbruket minst 2000 L per gång, deltar du i utlottningen av en Cemo Cube 2500L Premium dieseltankningsstation.

Dieseltankningsstation Cemo 1000 l

FARMEX FARMARCISTERNER FARMEX 135, 1350L

• Försedd med stora gavlar, kort - kan placeras behändigt.

FARMEX 16, 1600L • Med läckagebassäng.

FARMEX 82, 8200L

• Utan pump och läckagebassäng

1.71 0,Utan pumputrustning

3.045,Pris utan pump

L 1000

5.160,-

S12 V pump, 40 l/min, slanglängd 4 m, automatpistol, kablar 4 m för batterianslutning, stängnings- och luftventil. Polyeten 500907703

869,-

Cemo Cube Premium dieseltankningsstation 2500 L

Fordrar inget separat ADR-tillstånd.

• Elpump 230 V, 72 l/min. Flödesmätare, automatpistol, mängdmätare, överfylln.skydd samt Camlock-kork. Dubbelmantlad. + frakt

Slangvinda med 8 m slang!

501090643

3.995,-

Cemo Cube Premium dieseltankningsstation 5000 L

Priserna (inkl. mvs) gäller till 30.04.2015.

www.k-maatalous.fi

998,-

500937579

Cemo tankningsbehållare för flyttning och tankning av dieselbränsle. 200 l med lock

L 2500

Farmex-behållarnas standardutrustning: Överfyllningsskydd, Camlock-fyllning, oljeytans höjdmätare och FARMEX-pumpanslutning samt sugrör med bakslagsventil och sil.

För inne- eller uteplacering under tak. Med dubbelmantlad läckagebassäng. 230 V pump, kapacitet 30 l/min. Sugfilter, 6 m bränsleslang och automatpistol 128 x 77 x 142 cm.

• Består av 2 x 2500 l behållare, både vinter- och sommarkvalitet kan lagras samtidigt • Den ena behållaren har Cemo Cube 2500L Premium utrustning.

• Fabriksleveransprodukt! + frakt

6.995,-

Batteridriven tankningspump

12 V:s pump, automatpistol, 4 m slang, 2 m sugslang med mässingsfilter.

40 l/min.

501207706

19900

K-LANTBRUK

/st

VÄXTSKYDD

IPM och de nya vattendrags begränsningarna i praktiken Jarmo Nikula har redan i åratal tillämpat integrerat växtskydd (IPM) och de vattendragsbegränsningar som är obligatoriska i år. Hans självgående spruta minskar effektivt vindavdriften, och genom att använda varmt sprutvatten minskar han mängden använda växtskyddspreparat.

TEXT och FOTON Maria Munck

J

brukar den gamla gården Tuuri i Rusko i Egentliga Finland. Genom gårdens marker flyter Rusko å, som nedströms blir Reso å innan den mynnar i havet väster om Åbo.

De vattendragsbegränsningar som nu blivit obligatoriska har Nikula tillämpat redan länge.

Mellan åkerkanten och Rusko å lämnar han en minst tre meters obesprutad remsa.

– Integrerat växtskydd avviker inte mycket från god odlingssed. Jag fortsätter som tidigare, och bokför odlingsåtgärderna, säger Nikula.

Inklusive arrendeåkrar brukar Nikula över 300 hektar. Han har tidigare varit traktorförsäljare vid Maskinkesko och har nu varit heltidsjordbrukare i sex år. armo Nikula

Med bra spridare minskar skyddsavstånden Skyddsavstånden till vattendrag för växtskyddsmedlen bestäms av medlets giftighet, bruksmängd och den uppskattade vindavdriften.

6

Åker Birka 2•2015

– Integrerat växtskydd är inget spöke. Man behöver utrustning, bokföring och de rätta lösningarna, sammanfattar jordbrukare Jarmo Nikula.

Rusko å flyter genom gården Tuuri. Längs vattendragen måste lämnas ett minst tre meter brett obesprutat område.

Vad nytt i växtskyddet?

Nikula använder en självgående spruta, Hardi 4100 Alpha Plus Twin Force. Den är luftassisterad och behandlar både bladens över- och undersida, och den håller vindavdriften nere. Arbetsbredden är 30 meter. Sprutningen görs med hjälp av GPS, så det blir inga överlappningar i besprutningen.

Inget kallvatten fylls i sprutan.

Vattnet kommer ur egen brunn, men det pumpas först till en behållare som står i solen, så att det värms upp. Sprutans behållare på 4000 liter fylls med eget system på tio minuter.

– Vi sprutar preparaten med halter som är 30 procent under ­minimumrekommendationen. Det kan vi göra tack vare den luftas­ sisterade sprutan och användningen av varmt vatten. Åker Birka 2•2015

Övervakning och precisionsbehandling Vid integrerat växtskydd besprutar man inte i förebyggande syfte. Därför måste jordbrukaren övervaka sina skiften, så han kan vidta behövliga åtgärder i tid innan sjukdomar eller ogräs överraskar.

– Man måste gå och titta och göra precisionsbehandlingar mot sjukdomarna.

För bekämpningen av sjukdomar bör man göra den första inspektionen av grödorna redan innan man besprutar mot ogräs, för under fuktiga försomrar kan sjukdomar uppträda tidigt, och då bör man blanda med sjukdomsbekämpningsmedel vid ogräsbesprutningen. Den egentliga sjukdomsbekämpningen gör

IPM kommer från engelskans Integrated Pest Manage­ ment och betyder integrerat växtskydd. Metoden inne­ bär att man alltid utför bekämpningsåtgärderna enligt konstaterade behov. På så sätt minskar mängden växt­ skyddsmedel som kommer ut i miljön, och skadegörarna utvecklar inte resistens.

– Det besvärligaste med integrerat växtskydd är att det är en ny, främmande term. Egentligen har en stor del av jordbrukarna redan länge tillämpat integrerat växtskydd, säger överinspektör Pauliina Laitinen vid Säkerhets- och kemikalieverket Tukes.

Alla yrkesjordbrukare måste senast i fjol ta i bruk in­ tegrerat växtskydd. I år ska jordbrukarna och försäl­ jarna ha skaffat växtskyddsexamen senast 26 novem­ ber.

I IPM tillämpar man tröskelvärden, vilket betyder att när man fattar bekämpningsbeslut så tillämpar man ut­ forskade tröskelvärden om vilka mängder skadegörare som orsakar ekonomisk skada.

– Nu finns inte ännu tröskelvärden för alla skadegö­ rare. Målet är att få tröskelvärden för alla skadeinsek­ ter och ogräs.

Gårdarna måste dock tillämpa bekämpningsåtgär­ derna så de lämpar sig just för den egna gården.

7

Jarmo Nikulas självgående Hardi 4100 Alpha Plus Twin Force sprutar både över- och undersidan av bladen, och den ger liten vindavdrift.

Nya vattendragsbegränsningarna i kraft 2015

Växtskyddsmedel måste förvaras åtskilt från livsmedel och foder. Från lagerplatsen får man inte släppa ut medel i miljön t.ex. via avloppet.

man vid ett senare tillväxtstadium, innan sjukdomsfläckarna har nått flaggbladet.

Vid integrerat växtskydd kombinerar man mångsidigt olika bekämpningsmetoder, och kemisk bekämpning är bara ett alternativ bland många andra. Man förebygger förekomst av skadegörare genom mångsidiga växtföljder, jordbearbetningsmetoder och friskt utsäde.

8

Nikula odlade i fjol höstsäd på 60 procent av arealen och vårsäd på 40 procent. För första gången odlade han höstraps och råg. Rapsen lyckades tyvärr inte, för växtskyddet var inte tillräckligt, men nästa år vet Nikula vad han ska göra. 

Senast i år måste man iaktta de nya begränsning­ arna angående vattendrag, vilkas syfte är att skydda vattenväxterna och -djuren från växtskyddsmedlens skadeverkningar.

Längs alla vattendrag måste lämnas en minst tre meter bred obesprutad remsa. I övrigt varierar skyddsavstånden enligt preparat och odlingsväxt en­ ligt följande: åkerväxter och låga bärbuskar 3–20 me­ ter, högre bärbuskar, prydnadsväxter och plantskole­ odlingar 3–30 meter, och fruktträd 3–50 meter.

I den nya metoden bestäms skyddsavstånden en­ ligt risk. Då beaktar man förutom giftigheten bl.a. bruksmängden av preparatet och den uppskattade vindavdriften. Man kan påverka skyddsavståndet ge­ nom valet av spridare på sprutan.

Om det mellan vattendraget och åkern finns ett skogsområde, anses det förhindra vindavdrift av växtskyddsmedel till vattendraget. Då behöver man inte iaktta skyddsavstånd och krav på spridare. För­ utsättningen är att det mellan vattendraget och om­ rådet som ska besprutas finns ett minst 3 meter brett område med tät växtlighet med fullt utslagna löv eller barr ända från marken upp till 5 meters höjd.

Växtlig­heten kan vara skog i naturtillstånd eller t.ex. en planterad granhäck.

– Många utför säkert växtskyddet verkligen bra, men alla har säkert något att förbättra, säger Pauliina Laitinen.

Åker Birka 2•2015

Mobil Agri Super 10W-40

Delvac MX 15W-40

DIESELMOTOROLJOR 20 l 500727879

5695

Dieselmotorolja med mycket hög prestanda som räcker till både för krävande, moderna dieselmotorer med litet utsläpp och äldre motorer som använder bränsle med antingen låg eller hög svavelhalt.

7990

20 l

500740835

(Norm. 91,90 €)

Norm. 63,90

Fa t e n i t t fr frakt den! r å på g

200 l

500776299

529

00

208 l

500801230

/fat Norm. 569,00

Neste Farm Universal 10W-30

Passar i de flesta traktorer i lantbruksanvändning för motor, växellåda, reduktionsväxlar och hydraulik för åretrunt bruk. Den går lika bra i turboförsedda motorer som i motorer utan turbo. Övriga bruksändamål är t.ex. tröskor, stationära motorer samt i truckar och lastare. API CE, CF-4/SF, API GL-4

Neste Turbo LXE 15W-40

Semisyntetisk olja av toppklass för dieselmotorer i tunga fordon. API CI-4, ACEA E7, ACEA B3/B4

20 l.

500775489

6590 /fat

Syntetisk universalolja för lantbruksmaskiner Skyddar motorn mot slitage. Goda köldegenskaper, säkerställer en lätt köldstart och hydraulikens funktion.

API CE/SF, GL-4 STOU, MF 1145

20 L 500761506

9790

Norm. 104,50

64900

Fa t e n i t t fr frakt den! r å på g

(Norm. 752,00 €)

Mobil Delvac MX ESP 15W-40 tai 10W-30 Dieselmotorolja med mycket hög prestanda

Hjälper till att förlänga motorns brukstid t.o.m. i de mest krävande landsvägs- och arbetsplatsförhållanden. Samtidigt erbjuder den en utmärkt prestanda i moderna och effektiva dieselmotorer som utnyttjar EGR-teknik samt efterbehandlingssystem med partikelfilter (DPF) och oxidationskatalysatorer (DOC). Den är retroaktivt helt kompatibel och den ger samma exceptionella prestanda också i äldre, traditionella motorer.

15W-40 20 L, 10W-30 20 L,

500915277 500916836

15W-40 208 L, 10W-30 208 L,

208 L 500776326

92900 Norm. 999,50

Hjulmonteringsvagn1,2 ton

500915278 500916834

• 1300x1030x 320 mm.

• Bärförmåga 1,2 ton.

• Vikt 118 kg.

• Lyftområde 0 - 760 mm.

• Ställbar höjd.

Norm. 70,00

200 l

9950 20 L

500746927

Fa t e n i t t fr frakt den! r å g på

56900

208 L

500896638

86900

/fat

Norm. 604,00

HYDRAULOLJA

63900 /st

(Norm. 1024,00 )

Neste Hydraul 32 och 46

Pomo 20 kVA AVR traktordriven re-

För utomhusbruk avsedda hydraulikoljor av toppklass med brett temperaturområde för året-runt användning. T.ex. i servkraftgenerator grävmaskiner, skogs- och jordschaktningsmaskiner, • För hushåll, fritidsbostäder truckar, lyftkranar, traktorer. ISO VG 32, ISO VG 46.

• Huvudsäkring, max. 25 A, effekt 20 kVA, 16 kW

Neste Hydraul 32 200 l

500916701

Neste Hydraul 32 20 l 500916608 Neste Hydraul 46 200 l 500916702

459,-

• IP23, 32 A och 16 A 3-fasuttag, schuko uttag, överbel.skydd, felströmbrytare, volt- och Norm. 56,50 frekvensmätare

53,95 479,-

Norm. 543,00

Neste Hydraul 46 20 l 500916700

• Spänning 400 / 230 V, 3-fas, 40 A, 50 Hz.

Norm. 543,00 • Varvtal 3000 r/min, effektbehov 40 hk

53,95

501392321

1.995,-

Pomo 27 T15S AVRreservkraftgenerator • 27 kVA • 400 / 230 V 3-fas. 500689253

2.995,-

Norm. 59,90

34900

Elektronisk spänningsjustering!

/st

Ackudriven spruta 100 L

+ frakt

Besprutning av vägrenar m.m. från terrängfordon • • • •

12V, tryck 60 psi, 5,3 L / min, UV skyddad behållare Vikt 10 kg, L 80 cm x B 47,5 cm x H 39,5 cm Munstycke, 8 mm slang, Viton ventil och tätningar Lätt att transportera och hantera 501207708

• Från Europas största batteritillverkare.

• Långvarig, pålitlig och goda kallstartegenskaper.

1-dim. kraftöverf.axel - K-Agro • För klabbmaskiner, gödselspridare, spruta m.m.

• Max. längd 108 cm 500651983

FULMEN BATTERI 70 AH

85

00 /st

• FB705 N1, bl.a. MF-6400 -ser.

501321830

FULMEN BATTERI 74 AH

8900

• FB740 N1, bl.a. MF-6100, -8100 ser. 501321831

Priserna (inkl. mvs 24%) gäller till 30.04.2015 eller så länge reserverade varupartier räcker till. En del av produkterna som leveransförsäljning.

www.k-maatalous.fi

/st

K-LANTBRUK

VÄXTSKYDD

Nya skyddszoner vid vattendrag:

luftassisterande spridare De nya skyddszonsavstånden bör tas i bruk under denna växtperiod. Med vissa bekämpningsmedel kräver förnyandet användning av spridare som minskar vindavdriften.

TEXT Timo Rockas FOTON Hardi International

10

Åker Birka 2•2015

Besprutningsvätska

Injektor

Luft

Val enligt vind Anskaffningen av vindavdriftsminskande munstycken är förnuftigt spaciell när jordbrukaren på sin spruta har munstycksramar, i vilka man kan montera flera munsstycken. Exempelvis i Triplet-munstycksramen kan läggas ISO 02-munstycke, med vilket man sprutar under optimiförhållanden: på morgon/kväll i lugnt väder med liten vätskemängd, med normal hastighet.

Arbetseffekten ökar, när man på samma tid kör flera hektar och mindre vätska. När förhållandena blir sämre byter man till ett större ISO 04-munstycke. Vätskemängden per hektar ökar med hälften, men samtidigt växer droppstorleken och vid lätt vind minskar risken för vindavdrift vid minskning av trycket. Sprutningsarbetet kan fortsätta, och täckningen hålls fortfarande bra.

När förhållandena blir blåsigare byter man till luftassisterande munstycken, vilka ger en möjlighet att fortsätta besprutningsarbetet.

Kammare

D

e vindavdriftsminskande luftassisterande munstyckenas funktionsprincip baserar sig på injektorprincipen. Besprutningsvätskan suger via öppningarna i munstyckets sida luft som blandas i vätskan. Det uppstår för vindavdriften mindre känsliga, tunga droppar som innehåller luft.

När droppstorleken växer minskar deras antal och besprutningsvätskans täckning blir sämre. Speciellt i gles gröda vid bekämpning av loppor krävs även en större vätskemängd för att uppnå ett bra bekämpningsresultat.

Utöver munstycksöppningens renhet bör man även se till luftöppningarnas renhet. Med munstycksstorlek och använt tryck kan man märkbart påverka droppstorlek och antal droppar.

Bekämpningsresultat MiniDrift Lila ISO 025 ger vid 2,0 bars tryck synnerligen grova droppar, vätskemängden per hektar vid 7 km/h:s hastighet är 140 liter per hektar. Dropparna är stora och antalet litet, vindavdriften­risk är liten.

Med samma munstycken och 5,0 bars tryck är dropparna medelstora och vätskemängden 220 liter per hektar. Risken för vindavdrift ökar, men täckningen förbättras tack vare mindre droppar och en större vätskemängd.

Man kan säga, att valet av munstycken är en kompromiss mellan Åker Birka 2•2015

Valet av munstycke är en kompromiss mellan beksämpningsresultat och risken för vindavdrift.

bekämpningsresultat och risken för vindavdrift.

Duo ett bra universalmunstycke I Hardis sortiment som representeras av K-lantbruk erbjuds MiniDrift Duo-munstycksspetsar, som har två munstycksöppningar i 60 graders vinkel i förhållande till varandra. Emedan det ur mustycket kommer sammanlagt en enligt ISOfärgkodningen given vätskemängd, kommer det ur en munstycksöppning hälften avdetta. Exempelvis ett blått ISO 03-munstycke med 4,0 bars tryck sprutar 1,4 liter i minuten, men ur en munstycksöppning kommer 0,7 liter, vilket mots­ varar ett grönt ISO 015 -munstyckes mängd. Av denna anledning är det blå MD Duos vätskestrål beträffande droppstorleken grov och vätsketäckningen bra. MD Duo kan användas som ett universalmunstycke, speciellt i sådana fall när jordbrukaren på sin spruta har ett munstyckes munstycksram.

Med ett litet tryck är risken för vindavdrift liten, och med ett högre tryck är täckningen bra. Hardis MD Duo -munstycksspetsen lämpar sig för alla munstycksmuttrar enligt ISO-standarden, och som är försedda med löstagbar munstycksspets. Tillsammans med MD Duo-munstycksspetsen bör man använda gult 100 MESH-munstycksfilter, emedan munstycksöppningen är liten.

Kontrollera godkännandet I bestämmelserna som gäller vattendragens skyddsavsstånd är munstyckena indelade i tre klasser, 50/75/90 procents minskning av vindavdriften. Skyddszonen är desto smalare ju större procenten är.

På Tukes webbsidor, www.tukes.fi/vesisto-rajoitus, kan man granska en tidsenlig lista över godkända munstycken och sprutor. I K-lantbruks Odlingsprogramguide finns alla Hardis munstycken uppräknade med ett täckande sortiment för varje klass. 

Besprutarens minneslista • Morgnar och kvällar är de bästa och effekti­ vaste besprutningstidpunkterna.

• Bespruta endast vid lugnt väder.

• Om du har skiften som hör till vattendrags­ begänsningarna, kontrollera godkända mun­ stycken och bekämpningsmedlets skydds­ avstånd.

• Kom ihåg skolningarna och spruttesterna: slitna munstycken ökar inte enbart väts­ kemängden, utan försvagar även bekämp­ ningsresultatet, och kan i sämsta fall föror­ saka skador på grödan.

• Även den bästa sprutans bekämp­ ningsresultat avgörs av ett funge­ rande munsstycke.

Närmare om Hardis munstycken: www.hardi-international.com/ global/products/sprayercomponents/nozzles

11

axplock

4 Mt Finlands spannmålsskörd är årligen cirka fyra miljoner ton, det vill säga cirka 100 000 långtradarlass.

Köpman Tuomo Erjalta gratulerade Niko Ahlqvist till segern och överräckte presentkortet.

Höstsädens kilotävlingspris till Niko Ahlqvist K-lantbruk belönade Niko Ahlqvist med K-lantbruks presentkort för hans andra pris i K-lantbruks Skördetäv­ lings kilotävling.

Prisutdelningscerenomin arrangerades på förhand hos K-lantbruk i Salo. Den officiella prisutdelningen hålls i samband med Västankvarns åkerdag i juli. För re­ sultatets del underströk Ahlqvist betydelsen av att följa med spannmålsmarknaden och planera rätt.

Gårdens och satsningarnas kostnadsnivå bör vara i balans. Odlingsteknik, val av utsäde, växtskydd och gödslingslösningar är basyrkeskunskaper. Naturligtvis bestämmer väderleksförhållanden och jordmån skörden för sin del.

Krisstöd åt svinhushållningen Rysslands importförbud av gris­ kött och dess inverkan på svin­ skötseln försöker man underlätta med hjälp av krisstöd. Regeringen fastställde i februari ett natio­ nellt krisstöd för svinhushåll­ ningen.

Krisstödet söks skilt och detta betalas enligt den nu fastslagna stödformen sammanlagt cirka 3,7 miljoner euro. Per sökande är stö­ dets storlek högst 15 000 euro.

För finansiering av det extra stödet används de medel som i statens andra tilläggsbudget för år 2014 beviljades för lantbrukets extra stöd och år 2015 års natio­ nella stöd.

12

Åker Birka 2•2015

Undantagslov för betning av vårrybs och -raps T

A

M

P

E

R

E

KoneAgria 8–11 oktober i Tammerfors, www.koneagria.fi Evenemang för den kommande säsongen: Farmari, Joensuu, 2–4 juli Fältdag, Ingå, 9 juli Nurmi 2015, Ylivieska, 13 augusti Suomenratsujen kuninkaalliset, Ypäjä, 4–6 september

Säkerhets- och kemikalieverket TUKES har beviljat un­ dantagslov för användningen av betningsmedel som innehåller neonnikotinoider under växtperioden 2015.

120 dagars undantagslov gäller 3.3.-30.6. och gäller endast våroljeväxter. Utsäde som betats med neoniko­ tinoider får inte sås med pneumatisk såningsmaskin.

När du överväger odling av oljeväxter för den kom­ mande säsongen, ge akt på de här:

• växtföljd, förfruktsvärde • ny stödperiod, kravet på flera växtslag och stöd • lönsamhet – jämför till ex­ empel med gröngödslingsvall • inga uppgifter om lösningarna för 2016, eller så nu när man kan • Clearfield-sorternas ut­ nyttjande vid putsning av åkerns ogräs • behovet av lagringskapaci­ tet är litet • självförsörjning på protein och inhemsk olja åt konsu­ menterna

Vårmarknaderna på gång K-landbruks vårmarknader startade i mars.

Kommande evenemang:

Åker Birka 2•2015

Ypperlig kvalitet i ensilagets skördetävling I ensilagets skördetävling skördeperioden 2014 deltog man med Josilacs biologiska ensileringsmedel Josilac Classic eller Josilac Combi. Huvudpriset till vinnaren var 40 ensileringsmedelspåsar Josilac Classic, andra pris 30 påsar och tredje pris 20 påsar.

I tävlingen deltog allt som allt 25 analysresultat.

Tävlingen var extra spänd, och ensilagen var av synner­ ligen god kvalitet. Kvalitetstävlingens pris gick till föl­ jande gårdar: 1. Vesa och Pirjo Nieminen, Kauhajoki 2. Juha Sianoja, Sastamala 3. Risto Pellikka, Lapinlahti

axplock

27.3. Toholampi, Lojo, Kouvola, Alavus, Övermalax 1.4. Riihimäki 7.4. Varkaus 8.4. Borgå 9.4. Nurmijärvi 10.4. Ilmola, Lappträsk, Kuopio / Toivala, Tavastehus, Kitee, Häijää, Loimaa, Virrat 13.4. Vieremä 14.4. Mäntsälä 16.4. Suonenjoki, Keuru 17.4. Kiuruvesi, Nivala, Konnevesi, Huittinen 23.4. Kankaanpää 24.4. Idensalmi 27.4. Rovaniemi 6.5. Kemijärvi 8.5. Sodankylä

13

axplock

100 €

Smörjmedel med i vårens kampanjpriser Vårens smörjmedelskampanjer började i mars, varvid det lönar sig att bekanta sig med Nestes, Mobils och Shells smörjmedelserbjudanden i närmaste K-lantbruk. Som exempel i mars Neste Farm Universal 10 W-30 i 20 liters kanna 56,95 euro 0ch fat 529,00 euro.

I det nya stödsystemet kommer odlingen av botten- och fångväxter att få ett kännbart stöd, 100 euro per hektar.

Rautias Pelit ja Vehkeet-turné åter 7.4.–18.6.2015.

Det är det bästa beträffande byggande och renovering. Det finns produkter, varor, råd och underhållning. Tävlingar och förmåner inte att glömma. Med andra ord, något för var och en. Var på din vakt och följ med på adressen www.pelitjavehkeet.fi

V Utsikterna är goda, ty bristen på ren odlingsmark

ökar i världen. Den finländska matproduktionen bör nu hjälpa till över de svåra tiderna. | Jord- och skogsbruksminister Petteri Orpo 12.2. i talet vid Vihervakkas 50-årsjubileum.

14

Åker Birka 2•2015

Visst du att...

Tubkomposteringen är en ekonomisk och miljövänlig metod för lagring och kompostering av gödsel.

Den svarta plastdukens värmeverkan effektiverar komposteringen i tuben. Massan minskar med cirka en tredjedel och förvandlas till hygienisk, jämngod och luktfri massa. Vid tubkomposteringen behövs inte isolerat botten eller avrinningsbassäng, - det räcker med ett jämnt underlag. Metoden lämpar sig för bland annat hästoch hönsgödsel samt för kompostering av bioavfall. MURSKA Bio Packer (Aimo Kortteen Konepaja) har en öppen packningskanal och kraftiga packningsskruvar.

K-lantbruk inleder iståndsättningen av vallutsäde i Vihervakka På Finlands modernaste vallutsädeslinje startade iståndsättningen av utsäde i februari, detta år. Viher­ vakkas verksamhet utvidgas sålunda till iståndsätt­ ning av vallutsäde. Den nya iståndsättningslinjens kapacitet är två gånger större än den gamla utsädes­ centralens anläggningar vid Suomen Viljava.

Vihervakka, som i år firar sitt 50-årsjubileum, är Klantbruks långvariga samarbetspartner. Läs mera om Vihervakkas verksamhet på sid. 42.

TECKNA KVALITETSSPANNMÅLSKONTRAKT Odlingsplan enligt efterfrågan Då man uppgör odlingsplan är det skäl att utvärdera marknadsläget för den kommande skörden. Genom kontraktsverksamhet och periodisering av försäljningen kan man jämna ut förändringarnas inverkningar och förbättra odlingens ekonomiska resultat.

Vi vill erbjuda våra kontraktskunder det bästa och för gårdens behov lämpliga spannmålshandelsalternativ. Målsättningen är att hitta de bästa marknaderna för skörden. Vi vill säkerställa åtgången av den inhemska skörden såväl på hemmamarknaden som på export.

Rautakesko Oy, spannmålshandel.

Odlingsprogrammen ger resultat, Kvalitetsspannmålsavtalet ger säkerhet i skördens marknadsföring.

Kontraktsodlaren

får förtursrätt till nyhetssorter, rådgivning under växtskyddsperioden och gratis förhandsanalys av kontraktsskörden.

Fyra sätt att sälja spannmål

Termin är ett handelsavtal där man kommer överens om spannmålsslag, leveransplats, mängd, grundpris och leveransperiod.

Prisrör Priserna följer marknadspriset om den i röret definierade rörelsemånen överskrids.

Lagringsavtal Fungerar som finansieringsmetod då du förväntar en prisförhöjning under säsongen.

Kontant handel Spannmålspartiets prissättning enligt leveransdagens pris.

K-LANTBRUK

ENSILAGE Nieminens ladugård för mjölkproduktion är byggd år 2000. Betena befinner sig genast nedanför ladugården.

Det bästa ensilagets balare

Vesa Nieminen är en typisk lantbrukare. På varje sak ser man att han lägger sig in i arbetena och arbetena görs noggrant.

På vinnargården av ensilagets kvalitetstävling vet man, att ett bra foder uppstår genom ordentliga arbetsmetoder, skörd vid rätt tidpunkt och med ett bra ensileringsmedel.

TEXT och FOTON Hannu Koivisto

16

Åker Birka 2•2015

Österbotten kallas de öppna slätternas land. Detta stämmer delvis, när ett visst antal avvikelser räknas bort. En sådan är åtminstone Hyypä-älvdal i Kauhajoki En avvikande, 20 kilometer lång dal erbjuder ögat en miljöupplevelse. Branta vägar slingrar sig mellan åkrarna. På dalens botten flyter Hyypänjoki med sina skötta slänter. Ett fågeltorn, som gjorts med talkokraft väntar på att uppföras.

Lantbruket är en del av det finländska och ett traditionsyrke.

Det är ofta på ett eller annat sätt koncentrerat till havets närhet.

Hyypänjoki är också ett kraftigt och traditionellt lantbruksområde, fastän byggnadsbeståndet med åren moderniserats.

Vinnarnas i den nationella ensilagetävlingen, Vesa och Pirjo Nieminens gård ligger typiskt på Hyypä älvdals övre brant, vid stamväg 44.

På gården står traditionshuset stolt blickande ut över dalen. På gårdens andra sida finns en år 2000 byggd lösdriftsladugård för mjölkkor.

Mjukare lukt i ladugården I Nieminens ladugård råder en speciellt lugn stämning.

– Brunstiga djur bryter ibland den lugna stämningen. I övrigt koncentrerar sig djuren på det viktigaste, att njuta av fodret, berättar Vesa Nieminen.

Korna är på sin vakt mot gästerna och avbryter idisslandet för Åker Birka 2•2015

ett ögonblick. De kan inte idissla och blänga med ögonen på samma gång.

Kalvarna är mera i sin egen värld. En har haft hosta.

– Kalvarnas förtret, hostan har inte med detta undantag förekommit på åratal, berättar Nieminen.

Av detta kan man dra den slutsatsen, att gårdens arbeten görs med omsorg.

En sak väcker uppmärksamheten: Den beska AIV-lukten känns inte i näsan. Ett foder som ensilerats med mjölksyrabakterier doftar gott.

– Ladugårdsluften blev genast mjukare när vi började använda Josilac, kommenterar Pirjo Nieminen.

10 244 kilo kvalitetsmjölk per ko och år Nieminen säljer mjölken till Valio.

En prissänkning med 11 cent inverkar på deras inkomster med ett minus på 40 000 euro per år. Det lugna paret dramatiserar inte detta.

Mellan raderna kan man läsa att de håller kostnaderna i schack och produktionen på en hög nivå.

– Fast vi i fjol bytte till ett förmånligare foder, märktes detta inte i produktionen, säger Pirjo Nieminen.

– Ett bra resultat, sammanfattar K-lantbruks försäljare Harri Ojala i Kauhajoki.

Medelproduktionen på Nieminens gård med 44 kor är 10 244 kilogram.

I ladugården råder en mjuk stämning.

Medelproduktionen på Nieminens gård med 44 kor är 10 244 kilogram, och det krävs en hög kvalitet på ensilaget.

Vinnarfodrets foderanalysresultat 1. skörd Rundbal dosering 4 L/tn pH Ammoniaktyp g/ts N Mjölk- och myrsyra g/kg ts VFA g/kg ts Löslig kväve g/ts N Socker g/kg ts

3,95 34 46 3 415 52

SAMMANSÄTTNING Torrsubstans g/kg Råprotein g/kg ts Fiber NDF g/kg ts D-värde g/kg ts Osmält fiber (iNDF) g/kg ts Aska g/kg ts

346 177 498 723 37 57

FODERVÄRDEN OE MJ/kg ts 11,6 AAT g/kg ts 89 PBV g/kg ts 44 Konsumtionsindex 119 ME-index 124

17

Balarna hämtas på vintern från åkern. Harri Ojala från K-lantbruk och husbonden Vesa Nieminen granskar att balarna med kvalitetsfoder till sitt yttre ser ut att vara i skick.

Som en noggrann husbonde vill Vesa Nieminen satsa på djurens välbefinnande.

– Ensilagets kvalitet en viktig sak, säger husmor. På kvällen bör man ännu kontrollera, att det finns så mycket foder på utfodringsgången, att det inte tar slut före morgonen.

På gården finns ungdjur utöver de mjölkande. Tjurarna och en del av kokalvarna går till förmedling.

Smakligt foder Till Nieminens kom den första balaren för foderberedningen år 1999.

Följande år kom Josilac, ett biologiskt ensileringsmedel, till gården.

Med den senaste balaren har man nu balat 16 000 balar. Ett av det biologiska ensileringsmedlets fördelar är, att det inte rostar ned de dyra maskinerna.

Den viktigaste egenskapen är dock ett smakligt foder.

– Det doftar gott och man skulle själv kunna äta detta, säger Pirjo Nieminen.

– Ibland har man försökt utan ensileringsmedel, men detta vill korna inte äta, säger Vesa Nieminen.

Ett av Josilacs fördelar kommer fram vid balningen. När balaren stannar upp för nätningen, kommer det inte in en kraftig, besk och ohälsosam ånga av ensileringsmedlet.

Mjölksyrabakterierna har också en betydelse för arbetarskyddet, den är inte frätande vid kontakt med huden.

Foderarealen 50 hektar Nieminens vann 40 påsar Josilac i foderkvalitetstävlingen.

– Detta räcker för drygt ett år framåt, säger Vesa Nieminen.

Höets slås med en gemensam slåtterkross. Man har inte ansett det vara nödvändigt att skaffa en strängläggare, emedan denna skulle medföra ett arbetsskede till. Nu balas cirka 15-20 hektar per dag.

Ensilagets kvalitetstävling var hård Till Josilacs nationella tävling sändes foderprov från 25 gårdar. Vinnare var Vesa och Pirjo Nieminens gård i Kauhajoki. De vann 40 påsar Josilac Classic, värt cirka 1 900 euro. Andar pris, 30 påsar Josilac, gick till Juha Sianoja i Sastamal. Tredje pris, 20 påsar, gick till Risto Pellika i Lapin­ lahti.

I tävlingen deltog man med skörden från år 2014, som var ensilerad med Josilac Classic eller Josilac Combi. Tre gårdar som sänt det bästa fod­ ret fick pris. Kvalitetsskillnaderna var mycket små.

18

– Det beror litet på dagens längd, kompletterar Pirjo Nieminen och ser på sin man.

– Ibland, när dagen varit lång och mannen trött, har det kunnat gå så, att man kört några varv med pickupen upplyft eller längs tomma strängar, berättar Vesa Nieminen med sin långsamma humoristiska röst.

– Balinsamlaren har sedan uppmärksammat med traktorns roterande blinkljus.

– Pojkarna har ibland haft som sed att bala hela natten.

– Balaren uppmärksammar med blinkljuset, så att insamlaren skall se var balarna finns.

Man försöker samla balarna i grupper, så att man så snabbt som möjligt får dem skyddade mot fåglarna. Ibland hinner fåglarna göra hål i plasten mycket snabbt. Då vill inte balen hålla sig trots en snabb ­teipning. Luften gör inte gott åt balen. Det uppstår lätt mögelplatser i balen.

Josilac kräver ett par tre dagar tid, för att hinna verka.  Åker Birka 2•2015

MASSIV EFFEKT TILL BONDGÅRDAR FRÅN RAUTIA

Luftvärmepump Panasonic QE18PKE Passar för nordiska förhållanden. Uppvärmningseffekt max. 5,5 kW, rekommenderad rumsvolym 20 - 120 m2.

Underhållsvärmefunktion 8/10 °C som passar i stugan eller i fritidsbyggnader. Innehåller en inomhus- och en utomhusenhet. Garanti 4 år. 501108167

999 -,

Luftvärmepump Panasonic NE18PKE Utvecklad för att värma upp stora ytor såsom lager, hallar och entréhallar. Det stora effektområdet och den exakta temperaturregleringen ser till att lokalerna håller precis rätt temperatur.

Marknadens mest omfattande effektområde och minsta ineffekt garanterar att apparaten går jämnare utan upprepade start och stopp vid normal- eller underhållsvärme (+8/10 ⁰C). Rekommenderad rumsvolym 150 - 250 m2. Uppvärmningseffekt 8,2 kW. Energiklass A+. SCOP 4,4. Garanti 4 år. 501362047

2 090 -,

(norm. 1190,-)

Luftvärmepump Panasonic HE12PKE En luftvärmepump som är utvecklad för nordliga regioner med en effekt som räcker till även vid sträng kyla.

Rekommenderad rumsvolym 90 - 160 m2. Uppvärmningseffekt max. 7,75 kW. SCOP 4,8. Energiklass A++.

Brasfunktion och underhållsvärmefunktion +8/10 °C. Garanti 4 år. 501071368

1 895 -,

asennusINSTALLATIONSSERVICE palvelu

Installation av luftvärmepump från 595,-

Erbjudandena gäller till och med den 9.5.2015.

GÅRD OCH TRÄDGÅRD

Låt trädgården

blomma Än hinner du få både frön och drömmar att gro, eftersom trädgårdsåret just har börjat. Fånga dagen och din trädgård får blomsterfägring månad för månad.

TEXT Sari Toikkanen FOTON Rautia, Getty Images

20

Åker Birka 2•2015

Maj genom att räfsa med rivande drag, när marken har torkat en aning. Sätt fart på det nya gräset genom att gödsla och kalka vid behov. Stick hål i packad jord med en grep, eftersom gräsrötterna behöver luft. Efterså om det behövs.

ÅTERUPPLIVA GRÄSMATTAN

Mars – april Förgro växter. Du

får massor av plantor förmånligt.

Ofta räcker ett par fröpåsar för att fylla fönsterbräden med groningslådor och terrassen med plantor. Så tomater nu genast, i april hinner du så t.ex. basilika, kålsorter och tagetes.

Beskär äppelträden. Vårvintern har av tradition varit rätt tid för att beskära äppelträd. Fastän man nu vet att det går att beskära äppelträd också på sommaren, ser man bättre hur grenarna vinklar sig och skaver varandra innan löven vuxit ut. På vår­vintern ska man också klippa granhäcken. På samma sätt ska man gallra eller skära ner bladbuskar i vilotillstånd innan knopparna slår ut.

Skugga evigt gröna växter,

om du inte redan gjort det. I synnerhet unga plantor som planterats på solig plats torkar lätt ut den här tiden på året. Bland arterna är sockertoppsgran, tuja, idegran, hemlocksgranar, mahonia och alprosor de känsligaste. Linda in dem luftigt i jutetyg eller i dubbelt skuggnät. Ta bort skydden först när marken har smält.

Sprid aska på snön. Askan

får snön att smälta snabbare och kalkar också jorden. Men aska ska inte strös ut på sluttande mark där den rinner bort med smältvattnet ner i dikena. Använd endast ren träaska och sprid ut den främst på gräsmattor och prydnadsväxter.

Ställ växthuset i ordning genom att rensa bort gamla växter och tvätta det grundligt. Tillsätt färsk mull ovanpå den gamla eller byt det översta mullagret.

Om växtligheten varit klen året innan, kan det vara skäl att byta hela mullagret.

STÄDA UR PERENNRABATTEN genom

att bryta av övervintrade stjälkar och låt dem täcka rabatten eller för dem till komposten. Gödsla och kalka enligt behov. ­Tillsätt ett fem centimeter tjockt lager med frisk mull i rabatten. Man kan också strö gräsklipp på ligularia­ -arter, funkior och andra perenner som behöver fukt och näring. Dela på blommande perenner på hösten om det behövs.

så att den kan besås efter att du tillsatt jordförbättrande material, gödsel och kalk.

Så allra först bondböna, dill, rädisor och sallat. Förgro också sättpotatisen och plantera den. E ­ n odlingslåda, en odlingssäck eller en odlingshylla vid väggen kan fungera som odlingsplats.

BEARBETA TRÄDGÅRDEN

HÄRDA FÖRGRODDA PLANTOR genom att låta dem stå svalt. Flytta plantorna småningom ut i växthuset eller ut under bar himmel. Skaffa fiberdukar till frostskydd för plantorna om frostnätter är på kommande.

Passa på medan jorden är fuktig på våren och plantera nya träd, buskar, klängväxter och perenner. Plantera barrotsplantor till häckar medan de vilar, klumprotsplantor kan planteras hela sommaren.

PLANTERA FLERÅRIGA VÄXTER.

STÄDA BALKONGEN, terrassen, sommarköket och andra uteplatser. Tvätta plastmöbler och tvätta och olja sommarmöbler av trä. Olja också brädfodringen på terrassen. Plantera penséer i krukor och fira sommarens ankomst med en liten fest.

Tête-à-tête­ narcissen tar inte illa upp av ombytlig väderlek.

Man menar att den tål till och med tio grader köld, om den är välbevattnad och småningom härdad mot kyla.

Plantera små, pigga narcisser.

Åker Birka 2•2015

21

JUNI SMYCKA GÅRDEN MED SOMMARBLOMMOR, eftersom det inte längre är riskfyllt att fylla resten av amplarna och gårdskrukorna. ­Men var ändå beredd på att täcka dem vid behov. Sköt blommorna regelbundet genom att vattna, gödsla och gallra ur vissa arter.

FORTSÄTT ARBETET MED KÖKSTRÄDGÅRDEN. Plantera gurk- och zucchiniplantor och så bönor och ärter, när jorden och luften värmts upp. I juni får man redan börja gallra de första rotgrönsakerna och så sallat och rädisor igen.

KLIPP OCH RENSA. Trädgården

växer så det knakar. ­Man får starta gräsklipparen regelbundet och alla slags redskap för rensning kommer till användning. Kuva ogräsen i tid, så har du det lättare under sensommaren. vid midsommartiden så hålls de låga och täta vid marken. Klipp bort hälften eller en tredjedel av längden på årsskottet. Du kan också gallra bort grenar på prydnadsbuskar som blommat färdigt. På det sättet håller du en vacker form på norsk brudspirea och schersmin.

Juli – augusti JÄMNA TILLVÄXTEN I BUSKHÄCKAR efter midsommar. Också träd som savar, t.ex. körsbär och plommon beskärs efter midsommar, före mitten av september.

gräsmattan och mångåriga växter om det blir långvarig torka.

Vattna

KLIPP BORT ÅRSSKOTTEN PÅ KRYPTALLAR

22

BÖRJA BEKÄMPA, om du upptäcker växtsjukdomar och skadeinsekter.

på mångåriga växter i augusti. Det ger näring över vintern och till blomning följande år. Mångåriga växter ska inte längre tillföras kraftig kvävegödsel. 

SPRID HÖSTGÖDSEL

Åker Birka 2•2015

Välj mylla utgående från växten Det lönar sig att välja mager sånings- och planteringsjord åt frön och små plantor. Jorden kan också innehålla nyt­ tiga mikrober som främjar rotbildning. Stora plantor kan man plantera i trädgårdsmylla som blivit grundgödslad och kalkad.

Vanlig mylla passar för nästan alla växter. Alprosor, hortensior, buskblåbär och andra växter som trivs på sura jordar växer bäst i mylla för barrväxter och rhododendron.

Till örter kan man välja örtmylla och sommarblommor har sin egen blandning. Mylla för sommarblommor innehåller kristaller som magasinerar vatten och därför blir bevatt­ ningen enklare.

Egen kompostjord som är till hälften förmultnad kan läggas vid roten av växter med vedstam och färdig kom­ post kan användas i jordförbättrande syfte.

Slickstenshink Mg Plus, 25 kg • Innehåller rikligt med magnesium.

501118603

April ps top månad nden! erbjuda

2895 Norm 32,-

Slickstenshink Plus, 25 kg

• Innehåller rikligt med A- och D-vitamin samt spårämnen • För ungdjur, laktationsperioden, kalvar och hästar • Inte lämplig för får 501101869

Slickstensfat Universal 15 kg • I början av sintiden, under laktationen, unga djur • Passar också för hästar, får och getter.

34,-

501101874

24,-

INHEMSKA MESTARIN VITAMINER • Lösningar och pellets för alla behov

Vitaminbehovet ökar:

• Hög produktionsnivå • Unga kraftigt växande djur • Förändring av uppväxtförhållanden och utfodring • Djurens flyttningar och transporter • Fruktbarhetsproblem / sjukdomar • Fodrets kvalitativa problemsituationer, t.ex. för vitaminisering av färsk och syrabehandlad spannmål

Börja säsongen med en pensényhet Pensén inleder säsongen för blommornas del. I år har vi en mycket uttrycksfull variant som kommer att förgylla de svala dagarna.

– Frizzle Sizzle-penséns kronblad är rynkiga. Den ser så trevlig ut säger KRISTINA JOKIO urvalsombud på Rautakesko om nykomlingen.

En annan blomma att ha i utekrukor och som hinner komma till morsdag är hortensian.

– Hortensiorna är verkligen stiliga. Det är lätt att göra smakfulla planteringar med dem. En enda stor hortensia i en kruka och där har vi det, säger Jokio.

Hortensian blommar hela sommaren om den placeras på ett ljust ställe, gödslar den med måtta och vattnar den regel­ bundet. Man kan försöka få den att övervintra i södra Finland.

Allra senast i juni har man alltför många plantor som ska planteras i krukor. En modern trend är att plantera många arter tillsammans.

– En rekommendation är att man bör plantera växter som trivs i samma slags miljö tillsammans, men det går bra att plantera grönsaker, perenner, gräs och till och med ­patioträd tillsammans med sommarblommor.

Åker Birka 2•2015

-SLICKSTENAR KNZ® STANDARD, 10 kg

Selen för att förbättra fortplantningsförmågan.

Jod för tillväxt och utveckling. Mycket aptitligt.

Effektiverar mjölkproduktionen.

KNZ® BIOTIN, 10 kg

• Utvecklat för kor, som kan vara utsatta för klövsjukdomar.

• Biotinet förstärker klövar och hovar. Förbättrar allmänkonditionen Inneh. också selen, zink, koppar, jod och kobolt.

KNZ® 100, 10 kg

• 100-% rent vacuumsalt, passar för alla djur • Aptitligt, fukttåligt salt som håller sig länge Kampanjpriserna (inkl. mvs) gäller till 30.04.2015 eller så länge kampanjpartierna räcker till. En del av produkterna som leveransförsäljning. Fraktpriser tillkommer.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

GÅRD OCH TRÄDGÅRD

Hur vet jag vi lken sorts ko mpost jag ska välja?

Titta på vid eon! youtube.com /rautiaTV

Avfall blir jordförbättringsmylla

Man kan spara en nätt summa pengar, om man komposterar hushålls- och trädgårdsavfall. Och det bästa av allt: slutresultatet blir utmärkt jordförbättringsmaterial. Kompostering är inte svårt, om man följer anvisningarna när man startar komposten och använder den.

TEXT Tuomas Lehtonen FOTON Rautia, iStock

24

Åker Birka 2•2015

Kompostera hushållsavfall effektivt • Välj storlek på komposten efter behov. E ­ n familj på fyra per­ soner behöver en kompost på 200 liter.

• Lägg grovt material i bottnen på komposten. Varva turvis med avfall och torrt material.

• Placera hushållsavfallskomposten på en lättillgänglig plats, t.ex. bredvid torravfallskärlet. Trädgårdskomposten kan pla­ ceras längst in på tomten på en torr och skuggig plats.

• Lägg regelbundet avfall och vid behov kompostväckare i den.

• Skaffa redskap att blanda om komposten med, en lämplig spade att tömma den med och en skottkärra för transport av det färdiga materialet.

• Töm det komposterade materia­ let 2–4 gånger om året genom luckan nertill på komposten.

D

et går att kompostera både trädgårdsoch hushållsavfall och efterlämningar i utedasset. Jag ska koncentrera mig på de två första i min artikel.

Om man vill kompostera kvistar, löv, ogräs och gräsklipp räcker det bra med en oisolerad kompostmodell av plast. Komposter kan också byggas som en stomme av virke eller metall och i glesbygden kan man göra stukor. Trädgårdskomposten fryser när det är kallt, men komposteringsprocessen fortsätter när det blir varmt igen.

– Till trädgårdsavfallet är det bra att tillsätta färdigt kompostmaterial och torv, påminner Rautias produktchef Kaija Delany.

Torv och mylla kan också användas för att täcka komposten. En kompoststuka ska vara 1–1,5 meter på bredden och höjden.

– Lämplig längd beror på mängden avfall men den ska vara minst 1–1,5 meter. Då ryms det tillräckligt med material i komposten och komposteringsprocessen blir effektiv, säger Delany.

Året om och tättslutande Av hushållsavfallet kan man kompostera grönsaker och frukter och dessas skal, kaffesump, äggskal och i någon mån hushållspapper. Komposten måste vara tättslutande, ­eftersom avfallet i den lockar till MAATILAN PIRKKA 2•2015

sig smågnagare. Hushållskomposten kan användas året om, eftersom den är värmeisolerad.

Delany uppskattar att en hushållsavfallskompost kostar 400– 500 euro och en trädgårdsavfallskompost 10–200 euro. En händig person kan bygga en kompost av långa bräder. Delany ger rådet att skydda virket med ett icke-giftigt impregneringsmedel. Avfallsbestämmelserna förutsätter, att komposten placeras åtminstone fem meter från tomtgränsen och 15 meter från eventuell hushållsvattenbrunn.

Tillräckligt med syre och avfall Komposten fungerar när mikroberna använder energin i avfallet som näring och samtidigt bryter ner det organiska materialet. Slutprodukten blir värme och komposterad mylla. Mikroberna behöver tillräckligt med näring och syre. Komposten måste därför regelbundet få avfall och den måste vändas ibland för att k ­ omposteringen ska vara effektiv.

Delany rekommenderar att man luckrar upp komposten för att mikroberna ska få syre och materialet inte ska börja ruttna.

En tillsats av torrströ hindrar komposten att bli alltför fuktig och frysa till. Om vintern kan man hålla komposten ofrusen

med t.ex. kompostväckare och Biolans vintertorrströ.

Nedbrytningsprocessen i trädgårdskomposten kan vid behov göras effektivare med kvävehaltig gödsel eller med en ureatillsats.

– Testa fukthalten i komposten genom att ta lite avfall från mitten av komposten och pressa ihop det i näven. Fukthalten är lämplig om det går att pressa ut endast några droppar vatten ur avfallet, säger Delany.

Komposteringen blir populärare Det tar 1–3 år att kompostera trädgårdsavfall, hushållsavfallskompost kan ta hand om avfallet på 2–3 månader. Efter några månaders kompostering är materialet dock fortfarande grovt, och det duger endast till täckmaterial. Om man vill ha ett närande mullhaltigt jordförbättringsmaterial, lönar det sig att fortsätta processen i trädgårdskomposten.

I Finland träder en riksomfattande avfallsplan i kraft år 2016 och den kommer att förenhetliga den kommunala praxisen. I fortsättningen måste bioavfallet avskiljas­från blandavfallet ännu bättre. Delany tror att förändringen kommer att leda till mera kompostering.

– Kompostering är inget mystiskt. Alla kan sköta en kompost, men det kan hända att man måste öva litet i början. Fördelen med kompostering är att mängden blandavfall minskar. Blandavfall luktar inte om organiskt avfall inte blandas med torrt. 

Så här kan du använda <

kompostmylla • Ett grovt kompostmaterial kan användas som täckmaterial.

• Kompostmylla är bra jordförbättringsmaterial.

• Om du använder kompostmylla som plante­ ringsjord, blanda den med trädgårdsjord eller torv i förhållandet 1:3.

• Kompostmylla motsvarar inte gödsling. Berika den med gödningsmedel.

En hushållsavfallskompost som fungerar bra ger redan inom ett par månader en grov täckkompost. Den innehåller fortfarande mycket nedbrytbart material och lockar jordens egna organismer till trädgården.

25

SPANNMÅLSMARK-

Spannmålsproduktionen spräcker 2 miljarder ton Trots den rekordstora skörden växer sädlagren bara måttligt. Världens sädlager motsvarar bara till cirka tre månaders konsumtion, så efterfrågan på säd växer också i fortsättningen.

TEXT Ilkka Pekkala

>>

26

Enligt Internationella spannmålsrådet IGC:s uppskattning i januari producerades nu första gången över 2 miljarder ton säd i världen.

Det var speciellt produktionen av majs och soja som växte, och veteskörden blev lika rekordstor som året innan. Man ska dock observera att världens sädkonsumtion samtidigt är större än någonsin tidigare, så efterfrågan på säd växer också i fortsättningen.

Om nästa skördeår vet vi inte mycket, och det finns åtskilliga osäkerhetsfaktorer på spannmålsmarknaden förutom den vanliga risken för utvintringsskador. Ändringar i valutakurser kan ändra de inbördes konkurrenskonstellationerna mycket mellan olika områden, och eurons snabba försvagning har varit till nytta för europeisk säd med tanke på exporten från EU. Ett helt eget element på spannmålsmarknaden är kriget i Ukraina och de tillhörande ryska aktionerna och deras följder, t.ex. rubelns snabba försvagning i förhållande till andra

valutor samt Rysslands exportbegränsningar för säd. Under det pågående skördeåret har exportbegränsningarna inte haft nämnvärd betydelse, för från början av juli har Ryssland exporterat nästan en tredjedel mer säd än under motsvarande tid i fjol, över 23 miljoner ton.

Med tanke på nästa skördeår finns det också andra osäkerhetsfaktorer på marknaden, förutom vädret även många andra faktorer vilkas effekter vi inte kan veta på förhand, och som kan påverka de internationella sädpriserna mycket kraftigt.

Vårsåddsplanerna 2015 När man planerar vårsådden lönar det sig att aktivt följa med spannmålsmarknaden. När man planerar sin spannmålsodling lönar det sig att utgå från marknaden: att producera det som det finns efterfrågan på. Efterfrågemässigt är de säkraste korten kvarnvete av god kvalitet,

Åker Birka 2•2015

•

5 fakta • Skördeåret 2014–2015 erhölls alla tiders största spannmålsskörd, 2002 miljoner ton.

• Fram till slutet av januari har det i EU sökts om sädexporttillstånd för 25 miljoner ton (13 milj. ton i fjol).

• Världens veteproduktion är andra gången i rad över 700 miljoner ton. livsmedelshavre, oljeväxter, samt korn av god kvalitet – oberoende av om det används till stärkelse, malt eller foder. Marknadsföringen av nästa skörd lönar det sig att påbörja redan medan vårsnön ligger kvar: vilka sorter jag ska så, vilka kvaliteter jag strävar efter, för vilket ändamål jag producerar säden, och vid vilken tidpunkt jag säljer säden.

För att lägga upp en prismålsättning för sin skörd underlättar det att känna till sina produktionskostnader. Att känna till dem underlättar också uppgörande av terminskontrakt före skörden, för på en kraftigt fluktuerande spannmålsmarknad kan det erbjudas goda försäljningstillfällen för de kommande månadernas leveranser. T.ex. råg kan man redan fixera till leveranserna 2016, och därmed kan man välja grödorna för denna sommar 2015 så att man har goda chanser att lyckas med rågsådden i höst.

Ett mycket använt alternativ är också att lämna säd i lager mer än ett år så den blir s.k. överårig, men för detta alternativ måste man arrangera tillräckligt med lagringsrum. Det är inte förnuftigt att sätta sig i den situationen att man ändå tvingas sälja förra skörden mitt i tröskningsbrådskan, för att man annars inte får plats under tak för den nya skörden.

Odlingsavtal – avtalsodling Avtalsodling får spannmålsmarknaden att fungera bättre. Avtal görs aktivt hela vintern och våren, så att handeln och spannmålsanvändarna så tidigt som möjligt får en bild av den kommande skörden, och var geografiskt det odlas vilken slags säd. Planmässigheten förbättras i hela kedjan, men det möjliggör också olika

Åker Birka 2•2015

• EU:s spannmålsproduktion uppskattas vara stor, 305 miljoner ton.

• Oljeväxter får sås med betat utsäde våren 2015. prissättningsalternativ för skörden tack vare att det finns information om mängden säd som kommer att produceras. Jordbrukaren har största nyttan av avtalsodlingen om han redan under skördetiden levererar ett representativt prov av sin skörd till analys, oberoende av när han tänker sälja skörden. På så sätt kan han själv följa med marknaden och prisutvecklingen för just den egna kvaliteten av sädesslaget. Vete är ett bra exempel på detta: genom att leverera ett veteprov till analys genast vid tröskningen, får man veta vetets kvalitet, och man får därmed veta om man ska följa med marknaden för kvarnvete eller fodervete. Marknaden för dessa två kan skilja sig betydligt från varandra. Och aktörerna senare i kedjan kan bättre göra kommersiella lösningar när de tidigt får en helhetsbild av skörden.

Uppmärksamma åkerpriset Spannmålsodlingens lönsamhet är summan av många faktorer. Ofta nämns det i diskussionerna att man bara kan påverka sädens försäljningspris, och kostnadssidan lämnas helt utan uppmärksamhet. Inga kostnader är emellertid oföränderliga, utan man kan påverka dem aktivt själv också.

En stor enskild faktor är åkerns pris, oberoende om

27

den köps eller arrenderas. Speciellt på arrendemarknaden varierar priserna mycket, men de är sällan proportionella till åkerns avkastningsförmåga. En god åkers skördepotential är större och därför kan gängse priset för en sådan åker vara högre än t.ex. för en åker vars kalkning är försummad eller vars dränering är otillfredsställande. Det kostar lika mycket att så en åker oberoende av om man skördar 3,5 ton eller 5 ton per hektar. Med den större skörden fördelar sig de fasta kostnaderna på en större mängd säd, och det blir billigare att producera varje enskilt ton säd.

Goda lösningar för t.ex. växtskyddet finns i K-lantbruks odlingsprogram. Lösningarna baserar sig på försöksresultat från K-lantbruks försöksgård. Artikeln är skriven i vecka 7.

Uppskattning av världens spannmålsproduktion och -konsumtion 11/12

12/13

13/14

uppskatt­ ning

14/15

prognos 27.11.

22.01.

Spannmål totalt Produktion

1850

1793

2000

1990

2002

Handel

271

269

307

297

300

Konsumtion

1854

1818

1933

1965

1973

Lager

360

335

402

429

432

Årlig förändring

-4

-25

67

Viktigaste exportörer

124

96

118

30 147

148

Miljoner ton Källa: IGC GMR 22.1.2015. Spannmålsproduktionen når skördeåret 2014–2015 alla tiders rekord, 2002 miljoner ton. Samtidigt höjdes också uppskattningen för förra skördeåret.

I USA bestäms åkerarrendena enligt åkerns avkastningsförmåga. Åkerns produktivitet (Förväntad majsskörd)

Förväntat arrende 2015 Dollar per acre

Utmärkt: över 190 bushel (190+bu2) 338 Medel: 170–190 bushel 288 God: 150–170 bushel 238 Nöjaktig: under 150 bushel 184 Källa: Illinois Society of Professional Farm Managers and Rural Appraisers. I USA bestäms arren­ dena enligt åkerns avkastningsförmåga. Arrendet sjunker snabbare än åkerns avkastningsför­ måga, vilket sporrar till att hålla åkrarna i gott skick.

28

Åker Birka 2•2015

Falcon

UUTUUS!

Alk.

• Kokoluokkansa nopein halkaisuliike, 1-vipuinen, nopeat hydrauliset toiminnot - ei kiilahihnoja

8.690,-

alv 0% + toim.kulut

• Teräketjun voitelu säädettävällä pumpulla

NOKKA 3970 PHR + MV951

Maa- ja metsätilan voimakas ja ulottuva malli • Hydraulisella esiohjauksella

• Ulottuvuus 7 m, nostokyky 4 m 748 kg • Kantav. 9500 kg, 3 karikkapr., hydr. nivelaisa

16.990,-

alk.

alv 0% + toim.kulut

NOKKA 2051P + MV615 Pikkujättiläinen omatoimiseen puunkorjuuseen

• 2-VIPU-ohjauksella, ulott. 5,1 m, nostokyky 4m 370kg • Kantav. 6500 kg • 2 karikkapr. alk.

OH 27 • Pyörösahanterällä ja hydraulihalkaisulla • Hydr. 5,5 tn sylinteri • Halkaisuterän korkeuden pikasäätö • Taittuva poistokulj. 3,2 m

6.990,-

• • • •

Sähköisellä esiohjauksella Kantavuus 11000kg 3 karikkaparia 500/55-17 kuvioalk. renkaat alv 0% + toim.kulut

24.900,-

Säkitysteline 60 L

alv 0% + toim.kulut

9.990,,-

Vaativiin metsätöihin

3.990,-

alv 0% + toim.kulut

Expert 37

• Max. halk. 37cm puille • Iso 7 tn halk.sylinteri • Teräketjukatkaisu

• 60 L säkeille • Laatikko-osa 110 x 33 cm • Laidan kork.

23 cm.

alv 0% + toim.kulut

Nokka 4872HP + MV1124

27 TR

7 E xpert 3 sis. jahinta k a mp a n

ft 371 Hakkiloi stimen puunn ökäyt t ä ll vent tiili

Laatu + voima = KOTIMAINEN NORCAR.

501233796

Koneita rajattu erä.

Norcar 755 • • • • •

139,-

(sis alv 24%)

Meiltä myös 60 L säkit, joissa UV-suojaus ja suunauhat.

18.980,-

Pieni kääntösäde - suuri vetoteho (alv0%) + toim.kulut Hydrostaat. voimansiirto Ajopoljinohjaus + käsi- ja jalkakaasu Kubota 20hp diesel Hinta sis. HD-kauha ja moottorin lämmitin

Kotimainen, kestävä, taloudellinen ja ketterä norcar pienkuormain.

• Kuusi eri mallia - työpainot ovat 860-1790 kg • Erinomainen näkyvyys kuljettajan paikalta - Runko-ohjaus ilman kompromisseja • Valmistettu korkealaatuisesta teräksestä ja osat, jotka voivat joutua alttiiksi iskuille tai kulumiselle, on valmistettu teräspellistä. Kuormaajat kestävät kovaa kulutusta ja kovaa käyttöä • Kuljettajan istuin on sijoitettu koneen takaosaan samalla tavoin kuin suuremmissa pyöräkuormaajissa.

Karjatilan tehokas työkone - myös nosto-, lumenauraus- kuin maansiirtotöihin

ka lähtöön!

Työlait teitwawjo w.norcar.com Tutustu:

• • • •

Kauhat • Hiehoitus • Rehupihdit • Trukkihaarukat Puskulevyt • Tasoituslana • Kaivuulaitteet • Ketjukaivuri Ruohonleikkurit jne.

Työlaitekiinnike on PK-Fin (Agromatic, Avant, Multione, Giant D204)

Norcar A60 • • • •

Kubotan luotettava, taloudellinen 26,4 hp diesel Kaatokuorma 950 kg, kääntösäde kauhalla 4,47 m Joystic, teleskooppipuomi kellunnalla ja vakaajalla Jousitettu penkki, moottorin lämmitin, HD kauha ja työvalot

29.290,(alv0%) + toim.kulut

Hinnat (alv 0%) ovat voimassa 30.4.2015 saakka tai niin kauan kuin varattu erä riittää. Kuvissa mahd. hintaan kuulumattomia lisävarusteita Hintoihin lisätään toimituskulut.

K-MAATALOUS

ODLINGSPROGRAM

FRÅGOR om växtskyddet?

K-lantbruks odlingsprograms telefontjänst öppnas igen till valborg och betjänar lantbrukare från morgon till kväll under växtperioden ända till mittten av juli.

TEXT Minna Rinne

T

änker du åka iväg och spruta men kommer på något du måste fråga först. Det är inget allvarligt men du vill kolla upp det.

Allra senast nu lönar det sig att spara dejournumret till Odlingsprogrammets telefontjänst, 010 532 0080. K-lantbruks telefontjänst öppnar igen vid valborg och dejourerar varje dag mellan klockan 8 och 20 under hela växtperioden för att hjälpa odlarna med växtskydd eller med frågor som rör lantbruket överhuvudtaget.

– Också våra försäljare ger naturligtvis råd i butikerna, men med hjälp av telefonjouren kan vi ännu bättre betjäna våra kunder.

Eftersom man ofta sprutar kvällar och veckoslut, har vi telefonjour också då, berättar MinnI Tapola produktchef för växtskyddspreparat.

Kunskap och erfarenhet I Odlingsprogrammets telefonrådgivning dejourerar 20 anställda på K-lantbruk på olika håll i landet i tur och ordning. De som dejourerar har valts bland anställda med lång erfarenhet.

– Största delen av våra telefonrådgivare är själva odlare och välbekanta personer på sitt distrikt och är föregångare inom odlingen. De är med i jouren just därför att de kan ge råd i alla frågor som gäller våra viktigaste växter, säger Tapola.

I frågor som gäller arter som är marginella, t.ex. grönsaker, potatis eller bär, hänvisar vi odlarna till en rådgivare som kan saken bättre.

30

Kontinuerlig utbildning Odlarna kan få mycket huvudbry när de ska klura ut när, hur och hur mycket växtskyddsmedel de kan använda. Telefonrådgivningen startades först för att odlarna skulle få svar på sina frågor om växtskydd. Numera handlar de vanligaste frågorna om bl.a. tankblandningar och växtförhållanden, t.ex. bladgödsling och telefonrådgivningen har utökats till att betjäna i frågor som gäller Odlingsprogrammets hela kedja.

Det finns alltid någon som svarar på telefonrådgivningen och som känner till produkterna och sorterna i K-lantbruks Odlingsprogram.

Hela paketet under kontroll Det finns behov av telefonrådgivning. Under växtperioden får telefonrådgivningen i medeltal ungefär 2 000 samtal. De flesta kontakterna tas när höstspannmålen och vårgrödorna ska besprutas.

– Om det är bra besprutningsväder i södra och mellersta Finland, kan det komma hundratals samtal om dagen. Om det reg-

nar är det lugnare, säger Minni Tapola.

Men Tapola lovar att fastän det är rusning på telefonlinjen får alla hjälp.

– Vi har två dejourerare per dag.

Om vi inte kan svara genast, ringer vi upp kunden när vi hinner. Det här är personlig betjäning.

K-lantbruks försäljare får skolning om växtskyddspreparaten fyra gånger om året. Telefonrådgivarna får ännu mera skolning och dessutom reser vi med dem och bekantar oss med nymodigheter i Europa. Det intensiva samarbetet med växtskyddsfirmorna säkerställer att försäljare och telefonrådgivare alltid har aktuell information.

Tapola tror att den rådgivande rollen i fortsättningen kommer att bli ännu viktigare.

– Gårdarna ökar i storlek och det tar tid att vara ledare för en gård. Vår avsikt är att kunna göra helhetsbetonade planer för växtodlingen och att ge råd om hur man gör det. Vi åker ut och tittar på åkrarna, och i problemsituationer kommer försäljaren till platsen. Vi delar inte bara ut burkar utan vi tar hand om helheten. 

K-lantbruks Odlingsprograms telefonrådgivning betjänar i frågor som gäller växtodling alla dagar under växtperioden klockan 8–20.

010

532

008

0

Ta kontakt 010 532 0080!

Åker Birka 2•2015

MEDARBETAREN

Antti Saarelainens (vänster) skicklighet bekräftas av hans egen odling och av att han testar preparaten på den egna gården.

Mika Männistö arbetar på K-lantbruk sedan 1986.

I andra ändan av tråden till odlarens tjänst TEXT Riitta Niskanen FOTO Sakari Salo

K

-lantbruks försäljare Antti Saarelainen i Loi­ maa och Mika Männistö i Huittinen är anställda av samma köpman, Kari Mylen. Båda svarar också i telefon när någon vill ha information om växts­ kyddsmedel.

Antti Saarelainens röst har blivit bekant för många od­ lare som behövt information om växtskyddspreparat. Han har varit med på linjen från början, dvs. tio år.

Mika Männistö har lovat ställa upp i sommar för första gången. Liksom Saarelainen kommer han att ge odlarna råd om det som gäller växtskydd per telefon från början av maj till medlet av juli.

– Odlarna ställer många slags frågor när de ringer.

Mycket ofta vill odlarna få sin egen uppfattning bekräftad.

Ofta har odlarna frågor om när det är rätt tidpunkt att anv­ ända ett visst preparat, hur det ska lagras och vilka prepa­ rat som har effekt på ett visst problem. Något mycket vik­ tigt är preparatens blandbarhet, dvs. vilka preparat som kan blandas med varandra, säger Antti Saarelainen.

Mika Männistö tror att erfarna odlare vanligtvis vet vad de vill ha. Unga odlare kanske inte har lika mycket know how, eller kanske man vill prova med nya grödor. Då har en kompetent rådgivare stor betydelse.

– Odlaren kanske väntar vid åkerrenen med sprutan be­ redd och frågar om vilka preparat som kan blandas och i vil­ ken ordning de ska tillföras behållaren. Ett enda litet fel kan förstöra hela saken eller också förbättra resultatet på ett avgörande sätt. 

Åker Birka 2•2015

ANTTI SAARELAINEN ARBETSPLATS: K-lantbruk i Loimaa UTBILDNING: agrolog-examen från lantbruksinstitutet i Loimaa FAMILJ: hustru och fem barn INTRESSEN: odling av höst- och vårvete och korn på den egna släktgården, deltagande i bar­ nens intressen BÄSTÄ PLATSEN: den egna gårdsbastun tillsammans med familjen

MIKA MÄNNISTÖ ARBETSPLATS: K-lantbruk i Huittinen UTBILDNING: yrkesexamen som metall- och maskinmontör och lantbrukstekniker FAMILJ: hustru och tre vuxna söner INTRESSEN: FBK (är chef för Vuorenmaas frivilliga brandkår i Köyliö), ishockey, förtroen­ deuppdrag (bl.a. ordförande i kommunstyrelsen och medlem i prisdelegationen för stärkel­ sepotatis) BÄSTÄ PLATSEN: den egna tomten i Vuorenmaa, Kyöliö

31

STRÖARBETET

Effekt

i köttproduktionens arbeten Multi JF VM -fullfodervagnen skaffades till Peltomäkis gård med köttproduktion av två orsaker: för att mala fullfodret och underlätta strörumban. Vagnen har integrerad halmfläkt för spridning av ströet, och inte ens under hård köld behöver man börja med att byta vagn.

Fullfodret är jämnare med de extra betten och även snabbare att utfodra.

TeXT och FOTON Ira Honkonen

Den hackade halmen flyger i en ståtlig båge ända till bakväggen i den kalla lösdriften. Kvigor och tjurkalvar står endera lugna under halmregnet eller så hoppar och springer de glatt omkring i sin inhägnad. Det tar endast en halv timme att ströa de stora gruppboxarna, och i denna ingår redan lyftandet och hackandet av halmbalarna.

Till Peltomäkis gård i Pielavesi skaffades för cirka ett år sedan en dubbelverkande JF VM –fullfodervagn för att även underlätta arbetet med ströet.

– Med den tidigare vagnen med vågrät skruv hade man gjort fullfoder under många år, så man hade varit tvungen att göra en fullständig iståndsättning av denna, och då den därtill hade blivit för liten för den större djurmängden. Emedan vi även hade behov att ströa, så gissade jag att en sådan hybridvagn skulle kunna vara en bra lösning. Nu behöver man inte ens vid hård köld byta vagn eller värma upp en annan traktor, berättar Peltomäki-husbonden Esko Väänänen.

Extra bett gav snabbhet och jämnhet Den fjorton kubik stora vagnen betjänar bra en medelstor kreatursgårds behov.

– Vagnens storlek är tillräcklig för den nuvarande djurmängden. Ett lass med fullfoder räcker till för hela besättningen och en vagn med halm räcker även till för 32

ströarbetet. Vagnen drivs ännu bra av vår gamla 80-hästkrafters traktor, som redan i 15 år drivit fullfodervagnen.

Vagnens storlek bestämdes även av den gamla ladugårdens förhållanden. När man inte kunde förse vagnen med förhöjningslämmar på grund av ladugårdens inre höjd, gjorde Väänänen på inre sidan om lämmarna stoppare av gummimatta för att hindra att fodret skummar upp. Gummikanten ökar märkbart vagnens fyllnadsgrad speciellt med halm. De extra betten, som monterades för ett par månader sedan minskar även på skumningen.

– Från entreprenören kom i misstag ett hellångt material, som inte ville krossas med standardbetten, och detta fördubblade fullfodrets blandningstid. Nu är fullfodret jämnare med de extra betten och även snabbare att utfodra. De extra betten skulle kunna vara som standard på vagnen, så mycket förbättrar de kvaliteten, säger Väänänen.

Vågen som hjälp vid uppskattningen av strömängden Vagnen används för ströarbetet i snitt två gånger per vecka – Ströbehovet är helt beroende av föret. Vid fuktigt väder ströar man oftare och vid köldföre glesare.

Ett optimum beträffande användningen av strö är två Åker Birka 2•2015

JF VM-2 SB Multi • • • •

• • •

• •

•

Volym: 14 m³ Höjd: 2,57 m Traktor kw/hk: 60/82 1 lass /dag motsv. dagsbehovet (8 000 kg produktion/ko/år: 80– 100 kor Lodrät blandning med 2 bland­ ningsskruvar Specialstål i behållare och skruvar Multifunktion, med integrerad halmfläkt för blåsning av strö­ halm Feed manager -våg med trådlös displaypanel Impulsblandning, skruvarnas mo­ dell, hastighet och konstruktion garanterar en bra blandningsef­ fekt med ett litet effektbehov Kraftiga kraftöverföringslinjer och lätt servicearbete

En trådlös Feed manager -vågdisplay försnabbar påfyllningen och minskar foderspillet, emedan vågdisplayen är alltid till hands i hytten oberoende från vilken sida om vagnen man fyller på. En ljudsignal från displayanordningen styr behållarens påfyllning samt hjälper till vid tömningen av foderlasset.

gånger i veckan. För de större djuren blåser Väänänen ordentligt med strö, men under de mindre kalvarna är behovet inte så snabbt, så för dessa räcker det med en mindre mängd strö. Från vågdisplayen i traktor­­ hytten kan man lätt se hur mycket halm man blåst ut ­­ – ­annars skulle det vara besvärligt att uppskatta, när arbetsplatsen inte syns bakom dammolnet.

Som strö används rörflen. Denna är enligt husbonden­så lätt att söndra, att det inte är någon skillnad om halmen i balen är lång eller hackad.

Driftsäker och jämn belastning Innan Väänänen beger sig ut på ströarbete blickar han ut från köksfönstret på det växande granbeståndets toppar bakom åkern.

– I öst-västlig riktning ser vinden ut att att ruska om på vår backe så pass mycket, att det inte ens lönar sig att överväga att bege sig på ströarbete. Fastän virvlandet där på gården är rätt kraftigt, så är det endast tillfälligt, och inte har jag märkt att det skulle förorsaka problem hos djuren på andningssidan. Själv har jag arbetsrelaterad astma, men i traktorhytten är man i skydd för dammet, berättar Esko Väänänen.

Väänänen är nöjd med sin vagn.

– Vagnen är rätt servicefri, man har nästan klarat s­ ig med att kontrollera oljor och smörja kraftöverföringsaxlar.. Vagnen har fungerat bra, varje dag har djuren blivit utfodrade. Vagnen belastar även traktorn jämnt - motorn stannade inte en enda gång under arbetet.r Åker Birka 2•2015

Peltomäki gård

Med halmfläkten är den kalla lösdriften ströad på tio minuter. Djuren blir inte störda av ströregnet på något sätt – en del hoppar till av glädje.

• Esko och Auli Väänänens från år 2000.

• Produktionsinriktningen ändra­ des år 2000 från mjölkproduk­ tion till uppfödning av förmed­ lingsnöt.

• Besättning som mest 200 nöt.

• Kall lösdrift för kvigor blev klar för två år sedan.

• Allt foder kommer från egna åk­ rar, endast spannmålen köps.

33

SLÄPVAGNAR

Satsningen på produktutveckling och belastningstestning märks bland annat på vagnens stålkvalitet och en kostnadseffektiv placering av millimetrarna.

Ny, kraftig Multiva Multivas nya TR-släpvagnsmodellserie ersätter de tidigare modellerna Farmer- och TR safe. De för yrkesbruk ämnade vagnarna är nu ännu kraftigare och lättare att använda.

TEXT Hannu Koivisto FOTON Dometal Oy

S

atsningen på produktutveckling och belastningstestning märks i Multiva nya TR-släpvagsserie, bland annat då det gäller stålkvalitet och en kostnadseffektivare placering av millimetrarna.

Den nya släpvagnsmodellen kommer att ersätta TR Farmer-och TR Safe-modellerna.

TR-seriens vagnar för alla slags arbeten är planerade för yrkesbruk.

Utrustningssortimentet täcker lantbruks- och entreprenadbehoven.

Den nya serien består på samma sätt som sin föregångare av universa­lvagnar, vilka är planerade för transport av lätt material i lösviktsform. Släpvagnarna har fasta stållämmar.

Kostnadseffektivitet genom produktutveckling – Alla Multivas produkter görs från början till slut i Finland och Loimaa, understryker Dometal Oy:s försäljningschef Juha Erkkilä.

34

Dometal har tillverkat släp­ vagnar från år 1998. Företaget övergick till robotsvetsning för fem år sedan. Bearbetningsmaskinerna har svetsats med robotar allt från senaste höst.

Produktutvecklingen av den nya modellen har skett med dataassisterad simulering.

– Konstruktionen blev ännu mera hållbar och stålet är med tanke på belastningen på rätt plats.

Helheten fyller kraven på en yrkesmässig användning, säger Erkkilä.

Genom att utveckla konstruktionerna har man även uppnått kostnadseffektivitet i tillverkningen.

Användarvänligheten förbättrades Dometals med polyuretan målade gulgröna produkter har man vant sig att koppla ihop med en hög kvalitet. Vid utvecklingen av den nya modellen har man satsat även på användarvänligheten.

Den V-formade flaken är framme Åker Birka 2•2015

Multivas TR -släpvagnsserie Bärförmåga 16 tn

18 tn

20 tn

Standardvolym 21,2 m3 23,4 m3 26,4 m3

24 tn

35,6 m3

fem centimeter smalare än bakom, varpå flaken töms lättare även med material som inte löper så lätt.

För grönfoderanvändning finns det att få även snabbkopplade grönfoderförhöjningar i stål. En förnyad extra utrustning är rullpresenningen. Det är viktigt att kunna täcka lasset, om man vill att säden skall förbli ren och torr under transporten.

Den nya rullpresenningen är lätt att använda. Presenningen rul�las från marken med hjälp av en stång från ena sidan till den andra.

Vagnens hydrauliska baklämm kan öppnas när presenningen är på eller rullad åt sidan. Presenningen manövreras från marken säkert och lätt. 

Säker syra också i svåra förhållanden!

VÄRT NOBELPRISET REDAN I 70 ÅR!

• För ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av svinens blötfoder • 77,5 % myrsyra, 3,0 % propionsyra

MEST LÖNSAMMA FÖR FODERENSILERING AIV® Nova Se kompletterar djurens selenåtkomst

som tillskott till selengödslingen. Också för ekologisk produktion.

• • • • •

AIV® 2 Plus AIV® Nova Se AIV® Ässä Stabilizer TMR Plus Stabilizer PIG L

Bekanta dig med våra inhemska produkter i K-lantbruken eller under adressen AIV.fi

För biologisk ensilering!

Josilac® classic

För ensilering av färskt och förtorkat foder

• Ts-halt 25-40 %, också för vallbaljväxter • Med 50 g ensilerar man ca 25 ton foder

Josilac® combi

För ensilering av förtorkat ensilage

• Ts-halt 30-45 % • Med 150 g påse ensilerar man ca 50 ton foder

Josiferm® • Ts-halt 30-60 %

• För ytbehandling av stuka, krosspannmål, majsensilage och ensilageråvaror • Med 150 g påse ensilerar man ca 50 ton foder

K-LANTBRUK

EN FUNGERANDE MASKIN

Stabil och säker Predator-lavett Pentti Kuitunen i Joutsa stannade för Predator-lavetten som ett resultat av ett långvarigt övervägande. En stabil lavett som är lätt att använda lägger man lätt under grävmaskinen redan för att förflytta den några hundra meter.

TeXt och FOTON Visa Vilkuna

Predator av standardmodell: • • • • • • • • • •

36

Bärförmåga 15-22 ton Två-eller treaxlad Däck 215/75/17,5 Åtta D-bindningskrokar Flakens höjd cirka 91 cm Flakens längd 7-9,9 meter (30 cm delning) Flaken av 50-millimeters tryckimpregnerad planka Fjädrad dragbom Hydrauliska bromsar Handbroms

I

Mieskonmäki fanns det många bra orsaker att välja Predator-lavetten år 2014: dess hydrauliska ramper var ypperliga och listan på standardutrustningar övertygade, ty bomfjädringen, de hydrauliska bromsarna på alla hjul samt en handbroms kommer automatiskt med. Pentti Kuitunen i Mieskonmäki som hjälper till i lantbruksföretaget funderade även på en tvåaxlad modell, men Kuitunens grävmaskins vikt med specialbreda larvband och skopa väger närmare 16 ton. Den treaxlade modellen har även gott utrymme för extra skopor och andra tillbehör.

Kraftig utrustning Den treaxlade Predator-lavetten har som standard Granning-axlar med åtta bultar och 12 x 215/75/17,5 J-däck. Alla treaxlade modeller har en bärförmåga upp till 22 ton. Lavettens längd kan väljas med 30 Åker Birka 2•2015

Predators Luxus-modell har som standard hydrauliskt fungerande HD fyrbalksramper belagda med fem millimeters skivor.

Den främre lyftaxelns tryckmätare är bra placerad på lavettens framdel.

cm:s delning ända upp till 9,9 meter. Lavettens användning underlättas och görs mera mångsidig tack vare dess anspråkslösa höjd på 91,5 cm. Som extra utrustning kan flakens bakdel, men hjälp av en triangel ändras så att den blir plan, varvid vagnen lämpar sig ypperligt för transsport av rundbalar eller storsäckar.

Lätt fastsättning Stabila fastsättningsanordningar vid flakens yttre kant underlättar fastsättning och spänning av kedjorna. Enligt Kuitunen har han märkt att en del märken har fastsättningsanordningarna besvärligt på flakens yta.

Grävmaskinen har haft en synnerligen mångsidig användning i lantbrukets arbeten och byggnadsarbeten på gårdens område. Även i skötseln av den egna skogen har det gått lätt att flytta maskinen med lavetten. Enligt Pentti Kuitunen går det lätt att sätta grävmaskinen på lavetten redan vid ett par Åker Birka 2•2015

hundra meters förflytttning. Lavetten har även använts vid transport av rundbalar vid sträckor över 30 kilometer.

En smidig helhet En lättläst tryckmätare på flakens framskärms högra sida berättar framboggins läge och belastning.

Helheten får beröm av Pentti, ty detta ökar lavettens smidighet och sparar marken får skador vid växlande fram och tillbaka med tom lavett. Med denna får man även mera vikt på dragkroken på bes­ värliga platser.

Det enda, som Pentti Kuitunen är litet ledsen på, är den några centi­meter för korta verktygslådan.

Själva lådan är rymlig och dit ryms såväl kedjor som lasträmmar utan problem, men för spaden är den ohjälpligt för kort.

– Predatorn går bra och lugnt och för inte traktorn i något tillfälle. Jag har dragit lavetten även med en hundrahästars traktor utan problem, berättar Kuitunen. 

Den under en meter höga lavetten är mångsidig och lätt att lasta.

37

PRECISIONSJORDBRUK

PRECISIONSJORDBRUK med rätt slags maskiner Precisionsjordbruk är också annat än att ha en GPS-antenn på traktorns tak. Dit hör också noggrann styrning, att dra nytta av arbetsredskapets platskännedom och uppföljning av arbetsresultatet med alla arbetsskeden och resultat under året, vilket ger inbesparingar och bättre skörd.

TeXt Henrik Lindström FOTO K-landbruk

E

n grupp finländska precisionsodlare bekantade sig med nymodigheter på Ag Leaders kontor i Holland. Alla bönder som var med på resan har haft Ag Leaders apparater i flera år, och några hade erfarenheter av långt utvecklad precisionsodling.

Alla bönder hade Integra-display. Bönderna motiverade detta med att om man genast köper det bästa alternativet, räcker det med uppdateringar för att hålla sig up to date. Dessutom kan man senare skaffa kringutrustning till Integra om man så önskar.

38

Noggranna körlinjer Med automatstyrning får man lätt ett effektivt arbete och exakta körlinjer. Styrningshjälpen effektiviserar t.ex. jordbearbetningen med 10 procent och minskar överlappande körningar. vilket minskar kostnaderna.

Med Ag Leaders OptRx-mätningssensorer kan man avläsa i vilket skede växtbeståndet är och fastställa dess behov. t.ex. hur mycket tilläggskväve beståndet behöver. Bøgballes elektriska styrdon och Hardis HC5500 passar till Ag Leaders produkter, och då styrs Åker Birka 2•2015

skiftesautomatiken enligt GPS-platskännedomen­och överlappande körningar undviks. Man sparar på preparaten och beståndet får nödvändig tillväx­tnäring för att producera en jämn och god skörd på hela åkern.

Samlad data i användning Genom att använda Ag Leaders skördekarteringsteknik i tröskor kan man exakt mäta vad man tröskar och hur mycket man får på olika ställen på skiftet. Detta är mycket viktig information i precisionsodling.

Med SMS-programmet kan man dra nytta av all sparad information i skiftesbokföringen. På basis av den erhållna skörden kan man göra nästa års gödslings­plan med hjälp av programmet, eftersom man med det kan fastställa hur mycket gödsel det behövs på olika ställen på åkern. Överföringen av data mellan egna apparater kan göras med minnessticka eller trådlöst med Agfiniti. Informationen kan också delas mellan olika användare.

Man kan ge sina egna gödslingsplaner till entreprenören som använder dem i sin egen Ag Leader apparat. På motsvarande sätt kan entreprenören ge odlaren data att användas inför följande års planering. 

Johan Weurlander (vänster), Heikki Mäkelä, Rami Lilja, Magnus Östberg ja Timo Ylieskola.

Mustang Forte

®

Ogräsbekämpningsmedel med marknadens bredaste effekt • tistelns och fettistelns förintare • Mycket bred effekt, kan användas redan vid +5 ºC

Broadway

Tooler

Express

• Unik lösning för vete och råg.

• Bra effekt på måra, baldersbrå och flyghavre

• Skonsamt mot stråsäden, bra effekt mot måra • Flexibel användning från 3-bladstadium till flaggbladstadium

• Fullständig löslighet • Snabbare och säkrare effekt

®

Bli av med flyghavre och bredbladiga ogräs med en gång

®

®

Sädåkrarnas favorit

SX 50

För ogräsbekämpning i höstoch vårsäd samt i vallarnas skyddssäd

Läs bruksanvisningen omsorgsfullt och följ den!

Tooler! 80 a r t t ä e1 Förb Staran

☛ ☛

x t ra åtar v • F ör v Pu m a E e r v ygha l • För fl fettiste A stel och ti r ö F K-MCP •

☛ K-TRI

O e ll e r

Från K-lantbruket får du: Mustang Fortes effekt på tistel.

• Nya effektiva lösningar enligt försöksgårdens resultat * Växtskyddsplan • Rådgivning och finansieringslösningar under växtperioden

K-LANTBRUK 39

ODLINGSPROGRAM

VÄXTSKYDD

Rödmögelbekämpning märks i skörden och kvaliteten

I Koskenkorva i Ilmajoki besprutades Timo LatvaKoivistos åkrar sent, den 20 juli, enligt rekommendationen i blomningsskedet. En månad senare tröskades kornet.

Fastän den havre som odlades på Mäki-Latvalas gård var känslig för rödmögel, gav besprutningen en skördeökning på 250 kg och 1,5 enheter bättre HLV per hektar. Också kornet får nytta av besprutningen.

TeXT Ossi Keisala FOTON Heli Kuivaniemi

P

å försöksgården i Hauho har K-lantbruk under tre års tid följt med verkningarna av Prosaro-besprutningen mot rödmögel. I somras gjordes de två första gårdsförsöken i Ilmajoki i Österbotten i samarbete med Bayer CropScience som satsar på forskning kring växtskyddsmedel.

– Rödmöglet kan ha skadlig verkan bl.a. på husdjursgårdar.

Rätt tid är den viktigaste faktorn när man ska bekämpa rödmögel framgångsrikt. Man har fått goda erfarenheter ­­ av triatsolpreparat bl.a. på foderkorn, säger Bayers ombud, agronom Janne Laine som åker runt till gårdarna.

Enligt försök som gjorts av Luke (tidigare MTT) har Prosaro sänkt DON-mögeltoxinet med flera tiotal procent. Men av besprutning på havre har man tills vidare liten praktisk erfarenhet.

Mikko och Veikko Mäki-Latvala som har gyltproduktion i llmajoki Harjunmäki och Timo LatvaKoivisto som har 800 slaktsvin i ­Koskenkorva säger att de med intresse varit försöksgårdar för rödmögelbekämpningen i somras.

40

Fastän rödmögelbekämpning genom besprutning är något nytt och har endast några års forskning bakom sig, vet man att det viktigaste då det gäller besprutning är rätt tid, rätt preparat och rätt dos.

Skydd mot torka och fukt Företagarna besprutade första gången rödmöglet med 0,6 liter Prosaro/ha i blomningsskedet. I allmänhet används Prosaro mot de vanligaste bladfläckssjukdomarna i spannmål och mot bomullsmögel i rybs och raps.

Hos Mäki­-Latvala testades effekten av besprutningarna på havre på ett 4,4 ha stort område och exakt hälften av skiftet besprutades.

– Vi sådde en tidig sort, som anses var mottaglig för rödmögel. Vi använde kultiveringsmetoden, dvs. åkrarna plöjdes inte, säger Mikko Mäki-Latvala.

Fastän det soliga sommarvädret minskade sjukdomstrycket, var verkan av besprutningen på skörden en överraskning för Mäki-Latvala. Fastän det var uppenbart att beståndet led av torka, gav den besprutade delen en skörd på 4 785

kg/ha, medan den obesprutade delen gav 4 5239 kg/ha.

– Skördeökningen var alltså nästan 250 kg/ha, fastän hela skiftet hade sjukdomsbekämpats i flaggbladsstadiet, säger Mäki-Latvala.

– Frånvaron av rödmögel i sommar visar att bekämpningen av sjukdomar haft stor betydelse för havrekvaliteten. Liksom kornet har havren nytta av sjukdomsbekämpning beroende på året, skörden blir större och i synnerhet kärnoch hektolitervikten blir högre tack vare besprutningen, säger K-lantbrukskedjans produktchef för växtskyddspreparat Minni Tapola.

Också i de här försöken steg hektolitervikten med 1,3–1,5 enheter både hos kornet och havren, vilket är ett gott resultat för en torr sommar.

Enligt Tapola har Comet Pro & Prosaro-kombinationen under torra somrar hjälpt växten att klara av torkstress och ökat kväveomsättningen under svåra omständigheter.

Besprutning ger inbesparingar Hos Mäki-Latvala gjordes toxinbesprutningen när blomningen var halvvägs den 10 juli. Åker pirkka 2•2015

Mikko Mäki-Latvala säger att rödmöglet påverkar det ekonomiska resultatet direkt. Om grisen inte blir dräktig och det inte blir någon avkomma, är det ofta fråga om rödmögel. Toxinet tar bort viktiga näringsämnen ur spannmålet. Kvalitet-nyttoförhållandet är viktigt.

– Rödmöglet är en delfaktor för grisarnas fruktsamhet.­Dessutom är det ett större problem om suggorna kastar embryona än ofruktsamhet som beror på möglig spannmål, säger Mäki-Latvala.

– Skörden i år var sämre än långtidsmedelvärdet, men inte dålig. All havre kommer att ges till gårdens svin.

Köparna är kvalitetsmedvetna Latva-Koivisto besprutade korn på ett tio hektar stort område. Sorten var den egna betade Mitja som är en sen sort. Korn odlas på sammanlagt 100 hektar, av vilket en del säljs till Altias fabrik i Koskenkorva.

– Det är klart att jag vill veta nyttan av besprutningen och dra nytta av den på ett större område, om resultatet är bra. Det har bevisats att rödmögel sänker skördenivån. Året var rätt bra med tanke på skörden.

Inte det bästa, men inte ett missväxtår heller. Det var lovande att kornets hektolitervikt ökade med 1,3 enheter av dubbelbesprutning.

Kornstrået var redan långt vid andra besprutningen den 20 juli, och därför minimerade körståken ­trampningsskadorna. Latva-Koivisto tycker att Hardisprutan är bra och pålitlig.

Han menar att köparna är kvalitetsmedvetna och redo att betala för högklassigt korn. Kornets goda kvalitet märks också i plånboken. Man ska alltså inte pruta på besprutningarna. 

Black Horse Mineral

Black Horse Breeder

• Balanserat och mångsidigt för hästar och ponnyn.

• Proteinfoder för avelsston, växande föl samt för tävlingshästar.

• Förutom mineraler också rikligt med vitaminer och aminosyror.

• Planerade för den finska hästens behov.

500732588

• Mångsidigt proteininnehåll och hög andel smältande råprotein.

500776138

KRAFFT Sport

• Allfoder för tävlingshästar • Innehåller rikligt med fetter.

KRAFFT Groow 125

• Foder med hög fiberhalt, som ökar prestationen för hästens muskler, tillverkade av bästa proteinråvaror.

• Exakt enligt hästens basbehov - från föl till vuxen

KRAFFT Mash Sensitive

• Havrefritt specialfoder som passar utmärkt också för hästar med känslig mage för förebyggande och vård av matsmältningsproblem.

Noggrannare produktuppgifter www.biofarm.fi

Mikko (vänster) och Veikko Mäki-Latvala, Timo Latva-Koivisto och Janne Laine som sakkunnig studerar havrens blomning på nära håll på åkrarna i Ilmajoki strax före andra besprutningen.

Havren kan blomma till och med två veckor och därför lönar det sig inte att göra andra besprutningen alltför tidigt. Åker pirkka 2•2015

Allfoder för mycket aktiva hundar.

Allfoder för känsliga hundar

www.k-maatalous.fi

Aktiva hundars allfoder

Allfoder för hundar som rör sig mindre

Allfoder för växande hundvalpar

K-LANTBRUK 41

Vihervakka Oy Branscher: iståndsättning och för­ packning av utsäde, betning av olje­ växtutsäde, färdiga gräsmattor Fabriken finns i Pöytyä Omsättning år 2014 sammanlagt 995 000 euro (2/3 från utsädeslinjen och 1/3 från gräsmattorna) Sysselsätter 10 personer

En fördomsfri satsare Aktiebolaget Vihervakka Oy grundades av lokala odlare och har under ett halvt sekel vuxit från en grönmjölsfabrik till ett innovativt lantbruksföretag.

TEXT Raila Aaltonen FOTON Raila Aaltonen och Raimo Nordman

U

tsädespackeriet och Vihervakka som producerar färdiga gräsmattor i Pöytyä firar jubileum i år. Stämningen på jubileet i februari höjdes också av den nya iståndsättningsanläggningen för vallutsäde. Det första partiet timotej iståndsattes på eftermiddagen dagen före festen. Investeringen på en miljon euro ger företaget bättre beredskap och serviceförmåga med tanke på mjölkens produktionskedja.

På 60-talet började grundarna av Vihervakka fundera på sätt att ta med vall i odlingsrotationen på gårdarna. Man hittade en lösning där vallen torkades till grönmjöl. Produkten såldes till foderindustrin och direkt till gårdarna.

Bolaget engagerade sig i betning och sortering redan år 1967. Utsädescentralen utvidgades tio år senare och samtidigt inleddes samarbetet med K-lantbruk. År 2007 ökade samarbetet i betydande grad.

– När vi ingått avtal var det många som varnade oss för att vårt företag nu skulle bli dräng åt en stor aktör.

Men så blev det inte. Samarbetet har uppfyllt alla våra förväntningar och personkemin har fungerat väl, säger Vihervakkas VD Risto Sarkki med uppskattning.

K-lantbruk är största kunden K-lantbruk är Vihervakkas utsädesanläggnings största kund. Företaget iståndsätter och förpackar utsäde som producerats av K-lantbruks utsädescentrals kontraktsodlare som legoarbete. Vihervakka förpackar allt som allt 9 000 ton certifierat utsäde om året.

42

Företaget har dessutom en annan produktionslinje för iståndsättning av gårdarnas eget utsäde. En tredje serviceform med utsäde är betning av oljeväxtutsäde.

Vihervakka har odlat färdiga gräsmattor sedan början av 2000-talet. Sedan år 2013 har Vihervakka levererat råhumusmattor från sumpiga marker.

– Just nu försöker vi utveckla ett lämpligt väx­ tunderlag för gröna tak, eftersom det inte finns något inhemskt växtunderlag som tål torka och suger upp dagvatten, avslöjar Sarkki om sina framtidsplaner.

Partiblandare unik i sitt slag Fastän nedstämdhet råder inom lantbruket just nu, hittar VD flera positiva sidor sett ur företagets synvinkel.­Vi har stora förväntningar på den nya höfrösorteringslinjen, vars storkund K-lantbruk är.

Trenden inom höfröhandeln är en ökning av färdiga artblandningar. Vihervakka förpackar blandningar till K-lantbruk, men Sarkki ser också att ­användningen av gårdsspecifika blandningar ökar.

– Vi är ensamma om att använda en partiblandare utrustad med den nyaste tekniken.

Neonikotinoidbetningen av oljeväxtutsäde, som förbjöds av EU i fjol, får fortsätta i Finland med ­undantagstillstånd åtminstone det här året. Sarkki tror att ett permanent tillstånd kan bli möjligt.  – Samarbetet med K-lantbruk möjliggjorde investeringen i höfrölinjen, säger VD Risto Sarkki (i mitten) och styrelsens ordförande Antti Juva. Antti Meriläinen från Rautakesko gratulerar.

APRIL MÅNADS FÖRMÅNER Tömningsventil för storsäck

Kalvsalt Milka 2,5 kg

Rördel försedd med snabblås. Underlättar storsäckens delvisa tömning.

500933282

• Specialfodertillskott för kalvar vid vård av diarréorsakad vätskebrist.

• Inneh. Diax-fibrer, glukos och elektrolyter.

• Inhemskt.

64,90 Ringsprint 9,5 mm 50 st/paket

Fatpump, Kolvmodell

500659671

Handske Tegera 884 • Flexibel montörshandske med gott grepp för byggnads- och monteringsarbeten.

• Av nylon och nitrilskum som andas.

• Flera olika storlekar.

500649780

9,95

19,95

Oljeuppsamlingskärl 15 liter Av stadig plast. 500889261

9,95

S-pinne 10 x 45 mm

399,-

3,95

Passar bl.a. i Potila-harvar.

500682609

24,95

Krokvåg 1500 kg

Upphängbar, digital krokvåg (OCS-1500) Fästögla upptill och lyftkrok nedtill. 501131802

58,95

S-pinnens spets 6 mm, 25 st/pkt

Dimensioner: 6 x 38 x 210 mm. Förpackningen innehåller bultar och muttrar. I kartonglåda.

500750019

43,95

149,-

Nappbar

• Med 5 nappar (inkl.). Lätt att rengöra.

• Kan monteras på vägg, stängsel eller rör (2"), volym 30 L, 700x543x278 mm 501398572

Ventil- och nappserie (5 st) Godkända att minska vindavdriften med 90 % enligt ny vattendragsbegränsning. 500947502

Helosan, 300 g

71,90

12 st.

• Antiseptisk salva för hud och sår för dagligt bruk • Mjukar upp och fuktar huden.

Munstycke Hardi MD ISO 04-110

Rött. Godkända att minska vindavdriften med 90 % enligt ny vattendragsbegränsning.

500811107

500983890

alolja Univers y, pra is lt u M 150 ml.

PÅ KÖPET!

45,90

• Avsedd för maskinbruk: vibrations- och vädertålig (IP66, 8G).

• Ökar tryggheten och underlättar arbetet.

• Lätt att använda och montera.

Hand Cleaner 3,8 l • 25 bilder/sekund, förbättrad bildkvalitet och • Mycket effektivt handtfunktionsknapp. vättmedel för problematisk • Möjlighet att montera extra kameror. smuts.

• Trådlös, hinderfri funktionsradie upp till 150 m.

• Gul, i vatten emulgerande • Med FlexiPack-batteri (extra utr.) är flyttningen mellan maskiner allt lättare. pasta med citrondoft som

/st

Pris utan K-Plussakort 5,95

Ringisolator K-Agro, 100 st

100 stycken isolatorer i låda.

Behändigt vridredskap för ackuborrmaskin medföljer.

Med verktyget skruvar du lätt och snabbt isolatorerna i stolparna. 500774213

innehåller partiklar som skyddar och vårdar huden.

19,95

Multispray

• Fungerar som rostlösare och skyddar också mot oxidation och rostbildning.

Hand Cleaner 500800923

599,-

Förmån -17 %

495

Norm. 649,-

500947505

12 st.

18,95

• Som reservdelar 501398573

Rött munstycke Hardi MD ISO 04-110

22,95

Stängselrep 5 mm / 300 m Olli

Se närmare: www. tractorcam-demo.com

Svart-vitt polyetenrep. 3 x 0,4 mm rostfri ståltråd.

Plasten har 5 års UV-granti.

500727098

41,95

Kampanjpriserna (inkl. mvs 24%) gäller till 30.04.2015 eller så länge kampanjpartierna räcker till. En del av produkterna som leveransförsäljning. Fraktpriser tillkommer.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

JORDBEARBETNING

Ossi Hakala-Rahkos val var en fyrskärig Vari Flex. Mannen och plogen väntar otåligt på att tjälen ska släppa.

Plöjning

fortfarande aktuellt Överum är K-lantbruks senaste agentur på plogmarknaden. Den lätta, välarbetande plogmodellen passar utmärkt i finländska förhållanden.

TEXT och FOTON Hannu Koivisto

44

Åker pirkka 2•2015

Överum Vari Flex 4975

Produktutvecklingen för tekniken framåt.

När tyngdpunkten flyttas närmare traktorn ger den bättre tyngdpunkten och lättare vändskivan effekt och inbesparingar.

O

dling av vallväxter som insådd och fånggrödor ställer ­särskilda krav på jordbearbetningen. Att förbereda såbädden genom att plöja är i många fall det bäst fungerande alternativet, eftersom det är svårt att täcka över växtavfall på annat sätt. Plöjning är därför fortfarande ett värdefullt arbetssätt.

K-lantbruk utvidgade sitt utbud av plogar hösten 2014 med de svenska Överum-plogarna och vi får in de första exemplaren under våren i våra butiker.

I det omfattande urvalet finns tegplogar, växelplogar, frontplogar och olika vagnplogar.

– Överum har alternativ för många slags behov i sitt utbud, summerar produktchefen Ilari Pesola på K-lantbruk.

Jordens kulturtillstånd avgör Odlingen av fånggrödor är stödpolitiskt berättigat, men fånggrödorna binder också näringsämnen och förbättrar markstrukturen.

Bonden Ossi Hakala-Rahko vet att markens kulturtillstånd spelar en viktig roll för åkerns bördighet.

– Med lika stora insatser får man en större skörd från åkern, om marken är på allerten, säger HakalaRahko. Överum uppfyllde bondens kriterier och han skaffade en ny Vari Flex-plog med fyra skär till vårbruket.

– Överums tvära spets och skär river upp bottnen i plogfåran och slipar den inte. En grynig botten i plogfåran absorberar vatten bättre än en slipad, upplyser Hakala-Rahko. Åker pirkka 2•2015

• • • • • • •

Skär 4 Arbetsbredd 120–200 cm Vikt 1 490 kg Kroppsavstånd 90 cm Frigångshöjd 75 cm Rekommenderad drageffekt 90–160 hk Lyftkraftsbehov 3 599 kp

Överum passar utmärkt för finländska för­hållanden.

Hakala-Rahko sår fånggrödorna huvudsakligen på våren, för att deras jordförbättrande verkan ska hålla så länge som möjligt.

– På våren borde man kunna plöja djupt med god arbetsbredd och med rätt hög plöjningshastighet.

Höstplöjning är ofta en kamp med våta växtrester.

Plogen måste vara tillräckligt rymlig. Överumplogen har övervändning, vilket i och för sig inte var något tungt vägande argument för Hakala-Rahko.

– Naturligtvis är det en fördel när plogen rengörs ordentligt, säger han.

Att plogens centrering görs med Variomat och inte med en egen cylinder, var däremot ett stort plus.

Långt och kort i samma paket Överumplogarnas konstruktion är rymlig och hållbar.

Plogkroppen är konstruerad så att dragkraften fördelas jämnt. Ilari Pesola säger att Överum är kort, fastän avståndet mellan spetsarna är långt.

– På det sättet kommer tyngdpunkten nära traktorn. Överum är också lätt att bära och dra, vilket är ett av de noggrant definierade kraven som Hakala-Rahko ställer på plogar.

– Jag plöjer med en lätt hundrahästars traktor. Då kan plogen inte vara massiv.

Hakala-Rahko skaffade knivrist till det sista ristparet­ på sin plog i stället för de traditionella skivristerna, för att tyngdpunkten skulle flyttas närmare traktorn.

– Jag vill göra åkerbruket med så lätta maskiner som möjligt.

Den för våra nordliga förhållanden utformade XLplogmodellen av stål och plast är lätt att dra.

– En plog som är lätt att dra är bränslesnål, betonar Pesola.

45

BEARBETNING AV JORDEN

K-lantbruks utsädesproduktionsåkrar på försöksgården bearbetas med Potila Maxer-harv.

Stark tro på framtiden

Det lönar sig alltid att försöka få en stor och högklassig skörd.

Detta förutsätter en ordentlig bearbetning av jorden.

TEXT och FOTON Eero Pajulahti

P

otila har tillverkat över 40 000 harvar sedan år 1967. Företagets grundare Mikko Potilas första innovation var en patenterad dragstång till harvar med uppfällbara sidosektioner, som tillsammans med arbetsdjupsinställning med gåsfotsbett gjorde harvens egenskaper överlägsna i förhållande till andra harvar på den tiden.

Nuförtiden är Potila ett av Finlands mest kända produktmärken bland lantbruksmaskinerna.

Företaget tillverkar olika slags fjäderpinnharvar, utjämningsharvar och kultivatorer. Dessutom tillverkar Potila olika slags stålkonstruktioner­­som används i skyltar längs trafikstråk.

46

Jukka Särösalo som ansvarar för Potilas inhemska försäljning har nästan 40 års erfarenhet av handel med maskiner. Anställningen hos Potila började år 1984.

– Vår styrka är att vi koncentrerat oss på maskiner som används vid bearbetning av jorden före sådd.

En lyckad bearbetning är grundförutsättningen för en god skörd och hela vårt sortiment stöder detta mål. Det lönar sig att försöka vara marknadens bästa med det som man kan bäst, säger Särösalo.

Harvarna växer Kraven på effektivitet hos harvarna började öka i mitten av år 1984, och däckförsedda har-

var kom ur på marknaden. Potila kom med i utvecklingen med en viss fördröjning. Efter en grundlig produktutveckling och testning kom de första bogserade Potila SPH-harvarna ut på marknaden. Till en början var arbetsbredden mellan fyra och sex meter och växte på 90-talet från fem till sju meter.

De första Potila Magnum-harvarna blev färdiga våren 1992. Den långa stommen hade fem pinnrader med sju centimeters avstånd.

En ­­hydraulisk frontplanka var standard, och sidosektionerna hade hydrauliska stöddäck. Ett par år senare fick Magnum-harvarna en sjätte pinnrad. Dubbla frontplankor Åker pirkka 2•2015

Det lönar sig att försöka vara marknadens bästa med det som man kan bäst.

effektiviserade och underlättade bruket av harven på varierande jordarter.

En fungerande pinne är en viktig del av harven och ett gott harvresultat.

– I våra bogserade modeller ersatte vi ganska snabbt 12x32 S-pinnen med Potila 10x45 och 11x45 millimeters pinnar som är vårt eget fabrikat. De är fortfarande med i produktionen, berättar Särösalo.

Harri Ojansivu och Jukka Särösalo (bakom) vid ritbordet.

Exporten spelar en viktig roll Enligt Särösalo har Potila i dag marknadens mångsidigaste harvurval. I den minsta ändan finns SK-harvarna som fästs med lyftanordning, och bogsermodellerna Classic Plus och Master och Maxer. De två sist nämnda har pinnar i åtta rader. Master Pro och Maxer Pro-modellerna är mångsidigt utrustade, jordbearbetningens tungviktare; Maxer Pro är utrustad med höga, 12x70 millimeters pinnar och passar utmärkt också för bearbetning av stubbåkrar. Hela utbudet täcker arbetsbredder mellan 4,5 och 12 meter.

– När vi utvecklat våra modeller har vi alltid lyssnat på kundernas idéer och feedback, säger Särösalo.

– Vad framgångsreceptet gäller så är det säkert just detta att lyssna på kunderna, göra ett gott säljararbete, ta hand om problem med ansvar och producera säkra konstruktioner som spelar en viktig roll i helheten.

Kvaliteten och bearbetningsegenskaperna hos Potilas harvar har uppmärksammats också ute i världen. Harvarna exporteras till tio länder och företaget röner framgång i Skandinavien där konkurrensen är hård. Exporten startade 2009 och dess andel av omsättningen är nu 35 procent och med tanke på kommande tillväxt är exporten mycket viktig.

Med stövlarna i jorden Fastän den nuvarande situationen för maskinhandeln inte är den bästa möjliga i vårt land, tror Särösalo på framtiden och på att Potila ska ha framgång.

– Det lönar sig alltid att försöka få en god skörd och kvalitet, och därför kommer bearbetningen av jorden att stå sig. Man måste visserligen noga lyssna på vad marknaden säger och försöka förutse bl.a. effekten av EU:s stödpolitik gällande odlingsmetoder.

Särösalo som är intresserad av lantbruk och allt teknik som gäller branschen orkar fortfarande åka längs vägarna. Han njuter av att träffa odlarna och människorna inom handeln.

– Det är en fördel att själv står med stövlarna i jorden. Då har man en bättre attityd då man betjänar kunderna, säger han som slutkläm.  Åker pirkka 2•2015

Potila Tuotanto Oy • • • • •

Mekanisk verkstad i Kiikoinen, Sastamala Omsättning ca 5 milj. euro Anställda 35 Exportens andel 35 procent Produktion av jordbearbetningsmaskiner och olika

•

stålkonstruktioner Bl.a. svetsning som underleverantörsarbete

47

SPANNMÅLSODLING

Del 3

Utsädets väg: myndigheterna övervakar hela kedjan När det är fråga om granskat utsäde vet man säkert, att det är fritt från flyghavre eller skadliga växtsjukdomar och att det har bra grobarhet. Certifierat utsäde känns igen på de officiella garantibevisen.

TEXT och FOTO Raila Aaltonen

L

ivsmedelssäkerhetsverket Evira granskar, undersöker i laboratorium och övervakar kvaliteten på utsädet under dess hela produktionskedja.

Till granskningsprocessen hör odlingsgranskning, fältförsöksgranskningar, laboratorieundersökningar och certifieringsbeslut. Verksamheten baseras på lagen om handelsutsäde och på förordningar som getts av jord- och skogsbruksministeriet.

När en odlare köper certifierat utsäde, vet han säkert att det är rent och har bra grobarhet.

48

Först testas sortäktheten Myndigheternas arbete med utsädescertifieringen börjar när en sort godkänns för odling.

Varje ny sort testas i fältförsök på Eviras Utsädesgranskningsenhets åkrar i Loimaa. Det så kal�lade DUS-testet (distinctness, uniformity och stability) säkerställer att den nya sorten skiljer sig från andra sorter, att den är enhetlig och bestående från generation till generation. Om sorten uppfyller kraven, godkänner växtsortsnämnden den att publiceras

årligen i den nationella sortkatalogen.

Samtidigt som den nya sorten testas förökningsodlas den också, för att det ska finnas utsäde av nyheten genast då den publiceras i katalogen.

Utöver DUS-testet görs försök med de sorter som finns på marknaden på Eviras ca fem hektar stora fält. I försöksrutor som är tio kvadratmeter följer man med om de sorter som är i utsädesodling på gårdarna är äkta och motsvarar egenskaperna i sortbeskrivningen. Åker pirkka 2•2015

Övergranskare Ritva Vallivaara-Pasto väntar att utsädeshandeln ska piggna till och föra med sig arbete för Eviras utsädesgranskningsenhet.

Man försöker få ut garantierna snabbt till packerierna när beställningen kommer.

Det finns omkring 400 DUS-rutor och omkring 800 fältförsöksrutor.

När man har observerat växterna på försöksrutorna tillräckligt, är myndigheterna inte längre intresserade av dem och rutorna skördas till foder.

Varje handelsparti granskas Den mest synliga delen för odlarna av Eviras ­myndighetsarbete är granskningarna av utsädesodlingarna och de beslut som skrivs om dem. Vid odlingsgranskningarna undersöker inspektören odlingens allmäntillstånd, sortäkthet och frihet från flyghavre.

Det som Evira säger är lag för packerier som tar emot utsäde. Packeriet ber om en odlingsgranskning av alla sina avtalsskiften. En inspektör utbildad och befullmäktigad av Evira granskar utsädesodlarens åkrar. Godkännandet baseras på de observationer granskaren gör och på resultaten av det utsädesparti som gjort i fältförsöket i Loimaa.

Om beståndet godkänns, sänder utsädesodlaren skörden till packeriet som iståndsätter utsädet och gör ett handelsparti av det. Av varje handelsparti tas ett prov till utsädesavdelningens laboratorium, där dess renhet, grobarhet, fukthalt och vissa växtsjukdomar fastställs.

En provtagare utbildad och befullmäktigad av Evira tar ett officiellt prov av utsädespartiet. Provtagningen är automatiserad på omkring en tredjedel av Finlands 152 utsädespackerier.

Ett godkänt utsädesparti känns igen på garantibeviset Packeriet beställer garantibevis till godkända utsädes­ partier. Utsädesgranskningsenhetens två printrar knackar fram gröna, blåa och röda garantibevis som sänds till packerierna runt om i landet.

Allt detta är nödvändigt för att kunder som köper utsäde ska kunna vara säkra på utsädets kvalitet.

I utsädeshandeln följer man principen om strikt ansvar. Om utsädespartiet inte uppfyller kvalitetskraven, måste packeriet ersätta skadan som uppstått fullt ut.

Analyser, garantier och beslut är avgiftsbelagda tjänster, och därför har säkerheten ett pris. Därför kostar det certifierade utsädet mera än iståndsatta partier av egen skörd.

Tack vare certifieringsprocessen kan odlarna snabbt dra nytta av de senaste sorterna som har allt bättre egenskaper. Åker pirkka 2•2015

Nolltolerans mot flyghavre Lagstiftningen gällande utsädeshandeln är enhetlig inom EU. Men i Finland, Sverige, Danmark och Holland har man nolltolerans mot flyghavre avvikande från de andra medlemsländerna.

I de spannmålsutsädesprov som Evira analyserar hittar man flyghavre ytterst sällan, men totalt sett blir situationen sämre i Finland. Med hjälp av informationskampanjer och övervakning försöker man hindra att det blir fler områden med flyghavre, fastän Evira inte tror att det går att utrota växten.

Certifierat utsäde är ett vapen i kampen mot flyghavre.  Utsädets väg från förädlare till certifierat utsäde har följts med i en artikelserie i tre delar. Bekanta dig med resan på adressen maatilanpirkka.fi

I Finland får man marknadsföra endast certifierat utsäde • Ett utsädesparti som är avsett att certifieras måste alltid härstamma från godkända utsädeso­ dlingar.

• Efter torkningen levererar utsädesodlaren skör­ den till packeriet, som har ett gällande tillstånd att packa utsäde av sorten i fråga. Packeriet is­ tåndsätter skörden och skapar ett handelsparti av den.

• En befullmäktigad provtagare tar ett represen­ tativt prov av partiet och sänder det för under­ sökning till Eviras växtanalysenhet. Om partiet uppfyller kvalitetskraven för sorten och utsädes­ klassen i fråga, certifieras partiet.

• Till ett certifierat utsädesparti trycks ett garanti­ bevis antingen i Eviras utsädesgranskningsenhet eller i packeriet. Ett officiellt granskat parti känns igen på att det finns ett garantibevis på varje för­ packning.

49

TORKAR

Torkarnas topp

Mepu har kommit ut på marknaden med noggrant slipade lösningar i världsklass för hantering och torkning av spannmål.

De nya S-seriens torkar kan anpassas till olika behov.

TEXT OCH FOTON Matti Kallio

M

epus nya S- och M-seriens torkar, tömningsfickor, styrcentral, Twisters silon och övriga spannmålshanteringsanordningar, såsom Wheatheards skruvar och Mepus nya sorterare var åskådligt framme på fabriksdagarna i februari. Med var utöver K-lantbruk även andra samarbetsparter, såsom Lammin Betoni och Biofire.

Försäljningsdirektör Jerker Söderholm höll ett intressant föredrag om spannmålshanteringens möjligheter. Efter detta bjöds på en härlig sopplunch.

En ny fast monterad Mepu S-serie presenterades i oktober på KoneAgria. Den är planerad från ett rent bord för att vara effektiv, driftsäker och servicevänlig. Med hjälp av modulkonstruktionerna kan man av samma delar som passar ihop med varandra förverkliga fasta torkar i storleksklassen 150 – 1 020 hektoliter. Baskonstruktionerna kan lätt ändras. Elevatorns och tömningsfickans plats kan smidigt anpassas. Det går även speciellt lätt att utvidga denna i efterskott.

– Man har på allvar satsat på planeringen och tillsammans med en kraftig huvudman har man fått förverkligade lösningar, som inte annars varit möjliga, påminner Söderholm.

Om användningsmöjligheterna berättar bland annat en ställbar valsinmatning, luftfack som rinner tomma och ordentliga rengöringsluckor samt den nya logiks­

Torkar Vagntorkar, m5-serien. 5 modeller i alla.

höjd (m)

elev. (m)

volyn (m3)

M5-38

7,2

12

38

M5-51

8,7

13,5

51

M5-63

10,2

15

63

M5-71

11,2

16

71

Vagntorkar,k-serien. Blåsning i mitten av maskineriet.

M 180 k – M 365 k

4,3–8,0

6,8–11,75

18–36

moduler

utrymme**

höjd* (m)

volym (m3)

S2 (10)

2

2,2x3,8

8,7–17,7

15–46

S3 (9)

3

3,2x3,8

10,2–18,2

29–69

S4 (3)

4

4,2x3,8

10,0–12,0

51–65

Fasta modeller, s-serien.

S4 (6) 4 4,2x4,1 13,0–18,0 *Maskineriets höjd från golv med konbotten. Med skruvbotten 1,9 -2,5 m lägre. **Maskineri och luftkanaler

71–102

Kontinuerliga, CF-serie.

Torkningsförmåga från 12t/timme, 5% fuktborttagning.

Pannor

effekt (kW)

Övertryckspannor 170–500

Silon, pakettorkar Elementsilon och botten

Undertryckspannor 750–1 500 Pakettorker, standardmodeller Flispanna

500

Twister, runda stålsilon

Biocontainer

500

kon, planbotten, luftning, mm.

2, 2,5 och 3 m 4x4–4x6 4,2–5,8, 8–6, 8–8,2 m 55–1 350 m2

Hela sortimentet och närmare uppgifter www.mepu.fi

50

Åker pirkka 2•2015

tyrningen. I all enkelhet kan man från styrcentralen använda traditionella kopplingar, i det andra fallet kan funktionerna manövreras helt med fjärrstyrning.

Samma komponenter används även i Mepu M5-seriens (380 -790 hektoliter) vagntorkar. På dessa kan tömningsfickan och pannan placeras flexibelt i förhållande till torkanläggningen. Även den bekanta K-seriens vagntork (180 – 420 hektoliter är uppdaterad.

– Vagntorken eller mobiltorken erbjuder ett snabbt och kostnads­ effektivt alternativ vid ökningen av torkningskapaciteten. Den är i de flesta fall lättare att förverkliga än

en fast torkanläggning. Även befintliga byggnader kan i de flesta fall utnyttjas. Genom att kombinera en vagntork med runda silon får man en verkligt kostnadseffektiv och fungerande kedja för spannmålens torkning och lagring, säger Söderholm.

– För helhetens fungerande är det en stor fördel, att hela hanteringskedjan kommer från en leverantör, påpekar försäljningschef Esa Vuorela från Rautakeskos Klantbruksenhet. Man känner till kedjedelarnas funktion och lämplighet i förhållande till varandra, varvid man bäst uppnår uppställda mål. 

AGI, Aggrowth International Aggrowt International är ett kanadensiskt företag, som har en kundkrets inom alla delområden inom spannmålshantering och lagring från åkern till den internationella spannmålshandeln och industrin. Det är en ledande till­ verkare på USA:s och Kanadas marknader och bland de tre största i världen.

Mepu har hört till koncernen från år 2010 www.aggrowth.com

PANJ! VÅRK AM Geniegrens

Tre dgård köksträ ! t på köpe

nu.

Beställ

Tips för en totalekonomisk spannmålshantering En ökning av torkningskapaciteten • Ny tork. Fast eller vagn?

• Förnyelse av maskineriet eller höjning.

• En höjning av torkningstemperaturen. Ekonomiskt optimum för fodersäd 99C. • Isolering av luftrör eller maskineri.

Utjämning av torkningstoppar • Användning av buffertsilon, luftande Twistersilon.

• Odlingssortimentets olika tidpunkter.

Ersättning av oljan med förmånligare bränslen • Biopanna och brännare för flis, torv, sorterings/ rengöringsavfall. Vissa investeringskostnader i förhållande till nyttan.

• Användning av befintlig biovärme som tillägggs­ värme.

Utökning av lagringsutrymme • Lämplig silostorlek, antal och plats.

• Silons/ silornas täthet, säker hållbarhet.

• Spannmålens transportteknik, påfyllning och tömning. –Möjlighet att använda silon med konformiga botten och –flyttbar kanonskruv.

Utnyttja Feedex

VÅRKAMPANJ!

v Till köpare a / LA R E två MIN *) R A L L A P IN VITAM K ALEVAL Aler smyckeset el ts if g 200 kg av fritt!

Då du beställer 1 000 kg mineraler i granulatform, specialfoder och Premi-Tähti-mineraler eller 2 000 kg övriga mineraler i mjölform på en gång får du Tregrens Genie-köksträdgård på köpet.

(Alternativt 40 € rabatt / ton på kampanjpriset för granulerat mineral och specialfoder samt Premi-Tähti-mineral eller 20 € rabatt / ton för övriga mineral i mjölform.) Gäller till 31.05.2015.

Premi-Tähti mineraler

Premi-Tähti Maito Max

• Rikligt med vitaminer och mycket selen • Behändigt i 25 kg:s säckar.

• för mjölkande kor • också rikligt med A-, D- ja E-vitamin • selen 40 mg (8 mg organiskt)

Nya högklassiga mineraler i mjölform

Nyhet!

Talon sydän -brosch

Premi-Tähti Fosfor

• för sinkor • rikligt med bl.a. E-vitamin (2000 mg/kg) samt A- och D-vitamin • selen 40 mg (8 mg organiskt) • dagsransoner (50 g – 100 g/dag)

Premi-Tähti Selen • • • •

för växande nöt rikligt med zink, mangan och koppar selen 45 mg (8 mg organiskt) dagsransoner (25 g – 150 g/dag)

• Material: Brons Höjd: 25 mm Vikt: 7 g

Talon sydän-örhängen, med tappar

Värde 114 €

• Material: Brons Vikt: 2 g Diameter: 11 mm • Levereras förpackade i egna förp.

*) Då du köper TVÅ PALLAR Feedex mineraler eller vitaminer får du 200 kg GRATIS eller ett KALEVALA SMYCKESET samt FRAKTFRI leverans! (normalt leveransområde). Till köpare av EN PALL 100 kg GRATIS och frakt 40 € (mvs 0 %). Erbjudandet gäller till 31.05.2015.

Erbjudandet gäller samtliga Mix-seriens mineraler, Teho Kalsium och Magnesium, vitaminer samt Energa + Kantavax. Gäller inte APE-mineraler och inte heller Polar-serien.

K-LANTBRUK

SMÖRJMEDEL

Smörjmedel kan ge besparingar Nya motorer ställer höga krav på smörjningen, men rätt smörjning håller också gamla motorer i skick. Smörjningen hjälper till att hålla lantbruksmaskinerna i skick, så att ens gårdsdrift blir effektiv och man uppnår sina produktionsmål.

TeXt ExxonMobil Nordic FOTO Getty Images

U

tsläppsnormen för dieselmotorer som trädde i kraft i början av 2014 ställer strängare krav på smörjmedel i nyttofordon. ExxonMobil erbjuder lantbruksföretagarna smörjmedlen Mobil DelvacTM MX ESP, som tillverkas för att svara mot EU:s hårdnande utsläppsmål. Moderna smörjmedel som används i motorer som uppfyller kraven förlänger serviceintervallerna och motorernas livslängd. Därmed kan man spara t.ex. i servicekostnaderna och får längre livslängd på sina stora maskininvesteringar.

Ny teknik kräver nya smörjmedel I motorer som uppfyller de nya Euro VI-kraven monteras anordningar för efterbehandling av avgaserna så att motorerna ska uppfylla utsläppsmålen. Sådana efterbehandlingar är återcirkulering av avgaserna (EGR), reduktion av avgasernas kväveoxider till kväve och vattenånga (selektiv katalytisk reduktion, SCR) efter behandlingen, samt katalytfiltrering (DPF) av småpartiklar, där sotpartiklar tas tillvara och bränns till koldioxid.

– Anordningarna för efterbehandling av avgaserna kan vara känsliga för vissa beståndsdelar i smörjmedlen.

I motorer som uppfyller klassen Euro VI får man därför använda bara Low SAPS-motoroljor, som innehåller bara litet svavel, sulfataska och fosfor, berättar ExxonMobil Nordics tekniska rådgivare Krister Kronqvist.

I nyttofordon med dieselmotor lämpar det sig att använda Low SAPS-smörjmedlen för att uppfylla Euro VI-begränsningarna. Mobil-smörjmedlen skyddar motorn och hjälper till att förbättra motorernas effekt, sänka underhållskostnaderna och förlänga oljebytes­ intervallerna.

52

– Low SAPS-motoroljorna förbättrar nyttofordonens­­bränsleekonomi och bidrar till att förlänga motorernas livslängd, konstaterar Kronqvist.

Skydd för nya och äldre motorer Dieselmotoroljorna Mobil Delvac MX™ ESP 15W-40 och 10W-30 bidrar till att förlänga motorns livslängd till och med i de mest krävande bruksförhållandena.

Samtidigt ger de en utmärkt prestationsförmåga till moderna effektiva dieselmotorer som utnyttjar EGRteknik, partikelfilter (DPF) och efterbehandlingssystem med oxidationskatalysator (DOC).

– Det rekommenderas att man använder de här diesel­motoroljorna även i lantbruksmaskiner som körs i svåra förhållanden och med tung belastning.

Både Mobil Delvac MX ESP 10W-30 och MX ESP 15W-40 ger utmärkt skydd också för äldre traditionella motorer, för de är tillverkade med Trimertillsatsmedelsteknologi och en blandning av renande tillsatsmedel.

– Dessutom minskar de här oljornas teknologi oljeförbrukningen och motverkar effektivt oxidation, frätning och korrosion, tillägger Kronqvist.

De högkvalitativa smörjmedlen Mobil Delvac underlättar underhållet av lantbruksmaskinerna, förbättrar maskinernas användbarhet och bidrar till att bevara deras värde. Alla ExxonMobils produkter har en lång utvecklingsprocess bakom sig.

– ExxonMobil har redan länge haft produkt­ tutvecklings- och forskningsarbete tillsammans med ledande motor- och biltillverkare samt maskinkonstruktörer, berättar Kronqvist.  Åker pirkka 2•2015

Nu

0%

(*

ränte-erbjudande!

För anskaffning av nya arbetsmaskiner till 31.12.2015!

TAKUU

2

Finansieringen beviljas av Pohjola Pankki Oyj.

V U O TA T

16.350,(mvs 0%) +lev.kostn.

Multiva Optima T600 med efterharv

• 250/60-14,5 däck. • Robusta 80 mm sladdlamellpinnar

s o ng dlingssä o a n n e d askin! u för ffer t änn deTume -kombim o r ä g e b BL I gällan Kom o c h MER AT T

DU KOM RR ASK AD. ÖV E

Tume NovaCombi För sådd av traditionellt och lättbearbetade fält samt för direktsådd.

18.690,(mvs 0%) +lev.kostn.

POTILA Master 700 H Effektharv för all såbearbetning • För styva jordar, pinnar på 8 axlar

Man vänder också permanenta vallar skaffa en egen till våren! Överum vändplogar, frontplogar och tegplogar

Tume Star XL Vältkombi

TUME TITAN -kombimaskin

• Säkert fungerande markhjulsdrift • För sådd av traditionellt och lättbearbetade fält • 16” välthjul, beh.volym 3750 L • 5,5 m3 med flyttbar mellanvägg i beh. (4 m)

23.590,-

13.770,-

(mvs 0%) +lev.kostn.

HARDI Ranger 2500

• 14.9X34 EVC 7 / 21 SBP/Y + Self Steer • 14,9 x 34 -däck • Mek. dragbomsFråga styrn.

(mvs 0%) +lev.kostn.

HARDI Master 1200 EVC 5/15 VHH

• Topputrustad, 3-punktsmont. spruta, Hardi Controller 5500 • Rampen har ensidig uppfällning

efter GUIDS förmånligt KÖR -erbjudande!

• Öppen konstruktion och lätt dragen XL-vinge. Stål- och plastvinge.

• Snabbjusterad hydr. utlösning.

Världens ledande körguidsteknik med beröringsdisplay för precisionsodling

Nyhet!

Maschio Gemella -trädeskrossar

• För effektiv krossning av vall och hö!

• Arbetsbredd upp till 6,2 m. Transportbredd 2,4 m.

• Med hammarbett, exakt och snygg slåtter.

Universalvagnar med fasta lämmar

Nyhet!

• 8, 11 och 13 ton (WS 80 M, 110 M, 130 M) • För transport av spannmål, säckar m.m., sporadiskt också för flyttning av jord • Robust, vridstyvt flak - materialtjocklek i botten och lämmar WS110M 4 mm och WS130M 5 mm, hydr. bakläm.

• Mera volym med spannmålskassett (extra utr.)

20.950,-

(mvs 0%) +lev.kostn.

Maschio Giraffona 260 Robust vägrenskross.

• Arbetsbredd 257 cm. Räckvidd 365 cm.

• Hammar- och 2 x -motbett samt vidvinkelaxel som standard.

• Utlösningsanordning med 3 fjädrar.

(* Gäller köp och finansieringar av nya arbetsmaskiner gjorda till slutet av juni 2015. Förutsätter av OP Pankki Oyj. godkänt avbetalningsavtal. Handpenning 30 % (kan vara utbytesmaskin) + kreditens uppläggningsavgift.

K-LANTBRUK

OLJEVÄXTER

Pekka Kaartinen har som mål att odla oljeväxter på alla skiften med fyra års intervaller. På fotot hybridsorten DK 7130 CL.

Clearfield -hybridraps i gårdsförsök Efter första säsongen tycker testodlaren att den nya Clearfield-hybridrapsen plantsätts och börjar växa snabbt. Det var ingen skillnad mellan försökssorten och DK 7130 CL. TeXt och FOTON Maria Munck

54

P

ekka Kaartinens rapsåkrar i Riihimäki stod i granngul blomsterskrud den 8 juli i somras. Solen gassade från en nästan molnfri himmel och termometern steg nära 30 grader.

På rapsåkern växte rapshybriden­ Clearfield DK 7130 CL som kom ut på marknaden för ett år sedan.

På en observationssträng mitt i DK 7130 CL-rapsen växte en annan Clearfield-hybridrapssort, som inte fått någon benämning än. I fjol var sorten i försöksodling på omkring femton gårdar. Syftet med gårdsförsöken är att se om sorterna säkert är utmärkta och odlingsdugliga, när de släpps ut på marknaden. Före gårdsförsöken testas nya sorter i K-lantbruks Odlingsprogram på försöksgården i Hauho och på samarbetspartnernas försöksstationer.

– Jag odlar hybridraps första gången och det här verkar vara helt ok. Först tyckte jag att beståndet var glest, eftersom endast fyra kilo utsäde sås per hektar. Men ­hybridsorternas bestockningsförmåga är klart bättre än hos självpollinerande sorter och behöver hälften mindre utsäde, säger Kaartinen.

Rapsen såddes på gården sista veckan i april. Vid midsommartiden var vädret kallt och regnigt, vilket bromsade tillväxten i beståndet.

– Nu finns det lite för mycket kala fläckar, eftersom det har regnat 170 mm sedan första maj. I mitten av juni regnade det 70 mm under en vecka. De platser dit regnet tog vägen har i praktiken blivit förstörda. Regnmängden var trefaldig jämfört med år 2013 under samma tid.

Medan den här artikel sammanställdes var dock skördeutsikterna Åker pirkka 2•2015

fortfarande måttliga.

– Fältet har blommat två veckor nu och blommar förhoppningsvis lika länge till. Men när det är så här varmt så får vi se hur det går. Det finns knoppar kvar i beståndet, säger Kaartinen och drar upp tre plantor ur jorden.

– Så här kraftig är hybridrapsens bestockning och åtminstone hittills har jag varit nöjd. Roten ser bra ut och går rakt ner. I bladvecken finns det ännu små skott som skjuter ut.

Den namnlösa försöksrapsen hade snabb plants­ ättning och växten kom snabbare i gång än hos DK 7130 CL. Kaartinen kunde börja tröska i månadsskiftet augusti-september. Den slutliga rapsskörden stannade på 1 750 kg/ha på grund av den varma och torra blomningstiden. Som bäst har Kaartinens hektarskörd för rapsens del varit 2 900 kg. Det var ingen skillnad i skörden mellan försökssorterna och DK 7130 CL. Under växttiden gör försöksgården observationer och rapporterar dem till K-lantbruks kontaktperson om t.ex. skillnader i förhållande till gårdens andra sorter.

– Det här ger mig mer intresse för odlingen. Det är intressant med något nytt att pröva på.

Clearfield-metoden är uppskattad Den förädlingsmetod som Clearfield använder tar fram sorter som tål ogräsbekämpningspreparatet Clamox, som annars skulle döda växten.

En enda besprutning med Clamox tar kål på alla ogräs. Utöver de bredbladiga ogräsen tar Clamox kål på kvickrot och flyghavre.

Clearfield-metoden var bekant för Kaartinen sedan tidigare, då han hade Clearfield-ryps i försöksodling för sex år sedan.

– Då, liksom nu, var jag mycket nöjd med ogräspreparatet. Det var lätt att ogräsbekämpa och skörden blev ren. Clearfield-metoden passar bra också på lätta

Pollinerare i försöksrapsen.

jordar, där det finns mera ogräs.

Gården odlar 76 hektar åker. År 2014 hade gården oljeväxter på 15 hektar, spannmål på drygt 50 hektar och resten var grönträda. Gården har under de tio senaste åren odlat oljeväxter och tanken har varit att odla dem på alla skiften vart fjärde år.

– Jag är en typisk lantbrukare på deltid i södra Finland, som arbetar som anställd dagtid och har kvällsoch veckslutsarbete hemma, säger Pekka Kaartinen, som är heltidsanställd som försäljningschef på K-lantbruk i Riihimäki. 

Clearfield-produktions­ metoden tar ogräsbe­ kämpningen till nya höjder Produktionsmetoden kombinerar en skörderik olje­ växtsort med en skräddarsydd ogräsbekämpning med bred effekt.

• Ogräsen kan bekämpas efter plantsätt­ ningen vid optimal tidpunkt • Bättre skördar, avlivar besvärliga ogräs i ett tidigt skede, också korsblommiga!

• Ger ett rent utsäde • Den breda effekten tryggar en bra växtstart Läs mer på www.k-maatalous.fi > Clearfield-tuotantomenetelmä

Åker pirkka 2•2015

I bladvecken på försöksrapsen kunde man se små skott på kommande.

55

FÖRÄNDRINGAR I ÅKERBIRKAS PRENUMERATIONSUPPGIFTER

Per e-mail: markkinointi@k-maatalous.fi ELLER www.k-maatalous.fi/palvelut/asiakkuus/asiakastiedot ELLER Per post: Rautakesko Oy /K-maatalous PL75 01301 Vanda • Beställ också vårt nyhetsbrev

TOPPDUO FÖR STRÅSÄDENS SJUKDOMSBEKÄMPNING! Comet Pro + Prosaro kombinationen ger högklassigare skörd, d.v.s. högre hektolitervikt och större kärnor.

Besprutad

Obesprutad

nt

b

et

®

Comet Pro

Långvarig effekt mot sjukdomar

• Egenskaper som stimulerar växtens tillväxt • Ett av världens effektivaste sjukdomspreparat

f rå

la K-

k ru

®

om

ar

kd

Prosaro EC 250

u Sj

n

Toppduon är lätt att använda tillsammans utan påföljande användnings- och grundvattenbegränsningar.

ing

rep

sn

sp

Topprodukt för sjukdomsbekämpning

k t iv

E f fe

• Nya effektiva lösningar enligt försöksgårdens resultat • Växtskyddsplan • Rådgivning och finansieringslösningar under växtperioden

®

Sportak EW

Speciellt bra mot kornets bladfläcksjuka

t

Från K-lantbruket får du:

ar a

a lö

• Passar också för oljeväxter

• Utmärkt snömögelbekämpare ®

Juventus 90

Bekant och säker sjukdomsbekämpare i stråsäd och oljeväxter • Har växtregulatoregenskap i oljeväxter

ODLINGSPROGRAM ®

Skonsam växtregulator med flexibel behandlingstidpunkt

Spårämnesgödsel Ny

YaraVita Mancozin

l d se

endast från K-lantbruket

gö m

ne

ä år

or

☛ ☛ ☛

s.19 rande av • Förhind ek ters resistens skadeins s.178 sttendrag • Nya va ingar begränsn s.184 s smedlen • Betning ell effek ttab

g

sb

la d

uiden!

t re

odlingsg

för all stråsäd

• Trinexapac-etyl som verksamt ämne • Förkortar och förstärker strået samt säkerställer en jämnare mognad

ul a t

Också övriga YaraVita -seriens spårämnesbladgödsel hos oss!

Utny ttja

NYHET! Växtregulator

Vä x

• Mangan-, koppar- och zinkinnehållande spårämnesbladgödsel • Passar som tankblandning med de flesta ogräspreparat • Nu flytande formulat!

• Förkortar och förstärker de övre nodmellanrummen • Tack vare effekten av två verksamma ämnen mycket skonsamt mot odlingsväxten • Begränsar inte halmanvändningen

Trimaxx

er

®

Terpal

Sp