Åker Birka | 1 2016 | v

BIOENERGI

UTSÄDESHANDEL

BOENDE

Klabbmaskin för finländskt behov

Rikligt med utrymme

Gårdens huvudbyggnad fyller kraven

ÅKER

BIRKA 2 nr 1 • januari 2016 • www.k-maatalous.fi

mer! a.fi s ä L irkk p

tilan

aa ww.m

w

alternativ för utnyttjandet av fångväxterna

Odlingsplanera nu,

kom även ihåg

höstsäden + Spannmålsmarknaden:

De första uppgifterna om säsongens marknader

Säkerhet i rybs- och rapsodlingen!

er nu till Beställ bästa sort förhandspris!

AVANTI Clearfield® -produktionsmetoden lyfter ogräsbekämpningen på en ny nivå.

TRYM

NYHET!

Bra avkastande, tidigt flerradigt korn

AVANTI

NYHET!

Bra avkastande havre med mycket styvt strå

• Bra på sura jordar, stor kornstorlek

• Hög hlv ja 1000-kv - Belindas tidighetsklass

BASF:s Clearfield-produktionsmetod består av den odlingssäkra Clearfield-sorten och det brett verkande Clamox ogräsbekämpningsmedlet. Clearfield ger möjlighet att odla oljeväxter också på ett skifte där det finns ogräs som försvårar traditionell oljeväxtodling.

Förutom en ren skörd är det möjligt att med metoden betydligt minska ogräsfröbanken på skiftet.

BRAGE

AVETRON

DK 7130 CL

RAGNA

Hybrid Clearfield vårraps

• Högsta hl-vikt bland flerradiga • Verklig stor kärna - 46 g 1000-kv!

• Mycket bra avkastande

• Garanterat ren skörd av god kvalitet.

• Bland de tidigaste i sorturvalet.

Aurea CL Clearfield rybssort

• Tidigaste vårrybssorten, ger en ren och högklassig skörd genom Clearfield produktionsmetoden, bra proteinhalt.

www.k-maatalous.fi

Mycket bra avkastande, tidigt flerradigt korn • Mest odlade kornsorten år 2015 • Mycket hög hektolitervikt (hlv) • Styvt strå, god sjukdomsresistens

Stråstyvaste kornet

SW MITJA Utmärkt avkastning, tidigt 2-radigt korn • Stora och jämna kärnor, hög hl-vikt

Tidig, bra avkastande havre

NYHET!

• Utmärkt hektolitervikt • Stora och jämna kärnor, mycket tunna skal

RINGSAKER Vitskalig, toppavkastande havre • Låg skalhalt - mycket stor inre kärnskörd • Rätt tidig

KRABAT

NYHET!

Odlingssäkerhet i kvarnveteproduktionen • Utmärkt sjukdomstålighet och falltal, styvt strå

DEMONSTRANT Mycket bra avkastande kvarnvete • Zebrans tidighet och liggsädstålighet • Hög hlv, god sjukdomsresistens

K-LANTBRUK

Åker

BIRKA 4

Fritt utrymme i Tuhti hallarna

14 Fånggrödornas popularitet överraskande

19 Växskyddar lönar sig 20 Tillpackningen försvagar produktionsförmågan

22 Flexibel huvudbyggnad 26 Eldstäder som värmer vintertid 28 Norcar 32 Ettrig överraskare – nya Hakki Pilke 34 Maskiner på de torra i vinter 38 I tid till utsädeshandeln 40 Kvaliteten minskar riskerna 42 Ett naturligt val 46 Den bästä servicetiden är just nu

nr 1 • januari 2016 leda r e Spannmål är en äkta exportprodukt

U

ppskattningen av Finlands spannmålsskörd skördeåret 2015 – 2016 är 3,8 miljoner ton, vilket är det normala medeltalet per år för en tioårsperiod. Därmed finns det nästan normal mängd säd att exportera, 700 000 ton, vilket är mer än de första uppskattningarna i höstas. Av den spannmål som har kommit till handeln har cirka hälften sålts på den internationella marknaden.

Finlands viktigaste exportspannmål har varit havre för livsmedelsbruk. Vi producerar 15 procent av EU:s havre, och en ännu större del av EU:s livsmedelshavre.

Finlands havre har haft framgång på exportmarknaden tack vare sin kvalitet. Att klara sig på spannmålsmarknaden förutsätter effektiv kvalitetsproduktion och toppsorter. Grundförutsättningarna för att lyckas är planmässighet, förutsägbarhet och pålitliga relationer till handelspartnerna.

Avtalsodling av spannmål får spannmålsmarknaden att fungera effektivare, då man vet odlingsarealerna för de olika sädesslagen redan på våren. Man inleder spannmålshandeln även med utländska aktörer redan utifrån skördeuppskattningar som görs under odlingssäsongen.

Utifrån förhandsprover av skörden bildar man sig så tidigt som möjligt en uppfattning om skördens kvalitet.

Som en del av odlingsplaneringen är det också skäl att säkra marknadsföringen av sin skörd. K-lantbruks kvalitetsspannmålskontrakt innehåller marknadsföringsalternativ som lämpar sig för den enskilda gården.

STANDARD 3

Ledare

8

Axplock

13 I tjänst 16 Spannmålsmarknaden

Antti Meriläinen antti.jo.merilainen@kesko.fi 1. Logga in dig under adressen www.mcipress.fi /maatilanpirkka.

2. Anteckna nummerserien 224080.

Härefter kommer du in på läsarenkäten genom att klicka på Lähetä (Sänd) -knappen.

Ge respons om tidningen och vinn Pelago -cykel

Det utlottade priset är en Pelago Brooklyn -cykel värd 600 euro.

Lycka till vid utlottningen!

Man kan svara på läsarenkäten inom två veckor efter att tidningen utkommit. Läsare av Otavamedia publicerade tidningar kan delta i enkäten. Du kan delta i enkäten för varje utkommet nummer men enbart med ett svar per nummer. Enkäten och utlottningen gäller tidningar som utkommer under våren 2016. Alla som svarat deltar i utlottningen av priset. Utlottningen sker 31.7.2016. Vinnaren meddelas per e-mail eller brev.

Åker Birka är K-lantbruks tidning som utkommer fyra gånger om året • Utgivare K-landbruk, telefon 010 53032 • Ansvarig utgivare Mika Suortti • Chefredaktör Antti Meriläinen • Redaktionsråd Mikko Marttila, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Matti Karlsson, Ulla Hakonen, Olli-Pekka Sipilä, Tiina Parikka, Hannele Tavi • Produktion och redigering MCI Press Oy, Maistraatinportti 1, 00015 Otavamedia, puhelin 09 2525 0250, faksi 09 2525 0251, info@mcipress.fi, www.mcipress.fi • Pärmbild Heikki Permi • Tryck Scanweb Oy Kouvola • issn 2242-3745 • Copyright Tidningens innehåll får inte ens delvis kopieras utan redaktionens skriftliga medgivande. Redaktionen ansvarar inte för obeställt material. Skribenternas åsikter, framställda i artiklarna, är deras egna och representerar nödvändigtvis inte utgivarens åsikt. • Adressförändringar www.k-maatalous.fi ”asiakastiedot” eller via E-post: markkinointi@k-maatalous.fi

åker birka 1•2016

3

Bra pä närä håll

Automatiken som skräddarsys för kundens behov är dessutom mera ekonomisk och exakt.

Det blir inte dyrare med en container än med en byggnad, men containern kan säljas till ett bra pris, om anläggningen måste byggas om.

– En byggnad blir vanligen utdömd och rivs, poängterar Saarikoski.

Optimal förbränning Bränslet transporteras från lagercontainern till ett mellanlager i bränningscontainern när ett ultraljud ger signal. Om det är töväder, behövs det inte mycket effekt.

När anläggningen behöver mera värme i vattencirkulationen, ändrar brännaren fliset till brusande värme.

Effekten justeras automatiskt och steglöst genom att inmatningen av bränsle och luft ändras enligt inställda värden.

Syregivare justerar bränningseffekten. Förhållandet mellan luft och bränsle hålls optimalt under hela förbränningstiden. Det finns ingen risk för bakbrand, eftersom systemet har undertryck. Förbränningen producerar energi och lite aska. Med modern utrustning blir det knappt någon rök och kråkorna blir knappast varma. Endast en liten slöja av vattenånga svävar ur skorstenen.

Efter bränningsprocessen sållas partiklar bort med en cyklon. Partiklarna avlägsnas automatiskt tillsammans med askan.

Konstruerad för finländska förhållanden – Konstruktionen som till 95 % är inhemsk är anpassad till finländska förhållanden, berättar Kari Santala som ansvarar för reservdelsleveranserna. Om det blir

Från påfyllning ur en så till helautomatik Maskinförsäljaren Risto Peltola på K-Maatalous i Loimaa har följt med hur uppvärmningen med flis har utvecklats under årtiondenas lopp.

Om man har hållit på och matat pannan med vedklabbar eller flis ur en så, är det ett lätt beslut att övergå till modern flisuppvärmning.

– Men försäljaren får inte förmedla en alltför enkel uppfattning. Det är inte lika enkelt med bioenergi som med olja. Men man får alltid lön för mödan, säger Peltola.

Enligt Peltola är ett uppvärmningssystem ett långvarigt förhållande.

– Ju större behov av energi, desto lönsammare blir flis- eller torvenergin. På många gårdar eldar man upp 20 000 eller 30 000 liter olja om året.

ett tekniskt problem, hjälper telefonrådgivningen. Biofire kan kontaktas per telefon fastän det inte är tjänstetid.

Man behöver inte heller vänta länge på reservdelar, eftersom de vanligen sänds från Nummijärvi redan samma dag. Reijo Santala berättar att Biofire fått sin marknadsandel tack vare god kvalitet och pålitlighet.

– Vi vill leva upp till vårt namn.

Ge respons om tidningen och vinn Pelago -cykel!

Varje nummer av tidningen är en ny möjlighet att delta.

UTSÄDESHANDEL

BIOENERGI

Rikligt med utrymme

Klabbmaskin för finländskt behov

Det går lätt och snabbt att svara!

BOENDE

Gårdens huvudbyggnad fyller kraven

ÅKER

BIRKA

atalous.fi

nr 1 • januari 2016 • www.k-ma

! s mer

Lä

.fi

rkka

anpi

aatil

w.m

ww

2

alternativ för utnyttjandet av fångväxterna

Odl ing spla ner a nu,

KO M ÄV EN IH ÅG

HÖ ST SÄ DE N

arknaden: + Spannmålsm ens marknader uppgifterna om säsong De första 6.indd 1

SE_KARJA_1-6_54-5

20.1.2016 14.12

1. Logga in dig under adressen www.mcipress.fi /maatilanpirkka.

2. Anteckna nummerserien 224080.

3. Härefter kommer du in på läsarenkäten genom att klicka på Lähetä (Sänd) -knappen.

Ge respons om tidningen och vinn Pelago Brooklyn -cykel värd 600 euro.

Lycka till vid utlottningen!

Man kan svara på läsarenkäten inom två veckor efter att tidningen utkommit. Läsare av Otavamedia publicerade tidningar kan delta i enkäten. Du kan delta i enkäten för varje utkommet nummer men enbart med ett svar per nummer. Enkäten och utlottningen gäller tidningar som utkommer under våren 2016. Alla som svarat deltar i utlottningen av priset. Utlottningen sker 1.8.2016. Vinnaren meddelas per e-mail eller brev.

44

åker birka 1•2016

Lemken JUWEL vändplogar TUME Nova Combi 4000

• Unik billkonstruktion, maskin för alla såmetoder • Behållarvolym 4500 L • Mångdubbel testvinnare

• Hydromatic -utlösningsanordn. väjer både upp och åt sidan - justering 50-140 bar.

• DuraMaxx vingar - snabbt byte utan verktyg. Inga försvagande hål/skruvar.

• Kan fås med 4 / 4+1 skär med stållameller och för vidhäftande jordar med plastlameller

TUME Titan För sådd av

traditionellt och lättbearbetade fält, 5,5 m3 behållare med flyttbar mellanvägg (4 m)

Tume Star XL Vältkombi

• Markhjulsdrivning • Exakt utmatning med Tumes spiralvalsar • 3750 l behållarvolym

Lemken Compact Solitair 6 m pneumatisk kombimaskin

• Effektiv kombimaskin för stora arealer med 5000 l behållare, i stubb eller bearbetad jord.

• Lätt och snabb justering av såmängd och vridprovstagning.

• Smidig i vändningar * Dragkraftsbehovet är ca 220 hk

TAKUU

2

V U O TA T

LEMKEN Rubin 12 tallriksredskap

• Symmetrisk tallriksplacering - ingen sidovridning • Ø 736 mm tallrikar • Max. bearbetningsdjup till 20 cm • Transporthjul som standard

LEMKEN KRISTALL kultivator • • • •

Arbetsbredd 3-6 m, för stubb- och såbearbetning Tri Mix -spetsarnas snabbyte utan verktyg Spetsar med hårdmetallyta Utjämningstallrikar integrerade - Flex-vältring

MULTIVA Optima T800 Ranch

Bästa bearbetningsresultat och marknadens användarvänligaste harv!

• Undanvikande efterharv, belysn.serie och reservhjul som standard

HE-VA SUB-TILLER alvluckrare • Hydr. utlösningssystem. Tack vare V-formad ram är pinnmellanrummen steglöst justerbara för bearbetning av körspår. Arbetsdjupet justeras hydrauliskt med återpackningsvälten baktill, till max. 60 cm djup

POTILA MAXER Pro

• Robust och effektiv fjäderpinnharv för stubb och bearbetad mark • Potila 12x70 mm pinne, av specialstål, 8 axlar, 10 cm pinnindelning • Hydrauliskt justerbar lamellplanka med 10x80 mm lameller

K-LANTBRUK

Registration n°: 427

Rautakesko LLtd Grain Trade

Rautakesko Oy, spannmålshandel.

K-lantbruk är en aktiv spannmålshandlare Spannmålshandeln

Försöksgård

Odlingsprogram

Bästa marknader för skörden. Vi köper spannmål för export, inhemska industrin och för gårdsbruk.

Forsknings- och försöksverksamheten ger information samt finner effektiva lösningar för praktisk odling.

Forskade och effektiva, praktiska odlingslösningar ger en bra skörd.

Det är aktuellt att planera vårsådden.

Satsa på kvalitet enligt bruksändamål för olika spannmålsslag - du må odla kvarnvete, exporthavre eller exempelvis stärkelsekorn. Kvalitetstilläggen ökar värdet av skörden du producerat. Du kan i hög grad inverka på skördens kvalitet t.ex. genom rätt sortval. Också under innevarande skördeperiod har det funnits skillnader i utbetalda kvalitetstillägg mellan olika sorter. Bekanta dig med utbudet i odlingsguiden 2016. För den här våren finns också betat rybs- och rapsutsäde tillgängligt eftersom man har beviljat undantagstillstånd för neonikotinoidanvändning också för våren 2016.

Planera den kommande växtperioden.

Teckna Kvalitetsspannmålskontrakt. gåva får du Som kontrakts t till K-lantbruke rt o tk n e s re p € 50

Kom till K-lantbruket och diskutera alternativa avtal och dina avsikter gällande spannmålsförsäljning.

Det råder efterfrågan på all slags handelsduglig spannmål antigen bland inhemska förbrukare eller på exportmarknaden.

Då du senast till slutet av februari uppgör ett kvalitetsspannmålskontrakt på minst 20 ha får du som kontraktsgåva ett 50 € presentkort från K-lantbruket.

www.k-maatalous.fi

Följ med spannmålsmarknaderna på K-lantbrukets spannmålssidor: http://www.k-maatalous.fi/asiakasohjelmat/ viljakauppa/

K-LANTBRUK

FÖRHANDSANSKAFFNINGAR NU! Ny

he

f te r

r ån

u n t br a l K

Influx Nyhet!

• Nya effektiva lösningar enligt försöksgårdens resultat • Växtskyddsplan • Rådgivning och finansieringsalternativ under växtperioden

B äs t

ket

a sj

Mobius® FX Nyhet!

Comet® Pro

Express® Gold SX® Nyhet!

Prosaro® EC 250

• Nytt sjukdomsbekämpningspaket för stråsäd • Tre starka verksamma ämnen: långvarigt skydd • Bra effekt på kornets sköldfläcksjuka, vetets bladfläcksjuka (DTR) samt på rost

®

Från K-lantbruket får du:

• För ogräsbekämpning i höst- och vårsäd med bred effekt, användning redan vid +5°C • Har bra effekt på höstgroende baldersbrå och viol, också på grundvattenområden

• För betning av utsädespotatis, mot filtsjuka, potatisskorv, pulverskorv och silverskorv – knölarnas bättre storleksfördelning och lagringstålighet

Beret® Extra Nyhet!

• För betning av all spannmål mot mark- och utsädesburna sjukdomar.

• Mycket kraftig verkan mot Fusarium och vinterskadesvampar.

u kd

om

sp

r ep

ar a

t

• Långvarig effekt mot sjukdomar • Egenskaper som stimulerar växtens tillväxt • Ett av världens effektivaste sjukdomspreparat • Topprodukt för sjukdomsbekämpning • Passar också för oljeväxter

Sportak® EW

• Utmärkt snömögelbekämpare • Speciellt bra mot kornets bladfläcksjuka

Juventus® 90

• Säker sjukdomsbekämpare i stråsäd och oljeväxter • Har växtregulatoregenskap i oljeväxter

sb

e dm

d

rä og ör sk

m ö

• Bra effekt på måra • Flexibel användning från 3-bladstadium till flaggbladstadium • Skonsam mot stråsäd

ru

Tooler

• Lösgör effektivt kvarblivna verksamma ämnen och gör dem ineffektiva • För förmånlig och effektiv tvätt av grampreparat och bekämpningsmedel i vätskeform • Passar bra för sprutans utvändiga tvätt

rs p

• Tar pålitligt kål på flyghavren • Passar t.ex. som tankblandning med Tooler ®

All Clear® Extra -spruttvätt

lf

Puma® Extra

• Växtregulator för all stråsäd • Trinexapac-etyl som verksamt ämne • Förkortar och förstärker strået samt säkerställer en jämnare mognad

ed e

• För ogräsbekämpning i höst- och vårsäd samt i skyddssäd för vall • Också för grundvattenområden • Fullständig löslighet, snabbare och säkrare effekt

Trimaxx®

c

Express 50 SX ®

h tv ät t

mp ek ä

• Marknadens bredaste effekt, kan användas redan vid +5ºC • Tistelns och fettistelns förintare

• Skonsam växtregulator med flexibel behandlingstidpunkt • Förkortar och förstärker de övre nodmellanrummen • Tack vare två verksamma ämnen, mycket skonsamt mot odlingsväxten • Begränsar inte halmanvändningen

rer o

ning!

Mustang® Forte

Terpal®

n

• Unikt alternativ i vete och råg - bra effekt på måra, baldersbrå samt på flyghavre

ta

Broadway®

(Odlingsguiden, s. 169)

M

er

a

5400 5200 5000

ngliga! ä g l l i t Finns EW tryggar g in k Spor ta ens över vintr d h ö s t s ä e. tr allt bät rhandspris.

Nu till fö

ÅKER BIRKA 1•2016

Växtregu la t o

ODLINGSPROGRAM

körd!

Me r a s t P r o

a e 0 0 kg/h o + Com Prosar ing ger 6 0 0-8 t korn n -bland örd i flerradig k MT T ) mera s försök, (medelt

Skördetillägg kg/ha

+

600-800 kg/ha

4800 4600 4400

a l av 2

4200

Obesprutad

Prosaro 0,25 + 7 0,3 Comet Pro

axplock

8 500 € Åkerhektarens medianpris för enbart odlad mark på obebyggda över två hektars affärer. Det gjordes 308 affärer under tiden 1.1.- 30.6.2015 och arealernas medelstorlek var 6,9 hektar.

Fastigheternas försäljningsprisstatistik, Lantmäteriverket.

Nytt sjukdomsbekämpningspaket för spannmål Mobius FX är en lösning med tre verksamma ämnen, där det ingår såväl strobilurin som kraftiga triatsoler. Med en blandning av tre verksamma ämnen får man såväl snabbverkande som långvarig effekt mot växtsjukdomar. Mobius FX har klarat sig synnerligen bra i utförda sjukdomsbekämpningsförsök som utfördes i utmanande förhållanden sommaren 2015. Mobius FX lämpar sig speciellt för kornets sjukdomsbekämpning, ty effekten på såväl kornets bladfläcksjuka- som sköldfläcksjuka är ypperlig. Preparatet har bra effekt även på vetets ruskolaikku och rost. Inga begränsningar då det gäller på varandra utförda bekämpningar. Förpackningen innehåller två fem liters kanistrar, som räcker till för drygt femton hektar.

Spannmålsutsädesblandningar i K-lantbruks erbjudanden Olika spannmålsblandningar odlas speciellt för utfodring av nötboskap. I takt med den förnyade förpackningskapaciteten och ett starkt samarbete med Vihervakka Oy kommer vi nu ut på marknaden med spannmålsutsädesblandningar. Sortimentet kommer att bestå av såväl korn-havre, vetehavre,korn-vete-havre och havre-ärt-blandningar.

En del av blandningarna lämpar sig bättre som helsädsfoder eller krossensilering, andra är det möjligt att tröska och torka. Blandningarna säljs som obetade.

VMarkens goda växtskick dämpar

miljöförändringen. En god åkermark reglerar effektivt koldioxiden, vattenhushållningen och näringscirkulationen.

Kordinator Tarja Haaranens blog för projektet Lantbrukets näringsämnen i nyttoanvändning, Luke.

8

ÅKER BIRKA 1•2016

Bredverkande bekämpning av ogräs Express-produktfamiljen förstärks med ett nytt ogräspreparat, Express Gold. Produktnyheten får även användas på grundvattenområden. Tack vare två verksamma ämnen, tribenuron-methyl och metsulfuron-methyl ger preparatet en bred effekt även på problemogräs, såsom bl.a. höstgrott baldersbrå och dån. Preparatet verkar på ogräsen via såväl blad som mark. Express Gold kan användas även i svala förhållanden, ty man får effekt redan från en temperatur om +5 grader Celsius. En flexibel behandlingstidpunkt och goda tankblandningsmöjligheter ökar användningen. Den från Express kända formulaten garanterar en bra löslighet och underlättar tvätten av sprutan.

Fart på matexporten Finland exporterar årligen mat för cirka 1,5 miljarder euro, och värdet på den mat som importeras är cirka fyra miljarder. Regeringens mål är att förbättra livsmedelshandelsbalaansen med en halv miljard. I nyckelställning är företagens egna satsningar, som ledningen gör enligt bästa förmåga. I praktiken betyder det exempelvis ministerns exportgynnande resor och planerade tilläggsresurser åt Evira för behövliga utredningar gällande exporten av husdjursprodukter.

Food from Finland -tillväxtprogrammet som grundats för att hjälpa företagens livsmedelsexport har i sin verksamhet samlat över hundra företag på drygt ett år. Exporten främjas genom att utveckla exportkunnandet, genom att förbättra samarbetet samt genom att arrangera deltagande i olika mäss- och köparevenemang.

f te r Fråga e s förhand s ren beställa ! förmån Säker syra också i svåra förhållanden!

• För ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av svinens blötfoder • 77,5 % myrsyra, 3,0 % propionsyra

VÄRT NOBELPRISET REDAN I 70 ÅR!

AIV® Nova Se kompletterar djurens selenåtkomst

som tillskott till selengödslingen. Också för ekologisk produktion.

• • • • •

AIV® 2 Plus AIV® Nova Se AIV® Ässä Stabilizer TMR Plus Stabilizer PIG L

Bekanta dig med våra inhemska produkter i K-lantbruken eller under adressen AIV.fi

För biologisk ensilering!

Josilac® classic

• För ensilering av färskt och förtorkat foder • Fodrets ts-halt 25-40 %, också för vallbaljväxter • Med 50 g ensilerar man ca 25 ton foder

Josilac® grass

• Fodrets ts-halt 25-40 % • Effektiv pH-sänkning med mjölksyrabakterier.

Högre produktion - undersökt effekt!

Josilac® combi

• För ensilering av förtorkat ensilage • Fodrets ts-halt 30-45 % • Med 150 g påse ensilerar man ca 50 ton foder

Josiferm®

• Fodrets ts-halt 30-60 % • För ytbehandling av stuka, krosspannmål, majsensilage och ensilageråvaror

• Skonsamt mot maskiner, lätt att använda.

• Josilac Classic och Grass är certifierade av DLG (DLG Tyskland, 23 000 medlemmar).

Låg kostnad/foderton. T.o.m. under 2 €/foderton!

K-LANTBRUK

axplock

100 €/ha

Odlingen av under- och fångväxter kommer att sättas vid 25 procent av gårdens miljöstödsdugliga areal 2016. Fastän arealen minskar, lönar det sig att utnyttja detta. Stödnivån kommer att hållas som förut 100 €/ha och som växter de kända vitklöver, höväxter och italienskt rajgräs. Gällande såningstiden kommer det förändringar, och i fortsättningen borde sådden göras före 30.6. Från Klantbruk får du såväl utsädet som lämpligt växtskyddspaket.

ECOLAN skogsgödsel

Kontrollera stödvillkoren på våren – det kan ännu komma ändringar

Den finländska tillverkaren av skogsgödsel ECOLAN och K-lantbruk har tecknat ett landsomfattande återförsäljningsavtal. Nu när den torrgranulerade PK-gödseln inte fås från någon annan, har ECOPLAN PK-gödseln den enda produkten för gödsling av dåligt producerande skogar. Som bäst uppnår man i tillväxt upp till mångfaldiga förbättringar jämfört med objekt som inte gödslats.

Fråga om gödsling av oss eller kolla på webben www. ecolan.fi.

Polyfenoler åt korna Rent blir det Tvättpistoler försedda med mässings- eller plastmunstycken lämpar sig exempelvis för mjölkningsstationer och tvätt av juver och dessa kan användas med såväl kallt som hett vatten. Slangkoppling medföljer förpackningen.

Det nya DairyPilot-jästpreparatet är av den tyska Josera tillverkat kompletteringsfoder för nötboskap. Det smakliga DairyPilot innehåller hälsosamma polyfenoler av noggrannt utvalda frukter och örter, B-vitaminer och levande jäst. Man har speciell nytta av DairyPilot, när fodrens kvalitet är varierande. Enligt undersökningar är DairyPilots nytta för mjölkproduktionen bättre än dess föregångare Pansen-Pilot.

Växtskyddsmedlens examenskrav stigit i kraft I slutet av november trädde ett examensprov gällande växtskyddslagen i kraft och detta gäller växtskyddsmedlens yrkesbesprutare. Ett examensbevis krävs även vid köpsituationen, varvid kunden bör visa sin examen vid köp av växtskyddsmedel ämnade för yrkesbruk. Examen gäller fem år, och gamla examensbevis duger till slutet av sin giltighetstid. Examenskravet rör alla som i sitt yrke använder växtskyddsmedel inom lant-,trädgårds- och skogsbruk. Du förbereder väl dig att vissa ditt intyg endera som ett papper, mobiltelefonfoto eller genom att sända intyget som e-post åt din försäljare.

10

ÅKER BIRKA 1•2016

3200 3400

Slickstenshink Mg Plus, 25 kg

• Innehåller rikligt med magnesium. 501118603

/st

Slickstenshink Plus, 25 kg

• Innehåller rikligt med A- och D-vitamin samt spårämnen • För ungdjur, laktationsperioden, kalvar och hästar - Passar inte för får

/st

2400

501101869

Slickstensfat Universal 15 kg

• I början av sintiden, under laktationen, unga djur • Passar också för hästar, får och getter. 501101874

/st

Priserna inkl. mvs.

Baytan betningsmedel fått fortsättningsregistrering Tukes har förlängt Baytan-betningsmedlens registrering med två år. Den nya registreringen upphör 31.12.2017. Förlängningslovet gäller såväl Baytan Universal -vätskebetningsmedel som Baytan 1-pulverbetningsmedel.

Marknadsledare på den nordiska hästfodermarknaden Högklassiga KRAFFT-myslin

Undantagslov för betning av oljeväxter Tukes har beviljat ett 120 dagars undantagslov för oljeväxternas betningsmedel Elado Cruiser OSR under tiden 15.2.-13.6.2016. Nu är rätta tiden att lägga rybs och raps till odlingsplanen och genast köpa utsädet för nästa sommars sådder. Fråga även efter den rena åkerns Clearfieldalternativ.

24 %

Trots den besvärliga växtperioden var 24 % av odlarna nöjda och 10 % synnerligen nöjda med spannmålsskörden och dess försäljning. Flest nöjda fanns i Sydvästra-Finland, minst i Österbotten.

ÅKER BIRKA 1•2016

Mysli Sensitive 500801999 • Basmysli utan havre.

Mysli High Energy 500791263 • För tävlingshästar, utan vete.

Mysli Protein 500711864

• Proteinrik mysli för unga och dräktiga hästar.

Samtliga KRAFFT-myslin är tillverkade med en speciell ångmognadsmetod. Det här unika framställningssättet främjar fodrets smältning i hästens organismer och förbättrar därmed hästens energiupptagning och förhindrar matsmältningsproblem.

Vacuumförpackningens hållbarhetsgaranti är nio månader.

-SLICKSTENAR Högklassiga och innehåller inga konstgjorda färg-, arom- eller sötningsmedel.

I februari

1095

KNZ® BIOTIN, 10 kg

/st.

• Utvecklat för kor, som kan vara utsatta för klövsjukdomar. inkl. mvs.

• Biotinet förstärker klövar och hovar. Förbättrar allmänkonditionen. Inneh. också selen, zink, koppar, jod och kobolt. ®

KNZ Growth / Junior, 10 kg

• Utvecklat speciellt för att trygga tillräcklig kalcium- och magnesiumåtkomst under tillväxten. Säkerställer utnyttjandet av djurens växtpotential. 500837399 ®

KNZ Standard

• Zink för att förbättra aptiten och pälsens glansighet, jod för tillväxt och utveckling samt selen för att förbättra fortplantningsförmågan. Stimulerar mjölkproduktionen. 500815253 ®

KNZ Basic 100 - 100 % rent vacuumsalt. Aptitligt, fukttåligt salt som håller sig länge Passar för alla djur och ekologisk produktion. 500727401 ®

KNZ Wild - För vilt. Innehåller rikligt med zink, järn samt kobolt och selen.

500813685 Kampanjpriserna (inkl. mvs) gäller till 29.02.2016 eller så länge kampanjpartierna räcker till.

En del av produkterna som leveransförsäljning. Fraktpriser tillkommer.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK 11

MOTOR- OCH ELDNINGSBRÄNNOLJOR PÅLITLIGT OCH FÖRMÅNLIGT.

Neste Oil Ren finsk brännolja.

Neste Brännolja - ren finsk brännolja. Neste brännoljan är i praktiken svavelfri och dess köldegenskaper är utmärkta. Den passar både för uppvärmning och motorbruk. Den används t.ex. i trädgårdar, industri samt för uppvärmning då miljöaspekterna är speciellt viktiga.

Neste brännoljan brinner effektivt och ekonomiskt.

Farmexbehållarnas standardutrustning:

Teboil Motor/Eldningsoljan är svavelfri motorbrännolja enligt EN 590-standard. Den håller motorn ren och rökutvecklingen liten under kallstart. Produkten passar utmärkt för alla jordschaktnings- och skogsmaskiner samt som traktorbränsle. Produkten innehåller korrosions- och skumningsförhindrande tillsatsmedel som håller bränslesystemet rent. Motor/Eldningsoljan passar också utmärkt för uppvärmningsbruk.

2000 L

L 1000 L 2500

3.995,-

501090643

+ lev.kostn.

• 12 V, autom.pistol • 4 m slang, 2 m sugslang • Mässingsfilter, 40 l/min 501207706

Extra 2T

239,-

Delvac MX ESP 10W-30

• Högklassig, syntetisk, rökfri 2-taktsmotorolja • bl.a. för motorkälkar, skotrar, mopeder, motorsågar m.m.

• Erbjuder en utmärkt prestanda i moderna och effektiva dieselmotorer.

500725181

650

22

4 L:s kärl

95

/1L

(Norm. 8,25)

20 L 500916836

9990

Fraktfritt till gården!

Norm. 29,95

500786690

Mobil 1 Peak Life 5W-50 1L 500038880

1395 1250 /1L

(Norm. 15,85)

/1L

(Norm. 13,90)

500937579

998,+ lev.kostn.

Cemo diesel tanknings- och transp.behållare 200 l • Med lock, 12V

869,+ lev.kostn.

500907703

BATTERI 110 AH

• FG1100 N0, bl.a. i MF 3600, 5400 ser, 6200 ser

139,-

501275981

Neste Turbo LXE 10W-40

• Syntetisk motorolja för dieselmotorer i traktorer, arbetsmaskiner och tung utrustning - också för personoch paketbilar.

För året runt användning.

00

20 L

500791017

1 L fullsyntetiska till kampanjpris!

Mobil 1 ESP 5W-30 1L

• För inne- eller utemontering under tak • Med dubbelmantlad läckagebassäng • 230 V pump, ca 30 l/ min • inkl. sugfilter, 6 m slang och pistol • 128x77x142 cm

Akkudriven tankningspump i väska

2.035,-

500230023

Dieseltankningsstation Cemo 1000 L

• Elpump 230 V, 72 l/min. Flödesmätare, automatpistol, mängdmätare, överfylln. skydd samt Camlock-kork.

Dubbelmantlad.

• Slangvinda med 8 m slang!

Överfyllningsskydd, CamlockFarmex 20 BEHÅLLARE fyllning, oljeytans • Utan läckagebassäng och pump höjdmätare och • Materialtjocklek 4 mm.

FARMEX-pumpanslutning samt sugrör med bakslagsventil och sil. + lev.kostn.

Mobil Extra 2T 1 L

Shell Thermo City är en högklassig brännolja för motor- och uppvärmningsbruk. Svavelfri brännolja av jämn kvalitet som passar både för motor- och uppvärmningsbruk.

Den uppfyller SFS-EN 590 -normens krav. Shell Thermo City kan fås av sommar- och vinterkvalitet.

Cemo Cube Premium dieseltankningsstation 2500 L

Kom ihåg brännoljans trygga förvaring - var förutseende och undvik risker!

NY hållbarare lackering och korrosionsbehandling!

Teboil - Modernt, mycket högklassigt och Shell Lämpöpuisto av jämn kvalitet.

Flexibelt för varje behov.

94

90

769

Fraktfritt till gården!

Mobil Super 3000 X1 5W-40 1L 500038884

850

/1L

(Norm. 10,70)

81900

200 l 500727029

Priserna (inkl. 24 % mvs) gäller till 29.02.2016, ev. lev.kostnader tillkommer.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Till odlarens tjänst

I TJÄNST

TEXT Jenni Juntunen FOTO Janne Laaksonen

I spannmålshandeln är det viktigt att ge högklassig service till konkurrenskraftigt pris, menar Noora Laitila.

D

et var en slump att Noora Laitila kom sig in på lantbrukssektorn och via den till sitt nuvarande arbete som försäljare och spannmålssakkunnig på K-Maatalous Korpisaari. Laitila som har ridning som hobby sökte från första början till hästskötarlinjen på yrkeshögskolan, men eftersom hon saknade ett par praktikpoäng, beslöt hon gå på den s.k. kolinjen ett år och studera landsbygdsnäringar. Men det blev inte så.

– Jag förälskade mig i branschens logik och dess bondförnuft. Försäljning var i viss mån bekant från förr och därför ville jag pröva om det håller.

Valet av karriär har nu hållit tio år och varit uppenbart framgångsrikt. Laitila har hittat sig själv bland de tre finalisterna i K-Institutets Mästarförsäljartävling flera gånger.

En spannmålssakkunnig utarbetar odlingsplaner åt spannmålsgårdar, köper upp den planenligt odlade spannmålen och säljer den vidare antingen till foder-, till livsmedelsindustrin eller till export.

ÅKER BIRKA 1•2016

– När man är spannmålssakkunnig har man två glädjetoppar. Först får jag utarbeta en odlingsplan tillsammans med lantbrukaren och ge rekommendationer. På hösten ser vi hur receptet har fungerat och vi ser också resultatet, dvs. skördekvaliteten. Om kunden har lyckats, upplever också jag en känsla av att ha lyckats.

Antalet spannmålsproducerande gårdar minskar, och samtidigt ökar gårdarna i storlek. Inom spannmålshandeln blir det allt viktigare att erbjuda högklassig service, dock till ett konkurrenskraftigt pris. Laitila anser Odlingsprogrammen på K-Lantbruks försöksgård vara en absolut styrka i sin försäljning.

– Vi har Nordens enda försöksgård i kommersiellt bruk, där vi testar våra produkter.

Odlingsprogramsenheten har gjort ett gott arbete när den valt ut försöksgårdens bästa spannmålssorter, växtskyddsmedel och gödselmedel till försäljning. Dessa produkter testas som en helhet varje år. Det är unikt och ger oss en konkurrensfördel.

NOORA LAITILA ARBETSPLATS: K-Maatalous Korpisaari, Riihimäki YRKE: försäljare och spannmålssakkunnig UTBILDNING: agrolog (YH) INTRESSEN: ridning BÄSTA STÄLLET: hemma

13

Vitklövern plantsattes nöjaktigt i höstvetestubb.

Plantsättningen är dock alltid beroende av årsmånen.

FÅNGGRÖDOR

FÅNGGRÖDORNAS POPULARITET öVERRASKADE

I och med miljöersättningen blev botten- och fånggrödor oväntat populära. Se K-Lantbruks rekommendationer för år 2016.

TeXT Juho Urkko FOTO Juho Urkko och Milla Välisalo

D

en nya stödperioden och miljöersättningen gav odlarna möjlighet att välja bland många nya åtgärder för att minska belastningen på miljön. I synnerhet botten- och fånggrödor i odlingarna nådde en oväntat stor popularitet, även om man kunde skönja ett visst intresse på våren 2015, då hektarstödet på 100 euro diskuterades. Ersättningen minimerade den ekonomiska förlust som de sänkta stöden ledde till på många gårdar.

Många skaffade såningsmaskiner – från centrifugalspridare till noggranna pneumatiska enheter – antingen för eget bruk eller för gemensam användning på flera gårdar.

14

Vitklöver och gräsarter populärast Det finns ett stort urval av fånggrödor, men på våren 2015 sålde vitklöver och italienskt rajgräs bäst i handeln med utsäde. De två slagen är populärast också i många andra länder vid sidan av engelskt rajgräs och vissa lågväxande svingelsorter.

Vitklövern är särskilt lämplig tack vare sin låga växt och förmågan att binda kväve. Också fröet sprids långt, åtminstone längre än rajgräsfrön, och kan därför med fördel sås med centrifugalspridare.

Italienskt rajgräs är ett förmånligare val, men kräver mer av sådden. Eftersom rajgräsfröet är stort måste jorden myllas, vilket ställer krav på såningsredskapen. Om

sommaren är regnig och huvudgrödan växer dåligt, är risken för att bottengrödan växer över huvudväxten överhängande och tröskningen försvåras. År 2015 hände detta inte till all lycka på många åkrar, trots att olika sorters växter, metoder och utsädesmängder prövades fördomsfritt på stora arealer.

Kunskaper och insikter fick man i synnerhet i Sverige, där motsvarande åtgärd har kunnat väljas av odlarna under tidigare år.

Växtskydd måste planeras före sådden I synnerhet vitklövern är en känslig växt, vilket i betydande grad begränsar valet av växtskyddsmedel.

När växtskydd planeras är det utomordentligt viktigt att känna till ÅKER BIRKA 1•2016

Specifika vikten hos frön från olika växter varierar, och därför krävs olika metoder för sådden. T.ex. italienskt rajgräs på bilden (till vänster) passar inte för centrifugalspridning på samma sätt som t.ex. timotej (i mitten) och vitklöver (till höger).

ogräsförekomsten på varje skifte.

Om det finns problematiska ogräs eller flyghavre måste dessa bekämpas först, innan man börjar så. Det lönar sig också att förebygga liggsäd med s.k. standardåtgärder, eftersom det kan bli mycket besvärligt att tröska liggsäd.

Det finns tills vidare knappa forskningsresultat att tillgå, men KLantbruk har lyssnat på erfarenheter och sammanställt några rekommendationer för valet av utsäde år 2016.

Dra nytta av fånggrödor också i år!

I och med de åtstramningsåtgärder som jord- och skogsbruksministeriet föreslagit, kommer arealen av fånggrödor år 2016 att begränsas till 25 % av den stödberättigade arealen och sådden tidigareläggs. Trots detta lönar det sig att fortsätta dra nytta av fånggrödorna. Många har redan maskiner och utrustning och växtskyddet blir enkelt, om man följer t.ex. följande riktlinjer i Odlingsguiden.

Alternativ 1: Italienskt rajgräs 2–4 kg/ha eller timotej 2–4 kg/ha i samband med sådden Sådd av fånggröda:

Alternativ 2: Vitklöver 2–4 kg/ha

I samband med sådden eller genast efter denna

Ytsådd efter ogräsbekämpning

T.ex. Tooler 50g/ha + K-Trio 1l/ha + fästmedel eller Mustang Forte

T.ex. Tooler 50 g/ha + fästmedel eller annan jordverkande produkt

Bekämpning av liggsäd:

Enligt huvudgröda och risk för liggsäd, CCC, Trimaxx, Terpal

Enligt huvudgröda och risk för liggsäd, CCC, Trimaxx, Terpal

Sjukdoms­ bekämpning:

Comet Pro + Prosaro enligt sjukdomstryck och odlingsrotation

Comet Pro + Prosaro enligt sjukdomstryck och odlingsrotation

Ogräsbekämpning:

ÅKER BIRKA 1•2016

15

s l å m n n s pa NA D E N K R MA Nu har de första uppskattningarna gjorts om spannmålsmarknaden skördeåret 2016−17. Dessa uppskattningar kommer att justeras vartefter skördeåret framskrider och man får ny information. Odlingsavtal gör det lättare för jordbrukaren att hitta den bästa marknaden.

TEXT Ilkka Pekkala

Via avtalsodling mot vårsådden å norra halvklotet kunde höstsådden utföras i rätt gynnsamma förhållanden, men därefter kom torka bl.a. i Ukraina och delvis i Ryssland som missgynnade höstsädens utveckling inför vintern. Det här har ändå inte nödvändigtvis någon större betydelse för skördeutfallet i höst, för en liknande situation hade Svartahavsländerna också hösten innan och trots det fick de närapå rekordskörd.

Detta skördeår påverkas världens spannmålsmarknad av vä-

derfenomenet El Niño på södra halvklotet. Då El Niño uppträder, brukar fenomenet orsaka torka bl.a. i Australien och i norra Sydamerika, och rikliga regn i höstveteområdena i södra USA. Spannmålsmarknaderna ändras hela tiden till följd av vädernyheter, och därmed ändrar också uppskattningarna om nästa skörd eftersom de baserar sig på vädernyheter. El Niño påverkar både säd- och oljeväxtmarknaderna, för de områden som påverkas av El Niño producerar en stor del av världens spannmål och soja.

Europa får i höst enligt de första uppskattningarna en lika stor skörd som hösten 2015, cirka 310 miljoner ton. Höstsådden har lyckats väl, och t.ex. Frankrike som är EU:s största spannmålsproducent har nu den största arealen insått höstvete sedan år 1936. Det är ändå länge till skördetiden, och det är klart att eventuella utvintringsskador och vädret i sommar har en enorm inverkan på skörden. Uppskattningarna baserar sig på långtidsmedelvärden för skördarna och på genomsnittliga väderförhållanden. Uppskattningarna justeras vartefter man får ny information.

Vårsådd ännu populärast I Finland fick vi sått mer höstsäd än väntat, trots att tiden då höstsådd var möjlig blev kort. Det såddes 38 000 hektar höstvete och 26 300 hektar råg, vilket är en stor areal med tanke på höstens väderförhållanden. Höstsäden har visat sin skördepotential, och på många håll gav höstsäden rekordskördar hösten 2015. Detta har naturligtvis ökat intresset att så höstsäd.

Finland är ändå ännu ett vårsåddsdominerat land, för rejält över 90 procent av spannmålsarealen är vårsäd. För spannmålen som ska odlas i sommar lönar det sig att ställa som mål att producera en stor skörd med god kvali16

ÅKER BIRKA 1•2016

tet oberoende av vad man tänkt sig att den ska användas till, vare sig man tänker sälja den som kvarnvete, livsmedelshavre, foderkorn eller foderhavre.

Hård konkurrens på havremarknaden Finlands trumf har traditionellt varit havre av god kvalitet, med hög hektolitervikt stora kärnor. De senaste åren har svensk havre kommit i kapp Finlands goda havrekvalitet, speciellt på exportmarknaden.

Vi måste också i fortsättningen fästa uppmärksamhet vid den finländska havrens kvalitet, för vi konkurrerar på samma exportmarknad som andra länders exportproduktion, och vi kan inte anse att vi kan behålla något som vi uppnått per automatik. Därför måste vi i fortsättningen uppmärksamma kvaliteten mer än nu, också

Uppskattning av världens spannmålsproduktion och konsumtion 12/13

13/14

14/15

15/16

bedömning

prognos

29.10.

Spannmål totalt Produktion Handel Konsumtion

19.11.

1 797

2 006

2 030

1 999

1 996

271 310 322 315 314 1 820

1 932

1 989

1991

1 992

Lager

336 409 450 454 454

Årlig förändring

–23

74

Största exportörerna

98

120

4

40 145

142 149 Miljoner ton

Bild 1. Sädproduktionen skördeåret 2015–16 blir mindre än det föregående skördeåret, men det oaktat växer lagren för tredje året i följd och är de största på 29 år. Källa: IGC GMR nr 461 19.11.2015.

Tysklands import av havre, juli – september 120

100

Övriga

80

Storbritannien

60

Polen

40

Sverige

20

Finland

0 2010/11 2011/12 2012/12 2013/14 2014/15 2015/16 Bild 2. Tysklands import av havre i juli – september 2015. Finländsk havre möter hård konkurrens i Tyskland, där huvudmarknaden för livsmedelshavre finns. De senaste åren har speciellt Sverige och Polen ökat sin relativa andel, men hela marknaden har också ökat. Källa: AHDB Cereals & Oilseeds 15.12.2015.

ÅKER BIRKA 1•2016

17

Tips för odlingssäsongen 2016 • Så det marknaden vill ha: vete av god kvalitet, livsmedelshavre, oljeväxter och speciellt i Österbotten stärkelse- och foderkorn • Räkna ut dina produktionskostnader • Satsa på sortvalet och växtskyddet • Följ hela tiden med spannmålsmarknaden via olika källor

för andra sädesslag än havre, och välja storkärniga havresorter med tunt skal.

För havre är det viktigt med stor kärnstorlek och hög hektolitervikt också när den används som fodersäd, eftersom stor kärnandel syns i form av stort kärnutbyte. Havresorter med små kärnor lönar det sig att ersätta med de sorter med större kärnor som finns på marknaden, för stor kärnstorlek är en av de viktigaste kvalitetskriterierna för havre. Sorterna och odlingstek-

niken utvecklas förutom i Finland hela tiden också i andra länder.

Rautakeskos mottagningsplatser har som mest betalat 13 €/t i kvalitetstillägg för förra höstens havreskörd, när hektolitervikten har varit över 60 kg och tvåmillimeterssållningen har varit under 2 procent. Så goda kvalitetsresultat uppstår inte av en slump, men man kan uppnå dem med bra odlingsplanering, med att satsa på produktionen, och med gedigen yrkesskicklighet.

Nå de bästa marknaderna med avtalsodling Säkerhets- och kemikalieverket Tukes har igen beviljat undantagslov för att beta oljeväxtutsäde, så man kan fortsättningsvis odla oljeväxter. Oljeväxterna har flera år varit de lönsammaste grödorna. Dessutom har de säker åtgång och gott förfruktsvärde för nästa gröda. På marknaden finns sorter av både rybs och raps med vilka man kan utnyttja Clearfield-tekniken. Rapsens andel av oljeväxtodlingen har ökat de senaste åren, för rapsen har större skördepotential än rybsen.

Odlingsavtal får spannmålsmarknaden att fungera bättre, för med odlingsavtal kan spannmålsbranschens aktörer planera placeringen av spannmålsmassorna på marknaden, antingen på hemlandsmarknaden eller på exportmarknaden.

Vetskap om mängderna och kvaliteterna gör det lättare att hitta de bästa marknaderna.

Artikeln är skriven vecka 53.

ICER'S -halkskydd

Reservkraftgeneratorer

• Högklassig Vibramin botten och utbytbara dubbar.

CE-godkända av Arbetshälsovårdsanstalten i Finland.

Made in Canada.

För nordiska förhållanden

5900 /par

Led-arbetsljuspanel

139

• 36 LED-ljus. 7200 LUM, 108 W. • 57 cm x 8 cm x 7 cm.

501207664

Tapio 11 16.9-30, 18.4-26, 16.00-24, 440/80-30 16.9-34, 18.4-30, 440/80-34, 480/80-30 16.9-38, 18.4-34, 480/80-34

980,-

EasyOn 5 (Mikko+ 5) 480/70-38, 460/85-34, 18.4-34, 480/80-38, 16.9-38, 18.4-38, 480/80-34, 500/70-38, 18.00-24, 18.00-25

850,-

90 /st

Arbetsljus 6 LED • 1200 LUM • 18 W. 501207663

1995 /st

Arbetsljus 10 LED • 3600 LUM10-30 V • 50 W. 500949692

79

90 /st

Arbetsljus, 25 LED

99

• 5000 LUM, 10-30 V • 75 W. 501025813

90

Pomo 27 T15S AVR

• Effekt 27 kVA, 21,6 kW. IP23.

• Spänning 400 / 230V, 3-fas. 40A. 50Hz • 1500 r/min. Effektbehov 50 hk från kraftuttaget Rekomm. huvudsäkring 25-35 A. 500689253

Pomo 50 T15S AVR • Effekt 50 kVA, 44 kW. Effektbehov 90 hk från kraftuttaget • Rekomm. för 63 A huvudsäkring.

• Rekommenderas för fast montering.

500939807

/st Priserna (inkl. mvs 24%) gäller till 29.02.2016. I priserna ingår inte eventuella leveranskostnader. En del av produkterna som leveransförsäljning.

www.k-maatalous.fi

2.995,-

4.395,-

K-LANTBRUK

UTSÄDESPRODUK TION

Växskyddar lönar sig I odlingen av timotejutsäde lönar det sig inte att ignorera växtskyddet. I somras testade en försöksgård verkan av spårämnesbladgödsling och tillväxtreglering på fröbildningen.

TEXT Milla Välisalo FOTON Milla Välisalo och Arja Rönkkö

I samband med odlingen av vallväxter till djurfoder glömmer man lätt bort produktionen av olika sorter, vilket inte längre beaktas i officiella sortförsök.

Den inhemska produktionen av vallfrö har dock en viktig betydelse för att tillgången på sorter som bäst passar finländska förhållanden ska vara garanterad. Produktionen av vallfrö ger en god chans att öka lönsamheten också på spannmålsgårdar, när vallväxter tas med i odlingsrotationen.

I somras testades verkan av spårämnesbladgödsling (YaraVita Mancozin 1 l/ha) och tillväxtregulator (Trimaxx 1 l/ha) på timotejfröproduktionen. Sorterna i försöket var de sydliga timotejvarianterna Grindstad, Switch och Rakel och den nordliga timotejvarianten Tryggve. Man sådde timotejsorterna sommaren 2014 och alla sorter fick likadana odlingsåtgärder anläggningsåret enligt K-Lantbruks anvisningar för odling av utsäde.

Första skördeåret, 2015, vårgödslades alla sorter (100 kg N/ha) den 21 april, dvs. genast när markens bärighet tillät detta.

Sorterna delades upp i en testgrupp och i en jämförelsegrupp, som fick endast vårgödsel. Testgruppen fick dessutom spårämnesbladgödsel och tillväxtregulator.

Den besprutades med en tankblandning av Trimaxx och YaraVita Mancozin i början av stråtillväxten.

Kraven på rätta förhållanden vid besprutningen beaktades noga för att skador på grödan skulle kunna undvikas. Temperaturrekommendationen för Trimaxx är 10–24 °C och behandlingen ska inte göras efter ÅKER BIRKA 1•2016

frost. Vattenmängden som användes var 200 l/ha.

Hela växtsäsongen följde man med tillväxten och om grödan skulle bilda liggsäd. Mer än hälften av jämförelsegruppen, som fått endast vårgödsel, bildade liggsäd.

Däremot bildade endast en femtedel av den grupp som fått tillväxtregulator liggsäd. När grödan inte bildade liggsäd var en bättre blomning garanterad, vilket i sin tur gav en god fröskörd. Tillväxtregulatormängden skulle eventuellt ha kunnat vara lägre vid andra besprutningen.

Manganet, kopparen och zinken i YaraVita Mancozin är allesammans viktiga näringsämnen för fröskörden och kvaliteten på denna. Verkan av spårämnesbladgödslingen och tillväxtregulatorn på timotejens fröskörd var stor.

T.ex. Grindstads fröskörd steg från 840 kg/ha till nästan 1600 kg/ha.

Också gamla sorter har alltså skördepotential.

Med tilläggsåtgärder gav alla sydliga timotejsorter över 500 kg större skörd/ha. Den nordliga typen Tryggve ökade också sin skörd med över 200 kg/ha. Grindstad, Tryggve och Rakel gav med hjälp av Trimaxx och Mancozin en hektarskörd på omkring 1600 kg.

Vid sidan av den större fröskörden förbättrades också kvaliteten på denna. Hos alla sorter förbättrades tusenkornsvikten. I jämförelsegruppen som fått endast vårgödsel var tusenkornsvikten hos de olika sorterna 0,55–0,60 gram, och i testgruppen som dessutom fick tillväxtregulator och spårämnesgödsel var vikten 0,60–0,66 gram.

Rakel: Axen var stora och välpollinerade i bestånd som hållits upprätta.

Fotograferat 6 juli.

Grindstad: Liggsäd ledde till klara skördeförluster, på bilden till vänster ser vi ett genomvuxet bestånd som bildat liggsäd.

Exakta insatser mot problem Det är speciellt viktigt att bekämpa ogräs i vallfröodlingar, eftersom ogräset i värsta fall bromsar upp frösorteringen i packeriet. Kostnaderna stiger och de pengar man snålat in under växtperioden på växtskyddet går förlorade när sorteringsutbytet och avräkningspriset blir låga.

De ogräsarter som är svåra att sålla bort i sorteringen borde bekämpas på skiftet redan innan vallen anläggs. Det värsta ogräset är kvickroten, men det lönar sig också att bekämpa baldersbrå, svinmålla, åkergyllen, åkerförgätmigej, skräppor, bergssyra och renkavle före anläggningen. Anläggningsåret kan man använda alla ogräsbekämpningsmedel som också kan användas på spannmål.

Skyddssäd tävlar också framgångsrikt mot ogräs.

Lämpliga preparat mot ogräs i skyddssäd är bl.a. Tooler, Express 50SX och Mustang Forte. Om det fortfarande förekommer ogräs efter anläggningsåret, kan man bekämpa det på våren också. Beståndet måste dock vara i tillväxt och i synnerhet klent timotej måste få växa ca 5 cm innan man besprutar ogräset. Skördeåret kan man bekämpa ogräs med bl.a. Starane XL och Gratil -preparat.

För att förebygga liggsäd hos timotej kan man använda några preparat som också är registrerade för spannmål. Med tillväxtregulatorer kan man senarelägga liggsäden. En höfröodling som står upprätt mognar jämnt och är lätt att tröska. Då undviker man skördeförluster och frökvaliteten tryggas.

På K-Lantbruks försöksgård erhöll man goda resultat i år med Trimaxx-preparatet som innehåller trinexapak-etyl. Rätt tid för behandling med tillväxtregulator är i början av stråskjutningen, vid 1–2 nodstadiet (BBCH 30–31). En tidig bekämpning minskar risken för skador och stärker strået från roten, vilket för det mesta är det bästa alternativet också då det gäller förebyggande av liggsäd hos timotej.

Läs mer i vår nya Odlingsguide och på K-Lantbruks hemsida.

19

Markens tillpackning

Tillpackningen försvagar produktionsförmågan Undvikandet av tillpackning av marken är en viktig del av upprätthållandet av en god markkvalitet och struktur.

TEXT Laura Alakukku, Helsingfors Universitets Lantbruksvetenskapliga anstalt

M

arken är åkerodlingens viktigaste produktionsmedel. En kraftig tillpackning kan förstöra markens struktur på ett ögonblick. Basfaktorerna, såsom undvikandet av körning på våt mark, hållandet av lågt däcktryck och små lass samt planeringen av körningarna på åkern, gäller fortfarande som förebyggande åtgärder.

En god markkvallitet är ekonomiskt och miljömässigt grunden för såväl en hållbar odling som ett förebyggande vattenskydd. Körning på en blöt åker packar ofta marken på ett skadligt sätt. Tillpackningen söndrar markens stora porer, vars följder syns fram för allt under regniga växtperioder som blöta marker och som syrebrist på växtrötterna. Under torra år hindrar en tät mark rötternas tillväxt. Ett förebyggande av tillpackning är en del av upprätthållandet av markens kvalitet och skötsel av densamma.

Ett annat sätt att försämra markens struktur är markens för fina bearbetning på hösten. Marken slammar lätt till, när dess grynstruktur är alltför fint bearbetad el-

1 Bild 1: Planeringen av trafiken till åkern är en del av tillpackningens minskningsstrategi. Anslutningarna från väg till åker bör vara täta, för att kunna undvika onödigt körande.

20

ler när där finns litet organiskt material som stabiliserar grynstrukturen. En alltför fint bearbetad mark eroderar lätt och torkar långsamt på våren upp till såningsskick.

En blöt mark inverkar Markens fuktighet är en av de viktigaste faktorerna som påverkar markens tillpackning. När marken blir blöt, försvagas dess hållfasthet snabbt. Samma belastning packar en torr mark mindre än en våt mark. På en blöt mark fortplantas en viss belastning även djupare än på torr mark. Marken är blöt vanligen på våren genast när tjälen gått och på hösten vid regnperioder. En fungerande dränering hjälper till att snabbt torka upp marken i åkerkörningsskick. Utöver åkerns dränering bör man även se till att basupptorkningen är i skick.

Vid körning på en blöt åker får däcktrycket (moderna lantbruksdäck) inte överstiga 50 kPa. Antalet körningar bör minskas vilket underlättas av tillräckligt många anslutningar från åker till vägen. Obligatoriska tunga körningar borde koncentreras till fasta körstråk, och genom att minska på lassens storlek kan man minska maskinens vikt.

Utöver det tryck som förmedlas från maskinen river däcken upp blöt mark när fästet är dåligt. Det här söndrar speciellt lerans struktur, och den homogena marken packas när den torkar.

Vid plöjning är slirningen av plogfårans hjul synnerligen skadligt med tanke på markens struktur. I normala förhållanden får slirningen inte överstiga 20 procent – vallgrödan skadas redan av en slirning på 10 procent.

Alvens tillpackning räcker länge Jämsides med yttrycket påverkar den vikt som däcken bär markens tillpackning. Ren allmänt kan man säga, att en minskning av yttrycket minskar packningssrisken i plöjningsskiktet och i övre delen av alvskiktet. För att uppskatta markens packningsrisk har man i internet gjort ett arbetsredskap Terranimo R, som bl.a. även har en dansk-, norsk- och finskspråkig version. Redskapet samlar nuvarande forskningsuppgifter om markens tillpackning. Med detta kan man uppskatta olika förhållandens och tekniska lösningars inverkan på markens packningsrisk.

Tillpackningen djupare än det vanliga bearbetningsskicktet försvinner långsamt från marken. I grov mark kan denna bli bestående. I samnordisk forskning konÅKER BIRKA 1•2016

2

Lerjord i maj

3

Bild 2: Markens mekaniska motstånd mäts med penetrometer. Markens fuktighet påverkar mätningsresultatet rätt märkbart. På våren direkt efter sådden är markens markprofil i allmänhet jämn. På sommaren och hösten är markens ytskikt ofta uttorkat av växtligheten.

Penetrometermotstånd (MPa) 0 1 2 3 4 10

Direktsådd Plöjning Stubbearbetning

20 30 40

Mät tillpackning med Wile Penetrometer • • • • •

Farmcomps Wile Penetrometer används för att avgöra packning av jordmån och på vilket djup eventuell packning finns.

Försedd med två ändar av olika storlek: den mindre för tunga och den större för lätta jordar.

Båda spetsarna har färgskalor.

Skaftet har räfflor med 7,5 cm intervall för mätning av djupet.

Ställ fler frågor på närmaste K-Lantbruk.

staterades, att i den finländska lerjorden var packningen av alven mätbar 29 år efter tillpackningen. I Sverige var tillpackningen av motsvarande jordlager mätbar under hela den 14-åriga försöksperioden.

Det är ofta svårt att uppskatta inverkan av körning med ett enskilt tungt fordon då det gäller alvens struktur. Tillpackningens inverkan på alven märks nödvändigtvis inte direkt. Skadorna är även svåra att skilja från skadeverkningarna av packningen i plöjningsskiktet. Det är viktigt att vara medveten om risken för att tillpackningens inverkan kan förstoras med åren, när den föregående tillpackningen inte försvinner före den följande. Av den anledningen kan skadorna med tillpackningen av alven märkas efter många år från den första tillpackningen.

Mätning av markens tillpackning Tillpackningens inverkan på marken kan mätas på många sätt.

Med tanke på odlingens och markens funktion är bland de viktigaste egenskaperna volymen på markens stora porer samt den blöta markens vatten- och luftgenomsläpplighet.

För mätning av dessa egenskaper finns det dock inte någon kommersiell tjänst. Vid kvalitetstest av åkermarken uppskattas markens täthet visuellt. På basen av dessa direktiv kan man även mäta vattnets uppsugning i marken samt alvens vattengenomsläpplighet.

Packningen förstärker marken MAATILAN ÅKER BIRKAPIRKKA 1•20165•2015

mekaniskt, vilket kan mätas bland annat med penetrometer. Denna mäter den kraft som behövs för att skjuta den konformade spetsen in i marken. Utöver markens motstånd inverkar även markens fuktighet på ett betydande sätt på mätningsresultatet. När marken torkar ökar motståndet betydligt. Det mekaniska motståndet anger markens bärförmåga, men anger inte direkt markens struktur och dess funktion.

Exempelvis en direktsådd marks mekaniska motstånd är i allmänhet i matjordslagret tydligt större än den årligen plöjda markens. Detta betyder nödvändigtvis inte, att det mellan bearbetningarna skulle vara skillnader i spannmålsskörden.

Ge akt på vad som förorsakat problemet före rättelseåtgärderna För upprätthållandet av markens struktur eller reparation behövs uppgifter om markens situation och funktion. För situationen lämpliga reparationsåtgärder kan väljas först sedan, när orsakerna till den dåligt fungerande marken är klarlagda.

Markstrukturens situation kan märkas egenhändigt exempelvis genom att använda Peltomaan laatutesti (Åkermarkens kvalitetstest). Med denna kan man mäta den i åkerodlingen befintliga mineraljordens egenskaper och följa med förändringar i markens kvalitet. Den ger förutom resultaten även åtgärdsförslag för skötseln av markens kvalitet och upprätthållande.

50 60 70 80 90 CM

Lerjordens mekaniska motstånd 13 år efter övergången till direktsådd och stubberabetning i Naturresursinstitutets fältförsök i Jockis. Motståndet mättes med penetrometer på våren efter sådden. Plöjningsdjupet är 20-23 cm och stubbearbetningens djup 1013 cm. Försöksperiodens medeltal gällande kornskörden var skörden på det stubbearbetade skiftet 3 % mindre än på det plöjade.

Undvikandet av markens packning är en del av odlingens planering Undvikandet av markens tillpackning och i allmänhet omsorgen om markens kvalitet är en del av odlingens planering. Upprätthållandet av en god kvalitet på odlingsjorden är att undvika åtgärder som försämrar marken och för markens strukturs del ett gynnande av processer som ger en bra markstruktur. Bland annat investeringar i basåtgärder (dränering och kalkning), i samband med odlingsarbeten (bearbetning, åkertrafik) och val vid växtföljden påverkar markens kvalitet. Emedan marken av naturen ändrar sig långsamt, är upprätthållandet av markens kvalitet ett långsiktigt arbete.

21

rautia Pauli Ylösmäkis nya huvudbyggnad på mjölkgården är ett ståtligt Omatalo. Från stugans fönster kan man beundra den gamla eken och den traditionella gårdsmiljön.

Flexibel

huvudbyggnad Lantgårdens huvudbyggnad är när den är som bäst ett mycket flexibelt hus, där vardagens och lantgårdskontorets arbeten kan utföras. Det öppna Omatalo betjänar familjens alla boendebehov.

TEXT Tuomas Lehtonen FOTON Rautia, Thinkstock

L

ivet på en modern lantgård är fullt av brådska och arbete. Semester har man sällan, varför man av fritiderna borde kunna njuta i så bekväma och lugna förhållanden som möjligt, tänkte husbonden Pauli Ylösmäki som driver en mjölkboskapsgård i Koski TL, när gårdens gamla huvudbyggnad började bli för gammal och sliten.

– Den nya huvudbyggnaden höjde boendebekvämligheten till en alldeles ny nivå. Huset som

22

noga planerats enligt behoven är till glädje varje dag, vilket gynnar välbefinnandet och gör att man orkar bättre. Jag har skött gården i 26 år, och man bör arbeta med djuren sju dagar i veckan. Jag ser huset som en belöning för det dagliga arbetet. Satsningen lönade sig absolut.

Ylösmäki valde som sin nya huvudbyggnad det för ändamålet planerade Omatalo, vilket är en naturlig kombination av senaste boendestandard och ett utseende

som bra smälter in i den finländska miljön. Gårdens byggnadstradition vid den gamla gårdseken fortsätter, ty den nya byggnaden fick sin färg av den gamla. Den gamla huvudbyggnaden som befinner sig på samma tomt var till stor hjälp, ty den nya kunde planeras och byggas i all sköns ro under tre år. Det var inte brått att flytta. Ylösmäki valde dock inte att bygga enligt ett s.k. platsbygge.

– Platsbygget är en stor operation, och man får inte längre ens ÅKER BIRKA 1•2016

Stugkökets funktionalitet och stilighet gläder användarens vardag.

Vardagsrummets magasinerande eldstad pryder stugan bredvid ingången. Vid stugans långa pirttibord Huvudingångens tambur kan avskiljas från övriga utrymmen med pardörrar. ryms många kaffegäster.

Då arbetet sköts via en ansvarsful och kunning husleverantör kan man koncentrera sig på sitt eget arbete, d.v.s. skötseln av lantgården. bygga ett hus av ostämplat virke.

Energieffektiviteten och undvikandet av fuktskador är viktiga kvalitetsfaktorer, vars behärskning kräver yrkeskunskap. Då arbetet sköts via en ansvarsfull och kunnig husleverantör kan man koncentrera sig på sitt eget arbete, d.v.s. skötseln av lantgården, säger Ylösmäki.

Kvadraterna i invånarnas tjänst I det öppna Omatalo är bostadsytan 202 m2 i ett plan. Som en option för kommande utrymmesbehov lämnades övre våningen obyggd och i tamburhallen planerades en trappreservering.

– Jag anser det vara mycket viktigt att planera kvadraterna för en ändamålsenlig användning d.v.s. just där invånarna verkligen behöver dessa. I det här huset öppnar sig gästingången i en öppen hall, som rymmer även en stor gästgrupp på en gång, berättar arkitekt SAFA och diplomhusförsäljare Päivi Vuori vid Forssan Rautia KMaatalous.

I sitt arbete som huvudplanerare stöter Vuori ofta på instängda lösningar för användningen av utrymmet, vilka skulle vara bra att vädra. Öppnandet av nya möjligheter överraskar i allmänhet kunderna ÅKER BIRKA 1•2016

positivt: det där har vi inte kommit att tänka på! Yrkespersonens förslag hindrar uppkomsten av fellösningar och gläder familjen ännu efter många år.

–”Master bedroom” d.v.s föräldrarnas sovrum är ett bra exempel.

Detta är ofta onödigt stort d.v.s. det finns ingen verklig användning för dess kvadrater, samtidigt kan barnens rum vara små koppar. När jag diskuterar med kunderna om saken, gläds många åt förslaget.

För barnens lekar och tonåringarnas kamratsamlingar behöver man verkligt ordentligt med utrymme, småler Vuori.

Noga planerad funktion Lantgårdens huvudbyggnad har sina specialbehov: husets planerare bör passa ihop boendet och lantbruksföretagsamheten. I Ylösmäkis Omatalo förverkligades båda.

Samma mångsidiga utrymmesdelning kan anpassas till mången annan kombination av hem och företagsamhet.

Gästingången med sitt hallutrymme är lätt att alltid hålla i representationsskick. Hela gästflygeln kan avskiljas från det övriga huset med pardörrar med glas.

Helhetens två rum kan användas som gästrum exempelvis för företa-

Även golvbrunnens lock kan vara stiligt.

Omklädningsrummets panelvägg i bastun ger en varm stugkänsla. Träytan är naturligt vacker.

Lantgårdens huvudbyggnad har sina specialbehov: den bör lämpa sig för boende och lantbruksföretagsamhet.

23

Bredvid vardagsingången finns husbondens kontor, till vilket man kan sticka sig in för att kontrollera saker på datorn, fast klädd i arbetskläderna.

Gästingången hålls i representationsskick, när vardagsingången betjänar ladugårds- och smutsiga stövlar.

Omatalo förändras till mycket • • • • •

•

24

Flexibelt skräddarsytt typhus Täckande sortiment 1-, 1 ½- och 2-våningars hus.

Förändras enligt byggnadsplats.

Bottenlösningar även för sluttningstomter.

Många utseendestilar, exempelvis klassisk eller skandinaviskt modern.

Färdighetsgraden d.v.s. andelen eget arbete kan väljas i enlighet med egen tidsanvändning och kunnande.

Blev du intresserad? Bekanta dig med Omatalo under ledning av K-rautas och Rautias yrkesmän.

gets kundträffar, diskussions-, vänteller kafferum.

Vardagsingången är så behändig att en sådan skulle man unna som glädjeämne för varje lantgård. Bredvid ingången finns ett stiligt kaklat utrymme med dusch för tvätt av ladugårds- och smutsiga stövlar – även för barn- och hundfamiljer är detta en ypperlig lösning.

I husbondens kontor bredvid dörren är det lätt att sticka sig in för att kontrollera saker på datorn, fast klädd i arbetskläder. Mappar, tidningshögar och övriga pappershögar som i allmänhet finns synligt på kontoret är nu gömda bakom en skjutdörr, lika lång som väggen. Kontoret är nu alltid oklanderligt snyggt.

Serviceutrymmenas klinkergolv är försedda med golvbrunnar. Fukten som förorsakas av tvättverksamheten försvinner säkert, ty det finns golvvärme i hela huset och en fukthaltscensor startar en effektiverad ventilation automatiskt vid överstigning av ett visst värde.

Som energikälla valde Ylösmäki ved och pellets, ty den egna skogen ger ved.

Planeringen av projektet i tid Ylösmäkis huvudbyggnad lyckades precis enligt önskemålen. Såväl husbonden som arkitekt Vuori understryker betydelsen av en god planering av byggnaden.

– Planeringen av projektet borde inledas redan i god tid före beställningen av huset. Jag rekommenderar att man startar planeringen upp till ett år före beställningen. Kunden bör få fundera i fred över sina önskemål, diskutera med familjen och även ändra sig.

Sålunda uppstår ett övervägt slutresultat som ett hem för hela familjen, säger Päivi Vuori.

Forssan Rautia K-lantbruks husförsäljare Ilkka Vuori rekommenderar att man på förhand skall sätta sin in i byggarnas arbete, d.v.s. fråga efter rekommendationer.

– Vi rekommenderar alltid minst två timmermansgrupper, som kunden kan välja bland. Det lönar sig att gå och se med egna ögon och fråga efter referensobjekt, där timmermännen arbetat, säger han. ÅKER BIRKA 1•2016

FÖR ATT DU SKA LYCKAS MED EN GÅNG

köp enke lt på nät et hämta be händigt f , rån närmaste rautia. se hela s ortiment et på www.rau tia.fi

så får du genast en förmånssedel*) till nätbutiken värd 15 euro!

Som klubbmedlem får du: - En ny köpförmån till din e-post varje månad - Förhandsinformation om kommande produkttestningar - Information om tävlingar och kampanjer - Förmånssedlar Läs mer om förmånerna och bli medlem på adressen rautia.fi/klubi

*) Förmånen gäller vid inköp för minst 100 euro.

BLI MEDLEM I RAUTIA-KLUBBEN,

rautia

När man lagar mat värms också huset. Tiileris Helma-spis har keramisk häll och ugn.

eldstäder som värmer

vintertid Nu vill vi ha massiva och energieffektiva eldstäder.

Samtidigt har det blivit allt viktigare med en tilltalande exteriör.

TEXT Tuomas Lehtonen FOTON Rautia

26

D

en som vill ha en spis lider åtminstone inte av brist på alternativ. Enligt Rautakeskos varugruppschef Vesa Saarenheimo finns det ett stort utbud av eldstäder både vad gäller storlek, form, färg och ytmaterial. Bland ackumulerande tegelspisar kan man välja mellan tegel-, täljstens-, kakel- och rappad yta. Utbudet utökas av lätta och kompakta kaminliknande eldstäder med metallmantel. De avger värme snabbt men magasinerar inte denna på samma sätt som massiva tegelspisar.

Nu vill man beundra eldflammorna så obehindrat som möjligt,

och därför ökar spisluckor av glas i storlek.

– Denna trend framträder tydligt i spismodeller med hörnluckor av glas, där elden kan ses i en vid vinkel, berättar Saarenheimo.

Nya hus byggs energisnåla med mindre yta än tidigare. Detta avspeglas också i efterfrågan på spisar; nu vill man ha lätta modeller som inte tar stor plats. Som skorsten väljer man allt oftare en modell av stål, som stiger rakt upp från eldstaden.

– Skorstenar av stål kräver en omsorgsfull montering enligt anvisningarna för att brandsäkerheten ska vara tillräcklig, berättar Saarenheimo. ÅKER BIRKA 1•2016

Karoliina är en modern tegelspisnyhet, som är murad med handgjort Loft-inredningstegel. Den nya konstruktionen garanterar att värme effektivt kan tas tillvara och att värme avges under lång tid.

Vilket behov av uppvärmning?

Innan man skaffar spis ska man tänka på vilket behov den ska täcka. En ackumulerande spis t.ex. ger lång eftervärme, men den värmer inte huset snabbt.

– Om man åker till en kall stuga över veckoslutet, är inte en ackumulerande spis den enda lösningen. Den avger sin ackumulerade värme långsamt och i bästa fall först följande dag. En konvektionsspis är ett bättre alternativ i weekendhus, eftersom den avger värme genast.

För kontinuerlig uppvärmning av hus kan man välja både en ackumulerande och en vattenmantlad spis med slingrande vattenrör innanför manteln. Det vatten som värms upp av spisen kan användas som bruksvatten eller ledas till uppvärmning av golv eller element.

Som ett exempel på vattenmantlade spisar nämner Saarenheimo uppvärmningssystemet Tulikivi Green W10.

– Energieffekten i eldstaden kan förbättras med byte av roster. T.ex.

Tiileri har utvecklat ett roster som effektiviserar förbränningen och som passar till nästan alla eldstäder. Med hjälp av det får man ut så mycket som 10 % mera energi ur veden, berättar Saarenheimo.

I och med att vi har börjat tänka energieffektivt har uppskattningen av bakugnar och vedspisar ökat.

Det finns två sorters ugnsmodeller i utbudet: den ena har både eldstad och ugn i samma utrymme och den andra har en egen avdelning för tillredning av mat. Saarenheimo avslöjar att inte bara ugnar utan också murade vedspisar nu ökar i popularitet. Vedspisens häll kan vara av gjutjärn eller av keramik.

Vänd dig till en fackman VD Juhani Jyrkiäinen på Sotningsbranschens Centralförbund påminner om att det går att byta den gamla spisen till en ny utan tillstånd av den kommunala byggnadsövervakningen, men byte av skorsten kräver alltid tillstånd. När man köpet skorsten ska man enligt Jyrkiäinen vara noggrann och se till att den tål de heta förbränningsgaserna från eldstaden. ÅKER BIRKA 1•2016

– Då det gäller fabrikstillverkade produkter ska man se till att prestandarelationen (CoP) i CE-märkningen mellan eldstad och skorsten passar ihop. Det är svårt att fastställa om en egenhändigt murad eldstad och skorsten passar ihop, säger Jyrkiäinen.

Jyrkiäinen rekommenderar att man låter professionella montera eldstaden och skorstenen, även om lagen godkänner egen montering.

De anslutningar som görs av professionella blir garanterat täta.

– Enligt en undersökning som gjordes av Räddningsverket 2012 uppstod en betydande andel av eldsvådorna i egenhändigt tillverkade eller monterade eldstäder.

Också de skorstenar som monteras av professionella borde granskas av sotare som kan mäta eller göra rökprov för att se om anslutningarna är täta, säger Jyrkiäinen.

Inte bara monteringsfel utan också skorstenar som är sotiga eller i dåligt skick är orsak till bränder. Jyrkiäinen rekommenderar att man beställer sotare för granskning och sotning en gång om året. För fritidshus räcker det med sotning vart tredje år.

– Det är också bra att rengöra eldstaden själv en gång i månaden, eftersom rena ytor inne i förbränningsrummet förbättrar energieffekten. För att sotningen ska vara säker för sotaren ska stegar och gångbryggor på taket regelbundet kontrolleras om de är i skick.

En ackumulerande spis ger lång eftervärme, men den värmer inte huset snabbt.

<

En insats i öppna spisen eller en ackumulerande spis?

• Man kan få ut mera energi ur en öppen spis med en insats.

• Insatsen ger konvektionsvärme. Den ackumulerar inte värme.

• Insatsens anslutning till skorstenen ska vara tät för att det sot som uppstår vid sotningen inte ska lägga sig ovanpå insatsen och leda till brandfara.

• Insatsen gör att den öppna spisen fungerar bättre, men med tanke på energieffektiviteten är bästa lösningen att installera en ackumulerande eldstad.

Källa: Juhani Jyrkiäinen, Sotningsbranschens Centralförbund och Vesa Saarenheimo, Rautakesko

27

ARBETMASKIN

TEXT och FOTON Riitta Niskanen

Purmoborna Kenneth och Ulf Lindqvist köpte en inhemsk Norcar-minilastare.

I verkligt arbete på lantgården har Norcar A72 motsvarat förväntningarna som just den kraftiga och mångsidiga arbetsmaskin som de väntade sig.

Värd sitt pris 28

ÅKER BIRKA 1•2016

Hos Lindqvists familj har man upplevt Norcar som en lättanvänd och mångsidig maskin..

ÅKER BIRKA 1•2016

29

K

Kenneth Lindqvist sköter tillsammans med sin familj släktgården i Purmo, som specialiserat sig på mjölkproduktion. I ladugården och utanför denna finns det tillräckligt med arbete året runt.

På gården blev det aktuellt att förnya minilastaren för drygt ett år sedan. Husbonden beslöt byta det tidigare märket mot en finländsk kvalitetsprodukt, Norcar A 72, vilken ha köpte från K-lantbruk.

– Min son sade, att Norcar är bäst, berättar han.

Karleby K-lantbruks maskinförsäljare Jens Mattbäck övertygade kunderna slutligt.

– A 72 är effektiv, men dock smidig. Lastarens konstruktionskomponenter, som t.ex. hydraulpumparna, är kvalitetsprodukter. Det finns ett rikligt sortiment arbetsredskap att få även via Norcars uthyrningsservice, varvid kunden inte behöver köpa redskap som används rätt sällan. Som en inhemsk tillverkare är Norcars fabrik nära till hands. Efterservicen och reservdelsservicen fungerar, säger Mattbäck.

Används varje dag Kenneth Lindqvist är efter ett års användning på alla sätt nöjd med sin anskaffning. Minilastaren är dagligen i mångsidig användning på gården.

– Lastaren lämpar sig bra för gårdens alla arbeten.

Den har fungerat synnerligen bra. Endast skopans hydrauliska låstapp gick sönder alldeles i början, men denna förnyades genast. Nu har tappen hållit, berättar husbonden.

Då det gäller gårdens praktiska arbeten säger Kenneth Lindqvist att han speciellt värdesätter Norcar-lastarens lyfthöjd. Påfyllningen av fullfodervagnen löper 30

utan problem, likaså lyftandet av tunga ensilagetunnor. Med lastaren lyfts såväl halmbalar som storsäckar under såningstiden, fyllda med utsäde och gödsel.

– Maskinen är stark. Den lyfter lätt 1500 kilo, säger han.

En faktor som inverkade på köpbeslutet av Norcar A 72 var att Lindqvist hade en del tidigare anskaffade tilläggsanordningar som visade sig passa även till Norcars minilastare.

– Exempelvis borstanordningen. Vi har på våren mycket grus på gården. Därför hade vi skaffat en borstanordning och det visade sig att den passar även nu.

Ibruktagningen av Norcars minlastare på gården löpte utan egentlig ibruktagningshjälp.

Jag sätter värde på maskinens lätta användning. Jag använder den som mest, med lastaren används även av min son, min dotter och min bror.

Inhemsk, hållbar kvalitet Oy Norcar Ab känns igen som ett finländskt familjeföretag som verkat länge i branschen.

– För våra kunder är en viktig faktor vid köpbeslutet, detta att det är en inhemsk kvalitetsprodukt, säger Norcars försäljningschef Ilkka Tuohiniemi.

Bröderna Lindén grundade företaget år 1979. Även bolagets ägare är lantbruksföretagare, som på sina egna gårdar använder produkterna dagligen. För tillfället är bolaget det internationellt verkande Norcar Group, som har två dotterbolag i Estland och ett i Danmark. De viktigaste exportländerna är Norden och England.

I takt med tillväxten har koncernen utvidgats till tre affärsverksamhetsområden. Produktionen koncentrerar sig på minilastare, pälsfarmernas utfodringstruckar och industriautomation.

Av koncernens bolag tillverkar Oy Norcar Ab endast minilastare. På hemmamarknaden i Finland finns flera utländska märken, men som marknadsledare finns två kraftiga inhemska tillverkare.

– Jämfört med våra huvudkonkurrenter har vi en helt egen maskin. Vårt bästa argument mot de utländska tillverkarna är att den är inhemsk vilket ger betydande konkurrensfördelar. Därtill gör vi för tillfället ÅKER BIRKA 1•2016

1. Ulf Lindqvist trivs med Norcar.

2. Kenneth Lindqvist köpte lastaren på sin sons uppmaning.

3. Den mångsidiga maskinen är behändig att använda.

4. Med Norcar sköts lantgårdens arbeten både inne och ute.

bara och enbart lastare som är planerade för yrkesbruk. Vi är med detta verkligt starka, säger Tuohiniemi.

Enligt försäljningschefen märks det inhemska i Norcars produkter som en god planering och en hög kvalitet utan att glömma säkerheten.

– Norcar är verkligen en pålitlig och trygg kompanjon, vars stålram är den starkaste, hållbaraste och av hög kvalitet. De automatiska bromsarna kopplas alltid på när föraren avlägsnar sig från hytten, varvid lastaren inte rör sig på ett sluttande underlag. Våra nöjda kunder är de bästa försäljarna av våra produkter.

I minilastaranvändarens vardagliga arbete aktualiseras betydelsen av en bra arbetsergonomi. Föraren sköter alla arbetshydraulikens manöverorgan med ett grepp.

– Arbetet kan utföras i bekväm ställning. Vi körning på ojämnt underlag är gången mjuk tack vare en speciell ledkonstruktion, vilket många kunder med ryggproblem gett mycket positiv respons.

Skräddarsydda lösningar Norcars minilastare tillverkas för tillfället i åtta basmodeller. Planeringen sker vid den egna fabriken i Nykarleby. Likaså tillverkningen av prototyper, testning, hopmontering och sättandet i slutligt skick.

Till lastarna fås över 60 arbetsanordningar för olika ändamål. Enligt gårdarnas och byggnadernas olika behov.

Som slutresultat, en för husbondens användning stark maskin försedd med ändamålsenliga arbetsredskap, med vilken han kan utföra nästan alla gårdens arbeten årligen inomhus från foderutfodring till utgödsling och ute från skötsel av gården ända till grävning av täckdiken.

– När kunden hittar på något som skall göras med minlastare, så hittar man i allmänhet ett lämpligt redskap, lovar Tuohiniemi.

Norcar minilastarens arbetsredskapsfastsättning går under namnet PK-FIN, d.v.s. minilastare Finland. För denna fastsättning passar även den andra inhemska tillverkarens arbetsanordningar. Norcars kunder har sålunda en bra möjlighet att utnyttja ett synnerligen vältäckande sortiment av arbetsredskap från Finland. ÅKER BIRKA 1•2016

Norcar A 72 minilastare • • • • • • •

Lyftförmåga, truckgafflar 50 cm, 1500 kg SAE bruttoeffekt 37 hk Lyfthöjd 3,3 m Arbetsvikt 1790 kg Körhastighet 9-20 km/h Vändradie från däckets yttre kant 2,41 m Bredd med standarddäck 1,30 m

Standardutrustning bl.a.

• Arbetsbelysning fram • Ställbar ratt • Handgas och gaspedal • Lastvarningssystem • Elstyrd parkeringsbroms/ säkerhetssystem • Skyddstak, säkerhetsbälte, fjädrande sits • Lyftbommens flytläge • Teleskopbom, med MultiFaster snabbkoppling • Dragkraftens fördelning skede 1 och två körhastighetsområden • Stabilisator • Hydraulkoppling fram 1,2 och bak 1 + fri retur • Hydraulik med hög kapacitet och kylare för hydrauloljan

– Vi har även marknadens mest servicevänliga minilastare. Husbonden kan lätt serva lastaren själv. Alla smörjnipplar är synliga och lätta att använda. Till motorutrymmet kommer man utan verktyg genom att öppna låsanordningen och lyfta upp motorkåpan. Motorutrymmet är i vår A-serie öppet undertill, varvid rengöringen är synnerligen lätt och minskar betydligt risken för eldsvåda förorsakat av yttre smuts.

Norcar minilastarna säljs till lantbrukskunderna av K-lantbruks nationella försäljningsnät av lantbruksmaskiner. Från K-lantbruk kan husbonden förutom att köpa Norcars minilastare, även få servicetjänster och reservdelar för denna.

31

1

BIOENERGI

Ettrig överraskare Hakki Pilke Raven 30 är en finländsk klabbmaskin för finländskt vedbehov. Också bastanta stammar blir användbara klabbar med ett sexdels klyvblad.

TEXT och FOTON Eeva-Kaisa Pulkka

M

aaselän Kone Oy:s nya vedklabbare Hakki Pilke Raven 30 klyver i snabb takt såväl spisved som grövre klabbar för uppvärmning. Maskinen är lättanvänd och en tillräcklig klyvkraft gör det möjligt att bearbeta också grova stammar. Den användarvänliga och trygga maskinen kan också användas professionellt, men den passar bäst för husbehov eller för gemensam användning.

Det går att få kringutrustning efter behov till maskinen.

Fördelen med den nya maskinen är det låga kraftbehovet i förhållande till arbetsprestationen.

Den behöver 5,5 kW ström eller 20 hästkrafter av en traktor. Maskinen har ett eget hydrauliskt system och därför behöver den endast kraftöverföring från traktorn. Tack vare maskinens fördelaktiga vikt och storlek är den lätt att bogsera till

32

platsen där virket finns och ingen stor traktor behövs.

Modell och tilläggsutrustning enligt behov Det finns tre modeller av Raven 30 på marknaden, och Deluxe-modellens inmatnings- och utmatningstransportör fungerar hydrauliskt och är vändbar. Basic-modellen har piggvalsinmatning, utmatningstransportören är kilremsdriven men är inte vändbar. Mellan dessa två modeller finns Standardmodellen med inmatning på band, men annars motsvarar maskinen basmodellen. Endast Deluxe-modellen är eldriven.

Ved görs för det mesta av stammar som är 10–15 cm i diameter och då är Raven 30 snabbast. En stam som är fyra och en halv meter lång blir då ved inom en minut i bästa fall. När virket får större omfång ökas klyvkraften och då blir

klyvningen långsammare. Trots det låga energibehovet klyver maskinen stockar som är 30 cm i diameter.

Klyvbladen är indelade så att inte alla blad möter virket samtidigt. På det sättet har man kunnat minska den kraft som behövs för klyvningen. Till standardutrustningen hör ett 4-dels klyvblad, men man får ett 6-dels klyvblad som til�läggsutrustning och det klarar av bastanta stockar.

Lätt att serva Då det gäller behovet av service är Raven mycket användarvänlig. Endast oljan ska kollas och bytas och några nipplar ska smörjas.

I övrigt behöver den som arbetar med maskinen inte ha mycket teknisk kunskap.

Underhållet är utfunderat så att det är så enkelt som möjligt. Man behöver t.ex. inte hälla olja någonÅKER BIRKA 1•2016

2 1. Stammen som ska klyvas hålls bra på plats.

2. Klabbar produceras med en enkel handrörelse.

3. Inmatningsbandet drar fram stammen.

Uppvärmbar flottörkopp Suevia 43A

Uppvärmbar drickskopp Suevia 41A • Rek. speciellt för nöt • 180 W motstånd, hålls isfri till ca -25°C. • Max. 15 l/min.

500800597

27500

• Rekommenderas för hästar, max. 5 l/min • 180 W motstånd, hålls isfri till ca -20°C

27200

500727145

Termorör

• för uppvärmbara drickskoppar 400 mm 500686130 109,00 600 mm 500811908 124,00 800/1100 mm 500682266 179,00

Suevia dricksbassäng 150 cm

3

• Tippbar, väggfästen, volym 55 l, flottörkapacitet upp till 40 l/min.

78900 79900

500682344

Golvmodell

stans, utan oljekanistern kan placeras direkt in i klabbmaskinen. Oljemängden och temperaturen kan kollas utan att några luckor behöver öppnas.

Raven 30 har direktstyrd hydraulik med så få rörliga delar som möjligt, vilket ger mindre slitage. Detta märks i försäljningspriset, men å andra sidan är brukskostnaderna små, och helheten är till användarens bästa.

Lämplig för gemensamt bruk Också ergonomi och säkerhet har beaktats. Rörelsebanan för den spak som styr funktionerna är naturlig och lätt för armen, och klabbar kommer till med en lätt handrörelse.

Säkerhetsfunktionerna är utformade så att de inte hindrar maskinens funktioner. Raven 30 har testats i Vakola.

Det ringa servicebehovet och säkerhetsegenskaperna gör Raven 30 till en lämplig maskin för gemensamt bruk som också oerfarna vågar använda.

Hakki Pilke Raven 30 max stockdiameter 300 mm max klabblängd 500 cm max klyvkraft 4t behov av effekt 20 hp elektrisk motor 5.5 kW säkring 16 A dimensioner i transportläge 2450 mm – 2500 mm (h-b-d) – 1200 mm vikt 600 kg utmatningstransportörens längd 4 m

ÅKER BIRKA 1•2016

500727319

Suevia 500 kopp för lösdrift

• Av roster, för ca 10 djur • Upp till 30 l/min.

39900

500795642

Ventilationsfläktar

• Vingar och fästen av rostfritt stål • Av specialplast. gjuten fläns • Dubbla lager från

32900

Pomo 410 regulator • för steglös justering av 1-fasfläktar 500732603

44900

Olli Protector 11

• Starka och intelligenta stötar i stängslen.

• Max. laddad energi 14J, stötenergi 11J, spänning 11700V. Stängslets autom. effektjustering.

501060041, Tidsfördröjd intelligent vallare enligt ny, europeisk standard EN 60335-2-76/A12:2010.

49900

Vinterband Olli 40 mm/200 m • Två separata ledarknippen.

• 2 x 3 x 0,4 mm rostfria stålledare.

500775761

5990 /st

Bandisolator K-Agro 100 st • Isolatorer för upp till 40 mm bandbredd.

500983495

2995

Priserna (inkl. MVS) gäller till 29.02.2016. En del av produkterna som leveransförsäljning.

I priserna ingår inte ev. leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

33 K-LANTBRUK

/låda

RUBRIKFÖRSLAG

Skjulet från Weckman gjordes lite lägre än standard för att passa in under takkanten på Pomohallen som ligger vid omkring 4,5 meter.

TEXT och FOTON Mathias Luther

Jordbrukaren och maskinentreprenören Tom Lindström i Korpo har i år fått sitt lilla företags växande maskinpark under tak.

Den är nu skyddad för regnet och för snön som vintertid också sysselsätter det lilla familjeföretaget.

Nu har Lindströms sitt materiel på det torra

34

åker birka 1•2016

Två tillverkares byggnader smälter ihop till en bra helhet då dimensioner och material harmoniserats. Till vänster vagnskjulet från Weckman Steel, till höger Pomo-hallen från Vieskan Elementti.

U

ppe på en skogsbacke en kilometer innan man kommer till Galtby, uppe på en kulle och dold från vägen av skog ligger det som blivit Maskinentreprenör T. Lindström AB:s nya maskincentrum. En varm hall och ett öppet långskjul har redan börjat fyllas med kärror och traktorer.

– Förut har vi satt in saker lite här och där som det har rymts, säger Toms son Viktor Lindström. Han är utbildad landsbygdsföretagare och nu energisk medarbetare i familjens bolag.

Nu är det tre generationer Lindström som kan hugga i om det behövs på gården eller i företaget.

Lindström senior heter Erik Lindström och kommer cyklande upp på backen mitt i reportaget, medhavande en vässad motorsågskedja.

Maskinentreprenaderna sysselsätter tre personer på heltid: Tom och Viktor Lindström och så Mikael Mattsson som är anställd.

Eget grus, allas snö Företaget gör främst vägunderhåll och grävarbeten i Korpo, både för Pargas stad och för privata hushåll och företag. En fördel är att man är självförsörjande med grus från egen mark.

– Man kan åka efter då man behöver och måste inte passa in det med någon annan, säger Tom. Snöröjning på gårdsplaner och ett antal små vägar hör också till.

– Om det snöar ens lite så har vi nog att se på i vinter och är fullt sysselsatta, säger Tom Lindström.

Lindströms har också ett jordbruk som år 2015 producerade vete och bondböna. Men på drygt 30 hektar skärgårdsåker försörjer man inte mera en familj så maskinentreprenadföretaget är högst nödvändigt.

Företaget och gården har var sin maskinpark. Företagets maskiner är generellt sett modernare medan gården har några äldre men fullt användbara traktorer, och ett obestämbart antal mindre användbara. ÅKER BIRKA 1•2016

Bekant butik Nybyggena ligger cirka en kilometer från gårdstunet som är i Galtby. Där fanns det inte mera plats att utvidga.

Maskinskjulet och hallen förmedlades av Henry Johansson på K-maatalous i Åbo. Efter över 30 år i branschen och trakten känner han gårdarna vid så gott som varje krök av Skärgårdsvägen. Stiger han in på det lokala lunchstället Hjalmars nickar folk till höger och vänster.

– Det är roligt då folk börjar uppskatta vad man gör, säger han.

Initiativet till Lindströms nybygge var inte en broschyr från butiken utan en kontakt från byggaren själv.

Johansson var välsedd gäst i huset. Han har sålt de flesta släpen till företaget och de flesta arbetsredskapen till jordbruket också.

Skärgårdsstil Maskinskydden blev en lite ovanligare kombination genom att den varma delen och den kalla kommer från olika leverantörer. Orsaken var att man då kunde använda äkta brädfodring på vardera. Både Tom och Viktor tycker att det är så det skall vara i skärgårdsmiljö, inte plåt.

– Det skulle nog skära sig lite med plåt på skjulet och trä på hallen, säger Tom. Hallen blev Vieskan elementtis Pomo-hall i storleken 11x13,6 meter och med en fri höjd på 4,50 meter inne. Skjulet är 28 meter brett och 8 meter djupt och har sju bås. För att rymmas under takkanten på Pomohallen gjordes det lite lägre än standardstorlek, men ändå fullt tillräckligt för vagnarna som skall in.

Lindströms stod för markberedning och grund, väggarna till skjulet samt elinstallationerna. Från K-maatalous kom Pomo-hallen som också monterades av leverantören, och stommen till skjulet som monterades av Lindströms.

35

1

1. I den varma hallen ryms både traktor och släp. El-installationerna är inte ännu gjorda så stämningen skapas med arbetsbelysning.

2. Viktor Lindström tycker det är bra att få det mesta av bolagets maskiner samlade under tak på samma plats.

3. Henry Johansson är en person som många tänker på då de skall bygga något på gården i Pargas.

4. Tre generationer Lindström samlade under Weckmans tak, fr v Erik Lindström, hans sonson Viktor och hans son Tom.

36

Paketet från K-maatalous kostade omkring 80 000 inklusive moms. Lindströms sparade en del genom att själva göra markberedningen, bygga ihop stommen till skjulet samt dess väggar och tak. Enligt marknadspris blir värdet på den färdiga helheten ungefär 150 000, beräknar Henry Johansson, och Tom Lindström nickar.

För jobbet med grunden anlitade Lindström en lokal entreprenör, liksom för elinstallationerna.

Raska gossar Kullen har i flera år använts för att lagra jord och mull på och Lindströms har sedan tidigare en kall hall (från Weckman Steel) där. Markberedningen på platsen har därmed varit en flerårig historia. Uttryckligen för nybygget började man göra det vårvintern 2015. I juni göt man grunden, och i september kom tre män från Vieskan Elementti och satte upp den varma hallen.

– Det gick raskt på två veckor, de hade nog god rutin på sådant, säger Tom Lindström.

Därefter satte Lindströms upp skjulet invid under oktober. Riktigt klart med belysning, stuprännor och en luftvärmepump för basvärme blir det i januari.

Snön får komma, Lindström är beredd.

Det är också hans hallar. Från den varma hallen finns avlopp som leder smältvattnet ut via en oljeavskiljningsbrunn. Och skjulets väggar och tak är extra starka där snöbördan blir som störst, i skarven mot hallens vägg och tak.

Dörrarna är vikdörrar istället för lyftdörrar för att hålla den fria höjden såg hög som möjligt – 4,38 meter, för att vara exakt, bara 12 cm mindre än innertakhöjden.

Det är viktigt för att man också skall kunna få in grävmaskinerna med sina bommar. För att inte dörrarna skall fastna på snö och is är plattan framför öppningen eluppvärmd.

Tröskeln till en sådan här hall förblir låg.

2

3

4

Tom Lindströms halltips • Ett ganska enkelt och smärtfritt sätt att bygga är att beställa en elementhall färdigt monterad. Sköter man om grunden själv är det sedan nästan nyckelfärdigt.

• Det vi inte kunde göra själva köpte vi som tjänst av lokala entreprenörer.

• Det gick bra att få små ändringar i standardutförandet.

Weckmans hall gjordes lite lägre än standard för att passa in under hallens tak, Pomo-hallen offererades utan problem med vikdörrar som vi ville istället för lyftdörrar.

ÅKER BIRKA 1•2016

MEPU S-seriens stationära torkar

TORKA - FLYTTA - FÖRVARA! Helhetsmässiga lösningar för gården.

• S2, S3 och S4-modeller • Kilåssektioner • Volymer 15-102 m3

• Twister-silon med konisk eller plan botten • Wheatheart skruvar • Mepu torkmaskinerier • S-seriens stationära tork • Mepu mobila torkar • Mepu sorterare

MEPU mobila torkar

• Äkta och original • Mittkanallösning • Lätt att använda

ligt Förmån a på ök tt a tt ä s gstorknin n. ete kapacit

Alla silomod. med stålbottenkon kan utrustas som luftningssilon med The Next Generation Rocket -ventilationssystem.

T.ex. lagerhall 10 x 20,8 x 4,55 m

Nu termed vinor! villk

19.120,(mvs 0%) + lev.kostn.

Brantare 27° taklutning

Inhemska TUHTI-stålhallar och maskinskjul • Stålbågsram av sänkmålad profilbalk fritt utrymme ända upp till åsen • Många olika bredder och längder (t.ex. WS 11 ja 14 / längd 8 - 58 m) - också värmeisolerade • Dessutom lösdriftstall och maneger

Nyhet!

Värmeisolerad hall 10 x 16 x 4,55 m

Inhemska träelementhallar

25.750,-

• Produktions- och stallbyggnader, maneger och maskinhallar (mvs 0%) + lev.kostn.

• Affärs-, industri- och ekonomibyggnader I priset ingår vattentakkonstruktion och väggelement • Värmeisolerade eller oisolerade (2 x målad panel). Montering och grund ingår inte. I • Också som färdigt monterade ! oisolerade kampanjhallar ingår som standard en dörr och fyra fönster.

Hallkampanjpriser gäller till 31.01.2016.

in ssig mask En högkla rmånlig! ö kan vara f

2.590,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

VAMA 300/JH1 schaktblad

VAMA sandarskopa ETH 215

• Hydr. vändning av blad • Välvd bladform och rätt bladvinkel

Oniar 7400 Bear

2.365,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

Expert 37

• Lyftförmåga vid 4 m 1205 kg / max. räckvidd (7,4 m) 705 kg • Utskjutets räckvidd 2 m, hydr. pilotstyrning

• Oniar 12T skogsvagn med 2-balksram

Oniar 8600 Big Bear

• Lyftförmåga vid 4m 1110 kg / max. räckvidd (8,4m) 530 kg • 2 x utskj. räckvidd 3,4 m.

• Hydr. pilotstyrn.

• Oniar 12T skogsvagn med 2-balksram

Nokka 2962P lastare + MV719 vagn

Hawk 25

Hawk 25 förbr.motordriven

• Med vägtrafikgodkänt transp.underrede

7 E xper t 3 neh. jpriset in kampan

• 2-spaksmanövrering • Max. räckvidd 6,2 m 501200285

13.040,-

• Max. diam.

37cm:s träd • Stor, 7 tons klyvcylinder.

• Kapning med kedja.

t 3 71 Hak kilif f t t rädly

növermed ma til n ve

6.990,-

Från

5.990,- (mvs 0%) + lev.kostn.

Hawk 25 Traktordriven • Smäcker, hållbar klabbmaskin för hushållsbruk.

• Kapning med kedja, hydrauliska funktioner - underhållsfri.

Hawk 25 Tr Extra utr. TR-modellens skarv för klabbtransportör (mvs 0%) + lev.kostn.

330 € mvs 0%.

Priserna (mvs 0%) gäller till 29.02.2016 eller så länge reserverade varupartier räcker till. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. (mvs 0%) + lev.kostn.

(mvs 0%) + lev.kostn.

3.990,-

UTSÄDESHANDELN

I tid till utsädeshandeln Just före såningstiden går de bästa sorterna först.

Det lönar sig att ta sikte på utsädeshandlarna så tidigt som möjligt.

I

TeXT och FOTON Heikki Permi

nom K-lantbruk har man under de senaste åren satsat mycket på nya spannmålssorter.

Emedan sortens betydelse är stor i spannmålsodlingen, har man velat erbjuda det bästa för odlaren. Ett målinriktat samarbete har gett resultat, och K-lantbruks sorter har från det ena året till det andra varit bland de mest odlade sorterna i Finland.

I samband med toppensorterna finns dock en besvärlighet: i början av såningsperioden töms dock lagren snabbt. Speciellt då det gäller hybridrågen är situationen ofta svår, ty för deras del är man helt beroende av importen. Hybridrågen kan inte förökas med den traditionella populationsmetoden, utan utsädesmaterialet bör tas di-

38

rekt från förädlaren. Ifall efterfrågan mycket överstiger de uppskattade mängderna i ton, kan importen av kompletteringen räcka flera veckor. När båten till slut anländer till hamnen kan såningsperioden redan vara över.

Det egna utsädets grobarhet ännu osäker I veteodlingen har falltalet och grobarheten ofta ett tydligt samband – nog beskriver ju falltalet brödsädens groningsgrad. Under de två senaste åren har upptäckandet av korrelationen dock varit svår, och inte garanterade ett högt falltal ens under senaste höst en bra grobarhet.

Situationen är inte mycket bättre för de övriga spannmålsslagen. V ­ äxtperiodens utmaning syns under vinterperioden i utsädesaffärernas laboratorier som en sämre grobarhet än vanligt. Även utsädet i lantgårdarnas si-

los, utöver det certifierade utsädets grobarhet är ännu helt i dunkel. Som värst kan det gå så, att på våren, när det egna utsädets grobarhet börjar klarna, exploderar efterfråga på det certifierade utsädet. Det lönar sig att ta reda på grobarheten i tid och på ett pålitligt sätt, exempelvis i laboratoriet vid K-lantbruks försöksgård.

Ifall kvaliteten inte räcker, lönar det sig för odlaren att så fort som möjligt ta kontakt med den egna lantbruksförsäljaren om reservering av ett nytt utsäde.

Undvik felaktiga beslut De två senaste växtperioderna har för odlingen av höstsäd varit gynnsamma. Höstarna har varit långa och vintrarna milda.

Man kan således vänta sig att viljan att odla höstsäd räcker även för hösten 2016.

Inför höstsädessäsongen lönar det sig att börja förbereda sig så tiÅKER BIRKA 1•2016

Än finns det utsäde, men när sådden närmar sig tar lagret snabbt slut.

00 GPS5 8 r e ll o r t Hardi Con ionsautomatik ed sekt m t e h n e r köpet till å p r o t manöve a ig Hardi Nav pare av spruta! kö digt, att utsädet säkert ännu räcker till. Det lokala Klantbruks försäljare av lantbruksförnödenheter är den bästa experten att berätta hur den kommande säsongens utsädessituation ser ut. Sorterna är många och för det andra är förändringarna så snabba, att även den mest noggranna har svårt att hänga med. Ifall det är problem med tillgången, någon sort har tagit slut eller en annan kommit i stället, är det för att undvika felaktiga beslut klokast att utnyttja den egna försäljarens hjälp för att reda upp situationen. På detta sätt får man säkert möjlighet att välja de produktionssatsningar, som lämpar sig bäst för gården.

HARDI NAVIGATOR växtskydssprutor

• Hållbar 3000, 4000, 5000 eller 6000 L polyetenbehållare • 16 - 28 m ramper, EFC vätskesystem • Hela rampens lutning.

Överum DX 5975 vändplog

• Robust DX-seriens plog för större traktorer, med knivrister • Nållagerförsett, 150 mm:s vändhuvud • Mekanisk justering av arb.bredd • Lätt dragen XL-vinge som sparar bränsle

Med stålsil

18.190,18.190

Hybridutsädet har längre leveranstid Speciellt för hybridutsädets del aktualiseras detta att man är ute i rätt tid. Hybridernas utsädesproduktion är för alla sorter utomlands, bland annat i Tyskland, och därför tar redan leveransen av utsädet längre tid än normalt. Dessutom har leverantören av utsädet ofta endast en begränsad mängd utsäde att erbjuda, och många olika marknader konkurrerar om samma sorter. På grund av Finlands tidiga såningstid hamnar vi många gånger att reservera utsädet redan från den s.k. gamla skörden, när man på annat håll i Europa kan vänta på iståndsättningen av samma hösts skörd.

För rågen samt för vår- och höstrapsen lönar det sig att påbörja såningsplaneringen redan för växtföljdens del i mars, då de sista ändringarna av odlingsplaneringen görs. Det är viktigt med en tidig förfrukt för höstsådden, speciellt för höstrapsens del. I många fall lyckas rapssådden efter ett tidigt korn, råg och till och med efter höstvete. Råg och höstvete ger däremot ett större spelrum.

Höstens såningsarbeten görs redan nu – inte det egentliga såningsarbetet men grunden för detta.

Tag reda på utsädestillgången i tid hos din egen K-lantbruks försäljare.

Som sakkunnig Odlingsprogrammets produktchef Juho Urkko

Berg.parti!

(mvs 0%) + lev.kostn.

Med plastsil Berg.parti!

18.850,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

Berg.parti!

9.790,-

Avvägd precision!

(mvs 0%) + lev.kostn.

BOGBALLE L2W Plus med våg, 1600 l

• Väsentliga uppgifter med en blick och elmanövr. kantspridn.funkt. från manöverenh.

• Fyll och kör - vågen kontrollerar/korrigerar kalibreringen automatiskt

Bogballe L2 Plus 1600L • • • •

12 - 18 eller 20 - 24 m, rejält 2 ssk Mängdjust. och justering av spridningsbredd.

Vändtegsspridning till kanten som standard, S-indicator vridprovsutr. som standard

Berg.parti!

S-indicator

3.990,-

(mvs 0%) + lev.kostn.

Fråga mera om

AgLeader

AutoSwath™

sektionsautomatik

• Körguide med beröringsdisplay • Styrhjälp, automatstyrning • Grödans identifikation och mätning • Precisionsodlingsprogram

• ISOBUS-beredskap (Versa, Integra)

Priserna (mvs 0%) gäller så länge reserverade varupartier räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. ÅKER BIRKA 1•2016

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK 39

BRÄNSLECISTERNER

Kvaliteten minskar riskerna Hanteringen av bränslet och en säker lagring bör uppmärksammas på lantgården. Hurudan är en bra bränsletank?

TeXT Johanna Ratia FOTON iStophoto och Farmex

V

åren 2015 arrangerades i Päijät- och Kantahäme Tankanskaffningsinfon för tankägare där Farmtools Oy var med och informerade om tankarnas underhåll och skötsel. På infona gick man igenom av myndigheterna hopsamlade uppgifter om områdets oljetankar.

Som kännetecknande för en bra bränsletank finns en typskylt, där det bör finnas sakenliga beteckningar. Från lagringstankens typskylt bör man granska åtminstone standarduppgifter, tecken på att tanken är godkänd av en yttre granskningsanstalt samt tankens volym, tillverkningsnummer och uppgifter om tillverkaren.

På lantgårdarna har fastighetsägaren skyldighet att se till att brännoljan lagras säkert. En gammal läckande tank är en stor riskfaktor. En oduglig tank svettas i 40

svetsfogarna eller så finns det redan hål som läcker, dess svetsfogar är undermåliga och även utrustningarna kan vara gamla ja till och med söndriga. Ifall tanken är skadad eller dess benkonstruktion är dålig, är det genast aktuellt att skaffa en ny tank. Ifall tanken skaffats före 90-talet, förnya genast farmartanken eller skicka den så fort som möjligt på iståndsättning.

I den säkerhetskartläggning som utförs av försäkringsbolaget finns alltid med en besiktning av oljetankarnas skick. Gårdens säkerhetsnivå påverkar försäkringspremierna, varvid det även för detta är bra att lagringen och tankarna för oljan är i skick.

Utrustningen som en säkerhetsfaktor Bränslestölderna är beklagligtvis ett kontinuerligt bekymmer på lantgårdar och arbetsplatser.

De låsningsmöjligheter som finns att få till tanken har stigit till en av brännoljetankarnas viktigaste säkerhetsfaktorer. Säkrandet av brännoljepumparnas låsning är viktig, men behovet att få ett stöldskydd för hela tanken ökar hela tiden. Många känner till att man på gården eller i närområdet gått

och tankat på eget lov, till och med fräckt mitt på dagen.

Med hjälp av FARMEX Cover-brännolje-tankskydd fås farmartanken lätt och snabbt skyddad mot tjuvar bakom låsta dörrar.

FARMEX Cover ger även väderskydd i Finlands varierande förhållanden för såväl tank som brännolja.

Skyddsbassängen blir allt mer allmän som utrustning på tanken. När tankens skyddsbassäng är av en stadig konstruktion och löstagbar, finns redan med detta flera goda egenskaper i samma paket. Skyddsbassängens vingar verkar som krockskydd. Det är möjligt att reparera den löstagbara skyddsbassängen, ifall den skadas under användningen. Även tank och brännolja är bättre skyddade än utan skyddsbassäng. Skyddsbassängen är obligatorisk på grundvattenområden och ofta som ett krav vid ansökan om miljölov.

Säkra alltid från myndigheterna på din ort.

Av övrig tankutrustning är de viktigaste luftrör, stopp för hävertverkan, påfyllningsöppning, granskningslucka, lyftlänkar, överpåfyllningsskydd och mätare för oljenivån. Med en effektiv elpump ÅKER BIRKA 1•2016

och automatpistol är det bekymmerslöst att tanka, och även bränsleslangens och pistolens skick bör granskas med jämna mellanrum.

Djupare under ytan Vi använder som enda tillverkare av farmartankar polyuretan- eller tvåkomponentsmålning vid tillverkningen av tankar. Färgens mekaniska hållbarhet och UV tålighet är märkbart bättre än alkyd.

Tankens ytbehandling är en av de viktiga säkerhetsfaktorer som hör ihop med tankarna. Alla FARMEX-tankar som vi levererar ytbehandlas med Teknos Teknodur Combi 3420 –polyuretanfärg. Stålets korrosionshållbarhet har samtidigt förbätrats med Kiilto Clean –fosfattvätt. Fosfateringen lämnar på stålets yta en tunn, korrosionsminskande och ett järnfosfatskikt som gör att färgen fäster bättre.

Tankens hållbara ytbehandling är således inte enbart en utseendefråga, utan det är även fråga om en betydande säkerhetsfaktor vilket ger tanken en extra lång livslängd.

Tankbilens besök på gården bör vara lätt Förutsättningen för en bra tankning är detta, att även påfyllningen av tankarna löper utan problem.

Tankbilen är troligen det största och tyngsta fordon som regelbundet besöker gården. Största tillåtna vikt som lastad är för tillfället 34 ton. Beträffande tankbilens besök bör man lägga märke till, att gårdsplanen håller körning med tankbil, och att även eventuella asfaltskanter och vägar är i sakenligt skick.

De vanligaste bristerna på oljetankarna, med tanke på en säker påfyllning är saknaden av ett överpåfyllningsskydd, felaktig koppling på påfyllningsröret, eller ett stockat luftrör. Det är synnerligen viktigt att farmartankarna alltid utrustas med överpåfyllningsskydd.

Välj den säkrast och mest långlivade tanken till din gård När borde man byta farmartanken till en ny eller skulle det löna sig att iståndsätta den gamla? Svaret klargörs och diskuteras alltid

tillsammans med kunden, ty då det gäller gårdens tankbehov och de tankars skick som är i användning, inverkar många faktorer. Ett utökande av gårdens tankkapacitet är till nytta för såväl på kort som på längre sikt, och tankarna borde även alltid vara på samma nivå som gårdens övriga investeringar.

På kort sikt är det lättare att reagera på brännoljans prisvariationer, på längre sikt märks de större engångsbeställningarna som ett förmånligare literpris för oljan.

Rundbalsnät

• Starkare bindning och mindre nät!

• UV-skyddat, 30 m:s rand, dubbelrand • 1,23 x 3000 m eller 1,23 x 3600 m

Rani inplastningsfilm Inhemsk garantikvalitet!

• • • •

Hårdbalningsgarn orage 400 m/kg Rundbalsgarn vit polypropen 600 m/kg Sisalbalgarn 200 m/kg. Miljövänligt.

Storbalsgarn Extreme Super 110 m/kg.

Extreme 115 m/kg, Big Square 130 m/kg.

• 1,25 x 3000 m, passar bl.a. Claas 180-280, 240-255, Krone, NH. Kan också fås som 2000 m:s rulle.

Effektiverat UV-skydd skyddar foderskörden och säkerställer smakligheten också i överårigt foder

• 1,23 x 3000 m (också som 3600 m rulle), 1,25 x 3000 m. • För alla balare.

Flerskiktsfilm med riklig limning, tillverkad genom blåsningsmetod

säkerställer att syre och fukt inte tränger in i balen

Effektiverad garanti 3 år från köpdatum för filmrullar som lagrats enligt anvisning

Agriwrap Eco inplastningsfilm

RaniBEL stukplast

• Vitt, UV 125 Kly • 75 cm x 1500 m, garanti 2 år.

• Grön/vit färg • 0,120 mm, 400 m/rulle • Bredder: 8-18 m

Combifilm

RaniWRAP Xtra inplastningsfilm

RaniBIND bindningsplast

• Säkerställer bättre produktion och minskar förluster som jäsningen medför.

• 10 x 50 m x 0,100 mm 501203104 • 14 x 50 m x 0,100 mm 501409247 • Fråga också efter övriga dimensioner.

• 0,022 mm, 1700 m/rulle • 2-3 flera balar/rulle • Kan fås som vit

• Bredder 1280 / 1400 mm • 1500 m:s rulle

Kombination av stukplast och vacuumplast som sparar arbete och tid.

NYHET! Lupro-Cid® NA

1000 l container för foderensileringsmedel • Blandning av myr- och propionsyra i buffert. Natriumformatet som Lupro-Cid® NA innehåller ökar ensilagets natriumhalt. (nettoinnehåll 1200 kg)

K-LANTBRUK

Bra pä närä håll

Ett naturligt val Värmecentralproducenten Biofire Oy konstruerar sina uppvärmningssystem för det inhemska energibehovet. Den senaste förbränningstekniken betjänar kunder alltifrån lantgårdar till fjärrvärmeanläggningar.

TEXT och FOTON Hannu Koivisto

F

öretagarens resa liknar många andra finländska företagares. På 80-talet började Reijo Santala konstruera förbränningssystem för det egna behovet av energi. Konstruerandet blev en fascination och vid ingången till 90-talet började Santala producera brännare på heltid. Den första brännaren för eget behov blev färdig fyra år tidigare. År 2003 grundades företaget Biofire Oy för tillverkning och marknadsföring av Palokärki-brän-

42

naren. Biofire har uppnått en betydande ställning som inhemsk brännarproducent. Reijo Santala är VD i Biofire-företaget, men hans erfarenhet räcker till för hela produktionskedjan med början från svetsning av pannor.

Långsiktig inbesparing Inhemsk energi är en hjärtesak för Reijo Santala, och orsaken till detta är inte långsökt. Biofire Oy finns i Kauhajoki i byn Nummijärvi mitt i det stora torvprodukÅKER BIRKA 1•2016

Biofire Oy:s starka sida är brännarsystem, speciellt brännaroch bränslematningsteknik och automation.

Reijo Santala som konstruerat Palokärki-brännaren ser många ekonomiska möjligheter och nationalekonomiska intressen i torven och fliset.

Bränningstekniken har komprimerats till ett litet, hygiensikt paket.

tionsområdet. Området är skogbevuxet och det blir allt vanligare att spannmålstorkarna bränner spannmålsavfall.

Att använda torv som bränsle har varit utvecklande, enligt Santala.

– Om brännaren fungerar med torv, fungerar den också med flis, men en flisbrännare fungerar inte nödvändigtvis som torvbrännare.

Bilden av hur en investering betalar sig går att måla upp som man själv vill. Kostnaden för att elda med olja märks direkt på räkningen Den inhemska energikostnaden däremot kan beräknas på flera olika sätt på jordbruksgårdarna. Priset på en kubik flis påverkas av flera gårdsspecifika faktorer: Vilket pris sätter man på det egna arbetet och på maskinkedjan som samlar in slanorna?

Det är en stor investering att övergå till virkesenergi, men också oljetekniken kostar. Investeringsstödet för inhemsk energi (30 procent) sporrar att satsa på denna energiform. I vilket fall som helst uppstår en långsiktig besparing när priset för uppvärmningen sjunÅKER BIRKA 1•2016

ker. Reijo Santala beräknar att flisningen kostar ca 4 euro per kubik.

Priset på en löskubikmeter flis blir ca 8 euro. Om priset för en fastkubikmeter slanor är 20 euro, blir priset för en löskubikmeter flis 12–15 euro. Summan varierar enligt priset som man sätter på det egna arbetet. Den största energiinbesparingen uppstår vid spannmålstorkningen, där rensningsavfallet blir gratis energi. Det finns inte heller något skäl att underskatta värdet av skogsvård.

Ekonomisk och exakt I Nurmo på Saarikoski Farm som föder upp broilermödrar på 5 500 kvadratmeter har man länge använt inhemskt bränsle. Den föregående värmecentralen, som var 12 år och blev för liten, ersattes nyligen av ett nytt paket som levererades av Biofire.

Den nya värmecentralen är konstruerad av två containrar. Den ena containern på 100 kubik är bränslelager, och bredvid den finns en helautomatisk värmecentral, som levererades som färdigt paket. Husbonden Jari Saarikoskis arbete be-

stod endast av att gjuta grunden.

Saarikoski berättar att tekniken utvecklats mycket under ett årtionde.

– Biofires intelligenta styrsystem är märkbart mångsidigare än den gamla värmecentralen. Också den automatiska sotningen och putsningen av brännaren fungerar bättre än hos det gamla systemet, säger Saarikoski.

Biofire oy •

•

•

Biofire tillverkar och marknadsför värmeanläggningssystem för inhemskt bränsle i samarbete med K-Lantbruk.

Med Biofires anläggningar kan flis, torvbriketter, träbaserat energikross, pellets och spannmål omvandlas till värmeenergi.

Anläggningar för flis finns i storleken från 60 kilowatt till 4 megawatt. I produkturvalet finns också pelletsbrännare (30–4 000 Kw).

43

Bra pä närä håll

Automatiken som skräddarsys för kundens behov är dessutom mera ekonomisk och exakt.

Det blir inte dyrare med en container än med en byggnad, men containern kan säljas till ett bra pris, om anläggningen måste byggas om.

– En byggnad blir vanligen utdömd och rivs, poängterar Saarikoski.

Optimal förbränning Bränslet transporteras från lagercontainern till ett mellanlager i bränningscontainern när ett ultraljud ger signal. Om det är töväder, behövs det inte mycket effekt.

När anläggningen behöver mera värme i vattencirkulationen, ändrar brännaren fliset till brusande värme.

Effekten justeras automatiskt och steglöst genom att inmatningen av bränsle och luft ändras enligt inställda värden.

Syregivare justerar bränningseffekten. Förhållandet mellan luft och bränsle hålls optimalt under hela förbränningstiden. Det finns ingen risk för bakbrand, eftersom systemet har undertryck. Förbränningen producerar energi och lite aska. Med modern utrustning blir det knappt någon rök och kråkorna blir knappast varma. Endast en liten slöja av vattenånga svävar ur skorstenen.

Efter bränningsprocessen sållas partiklar bort med en cyklon. Partiklarna avlägsnas automatiskt tillsammans med askan.

Konstruerad för finländska förhållanden – Konstruktionen som till 95 % är inhemsk är anpassad till finländska förhållanden, berättar Kari Santala som ansvarar för reservdelsleveranserna. Om det blir

Från påfyllning ur en så till helautomatik Maskinförsäljaren Risto Peltola på K-Maatalous i Loimaa har följt med hur uppvärmningen med flis har utvecklats under årtiondenas lopp.

Om man har hållit på och matat pannan med vedklabbar eller flis ur en så, är det ett lätt beslut att övergå till modern flisuppvärmning.

– Men försäljaren får inte förmedla en alltför enkel uppfattning. Det är inte lika enkelt med bioenergi som med olja. Men man får alltid lön för mödan, säger Peltola.

Enligt Peltola är ett uppvärmningssystem ett långvarigt förhållande.

– Ju större behov av energi, desto lönsammare blir flis- eller torvenergin. På många gårdar eldar man upp 20 000 eller 30 000 liter olja om året.

ett tekniskt problem, hjälper telefonrådgivningen. Biofire kan kontaktas per telefon fastän det inte är tjänstetid.

Man behöver inte heller vänta länge på reservdelar, eftersom de vanligen sänds från Nummijärvi redan samma dag. Reijo Santala berättar att Biofire fått sin marknadsandel tack vare god kvalitet och pålitlighet.

– Vi vill leva upp till vårt namn.

Ge respons om tidningen och vinn Pelago -cykel!

Varje nummer av tidningen är en ny möjlighet att delta.

UTSÄDESHANDEL

BIOENERGI

Rikligt med utrymme

Klabbmaskin för finländskt behov

Det går lätt och snabbt att svara!

BOENDE

Gårdens huvudbyggnad fyller kraven

ÅKER

BIRKA

atalous.fi

nr 1 • januari 2016 • www.k-ma

! s mer

Lä

.fi

rkka

anpi

aatil

w.m

ww

2

alternativ för utnyttjandet av fångväxterna

Odl ing spla ner a nu,

KO M ÄV EN IH ÅG

HÖ ST SÄ DE N

arknaden: + Spannmålsm ens marknader uppgifterna om säsong De första 6.indd 1

SE_KARJA_1-6_54-5

20.1.2016 14.12

1. Logga in dig under adressen www.mcipress.fi /maatilanpirkka.

2. Anteckna nummerserien 224080.

3. Härefter kommer du in på läsarenkäten genom att klicka på Lähetä (Sänd) -knappen.

Ge respons om tidningen och vinn Pelago Brooklyn -cykel värd 600 euro.

Lycka till vid utlottningen!

Man kan svara på läsarenkäten inom två veckor efter att tidningen utkommit. Läsare av Otavamedia publicerade tidningar kan delta i enkäten. Du kan delta i enkäten för varje utkommet nummer men enbart med ett svar per nummer. Enkäten och utlottningen gäller tidningar som utkommer under våren 2016. Alla som svarat deltar i utlottningen av priset. Utlottningen sker 1.8.2016. Vinnaren meddelas per e-mail eller brev.

44

åker birka 1•2016

Lemken JUWEL vändplogar TUME Nova Combi 4000

• Unik billkonstruktion, maskin för alla såmetoder • Behållarvolym 4500 L • Mångdubbel testvinnare

• Hydromatic -utlösningsanordn. väjer både upp och åt sidan - justering 50-140 bar.

• DuraMaxx vingar - snabbt byte utan verktyg. Inga försvagande hål/skruvar.

• Kan fås med 4 / 4+1 skär med stållameller och för vidhäftande jordar med plastlameller

TUME Titan För sådd av

traditionellt och lättbearbetade fält, 5,5 m3 behållare med flyttbar mellanvägg (4 m)

Tume Star XL Vältkombi

• Markhjulsdrivning • Exakt utmatning med Tumes spiralvalsar • 3750 l behållarvolym

Lemken Compact Solitair 6 m pneumatisk kombimaskin

• Effektiv kombimaskin för stora arealer med 5000 l behållare, i stubb eller bearbetad jord.

• Lätt och snabb justering av såmängd och vridprovstagning.

• Smidig i vändningar * Dragkraftsbehovet är ca 220 hk

TAKUU

2

V U O TA T

LEMKEN Rubin 12 tallriksredskap

• Symmetrisk tallriksplacering - ingen sidovridning • Ø 736 mm tallrikar • Max. bearbetningsdjup till 20 cm • Transporthjul som standard

LEMKEN KRISTALL kultivator • • • •

Arbetsbredd 3-6 m, för stubb- och såbearbetning Tri Mix -spetsarnas snabbyte utan verktyg Spetsar med hårdmetallyta Utjämningstallrikar integrerade - Flex-vältring

MULTIVA Optima T800 Ranch

Bästa bearbetningsresultat och marknadens användarvänligaste harv!

• Undanvikande efterharv, belysn.serie och reservhjul som standard

HE-VA SUB-TILLER alvluckrare • Hydr. utlösningssystem. Tack vare V-formad ram är pinnmellanrummen steglöst justerbara för bearbetning av körspår. Arbetsdjupet justeras hydrauliskt med återpackningsvälten baktill, till max. 60 cm djup

POTILA MAXER Pro

• Robust och effektiv fjäderpinnharv för stubb och bearbetad mark • Potila 12x70 mm pinne, av specialstål, 8 axlar, 10 cm pinnindelning • Hydrauliskt justerbar lamellplanka med 10x80 mm lameller

K-LANTBRUK

Registration n°: 427

Rautakesko LLtd Grain Trade

Rautakesko Oy, spannmålshandel.

K-lantbruk är en aktiv spannmålshandlare Spannmålshandeln

Försöksgård

Odlingsprogram

Bästa marknader för skörden. Vi köper spannmål för export, inhemska industrin och för gårdsbruk.

Forsknings- och försöksverksamheten ger information samt finner effektiva lösningar för praktisk odling.

Forskade och effektiva, praktiska odlingslösningar ger en bra skörd.

Det är aktuellt att planera vårsådden.

Satsa på kvalitet enligt bruksändamål för olika spannmålsslag - du må odla kvarnvete, exporthavre eller exempelvis stärkelsekorn. Kvalitetstilläggen ökar värdet av skörden du producerat. Du kan i hög grad inverka på skördens kvalitet t.ex. genom rätt sortval. Också under innevarande skördeperiod har det funnits skillnader i utbetalda kvalitetstillägg mellan olika sorter. Bekanta dig med utbudet i odlingsguiden 2016. För den här våren finns också betat rybs- och rapsutsäde tillgängligt eftersom man har beviljat undantagstillstånd för neonikotinoidanvändning också för våren 2016.

Planera den kommande växtperioden.

Teckna Kvalitetsspannmålskontrakt. gåva får du Som kontrakts t till K-lantbruke rt o tk n e s re p € 50

Kom till K-lantbruket och diskutera alternativa avtal och dina avsikter gällande spannmålsförsäljning.

Det råder efterfrågan på all slags handelsduglig spannmål antigen bland inhemska förbrukare eller på exportmarknaden.

Då du senast till slutet av februari uppgör ett kvalitetsspannmålskontrakt på minst 20 ha får du som kontraktsgåva ett 50 € presentkort från K-lantbruket.

www.k-maatalous.fi

Följ med spannmålsmarknaderna på K-lantbrukets spannmålssidor: http://www.k-maatalous.fi/asiakasohjelmat/ viljakauppa/

K-LANTBRUK

Extra intäkt /ha upp till 100 €

Säker skörd med två slåtteromgångar

Bättre lönsamhet med tre skördars taktik

TRYGGVE timotej

GRINDSTAD -timotej

• • • •

• Ett absolut val för tre skördars blandningar • Vår bäst avkastande timotejsort

Högklassigt och smältande foder för två skördar Håller D-värdet vid utdragen skörd På hela odlingsområdet ända upp till Lappland Nu kvalitet, säkerhet och smältbarhet på de nordligare odlingsområdena

VALLFRÖBLANDNING FÖR BALNING • I 2 skördars system och för torrhöproduktion • Jonatan eller Tryggve -timotej av nordlig typ samt Kasper ängssvingel garanterar en god skörd • På hela vårt vallodlingsområde

gårdens Fråga också ef ter ing egna vallfröblandn

www.k-maatalous.fi

ENSILAGEVALLBLANDNING Nu med GRINDSTAD timotej!

• Blandningen innehåller smältande Swaj rörsvingel (15%) och bra avkastande Kasper/SW Minto ängssvingel (15%) • Toppkvalitet i system med tre skördar!

SÖDERNS VALLFRÖBLANDNING • I 3 skördars system och för torrhöproduktion • Timotej Grindstad eller Switch och ängssvingel SW Minto

Mancozin Spårämnesbladgödsel

• För stråsäd och vall

• Mangan, koppar och zink (330, 110, 84 g/l) • Passar som tankblandning med de flesta ogräspreparat • Samtliga YaraVita™ spårämnes-

bladgödsel hos oss!

7400

+ 10 %

7200

7000

6800

6600

6400

Obehandlad

YaraVita Thiotrac 300, 5 l/ha + YaraVita Mancozin, 1 l/ha

K-LANTBRUK

FÖRÄNDRINGAR I ÅKERBIRKAS PRENUMERATIONSUPPGIFTER

Per e-mail: markkinointi@k-maatalous.fi ELLER https://www.k-maatalous.fi/yhteystiedot/asiakastietojen-paivitys/ ELLER Per post: Rautakesko Oy /K-maatalous PB 145, 01301 Vanda • Beställ också vårt Email -nyhetsbrev

2 5 kg

ANJ! PALLK AMsPleverans.

rd Fraktfri gå 29.02.2016!

Gäller till Calfcare dricksfoder. mil och

Gäller Supra

(33 st 25 kg:s säckar/pall)

Easymil CalfCare

Som kalvens första dricksfoder

• Vasslebaserat, GMO-fritt. Efter råmjölksperioden i dricksautomater och surutfodring • Löser sig lätt, bildar inga fällningar - tål förvaring som färdig dryck • Försurat, varmed den färdiga dryckens pH är 5,4

VAPO -torvströ

• Nya, behändiga storlekar 85 och 190 L! • Binder ammoniak och näringsämnen – avlägsnar lukt • Effektiv sugkraft; mindre gödsel • Komposteras snabbt • Förebygger spridning av svampsjukdomar • Minskar flugor, också som värmebehandlad

VAPO träpellets

Inhemskt och av jämn kvalitet.

• Fördelaktigt, koldioxidneutralt bränsle i alla värmedistributionssystem med vattencirkulation.

• Förbränningens verkningsgrad är hög och utsläppen små.

• i 16 kg säckar, 500 kg:s storsäckar eller i lösvikt • Vid användning av pellets i lösvikt kan användningen lätt automatiseras

501203163

Supramil Calfcare

Mjölkbaserat dricksfoder för kalvar.

• Smakligt, GMO-fritt.

• Mångsidig vitamin- och spårämneskoncistens, innehåller bl.a. biotin • I automat- och surutfodring 501101863

Pansen-Pilot

HIRNU -strökutter

• Innehåller levande jäst • Balanserar våmmens pH då stora kraftfodermängder används vid utfodring

• Praktisk balstorlek. Lagringen är lätt. Också för keldjur.

• Tät, ca 25 kg bal (39 x 37 x 80 cm).

• Förpackad ca 116 l, i lösvikt 250 l.

• 42 balar på lastpallen, ca 10,5 löskubik

Kompletteringsfoder för nöt

500872034

Goda resultat!

Torkat hyvelspån

• Utgångspunkt: Gårdens totalproduktion över 11 000 kg mjölk/ ko/år. Mjölkproduktionens ökning i medeltal under 3 mån 4,2 kg / ko / dag. (gårdens

HOTTI träpellets

• Miljövänligt och ett ekologiskt hållbart, inhemskt alternativ för uppvärmning • ca 4,9 kWh/kg. 1000 kg motsvarar ca 450 l olja • i 20 kg säckar, 500 kg:s storsäckar eller i lösvikt

säsongproduktionsrapport)

NYHET på kommande!

Dairy-Pilot - Nytt smakligt kompletteringsfoder för mjölkkor som ersätter Pansen-Pilot -fodret

• För allt bättre djurhälsa och produktion • Inneh. polyfenoler (FlavoVital), B-vitaminer och levande jäst - En välfungerande våm och jämnt pH • God aptit och bättre utnyttjandegrad av fodret.

Resultat redan efter några veckors användning.

www.k-maatalous.fi

PÖLKKY -kutterspån Torkat hyvelspån • • • • •

Tät, 20 kg bal (40 x 28 x 80 cm).

Förpackad ca 100 l, i lösvikt 200 l.

48 balar på plastad lastpall, 9,6 m3 Passar också som underlag för keldjur Passar för kompostering

Fråga om träpelletens lösviktsdistributionsmöjlighet från närmaste K-lantbruk.

K-LANTBRUK