ÅkerBirka0210 by Maatilan Pirkka

ÅKER NR 2 MARS 2010 www.k-maatalous.fi/maatilanpirkka

HUR UPPSTÅR EN BRA VALL?

GEMYTLIG SERVICE: KONEPAJA TIKKASET 3 OLIKA JORDBEARBETNINGSSÄTT KON FÅR ETT HEM AV EN FÄRDIGHALL VÄLJ FRONTLASTAREN RÄTT

BÄSTA DIREKTSÅMASKIN I KONEVIESTIS TEST ! (Se KV 16/2009)

NOVA COMBI • Justeringen av arbetsdjup är rätt konstruerad. Såenhetens fronthjul följer åkerytans ojämnheter varmed fåran som billen gör hålls konstant och körhastigheten inverkar inte på sådjupet.

LEMKEN Rubin tallriksharvar

• med arbetsbredder 3 - 6 m, fås även i bogserat utförande • ett bogserat redskap avlastar traktor och ger säkrare transport

• Konstruktionen Nova minskar 000 dragkraftsCombi 3 behov s t f a r behovet med Dragk 90 hk! 000 upp till mbi 4 30-40 % Nova Co ftsbehov a jämfört med Dragkr hk! 120 traditionella kombimaskiner. • Gödseln och utsädet placeras i jorden via robusta dubbelskivbillar. Mellan billarna finns en uretantunga som håller utsädet separat från gödseln och minskar risken för brännskador.

LEMKEN SMARAGD kultivatorer • Efterharv som standard • Packningsvält och utjämnartallrikar med samma arbetsdjupreglering

Mekanisk stenutlösning

• skyddar tallrikarna från överbelastning • stenutlösningens fjäderanordning trycker åsen mot ett motstycke för att undvika variationer i arbetsdjup

Hög frigång

• garanterar en störningsfri funktion • två rader med fingerharvspinnar styr flödet av jord och halm för maximal jordbearbetning

Lemken är marknadsledare i Europa.

K-LANTBRUK

MERA RYBS Om den prognos som Spannmålsbranschens samarbetsgrupp låtit göra håller streck så stiger den sammanlagda odlingsarealen för rybs och raps i Finland från 81 000 hektar till 116 100 hektar den kommande sommaren. Spannmålsbranschens samarbetsgrupp lät Finska Gallup utföra undersökningen i januari. Av områdena ämnar naturligtvis Södra- och Sydvästra Finland utöka rybsodlingen, men speciellt Österbotten, + 57 %. Det verkar dock som om lantbrukarna satsar ännu mera. Vid Rautakeskos utsädesenhet berättar man, att utsädeshandeln med oljeväxter förlöpt bra och förutspår en odlingsareal på minst 150 000 hektar. Det finns verkligen rum för en utökning, ty självförsörjningsgraden för oljeväxter är nu 50 % i Finland. Denna föregicks av historiens nästhögsta skörd på 140 miljoner kilo. Normalt har självförsörjningsgraden rört sig närmare 30 procent. Med en odlingsareal på 150 000 hektar och med förra sommarens skördenivå så skulle självförsörjningen kunna beräknas närma sig hundra procent. En ökning av oljeväxtproduktionen är även bra för den inhemska produktionen av foderäggvita. För ett år sedan konstaterades på oljeväxtdagarna, att i Finland förädlas under säsongen 08/09 sammanlagt ca 250 miljoner kilogram rybs och raps, såväl inhemsk- som utländsk. Med detta åstadkommer man först en 35 procents självförsörjning gällande äggvitefoder. Fördelar med oljeväxter: skälig utsädeskostnad, snabb sådd, tål höstregnen, litet lagringsbehov, bra förfruktsvärde (med höstvete 500-1500 kg/ha) och efter rybsen lyckas man även med en reducerad bearbetning. Den bästa motiveringen torde dock ligga i priset: Med nuvarande prisförhållanden klarar sig redan en 1400 kilos rybsskörd med maltkornet. Därtill minskar ökningen av oljeväxterna spannmålsodlingen, vilket minskar exportbehovet och balanserar spannmålsmarknaderna. Kvaliteten har dock en stor betydelse för producentpriset. Det lönar sig att titta på den rybsförädlande industrins tips om produktionen av rybs av god kvalitet på sid 26. Och växtskyddstipsen i förra numret.

ÅKER NR 2 MARS 2010 www.k-maatalous.fi/maatilanpirkka

VÅRARBETEN OCH ODLING 3 jordbearbetningssätt, åsikter om vårbearbetningen En såningsmaskin för alla behov, Tume Nova Combi Försöksgårdens sommar? Försöksgårdens erfarenheter av rybssådd med He-Va Sub-Tiller Vad på åkern 2010? Effekt, noggrannhet och bekvämlighet i tröskningen med Tucano Fläkten kompletterade kedjan på gården i Loimaa

16 22 27 28 30 32 35

VALL OCH VÄXTSKYDD Målet en bra vall – vad skall man så? 3 x vallsådd, alternativ för kompletteringssådden 6 fakta om ogräsbekämpning i vallen Växtskydd med Hardi Navigator Entreprenörens basmaskin Claas RotoCut 255 Gör täta paket, Claas UniWrap 355

36 40 40 46 48 51

NÖTKREATUR OCH HÄSTAR Minilastarnyhet i försöksanvändning på finländsk gård Fungerande lösdriftsladugård av standardhall Planer på en färdig hall? Natrium i ensileringsmedlet för nöt Hästens utfodring, del 3: sto och föl

53 54 56 59 60

SKOG OCH ENERGI Mera klabbar med mindre arbete Energigripen håller skogarna i skick Anne Penttilä anne.penttilä@dialogi.fi

62 65

STANDARD TRAKTOR FÖRLÄGGARE

Markkinointiviestintä Dialogi Oy PL 410, 00811 Helsinki tel (09) 4242 7330, fax (09) 4242 7333 CHEFREDAKTÖR Anne Penttilä, 044 502 9730 LAYOUT Jessica Leino, Jukka Antikainen REDAKTIONSRÅD Kimmo Vilppula, Antti Ollila, Eero Pajulahti,

Jorma Mattinen, Jukka Keltto, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Matti Karlsson, Anne Penttilä, Matti Huttunen, Anneli Myller FÖRSÄLJNING AV MEDIEUTRYMME A-lehdet TRYCKERI PunaMusta Oy ADRESSREGISTER K-maatalous ADRESSÄNDRINGAR kupon på sidan 71 ÅTERFÖRING maatilanpirkka@dialogi.fi

Låg front, bättre sikt, MF 6455 Vilken frontlastare och med vilken utrustning?

4 8

SERVICE

Två generationer Tikkanen

FÖRETAGSHÄLSNINGAR

Från Weckman Steel, i Vierumäki

LIVSMEDELSSERIEN

Mildolas utvecklingschef Rune Nyström

24 12 67

AKTUELLT NU EVENEMANG NU KÖPMAN

Jani Koskela, Karleby, Toholampi, Kannus och Lochteå

2/2010 • ÅKER BIRKA • 3

Modern och användarvänlig konstruktion var avgörande för traktorbytet på en gård i Pielavesi. Frontlastare var ett absolut krav. På en djurgård behövs lastaren i nästan alla arbeten på vintern.

LÅG FRONT, BÄTTRE SIKT

Lågnos kom till gården

4 • ÅKER BIRKA • 2/2010

ANDRA BRA MEN MASSIKKA BEST

i Pielavesi skaffade i slutet av fjolåret en ny Massey Ferguson 6455 med lågnos. - Vi ville ha en modernare och förarvänligare traktor, motiverar Juhani sitt val. Den förra MF 4255 hade tjänat i tio år. Unga, blivande gårdsövertagaren Antti började också luta åt att det var dags med ett byte. - Vi stannade för lågnosmodellen på grund av frontlastaren. Vi använder frontlastartraktorn dagligen, och vintertid gör vi nästan allt med frontlastaren. Masseyn kom till gården i december, och i slutet av februari hade mätaren litet över hundra timmar. - Vi har använt den varje dag, mest för att ta loss ensilage och för snöröjning, berättar Juhani. - Vi använder den också till att flytta flis i värmecentralen. Vi har haft en gemensam central med grannen ett tiotal år. Med den hårda kölden i vinter har flisen frusit, och vi har tvingats hantera den mer än vanligt. JUHANI LAUKKANEN

Tack vare lågnosen är sikten bra till redskapet.

blev aktuell, råkade den här demonstrationstraktorn finnas tillgänglig. - Vi har på det hela taget varit nöjda. Om jag skulle ändra något, vore det en storleksklass större lastare. Den här MF 945 fanns färdigt på traktorn, så vi tog den, summerar Juhani. - Lågnosen är oundgänglig när man skall använda frontlastare, sikten till redskapet blir bra. Vi har redan vant oss så mycket med lågnosen att vi märker en så liten sak som att framaxelfjädringen är i uppläge. Trots att nosen inte stiger så mycket för det. Vid lastning är fjädringen normalt frånkopplad. Lastaren manövreras med traktorns egen SMSjoystick, som finns på förarsätets armstöd på högra sidan. Förutom av lågnosen påverkades traktorvalet av Massey Fergusons utmärkta köregenskaper och Dyna-6-transmissionen. - Vi har åkrar på drygt tio kilometers avstånd, så köregenskaperna på vägen inverkar mycket på helheten. Skillnaden mot förra traktorn är tydlig, det har skett en utveckling. Framaxelfjädringen och hyttfjädringen gör körningen behaglig, konstaterar Juhani. SEDAN ANSKAFFNINGEN

2/2010 • ÅKER BIRKA • 5

I hytten är alla reglage på rätt plats, och den är tyst. I åkerarbete har Laukkanens förstås inte ännu kunnat testa traktorn, men så mycket mer i snöröjning. - Lastaren är effektiv vid snöröjning. Dyna-6-transmissionen är oundgänglig vid lastararbete. Den stannar inte och funderar på riktningsbyte, utan den startar mjukt i den riktning vippreglaget pekar. Lågnosen 6455 är enligt Juhani en bra allroundtraktor för en mjölkgård. Tack vare tilläggseffekten är effekten lagom, 125 hästkrafter. Vid transportkörslor får man ut fulla effekten på hastighetsområdet 3 och 4. Tilläggseffekten får man också ut via kraftuttaget. - Det är viktigt, för vi har en 3,2 meters bogserad slåtterkross, som vi tänker dra med Masseyn på sommaren Vi har omkring femtio hektar åker inklusive arrendemark, och 33 mjölkkor plus ung-

KÖREGENSKAPERNA PÅ VÄG INVERKAR MYCKET PÅ HELHETEN. djur. Vi har som mål att skaffa mer arrendemark i en nära framtid. Jag skulle tro att det här är en välvald traktor för vår gård, bedömer Juhani. När vi ber Juhani karaktärisera traktorn med ett ord, kommer han efter litet funderande fram till ”lättanvänd”. - Man lär sig använda den verkligen snabbt. Placeringen av alla reglage är verkligen lyckad. Transmissionen fungerar logiskt. Man behöver ingen tegelstenstjock bruksanvisning för att få traktorn i rörelse. Av justeringar på transmissionen har jag bara justerat känsligheten på riktningsbytaren. Hydrauliken har jag ännu inte behövt befatta mig med. Oljeflödena kommer vi antagligen att justera bara åkerarbetet kommer i gång, funderar Juhani. e Te xt och bilder Seppo Nykänen

6 • ÅKER BIRKA • 2/2010

Juhani och Antti Laukkanen i den nya traktorns hytt, som har gott om plats också för passageraren.

MF 6455 Dyna-6 Nominell effekt hk/kW (2200 rpm)............... 105/77 Maximal effekt hk/kW (2000 rpm)................ 112/82 Maximalt vridmoment Nm................................. 463 Effekt med tilläggseffekt hk/kW (2000 rpm).... 125/92 Max vridmoment med tilläggseffekt Nm.......... 525 Max kraftuttagseffekt hk/kW (1000 rpm)..... 100/74

Specifik bränsleförbrukning g/kWh.................. 208 Motorvolym l/cylindrar st................................4,4/4 Vikt utan bränsle kg......................................... 4220 Längd x höjd x bredd m............... 4,25 x 2,82 x 1,98 Axelavstånd m................................................... 2,55 Vändradie m........................................................ 8,4

INHEMSK TUHTI SLÄPVAGN FÖR UNIVERSALANVÄNDNING

TUHTI WS-120 D2 DUMPERVAGN Flak av äkta Hardox - bättre flakkonstruktion: bottenplåt 6 mm och balkar 4 mm av slitstål • Vikt (520/50-17 ELS däck) 2750 kg • Bärförmåga 12.000 kg • 2-hjulsbromsar

TUHTI WS-100 SLÄPVAGN

• Tippvagn med boggieaxel, bärförmåga 10 ton • Sänkmålad, stark rörbalksram • Pulverlackerade balkar, 400 - 15,5/14” däck, • Spannmåls- och förhöjningsbalkar till extra pris

Övriga Tuhti släpvagnsmodeller: TUHTI WS 80 400-15,5/14 • Bärförmåga 8.000 kg, volym med spannm. balkar 9,2 m3

Tuhti WS 120 • Bärförmåga 12.000 kg, volym med spannm. balkar 13,3 m3

Tuhti WS 140

• Bärförmåga 14.000 kg, volym med spannmålsbalkar 14,9 m3 • 2-hjulsbromsar som standard

Tuhti WS 170

• Bärförmåga 17.000 kg, volym med spannm.balkar 17,8 m3 • 2-hjulsbromsar, dragbomsfjädring

TUHTI WS-220 JL VAGN MED FOTFÖRSETT FLAK

• Bärförmåga 22 ton, vikt 3820 kg, 600/50 R22.5 däck • 3-axlad fjädrad boggie, bakre axeln styrande (låsbar vid backning) • Fjädrad dragbom med höjdjustering (4 lägen) • Hydrauliska bromsar, 250x150 rörbalksram • 2 st tippcylindrar

Extra utrustning för Tuhti-vagnar: TUHTI-gångjärnsbalkar • Öppnas år sidan - behändigt att lasta

TUHTI-foderutrustning • För WS 100 - WS 170 vagnmodeller

TUHTI-rundbalsstativ • Hållbar konstruktion

K-LANTBRUK

Valet av frontlastare utgår alltid från traktorn. För en viss traktormodell brukar det finnas ett par möjliga lastaralternativ. Alternativen för styrningen av lastaren är flera.

VILKEN FRONTLASTARE OCH MED VILKEN UTRUSTNING? tillverkas av världens ledande lastartillverkare, svenska Ålö. Massey Ferguson och Ålö utvecklar MF-lastarna i samarbete, så traktor och lastare skall fungera väl tillsammans och vara så lättanvända som möjligt. Största delen av lastarna levereras med MF:s färger. Lastaren väljs alltid enligt traktorn. Vanligen finns det ett par möjliga alternativ till lastare för en viss traktormodell. Därefter väljer man lastarens styrningssätt, och slutligen tilläggsutrustningen och redskapen. De flesta skaffar numera lastare med parallellföring, som håller redskapet i viss vinkel oberoende av lyftning. Lastarna i vidstående valschema har parallellföring. I vissa fall kan en lastare utan parallellföring vara tillräcklig. Det sänker priset (inkl. moms) på en medelstor lastare med cirka 2000 euro. MF-LASTARNA

får man t.ex. en tredje och fjärde lastarfunktion. Då monterar man flera hydraulikuttag framtill på lastaSOM TILLÄGGSUTRUSTNING

8 • ÅKER BIRKA • 2/2010

ren, och tilläggsfunktionerna styrs med knappar på joysticken. Hur viktiga tilläggsfunktionerna är beror på redskapen som skall användas. De underlättar arbetet t.ex. med balgrip. Lastarfjädringen Soft Drive är en populär tilläggsutrustning. Den skonar både föraren, lastaren och traktorn och möjliggör högre körhastighet på ojämna underlag. Hydrauliskt lås för redskapen är bra om man ofta byter redskap. T.ex. på en djurgård kan man byta mellan ensilagegrep och snöskopa utan att avlägsna sig ur hytten. Redskapet kopplas till lastaren med eurofäste, som alltid är standard. Dessutom kan lastaren levereras med gamla Ålö-, Trima- eller James/Vila-fäste. Också till gamla redskap får man eurofästen. Ålö tillverkar själv ett brett sortiment redskap, bl.a. många slags skopor, stallgödsel-, universal-, och stengrepar, storsäckslyft, truckgaffel, gripar och skärare för ensilage, balkniv, balspjut, balgaffel och balgrip. För samhällstekniska arbeten får man frontlastarkopplade red-

skap från t.ex. inhemska Vama och Stark. Med dem kan man utvidga lastartraktorns bruksområde till exempelvis vägskötsel. e Text Anne Penttilä, b i l d A n t t i V e t t e n r a n ta

Traktor MF

MF frontlastare

3645 Utility 4435 4445 4455 5425 Dyna-4 5435 Dyna-4 5445 Dyna-4 5455 Dyna-4 5460 Dyna-4 5465 Dyna-4 5470 Dyna-4 5475 Dyna-4 5480 Dyna-4 6455 Dyna-6 6465 Dyna-6 6470 Dyna-6 6475 Dyna-6 6480 Dyna-6 6485 Dyna-6 7499 Dyna VT

MF 925 MF 935 MF 945

MF 955 MF 965 MF 975

Speciellt Ålö är föregångare med snabbkoppling av frontlastare till traktorn. Det lönar sig att koppla loss lastaren före sådana arbeten där den inte behövs. Då minskar traktorns last, och sikten förbättras. Man kan faktiskt koppla till och från lastaren på fem minuter. – Förutsatt att man lämnar lastaren på ett jämnt och bärande underlag, och att man kopplar loss den då och då, så inte kopplingspunkterna kärvar fast. En asfalterad gård behövs nödvändigtvis inte. Snabbkopplingsenheten Hydroquick för slangarna (tilläggsutrustning) försnabbar ytterligare.

Vilken styrning? 1. Mekanisk vajer från joysticken är ett gott alternativ för traktorerna i 3000-, 4000- och 5000-serien. Joysticken är placerad på en bra plats i hytten, så ergonomin är god. 2. Ålös egen joystick med eget, separat hydraulikblock är ett användbart alternativ när man vill ha lastarens elektriska manövrering i en sådan mindre traktor till vilken det inte går att få joystickstyrning som tilläggsutrustning. 3. Elektrisk styrning till traktorns egen joystick kan fås till 6000- och 7000-seriens MF-traktorer. Joysticken är tilläggsutrustning i traktorn, men nästan alla traktorköpare väljer den nuför-

Modell

Lyft- höjd m¹

Lyftförmåga kg Vikt från marknivå max höjd²

Traktorrekommendation kg hk kW

max kg

MF 925

2,95

1750

1150

505

50-70

37-52

3000

MF 935

3,25

1800

1200

521

50-80

37-60

4000

MF 945

3,50

2300

1550

585

60-100

45-75

4500

MF 955

3,75

2400

1700

621

80-120

60-90

5600

MF 965

4,00

2700

2000

721

100-150 75-112

6000

MF 975

4,25

2850

2100

760

120-190 90-142

7000

Från redskapets, t.ex. skopans nedre kant. Lyftförmågan vid maximal lyfthöjd har mätts 80 cm framför lastarens lyftarmar. Lyftförmågan har mätts vid 185 bars tryck. 1

tiden. Styrningen kopplas till traktorns eget hydraulikblock, och med ett vippreglage väljer man om man styr oljan till traktorns bakre uttag eller till frontlastaren. Med två knappar för tilläggsfunktioner på joysticken kan användaren manövrera lastarens tilläggsfunktioner, t.ex. balgripens klämrörelse eller ensilageskärarens skärningsrörelse. 4. Ålös hydraulikblock och manövreringen med traktorns joystick integrerar lastaren och traktorn längre. Lastarens funktioner kan regleras via traktorns matrismonitor: t.ex. lastarens fjädring, tilläggsfunktioner eller oljeflödena. Med ett knapptryck öppnar eller sluter man balgripen, eller kopplar av och på lastarens fjädring. Eller motorn ökar varvtalet automatiskt när man använder lastaren. Detta alternativ rekommenderas för dem som använder frontlastaren mycket och för traktorer med frontlyft. Fås till MF 6000- och 7000-serien.

Till en äldre traktor? Oftast skaffar man frontlastare i samband med byte av traktor, men man kan också montera frontlastare på en äldre traktor. Frontlastarfästena är specifika för traktorns märke och modell. - Det lönar sig att höra sig för om saken, om man är intresserad att skaffa frontlastare till en äldre traktor. Fästen för frontlastare fås till nästan alla äldre traktormärken och -modeller, berättar produktchefen för Massey Ferguson frontlastaren Jani Laine vid Maskinkesko.

2/2010 • ÅKER BIRKA • 9

Elektroniken började förekomma på Ferguson -traktorerna när Seppo Tikkanen inledde sin maskinserviceverksamhet i Kiuruvesi för 20 år sedan. Nu består servicekarlens basarbete av att läsa felkoderna på mobilens diagnosprogram.

TVÅ GENERATIONER TIKKANEN

försågs med elektronik var en stor förändring på 90-talet och den andra är maskinernas växande storlek. Tidigare var en 100 hästkrafters traktor stor, nu är en 200 hästkrafters traktor vanlig. Därtill finns det på lantbruken flera traktorer, säger Seppo Tikkanen som avancerat från bysmed till avtalsmontör med eget företag. Maskinernas utveckling har hållit servicekarlarna ständigt på skolningar. Serviceansvaret för de nya Massey Ferguson-traktorerna har på ett naturligt sätt övergått till Erkki Tikkanen, som har en god grund för detta i form av lantbruksmaskinmontörsutbildning hos Kesko. Svärsonen kom med i verksamheten för tre år sedan och blev i fjol aktionär i bolaget. Konehuolto Seppo Tikkanen Tmi blev Konehuolto Tikkaset Oy. − Samma namn, men annan − DETTA, ATT TRAKTORERNA

10 • ÅKER BIRKA • 2/2010

släkt. I Kiuruvesi finns flera Tikkanen än människor, skrattar Erkki. Som tredje person i Konehuolto arbetar Tapani Huttunen som varit i företaget en längre tid. Datoriseringen av lantbruksmaskinerna har för sin del lett till detta, att servicearbetena allt mera lämnas åt yrkesfolk. Vid reparationer av en modern traktor är den bärbara datorn det första verktyget. Med den nuvarande gårdsstorleken har husbönderna inte heller extra tid eller anordningar med vilka de skulle kunna reparera sina traktorer själva. Tikkanens försöker göra så mycket som möjligt av servicearbetena inne i hallen. Traktorerna kan vid behov hämtas med den egna lastbilen. − Nog smakade Essos sockermunk och kaffe bra, när man tidigt en kall morgon gjort en maskinreparation utan vägkost, kom-

mer Seppo ihåg de gamla inte så goda tiderna. Men hjälpen kommer fortfarande ända ut på åkern. Tikkanens köpte nyligen en andra servicebil för att säkra serviceberedskapen under den bråda säsongen. Fodermaskinerna går traditionellt vanligen sönder på försommaren och tröskorna på höstsidan. Tidtabellen för fodermaskinernas del håller dock på att förändras. Enligt Seppo och Erkki kan kunderna mycket väl ta hand om sina maskiner och beställa servicen i god tid. Denna vinter har det avvikande från tidigare funnits flera balare och en harv i verkstaden. Även nu finns det en hömaskin inne. På hösten, efter den sista foderberedningen är det en bra tid att se över maskinernas skick. I januari – mars är det lugnt i verkstaden och sålunda lämpligt att serva dessa inför följande skör-

RESERVDELAR • SERVICEFÖRETAGARE • SERVICETJÄNSTER

SERVICE

1) Det sker en generationsväxling från Tikkanen till Tikkanen, när Seppo blir på deltidspension och Erkki tar över ansvaret för verksamheten.

2) Konehuolto Tikkaset Oy fick i fjol en rymlig verkstadshall. Jouni Laukkanen, Lassi-Pekka Pöksyläinen och Pertti Siponen är stamkunder men för tillfället på plats med sina Massikor enbart för att bli fotograferade.

HJÄLPEN KOMMER FORTFARANDE ÄNDA UT PÅ ÅKERN. deperiod, säger Erkki. Traktorns basservice på gården består av tvätt och rengöring på hösten. Elstyrda anordningar är noggrannare än de mekaniska vid bestämmandet av servicetidpunkten. − Det är fråga om en inbesparing då servicen utförs vid rätt tidpunkt. Om man beträffande en elstyrd maskin inte sköter om bytet av filter eller kalibreringen och uppdateringen av växlarna, kan följden vara att snabbväxlarnas och riktningsomkastarnas lameller blir brända. Då talar man redan om reparationer för tusentals euro. Tikkanens slöt ett serviceavtal med Kesko år 2002. Till detta hör förutom MF-traktorerna även Claaströskorna och –balarna, Bögballe-spridarna, Elhohackarna, Livakka-svämgödselvagnarna samt Tuhtivagnarna. Konehuolto Tikkaset som verkar på området Idensalmi-Vieremä-Keitele-Pyhäntä delar tron på framtiden med ortens jordbrukare. I Ylä-Savo bygger man ladugårdar, röjer åkrar och utvidgar gårdar. Så länge som man använder maskiner, så går de även sönder och de bör servas. Beträffande detta blir man aldrig färdig, säger Seppo. e Te xt Le en a Pakarinen, f oton Leena Pakarinen och Erkki Tikka n e n

Inte ens en stor tröska blir ute på gården Konehuolto Tikkaset Oy:s nya verkstadshall, tillverkad av Vieskan Elementti, uppmonterades smidigt i juli. En långtradare kom uppmonteringsdagen vid sjutiden på morgonen och på 12 timmar var takstolarna redan på plats. Verkstaden öppnades i början av oktober. − Vi beslöt, att man inte med elementhallarnas pris börjar bege sig ut i den snörika skogen för att söka sågvirke. Dessutom skulle man varit tvungen att föra upp byggnaden vid den brådaste tidpunkten, säger Seppo. Tikkanens är mycket nöjda med projektet. Offerterna sköttes via Kmaatalous Veljekset Heiskanen rekordsnabbt och tidtabellerna höll. I maj revs först Seppos barndomshem, det gammla Hakaniemi-torpet d.v.s. den lilla verkstaden, där han tidigare reparerat maskiner på sin fritid från arbetet inom bilbranschen. De som utförde grundarbetena och byggde vidare från kroppåsen hittade man i Kiuruvesi. − Det var nog ett monteringsgäng från Vieska, som gjorde ett mycket bra

arbete. Det var ett nöje att följa med samarbetet mellan dessa och Kevytnosto Ratinen säger Seppo. Den nya hallen är till bottenplanen av samma storlek som den gamla, ca 250 kvadrat, men det finns mycket mera ljus och höjd. Priset för projektet blev under kostnadsförslaget på 216 000 euro. Hallens baslösning ändrades närmast genom att förstora dörröppningarna. De moderna maskinerna ryms nu bra in genom de fem meter breda och 4,5 meter höga dörrarna på båda gavlarna. − Vi har haft tröskor här, som man tidigare varit tvungen att serva ute på gården. Hallen försågs med ordentlig luftkonditionering och avgassugare. Golvvärmen ökar trivseln. I den närliggande potatisåkern har man grävt ned närmare en kilometer jordvärmerör och nästan lika mycket finns under hallens betonggolv. I den gamla hallen finns nu en tvätthall, lager, verkstad samt kontors- och pausutrymmen. 2/2010 • ÅKER BIRKA • 11

AKTUELLT NU!

8-KANTIGA STOLPAR POPULÄRA

LÄTT ATT FÅ BRÄNSLET UT I TERRÄNGEN De ADR-godkända Truckmaster transport- och tankningstankarna för dieselolja finns nu till försäljning hos K-lantbruk. Tankarna är tillverkade av plast enligt EU:s ADR-direktiv, och det är tillåtet att transportera dessa som fulla på allmän väg. Eldriven tankningspump med slang och pistol medföljer.

Den 430 liter stora tankens rekommenderade minutpris inkl. skatt är 1690 € + leveranskostnader samt 850 liters tank 2630 € + leveranskostnader. Som extra utrustning digitalisk genomströmningsmätare, 650 €. Närmare uppgifter i Maatilatarvikkeet-vårbroschyren.

RENGÖR DIN ÅKER MED HAVRE Direktsådden och de övriga metoderna för en reducerad bearbetning underlättar sjukdomsspridningen till en ny växtlighet direkt på våren. Att ta med havren i växtföljden är ett bra tillskott till den kemiska bekämpningen speciellt vid direktsådd. Ringsaker-havren som förädlats av Graminor, är K-lantbruks mest betydelsefulla nyhet för denna säsong. Ringsaker är synnerligen rikt givande, i det närmaste av Belindas klass, fastän nästan fyra dagar tidigare och bara en dag senare än Fiia, hektolitervikten är hög, stråstyvheten medelmåttig, sjukdomsresistensen bra, kärnan är liten och skalhalten är tydligt mindre än Belindas. Den har klarat sig bra i officiella försök under alla försöksår, på alla jordarter och odlingszoner.

HÄMTA HALLERBJUDANDE FRÅN VÅRMARKNADERNA En representant för de stålkonstruerade Weckman Steels Tuhti –hallar finns på plats på K-lantbruks vårmarknader (datumarna på sid 66). Det finns ett marknadserbjudande gällande Tuhti WS 11 –modellens hallar som är i kraft till 30. 4. 2010. Bekanta dig med erbjudandet eller be om offert genast av din K-lantbruksköpman. 12 • ÅKER BIRKA • 2/2010

FAAMTRAKTORBATTERIER Faam-traktorbatterier kommer i mars till K-lantbruks försäljning. Faam är en ledande europeisk tillverkare av batterier, vars batterier bl.a. VW-Audi och Lamborghini använder i sina produkter. Fabriken finns i Italien. Märket klarade sig bra i ett jämförelsetest i Tekniikan Maailma nr. 21/2009. Prisnivån är ca 20 % förmånligare än marknadsledarens. Batterierna lagras i Rautakeskos lager i Vanda, varifrån de snabbt distribueras till affärerna. Två års garanti. Närmare uppgifter i Maatilatarvikkeet-vårbroschyren.

VÄXTSKYDDETS RÅDGIVNINGSTELEFON 01053 20080 K-lantbruks telefonrådgivningstjänst gällande ärenden som berör användningen av växtskyddsmedel startar fredag 1 maj. Jouren är under säsongtid kl. 8–20, även veckoslut.

De åttakantiga, av tätvuxen tall tillverkade Octowood-stolparna har blivit mycket populära på stängselstolpsmarknaden, emedan man lätt kan fästa isolatorer eller vågräta bräder på dessa. Stolparna är torkade i över 100 grader före impregneringen, vilket tar bort fukten ur virket och säkrar att impregneringsmedlet sugs in ända till kärnvirket. Stolparna är vässta för att underlätta uppsättningen, och den övre ändan har en utformning som hindrar att stolpen spricker. Diameter 60, 80 mm och 100 mm. Det finns flera längdalternativ, de vanligaste längderna är 150 cm och 180 cm.

POSITIONSMOTTAGARNYHET Teejet Matrix positionsmottagaren med tillbehör har ett nytt styrningssystem. Modellerna 570G har 5,7” och modellen 840G en 8,4 tums display, där styrningsuppgifterna och videostyrningen syns samtidigt. En videovalsmodell finns att få till modellen 570G:s fyra kameror och till modellen 840G med upp till 8 kameror. Anordningen kan även användas utan kamera. Den tredimensionella grafiken är noggrann i alla terränger. Bland egenskaperna finns bl.a. kartläggningen av besprutningen och vidaredistribution av uppgifterna. Bland de senaste produktuppdateringarna är bl.a. styrning med hjälp av FieldPilot, automatisk styrning av sprutrampen och kompensering av lutningen. En ny, effektivare RXA-25-antenn med 6,5 m eller 10 m ledning. Som standardutrustning Cobo-stickpropp, som är mera pålitlig än den vanliga stickproppen i cigarrettändaren.

EN JÄMNTORR ÅKER FÖR OLJEVÄXTERNA Robust NYHET! Bredare med bättre räckvidd GIRAFFONA 260 DIKESRENKROSS Planeringsharvens betydelse aktualiseras speciellt vid sådd av oljeväxter på bearbetade åkrar. Till Potilas planeringsharvssortiment hör trepunktskopplade 7-8 meters modeller samt de bogserade 7-10

meters Herkules-ytharvar. På direktsådda åkrar kan åkerns jämna uppvärmning och upptorkning förbättras även med halmharvning på våren. Potilas halmharvar finns som 6- och 8-meters modeller.

TRUCKHYLLA FÖR LANTGÅRDENS LAGRINGSBEHOV BITO-lagerhyllorna lämpar sig för lantgårdens lager och maskinhallar. Den tyska leverantörens kvalitativa och för lantgården lämpliga hyllpaketen finns nu bland K-lantbruks sortiment. Hyllorna fyller de nuvarande, strängare normerna: DIN EN ISO: 9001 (kvalitetscertifikat), EN 15635 (Hyllornas säkerhetsnorm) och GS L&S (kvalitetscertifikat).

Hyllsystemets baspaket 895 euros (inkl.moms 22 %) kampanjpris till slutet av april 2010. Baspaketet innehåller: 3 gavlar/6 stolpar = av vilka 2 st 3500 mm höga och 1 st 3000 mm; 8 vågräta balkar = 2700 mm långa, bärförmåga/nivå 2400 kg; 3 krockskydd för främre stolpen, 6 plåtar för fastsättningen och 6 golvbultar.

• Arbetsbredd 257 cm, räckvidd 3,65 m, vikt 1150 kg • Krossenheten har 8 mm dubbelmantel (2 x 4 mm) • Stubbhöjdsjustering med vält - exakt och jämnt spår • Standardutrustad med trågbett för växlande förhållanden • Vidvinkelaxel som standardutrustning

Krossenhetens flytegenskap.

Hinderkörningsskydd förverkligat med tre fjädrar.

NINA

Vinkelväxeln på sidan av krossenheten förbättrar maskinens rörelsemån

3m ller m o de ö r f ännu en! dd vårså

Kostnadseffektiv lösning för ekologisk odling och kreatursgårdar.

• Kompakt storlek, högklassiga delar och enkel konstruktion möjliggör ett litet servicebehov. • 3 och 4 meters modeller, för direkt- och kompl.sådd av vall. • Passar också för sådd av stråsäd, raps, ärt och för små såmängder av småfrön.

Rotorfräsar och -harvar för varje behov

18 HARVAR ÖVERLÄTS

r Fräsa för n än u att få dden! vårså

På vårmarknadsdagen hos Lapuan K-maatalous, i mitten av mars, överläts till lantbruksföretagare 14 nya Potila- och fyra nya Multivaharvar.

RESERVDELSJOUR TEL. 01053 20123 I år är jourtiderna 1.5.–30.6. och 1.8.–30.9.,vardagar kl. 17–21 och lö–sö kl. 9–21. Inte i juli och inte heller under midsommarhelgen.

• Rotorfräsmodellurval med arb.bredderna 1,25-3 m, för 15-170 hk traktorer. Rotorharvar med arb.bredderna 3 och 4 m, för 90-180 hk traktorer. Efterredskap som passar olika förhållanden.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

TÄNKMF

TÄNKINNOVATIVT

VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET STÖD STOLTHET BUNDENHET

MF7497 och MF7499 - Effektiva Nyhetsmodeller • AGCO Sisu Power 7,4 liters, effektiva, ekonomiska, Common Rail 4-ventilmotorer med ett utmärkt vridmoment • Motorn med stor slagvolym erbjuder en bra dragkraft redan på låga varvtal • MF7497 -modellens maximieffekt är 225 hk med 928 Nm:s vridmoment och MF7499 -modellens maximieffekt är 240 hk med 970 Nm:s vridmoment • Steglös DYNA-VT växellådan gör körningen angenäm och effektiv - redan över 100 000 st tillverkade

• Dynamic Tractor Management (DTM) som standard, optimerar motorvarvtalet enligt belastning – lägre bränsleförbrukning och bullernivå • Växellåda och yttre hydraulik har separata oljor – ingen fara för att smuts kommer från arbetshydrauliken till växellådan • Mycket tyst hytt, höger armstöd med många funktioner som standard - utmärkt ergonomi

Dyna-VT 125-240 HK

MF7400

MF6455 - en Premium-klassens lastarmaskin • • • • • • • •

Perkins 4,4 l:s 4-cyl. Common Rail motor med 4 vent./cyl Max. effekt 125 hk - Max. vridmoment upp till 525 Nm Dyna-6 växellåda, 6 powershift växlar och 4 områden (24/24) Alla växlar kan manövreras utan koppling eller de styrs av växellådsautomatiken 110 l/min lastkännande hydraulik som standard Mycket tyst hytt, höger manöverarmstöd som standard - kan förses med joystick för hydraulikfunktioner Quadlink framaxelfjädring och Dual Stage hyttfjädring höjer körkomforten på en ny nivå Hi-Vis lutande motorplåt och Visio-takfönster ger en utmärkt sikt både framåt och uppåt

VID A SIKT T S Ä B ADENS NING! MARKN STARANVÄND A FRONTL

www.konekesko.ﬁ

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

K-LANTBRUKSKEDJANS VARULEVERANTÖRER PRESENTERAS

FÖRETAGSHÄLSNINGAR

BÄRANDE SLÄPVAGNAR OCH TAK -Weckman Steel

arbetet genom att testa produkterna. Det är även viktigt med produkternas säkerhet. Exempelvis då det gäller vagnarna så är alltid utgångsläget att de skall följa vägtrafiklagens bestämmelser. Från 14 tons vagnar framåt har vagnarna som standard tvåhjulsbromsar, vilket inte är obligatoriskt. Vid planeringen av hallkonstruktionerna använder vi säkerhetskoefficienter enligt normerna exempelvis då det gäller snöbelastningarna.

Vilka nyheter är på kommande?

rumäki och Idensalmi arbetar sammanlagt 167 personer. Företagshälsningarna framförs av verkställande direktör Heli Alanko.

Beträffande tunnplåtsprodukterna kommer det nya ytbeläggningar, vilka har upp till 20 års garanti. Vad vagnarna beträffar är de senaste nyheterna ovan nämnda jalkalavavaunu och jordtransportvagnen på 13 ton. Bland hallarna är det senaste WS-lösdriftsladugården, vilken finns i tre rambredder 23, 25 och 29 meter.

Vilka är era huvudoch toppenprodukter?

Hur ser branschens framtid ut?

Alla produktgrupper är lika viktiga. Tunnplåtarna är våra minst förädlade produkter, men de är volymprodukter. Hallarna och släpvagnarna är längre förädlade. Av släpvagnarna är 100- och 120-seriens vagnar bland de mest sålda. En av våra största toppenprodukter är den senaste höst presenterade treaxlade Tuhti WS 220 JL – släpvagnen med stödfötter för byte av flak vars bärförmåga är 22 ton.

Det här året ser inte ännu ut att vara alltför bra, men byggandet ökar så småningom. Uppgången torde börja på nästa års sida, och jag tippar att den kommer att beröra alla våra produktgrupper. Inom lantbruket har fram för allt spannmålshandeln en stor betydelse för investeringarna. Bytesflaksvagnarna kommer troligen att bli allt vanligare. Då det gäller hallbyggandet blir fortfarande användningen av monteringstjänsterna och nycklarna i handen – byggandet allt vanligare. Inte heller lantbruksföretagarna har nödvändigtvis längre tid att satsa på det egenhändiga byggandet. e

En bild av utvecklingen. Till höger sextonsvagnen Tuhti från år 1970 med trälämmar, till vänster den nya Tuhti WS 220 JL försedd med flakbytessystem.

som ligger i Vierumäki, norr om Lahtis, grundades år 1962. Före detta tillverkade Weljekset Weckman bl.a. slungor för det mekaniserade lantbrukets behov. Företagets smedsläktes skeden har spårats ända till 1740-talet. På 60-talet tillverkade företaget bl.a. traktor-, lastbils- och skogssläpvagnar. År 1969 togs kontakt från Kesko där det frågades om möjligheten att leverera 500 släpvagnar för lantbruksanvändning. Weckman Steel levererade 1500 Tuhti-vagnar år 1970. Det goda samarbetet har nu fortsatt i hela 40 år. Företaget har tre huvudproduktgrupper. Tunnplåtsprodukterna, bl.a. takplåtarna ger två tredjedelar av omsättningen, hallarna med stålramar och släpvagnarna ger en tredjedel. Som en följd av regressionen var senaste års omsättning litet under 30 milj. euro. Under det normala året 2008 var omsättningen ca 46 milj. euro. Vid verksamhetsställena i VieWECKMAN STEEL OY

Vilken är grundfilosofin hos era produkter? Den utgår från kundernas behov. Många produkter har fått sin början med att kunden har tagit kontakt och frågat om ett visst alternativ skulle kunna fås. I protoskedet deltar kunderna i utvecklings-

Text Anne Penttilä, b i l d A n t t i V e t t e n r a n ta

2/2010 • ÅKER BIRKA • 15

3 X JORDBEARBETN Synpunkter på vårbearbetningen

16 • ÅKER BIRKA • 2/2010

NINGSSÄTT Vid stubbearbetningen drar MF 7485 kultivatorn Karat 9 med en timhastighet på 11-12 kilometer på potatisgården i Tyrnävä.

Kultivatorn förlänger växtperioden på gården i Tyrnävä genom att komma med flera alternativ såväl till höst- som till vårbearbetningen. Hankmoharven kommer på nytt. En effektiv Hankmo Super bearbetar exakt till såningsdjupet i Hausjärvi. I Laitila bearbetar Maschios fräs jorden med en körning tillräckligt porös för den tidiga potatisen.

Fräsande jordbearbetning Jari Matinolli odlar finländsk basmat i Tyrnävä, litet söder om Uleåborg. Av odlingsarealen på etthundratrettio hektar är ca nittio årligen i potatis och resten i spannmål för växtföljdens skull. Samarbetsparterna svarar för spannmålssidan medan Matinolli koncentrerar sig på matpotatisen. − Kombinationen stubb och halm är besvärlig på våren. Den förra växtperiodens minne isolerar effektivt, varför åkrarna länge ligger frusna. På Matinollis gård har man försökt råda bot på problemet genom att på hösten bearbeta lätt med tallriksharv eller rullharv. Resultaten har dock inte alltid varit bra: även efter tallriksharven har tjälen trivts onödigt bra på våren. På hösten plöjer Matinolli endast knappt en tiondedel av sina åkrar. Igen är orsaken en lång tjälperiod, de mullrika grova mojordarna hålls länge efter höstplöjningen stelfrusna. Vårplöjningen är inte heller problemfri med stora arealer. Marken värms nog effektivt upp efter denna, men torkningen blir ett problem. Trots detta sättes största delen av Matinollis utsädespotatis i åker som plöjts på våren, och som är bearbetad med harv och rotorharv. POTATISODLARE

FÖR ETT ÅR SEDAN PÅ HÖSTEN

tänkte Matinolli byta till en nyare plog. I tankarna hade dock cirku2/2010 • ÅKER BIRKA • 17

Jari Matinolli eftersträvade med kultivatoranskaffningen alternativ till jordbearbetningen och lösningar för att förkorta stubbåkrarnas tjälperiod.

lerat tankar och köp av en kultivator. Av bekanta hade han hört positiva kommentarer om Lemkens produkter. Det gick så att ploghandeln blev ogjord, men man gjorde upp köpebrev om en Lemken Karat 9 –kultivator. − Vi ligger här i norr på gränsen för odling av potatis. Därför måste växtperioden utnyttjas så effektivt som möjligt. Jag tänkte att en sådan kultivator skulle ge valmöjligheter beträffande bearbetningen på våren. På en del skiften ämnar jag tillexempel försöka bearbeta djupt och lämna bort plöjningen helt. Körhastigheten frestar, säger Matinolli. − En annan orsak till köpet var bearbetningen av stubbåkrarna. När åkrarna på hösten bearbetas lätt, blandas halm in i jordens ytskikt. Den luckra ytan skyddar hoppeligen mot tjälbildningen. Vid bearbetningen kommer även mörk jord fram, varvid vårsolen tar bra på och värmer upp jorden. Matinollis Karat 9 är trepunktskopplad och ca 4 meter bred. Vid höstbearbetningen användes smala spetsar, men till våren tänker man även skaffa breda. Efter kultivatorn valde han dubbelribbvält med tanke på bästa möjliga stockningsfrihet. Som andra alternativ funderade han på stålringsvält. har Matinolli harvat ca fyrtio hektar med Karat. Resultaten har varit som man väntade sig. − På stubben tar harven en lämplig halmmassa med sig och I BÖRJAN AV OKTOBER

18 • ÅKER BIRKA • 2/2010

åkerns yta blir luftig och mörk. Jag har provat denna även på skiften där det odlats potatis, och där blasten varit krossad. I de båda fallen har harven inte stockat sig, men på potatisåkern fastnade det litet blast på pinarna. Jag försökte även med detta att bearbeta till plöjningsdjup den åker där det odlats potatis. Resultatet var lika som vid vårplöjning och rotorharvning, berättar Matinolli om sina erfarenheter. Vid stubbearbetningen orkar MF 7485 bra dra kultivatorn med 11-12 kilometers timhastighet. Kördatorn har visat 6-7 liters hektarförbrukning. Vid bearbetning till plöjningsdjup har hastigheten sjunkit till 7-8 kilometer i timmen och bränsleförbrukningen till 11 liter per hektar. Redskapet väger ca 2200 kg försedd med dubbelribbvält. Enligt Jari Matinolli hade nämnda traktor inga problem med vikten, fast det var fråga om en trepunktskopplad modell. Matinolli har inte använt Lemken på steniga åkrar. Så pass mycket har redskapet dock testats, att de utlösande pinnarna visat sig fungera. Utöver utlösningsmekanismen har pinnarna brytbultar som skydd. Allt som allt säger sig Matinolli vara nöjd med sin anskaffning. Han fick det han beställde, d.v.s i första hand alternativ till speciellt vårbearbetningen. Samma redskap går även att använda som vapen i striden mot tjälen på stubbåkrarna. e

Hankmo kommer på nytt har en 100-årig historia bakom sig. I årtionden kändes den igen som en vårbearbetningsmaskin och harvningen skedde med Hankmon. Senare glömde modeströmmarna denna som vårbearbetningsmaskin. För höstens stubbearbetning dög Hankmo fortfarande, men vid såbäddsbearbetningen godkände man inte dess arbetsdjupsinställning. Denna var inte lika exakt vilket man ville uppnå vid bearbetningen inför sådden. Speciellt, när bearbetningen nu görs allt grundare. Men dess förmåga att blanda halm- och växtmassan har alltid fått beröm. Lantbruksföretagare Seppo Piki föreslog för Tume Agri att stödhjulen skulle placeras i främre ändan av sidosektionerna. Nu går Hankmo till önskat djup med en centimeters noggrannhet. Av vinterstubbåkern får man med en körning en grund, men porös såbädd. Hankmo kom tillbaka till såbäddsbearbetningen. HANKMO-SPADRULLHARVEN

en 146 hektars spannmålsgård i Mommila by i Hausjärvi. Piki lämnade plöjningen för 20 år sedan och ersatte denna med användningen av kultivatorn. Under det första kultiveringsåret plöjade han hälften och kultiverade resten. När den kultiverade åkern var åtminstone lika bra som den plöjda, glömde han plöjandet och har inte längre återgått till denna. − Markens struktur har tack vare att man inte plöjt denna, blivit tydligt bättre, säger Piki. Åkrarna är styva momjälajordar. I det följande skedet lämnades vårsåddsåkrarna på hösten som stubbåkrar och såddes på våren direkt. − Men halmen störde broddbildningen. Det blev tomma fläckar på åkern. För att lösa detta beslöt Piki att gå ett steg tillbaka och köpte en Hankmo. Han harvar till ett 2-3 cm:s djup. − När körhastigheten är 15-16 km/h flyger mullen högt upp och halmmassan blandar sig i bearbetningslagret. PIKI ODLAR

Det porösa bearbetningslagret torkar snabbt och utgör att gott täckningslager för utsädet. Piki sprutar Roundup på vinterstubben några dagar före bearbetningen. Den första Hankmovåren var problemet den 6,4 meter breda harvens sidosektioners dinglande. Om sidosektionernas hydraulventil läckte ens litet, trycktes sidorna ned. Fastän arbetsdjupet var ordentligt i mitten trycktes de breda sidosektionerna ned ända till 10 cm:s djup. Detta märktes först på motorns ljud. Nu får ventilen vara i flytande läge. Piki anser att sidohjulen är absolut nödvändiga vid såbäddsberedningen och inte är de till skada Seppo Piki från Mommila i Hausjärvi Hankmo i stället för tallriksredskapet för sin såbäddsberedning och känner att har valde rätt. Hankmo är billigare, lät�tare att bogsera och lämnar ett poröst lager för täckningen av utsädet.

heller vid höstbearbetningen − Hankmo har således fötts på nytt. regleras Hankmos arbetsdjup från framändan med lyftanordningen. Harvens draganordning fästs i dragstängerna. Bakändan stöds av stödhjulen och djupet regleras med tapp i hålet –systemet. Tallriksredskapen har blivit mycket allmänna. Piki stannade dock för Hankmo. − Emedan tallriksredskapet är dyrt, tar kraft och packar marken onödigt . Harven, som är 6,4 meter bred körs med en traktor med 150 hk. I harvens bakända finns I LÄNGDRIKTNINGEN

Vid stubbearbetningen pudrar Hankmo halmen med mullkristaller och sätter igång halmens förruttnelse.

endast två stödhjul som kan packa till marken. I övrigt lämnar den en porös yta. Utöver vårbearbetningen använder Piki Hankmo vid såbäddsberedningen för höstvetet. Tidigare användes kultivatorn vid djupbearbetning av höstvetemarkerna. När markstrukturen då man lämnat plöjandet, blivit bättre, har man kunnat bearbeta grundare och Hankmo är tillräcklig. bör fortfarande köras med kultivator, så att man får ett tillräckligt tjockt lager bearbetad jord för att åstadkomma fårorna med sina åsar. Piki sår höstrybsen omkring 10 augusti, litet tidigare än rekommendationerna. Han sår med vanlig kombimaskin, men bottenklaffarna är i vridprovsläge. Utsädet faller till ytan och myllas in när man gör fårorna. Anordningen för åstadkommandet av fårorna med sina åsar har tillverkats av en gammal Tume bethacka genom att montera potatisådrets vingar på ramen. Rybsen övervintrar ibland på åsen, ibland i fårans botten och ibland mitt mellan ås och botten. Fastän Hankmos spår torkar snabbt, bör man fortfarande undvika att alltför tidigt gå ut på åkern. − Huvudet kallt, fast grannen har bråttom även på det plöjade. Stubben torkar långsammare. e HÖSTRYBSFÄLTEN

2/2010 • ÅKER BIRKA • 19

1) Maschios fräs gjorde ett jämnt resultat även vid arbetsuppvisningen i Hauho på sommaren 2007.

2) Tommi Vippola vid sin odling av tidig potatis. I slutet av februari finns i år ett tjock snötäcke. I fjol kom man ut på åkern i månadsskiftet mars-april. Nu skjuts de första sättningarna långt in i april månad.

Ett poröst sättningsunderlag odlar tidig potatis på 15 hektar i Laitila i Egentliga Finland. Tidigare använda han en rotorharv vid bearbetningen. Denna byttes för ett par år sedan till Maschios fräs och erfarenheterna överraskade även husbonden: När man tidigare var tvungen att köra två varv, räcker det nu med en körning och slutresultatet är bättre. Potatissättningen har på Vip�polas gård inletts i månadsskiftet mars-april. I år finns det på dessa potatisåkrar i slutet av februari ännu ett tjockt sötäcke. För den tidiga potatisen plöjer man på våren till ett djup av 2225 cm. − Man börjar med plöjandet när ytan har torkat upp och plogen går in i marken. Om den plöjade åkern inte torkar på en dag till bearbetningsskick, har man gått ut alltför tidigt, konstaterar Vippola. Tack vare plöjningen värms marken upp och torkar snabbare. Jordbearbetningen av den plöjda åkern med Maschios fräs inleds senast följande dag, ofta redan på plöjningsdagens kväll. Körhastigheten med fräsen är 2 km/h. Som dragmaskin för den 3 meter breda fräsen räcker det med 120 hk. TOMMI VIPPOLA

kommer efter fräsningen med en liten fördröjning. Vid regn bör man vaSÄTTNINGSMASKINEN

20 • ÅKER BIRKA • 2/2010

ra noggrann med fräsningen, ty en fräst mark torkar inte lätt till sättningsskick. Sättningsmaskinen är fyrradig och under de bästa dagarna sätter man 2,5 hektar. Sättningsarbetet kräver en grupp på fem personer: den unga husbonden Tommi sätter potatisen, han som ännu är i gott skick för att lyfta groningslådorna. På sättmaskinen finns en person som övervakar maskinens funktion. Pappa Erkki fräser. Dessutom behövs ett par personer för att sköta betningen och transporten till åkern. Efter sättningen börjar arbetet egentligt först på potatisåkrarna. En del av arealen skyddas med plast och duk. Arbetet räcker till. Dessutom bör det vara lugnt när plasten läggs ut. Man bör börja med arbetet vid 6-tiden, ja, ännu tidigare. När potatisen bildat plantor, dras plasten bort underifrån, duken blir kvar. För att skydda sig mot frosten väver man på Vippolas åkrar ett bevattningsnät av rör-slanganordningar över hela arealen. Vid frosthot bevattnar man med ca 30 kubik per hektar. Man bör vara beredd att bevattna endera för frost eller torka ända fram tills upptagningen inleds. försöker man på Vippolas gård inleda veckan före midsommarveckan och upptagningen räcker ca fyra veckor. Vippola tar upp potatisen med Grimmes större enradiga uppPOTATISUPPTAGNINGEN

tagningsmaskin, typ 75-55. Han transporterar potatisen i lösvikt från åkern till packeriet som ligger tre kilometer från åkern. Där tvättas den tidiga potatisen genast med kallt vatten, sorteras och packas. Det kalla vattnet kyler potatisen och förbättrar dess hållbarhet. På kvällen samma dag eller senast följande natt är den förpackade potatisen på väg till affärens hyllor. − Grimme tar varsamt upp potatisen. Packeriet reklamerar snabbt om man upptäcker att potatisen skadats vid upptagningen, men det har inte kommit klagomål. Då det gäller odlingen av tidig potatis ligger det ett hårt arbete bakom intäkterna. När upptagningen slutar kring 10 juli, är det på tiden att göra de arbeten som blivit ogjorda under upptagningstiden innan spannmålen börjar bli tröskmogen. Vippolas gård är även en hönsgård. Spannmålen går till foder åt hönsen och den egna skörden räcker inte ens till. Vippola köper den andra hälften av den fodersäd han behöver direkt från de kringliggande gårdarna, delvis på rot. − Maschio har varit en bra anskaffning. I början var man litet rädd för dess lätta konstruktion. I detta fall har detta inte visat sig vara en svaghet. Under ett par års tid har inget annat gått sönder än ett par bultar till betten. När fräsen träffar en sten – och de finns alltid på åkern – viker fräsen undan uppåt, men går inte sönder. e

Med Cantor blir åkern ren förmånligare!

Cantor erbjuder ett starkt alternativ till ”hormoner”. Canto som innehåller två aktiva substanser, Cantor, gör be bekämpningen av ogräs i stråsäd lätt, effektivt och förmånligt. Ny ycke Nyckelegenskaper för Cantor ● lå låg g bruksmängd 0,4 – 0,6 l/ha ● go god effekt vid svalt väder ● läm lämpar sig även för skyddssäd ● ing inga begränsningar för användning av halmen ● ka kan användas varje år ● ny 5 liters förpackning

Kari Rahikka sår årligen ca 300 hektar. I detta ingår även entreprenadarbeten i någon mån. Kauhajokibon önskade sig en kombimaskin, med vilken man klarar av alla uppgifter som man ställs inför.

EN SÅNINGSMASKIN FÖR ALLA BEHOV Tume Nova Combi 4000 -kombimaskinen och han är nöjd med sitt val. Efter 1500 sådda hektar konstaterar han att han klarat av alla utmaningar han ställts inför. Nova Combi gör skäl för sitt namn. − Direktsådden lyckas på alla jordarter, emedan billtrycket fås tillräckligt högt fastän marken även skulle vara hård. Lika väl lyckas sådden på mycket lätta, bearbetade jordar. Hjulen som går framför billarna reglerar sådjupet exakt enligt önskemålen, och i alla förhållanden. Broddbildningen är mycket jämn, fastän jordarten är mycket varierande inom skiftet, konstaterar Rahikka. Sådjupet ställs in genom att ändra hjulens höjd i förhållande till billarna. Inställningen har tio RAHIKKA VALDE

22 • ÅKER BIRKA • 2/2010

hack, från vilka varje hack ändrar sådjupet med en centimeter åt det ena eller andra hållet. Inställningen kan göras på olika sätt fast vid varje billpar. Detta behöver man i allmänhet inte göra. Sådjupet hålls tack vara hjulen alltid lika, marken må sedan vara hård eller mjuk. Billtrycket är sedan en sak för sig. Detta kan ändras från 40 kilo ända upp till 200 kilo. Inställningen kan göras även under körningen. − Detta är ibland nödvändigt på synnerligen lätta jordar. Om hjulens och billarnas tryck är alltför stort, börjar billhjulen i något skede skjuta jord framför sig. Något större billhjul skulle göra inställningen under körningen onödig. Inte är heller inställningen

under körningen något problem, tvärtom. Fast Nova Combi är en fullblodig direktsåmaskin, har man lyckats hålla det normala billavståndet vid 12,5 centimeter. Hjälp med detta har varit detta att såväl gödsel som utsäde sås via samma bill. Eventuella brännskador har hindrats med silikonstyrare, som skiljer utsäde och gödsel från varandra. Rahikka har aldrig konstaterat brännskador på brodden. URUSTNINGEN ÄR MÅNGSIDIG .

I hytten finns Tume Controller -styrning (nu Agro Cont+), som kompletterar styrningen av markörerna. Körspåren märks ut med eldrift. Utsäde och gödsel sås inte i körspåren. Gödselmängden kan ställas in

Effektiv universalmaskin för vägunderhåll

DET ÄR SYNNERLIGEN LÄTT AV GÖRA VRIDPROVET. elektriskt under körningen med en femtrappig skala. Styraren berättar för föraren, med vilken spridningsmängd man för tillfället kör. I såväl utsädes- som gödselbehållare finns givare. Dessa meddelar när det är skäl att köra för påfyllning av behållarna. Väggen mellan gödsel- och utsädesbehållaren är naturligtvis ställbar. Rahikka är nöjd med maskinens bekymmersfria och snabba inställningar. − Speciellt utförandet av vridprovet är synnerligen lätt. Såväl gödselns som utsädets vridprovstråg sätts på plats med en enda handrörelse. De dras ut från såningsmaskinens sida. Inställningen av såningsdjupet tar några minuter. Varje billpar kan ställas in skilt för sig. På Rahikkas maskin lyfts och sänks även efterharven hydrauliskt. – En nyttig utrustning, med vilken man får välthjulens spår harvade. Med funktionen kan man förebygga skorpbildningsrisken vid vändtegar och vändpunkter. är Rahikka med Nova Combins stora behållare. Dessa rymmer sammanlagt över 4000 liter utsäde och gödsel. Exempelvis vid sådd av korn kan man med en påfyllning så 5,5-6 hektar. Rahikka har inte mera en enda gång tänkt på påSPECIELLT NÖJD

fyllningsvagnen. Rahikka kör alltid till gårdscentrum för att fylla behållarna. Där finns såväl utsäde som gödsel i skydd under tak. Påfyllningen går snabbt. Körningen på väg med över fem hektars intervaller tar märkbart mindre tid än spelet med påfyllningsvagnen. − Påfyllningen av behållarna vid gårdscentrum lönar sig åtminstone ända upp till tio kilometers avstånd, och hos oss är skiftenas medelavstånd märkbart mindre. Vägkörandet uppgår till några timmar under säsongen. Jämfört med påfyllningsvagnen sparar detta tid och underlättar arbetet. Vägkörningen försvaras även av detta, att utmatningsanordningen får sin drivkraft från ett separat markhjul. Drivkedjorna får sålunda vila under vägtransporten. e Text och foton Juss i K n uut t i l a

1) Kari Rahikka (t.h.) och Esa Perkiö vid Kauhajoen RautiaK-Maatalous berömmer Tume Nova Combis stora behållare. Man behöver ingen påfyllningsvagn, ty behållarna fylls alltid vid gårdscentrum. 2) Rahikkas Nova Combis efterharv är hydrauliskt manövrerad. Välthjulens spår kan harvas även vid vändtegarna. Tack vare mellanvälten och parhjulen koncentreras hela arbetsbredden jämnt före sådden.

Vama vägsladden är en mångsidig universalmaskin för vägunderhåll • Fördelaktigt alternativ för sommarunderhåll av grusvägar och avlägsnande av isskorpa på vintern • Användning antingen separat eller ihop med schaktblad • Kräver inga tilläggsfästen i traktorn • Två arbetsbredder 2,5 och 3,0 m

Vama R schaktblad Robusta schaktblad för entreprenad och för tungt bruk • Arbetsbredder 3,0 och 3,8m

Vama 300/JH2 schaktblad • hydr. vändning av ram och blad • böjt bett i rätt läge - roterar snön på vintern och skär in i jorden på sommaren

Vama 210/K schaktblad ”Gårdskarlsmodell” för lättare traktorer • arbetsbredd 2 100 mm • mekanisk vändning av ram och blad

Vamas övriga arbetsmaskiner för entreprenad

• Områdesplogar, ledplogar, hyvelbett, övriga snömaskiner, sandare, borstar och frontlastarskopor www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

LIVSMEDEL

UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR DE FINSKA LIVSMEDLEN

Den inhemska rybsoljans näringsmässiga kvalitet är överlägsen jämfört med övriga matoljor. Det använda utsädets kvalitet inverkar mycket på den färdiga produktens kvalitet. Till och med mer än odlingsteknik eller väder.

OLJANS KVALITET BEROENDE AV UTSÄDET

rinner ned i mätglaset i Mildolas laboratorium. − En god färdig rybsolja är ljus guldgul till färgen, inte mörk eller grönskiftande, och dess smak är mild, berättar Mildolas utvecklingschef Rune Nyström. Laboratoriet undersöker årligen cirka 2000 oljeväxtprov. På basen av analysresultaten betalas kvalitetstillägg åt producenten. Under normala år har Finlands självförsörjning för oljeväxternas del rört sig kring 30 – 50 procent. För den kommande sommarens del förutspår man en ökning till närmare hundra procent, om bara växtperioden är tjänlig. Senaste skördeperiods pris för rybs av grundpriskvalitet var till producenten 250-290 euro per ton, och till detta kom kvalitetstillägg i medeltal 8,55 €/t. Men det bästa partiet under förra säsongen fick närmare 40 euro som kvalitetstilDEN GULDGULA RYBSOLJAN

24 • ÅKER BIRKA • 2/2010

lägg! Hur skulle man kunna komma till detta? som Mildola hanterar är den större delen inhemsk, av rapsen är största delen utländsk. Egenskaperna och kvaliteten är lika. Importpartierna hålls dock skilt från de inhemska, såväl av processtekniska orsaker som för uppföljningens del. − Förra sommarens inhemska rybs har varit synnerligen bra, den har innehållit mera Omega-3-fettsyra än vanligt, berömmer Nyström. Rybsoljans fettsyrasammansättning är bättre än ”konkurrenternas” oliv-, soja- och solrosoljans. Dessutom är rybsens Omega-3:s och 6:s förhållande idealiskt för människan. Till detta påverkar sort, i någon mån även väder och ljusa sommarnatt. Växtperiodens väder påverkar skörd och kvalitet. AV DEN RYBS

− Odlarna kan bäst påverka kvaliteten genom att använda certifierat utsäde och nyare sorter. Dessa är säkert fria från erukasyra och glukosinolat. Kvalitetsfaktorer som påverkar priset är: olje-, ogräs- och klorofyllhalt samt fuktighet. OLJEHALTEN ÄR DEN V IKTIGASTE

av prissättningsgrunderna. Grundkvaliteten är 40 procentig, och i förra säsongens inhemska partier varierade halterna från 33 till 47 procent. − På oljehalten inverkar mest hur valet av en sen eller tidig sort lyckas i förhållande till växtperiodens väderleksförhålllanden. − Petita är en synnerligen bra rybssort, den har hög oljehalt och den har även gett en god skörd. Även Shejk-rapsen är en ganska bra sort. Av dessa märker man att den svenska förädlaren har samma kvalitetstanke, säger Nyström.

Mildola i siffror

Försäljningschef Pekka Risikko (t.v.) och Rune Nyström kontrollerar den färdiga Neito-rybsoljans färg och sammansättning. − Så här bör den färdiga produkten se ut.

• Pressar på en timme en skörd från ca 10 hektar. Pres�seriet är i gång 24/7 under hela året, med undantag av servicearbeten och större helger. • Maximihanteringskapaciteten är 130 000 ton per år, under normala år hanteras sammanlagt 100 000-120 000 ton rybs, raps och även soja (ca 5 %). • Omsättningen för ett normalt år är över 40 miljoner euro, knappt 2/3 av omsättningen kommer från oljan. • Anställda 25, verksamhetsställe Kantvik i Kyrkslätt. • Mildola producerar i huvudsak råvaror till livsmedelsoch foderindustrin. En egen produktgrupp finns dock: Neito-oljorna.

Rune och Pekka rekommenderar:

Gubbsallad 1/2 kg potatis med fast kött -> Skala, koka och skär potatisen som svalnat i högst 1,5 x 1,5 cm:s kuber. ½ purjo -> Klyv, tvätta och skär i bitar 2 Granny Smith -äpple -> Skala och skär i bitar som potatisen. 150 g medvurst –> Skär i bitar och blanda ihop alla ingredienser. Blanda dressingen av följande: ½ dl Mildolas Neito lime-chili-rybsolja 2 matskedar vitvinsvinäger 1 matsked rinnande honung 1 tesked salt ½ tesked chilipulver Blanda dressingen med salladen och låt denna dras ca en timme i kylskåp före servering. (Om du önskar kan du ännu pryda upp med färsk persilja.)

En låg oljehalt kan även gå hand i hand med en hög ogräshalt. Av ogräsfröna kommer ingen olja, hur dessa än pressas. Ett litet frö är svårt att få bort genom sortering, exempelvis mårans frö liknar mycket rybsens frö. Grundkvalitetens ogräshalt är 2-3 % och rekommenderad variation är 0-5 %. Under förra säsongen var ogräshalten i medeltal 3,4 %. − Ogräsproblemet syns ofta på obehandlade åkrar samt efter besvärliga odlingsförhållanden. det lönar sig att satsa på växtskyddet. För ogräsbekämpningen kan t.ex. användas Butisan S eller det nya, intressanta Galera. Mildolas laboratorium antecknar även ogrässlagen i provet, varvid odlaren kan om han så önskar kontrollera partiets ogräsförekomst per telefon. hänger ihop med mognaden. Man kan minska KLOROFYLLHALTEN

riskerna genom att välja en tidig sort. Grundkvaliteten är mindre än 20 ppm, rekommenderad variation är 0-40 ppm. − En klorfyllhaltig olja kräver mera hantering och den håller sämre. Senaste säsongs medeltal var ordentligt under 20 ppm, vilket är bra. Om det på något område förekommer tidiga frostperioder, är rybs från dessa ofta rätt klorofyllhaltiga och de hålls skilt. grundkvalitet är nio procent och rekommenderad variation är 7-9,5 %. En hög fukthalt förorsakar hållbarhetsproblem. − I allmänhet försöker man torka utsädet till 7 %, emedan man får tillägg fram till detta. Fukthalten får inte heller vara alltför låg, ty utsädet blir skört och det går lätt sönder. Kvalitetsfaktorer som beror på växtförhållanden och hantering är bl.a. mängden fria fettsyror (grunFUKTHALTENS

den för handelsduglighet är 2 procent), foderdelens äggvitehalt samt växtskyddsmedelsrester och skadliga ämnen för miljön. − Fria fettsyror uppstår då det mogna utsädet förbereder sig för groning. Under den här säsongen har situationen varit sällsynt bra. Vi följer med, att uppställda maximigränser för växtskyddsmedelsrester och för miljön skadliga ämnen inte överskrids, säger Nyström. Dessa är i allmänhet inget problem med inhemska råvaror, men om dessa hittas, så är följden ett underkännande. Utöver råvaruproven tar Mildola under tillverkningsprocessen flera prov, med vilka processens framskridande säkras. Ur varje färdigt oljeparti undersöks bl.a. smak och fria fettsyror.Varje rybskross-partis salmonellafrihet säkras före leverans till kunden. e Text Anne Penttilä, foto Antti Vettenranta Recept Ari Malmberg

2/2010 • ÅKER BIRKA • 25

SÄKER EFFEKT PÅ OGRÄS!

TOPPRODUKT

Sekator 75 ml/ha + K-MCPA 1l/ha

Baldersbrå

Åkermåra

Svinmålla

• Mycket bra effekt på vanligaste ogräsen och på problematiska måror och baldersbrån

Våtarv

Korsblomstriga

Pilört

Dån

• Med en liters förpackning besprutar du upp till 13 ha!

Plister

Förgätmigej

Harkål

• Tack vare ODesi-teknologi säkrare effekt också i krävande förhållanden

Åkertistel

Åkermolke

för ogräsbekämpning i korn, vete- och rågodlingar

• Har bra effekt redan vid +5°C

Läs alltid bruksanvisningen och följ den.

Sekator 100 ml/ha + fästmedel 1dl/ha

Ogräs i vårsäd

Effektförklaring 5 Utmärkt > 90%

2 Svag < 50%

4 God 70–90%

1 Ingen effekt

3 Tillfredsställande 50–70%

Inte känd

K-LANTBRUK

Vad blir det för intressant på K-lantbruks försöksgård i sommar? Vad satsar sort- och odlingsteknikforskningen på?

FÖRSÖKSGÅRDENS SOMMAR 1.

AV VALLVÄXTER testar försöksgården nytt förädlingsmaterial av timotej, ängssvingel och rödklöver i samarbete med Lantmännen SW Seed. Dessutom fortsätter försöken med att utveckla produktiva vallblandningar av god kvalitet, speciellt genom att utnyttja nya välavkastande vallarter, såsom rajgräs och rörsvingel.

I VÄXTSKYDDSFÖRSÖKEN

söker vi i samarbete med tillverkarna av växtskyddsmedel efter effektiva lösningar för bekämpning av skadegörare i säd, oljeväxter och vall. Med att testa bruksmängder, besprutningstidpunkter och preparatblandningar kan vi precisera bl.a. Odlingsprogrammet. Växtskyddsmedel och besprutningsprogram testas också på egna nya växtsorter.

NYA SORTERS lämplighet för Finland testas i samma omfattning som förr. De bästa sorterna plockas ur Graminors och Lantmännen SW Seeds sortiment. Tyngdpunkten är på vårsäd, där vi söker högre avkastande sorter än förr, och som också lämpar sig för utsädesproduktion i Fin-

land. Sorternas lämplighet testas på flera försöksplatser innan de lämnas in för officiella försök till MTT och ansökan för införsel på sortlistan. Sorterna som Rautakesko representerar testas minst fem år i Finland innan utsädesproduktion påbörjas.

GÖDSLINGSFÖRSÖK görs i samarbete med Yaras försöksstation Kotkaniemi. Spannmålsbranschens samarbetsgrupp har indelat de nuvarande vårvetesorterna i tre klasser enligt växttiden och proteinhalten. De bästa kvarnvetesorterna är enligt klassificeringen tidiga sorter. Senare sorters proteinhalter antas med normal kombisådd stanna under gränsen för kvarnvete. Beträffande gödsling undersöks speciellt effekten av tilläggskväve på sorternas proteinhalt. Samma försök med delad kvävegiva utförs också vid Yaras Kotkaniemi. I försöket ingår vårvetesorter med olika växttider som Kesko representerar.

VI HAR FÖRSTÄRKT forskningskompetensen på K-lantbruks försöksgård. Tidigare ansvarade gårdens föreståndare för både

forskningen och administrationen, men i fjol omorganiserades uppgifterna. Produktionschef Jouko Pakarinen fungerar som försöksgårdens föreståndare, vid sidan av sina huvudsakliga uppgifter. Från slutet av fjolåret har två forskare arbetat på försöksgården, Marjo Serenius och Siri Taalas. Taalas har nu familjeledighet och har Paavo Ahvenniemi som vikarie. Dessutom investerar försöksgården i utrustning för fältförsök.

ODLINGSPROGRAMMEN

har testats i demonstrationssyfte under många år. I sommar anläggs Odlingsprogrammets demonstrationsrutor med olika allmänt odlade sorter av havre, korn och vårvete. Försöken utförs i enlighet med god forskningspraxis med flera upprepningar dvs. flera rutor av varje behandling, så att vi får tillförlitliga resultat om Odlingsprogrammets skördeeffekt hösten 2010. Redan under växtperioden kan man komma och bekanta sig med försöken, på Odlingsprogramdagen 28.7. Välkommen! e Text Marjo Serenius, bild Anne Penttilä

2/2010 • ÅKER BIRKA • 27

Alvluckrarsåmaskinen He-Va Sub-Tiller har utvecklats för sådd av höstraps, men K-Lantbruks försöksgård testade den i somras för vårrybs. Resultaten verkar lovande, men det behövs mer försök.

ERFARENHETER AV SUB-TILLER

» VAD TESTADES? strävar man efter att minska de negativa följderna av markpackning. Med alvluckringen luckrar man jorden vid såraderna. Då får växtrötterna bättre möjlighet att tränga ner och effektivt suga upp vatten och näring. I He-Va Sub-Tiller är radavståndet mellan alvluckringsbillarna och sårören 50 cm. Utsädet sås pneumatiskt i alvluckringsbillarnas bearbetningsspår, och välthjul packar därefter till såraderna. Utsädet sås i ett 15 – 20 cm brett band, så det lämnar ett cirka 30 cm brett radmellanrum. På försöksgården i Hauho testades maskinen med två sådjup, 15 och 30 cm. Dessutom såddes en ruta med vanlig plöjning och kombisåmaskin. Försöket såddes i MED ALVLUCKRINGSSÅDD

28 • ÅKER BIRKA • 2/2010

slutet av maj. Jorden var mjälhaltig och redan onödigt torr. Dessutom orsakade några regnskurar skorpbildning på markytan efter sådden. Testförhållandena var alltså inte de bästa! Så blev också plantornas utveckling särdeles långsam i början, och såg särdeles glesa ut. Blomningen började först efter mitten av juli. Utsädesmängden med SubTiller var 4 kg/ha, vilket naturligtvis avspeglades i plantmängden. Med vanlig bearbetning var utsädesmängden 7 kg/ha.

» VAD BLEV RESULTATEN? sig större på rutorna sådda med Sub-Tiller. Det var också väntat, eftersom det var färre plantor per kvadratmeter, och rybs är känt för att effektivt fylla upp tomrum med sidoPLANTORNA VÄXTE

skott. Totala växtmassan per kvadratmeter (rötter och ovanjordiska delar) var större på Sub-Tillers rutor. Rötterna var dessutom särdeles robusta. Med vanlig sådd och utsädesmängd är beståndet i normala förhållanden ganska tätt, och sidoskottens andel av skördebildningen är mindre än i glest sådda storväxta plantor, som växte upp efter Sub-Tiller. Detta måste beaktas i växttiden. Liggbestånd bildades inte på några rutor, men man kan föreställa sig att stora, tjockstjälkade plantor inte lägger sig lika lätt som små och veka. Fastän förekomsten av bomullsmögel inte bestämdes, kan tomrummet mellan raderna tänkas förbättra luftväxlingen i beståndet, vilket kunde försvåra uppkomsten av bomullsmögel.

FÖRSÖKEN FORTSÄTTER I SOMMAR.

Skörden blev cirka 1500 kg/ ha oberoende av såmetod och utsädesmängd. Den relativt låga skörden berodde troligen på dålig växtstart till följd av skorpbildningen och torkan. Man kunde ha fått en bättre uppfattning om skillnaden mellan såmetoderna i mindre krävande växtförhållanden. Å andra sidan vet vi nu att i svåra förhållanden fungerar SubTiller åtminstone lika bra som den traditionella metoden. Sub-Tiller visade sig alltså vara en beaktansvärd såmaskin också för vårrybs, och väckte intresse att testa maskinen också den kommande sommaren. Då fortsätter försöken både på försöksrutor och i praktisk odling. Sökandet efter den bästa odlingstekniken fortsätter. Frågeställningarna är bl.a. vad som är bäs-

ta alvluckringsdjupet, utsädesmängden och ogräsbekämpningen. Dessutom undersöks såmetodens inverkan på beståndet och därigenom på sjukdomsoch skadedjursförekomsten samt växttiden.

» HÖSTRYBS DÅ? OCKSÅ HÖSTRYBS OCH -RAPS

såddes med Sub-Tiller i höstas, både på försöksrutor och på två vanliga odlingar. Tyvärr var det goda snigelåret dåligt för direktsådd av höstoljeväxter, försöksrutornas plantor åts huvudsakligen upp. He-Va:s Sub-Tillermetod har utvecklats främst för höstoljeväxter. Fördelen med såmetoden, bättre nerträngning för rötterna och därigenom bättre tillväxt, är speciellt viktig för höst-

oljeväxter för att säkra övervintringen. Stora radmellanrum förbättrar också plantornas konkurrens om ljus, så de växer sig inte så höga på hösten och tillväxtpunkten förblir bättre skyddad nära markytan. I Danmark har man observerat att vattnet leds bättre bort längs alvluckrarens bearbetningsspår, vilket också har förbättrat övervintringen. Sub-Tillermaskinen skulle alltså ha potential speciellt för höstoljeväxter, och detta kommer säkert att testas mera. För att bemästra snigelproblemet kommer vi enligt dansk modell att bearbeta jorden lätt före sådden. e T e x t S i r i Ta a l a s , K - L a n t b r u k s f ö r s ö k s g å r d

1) Alvluckrar- och såmaskinskombinationen Sub-Tiller och Multi-Seeder vid Odlingsprogramdagens arbetsdemonstration i Hauho i somras. 2) Produktchef Torsten Bergström demonstrerar skillnaderna mellan rybsbestånden på försöksrutorna. I vänstra handen plantor sådda med Sub-Tiller, vilka var robustare och också hade större rötter än plantorna sådda med traditionell metod.

2/2010 • ÅKER BIRKA • 29

När vårsolen börjar värma, har bonden mycket att fundera på i valet av grödor. Vilken gröda vore lönsammast på gården? Hurdana är höstens marknadsutsikter?

VILKA GRÖDVAL

2010? med sin snö och kyla har varit den första ”ordentliga” vintern på länge, inberäknat södra Finland. Tjäle finns också. Hur mycket, det ser vi på våren. Tack vare tjälen blir sannolikt också lerjordarna lättbearbetade. Det slutliga tjäldjupet är en av faktorerna som avgör såtidpunkten. Vissa år har man till och med tvingats överväga om sena sorter löper risk att misslyckas på grund av försenad sådd. Det besvärliga är då att såddens försening klarnar mycket sent, och då har man redan skaffat utsädet. DEN GÅNGNA VINTERN

30 • ÅKER BIRKA • 2/2010

På grund av det tjocka snötäcket i vinter är tjäldjupet knappast ändå särskilt stort. ENLIGT FÖRHANDSRESULTATE n

över skörden 2009 nåddes täckningsbidraget 650 €/ha med oljeväxter och vete (se diagrammet invid). På den nivån får man odlingens rörliga kostnader i huvudsak täckta. Skillnaderna mellan gårdarna är dock stora. Kalkylerna har gjorts utifrån oljeväxtpriset 250 €/ton och skörden 1900 kg/ ha, och vetepriset 120 €/ton och skörden 4500 kg/ha. Täckningsbidragskalkylen för havre har gjorts utifrån priset 80 €/ton och skörden 3800 kg/ha, och för korn 90 €/ton och 4000 kg/ha. För fodersäd är en prisvändning sannolik när inter-

ventionen har upphört efter utgången av maj. Rågkalkylen har gjorts utifrån 120 €/ton och 3200 kg/ha. Nu är det till stor del importerad råg som mals i Finland. Prisfixeringar för oljeväxter har under februari kunnat göras till prisnivån 290 €/ton för höstens leveranser, så täckningsbidraget kan ytterligare höjas. för korn garanterar inte bottenpris för korn i fortsättningen. I slutet av skördeåret 2009/2010 kan de inhemska interventionslagren rentav stiga till 800 000 ton, om inte EU-kommissionen skrider till specialåtgärder för att lösa Finlands kornsituation. De stora lagren gör prisstegringen långsam. Den in-

INTERVENTIONSSYSTEMET

ser ut att vara ett ekonomiskt alternativ att odla i sommar. De har konkurrenskraftigt pris i förhållande till spannmål och god efterfrågan på den inhemska marknaden. När vi dessutom vet att oljeväxter är ett välkommet avbrott i en ensidig växtföljd, är det inte underligt att intresset för att odla oljeväxter förefaller intensivt. Därför lönar det sig att reservera utsäde i tid. Av sorterna har Petita hög oljehalt, och Rebus motstår klumprot. RYBS OCH RAPS

i marknadssituationen har varit kraftiga de senaste åren, och prishistorien är ingen garanti för den kommande utvecklingen. I odlingen lönar det sig att satsa på att producera en god skörd, och att när en eventuell prisuppgång börjar minnas att prisfixering är en del av gårdens riskhantering. I den rådande situationen med överproduktion är s.k. skött åker som inte odlas ett beaktansvärt alternativ. Den kan vara t.ex. stubbträda eller öppen träda om man samtidigt utför markförbättringar, såsom kalkning, underhåll av täckdiken och rensning av utfallsdiken. Man kan samtidigt också effektivt bekämpa sega ogräs. Anläggning av äng, viltåker och landskapsåker är också alternativ till naturvårdsåker och det finns FÖRÄNDRINGARNA

800 700 600 500 400 300 200 100

ps Ra

bs Ry

re Ha v

n ko r

Ma lt

ko r

Rå

Fo d

ve te

Vå r

på vete verkar relativt stabil. Exportpriset på vete har de senaste åren styrt den inhemska prisbildningen. Världens vetelager har ökat, och prisutvecklingen har varit neråtgående. Interventionen fungerar som skyddsnät också för vetet under skördeåret 2010/2011. På hemmamarknaden har det funnits efterfrågan speciellt på vete med hög proteinhalt. INHEMSKA EFTERFRÅGAN

Lönsamhet enligt gröda Täckningsbidrag A = skördevärde + stöd – rörliga kostnader. ProAgrias täckningsbidragsprognos, skörden 2009. €/ha

Av raps är Ilves och Sheik goda val både beträffande skörd och oljehalt.

Hö stv e

ternationella efterfrågan på korn tills i höst är för tillfället svag. Efterfrågan på stärkelsekorn har sjunkit. Sänkningen har varit betydande, över 30 %, men nergången har stannat. En ytterligare utmaning är hård priskonkurrens från Baltikum beträffande stärkelse. Det görs färre avtal än tidigare. Av sorterna är Edel för tillfället det största stärkelsekornet. Vid sidan av Edel är de stärkelserikaste sorterna Maaren och Kunnari. Den inhemska efterfrågan på maltkorn minskar också. Eftersom efterfrågan på malt minskar, räcker mälteriernas lager långt in på nästa skördesäsong, och antalet odlingskontrakt minskas. Av sorterna uppskattas Barkes andel av den inhemska mältningen vara över 50 %. Scarlett kommer att förbli en andra huvudsort. Andra sorter är bl.a. Xanadu, Annabell, Prestige och Tipple.

I NULÄGET HAR VI UNDERPRODUKTION AV RÅG. utsäde för att anlägga dem. För naturvårdsåker får man gårds- miljö- och LFA-stöd. Att så höstsäd på en skött åker som inte odlas är en god lösning. Råg är det för närvarande underproduktion på, så det lönar sig att på allt sätt främja rågodlingen. T.ex. hybridråg har i officiella försök gett en tredjedel högre skörd än vanlig råg. e T e x t Ta n e l i R y t s ä , b i l d S h u t t e r s to c k

2/2010 • ÅKER BIRKA • 31

Claas Dominator, som troget tjänat ett tjugotal år hos lantbrukssammanslutningen Simanainen i Nurmijärvi, byttes förra hösten till en ny Claas Tucano. Beträffande tröskteknik och bekvämlighet hoppade man samtidigt till ett nytt årtusende.

EFFEKT, PRECISION OCH BEKV Claas Tucano 430 APS med vikbord

några år funderat på att byta tröskan, men man hade skjutit fram detta på grund av andra inUTGÅNGSLÄGET vesteringar. Arealerna hade vuxit, och Dominator 58:ans hytt saknade både värme och luftkonditionering. Den lilla tanken var man tvungen att tömma ofta. Tekniskt var Dominatorn fortfarande i gott skick. Serviceföretagaren Pertti Pitkänen och Keskos reservdelsbetjäning hade fungerat bra. Då Jukka Simanainen hamnade in på en operation föregående höst kom uppdateringen av tröskan på tapeten. Målet var att dra nytta av allt som ansågs skäligt beträffande tröskningsteknikens senaste utveckling. Ett villkor var beaktandet av de smala byvägarna. I november 2008 diskuterades handeln på allvar hos Nurmijärven Kmaatalous med Juha Kiminki. MAN HADE REDAN

är endast en del nära gårdscentrum och även där är man tvungen att röra sig på smala byvägar. − Vikbordet var ett T EKNIK av de viktigare målen med den nya ansskaffningen. Claas-tröskans eget vikbord med Autocontour IIsystemet som följer åkern såväl i tvärriktningen som i längdriktningen verkade mycket bra, berättar Jukka Simanainen. Det som skall tröskas består bland annat av råg, ärter, rybs och kummin. Sålunda ville man ha tröskan försedd med en extra tröskcylinder, ca 20 procent effektivare än den traditionella och trots detta ett varsammare tröskverk. Claas Tucano 430 APS med 5,4 meters vikbord började bli ett allt klarare val. Förutom den eldrivna luftreglering-

32 • ÅKER BIRKA • 2/2010

en togs även sållen med elinställning. Spillmätning och automatisk inställning av haspelhastigheten i förhållande till körhastigheten hör till standardutrustningen. Claaströskans traditionella kontrollfönster för returgodset finns även i Tucanos hytt. För rengöringen på åkern togs en kompressor som extra utrustning. Halmspridaren hörde absolut till utrustningslistan för att direktsådden skulle lyckas. Däcken valdes enligt den smalaste bron, med däck över 800 millimeter skulle man inte längre kommit ut på åkern. Standardrör och 7,5 kubiks tank samt nyligen förnyad hytt kändes bra. Finskspråkigt Cebis-manöversystem kan uppdateras även senare, varför man för dess del inte behöv-

de fundera på kommande behov. ERFARENHETER-

från den första hösten var lovande. RESULTAT Man kom ut på åkern för att tröska ärter, korn, vete, råg och rybs. − Nu duger det nog att tröska, småler Heikki Simanainen. − Hytten är tyst som bara den. Man hör endast ett dämpat susande. Föraren har god sikt åt alla håll och manöverorganen är logiska att använda. Man blir inte trött av tröskandet, luftkonditioneringen och värmeaggregatet fungerar ypperligt. Den stora tanken har tydligt effektiverat tröskningen. TömningsNA

1) Claas Tucano har motsvarat Jukka och Heikki Simanainens förväntningar. Vikbordet har visat sig vara behändigt. För bilisterna kommer bordet lätt som en överraskning. Det skulle inte vara till skada med en 12 meters tarra i bakändan på tröskan.

AV GÅRDENS ÅKRAR

2) Simanainens mål var att på en gång tillräckligt uppdatera lantbrukssammanslutningens tröska.

Yli-Paakkala gård

VÄMLIGHET röret är tillräckligt högt uppe och långt. Med detta kan man tömma även i en vagn på vägen på andra sidan diket. Rybs tröskades med Tucano på sex timmar på ett 18 hektars skifte, vilket man med Dominator tröskade korn i två långa dagar. Att lägga bordet i arbetsskick från transportläget går också lätt och tar bara några minuter. På åkern märker man inte någon skillnad jämfört med standardbordet. Manöverorganen är lätta och logiska att använda, konstaterar Simanainens. − Svårast var det att komma ihåg att körhandtaget inte fungerar på samma sätt som det gamla, mekaniska universalhandtaget, skrattar Jukka. Med körhandtaget reglerar man körhastigheten. De övriga funktio-

nerna ligger bakom körhandtagets och panelernas kopplingar. Inställningarna gör man med hjälp av de enkla, finskspråkiga direktiven. Man kan även fast på vintern träna funktionerna. Knappinställningen av sållen får även beröm. Tillsammans med inställningen av fläktarna, mätningen av spillet och kontrollen av returgodset lyckas fininställningen under själva körandet. Halmspridaren sprider halmen jämt över hela arbetsbredden. Vid sådden av höstvetet märkte man inte några ränder. Hoppet om en jämn upptorkning på våren är högt. − Tryckluften är verkligen bra på åkern. Det är lätt att rengöra tröskan på samma gång, och man glömmer inte bort detta. I stället för slangen kunde man lägga en

PÅ ÅKERN ÄR VERKLIGEN BEHÄNDIGT MED TRYCKLUFT.

• • • • • •

Nurmijärvi, Nummenpää Lantbrukssammanslutning Antti och Jukka Simanainen I arbete deltar även sonen Heikki och brorsonen Tuukka. Åker 145 ha, av vilket eget 105 och skog 50 ha. Spannmålsgård från år 1975, direktsådd från 1995. Nu: rybs 40 ha, vårvete 30, höstvete 20, andra årets kummin 11 och nästa sommar 5 ha till, råg 11 och ärter 10 ha.

slangvinda, funderar Heikki. På vägen kommer tröskans mått i dagen. Man behöver ett fyra meters hål åt alla håll, även i höjd. Vikbordet är smalare än den övriga tröskan, men långt framför. I kurvorna behöver bordet mycket utrymme. Framför bordet blir en dödvinkel, vilken framför allt körljusen inte visar. Man har planerat att flytta ljusen högre upp. Körljusen skulle även kunna lysa upp under bordet. Ljusen på sidorna har varit bra. Bakom monterades en kamera. Trots de fina speglarna får man en del dödvinklar där en personbil kan gömma sig. Med hjälp av kameran går det bra att följa med vad som händer bakom tröskan. e T e x t M at t i K a l l i o , f oto n C l a a s o c h M at t i K a l l i o

2/2010 • ÅKER BIRKA • 33

Ekonomisk bekämpning med en hållbar spruta! HARDI COMMANDER - Föregångare bland bogserade effektsprutor • SafeTrack - liten vändradie och ett optimerat arbetsresultat på vändtegarna • Supereffektivt vätskefiltreringssystem garanterar en problemfri besprutning

HARDI NAVIGATOR

Effektiv bogserad i medelklassen

• Flera intressanta egenskaper, såsom IntelliTrack, TurboFiller och SmootRide uppfyller den moderna odlarens förväntningar. • Mycket mångsidig extra utrustning!

Över 20 år HARDI TWIN teknik Den unika luftblåsningen möjliggör en högre hastighet, bästa besprutningsresultat och en betydande inbesparing av växtskyddsmedel.

Hardi TWIN fördelar:

HARDI RANGER Bogserad och lätt konstruerad - BÄST I SIN KLASS! • Avsedd för finska förhållanden

• Bespruta snabbare - ökar effekten upp till 100 % • Spara upp till 30 % i bekämpningsmedel • Optimera besprutningstidpunkten - vinddriften minskar betydligt • Bättre genomträngning i grödan med mindre vattenmängd

TWIN Hardi Twin för alla behov Se tekniska data och sparkalkylator:

www.hardi-twin.com

HARDI MASTER

• Hydraulisk sprutramp • Ramen är tillverkad av högklassigt stål och förbehandlad med zinkfosfat före grund- och pulverlackering

Effektiva fläktar producerar en stor luftmängd till rampen varmed körhastigheten kan ökas också i svåra förhållanden.

K-LANTBRUK

FLÄKTEN KOPLETTERADE KEDJAN

På en nötköttsgård i Loimijoki fungerar fodersädens hanteringskedja smidigt. Spannmålen krossas och syrabehandlas genast efter tröskningen. En traktordriven fläkt blåser spannmålen i en gastätsilo.

» UTGÅNGSLÄGE föder upp köttdjur från spädkalvar. I den slutliga uppfödningshallen finns utrymme för 150 djur. Besättningen utfodras med blandfoder, vars huvudbeståndsdelar är eget vallfoder och spannmål. Djurproduktionen föll bra på plats, när man i den gamla ladugården byggde en spädkalvsuppfödning och mellanuppfödningsutrymmen år 2007. Nu fylls slutuppfödningsplatserna i lämplig rytm. Spannmålskedjan vållade ännu huvudbry. Kuusela lagrade spannmålen i den egna torken och malde denna ett par gånger per vecka under hela året. Den fuktiga tröskningssäsongen under år 2008 fick husbonden att planera om sin spannmålsprocess. − Jag funderade på, om det är förnuftigt att torka spannmålen med dyr brännolja. Torkens kapacitet räckte jämt och nätt till för torkningen, men då det gällde lagringsplatserna var man tvungen att komma överens med grannarna. Jag började söka uppgifter om silon för krossad spannmål. MAURI KUUSELA

» SAGT OCH GJORT uppfördes på Kuuselas gård en 7700 hektoliters Harvestore-silo försedd med SENASTE SOMMAR

en kedjeundertömmare. Bredvid denna byggdes en täckt tömningsficka, från vilken den tröskningsfärska spannmålen transporteras med elevator till kvarnen. Efter syrabehandlingen transporterar MK Pehrssons spannmålsfläkt den krossade spannmålen in i silon. Jenkkisilon och tömmaren köptes som begagnade via K-lanbruk. Till leveransen skulle även höra en fläkt, men denna kom inte, så Kuusela kompletterade maskinkedjan med en inhemsk traktordriven spannmålsfläkt, som Risto Peltola vid Loimaan Rautia-Kmaatalous rekommenderade. − Jag hade sett en motsvarande jenkkianordning på Honkola gård några år tidigare. Där fungerade denna bra, fast silon var ännu större än vår, berättar Kuusela. Detta att fläkten kunde flyttas vägde även mycket vid valet. När spannmålsskörden är hanterad, kan fläkten flyttas under tak. Om man skulle fylla silon med elevator, skulle anordningen alltid vara utsatt för vädrets makter.

» RESULTAT DEN NYA SPANNMÅLSHANTE-

fungerar planenligt, berättar Mauri Kuusela nöjt. Spannmålsskörden från 55 hektar RINGSKEDJAN

fick man in i silon med en fart på en dryg vecka. Under tröskningsdagarna behövdes tre män i kedjan: en tröskade, en annan körde spannmålen och en tredje skötte kvarnen. Även tre traktorer var i användning. Såväl för kvarn som fläkt användes gamla 80-hästars traktorer. Fläktens effekt räckte bra till, fastän den krossade spannmålens fuktighet efter syrabehandlingen är 25-30 procent. Fläktens angivna effekt med torr spannmål är 20 t/h. − Tröskan och kvarnen bestämmer arbetshastigheten. Fuktig spannmål går genom kvarnen med ca 7-8 ton i timmen. Fläkten stockade inte en enda gång, berättar Kuusela. Det finns således kapacitet, fast man i något skede skulle byta till en större kvarn. Den med AIV Ässä syrade spannmålen smakar bra bland fullfodret för tjurarna. Mauri Kuusela tänker öka arealen med krossad spannmål med ca 10 hektar. Under våta höstar blir fördelarna med tornensileringen allt större. Husbonden sätter även värde på detta, att varken fåglar eller möss kommer åt att njuta av foder som är tänkt åt tjurarna. e

Mauri Kuusela övergick till krossensilering och slapp det kontinuerliga malningsarbetet. En traktordriven fläkt blåser den krossade spannmålen till en gastät silo som rymmer 7700 hektoliter.

T e x t o c h f oto R a i l a A a lto n e n 2/2010 • ÅKER BIRKA • 35

PRODUKTIV VALL ÄR MÅLET

- Vilka grödor? - Vilka vårbruksmaskiner? - Vilket växtskydd? - Vilken skördeteknik?

36 • ÅKER BIRKA • 2/2010

Första skörden av vallblandningsrutorna skördas vid K-lantbruks försöksgård i Hauho.

2/2010 • ÅKER BIRKA • 37

HUNDÄXING MÖJLIGGÖR TIDIG SKÖRD.

Vilka vallgrödor? har kommit för att stanna när det gäller effektiv vallodling. När man jämför sorter utgår man ofta från t.ex. MTT:s officiella resultat. K-försöksgårdens vallblandningsförsök har visat att sorternas växtrytm, skördeproduktionsförmåga och foderkvalitet ändrar när man jämför blandningar med rena bestånd. När man gör vallblandningar är därför synnerligen viktigt att veta hur olika sorter uppför sig tillsammans. En ytterligare utmaning i att komponera blandningar är den effektiva gödslingen och skörden i praktisk odling jämfört med försöksförhållandena. Den här artikeln har en sammanställning av de vanligaste arterna och sorterna som används denna säsong i K-lantbruks vallfröblandningar. I kommande nummer går vi noggrannare igenom resultaten från vallblandningsförsöken. BLANDNINGARNA

förblir årtionde efter årtionde basarten i vallblandningarna för ensilage och bete. Odlingsprogrammets utbud av timotejsorter består av Grindstad med god återväxtförmåga och Jonatan som är av nordlig typ. Av sorter med god återväxtförmåga är det möjligt att få större återväxt jämfört med sorter av nordlig typ. Den näst vanligaste vallväxten är ängssvingel. Sorten Kasper har god återväxt efter första skörTIMOTEJ

den också torra somrar. Den tål trampning bättre än timotej, så i betesvallar används stort inslag av ängssvingel. Om övervintringsförhållandena på skiftet är gynnsamma, kan man också välja hundäxing med i blandningen. Den rekommenderar man för styva och torkkänsliga jordar. Hundäxing möjliggör tidig skörd. K-lantbruks vallblandning för lerjordar innehåller sorten Amba, som utnyttjar gödslingen effektivt. har delvis trängt undan hundäxingen och ängssvingeln. Rörsvingel har djupa rötter och lider inte lätt av våta eller torra förhållanden. Efter en lyckad etablering brukar rörsvingel i blandningen vanligen förbättra RÖRSVINGEL

speciellt andra och tredje skörden. Det lönar sig dock att hålla andelen rörsvingel måttlig i blandningarna, för den kan tränga undan timotejen speciellt i äldre vallar på grund av sin kraftiga återväxt. På grund av sin goda återväxt kräver rörsvingeln putsningsslåtter eller skördeslåtter på hösten. Vårt sorturval innehåller den smakliga nyheten Swaj och den redan välkända skördeproducenten Kora. För att förbättra betenas tramptålighet och fylla igen bara fläckar används ängsgröe: för hästbeten Kupol och för andra beten Balin. För samma ändamål används på hästbeten också rödsvingelsorten Rubin. Ängsgröe och rödsvingel brukar börja tränga undan andra arter i gamla vallar.

25-30

2-3

25-30

2-3

Betesvallblandning

30-35

Rörsvingel-timotejblandning

25-30

3-5

Klöverrik vallblandning

25-30

Vallblandning för lerjord

Vallblandning för mulljord

2-3

Snabbvallblandning

Gröngödslingsvall

25-30

Strandsvingel-Grindstad-timotejbl. -

25-30

3-5

Hästvallblandning

30-35

Ängsvingel

Rörsvingel

Hundäxing

Engl. rajgräs

Ängsgröe

Italienskt rajgräs

Rödklöver

Alsikeklöver

Rödsvingel

Söderns balhövallblandning

38 • ÅKER BIRKA • 2/2010

Rekomm. skördar

Timotej Grindstad

Balhöblandning

Rekomm. såmängd kg/ha

Timotej nordl.

Vallfröblandningar Blandingsförh. %

Rödklöversorterna Bjursele och Betty är säkra skördeproducenter i ensilagevallar. Speciellt i söder och för gröngödslingsvallar lämpar sig den sena Ares, som med goda övervintringsförhållanden kan ge en skörd i klass med Bjursele och Betty. Alsikeklöversorten Frida används i blandningar för att komplettera rödklöver speciellt på mullhaltiga och sura jordar. Alsikeklöver är en anspråkslös art. har inte tillsatts i Klantbruks blandningar, men om man tillsätter den kortstjälkade sorten Undrom (1 – 2 kg/ha) förbättras tramptåligheten. Ett annat vitklöveralternativ är den långstjälkade Sonja, som länge funnits på marknaden. Med engelskt rajgräs ger vallen skörd redan under insåningsåret. I Finländsk produktion har redan länge funnits sorten Svea. Fördelen med engelskt rajgräs är de goda foderegenskaperna: smaklighet, snabb utveckling i början och god återväxt. För att övervintra kräver engelskt rajgräs en åker i synnerligen god växtkondition beträffande pH och fukt. VITKLÖVER

Foder för viltet Också för viltåkrar och naturvårdsåkrar finns egna fröblandningar. Det viktigaste med blandningarna är att de fyller stödvillkoren och tillåter åkerbruk också i fortsättningen. Produkt

Dessutom bör viltblandningarna ge skydd för viltet, eller mat speciellt på hösten och vintern. Tabellen innehåller blandningar för vilt- och naturvårdsåkrar samt utsädesmängden.

Utsädes- mängd kg/ha

Grön- foder eller foder

Vilt- åker

Naturvårdsåker

Fröblandning av ängsväxter

Fröblandning av landskapsväxter

Facelia

Persisk klöver

10-17

Foderkål

3-8

Foderraps

6-8

Foderärt

Foderbeta

200-300

4-6

Blastrova

2-5

Foderoljerättika

Fodervicker

130-190

Luddvicker

130-190

Jägarens viltåkerblandning älgdjur

3-5

Jägarens viltåkerblandning fågel

9-12

När man vill anlägga vall utan insåningsgröda, använder man snabbväxt italienskt rajgräs av sorten Turgo i blandningen eller westerwoldiskt rajgräs. Dessa arter är

ettåriga och försvinner ur vallen under vintern. e T e x t J u h a S i ltov u o r i , b i l d e r A n n e P e n t t i l ä

För direktsådd och minimibearbetning

Effektiv inmyllning av gödsel och kultivering med en körgång POTILA PL600 INMYLLARE

Svämgödseln direkt på stubben eller på bearbetad jord. • Svämgödselns inmyllningsdjup kan justeras upp till 15 cm • Näringsämnen stannar kvar för rötternas utnyttjande • Arbetsbredden 6 m, 24 pinnar på två axlar, pinnindelning 25 cm • Arbetsdjupreglering med fyra 200/60-14,5 hjul • Transportbredd 3,2 m • Vikt 1 720 kg • beredskap för 3- och 4-punktslyft • Hydraulisk Harsö fördelare • Ø 45 mm slangar - bra genomsläpplighet för svämgödsel

POTILA HALMHARV För direktsådd och minimibearbetning - halm och agnar i jämnt skikt på jordytan • Befrämjar en jämnare broddskjutning, befrämjar halmens förmultning • Åkern torkar och varmnar jämnare och snabbare • 6 och 8 m bogserade modeller • Öppen konstruktion och exakt justering av arbetsdjup

K-LANTBRUK

MED VILKEN MASK

3 x vallsådd

Det har kommit nya alternativ för komplettering av vallsådden. Vid behov lämpar sig dessa även för sådd av ny vall. He-Va satte en såningsenhet för småfrön såväl på välten som på harven. Maschio litar för sin del på såningsmaskinen.

40 • ÅKER BIRKA • 2/2010

KIN?

Harvning, sådd och vältning och entreprenören Jukka Pietilä i Hauho provade He-Vas Grass Roller och Multi-Seeder –kombinationen förra sommaren vid kompletteringssådd på vallen. Isbrännan hade gjort bara fläckar på många skiften. − Jag är positivt överraskad, maskinen är enkel funktionell och behändig för kompletteringssådd. Alla de sådda skiftena är torvjordar och man hade inte gjort något åt fläckarna tidigare. De sådda områdena börjas växa bra och det blev en bra vallväxt på skiftena, berättar Pietilä. Den bogserade, 2,9 meter breda Grass Roller har en tvåradig harv med 12 mm:s pinnar. Den luftar vallen och gör markytan klar för sådd. Pinnharvens höjd regleras hydrauliskt. Framför harven kan man även montera en ställbar, fjäderbelastad sladdplanka.Välttrumman i stål har en diameter på 710 mm och dess vikt regleras med mängden vatten. Utan vatten väger den 1515 kg och full med vatten 2475 kg. I Pietiläs försök var välten fyll till hälften med vatten. JORDBRUKAREN

Multi-Seeder blåser fröna via åtta slangar och deras spridningsskivor in i den harvade marken. Med såningsaggregatet kan man utöver höfrö även så klöver, oljeväxter, senap, DEN PNEUMATISKA

2 Den minsta vältmodellen är rätt smidig, dess arbetsbredd är 2,9 m. De större maskinernas, med tre vältsektioners arbetsbredder är 6,3 och 8,2 meter.

Ogräsharvning och sådd på samma gång bas är en Weeder-ogräsharv, som är ämnad för spannmålsodlingarnas ogräsharvning eller för skötsel och luftning av vallar. Monteringen av den pneumatiska Multi-Seeder gör ogräsharven till en såmaskin för småfrön, med vilken man kan endera förnya eller kompletteringsså vallen eller så i spannmålsåkern. Basharven har 7 mm:s, 600 mm:s dubbelpinnar, vilka sättes på plats med ringsprint utan verktyg. Pinnavståndet är 2,5 cm. I en 1,5 meter bred sektion finns fem pinnaxlar. Sektionerna ”flyter” fritt på åkerns yta. På varje sektion finns ett handtag, med vilket man kan ändra pinnarnas arbetsvinkel, med fem alternativ. Den hydrauliska pinninställningen under körHE-VA SEED-WEEDERS

lin, blåluzern, kål och kålrot. Såningsmängden kan regleras från 0,2 kg till 150 kilo/ha. Utsädesutmatningen regleras genom att ändra de två utsädeshjulens rotationshastighet och utmatningsöppningens storlek. Utmatningen får sin drivkraft från ett hjul bakom maskinen, och fläkten på 12 voltfår sin ström från traktorn. Välten jämnar ytan och trycker in utsädet så att detta kommer i kontakt med markfukten. I transportläge, vändtegar eller då man flyttar från en fläck till en annan pressar hydrauliken ned hjulen, varvid den övriga delen av maskinen stiger upp. − Enligt min åsikt är detta en maskin som även bra skulle lämpa sig för gemensam användning, ty sådden av kompletteringsfläckarna är inte så dagsberoende. Man skulle även bra kunna anlägga vallen med denna. Då skulle det löna sig att använda maximivikten, d.v.s. fylla välten i sin helhet, så att åkerytan skulle fås jämn och slät. Torvjorden var på Pietiläs gård senaste sommar delvis något fuktig, men inte våt. Marken fastnade trots detta inte på välttrumman. På välten finns även en skrapa, som hindrar jord att fastna fast på trumman. Det krävs inte mycket kraft av traktorn, emedan pinnarna inte tränger djupt in i marken och välten sjunker inte heller in. Det skulle säkert även gå med en mindre traktor, än den på 160 hk som vi använde.

ning är en extra utrustning. Harvens stödhjul ställes in steglöst. Draganordningens höjd ställs in så, att fram- och bakpinnarna arbetar på samma djup. Alla Weeder-modellerna sätts i en tre meters transportbredd med hjälp av dubbelverkande cylindrar. Vid mekanisk ogräsbekämpning är det viktigt med rätt tidpunkt. Ogräsens storlek är viktigare än spannmålens växtgrad: hellre en dag för tidigt, än en dag för sent vid bekämpningen av ogräsen. Mellan spannmålens sådd och broddskjutning kan man göra en inledande ogräsharvning. Om det till markytan stiger vita ogräsplantor, har åtgärden lyckats. Ogräsen harvas senast en eller två dagar från spannmålens broddskjutning, och åkern kan även harvas tvärsöver såriktningen. Pinnarna ställes endera in endera lutande framåt eller lutande bakåt. Det framåtlutande läget be2/2010 • ÅKER BIRKA • 41

arbetar kraftigare. Harvningsdjupet är 1-2 cm och körhastigheten högst 8 km/h. Efter spannmålens broddskjutning harvas ogräsen efter 8-10, högst fjorton dagar. Spannmålen är då i 2-4-bladsstadiet. Pinninställningen sättes på hälften och bearbetningsdjupet är 1-2 cm och körhastigheten ca 5 km/h.

He-Va Weeder Arbetsbredd m Dubbelpinnar st Sektioner st Effektbehov hk

3 60 2 30

4,5 6 90 120 3 4 40 50

7,5 150 5 60

9 180 6 70

12 240 8 90

Vall, klöver och spannmål fick i maj i fjol en ny enhet till sin maskinpark, när såningsmaskinen Maschio Nina slutade sin färd från Italien till Vaala, på Rauha och Markku Kämäräinens ekogård. − Jag har sått höfrö och klöver som bredsådd på ytan med en pneumatisk maskin. Resultaten har varit svaga, säger Markku Kämäräinen. På en ekogård lönar det sig att satsa på sådd av klöver av många orsaker. En orsak är det allt högre priset på protein, en annan klöverns förmåga att binda kväve i marken även för andra växters behov. Kämäräinen berättar, att kövergrödan som sådd bland spannmålen velat bli gles. − Det finns ett tydligt behov av kompletteringssådd, med vilken jag hoppas kunna förlänga växtföljden för vallen från nuvarande tre till fyra, eller fem år. KOIVISTOS GÅRD

såddes senaste vår spannmål på ca 25 hektar. På en lika stor areal har man gjort kompletteringssådd på vallen med en vallfröblandning förstärkt med klöver. Höfrölådan har använts på ett ca 12 hektars område, där höfröblandningen såtts med spannmålen. Utmatningsanordningen får mycket beröm av Markku Kämäräinen. Den är verkligt exakt, vilket gör det möjligt att så hela två kilogram per hektar. Det är bra med denna exakthet åtminstone vid kompletteringssådden av klöver. För det andra är utmatningens konstruktion sådan, att maskinens slitage inte borde påverka exaktheten.

Till ogräsharven kan kopplas ett pneumatiskt såningsaggregat för småfrön för sådd av höfrö.

− Det lönar sig dock alltid att utföra vridprovet. Koivisto gårds Nina är en tremeters maskin. Husbonden påpekar många gånger att man tack vare att maskinens konstruktion är ordentligt planerad, så är arbets- och transsportbredderna nästan lika. Med tremeters maskinen får man verkligen med en körning tre meter sått och trots detta är det ganska lätt att transportera maskinen på smala vägar. Jämfört med bredsådden har anskaffningen redan nu visat sig vara bra. − När utsädet kommer ned i fåran, gror detta bra, och en växt på några centimeter torkar inte alls lika lätt som en växt som är sådd på ytan. Maskinens konstruktion är också så öppen, att den inte stockar sig. Det finns även maskiner på marknaden, som är avsedda enbart för sådd av höfrö. Med den här lyckas alla sådder med en maskin som direktsådd. En del

MED KÄMÄRÄINENS MASKIN

42 • ÅKER BIRKA • 2/2010

Markku Kämäräinen har sått med Nina spannmål, klöverhaltigt vallutsäde samt spannmål och vallfrö med hjälp av småfrölådan.

av sådderna gjordes på stenbunden mark utan problem: billarna viker lätt åt sidan. Kämäräinen är även nöjd med billarnas hydrauliska belastningsmöjlighet. 25 kg per bill har varit tillräcklig även vid kompletteringssådder på vall, fastän maskinens tomvikt är under sexhundra kilo. På tal om billarna kommer även deras form på tapeten. − Den tre millimeter breda skivbillen är trubbig vid kanten. Denna söndrar inte ytan lika mycket som den traditionella vassa billen. Beträffande maskinens service har man inte ännu hunnit samla så mycket erfarenhet. Den borde dock vara lätt tack vare den öppna kontruktionen. Servicebehovet är också rätt litet, närmast kedjornas smörjning och byta av olja i vinkelväxeln. Billarnas lager är permanentsmörjade. e T e x t A n n e P e n t t i l ä o c h T u o m as R y t k y F oto n A n n e P e n t t i l ä T u om as R y t k y o c h t i l lv e r k a r n a

Mirva och Veli Pekka Saari, Oulainen

”Saken är under kontroll, vi har ju Kemira AIV® Nova.” Enligt Veli Pekka Saari är en omsorgsfull packning av avgörande betydelse för att fodrets kvalitet skall hålla sig i silon. På gården använder man AIV 2 Plus ja AIV Nova ensileringsmedel. Det berättar om ett kvalitetstänkande som man inte prutar på. Med AIV Nova har Veli Pekka Saari lyckats göra smakligt foder också i svåra förhållanden och det har ökat dagsproduktionen per ko med upp till en liter. Du kan bekanta dig med produkterna hos din närmaste K-lantbruk eller under adressen: www.farmit.net

% 4 -

Beställ inhemska Kemira AIV ensileringsmedel senast 31.3. Du får dem 4 % förmånligare än under sommarsäsongen. Beställ också lösningar i lösvikt senast nu!

TEMAN Odlingsåtgärder under växtperioden. Spannmålens goda kvalitet ger säkerhet. VÄLKOMMEN!

K-LANTBRUK

Ogräs minskar vallskörden genom att ta utrymme från vallväxterna. Skörden blir mindre och av sämre kvalitet. Ogräsbekämpning är en lönsam investering.

6 FAKTA

om ogräsbekämpning i vall

I mångåriga bestånd kan problem som varit små i början senare bli svårbemästrade (bild 1). Nyhetsprodukten Tooler ger täckande effekt vid ogräsbekämpning i skyddssäd för klöverfria vallar. Skyddssäd för klöverhaltiga vallar är mer utmanande, eftersom alternativen är få: Express + MCPA och Basagranprodukterna.

heten har visat att man i allmänhet är ute alldeles för sent, då ogräsen har hunnit ta utrymme av vallväxterna och i värsta fall blivit för stora för att kunna bekämpas. I gamla vallar är typiska ogräs maskros, syror och revsmörblomma. För maskros är rätta besprutningstidpunkten dess rosettbladsstadium. Bästa preparatet är Tandus 180.

Ogräsbekämpning under vallens anläggningsår garanterar den bästa förutsättningen för det första skördeåret – målet är en jämn och tät vall. Vallväxterna har i början av sin utveckling dålig konkurrenskraft mot de flesta ogräsen. Därför är vallinsådd i skyddssäd och ogräsbekämpning i skyddssäden ett fördelaktigt sätt att garantera goda växtbetingelser för vallen.

Vid besprutning under skördeåren är besprutningstidpunkten viktig. Första skördeåret är problemet ofta ogräs som har grott på hösten, såsom baldersbrå och de på senare år allt vanligare mårorna. Dessa borde man bekämpa så tidigt som möjligt på våren. Man bör beakta preparatens brukstemperatur – i kalla förhållanden har Primus god effekt (+2 °C), likaså Gratil (+5 °C). Fluroksipyrpreparat, som Tandus, kräver minst +12 °C för att fungera ordentligt.

Omsorgsfull ogräsbekämpning är en lönsam investering. Ogräsbekämpning kan man tänka sig som en långsiktig placering, som betalar sig snabbt tillbaka när den planeras och genomförs enligt behovet. Dessutom avkastar den ”ränteinkomster” ännu de följande åren i form av större skörd med bättre kvalitet. Bekämpningens lönsamhet måste bedömas på flera års sikt. e

Bekämpningspreparatet bör väljas enligt de dominerande ogräsarterna. Preparat med bredverkande effekt är till fördel.

Under de senare skördeåren lönar det sig att välja besprutningstidpunkten enligt den dominerande ogräsarten. Erfaren-

Ogräs är dåligt foder. De flesta ogräsen har dålig smältbarhet och de orsakar kvalitetsfel i mjölken (lukt, smak, förädlingsegenskaper). Av hackat vallfoder kan kon inte välja vad den äter. En del av ogräsen är giftiga, och dessutom överskrider kaliumoch kalciumhalten i många ogräs rekommendationerna rejält. Detta utsätter korna för risk att få kalvningsförlamning, när utnyttjandet av magnesium försvagas.

44 • ÅKER BIRKA • 2/2010

T e x t J u h o S ät e r i , R au ta k e s ko , U n d e r s ö k n i n g a r M T T: s f o r s kni n g s s tat i o n i n o r r a S avo l a x

Ökning av ogräsens andel i renbestånd

Andelen ogräs, %

Bekämpning

Timotej

Rörsvingel

Ängssvingel Eng. rajgräs

Rajsvingel

20 10 0

Vallens ålder (år)

Ny information om lönsamheten

Torrsubstansskörd när vallen åldras 14000

Bekämpning

Torrsubstansskörd

12000 10000

Timotej

8000

Ängssvingel Rörsvingel

6000

Eng. rajgräs Rajsvingel

4000 2000 0

Ogräsbekämpningens lönsamhet 300 200 100 0

-100 -200 -300 Andel ogräs, % av torrsubstansen

Källa: MTT:s försöksstation i norra Savolax; Niemeläinen, Saarijärvi och Virkajärvi, opublicerad

Vallens ålder (år)

Bekämpningens täckningsbidrag bekämpningsåret €/ha/år

MTT:s forskare Perttu Virkajärvi med kolleger har i sin nya, ännu opublicerade studie undersökt ogräsbekämpningens ekonomiska lönsamhet i vall och hur vallskörden påverkas av utebliven bekämpning. Om man bedömer lönsamheten av ogräsbekämpning bara det ifrågavarande skördeåret, kan man som bekämpningströskel anse 10 procents ogräsandel i vallen (bild 2). När man beaktar bekämpningens efterverkan de följande åren, är bekämpning lönsam redan vid betydligt mindre andel ogräs, speciellt om de dominerande ogräsen är arter som sprider sig aggressivt eller försämrar fodervärdet. Ogräsens inverkan på skörden är betydande. Om man försummar bekämpning totalt under skördeåren, är fjärde årets vallskörd bara 40-45 % av första eller andra årets skörd (bild 3). Med ogräsbekämpning och, i synnerhet på gamla vallar, kompletteringssådd enligt behov är det möjligt att förlänga vallens ekonomiskt effektiva liggtid. Kostnaden för de extra foderenheter som man får med ogräsbekämpning är i bästa fall bara cirka tre cent/fe, när man tar itu med ogräsproblemen i tid och med lämplig ”medicin”.

2/2010 • ÅKER BIRKA • 45

Växtskyddssprutan råkar på en potatisgård ut för hård press framför allt speciellt under somrar som är gynnsamma för potatisbladmögel. På potatisgården i Himango byttes den ena hydraulburna sprutan till en bogserad.

NAVIGATOR GER VILODAGAR

funderade ens började fundera på att byta. på att byta spruta redan efter Dessutom var den goda tillgången skörden år 2008. Av de två på reservdelar en faktor som talahydraulburna sprutorna på de för detta märke. Sist och slutgården i Himango börjaligen gjordes anskaffningsbeslude Hardi Twins timmar vatet gällande en modell i Hardis övUTGÅNGSLÄGET ra fulla. re ända, en Navigator. Man har redan under fem års tid kört runt åkrarHARDI NAVIGATOR na med en luftassisterande fås med 3000 och spruta, under för potatis4000 liters tankar. odlingen otjänliga år närRampbredderna mare tusen hektar under är 12-30 meter. en växtperiod. Under såTill Kuusistos kom dana år var sprutan i anNavigator med en SPRUTA OCH ANVÄNDNING vändning under den brå24 meter bred Deldaste tiden minst i två skift. ta-sprutramp och Vid anskaffningen av den nya 4000 liters tank. Med sprutan var utgångsläget en bogfull tank väger helheten över serad spruta, emedan man önskasju ton. Vikten koncentreras i hude mera kapacitet i arbetet. Även vudsak på axeln, av vilken köpamärket var klart redan innan man ren kan välja mellan tre alternaBRÖDERNA KUUSISTO

46 • ÅKER BIRKA • 2/2010

tiv. Det första alternativet är en fast axel, som erbjuder spårvidder på 1,8 och 2 meter genom att vända fälgarna. Det finns två steglöst ställbara axlar, vilkas spårvidder är 1,5-1,8 och 1,8-2,25 meter. Kuusistos valde den ställbara modellen. Sålunda behövde man inte ändra sprutan för att få en spårvidd på 160 cm, där två potatisrader kommer att bli mellan hjulen. Navigator är i förhållande till sin storlek en smidig spruta. Det största tacket ges till dess automatiska rampstyrning. På båda sidor om den bom som kopplas till dragkroken finns kättingar, med vars hjälp sprutan observerar traktorns vändningar. De två cylindrar som finns på bommen styr sprutan så, att den i praktiken går i dragmaskinens däckspår. Vid be-

Bröderna Kuusisto lantbrukssammanslutning • Lantbrukssammanslutning som ägs av Reijo, Raimo, Tapio och Seppo Kuusisto i Himango i mellersta Österbotten • Sysselsätter utöver bröderna stadigvarande fem personer och under bråda tider 5-6 säsongarbetare. • Matpotatisproduktion från år 1966. • Potatis på ca 143 hektar, och därtill tidig potatis på ca 30 hektar. Korn, havre och vall på areal som krävs för växtföljden. • Utöver den egna produktionen hanteras även kontraktsodlarnas potatis, varvid den årliga förpackningsmängden stiger till ca sju miljoner kilo.

hov kan styrningen även regleras manuellt. Egenskapen är planerad främst för behoven vid körning i sluttningar. Som extra utrustning fås till Navigator många delar som underlättar användningen. Olika påfyllningslösningar, fjädring, stänkskärmar och skummärkning beskriver bra listans omfattning. Som tilläggsutrustning kan man även välja skiftesvisa filter. Som standard finns filter på såväl sugsom trycksidan. I sugfiltret finns en mekanism, som gör det möjligt att putsa detta, fast tanken inte är tom.

RESULTAT

SENASTE SOMMAR

sprutades med Kuusistos spruta ogräsbekämpningsmedel en

Automatinställning av sprutrampen Till Navigator kan fås en automatisk höjdinställning av sprutrampen. AutoSlant kontrollerar automatiskt hela rampens höjd och lutning under sprutningen. AutoHeight gör detsamma per ramp, vilket är behändigt då när de ena rampen är på jämn mark och den andra på sluttande. Sensorernas känslighet ställs in för att endera följa markens eller grödans yta. Proportionella ventiler reglerar sprutrampen, varvid rampens rörelser är behärskade och mjuka. Det finns tre ultraljudssensorer, på rampens mitt och nära de båda rampändarna. Sensorerna är väl skyddade och deras fastsättningspunkt är böjlig. Höjdinställningstekniken är utvecklad i Kanada, där den redan använts i många år.

gång och bladmögelsmedel fem gånger. Sammanlagt sprutades 800-900 hektar. − I tanken ryms 4200 liter på en gång. Detta är två gånger mera, jämfört med den förra sprutan. Tack vare den större tanken och den bredare sprutrampen var det några sådana dagar senaste sommar, att sprutan inte var i användning. Med en tankning kör man tre timmar och ca 12 hektar. Med tre tankningar blir arbetsdagen rätt lång, säger Samuel Ojatalo, som mest kört sprutan på gården. Dragtraktorn är på 130 hästkrafter. Kraften har räckt bra till framför Navigator-sprutan. Kombinationen har även visat sig tillräckligt stadig såväl i transportsom arbetskörningar. På åkern har körhastigheten varit 6 km/h som

bäst. Med dessa hastigheter har man inte haft några problem med sprutrampen. På vändtegarna behöver den breda helheten naturligtvis utrymme, men en kunnig förare viker exempelvis undan för gamla lador genom att lyfta upp rampen. Sprutningsresultatet har enligt Ojatalo varit goda med nämnda hastighet. Någon skíllnad jämfört med den förra sprutans resultat har man inte märkt på grödan. e

1) Hardi Navigator presenteras vid Odlingsprogramdagarna i Hauho 2008. 2) Reijo Kuusisto och Samuel Ojatalo anser att anskaffningen av den bogserade sprutan var en bra lösning för stora potatisarealer.

T e x t T u o m a s R y t k y, f oto n A n n e P e n t t i l ä o c h T u o m a s R y t k y

2/2010 • ÅKER BIRKA • 47

ENTREPRENÖRENS BASMASKIN Claas RotoCut 255

Kari Heikkinen är den långa linjens balningsentreprenör. Han har redan sin fjärde Claas-balare och den andra RC 255. Med denna balas årligen ca 7000 allt från centrum täta balar.

BALEN BLIR MÄRKBART TÄTARE DIREKT FRÅN MITTEN. » UTGÅNGSLÄGET i Kangasala är en av de första rundbalsentreprenörerna i Finland. Han inledde sin karriär år 1987. Entreprenadverksamheten fyller nu 22 år. Den sjätte balaren är på gång, av vilka de fyra senaste har varit Claas-balare. De två första var Claas 46-or, nu är den andra RC 255 –modellen i användning. Entreprenadarbetet har med tiden ändrat. Förr i tiden gjordes balar i en annan takt än nu. Under de bästa åren gjordes långt över 10 000 balar per säsong. Lantbruket inom området har ändrat kraftigt, och även arbetets natur har helt ändrats under de senaste årtiondena. Förr var kreatursgårdarna de största arbetsgivarna. Deras antal har minskat och i stället för dessa har kommit hästgårdar. Den årliga balmängden varierar. I snitt gör Heikkinen 7000 baKARI HEIKKINEN

48 • ÅKER BIRKA • 2/2010

lar per säsong. Dessa fördelas mellan torrt hö, ensilage och halm. − För oss är en separat balare och inplastare den bästa lösningen. Många kunder har inte maskiner, med vilka balar gjorda med kombinationsmaskin, fås hela bort från åkern, varvid lagringen av balarna sköts i samband med inplastningen, berättar Heikkinen. − Det har inte funnits orsak att byta märke från en driftsäker och enkel maskin. Med tanke på entreprenadarbetet är just driftsäkerheten på första plats. Man bör kunna bevara kundernas förtroende, mitt i säsongen har man inte råd med att låta maskinerna stå, på grund av reparationer. Beträffande hållbarheten berättar Heikkinen om ett exempel. Den första ”fyrtiosexan” används ännu hos den nya ägaren. Med denna har man balat ca 50 000 balar.

» TEKNIK –rundbalaren förenas den fasta- och variabla balningskammarens goda egenskaper. Fördelarna med den fasta kammarens valsrullar är en enkel och stark konstruktion. Fördelen med en variabel balningskammare är en allt från mitten tät bal. RC-balarens tre valsar i kammarens övre del pressas ned i början av balningen, och börjar sålunda pressa ihop balen genast som det börjar strömma in material i balaren. Balen blir märkbart tätare genast från mitten, vilket är synnerligen viktigt med tanke på ensilagets kvalitet. Det finns mindre luft i balen och möjligheten till feljäsning är mindre. Nackdelarna med en bal med lös centrumdel aktualiseras ännu ytterligare, om balarna transporteras på åkern på pinnar till inplastningsplatsen. I en på mitten CLAAS ROTOCUT

Melica mineral toppförmånligt!

St o r s

207,-

s.0%) g (mv /600k v.kostn. + le

1) Här börjar det igen. Säsongens första bal blev färdig och en ny beställning kommer till Kari Heikkinens mobiltelefon. Om den gamla takten håller i sig, så skall det ännu balas 6999 balar före hösten. 2) MPS-valssegment på modellen Claas Rollant 355 RC.

Balaren har en lång historia Den tyska Claas är känt för sina tröskor, men sin produktion började fabriken dock med hopsamlingsmaskiner och balare för hö och halm. Bolaget är grundat år 1914, men det första världskriget störde planerna och den egentliga produktionen kunde inledas år 1919. Då flyttade även bolaget till sin nuvarande placeringsort Harsewinkel. Balarfabriken är belägen i Metz i Frankrike, nära den tyska gränsen. Claas patenterade sin egen knytanordning redan då. Den har beträffande knytarprincipen bevarats som sådan ända in till dessa dagar, även då det gäller Quadrant-storkantsbalarna. Sin första rundbalare presenterade Claas 1976, då den första valsrullbalaren modell 85 med fast balningskammare, såg dagens ljus. Fram till år 2006 hade fabriken i Metz tillverkat 80 000 Rollant-rundbalare. Den är den mest sålda hösilagebalaren i världen.

lös bal töjer pinnens hål och där blir en större luftficka, vilket är skadligt.

» RESULTAT − KONSTRUKTIONEN ÄR KRAFTIG , slitage beroende på

användning förekommer naturligtvis. Stenar kommer med fodret in i hacken och betten blir ovassa, konstaterar Heikkinen. Servicen är lätt att sköta, emedan alla ställen är synliga. − De största problemen uppstår i allmänhet, när pickupen stöter mot något fast hinder inne i materialet, men problem som skulle bero på själva balaren, har under åren varit få. Vid tidpunkten för intervjun hade Heikkinen sommarens första balningsdag och platsen var åkrarna på

Liuksiala gård. Balaren hade på morgonen tagits ur förrådet och kopplats till traktorn. På hösten hade Heikkinen putsat balaren genom att tvätta pickupen och genom att smörja lagren, samt sprutat olja på metallytorna. − För övrigt tvättar jag inte längre balaren. Under de första åren tvättade jag hela balaren, och samtidigt även några lager från inre sidan, vilket ledde till extra reparationer. Vid starten hördes inga extra ljud från balaren, varvid vi körde ut på åkern. Den första balen kom ut utan problem. − Nog klarar man den här sommaren igen med den här, konstaterade Kari Heikkinen när han sparkade till balen. e

äck

Mjölkningsmineral i grynform för mjölkkor • för betes- och ensilageutfodring. Smakligt. Mångsidigt magnesiuminnehåll - effektivare utnyttjande av vallfoder. Säkerställer tillräcklig mineraltillgång också under höglaktation.

St o r s Grynig, smaklig mineralblandning för växande nöt och högproducerande mjölkkor

äck

240,-

s 0%) g (mv tn. k 0 0 6 / ko s + lev.

• för betes- och ensilageutfodring sommar och vinter. Inneh. rikligt med kalcium samt biotin för att säkerställa klövhälsan.

Pall

Kalciumfri specialmineral i grynform för mjölkkornas utfodring före kalvning.

250,-

s.0%) g (mv tn. k 0 0 5 / ko s + lev.

• Tryggar en lyckad kalvning och en produktiv laktationsperiod • Godkänd för ekologiskt bruk!

315 € / 750 kg pall 293 € / 750 kg pall Också Mestarin Ape-mineraler förmånligt. Fråga! Mestarin Ape mineral

• förmånlig basmineral för blandningsutfodring • 1000 kg/storsäck eller 1050 kg/pall

Mestarin ApePlus

• högt E-vitamininnehåll • vid utfodring med färsk säd, helsädsensilage och syraensilerad spannmål för mjölkande och ungdjur, 1000 kg/storsäck

Mestarin Ape TuplaPlus

• för mjölkkor och kvigor • inneh. 85 mg/kg biotin som förbättrar klövhälsan • rikligt med ADE-vitamin, 1000 kg/storsäck Priserna exkl. mvs 12% + leveranskostnader. Kampanjerbjudandet gäller till 15.3. - 31.3.2010. Leveranser senast maj 2010.

Text och foto Seppo N y k ä n e n

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

RaniWrap inplastningsfilm Inhemsk garantikvalitet

Rundbalsnät

RaniPlast är föregångare.

Draghållfasthet 2600 N och elasticiteten 15 - 20 %: Starkare bindning - mindre nät!

• Effektiverat UV-skydd - skyddar foderskörden och säkerställer smakligheten också i överårigt foder. • Effektiverad vidhäftning - 3-skiktsfilm med riklig skiktlimning! - säkerställer att syre och fukt inte kommer in i balen • Effektiverad garanti - 3 år från köpdatum för filmrullar som lagrats enligt anvisning • Effektiverad kvalitetskontroll - består av kvalitetskontrollprover förverkligade i produktionen, laboratoriet och i fältförhållanden

• Draghållfasthet 2600 N och elasticiteten 15 - 20 %: Starkare bindning - mindre nät! • modern vävteknik och rätta råvaror garanterar en bra spridning ända ut till balkanterna • 30 m:s signalfärg meddelar om att nätet håller på att ta slut • fungerar utmärkt i alla maskiner • dubbelrand underlättar nätmontering • utvecklat i samarbete med Claas

Rani stukplast

Balgarn

3-skiktsfilm av högklassig polyetenråvara som har visat sina utmärkta egenskaper redan under årtionden.

K-Agro Sisal balgarn 2x9 kg

200 m/kg. Miljövänligt, fungerar i alla maskiner, också för skogsrisbalning.

K-Agro Balgarn för 4-kantsbalar 2x5 kg/rulle 400 m/kg, orangefärgat plastgarn

K-Agro Balgarn för rundbalar 2x5 kg/rulle 600 m/kg, vitfärgat plastgarn

Finns också att få som 300 m Jumborullar.

Täckplast färglös (vacuumplast) • Tunn täckplast under stukplasten • Minskar syregenomträngning

K-LANTBRUK

Aholas lantbrukssammanslutning litar på Claas. Man har redan den tredje balaren av samma märke. De förra var av typbeteckningen 46. Den nuvarande balaren är märkets första kombinationsmaskin.

GÖR TÄTA PAKET Claas Uniwrap 355

är RO 355 RC Uniwraps konstruktion enkel. På den separata ramen har man lyft Rollant 355 RC –balaren och en automatisk inplastare med två armar. Chassiet har 550/45x22,5:s däck. Balarens och inplastningsaggregatets funktioner styrs med Communicator-styrning. Maskinens fås vid behov att fungera helt automatiskt. Från pickupen går materialet vidare till inmataren, som pressar materialet genom 16 bett till balningskammaren. I balningskammarens övre del finns ett MPSvalssegment, som viks ned mot kammarens centrum och börjar packa till balens centrum i god tid. När balen blivit full börjar balaren sätta nätet på, öppnar balluckan och förflyttar balen till inplastningsbordet. Samtidigt stängs balluckan och balningskammaren förses automatiskt med tryck. Balningen kan fortsätta omedelbart efter att luckan stängts och inplastningsaggregatet kan arbeta under balningen. I inplastningsanordningens automatik finns en funktion som träder i kraft ifall plasten brister, en bal som blivit på hälft plastas färdig med en rulle. Inplastningen av balen tar med två armar ca en halv minut. Stopptiden på grund av nätsättningen och lastningen tar 15-25 sekunder. De olika funktionerna kan styras manuellt, som till exempel påbörjningen av nätsättningen och balens nedfällning. Speciellt nedfällningen av balen lönar sig göras för hand. Då kan balen flyttas till en lämpligare plats, som exempelvis bort från vändtegen, där den kan vara i vägen vid följande varv. Det är möjligt att använda enbart balaren. BETRÄFFANDE TEKNIKEN

har man inte behövt tänka på, ty man har inte haft stora problem med de föregående balarna. − Många gånger hör man sägas, att balarna med en kombinationsmaskin blir liggande längs åkern. Inte hos oss i alla fall, säger Asko. − Med denhär kan man köra med manuell kippning och transportera balen med sig närmare lagringsplatsen. Speciellt märkte man detta vid balningen av halm, alla balarna kommer i samma ända av åkern. Med kombinationsmaskinen kan det inte heller gå så, att det kommer störningar med inplastaren och balaren ligger före med 50 balar. Med den här blir högst en och en halv bal icke inplastad ifall det uppstår störningar. Vid intervjuögonblicket hade Ahola använt balaren under sommaren 2008, då Aholas balade över 2000 balar med denna. − På basen av erfarenheterna ser det ut som om kombinationsbalaren skulle vara den enda rätta maskinen för oss. Anskaffningen har underlättat arbetet avsevärt, tidiBYTET AV MÄRKE

gare hade vi en separat inplastare och för denna krävdes en person till under balningen. Nu behövs på åkern endast en person och traktor per gång. Den andra kan under tiden sköta ladugårdsarbetet och hinner dessutom även med slåtterarbetet. I princip skulle en person kunna sköta alla arbeten med en traktor med hjälp av kombinationsmaskinen. Först slåtter, sedan balning och inplastning, till slut hopsamlingen av balarna. Man kopplar såväl bort som till maskinen på några minuter. − I själva balningsarbetet är kombimaskinen nästan lika snabb som enbart balaren. Endast vid bytet av plastrullar går det åt extra tid. Det är inte meningen att man skall börja med entreprenadverksamhet, fastän den här maskinen är synnerligen effektiv och skulle ge möjlighet till detta. Den egna arealen är så pass stor, att arbetet räccker till och då får man fodret bärgat vid rätt tidpunkt. e

Asko Ahola fick sommaren 2009 de första balarna lyckligt i paket.

T e x t o c h f oto n S e p p o N y k ä n e n 2/2010 • ÅKER BIRKA • 51

Nya yrkessågar!

Yrkeshuggarna har testat också de här nya modellerna i finska Lappland. Pålitligheten - hållbarheten - funktionssäkerheten är av toppklass! • Lätt och hållbar stomme av magnesiumgjutgods, autom. halvgasfunktion • Starkare gnista (MPI) vid förnyad start • Effektivare kylning • Effektiv vibrationsdämpning • Lätt att serva - bl.a. rengöring av luftfilter utan verktyg • Kedjespänning från sidan och nya behållarkorkar av S-modell • Kan också fås med värmehandtag

Tvättar för yrkesbruk från K-lantbruket!

Hetvattentvätt Kärcher HDS 8/18 - 4 MX

Medium-seriens tvätt av ny generation för yrkesbruk - för tvätt av produktionsutrymmen och maskiner. • ECO-funktion, fungerar på det mest ekonomiska temperaturområdet och med maximal vattenmängd. • 20 m lång slang samt slangvinda • Arbetstryck 30 - 180 bar • Vattenmängd 400-800 l/h

3.290,-

Dolmar PS-4605 • 45,6 cm³ • 2,6 kW • max. 14500 rpm • 5,1 kg

Kärcher HD 5/15CX Plus

Integrerad slangvinda, högeffektivt Rotojet-turbomunstycke och 10 m:s högtrycksslang som standard.

595,-

• Arbetstryck 150 bar • Max vattenmängd 500 l/h

699,-

Dolmar MS-4510X Yrkeshuggarens röjsåg för krävande skogsröjning. Stark, mycket bra vibrationsdämpad 2,3 kW:s motor. Vikt endast 7,9 kg. Snillrik, vändbar vinkelväxel. Röjklinga, trådklippare, gräsklinga, sele och 2 bettskydd som standardutrustning.

659,-

Priserna (inkl. mvs) gäller till slutet av april 2010.

K-LANTBRUK

Mikael Bexar visar vändradierna för Weidemann T4512 CC35. Styrningslösningen gör lastaren både smidig och stabil.

Kan den rentav vara konstruerad av en som själv använder den, funderar Mikael Bexar efter att ha provkört Weidemanns nya kompaktteleskoplastare T4512 CC35 ett långt veckoslut. Lastaren hårdtestades på Bexars mjölkgård.

KONSTRUERAD AV ANVÄNDARNA? Weidemann kompaktteleskoplastare fick hugga in på många slags arbeten på Mikael och Kenneth Bexars mjölkgård i Terjärv, Kronoby. Mikael Bexar är uppenbart förtjust i Weidemanns egenskaper. Den är kompakt till måtten, men ändå effektiv. Fyrhjulsstyrningen gör den smidig, och samtidigt stabilare än med midjestyrning. Kontinuerlig fyrhjulsdrift tillsammans med differentialspärrar garanterar dragkraft också på svåra platser. I detaljerna syns traditionell tysk kvalitet. Ytterhjulens vändradie är bara 5,2 m. Skopans ytterhörn gör en radie på 6,8 m. - Med den här kommer man åt också i trånga gamla byggnader, säger Mikael. Maskinen är bara 1,56 m bred. Höjden är 1,94 m. Lyftkraften är med teleskopbommen indragen maximalt cirka 1880 kg. Vid mitten av truckgafflarnas längd är lyftkraften cirka 1200 kg. Med den 1,3 m långa teleskopdelen av bommen helt ute är lyftkraften vid mitten av truckgafflarna 440 kg. Weidemann T4512 lyfter lätt vilken bal som KOMPAKTTELESKOPLASTAREN

helst. Inte heller storsäckar bereder problem. Skopans vridled når 4,5 m höjd med teleskopförlängningen ute. Skopans framkant är i tömningsläge på 3,6 m höjd. Det betyder att man kan fylla också stora fullfodervagnar utan problem. Den trecylindriga, vätskekylda Yanmardieseln är segdragande och levererar 22,5 kw. Den hydrostatiska kraftöverföringen erbjuder två hastighetsområden. Topphastigheten är 20 km/h. I axelnaven finns planetväxlar. användarvänlig maskin, säger Mikael Bexar. - Hytten är tillräckligt stor, så man inte får cellskräck. Den blir också fort varm. Allt onödigt har uteslutits. Det viktigaste manöverorganet är en joystick, med vilken man manövrerar bommen och skopan. Mikael ger joysticken en full tia för placering och funktioner. Också körriktningsvalet finns på joysticken. Bekvämligheten ökas ytterligare av snabbkoppling av arbetsreds– EN OVANLIGT

kapen. Skoporna och truckgafflarna kan man byta utan att stiga ur hytten. Balgripens hydraulik måste kopplas för hand. Också till den kan fås snabbkoppling. Weidemann tillverkar själv sina skopor och alla andra redskap. Det ökar tryggheten för användaren, för man kan alltid vara säker på att redskapen passar och fungerar. Weidemann T4512 verkar vara en verklig mångkampare. Om inte basutrustningen räcker, kan man till och med skaffa trepunktslyft och kraftuttag till den. Bexar gissar att konstruktörerna har ålagts att lyssna till användarnas önskemål. Föraren har allt nödvändigt till sitt förfogande, men inget onödigt. Weidemann T4512 CC35 visades första gången på utställningen Agritechnika i höstas. Som det nu ser ut, inleds leveranserna av kompaktteleskoplastarna i augusti-september. Tillverkaren har över 40 års erfarenhet av kompakt- och teleskoplastare. Weidemanns nya monteringsfabrik ligger i Korbach i Tyskland. e Text och bild Jussi Knuuttila 2/2010 • ÅKER BIRKA • 53

FUNGERANDE LÖSDRIFTSLADUGÅRD AV EN STANDARDHALL Enligt husbönderna Hannola borde alla hallar vara lättanpassade universalhallar. Gårdens fem Tuhti-hallar verkar bl.a. som maskinoch foderhallar samt som lösdriftsladugårdar.

LANTBRUKSSAMMANSLUTNING-

Hannola känns i Kymmenedalen igen som en gård, som gör fördomsfria och modiga lösningar. Företaget som är beläget i Elimäki i Kouvola koncentrerar sig numera på dikor och biffdjursproduktion. En bra skötsel av flera hundra djur kräver utrymmen av första klass. På Hannola gård har man vant sig att lita Tuhti-hallarna, ty den år 1990 anskaffade första maskinhallen har fått sällskap av fyra andra hallar. De två senaste har inretts till kalla lösdriftsutrymmen för djuren i det närmaste genom av använda standardlösningar. Den äldre husbonden Matti Hannola ser inget märkvärdigt i detta. EN

54 • ÅKER BIRKA • 2/2010

− I själva verket borde alla färdiga hallar till sin natur vara universalhallar. Den år 2006 anskaffade 20x40 meters standardhallen ändrades sålunda, att på båda långsidorna gjordes fyra meter breda terrasser. De har visat sig vara fungerande enligt den yngre företagaren Lasse Hannola. − De lämpar sig bra för hanteringen av djuren och för deras utevistelse på egen hand. FÖR DEN ANDRA LÖSDRIFTEN

ställde Hannolas män större krav på fram för allt bredden. − I hallen bör det finnas så mycket ledigt utrymme som möjligt, så att en maskinell hantering

av strö och foder lyckas, understryker Lasse. Den år 2008 förfärdigade, Weckman Steels tillverkade WS-lösdriftsladugården är även den första i sitt slag i Finland. På grund av att bredden är större än standardmåtten placerades på varje bärande sektion två bärande pelare på båda sidor om åslinjen. Dessa utnyttjades som ramkonstruktioner för utfodringsstängslet. Hopmonteringen av hallarna var inget problem för Hannolas män. Grundarbetena har de gjort själva med hjälp av en utomstående timmerman. Hannolas har använt sig av en traditionell sockel i stället för en vanlig pelargrund. − Den traditionella tål bättre en maskinell tömning av lösdriftsladugården, säger Matti. Lasse harmas litet, över att hos dem har halleveranserna i allmänhet skett på hösten. Vädret är avgörande för en lyckad montering, men enligt Lasse är själva åtgärden lätt och snabb att

1) I den nya lösdriftsladugården finns utrymme och luft.

2) Den gamla lösdriftsladugården blev färdig år 2006.

utföra. Tre långtradarlass med material ligger inte länge i högen. − Ett par dagars bultande och hopmonterande, den tredje dagen är hallstommen uppförd. Den senaste lösdriftsladugården får av Lasse beröm för sin funktion, ventilationen medräknad. På den första skulle han så här i efterskott göra ett par ändringar, ty takläkten skulle bytas till läkt av metall och undertaket skulle helt lämnas bort. helt tydligt i sina lösdriftsladugårdar och även husbönderna är nöjda. De öppna lösningarna gör det möjligt att sköta arbetet DJUREN TRIVS

3) Matti och Lasse Hannola har en självrekryterande köttbesättning.

maskinellt och smidigt. En lämplig temperatur hos ströet gynnar dess förbränning och tömningsgångerna blir vid ett minimum. Det dagliga arbetet kan koncentreras på hanteringen och skötseln av djuren. Arbetet räcker väl till med skötseln av hundra dikor, när dessa kalvar, i huvudsak på våren. Den till jordbrukare födda 27-åriga Lasse fortsätter med gott humör Hannolas gårds arbete med sin faders stöd. Produktionsinriktning och –miljö har byggts på lång sikt. e

WS-pihatto Hannola • Stålstommens yttre bredd 29 m och längd 42 m. • Avstånd mellan bärande bågar 6 m, avstånd mellan mittpelare 4,8 m, ventilationsås 2,3 m. • Areal ca 1200 m², taklutning 15 grader • I taket stålläkt, väggarna vågrät träläkt och lodrät profilplåt. • 200m² ljusplast med takplåtens profilmönster.

T e x t o c h f oto n V e s a Va i n i o

INHEMSKELHO ELHO-KVALITET! -KVALITET! INHEMSK HydroBalance HydroBalance avfjädring! avfjädring!2 års 2 års garanti! garanti!

Elhos slåtterkrossmodellserie Elhos slåtterkrossmodellserie

• 2,4 m - 3,2 m lyftmonterade modeller • 2,4 m - 3,2 m lyftmonterade modeller Elho800 NMdelta 800 delta fjärilmodell • Elho• NM fjärilmodell • 3,2 - 3,7 m frontlyftmodeller • 3,2 - 3,7 m frontlyftmodeller • 2,8 - 3,7 m bogserade krossar • 2,8 - 3,7 m bogserade krossar hög kapacitet, god körkomfort - hög-kapacitet, god körkomfort • HydroBalance avfjädring • HydroBalance avfjädring

ELHO Onliner ELHO Onliner

Dikesrenkrossar Dikesrenkrossar

ElhoElho SideSide Chopper Chopper 420420 ja 460 ja 460 Pro Pro

• Högt framparti - sväljer också buskar bra • Högt framparti - sväljer också buskar bra • TopCut: 13 knivar • UltraCut: 25 knivar • TopCut: 13 knivar • UltraCut: 25 knivar • Tack • vare Tack öppet vare öppet utlopputlopp och enoch rymlig en rymlig krosskammare krosskammare • Stora • Stora hjul, dubbelboggie hjul, dubbelboggie - bär -bra bär bra blir resultatet snyggtsnyggt HydroBalance avfjädring för pick-up blir resultatet HydroBalance avfjädring för pick-up • Elhos • Elhos unikaunika Stor räckvidd - 460-Pro 4604,6 Prom4,6 frånmtraktorns från traktorns mittlinje mittlinje och unikt och unikt lagringssystem lagringssystem garanterar garanterar hållbarheten hållbarheten • Stor• räckvidd - ger -effektivitet ger effektivitet vid entreprenad vid entreprenad • Lufttäta ochhållande bra hållande foderbalar • Lufttäta och bra foderbalar • 1,3• kg:s 1,3hammarbett kg:s hammarbett som standard som standard • Dubbla • Dubbla kastskydd kastskydd - 460-Pro 460modellens Pro modellens krossenhet krossenhet utrustad utrustad med hydraulisk med hydraulisk utlösning utlösning ELHO ELHO VT600 VT600 FlexFlex STRÄNGLÄGGARE STRÄNGLÄGGARE NYHET! NYHET! • Med• strängläggare Med strängläggare lyfts fodret lyfts fodret från marken från marken och flyttas och flyttas i en luftig i en luftig sträng, sträng, montering montering till frontlyft till frontlyft eller med eller en med bomserie en bomserie som hydraulburen som hydraulburen baktill. baktill.

K-LANTBRUK K-LANTBRUK

Maskinhall, gårdsbruksverkstad, ladugård, stall, manege, verkstad, småindustrihall, butiksbyggnad, servicestation, bostad, kall eller varm lagerbyggnad... En färdig hall klarar av det mesta.

PLANER PÅ EN FÄRDIG HA och snabbt byggande är de färdiga hallarnas ovillkorliga fördel. Detta är möjligt, emedan tillverkaren har standardiserat konstruktionslösningarna så långt som möjligt. Modulmåtten ger dock utrymme för en individuell, behovsenlig planering. Och inte behöver man trots detta pruta på produktionsbyggnadens sakliga vackra yttre, detta visar många genomförda lösningar. K-lantbrukskedjan har i sitt sortiment två tillverkares färdighallar. Weckman Steel i Vierumäki tillverkar stålbågskonstruerade Tuhti-hallar och WS-lösdriftsladugårdar. Deras väggkonstruktion kan vara isolerad eller oisolerad. Väggmaterialet är i allmänhet stålplåt, men det är även möjligt med träbeklädning. Lösdriftsladugården på föregående uppslag är av Weckman Steels tillverkning, och den visas av på denna sida, bild 4. Vieskan Elementti tillverkar isolerade och oisolerade Pomo-träelementbyggnader. Som takkonstruktion används NR-takstolar och de yttre väggarna är i allmänhet brädfodrade, men även plåt användes speciellt vid lättare lagerbyggnader. Den på sidan 10 presenterade serviceföretagarens varma servicehall är av Vieskan Elementtis tillverkning. På de här sidorna finns endast några exempel på förverkligade projekt. På internet finns närmare uppgifter och foton: k-maatalous.fi, weckmansteel.fi och vieskanelementti.fi. ETT KOSTNADSEFFEKTIVT

startar i allmänhet med att byggaren kommer till tals med företagets representant exempelvis med ett planeutkast ritat på ett rutigt papper. – Åtminstone, om det är fråga om en enklare byggnad, exempelvis en lagerbyggnad. I mera krävande projekt, exempelvis en ladugård avlönar byggherren en planerare. Från Weckman Steel berättar man, att man för planeringen av konstruktionerna därtill behöver följande uppgifter: ort för att bestämma snöbelastningen; varm eller kall byggnad; storleksuppgifter, d.v.s. bredd, höjd och takvinkel; pelarplatser, erfoderligt avstånd mellan bågarna, dörrarnas platser och storlekar samt fönsteruppgifter. Efter att man fått dessa inledande uppgifter dimensionerar Weckman Steels planerare konstruktionerna bl.a. i förhållande till snö- och vindbelastning. Exempelvis intilliggande lantbrukssammanslutning Hannolas lösdriftsladugårds tak är dimensionerat för en snöbelastning på 180kg/m², till vilket ännu lagts till säkerhetskoefficienten 1,6. BYGGNADSPROJEKTET

56 • ÅKER BIRKA • 2/2010

1) En Tuhti-byggnad, planerad för småindustrianvändning.

2) Tuhti maskinhall 3) Tuhti-byggnad för en maskinentreprenörs verksamhet. 4) WS-lösdriftsladugård, Hannola lantbrukssammanslutning, även på föregående uppslag. 5) Aimo Kortteen Konepaja Oy:s verksamhetsutrymmen, Pomo. 6) Pomo-ladugård för mjölkkor.

ALL Byggnaden är således dimensionerad för en snöbelastning på 288 kg. I slutet av februari var snöbelastningen på taken i Elimäki 160 kilo per kvadratmeter, och vintern var speciellt snörik i södra Finland Företaget levererar till byggaren eller huvudplaneraren huvudritningarna utan situationsplan: sektions-, genomskärnings- och fasadritningar; grundbultarnas placeringsritning för planering av grunden; konstruktionsritningarna gällande bågarna och ritning över hela byggnaden; trävaruförteckning samt monteringsdirektiv. Grundarbetena planerar en av byggaren skaffad lokal planerare, och byggaren ansvarar för byggandet av grunden. Byggaren kan på egen hand sköta om uppförandet, eller köpa tjänsten. Weckman Steel har en lista över monteringsföretagare i Finland. e

VÄGGKONSTRUKTIONEN KAN VARA ISOLERAD ELLER OISOLERAD.

Ladugård i stålkonstruktion Den stålkonstruerade ladugårdens styrka är såväl långt avstånd mellan bågarna som långa spänningsavstånd i bågarna, d.v.s. hallens bredd. I mittlinjens bärande pelare kan man fästa box- och båskonstruktioner. Det är möjligt med stora dörrar. Därtill finns det mycket fritt, högt och ljust utrymme, varvid luftcirkulationen fungerar bra. Stålstommen är hållbar. Dock bör hållbarheten uppmärksammas vid konstruktionslösningarna, bl.a. är det viktigt med en tillräckligt hög sockel i ladugården. Bågkonstruktionens form är tydlig och enkel. Där finns så litet smutssamlande platser som möjligt. Även ytbehandlingen har betydelse. Weckman Steel droppmålar rambalkarna, varvid inre sidan av balken även är målad. Vid målandet används vattenlösliga färger. Stålläkt, bågarnas fastsättningsbultar och plåtar är varmförzinkade. Därtill påverkar alltid ventilation, speciellt avlägsnandet av fukt, samt byggnadens service och renhållning, alla konstruktioners hållbarhet.

Te xt Anne Penttilä, f oton tillverkarna

2/2010 • ÅKER BIRKA • 57

Får vi presentera:

ALLDELES NYTT

Kotitalo-modellurval! TRYGGHET säkerställer att ditt husköp lyckas

Då du köper Kotitalo-hus får du gratis en försäkring som tryggar din ekonomi vid eventuell arbetslöshet eller under sjukledighet föranledd av olycka. Fråga mera av Rautias husförsäljare!

Kotitalo-modellurvalet omfattar nu upp till 63 alldeles nya husmodeller, 48 som skall byggas traditionellt och 15 färdiga Kotitalohus som levereras enligt ”nycklarna i handen” -principen. Hämta broschyr från närmaste Rautiahusförsäljare!

.. för att lyckas med en gång

www.rautia.fi

Begär offert om Kotitalo-hus senast 2.7.2010! Du deltar i utlottningen och kan vinna en Peippo utebastu, värde ca10 500,-

Du kan delta också utan att begära offert. Tilläggsinformation om utlottningen får du av Rautia husförsäljaren eller under adress www.rautia.fi

Vid utfodring med hemmaproducerat foder får nötboskapen inte tillräckligt med natrium. Det är möjligt att öka vallfodrets natriumhalt med hjälp av ensileringsmedlet. Tillsättning av natrium i ensilaget är det naturligaste alternativet för nötboskapen.

NATRIUM FRÅN ENSILERINGSMEDLET

ensileringsmedel är det möjligt att rätt effektivt påverka ensilagets natriumhalt. Natrium som satts till med ensileringsmedlet får man att överföras till ensilaget och vidare hundraprocentigt till djurens utfodring. Detta förutsätter naturligtvis omsorgsfull och noggrann dosering av ensileringsmedlet och MED HJÄLP AV VALLFODRETS

ett förtorkat foder, ur vilket inte avsöndras pressvätska. Kemiras AIV Nova-ensileringsmedel innehåller åtta procent natrium. Med en dosering enligt direktiven (5 l/ton) får man 480 gram omsättbar natrium per ton foder åt nötboskapen. I ett typiskt förtorkat ensilage med 35 % torrsubstans borde det sålunda finnas ett tillskott om 1,37 g/kg ts. Natrium- och även andra mineralers innehåll får man reda på med Artturi-foderanalysen. Även genom att tolka analysresultaten kan man uppskatta om doseringen av ensileringsmedlet varit den rätta. Ensilagets smaklighet har fått speciellt beröm av den som använder AIV Nova. Ett natriumhaltigt ensilage smakar bra för nötboskapen. Antagligen försöker djuren rätta till sin natriumbrist genom att i första hand äta mera ensilage. På smakligheten inverkar naturligtvis även ensilagets jäsningskvalitet. AIV Novas mångsidiga sammansättning lämpar sig ypperligt för ensilering av förtorkat ensilage. Myrsyran sänker effektivt fodrets pH, propion- och bentsoesyran hindrar tillväxten av mögel och jäst i utfodringsstadiet. En ökad konsumtion av ensilage förbättrar naturligtvis även djurens produktion. Enligt Valios Art-

Na-halt g/kg ts. 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0

Kemira AIV Nova

Övriga foder

I ensilage som ensilerats med Kemira AIV Nova är natriumhalten över tre gånger större jämfört med andra ensilagefoder.

Källa: Artturi ensilageanalyser, sommaren 2009

betydligt djurens livsfunktioner. Detta behövs för musklernas och nervernas funktion och bl.a. för glukos- och aminosyraomsättningen. Bristen på natrium märks direkt i produktionen: hos mjölkkor minskar mjölkproduktionen och köttdjurens tillväxt blir långsammare. Natrium fås från det hemmaproducerade fodret endast till en tiondedel av behovet, detta bör tillsättas i utfodringen. Vid utfodringen sköts natriumkompletteringen med mineralfoder, men för nötboskapen skulle vallfodret vara ett naturligare alternativ. Problemet är att vallfodren av naturen innehåller rätt litet natrium. Våra vallars dominerande växter timotej och rödklöver tar detta rätt dåligt via marken. Utöver den natriumgödsling som används i Finland behövs effektivare sätt för att höja ensilagets natriumnivå. NATRIUM PÅVERKAR

turi-mineralanalyser har natriumhalten i de ensilage som ensilerats med Kemira AIV Nova varit över tre gånger högre jämfört med foder som ensilerats med andra ensileringsmedel. Med hjälp av analyserna är det lätt att konstatera att ett natriumtillägg via ensileringsmedlet har en ypperlig verkningsgrad. De erfarenheter man fått av Nova gynnar produktutvecklingen av AIV-ensileringsmedlen. I framtiden är det kanske möjligt att via syraensileringsmedlet få även andra för nötboskapen viktiga spårämnes- och mineralmedel. e Text Tuomo Linnakallio, Kemira f oto K a r i K a i pa i n e n

2/2010 • ÅKER BIRKA • 59

UTFODRING AV HÄSTAR Del 3: ston och föl

Utfodringen av ett dräktigt sto syftar till att garantera stoets välbefinnande och fölets utveckling. I slutet av dräktigheten inverkar utfodringen också på mjölkproduktionen efter fölningen. under dräktigheten indelas i två faser. Under dräktighetens första åtta månader har stoet inget extra näringsbehov på grund av dräktigheten. Man utfodrar stoet enligt utfodringsnormerna, och följer med utvecklingen av hull och pigghet. God foderkvalitet är alltid viktigt, men speciellt under dräktigUTFODRINGEN AV STON

60 • ÅKER BIRKA • 2/2010

hetens första veckor ökar mögligt eller annars förskämt foder risken för kastning av fostret. Undvik också stora förändringar i utfodringen i början, och gör dem senare gradvis. ökar kraftigt under de tre sista månaderna. Då bildas två tredjedelar av fölets födelsevikt. Under de två sista måSTOETS NÄRINGSBEHOV

naderna fördubblas fostrets vikt. För att trygga normal fosterutveckling bör man särskilt sörja för tillräckligt intag av bra protein, mineraler och vitaminer. Underskott av nödvändiga näringsämnen försvagar också stoet, förlänger dräktigheten och minskar mjölkproduktionen efter fölningen. Speciellt viktiga är ADE-vitaminerna, kalcium och fosfor. Ledsjukdomen osteokondros kan uppkomma hos föl redan under fostertiden, om stoets diet har fel förhållande mellan kalcium och fosfor. Mängderna Ca och P påverkar varandras upptagning. Benbildningen påverkas också

av intaget av koppar, zink, mangan och järn. Dessa ämnen lagras i fostret speciellt under de tre sista dräktighetsmånaderna. Stomjölken innehåller endast litet av dem. Under slutet av dräktigheten bör man också uppmärksamma fodrens energiinnehåll, eftersom det växande fostret begränsar stoets konsumtion av foder genom att ta plats av stoets matsmältningskanal. Ett alternativ är att ersätta en del av kraftfodret med energirik växtolja. För att förbättra foderkalkyleringens exakthet bör man veta höets och havrens fodervärden, vid behov genom att analysera dem. på spenarnas ändar slutar man ge kraftfoder, dvs. 12 – 24 timmar före fölningen. Också höet begränsas till ca 3 – 4 kg i dygnet, så inte stoets tarm är full under fölningen. Det lönar sig absolut att på förhand förse sig med en liten mängd stomjölksersättning. Det nyfödda fölet bör få näring så fort som möjligt, och stoets mjölkproduktion kommer inte nödvändigtvis igång genast. Dessutom dör tyvärr också några ston per år vid fölningen. Black Horse Instant Milk och Krafft Milk lämpar sig också att ge som tillskott till småföl. Mjölkproduktionen är störst när fölet är 2 – 3 månader. Ammande ston har stort näringsbehov, och behöver också mycket friskt vatten. Bete är bra foder för ammande ston, men det räcker inte ensamt. NÄR VAXDROPPAR SYNS

smaka på olika foder, följande stoets exempel. Mot slutet av diperioden sjunker stomjölkens näringsvärde, likaså mängden. Däremot ökar fölets näringsbehov. Fölet bör vänjas att äta tillräckligt med kraftfoder i god tid före avvänjningen. Om stoet är svartsjukt beträffande sin foderranson, måste man försäkra sig om att fölet får tillräckligt med foder. e FÖLET BÖRJAR SNART

Källor: Hevostietokeskus’ utfodringssidor, prof. Arne Lindholms föreläsning Siitostamma, publikationen Hevosen ruokinta ja hoito i serien Tieto Tuottamaan och fodertillverkarnas nätsidor.

Utfodringsrekommendationer, MTT vikt kg*

OE Mj

g srp

g Ca

Dräktigt sto, sista 90 dgr

450

5,7

450

550

7,0

550

600

7,6

600

Ammande sto, 1-3 ammån.

450

8,2

900

550

10,0

117

1100

600

10,9

128

1200

Avvänjt föl, 6-12 mån.

450

4,5

450

550

5,5

550

600

6,0

600

*Livviktsklassen motsvarar genomsnittliga vikter: finsk häst 540-550, vb-travare 440-450 kg och vb-ridhäst 560-590 kg. Avvänjda föls viktklass enligt förväntad vuxenvikt. **Fölets fodergiva skall innehålla 0,5-0,6 % eller 6,3-6,5 g/fe lysin, som är en viktig aminosyra.

Foderkalkyl Torr- srp Fe Mj Ca P fodervärden* subst. % g/kg ts /kg ts g/kg ts g/kg ts g/kg ts Hö, bra kvalitet

90,0

0,85

9,9

2,5

Havre, bra kvalitet

93,8

1,03

12,1

0,8

4,0

Black Horse Stofoder

136,5

0,80

9,4

27,3

Krafft Groov 90

78,3

0,69

7,8

7,0

4,4

*Hö och havre enligt analysresultat, koncentrat från tillverkarna.

Exempel 1, havre-koncentrat Hö

kg kg ts fe 8,0 7,5 6,6

srp

Ca g

P g

598

Havre

1,2

1,5

1,0

Black Horse stofoder

0,3

0,2

0,3

Tot.

7,9

732

Dessutom slicksten eller salt.

Exempel 2, allfoder Hö

5,8

4,9

523

Krafft Pluss Protein

3,5

3,0

2,0

238

Tot.

7,0

761

Dessutom slicksten eller salt och foderkalk.

Sto- och fölfoder Protein och energi /kg ts Allfoder:

g srp

Krafft Groov 90

78,30

0,67

7,83

Krafft Groov 125

108,75

0,85

10,00

Black Horse Stofoder²

136,50

0,80

9,36

Black Horse Fölfoder

133,40

0,80

9,36

Black Horse Breeder³

198,50

1,10

12,87

Krafft Pluss Protein

193,60

0,79

9,24

Koncentrat¹:

1 3

Används tillsammans med havre. 2Både för ammande och dräktiga ston från början. Breeder lämpar sig också med allfodret Basic. Utfodrat med havre behövs ett mineraltillskott.

Fe till historien Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi uppdaterar fodertabellerna och utfodringsrekommendationerna våren 2010. Den största förändringen är att energivärdena i fortsättningen ges som omsättbar energi OE i stället

för foderenheter. OE:s enhet är megajoule, MJ. Också vitamin- och mineralrekommendationerna uppdateras. Dessutom introduceras räknare i MTT:s webbtjänst. Med räknarna kan man räkna ut fodervärden och foderblandningar. 2/2010 • ÅKER BIRKA • 61

VEDVERKSTAD Mer ved med mindre arbete

Det går också att göra ved utan det sedvanliga lyftandet av stammar och slanor. Redan ett matningsbord till vedmaskinen underlättar arbetet oerhört mycket.

i Hollola har levererat kapad och kluven ved i Lahtisområdet redan ett tiotal år. Han har torkat veden i olika torkar och lagrat den i en tidigare tjuruppfödningsbyggnad. - Utrymmet tog alltid slut och det gick mycket tid till allt flyttande, säger Hovi. Hovi slapp arbeta med våt ved sedan han började barka björkstammarna lätt på våren. Vinden och solen torkar högarna med stammar när de anläggs på en välvädrad plats. Han barkar stammarna med gamla maskiner som användes att barka massaved med innan man övergick till fabriksbarkning. På en dag barkar han ungefär 50 fastkubikmeter, trots att de effektiva men gamla maskinerna ibland ger reservdelsbekymmer, berättar Hovi. - Björk torkar bra i högar när nävern är litet avskalad. De tor�ra stammarna står sig i täckta högar utomhus, och man behöver inte kapa onödigt mycket att stå i inomhuslager. Stammarna kan hanteras med lastare, och de barkade stammarna tar litet plats. Barkad björk brinner också renare än björk med näver, nämner Hovi som fördelar med att torka björk som barkade, okapade stammar. TAPANI HOVI

MASKINERNA I HANTERINGSKED-

fungerar väl ihop. Vedverkstaden är inredd i en tidigare kallufttork. Delvis barkade, tor�JAN

62 • ÅKER BIRKA • 2/2010

ra björkstammar kapas och klyvs i den takt det behövs. Hovi lyfter stammarna av skogsvagnen med lastare till ett matarbord, och där-

ifrån på rulle till transportbandet. Vedmaskinen kapar och klyver, och transporterar vedträna via ett trumsåll i en hög.

Mycket förmånligt

NYA 3-delad BITO lagerhylla

ALL HYDRAULISK MANÖVRERING MED SAMMA FOTREGLAGE. - Matningsbordet befriade mig från det tunga och långsamma kroppsarbetet. Bästa stammarna är 10 – 15 cm grova, de är lagom att klyva i fyra delar. Bordet rymmer ett halvt lass stammar, cirka en timmes behov. Det skulle finnas rum att skarva i bordet, men det är också bra med variation i arbetet, säger Hovi. Alla funktioner, också matningsbordet, manövreras hydrauliskt med samma fotreglage. Stammarna går till kapning på ett band, och ett välfungerande öga övervakar kapningslängden. I vedmaskinen Hakki Pilke 1x4 från Maaselän Kone fungerar allt med egen hydraulik, maskinen har inga remmar. Klyvmekanismen är enkel, snabb och har fungerat bra. Spånet blåses in i en kontainer. Ett trumsåll avslutar processen och de rena vedträna är klara för transport. En transportör från sållet skall ännu installeras, som transporterar veden direkt till flaket. Då elimineras lastningen av flaket med fontlastare. CIRKA 1500 LÖSKUBIKMETER

ved skulle inte kunna levereras under vintern med våt ved. Kunderna är huvudsakligen vanliga egnahemsägare. Huvudsakliga marknadsfö-

ringskanalen är djungeltelegrafen. Användarna är nära, inom 30 km radie finns åtminstone 90 % av kunderna. - Jag har en smal lastbil för transporterna och ett växelflak delat i två delar. Inte heller det får plats i alla portgångar. Leveranspartierna har minskat med åren, tre kubikmeter är en stor sats nuförtiden. Nya hus har nästan alltid eldstäder men inget vedlager, berättar Hovi. Eftersom han numera gör all ved enligt kundens beställning, kan han också göra avvikande mått och välja stammarna enligt vedens bruksändamål. Hovi köper nästan all björk av skogsvårdsföreningen. Då och då köper han råvara också av privatpersoner. e

• tysk kvalitet! • snillrik balkkonstruktion - vattnet kan inte rinna in i balken! • skarvdelar och annan utrustning som underlättar lagring finns tillgängliga.

ndsFörhadande! erbju

895,mvs.) (inkl. ostn. k + lev.

Grundmodulen innehåller: • 3 gavlar (6 pelare), varav 2 st 3500 mm höga och 1 st 3000 mm • 8 vågräta balkar, längd 2700 mm, bärförmåga/nivå 2400 kg • 3 st stötskydd för frontpelare • 6 st golvplattor + 6 st golvbultar Obs. varorna på hyllorna ingår inte i priset.

Lagerhyllan uppfyller nuvarande, allt strängare säkerhetsnormer / kvalitetscertifikat: 1. DIN EN ISO: 9001 (kvalitetscertifikat) 2. EN 15635 (säkerhetsnorm för hyllor) 3. GS L&S (kvalitetscertifikat)

RESERVERA GENAST!

Shell Harvella T 10W-30 • Lantbrukets universalolja för bensinoch dieselmotorer, passar också i traktorväxellådor (våta bromsar) och hydraulsystem.

API CF-4/SF, API GL-4, MIL-L 2104D, CCMC D4, Ford M2C-159B, JD JDM J27, MF 1139/1144, ZF TE-ML 06, Caterpillar TO-2.

Text och bilder Mat ti K a ll i o

1) Den här veden duger allt att elda med, försäkrar femåriga marknadsföringschefen Eero Hovi. 2) Delvis barkade, torra björkstammar kapas och klyvs vartefter det behövs ved. Med lastare från skogsvagnen till matningsbordet, därifrån på rulle till bandet, kapning med sågkedja, och via klyveggen till transportören som matar ut veden via ett såll.

459

Fraktfri transport av fat till gården! www.k-maatalous.fi

/209 L

5200

/kärl

K-LANTBRUK

HJÄLPER TILL ATT HÅLLA SKOGARNA I SKICK Nokka EK200

Enligt Markku Akonniemi är energigripen en bra maskin för husbondelinjen och med denna höjer man skogen växtskick.

Markku Akonniemi i Soini har arbetat med den ny Nokka EK 200 –energigripen allt från senaste höst. I januari hade han använt denna i ca 250 timmar.

värderas inte riktigt tillräckligt i den nuvarande marknadssituationen, säger Akonniemi, som har en rätt bred syn på skogsskötseln även i allmänhet. − Skogen har alltid varit ett bra investeringsmål. Marknaden fluktuerar, men skogens värde har alltid hållit. Betydelsen av anordningar av Nokkas typ är inte av någon större betydelse vid den ekonomiska produktionen och tillgången på virke, deras värde kommer i dagen på längre sikt via skogens tillväxtskick. En skött skog är alltid produktiv, konstaterar Akonniemi. Mängden av det virke som Markku Akonniemi skördat med energigripen börjar han inte uppskatta, ty en del av det som han avverkat åt grannarna är ännu okört. Markku använder energigripen på Nokka 5282-lastaren. Vid avverkning av grövre träd använder han en harvester. SKOGENS VÄRDE

ANVÄNDNINGSERFARENHETER

har han redan hunnit skaffa sig så pass mycket av Nokka EK200, att Akonniemi vågar säga sin åsikt om denna. − En utmärkt maskin för husbondelinjen. Energigripen lämpar sig även för en mindre lastare och fungerar med ett lågt, 170 bars tryck. Hos många äldre traktorer har hydrauliken redan blivit litet sliten, och ger inte alldeles fullt tryck. De stora cylindrarna ger tillräckligt med kraft även med lägre tryck. Akonniemi har fällt största de-

len av träden i andras skogar, varvid gripen inte har använts så mycket som lastningsgrip, utan fällningsdel. − Med tanke på servicen är Nokka lätt att serva, man behöver inte ha gått i skogsmaskinskola för att kunna använda och serva denna. Det enkla bettet håller användning och tillåter även att användaren gör små fel, utan att ta skada. För vässningen kan man använda vinkelslipmaskin. Gripen har inga elkopplingar, varvid man inte heller har elstörningar, säger Akonniemi. Monteringen av gripen på lastaren är en lätt uppgift: man lösgör gripens slangar och korstappen, efter detta görs samma i motsatt ordning, och gripen är på plats. Det är lätt att använda EK 200 –gripen. Man öppnar käftarna, varvid tilten vänder denna i kapningsläge, flyttar med lastaren

gripen till stubbroten, vändes i rätt riktning och pressas ihop. − Träd under 20 cm brister med en gångs pressning. Om man önskar fälla grövre träd, så hamnar man att skära från två sidor. Och inte är den heller gjord för så grova träd, men bra att de kan fällas. Till slut säger Markku, att visst kan man önska sig vilka egenskaper som helst på fällgripen, men dessa skulle höja priset. − Det är bra att det finns sådana här enkla, förhållandevis förmånliga maskiner på marknaden. Med dessa kan skogsägarna skörda energivirke på egen hand och samtidigt sköta sina skogar bättre än enbart med handkraft. Vad är bättre än detta, man får värmeenergin förmånligt och intäkterna från skogen ökar. e T e x t o c h f oto S e p p o N y k ä n e n

2/2010 • ÅKER BIRKA • 65

BÄSTA BYGGNADSLÖSNINGAR!

EVENEMANG NU!

NYA K-LANTBRUK JYVÄSKYLÄN K-Maatalous

Träelementhallar Stall och manege Ekonomibyggnader Oisolerade maskinhallar Isolerade industribyggnader • Träelementbyggandet är kostnadseffektivt och snabbt. • Pomo är vid behov ett fullständigt paket från sockel till åsplåt. • Elementens finish och kvalitet tål jämförelse mycket bra

Pomo standardstall till NETTOPRIS 1.3 - 30.4.2010 ( Leverans år 2010.) T.ex. utrymmen för 4 boxar, tvätt- och selutrymmen (8,8x8,8x3 m) samt foderförråd (8,8x6x3 m)

26.433,- (inkl. mvs 22%). • Färdigt paket från sockel till åsplåt (inkl. inte resning, boxar, grund, frakt)

Perälä flyttade 18.2 till nya utrymmen i Palokka, där K-Rauta Palokka öppnades. Det var något historiskt över detta, ty Peräläs släkt har bedrivit handel på området redan slutet av 1800-talet. I de nya utrymmena verkar Jussi och Minna Perälä som köpmän. Köpman Jussi Perälä anser att flyttningen av lantbrukssidan till samma utrymmen som järnhandeln är helt naturlig, under samma tak hittar man nu lantbrukets produktionsförnödenheter, maskiner och järnhandelns produkter. − Monteringstjänsterna är ett betydande delområde. Vi var i fjol kedjans största erbjudare av monteringstjänster, d.v.s de av oss köpta K-Järns maskiner och anordningar kan även säljas som monterade. Lantbrukshandeln är en viktig del av affärsverksamheten, av den totala omsättningen är den ca 25 %. Huvudansvaret för K-Maatalous Peräläs verksamhet has av Markku Kauppinen, som även skötte detta i de förra utrymmena. Tuomo Liukkonen är Markkus högra hand, d.v.s. han sköter foder-, växtskyddsmedels- och spannmålshandeln.

Markku Koncentrerar sig mera på maskinhandeln. − Det är lätt att sköta lantbrukshandeln i detta område, emedan lantbrukets produktionsstruktur är mångsidig. Konjunktursvängningarna mellan de olika produktionsinriktningarna inverkar inte så mycket, som om vi skulle verka i ett område där man mera skulle koncentrera sig på en produkt. Minskning av antalet gårdar har också minskat antalet kunder, men däremot är de enskilda köpen större. Handeln görs inom ett vidsträckt område, mellan Uurainen-Hartola, berättar Kauppinen. Sortimentet består nu av alla lantbrukssidans varor och tillbehör. − Maskinhandeln är viktig, enbart med tillbehörshandeln skulle man inte klara sig här. När vi fick nya utrymmen kompletterades sortimentet på nytt med foder och mineraler, vilka saknades en tid. Som nyhet kommer hästartiklarna, där förväntningarna är stora. Hästintresset är på växande och detta märks genom en större efterfrågan. De nya utrymmena kommer säkert att öka lantbrukshandeln och tack vare järnsidan har det totala

EVENEMANG 2010

Stålhallar Manege och lösdr.stall Maskin- och lagerhallar Maskinskjul Värmeisolerade hallar • Självbärande sänkmålad stålbåge med profilbalkkonstruktion • Fri lagringsyta från vägg till vägg och ända upp till åsen • Monteringen är lätt och snabb eftersom de svetsade bågarna med balkkonstruktion är vridstyva och stabila • Bågen monteras med bultfästen på marken varefter den färdiga bågen lyft upp på grundbultarna

MARKNADSERBJUDANDE t.o.m. 30.4.2010 för hallar i Tuhti WS 11 -modellserien. Bli bekant med erbjudandet på vårmarknaden eller begär offert! www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

HEVOSET 2010 –MÄSSAN ar-

rangeras i Tampereen Messu- ja Urheilukeskus (f.d. Pirkkahalli) 9.–11.4. VILJA 2010 Kotkaniemi, Vihti, 17.6. OKRA 2010 –LANTBRUKSUTSTÄLLNING på Oripääs flygfält

8.-11.7. PÅ ODLINGSPROGRAMDAGEN

28.7 presenteras försöksrutorna och aktuella maskiner med arbetsuppvisningar på K-lantbruks försöksgård i Hauho. VÅRMARKNADERNA inleddes hos K-lantbruken den andra veckan i mars när den första arrangerades i Åbo. Till marknaden hör att man får träffa experter och kollegor, ett mångsidigt program, arbetsuppvisningar, föredrag av experter och förmånliga erbjudanden.

Vårmarknadsdagar Alajärvi Alavus Eura Forssa Haapajärvi Huittis Häijää Tavastehus Idensalmi Ilmajoki Jalasjärvi Jyväskylä Kajana Kalajoki Kankaanpää Kannus Karis Kauhajoki Kauhava Kemijärvi Kitee Kiuruvesi

16.4. 12.4. 31.3. 9.4. 24.3. 26.3. 26.3. 16.4. 9.4. 9.4. 17.3. 9.4. 23.4. 9.4. 22.4 30.3. 25.3. 19.3. 9.4. 7.5. 9.4. 8.4.

APRIL MÅNADS

TOPPERBJUDANDEN Pallyft 2000 kg

Behändig i lager, t.ex. vid flyttning av pallar med mindre maskiner och föremål. • Bärförmåga 2000 kg • Gafflarnas bredd 550 mm och längd 1150 mm • Viktiga leder försedda med smörjnipplar • CE-godkänd

26500 /st

K-Agro ringisolator (100 st/pkt) sortimentet utvidgats. Speciellt åt lantbruksbyggarna kan det nya K-rauta-maatalous erbjuda alla tjänster under samma tak. I K-RAUTAS UTRYMMEN I ROVANIEMI inledde ett nytt K-

lantbruk sin verksamhet 1.3.2010. Invigningen hålls i början av april. Här erbjuds traktens lantbruk järn- och lantbrukshandelns tjänster smidigt under samma tak. Timo Kauppinen ansvarar för lantbrukshandeln i Rovaniemi. Han har bl.a. visat sin yrkeskunskap genom att vinna Mästarsäljarskolningens lantbrukslinje år 2007. Kontaktuppgifter: Timo Kauppinen tel. 044-7880244, K-rauta Rovaniemi, Oijustie 8, 96320 Rovaniemi.

Peltor Alert ”hörande” radiohörselskydd Dämpar starkt buller och förstärker svaga ljud utifrån med hjälp av mikrofoner i kuporna. Brukstid ca 100 h, 2 st AA batterier.

K-LANTBRUKSKÖPMÄNNEN

Tapani och Tarja Reinikainen i Haapajärvi renoverade en gammal affärsbyggnad längs KalajokiIdensalmi-vägen till en Rautia-Klantbruksaffär. Den nya butiken får en yta på ca 600 kvadratmeter. Invigningen sker i maj. − Efterfrågan på lantbruksaffärens produkter ökar hela tiden. Genom en utvidgning av affärsverksamheten garanterar vi våra kunder konkurrenskraftiga priser, ett bredare varusortiment och en mångsidig betjäning, berättar Tapani Reinikainen. Reinikainen har även RautiaK-maatalous i Nivala samt Klantbruk i Reisjärvi.

Behändigt vridredskap för ackuborrmaskin medföljer. Med verktyget skruvar du lätt och snabbt isolatorerna i stolparna.

1990

8900

/pkt

/st

ERBJUDANDEN med Plussa-kort Betesbassäng 600 l Tillverkad av UV -skyddad plast. Lätt och snabb att tömma via stor tömningsöppning. Flottör som extra utrustning.

Förmån -10 %

26800 /st

Pris utan Plussa-kort 298,-

Karleby Konnevesi Kouvola Kuopio/Toivala Kuortane Kuusamo Lahtis Villmanstrand Lappfjärd Lappo Lojo Loimaa Mäntsälä Nilsiä Nivala Nurmijärvi Orimattila Oulainen Uleåborg Peräseinäjoki Pielavesi Björneborg Borgå

23.3. 23.4. 9.4. 26.3. 13.4. 5.5. 25.3. 8.4. 26.3. 17.3. 26.3. 9.4. 14.4. 24.3. 23.3. 13.4. 26.3. 7.4. 9.4. 16.3. 16.4. 26.3. 7.4.

Pudasjärvi Ranua Reisjärvi Riihimäki Saarijärvi Salo Seinäjoki Sodankylä Somero Suonenjoki Tammerfors Tervajoki Toholampi Åbo Vaala Varkaus Veteli Vieremä Viitasaari Virolahti Virrat Vörå Ylivieska Övermalax

30.4. 29.4. 25.3. 15.4. 23.4. 24.3. 12.3. 6.5. 26.3. 7.4. 19.3. 7.4. 31.3. 10.3. 23.4. 15.3. 26.3. 12.4. 26.3. 9.4. 26.3. 30.3. 8.4. 22.3.

Trådlös 12/24 V Olli 1800 nätkopplad vallare backkameraserie Vallarens intelligenta automatik justerar stöten enligt behov, tryggt och effektivt. Max. stötenergi: 9,7 J

• Förpackningen inneh. monteringsförnödenheter och anvisningar på finska • LCDfärgdisplay

39900

39000

/st

Förmån -12 % Pris utan Plussa-kort 455,-

S-pinne 12 x 32 mm

Förmån -13 % Pris utan Plussa-kort 10,30

/st

Förmån -13 % Pris utan Plussa-kort 450,-

Spets för S-pinne

(25 st/pkt)

Storlek: 6 x 38 x 210 mm

4000

Förmån -11 % Pris utan Plussa-kort 45,-

/pkt

Priserna (inkl. MVS) gäller till slutet av april 2010 eller så länge reserverade varupartier räcker till.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

INHEMSK ENERGI OCH INHEMSKT ARBETE!

NOKKA -skogslastare redan i över 30 års tid!

a Nokk + HR 4369 K pkt 2 MV95

-, 0 0 9 . 18 g.

rnin ilotsty ulisk pl. mvs 22%) a r d y H k

• Jämn och stark lyftkraft på hela rörelsebanan • Hydraulslangarna är väl skyddade i bomlederna • Ventilbord från flerspaksmanövrering till pilotstyrning • Låga arbetstryck i hela modellserien

NOKKA EK 200 ENERGIVEDGRIP • Löstagbart kapbett • Max. träddiameter 20 cm • Behöver ingen separat hydraulik

(Pris, in lev.kostn. +

Fällning, samling i knippe och lastning

VEDKLABBAR LÖNAR SIG ALLTID! n mme Välkott göra för a iPilke Hakk askinm klabb ndel! a h

För lätt och snabbt vedarbete! Hakki Pilke 2X S+

• Hydraulisk rullmatning - hela trädet lätt till klabbar • Kapning med 13” svärd - lätt att underhålla • Klabbklyvning med 2 cylindrar och flyttning med 4 m:s transportör

Också för stora träd! Hakki Pilke 1X

• max. 37 cm:s träd • Stor, 6,9 tons klyvcylinder • autom. ventil som försnabbar klyvning • kapning med kedja, 2,2 m:s matningstransportör • grundmodell, Easy och Green Speed (max. 42 cm:s träd)

Hakki-Pilke 60 OH med kapklinga • hydr. 5,6 tons cylinder • Snabbjustering av klyvbett • Hopfällbar 3,2 m:s transportör; veden direkt på vagn, i hög eller i lager • Traktor- eller elmotordrivning

Hakki Pilke Eagle klabbmaskin

• kapning med cirkelklinga, klyvning med skruv - förmånligt och traditionellt sätt att göra brännved

Trestegsflisningens princip: 1. Primärkapning 2. Spånkrossning 3. Riskrossning

Farmi Forest CH 260 Flistugg för krävande bruk 260x320 mm inmatningsöppning, sned trädinmatning och flisning i tre steg höjer Farmi i en egen klass • stokerduglig flis av allt träd • utomordentlig blåseffekt • robust boxkonstruktion, specialrullager med dubbelrullar

Farmi Forest CH 380 flistugg

För entreprenad och bolagsmaskin • effektiv transportör av stål • högklassig flis snabbt med liten bränsleförbrukning, medelkapacitet 1m3/min • inmatningsöppning 380x420 mm

Klabbsäck 1 m3 • Passar på FIN-pall

2374463

Klabbsäck 1,5 m3

• Lyftlänkar uppt. (8 st), nedtill (4 st), väv som andas, • hållbar 10771885

K-LANTBRUK

KÖPMANNEN

K-LANTBRUKSKÖPMANNEN PRESENTERAR SIG

Jani Koskela blev i början av februari K-lantbruksköpman för Karleby, Toholampi, Kannus och Lochteå. Föräldrarna Maija och Tapani Koskela går så småningom på pension.

MJÖLKLANDSKAPETS KÖPMAN Hur blev du köpman? Jag har varit med i lantbrukshandeln hela min barndom. Föräldrarna började som köpmän år 1981 och jag har ända från ung varit i sommararbete i affären. Den första ordinarie arbetsdagen hade jag som 18-åring, år 1994. Jag har varit med litet på alla produktområden, mest i försäljningen av småmaskiner och i butiken. I början arbetade jag som försäljare i affären i Toholampi, i Karleby har jag varit ordinarie allt från år -98. I de övriga verksamhetsställena har jag hoppat in vid behov. Jag studerade till merkonom på läroavtal och utförde K-institutets förmans- och köpmannaskolning. Föräldrarna fortsätter ännu en tid jämsides innan de blir på pension, de är till stor hjälp och trygghet.

Vilka är dina kunder? Mjölkproduktionen är inom detta område överlägset den största produktionsinriktningen. Karleby torde efter kommunsammanslutningen i fjol blivit Finlands största mjölkkommun, och även i övrigt är mjölkproduktionen här traditionellt kraftig. Dessutom odlas potatis och spannmål på området. Av butikerna är Karleby och Kannus rätt så rena lantbruksaffärer, I Toholampi och Lochteå finns även

järn- och trädgårdssidans varor för konsumentkunderna.

Vilka utmaningar ser du i framtiden? Det finns allt färre kunder som hinner komma till butiken och även lantbruken minskar hela tiden. Det är en utmaning att klara sig i konkurrensen och hur vi skall hitta lämpliga produkter åt kunderna. Det har nog så länge jag kommer ihåg talats om framtidens problem inom lantbruksbranschen, och alltid har den trots detta klarat sig. Och inte smakar det trä, när branschen utvecklas hela tiden. Det gäller bara att hänga med, med hårt arbete och med hjälp av prima försäljare.

Vad är du stolt över? Jag är stolt över personalen. De gör sitt arbete, och klagar inte, är hjälpsamma och goda arbetare. Vi har ett bra arbetsklimat, vilket även kunderna lagt märke till. e T e x t A n n e P e n t t i l ä , f oto E s a M e l a m e t s ä

Hur tänker du utveckla affärerna? Man bör koncentrera sig på det väsentliga och se sakerna som enkla. Järnsidans produktsortiment i Toholampi och Lochteå kommer jag att utveckla vidare, andra delområden och butiker följer jag ännu med. Nog finns det ju alltid planer, men dessa övervägs mycket noga innan man börjar förverkliga dessa.

2/2010 • ÅKER BIRKA • 69

tiv En effek a baströsk Claas 140 tor Dominavid direktköp erbjudan

€ 7v9s 0.%9) +0le0v.kostn. (m

Claas Etta i Europa

- ny teknik i olika effektklasser

Effektiv APS - primärtröskcylinder ger effekt och produktivitet

Ny hytt - design och hinderfri sikt.

Allt på sin plats - förarens dröm

NY TRÖSKKOMFORT OCH 20 % STÖRRE TRÖSKEFFEKT • Nya Lexion-seriens skärbord, kan fås också Averos hjärta ligger i det av Claas med hopfällbart bord patenterade systemet med APS• CAT 6.6 Tier3 -motor med högt vridmoment primärtröskcylinder som ökar tröskcylinderns effekt med 20 %. För första • Allt bekvämare, rymligare och tystare VISTA 2-hytt gången tillgänglig också i den här storleksklassen.

Modell Skärvidd, cm Effekt, hk

Claas Dominator 130 360 132

140H 390 132

Claas Avero

150HS 420 152

240 APS 430 198

Claas Tucano, 320 430 204

330 490 258

• Spannmålstanken rymmer upp till 5600 liter och tömningen sker på under 2 minuter, balanserad viktfördelning också med full tank • Stora sidoplåtar, servicevänlig konstruktion

Tucano Hybrid

Claas Lexion

430APS 440APS 450APS 470APS 480APS 510APS 570APS 540 540 600 600 660 540 750 258 279 299 299 355 235 427

Claas Etta i Europa - ny teknik i olika effektklasser www.konekesko.fi

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

UPPDATERING AV ABBONENTUPPGIFTER

Fyll i - klipp - posta (SKRIV TYDLIGT)

E-post :

K-LANTBRUK

❒ Jag vill beställa Nyhetsbrev, 12 gånger/år. (Obs. ge E-post!)

❒ Ny beställning: ❒ Maatilan Pirkka (finskspråkig) ❒ Åker Birka (svenskspråkig) ❒ Adressförändring ❒ Avbeställning Gammal uppgift

K-MAATALOUS

Ny uppgift

Förnamn Släktnamn

VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5013119

Näradress Postnummer: Postanstalt

01003 VASTAUSLÄHETYS

Telefon Mobiltelefon ❒ Jag är jordbrukare ❒ Maskinentreprenör ❒ Jag är annan aktiv läsare

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

Odlad åker: _____________ Skog: _________________ Mjölkkor: ______________ Nötkött ________________ Griskött _______________ Suggor ________________

ha ha kpl kpl kpl kpl

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

Hönor / Broiler Hästar Potatis Bärodling Annan: _____________________ ____________________________

Kontaktuppgifternas uppdatering också via e-post: markkinointi@k-maatalous.fi ❒ Mina uppgifter får användas i K-lantbrukskedjans marknadsföring. Underskrift:

K-LANTBRUK

www.k-maatalous.fi Fyll i - klipp - posta

NÄSTA ÅKER BIRKA UTKOMMER 9.9. Äm ne n bl .a. :

STAS? YDDSSRPUTAN UTRU SK XT VÄ L AL SK R HU DEL ENS SPANNMÅLSHAN ST HÖ OM LT EL TU AK ÅRET RUNT ET KAN ANVÄNDAS TT BE GS IN PN RA SK IS DAG 2010 I HAUHO ODLINGSPROGRAM

2/2010 • ÅKER BIRKA • 71

BÄSTA BEARBETNINGSKUNNANDE

Multiva Top Line Super

En helt ny harvmodellserie som är avsedd både för vårbearbetning av bearbetad och obearbetad jord.

• arbetsbredder 6, 7 och 8 m • pinnarna är betydligt högre och robustare Multiva Terra Super (12x65 mm) jämfört med vanliga S-pinnar. Pinnraderna är 8 st och pinnindelningen är 100 mm. • mycket öppen och genomsläpplig men gör trots det en jämn bearbetningsbotten t.o.m. med engångskörning, passar också som halmharv Multiva OPTIMA T600 S-pinnharv • Öppen och genomsläpplig konstruktion - fungerar problemfritt i lättbearbetad jord • frontplanka och ribbvält är standardutrustning och den 2-radiga efterharven är extra utrustning • Rätt formad Multiva TerraFlex pinne - jämnaste bearbetningsbotten • Frontplanka med dubbelspets - bästa sönderdelning • Dubbelbalkram - stark och hållbar konstruktion med 250 mm däck och efterharv

Bästa transportteknik för yrkesfolk!

Förnyade Multiva TRM dumpervagnar Multiva TRM Pro

• Bärförmåga 16, 18 och 22 ton • Trafikutrustning, stenbrottsflak och fjädring är standard, fullbred bottenplåt • Dragbomsfjädringen är dubbelverkande och alla slangar är dubbelmantlade • Axelfjädringen ökar konstruktionens hållbarhet och förbättrar landsvägsegenskaper i höga hastigheter. • Roterande dragögla, dubbelverkande bomfjädring med bultfästen. • Den 3-axlade vagnen har friktionsstyrning på bakersta axeln.

Multiva -rullpresenning

• bakbalken kan öppnas med presenningen pårullad • ökar flakets bruksvolym • extra utrustning till TR Safe -vagnar

Multiva TRM HD

• För krävande gårdsbruksanvändning och entreprenörer, • Bärförmåga 12, 15 och 18 ton • Mångsidigt utrustningsurval bl.a. lagstadgad trafikutrustning

Multiva TRM Farmer - Fördelaktigt pris utan

att pruta på kvaliteten

• Bärförmåga 10, 15 och 18 ton • Flaken är helt av slitstål • Bromsar som standardutrustning

K-LANTBRUK