ÅkerBirka0211

ÅKER NR 2 MARS 2011 www.k-maatalous.fi

FIENDER PÅ VÅRA ÅKRAR FÖLJ MED RÅVARUPRISERNA OCH KÖP VID RÄTT TIDPUNKT HINDRA RESISTENS MED BEKÄMPNINGSMEDEL

VILKEN KLABBMASKIN SKULLE PASSA DIG?

V-Twin VT 600 Flex strängläggare • Effektivitet i foderskörden, strängläggning och skörd med en körning • Frontsträngläggaren förenar två strängar för skördemaskinen. Hydrauldriven.

• Mångsidiga monteringsmöjligheter: Som standard i traktorns frontlyft, som extra utrustning: baktill i traktorns 3-punktslyft, för frontlastare EURO snabbinfästning

Rent foder med Elho!

ELHO Twin strängläggare Unik teknik med snedställda rotorer. Flyttar gräset med en kombinerad lyft- och kaströrelse nästan helt i luften

- Effektiv och skonsam strängläggning!

Elho Twin 460

Elho V-Twin 750

• Frontsträngläggare speciellt för exakthackanvändning • Hydrauldriven, frontlastar- eller frontlyftmontering

• Arbetsbredd 4,5-7,5 m, transportbredd endast 2,5 m, strängbredd 1-1,5 m • Steglös justering av arbetsbredden • Smalt och lågt transportläge

Elhos vårerbjudanden!

Elhos vårerbjudanden!

Marknadserbjudande!

Marknadserbjudande!

19.950,-

11.990,Elho NM 280H slåtterkross

(inkl. mvs 23%) +lev.kostn.

Hydraulburen slåtterkross med robusta vinkelväxlar och kugghjul i tallriksbalken • 7 st slåttertallrikar, varvtal 3100 r/min • Krossfingar av stål och motbett lämnar en luftig sträng som torkar snabbt

(inkl. mvs 23%) +lev.kostn.

Elho HNM 320P HB slåtterkross Mest populära slåtterkross i Finland på 2000-talet • HydroBalance avfjädringssystem • Bättre slåttertallrikskonstruktion; krossen försedd med smidda fingrar av ny typ och ställbart motbett • Mycket bra och jämn slåtter

K-LANTBRUK

LÅT OSS SPARA ENERGI Energin är dyr och blir allt dyrare. Landsbygdens energi-akademi-projektet försöker effektivera energianvändningen i lantbruket och öka utnyttjandet av gårdarnas egna, förnybara energikällor. ENPOS-projektet stävar till att minska användningen av fossila bränslen på lantgårdarna.

Redan nu uppvärms många gårdscentra med egen träenergi.

Produktionen av egen el och eget traktorbränsle kan mycket väl vara vardagligt snabbare än vi tror. Vid väntan på detta hittar vi energisparningsmöjligheter även i den konventionella odlingen. Man kan exempelvis byta produktionsmetoderna till mindre energikrävande: direktsådd, bearbetnings- eller foderskördemetoder som minskar körningarna, eller ensilering av krossad spannmål. − Naturligtvis under den förutsättningen att dessa lämpar sig för gården och den övriga produktionshelheten.

Det finns även mycket att göra utan att byta produktionsmetoder. Vid Energi-Akademins seminarium i Vik berättade man om ett bra exempel: Vallodlingarnas ålder kan förlängas genom kompletteringssådder med början från det andra året, varvid vallen förnyas vid 5-7 år i stället för det vanliga 3-4 år. Om de vallhektar som skall förnyas är låt oss säga fast 80 färre per år, betyder detta en bränsleinbesparing på ca 2100 liter.

Det lönar sig att kasta en blick på entreprenörens erfarenheter av vallens kompletteringssåmaskin på sidan 42.

Utöver användningsmängden bör man även försöka spara på kostnaderna. Inköpen bör koncentreras allt noggrannare. Se PTT:s forskares tips på sidan 60 Inbesparingen av energi betyder även sänkning av produktionskostnaderna. Men sparandet har även sin gräns. Om detta leder till förluster gällande skörd, produktion eller kvalitet, kan det under strecket överraskande komma ett minustecken. En förnuftig och tillräcklig användning av produktionsmedlen lönar sig alltid. Låt oss spara energi, men gör det med bondförnuft.

ÅKER NR 2 MARS 2011 www.k-maatalous.fi

ODLING Fiender på våra åkrar Rödmögel förstör skörden Hur bekämpar man sjukdomsresistens ?

Växtskyddssprutans bästa utrustningar Aktuellt från spannmålshandeln – vad sås på våren?

Det är även skillnad på foderkornsorter!

Vallgödsling lönar sig Delad gödsling av potatis kan ge större skörd

16 21 23 24 28 30 33 35

MASKINER TopLine Super -harv på Veikko Kuusinens gård i Salo 36 Potila Maxer -harv på Timo Latva-Koivistos gård i Ilmajoki 38 Smaragd-kultivatorns export som hyresmaskin 40 Nina-såningsmaskinen blev entreprenörens favorit 42

INHEMSK ENERGI Vilken klabbmaskin skulle vara lämpligast?

Tuhti-hallen fungerar både som klabbtork och lager

44 48

KREATURSSKÖTSEL Minilastaren lämpar sig som uthyrningsmaskin Flakväxlarvagnarna används av två gårdar Ny mästare för ensilering av foder Niskanens använder eget foder Fullfoderutfodringen ger mervärd på Heiskanens gård

50 52 55 56 58

Anne Penttilä anne.penttila@dialogi.fi

STANDARD FÖRLÄGGARE

Markkinointiviestintä Dialogi Oy PL 410, 00811 Helsinki tel (09) 4242 7330, fax (09) 4242 7333 CHEFREDAKTÖR Anne Penttilä, 044 502 9730 LAYOUT Jukka Antikainen REDAKTIONSRÅD Kimmo Vilppula, Antti Ollila, Eero Pajulahti, Jorma Mattinen, Jukka Keltto, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Kari Rautanen, Matti Karlsson, Anne Penttilä, Matti Huttunen, Anneli Myller FÖRSÄLJNING AV MEDIEUTRYMME A-lehdet TRYCKERI PunaMusta Oy ADRESSREGISTER K-maatalous ADRESSÄNDRINGAR kupon på sidan 71 ÅTERFÖRING maatilanpirkka@dialogi.fi

TRAKTOR

Ny Massey Ferguson 5400-serie

4

SERVICE

MF-servarna på elektronikskolning

8

FÖRETAGSHÄLSNINGAR

Från RanPlast i Terjärv

15

I LIVSMEDELSSERIEN

PTT:s forskare Tapani Yrjölä AKTUELLT NU HÄNDELSER NU SIMA-utställningen i Paris

60 11 64

KÖPMAN

Risto Kangas från Lappo

61 2/2011 • ÅKER BIRKA • 3

10 FAKTA Nya MF 5400-serien

Massey Ferguson förnyade sin populära modellserie 5400. Den viktiga effektklassens modellsortiment utvidgades. Traktorerna under 110 hästkrafter fick flera egenskaper, vilka man tidigare vant sig att se endast i de större traktorerna.

4 • ÅKER BIRKA • 2/2011

ANDRA BRA MEN MASSIKKA BEST

Leveranserna av de nya 5400-traktorerna börjar i slutet av året.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 5

TRAKTORS FRAMÄNDA HAR FÖRNYATS HELT.

1

6

2 3

7 8 9 10

MF 5400-SERIENS MO-

utvidgas med fyra nya modeller.

De nuvarande modellerna 5425 (86 hk) och 5435( 96 hk) ersätts med modellerna 5430 (maximieffekt 92 hk) och 5440 (maximieffekt 102 hk). De nya modellerna är 5420 (82 hk) och 5450 (107 hk).

DELLSORTIMENT

EFFEKT-VIKTFÖRHÅL-

blir ännu bättre än tidigare i den minsta modellserien. Modellerna 54205440:s egen vikt är 3800 kg och modellen 5450:s egenvikt är 3900 kg.

LANDET

DYNA-4 –TRANSMISSIO-

funktioner blir som tidigare, men konstruktionen är helt ny. Den är optimerad för traktorer under 110 hästkrafter och erbjuder en allt högre verkningsgrad. Växellådan har 16 hastigheter fram och bak.

Alla kan växlas utan användning av koppling.

NENS

4

DA

att välja frontlyft och frontkraftuttag till alla 5400-seriens modeller. Frontlyften lyfter 2,5 ton.

INGA Som ­kraftkälla finns fortfarande Perkins motor med mekanisk insprutning, i ­alla 5400-seriens modeller. Den fyrcylindriga och 4,4 liters motorn upplevs i praktiken som kraftig, ekonomisk och pålitlig. e FÖRÄNDRINGAR:

Text Anne Penttilä, f oto M a s s e y F e r g u s o n

HASTIGHETER

Vilken traktor?

UTTAGET 540 ECONO-

Massey Ferguson-modellerna • 5420, max 82 hk, maximivridmoment 346 Nm • 5430, max 92 hk, maximivridmoment 379 Nm • 5440, max 102 hk, maximivridmoment 402 Nm • 5450, max 107 hk, maximivridmoment 416 Nm

BAKKRAFTUTTAGETS

styrs elhydrauliskt, vilket förbättrar dess funktion och användbarhet. Hastigheterna 540, 1100 och 540E väljs med en gungkoppling.

är ett ekonomiskt kraftöverföringsalternativ för arbeten som kräver mindre kraft, då man kan köra med lägre motor­varv och sålunda spara bränsle.

MY

är anpassad till traktorns storlek. Lyften är 10 procent snabbare än nuvarande modellers och lyftkapaciteten är 4,3 ton. Även lyftgeometrin är förbättrad.

LYFTEN

TRAKTORNS FRAMÄN-

DET ÄR MÖJLIGT

6 • ÅKER BIRKA • 2/2011

är standard i alla modeller. Denna erbjuder sikt vid lastning eller till den frontmonterade arbetsmaskinen, eller vid arbete inne i en byggnad.

Det är lätt att komma åt serviceställena, men den sluttande designen minskar dock inte motorns kylningseffekt. Stora luftintagsöppningar säkrar kylningen.

HUVEN

DEN NYA TREPUNKTS-

har förnyats helt.

Framaxeln Dana 725 är ny, likaså frontlastarens ­fasta stödram. Farmaxelns nya konstruktion förbättrar traktorns stabilitet och användbarhet, samt sikten från hytten.

5

DEN SLUTTANDE MOTOR-

DRAGKROKENS KONSTRUKTION

är helt förnyad sålunda, att föraren har lättare att komma åt hydraulkopplingar och trepunktskopplingar.

För vem?

• För den som behöver en mindre traktor som är smidig och har god prestanda, har ett bra vikt-effektförhållande, god sikt till frontlastaren och möjlighet till frontlyftanordning samt frontkraftuttag (extra utrustning).

• För husdjurs och spannmålsgårdar, specialväxtodlare, vägskötsel-, samhällsteknik- och grönbyggnadsentreprenörer.

INHEMSK TUHTI SLÄPVAGN

FÖR UNIVERSALANVÄNDNING

TUHTI WS-120 D2 DUMPERVAGN

TUHTI WS 150D3 NYHET!

Flak av äkta Hardox - bättre flakkonstruktion: bottenplåt 6 mm och balkar 4 mm av slitstål

• Flak av äkta Hardox, nytt, bredare flak (8 m3), förnyad flakkonstruktion • Större bärförmåga - 15 ton, rörbalksram, • 4-hj.bromsar, 550/45-22.5 däck • Också för bl.a. maskintransporter (hydr. bakläm) • spannmålskaset till extra pris

• Vikt (520/50-17 ELS däck) 2750 kg, bärförmåga 12 tn, 2-hjulsbromsar

Också större model WS-160D2

Tuhti WS 80 400-15,5/14 Bärförmåga 8 tn, 9,2 m3 (med spannm. balkar) Tuhti WS 120 Bärförmåga 12 tn, 13,3 m3 (med spannm. balkar) Tuhti WS 140 Bärförmåga 14 tn, 14,9 m3 (med spannm. balkar), 2-hjulsbromsar Tuhti WS 170 Bärförmåga 17.000 kg, volym med spannm.balkar 17,8 m3

TUHTI WS-100 - Tippvagn med boggieaxel • Bärförmåga 10 ton, sänkmålad, stark rörbalksram, pulverlackerade balkar, 400 - 15,5/14” däck, spannmåls- och förhöjningsbalkar till extra pris

• 2-hjulsbromsar, dragbomsfjädring

Extra utrustning: Tuhti-gångjärnsbalkar Öppnas år sidan - behändigt att lasta Tuhti-foderutrustning För WS 100 - WS 170 vagnmodeller Tuhti-rundbalsstativ Hållbar konstruktion

K-LANTBRUK

Massey Ferguson –traktorskolningarna hölls i år hos Maskinkesko i Tammerfors och hos Sisu Power i Linnavuori. Skolningen samlade som vanligt i praktiken hela servicekarlsgardet för att inhämta de senaste uppgifterna.

SKOLNING INTRESSERAR FÖRETAGARE var traktorns elektronik och felsökning samt Sisu Powers motorer. − Vi koncentrerar oss under kurserna på väsentliga saker och vidareförmedlar, såväl från fältet som från tillverkaren, erhållna kunskaper till alla serviceföretagare, berättar skolaren Lars ­Hagqvist.

Skolningssystemet är av ”Train the trainer”-typ. Maskinkeskos tekniska stödpersonal hämtar nya lärdomar från tillverkarnas skolningar och förmedlar dessa som anpassade till Finlands servicekarlar och kunder.

De årliga under sportlovet arrangerade kurserna är ägnade att skapa en samhörighet i servicenätet. Att få ta del av erfarenheterna lyfter fram aktuella frågor och att gemensamt grubbla över dessa HUVUDTEMAN FÖR KURSEN

8 • ÅKER BIRKA • 2/2011

ger säkerhet att lösa dessa även på fältet. − Diskussionen kring samma frågor tillsammans med kollegorna ger alltid något nyttigt att föra vidare. Och denna diskussion upphör inte när kursen är slut. En annan serviceföretagare är ofta den första man frågar råd av när den egna vägkosten tar slut, konstaterar Sauli Parviainen. den moderna traktorn. Nästan alla funktioner styrs och kontrolleras elektriskt. Det är allt vanligare att förarens order förs vidare av en dator på basen av uppgifter från censorer och datorernas program.

När allt är i skick fungera maskinen som den skall. Funktionsstörningarna förorsakas vanligen ELEN BEHÄRSKAR

av att någon koppling har oxiderats eller skadats. − Det är en allt vanligare förebyggande serviceåtgärd att konstrollera jordning och strömföring.

Man kan inte poängtera detta för mycket, påminner Hagqvist.

Vikten av kalibreringen påpekas för kursdeltagarna i ett häfte som utdelades, och där man samlat MF-kalibreringsdirektiven.

Dessa säkrar, att servicekarlens viktigaste direktiv alltid finns inom räckhåll. sig själva och meddelar eventuella störningar med felkoder. Dessa är viktiga vinkar vid lokaliseringen av felet och dess reparation. Detta räcker dock inte alltid till.

Djupare in i traktorns funktioner kommer man via det diagnosSYSTEMEN TESTAR

RESERVDELAR • SERVICEFÖRETAGARE • SERVICETJÄNSTER

SERVICE

Vill du bli mekaniker?

Maskinkesko arrangerar i samarbete med Arbetseffektivitetsföreningen en mekanikerutbildning gällande lantbruksmaskiner och utbildningen börjar 4.4.2011. Ansökningstiden till utbildningen slutar i slutet av mars. Trainee-programmet utbildar deltagarna landsomfattande samt till egna serviceställen och lantbruksmaskinernas servicenät.

Trainee-programmet består av sex månaders rekryteringsskolning och 18 månaders läroavtalsskolning. Vid rekryteringsskolningen studeras hälften nära det praktiska i läroanstalt och hälften får man lärdom i arbetet hos Maskinkeskos serviceavtalsverkstäder. Målet är att ingå ett arbets- eller läroavtal med den som utfört utbildningen bra. Under läroavtalsutbildningen betalas lön.

Utbildningen sker i Arbetseffektivitetsföreningens utrymmen i Rajamäki, hos Maskinkesko i Vanda samt i maskintillverkarnas utrymmen. Av sökandena förutsätts genomgången teknisk yrkesskola eller motsvarande teknisk erfarenhet. Praktisk erfarenhet av lantbruksmaskiner värdesätts speciellt. Det viktigaste är dock viljan att utvecklas till expert inom lantbruksmaskinservicen.

Närmare uppgifter ger Matti J Kallio, Maskinkesko, matti.j.kallio@ konekesko.fi, tel. 0500523069.

Mika Niskanen (t.v.) från Kitee, Niilo Karppinen från Jyväskylä, Sauli Parvinen från Muhos, skolarna Lars Hagqvist och Aleksi Heimlander, samt Pasi Kosonen från Kitee och Risto Nikara från Saarijärvi kan dra på sig ett leende. Det demonstrerade felet är reparerat och maskinen spinner igen.

tikprogram som finns i servicekarlens bärbara dator. Med detta kan man snabbare undersöka mätartavla, inställningar, kalibreringsvärden, funktioner och felrapporter samt montera programuppdateringar. − Programmet är ett arbetsredskap, som alla andra, utan klarar man sig inte, berättar Terho Jyrkinen som driver en verkstad i Lempäälä.

Som ett nytt hjälpmedel mellan servicekarlarna och Maskinkeskos tekniska stöd har man tagit i bruk Teamviewer-distansarbetsbord. − Vi får om servicekarlen så vill hans dators arbetsbord att synas

på vår egen dator och vi kan bättre hjälpa till att lösa problemet, berättar Aleksi Heimlander som vid årsskiftet började vid MF tekniska stödets team.

Sammanlagt sju personer arbetar vid Maskinkeskos tekniska stöd gällande Massey Fergusontraktorer, Claas-tröskor, Manitou-teleskoplastare, Kubota-fastighetsmaskiner, Case- och New Holland-jordbyggnadsmaskiner samt Grove-lyftkranar. Det finns ca hundra MF-avtalsserviceföretagare. e

Reservdelar och service i Vanda Maskinkeskos reservdels- och servicepunkt i Vanda har förstärkts och dess servicenivå förbättrats. Där arbetar två reservdelsförsäljare, Ben Barman och Mika Uusimäki, samt reservdelsschef Juha Ylipeltola.

Telefonnumret är 0105327178.

Servicepersonalen är även utbildad för service av lantbruksmaskiner.

För servicen ansvarar Gamla arbetsledarna Harri Borgåvägen Laakso, tel.050-5289134 Lahtisleden och Raine Stenvall, tel.

050-4350118. Adressen till verksamhetsstället i Vanda är Gamla BorgåRing III vägen 245.

Text och foto M atti K a l l i o

2/2011 • ÅKER BIRKA • 9

BÄSTA BEARBETNINGSKUNNANDE Multiva Top Line Super En harvmodellserie som är avsedd både för vårbearbetning av bearbetad och obearbetad jord.

• Arbetsbredder 6, 7 och 8 m • Pinnarna är betydligt högre och robustare Multiva Terra Super (12x65 mm) jämfört med vanliga S-pinnar.

• Pinnraderna är 8 st och pinnindelningen är 100 mm.

• Mycket öppen och genomsläpplig men gör trots det en jämn bearbetningsbotten t.o.m. med engångskörning, passar också som halmharv • Frontplanka och ribbvält är standardutrustning och den 2-radiga efterharven är extra utrustning

TRM 130 Farmer Inhemsk jordtransportvagn • Bärförmåga 13 tn • Flakets volym 7,9 m3, helt och hållet gjord av Ruukkis Optim specialstål • 2-nav bromsar som standard • 500/50-17 däck

ande, d u j b Er NU!

, 0 7 1 12. ) vs 23% (inkl. m .kostn. + lev

Jämför egenskaperna, kvaliteten och priset!

Rejält vagnerbjudande!

Bästa egenskaper

• Utmärkt funktion, hållbarhet och lätt användning som ett resultat av långvarigt kundsamarbete och lång arbetserfarenhet.

Bästa råvaror

• Flaket är helt och hållet gjort av Ruukkis Optim specialstål • Rambalkarna är av Ruukkis specialhårda Double Grade rörbalk

Bästa komponenter

• Förkromade och säkert fungerande tippcylindrar • Stora, säkert fungerande och lättjusterade bromsar

Som tilläggsutrustning fås behändig förhöjningskasett

K-LANTBRUK

AKTUELLT NU! MONITOR TAR KÅL PÅ KVICKROTEN Bekämpa kvickroten på din åker med hjälp av Monitorpreparatet. Börja bekämpningen med Monitor under växtperioden och avsluta denna med Roundup efter tröskningen. Monitor håller tillbaka kvickrotens tillväxt och och rötternas utveckling. Vid tröskningen blir det kvar mera friska, gröna blad och Roundup kan sprutas tidigare än normalt, till och med direkt efter tröskningen. Monitor har varit testvinbnare i MTT:s kvickrotsförsök på höst- och vårvete. Preparatet verkar även på bredbladiga ogräs, som t.ex. flyghavre. På bilden till höger syns området som behandlats med Monitor.

SÅDDEN LÖPER MED GRUNDREPARERAD TUME

ÖVERVAKNINGS­ KAMERANS BILD TILL MOBILEN CowCam är ett bärbart och trådlöst övervakningssystem för djurstallar, som nu även innehåller CowCam On-line. Kameran i djurstallet och LCD-monitorn hemma underlättar märkbart exempelvis övervakningen av kalvningsboxen. Systemets egenskaper är: mörkersyn upp till 10 meter, vidvinkellins, speciellt lång bärväg för

signalen (800 meter i omgivning utan hinder) och lätt montering. Med hjälp av Online-systemet ser du din ko även i din mobiltelefon via 3G-nätet eller i datorn via internetanslutningen. På gården bör finnas dator och internetanslutning. En 30-dagars beställning ingår i paketet.

ÄNNU HINNER DU KALKA

REDAN BRÅTTOM MED UTSÄDES­ HANDELN

Nu bär åkrarna, så nu hinner du ännu beställa kalk och sprida denna på åkrarna. Det lönar sig inte skjuta fram kalkningsbeslutet till hösten, när spridningen kan göras redan före växtperiodens början. Så här kan man utnyttja kalken redan under den kommande växtperioden. Beräkna den behövliga kalkmängden och –kvaliteten med kalkräknaren på adressen www.maanparannus.com.

Våren kommer överraskande snabbt.

Utsädeshandeln har efter en lugn början kommit upp i en hård fart.

Säkra tillgång och leverans av utsädet före sådden genom att beställa senast nu. En del av K-lantbruks prima och täckande sortsortiment håller redan på att ta slut. Granska sorternas egenskaper och odlingsdirektiv från Odlingsguiden 2011.

Tume erbjuder förmånliga grundreparationspaket för såväl äldre släpbills- som nya tallriksbillsmaskiner. Paketen innehåller erforderliga delar för grundreparation av såmaskinens alla billar. Exempelvis 20 st HKL 2500 JC:s utsädessidas släpbillar i gjutjärn rmp 395 €, inkl. moms.

Släpbillsmaskinen kan även ändras till en Laser-skivbillsmaskin, HKL 2500-seriens rm-pris är 3550 €, inkl. moms. Med en förstyvningsserie kan man vid behov öka trycket på utsädesbillarna. Till HKLJC –maskinerna finns även en reparationsserie för kraftöverföringen, rmp 333 €.

Närmare uppgifter får du av den egna K-reservdels- eller maskinförsäljaren.

LEPPÄ-SLUNGORNA TILL VAMA Vama-Product Oy har ingått ett avtal med Korjaamo Martti Tuomainen gällande Leppä-snöslungornas produkträttigheter och tillverkning. Vama fortsätter Leppä-snöslungornas produktutveckling och produktion med nuvarande produktmärke. K-lantbruk representerar och marknadsför Vamas produkter och fortsätter även försäljningen av Leppä-snöslungorna.

B- OCH E-VITAMINLÖSNING FÖR HÄSTAR Under hästarnas tävlings- och träningsperiod är det viktigt att ge akt på det ökade B- och E-vitaminbehovet. Black Horse BE-Special innehåller rikligt med B-gruppens vitaminer, såsom B1- och B6-vitaminer, vilka höjer djurens nervfunktioner. B2 –vitamin och Biotin hjälper till att hålla hud och hovar i skick. B12 –vitamin är viktigt med tanke på bildningen av röda blodkroppar.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 11

DIN SPECIALIST INOM VÄXTSKYDD

HARDI Ranger

Bäst i sin klass. En kombination av väl beprövade Hardi komponenter och modern design till ett attraktivt pris.

• Hållbar polyetentank, volym 2500 liter • Hardi egen tillverkad membran pump, 194 liter/min • Rampmodeller 16 - 24 meter • Effektivt självrensande cyklonfilter med hög kapacitet • Som tilläggsutrustning bl.a. spårföljning SelfSteer

www.k-maatalous.fi

HARDI Master PLUS

Erfarenheterna inom sprutteknologin gör Master Pro sprutan till sin konstruktion såväl enkel som effektiv • Tankvolym 1200 - 1800 liter, rampmodeller 12 - 24 meter • Integrerad snabbkoppling till traktor, enkelt och tryggt !

• Användarvänligt och centralt placerat Manifold vätskesystem

K-LANTBRUK

AKTUELLT NU!

VATTEN MED SKOTTKÄRRAN H2go-vattentransportpåsen kan användas för transport av vatten exempelvis i skottkärran. Med denna kommer ett underlag som hindrar slirning och som läggs under behållaren. Behållaren rymmer 80 liter och öppningen är försedd med skruvkork. Med hjälp av denna transporterar du lätt vatten exempelvis i trädgården dit bevattningsslangen inte räcks. Lämpar sig inte för vinteranvändning.

NYHETER I SORTFÖRTECKNINGEN Till den nationella sortförteckningen 2011 har godkänts ett flerraddigt, synnerligen riktgivande korn, Toria, som förädlats av Graminor. Torias utsädesproduktion håller just på att komma igång och det går ännu ett par år innan den kommer ut på marknaden. Från lantmännen SW Seed har godkänts synnerligen riktgivande vårrapssorter: Tamarin-populationssorten och Brando-hybridsorten, vilka båda finns till försäljning redan år 2011. Vallnyheter är den riktgivande och vinterhärdiga rörsvingeln Swaj och timotejsorten Switch, som har en synnerligen bra återväxtförmåga.

BRÄNSLE UT I TERRÄNGEN

SJÄLVLÅSANDE MANUELLT SKÖTSELBÅS

Med 220 och 440 liters Carrytank-behållarna transporterar du bränslet säkert till användningsstället. Båda behållarna är försedda med en 12 volts pump som ger 45 liter i minuten, automatpistol med fyrameters slang samt kablar för batterifastsättningen.

Kräver inte separat ADR-tillstånd.

De större tankarna har öppningar för lyftning med truckgafflar.

Averde-skötselbåset kan integreras i inredningen, eller förses med en benserie, som gör det möjligt att använda detta separat. Båset lämpar sig bl.a. vid medicinering av djuren och fastsättning av öronmärken. Båsets inre bredd är 71 cm och inre höjd 152 cm, måtten 125 x 175 cm och vikten 99 kg. Rmp 1360 €, stativseriens rmp är 600 €, inkl.moms.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 13

SÄKERHET FRAMFÖR ALLT! Nya högklassiga, bekväma och framför allt trygga huggarkläder

Nya varvtalspigga och lättanvända Dolmar motorsågar YRKESSÅG Dolmar PS-4605

ForstSelect+ Huggarblus

Specialmodell för yrkesanvändning på gårdar i Norden.

Varvtalskänslig motor med tillräckligt moment på brett varvtalsområde i kombination med praktisk design underlättar skogsarbetet. Dessutom effektivare kylning samt MPI (Memory Power Ignition). Innehåller snöserie som förhindrar snöns inträngning i luftfiltret. Kan också fås med värmehandtag. (PS-4605H).

• 45,6 cm³, 2,6 kW • Vikt 5,1 kg 300151978

T! NYHE

Tillverkad av hållbart mikrofibertytyg

59500 /st

• Cordura -förstärkningen från axel till armbåge, skyddar mot slitage och vatten.

• Innerfodret är av mjukt väv och kragen har mjukt sammetsfoder.

• Stor ventilationsöppning i ryggen, kan stängas med knäppen

12900 /st

Dolmar PS-5105 Effektivare model för yrkesanvändning

• Kan också fås med värmehandtag (PS-5105H) • 13”, 50 cm³, 2,8 kW • Vikt 5,1 kg

ForstSelect+ Skyddsbyxor

64500 /st

Motorsåg Dolmar PS-420C Kompakt och lättanvänd.

Som standard bl.a. lättstartmekanism, Touch & Stop -strömavbrytare och ställbar ekopump för kedolja. Lätt kedje- och svärdmontering.

Stomme av magnesiumgjute • Vikt endast 4,7 kg • Motor 42 cm3 / 2,0 kW 300118801

• Av Cordura Stretch -tyg som andas och är flexibelt.

• Starka Cordura -förstärkningar i knän och vristens bakdel.

• Lätthet, flexibilitet och bakdel som skyddar korsryggen ökar brukskomforten.

• Rikligt med fickor, knädelen försedd med ventilationsöppningar med dragked och nät.

• Skyddsklass 1, EN-381-5

36900

23900 /st

/st

Priserna gäller till slutet av april 2011 eller så länge reserverat varuparti räcker till. Rätt till produkt- och prisförändrindar förbehålles.

K-LANTBRUK

K-LANTBRUKSKEDJANS VARULEVERANTÖRER PRESENTERAS

FÖRETAGSHÄLSNINGAR

TÄTA BALAR! – Rani Plast

Harri Furu och Tore Granvik berättar att också plastbranschen lever med lantbrukets konjunkturväxlingar. Detta år har börjat bra.

förpackningsmaterial av plast baserade på polyeten och polypropen. Företaget finns i Terjärv i Kronoby kommun i Österbotten, och grundades 1955 av ortsbon Nils Ahlbäck.

Företaget har utvidgats betydligt under decenniernas lopp, och Terjärvfabriken är nu i sin bransch Europas största företag som är beläget på en enda plats. I Terjärv är fabriksarealen fem hektar. Rani Plast är ännu ett familjeföretag, och i dag är det Nils barn Mikael och Ulrika Ahlbäck som har ansvaret. Mikael är koncernens direktör och Ulrika är styrelseordförande och administrationschef.

Förutom till Finland levereras Rani Plasts produkter till cirka 30 länder, av vilka de viktigaste är Tyskland, Sverige och övriga Norden. Av lantbruksplasterna går över 80 % på export. Företagets omsättning är cirka 139 miljoner euro i året, och PE-produktionen sysselsätter 350 personer.

Rani Plast är i dag en internationell koncern, som består av åtta olika bolag. Förutom förpackningsmaterial är man verksam inom husbyggnad och elektrisk isolering.

Företagshälsningarna framförs av regionförsäljningschef Harri Furu och produktutvecklingsingenjör Tore Granvik.

RANI PLAST TILLVERKAR

VILKA ÄR ERA VIKTIGASTE PRODUKTER? Inom lantbruket är de viktigaste produkterna olika sträckplaster, siloplaster, ensilageslangar och plastfolier för trädgårds- och växthusodling. En av våra kändaste produkter är RaniWrap, som också är ett av världens ledande produktmärken för balensilering. För den har K-lantbruk varit försäljningskanal redan över 20 år. För industrin är våra viktigaste produkter t.ex. sträckplaster, sträckhuvor, krympplaster och olika säckar och påsar med eller utan tryck.

VILKEN ÄR ER STYRKA? Goda och fungerande produkter. Dessutom har vi i Finland en god samarbetspartner och kunniga, utbildade försäljare. I varje exportland har vi bara en distributionskanal, så det fasta samarbetet bär långt. Vi har också en yrkeskunnig personal, och liten omsättning i personalen. Därför är styrningen av produktionsprocesserna och kvalitetsövervakningen av första klass.

kundens synvinkel: ibland räcker det att skräddarsy för en viss förpackningsmaskin, ibland gör vi en ny produkt från början med de produktionslinjer och material som lämpar sig bäst för den. Eftersom våra huvudprodukter redan är långt utvecklade, är de nya produkterna ofta speciallösningar för någon viss kund. På grund av den stora volymen måste besluten vara målinriktade och långsiktiga, för redan en liten ändring har stora följder.

HUR SER BRANSCHENS FRAMTID UT? Vi ser tillitsfullt mot framtiden, och företagets vision är att förbli ett familjeföretag. Det finns konkurrens i branschen, men vi litar på vår yrkeskunnighet. Genom att bevara den höga nivån kan vi skapa nya långvariga kundförhållanden. Avsikten är att höja produktionen till över 100 000 ton i året.

Samtidigt söker vi tillväxt t.ex. i Ryssland. Också i Polen har efterfrågan vuxit kraftigt. e T e x t o c h b i l d K at i T u o k ko

HUR FÅR EN NY PRODUKT SIN BÖRJAN? Att utveckla en ny produkt ­eller förbättra en gammal börjar ur 2/2011 • ÅKER BIRKA • 15

FIENDER PÅ VÅRA ÅKRAR Sjukdomsalstrarna har effektivt erövrat våra åkrar. Enligt MTT:s senaste kartläggning gällande bladfläcksjukan, finns det på spannmålsåkrarna i Finland 57 olika växtsjukdomar. Av dessa är 16 bladfläcksjukdomar.

Av 107 undersökta kornskiften runt om i landet var endast två helt rena.

Av 84 vårveteskiften var endast ett rent.

Pricksjuka (DTR) på vetets blad.

16 • ÅKER BIRKA • 2/2011

2/2011 • ÅKER BIRKA • 17

M

TT kartlägger spannmålens bladfläcksjukdomar med ca 20 års intervaller, den senaste utredningen är från år 2009. Växtproduktionens undersökning utreder den allmänna förekomsten av olika växtsjukdomar och hos dessa skedda förändringar. Kartläggningsresultaten utnyttjas vid utvecklingsarbetet av bekämpningsmetoder och odlingsteknik samt för sorternas resistensförädling. År 2009 undersöktes sammanlagt 255 spannmålsskiften gällande förekomst av bladfläcksjukdomar i vårsäd. Av dessa var 107 korn-, 84 vårvete- och 64 havreskiften. Bland dessa fanns täckande olika sorter, bearbetningsmetoder, konventionell och ekoodling i olika delar av landet.

När spannmålen befann sig i mjölkmognadsstadiet samlades från skiftet sporadiskt hundra blad. Hos dessa undersöktes sjukdomssymptomen och sjukdomsalstrarna bestämdes i laboratorium. Sammanlagt hittades från åkrarna 57 sjukdomar, av vilka 16 var bladfläcksjukdomar.

DE VIKTIGASTE RESULTATEN Kartläggningsresultaten berättar således om det förekommer sjukdomsalstrare eller inte, inte symptomens styrka.

De viktigaste resultaten var bladfläcksjukdomsalstrarnas allmänna förekomst, spridningen av vetets pricksjuka ända upp till Norra Österbotten samt förekomsten av gråfläcksjuka förutom hos höstvete även hos vårvete, summerade forskare Marja Jalli på Växtskyddsdagarna i Jockis i början av året.

Av de undersökta kornskiftena var endast två fria från bladfläcksjukdomar. På fem åkrar förekom inga symptom, men sjukdomsalstrare hittades ändå.

Uppskattningen av vårvetets växtsjukdomssymptom var svårare med blotta ögat. Tydliga symptom förekom på 80 procent av de undersökta skiftena. Alstrare bestämdes likväl med ett undantag från alla undersökta åkrar. Fläcksjukdomarna har blivit allmännare från den förra kartläggningen år 1970. Då upptäcktes brunfläcksjuka ”endast” på 60 % av skiftena, år 2009 98 procent. Även prick-

sjuka har spridit sig, från 30 procent till 94 procent av skiftena.

Havren var friskast, men symptomfria var dock endast 25 procent av skiftena. På de symptomfria bladen förekom i huvudsak inte heller sjukdomsalstrare.

BEKÄMPNING ENLIGT BEHOV MTT drar ett fyraårigt PesticideLife-projekt, där man testar nya och gamla växtsjukdomsbekämpningsmetoder i spannmålsodlingen. Projektet stöder anpassningen av EU:s ramdirektiv 2009/128/EY. Detta verkar som ett samarbetsnät mellan jordbrukare, forskning och administration.

Projektets princip är att komma bort från tillväxthindrande ogräs, sjukdomar och skadedjur hos spannmål sålunda, att människans hälsa och omgivning inte ansträngs i onödan. Därtill bör odlingen vara ekonomiskt lönande.

Till projektet har i samarbete valts för testning de viktigaste och de mest praktiska bekämpningsmetoderna: växtföljd, bearbetningsmetod, hållbara sorter, balanserad gödsling, iakttagning av

NÄR LÖNAR DET SIG ATT BEKÄMPA? Bekämpningen av växtsjukdomar är lönande, om man på skiftet observerat minst en till två sjukdomsfläckar på var tredje växt och väderleksförhållandena är tjänliga för bladfläcksjukdomar.

P

å sjukdomens utbrytning verkar förutom väderleksförhållandena även det använda utsädets kvalitet, skiftets växtföljd, grödans täthet samt sortens känslighet för olika sjukdomar. MTT:s bladfläcksjukdomskartläggning visar, att det på de flesta skiften finns en stor risk för uppkomsten av sjukdomsepidemier, om väderleksförhållandena är gynnsamma och man inte utför bekämpningssprutningar.

Därtill är det bra att före bekämpningsbeslutet fundera över skördeförväntningarna och för vad

18 • ÅKER BIRKA • 2/2011

skörden är planerad. På basen av dessa kan man beräkna bekämpningens lönsamhet.

NÄR SKALL MAN BEKÄMPA? Speciellt på skiften med reducerad bearbetning eller direktsådd är det nödvändigt att bekämpa sjukdomarna redan i ett tidigt stadium, emedan sjukdomsalstrarna snabbt kan spridas från växtresterna i jorden till den nya grödan via regndroppar och luftströmmar. I MTT:s bladfläckskartläggning 2009 förekom kraftiga bladfläcksjukdomar på korn framför allt på skiften med reducerad bearbetning och direktsådd.

På sådana skiften är det till fördel med en delad sjukdomsbekämpning. För den tidiga bekämpningen lämpar sig exempelvis Juventus eller Prosaro 0,25-0,5 l/ha. Till den senare besprutningen tillsätts ett strobilurinpreparat

(Comet Pro) för att säkra ett långt sjukdomsskydd. I allmänhet kan man säga, att det hos korn lönar sig att göra bekämpningen i flaggbladsstadiet och strobilurin- och triatsolkombinationen, exempelvis Comet Pro + Juventus, Sportak eller Prosaro.

Hos vetet lönar det sig att bekämpa sjukdomarna när axet kommer fram, ifall betydande sjukdomssymptom inte märks tidigare. Även på vete används effektiv tankblandning, där det finns strobilurin Comet Pro och som blandningskamrat Juventus eller Prosaro.

Hos vete rekommenderas sjukdomsbekämpning under stråbildningen, beroende på väderleksförhållanden och det rådande sjukdomstrycket. Havren är synnerligen känslig för rödmögel, vilka avsöndrar mycotoxiner och förstör skördens kvalitet. Mycotoxinerna är skadliga för människor och

I PROJEKTET DELTAR NIO SPANNMÅLSGÅRDAR. växtskadegörare samt behovsenlig bekämpning.

I projektet deltar nio spannmålsgårdar, från Syd-Österbotten, Sydvästra-Tavastland och Nyland. Den första växtperioden 2010 fanns 25 skiften med i testerna. Sjukdomar iakttogs i allmänhet från två till fyra gånger under växtperioden, symptomen började märkas tydligare först på slutrakan av stråtillväxten.

På observationsskiftena var kornets vanligaste sjukdom bladfläcksjuka, I Syd-Österbotten förekom även sköldfläcksjuka. DTRfläcksjuka förekom på alla veteskiften, i Nyland förekom även gråfläcksjuka.

Vetets brunrost förekom såväl i Österbotten som i Nyland.

Sjukdomar bekämpades på sammanlagt 14 skiften. Även under senaste sommarens förhållanden var upp till 12 sjukdomsbekämpningar lönande. Skördeökningarna varierade i Nyland från sex och

djur, varför även havrens växtskydd lönar sig. En separat besprutning mot rödmögel görs på alla viktiga spannmålsslag under deras blomning, d.v.s. just då när Fusarium-svamparna anfaller för att förstöra mognande kärnor.

MED VAD SKALL MAN BEKÄMPA? Ett friskt och bra utsäde är grunden för allt; med betningen säkras en jämn start på tillväxten samt hindras spridningen av utsädesbaserade sjukdomar till brodden.

På dessa sjukdomar – exempelvis kornets strimsjuka och flygsot lyckas inte längre bekämpningen senare under växtperioden.

Bekämpningen med effektiva preparat lönar sig. Annars kan skördeökningen bli så liten, att den inte täcker bekämpningskostnaderna Med effektiv och vid rätt tidpunkt insatt bekämpning kan man även minimera den svampväxt

Förekomst av sjukdomar på de kartlagda skiftena

Förekomst % av skiftena

Korn stråbas- och bladfläcksjuka bladfläcksjuka sköldfläcksjuka

90 86 52

Vete brunfläcksjuka pricksjuka (DTR) gråfläcksjuka

98 94 6

Havre bladfläcksjuka stråbas- och bladfläcksjuka hos korn

63 25

Spannmålsåkrarnas bladfläckskartläggning

2009, MTT Växtproduktionens undersökning

tjugotvå procent, i Syd-Österbotten från sju och trettioen procent.

I Tavastland var skördeökningen åtta procent.

På varje observationsgård användes en ny prognosmodell för växtsjukdomar. Denna utvecklas fortfarande på basen av de erfarenheter man fått.

som stannar i växtresterna.

Bladfläcksjukdomarna bekämpas effektivt och lönsamt med blandningar, som innehåller strobilurin – och triatsolpreparat.

Med Triatsolpreparatet (Juventus, Prosaro, Sportak) dödar man redan i bladen eventuellt förekommande svampväxt och med strobilurinpreparat (Comet Pro) hindras kommande svamp-sporers groning från sprutningen för ca fem – sju veckor framåt. Comet Pro + Juventus eller Prosaro lämpar sig för alla våra viktigaste spannmålsslag.

Sportak lämpar för bekämpning av kornets och vetets bladfläcksjuka och detta lönar sig absolut använda som tankblandning med Comet Pro. Sportak är även ett bra och kostnadseffektivt preparat för bekämpning av höstsädens snömögel.

Comet Pro verkar synnerligen bra på alla betydelsefulla spannmåls sjukdomar och detta har även tillväxtbefrämjande egenskaper. Un-

dersökningarna har visat, att fast det i grödan inte slutligen förekommit svampsjukdomar, har man från grödor som besprutats med Comet Pro trots detta fått betydande skördeökningar tack vare dess tillväxtbefrämjande egenskaper. e T e x t M i n n i Ta r k k a n e n , R au ta k e s ko

Bekämpa sjukdomarna effektivt • Det är skäl att kontrollera förekomsten av växtsjukdomar under växtperioden – bekämpa sjukdomarna i tid! * Ett effektivt och långvarigt sjukdomsskydd uppnås med en blandning som innehåller strobilurinpreparat (Comet Pro) och triatsolpreparat (Juventus, Prosaro, Sportak). * K-lantbruks växtskydds telefonrådgivning har jour under växtperioden på numret 01053 20080, 1.5 – 16.

7. 2011. varje dag kl. 8-20.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 19

Köp U! et Nngsguiden. d ä s t li u

SORTER ENLIGT BRUKSÄNDAMÅL

L

d

rån O

gar f ösnin

TIRIL Flerradigt foderkorn

RINGSAKER

SW INGEBORG

• Tidig sort - passar för hela spannm.odlingsområdet • Hög hektolitervikt och proteinhalt • Bäst avkastande i sin tidighetsklass på samtliga jordarter, passar också på sura jordar

MARIKA

• Flerradigt, stråstyvt och bra avkastande • Stark sort på alla jordarter, stor kärna

• Toppavkastande, vitskalig • Låg skalhalt - mycket stor inre kärnskörd • Stora kärnor och hög hektolitervikt • Vitskalig, bästa tålighet mot bladfl äcksjuka

VILDE Stärkelse- och foderkorn

• Stora kärnor och hög hektolitervikt • Vitskalig, bra tålighet mot bladfl äcksjuka

XANADU 2-radigt maltkorn

SW VAASA Styvt strå, tidig och sjukdomsresistent

• Styvt strå, rätt tidig, bra avkastande • Stora kärnor och hög hektolitervikt

4000 3500

EEMELI

VAASA

Inre kärnskörd, kg/ha PEPPI

4500

VENLA

5000

MARIKA

5500

Skörd, kg/ha

FIIA

6000

RINGSAKER

Inre kärnskörd och skörd: Ringsaker, Marika ja Vaasa.

Källa: MTT, officiella försök 2002-2009.

BJARNE Vårvete

• Stråstyvaste kvarnvete av toppkvalitet • Tidigt • Hög proteinhalt

ZEBRA Vårvete

• Sjukdomståligt kvalitetsvete som ger toppskörd • Kärnstorlek och hektolitervikt är de högsta i sortförteckningen

FRÅN K-LANTBRUKET OCKSÅ ETT TÄCKANDE OCH HÖGKLASSIGT VALLFRÖBLANDNINGSURVAL!

SW PETITA

Vårrybs för oljeproducenter • Högsta oljehalt bland rybssorter • Bra avkastande, styv stjälk

www.k-maatalous.fi

ILVES

Tidig vårraps • Mycket bra avkastning i förh. till växttiden, hög oljehalt

Timotei Jonatan

• God avkastning och övervintringsförmåga

Vallröblandning för balning

• Kasper-ängssvingeln ja Jonatan-timotej -blandning

Ensilagevallblandning

• Timotej 70%, ängssvingeln 15%, rörsvingeln 15%

K-LANTBRUK

Fusariumsvamparna dvs. rödmögel är betydande skördeförstörare. I vissa förhållanden producerar de giftiga mykotoxiner.

RÖDMÖGEL är betydande skördeförstörare

1

VAD ÄR DET?

Rödmögel är en gemensam benämning på svampar i släktet Fusarium. Många Fusariumsvampar nedbryter växtrester och kan orsaka stråbas-, rot- och atrofisjukdomar på odlingsväxter, eller axskador på säd. Rödmögel bevaras och sprider sig i växtrester på marken och på frönas yta. Till skillnad från andra växtsjukdomar är rödmögel en mycket betydande skördeförstörare, för de kan bilda skadliga gifter, mykotoxiner. Bland andra deoxynivalenol (DON) förekommer i korn, vete och havre. T2/HT2toxin förekommer i havre.

2

VAD GÖR DET?

Rödmögel smittar vid axblomningen, speciellt om det är regnigt. Smittbenägenheten beror på hur öppen spannmålssortens blomställning är och hur ståndarna lossnar. Öppet blommande sorter är smittkänsligare än sådana med sluten blomning. I egenskap av växtrestnedbrytare drar rödmöglen nytta av att ståndarna förblir fästa i kärnanlagen.

Sen smitta ökar risken för mykotoxin i skörden, men toxinbildningen beror på miljöfaktorer och man känner inte till dem ordentligt ännu. Man känner till fall där röd säd inte har innehållit betydande mängder toxiner. Andra gånger påträffar man höga toxin-

halter i säd som ser relativt ren ut.

Rödmögelsmitta och DON-toxiner försämrar grobarheten. Mykotoxiner är farliga för människor och djur. De orsakar flera sjukdomar, gör tillväxten långsammare och försämrar motståndskraften.

Speciellt känsliga för mykotoxiner är svin, hästar och fjäderfä. Idisslare (ungdjur) tål dem bättre, men för kor är förlusterna större än för köttdjur.

Synnerligen besvärligt är att man vanligen märker att ett foderparti är smittat först när djurens produktion minskar. T.ex. hos svin kan förlängd brunst vara ett tecken på rödmögelsmittat foder. Det är svårt att spåra problemet om fodret redan har utfodrats.

Därför borde man i riskabla fall undersöka säden på förhand.

3

ningen). Båda preparaten har bred effekt, och har effekt också mot rödmögel.

För att minska rödmögelrisken borde liggsäd tröskas för sig. Rätt tröskningstidpunkt gör att spannmålsbeståndet inte hinner förfalla, och minskar så angreppen av svampar som nedbryter växtrester. Snabb varmlufttorkning genast efter tröskningen förhindrar effektivt svampens livsfunktioner, dvs. förökning och produktion av mykotoxin.

Under lagringen är det viktigt att säden förblir torr (under 18 % vattenhalt), så att svampens livsmöjligheter elimineras. Fel lagringsförhållanden kan försämra sädens grobarhet och göra den oduglig som foder, när toxinhalterna stiger. e Text Marjo Serenius, K-lantbruks försöksgård

HUR BEKÄMPAS DET?

Sortering och iståndsättning av utsäde förbättrar grobarheten genom att slökorn, förtvinade korn och korn angripna av rödmögel frånskiljs. Med betning förhindras svamp som finns i utsäde och växtrester att sprida sig till brodden. Frisk brodd växer jämnare och mängden sidoskott av olika ålder minskar. Olje- och baljväxter i växtföljden avbryter rödmöglens livscykel i spannmålsodlingen.

Under växtperioden kan grödan besprutas med Prosaro (för rödmögel vid begynnande blomning) eller med Juventus (under blom-

Mykotoxingränser i EU

Mikrogram /kg

DON

ZEA

Fodersäd

8000

2000

Svinfoder

900

250

Smågrisfoder

900

100

Kalv-, lamm- och killingfoder

2000

500

Vete, korn till livsmedel

1250

100

Havre till livsmedel

1750

100

Mjöl

750

75

Mat för vuxna

500

50

Barnmat

200

20

ZEA = zearalenoni.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 21

Resistens mot bekämpningsmedel betyder att arvsanlagen hos ett ogräs, en växtsjukdom eller ett skadedjur har blivit motståndskraftiga mot något bekämpningsmedel. Användningen av bekämpningsmedlet har inte längre avsedd effekt.

FÖRHINDRA RESISTENS MOT BEKÄMPNINGSMEDEL orsakar vanligen inte förändringar i växtskadegörarnas gener, utan det finns av naturen variation i arvsmassan. Varje behandling med bekämpningsmedel skapar en urvalssituation, där de känsliga individerna minskar mer i antal än de tåliga. Ju oftare urvalet, dvs. behandling med samma substans upprepas, desto mer får de tåliga individerna fotfäste på den åkern.

Hur snabbt resistens uppstår beror bl.a. på bekämpningsobjektets levnadssätt och populationsstorlek. Ju större och mer varierande population som bekämpas, desto större är risken att det finns en resistent individ i populationen.

I Finland används litet bekämpningsmedel jämfört med i sydligare länder. Därför har vi inget betydande problem med resistenta ogräs, skadedjur eller sjukdomar.

Det är ändå bra att veta vad det är fråga om, och hur man själv kan medverka till att bekämpningsmedel kan användas effektivt också i framtiden.

För att förhindra resistens är det viktigaste att iaktta god odlingspraxis, såsom effektiv växtföljd, uthålliga sorter, observation på åkrarna samt att använda växtskyddsmedel ändamålsenligt.

BEKÄMPNINGSMEDLEN I SIG

som tål pyretroider har observerats i Europa från början av 2000-talet. Varje år hittar man pyretroidtåliga baggar i nya länder.

Också i Finland har man med laboratorietester hittat rapsbaggar som tål pyretroider (cyhalotrin). I MTT:s undersökningar 2000–2010 observerades i områdena kring Vasa, Salo och Mellilä relativt resisRAPSBAGGAR

22 • ÅKER BIRKA • 2/2011

tenta eller resistenta rapsbaggar.

Fynden var enstaka prover, och inom samma område fanns olika skiften med både känsliga och resistenta rapsbaggar. Man antar att orsaken till resistensen är åratals ensidig användning av pyretroider.

I bekämpningen av rapsbaggar är pyretroidmedlen ändå fortfarande viktiga. De är billiga att använda. Om inga problem som tyder på resistens har visat sig, bekämpar pyretroiderna rapsbaggarna effektivt.

Vid sidan av pyretroider har det kommit nya preparat som hör till andra grupper av verksamma substanser. Dessa lönar det sig att använda växelvis med pyretroidmedel: första behandlingen med pyretroidmedel och den eventuella andra behandlingen med en alternativ produkt. har varit ett litet problem i Finland. Här är ogräsfloran liten och antalet bekämpningar per år är litet. Ett effektivt ogräsmedel, såsom Tooler, RESISTENS HOS OGRÄS

behöver inget annat medel medblandat i tanken, om det inte finns rikligt med åker- och fettistel. Om dessa finns, lönar det sig att blanda med K-Trio, som gör slut på de här problemogräsen. Redan Tooler ensam har relativt bra effekt mot åker- och fettistel.

Om man har använt enbart Tooler på samma åker 4-5 år i rad, är det skäl att blanda K-Trio med Tooler. På så sätt säkerställer man att det inte börjar utvecklas resistenta stammar av ogräs. Detta möjliggör ett effektivt växtskydd också i fortsättningen, eftersom man inte behöver avstå helt från något medel.

Ute i världen har man konstaterat bekämpningsmedelsresistens hos 197 ogräsarter. En stor del av dessa är resistenta mot något lågdosmedel som har använts ensidigt i åratal. Man har också hittat växtpopulationer som är resistenta mot selektiva medel mot flyghavre och kvickrot, men hittills i liten utsträckning.

I Finland har man bara misstänkt

Rapsbaggar Kestac 0,2-0,4 l/ha + vid behov Biscaya OD 240 0,3-0,4 l/ha. Behandla bara för konstaterade behov enligt tröskelvärdena. Om det behövs flera behandlingar, välj något annat preparat än pyretroid vid den senare behandlingen.

Ogräs I normalförhållanden: Tooler 50 g/ha + fästmedel. Om det finns uthålliga ogräs: Tooler 35-50 g/ha + K-Trio 1-1,5 l/ha + fästmedel. På grundvattenområde Express Twin 1,5 tbl/ha + 0,45 l/ha + fästmedel.

Svampsjukdomar För säd Comet Pro 0,3-0,6 l/ha + Prosaro 0,25-0,5 l/ha eller Juventus 0,5 l/ha. Använd alltid strobilurin som tankblandning med någon annan typ av preparat.

Också vid delad behandling måste strobilurin ALLTID blandas med annat preparat. Det räcker inte att behandla med ett annat preparat vid en annan tidpunkt. Följ med bekämpningsresultatet.

Rapsbaggar på rybsknoppar.

våtarv, för vilken man i enstaka fall har märkt resistensutveckling efter mycket långvarig (över 20 år) användning av lågdosmedel. Den här resistensen får man avbruten med fenoxypreparat, som har bra effekt mot våtarv, t.ex. K-Trio. Enbart MCPA räcker inte i detta fall.

BETRÄFFANDE SVAMPSJUKDO-

är också situationen ännu bra i Finland, och bekämpningsresultaten har ännu varit lika goda som tidigare. Men i Mellaneuropa och Norden har man iakttagit ökad resistens mot bekämpningsmedel hos flera sjukdomsalstrare, så det är skäl att vara uppmärksam på saken även hos oss när man gör upp bekämpningsplaner.

I Centraleuropa har man konstaterat sjukdomsstammar, mest av mjöldagg och gråfläcksjuka, hos spannmål som är resistenta mot bekämpningsmedel, särskilt mot strobiluriner. Det beror på långvarig, ensidig användning av strobiluriner.

I Finland har svartpricksjuka (DTR) blivit vanligare på vete, och MAR

av denna sjukdom har man hittat mutationer med partiell resistens, men några problem i praktiken har inte observerats.

Också av bladfläcksjuka och ringfläcksjuka på korn har påträffats resistens mot bekämpningsmedel, men forskningsresultaten är huvudsakligen från utlandet. I Finland har de använda preparaten i huvudsak bevarat sin effekt. Numera förstår man att alltid använda strobiluriner tillsammans med något annat medel i blandningen, så det uppstår inte resistenta sjukdomsalstrare lika lätt som tidigare.

En stor del av de bekämpningsmedel som används i Finland mot svampsjukdomar hör till strobilurinerna (Comet Pro) eller de så kallade DMI-ämnena (triazoler, imidazoler, t.ex. Juventus och Sportak). För att resistens mot DMI-ämnen skall uppstå, måste flera förändringar uppstå i sjukdomspopulationens arvsmassa, och därför utvecklas resistens mot DMI-ämnen mycket långsamt.

DMI- medlen verkar också på annat sätt än strobiluriner i bekämpningsobjekten. Därför skall man tillsammans med strobiluriner alltid använda något DMI-medel i blandningen, såsom Juventus, Sportak eller Prosaro.

De effektivaste strobilurinerna, såsom Comet Pro, ger ett långt sjukdomsskydd, fem till sju veckor. De hindrar sjukdomen att bryta ut genom att hindra svampsporer från att gro på grödans blad. I MTT:s och K-lantbruks försök har bästa resultaten fåtts med en blandning av strobilurin (Comet Pro) och triazol (Juventus, Prosaro, Sportak).

Att hindra resistens kräver alltså inga omedelbara åtgärder, för det bästa ekonomiska resultatet får man fortsättningsvis med att kombinera strobilurin med annat i blandningen. Samtidigt hindrar det uppkomst av resistens. e Text Minni Tarkkanen och Hannes Höykällä, Rautakesko, bild Siiri Taalas, K-lantbruks försöksgård

2/2011 • ÅKER BIRKA • 23

Hardi-växtskyddssprutan skräddarsys enligt kundens behov och önskemål. De behövliga utrustningarna bör bestämmas vid anskaffningsskedet. Det finns ett par dussin olika tilläggsutrustningar.

10 A

GODA EXTRA KRYDDOR Standardutrustningarna räcker till i sprutningsarbetet

tt sätta sig in i ett par dussin extra utrustningars funktion och nödvändighet på den egna gården sköts inte på ett ögonblick. Låt oss som exempel ta den bogserade Hardi Navigator-modellen.

Till standardutrustningarna på Hardi hör påfyllningsanordning för kemikalierna och filter enligt kundens val. Antalet sektioner på sprutrampen kan kunden själv välja, likaså pumpstorleken. De här påverkar dock priset.

Sprutan har som standard en enkel HC 2500 –styrningsanordning, med vilken man sköter spru24 • ÅKER BIRKA • 2/2011

tans funktioner. Standardrampen eller Y-rampen vändes med traktorns hydraulikspak. På sprutan finns alltid en renvattentank för sköljning av tanken samt på de bogserade sprutorna en vidvinkelaxel.

En standardutrustad spruta räcker dock för sprutningsarbetet, men de flesta köparna vill dock förse sin spruta med litet extra kryddor. Här de tio viktigaste.

1

EN SPRUTA utan dragbomstyrning ginar vid vändtegarna.

Sprutans hjul följer inte traktorns hjulspår. Till Navigator-modellen

kan fås dragbomstyrning, varvid det vid vändtegen blir endast ett spår. Men när man skaffar en automatisk bomstyrning, räcker det inte längre med den enklaste HC 2500 –styrningsanordningen, det behövs en bättre HC 5500. För det andra ger denna även märkbart mera information om sprutningen.

2

EN AUTOMATISK INSTÄLL-

är en nödvändig tilläggsutrustning på lutande sluttningsåkrar. Även av dessa finns två alternativ: Auto Heigt lutar sprutrampen åt båda sidor skilt för sig. Auto NING AV SPRUTRAMPENS HÖJD

En standardutrustad Hardi-spruta räcker till för sprutningsarbetet. I de flesta fall vill man dock ha tilläggsutrustningar på sin spruta. Man bör reservera tillräckligt med tid för anskaffningen. – Såväl för funderingen över anskaffningen, vad man behöver, som för leverans av sprutan med just de önskade utrustningarna.

Slanting lutar hela rampen, vilket räcker för de flesta gårdar, och är beträffande priset förmånligare än den först nämnda. Systemet baserar sig på ultraljudscensorer som monterats på rampen. Detta frikopplar föraren från styrningen av rampens lutning. Han får koncentrera sig på körningen av traktorn.

3

KÖRGUIDEN är en bra tilläggsutrustning, ifall det inte finns körspår i grödan. Till Hardis HC 5500 –datorn kan man koppla även olika satellitstyrningar.När sprutningen inleds genom att köra

runt åkern, ritas i Trimbles display det sprutade området in.

När man efter rundkörningen börjar köra fram och tillbaka på åkern, styr satellitsystemet Hardis sektionsventiler: det stänger ventilerna en per gång när den registrerar den del av åkern som redan besprutats och när man igen efter vändtegsvändningen börjar köra rakt, öppnar systemet ventilerna just vid rätt plats.

Om det på åkern finns körspår, kör föraren bara längs dessa och automatiken sköter om rätt stängning och öppning av munstyckssektionerna.

Ett gammalt och enklare hjälp-

medel är skummarkören. Vinden begränsar dess noggrannhet: skumbollarna kan följa med vinden och om rampen är bred, är det besvärligt att uppskatta den rätta körlinjen.

4

Z-RAMPEN är en mera utvecklad version än Y-rampen.

Då sker rampens elhydrauliska styrning med styrningsenheten i traktorns hytt. Sprutan har elstyrda hydraulventiler. Det är mycket angenämare att använda sprutan. Från traktorn behövs en enkelverkande tryckslang och en tryckfri fri retur.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 25

MAN BEHÖVER INTE SKILT FÖLJA MED PÅFYLLNINGEN AV TANKEN.

5

1) Till den bogserade Hardi Navigator fås som tillägsutrustning styrningsanordningen HC 5500, som behöver exempelvis en automatisk dragbomsstyrning.

I den undre delen finns kopplingar för sprutans hydraulfunktioner. Då är sprutan försedd med elmanövrerade hydraulventiler.

1

EN SUGANORDNING hjälper till vid påfyllningen av sprutan.

Om denna inte finns kan man till exempel fylla sprutan med en sänkpump. Vid användningen av suganordningen fungerar sprutans egen pump som sugpump. Ett ännu snabbare alternativ är snabb� påfyllningsanordningen, FastFil� ler. Sprutans pump ger en vätske� strömning, i vilken det vatten som sugs in i vätskeströmmen blandas med hjälp av en injektor.

Till suganordningen är det möj� ligt att koppla in en eldriven flö� desmätare och denna stänger på� fyllningen när önskad vattenmängd har kommit i tanken. Man behöver inte skilt följa med påfyllningen av tanken. Föraren kan koncentrera sig på de övriga arbetena.

De båda suganordningarna kan även användas exempelvis vid sugningen av kvävelösning från lösningscontainern.

6

underlättar rengöringen av sprutans yttre. Sprutan bör rengö� ras med omsorg speciellt vid byte av besprutningspreparat. För detta finns det två sköljmunstycken i spruttanken. Sköljningsvattnet fås från en 500 liters renvattentank och sköljvattnet sprutas på åkern.

De här är standardutrustningar på Hardi.

Utöver dessa får man för spru� tans yttre tvätt en slangvinda och en tvättpistol. Om det blir bekämp� ningspreparat i tanken, kan detta flyttas till lagertanken med hjälp av trycktömningsanordningen.

4) Med hjälp av suganordningen kan sprutans huvudtank fyllas med sprutans egen pump.

2

3

MED SUGPÅFYLLNING-

SANORDNINGEN är det möjligt att

suga kemikalier in i spruttanken.

Denna behövs om man suger ke� mikalier från en större container.

8

STÄNKSKÄRMAR är även en bra tilläggsutrustning. Dessa hindrar gyttja att flyga på sprut� ramparna. Med hjälp av en ställbar axel får man sprutans hjul att noggrant följa körspåren.

9

3) Trimbles satellitstyrning stänger och öppnar rampens sektionsventiler automatiskt. Det sprutade området ritas i displayen med gul färg. Föraren kan koncentrera sig på körningen av traktorn.

EN SLANGVINDA OCH TVÄTT-

PISTOL

7

2) Bomstyrningen fungerar automatiskt. om sprutan är försedd med HC 5500 -styranordning.

Sprutans hjul kommer vid vändtegsvändningarna längs de spår som traktorn gör.

SPRUTANS

fjädring ökar

körkomforten.

26 • ÅKER BIRKA • 2/2011

10

BROMSARNA förbättrar körsäkerheten. När ����������������� man till för� teckningen med tilläggsutrust� ningar lägger ännu detta, att det finns många spruttyper, och att man inte här nämnt all den ut� rustning som kan fås, så är an� skaffningen av sprutan aldrig ett oplanerat köp. Det bästa köpet gör man då, när sprutan beställs tillräckligt tidigt och den fås som fabriksleverans försedd med alla önskade tilläggsutrustningar. e

4

VERKTYG FÖR FÖREGÅNGARE VID BEKÄMPNING AV OGRÄS!

TOOLER är effektivt lågdospreparat för all stråsäd • Mycket skonsamt mot odlingsväxter • Grampreparat med bred effekt, utmärkt effekt på bl.a. måra och baldersbrå • Flexibel behandlingstidpunkt: Från 3-blad- till flaggbladstadium • Goda tankblandningsmöjligheter, också med flyghavrepreparat • Utmärkta användningserfarenheter år 2010 • Bred effekt också i kalla förhållanden, från +5 C°

Recept för bekämpning av fettistel och tistel: ➦ Tooler 35-50 g/ha + K-TRIO 1,0-1,5 l/ha + fästmedel ➦ Tooler 50 g/ha + K-MCPA 1 l/ha + fästmedel

så Nu ock g i 1,4 k ng! kni förpac

Ogräsbekämpningens skördetillägg kg/ha (medeltal från 16 försök) 0

100

200

300

400

500

600

Övriga grampreparat

TOOLER TOOLER + MCPA Källa: MTT och K-koetila officiella försök 2002-2009.

Läs alltid bruksanvisningen och följ den!

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

VAD SKALL JAG SÅ VÅREN 2011?

Källa: Euronext

2001 28 • ÅKER BIRKA • 2/2011

2002

2003

2004

2005

2006 Kvarnvete

2007

2008

2009

2010

2011

300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90

€/ton

Trots den snörika vintern kan vårsådden komma i normal tid, för på många håll är det litet tjäle.

Marknadsutsikterna har ändrat betydligt sedan i fjol, och spannmålspriserna har fördubblats. Fortfarande är den aktuella frågan: vad lönar det sig att så för att få den bästa lönsamheten?

För kvarnvete av god kvalitet finns alltid marknad, både för inhemska kvarnar och för export. Marknadsanpassning är i allmänhet en bra utgångspunkt i spannmålsodlingen.

Förutom den inhemska åtgången har exporten av vete varit betydande många år, vilket har förbättrat prisutvecklingen på vete.

Finland är en stormakt inom havreodlingen. Förutom till de inhemska avnämarna går finländsk havre till centraleuropeiska kvarnar, där den har fått starkt fotfäste.

Enligt såarealprognosen i början av mars blir havrearealen lika liten som i fjol, vilket är bekymmersamt. De inhemska avnämarna får förstås sin havre utan problem.

Men för att upprätthålla långvariga exportrelationer krävs en tillräcklig havreareal, så inte Finlands rykte som pålitlig handelspartner äventyras. Om havrekedjans exportrykte skamfilas är det inte heller bra för jordbrukarna, för i många år har havreexporten dragit upp havrepriset.

I kornodlingen lönar det sig att lägga tyngdpunkten på malt- och stärkelsesorter, även om avsikten är att odla foderkorn. Kornmarknaden har förändrats från de förra åren, för interventionssystemet garanterar inte längre bottenpriset. Det märks en återhämtning i efterfrågan på malt, och därför garanterar tillräcklig odlingsareal att det kommer tillräckligt med handelsdugligt korn ut på marknaden. Av en större odlingsareal räcker också säden bättre till export, för procenten godkänt korn kan variera drastiskt: från under 20 procent till över 80 procent. Klantbruks stärkelsekornsorter, som Maaren och Edel, har visat sig ha goda egenskaper.

Priset på oljeväxter har varit över långtidsmedelvärdena: det har förekommit att inhemska köpare har betalat över 500 euro per ton.

Det är skäl att hålla med oljeväxterna i växtföljden för att få den mångsidigare. Priset är för tillfället konkurrenskraftigt i förhållande till spannmål, och fixeringspriserna för hösten 2011 är nu (i början av mars) på historiskt hög nivå. För de bästa odlingsplatserna lönar det sig att välja nya högavkastande rapssorter. K-lantbruks rybs Petita har haft nästan en procentenhet högre oljehalt är andra sorter, oberoende av om växtförhållandena varit bra (2009) eller mindre bra (2010). En hög oljehalt ökar likviden! e Text Ilkka Pekkala

Sprid för säljningen Jordbrukaren kan gardera sig mot prisvariationer på flera sätt, men det viktigaste är att känna till den egna produktionskostnaden. Ett bra sätt att skydda sig mot prisvariationer är att fixera priset för säd och oljeväxter. Om det erbjuds ett terminspris för hösten som överstiger gårdens produktionskostnad, är det motiverat att fixera priset för en del av skörden. Före sådden kan man fixera priset t.ex. för en tredjedel av skörden, och efter öka den fixerade andelen enligt situationen.

Att sprida på försäljningen är ett användbart sätt att i genomsnitt få ett bra pris. Det är lättare att sälja vid stigande marknad än att vänta till pristoppen och den därpå följande snabba prissänkningen, då det finns betydligt mer säljare på marknaden än villiga köpare.

När man följer med spannmålsmarknaden är det skäl att minnas att gången tid inte är någon garanti för framtiden, och därför bör alltid vindrutan vara större än backspegeln.

Världssituationen ändrar, men det finns alltid efterfrågan på bra säd!

Byt till ny sort

Teser för växtperioden 2011

Det lönar sig att byta gamla sorter till nya, för de nya ger bättre skörderespons på t.ex. växtskyddsåtgärder. Ofta tror man felaktigt att det inte lönar sig att satsa på skördens kvantitet och kvalitet. I ett sämre marknadsläge finns det emellertid alltid marknad för säd av god kvalitet.

Lantbrukets största kostnader ligger på annat håll än i gott utsäde och ändamålsenlig gödsling eller växtskydd. Det är med dessa man i slutändan gör det ekonomiska resultatet. T.ex. kan någon låta bli sjukdomsbekämpning som skulle ha kostat 30 euro per hektar, men betalar en mångdubbel summa t.ex. i höjt åkerarrende.

• Odla havre: havre minskar sjukdomstrycket av ensidig korn- och veteodling. Livsmedelshavre har god efterfrågan också utanför hemlandet.

• Så det marknaden frågar efter: vete av god kvalitet, havre, oljeväxter och speciellt i Österbotten också stärkelsekorn.

• Gardera dig mot prisvariationer under skördeperioden: fördela försäljningen tidsmässigt och säkerställ ett bra medelpris.

• Prisfixeringar är bindande: gör prisfixeringar bara motsvarande din egen riskhanteringsförmåga.

• Följ med spannmålsmarknaden och planera marknadsföringen av skörden redan när du gör odlingsplanen.

• Känn till din produktionskostnad!

2/2011 • ÅKER BIRKA • 29

Korn är vår viktigaste fodersäd. En fjärdedel av Finlands spannmålsareal är foderkorn, och också en del av maltkornsarealen blir till foderkorn.

Sorten har betydelse.

KORN TILL FODER 1,9 MILJONER KILO MER KORNPROTEIN.

som använder foderkorn är det viktigt att få bra korn som lämpar sig för utfodring. Vad är då bra korn som lämpar sig för gården?

Hektolitervikten är det vanligaste och lättast använda kvalitetsmåttet. När samma foderkorn cirkuleras i torken några timmar längre, får man hektolitervikten att stiga litet. Men blir kornets fodervärde bättre av det?

Stärkelsen och proteinet i kärnan är viktigast i utfodringen.

Stärkelsen och proteinet kan man påverka något med odlingstekniken, men sortvalet är ett säkrare sätt att påverka dem.

Vilkendera vill då producenten ha i foderkornet; protein, eller energi dvs. stärkelse?

Lösningen beror på utfodringsFÖR GÅRDAR

30 • ÅKER BIRKA • 2/2011

strategin. Om man får tillräckligt med bra protein och till rätt pris via andra foderkomponenter, kan man koncentrera sig på sorter med hög stärkelsehalt. Kornets protein är näringsmässigt värdefullt. Om man behöver sådant, lönar det sig att välja sorter med mer protein.

Det är lätt att räkna ut hektarskörden av protein när man vet skördens proteinprocent och multiplicerar den med skördemängden. I MTT:s officiella sortförsöksresultat är proteinskörden färdigt uträknad. varierar rätt mycket i olika förhållanden. I vissa förhållanden kan en sort avkasta klart mer än en annan, men i andra förhållanden kan ordningen vara den motsatta.

SORTERNAS AVKASTNING

De största skillnaderna mellan kornsorterna kommer fram på sura jordar, så det lönar sig alltid att vara noggrann vid sortvalet. Däremot är sorternas ordning beträffande proteinhalt mycket konstant, även om proteinnivån kan variera mycket enligt förhållandena. minskade i fjol med en fjärdedel. Men arealerna med de nya sorterna växte, t.ex.

Vilde, Pilvi och Tiril.

Vilde är en utmärkt foderkornsort. Den har hög avkastning och bra proteininnehåll i förhållande till avkastningen. Både totalskörden och proteinskörden är bland de bästa av alla sorter. Vildes absoluta styrka är den bästa stråstyvheten av alla sorter. Det möjKORNAREALERNA

Nya sorter: +30 miljoner kilo Teoretiskt räknat: om man i stället för de vanligaste kornsorterna i fjol (Voitto och Saana, 100 000 ha) hade odlat nyare sorter? Då hade man enligt de officiella sortförsöken fått 300 kilo större skörd per hektar, eller t.o.m. mer.

Då hade Finlands kornproduktion varit 30 miljoner kilo större.

Samma logik kan tillämpas på havreodlingen. Om bara hälften av den vanligaste sorten Fiias areal i stället hade varit Ringsaker, som avkastar 10 procent mer, hade också havreskörden varit 30 miljoner kilo större.

Räknat med priset 160 euro/t hade det betytt 9,6 miljoner euro.

Värdet av skördeökningen hade varit över fyra gånger så stor som avgifterna som årligen samlas in för sortförädlingen!

Vilde-korn på K-lantbruks försöksgård i slutet av juli 2010. Till vänster en ruta behandlad enligt Odlingsprogrammet, till höger en med standardbehandling.

Vilde var också med i växtstadieuppföljningen, vars resultat finns på tavlan.

Växtstadieuppföljning görs också i sommar, länken finns på www.K-maatalous.fi under Kasvinviljely.

liggör också maximal kvävegödsling, så hela skörde- och proteinpotentialen kan utnyttjas. Det är också skäl att notera att Vilde är tidigare än alla flerradiga korn med namn som börjar på E. Det flerradiga Tiril har kortare växttid, men är ganska nära Vilde i avkastning. Tiril har haft en halv procentenhet högre proteinhalt än Vilde i de officiella försöken. Därför har Tirils proteinskörd varit aningen högre än Vildes. Tiril har också god stråstyrka, kärnstorlek och hektolitervikt.

Teoretiskt kan man räkna att om hela odlingsarealen med Voitto i fjol i stället hade varit Tiril, skulle Finlands produktion av kornprotein ha varit 1,9 miljoner kilo större. Gaute är ett alternativ med lägre proteinhalt. Gaute har i försö-

ken varit en dag senare och haft en procent högre avkastning än Tiril.

SORTER MED HÖG STÄRKELSE-

är ett alternativ i utfodringen. De är förstås också värdefulla för leverans till Altia, och då är stärkelsehalten också ett prissättningskriterium. I stärkelse är Edel toppsorten bland de flerradiga.

Edel har också ett utmärkt strå, och synnerligen bra hektolitervikt för att vara flerradigt. Också Vilde finns på Altias stärkelselista.

Av tvåradiga korn är Maaren ett utmärkt både stärkelse- och foderkorn. För foderproduktion kan man lika väl välja Xanadu, som samtidigt är ett maltkorn.

I officiella försök är Maarens och Xanadus resultat mycket nära varandra. De har varit klart senaHALT

re än Saana, fyra dagar, men samtidigt också tio procent högre i avkastning. De är litet längre än Saana, men Maarens liggsädsprocent har varit lika liten som Saanas, och Xanadus liggsädsprocent har varit ännu lägre. Kärnstorleken är litet större och hektolitervikten klart större än Saanas.

Kornets kvantitet och kvalitet går oftast hand i hand. När skörden är stor, är också kvaliteten ofta god. Nycklarna till en god kornskörd hittar du bland sorterna i Odlingsprogrammet, samt i certifierat utsäde, kalkning, gödsling och växtskydd. e T e x t A r i V i r ta n e n , R au ta k e s ko , bild Anne Penttilä

2/2011 • ÅKER BIRKA • 31

FIRST CLAAS

Bästa toppkvalitet för foderskörden!

CLAAS 455 RC UNIWRAP Mera balningseffekt och brukskomfort • Nu 25 st knivar och hydrauliskt öppningsbar botten i inmatningskanalen • Stora 26,5” hjul minskar ytbelastningen och ger ökad bärförmåga • Nu ny supersnabb inplastning, stativ för filmrullar (6 x 2) som standard • Förnyat MPS Plus valssegment garanterar täta balar • Balningens och inplastningens manövrering från överskådlig Claas Communicator -enhet

För ekologisk odling godkända

NYHETER FÖR BIOLOGISK FODERENSILERING AGROSIL • För färskt och förtorkat foder • Innehåller en temperaturoptimerad mjölksyrabakteriestam / 2 mjölksyrabakteriestammar • Smakligt, bra smältande och fördelaktigt foder i goda skördeförhållanden • Sänker snabbt pH på optimal nivå

AGROSIL • För ensilering av foder då torrsubstanshalten är över 35 % • 3 mjölksyrabakteriestammar bl.a. L. Buchneri • Fodret varmnar inte lika lätt då det utsätts för luft -> för stukans ytskikt, inplastat hö • Passar bra för krossad spannmål

D!

AGROSIL • Innehåller en temperaturoptimerad mjölksyrabakteriestam • Utmärkt vid ensilering av förtorkat foder, ts-halten över 25 % • 2 mjölksyrabakteriestammar • Mycket konkurrenskraftigt pris

De här biologiska ensileringsmedlen fräter inte maskiner och är trygga för användaren. www.k-maatalous.fi

FÖRNYA

STARK Pro Myrsyra 80 %, propionsyra 2 % • Passar utmärkt för ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av svinens blötfoder.

• Säker syra också i svåra förhållanden • Passar också för ekologisk produktion

K-LANTBRUK

Ensilageskörden inverkar mycket på produktionskostnaden för mjölk och kött. Ensilaget producerar man huvudsakligen på egna åkrar, så man kan inverka på skörden och kostnaderna.

VALLGÖDSLING LÖNAR SIG på 1000 foderenheter per hektar sänker produktionskostnaden för ensilage med tre cent per foderenhet, enligt resultat från projektet GårdsArtturi i Österbotten. Nämnda skördeökning sänker produktionskostnaden för mjölk med drygt två cent per liter.

När åkern är i gott skick, får man skörd med tillräcklig och balanserad gödsling av varje skörd.

Förutsättningen för god skörd är tillräcklig gödsling. Talrika vallgödslingförsök under årens lopp har visat detta, både på gårdar och försöksstationer runtom i landet.

Gödsling enligt rekommendationerna med 100 kilo kväve per hektar med Yara Mila NPK- och NK-gödsel ger som bäst 1500 – 2000 foderenheter större skörd än reducerad gödsling med 70 kilo kväve per hektar för båda skördarna. Om man inte alls gödslar andra skörden, förlorar man 2000 – 4000 foderenheter i skörd.

EN VALLSKÖRDEÖKNING

på 1000 foderenheter på en välgödslad åker jämfört med reducerad gödsling sänker ensilagekostnaden med sex cent per foderenhet. På en gård med 50 kor (200 000 fe ensilage, 40 ha) betyder detta 12 000 euro mindre produktionskostnad för ensilaget. Merkostnaden för att gödsla 40 ha enligt rekommendationen är cirka 4000 euro.

Att gödsla enligt rekommendaSKÖRDEÖKNINGEN

tionerna ger alltså en 8000 euros kostnadsfördel. Det vill säga att placera en euro i gödsling ger två euro tillbaka som lägre produktionskostnad.

Yara Finlands breda gödselsortiment har en lösning för varje djurgårds behov. Basen i gödselsortimentet utgörs av Finlandssalpeter och YaraMilaseriens produkter. Där finns både NPK-och NKgödsel för behoven på olika åkrar. Alla gödselslag innehåller selen som är nödvändig för kreaturen, samt svavel och bor.

Selen i gödseln är ett tryggt och lätt sätt att tillgodose kreaturens selenbehov via basfodret. En del av vallgödseln har dessutom natrium som inverkar på foderkonsumtionen, och zink som är viktigt för hälsan. För spårämnesbehovet finns YaraMila Spårämnes Y, och produkterna i Näringsserien för separat spridning. att minnas de inhemska gödselmedlens renhets- och kvalitetsgaranti. Renheten betyder mycket små halter av tungmetaller, främst kadmium.

Upptagningen av kadmium ökar i sura jordar, som vi har mycket av.

Med ren gödsel tryggar man en ren jord och låga tungmetallhalter i livsmedlen.

Kvalitet är också att gödselns sammansättning är i enlighet med varudeklarationen, att gödseln är användningsduglig också efter

lagring, och att gödselkornen är jämnstora och hållbara. Det här är viktiga egenskaper t.ex. för spridningen. Om gödselkornen håller jämn kvalitet och innehåller alla näringsämnen kan man sprida också på stora bredder utan att näringsmängden underskrids och utan att få skördeförluster.

Speciellt nu, när priset på köpfoder är högre än tidigare, lönar det sig att satsa på de egna åkrarnas avkastning och att producera billiga vallfoderenheter. Det är ändå skäl att minnas att inte heller gödsling hjälper om åkern inte är i skick. Det är väsentligt med fungerande dränering, god jordstruktur och tillräckligt högt pH. Det lönar sig att kalka regelbundet. Förutom att gödsla är det viktigt med ogräsbekämpning och bättringssådd av vallen. e

Att placera en euro i gödsling ger två euro tillbaka.

T e x t M i k ko Ko r h o n e n , Ya r a , bild K-lantbruk

DET LÖNAR SIG OCKSÅ

Skörd kg/ha 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

1:a skörden YaraMila NPK 100 kg N/ha, 2:a skörden ingen gödsling

1:a skörden YaraMila NPK 70 kg N/ha, 2:a skörden YaraMila NK 70 kg /ha

1:a skörden YaraMila NPK 100 kg N/ha, 2:a skörden YaraMila NK 100 kg N/ha 2/2011 • ÅKER BIRKA • 33

TÄNKMF TÄNKVISIO VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET STÖD STOLTHET BUNDENHET

Topputrustade Massey Ferguson VISIO 2011 -modeller till specialpris (begränsat parti) för u n n ä r e Maskin s arbeten! våren

MF5400/6400 MF5435 Dyna-4 (96 hk / 405 Nm) Kampanjpris 41 500€ MVS 0 % (+ lev.kostn.)

MF5455 Dyna-4 (125 hk / 525 Nm) Kampanjpris 46 700€ MVS 0 % (+ lev.kostn.)

• Sned Hi-Vis front - marknadens bästa sikt till frontlastaren • Dyna-4 växellåda 16 + 16 - alla växlar utan att röra kopplingen • 100 l/min hydraulik - effektivt lastararbete • Omfattande utrustning: luftkonditionering, luftfjädrad sits, teleskopspeglar, bakrutetorkare / -tvätt • Släpvagnens bromsventil • Övre arbetsljus 4 st fram, baktill med 2x2 brännare • Övre körljus i vindrutehöjd • Huvudströmbrytare • 2 års garanti

www.konekesko.fi

MF4455

(101 hk / 360 Nm)

Kampanjpris

29 900€

MVS 0 % (+ lev.kostn.)

• Sisu Power 4,4 l:s motor med 101 hk samt turboladdning och intercooler • Avgasrör i hyttgaveln • 12+12 riktn.omkastarväxellåda • Elkoppling av 4-hj.drift och differentiallås • Bränsletank i ramen – goda skogsegenskaper • 2 arbetsljus fram och 2 bak • 2 års garanti

Utrustningspaket på handeln till köpare av MF4455!

• Knappkoppling • Skogshytt • 3. hydraulikblock • Bakrutans tvätt/torkare • Din förmån 1675 € (mvs 0%)

Fråga också efter förmånliga MF- och ISME-frontlastarpaket!

+25%

Nyttan med delad kvävegödsling jämfört med enbart vårgödsling har undersökts i försök.

UPP TILL STÖRRE SKÖRD Delad N-gödsling till potatis YARA FINLAND, MTT OCH POHJOI-

har i tre år samarbetat om försök med delad kvävegödsling till potatis. NPKSgödsling på våren har jämförts med delad NPKS-gödsling, samt delad kvävegödsling med enbart nitratkväve i form av Åkerkalksalpeter.

Alla år utfördes sommargödslingarna vid knölbildningens början, för att minimera kompletteringsgödslingens inverkan på skördens kvalitet. Efter gödslingarna myllades gödseln in i drillarna.

Försöken utfördes vid MTT:s försöksstation i Ruukki, där den dominerande jordarten är mullhaltig grov mo, som lätt släpper igenom näringsämnen.

SEN KANTAPERUNA

betydligt mellan åren. Växtperiodens förhållanden, regnmängd och värmesumma avgjorde i stor utsträckning om delad gödsling var förnuftig. På grova mineraljorRESULTATEN VARIERADE

dar sköljer kraftiga regn ut näringsämnen, speciellt kväve, och då kan kompletteringsgödsling ge betydande skördeökning.

Så gick det i försöken 2010. Delad kvävegödsling med Åkerkalksalpeter gav nästan 25 procent större skörd av sorten Challenger.

Början av växtperioden var regning, med rekordmånga heta dagar.

Med det torrare och svalare vädret 2009 gav delad gödsling ingen skördeökning alls. År 2008 lakade kraftiga regn ut näring hela växtperioden. Då syntes effekten av delad gödsling närmast som något större knölstorlek och en liten skördeökning.

Enligt försöksresultaten ger alltså delad gödsling eller tilläggsgödsling på sommaren vissa år en betydande skördeökning.

kalksalpetern säkerställer knölarnas kalciumbehov.

Om växtperiodens början är regnig, tycks delad kvävegiva eller tilläggsgödsling vara en god lösning. Att följa med grödan och förhållandena och att reagera på dessa kan betala sig med en betydlig skördeökning av matpotatis.

Tilläggsgödsling lönar sig ändå inte i alla förhållanden, utan det lönar sig att följa med vädret och regnmängderna när knölbildningen börjar. Om det har regnat mycket, ger tilläggsgödsling troligen skördeökning. Vid torka däremot räcker gödseln man har gett på våren, och tilläggsgödsling ger ingen effekt.

Tilläggsgödsling försenar grödans mognad, så speciellt för sena sorter ökar risken för kvalitetsförlusgter. e

ÅKERKALKSALPETER , som inne-

A l e k s i S i m u l a , Ya r a F i n l a n d

höll enbart nitratkväve och kalcium, fungerade klart bäst som tilläggsgödsel. Kalciumet i Åker-

Skörd enligt storleksklass 60,00

Ton/ha

50,00 40,00

över 60 mm

30,00

50 – 60 mm

20,00

40 – 50 mm

10,00

30 – 40 mm under 30 mm

0,00

S

pe al

PK

s lk

10

20

r te

09

r te

20

0

01 l2

N

ka

d la

De

er Åk

l ro

S

pe al

PK

s lk

9

00 l2

N

ka

d la

nt

Ko

De

er Åk

l ro

nt

Ko

10 20

09 20

2/2011 • ÅKER BIRKA • 35

Veikko Kuusinen i Salo gjorde förra vårbruket med en ny Multiva TopLine Super. Han odlar fodersäd för de egna svinen och brödsäd i mån av möjlighet.

EFFEKTIVT PRECISIONSVAPEN Multiva TopLine Super bearbetade Kuusinen stubb och mullhaltig mjällera som stubbearbetats med tallriksharv hösten innan. Han har också hunnit höstbearbeta med det nya ­redskapet.

Kuusinen körde på våren två gånger med TopLine Super till två–tre centimeters djup. Harven fungerade utmärkt både på stubb och på höstbearbetad åker.

Kuusinen strävar efter att köra första varvet tvärs eller snett mot tröskningsriktningen, andra varvet i såriktningen. Med litet arbetsdjup är dragmotståndet litet, därför har körhastigheten varit 17– 18 km/h. Med åtta meters arbetsbredd tar harvningen inte länge.

–Det är en väldig skillnad i avverkning mellan den breda bogserade harven och den relativt smala tallriksharven.

PÅ VÅREN

36 • ÅKER BIRKA • 2/2011

Kuusinen har prövat alla metoder för reducerad jordbearbetning, och även direktsådd. Han anser dock att det ändå finns ett klart behov av någon sorts bearbetning för att uppnå goda och friska skördar kostnadseffektivt.

–Bearbetning både på våren och hösten jämnar ut skillnader på åkern, vilket gör valet av tidpunkt för sådden lättare och förbättrar chansen att lyckas. Ett litet lager söndersmulad jord på såraden ger spelrum för såtidpunkten och ger jämnare groning. Skördesäkerheten och skördekvaliteten förbättras med ett litet besvär. är gjord för att hålla harven på önskat djup.

Boggiaxlar med 300 mm breda däck är standardutrustning också på sidosektionerna. FramhjuHJULUTRUSTNINGEN

len begränsar variationen i harvningsdjup, djupet hålls väl också vid ytharvning.

–En lång och tillräckligt tung harv jämnar väl ut ytans ojämnheter, fastän man bara skrapar ytan vid såbearbetningen. Framhjulen håller den breda harvens hörn fint i styr. Utan dem skulle man tvingas köra saktare eller öka harvdjupet.

TopLine Supers pinnar är styvare än vanligt och högre. Tio centimeters pinnmellanrum fördelat på åtta pinnaxlar ger växtresterna rum att passera genom harven.

Tack vare breda 60 millimeters spetsskär på pinnarna motsvarar pinnindelningen normala pinnar med 80 millimeters pinnmellanrum. Bearbetningsbottnen i jorden blir jämn, fastän TopLines genomsläpplighet är klart bättre.

De fjädrande ­sladdpinnarna

1

2

framtill med tvådelat slitstål samt en ribbvält jämnar ut ojämnheter och krossar kokor effektivt. En justerbar, dubbel efterharv färdigställer bearbetningen också på halmrika åkrar.

–Harven bearbetade fint kornhalmen och stubben som tröskan lämnat. Den dubbla efterharven jämnade ut halmen längs åkern, inga högar lämnade. gjorde Kuusinen på hösten på utvalda åkrar eller åkerdelar. Syftet var att få halmen att mjukna upp mer till våren, att bekämpa ogräs och att få delar av åkrarna som normalt torkar långsammare på våren att torka upp snabbare.

Arbetsdjupet varierade mellan sex och åtta centimeter beroende på åker och halmmängd. Körhastigheten var knappt tio kilometer i timmen. Dragmotståndet begränsade arbetsdjupet, harven hade i sig klarat av större arbetsdjup. Förra höstens halmmängd släppte harven igenom utan problem.

–Jag harvade en gång de ställen på åkrarna som jag av erfarenhet vet torkar långsamt på våren, samt ställen med mer halm än normalt.

Syftet med att blanda ner det HALMHARVNING

1) Multiva TopLine Super är en mångsidig harvnyhet. Öppen och styv konstruktion möjliggör halmharvning på hösten. På våren kan man stubbharva och såbäddsharva med samma harv.

2) Förutom fyra boggiaxlar säkerställer fronthjul att harven överallt hålls på önskat arbetsdjup. Ett hjul fås som tilläggsutrustning, vilket avvikande från bilden är handjusterat.

isolerande och värmereflekterande halmtäcket i jorden är att få en mörkare markyta som värms upp fortare.

–För att också de ställena skall hålla samma takt som den övriga åkern på våren, förklarar Kuusinen.

Mångsidighet gör TopLine-harven till en verklig mångkampare i jordbearbetning. Egenskaperna möjliggör kombination av olika odlingsmetoder och bearbetningssätt också i framtiden.

–När kraven på växttäcke stramas åt, kommer vi sannolikt allt oftare att ha att göra med halm och växtmassa i vårbruket, såsom fånggrödor, som harven och såmaskinen måste klara av. TopLine Super är färdig också för nya utmaningar. e

• Vid sidan av de populära Hoftrac minilastarna nu Weidemann T 4512 CC -nyhetsteleskoplastare • I den förenas smidigheten för en liten lastare samt räckvidden för en stor teleskoplastare • 4-hj.styrning och teleskopbom, Liten till formatet - omfattande egenskaper

Inhemska Hakki-redskap för Weidemann minilastare.

ETTA PÅ NÖTKREATURENS A’ LA CART-LISTA

n agne Fyll v t och b snab ck vare a t t exak trådlös n e . splay vågdi

Text och bild Matti K a lli o

Tekniska data Multiva TopLine Super arbetsbredd, meter pinnar, st effektbehov, hk vikt, ton

NYHET! Tysk toppkonstruktion och -kvalitet från Weidemann - en verklig universalmaskin på gården.

JF VM VERTIKALBLANDFODERVAGN 600 6 60 140 3,5

700 7 70 180 3,9

800 8 80 220 4,2

I alla modeller är harvstommens längd 3,9 meter, pinnindelningen 100 mm, pinnaxlarnas antal 8 och transportbredden 3,4 meter.

Den danska JF-Stoll är ledande tillverkare av blandfodervagnar i Skandinavien och Europa.

• God slitagetålighet - låg egenvikt • Stort modellurval: Modeller med 1, 2 och 3 vertikalskruvar, nu också smal och lägre S-modell med 2 skruvar.

• Impulsblandningen garanterar en jämn blandning och litet effektbehov • Mångsidiga utrustnings- och tömningsalternativ

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

På ilmajokibon Timo Latva-Koivistos åkrar hittar man nästan alla jordarter, förutom äktlera. Det finns många skiften där jordarten varierar från torv till mull, via gyttjig lera till mjäla o.s.v.

HARVEN HAR VISAT SIG VARA ÖVERRASKANDE LÄTT ATT DRA.

LÄMPAR DIG FÖR VARIERANDE JORDARTER år sökt en harv som skulle lämpa sig för variationer i jordarten. Han vill göra såberedningen till såningsdjup på sina åkrar. Detta är således ett mål, som inte visat sig alldeles lätt att åstadkomma.

Nu verkar Potila Maxer 7000, som varit en vår i användning, rätt bra motsvara behovet. Latva-Koivisto säger, att han inte ännu hittat på förbättringsförslag för harven. I allmänhet fås dessa av honom, även utan att be om dessa, vet skogsradion berätta.

Hjulen är 350 millimeter breda och diametern är 780 millimeter. Dem är Latva-Koivisto speciellt nöjd med. De är tillsammans åtta HUSBONDEN HAR MÅNGA

38 • ÅKER BIRKA • 2/2011

stycken, varvid de bär bra även på mjuk mark, och bearbetningsbottnet blir jämnt på alla ställen. Han är av den åsikten att man inte skulle få sätta några andra hjul på en harv.

Latva-Koivisto berömmer även hjulens lagring. – Han har även haft sådana harvar, där hjullagren ställt till med mycket bekymmer.

Maxern har 115 pinnar på åtta rader. Pinnavståndet blir sålunda 60 millimeter. Arbetsbredden är sju meter. Harven tar mycket utrymme i maskinhallen, fastän man kan lyfta upp dragbommen och sidosektionerna. jordarter får man med Maxer skiftet i såningsPÅ LITET LÄTTARE

skick i princip med en körning.

Husbonden påpekar dock, att vi nu befinner oss i Sydösterbotten. Även mjäljordarna bör kunna bearbetas. I praktiken bearbetar jag till tre centimeter vid den första körningen, och först vid den andra körningen till sådjupet. Den här metoden har fungerat bra, speciellt om marken får torka efter den första körningen.

Maxers pinnar har hållit verkligt bra. De är inte så härdade att de skulle brista. Härdningen är dock av den graden, att de behållit formen. Spetsarna slits naturligtvis, de är ju slitdelar. Inställningen av arbetsdjupet sker med en vevaxel.

1

1) Den sju meter breda Maxers strategiska mått är: ramens längd 3,95 m, transportbredd 3,4 m och vikt med efterhav 4150 kg.

2

− Detta är också ungefär den enda saken, som får en att stiga bort från hytten ibland. Detta är för det andra en bra sak, emedan arbetsdjupet bör kontrolleras nu och då.

DEN SJU METER BREDA , harven

som väger över fyra ton har visat sig vara synnerligen lätt att dra. Latva-Koivistos fyrhjulsdrivna traktor på 150 hästkrafter räcker bra till som dragare. Pinnaxlarna är tillverkade av 60 x 60 millimeters rörbalk. Husbonden påstår att han här har en harv ända fram till sin pensionering.

Körhastigheten hålls kring 8 – 12 kilometer i timmen. − Den som harvar får inte betalt för farten, utan för kvaliteten på arbetet. Åtta kilometer i timmen är alldeles tillräckligt med tanke på kvaliteten på arbetet. Den andra körningen är betydligt lättare än den första.

Latva-Koivistos Maxer har baksladd och belysningsserie. Baksladden ställs in hydrauliskt. Belysningsserien ger säkerhet i trafiken. Den har även blinkers. Lyftning och sänkning av sidosektionerna sker utan att stiga bort från

2) Timo LatvaKoivisto antar att han i Potila Maxer 7000-harven fått ett arbetsredskap, som håller fram till hans pensionering.

hytten. Arbetsdjupets visare syns bra till hytten, om det inte dammar alltför mycket. e Text Jussi Knuutti la , Foton Jussi Kn uutti l a o c h t i l lv e r k a r e n

Närmare uppgifter: www.potila.fi

En 12-meters harv på kommande I Potilas harvsortiment fins individuellt skräddarsydda lösningar för de flesta behov och varierande jordarter. I vår kommer man även ut med en 12-meters Maxer-harv. Potila Oy tillverkar utöver fjäderpinnharvar även kultivatorer, halmharvar, ytharvar och inmyllningsaggregat för svämgödsel.

VEDKLABBAR LÖNAR SIG ALLTID! e i Pil k Hakk S+ 2X

-, 0 5 9 .

5 ) vs 23% (inkl. mv.kostn. + le

Hakki Pilke 1X

• max. 37 cm:s träd, 6,9 tons klyvcylinder • autom. ventil som försnabbar klyvning • kapning med kedja, 2,2 m:s matningstransportör • grundmodell, Easy och Green Speed (max. 42 cm:s träd)

Också för stora träd!

Hakki Pilke 2X S+

• Hydraulisk rullmatning - hela trädet lätt till klabbar • Kapning med 13” svärd • Klabbklyvning med 2 cylindrar och flyttning med 4 m:s transportör

För lätt och snabbt vedarbete!

Hakki-Pilke 60 OH med kapklinga • hydr. 5,6 tons cylinder • Snabbjustering av klyvbett • Hopfällbar 3,2 m:s transportör; veden direkt på vagn, i hög eller i lager • Traktor- eller elmotordrivning

Hakki Pilke Eagle klabbmaskin

• kapning med cirkelklinga, klyvning med skruv - förmånligt och traditionellt sätt att göra brännved

Hakki-Pilke 2X+ erbjudanden gäller till 30.4.2011.

K-LANTBRUK

Lantmannagillet Harjunmäki-Kiikeri i Ilmajoki förverkligar i dag på ett exemplariskt sätt idén med lantmannagillet.

Gillet lånar ut upp till 33 lantbruksmaskiner.

Lemken Smaragd -kultivatorn har haft stor efterfrågan.

REDAN ÖVER 2000 HEKTAR Lantmannagillet har en Smaragd-kultivator

i sin ägo lantbruksmaskiner, som gillets medlemmar endera inte förmår eller själva önskar köpa. I viss mån köper gillet maskinnyheter, vars egenskaper man vill ta reda på.

Ifall maskinen klarar testet, skaffas dessa även för privat användning.

Maskinsortimentet är överraskande stort. De som betalt gillets medlemsavgift har möjlighet att låna 33 olika maskiner. Det är verklighet, sådana som betalat gillets medlemsavgift hittar man på överraskande avstånd. Detta förklaras med detta, att medlemsavgiften inte är en tröskelfråga, ifall någon verkligen behöver en viss maskin.

Gillet skaffade Lemken Smaragd –stubbkultivatorn redan år 2006, när den reducerade bearbetningen började intressera. Det första året var en försiktig inledning. Då användes kultivatorn för bearbetning av 262 hektar.

GILLET SKAFFAR

40 • ÅKER BIRKA • 2/2011

Följande år fick Lemken Smaragd bearbeta 618 hektar. Under de följande åren har användningen sjunkit i någon mån. För tillfället har man totalt bearbetat 2141 hektar.

Hektarantalet stämmer garanterat. Systemet är nämligen sådant, att den som hyr anmäler beroende på maskin timmar eller hektar, på vilka maskinens använts. På basen av anmälningen sänder lantmannagillet en räkning. Även i detta fall har det hänt, att några av dem som lånat Lemken Smaragd, har märkt att de behöver en sådan för eget bruk.

För alla lantmannagillets maskiner har utnämnts en skötare, som ansvarar för sin maskins service. Lemken Smaragds skötare heter Pasi Ketelä.

Ketelä berömmer Smaragd för SEDAN KOM EXPLOSIONEN.

att vara synnerligen lätt att serva. − Redskapet är verkligen robust konstruerat, varvid det sällan gått sönder. Ribbvälten och utjämningstallrikarnas ena fastsättningsbalk brast, uppenbarligen som följd av en häftig körning mot ett hinder.

Skador som tydligt förorsakats av användaren betalas i allmänhet av användaren. Lantmannagillet har också skaffat sig ett försäkringsskydd. Det finns dock sådana maskiner, vilka av en eller annan anledning är onödiga att försäkra.

EN MASKIN SOM ÄR I GOTT skick och ser bra ut används i allmänhet omsorgsfullt och noggrant. Detta har redan för länge sedan lantmannagillets styrelse lagt märke till. Av denna anledning uppmanas maskinernas skötare att göra servicen omsorgsfullt. Som belöning får maskinernas skötare ”lätt att

vara”, ty lagstiftningen ger ingen annan förnuftig möjlighet.

Såväl Smaragd som även övriga Harjunmäki-Kiikeri lantmannagilles maskiner bör betala sig själva. Styrelsen bestämmer hyrestaxorna enligt denna princip. Dessutom bör varje maskin kunna samla ihop kapital för anskaffning av följande maskin. − Man kan inte klaga på Smaragds egenskaper, säger såväl Pasi Ketelä som även övriga styrelsemedlemmar. − Ifall marken är lämpligt torr, blir det klart med en körning. Ribbvälten lämnar litet halm på ytan. Av denna anledning har man funderat på att anskaffa en annan typs vält. Även av de andra användarnas erfarenheter har man dock lärt sig, att

Harjunmäki-Kiikeri lantmannagille fyller om några år hundra år.

Hyresmaskinen Lemken Smaragd 9 har verkligen använts flitigt, konstaterar lantmannagillets styrelsemedlemmar, sekreterare Jussi Haapala (t.v.), ordförande Antti Mäki-Latvala och Smaragds ansvariga skötare Pasi Ketelä.

andra faktorer än ribbvälten är känsliga för stockning, om förhållandena är något fuktiga. Även detta har blivit klart, att det inte är förnuftigt att bearbeta fuktig mark ens med en kultivator försedd med ribbvält. Denna klarar dock utmaningen, men en fuktig mark drar ingen nytta av detta våld. e

®

Text och foto Jussi K n uutt i l a

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

1

ÖVERRASKANDE ENTREPRENADMASKIN Vanligen är entreprenadmaskiner stora. Traktorentreprenör Jarkko Haasala i Karleby skaffade förra våren en liten och prisvärd Maschio Nina såmaskin. Den blev en av hans favoritmaskiner under sommaren.

hade jag funderat på en förnuftig lösning på vallfrösådden. Vallen är en synnerligen viktig sak på det här kreatursdominerade området, men de sandiga jordarna lider lätt av torka. Också isskador är vanliga. Vi funderade hur man kunde förnya och bättringsså vallarna effektivt, förklarar Jarkko Haasala.

Haasala och jordbrukarna grunnade på alternativen, och kom till – MED JORDBRUKARNA

42 • ÅKER BIRKA • 2/2011

slutsatsen att en god sådd kräver en såmaskin med billar. Med andra metoder stannar fröna ofta på förnan och gror inte.

Haasala beställde en Maschio Nina. Den har gett enbart positiva överraskningar.

Fastän Nina på många sätt är en icke-traditionell entreprenadmaskin, har den en egenskap som är livsviktig för en maskinentreprenör: den är effektiv i det som den är avsedd att göra. Vallsådden lyckas väl både i bearbetad jord och som bättringssådd. Och maskinen är inte kräsen beträffande jordart, den klarar väl av stenar, liksom också små stubbar på nyröjda åkrar. jämfört med många andra entreprenadmaskiner är en bra sak. Nina är i bruk från vårens första sådd till slutet av sommaren.

LÅNG BRUKSTID

– Maskinen är lättanvänd. Det går snabbt att instruera olika förare. För entreprenad är det bra att behållaren rymmer tillräckligt med utsäde. Dessutom är det lätt att tömma överblivet utsäde i en säck, för bottnen kan öppnas.

- Allra viktigast är ändå att jordbrukarna har tyckt om såresultatet. Resultatet av bättringssådd på våren har synts tydligt redan vid andra skörden. Jag är också övertygad om att man med Nina kan förlänga vallens liggtid med ett eller två år, säger Haasala.

Maschio Ninas tillverkare har haft en hållbar och enkel konstruktion som mål. Enligt Haasala har tillverkaren också uppnått målet. Stark konstruktion och få underhållspunkter ökar maskinens värde i en maskinentreprenörs ögon.

för tiotals jordbrukare var förra sommarens entreprenadresultat. Cirka 70 hektar såddes i bearbetad jord, 180 hektar bättringssåddes och så såddes cirka 20 hektar vilt- och naturängar. Speciellt för vilt- och naturängar är det viktigt att regleringen av fröstorleken är lätt.

Maschio Nina är enligt Haasala synnerligen exakt när det gäller utsädesmängden.

Vid entreprenadsådd har följande arbetsmetod utkristalliserat sig: grovinställning, ett varv på åkern och vridprov. Därefter har den inställda kilomängden stämt mycket exakt, även när så små utsädesmängder som åtta kilo per hektar har såtts.

NÄSTAN 300 HEKTAR

gäller för entreprenad med Nina. Det har visat sig jämlikt för kunderna. På kort tid sår man ett stort enhetligt område. På de bästa markerna har Haasala kört t.o.m. sexton kilometer per timme. Däremot på små åkrar blir det få hektar medan klockan tickar.

I princip kunde Haasala också debitera enligt areal, för taktorn har körguide. Fastän penningtrafiTIMDEBITERING

ken inte bestäms enligt arealinformationen som körguiden ger, är körguiden i praktiken nödvändig vissa tider av året. På våren är det verkligen svårt att se var den lät�ta Nina redan har sått.

Haasala kör med en tre meter bred maskin, trots att det också finns en fyra meters modell. Han är nöjd med sitt val. Med den smalare maskinen kommer man relativt lätt också längs sämre vägar och smala broar. Behållaren på femhundra liter räcker så väl att han inte har längtat efter någon större.

Jarkko Haasala påminner att det förutom att vallen är tät också är viktigt att den är ren, för foderkvalitetens skull. Speciellt maskros stjäl snabbt utrymme av vallväxterna. Inte alltså underligt att Haasala säljer, och jordbrukarna köper, ett paket som förutom bättringssådd även innehåller besprutning av vallen. Vallens kvalitet inverkar direkt på djurhållarens inkomst. e Text Tuomas Ry tk y, b i l d e r T u o m a s R y t k y och K-lantbr uk

2

1) På förhand undrade Jarkko Haasala om bättringssådden avspeglas tillräckligt i vallens avkastning.

Rädslan visade sig onödig. Med snabbvallblandning syntes vårens bättringssådd redan i första skörden.

2) Nina blev en omtyckt entreprenadmaskin för Jarkko Haasala. Den är starkt konstruerad och lätt att använda och serva.

Maskinhållare Jarkko Haasala • Maskinentreprenader allt från flytgödselspridning till sådd, slåtter, jordförflyttning, sandning, snöarbeten, flisning…

• Huvudvikten på arbeten med lantbruksmaskiner.

• Sysselsätter beroende på årstid förutom Haasala en till fyra andra personer.

• Verkat som företagare i sju år.

• Verksamhetsområde Karlebyområdet.

UTNYTTJA MARS MÅNADS TOPPERBJUDANDEN!

Utan

Lastbindningsremserie

Eldriven tankningspump

• 12 st flexibla bindlänkar • Plastbeklädda metallkrokar • Remlängder 45, 60, 75 och 90 cm

• 230 V, mätare • Automatpistol och 4 m:s slang • Flöde 50 l/min.

Förmån -20 % Plussakort 10,-

500813796

800

57500

Elvallare Olli 1800

Krokvåg OCS-2 2000 kg

Kompressor Nuair Goliath 7,5 kW

För krävande förhållanden!

För vägning av storsäckar, balar m.m.

Remdriven, oljesmord kolvkompressor för yrkesbruk

• Intelligent automatik justerar stöten enligt behov • Max. stötenergi: 9,7 J

419

00

Förmån -11 %

Utan Plussakort 469,-

• Max. last 2000 kg • Elektr. LED-display • Det laddningsbara batteriet håller ca 60-80 h/laddning • Noggrannhet 1 kg Fjärrkontroll ingår.

Förmån -20 %

49900

• Lågvarvad, tyst, 7,5 kW/400 V 3-fasmotor med högt vridmoment • Kapaciteten 1080 l/min/6 bar räcker till för roterande redskap och för lackering • Max. tryck 11 bar, behållare 270 L • Vikt 225 kg, ansl.kontakt medföljer 500746175

1.495,-

Utan Plussakort 620,-

Priserna (inkl. mvs 23%) gäller till 31.03.2011 eller så länge reserverade varupartier räcker till. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader.

K-LANTBRUK

VILKEN KLABBMASKIN? Maaselän Kones klabbmaskinsortiment innehåller anordningar från små cirkelklyvare till yrkesmässiga klabbfabriker. Vad skulle passa för ditt behov? Vilka extra utrustningar skulle det löna sig att anskaffa?

44 • ÅKER BIRKA • 2/2011

Användningssätt

Max. Trädiameter

Hakki-Pilke

Tilläggsutrustningar

2X S+

Transportbord

25

2X Carry 1)

Transportörförlängning, automatklyvningens hastighet

Eget behov

27

Eagle-klyvcirkel

OH60 2)

Materiallyft Woodlift 371

Materiallyft Woodlift 421

30

2X30

Materiallyft Woodlift 472

Eget behov och yrkesbruk

37

2X30 Easy *)

1X37 3)

Träbord Woodran 371

Yrkesbruk

42

1X37 Easy *)

Träbord Woodran 422

Industriell klabbproduktion

45

50

1X42 4)

Z100-hydraulklyvare 5)

Träbord Woodran 471 Träbord Woodran 472

BigX 6)

Arbetsnivå

V

älj först användningssätt och maximidiametern på det material som skall klyvas. När du bestämt dig för en lämplig klabbmaskinmodell, ser du från schemat även de passande extra utrustningarna.

Kapningslängden kan regleras på alla modeller. Maximilängden är hos alla maskiner 60 cm, med undantag av Eagle- (45 cm) och Z100.modellerna (110 cm). Träet kapas av en cirkel på modellerna Eagle och OH 60, hos de övriga med kedjesåg. ­Maskinernas tekniska data finns på följande sida.

Träbord Woodran 421

1) Mobilversion, transporteras efter bil!

2) Kan förses med transportörförlängning 3) Klassvinnare i jämförelse i USA 4) Klassens produktivaste i Profi-tidningens test 2008!

5) Vedlängd upp till 110 cm 6) En kubik ved med sju kolvars skjutkraft! *) Flyttning av det material som skall klyvas fram och bak, kapning och inställning av klyvningsbettet sker lätt med två hydraulspakar.

PÅ PÄRMEN: Raido Luhaäär tillverkar klabbar hos en klabbleverantör i Borgå.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 45

Hakki-Pilke 2X

Hakki-Pilke 2Xs+ Carry

Hakki-Pilke OH60

Hakki-Pilke 1X37

Z100-Hydraulklyvare

Hakki-Pilke BigX

ALLA MAASELÄN KONES MASKINER ,

Hakki-Pilke-klabbmaskinerna är planerade och tillverkade i Finland.

De är typgodkända och egenskaperna konstaterade hos officiella anstalter.

För husbehovsanvändning är klabbmaskinerna säkra och ergonomiska att använda. Maskinerna är planerade för att vara små och behändiga. Effektbehovet är litet och effekten god i förhållande till vikten. Med hjälp av materiallyften är det lättar att flytta tunga stammar, vilket även ökar arbetseffektiviteten. Klabbmaskinerna har tömningstransportörer som standard, med undantag av Eagle-klyvningscirklarna och Z100-hydraulklyvarna. värde på de extra utrustningarna som underlättar och effektiverar arbetet.

Träbordet och den rengörande transportören ökar produktionskapaciteten. Som mest klabbar en klabbföretagare med BigX upp till 50 000 kuYRKESANVÄNDAREN SÄTTER

46 • ÅKER BIRKA • 2/2011

bik klabbar per år. Då används ett matningsbord.

Bordet effektiverar i allmänhet klabbtillverkningen med ca 30-40 procent. Spånfläkten och en effektiv tillvaratagning av skräp och avfall minskar på det extra arbetet, vilket tar överraskande mycket arbetstid om detta sköts ineffektivt. ett ypperligt effekt-viktförhållande. Exempelvis 1x37-modellens effektbehov är 7,5 kW, maskinen väger endast 600 kg och med denna kan man klabba allt upp till 37 cm grova träd. Maskinens hastighet ställs automatiskt in enligt grovleken på det material som skall klyvas, vilket effektiverar arbetet speciellt när materialets grovlek varierar.

På modellen 1x42 regleras klyvningskraften och –hastigheten automatiskt. Vid klyvning av klenare träd arbetar maskinen med liten kraft snabbare och med större träd YRKESMASKINERNA HAR

tvärtom. Tack vare denna egenskap var den klassens produktivaste maskin i den tyska Profi-tidningens test år 2008. Maskinen kan förflyttas med en medelstor traktors trepunktsanordning, såsom även den största maskinen, BigX-modellen.

På de större klabbmaskinerna finns som standard en fyrameters tömningstransportör. Med början från modellen 1x37 kan maskinerna även förses med en rensande transportör. På BigX är denna standard.

Jämfört med trumman är transportören smidigare att flytta och vid behov transportera med sig. Den är även varsammare för klabbarna.

Alla maskiner är försedda med 2/4-dels bett. Till modellen 1x37 fås som extra utrustning ett bett som klyver i sex delar, till modellerna 1x42- och BigX 6-, 8-, 12- och 16 dels bett. e Text Anne Penttilä, f oto n A n t t i V e t t e n r a n ta o c h t i l lve rk ar en

EFFEKTBEHOVET ÄR LITET OCH EFFEKTEN GOD I FÖRHÅLLANDE TILL VIKTEN.

Eagle-klyvcirkel

Klabbproducenten valde 1x42 Borgåbon Peter Lindholm producerar klabbar yrkesmässigt. I användning är redan den fjärde klabbmaskinen, Hakki-Pilke 1x42, och därtill Woodran 472-bord samt rensningstrumma. Som kunder har han privatpersoner och större fastigheter.

Transportören för klabbarna till ett långt, smalt och högt ”nätlider”, där klabbarna torkar bra.

Lidren är placerade på lämpliga avstånd, så att anordningen ryms mellan dessa. När den förra klabbhögen närmar sig taket, flyttas anordningen något. − Vi har nu tillverkat ca 70 procent av den här vinterns klabbar, berättar Lindholm.

Enligt Lindholm har det varit lätt att få råvara via Borgå Skogsrevir och klabbarna har efterfrågan, speciellt under vinterns kalla perioder. − Exempelvis i februari levererade jag nästan 400 kastkubik klabbar till kunderna.

En ordinarie arbetare, Raido Luhaäär ansvarar för klabbtillverkningen. På sommaren sysselsätter gårdens frilandsodling. Gården har även hästar och stallplatser som hyrs ut.

Hakki-Pilke 1X42

Transportbord Woodran 472

Tekniska data Modell

OH60

2X S+

2X Carry

2X30

2X30 Easy

1X37

1X37 Easy

1X42

BigX

Eagle

Z100

Klyvkraft, ton

5,5

3,5

3,5

5,5

5,5

7,0

7,0

3,5–13

4–30

-

5,5/7,0 X

Kraftkälla: traktor X/elmotor A/förbränningsmotor hk

X/16 A

X

13 hv

X/20 A

X/25 A

X/20 A

X/25 A

X/35 A

X/35 A

X/16 A

Effektbehov, kW

7,5

7,5

-

7,5

10

7,5

10

15

15

4

Transporthöjd, och –bredd, cm 248, 255

252, 252

268, 255

252,252

252,245

252,245

252, 245

250, 270

Vikt, kg

490

770

900

800

880

750

830

1170

253, 290 130, 95 1700

150

110, 95 230

Transportörens längd, m

3,2

4

4

4

4

4*

4*

4**

4**

-

-

*Fås med transportör som vänds i sidled. **Som standard transportör som vänds i sidled, hos BigX rensande transportör som standard.

Woodlift-lyftanordning

Woodram-bord

Modell

371

421

472

Modell

471

472

371

421

422

Längd cm

215

215

215

Längd cm

360

350

235

235

248

Bredd cm

110

115

115

Bredd cm

96–150

220

208

212

228

Höjd cm

5/85

5/100

5/112,5

Höjd cm

100–144

100–144

88/122

88/123

88–132/123–166

70

80

100

Vikt kg

Vikt kg

616

925

200

238

285

Dragrullor st

2

3

-

-

2

Ställbara fötter

x

x

-

x

x

Mekanisk avskiljare

x

x

-

-

-

Hydraulisk doserare

-

-

-

x

x

2/2011 • ÅKER BIRKA • 47

1

I Kuohenmaa by i Kangas­ala uppfördes för tre år sedan en ny Tuhtihall. Klabbhandelns utsikter var goda. Investeringen i lagerhallen och torken var nödvändig för att kunna utvidga affärsverksamheten.

KLABBTORK OCH LAGER Timo Fager och hans svärfar Erkki Korte förädlar gallrings- och slutavverkningsvirke från de egna skogarna till brasved på Kortes lantgård i Kangasala. Handeln är tillsvidare ännu rätt liten, ca femhundra kubik per år, men investeringarna i utrustning har dimensionerats för tillväxt. − Den gamla hallen blev redan full, och man behövde utrymme utöver lagringen även för förvaringen av utrustningen, säger Fager.

Männen funderade tillsammans över hallprojekten och jämförde några av marknadens populära hallpaket med varandra. Tidigare TAMMERFORSBON

48 •ÅKER BIRKA • 2/2011

arbetserfarenheter hade gett dem båda insyn i olika lagerlösningar.

Från början var det klart att det skulle finnas tillräckligt med dörrar och man skulle inte pruta varken på hallens höjd eller bredd. funktionskrav på hallen. Kippandet krävde åtta meters inre höjd, och man ville inte ha varken takstolskonstruktioner eller stolpar i hallen. Man skulle kunna använda pumpkärra på golvet och det var nödvändigt att kunna köra genom hallen.

Den vackra gårdsmiljöhelheten förutsatte ett brant åstak av MAN STÄLLDE VISSA

nybyggnaden. En hall med trävägar kom inte på fråga, ty man ville snabbt få hallen färdig och i användning. Även ekonomin talade för en stålhall.

Grundarbetena på byggnadsplatsen var enligt Fagers ”medelsvåra” på grund av den stenbundna och lerhaltiga marken, och på grund av detta var deras andel en tredjedel av den totala investeringskostnaden. Helhetspriset hölls dock under 100 000 euro. är en modern business, men det är dyrt att mekanisera produktionen, varför det − KLABBHANDELN

2

inte är fråga om en alltför lönande produktion. Investeringens betalningstid får vara högst 10 år, förklarar Fager.

När man bland Weckman Steels modeller hittade en hall som fyllde kraven och när man via K-lantbruk fick ett bekant byggnadsgäng för uppförandet, kunde man snabb besluta sig om köpet hos Pirkanmaan maatalouskauppa. verksamhetsperioden håller nu på att inledas i det nya lagret. − På våren 2008 gjordes beställningen, på hösten kunde man få in veden och följande vår gjordes torken, berättar Fager.

Den nya hallen i stål är 26 meter lång och 14 meter bred.

Uppförandet beställdes som en nycklarna i handen –beställning. Man upplevde en överraskning: leveransen innehöll vita lister, vilka inte skulle ha passat in i byggnadernas helhetsintryck. Fager begärde och fick lister som var målade i hallens färg.

På fasaden finns tre skjutdörrar och på mitten av baksidan en dörr. På den andra gaveln finns därtill stora gaveldörrar. I hallen finns inga fönster. Det blir automatiskt ljust när dörren öppnas, och innerutrymmet blir effektivt upplyst med lysrör.

DEN TREDJE FULLA

transporterar klabbarna från cirkeln i en hög i hallens gavel. En luftutblåsningsöppning bakom hallen hör till kalluftstorken. En timerstyrd ventiEN TRANSPORTÖR

lationsfläkt suger uteluft i en CH 260 med transportör kanal som går genom klabbhögen. Det på våren klabbade materialet torkar på sommaren under tak och på hösten är det färdigt att föras till kunderna. − Klabbarna görs rätt snabbt, bara man först bara får virket från skogen in i hallen, berättar Fager. Följande arbetsskede är att göra lasset klart för transport. Som slutet på varje resa till släkten tar familjen Fager ett klabblass på släpvagnen för leverans till kunderna inom Tammerfors ekonomiområde. − Vi har inte behövt någon reklam. Det är god efterfrågan på klabbarna, det är transporterna som utgör flaskhalsen. Det skulle kunna rymmas ett företag som specialiserat sig på distributionen av klabbarna.

Det är endast en sak som Fager kommer att tänka på när det gäller något som han kanske borde ha gjort på annat sätt. I stället för den andra gavelkonstruktionen borde han kanske ändå ha gjort en inre konstruktion, så att det skulle varit lättare att senare förlänga hallen. e

På bilden CH 260 med inmatningstransportör!

FARMI CH260 HFEL eller HFC Flistugg för krävande bruk

• Rull- eller transportörinmatning • Stokerduglig flis också av sågytor • Utmärkt blåsningseffekt, riskross och varvtalsvakt som standard • Inmatningsöppning 260x320 mm

FARMI CH380 HFC

Flistugg för olika behov

• Effektiv transportör av stål • Flis över 100 l-m3/h, bränsleförbrukning endast 0,4 L/l-m3 • Inmatningsöppning 380x420 mm

e f t er Fråga stidsar b e t ning e n s lj uppfö esultat av r p top tbrukets K-lan äljare. f ör s Ren flis av jämn kvalitet är kännetecknande för FARMI flistuggen.

Text och foton Raila A a lto n e n

1) Klabbar, maskiner, rundbalar och en hästtransportvagn.

Den öppna hallen erbjuder ett mångsidigt lagerutrymme.

2) I hallens andra ända finns klabbtorken och –lagret. Under högen finns en luftkanal. Det på våren som färskt klabbade virket torkar över sommaren och är på hösten färdigt att säljas, säger Timo Fager.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Stefan West skaffade förra våren en Weidemann-minilastare för hyrsebruk.

Lastaren transporteras med släpvagn inom en hundra kilometers radie till olika arbeten inom lantbruk och byggnadsbransch. garanterar arbete för hyresmaskinen. Vörå är en liten ort i Österbotten. I ­närheten finns drygt hundra pälsfarmer, riktligt med lantbruk, byggnadsplatser och Vasa. Under det första halvåret har det samlats 170 timmar på mätaren. − Målet är att få maskinen marknadsförd 50 dagar per år, säger Stefan West.

West samarbetar med Bo Rintamäki. Rintamäki har ­nyligen grundat ett företag som hyr ut byggnadsmaskiner, och i vars namn maskinen hyrs ut. West äger således, Rintamäki hyr.

Emedan man befinner sig i det svenskspråkiga Österbotten, är samarbetskunskaperna en del av den lokala kulturen. Man delar smidigt uppgifter sinsemellan. Den ena hjälper den andra utan specialarrangemang. Bo Rintamäkis bror har hushållsmaskinaffär i maskinuthyrningens andra våning.

Han hjälper till med uthyrningen när Rintamäki inte är på plats.

ETT BRA REVIR

MINILASTARE IWeidemann HYRESBRUK 1240 CX 35 per dag exklusive moms. Om maskinen förs till platsen, tillkommer en transporttaxa. Man kan även själv hämta maskinen. Man får fri tillgång till en personbilssläpvagn för transporten.

Maskinens anskaffningspris är ca 25 000 euro, vilket inte är en stor ivesteringströskel. Men det lönar sig inte för någon att köpa en egen för några dagars arbete. En annan sak är exempelvis foderutfodringen i ladugården – där bör maskinen alltid finnas inom räckhåll.

Det är ett mycket praktiskt alternativ att hyra maskinen. Det är förmånligt för den som hyr och lönande för den som hyr ut. I allmänhet hyrs maskinen för en dag.

MASKINHYRAN ÄR 160 EURO

50 • ÅKER BIRKA • 2/2011

− Normalt gör man på fyra timmar ett stort arbete. Man hinner t.ex. bra tömma även en större farms gödsel på fyra timmar.

Det finns fyra arbetsredskap: två gödselgrepar, av vilka en med tätare pinnar används för pälsdjurens gödsel, en glesare används för den andra gödseln. Truckgafflar och skopa är obligatoriska.

Den ramstyrda smidiga minilastaren lämpar sig bra i trånga utrymmen. West har monterat dubbelhjul på sin maskin, ty han hamnar ofta att röra sig på mjukt underlag under menförestiden.

De dubbla hjulen begränsar något vändradien, men ger maskinen stabilitet.

En nöjd kund garanterar affärsverksamheten. Ole Lundberg bor ett par kilometer från West. Det är lätt för honom att hyra maskinen när han skall lasta gödsel på sin farm. − Lastaren är lätt att hantera, det är bara att köra och lasta. Vändradien är synnerligen liten. Även riktningsomkastaren får beröm. Jag är synnerligen positivt överraskad öven hur lätt den är att använda. Dessutom är den stabil. körhastighet är 15 km/h. Det är ändamålsenligt, att en ovan inte kan köra alltför fort. Detta är en säkerhetsfråga.

WESTS WEIDEMANN 1240:S

Weidemanns plus + Lätt att använda + Många arbetsredskap + Ett arbetsredskap + Behändig elstyrd riktningsomkastare + Hydrostatisk transmission + Smidig + God sikt + God kvalitet och lång livslängd

DET ÄR BARA ATT KÖRA OCH LASTA.

Bo Rintamäki (t.v.) hyr och Stefan West äger. Weidemanns hyresrevir är drygt hundra kilometer.

Vid den första bekantningen verkar Weideman vara som en gammal bekant. Hytten är en störtram utan glas. Det är lätt att kliva upp i hytten även för en styvare person i tjocka kläder.

Den är lätt att manövrera. De känsliga och snabba styrningsrörelserna kräver litet vana av den långsamma österbottningen. Vridningen av ratten gör att lastaren reagerar verkligt snabbt. En ramstyrd fungerar på ett annat sätt än en icke ramstyrd. Speciellt vid fastsättningen av arbetsredskap lönar det sig att vara omsorgsfull.

Den hydrostatiska kraftöverföringen gör för det andra lastarens rörelser mjuka och maskinen

är lätt att hantera. Efter några minuters träning och Wests råd börjar föraren titta sig omkring efter lämpliga arbetsuppgifter.

Användningen av broms- och gaspedalen ökar arbetseffekten.

Om man vill ha effekt av lastaren, lönar det sig att ge gas med den högra stortån. Med bromspedalen bromsar man mjukt.

Lastaren är inte ämnad för hög lastning, lyfthöjden på ett par meter begränsar och utan bomförlängning kippas lasset nära. Weidemann har ett stort sortiment med lastare, men 1240 var den som mest lämpade sig för Wests behov.

En lätt service är jämsides med en lätt användning en annan vik-

tig egenskap för en hyresmaskin.

Weidemann 1240 CX 35 är en synnerligen lämplig maskin. Allt onödigt har lämnats bort. Trots detta ser lastaren bra ut och fungerar bra. Smörjnipplar hittar man allt från gaspedalen till gångjärnen på motorhuven. Kylare och oljekylare finns i samma knippe.

Vid provkörningen i 25 graders köld fungerade hydrauliken bra med varma oljor. Den åt sidan ledade ramleden underlättar arbetet på ojämnt underlag. Varje hjul har markkontakt. e T e x t o c h f oto H a n n u Ko i v i s to

2/2011 • ÅKER BIRKA • 51

1

En husbonde i Libelits bytte foderbärgningssystem. Samtidigt lönade det sig att byta även transportsystemet till flakväxlarvagnar.

Broilergården i Kurikka har många olika transportbehov. Därtill idkar husbonden entreprenadverksamhet med vagnarna.

TVÅ GÅRDARS MULTIVA Tre vagnars transporter i Libelits blev balmängden full senaste sommar.

För utfodringen av tjurbesättningen på sexhundra djur gick det årligen åt ca. femtusen balar. Man var tvungen att byta foderberedningssystem. Till det nya systemet hör Multivas flakväxlarvagn, samt Claas:s 810- självgående hack och Elhos 710 Duet –slåttterkross.

Nästa sommar görs redan ensilage i silorna.

Utgångspunkten för anskaffningen av flakväxlarvagn, är att det finns tillräckligt med arbete för investeringen. Vagnar med fasta flak som lämpar sig för ett visst ändamål står lätt på vintern i snödrivan utan användning. Eronen köpte på en gång tre vagnar, ty vid foderberednigen behövs i alla fall flera vagnar. Alla vagnar är försedda med foderutrustning, dessutom finns två dumperflak och en spannmålskassett.

På gården finns ca 180 hektar som skall slås och dessutom HOS VESA ERONEN

52 • ÅKER BIRKA • 2/2011

spannmål på ca 150 hektar kontraktsåkrar. Den kommande sommaren kommer arbetet att räcka till, genast efter att snön smultit börjas byggandet av de nya fodersilorna, dessutom inleds byggandet av en kalvavdelning för 360 djur, jordtransportarbeten finns även tillräckligt för de båda vagnarna med de egna arbetena.

Vesa stannade för Multivas vagnar på grund av att de var inhemska. Bärförmågan för de olika underredena är 18 ton och däckutrustningen består av Michelins Flotation Pro 710/50 R26,5. Underredet är inte för brett med dessa däck och bärförmågan är tillräcklig. − Jag övervägde vagnköpet noga och kom till det resultatet, att de här är av lämplig storlek. Traktorerna som används ligger i 200 hästkraftsklassen, men vid behov kan de här vagnarna köras med mindre traktorer, förklarar Eronen.

Däcken på stora vagnar är speciellt viktiga. Flutation-däcket

rullar lätt, och börjar inte dyka ens på mjuka åkrar. Höåkern är snabbt förstörd, om det vid varje sträng uppstår hjulfåror. − Vagnarnas flexibilitet var ett viktigt kriterium vid anskaffningen av flakväxlarvagnarna. På dem kan man i princip lyfta vad som helst. Nästa investering kommer att vara en svämgödselvagn, en sådan där 17 kubiks verkar vara en lämplig storlek.

Från kalvuppfödningen börjar det även komma fast gödsel. Denna går lätt att med förhöjda dumperflak transportera till åkern för att vänta på spridningen, som sköts av en entreprenör. − Vi har ännu bara två underreden i användning, när ett ännu är vid fabriken. Men nog verkar de här vara bra. Det verkar som om pris-kvalitetsförhållandet skulle vara lämpligt. Man märker även vid växlandet av dumperflaken, att den lätt faller på plats utan slägga.

VAGNARNAS FLEXIBILITET VAR ETT VIKTIGT KRITERIUM.

TRM HD 180.

Bottenplåten är av sex millimeters Raex-slitsål, vilket beträffande hållfastheten motsvarar en normal 18 mm:s Fe 52 –bottenplåt − Dit får det även komma några stenar bland jordmassan, utan att det blir några större bucklor på flaken, berättar Vesa, och säger att hållbarheten mot slitage är av god klass.

Den dubbla kippen och den stabila balkramen gör kippningen säkrare. Flaken börjar inte svaja, fastän den lutar litet. Egenskapen är viktig speciellt med höga foderlämmar. Den hydrauliska dragbomsfjädringen jämnar färden och sparar båda förare och maskiner. − Nog borde man klara sig med de här, fastän man hamnar att göra även tyngre arbeten, säger Vesa till slut. e DUMPERFLAKEN ÄR

Te xt och foton Seppo Nykä nen

2

1) TR210 Safe –basvagnens flakvolym är 21,4 kubik.

Vesa Eronen värdesätter flakväxlarvagnarnas flexibilitet.

2) Flakväxlarvagnens ram och TRM HD 180 –dumperflaken klar för användning.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 53

1

2

DET HAR VARIT LÄTT ATT KÖRA UPP I FODERSILON. 1) Kai Latvala är nöjd med Multiva-släpvagnarnas kvalitet och egenskaper.

Den hydrauliska baklämmen får beröm skaffade sig sin första Multiva-släpvagn år 2002. Multiva 170 TR anskaffades för gårdens lätta transporter.

Det gäller transport av kutterspån, spannmål och broilergödsel. De viktigaste kriterierna vid anskaffningen av vagnen var den förtroendeingivande konstruktionen, tillräckligt stora (560x22,5) däck och framför allt en bakläm, som öppnas ordentligt.

Enligt husbonden är det inte tillräckligt med en bakläm som har enbart gångjärn. Denna bör öppnas hydrauliskt och stiga upp tillräckligt högt. – Manövreringen bör kunna skötas från hytten.

På Latvalas lantgård finns även annat att göra än att springa mellan baklämmen och traktorhytten.

Få saker irriterar husbonden lika mycket som en bakläm som öppnas dåligt, och sprider lasset längs gården.

Erfarenheterna av Multiva 170 TR –modellen gjorde att han för några år sedan skaffade den mera robusta Multiva TRH 18 –universalunderredet för tyngre transporter. Med detta kan han köra grus, jord, spannmål, grönfoder och bittorv samt mycket annat. Den här modellen är ett flakväxlarunderrede.

KAI LATVALA I KURIKKA

54 • ÅKER BIRKA • 2/2011

2) Multiva-släpvagnarnas baklämshydraulik och mekanismens geometri garanterar en strörningsfri och snabb tömning av lasset. Föraren behöver inte stiga bort från hytten.

Som basutrustning har Latvala skaffat TRH 180 M –dumperflak och ytterligare kompletterat med TRH 220 R –foderflak och förhöjningslämmar. Med dessa ryms 38 kubik vallfoder i lasset. Latvala har även verkat som förare i ortens ring av självgående hackar.

–underredet är välförsett. – men inte för mycket.

Exempelvis boggien har styrande bakaxel, som tydligt förbättrar vagnens smidighet, säger Latvala.

Basfjädringen består av bladfjädrar, kompletterad med hydraulik effektiverad med tryckbatterier. Med hydrauliken underlättas bytet av underreden på ett avgörande sätt. Dessutom kan underredets läge regleras från båda sidor oberoende av varandra. Tack vara detta kan underredet ställas vågrätt exempelvis vid kippningen. Detta förbättrar kippningens säkerhet.

Dragbommen är hydrauliskt fjädrad och även försedd med tryckbatteri. Detta jämnar färden i alla förhållanden. − Multiva börjar inte nicka traktorn, säger Latvala. När hela underredet är hydraulmanövrerat, så har Dometal kommit på att montera även en vägningsmöjligMULTIVA TRH 18

het på vagnen. Dess noggrannhet är enligt Latvala tillräcklig exempelvis vid försäljning och köp av spannmål.

Fräscha speciallösningar på Latvalas vagn är kopplingsgaffeln bakom på vagnen och kraftöverföringsaxeln som går genom vagnen. Latvala säger sig flera gånger ha kopplat två vagnar efter varandra. Denna egenskap ökar avsevärt transporteffekten. sig själv för valet av de stora däcken (710x26,5). Det har varit lätt att köra upp i grönfodersilon, detta lyckas till och med genom att backa. Detta är en fördel när plansilon börjar bli full. Fodret fås lätt på rätt plats. Latvala berömmer även växelflakets stödfötter. − De är lätta att använda och det går bra att lämna lasset vilande på dessa. Denna faktor har betydelse i ett stressigt lantbruk. e LATVALA HAR GRATULERAT

T e x t o c h f oto n J u s s i K n u u t t i l a

Närmare uppgifter om flakväxlarvagnarna och deras utrustningar: www.dometal.fi

I samband med förnyandet ändrades Mestarin Vahva Pro:s färgmedel till brunt, vilket underlättar doseringen.

Den kända Mestarin Vahva 2 har förnyats för att motsvara den moderna foderberedningens krav. Fosforsyran har ersatts med propionsyra och samtidigt har namnet bytts till Mestarin Vahva Pro.

NY MÄSTARE FÖR ENSILERINGEN PROPIONSYRAN FÖRBÄTTRAR

e­ nsileringsmedlets användningsegenskaper vid ensileringen av förtorkat foder. Den är synnerligen effektiv vid hindrandet av förekomst av mögel och svampar.

Mestarin Vahva Pro är marknadens starkaste syraprodukt. Den sänker snabbt fodrets pH till den önskade nivån och sålunda undviks feljäsningar i fodret.

Den stora syrahalten säkrar även ensileringen i utmanande förhållanden. Sådana är exempelvis situationer där förtorkningen inte lyckas på önskat sätt, eller materialets sockerhalt är på en låg nivå. Mestarin Vahva Pro lämpar sig för ensilering av såväl färskt och förtorkat foder. Bruksmängden vid ensilage är fem liter per ton.

DEN MÅNGSIDIGA PRODUKTEN

lämpar sig även för ensilering av krossad spannmål. Ensileringen av krossad spannmål baserar sig på samma faktorer som för ensilage; på surheten och syrebristen. Mestarin Vahva Pro:s kraftiga myrsyrahalt säkrar en tillräcklig surhet i den krossade spannmålen och hindrar de foderförstörande mik-

robernas verksamhet. Sålunda får man den krossade spannmålens näringsvärde att hållas på en god nivå fram till utfodringen. Bruksmängden beror på spannmålens fuktighet, doseringen är från tre till fem liter per ton.

Mestarin Vahva Pro lämpar sig även för sänkning av pH i svinens blötfoder i blandningsbehållare och utfodringsrör. Med myrsyra hindras felaktig jäsning i svinens blötfoder och tillväxten av för djuren skadliga bakterier ( koli, salmonella).

Enligt olika undersökningar förbättrar de organiska syrorna såväl grisarnas som gödsvinens tillväxt och fodrets utnyttjandegrad. Myrsyran är en organisk syra, som förekommer i naturen och i djurens egen ämnesomsättning.

Den förbättrar även smältbarheten hos fodrets aminosyror och upptagningen av mineralämnen i svinets tunntarm.

Beredningen av ett bra ensilage baserar sig på användningen av ensileringsmedel. Enligt foderanalysstatistiker är syraensileringsmedlet beträffande sin ensileringseffekt den bästa i alla torr-

substansklasser. Man bör dock komma ihåg, att ensileringsmedlet som sådant inte ersätter bristfällig skördeteknik eller arbetssätt. Vid beredningen av kvalitetsfoder bör alla arbetsskeden vara i skick. kvalitet ökar kornas mjölkproduktion och höjer mjölkens fett- och proteinhalt. Ett bra ensilage är även en förutsättning för en lönsam nötköttsproduktion. Ett sparande av ensileringsmedel kan förorsaka ett foderspill på upp till tiotals procent. De euron som placeras i syraensileringsmedel kommer dubbelt tillbaka i mjölklikviden!

Vid ensileringsmedlets inköpstillfälle kan man inte veta den kommande sommarens skördeförhållanden. Vid inköpet är det bra att veta de olika produkternas effekt även under inte optimala förhållanden. Det förnyade Mestarin Vahva Pro är ett säkert ensileringsmedel, som fungerar på färskt och förtorkat foder även under utmanande förhållanden. e ETT ENSILAGE AV BRA

T e x t u t v e c k l i n g s c h e f A s ko K i n n u n e n , K e m i r a Oyj , f oto K - l a n t b r u k

2/2011 • ÅKER BIRKA • 55

På holmen Kerisalo i Joroinen odlar Jouni och Elisa Niskanen sin gård. Som den röda tråden i produktionen har redan länge varit användningen av i huvudsak eget foder.

Med bra resultat.

Robust NYHET! Bredare med bättre räckvidd GIRAFFONA 260 DIKESRENKROSS • Arbetsbredd 257 cm, räckvidd 3,65 m, vikt 1150 kg • Krossenheten har 8 mm dubbelmantel (2 x 4 mm) • Stubbhöjdsjustering med vält - exakt och jämnt spår • Standardutrustad med trågbett för växlande förhållanden • Vidvinkelaxel som standardutrustning

MJÖLK OCH KÖTT MED EGET FODER foder har naturligtvis förutsatt investeringar. Den egna torken är en år 2000 byggd Arska. I torken och i silon intill denna kan man lagra cirka 300 ton tillsammans. Jouni berättar att de tidigare hade två planbottentorkar. − Det var nog rätt arbetsdrygt att använda planbottentorken. − Nu behöver man just inte röra spannmålen, det är bara att kippa in den i tömningsfickan och efter detta sköter maskinerna om att spannmålen kommer framför djuren, säger han. − Bytena av silon bör man dock göra själv. En spiraltransportör transporterar spannmålen direkt från silon till Murska-kvarnen och vidare till kraftfoderkiosken.

I ladugårdens foderhanteringslager finns två silon med koncentrat, varifrån koncentratet förflyttas med transportör till kvarnen, där detta blandas med spannmålen. Ladugården är så automatiserad att mjölkningsroboten sköter mjölkningen och kraftfodret serveras från två kiosker.

En del av kraftfodret får korna från roboten under mjölkningen. Ensilaget körs med Varmo-foderfördelningsvagn.

Man bör dock besöka ladugården rätt ofta. Efter intervjun gick husbondefolket direkt till ladugården för att hjälpa en kalvande ko.

Ensilagesilorna är för tillfället som lagerutrymme. En-

ANVÄNDNINGEN AV EGET

Krossenhetens flytegenskap.

Hinderkörningsskydd förverkligat med tre fjädrar.

NINA

Vinkelväxeln på sidan av krossenheten förbättrar maskinens rörelsemån

4m 3 och ller e mod f ör ännu den! d vårså

Kostnadseffektiv lösning för ekologisk odling och kreatursgårdar.

• Kompakt storlek, högklassiga delar och enkel konstruktion möjliggör ett litet servicebehov.

• 3 och 4 meters modeller, för direkt- och kompl.sådd av vall.

• Passar också för sådd av stråsäd, raps, ärt och för små såmängder av småfrön.

Rotorfräsar och -harvar för varje behov r Fräsa för n än u att få dden! vårså

• Rotorfräsmodellurval med arb.bredderna 1,25-3 m, för 15-170 hk traktorer. Rotorharvar med arb.bredderna 3 och 4 m, för 90-180 hk traktorer. Efterredskap som passar olika förhållanden.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

silaget görs som rundbalar.

Orsaken till detta är en praktisk nödvändighet. Det är svårt att få arbetskraft. För tillfället görs arbetet av två personer, den ena slår och den andra balar. Man använder en Elho Onliner kombimaskin, - varvid man inte behöver en separat inplastningstraktor. − Vi har här en så lycklig situation, att alla egna och arrendemarker finns här på holmen, d.v.s. förhållandevis nära. Det går inte tid åt att köra på väg. Det har även funnits en blygsam del av entreprenadarbeten, men detta håller vi på att lämna. Det finns tillräckligt med arbete på den egna gården. är grunden för en lyckad utfodring. − Utfodringen med hemmaproducerat foder har tillsvidare varit lönande. Fast det ibland kändes som om det inte skulle vara förnuftigt, när man skulle fått spannmålen billigare genom att köpa denna. Nu ser det redan bättre ut.

En orsak till att vi producerar egen spannmål även under den förmånliga spannmålstiden är detta, att vi inte alls använder gödsel på spannmålen, utan gödslar denna med enbart svämgödsel.

Produktionen utvecklas och som följande investering har vi tänkt anskaffningen av ett inmyllningsaggregat. Då skulle vi slippa ett arbetsskede, när man efter spridningen inETT BRA ENSILAGE

På Niskanens gård på Kerisalo-holmen har man satsat på den egna foderproduktionen.

te skulle vara tvungen att bear­beta jorden. Man skulle ­­ge­nast ­komma igång med plöjningen. ökar den egna spannmålens lönsamhet − Speciellt då det gäller proteinfodret kommer det ännu att bli problem, emedan dess pris stiger hela tiden. Vi har redan rätt aktivt sökt alternativ, hur vi skulle kunna producera ett foder som innehåller mera protein. Ett alternativ skulle vara att få ett avtal med någon rybsodlare. Dessutom bör man undersöka växter som man själv kan odla.

Den mängd protein som man får från skörden kommer även att påverka valet av vallfrö. − Här skulle jag kasta bollen även i köpmännens riktning, konstaterar Jouni.

Fördelen med den egna produktionen ät att man kan förutse

na produktionen inte heller riskfri.

Senaste sommars spannmål blev mycket lätt på grund av hettan.

Med en mångsidig produktion kan man dock minska riskerna, sällan förlorar man alla skörd. Situationerna i världen kan inte överraska, funderar Jouni Niskanen. e

FODRENS PRISHÖJNINGAR

T e x t o c h f oto S e p p o N y k ä n e n

Niskanens gård kostnaderna. – På gården används 100 ton köpfoder per år, d.v.s. en fjärdedel av behovet. − Under den senaste tiden har prisstegringarna tydligt synts i resultatet. Om man inte kan höja priserna på produkterna, är man tvungen att få ned kostnaderna. I vårt fall bör vi öka den egna produktionen. Naturligtvis är den eg-

• Huvudproduktionsinriktning mjölkproduktion, producenter Jouni och Elisa Niskanen.

• 60 mjölkande, dessutom föds alla kalvar upp på gården. Djurmängden är 150 i medeltal.

• Medelproduktion 10 000 kg.

• I produktionen har man alltid strävat efter självförsörjning då det gäller fodret. I odling finns egna och arrendeåkrar sammanlagt 118 hektar, varav hälften är i ensilage och hälften i spannmål.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 57

Juha och Ulla Heiskanen i Varpaisjärvi har utfodrat med fullfoder ett år, och resultaten börjar nu synas. De utfodrar sina 60 kor med en 12 kubiks JF-Stoll fullfodervagn.

MERVÄRDE MED FULLFODER fick vi förstås söka oss fram och lära oss det nya sättet att utfodra. Vi har allt ensilage i rundbalar. Det har både sina för- och nackdelar. För oss har ändå runbalsensilage visat sig vara bästa lösningen. Vi skördar allt foder med samma maskinkedja, också hö och halm, berättar Juha.

- Kombinationen rundbalsensilage och fullfoder har visat sig fungera väl åtminstone på vår gård. Inte minst foderutdelningen är enkel. Snittat foder är betydligt lättare att utfodra än långt ensilage.

Foderlagret blev färdigt i fjol.

Där finns möjlighet att installera en fast fullfoderblandare och en bandutfodrare.

När Juha har blandat en sats fullfoder i vagnen, tömmer han satsen via vagnens baktransportör på foderlagrets golv. Därifrån kör han ut fodret på foderbordet med en Weidemann kompaktlastare.

Juha säger att han först frukta– I BÖRJAN

58 • ÅKER BIRKA • 2/2011

de för foderhygienen sommartid.

Skulle det bli mycket arbete med att rengöra fullfodervagnen? Men förra sommarens erfarenheter visade att det inte är något problem.

Vagnen rengör sig själv väl.

- Sommartid blandar vi två gånger om dagen för att undvika att fodret går varmt. Den inblandade luften gör att den snittade massan snabbt går varm. Det lämnar inget gammalt foder i vagnen förutom litet ovanpå blandarskruvarna. Det blandar sig sedan med följande sats och hinner inte förskämmas. tycker Juha är en utmärkt lösning, för man får göra rätt foder för olika djurgrupper.

Kvigorna får en annan ”cocktail” än mjölkkorna.

- Vi har ännu kraftfoderautomaterna i bruk i ladugården. Med dem får man individuell foderstyrning enligt produktion. Fullfodret är alltid detsamma för alla mjölkFULLFODRET

korna, och man kan inte reglera givan individuellt, säger Juha.

Juha bedömer att ensilagekonsumtionen har ökat sedan de övergick till fullfoder. Djuren kan äta mer av det snittade fodret.

De har också fått goda resultat för kvigorna, trots att kvigornas fullfoder är magrare än kornas.

Kvigorna äter sitt halmblandade fullfoder med god aptit, och ser ut att få mer näring ur det än vad de borde få enligt foderplanen.

- Vi brukar blanda kvigornas fullfoder av halm och överårigt hö.

Kvigorna bör få så mycket foder som de orkar äta, säger Juha, och orsaken är klar: - Kvigornas våm växer, och man bör få våmvolymen så stor som möjligt medan de är dräktiga, så de förmår äta tillräckligt efter kalvningen. Då förbättras möjligheten till en bra mjölkproduktion. att använda olika foder är en av de förträffliga sidorna MÖJLIGHETEN

Det ser bra ut, konstaterar Juha Heiskanen om fullfodersatsen som håller på att bli färdig.

GÅRDENS ÄLDSTA TRAKTOR ÄR DRIVTRAKTOR. sig vara en välfungerande vagn.

- Den är lätt att serva. Vi smörjer den en gång i veckan, och vinkelväxelns oljenivå ser man direkt på oljebehållaren på vagnens sida.

Drivtraktor är gårdens äldsta traktor på 90 hästkrafter, och den har räckt väl till, konstaterar Juha.

- När vi tänkte skaffa fullfodervagn, varnade byborna att den kommer att binda en traktor hela tiden. På vintern behövs traktorn ändå inte för annat, utan kan alltid vara kopplad till vagnen. På sommaren behövs traktorn däremot dagligen för annat också.

Att koppla vagnen till traktorn är ändå inget stort arbete. Det tar en till två minuter.

Därtill kommer förstås blandningstiden.

- Jag varnades också för frusna balar. Men det har inte varit några problem med sådana, bara man kommer ihåg att inte fälla dem från för hög höjd på skruvarna.

Frusna balar blandar sig rentav bättre än tor�ra och ofrusna. Vagnens baktransportör tillåter avlastning rakt bakåt på golvet. Därifrån kan fodret lätt flyttas vidare med lastaren. Med enbart sidavlastare vore man tvungen att flytta vagnen.

Slutligen konstaterar Juha att ekonomin måste vara under kontroll, och man måste planera alla investeringar noggrant. Det är mjölkningsarbetet som ger lönen i ladugården.

-Därför försöker vi hålla tekniken kring arbetet enkel, och söker de billigaste lösningarna. Fullfodermetoden har klart underlättat arbetet, och den har också gett klart mervärde i produktionen. e

MERA ÄN ETT SJUKDOMSPREPARAT!

JF-STOLL HAR VISAT

För sjukdomsbekämpning i stråsäd och sockerbeta • Brett verkande preparat med mycket lång skyddstid • Nyaste formulatteknologi: - Allt mera oberoende av väderleksförhållanden och besprutningsteknik - Effektiverar också blandningskumpanens uppsugning • Kan användas på grundvattenområden och efterföljande år

Kornsjukdomarnas bek.försök 2010 Skördetillägg kg/ha Skördemålsättning kg/ha

+800

6394

Obehandlad

6394 Comet Pro 0,6 l + Sportak EW 0,5 l

Behandlingstidpunkter på basen av bruksrekommendationer • Comet Pro + Sportak behandling i fl aggbladstadiet

Källa: K-lantbrukets försöksgård Hahkiala 2010, försök med .4 upprepningar.

Text och bild Seppo N y k ä n e n

www.k-maatalous.fi

Läs alltid bruksanvisningen och följ den!

med fullfoder. Förra sommarens torka gör det svårare att planera fullfoderblandningen.

- Det är otroligt stora skillnader i fodervärdena mellan olika foderpartier. Det blev minsann att grunna ordentligt på analysrapporterna innan det började klarna vilken slags blandning vi skall börja blanda.

Genom att blanda olika foderpartier får Juha jämn kvalitet på blandningen. Om han bara utfodrade med ensilage, skulle foderstatens näringsinnehåll variera mer.

- Med fullfoder kan man reglera fodrets närings- och energiinnehåll mycket exakt, om man är intresserad av det.

Eller så går man bara enligt utfodringsplanen, konstaterar Juha. Av hans tonfall kan man sluta sig till att han har prövat en hel del reglerande, och också fått goda resultat.

- Man måste ändå vara noggrann när man blandar fullfoder. Man får inte släppa med förskämt foder, för det sprider förskämningsprocessen till hela satsen och kan spoliera hela satsen, varnar han.

T! E H Y N

LIVSMEDEL

UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR DE FINSKA LIVSMEDLEN

FÖRUTSE PRISET PÅ INSATSER Priserna varierar kraftigt på både spannmål och produktionsinsatser. Jordbrukare som eftersträvar god lönsamhet måste i praktiken försöka förutse prisutvecklingen på både produkter och produktionsinsatser.

prisvariationerna?

När man ser på spannmålens prisutveckling märker man att produktionsinsatserna följer samma prisutveckling. Det finns flera orsaker till den likadana utvecklingen, som är en normal marknadsfunktion. Förenklat stiger spannmålspriset för att efterfrågan stiger snabbare än utbudet. Kraftigast är effekten om produktionen minskar när konsumtionen ökar, som i vinter.

När efterfrågan ökar, vill producenterna producera mer än tidigare. Då ökar också efterfrågan på produktionsinsatser och deras pris stiger.

Dessutom påverkas insatsernas priser av andra faktorer i den ekonomiska utvecklingen. T.ex. naturgaspriset påverkar gödselpriset direkt. Naturgaspriset är i sin tur kraftigt bundet till oljepriset.

VAD ORSAKAR

på många sätt en betydande insats för hela världsekonomin. Därför påverkas oljepriset av synnerligen många faktorer. Alla de här faktorerna inverkar också på lantbruket, t.ex. via energi- och gödselpriserna. Dessutom inverkar oljepriset på alla transportkostnader – också för själva oljans transportkostnader.

Därför är oljepriset en faktor som det lönar sig för jordbrukaren att följa med när han bestämmer tidpunkten för sina inköp av produktionsinsatser. På grund av oljans natur finns det talrika prognoser i världen för oljeprisets utveckling. Dessutom bedrivs mycket handel med oljefuturer, så det lönar sig också att titta på prisnoteringarna för oljefuturer då och då. Åtminstone innan man köper brännolja.

OLJAN ÄR

60 • ÅKER BIRKA • 2/2011

900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2000

Gödsel Energi

steg i höstas med en knapp tredjedel. Prisstegringen i Finland låg mycket nära prisstegringen på gödselråvarornas världsmarknadspris. Grunden för prishöjningen tycks alltså även i detta fall till största delen vara marknaden.

Det ser inte ut att finnas något som skulle minska gödselanvändningen eller minska ökningstakten i gödselanvändningen. Gödseltillverkningen fortgår över hela världen, och efterfrågan är så stark att man inte kan vänta någon betydande prissänkning.

Efterfrågan på både säd och gödsel har stigit, och olje- och naturgaspriset har stigit kraftigt den senaste tiden. Ökande osäkerhet på marknaden tenderar att öka priserna. Oroligheterna i arabländerna och därav följande reformer kan inverka både på efterfrågan på spannmål och utbudet på gödselråvaror. De här effekterna är än GÖDSELPRISERNA

2011

så länge svåra att förutspå både på kort och lång sikt.

För jordbrukaren lönar det sig att aktivt följa med priset på gödselråvaror, även om han redan har köpt gödsel. Om det finns tecken

på prisökningar, utan att glömma naturgasen, kan det i vissa lägen löna sig att skaffa gödsel för ytterligare ett år framåt. bestäms i stor utsträckning av sädpriset. Å andra sidan utgör efterfrågan på foder en stor del av efterfrågan på säd. I ett läge som nu, när efterfrågan på animalieprodukter ökar i världen, är det klart att foderåtgången inte kommer att minska.

Som produktionsinsats är foder annorlunda än t.ex. gödsel. Foder köps mer regelbundet och oftare.

Därför kan man inte påverka foderkostnaderna avgörande mycket med att förutse ändringar i foderFODERPRISERNA

priserna. För framtidsplaneringens skull är det ändå klokt att försöka förutse också foderpriserna. Aktivt följande av spannmålsmarknaden är i nyckelrollen för att förutse foderpriserna. genom att planera. När svängningarna på jordbruksmarknaden ökar, blir det allt viktigare med planenlighet i jordbruksverksamheten.

Det är möjligt att betydligt förbättra gårdens ekonomiska resultat genom att förutse priser samt sälja produkter och köpa insatser vid rätt tidpunkt. Alltid förutser man dock inte rätt. På lång sikt har säkert en sådan jordbrukare bättre chans att lyckas som avsätter tid för planering. För riskhanteringen fungerar fördelning av inköp på samma sätt som fördelning av försäljning. e DU SPARAR

T e x t Ta pa n i Y r j ö l ä , P T T, b i l d A n t t i V e t t e n r a n ta

Skribenten är forskare vid Pellervo ekonomiforskning. Han är med i en arbetsgrupp som sammanställer bl.a. konjunkturöversikter för lantbruket. Bilden visar gödsel- och energikurvor åren 2000– 2011, källa Världsbanken.

Priser: www.maataloustilastot.fi, www.fao.org/es/esc/prices/WeeklyPricesServlet.jsp www.stat.fi/til/ttohi/index.html www.farmit.net/talous/ http://databank.worldbank.org/ddp/ home.do?Step=1&id=4 (Valitse GEM.) http://markets.ft.com/markets/ commodities.asp Prognoser och futurpriser: Pellervon suhdannekuva, www.ptt.fi www.farmit.net/talous/viljamarkkinat www.euronext.com/trader/priceslistsderivatives/derivativespriceslists46171-EN.html www.cmegroup.com www.eia.doe.gov/ http://cruonline.crugroup.com/ FertilizersChemicals/FertilizerWeek/ tabid/177/Default.aspx 2/2011 • ÅKER BIRKA • 61

Rani Plast har utvecklat en specialstark plast för hästhöbalar.

Idéns fader, Vihdin Laatuheinäs Erkki Heinonen producerar hästhö till trav- och ridstall.

VÄGEN TILL HÄSTENS HJÄRTA GÅR VIA DESS MAGE.

PLASTEN HÅLLER inte vilket foder som helst. Detta vet alla som haft något att göra med hästar. Även på betet väljer de vilka växter de äter. Det hö som erbjuds dem under inneutfodringsperioden bör även vara av god kvalitet.

Erkki Heinonen har odlat och förädlat hö för hästar i trettio års tid, och Vihdin Laatuheinä levererar foder åt en växande kundgrupp i Helsingforsregionen. Intresset för hästar och ridning håller på att växa i Europa, och Finland är inget undantag. − Marknaden växer från år till år. Vi levererar undersökt näringsrikt hästfoder, som är tillverkat av högklassig råvara, säger Heinonen. Det ökande antalet stall och hästar har även medfört strängare krav såväl på hästfoderprodukterna som på deras leveranser. ÅT HÄSTEN DUGER

Balarna bör tåla lastning, lossning och lagring inom ett brett temperaturområde, +30 grader till -30 gra-

der. Höets torrsubstanshalt bör vara hög, ty fodret får inte frysa.

Det får absolut inte komma hål i plasten, paketet bör hållas lufttätt.

Jämfört med nötkreaturens foder är hästhöet torrare. Produkten innehåller vassare strån, som kan sticka hål i ett alltför tunnt plastlager.

Erkki Heinonen tog kontakt med plastleverantören Rani Plast och hörde sig för om de kunde utveckla en ny, tätare och tjockare plasfilm, som skulle tåla även en hård hantering. Företaget tog gärna emot utmaningen. − Vi utvecklade ett tiotal alternativ och valde det bästa av dessa, som vi lät testa grundligt, berättar lantbruksprodukternas försäljningschef Petri Hannukainen.

För de praktiska försöken fördes den nya plastprodukten naturligtvis till Erkki Heinonens gård.

HANTERINGEN ÄR HÅRD.

62 • ÅKER BIRKA • 2/2011

resultat, RaniWrap 32Pro är en speciellt hållbar plastprodukt, som minsPRODUKTUTVECKLINGENS

kar risken för hål i plasten. Tack vare denna tål foderbalarna bättre transporter, och dessutom underlättar den inplastningen av fodret i samband med höbärgningen. − Under tidigare år har det uppstått hål i en del balar, men av detta års skörd har inte ett enda höstrå stuckit ut genom plasten, berättar Heinonen.

Vihdin Laatuheinä packar fodret i 4-kantbalar. Denna balform har under se senaste åren ökat sin popularitet på rundbalarnas bekostnad. − Kantbalen tål bättre vassa strån och den är även lättare att transportera.

Hästarnas ägare och deras fyrfotade vänner kan njuta av den nya förpackningen med foder av god kvalitet. Vägen till hästens hjärta går via dess mage. e A r t i k e l n h a r p u b l i c e r at s i R ani Pl a st s k u n dt i d n i n g 2 0 1 0 .

EVENEMANG NU!

SIMA-UTSTÄLLNINGEN DROG FOLK 209 800 besökare bekantade sig med utställningen som arrangerades i slutet av februari. Enligt utställarna är stämningen nu inom lantbruksbranschen tydligt ljusare än på förra utställningen för två år sedan. samtidigt försöker komma till samma plats, uppstår köer, som stockar Paris:s motorvägar i nordlig riktning. Mässutställarnas representanter var dock inte alls på dåligt humör, fastän det tog tid att komma fram till mässcentrum. Såväl på Claas:s som på AGCO:s informationer konstaterades, att stagnationen som började år 2008 nu tydligt har övervunnits och detta som även nästa år ser betydligt ljusare ut för lantbruksbranschen. Även de franska producenterna ser nu ljusare på sin framtid. De högre producentpriser-

na på spannmål och mjölk har varit till hjälp. Exempelvis mjölkens producentpris har i Frankrike stigit till 32 cent.

Beklagligtvis förutspåddes även på utställningen högre maskinpriser, vilka diskuterades förutom på AGCO:s och Claas:s enorma mässavdelningar, även på den inhemska Elhos avdelning.

NÄR TUSENTALS MÄNNISKOR

64 • ÅKER BIRKA • 2/2011

ORSAKEN TILL ­P RISSTEGRINGEN

är dock inte enbart ett slut på stagnationen, utan i ­bakgrunden finns flera förklarande faktorer, säger Maskinkeskos direktör Jorma Mattinen, som ansvarar för trösk- och traktormarknaden i Finland och Baltikum: − Utöver den allmänna ekonomins stagnation som inleddes år 2008, så sjönk även priserna på spannmål, vilket ledde till en nedgång av lantbruksmaskinmarknaden i Europa. Priset på maskinerna steg inte alls på ett par år. När marknaden började växa förra vå-

ren, fanns i produkterna ett visst prisstegringsbehov.

Därtill har råvarupriserna, speciellt priset på stål och gummi, samt energi- och arbetskostnader stigit märkbart.

Ett eget tillägg till prisstegringstrycket kommer från utsläppsminskningsgränserna för motorer över 174 hästkrafter, som skärptes vid årsskiftet. De nya bestämmelserna tvingar till användning av betydligt dyrare teknik än tidigare, och vid nästa årsskifte kommer även nya motorer under 174 hästkrafter att lyda under samma bestämmelser.

Mattinen uppskattade, att enbart beroende på de nya motorerna kommer priserna att stiga några procent under de kommande ett eller två åren. Det beror på tillverkaren, hur mycket motorer det finns i lager, som uppfyller de tidigare bestämmelserna. Dessa får man ännu under två kommande år montera på nya maskiner.

1) Massey Ferguson presenterade den nya 5400-serien på SIMA. Den smidiga lastartraktorn intresserade mässbesökarna. En presentationsartikel finns i detta nummer, med början från sid. 4.

2) Claas Cargos 9500 –kombivagnen rymmer som transportvagn 44 DIN-kubik. Pickupvagnens inmatnings- och hackningsanordning kan lösgöras på 15 minuter. Vagnen är försedd med vågutrustning.

Foliar Extra

3) Lexion 670 är den mest sålda tröskan i Baltikum. Det säljs 60-70 stycken per år, berättar Jorma Mattinen från Maskinkesko.

2

Bladgödselmedel - fart på tillväxten!

Näringsämnen enligt behov • Innehåller för tillväxt och skördebildning behövliga näringsämnen i rätta proportioner 3

Lätta att använda • Litet vatten- och preparatbehov

Högklassigt formulat • Effektiv spridning på och uppsugning i växten

Foliar Extra

Unikt bladgödselmedel som innehåller huvudnäringsämnen • N12-P8-K6 = Snabb, lättanvänd och effektiv komplettering av näringsämnen • För bibehållande av hög skördepotential, piggar upp tillväxten i svaga växtförhållanden • Passar för de flesta växterna för vilka vanliga NPK-gödselmedel används

Multiple

Stark spårämnesgödsel för stråsäd och vall • Innehåller rikligt med mangan, magnesium, koppar och zink - näringsämnen det oftast råder brist på i stråsäd • 1 liter Multiple innehåller 608 g spårämnen!

• Reparerar spårämnesbrist, förstärker tillväxten

Zoom

Spårämnesbladgödsel för oljeväxter, bönor, ärter och kålväxter

− På maskiner försedda med motor kommer ännu en sak – en prisstegring som beror på stegringen av den allmänna kostnadsnivån och som kommer att gälla alla produkter. Nu befinner sig tillverkningen av lantbruksmaskiner igen i den vanliga priscykeln.

Branschens allt positivare stämning har redan nu påverkat bl.a. efterfrågan på traktorer, vilket lett till längre leveranstider.

Även på Elhos avdelning var man nöjd med utställningen redan den första dagen.

Elho exporterar 60 % av sina produkter och Frankrike hör till de viktigaste exportländerna. Exempelvis Elho Sideliner –inplastaren säljs i Frankrike årligen från hundra till tvåhundra stycken. − Vi lanserade V-Twinsträngläggaren i Frankrike förra året och den har väckt stort intresse. Våra maskiner

• Innehåller näringsämnen som olje- och baljväxter ofta lider brist på; svavel, kväve, bor, mangan och molybden • Då man strävar efter en högklassig skörd Läs alltid bruksanvisningen och följ den.

1

www.k-maatalous.fi

POTILA MASTER Harv för krävande förhållanden • Arbetsbredder 5-10 m • 10 x 45 mm pinne, pinnfästen och konstruktion garanterar en jämn bearbetningsbotten • Öppen ramkonstruktion, ramlängd 3,27 m och pinnarna på 7 axlar • Omfattande standardutrustning: ljusserie, 250/65-14.5 däck, lamellfrontplanka • Rikligt urval av extra utrustning

POTILA CLASSIC

POTILA MAXER

För medelstyva och lätta jordar

För styva jordar och växlande förhållanden

• 5 - 6 m modeller, med ribbvält eller efterharv, pinnarna på 6 axlar • Hydraulisk djupreglering nu också i sidosektionerna. Reflexer, lamellfrontplanka som standard

• 11x45 mm pinnar på 8 axlar • Ljusserie, 340/55-16 däck, lamellfrontplanka • Mycket rikligt urval av extra utrustning

Komplett vändplogmodellserie FÖR FINSKA förhållanden!

HydriX utlösningssystem

Stark ramkonstruktion S

Skärmodeller för olika plöjningsförhållanden

OptiQuick justering O

• Justering av utlösningskänslighet med två lägen • Utlösningen kan justeras direkt från traktorn under körning

• För finska förhållanden utvecklad C 40 skärmodell • Kan fås med stål-, plast- eller spaltvinge • Som standard utrustad med hårdmetallspets (Inte EurOpal / VariOpal 6)

• Öppen konstruktion, åshöjd 80 cm, kroppsavstånd 90 cm • Alla leder försedda med slitagetåliga, smörjbara holkar • Mycket lätt att justera • Minimerar plogens dragmotstånd

Omfattande LEMKEN -plogmodellurval!

Hydraulburna, bogserade och vändplogar för 4 effektklasser, 60 - 400 hk som 4-12 skäriga www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

EVENEMANG NU! 1

I HÖST TILL KONEFORUM

köps speciellt av sådana producenter som är intresserade av ensilagets höga kvalitet, bl.a. osttillverkarna, berättar Elhos försäljningsdirektör Stig-Göran Forsman.

Fransmännen är även intresserade av en effektivering av skördearbetet. Fodret fås i paket med en körning, när strängläggaren kopplas till traktorn som frontmaskin och bakom kopplas kombinationen balare-inplastare. har man lagt märke till den allmänna prisstegringen. Nu talar man redan om samma leveranstider som år 2008. − Stålpriset har stigit tydligt i januari-februari och man förutspår fortfarande en klar stegring. Alla kostnader har stigit. En del av de komponenter som behövs i maskintillverkningen har upp till fem månaders leveranstider. Under stagnationen minskade komponenternas produktionskapacitet, och inte fås den alldeles genast att motsvara efterfrågan, säger Forsman. − I detta produktsegment inverkar speciellt höjningen av mjölkens världsmarknadspris på producenternas investeringsvilja. Nu vågar de bättre förverkliga dessa nödvändiga investeringar, som kanske skjutits fram ett par år. e

2

ÄVEN HOS ELHO

Te xt och foton Anne P ent t ilä

Yrkesfolkets maskinutställning Kone-Forum arrangeras 6.-8. oktober i Pirkkahallen i Tammerfors. Som utställare deltar K-lantbruk, Maskinkesko, Agrimarket, Agritek och Företagarnas Lantbruk.

Enligt kundresponsen finns det på hösten behov av en gemensam utställning för landets ledande maskinaffärer. Tidpunkten för utställningen är nu tidigare än förra hösten, så att det mellan landets andra utställning och Kone-Forum blir flera veckors tid. Sålunda har jordbrukarna lättare att ordna sin tidsanvändning och vid behov besöka båda utställningarna.

På utställningen presenteras lantbruksmaskiner, maskintillbehör, utsäde, växtskyddsmedel, gödsel, foder och byggande inom lantbruket. Inträde och parkering är som vanligt avgiftsfri och till utställningen arrangeras riktligt med buss- och tågresor runt om i Finland.

Utställningens internet-sida öppnas i april på adressen www.koneforum.com.

K-LANTBRUKS VÅRMARKNADER 2011 Kontrollera här närmaste K-lantbruks marknadsdag.

1) Hardis trepunktskopplade Master plus –sprutan kan nu fås med 28 meters sprutramp. I transportläge tar den samma utrymme som en 24 meters ramp och även tyngdpunkten är nästan lika. Den nya extra tanken på en kubik ersätter traktorns frontvikter och ökar samtidigt besprutningskapaciteten.

2) Stig-Göran Forsman från Elho berättade att de franska odlarna har tydligt bättre förväntningar på det här året och stämningarna således bättre än på förra SIMA, för två år sedan.

Alajärvi

fre. 8.4.

Juva

fre. 8.4.

Alavus

fre. 1.4.

Jyväskylä

fre. 1.4.

Eura

to. 31.3.

Jämsä fre-lö

29.-30.4.

Forssa

to. 7.4.

Kajana

fre. 15.4.

Haapajärvi

to. 24.3

Kalajoki

to. 7.4.

Huittis

fre. 1.4.

Kankaanpää

to. 14.4.

Häijää

fre. 8.4

Kauhajoki

fre. 8.4.

Tavastehus

fre. 8.4.

Kauhava

fre 15.4.

Idensalmi

fre. 1.4.

Kemijärvi

fre. 6.5.

Ilmajoki

fre. 8.4.

Keuruu

to. 7.4.

Joensuu

to. 7.4.

Kitee

fre. 8.4.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 67

Claas Etta i Europa

Marknadens modernaste tröskmodellserie

Effektiv APS - primärtröskcylinder ger effekt och produktivitet

Ny hytt - design och hinderfri sikt

Allt på sin plats - förarens dröm

AVERO - NY TRÖSKKOMFORT OCH 20 % STÖRRE TRÖSKEFFEKT

Averos hjärta ligger i det av Claas patenterade systemet med APSprimärtröskcylinder som ökar tröskcylinderns effekt med 20 %. För första gången tillgänglig också i den här storleksklassen.

Modell Skärvidd, cm Effekt, hk

Dominator

• Nya Lexion-seriens skärbord, kan fås också med hopfällbart bord • CAT 6.6 Tier3 -motor med högt vridmoment • Allt bekvämare, rymligare och tystare VISTA 2-hytt

Avero

Tucano

130

140H

150HS

240APS

320

330

360 132

390 132

420 152

430 198

490 204

490 258

• Spannmålstanken rymmer upp till 5600 liter och tömningen sker på under 2 minuter, balanserad viktfördelning också med full tank • Stora sidoplåtar, servicevänlig konstruktion

Tucano Hybrid

Lexion

430APS 440APS 450APS 470APS 480APS 620APS 670APS 750Hybr

540 258

540 279

600 299

600 299

660 355

600 279

En effektiv baströska Claas Dominator 140 Hydro till förhandspris

81.220 € (mvs 0%) + lev.kostn.

www.konekesko.fi

Claas Etta i Europa - ny teknik i olika effektklasser.

750 431

750 466

KÖPMANNEN

K-LANTBRUKSKÖPMANNEN PRESENTERAR SIG

Hur blev du köpman?

Min far började som K-lantbruksköpman i Seinäjoki 1970. Därifrån flyttade verksamheten till Lappo.

Själv var jag intresserad av branschen och växte in i det här arbetet från liten. Jag fick erfarenhet av alla arbeten. Mina syskon var inte intresserade av köpmannabanan, så jag började själv som köpman 2002. Jag har egentligen aldrig övervägt något annat yrke.

Vilka är dina kunder?

Största kundgruppen är jordbrukare och maskinhållare i Lappo och närkommunerna. Lantbruket är mycket mångsidigt här.

Här finns förutom säd- och potatisgårdar också nöt-, svin-, fjäderfä- och hästgårdar. Eftersom vi har en egen oljebil, har också antalet maskinhållare ökat i kundkretsen. För oss är det här ett ut-

märkt marknadsområde. Sammanlagt har våra tre affärer ett odlingsområde på 70 000 hektar åker. För konsumentkunderna kan vi erbjuda bl.a. småmaskiner, foder för sällskapsdjur och personlig skyddsutrustning. Vid affärerna i Kauhava och Alajärvi finns också trädgårdsbutiker.

Hur ser du på branschens framtid i din region?

Den ser bra ut, för det här är ett verkligt starkt jordbruksområde.

Här kommer man alltid att bruka jorden och producera livsmedel, även om antalet djurgårdar minskar. Trenden är som på andra håll i landet, att gårdsstorleken växer. Många unga har modigt utvecklat sin gård, så man tror starkt på jordbruket här. Men bönderna kommer inte att öka som kundgrupp, så vi måste hålla oss med i konkurrensen med yrkeskunskap och pålitlighet. Att bönderna klarar sig är också vårt livsvillkor.

Hur tänker du utveckla affärsverksamheten?

Inga stora ändringar kommer den närmaste tiden. Det viktigaste är att vi följer med utvecklingen i branschen och kan erbjuda våra kunder den bästa servicen och de bästa produkterna. Lantbrukshandeln bygger på förtroende, och vi vill vara värda det förtroendet också i framtiden. Med tiden har vi för avsikt att utvidga järnvarusortimentet också i Lappo.

Vad är du stolt över?

Jag är stolt över vår kunniga personal, och att omsättningen i personalen är verkligt liten. Med en yrkeskunnig personal kan vi erbjuda jordbrukarna heltäckande service från spannmålsmottagning till torkning och sortering.

Kompetent rådgivning är också en hörnsten i vår service. Vår egen tankbil är viktig speciellt vid tröskningstiden, då leveranserna bör ske snabbt och flexibelt. Jag är också stolt över att det vi lovar, det gör vi. e T e x t K at i T u o k ko , b i l d J u h a H ar j u

Risto Kangas säger att internet skapar nya utmaningar i lantbrukshandeln.

Speciellt i handeln med begagnade maskiner är det en betydande marknadsföringskanal.

Men internet kommer aldrig att ersätta personlig betjäning.

FÖRTROENDE ÄR ETT LIVSVILLKOR Risto Kangas har varit K-lantbruksköpman nästan tio år i Lappo. Dessutom har han ansvar för K-lantbruk i Alajärvi och Rautia-Lantbruk i Kauhava.

2/2011 • ÅKER BIRKA • 69

Faten tt fraktfri ns hemtra e! d portera

SMÖRJKRAFT FRÅN K-LANTBRUKET Neste Farm Universal 10W-30

Mobil Delvac MX 15W-40

Universalolja för lantbruksredskap

Dieselmotorolja med mycket hög prestanda

• passar i bensin- och dieselmotorer, i de flesta växellådor, hydraulsystem samt axlar försedda med bromsar i oljebad.

API CF-4/SF, ACEA E2, API GL-4, Ford M2C 86A, 134D, 159B/C MF 1127A, 1136 , 1139, 1144, 1145, Case MS 1207, JD 20 A/C, JD 27

500776299

500727879

ACEA E7, API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/SL/ SJ, Cummins CES 20072/1, Detroit Diesel 7SE 270 (4-takt), Caterpillar CAT ECF-2

498,-

200 l:s fat 20 l

• ger bra skydd mot korrosion.

589,-

208 l:s fat 500801230

20 l

5800

500740835

7200

Mobilfluid 426 20L 500708879

Mycket högklassig och mångsidig transmissionsolja

Högklassiga och effektiva inhemska aerosoler.

• 400 ml

AT-silicon 6416631031100

7,45

15,-

10,90 AT-kedolja 6416631030509 AT-2 skydds- och smörjmedel 6416631029008

AT-3 rostskydds- och smörjmedel 6416631030004

AT-lösgörare 6416631022009

13,80

5,25

7,90

AT-fuktavlägsn. och univ.olja 6416631028100

55,-

• också de nyaste transmissionssystemen, drivaxlar, kopplingar, kraftutt.axlar och hydraulik.

• Minskar oljud från våta bromsar och kraftuttagskopplingar

Mobil Agri Extra 10W-40 20L Syntetisk universalolja Goda kallstartegenskaper

84,Mobilux EP2 12x400g 27,Mobilgrease XHP 222 75,12x400g

Uppfyller kraven API CE/SF, GL-4 STOU, MF 1145 500761506

• Universalfett 500809882

• Litiumkomplexbaserat NLGI 2 -klassens fett med under tryck tillsatta medel.

• Utmärkt lagerfett 500748343

K-LANTBRUK

UPPDATERING AV ABBONENTUPPGIFTER

Fyll i - klipp - posta (SKRIV TYDLIGT)

@

E-post :

K-LANTBRUK

❒ Jag vill beställa Nyhetsbrev, 12 gånger/år. (Obs. ge E-post!)

❒ Ny beställning: ❒ Maatilan Pirkka (finskspråkig) ❒ Åker Birka (svenskspråkig) ❒ Adressförändring ❒ Avbeställning Gammal uppgift

K-MAATALOUS

Ny uppgift

Förnamn

RAUTAKESKO OY

Släktnamn

VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5013119 Kmaat

Näradress Postnummer:

Tunnus 5013119 01003 VASTAUSLÄHETYS 01003

Postanstalt Telefon

VASTAUSLÄHETYS

Mobiltelefon ❒ Jag är jordbrukare ❒ Maskinentreprenör ❒ Jag är annan aktiv läsare

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

Odlad åker: _____________ Skog: _________________ Mjölkkor: ______________ Nötkött ________________ Griskött _______________ Suggor ________________

ha ha kpl kpl kpl kpl

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

Hönor / Broiler Hästar Potatis Bärodling Annan: _____________________ ____________________________

Kontaktuppgifternas uppdatering också via e-post: markkinointi@k-maatalous.fi ❒ Mina uppgifter får användas i K-lantbrukskedjans marknadsföring. Underskrift: www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Fyll i - klipp - posta

NÄSTA ÅKER BIRKA UTKOMMER 15.9.

NE N: : BL .A . FÖ LJ AN DE ÄM

ÅRD NTBRUKS FÖRSÖKSG LA KPÅ G DA AM SPROGR TILLER? SOMMARENS ODLING M SÅDDES MED SUBSO EN PS RA ST HÖ G HUR KLARADE SI KNAD S SPANNMÅLSMAR EN ST HÖ R FÖ ER KT UTSI

2/2011 • ÅKER BIRKA • 71

MÅNGDUBBEL TESTVINNARE! TUME NOVA COMBI

Utsädestallrik Utsäde Gödsel

Gödseltallrik

Nova 000 m Co bi 3 ftsa Dragkr hk!

0 behov 9 bi 4000 m Nova Co ftsbehov Dragkra hk!

120

Tume skapar bättre växtförhållanden

Rätt konstruerad

• Såenhetens fronthjul följer åkerytans ojämnheter utmärkt • Utsäde och gödsel placeras skilt från - varken fåran som billen gör varandra - minskar risken för brännskador eller körhastigheten inverkar • Varje utsädeskorn har en egen på justerat sådjup. gödseldos - tidigare och jämnare groning

TUME STAR VÄLTKOMBI

TUME Gemini 6000

De nya utvecklingsdragen för Tume Star ansluter sig till brukssäkerhet och -komfort, hållbarhet och underhåll

• Den lättaste såmetoden - mest ekonomiska slutresultatet som skonar åkerns struktur • Arbetsbredd 6 m, transportbredd 3 m, total volym 6500 liter • Litet dragkraftsbehov (200 hk)

• Markhjulsdrift, inga klo- eller tandkopplingar, inga kedjor som roterar vid transport • Varken variationer i jordmån eller behållarnas fyllningsgrad inverkar på utmatade mängder • Större hjul och förnyad hjulupphängningsteknik • Billtrycksreglering med vev bak på maskinen • Extra utrustning och alternativ utrustning har utökats, möjliggör anpassning enligt individuella behov

Tekniken baserar sig på testvinnare Tume Nova Combi:

1. pris: Rybsens såförsök, Loima 2009. (KV16/2009, s.100) 1. pris: Höstrapsens såförsök, Sverige 2009 1. pris: Maltkornets odlingsförsök, Sverige 2009-2010.

(Lantmannen 10/2010, s. 58).

K-LANTBRUK