ÅkerBirka0311

ÅKER NR 3 SEPTEMBER 2011 www.k-maatalous.fi

JORDBEARBETNINGENS NYHETER

VÄRLDENS SPANNMÅLSSKÖRD VÄNTAS BLI REKORDSTOR CLAAS AVERO 160 TRÖSKADE REDAN I FINLAND! LOVANDE RESULTAT MED HÖSTRAPSENS ALVLUCKRARSÅDD

BÄSTA HJÄLPMEDEL FÖR EFFEKTIV BEKÄMPNING AV KVICKROT!

• Pålitligare och effektivare • Förbättrad användartrygghet • Tryggare för vattenorganismer • Lättare att hantera, skummar inte • 25 % mera verksamt ämne (450 g/l) • Inga begränsningar gällande avstånd till vattendrag eller grundvattenområden på odlade områden

Marknadens STARKASTE glyfosat • Innehåller verksamt ämne 680 g/l • Har bra effekt också i ogynnsamma förhållanden • Inget fästmedel behövs

Vaxskikt Bladets ytcellskikt Pelarcellskikt Bekämpningsmedel

Viskositeten för Envision är betydligt lägre än för traditionella glyfosater.

Tack vare sina egenskaper varken skummar eller smutsar Envision inte.

På bilderna till vänster traditionellt glyfosatpreparat, till höger Envision.

www.k-maatalous.fi

Av glyfosatet i Roundup Max uppsugs på två timmar upp till 17 % mera än från traditionella glyfosatpreparat.

K-LANTBRUK

Läs alltid bruksanvisningen och följ den!

BIO-typens glyfosat tillverkat med nya generationens Envisionteknologi

FINNS DET LANTBRUK UTAN OLJA? När de fossila bränslena förr eller senare kommer att ta slut, hur producerar vi mat åt jordens växande befolkning? Kan jorden odlas utan olja? Grävs teknologin med gasbyttan fram ur naftalinet, eller tar man reda på om det eventuellt finns en hästkarl i släkten?

Tyska förbundsstatens råvaruämbetsverk utreder olika energiresursers tillräcklighet vart femte år. I sin senaste rapport år 2008 konstaterade man att oljan tar slut ungefär år 2050. Årtalet har beräknats på basen av kända tillgångar och den nuvarande förbrukningen.

Fast man skulle hitta nya förekomster vid kanterna av de smältande polarområdena och man skulle kunna utnyttja olje­sanden effektivare än tidigare, så skulle det knappast räcka till.

Ty behovet att få lantbruks- och andra maskiner samt bilar i rörelse växer åtminstone i samma takt. En krympande förnödenhet har även en otäck benägenhet att bli dyrare. År 2050 kommer dessutom rätt snart emot. Alternativen borde vara tillgängliga i god tid före detta.

Det är ingen tillfällighet, att lantbruksmaskin- och motortillverkarna utvecklar en allt mindre förbrukande teknik. Till detta styr nog även motorernas utsläppsbestämmelser, vilka blir allt strängare igen år 2014. Ett bra exempel är i den här tidningen presenterade Massey Ferguson 5400-serien. Hela traktorn från växellåda till transmission har planerats på nytt, sålunda att den kraft som motorn åstadkommer fås överförd till hjul och kraftuttag, effektivare än tidigare.

Det torde inte heller vara en tillfällighet, att allt fler biltillverkare har presenterat hybrid- och elbilar ämnade för konsumentanvändning. Jag råkade här en kväll se – skulle det ha varit i samband med tians nyheter – en åkerrobot utvecklad av finländska universitetsstuderanden.

Månne det redan i traktorplanerarnas cad-program roterar hybridkoncept?

ÅKER NR 3 SEPTEMBER 2011 www.k-maatalous.fi

ODLING Tillväxthöst på spannmålsmarknaden Heikki Mäkelä odlade Demonstrant-vårvete Ringsaker-havre på Ahti Hannulas gård i Sievi Odlingsprogrammets gödsel och annat nytt från Yara Lovande resultat från höstrapsens alvluckrarsådd

16 20 22 25 26

MASKINER Potilas nya kultivator Cultimax Master-fjäderpinnharvarna förnyas Dometals nya Wing Master -kultivator TopLine Super i Perhos samanvändning Tumes Hankmo fyllde hundra år Dometal arrangerade bearbetningsseminarium Elho Duett –slåtterkrossen på baklängestraktor Vesa Eronen bytte till självgående hack De första erfarenheterna av Claas Avero 160 -tröskan Hästuppfödaren värdesätter säkra stängsel Haapakone Oy skaffade Tebbe-gödselspridare

30 33 35 36 39 40 42 44 46 48 50

STANDARD TRAKTOR

Massey Fergusons 5400-serien är här

4

SERVICE

Kaleva Maunula känner reservdelarna

8

FÖRETAGSHÄLSNINGAR

Anne Penttilä anne.penttila@dialogi.fi

FÖRLÄGGARE

Markkinointiviestintä Dialogi Oy PL 410, 00811 Helsinki tel (09) 4242 7330, fax (09) 4242 7333 CHEFREDAKTÖR Anne Penttilä, 044 502 9730 LAYOUT Jukka Antikainen REDAKTIONSRÅD Kimmo Vilppula, Antti Ollila, Eero Pajulahti, Jorma Mattinen, Jukka Keltto, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Kari Rautanen, Matti Karlsson, Anne Penttilä, Matti Huttunen, Anneli Myller FÖRSÄLJNING AV MEDIEUTRYMME A-lehdet TRYCKERI PunaMusta Oy ADRESSREGISTER K-maatalous ADRESSÄNDRINGAR kupon på sidan 63 ÅTERFÖRING maatilanpirkka@dialogi.fi

Från Versowood i Vierumäki AKTUELLT NU HÄNDELSER NU Odlingsprogramdag på K-lantbruks försöksgård Nurmi 2011 i Ylivieska Claas:s vallarbetsvisning i Frankrike

15 11 52 56 58

KÖPMAN

Fredrik Kattil i Vör

61

3/2011 • ÅKER BIRKA • 3

LILLJÄTTEN Massey Ferguson 5400-serien

Den förnyade 5400-serien är utan vidare värd att bekanta sig med. Den kompakta och smidiga traktorn är lastad full med teknik, vilken är känd från de större modellerna. I det närmaste hela konstruktionen är planerad på nytt, speciellt med tanke på användning av frontlastare.

har fyra snabbväxlar och hydraulisk riktningsomkastare. Även områdesväxlingarna är robotiserade.

Transmissionen är Dyna-4, som i de större Massikorna, och dess egenskaper är lika. För 5400-serien har man dock planerat denna på nytt. Transmissionen är optimerad till traktorns storlek, så att den skall fungera smidigt och piggt samt ha en mindre bränsleförbrukning.

Kopplingspedalen behöver man använda endast i samband med 5400-SERIENS VÄXELLÅDA

4 • ÅKER BIRKA • 3/2011

starten. Riktningsomkastaren och växlandet sköts med vänstra handen med Power Control-spaken, lätt genom att skjuta fram spaken eller att dra den bakåt. Detta underlättar i praktiken exempelvis lastningsarbetet: Den högra handen styr lastaren med joystick och den vänstra handen väljer riktningen och hastigheten med Power Control-spaken.

När föraren växlar till följande område genom att skjuta eller dra i T-spaken, söker Speed Matching funktionen en lämplig Po-

wer Shift-växel. Blixtsnabbt mäter den hastigheten, en ökning eller minskning av hastigheten, lassets eller gaspedalens läge, och bestämmer på basen av uppgifterna den rätta växeln. Denna fungerar såväl uppåt som nedåt vid ­växlandet.

Riktningsomkastningens aggresivitet kan regleras från potentiometern. Funktionen är behändig exempelvis vid lastningsarbete. Om situationen är bekant, eller man har bråttom, kan växlandet ställas snabbare. Vid mera nog-

ANDRA BRA MEN MASSIKKA BEST

5400-serien fick fyra nya modeller.

5440 drog Claas-vändaren på Nurmi 2011-utställningen i Ylivieska. Man har redan sålt flera traktorer, leveranserna börjar vid slutet av året.

granna situationer eller för en lugnare förare lämpar det sig bättre med en lugnare takt. en modellbunden skräddarsydd transmission var att få mera effekt att förmedlas till däcken och kraftuttaget. Därtill har man sänkt oljenivån, vilket minskar motståndet i växellådan. Även bromsarnas konstruktion har förnyats. Så att det skulle uppstå så liten friktion som möjligt, när man inte bromsar.

Växellådans och delarnas storMÅLET MED

lek i transmissionen har anpassats till modellens effektområde, från 82 hästkrafter till 107 hk. Detta har minskat växellådans inre massakrafter. Smörjningslinjerna går inne i det gjutna godset. Traktorns frihöjd är större och traktorns vikt har hållits i schack.

Den elhydrauliskt fungerande Supercreep-krypväxeln är en til�läggsutrustning. Denna manövreras med en tryckknapp och den erbjuder 16 långsammare tilläggsväxlar, exempelvis för specialodlingens behov.

finns nya, 4,4 liters och fyrcylindriga, Perkins Tier3-motorer. De pålitliga och bränslesnåla Perkins-motorerna har en kostnadseffektiv mekanisk insprutning. Modellen 5420 är turboladdad utan mellankylning, de övriga har förutom turbon en mellankylare.

Motorns nominella rotationshastighet är 2200 rpm. Motorn uppnår sin maximieffekt vid 2000 rpm, vilket gynnar bränsleekonomin och minskar bullret. Även kraftuttagets nominella hastighet SOM KRAFTKÄLLOR

3/2011 • ÅKER BIRKA • 5

uppnås vid 2000 rpm, varvid en toppeffekt även finns vid användningen av kraftuttaget.

Valet av kraftuttagets hastighet har blivit elstyrt.

Som standard är kraftuttagets hastigheter 540 och 540 Eco, modellen MF 5450 har även som standard uttagshastigheten 1000. 540 Eco uppnår sitt nominella varvtal på lägre motorvarvtal, vilket är

TRE PUMPARS TOTALFLÖDE ÄR REDAN ÖVER 130 LITER I MINUTEN. synnerligen ekonomiskt vid ”lät�tare” arbeten, exempelvis vid gödselspridning, hövändning eller strängläggning. har man kunnat höja tack vare de förnyade ramkonstruktionerna, fastän traktorns vikt inte ökat. Framvagga, framaxel, frontlyft, ramgjutning, växellåda, ramleder, kraftuttag och lyftanordning är helt och hållet nya.

Traktorns bärförmåga har stigit med tusen kilo jämfört med de tidigare 5400-seriens modeller. En bärförmåga på 8500 kilo – fram 3850 kg och bak 6375 kg – är i den här storleksklassen betydelsefullt.

Bärförmågan är över det dubbla i förhållande till traktorns vikt, vilken stannar under 4000 kilo Speciellt ökningen av framaxelns bärförmåga är viktigt för en traktor som planerats för lastaranvändning.

Den nya baklyften har som standard eldriven manövrering och tryckstångsreglering. Den lyfter 4300 kilo. Den yttre manövreringen finns på såväl höger- som vänster stänkskärm.

Dragkroken verkar rätt intressant, men den är också ”meTRAKTORNS BÄRFÖRMÅGA

Tekniska data Modell

Maximi- Standard- Effekt hk däck

Pris € inkl. moms.

MF 5420 MF 5430 MF 5440 MF 5450

82 92 102 107

52900 54200 58000 59900

6 • ÅKER BIRKA •3/2011

16.9R34, 13.6R24 16.9R34, 13.6R24 16.9R34, 13.6R24 16.9R38, 13.6R28

ra finurlig” än den konventionella dragkroken. I Dromonens krokmekanism finns två grova rullkedjor, som drivs av en vågrät cylinder. Utrymmeskrävande lyftteleskop behövs inte.

Den nya krokmekanismens viktigaste idé är dess dubbelverkan: den trycker kroken även aktivt nedåt. Sålunda fastnar kroken inte i dragöglan, utan lossar lätt. För användningen av dragkroken behövs en låsspak samt en hydraulspak, men inga lyftanordningar. viktig fördel när man arbetar i små utrymmen. Den nya framvaggan erbjuder hjulen mera vändningsutrymme. Vändradien är 3,95 meter. Framaxeln är lika som tidigare, 2466 mm.

Den nya Dana-framaxelns storlek och konstruktion är planerad för en 107 hästkrafters storleksklass. Axeln av hög kvalitet har bevarat sina kända goda egenskaper, bl.a. en spärr som kopplas hydrauliskt. Det uppstår mindre inre massakrafter vilket gör att den känns piggare. Den betydligt ökade framaxelns bärförmåga är dock den nya axelns bästa fördel.

Den förnyade framramen har även gjort det möjligt att montera den nya växellådan högre upp än tidigare.

Smidigheten och framdäckens goda vändförmåga samt även en integrerad, kompakt frontlyft och kraftuttag, samt fördjupningar för lastarens monteringsdelar känns bra. Frontlyften är ca 30 cm närmare framaxeln än tidigare, vilket gör konstruktionen mera stabil och kompakt.

Den integrerade frontlyften lyfter 2500 kg. Den har eluttag som standard och ett dubbelverkande hydrauluttag. Frihöjden är åtta centimeter högre än med den förra frontlyften. Frontlyft och frontlastare ryms samtidigt på traktorn.

Framvaggans konstruktion är planerad på samma sätt som på de större modellseriernas Massikor.

SMIDIGHETEN ÄR EN

har ett öppet, 58 eller 100 liters oljeflöde per minut. Hydraulsystemet är planerat helt av nya komponenter, DEN YTTRE HYDRAULIKEN

med målet att vara mera ljudlöst än tidigare. Som standard finns två pumpar, av vilka lågtryckspumpen på 32,7 liter/min betjänar traktorns funktioner och högtryckspumpen på 58 l/min ger olja för den yttre hydraulikens behov - fram eller bak.

Med den tredje pumpen (extra utrustning) som ger 42 l/min stiger den yttre hydraulikens oljeflöde redan till hundra liter per minut. Med denna får man exempelvis en verkligt piggt fungerande lastare. De tre pumparnas totala oljeflöde är redan över 130 liter i minuten, vilket är ett bra tal i denna storleksklass.

Ventilerna för den yttre hydrauliken är även nya. De är riktade mot traktorns vänstra sida.

Som standard finns tre sektioner, den fjärde är extra utrustning.

-motorhuven är standard. Dess fördel är betydande i praktiken, speciellt i lastningsarbeten. Föraren ser när han sitter även de nedsänkta truckgafflarnas spetsar. I standardhytten ser föraren markytan på 567-592 centimeters avstånd, mätt ”längs marken” från en lodrät axel placerad på förarens ögonnivå Motorhuven öppnas som en del och kylarpaketet är ordnat på nytt, varvid kylaren och luftrenaren är lätta att rengöra. Det finns tillräckligt med utrymme att arbeta och oljekylaren rörs åt sidan.

Det finns två hyttalternativ, standard och lågprofil. Takalternativen är tre: standard, en lägre Slimline och ett takfönsterförsett Visio-tak. Visio-taket är utvecklat speciellt för lastningsarbeten – lasten syns till hytten även då lastaren är i sitt övre läge.

Med standardhytt och standardtak är traktorns höjd 275 cm, med lågprofilhytt och Slimlinetak 255 cm samt med lågprofilhytt och takfönsterförsett Visiotak 267 cm.

Hyttfjädring är inte heller en självklar sak i denna traktorstorleksklass. En förbättrad fjädring fås som extra utrustning. e DEN SLUTTANDE HI-VIS

T e x t A n n e P e n t t i l ä , f oto n J ar m o L a m p o l a

20 11 !

NY HE T Öka säkerheten på gården och förenkla ditt dagliga arbete med tractorCamTM Trådlöst kamerasystem med digital teknologi vilket garanterar en helt störningsfri bild. Upp till 4 st kameror kan användas till en 7’’ LCD-skärm.

Fungerar bra både som backkamera och som hjälp vid balpackning, potatisplockning, skördning osv...

Nu tillgängliga till priset

49900 /st

Inkl. mvs. 23 %

TAMMERFORS

6.-8.10.

2011

Förevisas på Kone-Forum - Kom och titta!

NYHET! XENON arbetsljus DB-HID 409

Runt LED-arbetsljus, 10 cm

XENON arbetsljus DB-HID 338 H3

• 35W ( 9- 32V)

• Diameter 10 cm, 6 st effektledljus • Bruksspänning 10-30 V, IP-klass 68 • Stomme av aluminiumgjutgods, stativ av rostfritt stål 500826696

500723191

500836486

89

95

00

00

/st

/st

FAAM TOP SPECIAL 70 Ah • 70L31, passar i MF 4200, 4300, 6200, 6400, 7400, 8200-serien

• Längd c/c mellan knutkorsen min. 86 max. 130 cm.

• Passar till POMO 27 T 15S AVR -reservkraftgeneratorn

/st

Som Plussa-erbjudande I SEPTEMBER Pris utan Plussa-kort 89,-

-BATTERIER

Bondioli K-Agro 5-storl. brytbultsaxel

8000

Förmån -10 %

11000 /st

500682525

216

FAAM TOP POWER S 92 Ah

00

500651976

• 92L52, passar i MF 5400-serien

/st

500762920

12600

FÖR OLJEBYTE K-Agro set av oljekannor 5 l och 1,5 l måttkärl.

6410404807091

295

Tratt K-Agro

/st

6410404779527

OLJEBYTESKÄRL K-Agro Med filterstativ, 20 l.

6438074094382

2520 /st

Reparationsstativpar 6 ton Förkromade, 6 ton, höjd 38 cm - max 61 cm. Dubbelt lås.

6438074149051

åg att Kom ih a beställ el sa x bry tbult )! l. r to (5-s

Reservkraftgenerator 00 Pomo 27 T15S AVR /pak

8

49

Elektronisk spänningsjustering, precision +-1,5 % • Effekt 27 kVA, 21,6 kW, spänning 400 / 230 V -3-fas, nominell ström 40 A, frekvens 50 Hz • Varvtal 1500 r/min • Effektbehov 50 hk från kraftuttaget • Skyddsklass IP23 • Rekomm. för 25-35 A huvudsäkring • 63 A och 16 A 3 V -stickkontakter, överbel.skydd, felströmsbrytare, volt- och frekvensmätare vända mot traktorn 500689253, 6438074075541

40 Som Plussa-erbju/par

/st

dande I SEPTEMBER

249900 /st

Förmån -15 % Pris utan Plussakort 2950,-

Priserna (inkl. mvs) gäller till 31.10.2011. I priserna ingår inte eventuella leveranskostnader. En del av produkterna som leveransförsäljning.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Kaleva Maunula har trivts bakom reservdelsdisken vid Vittis K-lantbruk i hela 22 år. Jordbrukarna är verkligen rejäla kunder, säger företagaren Maunula, som själv är deltidsjordbrukare.

RESERVDELAR TILL NYA OCH GAMLA MASKINER

sin maskinkarriär med sommarjobb vid Keskos verkstad i Björneborg. År 1980 fick han fast plats som skötare av reservdelslagret och senare som reservdelsförsäljare. Han hann också vara maskinförsäljare ett år vid K-lantbruk i Vittis (Huittinen) i södra Satakunta, innan han startade eget företag 1989 i Vittis.

Maunula har teknisk utbildning och intresse för att meka med maskiner. I sexton år servade han småmaskiner vid sidan av reservdelsförsäljningen, speciellt vintertid. Servicearbetet upphörde när Huittisten Varaosamyynti flyttade till K-lantbruks nya lokaliteter för fem år sedan. Maunula sörjer inte det. Nu utnyttjar han den lugMAUNULA BÖRJADE

8 • ÅKER BIRKA • 3/2011

na vintertiden till att förbättra affärens hemsidor, och sysslar med maskiner på fritiden.

– Jag iståndsätter gamla bilar, traktorer och motorcyklar, för mitt eget nöjes skull.

På helgerna brukar han sin hemgård, och gör ved ur egen skog för bastun, öppenspisen och fliseldningen. På lördagarna har han en stadigvarande anställd för kundbetjäningen. är i sin början i Satakunta, men de föregående dagarnas rikliga regn har lugnat ner trafiken vid reservdelsdisken. Företagaren har tid att prata.

– Speciellt på morgnarna har vi mycket kunder här, men en störTRÖSKNINGSSÄSONGEN

re del av min arbetstid går till att prata med kunderna i telefon och till att klara upp sakerna efteråt.

Det kommer alla slags frågor. Ibland är det rena detektivarbetet att hitta någon reservdel.

Av Maunula får man reservdelar till alla maskiner som K-lantbruk säljer, förutom till lantbruksmaskiner också till grävmaskiner, teleskoplastare och småmaskiner. Det finns tiotals märken och hundratals modeller.

– Jag kör inte bort gamla kunder heller, trots att märkena har ändrats under åren. Man får ännu delar till Leyland och Zetor. Till och med 30–40 år gamla traktorer finns i bruk, berättar Maunula.

Lantbruksmaskinbranschen har ändrats mycket under Mau-

RESERVDELAR • SERVICEFÖRETAGARE • SERVICETJÄNSTER

SERVICE

Kaleva Maunula trivs med kundbetjäning. Unto Lehtilä, tidigare jordbrukare, är inne för att köpa en kabelsko.

Reservdelsförsäljning På kartan ses Maskinkeskos försäljningsställen för reservdelar med blått och de K-lantbruk som säljer Maskinmannens reservdelssortiment med grönt. Maskinmannens reservdelssortiment innehåller månadsvis de viktigaste reservdelarna och tillbehören till traktorer, tröskor och andra maskiner. Det kommer i år att bli fler K-lantbruk som säljer sortimentet.

Rovaniemi

Kuusamo

Tornio

Oulu

nulas tid. Datorerna revolutionerade reservdelsförsäljningen för tjugo år sedan. Tidigare hade man tiotals meter med reservdelskataloger, och lagerbokföringen gjorde man med kartotek. Varje del hade ett eget, handskrivet kort. allt mer via internet och e-post. Maunula har ingen egentlig internetaffär, men hemsidorna har utvidgat det geografiska verksamhetsområdet betydligt. Nyligen skickade han reservdelar till Utsjoki i nordligaste Finland.

– Maskinerna blir att mer invecklade och det blir allt mer utmanande att serva dem. Största delen av kunderna är bönder som beställer delar på samma sätt som förr, men försäljningsmässigt är det serNU SKER HANDELN

viceföretagarna som är den mest betydande kundgruppen.

Jordbrukarkunderna är enligt Maunula av två slag. En del känner sina maskiner väl och iståndsätter dem i tid. Andra vaknar till verkligheten först när de börjar tröska, och då skall de ha reservdelar bums. Expressfrakt gör reservdelarna dyrare.

– Slitdelar till tröskor och maskiner lönar det sig att beställa redan i november. I Keskos förhandsbeställningssystem får man då 15 procents rabatt, säger Maunula som en vink.

Mängden förhandsbeställningar har ökat stadigt sedan bönderna börjat inse fördelarna med det. e

Vaala Kajaani Ylivieska Kokkola Kiuruvesi

Nilsiä

Kuopio

Vaasa

Joensuu

Seinäjoki Kauhajoki

Jyväskylä

Lappfjärd

Savonlinna Häijää

Pori

Tampere Hämeenlinna

Huittinen Loimaa

Lahti

Lappeenranta Kouvola

Somero Vantaa

Turku Text och bild R a i la A a lto n e n

Haapajärvi

Vöyri

Vieremä Iisalmi

Salo

3/2011 • ÅKER BIRKA • 9

2252

nde! a d u j Erb Esko

,0 9 9 .

3 ) m o ms (inkl. stnader o +lev.k

Robusta Esko entreprenadslungor

Esko 2252 snöslunga

• Med två rör-hydraulisk riktningsbyte • Booster bladmatning-effektiv i blötsnö • Rätt designad samlarvinge, konstruktion av matarmekanismen och fastsättning av bett • Arbetsbredd 250 cm, effektbehov 55 hk

Esko 3291 ja 3291 HD • Slungor med ett rör för precisionskrävande snöentreprenader i tätorter

Esko 3292 ja 3292HD

Esko 1232 snöslunga

• Slungor med två rör för effektiv plogning av långa vägsträckor HD-modellen Superb Booster -med bladmatningsmekanism

• Effektiv basslunga med hållbar bladmatning som tål stötar

Esko 4251 ja Esko 4271

Esko 312 snöslunga

• Enrörs modeller med tvärspiral för precisionsarbete

• Robust slunga i entreprenörsklass till husbondevänligt pris • Med två rör-hydraulisk rikningsbyte • Sänkväxel och spiralmatning

Vama områdesplogar Jämnhöga, koniska plogar och på bägge sidor kastande områdesplogar

Vama ledplog.

Vama områdesplogarnas toppegenskaper • Plogvinkeln justeras med dubbelverkande cylinder försedd med övertrycksventil • Tack vare vingens utformning är plogmotståndet litet, vingen kastar effektivt, böjningen förhindrar snön att yra över plogen • Fjädret i vingens övre kant dämpar stötar effektivt • Tandat och jämnt stål med bultfäste som standard • Stödtallrikar med gängjustering • Extra utrustning: snövinge, hålstål, sicklingsstål och kantstöd • Kan anpassas till allmännaste frontlastarmärken

Monteringsstativ för Vama områdesplog.

K-LANTBRUK

AKTUELLT NU!

BEKÄMPA SNÖMÖGLET EFFEKTIVT Det kända Sportak lämpar sig bra vid bekämpning av snömögel på spannmål. Snömöglet bekämpas, när broddens tillväxt har avstannat, men före den bestående snöns ankomst.

Bekämpningen av snömögel med Sportak har testats i K-lantbruks försök i fyra års försöksperioder.

Skördeökningen hos höstvete var i medeltal över 500 kilo per hektar jämfört med försök, som inte bekämpats mot snömögel. Betningen är också ett betydelsefullt sätt att förhindra det utsädesspridda snömöglets spridning i grödan.

MULTIPLE HJÄLPER VID ÖVERVINTRINGEN

TÄNK SOM EN RÅTTA När det gäller bekämpningen av gnagare lönar det sig att satsa för fullt. ”Tänk som en råtta” är ett bra råd för en effektiv bekämpning av gnagare. När man märker var råttorna rör sig, äter och förökas, kan man placera beteslådorna på rätta platser.

Det lönar sig att utföra bekämpningen av gnagarna året om eller åtminstone fyra gånger, i tre veckors perioder. På hösten när vädret blir svalare görs ett tre veckors bekämpningsprogram, varvid beteslådorna

placeras på de platser där råttorna rör sig, längs väggar m.m., öppningarna i råttvägarnas riktning.

I beteslådorna läggs en handfull Stormpellets eller två till tre Storm Secure- betesbitar. Lådorna granskas minst med en veckas intervaller och kompletteras vid behov.

Storm-produkterna verkar på gnagarna med en gångs matning, varvid gnagarstammen effektivt bekämpas. Bekämpningsprogrammet upprepas på vintern.

Spårämnesgödseln Multiple, som innehåller rikligt med mangan hjälper höstsäden att övervintra, samt gynnar starten på deras tillväxt på våren. Vid höstsädens Odlingsprogram-försök ges Multiple på hösten 0,5 liter per hektar.

Enligt Cheminovas undersökningar hjälper det mangan som ges på hösten växterna att övervintra. Vid undersökningar har sambandsnivån varit högre hos försök som fått mangan. Detta betyder, att växten får mera energi för sin användning, varvid den växer snabbare, tål bättre stressförhållanden, samt förmår bättre utnyttja de givna satsningarna vid skördebildningen.

SÄKRA RESERVKRAFTENS TILLGÅNG NU De senaste tidernas avvikande väderleksförhållanden har visat, att det lönar sig att säkra tillgången på reservkraft i tid. En traktordriven reservkraftsgenerator är en förmånlig investering och ett kostnadseffektivt sätt att säkra en fortsättning på produktionen, om det uppstår elavbrott.

I K-lantbruksaffärerna är det under september-oktober en generatorkampanj: traktordriven Pomo 27 T15S AVR –modell

med elektronisk spänningsregulator.

Generatorn producerar jämn ström, d.v.s. det uppstår inga förändringar i spänningen, och detta är säkert för känslig elektronik.

Generatorns kampanjpris med skatt är 2499,00 € (normalt riktpris 2950,00 €).

De kommer väl ihåg att låta en auktoriserad elmontör göra ibruktagningsgranskning innan ibruktagningen!

3/2011 • ÅKER BIRKA • 11

L ät t ållen, underh rad av nd e g utnyttja s, hållbaro s toppkla gvarig, lå och n idig mångs g in u t rus t n

NYHETSPANNA FÖR BIOUPPVÄRMARE! BioComp-biovärmepannor 40–150 kW

• Brett bränsleurval: pellets, flis, torv och övriga fasta biobränslen • Varmvattenberedning med lamellvärmeväxlare 59 l/min • Stor lucka för eldunderhåll • Automatisk sotning (glöm månadssotningen!)

• Rökgassugare som standard, säkerställer draget även med kort skorsten • Beredskap för automatisk asktömning med askskruv • Flamkontrolllucka • Utnyttjandegrad över 90 % • Max. brukstryck 3 bar

TAMMERFORS

6.-8.10.

2011

Nya BioComp-pannserien förevisas i Kone-Forum i Tammerfors 6. – 8.10.2011. VÄLKOMMEN OCH SE!

ARITERM OY | PL 59 (Uuraistentie 1) 43101, Saarijärvi Telefon (014) 426 300, telefax (014) 422 203 | www.ariterm.fi

FarmiForest -flistuggar för krävande entreprenad!

Energiflistuggar med lastarinmatning

Manuellt matade energiflistuggar

FARMI 380 HF och HFC

FARMI 260 F och HF

I FARMI 380 HF och HFC entreprenadflistuggarna har man samlat FARMI-flistuggarnas bästa egenskaper, såsom utmärkt fliskvalitet, effektiv inmatning och kostnadseffektivitet.

FARMI 260 HF EL och HFC

Skivflistugg med lastarinmatning för energiflisframställning.

www.k-maatalous.fi

Skivflistuggar med dubbelbett. Flisning i tre steg och ställbara bett.

FARMI 182 HF

Tack vare flisning i tre steg får man energiflis av jämn kvalitet.

FARMI 180 F och HF

Försedda med flisskiva med dubbla bett. Förmånliga flistuggar t.ex. för miljöförbättringsflisning.

K-LANTBRUK

AKTUELLT NU!

KÅLENS LAGRINGS­ SJUKDOMSFÖRSÖK PÅ LEPAA

SVINBRA SAK! Kemira Stabilizer Pig L är en nyhet för svinens blötfoder. Denna innehåller för grisarnas och gödsvinens tillväxt och fodernyttjandegrad förbättrande organiska syror, myrsyra och mjölksyra. Med produkten kan man reglera

blötfodrets surhet, varvid de för djurens hälsa skadliga bakteriernas tillväxt och feljäsning hos blötfodret hindras. Nyheten innehåller även mjölksyra, som är en naturlig syra som hindrar tillväxten av skadliga bakterier.

K-lantbruk inledde på sommaren 2011 ett försökssamarbete med BASF och Lepaan puutarhakoulu gällande specialväxternas växtskydd. I år testas i försöken huvudkålens hållbarhet mot lagringssjukdomar med hjälp av Signum-bekämpningsprogrammet.

Försöket presenterades vid Lepaa 2011 –trädgårdsutställningen och från försöksverksamheten fanns på plats försöksgårdens forskare Siri Taalas och forskningsmästare Arja Rönkkö vilka berättade om försöken.

På K-lantbruks avdelning presenterades även besprutningsprogram för olika trädgårdsväxters växtskydd samt lösningar på växtskyddsproblem. 8500 gäster besökte Lepaa under tre dagar.

SMÖRJMEDLENS NAMN FÖRNYAS

GRAMINORS PERSONAL BESÖKTE FINLAND Odlingsarealen med de sorter som Graminor förädlat steg under växtperioden 2011 till närmare 110 000 hektar i Finland. Vilde var Finlands mest odlade kornsort med en areal över 50 000 hektar. Den norska växtförädlaren Graminors personal gjorde en sommarutfärd till Finland. De bekantade sig bl.a.

med K-lantbruks försöksgård i Hauho (bild) och MTT:s verksamhet i Jockis. Rautakesko representerar Graminors sorter i Finland.

Beträfande spannmålen koncentreras förädlingsverksamheten på för Nordeuropas förhållanden lämpliga flerradiga korn, vårvete- och havresorter.

Shell utvecklar hela tiden sina smörjmedel. Ibland kan valet av smörjmedel eller fett till ett viss smörjningsställe verka rätt utmanande. Därför har Shell globalt tagit i bruk ett nytt namnsystem.

De flesta Shell-smörjmedel får ett nytt namn. En del produkters namn bibehålls som tidigare, men efter namnet kommer ett nytt kännetecken. Ändringen berör inte Shell-motoroljorna, vars namn ändrats redan tidigare.

Allt detta underlättar förståendet av fördelen med kvalitetsnivåer och oljor av toppenkvalitet. I samband med ändringen tas i bruk även tydligare etikettbeteckningar och nya förpackningar för att underlätta valet av rätta produkter.

3/2011 • ÅKER BIRKA • 13

Massivt kunnande

Höstkampanj 2011:

MF4455 Finlandia 101 hk Sisu Power

Kampanjpris på topputrustade maskiner vid direkt affär

Kolla mera: www.konekesko.com/fi/mfkampanja2011

från 30.900 eur moms 0%

MF6455 + MF945 etukuormain

125 hk Perkins

från 57.900 eur moms 0%

MF6475

162 hk Sisu Power

från 65.900 eur moms 0%

is a worldwide brand of AGCO.

K-LANTBRUKSKEDJANS VARULEVERANTÖRER PRESENTERAS

FÖRETAGSHÄLSNINGAR

Spånströbalarna Hirnu för häst- och husdjursgårdar har funnits på marknaden cirka ett år, berättar Ville Kopra.

ALLT AV TRÄ!

- Versowood från Vierumäki till strö, från stängselpålar till hållfasthetsklassificerade sågvaror och limträkomponenter, från täckbark till lastpallar och fjärrvärme. Versowood utnyttjar virket så noggrant som man bara kan. Även det sista sorteringsavfallet och trädammet eldas till värme för eget behov och till fjärrvärmenätet.

Versowood har alltid varit ett familjeföretag. Dess kärna är sågverksamheten, som inleddes av Vierumäki Teollisuus år 1946. Ända från början har företaget tillverkat förutom sågvaror även telefon- och elstolpar samt tryckimpregnerat virke. På 1970-talet började man tillverka fingerskarvat virke och limträ.

Familjen Kopra blev ägare år 1990.

På 90-talet utvidgades verksamheten och virkesanskaffningen till nya orter. Speciellt på 2000-talet har företaget köpt flera aktörer i branschen och grundat nya produktionsanläggningar och företag; bl.a. för tillverkning av limträ, sågvaror, träförpackningar och kabelvindor. Namnet Versowood togs i bruk 2004.

Nu är Versowood Finlands största företag för mekanisk träförädling.

Det har verksamhet i 15 enheter, av vilka 12 i Finland, två i Baltikum och en i Frankrike. Man exporterar till nästan 50 länder. Omsättningen var 213,8 miljoner euro 2010, och antalet anställda totalt 684.

Versowood valdes till K-järns Årets varuleverantör år 2009. Företagshälsningarna framförs av direktör Ville Kopra.

FRÅN HÖGHUS

VILKA ÄR ERA VIKTIGASTE PRODUKTER? Vi levererar många slags sågvaror, limträ, Hotti-eldningspelletter, Hirnu-kutterspånsströ, stängselpålar, Hertta-täckbark och Helmitäckflis till K-lantbruksaffärer-

na. Vi har velat erbjuda K-gruppen ett så täckande och intressant produktsortiment som möjligt, där produkterna logistiskt stöder varandra.

VAD ÄR ER STYRKA? Vi utnyttjar träet från stock till färdig slutprodukt. Vi fungerar effektivt och strävar hela tiden efter att utveckla nya produkter och verksamhetssätt. Jag tror att vi har det mest omfattande produktsortimentet bland branschens aktörer. Därför kan vi i samma lass leverera förutom bassågvaror också limträ och hyvlade, impregnerade och målade produkter samt exempelvis strö, pelletter och täckmaterial. Det betyder att vi ofta kan serva även mycket små affärer effektivt. Vårt läge är bra ur transportsynpunkt, och den senaste tiden har vi satsat speciellt på leveranssäkerheten.

ERA NYASTE INNOVATIONER? Ett höghus av trä är ett stort projekt där vi är med. Ett hus med 27 lägenheter och passiv energihushållning blir färdigt i oktober i Vierumäki. För huset har nya byggnadsmetoder och -lösningar utvecklats. Bland mindre produk-

ter är den senaste tidens nyheter ströprodukter, trädgårdsprodukter, stängselpålar och ytbehandlade fasadbräder. Vi har också en färdig uppvärmningslösning bl.a. för lantgårdar: vi säljer enbart värme dvs. megawattimmar. Vi sköter investeringarna, underhållet och bränslena.

HUR SER BRANSCHENS FRAMTID UT? Den mekaniska träförädlingsindustrin har haft hårda tider de senaste åren. I ett sådant här ekonomiskt läge borde vi utnyttja våra skogsresurser bättre. I Finland växer skogen över 100 miljoner kubikmeter årligen, och avverkningen är cirka 50 miljoner kubikmeter. I fortsättningen vore det viktigt att få råvaran till ett konkurrenskraftigt pris jämfört med konkurrentländerna. Var och en måste klara sig i den här kedjan, annars tar det slut förr eller senare. Jag tror ändå att träet har en god framtid. Det är en miljövänlig produkt, och ekologiska värden börjar uppskattas mer. Enbart priset avgör inte nödvändigtvis längre affärerna. e Text och bild Anne Penttilä

3/2011 • ÅKER BIRKA • 15

RÖRELSE PÅ SPANNMÅLSMAR Världens spannmålsproduktion växer rekordstor skördeåret 2011-2012.

Också konsumtionen är större än någonsin tidigare. Veteproduktionen ökar, men majslagren minskar på grund av stor konsumtion. Finland får alla tiders största veteskörd och en stor havreskörd. På grund av de inbördes prisförhållandena på sädesslagen ersätts den knappa kornskörden med fodervete.

Te xt Ilkka Pekkala, bil d Matti Kallio

16 • ÅKER BIRKA • 3/2011

RKNADEN

3/2011 • ÅKER BIRKA • 17

V

ärldens sädproduktion blir detta skördeår större än någonsin tidigare. Den senaste skördeuppskattningen från IGC, International Grain Council, är 1808 miljoner ton. Om det slår in, är det 60 miljoner ton mer än förra skörden och även mer än 2000-talets skördar i medeltal.

Trots den goda skörden krymper världens sädlager under detta skördeår.

Världens sädproduktion har spåtts växa med 30 miljoner ton varje år. Det motsvarar sju finländska medelskördar på 3,5–4 miljoner ton säd.

I Finland växer skörden betydligt från fjolårets bottennotering. Finlands veteskörd väntas bli alla tiders största, nästan en miljon ton. Speciellt det våroch höstvete som tröskats i goda förhållanden har haft hög kvalitet beträffande protein, falltal och hektolitervikt.

Också havreskörden väntas växa klart från i fjol, till nästan en miljon ton.

Kornskörden blir däremot liten, beroende bl.a. på liten odlingsareal och mångenstädes anspråkslös skörd och hektolitervikt.

VETELAGREN BIBEHÅLLS Enligt IGC:s bedömning förblir världens vetelager lika stora som tidigare under det begynnande skördeåret. Däremot minskar de viktigaste exportländernas (bl.a. USA, Kanada, EU, Ryssland, Australien och Argentina) lager från 69 miljoner ton i fjol till 65 miljoner ton.

En stor del av vetet produceras och konsumeras i Indien och Kina. I Kanada är veteskörden i begynnelsefasen och skörden har hittills haft god kvalitet.

Ryssland och Ukraina har igen börjat exportera mycket vete, vilket försvårar exporten av speciellt det dyra europeiska vetet till Nord-Afrika. T.ex. i juli exporterade Ryssland nästan två miljoner ton vete.

I norra Tyskland, Danmark och södra Sverige har regn försvårat spannmålsskörden, och speciellt vetet har problem med falltalet. Södra Tysklands och Frankrikes vete är däremot av god kvalitet. Inom Östersjöområdet hänger marknadsutvecklingen intimt ihop med tillgången på kvarnvete av god kvalitet.

Vetemarknaden är ännu stark

€/t 290 270 250 230 210 190 170 150 130 110

90 6/08 10/08 1/09 4/09 1/09 10/09 6/10 4/10 6/10 10/10 1/11 4/11 6/11 Chicago Pariisi Närmaste terminspriset för vete på Euronext (Matif) i Paris 07/2008 – 08/2011: Från toppriserna i början av året 2011 har priserna kommit ner, men priserna är ännu höga sett i längre perspektiv. Länderna kring Svarta Havet har för närvarande konkurrenskraftigare vete än EU.

Oljeväxtpriserna på god nivå

€/t 560 520 480 440 400 360 320 280 240 3/08

6/08

Pariisi

9/09

12/09

10/09

Lantmännen

9/10

12/10

3/11

6/11

Hampuri

Närmaste terminspriset för raps på Euronext (Matif) i Paris 07/2008-08/2011: Rapspriset är för tillfället bra. Det har hållits uppe av högt råoljepris och av lägre skördeförväntningar än i fjol i EU.

KNAPPT MED MALTKORN På Europas maltkornsmarknad råder knapphet, vilket har kunnat ses också i maltkornsterminerna.

De rör på sig mer än t.ex. kvarnvete, på grund av att maltkornet är en så smal produkt.

Finlands maltkornskvalitet är ännu oklar, men enligt de första analyserna varierar både proteinet, sorteringarna och hektolitervikten.

HAVREPRODUKTIONEN ÖKAR

FODERKORN SOM FÖRR

Havreproduktionen väntas öka fyra procent i EU. Ökningen kommer speciellt från Finland och Sverige, som är starka på exportmarknaden för havre.

Finlands havreproduktion väntas öka 10 procent från i fjol.

Också Kanadas havreproduktion väntas öka betydligt, fastän skörden ännu pågår. Havremarknaden klarnar när tröskningen avslutas i Kanada och Norden.

I Europas kornproduktion sker inga betydande förändringar från i fjol. Vårtorkan sänkte skörden, men å andra sidan ökade torkan proteinhalten. I foderindustrin kommer man att ersätta korn med vete enligt deras inbördes prisförhållande och beroende på ett rikligt utbud av fodervete, vilket dämpar prisutvecklingen på foderkorn.

18 • ÅKER BIRKA • 3/2011

6/10

I Finland har foderkornet varit lättare än i fjol på skiften som tröskats tidigt. Sjukdomsbekämpning på korn ser igen ut att ha gett en klar nytta med att höja hektolitervikten och resultera i en marknadsduglig skörd.

HÖGA OLJEVÄXTPRISER Oljeväxtpriserna har förblivit historiskt höga hela våren. I Europa kommer oljeväxtproduktionen att minska från i fjol med drygt tre procent, vilket har hållit upp priset vid sidan av råoljepriset.

I Finland har de oljeväxtpartier som K-lantbruk levererat återigen haft nästan en procentenhet högre oljehalt än andra leverantörers partier. Detta beror på vårrybsen Petitas överlägsna oljehalt jämfört med andra rybssorter, vilket betyder högre avräkningspris för odlaren. e Artikeln är skriven vecka 35.

Claas Etta i Europa

Marknadens modernaste tröskmodellserie

Nu också Avero 160

Förhandsköpkampanjer:

AVERO 240APS - NY TRÖSKKOMFORT OCH 20% STÖRRE TRÖSKEFFEKT

AVERO 240APS

TUCANO 430APS / 320

Hopfällbart, 450 cm skärbord Förhandspris 9 900 eur, moms 0 % (normalt 14 200 eur)

Hopfällbart, 540 cm skärbord Förhandspris 10 500 eur, moms 0 % (normalt 15 400 eur)

AVERO 240APS / 160 Premium Pack

TUCANO 430APS / 320 Premium Pack

Förhandspris 1 700 eur, moms 0 % (normalt 4 200 eur)

Förhandspris 3 700 eur, moms 0 % (normalt 6 500 eur)

Modell

Dominator

Avero

Tucano

130

140H

160

240APS

320

Arbetsbredd, cm Effekt, hk

360 132

390 132

430 158

430 198

490 204

Averos hjärta ligger i APSprimärtröskcylindern (Claas-patent), som ökar tröskcylinderns effekt med 20 %.

Första gången tillgänglig också i den här storleksklassen.

• Nya Lexion-seriens skärbord, kan fås också med hopfällbart bord • CAT 6.6 -motor med högt vridmoment • Allt bekvämare, rymligare och tystare VISTA 2-hytt • Spannmålstanken rymmer upp till 5600 liter och tömningen sker på under 2 minuter, balanserad viktfördelning också med full tank • Stora sidoplåtar, servicevänlig konstruktion

Tucano Hybrid

Lexion

430APS 440APS 450APS 470APS 480APS 620APS 670APS 750Hybr

540 258

540 279

600 299

600 299

660 355

www.konekesko.fi

Claas Etta i Europa - ny teknik i olika effektklasser.

600 279

750 431

750 466

Den högavkastande vetesorten Demonstrant kommer ut i egentlig försäljning i höst. Heikki Mäkelä i Lahtis har redan odlingserfarenheter av sorten.

PÅ EN FORNTIDA HAVSSTRAND Nya vetesorten Demonstrant

bosatte sig i Lahtistrakten redan cirka 7300 f. Kr. Då höll inlandsisen på att dra sig norrut, och vid nuvarande Borgå å gick en bred, fjordlik vik från Finska viken till Salpausselkä. Stenålderns fiskare och jägare bosatte sig vid Yoldiahavets strand. Det kan man sluta sig till av utgrävningsfynd nära Heikki Mäkeläs gård i Renkomäki i Lahtis.

Den forna fjorden har krympt till den något mindre Borgå å, som nu slingrar sig alldeles bredvid skiftet med Demonstrantvetet. Jordarten är fin mo och mjäla.

Gården Yli-Mäkelä producerar säd och oljeväxter på drygt 300 hektar, och husbonden är intresserad att prova nya sorter.

DE FÖRSTA ”FINLÄNDARNA”

20 • ÅKER BIRKA •3/2011

brukar vara bra. De har högre avkastningspotential än de äldre sorterna, motiverar Mäkelä.

Ibland har sorterna som Mäkelä prövat inte ens haft namn ännu, bara ett linjenummer. Och alla sorter han provat har inte sedan kommit till försäljning.

Sortprovandet har också gjort att det blivit tydligare vad sortens bruksändamål betyder. Mäkelä har odlat provpartier t.ex. för ett mälteri, till och med ett 50 tons parti för mältningstest i industriell skala.

– Det var en sort jag gärna hade odlat också i fortsättningen. Den fungerade bra i mältningsförsöken, men den passade inte bryggeriet. Ändå är det synnerligen in– NYA SORTER

tressant att pröva nyheter.

I år har Mäkelä knappt 50 ha raps och cirka 25 ha träda eller naturvårdsåker. Resten av arealen är säd. Demonstrant växer på 12 ha. vara bra, säger Mäkelä.

– Den kom verkligt bra i gång på våren. Den har vuxit som väntat, varit frisk och stått upprätt.

Enligt sortbeskrivningen borde den också vara stråstyv.

– Den har en luftig axform. Det förebygger säkert angrepp av mögelsjukdomar, visar Mäkelä.

Demonstrant motstår verkligen också mjöldagg och gulrost bra.

Motståndskraften mot bladfläckssjukdomar och stinksot är bland – DEMONSTRANT VERKAR

NYA SORTER BRUKAR VARA BRA. 1) Heikki Mäkelä har bland de första fått provodla vårvetet Demonstrant i kommersiell odling.

2) Demonstrants luftiga ax är en fördel speciellt under regniga höstar.

2

Demonstrantrecept på Mäkeläs gård • 3.5 sådd, 254 kg/ha, Y1-gödsel 400 kg och startgödsel 20 kg/ha.

• 7.6 ogräsbesprutning.

• 26.6 besprutning för säkerhets skull mot flyghavre 0,7 l/ha och stråstärkare 0,15 l/ha.

• 4.7 sjukdomsbekämpning och Multiple spårämnesgödsling 0,5 l/ha.

• 13.7 kväve-svavelgödsel 21–24, 65 kg/ha enligt maximinivån för kväve.

1

de bästa av vetesorterna på marknaden.

Mäkelä odlar också Zebra till brödsäd. Han var intresserad av Demonstrant för att dess proteinhalt i officiella försök har varit lika som för Zebra, 13,1 procent, men Demonstrants skörd har varit fem procent större.

– Med samma gödsling kan man alltså vänta större proteinskörd än av Zebra. Dessutom har Demonstrant tunt skal och hög hektolitervikt.

Demonstrant kräver samma värmesumma som Zebra, 1020 grader (104 dagar). Demonstrant lämpar sig för effektiv vårveteodling i zonerna 1–3. Rekommenderat mark-pH är över 6,2.

dålig ut på området där skiftet med Demonstrant ligger.

– Först efter midsommar kom det ordentligt med regn. Här har det regnat mycket mindre än hemma. Ett regn gav 40 mm hemma men bara 3 mm här.

I år har Mäkelä inte mätt klorofyllhalter. Nollrutan visar på behov av tilläggsgödsling om skillnaden mot det övriga beståndet börjar försvinna. Det visade sig också nödvändigt med tilläggsgödsling, så Mäkelä gödslade med svavelhaltig gödsel enligt maximigränsen för kvävet. Svavel effektiverar upptagningen av kväve.

– Jag har också alltid använt spårämnesgödsel, för vårt område FÖRSOMMAREN SÅG

har manganbrist, och också zinken går lätt på rött. Jag har använt Multiple spårämnesgödsel i tre år. Det är bekvämare att använda vätskeformig spårämnesgödsel, eftersom den löser sig snabbare i vatten.

I början av september berättar Mäkelä att Demonstrant avkastat litet över 6 ton per hektar trots torkan.

– Det är verkligt bra jämfört med t.ex. vetet Kvarna. Det är torkkänsligt och avkastade bara knappt 3 ton per hektar. e Text och bilder Anne Penttilä

3/2011 • ÅKER BIRKA • 21

Lagring i slang är ett snabbt och kostnadseffektivt sätt att konservera blandsäd, säger Ahti Huhtala.

GODA ERFARENHETER IRingsaker-havre EKOLOGISK ODLING Ekologiska odlaren Ahti Hannula fick så uppmuntrande erfarenheter av havren Ringsaker i fjol att han valde den också i år. Gården ligger i Sievi, i höjd med Karleby österut.

går till foder för den ekologiska djurbesättningen, en del säljs. På grund av övergångsfasen till ekologisk odling sålde Hannula skörden som vanlig havre ännu i fjol, men i år får den säljas som ekologisk havre.

EN DEL AV SKÖRDEN

22 • ÅKER BIRKA • 3/2011

Hannula berömmer speciellt Ringsakers avkastning, som överraskade honom positivt.

Ringsakers hektarskörd var i fjol över 5000 kg och hektolitervikten cirka 60 kg.

– På samma åker hade jag också en annan sort, och när jag tröskade märkte jag en enorm skillnad.

När jag tröskade Ringsaker visade tröskningsvakterna på rött och körhastigheten var bara tre – fyra kilometer i timmen. Med den andra sorten fick man brassa på normalt, berättar Hannula. tycker Hannula är utmanande, men EKOLOGISK HAVREODLING

när allt klaffar är det också belönande. Hannula anser en lyckad plöjning vara grunden för ekologisk odling. Han använder sig inte av fördröjd sådd som odlingsteknik, utan betonar vikten av att utföra odlingsmomenten i rätt tid och noggrant.

– Om man plöjer slarvigt, hämnar det sig under växtperioden och då kan man inte längre korrigera saken. Arbetena skall också utföras i rätt tid. I år blev ogräsharvningen utförd litet för tidigt, vilket direkt hämnade sig i form av större mängd skräp i säden. Man borde ha väntat tills vädret hade blivit varmare.

Klar besparing med slang Ahti Hannula har redan i fem års tid lagrat blandsäden till sina nötdjur genom krossa och packa den i plastslang med en krossoch packningsmaskin.

Metoden är enligt Hannula både effektiv och snabb.

Man sparar tid på torkning och transport av säden.

Jämfört med att ensilera säden i silo eller stack sparar man också tid på att inte behöva städa lagringsplatsen, packa säden och arbeta med täckplast.

Hannula anser också kostnadsbesparingen vara betydande.

– Priset på slangsäden blir cirka 13 €/ton. Då är krossning-packning, plast och ensileringsmedel medräknade. Torkning med alla andra kostnader blir cirka 30 €/ton, så besparingen är betydande. Besparingen varierar dock från gård till gård, påminner Hannula.

Hannula lejer en entreprenör för slangningen.

Tröskar gör han med egen tröska. Slangarna lagrar han bredvid ladugården på ett utjämnat område, som är fyllt med stenkross och

Hannula bekämpar varje år ogrässpridningen genom att slå åkerrenarna på sommaren innan ogräsfröna dröser.

Hannula Ringsaker den 10 maj. Som förfrukt hade han ärt-bondbönsblandning. Han harvade två gånger på våren. Någon stallgödsel spred han inte i år. Han lejde ogräsharvning den 3 juni.

Havrebeståndet såg bra ut på hösten, och Hannula väntade cirka 5000 kg/ha. Åskvindar och regn gjorde ändå att havren bildade liggsäd, och skördeförhoppningarna sjönk. Den slutliga skörden blev litet under 4000 kg/ha.

– Det kan man också vara alldeles nöjd med, när man beaktar produktionsinsatserna. Resultatet måste ändå ses i I ÅR SÅDDE

sand. Att ta ut säden ur slangarna går behändigt med frontlastaren och en enkom byggd foderutdelningsskopa, med vilken säden lätt kan fördelas direkt på foderbordet. När slangen öppnas, skär han en halvmåneformad öppning i slangändan, genom vilken skopan sticks in.

På höstarna bygger Hannula ett staket av stolpar och nät runt slangarna. Det räcker för att hålla skatorna borta.

– Ett år blev staketet ogjort, och då kom skatorna åt att hacka litet hål i slangarna. Förlusten var ändå inte så stor, bara ett par skopor. Katterna håller effektivt möss och råttor borta.

I år tänker Hannula lagra blandsäd i slang så det räcker ett år för eget behov.

Några år har han också sålt en del av slangsäden. Det egna behovet är cirka 300 kg/dag.

– Säd till egna djur ser jag ingen orsak att torka, om bara utfodringssystemet tillåter våtkonservering.

förhållande till den svåra hösten och den ekologiska odlingen, säger Hannula.

Ringsaker är en toppavkastande och rätt tidig sort.

Den har också ganska små kärnor, men Hannula tror att storleken räcker för att sälja den som kvarnhavre.

– Det är delvis Ringsakers förtjänst att min ekologiskt odlade havre har varit tyngre än den jag tidigare odlade konventionellt. Ringsaker lämpar sig också för mina organogena mojordar, säger Hannula.

Hannula tycker att Ringsaker också är utmärkt i blandsäd. I blandningen ingår Vilde-korn, Bjarne-vete och Ringsaker-havre. e

Finsk yrkesskicklighet!

Vägledarens överlägsna egenskaper Multiva TRM Pro för tungt entreprenadbruk • Mycket vridstyv och stark ramkonstruktion • Axel- och bomfjädringen som standard ökar konstruktionens hållbarhet samt förbättrar landsvägsegenskaperna • Flaket är helt av slitstål, botten av 8 mm och lämmar av 6 mm stål • Komplett trafiktraktorutrustning och LED-ljus som standard • Högklassiga västerländska däck för höga hastigheter

Multiva TRM HD för mångsidig jordtransport • Hållbar rörbalksram, flak helt av slitstål • Rikligt utrustningsurval, förhöjningslämmar för spannmål och ensilage som extra utrustning

Multiva TRM Farmer

Multiva TRM130 Farmer med förhöjningslämmar

Fördelaktigt pris utan att pruta på kvaliteten • Mångsidigt transportalternativ för gårdsbruks- och grönområdesbyggande.

Text Kati Tuokko, bld e r Kati Tuokko och An n e Pe n t ti l ä

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

MÅNGSIDIG, INHEMSK

TUHTI-SLÄPVAGN

Tuhti WS -dumpervagnar TUHTI WS 120 D2

• bottenplåt av 6 mm:s och lämmar av 4 mm:s slitstål • 520/50-17 däck • Bärförmåga 12 ton, 2-hj.bromsar Också större WS 160 D2 -modell

TUHTI WS 150 D3

• Nytt bredare flak (8 m3), förnyad lämkonstruktion • Bärförmåga 15 ton • 4-hj.bromsar, 550/45-22.5 däck • Också för maskin- m.m. transporter (nedfällbar bakläm)

Spannmålskassett ger dumpervagnarna universalanvändning!

Flak av äkta Hardox-stål!

Ringsaker-havre i Hauho 2009.

RINGSAKER ÄR EN TOPPAVKASTANDE OCH RÄTT TIDIG SORT.

Stort urval Tuhti WS -tippvagnar med boggie • Sänkmålad, stark ramkonstruktion • pulverlackerade lämmar • FAD-nav

TUHTI WS 80

• Bärförmåga 8 000 kg

• Volym med spannm.lämmar 9,2m3

TUHTI WS 100

• Bärförmåga 10 000 kg

TUHTI WS 170

• Bärförmåga 17 000 kg • Volym med spannm.lämmar 17,8 m3 • 2-hj.bromsar som standard • Dragbomsfjädring

TUHTI WS 120

• Bärförmåga 12 000 kg • Volym med spannm.lämmar 13,3 m3

TUHTI WS 140

• Bärförmåga 14 000 kg • Volym med spannm.lämmar 14,9 m3

• 2-hj.bromsar som standard

www.k-maatalous.fi

Kan utrustas med stort urval lämmar!

K-LANTBRUK

Hannula gård och Ringsaker-recept 2011 • Gårdens areal ca 150 ha, av vilket ca 30 ha Ringsaker som blandsäd och ca 20 ha Ringsaker i renbestånd.

• Cirka 150 Limousineslaktnöt. Familjens son hjälper till, och sommartid sommaranställda enligt behov.

• Ringsaker-skiftet plöjdes omsorgsfullt på hösten.

• Harvning på våren med

Potila Classic-harv två gånger.

• Normal sådd, utsäde ca 220 kg/ha för renbeståndet.

• För blandsäden 130 kg Vilde-korn, 60 kg Bjarne-vete och 30 kg Ringsaker-havre.

• Tröskning 4–5.9 och lejd torkning i undertryckstork.

• Ekologiska Ringsakers renbestånd gav i år litet under 4000 kg/ha.

Yara lanserar nya produkter. En del av dem är avsedda speciellt för K-lantbruks Odlingsprogram.

GÖDSELNYHETER NÄR MAN GÖR NY ODLINGSPLAN

lönar det sig att ta reda på minimifaktorerna på skiftena. I Yaras gödselsortiment finns en lösning på alla näringsbehov.

K-lantbruks Odlingsprogram har tre nya gödselslag som lämpar sig för både basgödsling och för kompletteringsgödsling . Produkterna tillverkas i Finland.

NPKS 27-0-0-8 är en svavelhaltig kvävegödsel. Den höga svavelhalten säkerställer växternas behov också i de svaga bördighetsklasserna. Den innehåller nitrat- och ammoniumkväve i ett balanserat förhållande för växternas behov.

NPKS 26-2-3-3+spårämnen är en produkt av samma typ som YaraMila Åker 1, och har mer bor, mangan och zink än vad basgödsel har. Den lämpar sig för skiften som lider av manganbrist och för korsblommiga växter, och för skiften som inte har stort kaliumbehov.

NPKS 24-0-6-4+spårämnen är en gödsel som har mer bor, mangan och zink än YaraMila NK1. Också den lämpar sig för skiften med manganbrist och för korsblommiga växter. Den innehåller alla spårämnen som är viktiga för kreaturen, bland andra zink och selen. har gjorts i sortimentet: YaraMila Åker Y5 har fått en procentenhet högre halt av fosfor, kalium och svavel. Det nya näringsinnehållet är NPKS 226-6-3. Samtidigt faller YaraMila Vall Y2 bort ur sortimentet. Trädgård Y2, som har använts för potatis och trädgårdsväxter, tillverkas i fortsättningen genom torrgranulering. Stärkelsepotatis Y2 ändras så att det nya NPKS-näringsinnehållet är 14-3-15-10.

Koppar-, mangan- och zinkgödselmedlen lämpar sig i fortsättningen också för ekologisk odling, för de innehåller inte kväve. Dessa spårämnesgödselmedel lämpar sig för åkrar vars pH är nöjaktigt eller

sämre. På åkrar med bra eller högt pH lönar det sig att använda bladgödsel eller YaraMila-gödsel med spårämnen.

Den svavelhaltiga YaraBela N26, S14 är i fortsättningen YaraBela Sulfan N26, S14. Åkerkalksalpeterns namn är från den nya säsongens början YaraLiva Kalksalpeter. Båda produkternas näringsinnehåll förblir oförändrade. och Kalium-magnesiumnäring säljs i fortsättningen förutom på pallar också i storsäck. Kvävelösning levereras i fortsättningen också i 1000 liters kärl. En ny produkt är Kalium-natriumnäring. Den innehåller 20 % kalium, 10 % natrium och 16 % svavel samt 0,1 % bor och 0,5 % mangan.

YaraVita-sortimentet utvidgas med tre nya gödselslag. YaraVita Solatrel (P 13 K 4 Ca 0,7 Mg 2,7 Mn 0,7 Zn 0,3) är en PK-näringslösning avsedd för bladgödsling av potatis, och innehåller binärings- och spårämnen. YaraVita Bortrac 150 (N 5 B 10,9) är en borhaltig lösning som också innehåller 4,7 % kväve. YaraVita Gramitrel (N 6 Mg 9,1 Cu 3 Mn 9,1 Zn 4,9) är en spårämneslösning för bladgödsling av säd.

MAGNESIUMNÄRING

VISSA ÄNDRINGAR

och till och med dödsfall hos ungdjur till följd av selenbrist har ökat, enligt veterinärernas observationer. Orsaken är användning av gödsel utan selen. Selenbrist orsakar allvarliga följder på gårdarna, bland annat försämrad tillväxt.

De djurbönder som köper foder av andra gårdar har skäl att försäkra sig om att den som odlat fodret har använt selenhaltig gödsel. YaraMila-gödselmedlen innehåller selen som är nödvändigt för både människor och djur.

En del av Yaras gödselprodukter kan beställas bara vissa perioder, då produkterna säljs enligt lagersiDJURSJUKDOMAR

tuationen. På så sätt säkerställs tillgängligheten på små produkter. Beställningsprodukterna har tre beställningstider. Den första börjar inom oktober 2011. Den andra börjar i december 2011 och slutar i januari 2012. Den tredje beställningstiden börjar i februari 2012. e A n n e K e r m i n e n , Ya r a Vä x t n ä r i n g

3/2011 • ÅKER BIRKA • 25

LOVANDE RESULTAT MED ALV inledde såningsförsök av höstraps med alvluckrare redan för sex år sedan. Försöket startade från iakttagelsen att höstrapsen mycket bra tål ett stort radavstånd, men den tål inte plogsulan. Raps som är glest sått förgrenar sig rikligt och från sidoskotten kommer till och med mera frön än från huvudskottet.

Med alvluckraren kan man bearbeta upp till 40 cm:s djup och rapsens pålrot får en fri väg nedåt.

Pinnavståndet är 50 cm.

DANSKA HE-VA

Senaste höst kunde vi även i Finland försöka med alvluckrarsådd av höstraps med He-Va SubTiller. Resultaten syns nu och de är intressanta.

kunde man försöka med alvluckrarsådd av höstraps SENASTE HÖST

26 • ÅKER BIRKA •3/2011

även i Finland och försöken är lovande. Jari Mikkola i Sagu sådde med alvluckrare sju hektar och grödan förgrenade sig kraftigt. Efter tröskningen var skördeuppskattningen drygt två ton per hektar.

Mikkola var av den åsikten, att om han med de erfarenheter han har för tillfället skulle vara tvungen att välja såsätt, så skulle han välja alvluckrarsådden.

Alvluckrarens pinnar är kraftiga och försedda med hydrauliska utlösare. Såningsenheten för småfröna är utanpå alvluckraren.

En eldriven fläkt blåser utsädet till munstycken som är placerade

1

1) På Jari Mikkolas åker i Sagu var höstrapsen i medlet av juni redan av manslängd och kraftigt förgrenad.

Mikkola kunde tröska rapsen före medlet av augusti.

2

2) De kraftiga alvluckrarpinnarna tränger bra in i marken. De hydrauliska utlösarna skyddar vid körning mot sten.

3) Fast pinnavståndet är 50 cm, stiger marken tydligt över hela arbetsbredden. Åkern på bilden kördes till 30 cm:s djup.

3

VLUCKRARSÅDD bakom pinnarna. Från munstyckena går utsädet till den fåra som alvluckrarpinnen åstadkommer.

Mikkola använde 2,4 kg utsäde per hektar. sås tidigt, ofta redan i början av augusti. Mikkola kunde så 16.8. Grödan hann dock täcka hela åkern redan förra hösten, trots det stora radavståndet.

På våren fick rapsen en bra start. Det förekom inga kalla vindar längre efter det att snön försvunnit. I mitten av juni var rapsplantorna som bäst av manslängd.

Rapsen kan sås med alvluckraHÖSTRAPSEN BÖR

re – och ofta sås den också – efter tröskningen direkt på stubben utan någon jordbearbetning före: ” Det räcker med 50 meter mellan tröskning och sådd”.

Om man då det gäller alvluckrarsådden vill hitta på något att kritisera, så är marken efter sådden rätt ojämn, säger Mikkola.

Pinnarna bildar små åsar och ojämnheten stör besprutningen i någon mån. För det andra kan åsbildningen även förbättra rapsens övervintring.

Marken blir rätt kokig efter alvluckrarsådden. Men det verkar inte störa plantbildningen. Det kan

till och med vara till fördel för rapsen.

Växtskyddet är viktigt vid rapsodlingen. För ogräsbekämpningen lämpar sig exempelvis Galera. På förhösten bör man vara beredd att bekämpa sniglar. På våren bör man följa med förekomsten av skalbaggar. Mikkola slapp dock den här gången att bekämpa sniglar och inte kom det heller löss på hösten.

Höstrapsens pålrot är mycket kraftig, den tränger sig djupt in i marken. Rapsen är en bra jordförbättrare. Den har ett tydligt bättre skördepotential är vårrybsen. De nya sorterna har förbättrat hös3/2011 • ÅKER BIRKA • 27

Kornet drog tydlig nytta

trapsen övervintringsegenskaper i Finland.

Om det som förfrukt förekommer tidigt korn eller höstvete, hinner man utföra alvluckrarsådden ännu före medlet av augusti, som ofta hålls som en bakre gräns. i Tuorla, VarsinaisSuomen maatalousoppilaitos gällande höstrapsens alvluckrarsådd VID FÖRSÖK

stötte man på motgångar i juli. En kraftig hagelskur hackade grödan så illa att skörden bara blev några hundra kilo.

Mauri Varonen vid läroanstalten är bekymrad. Man hade satsat mycket på försöket och på åkern fanns även en jämförelseruta, sådd på traditionellt sätt Åt naturkrafterna kan man dock inte göra något. e

Alvluckraren kan även användas enbart för djupbearbetning och söndring av plogsulan. Det tidiga flerradiga kornets brodd var på alvluckrad mark tydligt grönare än på den mark som inte alvluckrats. Det var fråga om försök som gjorts på mark som lätt packas till.

Fastän åkern inte hade plöjats på över tio år, fanns där dock en hård plogsula som dåligt släppte igenom vatten och rötter.

Höstvetestubben som på hösten utgjort förfrukt kördes en gång med alvluckraren. Annan höstbearbetning utfördes inte på försöksområdet. Vårbearbetningen utfördes med tallriksredskap.

På samma sätt vårbearbetades den intill liggande icke alvluckrade försöksrutan.

Gödsling och växtskydd var helt lika för de båda rutorna.

Försöksrutans storlek var 0,64 ha.

När försöksrutornas skörd vägdes, var skörden från den alvluckrade rutan 5 460 kg/ha och från den bredvid liggande icke alvluckrade rutan 4 140 kilo. Det var 1 320 kilo, ca en fjärdedel mindre än från det alvluckrade skiftet.

Skördeskillnadens storlek var överraskande.

Broddlandet till höger är alvluckrat på hösten och den till vänster har lämnats utan alvluckring. Det tidiga kornet är på den alvluckrade sidan tydligt grönare.

DIESELMOTOROLJA Neste Turbo LXE 10W-40

SMÖRJER

Syntetisk. För året runt användning. API CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, ACEA E7/E5/E3, B3/B4, API SL, ACEA A3, MB 228.3, MAN M3275, Volvo VDS-3, VDS-2, Mack EO-M Plus, Cummins CES 20, 071/2/6/7/8, Renault RVI RLD, RLD-2, Caterpillar TO-2, ECF-2, ECF-1-a, Global DHD-1, Allison C4 20 l:s kärl 500791017 200 l:s fat 500727029

94,00 763,00

VÄXELLÅDS- OCH TRANSMISSIONSOLJA Neste Gear MJ

Speciellt för traktorer med samma olja i växellåda, differential och hydraulik och dessutom "våta skivbromsar". API GL-4,

Allison C3 och C4, Caterpillar TO-2, MF1143

20 l:s kärl 500782677 200 l:s fat 500802049

72,00 629,00

UNIVERSALOLJA Neste Farm Universal 10W-30 SMÖRJFETT Neste MP Grease 10x400 g Universalfett för fordon. Underredsoch hjullagerfett. För året runt användning.

29,80

www.k-maatalous.fi

Passar i bensin- och dieselmotorer, i de flesta växellådor, hydraulsystem samt axlar försedda med bromsar i oljebad. API CF-4/SF, ACEA E2, API GL-4, Ford M2C 86A, 134D, 159B/C MF 1127A, 1136 , 1139, 1144, 1145, Case MS 1207, JD 20 A/C, JD 27

20 l:s kärl 500727879

62,00

200 l:s fat 500776299 530,00 Priserna (inkl. mvs 23%) gäller till 31.10.2011 eller så länge reserverade varupartier räcker till. I priserna ingår inte leveranskostnader.

K-LANTBRUK

3

MEDEL FÖR BIOLOGISK FODERENSILERING

FÖR ATT DET PÅ VÅREN INTE SER UT SÅ HÄR!

Förhandsförsäljningen av ensileringsmedel har börjat. Bland K-lantbruks sortiment finns nu tre alternativ för den biologiska foderensileringen.

Josilac finns fortfarande bland K-lantbruks sortiment. Josilac har funnits över tio år på den finländska marknaden och den har varit mycket populär. Den mångsidiga Josilac har godkänts till ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål.

Josilac som enbart är planerad på den finländska marknaden innehåller ett enzym och två olika mjölksyrabakteriestammar. Om det används enligt bruksanvisningen kommer det en miljon bakterier på ett fodergram. Med den rikliga bakteriemängden säkras fodermassans snabba pH-sänkning och en bra foderhygien och en hög utfodringskvalitet.

Man kan tryggt säga att Josilac fyller kreatursgårdens alla ensileringsmedelsbehov.

DEN BEKANTA

• Skyddar höstsäden mot vinterskadesvampar • Minskar vårens sjukdomstryck med avseende på stråknäckare och DTR • Inga grundvattenbegränsningar

2

Josilac D25 kommer till nästa användningsperiod. Medlet är tänkt för användning vid ensilering av förtorkat vallfoder när fodermassans torrsubstanshalt är över 25%. Även Josilac D25 innehåller ett enzym och två olika mjölksyrabakteriestammar. Det enzym som finns med förbättrar bakteriernas tillgång på näring. Därför startar mjölksyrajäsningen snabbt och även sänkningen av pH är snabb.

Som doserat enligt direktiven kommer 300 000 mjölksyrabakterier per ett gram foder.

DET NYA

3

kommit till försäljning redan tidigare.

Denna innehåller L. Buchner –bakteristam. Ensileringsmedlet hindrar silons och stukans uppvärmning genast efter ensileringen och senare när silon öppnas.

Josiferm lämpar sig synnerligen bra även för ensilering av hästhö. Josiferm rekommenderas för användning tillsammans med Josilac sålunda, att det foder som kommer på ytan i silon eller stukan ensileras med Josiferm. Så här hindras fodrets uppvärmning. e

+585 kg/ha

JOSIFERM KAN

Te xt J uhan i Laitin en , R au takesko

Obehandlad

6300 6200 6100 6000 5900 5800 5700 5600 5500 5400 5300

kg/ha

1

För bekämpning av snömögel i höstvete och råg

Sportak 1 l/ha

Höstvetets vinterskadeundersökning, Hahkiala Fyra års försöksserie, alla sorter Läs alltid bruksanvisningen och följ den!

Tilläggsinformation får du från K-lantbruket.

Produkten är ett av BASF registrerat varumärke.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

INHEMSK BEARBETNINGSKR

4 x bearbetningar

Det finns verkligen många olika jordbearbetningsalternativ. De inhemska bearbetningsmaskintillverkarna har denna säsong presenterat två nya inhemska kultivatorer: Potila Cultimax och Dometal Wing Master. Därtill förnyas Potilas populära Master fjäderpinnharv. Av den för ett år sedan presenterade Dometal TopLine Super –harven finns nu användarnas erfarenheter. Och Tumes Hankmo-spadrullharven fyllde aktningsvärda hundra år.

Text Anne P ent t ilä och Matti Kallio kuvat Antt i V et tenranta och Matti Kallio

30 • ÅKER BIRKA •3/2011

RAFT

Den fem meter breda Cultimax-kultivatorn har anlänt till Sakari och Leena på Suittio gård i Vittis. Det mjälhaltiga skiftet hade fått 60 mm regn tre dagar tidigare. Marken var ännu alldeles för blöt för att bearbetas. MF 7497 drog dock segt, varvid vi kunde fotografera kultivatorn i arbete. (Även pärmbilden)

3/2011 • ÅKER BIRKA • 31

1

Potilas nya Cultimax 5000 H Potila tillverkade fem meters Cultimax-modellen är i användning under hösten hos Leena och Sakari på Suittio gård i Vittis, där den har fullt upp.

På gården kommer kultivatorn att få jobba hårt under varierande förhållanden och på olika jordarter.

DEN FÖRSTA AV

var målen ett tillräckligt bearbetningsdjup, noggrann inställning av arbetsdjup, samt mångsidiga och lätt utförda inställningar, berättar Harri Ojansivu vid Potila.

Cultimax tillverkas i tre modeller: hydraulburen och bogserad 3,5 meters samt en bogserad 5-meters. Alla har som standard rörribbvält, med hydraulisk inställning av arbetsdjup.

De fjädrande utjämningstallrikarna placerar sig mellan pinnarna och välten, dessa har även helhydraulisk inställning av arbetsdjupet. − VID PLANERINGEN

På den hydraulburna modellen ställer man in arbetsdjupet med hjälp av dragstängernas och ribbvältens höjd, på den bogserade modellen med framhjulen och ribbvälten. När ribbvälten ställs in, förflyttar den mekaniska mellanspaken inställningen på samma gång till framhjulen.

På de bogserade modellerna är det även möjligt att kultivera med hjälp av transporthjulen och framhjulen, och ställa in arbetsdjupet med hjälp av dessa.

På den bogserade 3,5 meters modellen är framhjulen en extra utrustning.

Användaren kan göra nästan alla maskinens inställningar från traktorns hytt. Endast vid körning med den bogserade modellen med hjälp av fram- och transporthjulen, bör mellanspaken lösgöras och flyttas till andra fastsättningsanordningar.

Efterbearbetningsutrustningen kan lyftas upp, om den inte behövs. Man planerar även en däckvält.

5-meters kultivatorns sidosektioner lyfts och sänks hydrauliskt.

behandlar och roterar jorden framför sig så stt det åstadkoms en ”våg” som myllar in bra. Pinnarna är lika på alla modeller. Även billspetsarnas snabbkoppling är under planering, likaså vingbetten som bult- eller snabbkopplade.

Arbetsdjupet sträcker sig till 25 cm. Kultivatorns ram är hög, 64 cm. I mittsektionen finns fem pinnaxlar, i sidosektionerna fyra.

Pinnarnas antal är 9 eller 13 och pinnavståndet är 27 cm.

Pinnarnas utlösning är fjäderbelastade. Utlösningsmotståndet är ställbart, vid fabriken är det inställt som medelmåttligt.

Transportbredden är 375 cm hos alla modeller. Kultivatorn behöver tre dubbelverkande hydrauluttag. Den 3,5 meter breda modellens effektbehov är minst 160 hästkrafter, 5 meters behöver 220 hästkrafter. e PINNENS SPETSFÖRLÄNGNING

GE GNAGARNA

DERAS SISTA MÅLTID Effektivitet i gnagarbekämpningen

Lättanvänd och säker råttbekämpare • Behändiga beten i bitar • Effekt med engångsbetning

K-LANTBRUK ODLINGSPROGRAM

Storm är av BASF registrerat produktmärke.

• Lättanvända pellets för bekämpning av möss och råttor • Effekt med engångsbetning

Det första exemplaret av de förnyade Masterharvarna blev färdig i slutet av augusti. Den presenteras på Kone-­Forum.

2

Nytt på Potilas Master-harvar sin populära Master-fjäderpinnharvmodell. Ändringarna berör närmast ramen.

Pinnaxelraderna är åtta stycken i stället för tidigare sju. Ramens utformning utvecklas vidare och på alla de stora harvarna kommer färdiga fastsättningspunkter för extra utrustningar. Masterharvarna får även en fjädrande efterharv, vilka används på Potilas större harvmodeller.

POTILA UTVECKLAR

är kraftigare.

Konstruktionen påminner om Potilas större harvmodeller. Ramens längd ökar dock med endast två centimeter.

Antalet pinnar har inte ändrats.

På den fem meter breda Masterharven är de 63 stycken, och på den större, åtta meter breda harven 97 stycken. Pinndelningen är som standard 8 cm, valbart 7 cm.

DEN NYA RAMEN

Meningen med de rundare formerna är inte enbart att de skall vara mera tilltalande, utan lösningarna är planerade för att stöda konstruktionens hållfasthet.

Master-harvens baslösningar och komponenter, vilka konstaterats vara bra, är fortfarande likadana. − Harven ser bra ut, den är enkel och fungerande, allt som behövs är i fin ordning, summerar Antti Kiilo förnyelserna.

Master-harvarna har ett synnerligen täckande urval av extra utrustningar. När det för eftermonteringsdelarna finns färdiga fastsättningspunkter på standardharven, så behöver man inte senare skaffa separata monteringsdelar. – Om lantbrukaren senare märker att han behöver till exempel en vältdraganordning eller en anordning som luckrar upp traktorspåren.

Arbetsbredden på Master-harvarna med tre sektioner börjar från fem meter och slutar vid åtta meter. Effektbehoven är motsva-

rande från 90 hästkrafter till 143 hästkrafter. Transportbredden på 5-7 meters harvarna är 3,27 meter, på den större modellen 3,4 meter. i fjol 40 % av sin lantbruksmaskinproduktion. De största exportländerna var Sverige, Norge, Tjeckien och de Baltiska länderna.

Företaget har ett täckande sortiment av fjäderpinnharvar, med arbetsbredder från 3,4 meter till 12 meter. Man har redan planerat en fjorton meter bred harv. Harvsortimentet innehåller fem olika baslösningar.

Man lyssnar på kundernas önskemål. Behoven av tilläggsutrustningar kommer snabbt på planeringsbordet och ända fram till produktionsmaskinerna. Exempelvis vältdraganordningen är viktig på den svenska marknaden.

En anordning som luckrar upp traktorspåren intresserar redan andra än specialodlare.

POTILA EXPORTERADE

3/2011 • ÅKER BIRKA • 33

FÖRBERED DIG I TID PÅ VINTERNS VIRKESTRANSPORT NOKKA LYFTER DET DEN LOVAR! Färdiga och övervägda NOKKA lastar- och vagnkombinationer från entreprenad till energivedkörning eller skräddarsydda för dina behov!

ÖVERVÄGDA NOKKA -LASTARVAGNPAKET Nokka 2752 + MV 719

Liten jätte med till sin fördel förnyad lastare för virkeshantering i

• Jämn och stark lyftkraft för hela modellserien på hela rörelsebanan egen regi.

• Bommen har två års garanti • 2-spaksmanövrering • Ventilbord från mekanisk flerspaksmanövrering till pilotstyrning • Vagnens bärförmåga är 7,5 ton • Låga arbetstryck i hela modellserien

Nokka 3567He + MV 819 Stark modell, räckvidd med hydrauliskt utskjut.

• On/Off elventilbord med två spakar • Vagnens bärförmåga är 8,5 ton

Nokka 3567HR + MV 921 Starkt paket med skogsvagn försedd med dubbelram. Också för krävande virkeshantering på gården.

• Hydraulisk pilotstyrning av HR-ventilbord • Skogsvagn med dubbelbalksram • Vagnens bärförmåga är 9,5 ton

Nokka 4472HR + MV1124

Välutrustad ergonomisk modell med skogsvagn försedd med dubbelram för mångsidigt och hårt bruk.

• Skogsvagn med dubbelbalksram • HR-ventilbord med hydraulisk pilotstyrning • 500/55-17 mönsterförsedda däck som standard • Vagnens bärförmåga är 11 ton

Nokka 4472HP + MV 1124 Nokka lastar- och vagnseriens topputrustade modell för krävande virkeskörning och entreprenadbruk med HP-ventilbord och elpilotstyrning.

2752 Nokka dande rbju -lastare

8le9sko0pstö0dfö,-tter

. lev.kostn s 23% + t.o.m. v m l. k In r det gälle Erbjudan .9.2011 30 .

• Te

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Multiva Wing Master 350 –kultivatorn har 12 kraftiga pinnar på tre axlar. Pinnarna har hydrauliska utlösare.

3

Wing Master presenterades på arbetsuppvisningen i Hauho arbetsuppvisning innehades huvudrollen av kultivatorerna. Av K-lantbruks mångsidiga kultivatorsortiment visades två nyheter i den tunga klassen, Multivas delburna Wing Master och Potilas bogserade Cultimax.

Av Hevas och Lemkens sortiment presenterades hydraulburna modeller.

Odlingsprogramdagens bearbetningstema kompletterades av Potilas nya Master Pro och Multiva TopLine Super –fjäderpinnharvar samt av Lemkens VariOpal-plogar.

PÅ ODLINGSPROGRAMDAGENS

linjedragning kan man säga att alla bearbetningsmetoder återkommit till listan med olika alternativ. Valet bör göras utgående från gårdens förhållanden och odlingssätt. Fast än tallriksredskapen inte den här gången var med på arbetsuppvisningen, har även dessa sin egen plats bland alla övriga bearbetningsmetoder.

Vid en jämförelse av kultivatoSOM EN ALLMÄN

rernas egenskaper är det skäl att komma ihåg de olika bettens avgörande inverkan på arbetsdjupet, bearbetningen, behovet av dragkraft och utlösningsanordningens funktion.

De hydraulburna maskinernas enkelhet kommer bra fram bredvid en bogserad modell. Då det gäller hydraulburna modeller så inverkar välttypen helt avgörande på redskapets vikt. Ju lättare vältar som lämpar sig för de egna behoven, desto mera lockande blir de hydraulburna modellerna.

Wing Master-kultivator presenterades för första gången i Hauho. Wing Master har utvecklats i ett par år. De enkla konstruktionslösningarna har just inte ändrats från den första prototypen, men konstruktionsmaterialet är nu av Double Grade –specialstål och utlösningsanordningen har bytts ut från mekanisk till hydraulisk.

Den i dragstängerna kopplade delburna kultivatorns arbetsbredd är 3,5 meter. Kultivatorn vilar på den hydrauliskt ställbara välten och lyftanordningen.

Som delad på tre axlar, med tillräckligt långa pinnar har man kommit till en öppen konstruktion. Den släpper bra igenom även större mängder växtrester och ger MULTIVAS NYA

möjlighet att använda olika bettmodeller, såsom skärande vingbillar. Även utjämningstallrikarna har ordentligt med utrymme. utlösarna fås lätt inställda inom ett brett område enligt jordart, använda bett, körhastighet och bearbetningssätt.

Tack vare den stora inställningsskalan fås pinnarna tillräckligt styva, och man uppnår ett jämnt bearbetningsdjup. − Med de mekaniska utlösarna kom man inte till ett resultat som tillfredsställde oss. Utlösningskraftens variationsområde var alltför stort och inställningen var besvärlig, berättar Pasi Mäkelä från Dometal.

Kultivatorn väger 3200 kg och dess dragkraftsbehov är beroende på använda bettmodeller från 150 hästkrafter uppåt. Pinnarna kan förses med olika bett för vår- eller höstbearbetning.

Utjämningstallrikarna som placerats efter pinnarna på kultivatorn samt den bearbetande välten gör ett jämnt men luckert resultat. Med kultivatorn uppnår man således ett tillräckligt vattenutrymme och ett bra botten för såbäddsberedningen.

DE HYDRAULISKA

T e x t o c h f oto M at t i K a l l i oo

4

2

36 • ÅKER BIRKA •3/2011

1

Harven gör en fin såbädd Multiva TopLine Super gårdar i Ypäjä i Egentliga-Finland har man ett 50 procents växttäckesavtal. För vårsådden av vinterstubben har man sökt en lämplig lösning: man har provat direktsådd, och använt tallriksredskap.

Senaste kom till gården en Multiva TopLine Super S-pinnharv, som genast visade vad den gick för: den stockar sig inte i halm, men gör en bra såbädd för såningsmaskinen. − Direktsådden är okej på hösten, men på våren bör man få en bra såbädd som täcker utsädet, genom att bearbeta före sådden, säger Martti Perho.

Man lyckades inte helt med första försöket att klara sig från halmmassan. När man kört de första 500 metrarna, vara harven stockad. En överraskning var, att när man lyfte upp harven föll halmen till marken och arbetet kunde fortsätta. Halmproblemet löstes, när man med harven började köra tvärsöver tröskningsriktningen. Under harvningen PÅ PERHOS KOMPANJONERS

Gemensamma maskiner

3

av hundra hektar kom inte längre flera än ett par stockningar och från dessa klarade man sig genom att lyfta upp harven. som regel en gång. Två körningar behövdes om det på åkern fanns körspår eller platser som måste torka upp före sådden. Slutresultatet var i varje fall bra. − En bra såbädd sparar såningsmannens nerver.

Vårbearbetningarna utfördes i år helt med TopLine Super, sammanlagt 165 hektar. Senare har man för VINTERSTUBBEN KÖRDES

• Perhos, två bröder, son och småkusin odlar sammanlagt ca 500 hektar. Var och en odlar sina egna åkrar för egen del, men de har flera maskiner som de äger gemensamt. ” Fördelen är att nu har man råd att ha olika bearbetningsalternativ i knutarna” säger Martti Perho.

• Jordarterna varierar stort på de olika skiftena, även på samma skifte. I huvudsak består jordarna av sandblandad lera.

• Höstvete odlas på 70 hektar, hybridråg 30 ha. Även höstraps finns på försök med tre olika sorter.

• På gårdarna produceras även vallfröutsäde och hö åt häststallen.

avsikt att även prova på höstbetarbetningen, som hittills till stor del gjorts med tallriksredskap. − TopLine Super blir hoppeligen en bearbetningens universalmaskin.

Dock medger Perhos, att man inte heller glömt plöjningen. − Tiden går inte annars. I verkligheten finns det inte enbart ett alternativ. Jordarterna och bearbetningsförhållandena varierar ju mycket, säger Perhos gäng. är hög och pinnarna på åtta axlar. Harven är gles, HARVENS RAM

vilket är hemligheten med att den klarar halmen så bra. För det andra får man ett bra såbotten med en Spinnharv. Den manglar ytjordens kokor till en bra såbädd som bra täcker utsädet. Det är lätt att ställa in arbetsdjupet: i ändan på lyftcylinderns kolv finns inställningsbitar som begränsar sänkningen.

TopLine Super lämpar sig på basen av det första årets erfarenheter ypperligt för gemensam användning. Som dragare för den åtta meter breda harven har även varit en gemensam 220 hästkrafters traktor. e

1) Stubbåkern bearbetas på Perhos åker.

Multivas TopLine Super bearbetar med en körning en bra såbädd för såningsmaskinen.

2) Martti Perho väntar att TopLine Super skall bli ett universalredskap för gårdarnas jordbearbetning.

3) Till Perhos maskinsamarbete hör förutom Martti Perho Pauli Perho (t.v.), Teemu Perho och Heikki Perho. Den gemensamma sammanlagda åkerarealen är ca 500 hektar för samarbetsmedlemmarna.

Ge respons om tidningen och vinn en kaffeautomat!

Varje nummer av tidningen är en ny möjlighet att delta

ÅKER NR 3 BER 2011 .fi SEP TEM aata lous www.k-m

Det går lätt och snabbt att svara!

S J O R D -B E T N I N G E N R BEA TER NYHE

KÖRD NMÅLSS STOR NS SPAN RD VÄRLDE TAS BLI REKO 0 ERO 16 AV VÄN S CLAA NLAND! DAN I FI ED RE M DE AT TRÖSKA NDE RESULT SÅDD LOVA KRAR ALVLUC PSENS HÖSTRA

9B994.indd

D-A0830BA 0-FB62-CE5

1. Logga in dig under adressen www.mcipress.fi /maatilanpirkka.

2. Anteckna nummerserien 224080.

3. Härefter kommer du in på läsarenkäten genom att klicka på Lähetä (Sänd) -knappen.

6.9.2011

13.24

Lycka till vid utlottningen!

1

FCC7A-72B

Layout-CE4

Priset som utlottas är en Jura-kaffeautomat, värd ca 1 000 euro.

Man kan svara på läsarenkäten inom två veckor efter att tidningen utkommit. Alla läsare av Åker Birka och av MCI Press Oy publicerade tidningar kan delta i enkäten. Du kan delta i enkäten för varje utkommet nummer men enbart med ett svar per nummer. Enkäten och utlottningen gäller tidningar som utkommer under hösten 2011. Alla som svarat deltar i utlottningen av priset. Utlottningen sker 2.1.2012.

Vinnaren meddelas per e-mail eller brev.

lukijakys_ilmo.indd 2

-HÖSTKAMPANJ

MOTOROLJA Mobil Delvac MX 15W-40

7.9.2011 UNIVERSALOLJA Mobilfluid 426

Allison C-4, ACEA B4, B3, A2, Mack EO-M.

Ferguson MF 1145/1143, AGCO Powerfluid 821XL, Ford New Holland FNHA 2-C-201.00, Case New Holland CNH 134D, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25, Volvo WB 101/BM.

Dieselmotorolja med mycket hög prestanda.

Rekommenderas för ändamål där man kräver: 20 l:s kärl

80,20 630,00

500740835

208 l:s fat 500801230

September erbjudande!

2700

11.49

Speciellt för traktorer som används i mycket växlande förhållanden. API GL-4, Massey

20 l:s kärl 500708879

62,00

208 l:s fat 500721997

579,00

SMÖRJFETT Mobilgrease XHP 222

Utmärkt alternativ för krävande förhållanden där det förekommer höga temperaturer, stora

/pak belastningar och punktbelastningar men man Gäller t.o.m. 30.09.2011. vill trots allt ha långa smörjintervall. Litium-

Till köpare av Mobil-fat eller 2 x 20 L Mobil Delvac 1 5W-40 fatpump (värde 25 €)

PÅ KÖPET!

Kampanjen gäller 15.8.-31.10.2011.

SMÖRJFETT Mobilux EP2

Litiumbaserat universalfett. Brukstemperaturområde -20°C...+130°C. NLGI 2.

12x400 g 500809882

komplexbaserat NLGI 2 -klassens fett med under tryck tillsatta medel. Utmärkt lagerfett.

Tål vattnets sköljverkan bra.

12x400 g

Norm RMP. 28,50

500748343

HYDRAULOLJA Univis N32 och N46

Fyller kraven enligt DIN 51524 Part 3 HVLP och ISO 11158 HV. N32 20 l kärl 500791259 53,10 N32 208 l fat 500776544 508,00 N46 20 l kärl 500802054 53,10 N46 208 l fat 500809152 508,00 20 l:s kärl 500761506

UNIVERSALOLJA Mobil Agri Super 10W-40

Syntetisk universalolja.

Goda köldtålighetsegenskaper API CE/SF, GL-4 STOU,

MF 1145

93,35

208 l:s fat 500776329

Priserna (inkl. mvs 23%) gäller till 31.10.2011 eller så länge reserverade varupartier räcker till. I priserna ingår inte leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

75,00

K-LANTBRUK

885,00

Hankmoharven har förblivit en effektiv och tidsenlig jordbearbetare tillsammans med varje tids dragtraktor. Fastän ramarna förändras, är funktionsprincipen densamma.

Hankmo är tillsammans med chokladen Fazers Blå ett av Finlands tre äldsta varumärken som ännu är framgångsrikt kvar på marknaden. Båda har något som tilltalar köparna år efter år.

HANKMOHARVAR I 100 ÅR HANKMO-SPADRULLHARVARVEN

har behållit sin plats bland jordbearbetningsredskapen trots alla förändringar i jordbruket och jordbearbetningstrenderna. Dess funktionsprincip är alltjämt slagkraftig. Dagens Hankmo är ett effektivt jordbearbetningsredskap som kan justeras exakt.

Benämningen spadrullharv beskriver väl dess funktionsprincip.

Vassa knivar fästa på en snedställd axel trycks ner i jorden. När axeln roterar, vänder och river knivarna jorden som spadar.

Harven behöver inte vara massivt tung, för i en viss vinkel trycks knivarna lätt ner i jorden.

Konstruktörerna har under årens lopp provat ut knivarnas och axlarnas vinklar och antal till de bästa möjliga. Tack vare sitt arbetssätt packar inte spadrullharven till bearbetningsbottnen.

MED REJÄL KÖRHASTIGHET blir spadrullharvens bearbetningseffekt effektivast. Funktionen och bearbetningsresultatet blir bättre med ökad fart.

–Lagom hastighet är omkring 15 km/h. Det är viktigt att kontrollera att harvens fram- och

bakända går lika djupt, då går harven stabilt, säger Jorma Pietilä vid Tume-Agri.

Spadrullharven står inte främmande för någon jordart eller något bearbetningssätt, varken på våren eller hösten. Den sönderdelar effektivt torvor, ogräsens rotstockar och andra växtrester. Den lämpar sig också utmärkt för att mylla ner stallgödsel och jordförbättringsmedel.

Hankmons svar på efterfrågan på en effektiv spadrullharv är den nya Hankmo 6400 Star Mixer. Den bogserade harven med två sektioner har fått stödhjul också i framändan. Stödhjulen hindrar harvens ytterhörn att gå för djupt.

Mittlinjen justeras direkt med traktorns lyft och bakhjulen. Med denna justeringsmöjlighet för arbetsdjupet har ett nytt steg tagits i spadrullharvens historia.

Bakhjulen fungerar också som transporthjul. Framhjulen har en enkel justering med tapp.

Hankmo 6400 Star Mixer med fyra knivaxlar får ordentlig fart med en traktor på cirka 180 hästkrafter. Vid cirka 15 km/h är avverkningen omkring åtta hektar i timmen.

Seriens minsta modell, den trepunktsburna NLA 320, produceras fortfarande. En betydande del av Hankmoharvarna exporteras. Efterfrågan utomlands har fått fart bland annat av att Hankmon i fjol vann tidningen Lantmannens såtest i Sverige. e T e x t o c h b i l d M at t i K a l l i oo

1900- Jordbrukaren Karl Ljunqvist hade smeden Karl Björnvik att tillverka en prototyp.

1908 Smeden Johannes Sand från Västerhankmo i Kvevlax utvecklade och patenterade harven.

1911 Hankmons industriella tillverkning inleddes vid Jakobstads verkstad.

1937 Wärtsilä köpte Jakobstads verkstad.

1973 Rosenlews Sampo-spadrullharvar förenades med Hankmoharvarna.

1985 Produkträttigheterna till Wärtsiläs jordbruksmaskiner köptes av Nokka-Koneet Oy. 1991 Hankmoharvarnas tillverkning flyttades till Tume i Turenki.

2011 Cirka 300 000 Hankmoharvar har tillverkats.

3/2011 • ÅKER BIRKA • 39

Dometal i Loimaa hade öppet hus den 19 april. På Multiva-redskapens födelseplats fick man se redskapen och tillverkningen, och dessutom fick både munnen och sinnet något att bita i.

LÄTT BEARBETNING Multiva-dagen om utmaningarna och medicinerna inom lätt jordbearbetning redde experterna ut vilka effekter lättare bearbetning har fört med sig, och hur de kan beaktas i växtodlingen.

– Med detta tema ville vi gå direkt till kärnan av dagens växtodling och produktutveckling inom jordbearbetning. Som maskintillverkare strävar vi efter att ta reda på hur våra lösningar inverkar på markkvaliteten och växtförhållandena i praktiken, säger Dometals direktör Mikko Mäkimattila.

Motiven till att minska och lätta på bearbetningen har varit att spara energi och skona miljön. Bearbetningsdjupet har minskat, och tyngdpunkten har flyttats till bearbetningen före sådden.

Metodändringen har snabbt påverkat jordens egenskaper i bearbetningsskiktet, såsom por- och grynstrukturen och näringsinnehållet. Samtidigt har man upptäckt att de kemiska, fysikaliska och biologiska faktorerna som inverkar på marken inverkar som en helhet, inte enbart som enskilda faktorer.

Speciellt vattenhushållningens betydelse har ökat. Den skapar grunden för alla de andra markfaktorerna och är därför viktigast för markens växtkraft och skördepotential.

PÅ ETT SEMINARIUM

från höstbearbetningen som täcker ogräsen och växtresterna, ger man rum för höstgroende och fleråriga ogräs, och svampar som förbrukar växtrester på markytan.

Höstgroende och övervintrande ogräs, såsom baldersbrå, harkål, måror, plister och viol kan man bekämpa kemiskt redan på hösNÄR MAN AVSTÅR

40 • ÅKER BIRKA • 3/2011

ten. Lätt, mekanisk bearbetning i de fuktiga förhållandena på hösten gör ogräsen snarare härdigare än utrotar dem.

Efter vintern är de stora och svåra att bekämpa vid tidpunkten för bekämpningen av andra ogräs.

Oftast är glyfosat före sådden det bästa alternativet, både vid direktsådd och vid reducerad bearbetning.

– Västskyddet utgörs alltid av den helhet som odlingstekniken, förhållandena och medlen bildar, påminner Pertti Tamminen från Berner. förutom av svampar och andra mikrober i synnerhet av maskar. Största delen av halmen försvinner i munnen på daggmaskarna. Att hålla jordstrukturen och dräneringen i skick bidrar därför också till att bemästra halmmassan.

Agnarna och halmen skyddar markytan mot de piskande höstregnen. På våren skyddar det ljusa halmskiktet både mot solvärmen och vindens uttorkning. Lätt bearbetad mark och stubbåker torkar och värms upp långsammare på våren jämfört med bar, bearbetad mark.

– Den senare såtidpunkten är skäl att beakta när man väljer sorter, men en dag på våren betyder ändå inte en vecka på hösten. Viktigare är värmesumman, påminde Mika Hyövelä från Boreal.

Vid reducerad jordbearbetning blir det viktigare med sortens motståndskraft mot sjukdomar och hur väl den passar in i växtföljden. Man kan behärska halmmassan och ogräsen med hjälp av höstsäd och sorter med litet halm.

HALMMASSAN UTNYTTJAS

På Multiva-dagen i våras grunnade man på jordbearbetningens betydelse för markkvaliteten och skördepotentialen samt jordbrukarens inkomst. Seminariedagen ordnades av Dometal under ledning av dess nya direktör Mikko Mäkimattila.

blir tunnare och mindre omblandat, rör sig också näringsämnena mindre. Därför uppstår också lättare ändringar i näringsbalansen och pH-värdet.

– Det är skäl att regelbundet kontrollera om det uppstår näringsbrister genom att markkarteNÄR BEARBETNINGSSKIKTET

SPECIELLT VATTENHUSHÅLLNINGENS BETYDELSE HAR ÖKAT.

Ensileringsalternativ från K-lantbruk!

ngsEnsileri s medlen R-

DSFÖ FÖRHAN NG SÄLJNI G! PÅ GÅN Biologisk ensileringsmästare

Josilac är rätt val för beredning av förstklassigt ensilage

• Mjölksyrabakteriekombinationen försnabbar jäsningen, jäsningsförlusterna minskar och ensilagets kvalitet blir bättre • Första biologiska ensileringsmedlet som är godkänt på den finska marknaden • Har varit i bruk på finska gårdar redan från år 1998!

• Ökar fodrets smältbarhet och smaklighet • Passar också för ekologisk produktion • Trygg användning både för människor och maskiner • Förpackat i 85 g doseringspåsar, med vilka man kan ensilera 12,5 ton foder • Den färdiga lösningens bruksmängd är 2-4 liter /ton foder • Oöppnade påsar förvaras i kylskåp eller i frysbox • Förvaring 24 månader (+6°C)

VAHVA Pro Användning av Mestarin Vahva Pro säkerställer fodermassans tillräckliga surhet • Myrsyra 80 %, propionsyra 2 % • Passar utmärkt för ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av svinens blötfoder • Enligt forskningsresultat förbättrar organiska syror grisarnas och gödsvinens tillväxt och fodrets utnyttjandegrad • Säker syra också i svåra förhållanden • Mestarin Vahva Pro förhindrar mikroberna att förskämma fodret ra och att iaktta växtbestånden. En ordentlig grundkalkning är bra att göra i samband med plöjningen, påminde ­Timo Kanerva från Nordkalk.

En markförsurande inverkan kommer närmast av gödseln. För att behålla balansen vid reducerad bearbetning

borde man kalka oftare och mindre per gång.

För att behärska priscirkusen för spannmål presenterades på Multiva-dagen också möjligheter och risker med termins- och derivathandel. e Text och bild Matti K a lli o

Bruksmängd vid krossensilering: Fukthalt % l/ton 25 - 30 5 30 - 35 4 35 - 45 3 www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Markus och Minna Puoliväli i Paalijärvi i Alajärvi som producerar mjölk skaffade för sommarens foderberedning en Elho Duett 7300-slåtterkross. Deras mål var en ökning av slåttereffekten. Vi tog reda på erfarenheterna efter 200 hektars slåtterarbeten.

SOM EN SJÄLVGÅENDE Elho Duett 7300 för traktorer med vändbar förarplattform enligt husbonden en självgående slåtterkross åtminstone då det gäller köregenskaperna. På köregenskaperna inverkar på ett avgörande sätt att maskinen är kopplad till lyftanordningen och att den köres bakåt. Knivbalken är således nära bakaxeln, men långt från de styrande hjulen.

Krossens huvudsakliga förare har varit familjens son Arttu. Han beskriver körandet med Duett som mycket påminnande om körandet med en skördetröska. Krossen vänder sig ”runt” skäraggregatet, d.v.s. själva skärhuvudet rör sig mycket litet vid vändningarna. Dessutom är sikten ypperlig till knivbalken. Det är helt annorlunda än vid den förra bogserade tremeters maskinen, som även den var en Elho.

DUETT MOTSVARAR

42 • ÅKER BIRKA • 3/2011

Puoliväli övervägde även fjärilsmodellens slåtterkross som ett alternativ. − Den skulle ha haft en något större arbetsbredd. Duetts synnerligen snabba koppling och bortkoppling från lyftanordningen avgjorde egentligen saken. Det tar endast några minuter, säger husbonden.

En robust traktor behövs på gården även för andra uppgifter, inte minst som kraftkälla för JF pickupvagnen. Som en tungt vägande fördel för Duett-modellen räknade man även med detta, att dess körning på vändtegarna är betydligt lättare än med fjärilsmodellen. En lätt manöver med joysticken lyfter upp knivbalken. Efter vändningen sänks knivbalen ned.

Knivbalken stiger speciellt högt. Den oredar inte i något skede de strängar som körs över.

ENLIGT HUSBONDEN kunde man även vänta sig en enorm slåttereffekt. Effekthöjningen var även målet med anskaffningen, ty besättningen håller på att utökas och man utför även entreprenadarbeten i någon mån. I praktiken var effekten större än man väntade sig. Arttu slog fem hektar vall i strängar medan redaktören och husbonden diskuterade. Detta tog 23 minuter. − I goda förhållanden och på bekant åker kan man med maskinen slå över 10 hektar i timmen, försäkrar husbonden.

Markus Puoliväli vill brom-

1) Elho Duett 7300 som kopplas till lyftanordningen stiger speciellt högt upp vid vändtegarna. Det finns ingen risk för att oreda vändtegssträngarna.

Det är skäl att lägga märka till, att hela bettenheten stiger upp samtidigt. Det behövs bara en handrörelse.

Det behövs skördeeffekt • På Puolivälis gård finns drygt 90 mjölkande kor.

Man siktar på ca 120 kor. Därtill uppföds föryngrings- och slaktnöt i den gamla ladugården.

• Strängarna skördas med två JF-pickupvagnar in i tre gastäta silon.

• Inmatningsbordet doserar vallmaterialet i fläkten, som drivs av 250 hästkrafters Scania-motor. Även ett större lass försvinner i tornet på ca tio minuter.

• Vid vallskördens topperiod förbrukas ca 100 liter motorbrännolja i timmen.

2) Markus ja Arttu Puoliväli anser att Elho Duett slåtterkrossen är ett lämpligt alternativ för dem. Den är en effektiv och lätthanterlig slåtterkross för traktorer med vändbar förarplattform. Det tar bara några minuter att koppla till och bort maskinen.

Köregenskaperna kan jämföras med en självgående slåtterkross.

Tekniska data • Elho Duett 7300-slåtterkross används med traktorer som är försedda med vändbar förarplattform.

• Arbetsbredd 7,3 meter • Strängbredd 1,1 - 1,5 m • Transportbredd 2,5 m • Slåttertallrikar 18 st.

1

SIKTEN TILL KNIVBALKEN ÄR YPPERLIG. 2

sa den höga hastigheten. Fastän slåttern kan utföras utan bekymmer med en hastighet över 20 km i timmen, så får man luftigare och mera snabbtorkande strängar vid en hastighet kring 15-17 kilometer per timme.

Slåtterkrossen lämnar två strängar bakom sig. Avståndet mellan strängarna är så stort, att traktorn inte trampar ned strängarna, ens med breda däck. Strängarnas upptorkning påskyndas även av detta att de två strängar som maskinen lämnar efter sig slås ihop med en två rotorers Claas på en ren stubb.

Effekten får man inte helt gratis heller, säger husbonden. När man kör på gränsen till dess kapacitet, suger Duett ut nästan allt vad som finns i traktorn på 250 hästkrafter.

Enligt vad han uppskattar beror detta på att knivbalken och framförallt krosskammaren har hela tiden en väldig gräsmassa att hantera. Med förnuftig arbetstakt märker man nog att Duett i förhållande till sin effekt inte behöver speciellt många hästkrafter. som som ung sysslat med torventreprenadarbete, har lärt sig, att avbrott som förorsakas av maskinfel kan bli mycket dyra. Såväl torventreprenad och vallskörd är väderkänsliga arbeten. Ett par dagars väntan på reservdelar kan ta det bästa skördevädret. Detta stämmer speciellt vid skörden av den andra och tredje skörden. − Med en inhemsk tillverkning MARKUS PUOLIVÄLI

kan man rätt långt hindra detta problem. Jag kan vid behov hämta reservdelen från Elhos fabriker på några timmar.

Husbonden sätter värde på Elhos produkter. På grund av de erfarenheter han hittills har säger han sig bra förstå, varför Elhos maskiner klarat sig så bra i DLG:s tester. De har även klarat sig på Puolivälis gård.

Markus och Arttu Puoliväli är krävande maskinkarlar. Arttu har ett finskt mästerskap i fickan.

Markus fick nöja sig med silver.

Grenen är scooterenduro. e T e x t o c h f oto n J u s s i K n u u t t i l a

3/2011 • ÅKER BIRKA • 43

SKÖRDEKEDJAN FÖRNYAD PÅ EN GÅNG Vesa Eronen kom senaste sommar till ett sådant resultat, att rundbalsmetoden hade kommit till slutet på sin väg på hans gård. Den årliga balmängden steg redan över 4500 stycken. Han måste hitta på något. är ca 180 hektar och i ladugården idisslar köttboskap. Efter det att kalvuppfödningsstallet blivit färdigt stiger djurmängden redan till tusen, varvid mängden foder som skall skördas fortfarande kommer att öka.

Som ett resultat att funderingarna kom man till att bygga ordentliga fodersilon och byta balaren till en Claas 810- självgående hack och tre Multiva släpvagnar. Samtidgit måste man även skaffa en effektivare slåtterkross. Den nya maskinen är en Elho 7300 Duett, som är första sommaren på marknaden.

Den andra foderskörden var på gång och husbonden själv satt vid spakarna.

DEN EGNA VALLAREALEN

44 • ÅKER BIRKA •3/2011

− Jag har lärt mig köra den här.

Förr slog jag före, och då hann man lämpligt utfodra djuren innan förarna kom tillbaka. Den här sommaren har jag nog hunnit prova även slåttermaskinen, men Teemu har i huvudsak kört denna.

Som en engångsinvestering var förnyandet av hela foderkedjan en stor investering. Släpvagnarnas kapitalkostnader räknas inte helt till foderberedningen, ty vagnarna har användning året om i andra entreprenadarbeten. − Det första större jordförflyttningsarbetet var byggandet av plansilorna. Vi gjorde dem själva av element.

Vagnarna har fungerat som väntat i foderarbetet och husbonden berömmer däckutrustningen.

710 R 26,5 –däcken bär lassen bra och stiger lätt upp på fodret i silon. Däckens konstruktion är varsam för åkerns yta, det blir inga hjulspår på vallen.

FODERARBETET VAR på gång på åkrar som låg ca tio kilometer från gården. Skörden på skiftet var rätt

svag, ty det var en gammal vall och torkan hade gjort sitt. Körandet gick behändigt med tre, 40 kubiks foderutrustade Multivavagnar. Om besöket vid silon förlöpte bra, så kunde hacken vara igång nästa hela tiden.

Vesa berättade att dagsmålet låg någonstans mellan 35 och 40 hektar, mycket beroende på grödan och körsträckan. Slåtterbredden är cirka sju meter. − Hopslagningen av tre stränga till en, d.v.s. från ca 10 meters slåtterbredd, verkar vara lämpligt för den här maskinen i lämplig gröda.

På det här skiftet var strängen inte alltför tjock, varvid körhastigheten på jämn åker var rätt häftig. Motorljudet ändrades just inte. − Med en ordentlig sträng blir körhastigheten låg, men det går nog en väldig massa genom maskinen, säger Vesa. − Vid anläggningsskedet av vallen görs mycket arbete för att få åkern jämn. Detta kommer mångfalt tillbaka vid skördeskedet.

Hacken har en doseringsanord-

HOPSLAGNINGEN AV TRE STRÄNGA TILL EN VERKAR VARA LÄMPLIGT FÖR DEN HÄR MASKINEN I LÄMPLIG GRÖDA. 1

ning för biologiskt ensileringsmedel. Med en påzyllning kan man göra 400 ton foder. − Och man behöver överanstränga sig vid fyllningen av behållarna. Fast det här är modellens minsta hack, så nog vinner den balningsmetoden då det gäller effektivitet. Jag har varit synnerligen nöjd med bytet av metod, jag har uppnått just det jag eftersträvade. En stor arbetseffekt och allt foder är hemma, och man behöver inte transportera balar på vintern.

Det finns två silon. I en 72 x 14 meters silo ryms tillsvidare foderskörden på en gång. Dessutom har man framför allt med slåtterkrossen kört även litet åt andra.

-slåtterkrossen har många intressanta nya idéer. Duett skiljer sig på två punkter från fjärilsmaskinen. Maskinen kopplas till traktorns baklyft och slåttertraktorn körs baklänges. Slåtterbalken är tvådelad, båda delarna 3,7 meter. Vid transport vändes halvorna upp hydrauliskt. Vid slåtterläge sänks delarna ned och låses på mitten, varvid det bildas en enhetlig 7,3 meters slåtterbalk, med 18 tallrikar.

Båda balkarna har naturligtvis sin egen kraftöverföring. Kraften överförs från vinkelväxeln på maELHOS DUETT 7300

2

skinens mitt med kraftöverföringsaxel till balkens yttre delar, där växellådan befinner sig som ger även krossen dess kraft. Arrangemanget har uppenbarligen varit lättast att förvekliga så här, emedan mittdelen rör sig på grund av Hydrobalancedämpningen, varvid det med långa kraftöverföringsaxlar går lättare att manövrera hörnen. Samtidigt har maskinen en bättre balans, emedan vikten fördelas jämnare på bredden över hela balken.

Fördelen med det hydrauliska dämpningssystemet för slåtterbalken är dess ypperliga funktion.

Slåtterbalkens vikt mot marken hålls lika hela tiden, varvid maskinen inte plöjer upp spår i vallen. Maskinen har två krossar, som lämnar strängar på traktorns båda sidor.

SLÅTTERKROSSEN ANSKAFFA-

därför att en självgående hack kräver mera effekt vid slåttern.

Med Duett slår man i praktiken med ca sju meters arbetsbredd.

Maskinens användare Teemu Koistinen hade med maskinen redan slagit den fösta skörden, ca 300 hektar, och nu var det andra varvet på gång. Teemu anser att Duett är en förarvänlig maskin. − Och man behöver inte i onödan stiga ned från hytten under DES

arbetet. När man kommer till det skifte som skall slås sätts maskinen i arbetsläge genom att sänka ned halvorna som låses automatiskt.

När de skall lyftas upp öppnas låsningen genom att dra i ett snöre.

Sidoskydden lyftes och sänkes även hydrauliskt. Maskinens alla åtgärder inom arbetsområdet kan göras från hytten. Endast för vägtransport låses sektionernas lyftcylindrar separat. Transportbredden är 2,5 meter. Transporthöjden blir under fyra meter, när maskinen sänks något i lyftanordningen. Genom normala 4,3 meters undergångar kan man bra köra med maskinen.

Teemu säger att Duett beträffande servicen även är en bra maskin.

Under slåttern av knappt 400 hektar behövdes inga reparationer. − Betten börjar redan vara litet slitna. Dessa bör i något skede bytas från en tallrik till en annan, varvid de igen biter bra. Från en traktorhytt med vändbar förarplattform har man en synnerligen bra sikt till slåttermaskinens hela bredd. Man märker hindren i tid, och kör inte så lätt på sten. Arbetsbredden inverkar även på körhastigheten: man kan köra lugnare och arbetet löper ändå bra. e

1) Den självgående hacken Claas 810 fyller turvis de tre Multiva-fodervagnarna.

2) Med den här kedjan skördar man 35–40 hektar per dag, beroende på växtlighet och körsträcka, säger Vesa Eronen.

T e x t o c h f oto n S e p p o N y k ä n e n

3/2011 • ÅKER BIRKA • 45

Claas Avero 160 kom med mångsidig utrustning till de mindre tröskmodellerna. Efter den första tröskhösten tackar man speciellt den moderna hytten och bordsautomatiken.

EN BEKVÄMARE TRÖSKNING har över hundra tröskade hektar bakom sig med Claas Avero. Den nya tröskan kom med ökad bekvämlighet i arbetet tack vare sina användarvänliga utrustningar.

Anskaffningen av en helt ny Claas-modell hade förberetts redan för ett år sedan. Kanninen hade gjort affär med maskinförsäljarna i Lahtis gällande en större Avero 240. Den kändes dock onödigt stor för de egna behoven.

I fjol vid tidpunkten för KoneForum kom det på tal, att det även kommer att komma en mindre Avero. Och så slog man fast affären redan samma dag. Även gårdens förra tröska var en Claas. Den fem år gamla DomiRISTO KANNINEN I NASTOLA

46 • ÅKER BIRKA •3/2011

nator 150 fungerade bra och den hade redan hydrodrag. Averos styrka är dock en modernare hytt.

Det finns just inga spakar längre, utan dessa har bytts till knappar.

Exempelvis tröskverkets, skärbordets samt tömningens manövrering sköts elhydrauliskt. en meter bredare. Avero 160 kan fås med 3,7, 4,3- eller 4,9.meters skärbord.

Risto Kanninen tänkte först ta ett smalare, 4,3 meters skärbord till sin tröska, men bytte sedan till det allra bredaste alternativet och ökade utrustningen med Auto Contour-bordsautomatik. Tack vare denna följer det 4,9 meter breda skärbordet markytans variBORDET BLEV

ationer. Känselfötterna under bordet styr lutningen. Husbonden är nöjd med såväl det bredare bordet som med automatiken.

Skärbordets transportbredd är i praktiken över fem meter, varför det under transporten sätts på en egen transportvagn. − Det lönar sig att ta ett brett skärbord, och inte vara rädd för skärbordsvagnen och löstagningen. Det har varit lättare att ta loss bordet än vad jag på förhand tänkte. Vagnen har även smidigt följt efter tröskan. När man drar med traktor ginar den mera än med tröskan, berättar Kanninen.

På tröskan monterades redan före leveransen två backningskameror. Den ena visar en allmän

1) Den nya Avero 160:s utrustningar hör till de bästa i sin storleksklass.

Förarens arbete underlättas av Auto Contour –bordsautomatiken, emedan skärbordet följer markytans former.

2) Risto Kanninens tröskningar förlöpte bra med den nya Avero. Den dagliga löstagningen och fastsättningen av skärbordet har varit överraskande lätt och smidigt.

Claas Avero 160 • Motor CAT C 6,6 (116kW / 158 hp) • Tröskcylinderns bredd 1060 mm, diameter 450 mm • 4 skakare, längd 3900 mm och yta 4,8 kvadrat • Normala eller 3D -sluttningssåll.

• Skärbordsalternativ 3,7 – 6,6 m • Spannmålstank 4200 liter • Bränsletank 320 / 400 liter • Vikt: 9850 kg ( med 4,3 meters standardbord, full bränsletank)

1

2

bild bakom och den andra är riktad för att filma tröskans draganordning. Med hjälp av denna ser föraren att backa tröskan direkt till bordsvagnen. De bilder som förmedlas av kamerorna kan bytas på den display som finns i hytten.

Såväl Risto som gårdens gamla husbonde har för övrigt lätt vant sig vid det bredare bordet. På åkern behöver man inte köra så nära dikeskanten som med ett smalare bord.

Tröskans däck är de största som med skärbordet fanns att få till den närmare tio ton tunga Avero. Framdäckens bredd är 800 mm och bakdäcken 500 millimeter. På grund av de stora däcken är även bakaxeln automatiskt ställbar. Övriga tilläggsutrustningar på

Kanninens tröska kan nämnas automatisk luftkonditionering samt en 400-liters bränsletank. Som standard skulle tröskan ha haft en manuell luftkonditionering och en 320 liters bränsletank.

80 hektar korn, 25 hektar havre samt vete. Tröskningarna var undanstökade de sista dagarna i augusti. Husbonden är mest nöjd med havreskörden, men korn och vete blev i år under gårdens medelskördar.

Kanninen anser att hans tröska har ungefär samma effekt som den förra Dominatorn. Bordets bredd ger extra effekt, ty man får mera massa och jämnare in i tröskan.

Den första hösten har tröskningI ÅR ODLAS

arna framskridit med en timfart kring en och en halv hektar i timmen. Tröskningseffekten är beroende av skiftets storlek. − Körhastigheten är beroende av gröda och före. Förlustmätarna berättar genast, om hastigheten är för hög. Dessa reagerar fram för allt på kvällen och på morgonen.

Fabrikens rekommenderade inställningar för olika spannmålsslag har fungerat bra i Nastola. I en del fall har man ökat på luftmängden i förhållande till rekommendationerna, men t.ex. tröskcylinderns hastighet och inställningen av slagskon har varit lämpliga som inställda enligt tabellen. e T e x t o c h f oto n S i l j a V u o r i 3/2011 • ÅKER BIRKA • 47

I SOMMAR HAR ETT PAR TUSEN NYA STOLPAR SLAGITS I MARKEN.

HÅLLBART OCH SNYGGT STÄNGSEL Travstallet Sahara stängslar alla sina beten med stolpar av återvunnen plast.

Oskari Mäenpää och Petra Huhti anser att snygga och säkra stängslen är en del av god hästskötsel. började de använda Muovix ­stängselstolpar.

Av Muovix´urval har de valt en stolpmodell med stjärnformad profil. Enligt Oskari och Petra är återvunnen plast ett solklart bättre stolpmaterial än tryckimpregnerat trä.

– Plaststolparna är hållbara och underhållsfria. Det är också en viktig fördel att stona inte gnager på plaststolparna.

FÖR FYRA ÅR SEDAN

48 • ÅKER BIRKA •3/2011

Stona kunde gnaga trästolparna så mycket att en tredjedel av stolparna måste förnyas årligen. Fastän de hade tillgång till hö, kunde de skickligaste gnaga på stolparna till och med mellan trådarna.

Plaststolparna har kännbart minskat underhållsarbetet med stängslen. Med omkring 50 hästar i stallet finns det tillräckligt att ­göra ändå.

– Ju mindre man behöver arbeta med stängsel, desto mer kan man koncentrera sig på det viktiga, nämligen hästarnas välmående, säger Oskar Mäenpää.

SOMMARUTFODRINGEN AV HÄS-

vid Sahara bygger på bete, så stallet satsar på betena och stängslen. Det finns 15 betesskifTARNA

ten, och deras storlek är mellan 1,5 och tre hektar. Träddungar, enskilda träd och stora stenar på betena har man avskiljt med stängslen för att förhindra att hästarna skadar sig. Stängslade stigar leder från stallet till de olika betena. Under sommarhettan går stona och fölen på bete om nätterna och tillbringar dagarna i stallet, vid dåligt väder tvärtom.

Fölen får sin första utomhusvistelse i en inhägnad av plankor, men efter det vänjer man dem vid elstängsel. På Muovix stjärnstolpar fäster man isolatorer och två vinterband med fyra centimeters bredd. Plaststolparna kan man borra i som i trästolpar.

– Fölen ser de breda, vitgröna vinterbanden bra, så de går inte

– Ett par veckor gamla föl är redan vana att beta och respekterar stängslet, konstaterar Oskari Mäenpää.

in i stängslen. Vinterbanden har färdig jordledning, berättar Oskari.

När alla stängsel är likadana, kan man flytta betande hästgrupper från ett bete till ett annat enligt var det bästa betet finns. Dessutom ser det bra ut att ha likadana band överallt.

STOLPARNA LEDER INTE STRÖM , så de kan också an-

vändas utan isolatorer. Då borrar man hål genom stolparna, och stängselrepet eller -tråden sticks genom stolpen. Stolparnas tvärsnittsprofil är stjärnformad och diametern är 6,5 cm.

Stallet har byggt sina stängsel med tre meter mellan de bruna Muovix-stolparna. De två meter långa stolparna är nerslagna cirka 80 cm i marken, så den övre tråden är en dryg meter över marken. Plaststolparna kan särskilt i varmt väder böja sig något, så om stolpraderna inte är alldeles raka, kan man spänna dem raka med bandet. Av samma orsak bör

hörnstolparna vara av trä.

– Plaststolparna böjer sig, men brister inte lätt ens i köld. Böjligheten är en bra sak, om någon häst blir skrämd och rusar mot stängslet. Då ger stolparna och stängslet efter och hästen skadar sig inte, säger Oskari.

I sommar slogs ett par tusen nya stolpar i marken. Den här gången beställdes arbetet av en entreprenör, som har en kapacitet på 600 stolpar om dagen tack vare en hydraulisk slägga monterad på en grävmaskin.

– Plaststolparna kan inte drämmas ner i marken, så entreprenören med sin maskin gör arbetet med snyggare resultat än om vi gjorde det själva.

Plaststolparna är alla lika tjocka och lika formade. Materialet är färgat alltigenom och UV-skyddat, så stolparna bevarar färgen.

– När kunderna kommer till gården, är stängslen och betena det första de ser. Därför är det viktigt att omgivningen och stallet ser välskötta ut, säger Oskari Mäenpää. e

Varmolift foderutdelningsvagnen är ett kostnadseffektivt sätt att utfodra färskfoder för kreaturen i nya och gamla ladugårdar utan att förglömma häststallen.

• Diesel- eller elmotordriven, Farmer för en bal, Double och Maxi för två balar • Med skärande knivar eller utmatarvals • Lätt hydrostatisk styrning, vagnen vänder smäckert • Farmer och Double kan också fås som 3-hjulsdrivna. Maxi-vagn med 6-hjulsdrivning.

• Med samma maskin kan du hämta balarna ur lager och dela ut på foderbordet.

Text och bild Irma P e lto la

Travstallet Sahara Stallet ligger i Keuruu i Mellersta Finland och drivs av företagaren Oskari Mäenpää och hans hustru Petra Huhti. Oskari är ett tredje generationens hästproffs, och en känd och prisbelönt tränare. Petra Huhti studerar till veterinär. Dessutom har stallet en anställd arbetare.

• Stallet är specialiserat på att föda upp varmblodiga travhästar. Stallet har förutom egna ston också helinackorderade avelsston.

• De helinackorderade stonas föl föder vi upp till 1,5 års ålder.

Fortsättningen beror på ägarna. En del ger vi också körträning, en del flyttas till träningsstall för att tränas, och en del säljs.

• Våren 2011 föddes 21 föl, av dem är sju våra egna. Stona semineras på nytt med färsk sperma här i stallet. Om fryst sperma används, förs stoet till en hingststation.

• Stallet har 32 boxar. Av dem kan en del förenas till fölningsboxar. För avvanda hingst- och stoföl har vi ett separat, tvådelat vinterstall med lösdrift. Vi har egen träningstravbana.

• Av gårdens 60 hektar åker är cirka hälften beten. På resten odlar vi hö.

• Namnen på våra egna hästar börjar på Sahara. Den hittills mest framgångsrika är hingsten Sahara Dynamite, vars rekord är 1.09,8. Den har prisbelönts som Sveriges bästa i åldersklasserna 3–4 år.

ETTA PÅ NÖTKREATURENS A’ LA CART-LISTA

n agne Fyll v t och b snab ck vare a t exakt trådlös en . splay vågdi

JF VM VERTIKALBLANDFODERVAGN

Den danska JF-Stoll är ledande tillverkare av blandfodervagnar i Skandinavien och Europa.

• God slitagetålighet - låg egenvikt • Stort modellurval: Modeller med 1, 2 och 3 vertikalskruvar, nu också smal och lägre S-modell med 2 skruvar.

• Impulsblandningen garanterar en jämn blandning och litet effektbehov • Mångsidiga utrustnings- och tömningsalternativ

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

EXAKT OCH JÄMNT Skogsradion är ofta den effektivaste marknadsföringskanalen, om betjäning och prisnivå ligger på rätt nivå. Detta märkte Haapakone Oy:s Harri och Antti Haapalainen. De inledde för några år sedan gödselspridning på entreprenad i Siikalatvala. i det egna bolaget sprider Haapalas de övriga gårdarnas fasta gödsel på entreprenad. Verksamheten har inte marknadsförts på något sätt, men trots detta ansågs det vara motiverat att för denna säsong köpa en robust entreprenadmaskin – Tebbe HS 180.

Under tre veckors tid före intevjun hade man med vagnen spridit cirka femhundra lass och kalendern var full för hela maj månad. Mängden består i huvudsak av entreprenader, det egna bolaUTÖVER ARBETENA

50 • ÅKER BIRKA •3/2011 •3/2011

gets gödsel utgör endast en liten del av helheten.

Tebbe HS 180 –exaktspridaren rymmer ca 15 kubik på en gång.

Den är en rätt populär entreprenadspridare i Mellaneuropa. Orsaken till populariteten torde delvis bero på den robusta tyska konstruktionen: marknadsföraren berömmer dess robusta konstruktion som kan jämföras med en jordtransportmaskins konstruktion. Rivningen av gödseln har genomförts med bett fästa i två vågräta axlar och spridningen med två en meters vågräta tallrikar. Kombinationen som med fullt lass väger ca tjugo ton ligger på en robust styrande boggikonstruktion. massa som lassets storlek tyder på ett stort effektbehov. Framför Haapalainens vagn finns trehundra hästkrafter, och enligt erfarenheterna blir inte en enda hästkraft outnyttjad. −Finfördelningen fungerar bra SÅVÄL VAGNENS

och gör det möjligt att även sprida på vall. Spridningen är noggrann och jämn, även med små spridningsmängder såsom 10-15 ton per hektar. Och naturligtvis är det jämfört med vagnen med vågräta spridarvalsar bra att man på åkern inte behöver köra så tätt. Med den här får man åtminstone ca tjugo meter mellan körvarven. Tack vare den fritt styrande boggiekonstruktionen kommer man även över smala trummor, summerar Harri Haapalainen sina erfarenheter.

Vagnen HS 180 fås även som gjord på en ram för bytesflak.

Haapalainens vagn är med fast ram. Det finns ett tydligt motiv för valet. Även på vagnen med en fast ram börjar flakkanten var så hög att man jämt och nätt kan lasta med frontlastare. Snabbast och bäst lastar man med grävmaskin, men på många gårdar har man inte denna möjlighet.

Från listan med extra utrustningar plockade Haapalainen så

1

FINFÖRDELNINGEN FUNGERAR BRA. breda däck som möjligt, en begränsningsplåt som gör det möjligt att kantsprida, och en centraliserad smörjning. Tack vare den sistnämnda sprider sig fettet från en nippel bl.a. till bottentransportörens brythjul och till rivningsvalsarnas lager. − Detta är i förhållande till priset en bra tilläggsutrustning. Vagnen är ju alltid belagd med gödsel. Smörjningen är lättare att utföra, när denna kan utföras via en nippel i vagnens framända. Kraftöverföringen bör nog ännu smörjas skilt, vilket är lätt enkelt på den här vagnen, emedan flakens underrede är öppet och rymligt. Detta underlättar även tvättningen, berättar Harri och Antti.

Männen verkar vara nöjda med sin anskaffning. Om beslutet skulle göras på nytt, skulle endast en sak göras annorlunda: bottentransportörens öglekedja skulle bytas till en platt kedja. e Text och foton Tuom as R ytk y

GIRAFFONA 260

– Den krävande användarens vägrenskross • Arbetsbredd 257 cm, räckvidd 3,65 m, vikt 1150 kg • Krossenheten har 8 mm:s dubbelmantel (2 x 4 mm) • Stubbhöjdsjustering med vält - exakt och jämnt spår • Trågbett tillsammans med motbett (2 st) i krosskammaren garanterar ett högklassigt krossresultat

1) Tebbe sprider jämnt och även små mängder fast gödsel.

2) Harri Haapalainen anser vagnens fritt styrande boggie vara bra. Med denna kommer man bra över även smala åkertrummor.

2

Haapakone Oy • Harri och Annti Haapalainens företag som koncentrerat sig på maskinentreprenader.

• Foderarbeten och spridning av fast gödsel • Marknadsområden Siikalatva, Haapavesi och Vaala.

Tasangon Maito MTY • Reijo, Harri och Antti Haapalainens mjölkgård • 60 mjölkkor. Med ungdjuren medräknade 130-140 djur.

• Åkerareal 120 hektar

Krossenhet med flytegenskap.

Hinderkörningsskydd förverkligat med tre fjädrar.

Vinkelväxeln på sidan av krossenheten förbättrar maskinens rörelsemån.

Effekt i krossning av trädor, vägrenar och halm.

Halm och trädor:

Sluten kammare, två motbett samt trågbett garanterar att materialet inte rymmer ur kammaren före krossning.

Mycket exakt snitt och jämn stubb som resultat.

www.k-maatalous.fi

Sly och riklig grönmassa:

Det krossade materialet lämnar kammaren snabbare genom att öppna bakplåten varmed belastningen minskar.

K-LANTBRUK

EVENEMANG NU!

1

BÄTTRE SKÖRDAR MED ODLINGSPROGRAMMEN Under K-lantbruks Odlingsprogramdag, som arrangerades på Hahkiala gård, presenterades försöksgårdens odlingsförsök samt aktuella maskinnyheter. Över 850 besökare bekantade sig med dessa.

På grödorna kunde man tydligt lägga märke till de positiva inverkningarna av åtgärderna utförda enligt K-odlingsprogrammen. Med sortvisa riktade åtgärder hade man åstadkommit tydligt jämnare och friskare grödor än med basåtgärderna.

Grödornas kraftiga utveckling på försommaren ledde till brist på näringsämnen. Sjukdomstrycket har varit kraftigt. Bästa resultatet med detta har man uppnått genom en delad bekämpning av växtsjukdomarna.

Torkan och hettan har även förorsakat extra stress åt växterna.

Stressfaktorenas inverkningar har effektivt kunnat bekämpas med näringstillskott och besprutningar mot sjukdomar, berättar forskare Marjo Serenius.

Man väntar sig att åtgärder enligt odlingsprogrammen kommer att förbättra såväl skörd som kvalitet. I 52 • ÅKER BIRKA •3/2011

en bra vårvetegröda betyder en extra grön dag ca 80 kilo i skörd, påminner Hannes Höykälä.

Från en del av odlingsdagens försöksrutor finns en uppföljningssida på K-lantbruks webbsida. Utveckling-

en har följts enligt de olika tillväxtfaserna och åtgärderna förklarats från sådd till tröskning. e T e x t o c h f oto n M at t i K a l l i o

2

3

1) Demostrant-vårvete är en synnerligen riktgivande brödvetesort för gårdens bästa åkrar, berättar Hannes Höykälä och Marjo Serenius. Sorten är beträffande växttid, liggsädsbenägenhet och proteinhalt (12,9 %) i klass med Zebro, men ger ännu bättre skörd. Demonstrant är resistent mot mjöldagg och gulrost. Den hör till sorturvalets bästa att även tåla bladfläcksjukdomar och stinksot.

2) Brage är en ny, rikt givande och stråstyv flerradig kornsort. Den lämpar sig på alla jordarter inom odlingszonen 1-4 och den är inte speciellt känslig för surhet. Fast Brage inte är speciellt känslig för sjukdomar, har man haft nytta av sjukdomsbesprutningar speciellt på mullrika marker.

3) Banjo-höstrapsen har klarat sig bäst i försöksgårdens höstoljeväxtförsök. Tamarin-vårrapsen (foto) är en av de mest lovande och riktgivande oljeväxtalternativen. På odlingsprogrammet finns även Largo-höstrybs.

4) Den senaste vår anlagda Live-blåluzerngrödan övervintrade bra. En vecka efter den andra slåttern är den nya tillväxten redan långt på väg. Blåluzernen binder effektivt kväve, försöket har gödslats på våren med kaliumsulfat, 80 kg/ha.

4

5) Wile 78 Crusher –fukthaltsmätare för spannmål krossar ca 9 ml:s spannmålsprov när man skruvar fast korken och anger provets fuktighet på några sekunder. För att erhålla ett pålitligt resultat behövs alltid flera mätningar, alldeles som även med ytmätare, påminner Tom Hellström från Farmcomp.

5

3/2011 • ÅKER BIRKA • 53

EVENEMANG NU!

1

4

2

5

3

6

FÖLJA MED SPANNMÅLSMARKNADEN

PROGRESSIV BASTRAKTOR

Spannmål används i världen mer än någonsin. Fast det globalt väntas en bra spannmålsskörd, räcker denna inte till för att täcka den växande konsumtionen.

Av Massey Fergusons 5400-serie presenterades på Hauho fyra verkliga modellnyheter i den mest använda 80-110 hk:s storleksklassen. De nya modellerna har Dyna-4 transmission.

Utöver den fyrstegiga powershift och riktningsomkastningen manövreras med Power Control –spaken även fyra robotiserade områdesväxlar.

Riktningsomkastningens känslighet har en tydlig inställningsknapp. Föraren kan själv ställa in riktningsomkastningens känslighet i enlighet med användningssituationen.

Den som standard varande sneda torpedplåten, Hi-vis hytten och sidoavloppsröret erbju-

Vid ingången till den nya skördeperioden är världens spannmålslager tydligt mindre än för ett år sedan. Sålunda påverkar skördeoch lageruppskattningarna från olika delar av världen allt snabbare och kraftigare världsmarknadspriserna, påminde Rautakeskos t.f. VD, varuhandelns direktör Antti Ollila Senaste vinter steg spannmålspriserna kraftigt bl.a. på grund av Vitrysslands och Ukrainas dåliga skördar. Vid ingången till den nya marknadsperioden är priserna be54 • ÅKER BIRKA •3/2011

tydligt bättre än förra året, fastän man kommit ned från vinterns toppenpriser. − Det lönar sig noggrant följa med signaler som kommer till marknaden och spannmålens pris, så att man kan få det bästa priset för den spannmål man producerar.

Det finns ingen återgång till prisregleringen, påminner Ollila.

Lantbruksprodukternas pris bestäms utgående från den världsomfattande efterfrågan, utbudet och allt mer även efter lagersituationen och på basen av skördeutsikterna. Även börshandeln påskyndar prisändringarna.

Spannmålsbörslänkarna hittar du på K-lantbruks www-sidors spannmålsavsnitt.

der en mycket bra sikt till exempel vid arbete med frontlastare.

Nu öppnas även torpedplåten som en enda del uppåt.

Framaxel och framvagga har förnyats med tanke på frontlastaranvändning. Monteringsdelarna sitter på sina platser utan att begränsa vändningsvinkeln.

Till hydrauliken får man för lastaranvändning ett tillräckligt 100 liters oljeflöde med en dubbelpump. Hydrauliken manövreras elektriskt, de yttre sektionerna är för sin del mekaniska.

Motorerna är alla 4,4 liters Perkins med traditionell fördelningspump. Alla är turboladdade, de tre effektivaste även mellankylda. Traktorns

1) Multiva Wing Master 350 –kultivatorn har 12 pinnar på tre axlar försedda med hydrauliska utlösare. Ramhöjden är 850 millimeter, varvid jord- och halmmassan har utrymme att blanda sig. Utjämningstallrikarna finns på egen axel, snabbinställningen sköts med vev. Vikten är 3200 kg och priset 24 000 €.

7

8

2) Potila Cultimax 500 K –kultivatorn är modellens bogserade flaggskepp. Arbetsdjupet regleras med transporthjul och/eller vält.

Pinnen och utlösningspaketet är konstruerat med spiralfjäder och fäst i ramen med U-bultar.

Alla funktioner är försedda med separata hydrauliska inställningar.

Bettalternativen är en jordrullande spets och vingspets. Den mindre 3,5- meters versionen fås även som hydraulburen.

3) Lemken Kristall 9 –kultivatorn har gjorts kort, så att den hydraulburna maskinens tyngdpunkt hålls nära traktorn. Tremetersversionen har 3+4 st 47 cm breda TriMix – specialbett, där som fortsättning på den breda gåsfoten finns effektiva blandningsvingar. Mullens styrningsplåtar vid de yttre betten och styrningstallrikarna håller brantarna i styr. Betten har snabblås.

4) He-Va Triple –Tiller har kraftigt formade, effektivt jordblandande bett. Spetsarna har Quick Chance –kilsnabbkoppling, bl.a. till de genomskärande 26 cm:s gåsfotsbetten eller för de smala djupbearbetningsbetten. För utjämning av marken finns knivar eller tallrikar och olika vältar. De hydraulburna modellernas arbetsbredder är 3 och 3,5 m, de bogserades 4 och 5 m. Tremeters pris med V-profilvält är 16 600€.

9

5) Lemkens fyrskäriga VariOpal 7 H 4+1 plogar med spaltvändskivor, hydrauliska utlösare och inställning av tiltbredd (22-45 cm) vände på uppvisningen jämna tiltor. Som par till spaltvändskivorna lämpar sig syn-

nerligen bra förplogarna, varvid växtresterna fås ännu bättre ingömda.

Med utrustningen på bilden kostar de 1600 kilos plogarna 21 390 €.

6) Potilas Master-modell har förnyats med Pro-modellerna med ny utrustning. De har försetts med beprövade komponenter från Maxer. Modellen, såsom hydraulsikt ställbar fjädrande sladd fram och bak samt 340/55-16-hjul. Pinnarna är på åta axlar, med sju eller åtta centimeters delning. Arbetsbredderna 7-10 meter.

7) Multiva Top Line Super är en ny typs fjäderpinnharv, som förutom för såbäddsbearbetningen även lämpar sig för stubbearbetning på våren och för höstens halmharvning.

Höga, bredare och kraftigare pinnar än normalt på åtta axlar bearbetar effektivt med de fjädrande sladdarna och ribbvälten. En öppen konstruktion med 100 mm pinndelning släpper väl igenom halmmassan.

Arbetsbredderna är 6, 7 och 8 meter.

8) Tume Gemini har två Nova Combi kopplade till varandra med hjälp av en hjälpram. Hjulen är större och ramen är förstärkt, men bastekniken är som tidigare. Bytet från arbets- till transportläge löper snabbt. Föraren följer den fyrfasiga vändningens framskridande från en kamera. På basen av den gånga sommarens erfarenheter har sexmetersmodellen visat sig vara en balanserad och pålitlig maskin.

Mera om Gemini i nästa Åker Birka.

9) Hardi Navigator-växtskyddspruta med Intellitrack-styrsystem och med 21 meters Delta-ramp följer med dragbomsstyrning traktorns spår även i besvärliga kurvor.

Behållarna är 3 eller 4 kubik, sköljningsbehållaren rymmer 500 liter.

Med Turbo Filler –påfyllningsanordningen kan du tillsätta kemikalierna tryggt i tanken. Sprutramper från 18-30 meter, lyft med kraftiga stänger.

SERVICETJÄNSTERNA UTVIDGAS massa stannar under fyra ton, vilket tillsammans med de små transmissionsförlusterna gör maskinerna pigga.

De nya 5400-seriens traktorer erbjuder hårda egenskaper i storleksklassen, där närmare

en tredjedel av traktorerna säljs.

På hösten kommer demonstrationstraktorer till Finland och leveranserna inleds på nästa års sida, berättar linjedirektör Jukka Keltto vid Maskinkesko.

Jukka Keltto, som utnämnts till linjedirektör anser att de nya 5400-seriens traktorer är synnerligen konkurrenskraftiga i sin storleksklass.

Maskinkesko har lyckats bra med trösk- och traktorhandeln.

Massey Fergusons marknadsandel har stigit till närmare 15 %. Då det gäller tröskorna behärskar Claas de stora tröskorna. Av den totala marknaden har Claas 30 %.

I eftermarknadsföringen håller Maskinkeskos servicetjänster på att utvidgas från de övriga tunga maskinerna till att även gälla traktorer och lantbruksmaskiner. Det är meningen att dessa skall komplettera de lokala serviceföretagarnas tjänster med sitt eget specialkunnande, berättar eftermarknadschef Kari Rautanen.

Den nya tunga maskinlinjens marknadsföringschef, ekonom Kaisa Tiira bekantade sig med lantbruksmaskinerna tillsammans med eftermarknadsdirektör Kari Rautanen. Tiira, som med öppna armar inleder sitt nya värv, kommer att börja med att klargöra Maskinkeskos marknadsfunktioner och stöda produktchefernas arbete.

3/2011 • ÅKER BIRKA • 55

EVENEMANG NU!

1

EFFEKTIVA VALLMASKINER

2

56 • ÅKER BIRKA •3/2011

Nurmi 2011 (Vall 2011) genomfördes i Ylivieska under något fuktiga förhållanden. Den andra skördedemonstrationen inhiberades, så att inte åkern skulle bli förstörd. Ett litet regn avskräckte inte publiken. Drygt 3000 besökte Nurmi 2011.

En balanserad gödsling var Yaras viktigaste råd till odlarna. Utöver stora torrsubstansskördar lönar det sig att eftersträva en hög proteinskörd. Det är även bra att komma ihåg spårämnena. Selengödslingens hälsoinverkningar diskuterades mycket, länge sedan senast.

Yaras personal lovade att hektarskördar på 6000-8000 foderenheter skulle ligga inom alla vallodlares möjligheter. För detta behövs en vattenhushållning i skick, tillräcklig kalkning, balanserad gödsling och att man håller vallarna fullt täta.

Skörden är inget problem. Det finns utrustningar för alla behov. Kesko presenterade på uppvisningen 12 skördemaskiner, Livakka-svämgödselvagn med inmyllare, en bogserad Boggballe-gödselspridare, Multivas släpvagnar och Weidemann-teleskoplastare. Enligt Eero Pajulahti var det fråga om ett smalt urval av alla tillbuds stående skördemaskiner. e T e x t o c h f oto n J u s s i K n u u t t i l a

1) Elho Delta NM 800 hedrade tillfället med sin närvaro, fast den inte deltog i arbetsuppvisningen. Delta är mäktig, en slåtterkross för stora arealer, för vilken en 10 hektars timkapacitet är som en barnlek.

2) Weidemann T 4512 CC35 miniteleskoplastaren anföll rundbalarna. Balen flyttades med lätthet. Fyrhjulsstyrningen stabiliserar färden, men erbjuder dock smidighet.

3) När Elhos nyaste bogserade slåtterkross, Arrow 3700, får sin parhäst Elho NM 320 Front slåtterkrossen, börjar det gå undan. Med en körning får man vallen i en sträng från närmare sju meters bredd. När man till Arrow lägger till en SideFlow-strängflyttare, får man strängarna hopslagna.

Strängförflyttarens konstruktion har blivit ännu bättre än tidigare. Transportören har egen pump och hydrauloljetank.

Mattan stannar automatiskt, när strängförflyttaren lyfts upp.

Den startar på nytt, när strängförflyttaren sänks ned.

3

4

4) Centrifugalspridarna har utvecklats oerhört. Centrifugalspridaren Bogballe L2W kan monteras på ett bogseringsunderrede. Lösningen underlättar rätt mycket kopplingen av maskinen till traktorn. De bästa egenskaperna syns dock inte utanpå maskinen. På den här modellen ligger spridaren på våggivare. Calibrator Zurf –styraren ställer in spridningsmängden precis rätt enligt de uppgifter som kommer från våggivare. Allt sker automatiskt. Förarens uppgifter blir rätt få, körlinjerna bör han naturligtvis välja rätt. Spridaren gör under spridningsarbetet med hjälp av vågen och styraren en helautomatisk kalibrering. Till styraren kan även matas in gödselns kalibreringsvärde från Bogballes databas. En fininställning görs med tryckknappar under körningen.

Gödslingsplanen kan göras på förhand och de förverkligade spridningsmängderna kan flyttas med USB-pinne tillbaka till hemdatorn för skiftesbokföringen.

5) Claas Disco 8550 AS Plus –fjärilsslåtterkrossen slukar materialet med en åtta meters arbetsbredd. AS-modellbeteckningen betyder att bakslåtterkrossen är försedd med strängförflyttare. Genom att använda dessa kan alla tre strängar förvandlas till en sträng, om förhållandena så til�låter. Knivbalkens Safety Link –skydd minskar knivbalkens skaderisk vid körning mot hinder. Om tallriksaxeln brister, blir tallrik och kugghjul på plats och kraftöverföringen fortsätter sin funktion. Slåttertallriken slutar bara att rotera.

För att maximera styvheten är Claas Discos knivbalk så hög som möjligt. Dessutom är knivbalkens botten i specialstål.

Den bultfastsatta extra balkens stadighet har säkrats med så små serviceöppningar som möjligt. Knivbalken bör hålla sin form redan av den anledningen att balkens kugghjul inte skall slitas i onödan. Skärbetten är snabbkopplade, för bytet av bett finns specialverktyg.

6) JF-Stoll FCT 1355 –exakthacken och ElhoV-Twin460 –frontsträngläggaren är en kombination som man måste säga att är snillerik. De normalstora strängarna får torka i fred tills de skall hackas. Exakthacken har dock tillräckligt med arbete och körhastigheten hålls skälig, när V-Twin flyttar även den andra strängen att lyftas upp av pickupen. En nyckelsak är, att pickupens bredd över tre meter väl räcker till för att ta upp två strängar. En separat räfsning försvinner helt.

5

6

7) Livakas separatfjädrade gödselbillar representerar toppenteknik. Resultatet är alltid klanderfritt och även stora mängder svämgödsel fås in i jorden. Inmyllningen av gödseln kräver just inte längre tid.

7

3/2011 • ÅKER BIRKA • 57

EVENEMANG NU! Claas visade sina vallskördemaskinnyheter för nästa säsong: nya rund- och storbalspressar, en nio meter bred slåtterkross med mattransportör samt jubileumsårets tröskmodeller.

CLAAS VISADE SINA VALLSKÖRDEMASKI arbetseffekt har varit målet med Claas:s nya rundbalare och kombinationsbalare.

De nya Rollant 374 och 375-modellerna har fått beteckningen PRO efter sitt namn. Arbetet effektiveras av att hackkammarens botten öppnas automatiskt när det finns risk för stockning. Samtidigt upplyses föraren med en ljudsignal.

Stockningen reds upp genom att trycka på Communicator-styrarens knapp, som aktiverar den automatiska tömningsfunktionen.

Betten roterar bakåt och hackkammaren rör sig framåt och frigör stockningen. En aktivering av kraftuttaget och en höjning av EN ALLT STÖRRE

58 • ÅKER BIRKA • 3/2011

hastigheten till 300 varv per minut lyfter hackkammarens botten på plats och arbetet kan fortsätta. Stockningen förorsakar endast en liten fördröjning i arbetstakten, emedan man inte behöver stiga bort från traktorn.

Till balaren kan man få en CMT eller Communicator –styrpanel. I alla Claas-balare förmedlas all data via ISO-fil. Från CMT får föraren uppgifter om det totala balantalet, mängden per timme eller dag, samt balens situation i balningskammaren.

Communicatorn har därtill ett minne som gäller 20 arbetstillfällen, uppgifter om nätet eller plasten samt inplastarens funktion.

Claas Quadrant 3300 gör täta, regelbundna balar, vars genomskärning är 90 x 120 cm. Den förnyade 2,35 meter breda pickupen och hacken är planerade för att effektivera speciellt skörden av lätt material, halm och torrt hö. Hackrotorns rotationshastighet har även höjts.

Balarmodellen har en ny förkammar-inmatningsanordning, vars funktion styrs av endera automatiken eller föraren. Balens inmatning kan väljas optimalt enligt strängens storlek. Förkammarens påfyllnings- och tömningsintervaller manövreras med Communicator-styraren. Man kan välja bland tre nivåer: ingen förkammaNYA STORBALSPRESSEN

2

1

1) Disco 3000FC – frontslåtterkrossen och Disco 9100C –slåtterkrossen försedd med strängflyttare slår ett 9,1 meter brett område i en sträng. Strängflyttarens mattor roterar i båda riktningar, varvid man vid körning fram och tillbaka kan flytta vallen från 18 meter till ett 12 meter brett område. Med den 12,5 meter breda Liner 3500-vändaren får man allt i en sträng.

2) Den nya storbalspressen Claas Quadrant 3300 gör täta och jämna balar av olika strängar.

3) Claas-tröska årsmodell 1953.

– Dåtida toppenteknik med tre meters skärbord, Claas-motor och säckningsanordning. I bakgrunden jubileumsårets modell Lexion 750.

3

INER I FRANKRIKE re i användning, stor sträng– inställning och liten sträng– inställning.

Oberoende av förhållandena får balen en bra form. Bindarnålens rörelse har gjorts snabbare och lagts vid olika tidpunkter, varvid det blir mera tid för själva bindningen. Knutarna har en bättre kvalitet. En turbofläkt håller bindarna rena från damm. i år 75 år. Varje tröska som tillverkats i år förses på fabriken med jubileumsårets logo.

Jubileumsårets Lexion 750 – modell kan fås fram till slutet

av november med specialutrustning och till specialpris.

Claas samlar in kundernas tröskhistorier och publicerar dessa på jubileumsårets webbsidor: www.mycombine.claas.com. På sidorna kan man läsa veckans historia, se på video och lämna in sin egen historia, på eget språk, gärna med foton. Där finns annars inte ännu en enda finländsk Claas-historia.... e

CLAAS-TRÖSKORNA FYLLER

Text och foton Ann e Pe n tt i lä och Claas

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

KÖPMANNEN

TRIVS I HANDELSLIVET Fredrik Kattil lotsar Vörå K-lantbruk-Rautia.

Hur blev du handelsman?

Min far Håkan Kattil började med K-lantbruksaffär på 1970-talet, och jag var med redan som liten. Jag trivdes i affären bland traktorer och maskiner. År 1992 började jag min egentliga yrkeskarriär i affären och 2005 hade vi generationsväxling. Då övertog jag, min syster Maria och hennes man Tom Finnström rörelsen.

Fredrik Kattil är handelsman i andra generationen.

Vilka är dina kunder?

Våra kunder är huvudsakligen från området mellan Nykarleby i norr och Korsholm i söder, samt från de finska grannkommunerna. Vörå har tidigare haft många svingårdar, men de har minskat i antal.

Svingårdarna är ändå fortfarande viktiga kunder för oss. Spannmålskunderna är också en viktig grupp för oss, och vår spannmålshandel har utvecklats de senaste

åren. Numera har vi egen spannmålsbil, som transporterar spannmål nästan varje dag.

Eftersom vi har både lantbruksoch järnaffär, har vi förutom lantbrukskunder också yrkesbyggare, renoverare, sommarstugeägare och vanliga konsumenter som kunder.

Hur ser du branschens framtid på ditt område?

Jag tror att vår bransch har goda framtidsutsikter. Visserligen är svingårdarnas utveckling bekymmersam för tillfället. Jag tror jordbrukarna i allmänhet har en god framtid, för vi har bördig odlingsjord i Vörå.

Hur tänker du utveckla affärsverksamheten?

Vi har utvecklat affärsverksamheten hela tiden. Vi förstorade affären senast med 400 kvadratmeter år 2008, och den är igen i behov av utvidgning och renovering. Varusortimentet ser ut att växa hela tiden.

Vad är du stolt över?

Jag är stolt över att affärsverksamheten har utvecklats hela tiden och att vi får ganska mycket nya kunder. e Text Anne Penttilä, bild Juha Harju

a är ”Att kundernå vår nöjda, litar pch helst o sakkunskap llbaka ti kommer .” för att handla O TT ILS MO TT FR ED RIK KA

3/2011 • ÅKER BIRKA • 61

VEDKLABBAR LÖNAR SIG ALLTID! Till 37 lerna -model OSTK trädlyft ITT! NADSFeRnast -

HakkiPilke 37

g Handla till et gäller d n a d Erbju .

1 1 30.9.20

• Stor 7,0 tons klyvcylinder, automatisk ventil som försnabbar klyvningen • För max. 37 cm:s träd • Kapning med kedja, 2,2 m:s matningstransportör • 4 m:s klabbtransportör

7690,-

(inkl. mvs. 23%) + lev.kostn.

6350,-

N ENINGE R Ö F .

F F ARB.E STAT! HAR TE

(inkl. mvs. 23%) + lev.kostn.

HakkiPilke 25 – Mycket snabb!

• Snabb kapning med sågkedja och klyvning med två cylindrar • Hydraulisk rullmatning • Med 4 m:s transportör

HakkiPilke 27 med kapklinga

• Hydr. 5,5 tons cylinder • Snabbjustering av klyvbett • Hopfällbar 3,2 m:s transportör - Veden direkt på vagn, i hög eller i lager • Traktor- eller elmotordriven

HakkiPilke Eagle -klabbmaskin

• Kapning med cirkelklinga, klyvning med skruv - Förmånligt och traditionellt sätt att göra brännved

Priserna (inkl. mvs 23%) gäller till 30.9.2011 eller så länge reserverade varupartier räcker till. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

UPPDATERING AV ABBONENTUPPGIFTER

Fyll i - klipp - posta (SKRIV TYDLIGT)

@

E-post :

K-LANTBRUK

❒ Jag vill beställa Nyhetsbrev, 12 gånger/år. (Obs. ge E-post!)

❒ Ny beställning: ❒ Maatilan Pirkka (finskspråkig) ❒ Åker Birka (svenskspråkig) ❒ Adressförändring ❒ Avbeställning Gammal uppgift

K-MAATALOUS

Ny uppgift

Förnamn

RAUTAKESKO OY

Släktnamn

VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5013119 Kmaat

Näradress Postnummer:

Tunnus 5013119 01003 VASTAUSLÄHETYS 01003

Postanstalt Telefon

VASTAUSLÄHETYS

Mobiltelefon ❒ Jag är jordbrukare ❒ Maskinentreprenör ❒ Jag är annan aktiv läsare

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

Odlad åker: _____________ Skog: _________________ Mjölkkor: ______________ Nötkött ________________ Griskött _______________ Suggor ________________

ha ha kpl kpl kpl kpl

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

Hönor / Broiler Hästar Potatis Bärodling Annan: _____________________ ____________________________

Kontaktuppgifternas uppdatering också via e-post: markkinointi@k-maatalous.fi ❒ Mina uppgifter får användas i K-lantbrukskedjans marknadsföring. Underskrift: www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Fyll i - klipp - posta

NÄSTA ÅKER BIRKA UTKOMMER 3.11.

NE N: BL .A . FÖ LJ AN DE ÄM

RMINI. ERNA AV TUME GE ET ER. NH RE FA ER TA FÖRS MPLIGA VALLSORT LÄ D AN NL FI R GE MARBETE FINSKT-SVENSKT SA R RIKTNINGEN. KONE-FORUM VISA 3/2011 • ÅKER BIRKA • 63

Lemken VariOpal 7H vändplogar CS 40 plogkropp med spaltvändskiva

• Plogkropp utvecklad för alla finländska förhållanden • Lämpar sig för arbete på vidhäftande jordart • Effektiv sönderdelning av tiltan • Som standard utrustad med hårdmetallspets

Stark ramkonstruktion

• Öppen konstruktion, åshöjd 80 cm, kroppsavstånd 90 cm • Alla leder försedda med slitagetåliga, smörjbara holkar

OptiQuick justeringssystem • Hydrauliskt justerbar tiltbredd 22-50 cm • Minimerar plogens dragmotstånd

VariOpal 7 H, 4-skär med spaltvändskivor, knivrister och stödhjul VariOpal 7 H, 5-skär med spaltvändskivor, knivrister och stödhjul

21.390,(inkl. 23 %) + lev.kostn.

25.170,-

HydriX stenutlösningssystem • Justering av utlösningskänslighet med två lägen • Utlösningen kan justeras direkt från traktorn under plöjningens gång

Lemken plogerbjudande!

Betalningstid till december 2011!

Begränsat parti! Leverans i september 2011.

LEMKEN KRISTALL - En helt ny generation av kultivatorer

• Som standard innovativa TriMix skär, mycket effektiv kultivering i tre faser • Lämpar sig för såväl stubbkultivering som kultivering för såbädd • Kraftig mekanisk stenutlösning garanterar en störningsfri kultivering • Utjämningstallrikarna är integrerade med kultivatorns djupleksinställning

Priserna (inkl. 23 %) gäller till 30.09.2011 eller så länge reserverat varuparti räcker till. I priserna ingår inte leveranskostnader. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset.

K-LANTBRUK