জয়তী ম‍্যাগাজিন - মে, ২০১৮

cÖeÜ

†e‡o IVvi Kvj eB covi ¯§„wZ †gvi‡k` kwdDj nvmvb

cÖeÜ

ZLb cÖvBgvwi ¯‹z‡j cwo| †dvi †_‡K dvB‡f IVvi mgq K¬v‡m wØZxq n‡qwQjvg| Zvi Rb¨ ¯‹z‡ji evwl©K cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b Avgv‡K GKwU eB cyi¯‹vi †`Iqv n‡qwQj| GKwU Dcb¨vm| †mŠix›`ª‡gvnb gy‡Lvcva¨v‡qi ÕevejvÕ| h‡Zv`~i g‡b c‡o †mwU wQj eBwUi wK‡kvi ms¯‹iY| cÖKvkK wQj B÷ †e½j cvewjkvm©| c‡ii eQi cixÿvq cÖ_g nIqvq cvB `y‡Uv eB Ôdviæ‡K Avhg nRiZ Igi (ivt)Õ I ÔnhiZ LvRv gBbywÏb wPkwZ (ivt)Õ| cÖ_g eBwUi †jLK wQ‡jb †Kvievb Avjx| AciwUi †jLK †K wQ‡jb G‡Zvw`b ci Avi g‡b Ki‡Z cviwQ bv| `ywU eB‡qiB cÖKvkK wQj m¤¢eZ Imgvwbqv eyK wW‡cv| Rxebx wn‡m‡e `ywU eB-B wQj †ek Z_¨mg„× I myLcvV¨| eB `y‡Uv †h Avwg †ek K‡qKevi c‡owQjvg Ges wKQz wKQz NUbv ev Z_¨ †h A‡bKw`b Aewa Avgvi g‡b wQj, †mUv m¤¢e n‡Zv bv hw` bv eB`y‡Uvi fvlv I eY©bvfw½ Avgv‡K AvK…ó Ki‡Zv| Z‡e hv‡K e‡j wK‡kvicvV¨ Rxebx, eB `ywU Zv wQj bv, GUv GKiKg wbwðZ K‡iB ej‡Z cvwi| ag©xq cyiæl‡`i Rxebx e‡jB †evanq ¯‹zj KZ…©cÿ wbwØ©avq †mUv‡K cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbxZ K‡iwQ‡jb| ZLb cvV¨eB‡qi evB‡i Ab¨ eB we‡kl nv‡Z †cZvg bv| Z‡e eB covi †bkvUv Kxfv‡e †hb Avgvq †c‡q e‡mwQj| d‡j nv‡Zi Kv‡Q eB-cwÎKv hvB †cZvg, †MvMÖv‡m wMjZvg| Gfv‡eB evmvq _vKv `y‡Uv cyw¯ÍKvI K‡Zvevi †h cov n‡qwQj! Zvi GKwU wQj ÔcvK cÖYvjxÕ I AciwU ÕPvYK¨ †køvKÕ| cÖ_gwU wQj ivbœv †kLvi eB Avi wØZxqwU PvY‡K¨i †køv‡Ki msKjb| ÔcvK cÖYvjxÕ Avwg c‡owQ nq‡Zv K‡qKevi, wKš‘ Avgvi Rxe‡b Zv †Kv‡bv Kv‡R Av‡mwb| †fvR¨e¯‘ Avgv‡K h‡ZvUv Uv‡b Zvi cÖ¯‘wZ ev cwi‡ekb cÖYvjx Zvi GKvskI bv| Gici Avi KLbI ivbœvi eB cov n‡q I‡Vwb| wUwf‡Z ivbœvi Abyôvb †`L‡j `ªæZ P¨v‡bj e`jvB| Z‡e PvYK¨ m¤ú‡K© ZLb ch©šÍ wKQzB bv Rvbv _vK‡jI, Zvui wKQz †køvK g‡b †ek `vM †K‡UwQj| cyw¯ÍKvwU‡Z g~j ms¯‹…Z †køvK Ges Zvi wb‡P evsjv Abyev` †`Iqv wQj| ms¯‹…Z bv eyS‡jI, IB eq‡mB AšÍZ `ywU †køvK Avwg ms¯‹…‡ZB gyL¯’ K‡i †d‡jwQjvg| hvi GKwU‡Z ejv n‡q‡Q Ô¯^‡`‡k c~R¨‡Z ivRv, weØvb me©Î c~R¨‡ZÕ| AciwU †mB †køvK †hLv‡b eÜz‡Z¡i msÁv w`‡Z wM‡q ejv n‡q‡Q, hy‡×-ivóªwecø‡e GgbKx g„Zz¨i ciI k¥kv‡b †h m½x nq †mB cÖK…Z eÜz| aviYv Kwi Avgvi evev †Kv‡bv †ij‡÷k‡bi eyK÷j †_‡K cyw¯ÍKv`ywU wK‡bwQ‡jb| †mŠix›`ª‡gvnb gy‡Lvcva¨vq GKmgq Lye RbwcÖq †jLK wQ‡jb| mvwn‡Z¨i bvbv kvLvq Zvui wePiY _vK‡jI, cÖavbZ MíKvi I Jcb¨vwmK wn‡m‡eB wZwb L¨vwZ jvf K‡iwQ‡jb| 5

5

cÖeÜ

6

6

cÖeÜ

Mí wj‡L GKvwaKevi †mKv‡ji weL¨vZ KzšÍjxb cyi¯‹vi †c‡qwQ‡jb wZwb| ÔfviZxÕ cwÎKvi m¤úv`bvi m‡½I hy³ wQ‡jb K‡qK eQi| Gme Z_¨ Aek¨ A‡bK c‡i †R‡bwQ| †hgb †R‡bwQ wZwb wQ‡jb iex›`ªmsMxZ wkíx mywPÎv wg‡Îi evev| Zvui Av‡iK Kb¨v‡K we‡q K‡iwQ‡jb gqgbwmsn Rwg`vi cwiev‡ii †¯œnvsïKvšÍ AvPvh©| weª‡Ub †_‡K e¨vwi÷vwi cvk K‡i Avmv GB AvBbRxex eiveiB KwgDwb÷ ivRbxwZi m‡½ hy³ wQ‡jb| evgd«›U Avg‡j cwðge‡½i GUwb© †Rbv‡ij n‡qwQ‡jb| ÔevejvÕ †mŠix›`ª‡gvn‡bi †kÖô bv n‡jI, Lye RbwcÖq Dcb¨vm| Dcb¨vmwUi Kvwnwb wb‡q evsjv I wnw›` fvlvq Pjw”PÎI ˆZwi n‡q‡Q| Avi †m Qwe †ek `k©KwcÖqI n‡qwQj e‡j ï‡bwQ| Avgvi †QvUgvgv Lye m¤¢e †m Qwe †`‡LB Avgvi bvg ivL‡Z †P‡qwQ‡jb evejv| wKš‘ Zvui cÖ¯ÍvweZ †m bvgwU M„nxZ nqwb ev ¯’vwqZ¡ cvqwb| Zvi KviY †evanq GB †h Avgvi gvI, Dcb¨vmwU hw` ZLb Aewa bvI c‡o _v‡Kb, QwewU †`‡LwQ‡jb| evejvi Rxe‡bi KiæY cwiYwZB nq‡Zv Zvu‡K Avcb cy‡Îi bvgKi‡Yi e¨vcv‡i mveavbx K‡iwQj| G‡Zvw`b ci Dcb¨v‡mi KvwnwbUv cy‡ivcywi g‡b †bB| Z‡e ms‡ÿ‡c Zv GiKg : evejvi evev Mvu‡q Zvui ¯¿x I wkïcy·K †i‡L †KvjKvZv kn‡ii †Kv‡bv mI`vMwi Awd‡m PvKwi K‡ib| ¯^vgxi m‡½ †KvjKvZvq msmvi Kivi ¯^cœ wb‡q GK el©YgyLi w`‡b evejvi gv evejv‡K wb‡q nvIov wKsev wkqvj`n †÷k‡b G‡m bv‡gb| wKš‘ `yN©Ubvq ¯^vgxi g„Zz¨ nIqvq Zvui †m ¯^cœ †f‡O Pzigvi n‡q hvq| Gici ïiæ nq evejv‡K wb‡q Zvui KwVb RxebmsMÖvg| KjKvZvi g‡Zv ARvbv-A‡Pbv GK kn‡i cÖwZ‡ekx‡`i mn‡hvwMZvi Ici wbf©i K‡i msmvi Pvjv‡Z GK ch©v‡q Le‡ii KvMR †dwi Ki‡Z bvg‡Z nq evejv‡K| Avi Gmgq GK gnvbyfe e¨w³i m‡½ Zvi cwiPq nq| h‡Zv`~i g‡b c‡o evejv f`ª‡jv‡Ki gvwbe¨vM Kzwo‡q †c‡q wVKvbv Lyu‡R Zv †diZ w`‡Z wM‡qwQj| Mwie evj‡Ki mZZvq gy» n‡q wZwb evejv I Zvi gv‡qi mvnv‡h¨ GwM‡q Av‡mb| GKmgq evejvi gv Amy¯’ n‡q c‡ob| Zvici evejv‡K GKv †d‡j GKw`b cicv‡ii D‡Ï‡k cvwo Rgvb wZwb| Dcb¨vmwU †kl n‡q‡Q k¥kv‡b gv‡K `vn Kiv n‡”Q, evejv GK`„‡ó †mw`‡K †P‡q Av‡Q, GB eY©bv w`‡q| Dcb¨v‡mi †kl jvBbwU Avgvi GLbI ûeû g‡b Av‡Q : Òevejv M`M` K‡É WvwKqv DwVj, Ôgv-gv, gv‡Mv!Ó Dcb¨vmwU Avwg eûevi c‡owQ, ejv hvq eBwU nvZQvov nIqvi Av‡M ch©šÍ| cÖwZevi IB †kl jvB‡b G‡m Avgvi c‡ÿ

AkÖæ †iva Kiv KwVb n‡Zv| AvR GB eq‡mI A‡bK eB cov ev Qwe †`Lvi mgq KLbI KLbI †h Avgvi Mjvi Kv‡Q Kó cyUzwj cvKvq, evK‡iva n‡q Av‡m, Avkcv‡ki gvby‡li `„wó Gwo‡q µgvMZ †PvL gywQ, Zvi m~Pbv g‡b nq IB ÔevejvÕ Dcb¨vm †_‡KB| Avgv‡`i GKB K‡jvwb‡Z _vK‡Zv, cÖvBgvwi‡Z Avgvi m‡½ GKB K¬v‡m co‡Zv, Ave`yj jwZd| WvKbvg wcby| Avgvi †QvU‡ejvi LyeB Nwbô eÜz wQj †m| nvB¯‹z‡j D‡V ¯‹zj e`‡ji ciI Avgv‡`i †m eÜzZ¡ eRvq wQj| †Ljvayjvi K¬ve ev mvs¯‹…wZK msMVb Kiv, eB cov, wewfbœ Abyôvb †`L‡Z hvIqv, me e¨vcv‡iB Avgiv wQjvg G‡K A‡b¨i m½x| gyw³hy‡×i mgq cjvZK Rxe‡bI K‡qKgvm Avgvi m‡½ †m GKB †Wivq †_‡K‡Q| Nb Nb AvkÖq e`j Ki‡Z n‡jI †m Avgv‡K KLbI †Q‡o hvqwb| eis Pig SuzwK wb‡qI IB mgq cwiev‡ii m‡½ Avgvi †hvMv‡hvM iÿv, Lvevi I Ab¨vb¨ wRwbmcÎ Avbv-†bIqvi KvRwU †m Ki‡Zv| hy‡×i cÖvq gvSvgvwS Avwg fvi‡Z cvwo RgvB| Zvi Av‡M ch©šÍ †m Avgv‡K ej‡Z †M‡j AvM‡j iv‡L| wb‡RI †m eB coZ, eB‡qi †LvuRLei ivLZ| hw`I eBcovi †P‡q MvbevRbvi w`‡KB Zvi †SvuK wQj †ewk| †klw`‡K Zejv wk‡LwQj, A‡bK Abyôv‡b Zejv evRv‡Zv| †QvU‡ejvqB evsjv mvwn‡Z¨i A‡bK †miv eB, Dcb¨vm, Mí, bvUK, Rxebx Avwg co‡Z †c‡iwQ ZviB mn‡hvwMZvq| Zvi evev, eo fvB wKsev Avi KviI (wVK Rvwb bv) KvW© e¨envi K‡i PÆMÖvg IqvwRDjøvn Bbw÷wUDU jvB‡eªwi †_‡K †m Avgv‡K eB Zz‡j G‡b w`Z| Gfv‡e IB evjKeq‡mB K‡Zv eB †h †m Avgv‡K cwo‡q‡Q| Zvi g‡a¨ `y‡Uv eB‡qi K_v AvRI we‡klfv‡e g‡b c‡o| GKwU `x‡b›`ªKzgvi iv‡qi wekvj †b‡cwjqb-Rxebx I Ab¨wU ex‡i›`ªK…ò f‡`ªi ig¨iPbv| `x‡b›`ªKzgvi iv‡qi L¨vwZ g~jZ inm¨-†ivgv wmwi‡Ri Dcb¨vm iPwqZv wn‡m‡e| †mLv‡b wZwb `viæY K…wZ‡Z¡i cwiPq w`‡q‡Qb| Zvui †m ai‡bi K‡qKwU eBI Avwg c‡owQ| †hgb Zvui GKwU eB‡qi bvg ÔPx‡bi bebvqKÕ| co‡Z wM‡q g‡b n‡qwQj †hb gvI-†mZzs‡qi K_v gv_vq †i‡LB eBwU †jLv n‡q‡Q| Z‡e `x‡b›`ªKzgvi iv‡qi †b‡cvwjq‡bi RxebxwUi g‡Zv wek` I Z_¨mg„× RxebxMÖš’ evsjvfvlvq †evanq Lye †ewk †jLv nqwb| Avi ex‡i›`ªK…ò f‡`ªi bv‡gi m‡½ Avgv‡`i A‡b‡KiB cwiPq cÖwZeQi gnvjqvi w`b mKv‡j AvKvkevYx †KvjKvZv †K›`ª †_‡K Zvui K‡É cÖPvwiZ Ôgwnlvmyigw`©bxÕ Abyôv‡bi gva¨‡g| hw`I wZwb wQ‡jb GKvav‡i bvU¨Kvi, Awf‡bZv, cwiPvjK, Ave„wËwkíx 7

7

I m¤úªPvi e¨w³Z¡| AvKvkevYxi eo Kg©KZ©vI wQ‡jb wZwb| wKš‘ÔweiƒcvÿÕ QÙbv‡g †jLv Zvui ig¨ ev imiPbvi m‡½ A‡b‡KiB AvR nq‡Zv cwiPq †bB| wcby Avgv‡K ex‡i›`ªK‡… òi †Zgb GKwU Kx `ywU eB (wKsev nq‡Zv GKB eB‡qi `ywU LÐ) co‡Z G‡b w`‡qwQj| Avwg LyeB Dc‡fvM K‡iwQjvg †m iPbv¸‡jv| c‡i KjKvZv †eZvi †_‡K wKQzw`b iv‡Zi †ejv ex‡i›`ªK…‡òi ¯^K‡É Zvui imiPbv †kvbvi †mŠfvM¨I Avgvi n‡q‡Q| †m GK Awe¯§iYxq AwfÁZv, †h c‡owb ev †kv‡bwb Zv‡K e‡j †evSv‡bv hv‡e bv| bvbv RvqMv †_‡K eû eB I cwÎKv G‡b wcby Avgv‡K co‡Z w`Z| †`emvwnZ¨ KzUxi cÖKvwkZ PgrKvi me wK‡kvicvV¨ eB, evwl©K Ôwkï mv_xÕ, ÔïKZvivÕ G¸‡jv †m †Kv_v †_‡K Kxfv‡e †RvMvo KiZ Rvwb bv| KLbI Rvbvi †Póv Kwiwb| nv‡Z eB †c‡jB n‡jv| Avgvi ZLb AvMÖvmx cvVÿzav| covi e¨vcv‡i †Kv‡bv evQwePvi †bB| hLb bwReyi ingvb mvwnZ¨i‡Zœi †jLv c‡owQ, ÔAv‡bvqvivÕ, Ôg‡bvqvivÕ, Ô†cÖ‡gi mgvwaÕ, ÔMix‡ei †g‡qÕ A‡bK¸‡jv eB cici c‡o †d‡jwQ| nv‡Zi Kv‡Q Ab¨ eB †bB e‡j b~iæj †gv‡g‡bi Ôhw` Ggb n‡ZvÕ bv‡gi GKwU bvU‡Ki eB †ek K‡qKevi c‡owQ g‡b Av‡Q| A‡bK mgq DuPz †kÖwYi evsjv cvV¨cy¯K Í ev `ªæZcVbI wcby Avgv‡K G‡b co‡Z w`‡q‡Q| Avgvi GB eÜzwU AvR †Kv_vq Kx Ae¯’vq Av‡Q, Av‡`Š †eu‡P Av‡Q wKbv, KLbI Avi Zvi m‡½ †`Lv n‡e wKbv, Rvwb bv| Avgv‡`i K‡jvwb‡ZB Avgvi Av‡iK mncvVx I eÜz wQj †gvkZvK `vD`x| Zvi WvK bvg wQj Sv›Uz| hw`I eÜzev܇ei Kv‡Q c‡i †m `vD`x bv‡gB †ewk cwiwPZ n‡q I‡V| Kwe-QovKvi Avi wjUjg¨vMKg©x wn‡m‡e bvgI K‡iwQj| wKQzKvj Av‡M cÖev‡m Zvui g„Zz¨ n‡q‡Q| †QvU‡ejvq wcbyi g‡Zv †mI wQj Avgvi A‡bK KvR ev AKv‡Ri m½x| Zv‡`i evmvq eBcov I ms¯‹…wZPP©vi GKUv cwi‡ek wQj| wQj eB‡qi msMÖnI| Sv›UzI Zv‡`i evmv †_‡K wKQz wKQz eB G‡b Avgv‡K co‡Z w`Z| Zvi KvQ †_‡K †c‡qB c‡owQjvg Ugvm Avjfv GwWm‡bi GKUv PgrKvi Rxebx| †QvU‡`i Dc‡hvMx K‡i †jLv| eBUv c‡o †Zv Avwg wVK K‡i †djjvg Avgv‡K weÁvbx n‡Z n‡e| Sv›UziI AvMÖn †mw`‡K| `yR‡bB wKQz †evZj-†UvZj †hvMvo K‡i hvi hvi evmvq j¨ve‡iUwi evbv‡Z †j‡M †Mjvg| ¯‹z‡ji cov‡jLv gv_vq DV‡jv| GwWmb †Zv ¯‹j z K‡j‡R bv c‡oB A‡Zv eo weÁvbx n‡qwQ‡jb! ZLb mvg‡b †evanq Avgvi e„wË cixÿv| evev ÿzä, gv DwØMœ| †k‡l weÁvbx nIqvi †Lqvj KLb Kxfv‡e gv_v

cÖeÜ

†_‡K †b‡gwQj, g‡b †bB| Av‡iv c‡i, Avwg hLb nvB¯‹z‡ji QvÎ, iPbv eB‡q wcÖ÷wji Rxebx I Zvui Avwe¯‹v‡ii Kvwnwb c‡o Av‡iKevi weÁvbx nIqvi mva †fZ‡i gv_v Pvov w`‡q D‡VwQj g‡b Av‡Q| Z‡e Zv `xN©¯’vqx nqwb| Gi `ywU KviY n‡Z cv‡i, wcÖ÷wj wQ‡jb D”PwkwÿZ, imvqbwe`¨vi Aa¨vcK I bvbv fvlvq cwÐZ| ZvQvov Z‡Zvw`‡b KweZv †jLvi †bkv Avgv‡K †c‡q e‡m‡Q| weÁv‡bi †P‡q mvwnZ¨B Avgv‡K †ewk Uv‡b| evev-gvi K_vq Avcb B”Qvi weiæ‡× weÁvb kvLvq cowQ e‡U, wKš‘ Zv‡Z Avgvi gb †bB| nvB¯‹z‡j fwZ© n‡qB GKUv weivU jvB‡eªwi †cjvg| Avgv‡`i K‡jwR‡qU ¯‹z‡ji gvVUvI wQj wekvj| †mmgq PÆMÖv‡gi A‡bK ¯‹zj-K‡j‡Ri evwl©K µxov cÖwZ‡hvwMZv n‡Zv Avgv‡`i gv‡V| wKš‘ gv‡Vi †P‡q ¯‹z‡ji jvB‡eªwiUvB Avgv‡K †ewk †U‡bwQj| wUwdb wcwiq‡W mevB hLb gv‡V, †`Lv †hZ Avwg cÖvqw`b jvB‡eªwi‡Z wM‡q mgq KvUvw”Q| G Kv‡RI GK mncvVx‡K Avwg Avgvi m½x wn‡m‡e †c‡q hvB| Zvi bvg Awn`yj Av‡bvqvi| ïay AvqZ‡bB bq, eBc‡Îi msMÖ‡ni w`K †_‡KI A‡Zv weivU jvB‡eªwi †mmgq †`‡ki KUv ¯‹j z ev K‡j‡Ri wQj Rvwb bv| Avgv‡`i ¯‹z‡j GKUv eo IqvK©kc wQj| †mUvi Ae¯’vb wQj ¯‹z‡ji g~jfeb †_‡K GKUz `~‡i| †mLv‡b Qv·`i †gUvj IqvK©, DW IqvK© I B‡jKwUªK IqvK©‡mi KvR †kLv‡bv n‡Zv| K¬vm wm· †_‡K GBU ch©šÍ eva¨Zvg~jKfv‡e Gi AšÍZ `ywU welq Avgv‡`i co‡Z n‡q‡Q| Avi bvB‡b wM‡q hviv BÛvw÷ªqvj AvU© wb‡q mv‡qÝ co‡Zv Zv‡`i Gi †h‡Kv‡bv GKwU welq co‡Z I nv‡Z-Kj‡g wkL‡Z n‡Zv| IqvK©k‡ci wVK Ic‡iB †`vZjvq wQj Avgv‡`i jvB‡eªwi| IqvK©k‡ci †fZi w`‡q †nu‡U wmuwo †e‡q †mLv‡b DV‡Z n‡Zv| Avgv‡`i K¬vm iæwU‡b mßv‡n GKw`b GK wcwiqW jvB‡eªwii Rb¨ wba©vwiZ wQj| IB wcwiq‡W Avgiv mevB `j‡eu‡a jvB‡eªwi‡Z †hZvg| †mLv‡b eB ev g¨vMvwRb coZvg| Zvici hvi hvi jvB‡eªwi KvW© Rgv w`‡q GKev‡i `y‡Uv K‡i eB evwo‡Z covi Rb¨ wb‡q †h‡Z cviZvg| cÖ_gw`‡K mevi g‡a¨ G e¨vcv‡i Drmvn †`Lv †M‡jI, c‡i A‡b‡KiB Drmv‡n fvUv c‡o| Zviv IB wcwiqWUv Gw`K Iw`K KvwU‡q w`‡Z cQ›` KiZ| AvRI g‡b Av‡Q, m‡e ZLb K¬vm wm‡· fwZ© n‡qwQ, ¯‹zj jvB‡eªwi †_‡K cÖ_g †h `y‡Uv eB Bmy¨ K‡iwQjvg, Zvi GKwU wQj iex›`ª iPbvewji cÖ_g LÐ I AciwU bRiæ‡ji ÔfvOvi MvbÕ| wek¦fviZx cÖKvwkZ iex›`ª iPbvewji †iw·‡b evuavB Lи‡jv †mmgq Avgv‡K Lye AvKl©Y

K‡iwQj| g‡b g‡b wVK K‡iwQjvg Gfv‡e GKwU GKwU K‡i me¸‡jv LÐ Avwg c‡o †dje| hw`I `y-wZb L‡Ði ciB Avgvi g‡bv‡hvM Ab¨ eB‡qi w`‡K avweZ nq| iex›`ª iPbvewj‡ZI ÔeD VvKzivbxi nvUÕ ev ÔivRwl©Õ Dcb¨vm, GgbKx `y-GKUv bvUKI, †h AvMÖn wb‡q c‡owQjvg, KweZv ev Ab¨ iPbvq †mfv‡e m¤ú„³ n‡Z cvwiwb| Gmgq Avwg GKwU AcKg© K‡iwQjvg| ÔfvOvi MvbÕ Kve¨MÖš’wU bRiæj DrmM© K‡i‡Qb Ô†gw`wbcyievmxi D‡Ï‡kÕ| wb‡Ri Ávbwe`¨v cÖPv‡ii evjwLj¨ Drmvn †_‡K Avwg bRiæ‡ji Kve¨MÖ‡š’i IB DrmM©cÎwU e¨envi Kwi| †gw`wbcyi †h we`¨vmvMi I †nv‡mb knx` †mvnivIqv`©xmn evOjvi K‡qKRb K…Zx gvby‡li (ZLb ch©šÍ hvu‡`i K_v RvbZvg) Rb¥¯’vb Zvi D‡jøL K‡i Avwg GKwU †QvÆ †bvU wjwL IB cvZvq| Avgvi evevi †mUv †Pv‡L c‡owQj| KvRUv †h Avwg wVK Kwiwb, jvB‡eªwii ev A‡b¨i KvQ †_‡K Avbv eB‡qi cvZvq †h Gfv‡e Kjg Pvjv‡bv DwPZ bq, †mUv wZwb Avgv‡K eywS‡q e‡jwQ‡jb| Gici Avwg Avi KLbI †m fzj Kwiwb| Gi Av‡M Aek¨ IqvwRDjøvn Bbw÷wUDU jvB‡eªwii eB¸‡jv‡Z K‡qK cvZv cici wmj‡gvni w`‡q GKUv K_v †jLv _vK‡Z †`‡LwQ : ÔeB‡qi cvZv gywo‡eb bvÕ| KL‡bv gywoIwb| wKš‘ eB‡qi cvZvq †jLvUvI †h Ab¨vq, Avcb KvÐÁvb w`‡q †mUv †evSvi mvg_©¨ †evanq Avgvi ZLbI nqwb| K¬vm wm‡· _vK‡ZB Avwg ¯‹j z jvB‡eªwi †_‡K AviI †hme eB evmvq wb‡q c‡owQjvg Zvi K‡qKwUi K_v GLbI g‡b Av‡Q| †hgb cÖ‡evaKzgvi mvb¨v‡ji Ô†`eZvZ¥v wngvjqÕ I gIjwe dwi` Avng‡`i ÔKvivMv‡i mvZvk w`bÕ| cÖ‡evaKzgvi mvb¨v‡ji eBwUi welq wQj †jL‡Ki wngvjq `k©b| †mUvB †evanq wQj Avgvi cov cÖ‡eva mvb¨v‡ji cÖ_g eB| c‡i †R‡bwQjvg eBwU bvwK †m mgq cvwK¯Ív‡b wbwl× wQj| Avi wbwl× nIqvi KviYUvI wQj A™¢zZ, eB‡qi †Mvovq mshy³ fvi‡Zi GKwU gvbwPÎ, hv‡Z Kvwk¥i‡K fvi‡Zi Ask wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡qwQj| dwi` Avng‡`i eBwU co‡Z †bqvi KviY cvwK¯Ívb RvZxq cwil‡` we‡ivax`‡ji m`m¨ wn‡m‡e wZwb ZLb GKRb Av‡jvwPZ e¨w³| evev‡`i gy‡L gv‡S gv‡S Zvui I gvneyeyj n‡Ki (†ij kÖwgK †bZv) bvg ïwb| cwil‡` AvBqye miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i cÖvqB Zvuiv e³…Zv Ki‡Zb| hvi wKQz wKQz cwÎKvq Qvcv n‡Zv| GKRb mye³v I cvj©v‡g‡›Uwiqvb wn‡m‡e dwi` Avng‡`i †ek bvg wQj| GK mgq wZwb WvKmyi wfwc wQ‡jb| fvlv Av‡›`vj‡bi cÖwZ mg_©b †_‡K XvKv K‡j‡R wkÿKZvi 8

8

PvKwi †Q‡o †`b| QvÎve¯’vq bvwK wQ‡jb evg g‡bvfvevcbœ| hy³d«‡›Ui wbe©vP‡b cÖ_‡g AvIqvgx jx‡Mi †KvUvq g‡bvbqb †P‡qwQ‡jb| bv †c‡q †bRv‡g Bmjvg `‡j †hvM †`b Ges hy³d«›U †_‡KB cwil` m`m¨ wbe©vwPZ nb| wKQz mg‡qi Rb¨ cvwK¯Ív‡bi †K›`ªxq gš¿xI n‡qwQ‡jb| GKvˇi wZwb ïay Avgv‡`i gyw³hy‡×i we‡ivwaZvB K‡ibwb| kvwšÍ KwgwUi †bZv wn‡m‡e cvwK¯Ívwb evwnbxi m‡½ mwµq mn‡hvwMZv K‡ib| †`k ¯^vaxb nIqvi ci AvZ¥‡Mvcb Ae¯’vq aiv c‡ob| MYwcUzwb‡Z Zvui g„Zz¨ nq| Rnijvj †b‡niæi AvZ¥Rxebx eBwUI Avwg ¯‹zj jvB‡eªwi †_‡K wb‡qB c‡owQjvg| ejv evûj¨ evsjv Abyev‡`| Abyev`Uv Kvi wQj g‡b †bB| †b‡niæi ÔwWmKfvwi Ae BwÛqvÕ eBwUi evsjv Abyev` ÔfviZ mÜvbÕ Aek¨ Avwg c‡owQ Gi A‡bK eQi ci| Avm‡j †mmgq nv‡Zi Kv‡Q †c‡qwQjvg e‡jB IB AvZ¥RxebxwU co‡Z wb‡qwQjvg| Ggwb‡Z eo ev K…Zx gvbyl‡`i Rxebx ev ¯§„wZK_v covi AvMÖn Avgvi †mB †Q‡j‡ejv †_‡KB| ejv hvq Avgvi evevB †mB AvMÖnUv ˆZwi K‡i w`‡qwQ‡jb| ÔwWmKfvwi Ae BwÛqvÕi g‡Zv †b‡niæi AvZ¥RxebxwUI †ek eo eB, d‡j K‡qK `dv wiwbD K‡i Avgv‡K eBUv co‡Z n‡qwQj| IB eq‡m eBUv c‡o K‡ZvUv Kx ey‡SwQjvg Rvwb bv| Z‡e Dcgnv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMÖv‡g f~wgKv †i‡L‡Qb Ggb A‡bK eo eo †bZvi bvg Avwg cÖ_g IB eBUv †_‡KB Rvb‡Z cvwi| gIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv` QvovI Ks‡MÖ‡mi Av‡iv K‡qKRb gymjgvb †bZvi K_vI Avwg IB eBUv c‡oB †R‡bwQ| †hgb e`iæwÏb Zv‡qewR, ˆmq` nvmvb Bgvg, wU †K †kiIqvwb, nvwKg AvRgj Lvb, iwd Avng` wK‡`vqvB cÖgyL| Gu‡`i g‡a¨ K‡qKRb wewfbœ mgq me©fviZxq Ks‡MÖ‡mi mfvcwZi c`‡K Aj¼…Z K‡iwQ‡jb| Avi iwd Avng` wK‡`vqvB ¯^vaxb fvi‡Z †b‡niæ gwš¿mfvi m`m¨ n‡qwQ‡jb| †m mgq XvKvi dªvsKwjb cvewj‡KkvÝ †_‡K Av‡gwiKvb mvwn‡Z¨i A‡bK fv‡jv fv‡jv eB evsjvq Abyev` K‡i cÖKvk Kiv n‡Zv| G‡`‡ki bvgx †jLK I cwÐZiv †mme eB Abyev` Ki‡Zb| Gi Rb¨ Zvu‡`i‡K m¤¢eZ Lye fv‡jv cvwikÖwgK †`Iqv n‡Zv| d‡j Avgv‡`i †jLKmvwnwZ¨K‡`i g‡a¨ Lye KgRbB nq‡Zv wQ‡jb hvuiv †mmgq GB Abyev` Kv‡Ri m‡½ hy³ nbwb| †KD †KD wfbœ bv‡gI GB KvRwU K‡i‡Qb| mvwnZ¨ QvovI Rxebx, BwZnvm I RbwcÖq weÁv‡bi A‡bK eBI Zviv †ei Ki‡Zv| me‡P‡q eo K_v, Abyev`¸‡jv wQj †ek SiS‡i I

cÖeÜ

mym¤úvw`Z| Avgv‡`i GLbKvi AwaKvsk evRvi-Pvjy Abyev` cy¯Í‡Ki g‡Zv bq| eB¸‡jvI AvKl©Yxq A½m¾vq I Lye my›`i K‡i Qvcv n‡Zv| Av‡gwiKvb‡`i UvKvq A‡bK ivR‰bwZK cÖPviYvg~jK eBI Aek¨ †mmgq evsjvq wjwL‡q ev Abyev` K‡i cÖKvk Kiv nq| KwgDwbR‡gi we‡ivwaZv I Av‡gwiKvb MYZ‡š¿i gvnvZ¥¨ cÖPviB wQj hvi D‡Ïk¨| me eB-B †h d«vsKwj‡bi bv‡g †eiæ‡Zv Zv bq| ¯’vbxq eo-†QvU bvbv cÖKvkbv †_‡KI †eiæ‡Zv| Avgv‡`i ¯‹zj jvB‡eªwi‡Z Dfq ai‡bi eB-B cÖPiz cwigv‡Y wQj| Rvwb bv wewb cqmvq †m¸‡jv mieivn Kiv n‡Zv wK bv| †hfv‡e Ôc¨v‡bvivgvÕ ev ÔgvwK©b cwiµgvÕ cwÎKv `ywU †`Iqv n‡Zv| Z‡e gvwK©wb c„ô‡cvlKZvq GB cÖKvkbvi Kj¨v‡YB evsjv Abyev‡` GWMvi G‡jb †cv, gvK© †Uv‡qb, I †nbwi, K¨v_vwib g¨vÝwdì cÖgy‡Li †jLv covi my‡hvM Avgiv †c‡qwQ| IB eq‡m Avgv‡`i cvViæwP Mo‡Z hv mvnvh¨ K‡i‡Q| A‡bK weL¨vZ I K…Zx gvby‡li Rxebx coevi my‡hvMI K‡i w`‡qwQj GB cÖKvkbv| g‡¯‹vi cÖMwZ cÖKvk‡bi eB wKsev ÔD`qbÕ, Ô†mvwf‡qZ BDwbqbÕ Ô¯úyUwbKÕ RvZxq cwÎKv¸‡jvi m‡½ ZLb ch©šÍ Avgv‡`i cwiPq N‡Uwb| A_©vr evRvi ZLb m¤ú~Y© Av‡gwiKvb‡`i `L‡j| ZvmL›` Pzw³, †cÖwm‡W›U AvBqy‡ei D‡`¨v‡M †mvwf‡qZ BDwbq‡bi m‡½ m¤ú‡K©vbœq‡bi c`‡ÿc BZ¨vw`i d‡jB nq‡Zv Gici G‡ÿ‡Î cwieZ©b †`Lv †`q| †mvwf‡qZ cÖKvkbv I cÖMwZi Abyev` eB¸‡jv G‡`‡k Avm‡Z ïiæ K‡i| Dc‡i †h Abyev` eB¸‡jvi K_v e‡jwQ, †m¸‡jv QvovI, GKmgq Avgv‡`i ¯‹j z jvB‡eªwi‡Z Kviv †hb GKmv‡_ A‡bK Bs‡iwR eB Dcnvi †`q| BDwmm, Gwkqv dvD‡Ûkb bvwK Ab¨ †Kv‡bv ms¯’v, g‡b †bB| †m Dcnv‡ii GK eo Ask wQj mwPÎ wK‡kv‡ivc‡hvMx eB wKsev g~j eB‡qi mswÿß wK‡kvi-ms¯‹iY| GB wmwi‡Ri ÔwcÖÝ G¨vÛ ccviÕ-Gi g‡Zv wKQz Bs‡iwR eBI Avwg †mmgq co‡Z †Póv K‡iwQjvg| wKš‘ evsjv eB covi ù~wZ© Zv‡Z cvBwb| iƒcK_v GLbI Avgvi Lye wcÖq cvV¨| Avi g‡b nq IB eq‡m cov `y‡Uv PgrKvi iƒcK_vi eB‡qi f~wgKv i‡q‡Q G e¨vcv‡i| eB`y‡Uvi GKwUi bvg Ômywh¨ gvgvi i‡_Õ I Ab¨wUi ÔweRb e‡bi iƒcK_vÕ| G`ywU eB‡qi cÖfve Avgvi Ici G‡ZvUvB wQj †h cieZ©x mg‡q †`kwe‡`‡ki wbe©vwPZ GKwU iƒcK_vi msKjb m¤úv`bvi †cQ‡b †mUvB Avgv‡K AbycÖvwYZ K‡i‡Q| ïay ZvB bq, Ô†h‡Z †h‡Z †h‡ZÕ eBwU cÖKvwkZ nIqvi ci GKw`b †Kv_vI †`Lv n‡Z wewkó

wkïmvwnwZ¨K Avjx Bgvg hLb ej‡jb (nq‡Zv GKUz †ewkB e‡j‡Qb wZwb), ÔweRbe‡bi iƒcK_vi ciÕ G‡Zv my›`i iƒcK_vi msKjb wZwb Avi †`‡Lbwb ev c‡obwb, wb‡R‡K fxlYB mv_©K g‡b n‡qwQj| †Zv †mB ÔweRbe‡bi iƒcK_vÕ eBwU wb‡q Avgvi GKwU K‡ói ¯§„wZ Av‡Q| ¯‹zj jvB‡eªwi †_‡K eBwU Avwg †evanq `yevi Kx wZbevi Bmy¨ K‡iwQjvg| †Zv †klevi Avgvi KvQ †_‡K eBwU co‡Z wb‡q Avgv‡`i GK mncvVx Rvnv½xi Zv nvwi‡q †d‡j| ÔKvj †`e, ciï †`eÕ K‡i †m Avi eB w`‡Z cvi‡Q bv, Gw`‡K eB Rgv †`Iqvi ZvwiL †cwi‡q hvIqvq Avgvi Rwigvbv †e‡o P‡j‡Q| Avwg jvB‡eªwi‡Z †h‡ZI cviwQ bv| evwo‡Z evev-gv‡KI welqUv ej‡Z cviwQ bv| Kx Kwi, †f‡e †f‡e Avgvi w`‡knviv Ae¯’v| †k‡l wb‡RB GKUv eyw× †ei Kijvg| Avgvi gv‡qi GKUv gvwUi e¨vsK (Avgiv ejZvg ÔfzKzÕ) wQj, hv‡Z wZwb LyP‡iv cqmv Rgv‡Zb| †mB e¨vsKUv †f‡O Rwigvbvi UvKv †RvMv‡oi wm×všÍ wbjvg| Zvi Rb¨ Avgv‡K Av‡iKUv Lvwj gvwUi e¨vsK wK‡b Avb‡Z n‡jv| †Mvc‡b I wbwe©‡Nœ KvRUv m¤úbœ Kivi ci GKw`b c‡KUfwZ© LyP‡iv cqmv wb‡q Avwg jvB‡eªwiqvb-m¨v‡ii Kv‡Q †Mjvg| wZwb wbqg Abyhvqx eB‡qi wظY `vg Ges †`wi eve` Rwigvbv wnmve K‡i ¸‡b ¸‡b Avgvi KvQ †_‡K Av`vq Ki‡jb| †Kv‡bv iKg AbyK¤úv †`Lv‡jb bv| Kó †c‡qwQjvg hLb c‡i Av‡iKR‡bi NUbvq †R‡bwQjvg, wZwb eB‡qi wظY `vgUv wb‡q wej¤^ Rwigvbv AvswkK ev cy‡ivUvB gvd Ki‡Z cvi‡Zb| Avgvi †mB †PŠh©K‡g©i K_v Avgvi gv †Kv‡bvw`bB Rvb‡Z cv‡ibwb| Ab¨ †KDI bv| wKš‘ g‡b n‡j Avwg GLbI wKQzUv gg©cxov †eva Kwi| Avgv‡`i mncvVx I eÜziv A‡b‡KB GKUv mgq †Mv‡q›`v Kvwnwb ev inm¨Dcb¨v‡mi w`‡K Szu‡K c‡o| Zv‡`i g‡a¨ `y-GKRb GgbKx G ai‡bi eB‡qi wbR¯^ jvB‡eªwi ev Avm‡j †QvULv‡Uv msMÖn M‡o †Zv‡j| cqmvi wewbg‡q Zv‡`i KvQ †_‡K eB wb‡q cov †hZ| AvwgI c‡owQ| bxnviiÄb ¸‡ßi eB¸‡jv we‡kl K‡i Zvui ÔKv‡jvågiÕ Dcb¨vmwU †m mgq GB avivi iPbvi kx‡l©| ZvQvov kkai `‡Ëi `my¨ †gvnb wmwi‡Ri eB¸‡jvI Lye RbwcÖq wQj| wQj `my¨ evnivg wmwiR| h‡Zv`~i g‡b c‡o Gi †jLK wQ‡jb †gvnv¤§` Aveyj Kv‡mg| GQvov ¯^cbKzgvi wmwi‡Ri eB¸‡jvI ZLb cvVKwcÖqZv cvw”Qj| GB eB¸‡jv wQj AvKv‡i †QvU, cvZjv gjv‡Ui| `vgI wQj Zzjbvg~jK Kg, AvU Avbv gvÎ| GB wmwi‡RiI †ek KUv eB Avwg c‡owQ| Avgv‡`i K¬v‡miB GKRb, Zvi bvg h‡Zv`~i g‡b Ki‡Z cvwi, 9

9

†iRvDj Kwig, Gmgq wb‡RB GKwU †Mv‡q›`v Dcb¨vm wj‡L †d‡j| †QvULv‡Uv †Q‡jwU, QvÎ wn‡m‡e ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡eI †Kv‡bv J¾¡j¨ ev ˆewk‡ó¨i AwaKvix bq| A_P GKUv †Mv‡q›`v Dcb¨vm wj‡L K¬v‡mi A‡b‡Ki †Pv‡LB †m ZLb bvqK| Zv †`‡LB wKbv Rvwb bv, AvwgI ÔQvqv Kv‡jvKv‡jvÕ ai‡bi GKwU Dcb¨vm wjL‡Z ïiæ Kijvg| ¯^cbKzgvi cÖfvweZ wQj Avgvi †m cÖ‡Póv| Z‡e `y-GK cwi‡”Q‡`i †ewk Zv G‡Mvqwb| Avgvi †m Amgvß Dcb¨v‡mi ïiæUv wQj GiKg : ÔGK el©YgyLi iv‡Z AÜKvi iv¯Ívq GKUv Kv‡jv gwim Mvwo G‡m _v‡g| Mvwo †_‡K bv‡g GK j¤^v †jvK| Zvi ci‡b Kv‡jv Ifvi‡KvU, gv_vq n¨vU| iv‡Zi †ejvqI Zvi †Pv‡L Kv‡jv Pkgv| †b‡gB †jvKUv eyS‡Z cv‡i, †KD Zvi Mvwoi PvKv cvsPvi Ki‡Z iv¯Ívq Kvu‡Pi UzK‡iv wewQ‡q †i‡LwQj|Õ gwim Mvwo †Kvb¸‡jv, Zv †Kej Kv‡jvB nq wK bv, Zv †hgb ZLb, †Zgwb GLbI Avwg Rvwb bv| Zey Avwg gwim Mvwoi K_vB wj‡LwQjvg KviY inm¨-Dcb¨vm¸‡jv‡Z mvaviYZ Ggb Mvwoi K_vB †jLv n‡Zv|

c_PjwZ a~‡ci MÜ G‡`‡ki KweZv knx` BKevj

cÖeÜ

1947 mv‡j fviZ wefv‡MvËi c~e©evsjvq evsjv‡`‡ki KweZvi exR †ivwcZ nq| wKš‘ wba©vwiZ mvj-ZvwiL w`‡q †Zv KweZv ïiæ nq bv, wePviI nq bv| wba©vwiZ KvjL‡ÐB _v‡K Gi KviY| Gi †fZ‡iB †PZbv M‡o I‡V| wbw`©ó K…wó, AvZ¥mËvi cÖKvk, RvZxq †PZbvi D‡Øvab¾Øvw›ØK Rxeb cwiµgviB GKwU ¯^Ztù‚Z© ùwUK¯^”Qiƒc| wPivqZ b„ms¯‹w… Zi avivq Zv mœvZ I µgewa©ZI| Zv w¯’wZ cvq wm³ gvwU-nvIqvi wbw`©ó f‚‡Mv‡j| GwUi ¯’vb Aw¯ÍZ¡kvwmZ c~e©evsjv Z_v evsjv‡`‡k| e¯‘Z, w·kvËi KweZvi Abym„Z avivwUB GB evsjv‡`‡ki KweZvi aviv| 2. cvwK¯Ív‡bi Rb¨ ÔDb¥v`Õ KweKzj envj _v‡Kb, Z`ªƒc HwZ‡n¨ KweZv wjL‡Z _v‡Kb| Aciw`‡K µgk wb‡R‡`i AvZ¥cwiPq Avi evOvwji ¯^Zš¿ †PZbvi c_wU Aegy³ n‡Z jvMj, cÖ_gZ: gvbeZvev`x I Amv¤cÖ`vwqK †PZbvi `¯‘i c~e©evsjvi gvwUi mgš^qx `„wó ùwUKiƒ‡c, GgZ mg_©bwU Av‡m evqvbœi fvlv Av‡›`vj‡bi †fZi w`‡q, wØZxqZ: µgk A_©‰bwZK I ivR‰bwZK ˆelg¨ wbimb| BZ¨vKvi Gi †fZ‡i g~j Kve¨avivwU A½xK…Z n‡q c‡o Ges wb‡R‡`iI mgš^qx †PZbvi ¯^vZš¿¨iƒ‡c bZzb dzj-cvwL-b`x-bvix Avi bÿ‡Îi Mv‡b ¯^wPšÍvq mswkøó n‡Z _v‡K| GLv‡b Pwjøk †ciæ‡bv dzj-cÖK…wZi Kwe‡`i cÂv‡k AviI †ewk wek¦gvÎvq Avmi Rgv‡Z PvB‡jb| Z‡e ZLb _v‡K Aí eq‡mi Av‡eM, hyw³nxbZv, wbi¼zk `vqe×Zv| ÔbZzb KweZvÕi Kwe‡`i cO&w³ Zvi cÖgvY| Z‡e cvwK¯Ívb-Av‡eM ev wbR a‡g©i wek¦vm AewmZ n‡Z mgq jv‡M| GKcÖKvi SuywKI| Z‡e Kwe‡`i cÖviw¤¢K G ce©wUi D‡ËRbv †`Lvi g‡ZvB e¨vcvi| ZeyI w_Zz nIqvi c_wU ˆZwi nq DRv‡bi weiæ‡× D”Pvi‡Yi †fZ‡i| G‡ÿ‡Î cÖK…Z KweZvi c_ AR©‡b GKw`‡K Kv‡qg nq w·kvËi KwecÖfve Ges mgmvgwqK Ab¨vb¨ mvg¨ev`x Kwei Aby‡cÖiYvi AveZ©| Avey †nbv †gv¯Ídv Kvgvj †hgbUv e‡jb, Ôµg-cÖmvigvb ga¨we‡Ëi Kg©Rxe‡bi AšÍiv‡j †h Av‡eM-AvKv•ÿv wbwnZ wQ‡jv¾ZviB cÖKvk N‡UwQ‡jv IBme Kwe‡`i iPbvq| Avj gvngy`, knx` Kv`ix, wRqv nvq`vi, †gvnv¤§` gwbiæ¾vgvb, dRj kvnveyÏxb, Guiv mK‡jB GB mg‡q Kve¨ mvabv ïiæ K‡ib| Gu‡`i ˆkwíK mvdj¨ Aek¨B Zzj¨g~j¨ bq; wKš‘ †mB 5

7

cÖeÜ

KweKz‡ji e‡ov ˆewkó¨ n‡jv Guiv mevB bZzb ga¨we‡Ëi cÖwZwbwa Ges †mBm~‡Î Gu‡`i KweZvi fvlv, diiæL Avng‡`i Abymi‡Y, wgkª bq, weï× evsjv iƒcK, Dcgv, cÖZx‡Ki e¨env‡i Guiv evsjv Kv‡e¨i AwefvR¨ HwZ‡n¨i DËivwaKvix| cÖvqk wZwi‡ki KweZvi m‡½ Mfxifv‡e jMœ| †m Kvi‡Y GBme Kwe‡`i cÖv_wgK iPbvq Rxebvb›` `vk, eyׇ`e emy A_ev myax›`ªbv_ `‡Ëi cÖfve G‡Kev‡i AvKw¯§K bq|...Õ G‡ÿ‡Î cÂv‡ki Kwe‡`i GKwU Djøçb hyM iwPZ nq| evsjv‡`‡ki KweZv G¸‡Z _v‡K cÖavbZ m`¨ Pjgvb ga¨weË ev¯ÍeZv‡K A½xf~Z K‡i| Ges cÖm½Z KweivI wb‡R‡`i †fZ‡i e`jv‡Z _v‡Kb| n‡q I‡Vb bvMwiK| c~e©vci Ggb NUbvi †cÖÿvc‡U cvwK¯Ív‡bi Rb¥ n‡j evOvwj gymjgvb XvKv‡K Avkªq K‡i bZzb ¯^cœ †`‡L| mvgªvR¨ev‡`i gyw³i j‡Mœ, evOvwj ga¨weË emwZ †bq ag©-H‡K¨i †fZ‡i| c‡i XvKv‡K †K›`ª K‡i ïiæ nq Kg©PÂj¨| `xN©ewÂZ Rxe‡b Dcwb‡ewkZ ev wn›`y Avwac‡Z¨i †fZ‡i Ôc_nviv cw_KÕ †hb c_ Lu‡y R cvq| evOvwji bMi RxebI ˆZwi nq ZLb †_‡KB| cuywRi weKvk I m¤úªmvi‡Yi e¨vcviwUI ZLb NU‡Z _v‡K bvbv‡KŠwYK| MÖvg †Q‡o ïiæ nq kn‡i Avmv| wKš‘ MÖvgxY iƒcwm evsjvi Av‡eM _v‡K wP‡Ë| mewKQz ey‡K wb‡q bvMwiK emwZ ïiæ K‡ib fvM¨mÜvbx gvbyl| cywu Ri cÖ‡Kv‡c Zuviv Qov‡Z _v‡Kb wb‡R‡`i g‡Zv K‡i| AwfevmbI Pj‡Z _v‡K| AwaKš‘ c~e©-evsjvi Pwjø‡ki Kweiv KjKvZv †_‡K P‡j Av‡mb XvKvq| Avnmvb nvexe, diiæL Avng`, Aveyj †nv‡mb ÔÎqxÕ G mg‡qi Av‡MB Kwe cwiwPwZ †c‡q wM‡qwQ‡jb| wKš‘ fvlvi `vwe h‡Zv `„pZi nw”Qj Z‡ZvB XvKvi ¸iæZ¡ evowQj| KweivI †hb cvw”Q‡jb gvwUi jvwjZ¨| cÖm½Z Gme wµqvKv‡Ði †K›`ªwe›`y IB ga¨weË| Zv‡`i ˆewkó¨ wKsev ¯^v_©ciZv cvwK¯Ív‡bi cvÄvwe kvmKiv c~e©evsjvq Zv‡`i g‡bvbxZ G‡R›U ˆZwi Ki‡Z ïiæ K‡ib| ZiæYKg©cøvex-mvnmx-civ_©‡mex ZiæY‡`i mvgwóK Av‡›`vjb †VKv‡bvi Rb¨ ivóªkw³i G AcZrciZvq m`¨¯^vaxb gymjgvb‡`i A‡b‡KB ¯^v_©‡fvMx n‡q I‡Vb| bZzb Av‡e‡Mi †fZ‡i wKQy †kªwY ev ¯^v_©ci †Mvôx ˆZwi n‡e G Avi bZzb Kx? kvgmyi ivngvb, Avj gvngy`, nvmvb nvwdRyi ingvb, †evinvbDwÏb Lvb Rvnv½xi, AvjvDwÏb Avj AvRv` G mg‡q KweZv wjL‡Z ïiæ K‡ib| Zuv‡`i KweZvq _v‡K c~e©m~wi‡`i gvqv I KíRM‡Zi Aefvm| G Kwe‡`i nv‡Z Db¥v`bv m„wó nq| KviY, fvlv Av‡›`vj‡b ivóªkw³i weiæ‡× weRq, gvZ…fvlv evsjvi ¯^xK…wZ,

hy³d«‡›Ui Rqjvf¾Gme KweZvi c‡ÿ Dw³ I Dcjwä‡K ˆZwi K‡i| GKwU KwefvlvI Zuv‡`i µgk Avq‡Ë AvmwQj| Avi ga¨weËI GKUv mvsMVwbK kw³ AR©b KiwQj| Z‡e Gi wecix‡Z Bmjvgcwš’ AskwUI †h Ôn‡q I‡VÕ bv, Zv bq| Zuv‡`i wØavwš^Z ¯^iwU ÔcvwK¯ÍvbÕ Avi ÔKv‡q`-B-Avh‡gÕ AvUKv‡bv| Z‡e ZdvZUv Dch©y³ As‡ki Av‡jvwPZ Kwe‡`i KweZvi w`‡K `„wó w`‡jB †evSv m¤¢e| Z‡e m`¨ mPj GKwU mgv‡R †h mewKQyB c~Y©v½iƒ‡c we`¨gvb _vK‡e, Zv mZ¨ bq| KviY, mvgªvR¨ev‡`i †Kvcvb‡j †h ga¨weË Zv ïay Awbevh© euvPvi Ask I AwaKviUzKz †P‡qwQj, †m hLb ¯^vaxb nj ZLb k¼vgy³ n‡q dz‡j-d‡j my‡kvwfZ n‡q DVj| NUj hveZxq mxgve×Zvi Aemvb| Av‡e‡Mi †hb gnxiæn cÖZ¨veZ©b| ÔbZzb KweZvÕ wKsev ÔGKz‡k †deªæqvixÕ msKj‡bi †jLKiv ïay welqeyw× bq, welqvZxZ welq‡KI Zviv KweZvq Dcv`vbiƒ‡c Avb‡Z PvB‡jb| KweZvi g~javivwU eRvq †i‡L mvgwóK cÖeYZvq, mgš^qev`x fvebvq wkí‡K eûgyLx K‡i Zzj‡Z PvB‡jb| Ges †eva Kwi c‡ii `k‡K Zv cwic~Y©iƒ‡c K~‡j †divi cvjv| Aek¨ †m AwfÁZv Ges GwM‡q hvIqv †Zv ÔKve¨‡K e„nr Kvj‰PZ‡b¨i mgvšÍivj GKwU mij‡iLvq e‡q wb‡qÕ Avmvi cÖZ¨q| cÂv‡ki Kweiv GKUv `k‡K mxgve× bb| KweZ¡ wbY©‡qI Zuv‡`i cÖvi¤¢ I cÖwZkÖæwZwU GLv‡b eRvq _v‡K| G `kK evsjv‡`‡ki KweZvi cÖviw¤¢KKvj| evOvwj gymjgvb civaxbZvi Møvwb gy‡Q †d‡j Kve¨f~wgi †gŠj m~ÎwU mÜvb Ki‡Q G`k‡K| huviv cÂv‡k †cuŠ‡QwQ‡jb †m KweZvq D‡V Av‡m †jvKR Rxeb, Acwi‡gq m¤¢vebvi ¯úk©MÜgq AvKzwZ, dzj-cÖKw… Zi cÖYq Avi cwiï× g~j¨‡ev‡ai PP©vi gËZv| †PZb-Ae‡PZbfv‡e gb¯ÍvwË¡K Bw½‡Z wba©vwiZ m„wómËv iƒcvšÍwiZ nq b`x-cÖK…wZi wb¯ú„n ˆbe©¨w³K mËvq| b`x I gvby‡li KweZv †j‡Lb mvbvDj nK| †jvKvqZ b›`‡b mvZ-bix nvi †j‡Lb Avey Rvdi Ievq`yjøvn| A‡b‡KB †d‡ib wmœ» gwngvwš^Z D¾¡j Rxe‡b| †mLv‡b GKiK‡gi ms¯‹vi †h _v‡K bv Zv bq| wKsev gvbeZvi Rb¨ `vq ev wbi¼zk AvKzwZ, bvixi kixix cÖYq, Avm½wjáv, ˆRweK cÖ‡Yv`bv Ggb welq¸‡jv Avoó; KviY, †ivg¨vw›UKZvi c~Y©vqZ iƒcwU ZLbI †Zgb KivqË nqwb Zuv‡`i wbKU| G cÂv‡k Avnmvb nvexe, ˆmq` Avjx Avnmvb, ˆmq` kvgmyj nK µgk AwaKvi Ki‡Qb Rxe‡bi hveZxq I m~²Zi welqmg~n| KweZvi Dcv`vb¸‡jv‡Z Zz‡j G‡b‡Qb gvbeZvi m‡e©v”P †L`| 6

8

bvMwiKZvi AšÍf©yw³I cvq KweZv| evqvbœ †_‡K AvUvbœ evsjv‡`‡ki KweZvq ù‚wZ© Av‡m| Gici evlwÆ ch©šÍ wech©¯Í| evlwÆi ci c~Y© cÖevn| kvgmyi ivngvb cÂv‡ki †Mvovq ïiæ Ki‡jI cÖ_g Mvb, wØZxq g„Zz̈i Av‡M †e‡ivq lv‡U| cÖvq GKB NUbv ˆmq` kvgmyj nK, nvmvb nvwdRyi ingvb Ges G c‡e©i Ab¨vb¨‡`i †ÿ‡Î| Z‡e Kwe‡gavi c~Y©Zv Av‡m GKUv mg‡q| †m mgq‡K wPwýZ Kiv GKUz gykwKj| KviY, G wePvi A‡bKUv mve‡Rw±f Ges Av‡cwÿK| Avnmvb nvexe ev kvgmyi ivngv‡bi g‡Zv A‡b‡KB K‡qK `kK a‡i Kve¨mvabv K‡i‡Qb| Kweiƒ‡c A‡bK cixÿvi AveZ© †hgb Zuviv AwZµg K‡i‡Qb †Zgwb Zuv‡`i cÖwZgvq mvwaZ n‡q‡Q ÔwbKwlZ †ngÕ mg„w×| G‡ÿ‡Î we‡ePbvi RvqMvwUI wewPÎ| cÖ_g Kv‡e¨ kvgmyi ivngvb †hfv‡e Dcw¯’Z¾†iŠ`ª K‡ivwU‡Z (1963) Zv cwiewZ©Z| KviYwU wbwnZ †`k-KvjmgvR-cÖwZcvk¦© †PZbvq| †h `„k¨gvb RMZ †_‡K Kwe‡PZbv w`e¨g~wZ© jvf K‡i| Ae‡PZ‡bi P~ovšÍ ch©v‡q Rb¥ †bq †h mËvwU¾†mLv‡b AwfÁZv-A‡š^wlZ ¯§viK cÖ¯‘Z K‡ib Kwe| ¯§Z©e¨, G mgqUvq m¤úvw`Z KweZv msKjb, hy³d«›U wbe©vPb¾Gm‡e †h bZzb ga¨weË D‡V Av‡m Zuviv A‡bKUv cwi‡kvwaZ| Amv¤cÖ`vwqKZv ev gvbweK Kj¨v‡Yi welqmg~nB Zviv mvg‡b G‡b‡Qb| ag©xq ms¯‹vi I RvZcvZ-†kªwY‡f` Zuviv A¯^xKvi K‡i| kvk¦Z wkí‡PZbv‡K †`q cÖvavb¨| G wek¦vm Av‡m hy³d«›U wbe©vP‡b Rqjv‡fi †fZi w`‡q| Z‡e AevOvwj †kªwYkw³ ev mvgšÍ‡Mvôx Ges Zv‡`i G‡`kxq ÔAbyMZ PiÕiv bvbvfv‡e wb‡R‡`i ¯^v_©iÿvi †Póv Pvjvb| G‡Z K‡i Ø›ØvZ¥K Aven †h iwPZ nq bv Zv bq| Gme wµqvcÖwZwµqvi †fZ‡iB c~e-© evsjvi be-DwÌZ ga¨weˇkªwYwU mgvRm¤¢~Z wkíRMZwU wbg©vY Ki‡Z _v‡K| cÖm½Z ewn‡`©kxq mvgªvR¨ev‡`i f~Z †h IB mvgšÍ kvmK ev Avgjv‡`i kw³ †RvMvqwb Zv bq| eis wecyj †Rvqv‡ii ¯^cœKvZi Av‡e‡Mi †fZ‡i iv‡óªi G‡`kxq G‡R›Uiv wb‡R‡`i Av‡L‡ii jvf Ges †jvf wP‡b wb‡Z fyj K‡i bv| wKš‘ Gme AšÍivq Av`k© m‡PZb bZzb ga¨weˇK wKQy‡ZB civ¯Í Ki‡Z cv‡iwb| eis jÿ Kiv hvq, wecixZgyLx ag©xq †PZbv avivi Kweiv ¤øvb nIqvB ïay bq¾µg-Acm„Z n‡Z _v‡Kb| G cUf~wg‡Z wmKvb&`vi Avey Rvd‡ii (1919-1975) ÔmgKvjÕ (1957) cwÎKv‡K wN‡i Amv¤cÖ`vwqK I cÖMwZPP©v AviI †eMevb nq| Zuv‡`i hvÎv cÂv‡ki ga¨fv‡M| wKš‘ cÖKiYMZ J¾¡j¨ cixÿv Ki‡j lv‡Ui cÖ_gv‡a©B A‡bKUv PwKZ| n‡q D‡V‡Qb w¯’i, evošÍ|

cÖeÜ

1958†Z wdì gvk©vj AvBqye Lvb (1907-1974) cvÄvwe mvgwiK mg_©‡b ÿgZvq Av‡mb| G‡Z G A‡ji gymjgvbiv weg~p n‡q c‡ob| weåvwšÍ Avi w¯’iZv Rb¥ †bq mgvR¯Í‡i| DwjøwLZ ga¨weË Ø‡›Øi my‡hvM, A‡bK‡ÿ‡ÎB ¯^vfvweKfv‡e, AvBqye AbyMZ †kªwY ˆZwi n‡e, Zv‡Z Avi m‡›`n Kx! wPiKvjB ÿgZv‡jvfxi `j, PvUzKv‡ii `j, nvjyqviæwUi mÜvwb, Dw”Qó‡fvwRiv Ggb my‡hv‡Mi Rb¨ cÖ¯‘Z _v‡K| Dcwb‡ekev` Aemv‡b bZzb iv‡óª Ggb †kªwYKvVv‡gv Abycw¯’Z _v‡K bv| Avi cvwK¯Ív‡bi g‡Zv cÖvmv` lohš¿cyó iv‡óª G my‡hvM AviI †ewk| cÖwZwµqvkxj cuywRcwZi AbyMZ `jevR, dwoqv †kªwY cÖZ¨šÍ GjvKvq †cuŠ‡Q hvq| Avmbœ Ô†gŠwjK MYZ‡š¿Õ (1962)i bv‡g wØavwefw³ Avi AvZ¥ÿ‡qi Aa¨vq iwPZ n‡Z _v‡K| AvIqvgxjxM †mvnivIqv`x© I fvmvbx As‡k fvM n‡q hvq| GKRb cwðgv mg_©K Ab¨Rb mvgªvR¨ev`we‡ivax| Giƒc bvbvgywL weåvwšÍ‡Z MYmgv‡R wW‡±Ui AvBqye LvbB Ôwn‡ivÕ †Z cwiYZ nb| G cwi‡cÖwÿ‡Z mv¤cÖwZK DVwZ ga¨weË AvZ¥gMœ I AšÍj©xb n‡q c‡o| GKUv wew”QbœZv, e„Ëvqb Avi weo¤^bv MÖvm K‡i| Kweiv †Zgb G¸‡jb bv| KweZv ÔMÖnYaiv Qvqvi g‡ZvÕ; Abv‡jvwKZ| ZeyI PÐ AvBqy‡ei weiæ‡× iex›`ª Rb¥kZevwl©K D`&hvcb m¤úbœ nq| †evaKwi Kweiv Gici Avi Awµq _v‡Kbwb| G c‡e© GKw`‡K †jvKvqZ Ges bvMwiK †PZbv `y‡UvB G¸‡Z _v‡K¾Avi ej‡ZB nq Kwefvlvi Aej¤^b-wefv‡e RvMwiZ IB w·ki DËivwaKvi| lv‡Ui cÖvi¤¢ †_‡KB c~e©-evsjvi Rb‡Mvôx wb‡R‡`i ¯^iƒc Dcjwä I cÖwZwµqvi †evawUi m½Z cÖKvk NUv‡Z _v‡K| G `k‡Ki cÖ_gv‡a©i Kweiv gy‡LvgywL nb †gŠwjK MYZš¿ ev wkÿv Kwgkb wi‡cv‡U©i| bZzb ga¨weË †kªwY nZvk, ewÂZ¾h‡ZvUv ¯úw›`Z wQ‡jb wVK Z‡ZvUvB n‡jb gwjb| KweZvq ZLb evûj¨ n‡q I‡V †hŠbZv, we‡”Q`, DMÖZv; wKsev civev¯Íe (surrealist) wPÎ| kvgmyi ivngvb cwiewZ©Z; Avj gvngy` AvaywbKZvi mg¯Í kZ© eRvq †i‡L MÖvgxY †jŠwKK Rxe‡b †div Avi Ave`yj gvbœvb ˆmq` civev¯Íe cÖKi‡Y AvUKvb| Z‡e Gm‡ei †fZ‡i KweZvq cÖ”Qbœfv‡e Kv‡qg n‡Z _v‡K ¯^vRvZ¨, ¯^‡`k‡cÖg| †mUv LwÐZ, wew”Qbœfv‡e †Kv‡bv csw³‡Z, KLbI DcgvcÖZx‡K| G¸‡jv lv‡Ui cÖ_gv‡a© ïiæ n‡jI ¯úóZi wØZxqv‡a©| GLv‡b AwaKv‡ii Rvbvjv Ly‡j †`q ÔQq`dvÕi ¯^vqËkvmb¾†hLv‡b ag©wbi‡cÿZv, Amv¤cÖ`vwqKZv, mvg¨wPšÍv †eMevb| GKUz cwiwPwZ Kweiv G¸‡jb,

†cuŠQv‡jb wbR evmf~‡g, wjL‡jb cqv‡i ˆekv‡L iwPZ csw³gvjv| A`¨vewa evsjv‡`‡ki KweZvi me‡P‡q cÖRb‡bv”Qj myw`b G mgqwU| cÖm½Z, ZLb wKQyKvj Av‡M g„Zz¨ n‡q‡Q Rxebvb›` `v‡ki (g„Zz¨ 1954), myax›`ªbv_ `‡Ëi (g„Zz¨ 1960); eyׇ`e emy RxweZ¾ wZwb K‡i †d‡j‡Qb Kwe kvj© †ev`‡jqvi I gvwiqv wij&‡Ki KweZvi Abyev`| weòz †` (wU. Gm. Gwjq‡Ui Abyev`K) wKsev Awgq PµeZ©x `y`©vg wj‡L P‡j‡Qb| lv‡Ui cÖvwšÍK G Kweiv Gme †_‡K cÖej ˆewk¦K n‡q c‡ob| Ave`yj gvbœvb ˆmq`, wmK`vi Avwgbyj nK myiwiqvwj÷, cvðvZ¨ AbyMZ; wbg©‡j›`y ¸Y cÖZ¨ÿ, wbiveiY, MYgvby‡li c‡ÿi c`vwZK| Avi gnv‡`e mvnv iæMœ †ivg¨vw›UK| iwdK AvRv` P~ovšÍ Aeÿ‡qi gg©`vn‡b wbY©xZ| Guiv GwM‡q‡Qb GKvˇii †fZi w`‡q, G ch©šÍ| 3.

KweZvi AciƒcZ¡ A‡bK iK‡gi| Kwei nv‡Z Abyf‡ei Acwinvh© D”PviYUzKz kvwgj nq fvlvi cÖZx‡K| GB cÖZx‡K eû-we¯Íi ¯^cœ cÖwZcv`¨ _v‡K| cyivY-cÖZœ Awebvkx n‡q I‡V| divwm g‡bvwe` R¨vK juvKv fvlvi m‡½ ¯^cgœ vLv Rxeb‡K wgwj‡q g‡bi A›`i-m`‡ii, †Mvcb-Db¥y³Zvi cixÿv-wbixÿv K‡i‡Qb| g‡bi †Kv‡Yi Avqbv‡K †Kv‡bv aŸwb-cÖZx‡K evB‡ii cÖwZ‡e‡ki m‡½ ms‡hvM K‡i‡Qb| Avi Zv‡Z Av‡Q mvgwMÖK †PZbvi cÖqvm| whwb KweÑ Zvi G †PZbv Kv‡iv Kv‡iv Kv‡Q ÔAe‡RKwUf †Kvwi‡jwUfÕ, Kv‡iv Kv‡Q wecix‡Z ÔB‡gvwUfÕ ev Av‡e‡MvÏxcK f‚wgKvq cÖ`wk©Z| wU. Gm. Gwjq‡Ui g‡Z : ÔPoetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the exprision of personality, but an escape from personality. But, of course only those who have personality and emotions know what it means want to escape from these things. Av‡e‡Mi

wecix‡Z wbiv‡eM cÖ¯Ívebvq Kwe m„wói cÖZ¨q‡K wba©viY K‡i‡Qb| KweZv gb¥q Av‡e‡Mi wecix‡Z Zb¥q I ˆbe©¨w³K ev¯Íe †cÖiYvwU MÖnY K‡i, †mRb¨ †m kix‡i enb K‡i A‡bK inm¨gq cÖZxK, cyivY I †gŠn~wZ©K B‡gR| B‡gwR÷ivI GB †cÖiYvwU MÖnY K‡i‡Qb, ÔKwVb ev¯Íe AvbviÕ cÖZ¨‡q| GK ai‡bi cÖZ¨ÿZvI Zv‡Z Av‡Q¾†hLv‡b kã wba©vwiZ, wbe©vwPZ Ges Nb‡Z¡ e¨wÄZ| iw³g Ges ZvÐegq Ø›ØvZ¥K Rxe‡bi wPwýZ cÖ`vn| Giƒc csw³gvjvq cÖKiY m¤ú‡K© ejv hvq : Ôwbi¼yk Awbevh© kã cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e; cÖ‡qvRb‡ev‡a PjwZ evMaviv ci¤úivq iPbv Ki‡Z n‡e, Q›`¯ú›`‡bi ci¤úiv Abyhvqx bq; wPÎK‡íi wel‡q wbweo iƒc`vb...Õ| wecix‡Z Av‡e‡MvÏxcK 7

9

fvlvi c‡ÿ AvB G wiPvW©m Zvi cÖwZ‡ek wbiƒc‡Yi †ÿ‡Î welq-cÖeYZvq fvlvi Av‡eMx mswkøóZv‡K ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb| Kí‡mŠ›`h©B †mLv‡b gyL¨| Ae‡PZb ev wbÁ©vbmËvq ¯^cœ Z_v †hŠbwenvi AnsiƒcwU GK KícÖwZgvi aviYvi Rb¥ †`q| Kíbv ev Av‡eMB †mLv‡b gyL¨| GKvËi-DËi wK‡kvi eqmx iv‡óª cywu Ri cÖmvi, gvby‡li m¤ú‡K©i eÜb wewPÎiƒc jvf K‡i‡Q, Avq-e¨‡qi mxgvbv ev mvgvwRK gh©v`v Kzk•„ L‡j Av”Qbœ| mvwnZ¨`c©‡Y wKQyB Abv‡jvwKZ _v‡K bvÑ wKš‘ wkí †Zv Zvi wPišÍb cvwicvwk¦©KZv‡K Qvwo‡q hvq, iPbv K‡i DËicÖR‡b¥i Awbt‡kl AevwiZ Awfmvi| lv‡UvËi †jLKe„›` we¯Íi AwfÁZvq mvwn‡Z¨i Avavi Av‡aqi PP©v K‡i‡Qb| we¯Íi mgq e¨eav‡b Zv GKcÖKvi DËxY©-Aegy³ ejv hvq| †h Awfgy‡L c~e©-evsjvi mvwnZ¨KviM‡Yi nv‡Z m„wRZ n‡qwQj, †klvewa †m ¯^cœKíbv Z‡ZvwaK n‡q D‡VwQjÑ GB ¯^vaxb †`‡k| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ga¨weË †bZ…Z¡ Zv‡`i ¯^v_©iÿvq AbyMZ gyrmywÏ †kªwY ˆZwi K‡i| AvZ¥‡Kw›`ªK †bZ…Z¡ wkíx †jLK‡`i c„ô‡cvlKZv †`q bv| ARvPvi¾ÔAbvnviÕ Pj‡jI cwiïw× †Zv P‡jB| GLbI A‡bK Kwe wb‡g©vn, wb‡j©vf| mËi `kK G weaŸ¯Í, nZvkvi gy‡L; iwPZ B‡gR¾†mªv‡Zi wecix‡Z| e¨_© ivR‰bwZK †bZ…Z¡, Ackvmb, AewÿYœZvi weiæ‡× cÖwZev`x KweZv †j‡Lb iæ`ª gyn¤§` kwn`yjøvn| bvbviK‡g G mg‡qi Kweiv cÖùzwUZ| †KDev AvZ¥gMœ, AšÍj©xb; †KDev AbyKiYwcÖq †ivg¨vw›UK| GKUv ¯^we‡ivwaZv, Ø›Ø-†`vjvPjZv †`kKvjmv‡c‡ÿ Pj‡Z _v‡K| G mg‡qi Kweiv GKw`‡K †hgb DËi‡Yi †Póv K‡ib †Zgwb ivR‰bwZK cÖwZev‡` n‡q I‡Vb ¯úófvlx| wbg©‡j›`y ¸Y wKsev †gvnb ivqnvb mv¤cÖ`vwqKZv I msKxY©Zvi weiæ‡× gy³gvbeZvi weRqevZ©v †NvlYv K‡ib| Kweiv Avkvev‡`i evYxB cÖZ¨q`xß K‡ib| G mgq ¯^vaxb †`‡k A‡b‡KB g~j¨‡ev‡ai wfwËwU ˆZwi K‡ib| cÖavbZ gy³ ¯^‡`‡k, ¯^vaxb G `k‡K, evOvwji Av‡eM n‡q I‡V Awbiæ×| bvix ev k¨vgjx wbmM© †hvRbv K‡i bZzbgvÎvi| ¯^cœm¤¢vebvi g~wZ©gvb we›`y‡Z _v‡K hveZxq Aw¯’iZvi Aemv‡bi AvwZ©| Kweiv GKUv w¯’i I ¯’vqx cÖKiY-wbg©v‡Y cwikªgx n‡q I‡Vb| e¨w³i AvbyMZ¨, e¨w³ejq Qvwo‡q †cuŠQvq ïf Bw½Z| †mLv‡b wPwýZ _v‡K mg‡qi ewj‡iLv| G `kK A‡bK cÖjw¤^Z, Gu‡`iB AbyeZ©x cieZ©x `k‡Ki Kweiv| cÖm½Z, gyw³hy‡×i ga¨ w`‡q AwR©Z evsjv‡`‡k G kZ‡Ki Kweiv bZzb Kwefvlvq †hgb D‡V Av‡mb †Zgwb c~‡e©i KweKzjI AR©b K‡ib Acwinvh©

cÖeÜ

cÖZ¨v‡`k| gyw³hy‡×i c‡i w_Zz nIqv, AwfÁZv Av‡eMiwnZ, mˇii cÖevn †cuŠQvq Avwk‡Z| GKB avivq I AvPi‡Y, Z‡e †PZbvi ï×Zv cwicK¡, eywׇZ AvšÍRv© wZK AšÍfw©y ³, AviI AwaK wbixÿv, weÁvbgb¯‹Zv Rvwi, †ewk Xy‡K c‡o ¯’‚j cvwicvwk¦©KZv| ï×kã wbwg©wZi †Póvq K…wÎgZv †bB Zv ejv hv‡e bv, Z‡e K…wÎgZv GKUv ch©vqB ej‡Z n‡e G mg‡q; ZeyI Avm‡jb A‡b‡KB ˆ¯^ivPvix kvm‡bi wecix‡Z, wjU&jg¨v‡M fi K‡i, mg¯Í AvMÖvmx kw³‡K Af‡q Gwo‡q¾hw`I Zv RwUj wKš‘ KweZvi Rb¨ meB iß n‡Z _v‡K| Ôcivfe-cÖvYÕ wKQy‡ZB bq, Z‡ZvwaK Av‡eMNb cÖv‡Y evRj Rxe‡bi euvkx| ¯^‡`kgyLwiZ, ¯^vaxbZvi AbwZ c‡ii Av‡e‡Mi †P‡q A‡bK ¯^Zš¿¾wKš‘ G¸‡bvUv, †ev‡ai e¨vcviUvq Avwk c~Y©v½, Avi avivq †Zv Aek¨B ALÐ| KweZv †h mgKvj I mgvR‡KB ivL‡e Zvi †fZ‡i¾Zv †Zv bq, †mUv n‡ZI cv‡i bv| b›`bKg© Aek¨B cwi‡ek Pvq, †mRb¨ Zvi A‡cÿv I ¸iæZ¡ Av‡Q, wKš‘ Awbe©Pbxq e‡j †h K_vUv KweZvq Awbevh© Zv Kxfv‡e G‡jv? Avwk‡Z Kweiv c~e-© cvV, cvV-AwfÁZvq mgvRag©, gb¯ÍË¡, b„ZË¡, cÖZœ`„wó AR©b K‡ib| XvKvi bvMwiK wn‡m‡eI AwfÁ| Akwbi weiæ‡× DRv‡b †hgb Pj‡Qb †Zgwb †kK‡oI wd‡i kvwb‡q wb‡”Qb wb‡R‡K| GLv‡b me‡P‡q †ewk bvMwiK AwfÁZv| †PZb-Ae‡PZb we›`ywU †køvMvbZvwoZ, mvgªvR¨ev` duym‡Q; KweZv e¨‡½ nvm‡Q, Rxeb wb‡q †hgb cixÿv, Dw³‡ZI cixÿv¾b›`b cwigÐjwUi wfwË Giƒ‡cB wbY©xZ n‡Z _v‡K| cÖÁvF× cÖZxKcÖwZgv, Dcgv-fvlv, ï×kã; wLw¯Í‡LDo, AvÂwjKZv wb‡q Avwki wfbœ evZveiY| iæ`ª gyn¤§` kwn`yjøvn, †Lv›`Kvi Avkivd †nv‡mb mvgwiK kvmb-KvVv‡gvi †fZi-evwni cUwPÎ AsKb K‡ib, iƒcK_v ev DcK_vi A_©v‡ivcwU Zuvi A‡bK KweZvi cÖvY‡fvgiv| †kv‡qe kv`ve wKsev myeZ ª AMvw÷b †Mv‡gR GLbI GiKg †mvbv-iƒcvi KvwV ev ÔmgyÏyiÕ cyiv‡Y Av‡Qb| Z‡e Zuviv RxweZ, G ch©v‡q nq‡Zv GgbUv GLb wbwðZ, Zuviv Kwe wn‡m‡e Pjgvb| Zv‡`i fwel¨r Rvbv gykwKj| Z‡e cÖ”Qbœ Avk¼v GRb¨B ¯^v_©-Afve-msmvi-Kg©e¨vc‡`k-†fvMwejvm mewg‡j ÔA‡bK Av‡jvi SjKvwbÕi †Zv A‡b‡KB aivkvqx| ZeyI huviv KweRxex Zuv‡`i cÖYvg| 4. beŸyB I k~‡b¨i `kK †e‡q G‡`‡ki mvwnZ¨ GLb Acwi‡gq| gy³ I g‡bv‡cvjvi wek¦, Z_¨-cÖhyw³i cÖevn, gvby‡l gvby‡li m¤úK©, f½yi mgvR e¨e¯’vi wew”Qbœ Aemv`, M~p I in‡m¨i wewPÎ duv` mvwn‡Z¨i fvlv‡K cv‡ë w`‡q‡Q| †kÖwY-e¨e¯’vq K‡c©vivj ms¯‹…wZ gbyl¨‡PZbv‡K cÖejiƒ‡c kvmb Ki‡Q| KweZv KwVb, weÁvc‡bi Qvqvq ew›` evRviPjwZ †`v‡l `yó| Giƒc AwfÁZvq KweZv †bB Zv ejv hv‡e bv| fvlvi DrKl© N‡U‡Q, mvwn‡Z¨ wek¦AwfÁZv hy³ n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki cÂvk eQi †ciæ‡bv mvwnZ¨ c~e©evsjvi †mB gymwjg ms¯‹vivwkÖZ mvwnZ¨‡K GLb Zv P¨v‡jÄ Ki‡Z Pvq| cwieZ©‡bi m~ÎUzKz Zv‡ZB aiv c‡o| beŸyB‡q wKQy KwecÖwZfv G‡jI IB GKBiƒ‡c ALÐiB LÐ ej‡Z n‡e Zuv‡`iI| Z‡e cixwÿZ wK-bv †mUv ejv GLbI KwVb| G wbixÿvi Rb¨ GLbI mg‡qi cÖ‡qvRb| axi AwfÁZvi m›`k©bI Kvg¨| GLb GB bZzb‡`i Rb¨ cwiPh©vi cwimxgv, Kwe`„wói mvg_©¨ GLbI A‡cÿgvb| DËi-AvaywbKZv G‡m‡Q A‡bKfv‡e, Kvh©Ki hyw³wU wKQyR‡bi g‡a¨ mxgve×| AvKi †U·U †bB| KweZvq A‡bK Avkv-m¤¢vebv-Awbevh©Zv Avm‡eB, Dcv`vb-DcKiYI _vK‡e¾†mUv †Zv evRvix, enŸv‡ùvU, wgwWqv Kvievwi n‡j P‡j bv| Avi KweZvi g‡Zv wk‡í †Zv Am¤¢e| KweZvq cÖZ¨q I cwiPh©v wKsev †gav-hyw³-Av‡eM ej‡j Rxebvb›`-myaxb-weòzeyׇ`e Avi GKv‡j Aveyj †nv‡mb, kvgmyi ivngvb, knx` Kv`ix, Avj gvngy`, Aveyj nvmvb, wbg©‡j›`y ¸Y, AveyeKi wmwÏK D`vniY †Zv e‡UB| Gu‡`i AbyMvgx aviv‡ZB bZzbiƒ‡c Av‡mb KwecÖRb¥| ZuviI AR©b K‡i ¯^‡`‡ki gvwU-gvbyl-cÖKw… Zi MÜ| Aek¨B Zuv‡`i †m `„wófw½ Avjv`v| 8

10

Kwei Rb¨ meyR, mgv‡Ri Rb¨ Kwe dwKi Bwjqvm

ivRbxwZ

wbDBq‡K©i †m›U«vj cvK© w`‡q †nu‡U hvB| †e¸‡jv mvRv‡bv| G¸‡jv‡Z A‡bK gvby‡li bvg ‡jLv| G¸‡jv Giv `vb K‡i‡Qb| hviv `vb K‡i‡Qb- Zv‡`i Rb¥-g„Zz¨i ZvwiLI †jLv Av‡Q †e¸‡jv‡Z| gvbyl Gfv‡eB ¯§„wZ †i‡L hvq| †i‡L hvq Zvi KvR| GKRb Kwei K_v Avgvi g‡b c‡o| Zvui bvg DBwjqvg eªvqv›U| Rb¥ -3 b‡f¤^i 1794| 83 eQi eq‡m wZwb g„Zz¨eiY K‡ib 12 Ryb 1878| GKvav‡i wZwb wQ‡jb mvsevw`K, m¤úv`K I Kwe| GB Kwei mvgvwRK `vwqZ¡‡evawU wel‡q Avwg wKQy Av‡jvKcvZ Ki‡Z PvB| wZwb ¸iæZ¡cY~ © `vwqZ¡ cvjb K‡ib †m›U«vj cvK© wbg©v‡Y| wZwb we‡kl Ae`vb iv‡Lb, wbDBq‡K©i Ô†g‡U«vcwjUb wgDwRqvg Ae AvU©Õ wbg©v‡Y| ga¨ g¨vbnvUv‡b GKwU PgrKvi cvK© Av‡Q, hvi bvg GLb eªvqv›U cvK©| Zvui m¤§v‡bB Gi bvgKiY Kiv nq| Kwei mvgvwRK `vwqZ¡ wK? Kwe wK ïay KweZv wj‡LB Zvi `vwqZ¡ †kl Ki‡eb? Gi Dˇi DBwjqvg eªvqv›U wj‡L‡Qb- ÔGB †h kv`v eid, Gi bx‡PB jywK‡q Av‡Q meyR| Zv‡K Lyu‡R †ei K‡iv| Zvici wb‡R‡K mey‡Ri gv‡S wgwk‡q `vI| †`L‡e meyRB †X‡K †`‡e †Zvgvi mgvR|Õ we‡k¦i Pvwiw`‡K GLb bv bv ai‡bi cÖvK…wZK msKU| Kviv ˆZwi Ki‡Q GB msKU| Kviv cywo‡q w`‡”Q Avgv‡`i cwi‡ek, Avgv‡`i wbk¦vm, Avgv‡`i cÖR‡b¥i cvuRi| Gi DËi Avgiv Rvwb| wKš‘ Pyc _vwK| LyeB Pyc|eis IB `Lj`vi‡`i nvZ a‡i Avgiv myweav LyuwR| PvB, wb‡R hw` Dc‡i DV‡Z cvwi| Avgv‡`i wmuwo `iKvi! wKš‘ †mB wmuwo‡Z meyR i‡³i `vM c‡o Av‡Q- Zv †`wL bv Avgiv| n¨vu, Avwg B‡”Q K‡iB ÔmeyR i³Õ ejjvg| Avwg AviI Kv‡Q wfwo KweZvi| cwo Rxebvb›` `vk‡K| Kx wj‡L wM‡q‡Qb wZwbÔ`‡LwQ meyR cvZv ANªv‡bi AÜKv‡i n‡q‡Q njy` wnR‡ji Rvbvjvq Av‡jv Avi eyjeywj Kwiqv‡Q †Ljv, Bu`yi kx‡Zi iv‡Z †ik‡gi g‡Zv †iv‡g gvwLqv‡Q Ly`, Pv‡ji a~mi M‡Ü Zi‡½iv iƒc n‡q S‡i‡Q `y — †ejv wbR©b gv‡Qi †Pv‡L — cyKy‡ii cv‡o nuvm mܨvi Avuav‡i †c‡q‡Q Ny‡gi NªvY Ò†g‡qwj nv‡Zi ¯úk© j‡q †M‡Q Zv‡iÓ 9

12

ivRbxwZ

Avgv‡`i GB mg‡q mgm¨v AviI Av‡Q| Avgiv cwo bv| covi aviI avwi bv| `yPvi wj‡LB Avgiv wb‡R‡K †jLK `vwe Kwi| Kwe `vwe Kwi| A_P †jLv‡jwLi c_wU `xN© mvabv †cwi‡q Avm‡Z nq| GB mgq Avgv‡`i A‡b‡Ki †bB| †Kb †bB- Gi DËiI ARvbv !

Kwe Rb KxUm e‡j‡Qb- Ôc„w_ex welqK KweZvi g„Z¨z †bB|Õ GB †h c„w_ex, Gi g~j †fv³v †K ev Kviv? GKRb Av‡gwiKvb Kwe Gb Iqvìg¨vb wj‡LbÔcÖ‡qvRbxq †`n¸‡jvi R‡b¨B Avgiv mvwR‡q ivwL meyR †h cÖvK…wZK MwZ †_‡K Avwg wb‡R‡K jywK‡q ivwL Zv †Zv g~jZ Ab¨ KviI Rb¨, Ab¨ †KvbI fv‡jvevmvi Qvqv nIqvi Rb¨A_ev; Zywg †h Abyfe wgwkÖZ gvwU‡Z cv ivL‡QvAvwg mvwR‡q hvw”Q Avgvi KweZv, †mB gvwUi Rb¨Õ Ô`¨v Av_© GÛ †MøvwiÕ KweZvi gg©v_© Gfv‡eB †i‡L hvb Kwe Zvi KweZvi ci‡Z ci‡Z| Avgv‡`i fv‡jvevmvi Lye cÖwZ‡ewk iex›`ªbv_| Zvi KweZvq Avgiv cÖvq 108 cÖRvwZi Dw™¢‡`i wPÎKí cvB| cÖvq 67 c«RvwZi Ziæcjø‡ei bvg Av‡Q Kwe¸iæi Mv‡b| Gme Dw™¢` I dy‡ji bvg 687 evi wZwb D”PviY K‡i‡Qb Zvi evYxe›`bvq| cwi‡ek fvebv I m‡PZbZv iex›`ªbv‡_i iPbvq ïay bq Zv †`Lv hvq Zvi wewfbœ c`‡¶‡c| GKRb GKwbô cÖK…wZ-Kg©x wn‡m‡e wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡iwQ‡jb wZwb| K…wl e¨vsK ¯’vcb, ¶y`« FY weZiY I ag©‡Mvjv ¯’vcb Gi D`vniY| iex›`ªbv_ Zvi †Q‡j I Zvi fvB‡qi †Q‡j‡K cvwV‡qwQ‡jb Av‡gwiKvq AvaywbK K…wlwe`¨v wk¶vjvf Ki‡Z| Zviv we‡`k †_‡K wd‡i Kwei wb‡`©kbvq ïiæ K‡ib ˆeÁvwbK cÖ_vq Pvl, mvi, exR, †mP BZ¨vw`i e¨envi msewjZ K…wlKvR| GQvovI KzwUi wkí ¯’vcb K‡i iex›`«bv_‡K MÖvgxY gvbyl‡K cwi‡ek fvebv I m‡PZbZv iex›`ªbv‡_i iPbvq ïay bq Zv ‡`Lv hvq Zvi wewfbœ c`‡¶‡c| GKRb GKwbô cÖK…wZ-Kg©x wn‡m‡e wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡iwQ‡jb wZwb| K…wl e¨vsK ¯’vcb, ¶y`ª FY weZiY I ag©‡Mvjv ¯’vcb Gi D`vniY| iex›`ªbv_ Zvi †Q‡j I Zvi fvB‡qi †Q‡j‡K cvwV‡qwQ‡jb Av‡gwiKvq AvaywbK K…wlwe`¨v wk¶vjvf Ki‡Z| Zviv we‡`k †_‡K wd‡i Kwei wb‡`©kbvq ïiæ K‡ib ˆeÁvwbK cÖ_vq Pvl, mvi, exR, †mP BZ¨vw`i e¨envi msewjZ K…wlKvR| GQvovI KywUi wkí ¯’vcb K‡i iex›`«bv_‡K M«vgxY gvbyl‡K K…wlR-wk‡í DrmvwnZ Ki‡Z †`Lv hvq; GwUI Zvi

cwi‡ek m‡PZbZvi Ask| Avgiv A‡b‡KB iex›`ªbv‡_i Abymvix| Kwei GB KvR¸‡jv Avgiv AbyKiY Kwi wK? cwi‡ek‡K wech©¯Í I wecbœ n‡Z †`‡L Kwe wePwjZ n‡q co‡Zb| iex›`ªbv_ Dbœq‡b wek¦vmx wQ‡jb| wKš‘ cwi‡ek‡K wech©¯Í K‡i hv‡Z Dbœqb nq- GUv Zvi Kvg¨ wQj bv| iex›`ªbv_ evOvwj‡`i †Pv‡L Dcwbl‡`i GKRb Fwl wQ‡jb| Avgiv †`wL, we‡`‡kI Ô†U‡Mvi’‡K GKRb Ava¨vwZ¥KZvevw` wPšÍK Kwe wn‡m‡eB we‡ePbv Kiv nq| A‡b‡K e‡jb-iex›`ªbv_ A‡bK wKQy wQ‡jb Ges †mB m‡½ Ava¨vwZ¥K KweI wQ‡jb| Zvui †h iPbvKg©, Zvui Rxeb, wb‡Ri mg‡q wb‡Ri fywgKv †LvuRvi †Póv Ges †mB Abyhvqx wb‡Ri Rxeb‡K M‡o †Zvjv-me †¶‡ÎB Zvui Ava¨vwZ¥K wPšÍv ev Ck¦iwPšÍvi GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv wQj myZivs †mB wn‡m‡e Avgiv ej‡ZB cvwi wZwb Ava¨vwZ¥K Kwe wQ‡jb ev Ava¨vwZ¥K KweI wQ‡jb GKB mv‡_ wZwb mgv‡RI VvuB wb‡q‡Qb gnvb gvbyl wn‡m‡e| iex›`ªbv_ wj‡LwQ‡jb, Dcwbl‡`i me cyiæl Fwl‡`i ÁvbM¤¢xi evYxi g‡a¨ GKwU bvixi e¨vKyj evYx aŸwbZ-gwš¿Z n‡q D‡V‡Q - hv KL‡bvB wejxb n‡q hvqwb wZwbI Rvb‡Zb, Am‡Zv gv m˜Mgq, Zg‡mv gv †R¨vwZM©gq... iæ`ª h‡Ë `w¶Ys gyLs †Zb gvs cvwn wbZ¨g A_©vr, †n mZ¨, mg¯Í AmZ¨ n‡Z Avgv‡K ‡Zvgvi g‡a¨ wb‡q hvI; †n cÖKvk, Zywg GKevi Avgvi nI, Avgv‡Z †Zvgvi cÖKvk c~Y© †nvK Avgv‡`i Rvbv Av‡Q-iex›`ªbv_ hLb Zvui ˆK‡kv‡ii cÖvi‡¤¢, ZLb Zvui evev †`‡e›`ªbv_ VvKyi Zvu‡K wb‡q wngvj‡q †h‡Zb Ges †`‡e›`ªbv_ VvKyi wQ‡jb eªvþa‡g©i GK ¯Í¤¢ Dwb iex›`ªbv_‡K Dcwbl‡`i †køvK cov‡Zb, gyL¯’ Ki‡Z w`‡Zb, Zvi gv‡b e‡j w`‡Zb| †mB †h evevi m‡½ †hvMv‡hvM, Dcwbl‡`i m‡½ cwiPq Ges Zvi m‡½ wngvj‡qi cwi‡ekG¸‡jvi GKUv Mfxi Qvc Zvui Rxe‡b c‡o‡Q| iex›`ªbv_ Zuvi Ôgvby‡li ag©Õ MÖ‡š’ wj‡L‡Qb, Ôgvby‡li Av‡jv R¡vjvq Zvi AvZ¥v, ZLb †Qv‡Uv n‡q hvq Zvi m‡qi AnsKvi Áv‡b- †cÖ‡g-fv‡e we‡k¦i g‡a¨ e¨vwß ØvivB mv_©K nq †mB AvZ¥v †mB †hv‡Mi evav‡ZB Zvi AcKl©, Áv‡bi †hv‡M weKvi NUvq †gvn, fv‡ei †hv‡M AnsKvi, Kg© †hv‡M ¯^v_©ciZv ’ Gfv‡eB Avgiv Zvui Rxe‡b Ges iPbvi g‡a¨ Ava¨vwZ¥KZvi GKwU we‡kl 10

13

m~Î Lyu‡R cvB| cÖ_g †h Kve¨MÖš’wU iex›`ªbv‡_i Ck¦iwPšÍvi GKUv Avfvm †g‡j, †mUv n‡”Q Ôˆb‡e`¨’ Kve¨MÖ‡š’ ˆb‡e‡`¨i Ck¦i-wKQyUv ejv †h‡Z cv‡i ÔK‡c©v‡iU Ck¦i’ Zvi wbwðZ KZ©e¨ Av‡Q wZwb GKRb `~‡ii gvbyl Zvi Kv‡Q iex›`ªbv_ `vwe Rvbv‡”Qb-ÔAvgv‡K Gfv‡e M‡o †Zv‡jvÕ Ges Ck¦i, ¯^‡`k, mgvR-GB wZb‡U wg‡j GKUv wÎfyR ‰Zwi n‡”Q †mLvb †_‡K Avgiv †`LwQ, Zvui †h MxZce©-MxZvÄjx, MxwZgvj¨, MxZvwjZv‡Z Zvui †h e¨w³¯^Ë¡v, Zvui †h ¶y`ª Avwgi RMZ, Zvi m‡½ †h GB wek¦-Avwgi m¤úK©-†mUv‡K wZwb †LvuRvi †Póv Ki‡Qb, QUdU Ki‡Qb Ges ax‡i ax‡i †mB w`‡K GwM‡q hv‡”Qb MxZvwj‡Z †mB ce© cy‡iv n‡q‡Q Avwg GKRb Av‡gwiKvb ZiæY Kwe‡K Rvwb| Zvi bvg gvB‡Kj wKkf Avwg Zv‡K WvwK ÔwelyeÕ| wZwb nv‡mb| iægvwbqvi esk™¢~Z GB Kwe cÖK…wZ †cÖwgK| GKevi wZwb Rvbv‡jb, wZwb GKgv‡mi Rb¨ AviKvbmvm A½iv‡R¨ hv‡”Qb| Rvb‡Z PvBjvg, †Kb ? wZwb ‡n‡m ej‡jb, GB mvgv‡i Avwg evMv‡b evMv‡b Nvm wbovwb †`‡ev †mLv‡b| Avwg ejjvg, Nvm KvU‡eb! Kwe †n‡m w`‡jb| ej‡jb- n¨vu A‡bKUv ZvB| mey‡Ri ms¯ú‡k© _vK‡Z PvB| Zvi GKwU cÖvÄj KweZv Av‡Q| KweZvi bvg Ô`¨v gvD‡›UbÕ| Avwg Gi evsjv fvevbyev` GLv‡b hy³ Ki‡Z PvB| ÒDuPy bxPy AvKv‡ki D”PZv ey‡K wb‡q `vuovI| †`L‡e †mLv‡b †KejB meyR Gi ci gvwU‡Z ‡b‡g Av‡mv, †`L‡e †mLv‡bImeyR Nievwo| Zywg †Zvgvi †PvL¸‡jv †`‡L‡Qv! †m¸‡jv A‡bK Av‡M †_‡KB meyR iO aviY K‡i ce©Z n‡q AvKv‡ki Qv` Qyu‡q‡Q|Ó gvbyl hLb fv‡jv‡e‡m mey‡Ri KvQvKvwQ hvq, ZLb Ab¨ GK Avb›` Zv‡K mœvb Kwi‡q †`q| Avi wZwb hw` nb Kwe, Zvn‡j k‡ãi gvjv ‡Mu‡_ P‡jb Avbg‡b| Kwei Kv‡e¨ Dw™¢bœ R‡ji g‡Zv b„Z¨ K‡i—gvbeZv, †cÖg Avi cÖK…wZ| mgvRev¯ÍeZv, GKvwKZ¡, Aw¯ÍZ¡ msKU, gvby‡li cÖwZ gvby‡li Awek¦vm, N„Yv Kwe‡K gg©vnZ K‡i, we¶Z K‡i, wech©¯Í K‡i| Avi Gme g‡bv‡e`bvB Kwei Kve¨fyeb wbg©v‡Yi AvKi| Kwe †Zv hy× Ki‡Z cv‡ib bv| ZvB †Kvgj k‡ãi †gvnbxq AbyiY‡b wZwb KweZv‡K K‡i hvb MxwZgq| Kwe wj‡L iv‡Lb gvwU Avi gvby‡li cÖwZ Zvi fv‡jvevmvi K_v

ivRbxwZ

ÒnvZ †c‡Z AvwQ `vI †PvL †c‡Z AvwQ `vI eyK †c‡Z AvwQ `vI Ae‡njv `vI A‡c¶v `vI wekevuI R‡j Avgv‡K †WvevI Zy‡j G‡b †di Avgv‡K †NvivI hvK Ny‡i hvK bvMi †`vjvI `vI Zywg `vI Acgvb `vI PvI ev bv PvI bvI cy‡o LvuwU †mvbv bvI AvuP‡j †eu‡av bv ZvI G‡Zv Zy”QZv cÖvc¨ Avgvi? wmuwo Lyu‡R Pwj bi‡K bvgvi| AÜ ågi †Mu‡_‡Q Agi kãcyÄ Wvbvq †Zvgvi Kx A_© Zvi eyS‡e Kx Avi! wmuwo Lyu‡R Pwj bi‡K bvgvi| ïay a«yec` †Zvgv‡K w`jvg fv‡jvevmv bvI fv‡jvevmv bvI †Zvgvi Rb¨ Rxeb wbjvg K‡iwQ e‡jB ïay k~b¨Zv wewbg‡q `vI nvZ ‡c‡Z AvwQ `vI ‡PvL ‡c‡Z AvwQ `vI eyK ‡c‡Z AvwQ ZvI… [ fv‡jvevmv / gÄyl `vk¸ß ]

‡KD nZ¨v Ki‡Z Pvq meyR‡K,mgvR‡K| n¨vu- ivó« hw` `Lj`vi‡`i Zv‡e`vi n‡q hvq, Zvn‡j gvby‡li `vuovevi c_ _v‡K bv| RM‡Z fv‡jv KvR¸‡jvi Askx`vi nIqvi R‡b¨B Kweiv Av‡mb hy‡M hy‡M| Zviv P‡jI hvb| ïay ‡i‡L ‡h‡Z Pvb gvby‡li Rb¨ GK UyK‡iv meyR| GKwU dyj| GKwU ‡m«vZ A_ev GKwU a~mi cvZv| # ATTACHED PDF.

Kwe hvcb K‡ib ‡h c«wZ‡ek, Zv Zvi GKvi bq| GLv‡b `Lj ‡hgb Av‡Q‡Zgwb Av‡Q wewj‡q ‡`qvi wekvjZvI|mgm¨v n‡”Q Kwe‡`i eÜy _v‡K bv| Kwe ‡h e«vZ¨ Rxeb KvUvb, ‡KD Gi ‡`vmi n‡Z Pvq bv| d‡j, Kwe‡K GKvB P‡j ‡h‡Z nq| A_ev nvuU‡Z nq| ‘’Avwg ZvB nvuwU Aweivg c‡_i ‡bkvq cv‡qi Zjvq AvuwK gvbwPÎ i‡³i ‡iLvq c‡` c‡` LvbvL›`, KvuUv‡Svc, ‡µvavwš^Z ‡iv` Zey c‡_i ‡bkvq cL Ly‡j hvq Ly‡j hvq Rvbvjvq Wvbv me `iRvi mvg‡b gvby‡li ‡`Lv ‡c‡q hvB Avwg ZvB nvuwU `vuov‡j cv_i n‡q hvB| [`vuov‡j cv_i n‡q hvB / gqyL ‡PŠayix] Kwe mey‡Ri Kv‡Q ‡h‡Z Pvb| Avi 11

14

Biv‡bi el©eiY ÔC‡` bI‡ivRÕ

†kKo mÜvbx Drme Avwbmyi ingvb ¯^cb

cÖeÜ

01| PvKzix m~‡Î Bmjvgx cÖRvZš¿ Biv‡b wM‡q cÖ_‡gB †gvnf½ n‡qwQ‡jv C`-Drme‡K †K›`ª K‡i| evOvjx gymjgvb wnmv‡e we‡k¦i GKgvÎ Bmjvgx cÖRvZ‡š¿i `vex`vi Biv‡b C`yj-wdZi Ges C`yj-AvRnv‡K A_©vr †ivRv I †KvievYxi C`‡KB g‡b K‡iwQjvg †m †`‡ki cÖavb I eY©vX¨Zg Drme| wKš‘ †`Lv †Mj QzwUi ZvwjKvq H `yB C‡`i R‡b¨ GKw`b K‡i QzwU Ges †Kv‡bvµ‡g †hb-‡Zb fv‡e Zv cvjbxq| Ô‡g` bivnvZÕ ev Avwš¿K mgm¨vi ARynv‡Z Biv‡b †ivRv`v‡i msL¨v †hgb nv‡Z †Mvbv, †Zgwb g°vq nR¡ cvj‡bi Av‡M †KvievYx †`qvi cÖPvjbI Zv‡`i g‡a¨ Kg| Zvivexi bvgv‡RiI †Zgb †Kvb Pj †`wLwb| Zvi e`‡j †mLv‡b †cjvg ÔC‡` bI‡ivRÕ ev beel© Drme bv‡g my`xN©, eY©vX¨ Ges cÖavb mve©Rbxb Drme| we‡`kx mf¨Zv, ms¯‹…wZ, ag©, fvlvi Dci nvRv‡iv eQ‡ii AvMÖvm‡bi gv‡SI RvwZ-ag©-eY©-wbwe©‡k‡l gvwUi Mfx‡i †cÖvw_Z †kK‡oi mÜv‡b GKvšZ †`kRt †jŠwKK ms¯‹w… Z wbf©i GB ÔC‡` bI‡ivRÕ ev beel© Drme‡K Zviv euvwP‡q †i‡L‡Q Avðh© Av‡e‡Mi mRxe AvšZwiKZvq| 02| Bivbx es‡kv™¢yZ dvmx©fvlx kvmKiv my`xN© cÖvq mvZkÕ eQi a‡i G Dcgnv‡`‡k ivRZ¡ Kivi mg‡qI ÔC‡` bI‡ivRÕ Drme cvjb Ki‡Zv gnvmgv‡iv‡n| wKš‘ Zv cÖRv‡`i g‡a¨ cÖPj‡b Zviv mdj nbwb †jvKRt cÖwZeÜKZv Ges †kvlK kvm‡Ki mv‡_ †kvwlZkvwm‡Zi e¨eav‡bi Kvi‡Y| Aek¨ eZ©gv‡b Pvjy evsjv-mb dvmx© fvlx †gvNj kvmK‡`i e¨eüZ Bivbx-‡mŠi Ges Aviexq-Pv›`ª wnRix e‡l©iB mgš^q I AvÂwjK iƒcvšZi e‡j g‡b Kiv nq| 03| ZvB agx©q `„wó‡Kvb n‡Z wPšZv Ki‡jI evsjvfvlx gymjgvb‡`i Kv‡Q evsjv-mb AwaKZi MÖnY‡hvM¨Zvi AwaKvix| KviY ÔmbÕ kãwU Aviex‡Z ÕKvjÕ, dvmx©‡Z ÕeqmÕ, ÔmvjÕ kãwU dvmx©‡Z ÕeQiÕ A‡_© e¨eüZ| gymwjg weR‡qi ci G kã `ywU evsjvq cÖPwjZ ÔAãÕ k‡ãi ¯’jvwfwl³ nq| ïay ZvB bq, eZ©gv‡b Pvjy evsjv-mb gymwjg kvmK‡`iB cÖewZ©Z Ges cÖPwjZ| m‡e©vcwi GwU gymjgvb‡`i agx©q w`K n‡Z cweÎ I HwZn¨evnx ÔwnRixÕ m‡biB iƒcvšZi| 04| dmj wfwËK ivR¯^ Av`vq e¨e¯’v Pvjy Kivi R‡b¨ Z…Zxq †gvMj mgªvU RvjvjyÏxb †gvnv¤§` AvKe‡ii (1556-1609) mfvl` cwÛZ Aveyj dR‡ji D‡`¨v‡M Bivbx 12

15

cÖeÜ

es‡kv™¢yZ †R¨vwZwe©` Avwgi d‡ZnDjøvn wkivRx wewfbœ cÖ‡`‡k AvÂwjK el©-MYbv c×wZ web¨¯Z K‡ib cÖPwjZ wnRix mb Ges mgªvU AvKe‡ii wmsnvmb Av‡ivn‡bi mgq‡K wfwË wn‡m‡e a‡i| 1556 Lªxóv‡ãi 14 †deªqy vix, 963 wnRixi 2 iweDmmvwb ïµevi `ycy‡i 12 eQi eqmx evjK AvKei‡K †gvMj wmsnvm‡b emv‡bv nq| 1575 Lªxóv‡ãi GwcÖ‡j evsjv †gvMj kvmbvax‡b Av‡m| Gi ci el©-MYbv ms¯‹vi cÖ¯Zve Abyhvqx ZrKvjxb Biv‡b Pvjy dvmx©-mb‡K ivóªxq mb wn‡m‡e AvKei ÔGjvnx-mvjÕ wn‡m‡e cwieZ©b I Pvjy K‡ib| G‡Z dvmx© mv‡ji w`b-gv‡mi bvg Pvjy ivLv n‡jI wn‡me Kiv nq AvKe‡ii wmsnvmb Av‡ivn‡bi eQi, A_©vr 25 w`b ci ïiy cvi‡m¨i ÔbI‡ivR Drm‡ei Ges mgªv‡Ui Awf‡l‡Ki ZvwiL 1556 Lªxó‡ãi 11 gvP©, 963 wnRixi 28 iweDmmvwb‡K Gi wfwË wn‡m‡e a‡i| mgªvU AvKe‡ii cÖÁvcY Abyhvqx 10 gvP© 1585 Lªxóvã †gvZv‡eK 8 iweDj AvDqvj 993 wnRix‡Z AvbyôvwbK fv‡e evsjvq Pvjy Kiv nq evsjv mb| Z‡e cÖPwjZ ¯’vbxq el© I gv‡mi mv‡_ mvgÄm¨ ivLvi R‡b¨ ˆekvL‡K cÖ_g gvm wn‡m‡e a‡i ivL‡Z 993 Gi 14 iweDmmvwb, 1585 mv‡ji GwcÖ‡ji 12/13 ZvwiL el© mgvwß I ciw`b m~Pbv aiv nq bZzb evsjv m‡bi| BZc~‡e© cÖPwjZ evsjv-mb †mŠiel© Abyhvqx wn‡m‡e Kiv n‡jI w`b¶‡Yi I gv‡mi wnmve wQ‡jv wZw_ b¶ÎwfwËK Pv›`ª w`e‡m| †gvMj †R¨vwZwe©` dv‡ZnDjøvn wkivRx (Biv‡bi es‡kv™¢Z y wkivR bMixi bvMwiK) GB RwUjZviI wbimb K‡ib bZzb evsjv m‡b| dvmx©-mbwfwËK Gjvwn mvj Ges ms¯‹vi K‡i evsjvq Pvjy Kiv dmjx mv‡ji g‡a¨ 25 w`‡bi cv_©‡K¨i g~j KviY n‡”Q cÖ_gwU MYbv Kiv n‡q‡Q ÔFZz wfwËK mvqYÕ c×wZ‡Z Ges †k‡liwU Pvjy Kiv n‡q‡Q HwZn¨ wfwËK ÔwZw_-b¶Î Abyhvqx wbiqYÕ c×wZ‡Z| evsjv m‡bi me gv‡mi bvgKiY wewfbœ bÿ‡Îi bvgvbymv‡i agx©q †cŠivwbKZvi wfwˇZ| ZvB †m mgqKvi Lªxóv‡ãi mv‡_ †mŠi Gjvnx I Pv›`ª wnRix mv‡ji cv_©K¨ `vovq (1556-963/962) 593/594 eQi| eZ©gv‡b cÖPwjZ Lªxóvã n‡Z 593 eQi (1 ˆekv‡Li ci) A_ev 594 eQi (1 ˆekv‡Li Av‡M) we‡qvM Ki‡j evsjv mb cvIqv hvq| †hgb t 2018593=1425/2018-594=1424 evsjv mb| 05| evsjv‡`k evsjv fvlv Ges evOvjx ms¯‹…wZ wfwËK ivóª nIqv ¯^‡Ë¡I GLv‡b Avengvb evsjv I evOvjxi wPišZb †jŠwKK Drme evsjv-beel© ev c‡njv-‰ekvL D`&hvcb wb‡q m„wó Kiv nq bvbv weZ©‡Ki K~UZK©Pvj| ZvB G †`‡ki bvMwiK wn‡m‡e Bmjvgx cÖRvZš¿ Biv‡bi cÖavb RvZxq Drme, †jŠwKK HwZn¨ wbf©i ÔC‡` bI‡ivRÕ wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ Bivbx Ges A-Bivbx gymwjg I Agymwjg‡`i mv‡_| G‡Z g‡b n‡q‡Q mycÖvPxb mf¨Zvi AwaKvix Bivbxiv AvaywbK Rxeb PP©vi mv‡_ mv‡_ †jŠwKK HwZ‡n¨i Rxeb PP©v‡K jvjb K‡i P‡j‡Q myMfxi ggZvgq gbbkxjZvi mv‡_| Kzms¯‹viv”Qbœ, cÖwZwµqvkxj, cÖvPxb, ag©-cwicš’x, cÖMwZ I AvaywbKZv we‡ivax e‡j wPwýZ K‡i Zviv ÔC‡` bI‡ivRÕ Abyôv‡bi g~j _xg ev †jvKR t AvPvi Abyôvb‡K cwinvi ev †gŠwjK cwieZ©b A_ev G‡K agx©q mv¤cÖ`vwqKZvi mv‡_ mvsNwl©K K‡iwb| 06| G ÔC‡` bI‡ivRÕ Drm‡e Ôwg‡i bI‡ivR nvRx wdiy‡RÕi AvMgbx †NvlYv, mâx‡ivcb I weµx, ÔPvnvi kv¤^Õ mywiÕi g‡Zv bI‡ivR-c~e© cÖ¯w‘ Z Ges Ô‡mvd‡i nvdZ wmbÕ, ÔZvnwf‡j mv‡jbIÕ I Ô‡mR`vn †e`v‡iÕi g‡Zv ÔbI‡iv‡RÕi gyûZ© I cieZx© Drm‡ei Abyôvb¸‡jvi meKqwU‡Z †jŠwKK AvPv‡ii mv‡_ AvÂwjK Ges agx©q HwZn¨‡KI †gkv‡bv n‡q‡Q MÖnY‡hvM¨ cwigvc g‡Zv| Gi gva¨‡g emšZ‡KI eiY Kiv nq| Gfv‡e G‡K RvwZ-ag©-eY©fvlvi D‡×© ¯’vb †`qvq Zv †c‡q‡Q mve©RbxbZv| 07| Bmjvgx cÖRvZš¿ Biv‡bi G cÖavb RvZxq I GKgvÎ mve©Rbxb Drme wb‡q Av‡iv we¯—…Z Av‡jvPbv Kiv †h‡Z cvi‡Zv cwim‡ii mxgve×Zv bv-_vK‡j| ZeyI G Av‡jvPbv hw` Avgv‡`i g‡a¨ †jŠwKK Rxeb PP©v, †jvKR HwZ‡n¨i jvj‡b DrmvwnZ K‡i evsjv beel© D`&hvcb‡KI me weZ©‡Ki D‡×© DwV‡q mve©RbxbZv 13

w`‡Z AbycÖvwYZ K‡i Zvn‡jB cwikªg mv_©K n‡e| 08| cÖvPxb cvim¨, wesk kZvãx‡Z Bivb †fŠMwjK w`K n‡Z cÖvP¨ I cÖZx‡P¨i ga¨eZx© †hvMm~Î ga¨cÖvP¨ A‡ji f~LÛ| 16 j¶ 48 nvRvi eM© wK‡jvwgUv‡iiI †ekx GjvKv Ry‡o Aew¯’Z eZ©gv‡b Bmjvgx cÖRvZš¿ Biv‡bi Dˇi Kvw¯úqvb mvMi, ZzK‡© gwb¯Zvb, AvRvievBRvb, Av‡g©wbqv Ges AvjeyR© ce©Zgvjv| `w¶‡Y cvim¨ DcivMi, Igvb mvMi, fviZ gnvmvMi Ges `vk‡Z jyZ giyf~wg, c~‡e© cvwK¯’vb I AvdMvwb¯’vb Ges cwð‡g Rv‡MÖvm ce©Zgvjv, BivK I Zzi¯‹| wewPÎ †fŠMwjK ˆewkó¨, fvlv, RvwZDcRvwZ-ag©-ms¯‹vi I HwZ‡n¨i AwaKvix Bivb, f~L‡Ûi ga¨fv‡M i‡q‡Q Ô`vk‡Z KvfxiÕ bv‡g Av‡iK wekvj giyf~wg| †fŠMwjK I b„ZvwË¡K ˆewk‡ói g‡ZvB Biv‡bi i‡q‡Q AvenvIqv I FZzMZ ˆewPΨ| +50 wWMÖx †mjwmqv‡mi Pig Eò n‡Z ïiy K‡I -50 wWMÖx †mjwmqv‡mi Pig kxZj AvenvIqv, gv‡mi ci gvm ﯋, gvB‡ji ci gvBj DuP-z wbPz cvnvo ce©Zgq f~L‡Ûi cvkvcvwk Biv‡b i‡q‡Q e„wó‡fRv meyR k¨vgj b`x-bvjv we‡aŠZ mgZj f~wg| LywR¯’v‡b Kviyb I Kvi‡Ln, AvRvievBRv‡b Avivm I †K‡RjvIRvb, Bùvnv‡b †R‡›` iƒ`, †ejywP¯Zv‡bi †nigv›` b`x QvovI evLZviv‡b †iRvB‡qn, dv‡m© gnvijy, wm¯Zv‡b nvgyb, gv‡R›`viv‡b Kvw¯úqvb n«‡`i g‡Zv wekvj Rjvkq i‡q‡Q G ‡`kwU‡Z| G ai‡Yi †fŠMwjK ˆewP‡Î¨i Kvi‡Y Biv‡bi Ô‡kKo mÜvbxÕ el©eiY Abyôvb bI‡ivR Drm‡ei LywUbvwU‡Z eû AvÂwjK HwZn¨ †hvM n‡jI Gi ALÛ mve©Rbxb iƒc Avðh© msnZ| Ggb wK Bmjvgx wecøe-cieZx© hy‡MI G‡Z †Zgb †Kvb ¸iyZc ¡ Y© †gŠwjK cwieZ©b nqwb| 09| cÖvPxb Bivbx-e‡l© †mŠi-w`b wn‡m‡e 30 w`‡b GK gvm Ges 12 gv‡m GK eQi wn‡me Kiv n‡Zv| Z‡e G 360 w`b †k‡l cieZx© 5 w`b‡K ÔCk¦‡ii w`bÕ wn‡m‡e ÔAvûbvfv`MvnÕ, ÔAv‡f¯Zfv`MvnÕ Ô¯úšZgvnZvMvnÕ, Ôf‡nv`L¯ZiMvnÕ Ges Ôfn‡¯Zvwf¯ZMvnÕ-G cuvP bv‡g bvgvw¼Z Kiv nq| GQvov ev‡iv gvm I wÎk w`‡biI †`qv nh ¯^Zš¿ bvg Ges AvPvi-Abyôvb| Biv‡bi cwÄKv M‡elKiv 3wU cÖavb el© MYbvq em‡šZi cÖ_gw`‡b gnvwelyevq‡b ÔbI‡ivRÕ Drm‡ei ïiy e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| ÔbI‡ivR kvnwifvwiÕ‡Z c~e© D‡jøwLZ Zvwi‡LB ÔbI‡ivRÕ ïiy a‡i e¨vcK mve©Rbxb RvZxq Drme cvj‡bi eY©bv i‡q‡Q| GQvov ÔbI‡iv‡R BqvRw`Mv‡`©Õ Ges ÔbI‡iv‡R ev‡nRwKÕ‡Z wjc-Bqvi ev Awael© MYbvi wfbœ wbqg _vKvq Zv c~‡e©v³ ÔbI‡iv‡RÕi mv‡_ wfbœZv cvq| 1507 ev 1508 ÔBqvR`xMv`©Õ mv‡j Zv ÔbI‡iv‡R kvnwifvwiÕi mv‡_ Avev‡iv GK n‡q hvq| Gfv‡e ÔbI‡iv‡R ev‡nRKx‡ZÕI 116 ev 120 eQi c‡i eQ‡i GKevi GKgvm AwZwi³ ev g~jgvm ev ÕmvwewËwbwgwZÕ A_©vr eQ‡i 13 gvm †Mvbv ev mgš^q Kiv nq Ges G‡ZI mvgwqKfv‡e ÔbI‡ivRÕ wfbœZv cvq| Z‡e megm‡qB mvaviYZt em‡šZi cÖ_g w`bwU‡KB ÔbI‡ivRÕ wn‡m‡e MY¨ Kivi HwZn¨ ¯’vqxZ¡ cvq| Rvg‡k`xq, AvL‡gbxq, Av¯‹vbxq ev mvmvbxq kvmb Avg‡jI ÔbI‡ivRÕ cvj‡bi GB ZvwiL †gvUvgywU Awfbœ Ges Drm‡ei ¸iyZ¡, eY©vX¨Zv I ˆewPΨ eRvq _v‡K| 10| Biv‡bi el© MYbv Kiv n‡q ‡mŠi w`b Abymv‡i| eZ©gv‡b Pvjy Bivbx-el© Avie gymjgvb‡`i cvim¨ weR‡qi ci wnRix Pv›`ªel©‡K †mŠi-e‡l© iƒcvšZi K‡i 621 Lªxóvã‡K wnRix- kvgmx (‡mŠi wnRix) a‡i wnmve Kiv n‡jI el©-m~Pbv Kiv nq cÖvPxb †jŠwKK HwZ‡n¨i wfwˇZB| G R‡b¨ Bivbx beel© Drme ev ÔC‡` bI‡ivRÕ ïiy n‡q _v‡K 1jv dvf©vw`©b ev 21 gv‡P©| G w`‡bi GKwU †fŠMwjK Zvrch© n‡”Q w`bwU‡Z w`evivÎ mgvb Ges ÔevmšZx welyevqbÕ n‡q _v‡K| 11| Biv‡bi eviwU gvm n‡”Q t dvf©vw`©b (21 gvP©-20 GwcÖj), A`x©‡e‡nk&Z (21 GwcÖj-21 †g), †Lvi`v` (22 †g-21 Ryb), Zxi (22 Ryb-22 RyjvB), †gvi`v` (23 RyjvB-22 AvMó), kvnwifvi (23 AvMó-22 †m‡Þ¤^i), †g‡ni (23 †m‡Þ¤^i 22 16

cÖeÜ

A‡±vei), Avevb (23 A‡±vei-21 b‡f¤^i), AvRi (22 b‡f¤^i21 wW‡m¤^i), ‡`B (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvix), evngvb (21 Rvbyqvix-19 †deªyqvix) Ges Bùv›` (20 †deªqvix-20 gvP©)| Bivwb el©cÄx‡Z mvavib`: eQ‡ii cÖ_g 6 gvm 31 w`b, cieZx© 5 gvm 30 w`b, †kl gvm 29 w`‡b nq| wjcBqv‡i †kl gvm ÔBmdv›`Õ nq 30 w`‡b| gv‡mi Gme bvgKi‡Y †jŠwKK wek¦vm I HwZn¨ A¶zbœ ivLv n‡q‡Q| 12| Biv‡bi ÔC‡` bI‡ivRÕ ev beel© D`&hvc‡bi BwZnvm I HwZn¨ nvRv‡iv eQ‡ii cyiv‡bv Ges cvim¨ mf¨Zvi mgmvgwqK| †cŠivwbK Kvwnbx Abymv‡i †ck`vw`qb es‡ki Rvgwk‡`i (kvnbvgvi Ab¨Zg cÖavb PwiÎ) ivRZ¡Kv‡j Gi cÖPjb nq| Rvgwk` Zvi wmsnvm‡b Av‡ivn‡bi R‡b¨ m~h© n‡Z c„w_exi `yB †giyi mg-`~iZ¡gq gnvwelyevq‡b w`evivÎ mgvb w`bwU‡K †e‡Q wb‡q G‡K ÕbI‡ivRÕ wn‡m‡e bvgKiY K‡ib| †m mg‡q Zvi bvg wQ‡jv ÔRvgÕ Ges Gw`b m~h©v‡jvK Zvi wmsnvm‡bi Dc‡i c‡o ivRgyKz‡U cÖwZdwjZ n‡q †h J¾¡‡j¨i m„wó K‡i Zvi R‡b¨ Zvi Ôkvn RvgÕ bv‡gi mv‡_ Ôwk`Õ kã hy³ n‡q `vovq ÔRvgwk`Õ| wZwb Zvi wmsnvmb Av‡ivn‡bi GB w`b-¶Y ÔbI‡ivRÕ wn‡m‡e †NvlYv K‡i cÖPjb K‡ib GK el©MYbv c×wZi| Biv‡b cÖK…wZi beemšZ FZzi m~PbvI aiv nq G w`‡bB| Gi cÖ_g 6 w`b cÖavbDrm‡ei cwiPqevnx| 13| cvim¨-cyivY K_v I cÖvPxb Bivbxq ag©¸iæ Ri_ªyóxq Av`k© Abyhvqx cig mªóv ÔAvûivgvR`vÕ G QÕw`‡biB c„w_ex m„wó K‡ib| cvim¨-cyiv‡Yi Kvwnbx‡Z ejv n‡q‡Q m„wói KvR †kl K‡i GB lô w`‡b mªóv cig Zzwó‡Z cÖkvšZ nb| Gw`‡b Ô‡gvkZvixÕ ev e„n¯úwZ MÖn m„wó K‡ib Ges GKvi‡Y H MÖn m„wó-¶Y me©‡mŠfvM¨Zi gyûZ© wn‡m‡e MY¨| Gw`‡b Ri_ªyó mªóvi mgx‡c wM‡q Zvi cÖv_©bv wb‡e`b K‡ib| KvqLmiy ågY K‡ib evqygÛ‡j| wek¦gvbeKz‡ji †mŠfvM¨ e›Ub nq Gw`‡bB| GKvi‡Y Biv‡b G w`bwU cÖZ¨vkv-cyi‡Yi| Gw`b †Kvb evK¨vjvc ïiyi Av‡M hw` †KD wgwó gy‡L †`q Ges RqZzb-‡Z‡ji gvwjk †`q kix‡i Zvn‡j mvev eQi †m _vK‡e my¯’¨-mv‡jg| cvim¨-cyiv‡Y Av‡iv eY©bv i‡q‡Q †niv‡Zi Kv‡Q Ôcykv½Õ ce©‡Z GB w`b mKv‡j Avwef©~Z nb GK g~K-e¨w³| Zvi nv‡Z _v‡K myMÜx gvf©-jZv| GK N›Uv ci cieZx© bI‡iv‡Ri 6ô w`‡bi Av‡M Avi Zv‡K †`Lv hvq bv| 14| Bivbx †cŠivwbK Kvwnbxi Av‡iK eY©bvq i‡q‡Q Awfkß kqZvb Bewjk gvby‡li KvQ n‡Z eiKZ I †mŠfvM¨gwÛZ mewKQzB niY K‡i wb‡qwQ‡jv| we‡k¦i Zver Lv`¨-cvbxq f¶Y K‡iI Bewj‡mi cwiZ…wß nw”Q‡jv bv| e„¶kvLv Av‡›`vjK evqy cÖevn ch©šZ eÜ K‡i w`‡qwQ‡jv H kqZvb| m¤ú~Y© aŸsm I weivY nIqvi Dcµg n‡qwQ‡jv we‡k¦i mg¯Z m„wó| G Ae¯’vq gnvCk¦‡ii Avkx©ev` I wb‡`©kbv wb‡q hyeK ÔRvgÕ †ei n‡jb Bewjk`g‡b| wZwb kqZvb‡K Zvov K‡i gnvwe‡k¦i me©`w¶Y cÖv‡šZ †KvbVvmv K‡i AvU‡K ivL‡jb `xN© mgq a‡i| B‡Zvg‡a¨ we‡k¦ Avevi eiKZgq ‡mŠfvM¨ wd‡i G‡jv| myRjv mydjv, cÖvPzh©gq, m¤ú`kvjx n‡q DV‡jv `ywbqv| evjv gywQeZ `~i n‡q †Mj kqZv‡bi AeZ©gv‡b| Amyi-Rqx B‡›`ªi g‡ZvB Bewjk-Rqx ÔRvgÕ wd‡i G‡jb `ywbqv‡Z GK Acvw_©e †R¨vwZi J¾¡j¨ wb‡q| ÔR‡gÕi G cybt Avwef©ve w`e‡m g‡b n‡jv AvKv‡k †hb GK mv‡_ `yB m~‡h©i D`q n‡q‡Q| Zvi bv‡g hy³ n‡jv Ôwk`Õ ev cig-D¾¡j Dcvwa| mKj ﯋ e„¶ n‡jv mRxe, evmšZx dzj dj i‡O n‡jv eY©vX¨| gvbyl ej‡jv t G‡Zv GK bZzb w`‡bi, GK ÕbI‡iv‡RÕi m~Pbv n‡q‡Q|Õ Zviv Ni †_‡K †ei n‡q ci¯ú‡ii mv‡_ ï‡f”Qv wewbgq Ki‡Z jvM‡jv| eiKZgq †mŠfv‡M¨i ¯§i‡Y Zviv ÕZvkZx ev Z¯‘ixÕ A_©vr †Mvj eZ©j y vKvi g„¯§q cv‡Î ecb Ki‡jv km¨`vbv| GB cÖ_v cieZx©‡Z Bivbx ÔbI‡ivR-Drm‡eÕi A½ n‡q †M‡jv| 15| ÔRvgÕ ÕbI‡iv‡RÕi mg‡q N‡i mvZwU †MvjvKvi cv‡Î ev wmwjÛvi wUD‡e mvZ ai‡Yi km¨`vbv ec‡bi cÖ_v Pvjy K‡ib| 14

Gme `vbv n‡Z A¼z‡iv`M‡gi ev Pviv †ei I e„w×i aiY I MwZ n‡Z Zviv Abygvb K‡i AvMZ eQ‡ii k‡m¨i m¤¢ebv I msKU| Gici Dcw¯’Z-Abycw¯’Z wbwe©‡k‡l ÔRvgwk`Õ Zvi me Abymvix‡K wb‡`©k w`‡jb cy‡iv‡bv ¯§„wZwPý, Kei¯’vb ch©šZ aŸsm K‡i †d‡j mewKQz Avevi bZzb K‡i Mo‡Z| Av‡Rv Biv‡b ÔbI‡iv‡RÕi w`‡b wbg©vY ev cybtwbg©vY ïiyi cÖ_v Pvjy i‡q‡Q| Gw`‡b nvjLvZv ev bZzb K‡i wnmve-wbKvk †jLvi ixwZ-I G †_‡KB cÖewZ©Z nq| Gme Kg©Kv‡Û Lykx n‡q cigcÖfy ÕAvûivgvR`vÕ Zvi DcvmK ÔRvgwk`Õ‡K w`‡jb ev`kvnx, gnv-we‡k¦i Dci ivRZ¡ ev kvmbfvi| Riv, eva©K¨, †kvK, AmyL, evjv-gwQeZ n‡Z Zv‡K I Zvi Abymvix cÖvYx Kzj‡K gyw³ †`qv n‡jv| d‡j we‡k¦ cÖvYx-Kz‡ji msL¨v †e‡o hvIqv‡Z ¯’vb msKzjv‡bvi j‡¶¨ mªóv f~LÛ‡K Av‡iv wZb-¸Y we¯Í…ZI m¤ú`gq Ki‡jb| 16| mg¯Z AcweÎZv, Møvwb I cvc n‡Z cwiïw×i R‡b¨ GB ÔbI‡iv‡RÕi w`‡b cweÎ mœv‡bi cÖ_v Pvjy Kiv n‡jv| Rj‡`eZv, cvwbi-‡d‡ik&Zv Õ†en‡ivRviÕ ¯§iYI Kiv nq G mœv‡b| ZvB ÔbI‡iv‡RÕi w`b †fvi iv‡Z AvKv‡k dm©v Av‡jvi Avfv †`Lv †`qvi mg‡q Nyg †_‡K D‡V A‡bK Bivbx mœvb K‡ib nvD‡Ri cvwb‡Z ev b`x-SY©vq| Rjavivi g‡Zv †mŠfvM¨gq eiKZ AvmyK Ges cw¼j k¼zj wec`vc` `~wif~Z ‡nvK, GB Kvgbv _v‡K GB mœv‡b| Gici cvwb wQUvb nq Ab¨‡`i D‡Ï‡k¨I| `xN© w`‡bi Abve„wó I Livi c‡i nVvr el©‡bi eiK‡Z cÖK…wZ wm³ meyR nIqvi ¯§i‡Y ci¯ú‡ii D‡Ï‡k¨ evwiel©‡Yi GB Awfb›`b cÖ_v GL‡bv ÔbI‡iv‡RÕi Drm‡e `„k¨gvb| ZvQvov `xN© kx‡Z gvbyl I cÖvYxKzj Av¸b I DËv‡ci R‡b¨ jvjvwqZ I wbKU¯’ _vKvq a~qv I QvB‡q KjywlZ nq| beem‡šZi cyZtcweÎ evwiwm‡b ÔbI‡iv‡RÕ Zv‡`i cwiïw× N‡U| N‡U me w`bMZ cvc ÿ‡qi g‡Zv weMZ w`‡bi cvc ÿcw¼jZv n‡Z gyw³| AvenvIqv, Rjevqy, we‡klZt evZvm‡KI Gfv‡e weï× Kiv nq| 17| bI‡ivR ev beel© ïiyi w`b wbw`©ó Kivi ci ÔRvgwk`ÕG Drme eY©vX¨ fv‡e cvj‡bi R‡b¨ KvMR, cïPvgov, g„rdjK cÖf„wZi Dci wjwLZ wb‡`©k cvVv‡jb wewfbœ A‡j Zvi †gvnivw¼Z K‡i| G R‡b¨ dvmx©‡Z G w`bwU‡K ejv nq ÔG‡¯ú`vbv‡f¯ZÓ| Gici `xN© w`b AwZevwnZ n‡j mªóvi wb‡`©wkZ wbqwZ Abymv‡i ÔRv‡giÕ fMœx-cy‡Îi Rb¥ nq| G fv‡Mœi nv‡Z g„Zz¨ nq `xN©Rxex ÔRv‡giÕ Ges mvgªvR¨ c`vbZ nq Zvi| wewfbœ ¯’v‡b D™¢e nq AvÂwjK-mgªvU I ev`kv‡`i| Zviv mg¯Z dvf©vw`©b gvm‡KB ÔC‡` bI‡iv‡RÕi Drme-w`e‡m cwibZ K‡i| cÖ_g 5 w`b‡K ev`kvi, wØZxq 5 w`b‡K AwfRvZ‡`i, Z…Zxq 5 w`b‡K ivRKg©Pvix I Lv‡`g‡`i, PZz_© 5 w`b‡K `ievix AvgxiIgivn‡`i, cÂg 5 w`b‡K mvaviY cÖRve„‡›`i Ges 6ô 5 w`b‡K eyRyM©, m¤§vwbZ, eq¯‹ e¨w³Z¡‡`i Drme Abyôv‡bi R‡b¨ wbw`©ó Kiv nq| 18| G m¤úwK©Z Av‡iK †jŠwKK DcvL¨v‡b ejv n‡q‡Q ÔkvcyiÕ cvn‡jvqv‡bi cyÎ ÔnigyRÕ bI‡ivR Drme‡K Av‡iv msnZ I web¨¯Z K‡ib| myMÜx a~c-a~‡bv-jZv R¡vwj‡q DuP‡z Z GK AwMœKÛ z ˆZwi K‡i Zvi DËv‡c mg¯Z cw¼jZv‡K R¡vwj‡q cywo‡q LvK K‡i †`b| cwiï× K‡ib me wKQz‡K| 19| mvmvbxq kvmbvg‡j ev`kv ev mgªvU m~Pbv Ki‡Zb ÔbI‡ivR Drm‡eÕi ÔeyRyM©Õ ev cÖavb ev cÖ_g QÕw`‡bi Ask| RbMY‡K G‡Z Ask MÖnY K‡i c~Y¨vR©‡b DØy× Kiv n‡Zv| wØZxq c‡e©i w`‡b mvaviY gvby‡li †P‡q GKUz DuPz †kªYxi ga¨weËiv mcwiev‡i kvwgj n‡Zv Drm‡e| Z…Zxq c‡e©i w`‡b mvgwiK evwnbx, cy‡ivwnZ †kªYx Ges eyRyM© Ávbx-¸bxiv ÔbI‡ivRÕ Drm‡e †hvM w`‡Zb| PZz_© c‡e©i w`‡b ev`kvi cwievieM©, AvZ¥xq¯^Rb, e¨w³MZ mnPi I AbyPie„›` kvwgj n‡Zb Drm‡e| ÔC‡` bI‡iv‡RÕi cÂg c‡e©i w`‡b ev`kv, D”Pc`¯’ Avgjv, AvgxiIgivn, Lv‡`g, wbR cwievi-cwiRb, cyi¯‹vi cÖv_x© I cÖvwßi †hvM¨ e¨w³ cÖf„wZ mevi R‡b¨ †fU, Dcnvi, `vb-mvgMÖx cvVv‡bv n‡Zv| 17

cÖeÜ

lô c‡e©i w`‡b gvbyl mg¯Z AvBb-Kvbybwb‡l‡ai eÜb n‡Z gyw³ wb‡q wb‡R‡`i R‡b¨ Drme Abyôvb Ki‡Zv| G‡Z GKvšZ-Avcb ¯^Rbiv Qvov Avi †KD Ask wb‡Zb bv| AZx‡Z hviv ev`kv‡K †fU ev Dcnvi w`‡qwQ‡jb G w`‡b Zv‡`i‡K †W‡K cÖwZ-cyi¯‹vi †`qv n‡Zv| Ly‡j †`qv n‡Zv gvby‡li cÖZ¨vkv cyi‡Yi R‡b¨ LvRvÂx Lvbv| ÔbI‡ivR-DrmeÕ Gw`b c~Y©Zv †c‡q beešZ-Drm‡ei iƒc wb‡Zv| Gfv‡e wewfbœ hy‡M Bivbx beel© eiY Drme ÔC‡` bI‡ivRÕ-‡K wewfbœ Avw½‡K eY©vX¨fv‡e cvj‡bi ixwZ cÖPwjZ nq Ges Zv me©vwaK ¸iyZ¡c~Y© mve©Rbxb Drm‡e iƒc †bq| 20| eZ©gv‡bI Bmjvgx Biv‡bi ÔC‡` bI‡ivRÕ Drm‡ei g~j wfwË †jŠwKKHwZn¨ wbf©i| ZvB Gi mâx †ivcb, nvRx wdiy‡Ri ÔbI‡iv‡RÕi AvMgbx †NvlYv, ÔPvnvi kv‡š^ mywiÕi gva¨‡g Rxeb I m¤ú‡`i cwiïw×, cÖ_g ÔbI‡iv‡RÕi iv‡Z ÕAvnfx‡j mv‡j bIÕi ga¨ w`‡q beel© eiY, Ô‡mvd‡i nvdZ wm‡bÕi ev bI‡iv‡Ri we‡kl `¯ZiLvb, ÔC‡` bI‡iv‡R eyRyM©Õ ev cÖ_g 6 w`‡bi gyjDrme, Ô‡mR‡`n †e`viÕ ev 13 Zvwi‡L Drme mgvwßi Abyôv‡bi g‡Zv cÖwZwU c‡e©B i‡q‡Q †jvKRt Kvwnbxi wfwË I wgkªb| 21| Biv‡b ÔC‡` bI‡ivRÕ ev beel© Drm‡ei cÖ¯‘wZ ïiy nqAšZZt gvm Lv‡bK Av‡M n‡Z, Avgv‡`i evsjv beel© Õc‡njv ˆekvLÕ D`hvc‡bi cÖ¯w‘ Zi g‡Zv| cÖavb mve©Rbxb Drme nIqvi Kvi‡Y †Kbv-KvUv, mvR-m¾v, Av‡gv`-dzwZ©, wejvm-åg‡Yi e¨vcK cÖ¯‘wZ Pviw`‡K m„wó K‡i GK bZzb cÖvY-Pv‡j¨i| ZLb Biv‡b Ô‡Rg‡b¯Zv‡biÕ ev kx‡Zi ZxeªZv n«vm †c‡Z _vKvq, cÖK…wZi iƒ¶Zv‡ZI mey‡Ri †Quvqv jvM‡Z _v‡K| ZLb Avmbœ ÔC‡` bI‡iv‡RÕi Ôgx‡i bI‡ivRÕ ev bee‡l©i AvMgbx evZ©vevnK wn‡m‡e ÔnvwR wdiyRÕ‡K †`Lv hvq kn‡ii wewfbœ AwjMwj‡Z, we‡kl K‡i MÖv‡g-M‡Ä| gy‡L Kv‡jv iO †g‡L, Mv‡q jvj UKU‡K wX‡j Xvjv Rvgv, gv_vq K¬vDb Uywc, nv‡Z †Mvj SzbSzwbi evRbv wb‡q, ÔnvwR wdiyRÕ †M‡q †eovq Avmbœ ÔC‡` bI‡iv‡RÕi AvMgbx Mvb| AvnŸvb K‡i mevB‡K Avb›` Drm‡e †g‡Z IVvi cÖ¯‘wZ‡Z| †M‡q †eovq t †n gvwjKiv Avgvi/mvjvgv‡jKzg/†n cÖfyiv Avgvi gv_v DuPz K‡iv /†n gvwjKiv Avgvi wgóv‡bœi fvÛvi/†n cÖfy Avgvq †Kb nvm‡Qvbv Avevi/ nvwR wd‡ivR †h G‡m‡Q †di/ eQ‡ii Gw`‡b AveviÓ| Avgv‡`i †`‡kI ˆPÎ gv‡m wk‡ei MvRb, nicve©Zxi Mvb, ˆPÎ msµvwšZ I nvjLvZvi cÖ¯w‘ Z‡Z wewfbœ AvPvi Abyôvb Av‡Rv j¶¨ Kiv hvq bee‡l©i AvŸvnbx cÖ¯‘wZ‡Z|

22| bI-evnvi ev be em‡šZ be-evwi wmwÂZ mâx we‡µZv †dwiIqvjv nvK-WvK w`‡q †d‡i Biv‡bi kni-MÖvg-M‡Äi c‡_ c‡_| ÔC‡` bI‡ivRÕ Drme ïiyi 10 n‡Z 20 w`b Av‡M †ivcb Kiv nq f¶Y-‡hvM¨ mâx-exR| GKwU cv‡Î ecb Kiv G exR mvaviYZt Mg ev h‡ei `vbv A_ev Ab¨wKQz n‡q _v‡K| wbqwgZ cwiPh©vq AsKz‡iv`Mg nIqvi ci Zv µgkt meyR mâx ev kv‡K iƒc †bq bI‡iv‡RÕi w`‡b| G mâxmn cvÎ N‡ii †fZi †_‡K evB‡i `~‡ii †Kvb mo‡Ki cv‡k¦© †Lvjv RvqMvq wemR©b †`qv nq ÔC‡` bI‡iv‡RÕi ev beel© Drm‡ei †kl w`b, Ô‡mR`vn †e`viÕ ev 13B dvf©w`©‡b| GB Õmve‡RÕ ev mâx ¸‡”Qi msL¨vI A‡b‡K cÖvPxb Biv‡bi HwZ‡n¨ Dcvm¨ mß ev Øv`k msL¨vi ¯§i‡Y 7 ev 12wU‡Z web¨¯Z K‡ib| 23| Bivbx beel© Drme ev ÔC‡` bI‡iv‡RÕi GK Awe‡”Q`¨ A½ n‡jv ÔPvnvi kv‡¤^ myixÕ ev †kl eyaev‡ii AwMœDrme| ÔAwMœÕ, Bivbx, fviZxq wbwe©‡k‡l Avh©fvlx‡`i a‡g©i GK Awe‡”Q`¨ Ask Ges cÖavb Dcvm¨| gvbe mf¨Zvi D™¢e I weKv‡ki mv‡_ AwMœ, Zvc, kw³i i‡q‡Q A½v½x m¤úK©| Rxe‡bi Drm Ges j‡qi mv‡_ Av‡Q Av‡jv I DËv‡ci †hvMm~Î| Ab¨vb¨ivI ÔAwMœÕ †K †R¨vwZg©q weKvk wn‡m‡e a‡i wb‡q ‡NvlYv K‡ib t G gnvwe‡k¦i me m„wóB D™¢yZ n‡q‡Q gnvb Hkx †R¨vwZg©q mË¡v †_‡K| ÔAwMœÕ-†K gnvcweÎ Ges cwiïw×-`vZv wn‡m‡e MY¨ Kivi Kvi‡YB mxZvi AwMœ-cix¶vi e¨e¯’v nq| nhiZ Beªvwng (Avt)†KI wb‡¶c Kiv n‡qwQ‡jv AwMœK‡z Û| AwMœi GB cweÎ, cwi‡kvaK, Rxeb`vqK, mykvšZ iƒ‡ci cvkvcwk i‡q‡Q w¶ß, weaŸswm, AkvšZ †PnvivI| wn›`y I cvim¨ a‡g© †hgb AwMœi R‡b¨ i‡q‡Q we‡kl †`eZv Ges Zzwói R‡b¨ Av‡Q Dcvmbvi e¨e¯’v, †Zgwb ÕFK‡e`Õ I ÕAv‡f¯ZvÕ‡ZI i‡q‡Q AwMœwelqK Ô‡¯ZvÎÕ| Bû`x‡`i ag© MÖš’ Ô‡ZŠiv‡ZÕI ewY©Z n‡q‡Q t gnvcÖfy wR‡nvfv nhiZ gymv (Avt) Gi mv‡_ K_v e‡j‡Qb Av¸‡bi fvlvq, gnv‡R¨vwZ wewKiY K‡i| Avj-‡KviAv‡bi myiv Avbby‡ii 35 bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q : ÕAvjøvn AvKvk I c„w_exi †R¨vwZ (Avjøvn gnvKvk I c„w_exi b~i)|A‡b‡K Avevi AwMœDcvmK‡`i G fvlv‡K ¯^M© ev bi‡Ki fvlv wn‡m‡eI A‡b‡K eY©bv K‡ib| GwU jvwZb fvlvq ÔBMwbmÕ, wj_ywbqvb fvlvq ÔBDMwbmÕ, †køvfvK fvlvq ÔIwMœÕ| ÔAvMÕ kãwU‡K ÔAwMœÕ ev ÕAv¸bÕ A‡_© ÔAvMiÕ wn‡m‡e fviZxq cvmx©‡`i g‡a¨, ÔAvwMivMÕ wn‡m‡e ¸RivwZ‡`i †fZi cÖPwjZ n‡Z †`Lv hvq| 24| Av¸‡bi GB wewea fv‡l¨ RxebPP©vq Zvi AeavwiZ cÖvavb¨ dz‡U I‡V gvwU, 15

15

evqy, R‡ji mv‡_| Rxe‡bi Rb¨ Acwinvh© GB DËvc, m„wói gv‡S cÖPj‡bi GK eY©bv i‡q‡Q Bmjvgx cÖRvZš¿ &Biv‡bi RvZxq gnvKve¨ †di‡`Šmxi ÔkvnbvgvÕq | GKw`b ÔûkvsÕ (cvi‡m¨i gnvexi ivRb¨) m½x mv_x wb‡q hvIqvi mg‡q c‡_ GK wekvj ARMi-`v‡bv‡K cÖwZeÜK wn‡m‡e †`L‡Z †c‡q Zv‡K nZ¨vi Rb¨ G‡Ki ci GK wekvj cv_i Qzo‡Z _v‡Kb| G‡Z cv_‡i cv_‡i Nlv †j‡M m„wó nq D¾¡j AwMœ Kz‡Ûi Ges cÖej DËv‡c webvk nq cÖwZeÜK kÎy| c‡_ w`kv nq Av‡jv‡Z my¯úó| cv_‡i cv_i N‡l Av¸Y m„wói GB Áv‡bi Av‡jvq D™¢vwmZ nq gvbe mf¨Zvi Av‡iK bZzb ch©vq| AwgZ-kw³ I m¤¢ebvgq GB Av‡jv‡K wPišZb K‡i ivLvi R‡b¨ cviwmqvb Bivbxiv m„wó K‡i ÔAwZkMv‡`Õ bv‡g wkLv-Awbe©v‡Yi| Gi Dcvmbv cÖPj‡b Zv‡`i cwiwPZ n‡q hvq AwMœ-DcvmK wn‡m‡e| Aek¨ Bivbx‡`i `vex Zvi wbQK weaŸsmx `vn¨ Av¸‡bi bq Av‡jv, DËvc, Rxeb`vZv Hkx-†R¨wZiB DcvmK| mªóvi KvQ n‡Z m„wó †hme Pig AbyMÖn I Ávb †bqvgZ wn‡m‡e †c‡q‡Q Zvi GKwU n&‡”Q GB ÔAv¸bÕ Ges Zv m„wói wewea Kv‡R jvMv‡bvi †KŠkj †kLvq| Av¸b, †avqv I wkLv‡K mvs‡KwZK ‡eZvi evZ©v wn‡m‡e cÖvPxb cvim¨ mgªvUiv e¨envi K‡i‡Qb| Gi gva¨‡g ÔïkÕ I Ônvgv`v‡bÕi g‡Zv `yB cÖvPxb ivRavbxi g‡a¨ Ges †`‡ki wewfbœ cÖv‡šZi mv‡_ ms‡hvM i¶vq Zviv m¶g n‡Zv| Lªxt c~t 479 mv‡j Bivbxiv MÖxK ivRavbx G‡_Ý R‡qi LeiI AwMœ-ms‡K‡Z w`‡q‡Q| 25| Bivbx‡`i mf¨Zv ms¯‹…wZiAw¯’g¾vq ÔAwMœÕi GB cÖfve cÖwZcwË Aviexq g~mjgvbiv cvim¨-Rq (633-52 Lªxt) Ges ag© I fvlvi cwieZ©‡bi c‡iI gy‡Q †dj‡Z cv‡iwb| ZvB eQ‡ii †kl g½jevi w`evMZ iv‡Z A_©r †kl ÔPvnvi kv‡¤^Õ ev eyaevi m~Pbvj‡Mœ ÔPvnvi kv‡¤^ myixÕ Drm‡ei gva¨‡gB gyjZ t Bivbx beel© Avevn‡bi myPbv nq| Gi cwimgvwß N‡U cÖ_g gvm dvf©vw`©‡bi 13 Zvwi‡L ev Ô‡mR`v †e`v‡iÕi Drm‡ei gva¨‡g| GK mg‡q G Abyôv‡b cvwjZ n‡Zv eQ‡ii 360-Zg w`e‡m| KviY ZLbKvi wnmv‡e cÖwZ gv‡m 30 w`b a‡i 12 gv‡m 360 w`‡b n‡Zv †mŠiel©| 26| ÔC‡` bI‡ivRÕ ev Bivbx beel© D`&hvcb Drme m~PbvKvix ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕ Abyôv‡bi mve©Rbxb iƒcwU wewfbœ AÂj ‡f‡` AvÂwjK ˆewk‡ó¨i ˆewPÎ eY©vX¨Zi n‡q‡Q| evoxi Avw½bvi Qv‡`, gv‡V-gq`v‡b-cÖvš—‡i, gnjøv ev kn‡ii we‡kl ¯’v‡b R‡ov Kiv LvoKz‡Uvq, we‡kl ai‡Yi KvUv †Svc-Sv‡o AwMœ ms‡hvM K‡i Zv jvwd‡q AwZµg Ges G‡K wN‡i Av‡gv`-dzwZ©i DrmewU n‡”Q Bivb Ry‡o

cÖeÜ

ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕ Abyôv‡bi mve©Rbxb iƒc| m¤^rm‡ii wec`vc`, Aïf, `ytL, Møvwb‡K AwMœ‡Z wemR©b w`‡q cwiï× Agwjb ïf Avb›` D”Qj myLx Rxeb e‡q AvbyK Avmbœ beel©, GB KvgbvB gyL¨ nq GB Abyôv‡b| Bmjvg-c~e© hy‡M GB Abyôv‡b cÖ¾¡j‡bi R‡b¨ AwMœ-wkLv Avbv n‡Zv Ri_ªywóq‡`i Dcmbvj‡qi ÔAvwZkMv‡`nÕ ev wkLv Awbe©v‡Yi AwMœKÛ z n‡Z| Aviexq gymwjg‡`i cvim¨-weRq cieZx© hy‡M Ô‡k‡iKxÕ wn‡m‡e wPwýZ K‡i wejywßi †Póv Kiv nq G Abyôvb‡K| wKš‘ we‡`kx kvm‡bi †Rvqvj n‡Z gyw³ I ¯^vaxbZv Kvgbvq Bivbx‡`i mvs¯‹…wZK cÖwZ‡iva I cybyiy¾xe‡bi cÖZx‡K cwibZ Kiv nq ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕ Abyôvb‡K| 27| G Abyôv‡b AwMœKz‡Ûi msL¨v n‡q _v‡K cig mªóv GK AwØZxq ÔAvûivgvR`vÕ, ¯ªóv, m„wói cvjbKZ©v ev Avjøvni ¯§i‡Y GKwU, A_ev ÔmrwPšZvÕ, ÔmrKg©Õ, ÔmreP‡bÕi Îqx Av`‡k©i ¯§i‡Y wZbwU| A_ev cÖvPxb Biv‡bi agx©q wek¦v‡mi mß-¯Í¤¢ ÔAvûivgvR`vÕ, ÔA`x© †e‡nkZÕ, Ô‡Lvi`v`Õ, ÔAgvi`v`Õ, ÔkvnwifviÕ, ÔevngvbÕ Ges ÔB¯úvb`vigvš¿Õ cig mªóvi GB mßiƒc I i_x ¯§i‡Y m‡Ÿ©v”P mvZwU ch©šZ| AwMœ cÖ¾j‡bi ci G‡K AwZµgb Ges wN‡i cwiåg‡Yi mv‡_ mv‡_ mg‡eZ K‡Ú Mvb K‡I t Ôhvi‡` gvb AvR Zz/†mviv‡L Zz AvR gvbÕ A_©vr ÔAvgv‡`i n‡Z Aïf AKj¨v‡Yi mg¯Z cxZvf, weeY©Zv `~i K‡i w`jvg †Zvgv‡K| †n gnvkw³gvb, †Zvgvi KvQ †_‡K my¯’ Kj¨v‡Yi mg¯Z ïf‡K iw³gvfvq wbjvg eiY K‡i|Õ AwMœKzÛ wbe©vwcZ n‡j Gi Kqjv ev QvBcvk Rgv K‡i wb‡¶c Kiv nq evmv evoxi †`qv‡j, cÖvPx‡ii Mv‡Î| whwb G KvRwU K‡ib wZwb wM‡q N‡ii `iRvq Kov bv‡ob| Zv‡K wR‡Ám Kiv nq| †K? DËi †`b t Avwg| cÖkœ : †Kv‡_‡K G‡m‡Qv? DËi : ïf Abyôvb †_‡K| cÖkœ : wK G‡b‡Qv? DËi: my¯’ ¯^v¯’¨ I Kj¨vY| 28| Bivbx bee‡l©i m~Pbv Abyôvb ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕi Av‡iKwUAsk n‡”Q gyw`-g‡bvnvix †`vKvb n‡Z exUwPwb, ¶vi, †miKv Lwi` Kiv| ¶v‡ii UzK‡iv¸‡jv 7 Rb bvevwjKv †g‡q‡K w`‡q P~Y©-wePzY© Kwi‡q Zv wgwk‡q w`‡Z n‡e †miKv‡Z| Gici †Mvovjx w`‡q Zv wgwk‡q †j‡Þ w`‡Z n‡e `iRvi †PŠKv‡V| ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕi iv‡Z †KD Amy¯’, wegl©, `yt‡L fvivµvšZ _vK‡j †m my¯’Zv I Kj¨vY Kvgbvq cÖwZ‡ewk‡`i `iRvq hv‡e PvgP w`‡q nvwo-cvwZj-evmb evwR‡q| †mLv‡b wM‡q gy‡L wKQz ejvi e`‡j k~b¨ _vjvq PvgP evwR‡q kã Ki‡j M„n¯^vgx H k~b¨cv‡Î Lv`¨-mvgMÖx ev A_©Kwo `vb Ki‡eb| ZvgªcvÎ Ges PvgP n‡”Q ÕLv`¨Õ

Ges ÔAvnv‡iÕi cÖZxK Ges we‡k¦i cÖvq me a‡g©B Drme-Abyôv‡b Lv`¨-wejv‡bvi cÖ_v i‡q‡Q| Av‡Rv wkï-wK‡kvi-ZiyY-hyeKiv gnvDrmv‡n GB ÔKvkKRvwbÕ ev PvgPev`b Abyôv‡b Ask wb‡q ÔKvkKRvbÕ PvgP-ev`K‡K Drmvn †RvMvq| Zviv Zv‡K †`qv Lv`¨ mvgMÖx, Dcnvi mvgMÖx msMÖ‡ni R‡b¨ ÔKvkKRvbÕ‡K wb‡q †Nv‡i cÖwZ‡ekx‡`i Øv‡i Øv‡i Ges `vZvi D‡Ï‡k¨ my ¯^v¯’¨ I Kj¨vY Kgbv K‡i| mvaviYZt ÔKvkKRvbÕ ev PvgP ev`K‡K A‡Pbv-AcwiwPZ ev Ab¨ GjvKvq †jvK n‡Z nq ev QÙ‡ek cov‡bv nq| 29| Biv‡bi beel© Drme ÔC‡` bI‡iv‡RÕi m~Pbv c‡e© ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕ Abyôv‡bi Av‡iKwU ce© n‡”Q Ôdvj¸kÕ ev ÕfvM¨ kªeYÕ| Kv‡iv †Kv‡bv Ac~Y© B‡”Q, mva-Avn¬v` _vK‡j †m †PŠiv¯Zvq gvbyl hvZvq‡Zi moK c‡_ A‡c¶gvb _v‡K G m¤ú‡K© ÕfvM¨-kªe‡bÕi wbqZ K‡i| †mLvb w`‡q MgYKvix cÖ_g cw_‡Ki gyLtwbm„Z kã ev evK¨ g‡bv‡hvM w`‡q kªeY K‡i| ÕfvM¨-MY‡KÕi KvQ n‡Z ev ÔdvjbvgvÕ cvV K‡i Gi Zvrch© †R‡b †bq| A‡b‡K †PŠiv¯Zv, moK ev evB‡i hvIqvi e`‡j Qv‡` D‡V, eviv›`vq ev Rvbvjvi cv‡k `vwo‡q Ôdvj¸kÕ K‡i| ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕ AbyôvbwU‡Z AÂj‡f‡` Av‡iv K‡qKwU AvPvi-AvPiY cvwjZ nq| Gi g‡a¨ i‡q‡Q cvwbi Kzu‡Rv ev Kjmx fv½v, `woi eÜb ev wMU †Lvjv, D‡Ui nvI`vq IVvi ev †`Šo-cÖwZ‡hvwMZv, kvj ev Pv`i †evbv, nvjyqv ivbœv BZ¨vw`| Avevi kni-‡f‡`I G Abyôvb cvj‡b ˆewPΨ i‡q‡Q| †hgb wkivR bMix‡Z nhiZ kvn †Piv‡Mi (ivt) gvRvi cÖv½‡Y G Abyôvb nq| gvknv` bMix‡Z AwMœKzÛ- ‡K›`ªxK Abyôvb QvovI nq Kjmx fv½vi †Ljv Ges †ZvcaŸwb| RvbRvb kn‡i Gw`‡b `ªyZ weevn-B”QzK Kb¨viv cvwbi U¨vsK ev nvD‡R †b‡g †Mvmj K‡i, Rvgv Kvc‡o †`q 7wU wMU Ges bvev‡jM mvZ wkï‡K w`‡q Zv †Lvjvq| ZvewiR bMix‡Z ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕi Ab¨vb¨ me Abyôvbgvjvi mv‡_ mv‡_ N‡ii Qv` n‡Z cw_‡Ki gv_vq Kj¨vYevwi el©Y Kiv nq| GB Drme-‡K›`ªxK †jvK-Kvwnbx‡Z Gme AvPvi Ayôv‡bi gva¨‡g wb‡Ri I ¯^Rb‡`i g½j Kvgbv Ges Ag½j `~i Kivi wPišZb evmbv‡KB Kvh©Ki e‡j †`Lv‡bv n‡q‡Q| 30| Ô‡mvd‡i nvd&Z wmbÕ ev mßwm‡bi `šZiLvbÕ n‡”Q C‡` bI‡ivRÕ ev dvmx© beel© ei‡Yi Ab¨Zg cÖavb Abyôvb| myLv`¨ f¶Y me RvwZi el©ei‡YB Avewk¨K AvPvi| Bivbx bee‡l© G‡K we‡klË¡ †`qv n‡q‡Q| Ônvd&Z wmbÕ ev dvmx© fvlvi ÔwmbÕ A¶i w`‡q ïiy nIqv 7 ai‡Yi Lv`¨ mvgMÖx Ô‡mvd‡iÕ ev Õ`¯ZiLv‡bÕ mvRv‡bv nq ÔC‡` 16

16

bI‡iv‡RÕi iv‡Z| mv‡_ Aek¨B Av‡jvKevwZ`vb _v‡K| ¯^¯^ a‡g©i agx©q MÖš’I _v‡K A‡bK avwg©K cwiev‡i| 31| BZg‡a¨ ecb Kiv Ômve‡R bI‡iv‡RÕi exR n‡Z jvMv‡bv mâx 6/7 Bw j¤^v n‡q †M‡Q| GB mâx n‡”Q be Rxeb ev g„‡Zi cybyiyÌv‡bi cÖZxK Ges Ônvd&Z wm‡bÕi GK ÔwmbÕ| Gi mv‡_ my¯^v‡¯’¨i cÖZxK ÔwmbÕ ev Av‡cj| Ômvgv‡bœvIÕ ev GK GK ai‡Yi we‡kl nvjyqv‡K aiv nq mywgó Avb›` Nb gayi Rxe‡bi Av‡ek iƒ‡c| ÔmygvMÕ ev GK ai‡Yi ïé †LRyi _v‡K Rxe‡bi ïé wbivb›` iƒ‡ci ¯§i‡Y| Ô‡mb‡R`Õ bv‡g Av‡iK ai‡Yi jvj ïK‡bv djÔnvd&Z wm‡bi `všZiLv‡bÕ Avbv nq iw³g eY©vX¨ Rxe‡bi Kvgbvq| Rxe‡bi wZ³, KzU, Klvi ¯^v` eySv‡Z ivLv nq Ô‡mi‡KÕ ev wkiKv| Avi _v‡K ÔwmiÕ ev imyb, my¯v^ ¯’¨evb ü`wc‡Ûi cÖZxK| ïf bee‡l©i ïiyi jMœ ev ÔZvnwf‡j mv‡j bI‡ivRÕ Gi K‡qK N›Uv Av‡M GB Ô‡mvd‡i nvd&Z wm‡bi `v¯ZiLvbÓ wN‡i A‡c¶v Ki‡Z _v‡K cwiev‡ii m`m¨iv| Ô‡mvd‡i nvdZ mx‡bÕi g wN‡i G mg‡q bI‡ivR Drm‡ei †jvKR-m½xZ, cÖv_©bv Av‡jvPbv Pj‡Z cv‡i| mvaviYZt evoxi †kªô N‡ii g‡a¨ nj iƒ‡gi ev eo K‡¶i †g‡S‡Z DuPz RvqMv ev g‡Â ev †Uwe‡j ÔnvdZ mx‡bi `v¯ZiLvbÕ wewQ‡q wbw`©ó j‡Mœ ÔbI‡ivRÕ‡K eiY K‡i †bqv Ges Lv`¨ weZi‡Yi R‡b¨ GKRb‡K `vwqZ¡ †`qv nq Ô‡gR‡`cvbÕ ev gÂ-AwaKZ©v bv‡g| G †_‡K Ô‡gRÕ ev †Uwej ev †g‡S Ges Ô‡gRevbÕ ev ¯^vMwZK kãØq D™¢yZ n‡q‡Q| 32| G wbw`©ó ÕnvdZ-wmb (mßwmb/wkb) QvovI wfbœ ag© ÔnvdZ wkbÕ w`‡q Ô†mvd‡iÕ ev HwZn¨- cš’xiv Õ‡mvd‡i bI‡ivRÕ ev bI‡iv‡Ri Õ`všZiLvbÕ mvwR‡q _v‡Kb kvgv (†gvgevwZ/cÖ`xc), kvive (myiv), wkiwb (wgóvbœv), kieZ (wgwó cvbxq) cÖf„wZ w`‡q| G fv‡e ÕnvdZ-wkbÕ mvwR‡q Zv wfbœ wfbœ 7wU wPbvgvwUi cv‡Îi cÖwZwU‡Z 7wU K‡i †i‡L cÖvPxb cviwmK‡`i c~Rbxq mß-mË¡v ÔA`x©‡e‡nk&ZÕ Ô‡Lvi`v`Õ, ÔAvgi`v`Õ, ÔkvnwifviÕ, ÔevngvbÕ, ÔG¯ú›`vigv›`Õ Ges cig Dcvm¨ ÔAvûivgvR`vÕi D‡Ï‡k¨ DrmM© Kiv nq| A‡b‡Ki aviYv GK mgq we‡kl g~j¨evb wPbvgvwUi cv‡Î ev ÔRvi‡d wmwbœ‡Z GB ÔnvdZ wkbÕ ev ÔwmbÕ mvRv‡bvi Kvi‡Y Zvi bvg ÔnvdZ wmbÕ ev Ônvd‡Z wmwbÕ Kiv n‡q‡Q| A‡bK cÖZ¨šZ MÖv‡g GR‡b¨ G‡K ÔnvdZ wmwbÕ ev Ômß wPbvgvwUi cvÎÕ wn‡m‡eI AwfwnZ Kiv nq| Bivbx HwZ‡n¨ ÔnvdZÕ ev mß ev mvZ msL¨vi eûj e¨envi Zvrch©gq| †hgb t ÔnvdZ

cÖeÜ

Ggkvmcv›`Õ(mß m`vZ¥v), ÔnvdZ Zvev‡K RwgbÕ (mß ¯Z‡ii f~wg), ÔnvdZ AvLZviÕ (mß b¶Î), ÔnvdZ AvmgvbÕ (mß AvKvk), ÔnvdZ †K‡kvfviÕ (mß †`k ev gnv‡`k), nvdZ AvMwjgÕ (mß gnv‡`k ev AÂj), ÔnvdZ LvIqv‡b Bùvw›`qviÕ (Bùvw›`qv‡ii mß K_b ev Kvwnbx), ÔnvdZ Mvi`vbÕ (mß Pµ ev NyY©b) cÖf„wZ| 33| cÖvPxb cvi‡m¨ ÔbI‡ivRÕ Drm‡ei mg‡q ÔnvdZ wm‡bÕi Ab¨Zg Dcv`vb ÔmveRÕ ev mâx w`‡q ivRv-ev`kviv mvZ ev eviwU ¯Z¤¢ ev wcjvi ˆZwi Ki‡Zb| Dcvm¨ mvZ-m`vZ¥v ev agx©q wek¦v‡mi mvZ g~j ¯Z¤¢ wn‡m‡e G¸‡jv ‰Zwi Kiv n‡Zv| mvaviYZt Mg, he ev †Rvqvi I fyÆvRvZ AvUv-gq`v wc‡k ˆZwi Kiv Gme ¯Z¤¢ ÔbI‡ivRÕ Drm‡ei ci wewj‡q †`qv n‡Zv cÖRv‡`i g‡a¨ cÖmv` ev †`e-Drm‡M©i Avkx©ev`-ab¨ Lv`¨ wnmv‡e| AvMZ beel© hv‡Z Liv, `~wf©¶ n‡Z `~‡i _v‡K, myRjv mydjv _v‡K, Zvi R‡b¨B GB AvPvi| GB Lvwg ev gq`v-AvUvi wcÛ ˆZwii R‡b¨ ÔbI‡iv‡RÕi †ek AvM n‡ZB wekvj wekvj cv‡Î Gi Pvl Kiv n‡Zv we‡kl hZœ I cyZt cweÎ Abyôv‡bi mv‡_| cÖvPxb HwZn¨vbymvix Biv‡bi mvaviY gvbyl GL‡bv ÔmrKg©Õ, ÔmrePbÕ Ges ÔmrwPšZvÕi cÖZx‡K GKwU A_ev wZbwU cv‡Î Mg, he, †Rvqvi ev fyÆvi `vbv ‡ivcb I Pviv MwR‡q Ô‡mvd‡i nvd&Z wm‡bÕi g‡a¨ iv‡L| Kvgbv K‡i byb¨Zg †LvivKx ev Avnv‡ii wbðqZv| 34| k‡m¨i Pvivi meyR is‡K Rxeb I cybiyÌvb, dm‡ji †mvbvjx njy`‡K cÖvPzh© I m¤ú` wn‡m‡e a‡i Gme iO‡K Bivbxiv RvZxq I agx©q ch©v‡q we‡kl ¸iyZ¡en e‡j g‡b K‡i| †mB mv‡_ jvj iO-I cÖvb cÖevn i³, DrmeD¾¡jZv, Zviy‡Y¨i cÖZxK wnmv‡e cÖvavb¨ cvq bI‡iv‡Ri Ô‡mvdv‡i nvdZ wm‡bÕi `v¯ZiLv‡b| GQvov G‡Z ivLv nq cvwbi cv‡Î wRqv‡bv my›`i jvj-‡mvbvjx gvQ, cweÎ agx©q MÖš’, R¡jšZ †gvgevwZ ev cÖ`xc, Avqbv, †gviM ev cvwLi wewfbœ ai‡Yi I i‡Oi wWg, iywU, cwbi I mvjv‡`i mâx, dzj, ey‡bvjZv-cvZv, wmWvi, mvBcÖvm, mvf© ev †kvK e„‡¶i WvjcvZv, RjR dzj, wewfbœ ai‡Yi ev`vg, djg~j, wgwó BZ¨vw`| ÔbI‡iv‡RÕi Ô‡mvd‡i nvdZ wm‡bÕ ivLv Gme wRwb‡li cÖ‡Z¨KwUi †cQ‡bB Avjv`v D‡Ïk¨ I Zvrch© i‡q‡Q| †hgb cvwb I gvQ mPj Rxeb Ges cÖvPzh©, wWg cÖRbb, Rb¥, we¯Zvi I m„wó, Avqbv Rxe‡bi D¾¡jZvi cÖwZdjK| djg~j ¯^v¯’¨ I iywU-cwbi Lv‡`¨i b~b¨Zg cÖvPzh©, Ô‡kvK-e„¶Õ kvLv RvMwZK Rxe‡bi Aemvb, meyR mâx‡K Aek¨¤¢vex cybiyÌv‡bi cÖZxK wn‡m‡e aiv

nq| 35| Ô‡mvd‡i nvdZ wmbÕ mvwR‡q A‡c¶gvb cwiev‡ii m`m¨iv wZw_-b¶Î Abyhvqx Ômvqv‡Z Znwf‡j mv‡j bI‡ivRÕ ev Õbee‡l©i m~Pbv j‡MœÕ†cŠQvi gyû‡Z©i Av‡M e¨w³, cwievi, †`k I RvwZi Kj¨vY cÖv_©bv K‡ib| ÔC‡` bI‡iv‡RÕi bZzb †cvlvK-cwi”Q‡` mymw¾Z Avevj-e„×ewbZv Kvgbv K‡ib g½‡ji-Av‡jvKgq mZ¨ I ï× cweÎZvi weRq Ges AÜKvi AmZ¨ I †bvsiv Kjw¼Z Aïf-Ag½‡ji webvk| wZw_-¶Y Abyhvqx wVK jMœ-¶Y Dcw¯’Z nIqv gvÎ ¯^vMwZK DjøvmaŸwb w`‡q Zviv eiY K‡i †bq ÔbI‡ivRÕ ev beel©‡K| ÔC‡` †kvgv †gveviKÕ, ÔC‡` bI‡ivR †gveviKÕ, Ômv‡j bI‡q ïgv †gveviK e‡kÕ cÖf„wZ aŸwb D”PviY K‡i †KvjvKzwj, Avwj½b, nvZ, gv_v ev Mv‡j Pz¤^b K‡i ï‡f”Qv wewbgq Ges ci¯ú‡ii g½j Kvgbv K‡i| Gici Zviv `c©Y ev AvqbvwU mwi‡q Ggb fv‡e iv‡L hv‡Z mg‡eZ mevi cÖwZ”Qwe Zv‡Z aiv c‡i| †MvjvcR‡ji myMÜx wQwU‡q ci¯úi‡K Av‡gvw`Z K‡i| bKzj`vbv RvZxq wgwó gy‡L w`‡q ïiy K‡i gyL-wgwó| Gici cwiev‡ii KZ©v ev e‡qv‡R¨ôZg m`m¨ Ab¨vb¨‡`i ÔCw`Õ ev ÕC‡`i DcnviÕ †`b| bM` A_© I mvgMÖx DfqB ÔCw`‡q bI‡ivRÕ ev ÔbI‡ivR Drm‡ei Dcnv‡iÕi AšZf~©³ _v‡K| 36| Gici ïiy nq bI‡iv‡Ri †fvRb Drme| gvQ. †gviM, †cvjvI, mâxmn mvg_©byhvqx myLv`¨, wewfbœ Rv‡Zi mvjv`, djg~j, wgwó w`‡q mviv nq bI‡iv‡Ri †fvR| cÖ_g w`‡bi Abyôvbgvjv †k‡l ÔbI‡ivRÕ ei‡Yi cieZx© cuvPw`b A_©vr 6 dvf©vw`©b (26 gvP©) ch©šZ Bivbxiv AvZ¥xq-¯^Rb, eÜz-evÜe, cvovcÖwZ‡ekx‡`i evmv-evox‡Z †eov‡Z hvq| ÔbI‡iv‡RÕi ï‡f”Qv I Dcnvi wewbgq K‡i| cvëv-cvwë Gme mdi I åg‡Y cvi¯úwiK eÜb Ges fve wewbgq nq Av‡iv my`„p| 37| cÖvPxb Bivbxq HwZ‡n¨ G 6 w`b ÔC‡` bI‡iv‡R eyRyM©Õ bv‡g cwiwPZ| Biv‡bi QÕw`‡bi DrmegyLi cwi‡e‡k Gme AvPvi-Abyôvb, Av‡gv`dzwZ©i Drme‡K †K›`ª K‡i i‡q‡Q eû †cŠivwYK Ges †jvKKvwnbx| Gi mv‡_ mªóv-m„wói ZË¡, Rxeb g„Zz¨ I g„‡Zi cybiy¾xeb, RvwZ-ag©-eY©, A‡ji ˆewPΨmn eûwea gZv`k, wek¦vm, ms¯‹vi Rwo‡q Av‡Q| ZvB Biv‡bi ÔbI‡iv‡R eyRyM©Õ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q G msµvšZ `y‡qKwU D`vniY D‡jøL Kiv n‡q‡Q cwim‡ii mxgve×Zvi K_v ¯§i‡Y †i‡LB| 38| Bmjvgx Biv‡bi ÔC‡` bI‡ivRÕ ev beel© eiY Drm‡ei mgvwß N‡U 13 w`b ci Ô‡mR`vn †e`v‡iÕ ev 13 dvf©vw`©‡b (2 17

17

GwcÖj)| Bivbx‡`i HwZn¨ Muv_vq G w`bwU‡K Zxi-‡ivR ev Zxi-w`em wn‡m‡eI eY©bv Kiv n‡q‡Q| Bivb I Zziv‡bi Zxiv›`vR evwnbxi g‡a¨ ÔwRnbÕ b`x-Zx‡i `xN© hy‡×i ci mxgvšZ Pyw³ ¯^v¶wiZ Ges kvwšZ cÖwZwôZ nq Gw`‡b| 39| Gw`‡bi ïiy A_©vr 12 dvf©vw`©b (1 GwcÖj) m‡Ü¨ bvMv` gvbylRb Nievox n‡Z †ei n‡q cvK©, iv¯Zv, gvV gq`vb,giyf~wg ev R½‡j Qz‡U hvq| Gw`‡b-N‡i _vK‡j g„Z AvZ¥vi Ges fyZ‡cZ¥xi AvQi n‡e e‡j Bivbxiv wek¦vm K‡i| ZvB mâx-‡cvjvI, evMv‡j-‡cvjvI, gvnx (grm)- †cvjvI, †Kv‡Kv (mâxi KvU©‡jU), A‡k †ik‡Z (Wvj, mâx byWyj‡mi my¨c), Pv-Kwd, †jUzmcvZv, mvjv`-mvgMÖx, †miKv‡Z †fRv‡bv wewfbœ ai‡Yi Zzmx© ev UK, AvPvi BZ¨vw` mn wewea Lv`¨ cvbxq wb‡q Bivbxiv Ni n‡Z †ei n‡q hvq wcKwb‡K| †g‡Z I‡V bvPMvb-Av‡gv`-dzwZ©‡Z| Ziybx‡`i G ai‡Yi GKwU Mv‡bi A_© n‡”Q t †mR`vn †e`vi/AvMvgx e‡l© Avevi/Avwm‡e wd‡i/ZLb _vK‡ev ¯^vgxi N‡i/ mšZvb GKwU †Kv‡j|Õ A‡b‡K G w`‡b g„Z ¯^Rb‡`i ¯§i‡Y Kei wRqviZ K‡i †mLv‡bB wcKwbK K‡ib| 40| Ô‡mR`vn †e`v‡iÕi G Av‡gv`dzwZ©i gva¨‡g beel© ei‡Yi †h Drme ÔPvnvi kv‡¤^ mywiÕ†Z Bivbxiv ïiy K‡iwQ‡jv, Zvi Aemvb nq| Bivbx‡`i g‡Zv G‡Zv `xN© mgq a‡i Ges cÖavb¨ w`‡q beel© eiY-Drme c„w_ex‡Z weij| Drm‡ei eY©vX¨Zv Ges mycÖvPxb †jŠwKK HwZ‡n¨i iƒcvq‡bi w`K n‡ZI Zv Abb¨|

BmgvBj Kv`v‡i wK AvaywbK Kv‡ji †nvgvi! eKzj Avkivd I mvqgv Avn‡g`

Mí

Avj‡ewbq RbM‡Yi HwZnvwmK cUf~wg, ev ejKvb DcØx‡ci DËi cwðg cÖv‡šÍi Rb‡Mvwôi mvs¯‹„wZK HwZ‡n¨i mv‡_ ivR‰bwZK †c¶vc‡Ui mswgkÖY j¶Yxq BmgvBj Kv`v‡ii K_vmvwn‡Z¨| Avj‡ebxq mvg¨evw` kvmbe¨e¯’vi GKbvqK‡Z¡i weiƒ×vPi‡Y e¨½we`ªæcvZ¥K Dc¯’vcbv Zuvi mgMÖ mvwn‡Z¨ we¯Í…Z| wZivbv wek¦we`¨vjq †_‡K BwZnvm I `k©bweÁvb Abyl‡`i Aax‡b fvlvZË¡ I mvwn‡Z¨ wWwMÖ AR©b K‡ib| cieZ©xKv‡j 195860 mv‡j g‡¯‹v‡Z g¨vw·g †MvwK© mvwnZ¨ Bbw÷wUDU-G covïbv K‡ib| Kwe wn‡m‡e mvwn‡Z¨ AbycÖ‡ek NU‡jI mvwn‡Z¨i wewfbœ kvLvq Zvi mgvb wePiY| wZwb GKvav‡i K_vmvwnwZ¨K, Kwe, cÖvewÜK I bvU¨Kvi| wek kZ‡Ki Qq-Gi `k‡K wb‡R‡K Kwe wn‡m‡e cÖwZwôZ Ki‡jI 1963 mv‡j Zuvi Dcb¨vm Ò`¨v †Rbv‡ij Ae †WW Avwg©Ó Zv‡K Avj‡ewbq mvwnZ¨RM‡Z cÖwZôv K‡i| Z‡Zvw`‡b 2q wek¦hy‡×i wekwU eQi †cwi‡q †M‡Q Ges GKB avivevwnZKvq †`k-we‡`‡k cÖwZôv jvfmn cyi®‹…Z n‡Z _v‡Kb| 2005 mv‡j AvšÍR©vwZK g¨vb eyKvi cyi®‹vi AR©b K‡ib Ges †bv‡ej mvwn‡Z¨ BmgvBj Kv`v‡ii bvg D”PvwiZ n‡Z _v‡K| Zuvi †jLwb‡Z GKwU RvwZi gvbwPÎ Aw¼Z n‡q‡Q Ges Zv wek¦`iev‡i Dc¯’vwcZ n‡q‡Q| Avgiv †`L‡Z cvB Avj‡ewbq ms¯‹…wZ‡Z wfbœ‡`‡ki ivR‰bwZK n¯Í‡¶c I kvm‡bi cÖfve my¯úó| `yB mvM‡ii cv‡o `uvwo‡q _vKv G †`kwUi cwðgw`‡K Avw`ªqvwUK I `w¶Y cwðgw`‡K AvBIwbqb mvMi Øviv cwi‡ewóZ| Avj‡ewbq BwZnvm eûevi BZvjxq kw³ I cwðg ejKvb kw³ Øviv civwRZ I kvwmZ n‡q‡Q| c‡bi kZ‡K Avj‡ewbqiv A‡Uvg¨vb mv¤ªv‡R¨i Aaxb¯Í nq| 1944 mvj †_‡K ïiæ K‡i 1990 mvj ch©šÍ GKwU KwgDwb÷ ivóª wn‡m‡e cwiPvwjZ nq| Gfv‡eB ivR‰bwZK I mvs¯‹…wZK cwieZb© I cwiea©b mvwaZ n‡Z _v‡K Avj‡ewbq mvwnZ¨-ms¯‹„wZ‡Z| 1989 mv‡j hLb c~e© BD‡iv‡c mvg¨evw` kvm‡bi Aemvb NU‡Z _v‡K ZLb Avj‡ewbqivI MYAv‡›`vj‡bi gva¨‡g MYZvwš¿K I evRvi A_©bxwZi w`‡K wdi‡Z _v‡K| GB mvs¯‹…wZK cwieZ©b I ivR‰bwZK AvMÖvmb evievi D‡V G‡m‡Q Kv`v‡ii K_vmvwn‡Z¨| g~jZ wZwb Zvi †`‡ki wbR¯^ ixwZbxwZ‡K AvšÍR©vwZK A½‡b Dc¯’vcb K‡i‡Qb| Zuvi m„ó mvwnZ¨ 18

18

Mí

A‡bK †ewk AvaywbK, cÖvmw½K I hy‡Mvc‡hvMx nIqvq mgKvjxb cvVK‡`i AvK…ó Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| R‡b¥‡Qb 1936 mv‡j, †e‡o D‡V‡Qb 2q wek¦hy‡×i AwfÁZv wb‡q| 2q wek¦hy× hLb †kl ZLb BmgvBj Kv`v‡ii eqm gvÎ bq eQi A_©vr Zvi ˆkke wQj gnvhy‡×i `vgvgvwkÖZ| wek¦hy× cieZ©x mvgvwRK, ivR‰bwZK, ag©xq I mv¯‹…wZK cwieZ©‡bi AwfÁZv wb‡q wZwb ˆK‡kvi †ciæ‡Z _v‡Kb| Zuvi Dcb¨vm Ò†µv‡bK¨vjm Bb †÷vbÓ cÖKvwkZ nq 1970 mv‡j †hLv‡b wZwb GKRb wkïi hy×c~e© I hy× cieZ©x AwfÁZvi mywbcyY GK e¨wZµgag©x mv_©K mswgkÖY NwU‡q‡Qb| g‡¯‹v kn‡i weL¨vZ †MvwK© Bbw÷wUD‡U wek¦mvwn‡Z¨i wk¶v_©x wn‡m‡e Kv`v‡i ch©‡e¶Y K‡ib KwgDwb÷ iv‡óªi mvwnZ¨ I ivRbxwZi GK m~² m¤úK©| Zuvi wØZxq AvZ¥Rxebxg~jK iPbv ÒUzBjvBU Ae `¨v B÷vb© MWÓ| GLv‡b wZwb Bw½Z K‡ib mvwnZ¨ I ˆ¯^iZ‡š¿i A½vw½ mnve¯’vb m¤¢e bq| 1960-70 mgqKv‡j wZwb hLb mvsevw`KZvq hy³ †m mg‡q Zuvi cÖKvwkZ Dcb¨vm Ò`¨v †MÖU DBbUviÓ| GLv‡b wZwb GKw`‡K GKbvqKZ‡š¿i cÖwZ mgvRZvwš¿K I ev¯Íeev‡`i mgwš^Ziƒ‡ci BwZevPK w`K¸‡jv Zz‡j Av‡bb Ab¨w`‡K mgvRZvwš¿K e¨e¯’vi AvaywbKvq‡bi cÖwZ mgv‡jvPbvg~jK gZvgZ Zz‡j a‡ib| wZwb g~jZ AvšÍRv© wZK gn‡j mycwiwPZ nb Zuvi cÖ_g Dcb¨vm Ò†Rbv‡ij Ave `¨v †WW Avwg©Ó cÖKv‡ki ci| 2q wek¦hy× mgvwßi `k eQi ci GKRb BZvwjq †Rbv‡ij Avj‡ewbqv‡Z Av‡mb hy‡× wbnZ BZvwjq ˆmwbK‡`i †`nve‡k‡li mÜv‡b| wZwb hy‡× wbnZ‡`i GKwU ZvwjKv ˆZwi K‡i wb‡q Av‡mb| ZvwjKv a‡i Avj‡ewbqvi wewfbœ A‡j †LuvRvLuywR ïiæ K‡ib, MYKe‡ii GjvKv¸‡jv Lbb K‡ib| mbv³Ki‡Yi Rb¨ †`nve‡k‡li D”PZv I `uv‡Zi †iKW© a‡i a‡i KvR GwM‡q wb‡Z _v‡Kb| wKš‘ Zvi GB D`¨g axiw¯’i n‡q wb‡¯ÍR n‡Z _v‡K Avj‡ewbq‡`i Amn‡hvwMZvi Kvi‡Y, hy‡×i aŸsmve‡kl wPwýZ Ki‡Z bv cvivq| hw`I Zvi Kv‡R mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q †`b GKRb ag©hvRK| aviYv Kiv nq GB ag©hvRK †Kv‡bv D”Pc`¯Í ˆmwb‡Ki weaevi †cÖ‡g g‡R wQ‡jb| ˆmwbK‡`i g„Z‡`n mbv³ Ki‡Z G‡m wZwb GK Rvg©vb †jd‡Ub¨v›U- †Rbv‡i‡ji mv‡_ cwiwPZ nb whwb GKB D‡Ï‡k¨ G‡m‡Qb Zvi †`‡ki wbnZ ˆmwbK‡`i †`nve‡kl AbymÜv‡b| hv‡K mn‡hvwMZv KiwQ‡jb GKRb †gqi A_©vr cÖkvmb RwoZ wQj| wKš‘ BZvwjq †Rbv‡ij‡K †ewkifvM mgq G¸‡Z n‡qwQj cvnvwo A‡j, MÖv‡g, e„wó‡Z, Kzqvkvq, Ges VvÐv AvenvIqvq,

AÜKviv”Qbœ cwi‡e‡k Ges Avj‡ewbq‡`i ˆewifv‡ei ga¨ w`‡q| g~jK_v n‡jv wZwb hy‡× wbnZ g„Z‡`nve‡kl LuR y ‡Z G‡m hy‡× N‡U hvIqv wKQz NUbvi ¯^iƒc D‡b¥vPb K‡ib| wZwb GK cvwj‡q hvIqv BZvwjq ˆmwb‡Ki Wvqwi Luy‡R †c‡qwQ‡jb, GKRb K¨v‡dgvwj‡Ki kn‡i Luy‡R †c‡qwQ‡jb ˆmb¨‡`i Rb¨ †ek¨vjq| wZwb cÖZ¨¶ K‡ib MÖvgxY GK weevn Drm‡e GK e„×v gwnjvi ¸wj‡Z GKRb kÖwg‡Ki GbKvD›Uv‡ii NUbv| G‡Zvme AR©‡bi ga¨ w`‡q Zvi †gvngyw³ N‡U| GK Øvw›ØK cwiw¯’wZi m„wó nq, Zvi M„nxZ Kg©fvi I `„p gvbwmKZvi g‡a¨ we‡f` ˆZwi nq| GB µgea©gvb åvwšÍ cvVK Luy‡R cvq †Rbv‡i‡ji Kg©Kv‡Ð Ges K‡_vcK_‡b| Avj‡ewbqv †_‡K wd‡i hvIqvi Ges Zvi mvwe©K Kg©Kv‡Ði mgš^‡q cwijw¶Z dj Ôk~b¨Õ A_P ewnwe©‡k¦i †Kv‡bv cwieZ©bB nqwb| cieZ©x K‡qK `k‡K Kv`v‡i iPbv K‡ib KwZcq weL¨vZ MÖš|’ Gi g‡a¨ Ò`¨v wmRÓ, Ò`¨v wb‡m Ae †kgÓ I Ò`¨v w_ª AvP©W weªRÓ MÖš’¸‡jv D‡jøL‡hvM¨| Gme MÖ‡š’ wZwb NUbvewj mivmwi bv e‡j Aby³fv‡e eY©bv K‡i‡Qb| g~jZ ˆ`bw›`b Rxe‡bi Kvwnwbi ga¨ w`‡q GKbvqKZ‡š¿i mKj A½‡bi mgv‡jvPbv K‡ib| Kv`v‡i Zuvi Ò`¨v I‡qwWsÓ MÖ‡š’ mbvZb cÖ_vmg~‡ni mv‡_ `ªæZMwZi cÖhyw³MZ AvaywbKZvi ؛؇K Zz‡j a‡i‡Qb| GLv‡b ewY©Z n‡q‡Q, Avj‡ewbqvi bvix ¯^vaxbZvi K_v, mvgvwRK weÁvbwfwËK bvix AwaKv‡ii cÖwZ mg_©b, I bvixevw` ZË¡| 1978 mv‡j iwPZ MÖš’ Ò`¨v †eªv‡Kb GwcÖjÓ| hyMhyM a‡i eskci¤úivq i³¶qx weev`gvb cÖ_v‡K DcRxe¨ K‡i U¨vwRwWgq AZx‡Zi mv‡_ Aaybv Aejywßi w`‡K avegvb mvgvwRK cÖ_vmg~‡ni Zyjbvg~jK Av‡jvPbv K‡ib| QvweŸk eQ‡ii GK hyK hvi emevm cvnvwo GjvKvq, EuPz gvjf~wg‡Z, Zv‡K eva¨ Kiv nq wbR fvB‡qi nZ¨vi cÖwZ‡kva wb‡Z wM‡q nZ¨vKvix‡K nZ¨v Ki‡Z| GLv‡b †Kv‡bv ÔKvbybÕ ev cvnvwo AvBb gvbv nq bv| i‡³i e`‡j i³, i³v³ cÖwZ‡kva ev ÔeøvW U¨v·Õ cÖ_vi weeiY| djkÖæwZ‡Z GB nZ¨vi Kvi‡Y wb‡RB wb‡Ri g„Zz¨i exR ecb K‡i| Ae‡k‡l nZ¨vi `v‡q Zv‡K Zvi we‡ivax‡`i nv‡Z cÖwZwnsmvg~jK g„Zz¨‡KB †e‡Q wb‡Z nq| GwU GKwU AeavwiZ mgywPZ cÖwZ‡kv‡ai Mí| eªvwR‡j Ô†eªv‡Kb GwcÖj Aej¤^‡b Pjw”PÎ nq Ôm~‡h©i Avov‡jÕ ev ÔwenvBÛ `¨v mvbÕ bv‡g| c~e© BD‡iv‡ci wPšÍwe`‡`i g‡Z, Kv`v‡i Zuvi ¯^‡`kf‚wg‡Z AvaywbKvq‡bi cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä K‡ib| wZwb Zuvi 19

19

iPbvq AvaywbKvq‡bi cÖwµqviƒ‡c mgv‡R kvwšÍc~Y© mnve¯’vb, AwZ AaxbZv †_‡K bvixgyw³, wbi¶iZv I Kzms¯‹vi wbim‡bi, †MvwôMZ i³¶qx hy‡×i Aemvbmn wPwKrmve¨e¯’v Dbœq‡bi welq¸jvi cÖwZ mRvM `„wócvZ K‡ib| g~jZ Zuvi mvwn‡Z¨ e¨cK mvgvwRK ms¯‹v‡ii gva¨‡g MYgvby‡li fv‡M¨vbœq‡bi wPÎwjwc cÖwZdwjZ| Zuvi cÖ_gw`KKvi iPbvq wZwb mvwnZ¨‡K mgvRZvwš¿K GKbvqK‡Z¡i ms‡kvabxi Dcvq wn‡m‡e †e‡Q wb‡jI cieZ©x iPbvmg~‡n HwZnvwmK Pwi·K ¯’vb †Q‡o †`b| MZ kZ‡Ki mvZ`k‡Ki ïiæ‡Z hLb Kv`v‡i GKev‡iB AcwiwPZ ZLb Zuvi Dcb¨vm Ò`¨v †Rbv‡ij Ae †WW Avwg©Ó we‡k¦ ixwZgZ So †Zv‡j| d«v‡Ý GB Dcb¨vmwU G‡ZvB cÖkswmZ nq †h Dcb¨v‡mi †jLK‡K d«v‡Ý Avgš¿Y Rvbv‡bv nq| d«v‡Ýi wPšÍvwe` I eyw×Rxexiv Luy‡R cvb avZec`©vi Avov‡j GK kw³kvjx D”PviY| GB Dcb¨vmwU ivZvivwZ ev‡ivwU fvlvq Ab~w`Z nq, Pjw”PÎvq‡bi Rb¨ wbe©vwPZ nq| Avi Kv`v‡i wek¦mvwnZ¨ `iev‡i cÖwZôvi c‡_ GK avc GwM‡q _v‡Kb| Zuvi WRbLv‡bK Dcb¨vm, †ek wKQy KweZv Ges cÖeÜ d«vÝmn Ab¨vb¨ †`‡k Ab~w`Z nq Ges wZwb wek¦mvwn‡Z¨ cÖavb †jLK‡`i KvZv‡i P‡j Av‡mb| GgbwK †bv‡ej KwgwU‡ZI Zuvi bvg bwgwb wn‡m‡e D”PvwiZ n‡Z _v‡K| †mmgq d«v‡Ý Zuvi Dcb¨vm I KweZv, cÖeÜ wg‡j Qq L‡Ði msMÖn cªKvwkZ nq| Kv`v‡i‡K †KD †KD ÔKvdKvÕ Ges ÔRR© AiI‡qjÕ-Gi mggv‡bi †jLK wn‡m‡e wPwýZ Ki‡jI Zuvi g~j ¯^i wPišÍb n‡jI Zuvi †kKo MÖw_Z Av‡Q g~j gvwU‡Z| Pwjøk eQi Avj‡ewbqv KwgDwb÷ iv‡óª †e‡o DV‡jI wZwb wfbœ wfbœ NUbvi mvwnZ¨PP©vq wbweó _v‡Kb| wZwb wewPÎiƒcxiƒceY©bv, m¨vUvqvi, HwZnvwmK NUbvewj, c~ivY AvL¨vb BZ¨vw`‡Z wbgMœ †_‡K‡Qb Ô†nv·vnÕ miKv‡ii wbôzi kvmbvg‡j| Zuvi †jLwb‡Z cvB wbR †`‡ki ev cvk¦©eZ©x †`‡ki Av‡M N‡U hvIqv fqvbK me NUbvcuvwR| Ò`¨v c¨v‡jm Ae wWªgÓ Dcb¨vm A‡Uvg¨vb mvgªv‡R¨i kvm‡bi NUbvewj wb‡q wbwg©Z| GB Dcb¨vmwU 1981 mv‡j cÖKvwkZ nevi cici wbwl× †NvwlZ nq| wZwb g~jZ AjxK-K‡_vcK_‡bi gva¨‡g ˆ¯^vivPv‡ii GKbvqK‡Z¡i cvU †f‡O †`b| Dwbk kZ‡K Avj‡ewbqvq A‡Uvg¨vb AvwacZ¨ I AvPjve¯’vi Kvwnbx| GwU iƒcKag©x iPbv GKwU cywjk kvmb cÖavb iv‡óªi| †h iv‡óª cÖwZØ›`x ivR‰bwZK `‡ji ¯’vb †bB| GwU GKwU AvZ¥wek¦vmx Dcb¨vm| KvwnwbwU n‡”QÑ gvK©-Gjg bv‡g GKRb Nyg I

Mí

¯^‡cœi ey¨‡iv‡Z KvR K‡ib| Zvi AaxbšÍ GKRb Kg©Pvix Rgv cov `k nvRv‡iiI †ewk ¯^cœ we‡kølY K‡i wi‡cvU© Rgv †`b| ¯^‡cœi e¨vL¨v¸‡jv åvšÍ m¤ú‡K©i g‡Zv g‡b nq| Gme ¯^cœ I Nyg `y‡h©vM †_‡K †`k‡K i¶v Ki‡Z cv‡i| wKš‘ gvK©-Gj‡gi PvPv ÔDBwRqiÕ-Gi mn‡hvwMZvq e¨vL¨vKvixi †¶vf Dcjwä K‡ib| wKš‘ ivóªxq `„wó‡KvY †_‡K, ¯^cœ‡K e¨vL¨v Kivi e¨_©Zv Gmgq GB AbyMZ †`k‡cÖwgK cwievi‡`i weiƒ‡× ivóªhš¿‡K Suvwc‡q covi my‡hvM K‡i †`q| m¤ú~Y© G‡KKwU iƒcKag©x Dcb¨vm n‡jI m¨vUvqv‡ii cÖvPz‡h© ficyi| KvdKv †hLv‡b wb‡Ri ¯^cœZzj¨ AšÍR©xe‡bi Qwe Gu‡K‡Qb| KvdKv Zuvi Wv‡qwi‡Z wj‡L‡Qb- Òfq¼i GK c„w_ex Avwg e‡q P‡jwQ Avgvi gv_vi g‡a¨| wKš‘ Kx K‡i wb‡R‡K gy³ Kie, Kx K‡i gv_v wQu‡o-duy‡o bv †d‡j H c„w_ex‡K Qvwo‡q Avb‡ev? Avgvi wb‡Ri †fZi I¸‡jv a‡i ivLvi wKsev I¸‡jvi Kei †`qvi †P‡q eis nvRvi¸Y fv‡jv nq gv_v wQu‡o-†K‡U UzK‡iv K‡i †djv| Avm‡j GRb¨B Avgvi c„w_ex‡Z Avmv, †m welqUv Avgvi Kv‡Q cwi®‹vi| [-d«vbrm KvdKv, 21 Ryb 1913]| Pwjøk eQi †eu‡P _vKvi Rxe‡b †Kv‡bv DËviwaKvi wZwb †i‡L Rvbwb| wek kZ‡Ki cÖ_gfv‡MB KvdKv‡K wb‡q `k nvRv‡ii †ewk †jLv cÖKvwkZ nq| KvdKv, mvwnZ¨RM‡Z wew”Qbœ GK mËv| mgv‡jvPK‡`i g‡Z, c„w_exi †h Qwe KvdKv Gu‡K‡Qb, †miKg c„w_ex ev¯Í‡e nIqv DwPZ bq| Zv‡Z gvby‡li †hiKg AvPiY, †miKg AvPiY nIqv wVK bq| KvdKvi AvaywbK c„w_ex‡Z Kx wQj wQj? AvaywbK c„w_ex‡Z e¨w³i GKvwKZ¡, wew”QbœZv, Ges AbvZ¥xq cwi‡e‡k, ÔGB c„w_ex‡Z, GB kn‡i, cwiev‡i cv ivLvi e¨vcv‡i cy‡ivcywi AvwbwðZ gvby‡li K_v I Kvwnwb| KvdKvi iPbvq †`k, mgq ev ¯’v‡bi bvg _v‡K bv, GgbKx cÖK…wZi AvBbI KvR K‡i bv| A_P Kv`v‡i GKwU †`‡ki mvs¯‹…wZK I ivR‰bwZK cUf~wg iƒcKv‡_© eY©bv Ki‡jI Zv Ab¨ †Kv‡bv c„w_exi K_v e‡j bv| Avi ÔAiI‡qjÕ-Gi g~j KvR wQj mvgvwRK AwePv‡ii m‡PZbZv, mvgwMÖKZvi we‡ivwaZv Ges MYZvwš¿K ¯úó mg_©b| nq‡Zv GB wZbRb K_vKvi wfbœ wfbœfv‡e cwiw¯’wZi Dc¯’vcb Ki‡jI g~jm‡Ë GKxf~Z wQ‡jb| ejv hvq AivRKZvi weiæ‡× Giv wZbRbB †mv”Pvi wQ‡jb| Zuvi Ò†MÖU DBbUviÓ Dcb¨vm wb`©q ÷¨vwjbcš’x †nv·vn-Gi kvmbvg‡ji `ytkvm‡bi NUbvi eY©bv Ges Ò`¨v KbmvU©Ó gvD †m Zzs Gi g„Zz¨i ci Avb‡›`vrm‡ei gyLcvÎ| Avj‡ewbqv †nv·vn miKvi I Px‡bi gvI miKv‡ii ga¨Kvi A¤øgayi m¤úK© m¤^Üxq cwic~Y© weaŸsmx GKwU

wPÎv¼b| GK‡N‡q ivRbxwZK fveg~wZ©i Kvi‡Y m„ó RwUjZv I Ab¨‡`‡k ivRˆbwZK AvwkªZ gvbyl‡`i Kvi‡Y †h K‚UbxwZK mgm¨v Zvi wel`Muv_vgvjvq cwic~Y© Zuvi A‡bK iPbvewj| Ò`¨v †cøm Ave wWªgÓ wj‡L Kv`v‡i e‡jwQ‡jb, GwU Zuvi GKwU mvnmx c`‡¶c Ges m¤¢eZ †kªô| 1988 mv‡j Zuvi iPbv Ò`¨v †MÖU jymviÓ MÖ‡š’ Mfxifv‡e Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb kvmK wRqy¨m KZ©…K AvaywbK I m„RbkxjZvi cw_K…Z cÖwgw_D‡mi wbM„nxZ nevi BwZnvm| Ab¨w`‡K 1992 mv‡j iwPZ MÖš’ Ò`¨v wcivwgWÓ-G wZwb eY©bv K‡i‡Qb dvivI‡K, whwb GKvav‡i wQ‡jb ˆ¯^iZš¿x, AZ¨vPvix Ges AvaywbKxKi‡Yi cÖZxK| AvU-Gi `k‡K K‡mv‡fv‡Z ivR‰bwZK wek„sLjv Qwo‡q c‡o, µgvMZ `ye©j I AwbwðZ n‡q c‡o ˆ¯^iZ‡š¿i Aw¯ÍZ¡| BmgvBj Kv`v‡i wVK †mmg‡q iPbv K‡ib Zuvi Av‡iK †kªô mvwnZ¨Kg© Ò`¨v †cøm Ae wWªgÓ| ivR‰bwZK fvebv †_‡K iwPZ Zuvi GB Dcb¨vmwU Avj‡ewbq RvwZmËvi PviYMv‡bi Av‡jv‡K m„ó GK Abe`¨ iPbv| ejv hvq ZrKvjxb, c~e© BD‡iv‡ci mgvRZvwš¿K ˆ¯^ivPvwiZvi mg‡q cÖKvwkZ Ab¨Zg iPbv| Dcb¨vmwUi g~j PwiÎ gvK©-A¨v‡jg-Gi `„p RvwZmËv I †PZbvi mv‡_ Zvi A‡Uvg¨vb ivR‡Z¡i Kg©Rxe‡bi AwfÁZv I a¨vb-aviYvi G‡Zv A™¢yZ mswgkªY Zy‡j aiv n‡q‡Q GB Dcb¨v‡m| Ò`¨v †cm Ae wWªgÓ iPbvi cieZ©x mg‡q †jLK ivR‰bwZK A½‡b Zxeª mgv‡jvPbvi m¤§yLxb nb Ges cieZ©xKv‡j d«v‡Ý wbe©vwmZ nevi m¤¢vebv ˆZwi nq| 1986 mv‡j cÖKvwkZ Ò`¨v k¨v‡WvÓ Dcb¨vmwU ZrKvjxb ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y †jL‡Ki cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q Ges Zvi wKQy cvÛzwjwc d«v‡Ýi †Kv‡bv GK e¨v‡¼i †fv‡ë msi¶Y Kiv nq| 1990 mv‡j Zuvi wcÖq Rb¥f~wg †Q‡o Zuv‡K wbivcËvi K_v we‡ePbvq †i‡L d«v‡Ý cvwo Rgv‡Z nq| hw`I cybivq wZwb 1992 mv‡j Avj‡ewbqvq cÖZ¨veZ©b Ki‡jI Kv`v‡i d«v‡ÝB ¯’vqxfv‡e emevm Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| †mmg‡q A_©vr wek kZ‡Ki †klfv‡M Ges GKzk kZ‡K cÖ_gfv‡M wZwb Abe`¨ wKQy mvwnZ¨Kg© Dcnvi †`b cvVK‡`i| we‡kl K‡i †ek wKQy Mí I Dcb¨vm| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv Òw¯úwiUvmÓ (1996), Ò†Kvì d¬vIqvi Ae GwcÖjÓ (2000), Ò`¨v jvBd, †Mg GÛ †W_ Ae jyj gvR‡iKÓ (2002), Ò`¨v mv‡·miÓ (2008) cÖf„wZ| cÖwZwU iPbvq wZwb Zz‡j Av‡bb ˆ¯^iZ‡š¿i †Mvcb w`K¸wj Ges †¯^”QvPvwiZv| Kv`v‡i Zuvi mgMÖ iPbv‡ZB ˆ¯^iZ‡š¿i 20

20

weiæ×v”Pvi‡Y †mv”Pvi wQ‡jb| †nvgv‡ii g‡ZvB weL¨vZ HwZnvwmK Pwiθ‡jvB wQj Zuvi Dcb¨v‡mi DcRxe¨ welq| †mB mv‡_ Bkc-Gi aib AbymiY K‡i eY©bv cÖ`vbmn K_vmvwn‡Z¨i bvbv avivq KvR K‡i‡Qb| †nvgvi L„óc~e© cÖvq AvbygvwbK GK nvRvi eQi Av‡Mi N‡U hvIqv KvíwbK ev HwZnvwmK GK i³¶qx hy‡×i Muv_vwU c¨vwciv‡m wj‡L †bqvi Rb¨ eqvb K‡iwQ‡jb Aby‡jLK‡`i Kv‡Q| Avgiv †c‡qwQ BwjqvW Ges I‡Wwmi g‡Zv gnvb iPbv| Avgiv †R‡bwQ Av‡gv‡`i mgqKv‡ji g‡ZvB, cÖwZ‡kva ¯ú„nv, †µva, KvcyiælZv, exi‡Z¡i cÖwZ †gvn, ¶gZvwjáy cÖeYZv Ges hy× hy× †Ljv, hv N‡UwQ‡jv wZb nvRvi eQi Av‡M| Bwjqv‡W †hgb ewY©Z Av‡Q wMÖK AÜKvi hyMcv‡Vi Kvwnwb| `y`©kv I g„Zz¨i Qvqvi wb‡P evm Kiv gvbyl‡`i Mí¸wj hv gvbec„w_exi GK wek¦Rbxb UªvwRK wPÎKí| GKB avivevwnKZv Avgiv †`L‡Z cvB BmgvBj Kv`v‡ii Dcb¨v‡mi Kvwnwbi PvwiwÎK eY©bvq| Ò`¨v †eªv‡Kb GwcÖjÓ MÖ‡š’ wZwb hyMhyM a‡i eskci¤úivq i³¶qx weev`gvb cÖ_v‡K DcRxe¨ K‡i U¨vwRwWgq AZx‡Zi mv‡_ Avaybv Aejywßi w`‡K avegvb mvgvwRK cÖ_vmg~‡ni Zyjbvg~jK Av‡jvPbv K‡ib| K‡mv‡fv‡Z ivR‰bwZK wek„sLjv, c~e© BD‡iv‡ci mgvRZvwš¿K ˆ¯^ivPvwiZv, A‡Uvg¨vb ivR‡Z¡i Kg©Rxe‡bi AwfÁZv I a¨vbaviYvi A™¢yZ mswgkªY, GKbvqKZ‡š¿i mKj A½‡bi mgv‡jvPbvmn bvbvwea HwZnvwmK NUbvewj‡K mvejxj fvlvq Zz‡j G‡b‡Qb, ejv hvq GK AÜKvi hyMcv‡Vi Kvwnwb| ZvB wZwb AvaywbK mg‡qi †nvgvi| †hgb †nvgvi ewY©Z NUbv¸‡jv Avgv‡`i Kv‡Q h‡ZvB wfbRM‡Zi g‡b †nvK bv †Kb, Avgv‡`i Zv †g‡b wb‡Z †Kv‡bv mgm¨v nq bv| GLv‡bB Kv`v‡i Ges †nvgv‡ii `„wófw½ G‡K Ac‡iii cwic~iK| †Kbbv †nvgvi ev Kv`v‡i hv e‡jb Zv HKvwšÍKfv‡e ¸iæZ¡ w`‡q e‡jb, Avi evwo‡q ejvi g‡a¨I i‡q‡Q cwiwgwZ‡eva| †nvgv‡ii Kve¨avivwU GK `xN©mgq a‡i M‡o D‡VwQj ZvB Zuvi iPbv mymsnZ AvKv‡i myMwVZ| Kv`v‡iI KweZvi RM‡Zi cvkvcvwk K_vmvwn‡Z¨i mymsnZ Muv_zwbi Kve¨gq Dcv¯’vcb K‡i‡Qb| Kv`v‡i‡K cÖkœ Kiv n‡qwQ‡jvÑÔAvcwb Avcbvi iwPZ †ewkifvM wkím¤¢v‡i wMÖK Uª¨v‡RwW‡K AšÍfz©³ Ki‡Z †P‡q‡Qb AvaywbK d‡g©Õ? Dˇi Kv`v‡i e‡j‡QbÑÔmwZ¨ K_v, Avwg gnvb Uª¨‡RwW‡K Ges A™¢yZ NUbvewj‡K mgš^q K‡i mvRv‡Z †Póv K‡iwQ A‡bKUv wek¦mvwn‡Z¨i †kªó iPbv ÒWb wK‡Rv‡ZÓGi g‡Zv|

Abyev` ZK© I Abyev`K‡K ¯§iY Kiv bv-Kiv AjvZ Gn&mvb

Mí

cv‡Vi cÖ_g †ejvq Ôwicf¨vb DBsKjÕ bvgK GKwU Abyev` MÖš’ AvwgI c‡owQjvg, bxj‡ÿ‡Zi cyi‡bv eB‡qi gv‡K©‡Ui dzUcvZ †_‡K msMÖn K‡i| Avgvi ZLb cv‡Vi mgq, hv‡K e‡j †Mv-MÖvm| ZLb Zv c‡owQ gvÎ, ejv hvq| Ôwicf¨vb DBsKjÕ cv‡Vi Avb›`Uv ïay wb‡qwQ| wKš‘ cv‡Vi †h `vq, A‡b‡Ki g‡Zv, AvwgI Zv †eva Kwiwb| †jLK‡K (GLv‡b Abyev`K) †h bvwm©sUzKz †`qv `iKvi, A_©vr †jLK m¤ú‡K©, Zuvi Acivci MÖš’ m¤ú‡K© Rvbv, Ab¨‡K Rvbv‡bv; Ôcvi‡jÕ †jL‡Ki m‡½ †hvMv‡hvM, Avjvc BZ¨vw`Ñhvi d‡j †jLK Drmvn †eva K‡ibÑZv wKQzB Kwiwb| Abyev` cv‡Vi SzwjUv GKUz mg„× n‡j, evRv‡i cÖPwjZ Abyev` bv‡gi `¯Ív‡eR cv‡Vi cÖwZ fw³ D‡V †h‡Z jvM‡j, g‡b c‡oÑÔwicf¨vb DBsKjÕ bv‡g GKUv my-Abyev` cvV K‡i wQjvg| wb‡RI Abyev‡` nvZ gK‡kv Ki‡Z wM‡q wicf¨v‡bi g‡Zv eû eQ‡ii Nyg fvOj| eySjvg, G †gv‡UB evj‡Lj¨ bq, †ek KwVb KvR| Avi Abyev`‡K ÔAbyev` mvwnZ¨Õ n‡q IVv †Zv Av‡iv `yiƒn e¨vcvi| ZZw`‡b Ôwicf¨vb DBsKjÕ eBwUi g‡Zv †jL‡Ki bvgI Avgvi gv_v †_‡K †envZ n‡q †M‡Q| 2014 mv‡ji 16 Ryb wewWwbDR-G †`‡ki Av‡iKRb Abyev`K, K_vmvwnwZ¨K, Kwe ivRy AvjvDwχbi GKwU †jLv †_‡K g‡b co‡jv, Avgvi we¯§„Z n‡q hvIqv †jLKwU bvg dLiæ¾vgvb †PŠayix| wZwb wQ‡jb GKvav‡i Abyev`K, K_vmvwnwZ¨K, mvwnZ¨ mgv‡jvPK I wkïmvwnwZ¨K| dLiæ¾vgvb †PŠayixi bvgwU hLb Lyu‡R †cjvg, ZLb A‡bK †`wi n‡q‡M‡Q; Rvbjvg, Zvi wVK `yBw`b Av‡M, 12 Ryb Zuvi gnvcÖqvY N‡U‡Q| †ek `ytLRbK, ey‡Ki †fZi LP LP Ki‡Z jvMj| Z‡e GKwU welq fvj jvMj, dLiæ¾vgvb †PŠayix‡K †KD †KD Avgv‡`i mgvR †_‡K m¤ú~Y© ¸g n‡q †h‡Z †`bwb| cÖkœ †_‡K hvq, Abyev`K‡K fz‡j hvIqvi †h wPšÍv, †h D‡ØM me Abyev`‡Ki †fZiB we`¨gvb, Avgiv fwel¨‡ZI Zv Gov‡Z cvi‡ev wK? dLiæ¾vgvb †PŠayix †hme cwiP‡q cwiwPZ wQ‡jb Zvi ga¨ me‡P‡q D”PwKZÑAbyev`K| Abyev`K e¨wZZ Ab¨ wKQz n‡j †KD mvwnZ¨ cwim‡i ¯’vqx n‡eb, Zv ej‡Z cvwi bv hw`I; Zey Avgvi g‡b nq, GB Abyev`K wn‡m‡e cwiwPZ nIqvi Kvi‡YB wZwb `ªæZ we¯§„Z n‡q‡Qb| Zvi KviY Avgv‡`i †`‡k Abyev` GL‡bv mvwn‡Z¨i gh©v`v cvqwb, wKsev Abyev` wb‡RB mvwnZ¨ n‡q DV‡Z cv‡iwb| A¯^xKvi Kivi my‡hvM †bB, 21

27

Mí

Avgv‡`i †`‡k GLb ARmª Abyev` n‡”Q| Abyev`‡Ki msL¨vI Kg bq| †nv‡n© jyBm †ev‡n©m Zuvi mvwn‡Z¨i Abyev`K bg©vb Ugvm wW. †hvfvwbœ m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q LvwbKUv D”Q¡wmZ n‡qB e‡j‡QbÑÔwek¦¯Í wek¦vm NvZKÕ| Avgv‡`i †`‡ki Abyev`K‡`i AwaKvs‡ki g‡a¨ †eva nq †mB Ôwek¦¯ÍZvÕ †bB| wek¦¯ÍZv bv _vKvi dj Avgiv nv‡o nv‡o †Ui cvw”Q| d‡j Zviv cvV‡Ki Kv‡Q Ôwek¦vm NvZKÕ wn‡m‡eB wPwýZ I D‡cwÿZ nb| mvwn‡Z¨i ¯^xK…wZ cvb bv| cÖwZeQi GKz‡k eB †gjvq †Zv KZkZ Abyev` MÖš’ †`wL| eB †gjv G‡jB Abyev`K cvovq ZwoNwo, digv‡qwm Abyev‡`i wnwoK c‡o hvq| we‡kl K‡i cÖwZevi mvwn‡Z¨ †bv‡ej cyi¯‹vi, g¨vb Ad eyKvi cyi¯‹vi †NvlYv nIqvi m‡½ m‡½ cÖKvkKiv cyi¯‹vi cÖvß †jLK†jwLKv‡`i MÖš’ Abyev‡`i Drmvwn n‡q c‡ob| G‡Z Abyev‡`i wK gvb `uvovq, Zv cvVK gvÎB ey‡Sb| †jLK m¤§vwb bv †`qvi †h KzL¨vwZ Avgv‡`i †`‡ki cÖKvkKiv m‡MŠi‡e RywU‡q‡Qb, Abyev`K‡K Av‡iKUz †ewk Ae‡njv f‡i ewÂZ Ki‡ZB Zviv Zrci| A‡bK mgq †`Lv hvq KjKvZvi †Kv‡bv Abyev`‡Ki eB cÖvq ûeû bKj K‡i wb‡Ri bv‡g Qvwc‡q w`‡q‡Qb| GRb¨ `yÑGKR‡bi (Zv‡K wbðB Abyev`K ejv hvq bv), Rwigvb nIqvi K_vI Rvbv hvq| G‡`i Kvi‡Y cÖK…Z Abyev`K nvivb Zvi cÖvc¨ m¤§vb, we¯§„Z n‡q hvb mn‡RB| †KD Abyev` mvabvq wb‡qwRZ n‡Z Pvb bv| me ÔKwc-†c÷Õ ev Ô¸Mj Uªv݇¯øUÕ-Gi av›`vq _v‡Kb| wKš‘ Abyev` †Zv ïay fvlvšÍi bq, GKUv fvlvfvlx gvby‡li ms¯‹…wZi Mfxi †_‡K Zz‡j Avb‡Z nq mvwnZ¨| Mfxi cVb-cvVb _vK‡Z nq †m wel‡q| Z‡eB †Zv Abyev`| GKRb mvwnwZ¨‡Ki †jLv‡jwL‡K cÖavb K‡i Abyev`ÑG¸‡jv Av‡iv fvj nq| Zv Avi Ki‡Q KqRb? `yÑPviRb hviv Av‡Qb Zviv ZZUv cÖwZfvZ nb bv| ZvB e‡j, dLiæ¾vgvb †PŠayix‡K cv‡Vi `vq I mvwn‡Z¨ Zvi Ae`vb Avgiv A¯^xKvi Ki‡Z cvwi bv| †bv‡ej Rwq mvwnwZ¨K M¨vweª‡qj Mvwm©qv gv‡K©R e‡j‡Qb, mevB eid wb‡q mvwnZ¨ K‡ib, Avi Avwg eid Qzu‡q †h Abyf‚wZ nq-Zv wb‡q wjwL| Abyev` wb‡q K_v ej‡Z †M‡j cÖ_‡gB GB cÖkœ D‡V, Zvn‡j Abyf~wZi wK †Kv‡bv Abyev` m¤¢e? gv‡K©R wj‡L‡Qb Zvi wbR¯^ fveve‡n| Zuvi †mB fv‡ei wK Abyev` nq? me‡P‡q †gŠwjK cÖkœ n‡jv GB, Avm‡j †Kv‡bv fvlvB wK gvbyli Abyf~wZi meUzKz enb Ki‡Z †c‡i‡Q? cv‡i wb| †h Kvi‡Y gvbyl Zvi g‡bi fve cÖKv‡ki Rb¨ Av‡iv A‡bK gva¨‡gi weKvk NwU‡q‡Qb| fvlvi GB

mxgve×Zv ¯^xKvi K‡i wb‡qI ejv hvq, we‡`wk mvwnZ¨‡K AvniY Kivi †ÿ‡Î Abyev‡`i wK †Kv‡bv MY-weKí Av‡Q? ïay mvwnZ¨ bq, GKwU RvwZ‡K Ávb-weÁv‡b mg„× nIqvi †ÿ‡Î Abyev` AZ¨šÍ Riæwi| †h Kvi‡Y †`Lv hvq, †iu‡bmv DËi mgq Avi‡ei AvKi MÖš’¸‡jv BD‡ivcxq cÖvq me fvlvq Abyw`Z n‡”Q| GUvB Zv‡`i Ávb-weÁv‡bi wekvj wfwË K‡i w`‡q‡Q| we‡kl K‡i †mvwf‡qZ BDwb‡q‡b (eZ©gvb ivwkqv) mgvRZvwš¿ wecøe m¤úbœ nIqvi ci, mviv we‡k¦i †kªô mvwnZ¨ I M‡elYv¸‡jv †mvwf‡qZ fvlvq Abyev` Kiv n‡”Q| †mLv‡b bvbvb wePz¨wZ I mxgve×Zv _vK‡jI, GUv A¯^xKvi Kiv hvq †h, Zviv AZ¨vek¨Kxq GKwU KvRB Ki‡Qb| †mLv‡b ivóªxqfv‡e RbM‡Yi Rb¨ Abyev`¸‡jv‡K mnRjf¨I Kiv n‡q‡Q| Avevi Zviv wb‡R‡`i mvwnZ¨ we‡`kx fvlvq Abyev` K‡i Qwo‡q w`‡q‡Q| A¯^xKvi Kivi my‡hvM Av‡Q wK, lvU I mˇii `k‡K †mvwf‡qZ mvwn‡Z¨i Abyev` cvV Avgv‡`i †`‡ki mvwnZ¨ gvb‡m cÖfve †d‡jwb? fvlvi mxgve×Zvi cÖm½ G‡mB †Mj| Gwb‡q K_v ejv hvq| kã-fvlvq hviv K_v ej‡Z cv‡ib bv, evK I kÖeY cÖwZeÜx, Zv‡`i Rb¨ kvixwiK ev Bkvivfvlv Avwe®‹vi Kiv n‡q‡Q| A܇`i Rb¨ Kiv n‡q‡Q †eªBwj c×wZ| G meB mgv‡Ri m‡½ ms‡hvM ˆZwi cÖ‡Póv| Abyev`I GKUv fvwlK cÖ‡Póv, hv Ab¨ fvlvfvwl‡K Av‡iKwU fvlvi mvwnZ¨ cv‡Vi my‡hvM K‡i †`q Zvi wb‡Ri fvlvq| Abyev` wb‡q cÖvqm †h ZK© nq, Zv ¯Ívwbm ¯øvfw¯‹-†eªUj †eªLU Avi BDwRb AvB‡b‡¯‹vi †mB bvU¨Z‡Ë¡i Z‡K©i g‡Zv : Awfb‡qi mgq `k©K‡K eyS‡ZB †`qv hv‡e bv GU Awfbq, †evSv‡Z n‡e GUv ev¯Íe; Gi wecix‡Z ZË¡ †hgb Awfb‡qi mgq †evSv‡Z nq GUv mv”Pv Awfbq, Rxeb bq| Abyev‡`i †ÿ‡Î GUv †gvKvwejv Ki‡Z nq: Abyev` c‡o †hb g‡bB bv nq †Kv‡bv Abyev` cowQ, g‡b nq g~j mvwnZ¨B cowQ; Aci w`‡K K_v nj, GUv †hb fvj Abyev` nq| Abyev‡`i GB g~j n‡q IVvÑGUv‡KB `yiƒn K‡i w`‡q‡Q †ivjuv ev‡_©i †mB weL¨vZ K_v, Ô`¨ A_i BR †WWÕ| A_©vr †jLvi g‡a¨ †jLK jxb n‡q hvIqv| A_©vr †jL‡Ki Ae¯’vb †U·UwU †_‡K wbY©q Kiv Abyev`‡Ki c‡ÿ cy‡ivcywi m¤¢e nq bv| GUv KZRbB ev †c‡i‡Qb| Abyev` Z‡K©i evB‡i Abyev`K‡K GB cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z nq| A¯^xKvi Kiv my‡hvM †bB, Abyev` wb‡RB GKUv g~j, wKš‘ †mB g~j bq, hv †_‡K GUv Abyev` Kiv n‡q‡Q| `ywbqvi †Kv‡bv wKQzB wK kZfvM wgj n‡Z cv‡i, hLb wRwbmB `yBwU? †mB `vk©wbK ZK© : 22

28

GK b`x `yBevi †Mvmj Kiv hvq bv, G †Zv mZ¨| KviY b`xgvÎB me mgq engvb, Rj me mgqB ¯’vb cwieZ©b K‡i| Zvn‡j mvwn‡Z¨i †ÿ‡Î GKUv Abyev` wK K‡i Zvi Drm mvwnZ¨ n‡q DV‡Z cv‡i? GB cÖ‡kœi DËi †gjv fvi| GUv GKai‡b wPšÍvi `xbZv, ev ˆeKj¨I ejv hvq| GKRb †jLKI hLb GKUv †jLv wØZxqevi wjL‡Z hvb, Zv ûeû _v‡K bv, †jLvi wPšÍvI GK _v‡K bv| Abyev‡`i †ÿ‡Î GB w`KUv QvovI fvlvMZ bv›`wbKZvi w`KwU memgqB wekvj P¨v‡jÄ| †hgb aiv hvK Rxebvb›` `vk,webq gRyg`v‡ii KweZv wKsev myKgy vi iv‡qi Qov, wkivgPµeZ©xi M`¨ wKsev kwn`yj Rwn‡ii Mí Abyev` Ki‡Z hvb, wZwb wK K‡i g~j n‡q DV‡eb? G‡`i mvwnZ¨ Abyev‡`i †ÿ‡Î Lye Z…ß nIqv KL‡bv Kv‡iv c‡ÿB m¤¢e bq| Avm‡j †h †jLv Zvi bq, gvbyl wK K‡i †mB †jLvi g~j n‡q DV‡e? eis Abyev‡`i ga¨w`‡q †hUv mvwn‡Z¨i Av‡iKUv cvV n‡q DV‡Q, Zv‡K Ae`wgZ Kivi Kx Av‡Q! Abyev`K‡K me mgqB GB Pvc wb‡Z nq †h, A‡b¨ivI GB †jLvUv co–b Ges Zv‡K h_vh_ mvnvh¨ Ki‡ZB wZwb D`¨Z n‡q‡Qb| G‡Z wek¦¯Í _vKvi †Póv Kiv hvq gvÎ, nvwb nIqvi SyuwK G‡Kev‡i †h _v‡K bv Zv bq| Abyev`‡K Ô†gŠwjK mvwnZ¨Õ bq e‡j AeÁv Kivi GKUv cÖqvm Avgv‡`i †`‡k we`¨vgvb| GUv GK ai‡bi RvZ¨vwfgvb| mvgšÍxq gvbwmKZv (mykxjfv‡e : msiÿYev`x gvbwmKZv)| nvm¨Ki g‡b nq hLb GB wek¦vq‡bi hy‡MI gvbyl aviYv †cvkb K‡ib, we‡kl K‡i hLb †jLKiv GB gvbwmKZv enb K‡ib| wb‡R‡`i AvZ¥køvNv ev AvZ¥vwfgvb mwi‡q ivL‡j GB K_v g‡b nq Kv‡iviB A¯^xKvi Kivi KwVb bq, mgmvgwqK mvwnZ¨ ej‡Z Ggb wKQz n‡”Q bv, hv wb‡q we‡k¦ †Zv bqB, wb‡R‡`i Kv‡Q Z…ß nIqv hvq| †KD †KD G‡K nq‡Zv ÔLv‡`i wKbv‡ii mvwnZ¨Õ ej‡Z Qvo‡eb bv| Zvn‡j Ô†gŠwjK †jLv bqÕ e‡j Abyev`‡K mwi‡q ivLvi gv‡b wK? gv‡b n‡jv, GB Ô†gŠwjK bqÕ, Ô†gŠwjK bqÕ e‡j Abyev`‡K mwi‡q †i‡L wb‡R‡`i hv-Zv wb‡q DjøwmZ nIqv Avi cvVK‡K Zv †Mjvb| †hgb we‡k¦i †Kv_vI evwYR¨ †bB Ggb `ye©j Pjw”P‡Îi bvg G‡`‡k evwYwR¨K Pjw”PÎ| wKš‘ Av‡L‡i Zv †h Kv‡iv Rb¨B g½j e‡q Avb‡e bv Zv A¯^xKvi Kiv hvq bv| eis ÔLv‡`i wKbv‡iiÕ mvwnZ¨‡K †U‡b †Zvjvi Rb¨B cÖPzi cwigv‡Y Abyev` cÖ‡qvRb| we‡k¦i A‡bK †`‡k mvwnwZ¨K-mvs¯‹…wZK-ˆewl¨K gyw³ N‡U‡Q Gfv‡e| Rvcv‡b AvR‡Ki mvwn‡Z¨i †h D‡b¥l, Zv‡Z Abyev‡`i wekvj f‚wgKv Av‡Q| wb‡R‡`i

Mí

cyb‡ivrcv`b K‡i bZzb wKQz n‡”Q bv, Zv bv †evSvi KviY †bB| A¯^xKvi Kivi my‡hvM †bB, c„w_exi Zver ÁvbB A‡b¨i wPšÍv Abyev‡`iB m„Rbkxj weKvk| †mLv‡b wb‡R‡`i mwi‡q ivL‡j wb‡R‡`i ÿwZ| my‡Li welq n‡jv, B‡Zvg‡a¨ we‡k¦ wewfbœ wek¦we`¨vj‡q Abyev` m¤ú~Y© GKUv wefvM n‡q D‡V‡Q| Avgv‡`i †`‡ki Rb¨I Zv Riæwi| evsjv GKv‡Wwg †_‡K Abyev` mvwn‡Z¨ cyi¯‹vi †`qv nq| ZvwjKv †N‡U †`‡L hvq, Abyev`K cyi¯‹vi‡K ivLv n‡q‡Q wkï mvwn‡Z¨i wecix‡Z| gv‡b GK eQi wkï mvwn‡Z¨ cyi¯‹vi cv‡e †Zv Av‡iK eQi Abyev‡`| wK GK wkï‡Zvl gvbwmKZv! Abyev` wb‡q RvZxq ch©vq Gi †P‡q cÖnmb Avi wK n‡Z cv‡i! G‡Z K‡i Avgv‡`i Abyev` mvwn‡Z¨ wK Ae`vb ivL‡Q, Zv GL‡bv Avgv‡`i Kv‡Q `„k¨gvb bq| wKš‘ Abyev‡` GB cyi¯‹vi †h ¸iæZ¡c~Y© Zv, Ab¯^xKvh©| dLiæ¾vgvb †PŠayix Zuvi Abyev` I mvwnZ¨ K‡g©i Rb¨ 2005 mv‡j GB cyi¯‹vi †c‡qwQ‡jb, GUzKzB Z…wß| 2005 mv‡j dLiæ¾vgvb †Pvayixi cyi¯‹vi cÖvwß Avi g„Zz¨ cieZ©x ¯§iY bv nIqvi g‡a¨ GKUv ms‡hvM LwZ‡q †`Lv †h‡Z cv‡i| Avgv‡`i `yf©vM¨, GKRb †jLK‡K cyi¯‹vi cÖvwß wb‡qI `jxq miKvi ÿgZvq _vKv bv-_vKvi fvebv fve‡Z nq| dLiæ¾vgvb †PŠayix Kg©Rxe‡b GKgvÎ ivóªxq †Uwjwfkb P¨v‡bj wewUwfÕi eo Kg©KZ©v wQ‡jb| miKvi e`‡ji m‡½ m‡½ GB wUwfi Kg©KZ©v‡`i c`I e`‡j hvq| Av‡m miKvi Abymvwi e¨w³eM©| d‡j ivóªxq wUwf P¨v‡bj n‡q I‡V `jxq wUwf P¨v‡bj| evsjv GKv‡Wwgi cyi¯‹vi cÖvqm GB †`v‡l `yóz n‡Z †`Lv †M‡Q| ZvB dLiæ¾vgvb †PŠayixi PvKwi Rxeb I mvwnZ¨ cyi¯‹vi cÖvwßi mgq Øviv ÔwPwýZÕ nqÑZrKvjxb ÿgZvmxb ivR‰bwZK `‡ji mv‡_ Zvi mym¤úK© wQj| †h Kvi‡Y †KD hLb dLiæ¾vgvb †PŠayixi we¯§„Z nIqv wb‡q ivR‰bwZK mswkøóZvi k¼v K‡ib, ZLb Zv‡Z Dwo‡q †`qv hvq bv| ZvB AvR‡Ki ˆ`wb‡Ki cvZv¸‡jv hLb dLiæ¾vgvbv †PŠayixi g„Zz¨‡K †egvjyg †P‡c hvq, ZLb eyS‡Z evwK _v‡K bv, Zv‡`i Ae¯’vb wK| wKsev mvwnZ¨ cvZvi msKUB ev †Kv_vq| Zv‡Z `ytL KiviI wKQz _v‡K bv| GB Rb¨ †h, †Kv‡bv cwÎKvi mvwnZ¨cvZv hw` mvwnZ¨ I mvwnwZ¨K Avwe®‹vi ev` w`‡q ÔNivbvÕ cÖwZôv I iÿYv‡eÿY Ki‡Z Pvq, †mLv‡b dLiæ¾vgvb †PŠayix we¯§„Z nIqv A¯^vfvweK wKQz bv| †mLv‡b `vq ¯^xKvi AvKv•ÿv evûj¨ ˆewK| ivR‰bwZK mskÖ‡ei Kvi‡Y †jL‡Ki ev` covi msKU dLiæ¾vgvb †PŠayixi GKvi †ÿ‡Î bq| A‡b‡Ki †ÿ‡ÎB Zv

cÖ‡hvR¨| we‡kl K‡i DËi-Dcwb‡ewkK †`‡k GB msKU A‡bK †ewk _v‡K| †hgb miKvi e`‡ji m‡½ m‡½ wUwf UK‡kv I Abyôvbgvjv †_‡K KZ¸‡jv gvbyl G‡Kev‡i nvwi‡q hvb| hw` Zv‡`i w`b wd‡i ZLbB wdi‡eb| A_P Avgv‡`i †`‡k my‡hvM wQj, gyw³hy‡×vËi mg‡q gyw³hyׇK mymsmnZ Kivi| Zv nqwb| Gi d‡j GZeQi c‡iI ¯^vaxbZv ûgwKi gy‡L co‡Z †`wL| Dciš‘ G †`‡k weK…ZcyuwRi weKvk N‡U‡Q| hv †jLK gvb‡mi †ÿ‡Î A‡bK eo ev¯ÍeZv| ¯^vaxbZvi c‡i G †`‡k MYgvby‡li ivRbxwZi weKvk N‡Uwb| NU‡j nq‡Zv Ggb n‡Zv bv| Gm‡ei Abycw¯’wZ‡Z hv weKvk N‡U‡Q Zv n‡jv, we‡`kx cÖfz‡`i †ZvlY, ivRbxwZ‡Z a‡g©i e¨envi I GK `jxqKi‡Yi ivRbxwZ| d‡j G‡`‡k †jL‡Ki ¸Y wePvi nq bv| nq `j wePvi| hviv `jxq †jRyi e„wË, ivóªxq cÖ‡jvfb D‡cÿv K‡ib, Zviv †_‡K hvb iv‡óªi Kv‡Q Acv‡½q| hviv `jxq ivRbxwZi mskª‡e hvb, Zviv D‡cwÿZ nb `jxq miKv‡ii Avgj Øviv| †h Kvi‡Y A‡bK †jLK Zvi †jLwbi ¯^xK…wZ, mvgvb¨ m¤§vb, †mB m‡½ mv”Q‡›` euvPvi Avkvq ivR‰bwZK `k©b `„p Kivi cwie‡Z© ivR‰bwZK †fvRevwR‡Z gË n‡q c‡ob| wewK‡q †`b †jLwK mË¡v| Ggb †jLK A‡bK Av‡Qb, hviv `jxq †jRyi e„wË K‡iB w`b ¸Rivi K‡i w`‡”Qb| †jL‡Ki ivR‰bwZK msMÖv‡gi †h `yÕwU aviv Av‡QÑivR‰bwZK ms¯‹w… Z wKsev mvs¯‹w… ZK ivRbxwZÑZv k³‡cv³ nq bv| Avm‡j ivRbxwZi †_‡K †jLv‡K †Zv bqB, †jLK ev Abyev`K‡KI wehy³ Kiv hvq bv, cÖ‡qvRb D‡ëvUvB| Z_vKw_Z ÔivRbxwZ wehy³Õ †jL‡Ki †jLv wK nvj Zv Avgiv †`L‡ZB cvw”Q| ivRbxwZnxbZvi ivRbxwZ‡Z AvµvšÍ n‡q Zviv AcivRbxwZ‡KB eis cyó Ki‡Qb| Avm‡j †jL‡Ki, Abyev`‡Ki GKUv ivR‰bwZK `„wófw½-Pvwn`v †jLvwUi g‡a¨ AšÍj©xb bv _vK‡j, †jLv Uv‡b bv, †Rv‡jv n‡q hvq| K‡qKRb Abyev`K ev †jLK kw³kvjx ivR‰bwZK ¯^v‡_©i AvkÖ‡q P‡j †M‡jI ÿwZ wKQy †Zgb nq bv, hw` AviI eû †jLK-Abyev`K wewfbœ ivR‰bwZK †giæ †_‡K wbišÍi cÖkœ Zzj‡Z _v‡Kb| ZLb miKvwi AvkÖqcyó †jLKAbyev`KwUI Avewk¨K Øvw›ØKZvi g‡a¨ Rwo‡q c‡o KvR Ki‡Z eva¨ nb| GUv GWIqvW© WweøD. mvC` wee„Z †mB Ôeyw×Rxexi f~wgKvÕ kxl©K KvR| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k Zv nq bv| GLv‡b Ô†jLKÕ I Ôeyw×RxexÕ Avjv`v RvZ K‡i ivLv n‡q‡Q| Zvn‡j †jLK wK eyw×Rxex bq?

GB cÖkUœ v †jLK‡`i g‡a¨ Rvwi bv _vKvq, †jLKiv wb‡R‡`i †mB f~wgKv DwbœZ Ki‡Z bv cvivq Avgv‡`i †`‡k †jLK 23

29

ivRbxwZ †Zgb djcÖ` n‡”Q bv| ZviI GKUv KviY Av‡Q| mwZ¨ ej‡Z wK, Avgv‡`i Avm‡j †Zgb †KvbI ivRbxwZB †bB! d‡j Abyev`KMY mvwnZ¨ ev wPšÍvi †h w`MšÍwU‡K we¯Í…Z Ki‡eb, †m w`MšÍ w`‡q Avgiv Kx Ki‡ev? eis Avgiv ivRbxwZi Afv‡e †Kej Pzc‡m hvw”Q| hv †jLvi ¯^vaxbZv‡KI msKzwPZ I ûgwKi gy‡L †d‡j w`‡q‡Q| †eva Kwi, Gi †Kv‡bvUv‡ZB dLiæ¾vgvb †PŠayixi wek¦vm wQj bv| †h Kvi‡Y Zvi c‡ÿ mnR n‡q‡Q `jxq ivRbxwZi ZKgv jvMvb| fz‡j hvB †Kb, dLiæ¾vgvb †PŠayix †mB weijcÖR mvwnwZ¨K bb, hviv iv‡óªi †mB cÖjfb‡K D‡cÿv Ki‡Z †c‡i‡Qb| Z‡e `‡ji ivRbxwZ Ki‡jB Zvi Kg©`ÿZv D‡e hvq, Zv wKš‘ bq| Z‡e †`‡k we`¨gvb ivRbxwZ †h D`vËfv‡e KvD‡K ¯^xK…wZ w`‡Z cv‡i bv, Zv mZ¨| hw` cvi‡Zv evsjv‡`‡k Abyev` mvwn‡Z¨i weKv‡ki †ÿ‡Î dLiæ¾vgvb †PŠayixi †h Ae`vb, Zv memgqB ¯^xK…wZ w`‡Zv| GB `jevwR e¨e¯’v I PP©v hZ w`b _vK‡e, dLiæ¾vgvb †PŠayixiv we¯§„Z n‡qB hv‡eb| Avgv‡`i `xbZv n‡jv, Zuvi wbcvU mvwnZ¨ K…wËi Rb¨ †h m¤§vbUzKz cÖvc¨, Avgiv Zv w`‡Z cvwiwb| G j¾v cÖwZwU mr cvV‡KiB| wbtm‡›`‡n, GKRb †jLK GBfv‡e nvwi‡q †h‡Z cv‡ib bv| Abyev`K‡`i D‡ØM GB nvwi‡q hvIqv wb‡q| D‡ØM Avgv‡`iI, Ggb `xbZv wb‡q Avgiv wK †Kv‡bv mr mvwnZ¨ I mvwnwZ¨‡Ki Avkv Ki‡Z cvwi?

K…ZÁZv †mB Abyev`K‡`i cÖwZ, mvMi R‡j Zzlvi wkjvi g‡Zv Ggb ¸iæZi welq‡K RjgMœ †i‡L Abyev‡`i gva¨‡g Zv Dm‡K †`qv Rb¨| AjvZ Gn&mvb : MíKvi| cÖeÜ I mgv‡jvPbv wj‡Lb| GKwU ˆ`wb‡K Kg©iZ| cÖKvwkZ MíMÖš’ : Abf¨v‡mi w`‡b|

g‡b Kwi GB MíwU Mvwm©qv gv‡K©‡mi wcqvm gwR`

Mí

gwngvwš^Z Avcbv‡`i Avwg GKvšÍ Mv‡ev| †R¨vwZcÖ©fvgq mg‡q Avwg wjL‡Z †P‡qwQ Zgm‡jLv KviY m~‡h©i †P‡q †ewk gvj‡Â Avwg A¯Í †h‡Z †`‡LwQ †Mvjvc¸”Q| gv‡Kv‡›`vi Q‡j Avwg †Zv ïay gv‡Kv‡›`vi K_vB ewjwb eis Avgvi gv‡Kv‡›`v Qwo‡q Av‡Q nvfvbv †_‡K nvwZqv Aewa| †hLv‡bB ÿzav, jyUcvU, gvwdqv, ˆ¯^ivPvi, ¸ÐvcvÐv, `ybx©wZ †mLv‡bB Awbevh© gv‡Kv‡›`v| wd mb g½v Avi eb¨vq fvmv Avcbv‡`i iv‡njv-Rwgjvi m‡½ Avgvi G‡iw›`ivi †Zv wbqwgZ †`Lv nq| VvKzigv wKsev `vw`gviƒwc wbqwZeywo Kjw¤^qv wKsev M½vPovi gvbyl‡`i †h A‡”Q`¨ e܇b †eu‡a‡Q Zvi wMuU Gevi bv KvU‡jB bq| Avi GB wMuU KvUvi †KŠkj †Kej Avgvi Rv`yK_v‡ZB bq; IB †Zv †`Lyb Avcbv‡`i VvKzigvi Szwj ev ˆggbwmsnMxwZKvi wbivjvwbSzg c„ôvq KZ K_vRv`y †Ljv K‡i| GKUv wMuU a‡i Uvb w`b wcøR| †`L‡eb, Pzc _vKv †kl K_v bq †gv‡UI| AvcvZZ hviv Pzc Av‡Q Zviv †KD wPi¯’vqx Pzc bq| jvwZb, Avwd«Kv wK evsjv; K_v ejyb wb‡Ri fvlvq, i‡³; †`L‡eb Avcbv‡`i K_vgvjvi we‡`ªvnx KjKj mk¯¿ †mªv‡Z Ab¨vq w¯’Zve¯’v ¸uwo‡q hv‡e wbwðZ| kZvãxe¨vwc gnv‡`kxq wbR©bZvi cvlvY-`‡ivRv Gevi gvby‡li AšÍnxb av°vq Lyj‡eB| GB K_vUv cÖvYf‡i Rvbybc„w_exi BwZnv‡m gvby‡li †bB Aemvb †Kv‡bv| 2 msev`c‡Îi wi‡cv‡U©i m‡½ mvwn‡Z¨i dvivK mywew`Z wKš‘ Avwg Mvweª‡qj Mvwm©qv gv‡K©m, Gj Gm&‡cKZv‡`vi cwÎKvi cÖv³b †ckv`vi mvsevw`K; g‡b Kwi- nq nq, meB mvwnZ¨ nq| gvby‡liB †Zv K_v e‡j mvwnZ¨| gvby‡li K_v‡ZB ‡Zv mvwn‡Z¨i mg¯Í wbg©vYKjv| Avi msev`c·Zv gvby‡li K_v‡ZB _v‡K ficyi| Avcbv‡`i evOvwj Kwe weòz ‡` mZ¨B e‡j‡Qb Ômsev` g~jZ Kve¨Õ| msev`m‡Z¨i Z_¨-fvM Kv‡ji cÖnv‡i eY©nxb n‡Z eva¨ wKš‘ Gi k¦vmg~j †Zv mvwn‡Z¨iB mvi| Avwg ZvB wecbœ Rvnv‡Ri bvwe‡Ki Mí Lyu‡R cvB wbDR‡ccvi wi‡cv‡U©i e· †_‡K| cwÎKvi mxgve× ¯Í¤¢ †_‡K AZtci †mB msev`Mí hvÎv ïiæ K‡i Amx‡gi ¯ú‡›`| ïay Avwg †Kb, †LuvR wb‡q †`wL Avcbv‡`i PviY 24

30

Mí

mvsevw`K †gvbvRvZDwÏbI †Zv msev`mZ¨‡K iƒc w`‡q‡Qb wbiæcg mvwnZ¨K‡g©| Zvi Kvb‡mvbvi gy‡L, cvqive‡›`i †kKomsev‡`, kvn Avjg Avi gwRe‡ii Kvwnwb‡ZI †`L‡eb KZ msev`Rv`y evmv †eu‡a Av‡Q| wKsev Avcbv‡`i knx`yj Rwn‡ii cvZv Dëvb; †`L‡eb †Kv‡bv GK mvÿvrKv‡i wZwb ej‡Qb wbgdj `vmxi g‡Zv MíPwiÎ wZwb Lyu‡R †c‡q‡Qb ˆ`wb‡Ki AeÁvZ Ôgd¯^j msev`ÕG| ZvB ewj mvwnwZ¨‡Ki Kj‡gi †cQ‡b GK wbR¯^ msev``vZv memgq _v‡K `Ðvqgvb| †m Avgv‡K w`‡q †hZ gvby‡li KZ kZ †evev-¯^‡ii me we‡ùviK wi‡cvU©| Aby‡iva Avcbv‡`i, †PvL †Lvjv ivLyb memgq| Le‡ii KvM‡Ri me‡P‡q Ae‡nwjZ wi‡cvU©Uv‡Z Avcwb nq‡Zv Avgvi g‡ZvB Luy‡R cv‡eb wecbœ Rvnv‡Ri A‡bKv‡bK bvwe‡Ki Mí| 3 Avi Avcbv‡`i wbðqB ¯§i‡Y Av‡Q mgmvgwqK †PK K_vKvi wgjvb Kz‡Ûivi K_v| Dcb¨vm cÖK…Zv‡_© we¯§„wZi weiæ‡× ¯§„wZi msMÖvg| AvwgI ewj Avgvi Dcb¨vmmgy”Pq KiY‡KŠk‡ji KvVv‡gv †f‡O we¯§„wZi weiæ‡× ¯§„wZi msMÖvg Zxeª Rvwi iv‡L| Avcbviv wbðqB Rv‡bb 1928-Gi A‡±ve‡i Avgvi ¯^‡`‡k N‡UwQj wbôzi KjvevwMPv nZ¨vKvÐ| GK iv‡Z K‡qK nvRvi ag©NwU evwMPv kªwgK‡K nZ¨v K‡iwQj miKvwi †mbvevwnbx| c‡ii K‡qKw`‡b wPiZ‡i nvwi‡q hvq Av‡iv K‡qK nvRvi kªwgK| `v`y K‡Y©j wb‡Kvjvm wi‡Kv‡`©v gv‡K©m †gwnqvi Kv‡Q ˆkk‡e ï‡bwQ †mB hy×wefxwlKvi MíMvwQ| Avi Rv‡bb wK ˆkk‡e †kvbv AvivKvZvKvi KjvevwMPvi nZ¨v¯§„wZ Avgvi †jLKmËvmœvqy‡K Avg„Zz¨ PvwjZ K‡i‡Q we¯§„wZi weiæ‡× giYcb jovB‡q| Kx NU‡jv Zvi †P‡qI Avgvi Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© wQj gvbyl Kx g‡b iv‡L Avi Kxfv‡e g‡b iv‡L| Avwg eywS DV‡Z †P‡qwQ ¯§„wZwe¯§„wZi mgxKiY| Avgvi K‡Y©j ev welv`-MwYKv KvD‡K Avwg we¯§„wZ‡Z nvwi‡q †h‡Z w`Bwb| wPiKvj g‡b K‡iwQ Rxebc‡_ †h‡Z †h‡Z e‡j †h‡Z n‡e Rxe‡biB Mí| KviY Rxeb, Rxeb Ges GKgvÎ Rxe‡bi civµvšÍ MíB cv‡i aŸsm ev wejq‡K we¯§„Z Ki‡Z| ZvB ewj Avwg †hgb KjvevwMPv nZ¨vKvÐ fywjwb mvivRxeb †Zgwb AvcbvivI fyj‡eb bv Avcbv‡`i 1971| MYnZ¨vi ivZ; †m Kjw¤^qv wKsev gsjv †hLv‡b †nvK Zv we¯§„Z nIqv gnvcvc| g‡b ivLv DwPZ Avgv‡`i †eu‡P _vKvi cÖwZwU gynZ ~ -© miwY‡Z GKRb kwn‡`i ¯§„wZ Sz‡j Av‡Q| †hb ZvB Avmyb wkí m„wó Kiæb-m‡¤¢vM Kiæb,

wk‡íi Aÿ‡i we¯§„wZi weiæ‡× D‡ËvwjZ ivLyb ¯§„wZi weRqx SvÐv| 4 Avwg g‡b Kwi Rxeb GK AbšÍ wPÎkvjv| Gi cÖ`k©bxi Qwe¸‡jv KL‡bv eY©nxb n‡Z †`Iqv DwPZ bq e¨w³wkíxi| G Rb¨ Avwg e‡jwQ wbiwZkq nZvk gyn‡~ Z© GKUz w`j Ly‡j nvmyb; nq‡Zv †m gyn~‡Z©I Avcbvi nvwmi †cÖ‡g co‡e †KD| Avi †cÖg Qvov wK Av‡Q gvby‡li Rxe‡b! mnRMfxifv‡e ‡cÖ‡gi K_v my‡i Av‡b e‡jB Avcbv‡`i wcÖq cc ZviKv kvwKiv‡K GZ cQ›` Avgvi| †cÖg-nvwm-njøvq fiv GKUv Rxe‡bi †P‡q GKRb gvby‡li wb‡R‡K †`qvi eo Dcnvi Avi wKQzB n‡Z cv‡i bv| GB K_v ïay Avwg‡Zv ewj bv; ï‡b †`Lyb Avcbv‡`i ¯^M©Z mybxj M‡½vcva¨vqI wKš‘ e‡jwQ‡jbÑ ÔivwLm bv ïK‡bv mbœ¨vwm K‡i, ivwLm gv ZzB i‡me‡kÕ| nu¨v, i‡m-e‡k GKUv Rxeb KvUv‡bvi †P‡q gnvN¨© Avi wKQzB n‡Z cv‡i bv| Avi gnvZ¥v j‡iÝ †hgb e‡j‡Qb Ôgvbyl Zvi ¯^‡cœi mgvb eoÕ; Avwg Zv `yB nvZ Zz‡j mg_©b Kivi m‡½ †hvM KwiÑ ¯^cœkxjZv Qvov m¤úbœ bq †Kv‡bv gvbyl| gvbyl ey‡ovÑ _ẏy o n‡q hvq e‡j ¯^cœ †`Lv ¯’wMZ K‡i bv eis ¯^cœ †`Lv gyjZwe K‡i e‡jB ¸iæZ¡ ey‡ovZ¡ Nwb‡q Av‡m gvbeRxe‡b| myZivs wVK c‡ii gyn~‡Z© g„Zz¨ wbwðZ Rvb‡jI hvevi Av‡M Av‡iK PzgyK cvb K‡ib; ¯^cœg‡`i cøve‡b fvwm‡q w`b Rxe‡bi hZ wewae× Lv`¨| n¨vf G bvBm †Uv÷ DB_ A¨vÛ‡jm wWªg, wWªg A¨vÛ wWªg| 5 Rv`yev¯Í‡ei K_v‡Zv ï‡bb Avcbviv Avgvi bv‡g| Avgvi GB Rv`y wKš‘ †Kvb Ajx‡Ki †Ljv bq| Avm‡j jvwZ‡bi wi‡qwjwUB GB gnv‡`‡ki evB‡i d¨v›Uvwm e‡j cÖwZfvZ nq| Avgvi GKk eQ‡ii wbR©bZvq wU‡KU †K‡U A‡Pbv eid †`Lvi †h ev¯Íe‡K Rv`y e‡j åg nq Zv †Zv ev¯Í‡eiB GKUv D‡ëv Zj gvÎ| Avgvi A‡ji M„nhy×-mvgwiK ˆ¯^ivPvi¸ßnZ¨v-gv`Kgvwdqv-BDbvB‡UW d«zU †Kv¤úvwbi †ewbqve„wË BZ¨vKvi me Pig ev¯Íe‡K jvwZ‡bi †jvKKjvi Avw½‡K †h Jcb¨vwmK KvVv‡gvq †eu‡awQ Zv-B †Kgb Rvwb Rv`yi g‡Zv SKgK K‡i| GB cÖm‡½ Avcbv‡`i e‡j ivwL Avcbv‡`i evsjv A‡ji F× †jvKR ms¯‹…wZ‡K ÔM‡e©i abÕ wn‡m‡e g„Zer ¯’wei cÖ`k©b mvgMÖx K‡i ivLvi GKUv mvgªvR¨-`„wóev`x †Póv Av‡Q| Avwg ewj Rxeb I wk‡íi PjgvbZvq †jvKRZv‡K A½xK…Z Kiæb| †MvôxMZ AnsKv‡ii ab †_‡K Zv‡K iƒc 25

31

†`b †`k I `‡ki wPiKvjxb mswnZviƒ‡c| PvKgv-gvigv-Lvwmqv-Z½¨v KZ Avw`evmxi emZ Avcbv‡`i cvnv‡oimgZ‡j! KZ K_KZv-`xN©k¦vm-Kvbœv Avi KZ Kíbv PvKgvq fvivZzi Avcbv‡`i Avw`evmx GjvKv| Avcbv‡`i gnvb K_vKvi AvLZviæ¾vgvb Bwjqvm †hgb e‡j‡Qb ÔPvKgv Dcb¨vm PvBÕ; †Zv †mB PvKgv-gvigv Dcb¨vm KB? bv †Kej †jvKKvwnwbi wbixn msKjb w`‡q wK”Qz n‡e bv| Dcb¨v‡mi Wvbvq fi w`‡qB jvwZ‡bi g‡Zv ÔeygÕ NUv‡Z n‡e| Avcbviv Rv‡bb wbðqB Avgv‡`i Avgv‡`i Av‡iK eÜz K_vwkíx gvwi‡qv evM©vm B‡qvmv e‡j‡Qb Dcb¨vwmK n‡”Qb kKzb; Ny‡Y aiv mgv‡Ri AveR©bv †L‡q euv‡P| Avwg Zvi m‡½ †hvM K‡i ewj Ny‡Y aiv AveR©bv †L‡q Zv‡K wbg©j Kivi cvkvcvwk GKRb Jcb¨vwm‡Ki wecøex KvR n‡”Q fv‡jv †jLv| nu¨v fv‡jv, fv‡jvZi Ges fv‡jvZg †jLvi ga¨ w`‡q DcK_vi mxgvbv †f‡O jvwZ‡bi g‡Zv Avcbv‡`i evsjv‡`‡kI Rv`yi g‡Zv ev¯Íe‡K †g‡j aiæb wek¦‡jv‡K| Avcbv‡`i Dcb¨vm c‡o wek¦cvVK hLb †`L‡e †Pvi-e`gvk-Nyl‡Lv‡ii g‡Zv mgvRwe‡ivaxiv GLv‡b mgvRcwZ, Lvevi gv‡b GLv‡b digvwjb, ivRvKvi †`q ¯§„wZ‡mŠ‡a m¨vjyU, cwZZ GKbvqK gv‡S g‡a¨B Qv‡o MYZ‡š¿i eywj Avi KzKiz cÖwZg Lj-kqZv‡biv e‡j b›`bZ‡Ë¡i K_v ZLb Avcbv‡`i Dcb¨v‡mi Kv‡QB cvVK Rv`yi †Luv‡R Avm‡e myZivs Rv`yev¯Í‡ei A‡š^lvq Z‡Ë¡i a~mi eB bv †Nu‡U wb‡Ri N‡ii cv‡k †PvL ivLyb-Kvb cvZzb; †`L‡eb Rv`y`„k¨Rv`yk‡ãi Kx fqven-wekvj fvÐvi †Kej AvcbviB nv‡Z Jcb¨vwmK-mvwnwZ¨K we‡ùvi‡Yi A‡cÿvq Av‡Q| Avm‡Q †Kvb AvM‡÷ wbðqB Avgvi †`Lv n‡e Avcbv‡`i Rv`yK_vgq AvL¨v‡bi m‡½| 6 wPÎbv‡U¨i Kg©kvjv-†Kgb K‡i Mí nq bv‡g ZiæY NUK evsjvq Abyev` K‡i‡Qb w¯ŒÞ-ivBwUs wel‡q Avgvi GKwU eB| cÖkœ Ki‡Z cv‡ib GZ wKQz _vK‡Z wPÎbvU¨ wb‡q Avevi cojvg †Kb? Rxe‡bi Mí ej‡Z G‡mwQ †Zv ZvB Pjw”P‡Îi c`©vcÖwZg Rxeb‡bc‡_¨ engvb wPÎbv‡U¨i K_v‡Zv Avgv‡K e‡j‡ZB n‡e| wPÎbv‡U¨i KvU k‡Ui g‡ZvB Rxe‡bi GK GKwU †KvY‡K Zv‡`i Avjv`v ¯^vZ‡š¿¨ cÖwZôv Ki‡Z nq| Zvn‡jB mvgwMÖKfv‡e cy‡ivRxe‡bi K_v ejv P‡j| LwÐZ bq, Avwg mevB‡K ewj Rxebmvg‡MÖ¨i PP©v Ki‡Z| wPÎbv‡U¨i K_v ej‡Z g‡b c‡o †M‡jv g„Yvj †m‡bi K_v| †mw`b nVvr cowQjvg Avcbv‡`i †MÖU Pjw”PÎKvi

Mí

g„Yvj †m‡bi AvZ¥K_v Always being born-Gi wKQz Ask| Dwb †`wL Avgvi m¤^‡Ü KZ wKQz wj‡L‡Qb| AvcbvivI GKUz ïbybÑ Ô...1987 mv‡j wKDevi ivRavbx nvfvbvi B›Uvib¨vkbvj wdj¥ A¨vÛ †Uwjwfkb ¯‹z‡j Avwg Avi MxZv Avgwš¿Z njvg c‡b‡iv w`‡bi Rb¨| cÖ_‡gB †mLv‡b Mvweª‡qj Mvwm©qv gv‡K©‡mi D‡Øvabx e³…Zv n‡jv| wZwbB ¯‹z‡ji mfvcwZ|...c‡b‡iv w`b Avgv‡`i wekÖvg wQj bv| wekÖv‡gi `iKviI c‡owb| K¨v¤úv‡mi †fZ‡i wkÿK-QvÎ mevi m‡½ `xN© Av‡jvPbv| KLbI mevB‡K wb‡q, KLbI Avjv`v Avjv`v| gv‡K©m hLb Avm‡Zb ZLb Zuvi †KvbI we‡kl e¨e¯’v wQj bv| mewKQzB †Lvjv‡gjv, KLbI †KvbI wKQzi evovevwo †bB| K¬v‡m Qv·`i m‡½ Lye mnR fvlvq Abvqvm fw½‡Z K_v ejwQ‡jb gv‡K©m Avgvi LÐni QweUv wb‡q, Qv·`iI ej‡jb QweUv †`‡L †bIqvi K_v| ej‡Z ej‡Z nVvr Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Kxfv‡e G Qwe Kivi fvebv G‡mwQj Avgvi| Zvici Dˇii A‡cÿv bv K‡iB ej‡jb : Ó B‡gRm Kvg Uz wg dv÷©Ó| GK`b Avgvi †Uwe‡j c‡o _vKv Zuvi †jLv Ó`¨ AUvg Ad `¨ †cwUªqvK©Ó nv‡Z Zz‡j wb‡q ej‡jb, †gw·‡Kvq _vKvKvjxb GKUv A¨vjev‡g fviZxq ¯’vc‡Z¨i aŸsm¯‘‡ci Qwe †`L‡Z ‡`L‡Z Zuvi gv_vq Av‡m G Dcb¨v‡mi exR| ga¨cÖ‡`‡k wekvj cÖvmv‡`i g‡Zv evwo‡Z GK fqsKi wbivjv Lyu‡R cvb †hb wZwb. ZLbB Zuvi wW‡±Ui Pwi‡Îi ˆØZiƒc ˆZwi nq| fviZxq‡Z¡i †Quvqv Av‡Q e‡j Avgv‡K G wb‡q Qwe Kivi K_vI ej‡jb, †ek D‡ËwRZfv‡eB| d‡j Iu‡K †evSv‡ZB n‡jv †h, GwU Ò‡Rg Ae Av eyKÓ wbtm‡›`‡n. wKš‘ fviZxq‡Z¡i †QuvqvUzKzB Av‡Q ïay, Av`‡Z jvwZb Av‡gwiKv †Q‡q Av‡Q eBwUi me©v‡½, hv G‡Kev‡iB Avgvi Gw³qv‡ii evB‡i| Dcb¨vm †_‡K Qwe, Pjw”PÎ| cÖ‡qvRb‡ev‡a g~‡j AvNvZ bv NwU‡q Dcb¨vm‡KI fvOPzi Kiv nq| †jLK nq‡Zv ALywk n‡eb bv| nq‡Zv ev n‡eb| ej‡eb : wb‡R Mí wj‡L wPÎbvU¨ K‡i wb‡jB †Zv j¨vVv Pz‡K hvq| GB wb‡q gv‡K©‡mi m‡½ GKw`b K_v n‡qwQj, e‡jwQjvg, Avcbvi AwaKvsk Dcb¨v‡mi Pjw”PÎvqb eoB KwVb, cÖvq Am¤¢e| ï‡b gv‡K©m †n‡m †dj‡jb, ej‡jb : KvUvKzwU K‡i †bIqv hvq bv wK! Avwg ewj : ej‡Qb! cVb cvVb GZB myLKi †h Kjg †Quvqv‡bv hvq bv| KgjKzgvi gRyg`vi Avgv‡`i †`‡ki GK gnr †jLK| Zuvi m¤ú‡K©I Avgiv A‡b‡KB IB GKB K_v ej‡ev| `yÕ Pvi Rb †PóvPwiÎ K‡ibwb Ggb bq| wKš‘ n‡q I‡Vwb| mvwnZ¨ †_‡K Pjw”P‡Î|Õ

GKw`b cÖwZw`b, AvKv‡ji mÜv‡bi g‡Zv wd‡j¥i wW‡i±i g„Yv‡ji wPÎbvU¨ wel‡q fvebvI `viæY jvM‡jv Avgvi| wKš‘ Avwg ewj Dcb¨vm Avi wPÎbvU¨ GKB Rxe‡bi `yB iKg DrmviY| †cÖ‡g›`ª wg‡Îi evsjv Mí †Zjbv‡cvZv Avwe®‹vi wb‡q g„Yvj wb‡RB †Zv wnw›`‡Z evwb‡q‡Qb LÐni bv‡gi AmvaviY Qwe| ZvB ewj KweZv †nvK, Mí †nvK, Dcb¨vm †nvK Kx wPÎbvU¨; Rxebmvg‡Mª¨i mÜvb cvIqvB Riæwi K_v| gva¨‡gi wfbœZv eo wKQz bq Avi †nv‡n© jyB †ev‡n©‡mi cÖ_vfvOv K_KZvi ci mKj wkígva¨‡giB †Zv †f` jyß n‡q G‡m‡Q| GLb `iKvi A‡f` gvb‡ei gyw³i Mvb MvIqv| 7 hvB †nvK, Avwg AevK nw”Q GB †f‡e †h, Aÿ‡ii Kx AšÍnxb ÿgZv †h wKDev †_‡K KjKvZv mevB‡K GK m~‡Î †Mu‡_ †d‡j| g„Yvj †mb †hgb Zvi AvZ¥K_vq Uz‡K †i‡L‡Qb Avgv‡K †Zgwb Avcbv‡`i gvb‡e›`ª e‡›`¨vcva¨vq †_‡K iwdK-Dggybxi †PŠayix ch©šÍ KZ KZ Rb †h evsjvq Abyev` K‡i‡Qb Avgv‡K; Gi Av‡M †MÖMwi ivevmv, GwW_ MÖmg¨vb, †ibWjd †nvMvbiv Bs‡iwR K‡i‡Qb Avgv‡K| GB fvlv‡f`x Dov‡j Ôj÷ Bb Uªv݇jkbÕ e‡jI nq‡Zv wKQz N‡U wKš‘ Gi †P‡q †ewk †Zv fv‡jvevmvi fvM| ZvB ewj mxgv‡šÍi Ab¨vq KuvUvZvi wejyß †nvK fv‡jvevmvi X‡j| GK Awfbœ Avw`g gnvb c„w_exi aªæc`x DËivwaKvi †h gvbyl; Zv‡K a‡g©i bv‡g, †Mv‡Îi bv‡g, eY© I fvlvi bv‡g fvM Kiv eÜ †nvK| g„Zz¨ DwR‡q Rq †nvK kvk¦Z mxgvšÍnviv fv‡jvevmvi| 8 Ges MZ kZvãx‡Z Avwg Avcbv‡`i ïwb‡qwQjvg cvZvS‡oi Kvwnbx| wKš‘ GLb hLb ZiæjZv wKQzB Aewkó †bB ZLb Avwg Avcbv‡`i Kx Avi †kvbv‡Z cvwi! ïay ay ay evjyPi Qvov? bxj KzKziB bq; Ggb GKwU cÖvYxI †cjvg bv hvi †Pv‡L Kvbœv †bB| Avi Giv cÖ‡Z¨‡K Avevi A‡b¨i Kvbœvi Rb¨ cÖejfv‡e `vqx| mijv G‡iw›`iv wKsev wb`qv VvKzigvi †fZi †Kvb dvivK †`wL bv KviY Awfavb Zvi Zvrch© nvwi‡q‡Q| hv mijv ZvB wb`qv, hv wb`qv ZvB mijv| †Kej †mbvcwZB bq, mevB †hb fxlY GK †MvjKauvavq NyicvK Lvw”Q| Avi †cqvivi e`‡j gvB‡bi myevm Qwo‡q co‡Q PZzw`©‡K| Avgiv Avgv‡`i mgivw¯¿K evmbv c~Y© n‡Z †`‡L `viæY Avnjvw`ZI e‡U| Avgv‡`i Dci `vq c‡owQj wKQz c~e©‡NvwlZ g„Zz¨i KvjcwÄ Avi wb‡R‡`i AcniY msev` iPbv Kivi wKš‘ Avgiv †KvwU †KvwU c~e© I DËi‡NvwlZ g„Zz¨i cUf‚wg ˆZwi Ki‡Z 26

32

jvMjvg mvb‡›`| Avgv‡`i †cÖ‡gi gImy‡g G‡K G‡K †a‡q Avm‡Q bvbvb `vbe; K‡jiv, mybvwg, K¨vUwibv| K‡b©j‡K wPwV wj‡L bv e‡j Av‡ÿc Kivi †KD †bB| eis Avgiv Av‡gv` cvB GB †f‡e †h, Avgv‡`i c~e©cyiæ‡liv ÔwPwVÕ e‡j wKQz wjLZ| Avgv‡`i mvg‡b †dBmeyK, ¸Mj cøvm Avi UzBUvi-ev¯ÍeZv| cÖKv‡k¨, †Mvc‡b, wPwj, ¸qvbZvbvgv-†e, evM`v`, Kveyj, MvRv, †RÏv, w·cvwj, KivwP, w`wjø, XvKvq Iur †c‡Z Av‡Q kZ kZ †nvqvBU nvDm| AvgivB G‡`i mªóv Avevi AvgivB G‡`i nv‡Z ea¨| WzešÍ Rvnv‡Ri A_ev Zvi bvwe‡Ki wecbœZvi Avjv`v Mí GB Kv‡j †bB| KviY GLb meB WzešÍ| WzešÍ bxwjgv WzešÍ cvZvj WzešÍ m~h© WzešÍ P›`ª| mvgªvR¨ev`x Kjv †Kv¤úvwb¸‡jvi Kv‡Q Avgv‡`i AvZ¥v wewj n‡q †M‡Q wKQz ÿz`ª F‡Yi wewbg‡q| mgwóMZ †Kvb gbyl¨Aeqe †h‡nZz Avi Aewkó †bB †m‡nZz †MvÎwcZvi m‡½ c„w_ex †_‡K †ngšÍI Aejyß| Aïf mg‡qi miwY a‡i nuvU‡Z nuvU‡Z †`wL wekvj GK †Mvi¯’vb| †mLv‡b ev‡iv Rb AwfhvÎxi Kei (Ges Zviv †h †Kvb cÖKvi Awfhv‡bi c~‡e©B wbnZ)| cw_cv‡k¦© GKRb †ek¨v Zvi me‡P‡q `ytLx L‡Ï‡ii Rb¨ wejvc Ki‡Q| Avi Avwg Avcbv‡`i bZzb kZvãxi cÖavb cÖavb Rv`yNi¸‡jv‡Z GKk eQ‡ii wbR©bZv e‡j GKwU cÖZeœ ¯‘ Lu‡y R †eovw”Q|

Mí

27

33

Mí

28

34

Mí

29

35

Mí

30

36

Mí

31

37

Mí

32

38

Mí

33

39

AYyMí

34

40

AYy Mí

35

41

KweZv

36

42

KweZv

37

43

KweZv

AjsKiY : mgi gRyg`vi 38

44

¯^v¯’¨

¯^v¯’¨

39

45

¯^v¯’¨

40

46

eB cwiwPwZ

bZzb eB †gavwfwËK wmwfj mvwf©m

j²xi Qvovi Bn‡jvK

†jLK : G †K Gg Aveyj AvDqvj gRyg`vi cÖ”Q` : †gv¯ÍvwdR KvwiMi cÖKvkK : gy³ wPšÍv, XvKv g~j¨ : 1000.00 UvKv †gavwfwËK wmwfj mvwf©m ev meritocracy eZ©gv‡b †ek Av‡jvwPZ GKwU welq| GK mgq weªwUk fviZxq wmwfj mvwf©m‡K g‡b Kiv nZ wek¦‡miv ev most distingished civil service in the world. IB mvwf©‡mi †gav m`m¨iv eZ©gvb evsjv‡`k GjvKvqI PvKwi K‡ib| cvkvcvwk G wel‡q bvbviKg Z_¨vw` i‡q‡Q GB MÖš’wU‡Z hv Rvb‡j M‡elK, wkÿK, wkÿv_©xmn mvaviY cvVKI DcK…Z n‡eb|

Pjw”PÎ PwiZvwfavb †jLK : evejy fÆvPvh© cÖ”Q` : me¨mvPx nvRiv

†jLK : `vD` nvq`vi cÖ”Q` : aªæe Gl cÖKvkK : RqZx, XvKv g~j¨ : 450.00 UvKv

Av‡›`vjb msMÖv‡g PuvcvBbeveMÄ

†jLK : W. ghnviæj Bmjvg Ziæ cÖ”Q` : †gv¯ÍvwdR KvwiMi g~j¨ : 250.00 UvKv cÖKvkK : Avcb cÖKvk, XvKv| PuvcvBbeveMÄ ïay HwZnvwmK w`K w`‡qB bq bvbv w`K w`‡qB mg„×kvjx| Ab¨vqAZ¨vPv‡ii weiæ‡×I GLvbKvi gvbyl †mv”Pvi n‡q‡Qb evi evi| G ai‡bi †MŠiegq BwZnvmI Zv‡`i i‡q‡Q| me ai‡bi AvMÖnx cvVK‡`i Rb¨ eBwU AvKl©Yxq n‡e e‡jB Avgv‡`i aviYv|

evOvwji Kzms¯‹vi I †jvKwek¦vm

cÖKvkK : AMÖ`~Z A¨vÛ †Kv¤úvwb XvKv g~j¨ : 100.00 UvKv Pjw”PÎ AvZ¥cÖKv‡ki me‡P‡q AvaywbK, KwÉZg I eZ©gv‡b me‡P‡q e¨vcK gva¨g wn‡m‡e ¯^xK…Z| ivR‰bwZK wPšÍvaviv I Av`k© cÖPvi Ges A_©‰bwZK eywbqv` M‡o Zz‡j Pjw”PÎ wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡i‡Q AmvaviY bvbv¸‡Y ¸Yvwš^Z GKwU gva¨‡g| Gme wel‡q RvbvARvbv bvbv K_v Rvb‡Z cvi‡eb GB MÖ‡š’i cvVK|

†jLK : wejy Kexi cÖ”Q` : nv‡kg Lvb g~j¨ : 480.00 UvKv cÖKvkK : RqZx, XvKv| GB MÖš’wU‡Z 492wU fzw³ Av‡Q| hv‡Z wea„Z n‡q‡Q †m evOvwj RvwZ KZ ai‡bi cÖwZK‚jZvi m‡½ j‡o-ey‡S AvR GKwU ms¯‹…wZcÖeY fvlvwfwËK RvwZivóª wn‡m‡e wb‡R‡`i Ae¯’vb wbg©vY K‡i‡Q| GB cwi‡cÖwÿ‡Z mvaviY cvVK †Zv e‡UB M‡elKivI Gi g‡a¨ Lyu‡R cv‡eb bZzb fvebv wPšÍvi AvKl©Yxq bvbv welq|

AMÖwš’Z iwk` Kwig

gymjgvwb Qvcv-cyw_i weeiY

msMÖn, msKjb I m¤úv`bv : †gvnv¤§` Ave`yj KvBDg cÖ”Q` : iBmyj nvexe g~j¨ : 825.00 UvKv cÖKvkK : ga¨gv cvewj‡KkÝ wj., XvKv GB MÖ‡š’ Pvi kZvwaK gymjgvwb Qvcv-cyuw_i weeiY mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q hvi g‡a¨ i‡q‡Q gymjgvwb Qvcv cyw_i g~j MÖš’mg~n, cyuw_i welq ˆewPΨ, cyw_i iPwqZv ev gv‡qi cÖm½, cyw_‡Z mgvRwPÎ, cyw_‡Z ivmyjj y vø n (mv.) I ¯§iYxq e¨w³Z¡, cyw_‡Z KvjRqx MÖš’, cyw_i DcL¨vb aviv, cyw_i fvlv cÖm½, wm‡jwU bvix wjwc‡Z Qvcv cyw_ BZ¨vw` hv me ai‡bi cvVK‡KB eBwUi cÖwZ AvMÖnx K‡i Zzj‡e|

MÖš’bv I m¤úv`bv : nvwg` Kvqmvi cÖ”Q` kZvãx Rvwn` cÖKvkK : RqZx, XvKv g~j¨ : 450.00 UvKv GB MÖ‡š’i c~‡e© AMÖwš’Z †jL‡Ki Gme cÖeÜ wbeܸ‡jv Abb¨ Ges GL‡bv †hgb cÖvmw½KZv i‡q‡Q Gme †jLvi fwel¨‡Zi Rb¨I g~j¨evb e‡jB we‡ewPZ n‡e wbtm‡›`‡n|

41

47

weÁvcb

42

48