Macmillan Education Russia Catalogie 2013 by Macmillan Education

¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä

XXX NBDNJMMBO SV

ÅÇÅº¿¼ »ÇÊ¾ÓÖ ºÅ»Ê ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ÅÉÃ¼Î·¼É È¹Å¼ Â¼É¿¼ ¤·Î·ÂÅ Ä·Ï¼ºÅ ÆÊÉ¿ /CEOKNNCP 'FWECVKQP È¹Ö¾·ÄÅ È ¿¾»·Ä¿¼Ã ¹È¼Ã¿ÇÄÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À ©ÅÃ·È· ·Ç»¿ ¿ ¢ÓÕ¿È· ¡ÔÇÇÅÂÂ· Ú½ÆÚÀÍÌÚ Ò»ÌÍ×Ù ¨¼ºÅ»ÄÖ Ä·Ï¼ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å ¹ÒÆÊÈÁ·¼É Ä·ÊÎÄÊÕ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÊÕ Ä·ÊÎÄÅ ÆÅÆÊÂÖÇÄÊÕ /CEOKNNCP 2WDNKUJKPI )TQWR ÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÊÕ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÊ ÊÎ¼¸Ä¿Á¿ »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ ÈÂÅ¹·Ç¿ Í¿ËÇÅ¹Ò¼ ¿ ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É Ç¼ÈÊÇÈÒ ¦Ç¼»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÈÉ¹· ¿ ÁÅÃÆ·Ä¿¿ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· ÅÉÁÇÒÉÒ ¹ ¸ÅÂ¼¼ Î¼Ã ÈÉÇ·Ä·Ì Ã¿Ç·Ì ¹ÁÂÕÎ·Ö §ÅÈÈ¿Õ ¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ºÅÇ»¿ÉÈÖ È¹Å¿Ã¿ ¹ÒÈÅÁÅÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ÇÅ¹·ÄÄÒÃ¿ ÈÅÉÇÊ»Ä¿Á·Ã¿ ÔÄÉÊ¾¿·ÈÉ·Ã¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÅ¾»·ÕÉ ¹Ò»·ÕÐ¿¼ÈÖ ÆÅ Á·Î¼ÈÉ¹Ê ¿ »ÅÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¿¾ÂÅ½¼Ä¿Ö ÊÎ¼¸ÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ »ÅÏÁÅÂÓÄÒÌ ¿ Å¸Ð¼Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ ÊÎÇ¼½»¼ Ä¿À ÁÅÂÂ¼»½¼À ¿ ¹Ê¾Å¹ ºÅ»Ê ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ÅÉÃ¼Î·¼É »¼ÈÖÉ¿Â¼É¿¼ ÈÅ¾»·Ä¿Ö ÊÄ¿Á·ÂÓ ÄÒÌ ÆÅ È¹Å¼ÃÊ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Õ ¿ ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÖÃ Å¸ÊÎ·ÕÐ¿Ì ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É ÆÇÅºÇ·ÃÃ $BNQVT ¿ .BDNJMMBO 1SBDUJDF 0OMJOF ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅ »ÅÈÉÅ¿ÄÈÉ¹Ê ÅÍ¼Ä¼ÄÒ Ã¿ÇÅ¹ÒÃ Æ¼»·ºÅº¿Î¼ ÈÁ¿Ã ÈÅÅ¸Ð¼ÈÉ¹ÅÃ ºÅ»Ê ÆÊ¸Â¿Á·Í¿Ö ÈÂÅ¹·ÇÖ .BDNJMMBO &OHMJTI %JDUJPOBSZ GPS "EWBODFE -FBSOFST ÆÅÂÊÎ¿¹Ï¼ºÅ È·ÃÊÕ ÆÇ¼ÈÉ¿½ÄÊÕ ÆÇ¼Ã¿Õ ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ &-5 m%VLF PG &EJOCVSHI QSJ[Fn ÈÅ¹¼ÇÏ·¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ Â¼ÁÈ¿ÁÅºÇ·Ë¿¿ ¨¼ºÅ»ÄÖ ÁÅº»· ÄÉ¼ÇÄ¼É ÈÉ·ÄÅ¹¿ÉÈÖ Ä¼ÅÉÑ¼ÃÂ¼ÃÅÀ Î·ÈÉÓÕ ½¿¾Ä¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ Î¼ÂÅ¹¼Á· ÃÒ ÆÇ¿ÄÖÂ¿ Ç¼Ï¼Ä¿¼ Æ¼Ç¼ÀÉ¿ ÅÉ ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÅºÅ Æ¼Î·ÉÄÅºÅ ¿¾»·Ä¿Ö ÈÂÅ¹·Ç¼À Á Ç·¾¹¿É¿Õ ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É ÈÂÅ¹·ÇÖ .BDNJMMBO %JDUJPOBSZ 0OMJOF È ¼ºÅ Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÒÃ¿ ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÖÃ¿ ¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ¹ÒÈÅÁÅ Í¼Ä¿É ÈÅÉÇÊ»Ä¿Î¼ÈÉ¹Å È Æ¼»·ºÅº¿Î¼ÈÁ¿Ã ÈÅÅ¸Ð¼ÈÉ¹ÅÃ ÆÇ¿ ÆÅ»»¼Ç½Á¼ ¿ ÊÎ·ÈÉ¿¿ ÁÅÉÅÇÅºÅ ÃÒ ÈÅ¾»·¼Ã ÊÎ¼¸ÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ÊÎ¿ÉÒ¹·Ö ÈÆ¼Í¿Ë¿ÁÊ ¿ ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉ¿ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ ÈÉ·Ä»·ÇÉÅ¹ Ç·¾ÄÒÌ ÈÉÇ·Ä Ã¿Ç· ºÅ»Ê ÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅ¼ ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÈÉ¹Å ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ¾·ÆÊÈÁ·¼É ÄÅ¹ÊÕ ÆÇÅºÇ·ÃÃÊ .BDNJMMBO 1BSUOFST ÊÎ·ÈÉÄ¿Á·Ã¿ ÁÅÉÅÇÅÀ ÈÉ·ÄÅ¹ÖÉÈÖ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿Ö ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÐ¿¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ Ä·Ï¼ºÅ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· ¹ ÊÎ¼¸ÄÅÃ ÆÇÅÍ¼ÈÈ¼ È¼ÀÎ·È ÆÇ¼»Â·º·¼Ã ·Ï¼ÃÊ ¹Ä¿Ã·Ä¿Õ Ä·Ï Á·É·ÂÅº Ä· ºÅ» ÁÅÉÅÇÒÀ ÅÉÁÇÅ¼É »ÂÖ ·È ÄÅ¹Ò¼ Ä·¿Ã¼ÄÅ¹· Ä¿Ö ÄÅ¹Ò¼ ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉ¿ ¿ ÄÅ¹Ò¼ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒ¼ ºÅÇ¿¾ÅÄÉÒ ¡Â¿º¼ÇÃ·Ä ¥ÂÓº· ¼ÄÇ¿ÌÅ¹Ä· Â·¹· ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÈÉ¹· ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ¹ §ÅÈÈ¿¿

ÈÖ È·Ã·Ö ÆÅ»ÇÅ¸Ä·Ö ¿ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄ·Ö ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Ö ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ÅÄÂ·ÀÄ ¡·É·ÂÅº XXX NBDNJMMBO SV XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN XXX QBMHSBWF DPN ¥¸Ð·Ö ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Ö Á·Â¼Ä»·ÇÓ Ã¼ÇÅÆÇ¿ÖÉ¿À XXX NBDNJMMBO SV §¼ÈÊÇÈÄÒ¼ È·ÀÉÒ XXX POFTUPQFOHMJTI DPN XXX NBDNJMMBOZPVOHMFBSOFST DPN XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN HMPCBM XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN JOTJEFPVU XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN TUSBJHIUGPSXBSE XXX NBDNJMMBOSFBEFST DPN XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN IPUTQPU XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN CVTJOFTT .BDNJMMBO %JDUJPOBSZ 0OMJOF XXX NBDNJMMBOEJDUJPOBSZ DPN

¦Ç¿ÈÅ¼»¿ÄÖÀÉ¼ÈÓ Á Ä·Ã !.BDNJMMBO3VTTJB XXX GBDFCPPL DPN .BDNJMMBO 3VTTJB XXX WLPOUBLUF SV .BDNJMMBO 3VTTJB XXX ZPVUVCF DPN NBDNJMMBOFMU

°ÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ

/&8 Pupil’s Book

§ÆÃ¿ÑÄÊÛÐÑÁÍ «¿ÉËÇÊÊ¿Ì ÃÊÞ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÒÖÄÀÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ

µÇÓÏÍÁÚÄ ÏÄÐÒÏÐÚ

¯¿ÌÌÄÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Ç Ì¿Ö¿ÊÛÌ¿Þ ×ÉÍÊ¿

Jeanette Corbett and Roisin O’Farrell

/&8

ÐÌÍÁÌ¿Þ Ç ÐÑ¿Ï×¿Þ ×ÉÍÊ¿ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ É ¢§ Ç ¤¢¼

ÌÂÊÇÈÐÉÇÈ ÃÊÞ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ç ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ÕÄÊÄÈ

ÌÂÊÇÈÐÉÇÈ ÃÊÞ ÁÆÏÍÐÊÚÔ

ÌÂÊÇÈÐÉÇÈ ÞÆÚÉ ÃÄÊÍÁÍÂÍ ÍÀØÄÌÇÞ

«ÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÄ ÜÉÆ¿ËÄÌÚ

£ÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÐÍÀÇÞ

´ÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌ¿Þ ÊÇÑÄÏ¿ÑÒÏ¿

É¿ÃÄËÇÖÄÐÉ¿Þ ÊÇÑÄÏ¿ÑÒÏ¿

°ÊÍÁ¿ÏÇ

®ÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÇÆÃ¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿ Ç ÃÇÐÑÏÇÀÛÝÑÍÏÚ

/&8

§ÆÃ¿ÑÄÊÛÐÑÁÍ «¿ÉËÇÊÊ¿Ì ÃÊÞ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÒÖÄÀÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ .BDNJMMBO "DBEFNZ

ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ ÎÍ ¿ÌÂÊÇÈÐÉÍËÒ ÞÆÚÉÒ ¦ÇÅºÇ·ÃÃ· »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö .BDNJMMBO "DBEFNZ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÃÄÅºÅÈÉÊÆ¼ÄÎ·ÉÒÃ ÆÇÅ¼ÁÉÅÃ Ö¾ÒÁÅ¹ÅÀ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ »¼É¼À ¹ ¹Å¾Ç·ÈÉ¼ ÅÉ »Å Â¼É Ç¼·Â¿¾ÊÕÐ¿Ã ¿»¼Õ Í¼ÂÅÈÉÄÅÀ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÀ ÈÇ¼»Ò »ÂÖ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÅÈÄÅ¹ÄÅÀ ¿ ÈÉ·ÇÏ¼À ÏÁÅÂÒ ¹ Ç·ÃÁ·Ì ¹ÄÊÉÇ¿ÏÁÅÂÓÄÅÀ È¿ÈÉ¼ÃÒ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö ¦ÇÅºÇ·ÃÃ· ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÆÅÖÈÄ¿É¼ÂÓÄÅÀ ¾·Æ¿ÈÁ¿ ÊÎ¼¸ÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅºÅ ÆÂ·Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Ö Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ¿ Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅºÅ ÆÂ·Ä· Ä· Á·½»ÒÀ ºÅ» Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ªÎ¼¸ÄÅ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿Ã Å¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼Ã ÆÇÅºÇ·ÃÃÒ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ª£¡ &OHMJTI 8PSME ¿ (BUFXBZ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ ¿ Ç·¾¹¿É¿¼ Ã¼É·ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÌ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ ÈÇ¼»ÈÉ¹·Ã¿ ÆÇ¼»Ã¼É· ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ q ÁÅÃÆÂ¼ÁÈÄÅÈÉÓ ¿ ÃÄÅºÅÈÉÊÆ¼ÄÎ·ÉÅÈÉÓ Ö¾ÒÁÅ¹ÅºÅ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ÎÉÅ ÆÇ¼»ÆÅÂ·º·¼É Å¸ÊÎ¼Ä¿¼ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ È Ä·Î·ÂÓÄÅºÅ ÊÇÅ¹ÄÖ »Å ÊÇÅ¹ÄÖ # ÆÅ ¹ÇÅÆ¼ÀÈÁÅÀ ÏÁ·Â¼ ¹Â·»¼Ä¿Ö ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÃ Ö¾ÒÁÅÃ q ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼ ¦ÅÇÉË¼ÂÖ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿À Å»ÄÅÀ ¿¾ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿Ì ÆÅÇÉËÅÂ¿Å ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ »ÂÖ ÅÍ¼ÄÁ¿ Ö¾ÒÁÅ¹ÅºÅ ÊÇÅ¹ÄÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ q ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á· Á ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ È»·Î¼ ¿ÉÅºÅ¹ÅÀ ·ÉÉ¼ÈÉ·Í¿¿ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ¿ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÌ ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹ q ÉÐ·É¼ÂÓÄÅ ÆÅ»Å¸Ç·ÄÄÅ¼ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅ¼ ·ÊÉ¼ÄÉ¿ÎÄÅ¼ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅÆÇÅ¹Å½»¼Ä¿¼ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÅºÅ ÆÇÅÍ¼ÈÈ· ¹ÁÂÕÎ·ÕÐ¼¼ Ä·ÈÒÐ¼ÄÄÊÕ Ç¼ÈÊÇÈÄÊÕ ¸·¾Ê ¹ Í¿ËÇÅ¹ÅÃ ËÅÇÃ·É¼ q ¡© ÈÅÆÇÅ¹Å½»¼Ä¿¼ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÅºÅ ÆÇÅÍ¼ÈÈ· ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼ ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç· ¿ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿

.BDNJMMBO &OHMJTI -BOHVBHF 5FTUJOH 4ZTUFN .&-54

.&-54 r ÔÉÅ È¿ÈÉ¼Ã· ÅÄÂ·ÀÄ É¼ÈÉ¿ÇÅ¹·Ä¿Ö ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É ÅÈÊÐ¼ÈÉ ¹ÂÖÉÓ ÃÅÄ¿ÉÅÇ¿Äº ÊÇÅ¹ÄÖ Å¸ÊÎ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ r r ¿ r ÁÂ·ÈÈÅ¹ ªÎ·Ð¿¼ÈÖ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉ ¾·»·Ä¿Ö ¹ Ç¼½¿Ã¼ ÅÄÂ·ÀÄ ¦Ç¼ÆÅ»·¹·É¼ÂÓ ÆÅÂÊÎ·¼É »¼É·ÂÓÄÒÀ ÅÉÎ É Å Ç¼¾ÊÂÓÉ·É·Ì É¼ÈÉ¿ ÇÅ¹·Ä¿Ö ¹ ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÅÃ ¹¿»¼ .&-54 ÆÇÅ¹Å»¿ÉÈÖ ÉÇ¿ Ç·¾· ¹ ºÅ» ¹ È¼ÄÉÖ¸Ç¼ »¼Á·¸Ç¼ ¿ ·ÆÇ¼Â¼ ©·Á¿Ã Å¸Ç·¾ÅÃ .&-54 ÅÈÊÐ¼ÈÉ¹ÂÖ¼É ¹ÌÅ»ÄÅ¼ ÆÇÅÃ¼½ÊÉÅÎÄÅ¼ ¿ ¿ÉÅºÅ¹Å¼ É¼ÈÉ¿ÇÅ¹·Ä¿¼

²Ö¿ÐÑÁÒÞ Á .&-54 ÒÖ¿ØÇÄÐÞ ÐËÍÂÒÑ q Å¸Å¸Ð¿ÉÓ ¿ ¾·ÁÇ¼Æ¿ÉÓ Â¼ÁÈ¿ÁÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿À ¿ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿À Ã·É¼Ç¿·Â Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÀ »ÂÖ ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ È»·Î¿ ¿ÉÅºÅ¹ÅÀ ·ÉÉ¼ÈÉ·Í¿¿ Ä· ÇÊ¸¼½ÄÒÌ ÔÉ·Æ·Ì Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö q ÆÈ¿ÌÅÂÅº¿Î¼ÈÁ¿ ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿ÉÓÈÖ Á ¿ÉÅºÅ¹ÅÀ ·ÉÉ¼ÈÉ·Í¿¿ Å¾Ä·ÁÅÃ¿ÉÓÈÖ È ËÅÇÃ·ÉÅÃ ¿ÉÅºÅ¹ÅÀ ·ÉÉ¼ÈÉ·Í¿¿ q ÅÈ¹Å¿ÉÓ ÈÉÇ·É¼º¿¿ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ·ÉÉ¼ÈÉ·Í¿ÅÄÄÒÌ ¾·»·Ä¿À q Å¹Â·»¼ÉÓ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ Ä·¹ÒÁ·Ã¿ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ·ÉÉ¼ÈÉ·Í¿ÅÄÄÒÌ ¾·»·Ä¿À Ç·¾Â¿ÎÄÅºÅ É¿Æ· Ä·¹ÒÁ·Ã¿ ·Ä·Â¿¾· ÆÇ¼»ÂÅ½¼ÄÄÅºÅ ¾·»·Ä¿Ö ¹Ò¸ÅÇ· ÈÆÅÈÅ¸· ¼ºÅ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ¿ ÅÍ¼ÄÁ¿ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉ¿ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö

¦Å»ÇÅ¸ÄÊÕ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ Å ÆÇÅºÇ·ÃÃ¼ .BDNJMMBO "DBEFNZ ¿ É¼ÈÉ¿ÇÅ¹·Ä¿¿ .&-54 ÃÅ½ÄÅ ÆÅÂÊÎ¿ÉÓ Ê ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ¿Â¿ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

.BDNJMMBO 1BSUOFST

."$.*--"/

4*-7&3

(0-%&/

1-"5*/6.

1"35/&34

.BDNJMMBO 1BSUOFST r ÔÉÅ ¦ÇÅºÇ·ÃÃ· »ÂÖ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿À ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ ¹ È¹Å¼À Ç·¸ÅÉ¼ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ Ä·Ï¼ºÅ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· £Ò ¿ÈÁÇ¼ÄÄ¼ ¸Â·ºÅ»·ÇÄÒ ·Ã Ä·Ï¿Ã ¡Â¿¼ÄÉ·Ã ¾· ÉÅ ÎÉÅ Ò ¹Ò¸¿Ç·¼É¼ Ä·È ÈÅÉÇÊ»Ä¿Î·¼É¼ È Ä·Ã¿ ¹ É¼Î¼Ä¿¼ ÃÄÅº¿Ì Â¼É ¼ÂÓ ¦ÇÅºÇ·ÃÃÒ r Å¸¼ÈÆ¼Î¿ÉÓ Ä·Ï¿Ã ¡Â¿¼ÄÉ·Ã ¹È¼ÈÉÅÇÅÄÄÕÕ ÆÅ»»¼Ç½ÁÊ È»¼Â·ÉÓ É·Á ÎÉÅ¸Ò ¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¿ ¿ Å¸ÊÎ·ÕÐ¿¼ÈÖ Ç·¸ÅÉ·Â¿ ÆÅ Ä·Ï¿Ã ÊÎ¼¸ÄÒÃ Ã·É¼Ç¿·Â·Ã È ¼Ð ¸ÅÂÓÏ¿Ã Ê»Å¹ÅÂÓÈÉ¹¿¼Ã ¼Ð ¸ÅÂ¼¼ Ç¼¾ÊÂÓÉ·É¿¹ÄÅ ¿ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÅ

²ÐÊÍÁÇÞ ÒÖ¿ÐÑÇÞ Á ®ÏÍÂÏ¿ËËÄ ¦ÇÅºÇ·ÃÃ¼ ÃÅºÊÉ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÊÎ·ÈÉ¿¼ ¹È¼ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿¼ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿Å¸Ç¼É·ÕÉ ¹ É¼Î¼Ä¿¼ Á·Â¼Ä»·ÇÄÅºÅ ºÅ»· Ä·Ï¿ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ ÆÅÈÅ¸¿Ö ®¼Ã ¸ÅÂÓÏ¼ ÁÄ¿º Ò ÆÇ¿Å¸Ç¼É·¼É¼ É¼Ã ¸ÅÂÓÏ¼ ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉ¼À ÆÇ¼»ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ·Ã ¦ÇÅºÇ·ÃÃ· ·Ö¹ÁÊ Ä· ÊÎ·ÈÉ¿¼ ¹ ¦ÇÅºÇ·ÃÃ¼ ÃÅ½ÄÅ ÅÈÉ·¹¿ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV ¹ Ç·¾»¼Â¼ ¦Ç¼ÆÅ»·¹·É¼ÂÖÃ .BDNJMMBO 1BSUOFST .BDNJMMBO 1BSUOFST ®ÏÄÃÊÍÅÄÌÇÞ ®ÏÍÂÏ¿ËËÚ

4*-7&3 1"35/&34

(0-%&/ 1"35/&34

1-"5*/6. 1"35/&34

¨Å»¼ÀÈÉ¹¿¼ ¹ ÅÇº·Ä¿¾·Í¿¿ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÅºÅ ÈÅÉÇÊ»Ä¿Î¼ÈÉ¹· È ¾·ÇÊ¸¼½ÄÒÃ¿ ÊÎ¼¸ÄÒÃ¿ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÃ¿ Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒ¼ ¹¼¸¿Ä·ÇÒ ·¹ÉÅÇÅ¹ ¿Â¿ Ã¼ÉÅ»¿ÈÉÅ¹ ÄÅÈ¿É¼Â¼À Ö¾ÒÁ· ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· »ÂÖ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿Ö §·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ÂÅºÅÉ¿Æ· ¹ Ç·¾»¼Â¼ ¦·ÇÉÄ¼ÇÒ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV ¥ÄÂ·ÀÄ ÁÅÄÁÊÇÈÒ ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÅ »ÂÖ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö È ÆÅÈÂ¼»ÊÕÐ¼À ÅÉÆÇ·¹ÁÅÀ ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÒÌ »¿ÆÂÅÃÅ¹ ÆÅ¸¼»¿É¼ÂÖÃ ¦Ê¸Â¿Á·Í¿¿ Ç·¸ÅÉ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV ¼ÈÆÂ·ÉÄÒ¼ Å¸Ç·¾ÍÒ ÁÄ¿º ¦Ç¼»ÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ ÆÇ¿¾Å¹ »ÂÖ ÆÅ¸¼»¿É¼Â¼À ¹ÄÊÉÇ¼ÄÄ¿Ì ÁÅÄÁÊÇÈÅ¹ ªÎ·ÈÉ¿¼ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¹ ÁÇÊºÂÒÌ ÈÉÅÂ·Ì È ·¹ÉÅÇ·Ã¿ ¿ Ç¼»·ÁÉÅÇ·Ã¿ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· ´Â¼ÁÉÇÅÄÄÒÀ È¼ÇÉ¿Ë¿Á·É È ÂÅºÅÉ¿ÆÅÃ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· ¿ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö ÆÅ»É¹¼Ç½»·ÕÐ¿À ÊÈÆ¼ÏÄÅ¼ ¾·¹¼ÇÏ¼Ä¿¼ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ÆÅ ª£¡ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· ¡ÅÄÈÊÂÓÉ·Í¿¿ ÆÅ ¹ÅÆÇÅÈ·Ã ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á ÔÁ¾·Ã¼Ä·Ã ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ¦·Á¼É »ÅÁÊÃ¼ÄÉÅ¹ »ÂÖ ÅÇº·Ä¿¾·Í¿¿ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÆÇÅÍ¼ÈÈ· ÆÇÅºÇ·ÃÃ· »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ .BDNJMMBO "DBEFNZ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ ÆÇÅºÇ·ÃÃÒ »ÂÖ ¹Ê¾Å¹ ¿ ÁÊÇÈÅ¹

.&-54 r È¿ÈÉ¼Ã· ÅÄÂ·ÀÄ ÃÅÄ¿ÉÅÇ¿Äº· Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿À Å¸ÊÎ·ÕÐ¿ÌÈÖ ÉÇ¿ Ç·¾· ¹ É¼Î¼Ä¿¼ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ºÅ»·

£¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ È¼Ã¿Ä·ÇÒ ¹¼¸¿Ä·ÇÒ »ÂÖ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö

."$.*--"/

4*-7&3

ÊÊÎ¼¸ÄÒ¼ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿Ö ÆÅÁÊÆ·ÕÐ¿¼ ÅÉ »Å ÁÄ¿º ¹ É¼Î¼Ä¿¼ Á·Â¼Ä»·ÇÄÅºÅ ºÅ»·

1"35/&34 ."$.*--"/

(0-%&/

ÊÎ¼¸ÄÒ¼ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿Ö ÆÅÁÊÆ·ÕÐ¿¼ ÅÉ »Å ÁÄ¿º ¹ É¼Î¼Ä¿¼ Á·Â¼Ä»·ÇÄÅºÅ ºÅ»· Ê ÊÎ

1"35/&34 ."$.*--"/

1-"5*/6.

ÊÎ¼¸ÄÒ¼ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿Ö ÆÅÁÊÆ·ÕÐ¿¼ ¸ÅÂ¼¼ ÁÄ¿º ¹ É¼Î¼Ä¿¼ Á·Â¼Ä»·ÇÄÅºÅ ºÅ»· ÊÎÎ

1"35/&34

¦Å»ÇÅ¸ÄÊÕ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ Å ÆÇÅºÇ·ÃÃ¼ .BDNJMMBO 1BSUOFST ÈÃÅÉÇ¿É¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

µÇÓÏÍÁÚÄ ÏÄÐÒÏÐÚ

µ§³¯¡º¤ ¯¤°²¯°º

.BDNJMMBO 1SBDUJDF 0OMJOF

.BDNJMMBO 1SBDUJDF 0OMJOF .10 ÆÇ¼»Â·º·¼É ¸ÅÂ¼¼ ÅÄÂ·ÀÄ Ç¼ÈÊÇÈÅ¹ »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ ÁÊÇÈÒ ÆÅ Å¸Ð¼ÃÊ ¿ ÈÆ¼Í¿·Â¿¾¿ÇÅ ¹·ÄÄÅÃÊ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É ÁÅÃÆÅÄ¼ÄÉÒ Á È·ÃÒÃ ÆÅÆÊ ÂÖÇÄÒÃ ÊÎ¼¸ÄÅ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿Ã ÁÅÃÆÂ¼ÁÉ·Ã ÁÊÇÈÒ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö ¿ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÃ ÔÁ¾·Ã¼Ä·Ã ¤Å¹·Ö ¹¼ÇÈ¿Ö .10 ÆÇ¼»Â·º·¼É ÆÅÂÓ¾Å¹·É¼ÂÖÃ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÈÅ¹Ç¼Ã¼Ä ÄÒÀ Ê»Å¸ÄÒÀ »¿¾·ÀÄ ÄÅ ¿ ÄÅ¹ÊÕ ËÊÄÁÍ¿Õ »ÂÖ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À r ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÒÀ »ÅÈÉÊÆ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É ÅÈÊÐ¼ÈÉ¹ÂÖÉÓ ÃÅÄ¿ÉÅÇ¿Äº ÊÎ¼¸ÄÅÀ »¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ¾·Ä¿Ã·ÕÐ¿ÌÈÖ ÆÅ ÁÊÇÈ·Ã .10

¨·ÃÒ¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒ¼ ÁÊÇÈÒ .BDNJMMBO 1SBDUJDF 0OMJOF ÄÉ¼ÇÄ¼É ÁÅÃÆÅÄ¼ÄÉÒ Á ª£¡ (BUFXBZ /FX *OTQJSBUJPO )PU 4QPU /FX *OTJEF 0VU 4USBJHIUGPSXBSE

¦Å»ºÅÉÅ¹Á· Á Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÃ ÔÁ¾·Ã¼Ä·Ã 1&5 1SBDUJDF 0OMJOF '$& 1SBDUJDF 0OMJOF *&-54 1SBDUJDF 0OMJOF 50&'- 1SBDUJDF 0OMJOF

¡ÊÇÈÒ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· (FOFSBM &OHMJTI " (FOFSBM &OHMJTI # (FOFSBM &OHMJTI # (FOFSBM &OHMJTI $ (FOFSBM &OHMJTI $

0OFTUPQFOHMJTI 0OFTUPQFOHMJTI r ÂÊÎÏ¿À ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É Ç¼ÈÊÇÈ »ÂÖ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ·ÄºÂ¿À ÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· 0OFTUPQFOHMJTI ÆÇ¼»Â·º·¼É ¸ÅÂ¼¼ Ã¼ÉÅ »¿Î¼ÈÁ¿Ì Ç·¾Ç·¸ÅÉÅÁ ÆÂ·ÄÒ ÊÇÅÁÅ¹ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ö¾ÒÁÅ¹Ò¼ ¿ºÇÒ ÈÉ·ÉÓ¿ ·Ê»¿Å ¿ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒ¼ Á·ÇÉÅÎÁ¿ ¿ É » £·É¼Ç¿·ÂÒ È·ÀÉ· XXX POFTUPQFOHMJTI DPN Ç¼ºÊÂÖÇÄÅ ÆÅÆÅÂÄÖ ÕÉÈÖ ÎÉÅ »· É ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ ÄÅ¹¼ÀÏ¿¼ Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¿ »ÂÖ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ¹ É·Á¿Ì Å¸Â·ÈÉÖÌ Á·Á q ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö q ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ »ÂÖ ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÒÌ Í¼Â¼À q ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á· Á Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÃ ÔÁ¾·Ã¼Ä·Ã q Ç·ÄÄ¼¼ Å¸ÊÎ¼Ä¿¼ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ q ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À »ÂÖ ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ q ºÇ·ÃÃ·É¿Á· ¿ Â¼ÁÈ¿Á·

/FX

FEJUJPO

¦ÅÂÄÒÀ ÈÆ¿ÈÅÁ ÁÊÇÈÅ¹ .10 ÈÃÅÉÇ¿É¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOQSBDUJDFPOMJOF DPN

®ÏÍÂÏ¿ËËÌÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÃÊÞ ÇÌÑÄÏ¿ÉÑÇÁÌÍÈ ÃÍÐÉÇ #VTZ #PBSE ¦ÇÅºÇ·ÃÃÄÅ¼ Å¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼ »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿ »ÂÖ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿Ö Ä· ÊÇÅÁ·Ì ¹ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂ¼ £·É¼Ç¿·Â #VTZ #PBSE ÅÈÄÅ¹·Ä Ä· É¼Ã·É¿Á¼ ¿¾ÊÎ·¼ÃÅÀ ¹ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂ¼ ¨¼ÃÓÖ ÅÃ ¯ÁÅÂ· ¿¹ÅÉÄÒ¼ ®·ÈÉ¿ É¼Â· ®¿ÈÂ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¹¼É· ¿ É » ¿ ÈÅ»¼Ç½¿É Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒ¼ Ê¹Â¼Á·É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒ¼ »ÂÖ »¼É¼À ÅÉ »Å Â¼É #VTZ #PBSE ÃÅ½¼É ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓÈÖ È ÂÕ¸ÒÃ ÊÎ¼¸ÄÒÃ Ã·É¼Ç¿·ÂÅÃ »ÂÖ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂÒ

µ§³¯¡º¤ ¯¤°²¯°º " % 6 -5 "%6-5

¬¿Ö¿ÊÛÌ¿Þ ×ÉÍÊ¿

4UPSZ .BHJD ¦ÇÅºÇ·ÃÃÄÅ¼ Å¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼ »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿ »ÂÖ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿Ö Ä· ÊÇÅÁ·Ì ¹ Ä·Î·ÂÓ ÄÅÀ ÏÁÅÂ¼ ¡·½»ÒÀ ¿¾ »¼¹ÖÉ¿ ÊÇÅÁÅ¹ ÈÅ»¼Ç½¿É Ê¹Â¼Á·É¼ÂÓÄÊÕ ¿ÈÉÅÇ¿Õ Æ¼ÈÄÕ ¾·Ä¿Ã·É¼ÂÓ ÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ºÅÉÅ¹ÖÉ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Á ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿Õ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ¹ Ç¼·ÂÓÄÒÌ ½¿¾Ä¼ÄÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ · É·Á½¼ Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö »ÂÖ ÆÇÅ¹¼ÇÁ¿ ÈÉ¼Æ¼Ä¿ Å¹Â·»¼Ä¿Ö Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁ¿Ã Ã·É¼Ç¿·ÂÅÃ ¿ ÁÅÄÉÇÅÂÓÄÅ ¿¾Ã¼Ç¿É¼ÂÓÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ ÅÍ¼ÄÁ¿ ÊÇÅ¹ÄÖ Å¸Ê Î¼ÄÄÅÈÉ¿ ÁÂ·ÈÈ· ¿ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ÊÎ¼Ä¿ÁÅ¹

ÐÌÍÁÌ¿Þ Ç ÐÑ¿Ï×¿Þ ×ÉÍÊ¿ £ÊÂÓÉ¿Ã¼»¿ÀÄÒ¼ ¹¼ÇÈ¿¿ ¡Ä¿º »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÁÊÇÈÅ¹ (BUFXBZ /FX *OTQJSBUJPO ¿ )PU 4QPU ÈÅ¾»·ÄÒ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ ¦ÇÅºÇ·ÃÃ· ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É ¹Ò¹Å»¿ÉÓ Ä· »ÅÈÁÊ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸Ä¿ÁÅ¹ ÈÂÊÏ·ÉÓ ·Ê»¿ÅË·ÀÂÒ ÈÃÅÉÇ¼ÉÓ ¹¿»¼Å ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ ¾·»·Ä¿Ö ¿ ÈÅ¾»·¹·ÉÓ ÄÅ¹Ò¼ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ª»Å¸Ä·Ö Æ·Ä¼ÂÓ ¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉÅ¹ »· É ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ ¿¾Ã¼ÄÖÉÓ Ã·È ÏÉ·¸ ¿ ¹Ò»¼ÂÖÉÓ ¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö £ÊÂÓÉ¿Ã¼»¿ÀÄÒ¼ ÆÇÅ»ÊÁÉÒ (BUFXBZ /FX *OTQJSBUJPO )PU 4QPU *OUFSBDUJWF $MBTTSPPN Ç·¸ÅÉ·ÕÉ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÌ »ÅÈÁ·Ì ÂÕ¸ÒÌ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼À

¡ÒÆÚ Ç ÉÍÊÊÄÃÅÇ ¦ÇÅºÇ·ÃÃÄÅ¼ Å¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼ »ÂÖ ª£¡ /FX *OTJEF 0VU (MPCBM ¿ 4USBJHIUGPSXBSE ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É ¹Ò¹Å »¿ÉÓ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÀ ÔÁÇ·Ä ÂÕ¸ÊÕ ÈÉÇ·Ä¿ÍÊ ¡Ä¿º¿ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ ¿ Å»ÄÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ È ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹ÊÕÐ¿Ã¿ ÃÊÂÓÉ¿Ã¼»¿ÀÄÒÃ¿ Ç¼ÈÊÇÈ·Ã¿ ·Ê»¿Å ¿ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·Â·Ã¿ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ ÄÒÃ¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ¿ ¿ºÇ·Ã¿ Â·ºÅ»·ÇÖ É¼ÌÄ¿Î¼ÈÁ¿Ã ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÖÃ ÆÇÅºÇ·ÃÃÒ ÊÎ¿É¼ÂÓ ÃÅ½¼É È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅ Ç·¾Ç·¸·ÉÒ¹·ÉÓ ¾·»·Ä¿Ö ¹ Ç·¾»¼Â¼ 5FBDIFSnT "SFB ¦ÇÅºÇ·ÃÃÄÅ¼ Å¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉ·¼É Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÌ »ÅÈÁ·Ì ÂÕ¸ÒÌ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼À ¿ ÈÅ¹Ã¼ÈÉ¿ÃÅ È ÃÊÂÓÉ¿Ã¼»¿ÀÄÒÃ¿ ÆÇÅ¼ÁÉÅÇ·Ã¿

¼ÃÅ¹¼ÇÈ¿¿ ÆÇÅ»ÊÁÉÅ¹ »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿ ¹ÒÂÅ½¼ÄÒ Ä· È·ÀÉ¼ IUUQ EJHJDBU NBDNJMMBOFEVDBUJPO DPN *4#/ ÃÅ½ÄÅ ÆÅÈÃÅÉÇ¼ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

°BQUBJO +BDL _

+JMM -FJHIUPO q 4BOEJF .PVSBP ¨BQUBJO +BDL r ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ ÉÇ ÌÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »ÂÖ »¼É¼À ÅÉ ÉÇ Ì Â¼É Â·¹ÄÒÀ º¼ÇÅÀ ÁÊÇÈ· r ¹¼È ÂÒÀ ÆÅÆÊº·À ÆÅ ¿Ã¼Ä¿ ¡·Æ¿É·Ä ½¼Á Ã¼ÈÉ¼ È Ä¿Ã ¿ ¼ºÅ »ÇÊ¾ÓÖÃ¿ »¼É¿ ¾Ä·ÁÅÃÖÉÈÖ È Æ¼Ç¹ÒÃ¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã¿ ÈÂÅ¹·Ã¿ ¿ ÆÅ¾Ä·ÕÉ ÅÁÇÊ½·ÕÐ¿À Ã¿Ç ÌÅ»ÖÐ·Ö ¹ ÁÅÃÆÂ¼ÁÉ ¿ºÇÊÏÁ· ¡·Æ¿É·Ä ½¼Á ÆÅÃÅº·¼É È»¼Â·ÉÓ ÊÇÅÁ ½¿¹ÒÃ ¿ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÒÃ

¯ ¬¬¤¤ ²¶¤¬§¤

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q É¼ÃÒ Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÅºÅ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç· ÆÅÃÅº·ÕÉ »¼ÉÖÃ ÆÅ¾Ä·ÉÓ È ÆÅÃÅÐÓÕ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· Ã¿Ç ¹ÅÁÇÊº È¼¸Ö q Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö ÆÅÃÅº·ÕÉ Ç·¾¹¿ÉÓ ÃÅÉÅÇ¿ÁÊ ¿ ÁÅºÄ¿É¿¹ÄÒ¼ Ä·¹ÒÁ¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ q ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ ¿ È¸ÅÇÄ¿Á ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿À 1MVT #PPL ÈÅ»¼Ç½·É ¸ÅÂÓÏÅ¼ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÌ ¾·»·Ä¿À

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÃÊÂÓÉ¿Ã¼»¿ÀÄÒÀ »¿ÈÁ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ ¿Â¿ ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç¼ q ÁÅÃÆÂ¼ÁÉ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÌ Á·ÇÉÅÎ¼Á

)FSFrT 1BUDI UIF 1VQQZ +PZ .PSSJT q +PBOOF 3BNTEFO )FSFnT 1BUDI UIF 1VQQZ r »¹ÊÌÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »ÂÖ »ÅÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹ ¥ÈÄÅ¹Ê ÁÊÇÈ· ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¾·Ä¿ Ã·É¼ÂÓÄÒ¼ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Å ÆÇ¿ÁÂÕÎ¼Ä¿ÖÌ ÈÃ¼ÏÄÅºÅ Ð¼ÄÁ· ÆÅ ¿Ã¼Ä¿ ¦ÔÉÎ 5IF 1BUDI BOE 3PCCZ 4IPX r ¹¿»¼ÅÁÊÇÈ ÁÅÉÅ ÇÒÀ ÃÅ½ÄÅ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ Á·Á È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅ É·Á ¿ ¹ »ÅÆÅÂ Ä¼Ä¿¼ Á ÁÊÇÈÊ )FSFnT 1BUDI UIF 1VQQZ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿ºÇÅ¹Ò¼ ÆÇ¿ ÃÒ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö q ÆÅ»ÇÅ¸ÄÒ¼ Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¿ ÊÇÅÁÅ¹

¿ÖÃ¿ q ÁÈ¼ÇÅÁÅÆ¿ÇÊ¼ÃÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ È »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÃ¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ¿

:PV BOE .F /BPNJ 4JNNPOT :PV BOE .F r ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿É¼ÂÓÄÒÀ ÁÊÇÈ »ÂÖ ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹ ÆÇ¿ÈÉÊÆ·ÕÐ¿Ì Á ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ¹ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂ¼ ¡ÊÇÈ ¾Ä·ÁÅÃ¿É ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ È ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã ·ÂË·¹¿ÉÅÃ ¿ Á·ÂÂ¿ºÇ·Ë¿¼À ¦Å ÅÁÅÄÎ·Ä¿¿ ÁÊÇÈ· ÊÎ·Ð¿¼ÈÖ Å¹Â·»¼¹·ÕÉ Ä·¹ÒÁ·Ã¿ ¿ ÊÃ¼Ä¿ÖÃ¿ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÃ¿ »ÂÖ Å¸Ð¼Ä¿Ö Ä· ÔÂ¼Ã¼ÄÉ·ÇÄÅÃ ÊÇÅ¹Ä¼

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

5# 5FBDIFSn 5 I nT /PUFT / U

1I 1IPUPDPQJBCMFT U J CM $% 30.

'MJQ PWFS #PPL 'MJ # L

'MBTIDBSET 'M I E

$BQUBJO +BDL

1VQJMn 1 JMnT #PPL 1BDL # L 1 L 1MVT #PPL 1BDL 1M # L 1 L

$MBTT "VEJP $M " EJ

1BSSPU 1VQQFU 1 U1 U .VMUJNFEJB 1BDL . MUJ EJ 1 L GPS BMM MFWFMT

)FMMP +BDL

$BQUBJO +BDL

%7% 1 L %7% 1BDL 5IF 1BUDI BOE 3PCCZ 4IPX

*4#/ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÁÊÇÈ· )FSFnT 1BUDI UIF 1VQQZ ¿ :PV BOE .F ÃÅ½ÄÅ ÆÅÈÃÅÉÇ¼ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

.BDNJMMBO 4UBSUFS #PPL

´§± ÎÏÍÃ¿Å

+FBOOF 1FSSFUU q *SJOB -ZVCJNPWB ªÎ¼¸ÄÅ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿À ÁÅÃÆÂ¼ÁÉ .BDNJMMBO 4UBSUFS #PPL Ä·Æ¿È·ÄÄÒÀ È ÊÎ ÉÅÃ ÉÇ·»¿Í¿À ÆÇ¼ÆÅ»·¹·Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ¹ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÏÁÅÂ¼ ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹Ê¼É ÅÈÊ»·ÇÈÉ¹¼ÄÄÅÃÊ Å¸ Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÃÊ ÈÉ·Ä»·ÇÉÊ Ä·Î·ÂÓÄÅºÅ Å¸Ð¼ºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ¿ ÆÇ¼»Ä· ¾Ä·Î¼Ä »ÂÖ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Ä·Î¿Ä·ÕÐ¿Ì ¿¾ÊÎ·ÉÓ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ ¹ Å¸Ð¼Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂ¼ ¿Â¿ ÆÇÅº¿ÃÄ·¾¿¿

q »¼É¿ Ä·ÊÎ·ÉÈÖ Î¿É·ÉÓ Æ¿È·ÉÓ ¿ Å¸Ð·ÉÓÈÖ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿ Ä· ÔÂ¼Ã¼ÄÉ·ÇÄÅÃ ÊÇÅ¹Ä¼ q ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ Æ¼ÈÄ¿ ¿ Ç¿ËÃÅ¹Á¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä· ·Ê»¿ÇÅ¹·Ä¿¼ ¾·Æ¿È·ÄÒ Ä· ·Ê»¿Å»¿ÈÁ¼ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÇ¿Â·º·¼ÉÈÖ Á ÊÎ¼¸Ä¿ÁÊ q ÆÇÅ¼ÁÉÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· ÃÅÉ¿¹¿ÇÊ¼É »¼É¼À Á ÊÈÆ¼ÏÄÅÃÊ ÅÈ¹Å¼Ä¿Õ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿Â·

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒ¼ Á·ÇÉÅÎÁ¿ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ È ÄÅ¹ÅÀ Â¼ÁÈ¿ÁÅÀ q ÆÂ·Á·ÉÒ 3FBEJOH BOE 4QFMMJOH 3VMFT ¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇÊÕÉ ÅÈÄÅ¹ÄÒ¼ ÆÇ·¹¿Â· ÎÉ¼Ä¿Ö q Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

.BDNJMMBO 1SJNBSZ (SBNNBS

¬ ¶ ª»¬ ¾ ·©ª

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

´§± ÎÏÍÃ¿Å

4UVBSU $PDISBOF .BDNJMMBO 1SJNBSZ (SBNNBS r ÉÇ ÌÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁÅÀ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »ÂÖ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂÒ ¦ÅÈÅ¸¿¼ »· É ÊÎ¿É¼ÂÕ ÆÇ¼ÁÇ·ÈÄÊÕ ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ ÈËÅÇÃ¿ÇÅ¹·ÉÓ Ê ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿ ËÅÄ¼É¿Î¼ÈÁ¿¼ Ä·¹ÒÁ¿ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ »ÂÖ Å¸Ð¼Ä¿Ö Ä· ÔÂ¼Ã¼Ä É·ÇÄÅÃ ÊÇÅ¹Ä¼ ¹ Ç¼·ÂÓÄÒÌ ½¿¾Ä¼ÄÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ .BDNJMMBO 1SJNBSZ (SBNNBS ÃÅ½¼É ÈÂÊ½¿ÉÓ ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÒÃ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÃ ÆÅÈÅ¸¿¼Ã ÆÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¼ Á ÂÕ¸ÅÃÊ ÊÎ¼¸ÄÅ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁÅÃÊ ÆÅÈÅ¸¿Õ »ÂÖ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂÒ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¼ ÉÇ¼¸Å¹·Ä¿ÖÃ ÅÈÊ»·ÇÈÉ¹¼ÄÄÅºÅ ÈÉ·Ä»·ÇÉ· Ä·Î·ÂÓÄÅºÅ ¿ ÅÈÄÅ¹ÄÅºÅ Å¸Ð¼ºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö q ¿ÄÉ¼ºÇ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» Á ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿Õ Ö¾ÒÁÅ¹ÒÌ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁ¿Ì ËÅÄ¼É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ ¿ Ç·¾¹¿É¿Õ Ç¼Î¼¹ÒÌ ÊÃ¼Ä¿À q ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä· ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅºÅ ÆÇÅ¿¾ÄÅÏ¼Ä¿Ö q Å¸ÑÖÈÄ¼Ä¿¼ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À Ä· ÇÊÈÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼Ä· Ä· ÇÊÈÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ ¹ÁÂÕÎ·¼É ÁÈ¼ÇÅÁÅÆ¿ÇÊ¼ÃÒ¼ É¼ÈÉÒ q $% 30. D ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÃ¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ¿ ÃÅ½ÄÅ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ ¹ ÁÂ·ÈÈ¼

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÈÁ·Î·ÀÉ¼ Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ

.BDNJMMBO 4UBSUFS #PPL

.BDNJMMBO 1SJNBSZ (SBNNBS MFWFM MFWFM MFWFM

#5 5#

1VQJMnT #PPL 1BDL #PPL 1BDL

"DUJWJUZ #PPL "DUJWJUZ #PPL

5FBDIFSnT #PPL #PPL

#5 5#

'MBTIDBSET

3FBEJOH BOE 4QFMMJOH BEJOH BOE 4QFMMJOH 3VMFT 1PTUFST

4UVEFOUnT #PPL #PPL 5FBDIFSnT #PPL #PPL $% 30. $% 30. "VEJP $%

&OHMJTI 8PSME

/FX MFWFMT

.BSZ #PXFO q -J[ )PDLJOH

´§± ÎÏÍÃ¿Å

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

¬ ¶ ª»¬ ¾ ·©ª

q Ä·Â¿Î¿¼ ÊÇÅ¹Ä¼À Å¸¼ÈÆ¼Î¿¹·¼É ÆÇ¼¼ÃÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓ ¹ Å¸ÊÎ¼Ä¿¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ¹ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÅÈÄÅ¹ÄÅÀ ¿ ÈÉ·ÇÏ¼À ÏÁÅÂ¼ q ªª ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÒ¼ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ »¼ÀÈÉ¹¿Ö ÅÉÇ·¸·ÉÒ¹·ÕÉÈÖ ¹ §·¸ÅÎ¼À É¼ÉÇ·»¿ ¹ Ç·¾»¼Â·Ì -FBSOJOH UP -FBSO ¿ 4UVEZ 4LJMMT q É¼ÁÈÉÒ »ÂÖ ÎÉ¼Ä¿Ö Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒ ÆÅ É¼Ã·É¿Á¼ ¿ ½·ÄÇ·Ã ÅÉ¹¼Î·ÕÉ ¹Å¾Ç·ÈÉÄÒÃ ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉÖÃ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ q Ã·É¼Ç¿·ÂÒ Ã¼½ÁÊÂÓÉÊÇÄÅÀ ¿ Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÅÀ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅÉÁÇÒ¹·ÕÉ Æ¼Ç¼» ÊÎ·Ð¿Ã¿ÈÖ ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ ÆÅ¾Ä·¹·ÉÓ Ã¿Ç Î¼Ç¼¾ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ q É¼ÃÒ Ç·¾»¼ÂÅ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿ ÆÇÅ¼ÁÉÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö ÆÅÃÅº·ÕÉ ÊÎ·Ð¿ÃÈÖ ÅÈÅ¾Ä·ÉÓ ¹·½ÄÅÈÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈÉ¼À ¿ ÊÎ·É ¿Ì ÆÅÄ¿Ã·ÉÓ »ÇÊº¿Ì ÂÕ»¼À ÎÉÅ ÈÅ¹¼ÇÏ¼ÄÄÅ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅ »ÂÖ ½¿¾Ä¿ ¹ ÊÈÂÅ¹¿ÖÌ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ ÆÅÂ¿ÁÊÂÓÉÊÇÄÅºÅ ¿ ÃÄÅºÅÖ¾ÒÎÄÅºÅ Ã¿Ç· q Á §·¸ÅÎ¿Ã É¼ÉÇ·»ÖÃ &OHMJTI 8PSME r ÆÇ¿Â·º·¼ÉÈÖ $% 30. È »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÃ¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ¿ q &OHMJTI 8PSME Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÊÎ¼¸ÄÅ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿Ã Å¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼Ã ÆÇÅºÇ·ÃÃÒ .BDNJMMBO "DBEFNZ

°©«©³© ©ª©¦¨º¹ ¸© ¥®«¬ /CEOKNNCP 2TKOCT[ )TCOOCT u E ;QWPI .GCTPGTU 'PINKUJ 2TCEVKEG 6GUVU u Ì /CEOKNNCP 'PINKUJ 'ZRNQTGTU u E

&OHMJTI 8PSME r ÄÅ¹ÒÀ ÆÇ¼ÁÇ·ÈÄÅ ¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ »¼ÈÖÉ¿ ÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· Ä·Æ¿È·ÄÄÒÀ ·¹ÉÅÇ·Ã¿ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅºÅ ª£¡ 8BZ "IFBE ¡ÊÇÈ ÈÅÎ¼É·¼É ÂÊÎÏ¿¼ ÉÇ·»¿Í¿¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· È ¿ÄÄÅ¹·Í¿ÅÄÄÒÃ¿ Ã¼ÉÅ»¿Á·Ã¿ ´ËË¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ Ç·¸ÅÉÒ ÆÅ ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿Õ Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ ºÇ·Ã Ã·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ Å¸¼ÈÆ¼Î¿¹·¼ÉÈÖ Ä·Â¿Î¿¼Ã Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿À ¿ »¿·ÂÅºÅ¹ ÅÉÇ·½·ÕÐ¿Ì Ç¼·Â¿¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ Ã¿Ç· ¿ Ç¼·ÂÓÄÒ¼ ½¿¾Ä¼ÄÄÒ¼ È¿ÉÊ·Í¿¿

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÆÇÅºÇ·ÃÃ· »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö .BDNJMMBO "DBEFNZ q Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV q %7% 30. D ¹¿»¼Å ¿ ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·Â·Ã¿ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÃ¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ¿ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ ¿Â¿ ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç¼ q ¸·ÄÁ É¼ÈÉÅ¹ÒÌ ¾·»·Ä¿À Ä· %7% 30. q Ç¼ÈÊÇÈÄÒÀ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOZPVOHMFBSOFST DPN FOHMJTIXPSME

&OHMJTI 8PSME

1VQJMn 1 JMnT #PPL # L

55FBDIFSn I nT #PPL # L

8PSLCPPL 8 LC L

"VEJP $% " EJ $%

%7% 30. %7% 30.

'MBTIDBSET 'M I E

1PTUFST 1 U

(SBNNBS 1SBDUJDF ( 1 UJ &YBN 1SBDUJDF & 1 UJ #PPL #PPL

"#$

%JDUJPOBSZ %J UJ

MFWFM

.BDNJMMBO &OHMJTI .BSZ #PXFO q 1SJOUIB &MMJT q -PVJT 'JEHF q -J[ )PDLJOH q 8FOEZ 8SFO .BDNJMMBO &OHMJTI r Æ¼Ç¹ÒÀ ÊÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ »ÂÖ »¼É¼À ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ Á·Á ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÀ ÁÅÉÅÇÒÀ ¿ÈÆÅÂÓ¾Ê¼ÉÈÖ ¿ »ÂÖ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Á·Á ÇÅ»ÄÅÃÊ .BDNJMMBO &OHMJTI ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼Ä »ÂÖ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ÏÁÅÂ È ÊºÂÊ¸Â ÄÄÒÃ ¿¾ÊÎ¼Ä¿¼Ã ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ¿ ¿¾ÊÎ¼Ä¿¼Ã ÇÖ»· ÆÇ¼»Ã¼ÉÅ¹ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼

q ÁÊÇÈ Ç·ÈÈÎ¿É·Ä Ä· ¸ÅÂÓÏÅ¼ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ·Ê»¿ÉÅÇÄÒÌ Î·ÈÅ¹ Ä¼ Ã¼Ä¼¼ ÆÖÉ¿ ¹ Ä¼»¼ÂÕ q ¹ Æ¼Ç¹ÒÌ ÊÇÅ¹ÄÖÌ ÁÊÇÈ· ¹¹Å»¿ÉÈÖ ¸ÅÂÓÏ¼ ÄÅ¹ÅÀ Â¼ÁÈ¿Á¿ ¿ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¿ Î¼Ã ¹ ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÒÌ ÊÎ¼¸Ä¿Á·Ì »ÂÖ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂÒ q Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒ¼ É¿ÆÒ É¼ÁÈÉÅ¹ ¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Á Ä¿Ã ÈÆÅÈÅ¸ÈÉ¹ÊÕÉ ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅÃÊ Ç·¾¹¿É¿Õ Ä·¹ÒÁÅ¹ ÎÉ¼Ä¿Ö

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒ¼ Á·ÇÉÅÎÁ¿ ¿ ÆÅÈÉ¼ÇÒ q É¼ÈÉÒ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ ÆÇÅ¼ÁÉÄÒÌ Ç·¸ÅÉ Ä· Ç¼ÈÊÇÈÄÅÃ È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOZPVOHMFBSOFST DPN NBDNJMMBOFOHMJTI

¬ ¶ ª»¬ ¾ ·©ª

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

8BZ "IFBE .BSZ #PXFO q 1SJOUIB &MMJT ª£¡ 8BZ "IFBE r Ï¼ÈÉ¿ÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· Ç¼·Â¿¾ÊÕÐ¿À Â¿ÎÄÅÈÉÄÅ ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» ¹ Å¸ÊÎ¼Ä¿¿ »¼É¼À ÃÂ·»Ï¼ºÅ ¿ ÈÇ¼»Ä¼ºÅ ÏÁÅÂÓÄÅºÅ ¹Å¾Ç·ÈÉ· h

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

q Ç¼Ï¼Ä¿¼ ÆÇÅ¸Â¼ÃÒ ÆÇ¼¼ÃÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉ¿ Ã¼½»Ê Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ¿ ÈÇ¼»Ä¼À ÏÁÅÂÅÀ q Ç¼·Â¿¾·Í¿Ö ÆÇ¿ÄÍ¿Æ· Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÌ È¹Ö¾¼À ¸ÅÂÓÏÅ¼ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å É¼ÁÈÉÅ¹ Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÅÀ É¼Ã·É¿Á¿ ¿ Ç·¾ÄÒÌ ½·ÄÇÅ¹ Ç·¾¹¿¹·ÕÐ¿Ì ¿ Å¸Åº·Ð·ÕÐ¿Ì Â¿ÎÄÅÈÉÓ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ q Ä·Â¿Î¿¼ ·Ê»¿Å ¿ ÃÊÂÓÉ¿Ã¼»¿ÀÄÅºÅ ÈÅÆÇÅ¹Å½»¼Ä¿Ö ÆÅ¾¹ÅÂÖÕÐ¼ºÅ Ç·¾¹¿¹·ÉÓ ÁÅÃÆ¼ÄÈ·ÉÅÇÄÒ¼ ÊÃ¼Ä¿Ö ¿ Ä·¹ÒÁ¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ

i h

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ

lli

Mary Bowen Printha Ellis

q Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV q Ç¼ÈÊÇÈÄÒÀ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOZPVOHMFBSOFST DPN XBZBIFBE

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÈÁ·Î·ÀÉ¼ Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Á ÊÎ¼¸ÄÅÃÊ ÁÊÇÈÊ 8BZ "IFBE ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ 4# .BDNJMMBO &OHMJTI

'MVFODZ #PPL 'M # L

'MVFODZ #PPL 'M # L "VEJP $%T

-BOHVBHF #PPL # L -BOHVBHF #PPL # L 1SBDUJDF #PPL 1 UJ # L "VEJP $%T 1BDL

5# 5FBDIFSn 5 I nT (VJEF ( JE

'MBTIDBSET 'M I E

1PTUFST 1 U

MFWFM

*4#/ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÁÊÇÈ· 8BZ "IFBE ÃÅ½ÄÅ ÆÅÈÃÅÉÇ¼ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

.BDNJMMBO &OHMJTI 2VFTU

/FX

+FBOFUUF $PSCFUU q 3PJTJO 0n'BSSFMM .BDNJMMBO &OHMJTI 2VFTU r ÊÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ »ÂÖ »¼É¼À ÃÂ·»Ï¼ºÅ ÏÁÅÂÓÄÅºÅ ¹Å¾Ç·ÈÉ· ÈÅÈÉÅÖÐ¿À ¿¾ Ï¼ÈÉ¿ ÊÇÅ¹Ä¼À ¦¼Ç¹ÒÀ ÊÇÅ¹¼ÄÓ ¿»¼·Â¼Ä »ÂÖ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ »¼É¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ¼Ð Ä¼ ÊÃ¼ÕÉ Î¿É·ÉÓ ¿ Æ¿È·ÉÓ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿ ¥¸ÊÎ¼Ä¿¼ Ä·¹ÒÁ·Ã ÎÉ¼Ä¿Ö ¿ Æ¿ÈÓÃ· ÆÅÈÉ¼Æ¼ÄÄÅ ¹¹Å»¿ÉÈÖ ¹Å ¹ÉÅÇÅÃ ÊÇÅ¹Ä¼

Pupil’s Book

¬ ¶ ª»¬ ¾ ·©ª

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¾·Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÒ¼ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹Å¹Â¼Á·ÕÉ »¼É¼À ¹ ÆÅÂÄÅ¼ Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÒÌ ÅÉÁÇÒÉ¿À ÆÊÉ¼Ï¼ÈÉ¹¿¼ q Â¼ºÁÅ ¾·ÆÅÃ¿Ä·ÕÐ¿¼ÈÖ »¼ÉÈÁ¿¼ Æ¼ÈÄ¿ ÆÅÃÅº·ÕÉ ÊÎ·Ð¿ÃÈÖ ¸¼¾ ÉÇÊ»· ÅÈ¹Å¿ÉÓ ÁÂÕÎ¼¹ÊÕ Â¼ÁÈ¿ÁÊ q ¸ÅÂÓÏÅ¼ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ËÅÄ¼É¿Î¼ÈÁ¿Ì ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿À

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ Anima Son t g

Stories a ed D-RO n M sC

Jeanette Corbett and Roisin O’Farrell

q %JHJCPPL rÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄ·Ö ¹¼ÇÈ¿Ö ¡Ä¿º¿ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ ¿»¼·ÂÓÄÅ ÆÅ»ÌÅ»¿É »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ q $% 30. D ·Ä¿Ã·Í¿ÅÄÄÒÃ¿ Ç·ÈÈÁ·¾·Ã¿ Æ¼ÈÄÖÃ¿ ¿ºÇ·Ã¿ ¿ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÃ¿ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÃ¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ¿

#SJMMJBOU 3VTTJBO &EJUJPO +FBOOF 1FSSFUU q &MFOB #BCVTIJT ªÎ¼¸ÄÅ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿À ÁÅÃÆÂ¼ÁÉ #SJMMJBOU ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒÀ »ÂÖ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ r ÁÂ·ÈÈÅ¹ Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÅ »ÂÖ Å¸Ð¼Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿À §« ¿ ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹Ê¼É ÅÈÊ»·ÇÈÉ¹¼ÄÄÅÃÊ ÈÉ·Ä»·ÇÉÊ Ä·Î·ÂÓÄÅºÅ Å¸Ð¼ºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö ÆÅ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿ÄÉ¼ºÇ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» Á ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿Õ Ö¾ÒÁÅ¹ÒÌ Ä·¹ÒÁÅ¹ ¿ Ç¼Î¼¹ÒÌ ÊÃ¼Ä¿À q ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Ê ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Ä·¹ÒÁÅ¹ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅºÅ ÎÉ¼Ä¿Ö ®¿É·¼Ã È Ê»Å¹ÅÂÓÈÉ¹¿¼Ã q ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Ê ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Ä·¹ÒÁÅ¹ ÅÍ¼ÄÁ¿ È¹Å¿Ì ÊÈÆ¼ÌÅ¹ ¹ ¿¾ÊÎ¼Ä¿¿ Ö¾ÒÁ· £ÅÀ Ö¾ÒÁÅ¹ÅÀ ÆÅÇÉË¼ÂÓ

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Á Á·½»ÅÃÊ ÊÇÅ¹ÄÕ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÁÊÇÈ· Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV q »¿ÈÁ »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿ È ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÅÀ ¹¼ÇÈ¿¼À ÊÎ¼¸Ä¿Á· ¿ Æ¼ÈÄÖÃ¿ ¹ ËÅÇÃ·É¼ Á·Ç·ÅÁ¼

.BDNJMMBO &OHMJTI 2VFTU MFWFM MFWFM

1VQJMnT #PPL 1BDL #PPL 1BDL

"DUJWJUZ #PPL "DUJWJUZ #PPL

#5 5#

5FBDIFSnT #PPL #PPL $MBTT "VEJP $% $MBTT "VEJP $% 'MBTIDBSET %JHJCPPL 1BDL

#5 5#

*8# #SJMMJBOU 3VTTJBO &EJUJPO MFWFM MFWFM MFWFM

1VQJMnT #PPL 1BDL #PPL 1BDL "DUJWJUZ #PPL "DUJWJUZ #PPL 5FBDIFSnT #PPL #PPL *8# %7% 30. *8# %7% 30.

:PVOH -FBSOFST &OHMJTI 4LJMMT

/FX

4BOESB 'PY q #SFOEBO %VOOF q 3PCJO /FXUPO

-FWFM 1SF " v " #FHJOOFS UP &MFNFOUBSZ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÁÄ¿º¿ È¼Ç¿¿ ÆÅÃÅºÊÉ ÉÐ·É¼ÂÓÄÅ ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿ÉÓÈÖ ¿ ÊÈÆ¼ÏÄÅ È»·ÉÓ Á¼Ã¸Ç¿»½ÈÁ¿¼ ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ :-& q ÁÇ·ÈÅÎÄÅ¼ ÅËÅÇÃÂ¼Ä¿¼ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÅÎ¼ÄÓ ÄÇ·¹¿ÉÈÖ »¼ÉÖÃ q ÊÎ¼¸ÄÒÀ Ã·É¼Ç¿·Â Å»ÄÅºÅ ÊÇÅ¹ÄÖ ÃÅ½ÄÅ ÅÈ¹Å¿ÉÓ ¹ É¼Î¼Ä¿¼ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ºÅ»· q ÊÎ¼¸ÄÒ¼ ÆÅÈÅ¸¿Ö ÈÅÆÇÅ¹Å½»·ÕÉÈÖ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÃ¿ ÅÄÂ·ÀÄ Ã·É¼Ç¿·Â·Ã¿

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÁÅ» »ÅÈÉÊÆ· Á »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÃ ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒÃ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ ¿ É¼ÈÉ·Ã q »¿ÈÁ È ÆÇÅºÇ·ÃÃÅÀ »ÂÖ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅºÅ ÈÅ¾»·Ä¿Ö É¼ÈÉÅ¹

¬ ¶ ª»¬ ¾ ·©ª

ªÎ¼¸ÄÒ¼ ÆÅÈÅ¸¿Ö »ÂÖ ÃÂ·»Ï¿Ì ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹ È¼Ç¿¿ :PVOH -FBSOFST &OHMJTI 4LJMMT Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÒ Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ Â¼ÁÈ¿ÁÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ · É·Á½¼ »ÇÊº¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ ¿ ÊÃ¼Ä¿À Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ È»·Î¿ Á¼Ã¸Ç¿»½ÈÁ¿Ì ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹ :PVOH -FBSOFST &OHMJTI 5FTUT ·»·Ä¿Ö ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹ÊÕÉ ËÅÇÃ·ÉÊ ¾·»·Ä¿À ÔÁ¾·Ã¼Ä· :PVOH -FBSOFST &OHMJTI 5FTUT ¹È¼Ì ÉÇ Ì ÊÇÅ¹Ä¼À ÈÂÅ½ÄÅÈÉ¿ 4UBSUFST .PWFST ¿ 'MZFST

:PVOH -FBSOFST &OHMJTI 1SBDUJDF 5FTUT 4BOESB 'PY q #SZBO 4UFQIFOT

´§± ÎÏÍÃ¿Å

5I 5IF $BNCSJEHF &40- :PVOH -FBSOFST &OHMJTI 5FTUT r Æ¼Ç¹ÒÀ ÅÆÒÉ È»·Î¿ ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹ »ÂÖ ÃÂ·»Ï¿Ì ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹ ¿ ÅÎ¼ÄÓ ¹·½ÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÅÄ ¸ÒÂ ÆÅÂÅ½¿É¼ÂÓÄÒÃ ÂÖ ÔÉÅºÅ ·¹ÉÅÇÒ ¹ÁÂÕÎ¿Â¿ Ï ¹ È¸ÅÇÄ¿Á¿ É¼ÈÉÅ¹ ÖÇÁ¿¼ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¿ · ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ Ç·¾Ã¼ÈÉ¿Â¿ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ ¹ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ Á·Á È»¼Â·ÉÓ ÆÅ»ºÅÉÅ¹ÁÊ Á ÔÁ¾·Ã¼Ä·Ã 4UBSUFST .PWFST ¿ 'MZFST ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÅÀ Ç

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Á·½»·Ö ¿¾ ÉÇ Ì ÁÄ¿º ÈÅ»¼Ç½¿É Î¼ÉÒÇ¼ ÆÅÂÄÒÌ É¼ÈÉ· ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹ÊÕÐ¼ºÅ ÊÇÅ¹ÄÖ q ÁÇ·ÈÅÎÄÒ¼ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¿ ÆÇ¼¹Ç·Ð·ÕÉ ÃÅÄÅÉÅÄÄÊÕ ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÁÊ ¹ Ê¹Â¼Á·É¼ÂÓÄÅ¼ ¾·ÄÖÉ¿¼ q Ã·É¼Ç¿·Â É¼ÈÉÅ¹ Ä·Æ¿È·Ä ÅÆÒÉÄÒÃ¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼ÂÖÃ¿ Ã¼ÉÅ»¿ÈÉ·Ã¿ ¿ ÔÁ¾·Ã¼Ä·ÉÅÇ·Ã¿ q ¹ Ç·¾»¼Â¼ 4QFBLJOH QJDUVSF ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ ÆÅÏ·ºÅ¹Ò¼ ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿¿ ÆÅ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ ÊÈÉÄÅÀ Î·ÈÉ¿ ÔÁ¾·Ã¼Ä·

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q »ÅÈÉÊÆ Á ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÅÃÊ ÈÁ·Î¿¹·Ä¿Õ ¡Ä¿º¿ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN q »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö ¿ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Ö Å ÆÇÅÍ¼»ÊÇ¼ ÆÇÅ¹¼»¼Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ 4# :PVOH -FBSOFST &OHMJTI 4LJMMT

1 JMnT #PPL # L 1VQJMn

#5 5#

5 I nT #PPL # L 5FBDIFSn 1BDL

" EJ $% "VEJP $%

:PVOH -FBSOFST &OHMJTI 1SBDUJDF 5FTUT

4U E UnT #PPL 4UVEFOUn # L "VEJP $% 1BDL

4UBSUFST

.PWFST

'MZFST

.BDNJMMBO $IJMESFOrT 3FBEFST ´§± ÎÏÍÃ¿Å

/FX UJUMFT

¨¼ ¨¼Ç¿Ö ÁÄ¿º »ÂÖ »¼É¼À .BDNJMMBO $IJMESFOnT 3FBEFST ÈÅ»¼Ç½¿É ÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒ¼ ¿ Ä·ÊÎÄÅ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒ¼ É¼ÁÈÉÒ ÎÉ¼Ä¿¼ ÁÅÉÅÇÒÌ ÆÅÃÅ½¼É ÃÂ·»Ï¿Ã ÏÁÅÂÓÄ¿Á·Ã ¾·ÁÇ¼Æ¿ÉÓ ¾Ä·Ä¿Ö ÆÅ ÆÅÂÊÎ¼ÄÄÒ¼ ÆÇ¿ ¿¾ÊÎ¼Ä¿¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ¹ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂ¼ ¡Ä¿º¿ È¼Ç¿¿ ÃÅºÊÉ ÆÅ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓÈÖ È ÂÕ¸ÒÃ ÊÎ¼¸ÄÒÃ ÆÅÈÅ¸¿¼Ã ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ »ÂÖ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂÒ ¿È

¬ ¶ ª»¬ ¾ ·©ª

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÈÂÅ¹·ÇÓ ¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö ¹ ÁÅÄÍ¼ Á·½»ÅÀ ÁÄ¿º¿ q ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÆÇÅÎ¿É·ÉÓ ÄÅ ¿ ÆÅÈÂÊÏ·ÉÓ ¿ÈÉÅÇ¿Õ q ÈÅ¼»¿Ä¼Ä¿¼ ÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÅºÅ ¹ÒÃÒÈÂ· È Ë·ÁÉ¿Î¼ÈÁÅÀ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¼À ¹ ÁÄ¿º·Ì ÆÅÈÂ¼»Ä¿Ì ÊÇÅ¹Ä¼À È¼Ç¿¿ ÃÅÉ¿¹¿ÇÊ¼É ¸ÅÂ¼¼ ÈÉ·ÇÏ¿Ì ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹ Á ÎÉ¼Ä¿Õ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ ¿ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Á Á·½»ÅÀ ÁÄ¿º¼ È¼Ç¿¿ ÃÅ½ÄÅ ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÅ ÈÁ·Î·ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOZPVOHMFBSOFST DPN SFBEFST q ¼½¼ºÅ»ÄÒ¼ Î¿É·É¼ÂÓÈÁ¿¼ ÁÅÄÁÊÇÈÒ »ÂÖ ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹

.BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST ´§± ÎÏÍÃ¿Å

/FX UJUMFT

¨¼ ¨¼Ç¿Ö ÁÄ¿º .BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST »· É ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ ÃÂ·»Ï¿Ã ÏÁÅÂÓÄ¿Á·Ã ÆÅ¾Ä·ÉÓ ÈÈ ÆÅÃÅÐÓÕ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾¿¼ ¿ ÁÇ·ÈÅÉÊ ÅÁÇÊ½·ÕÐ¼ºÅ Ã¿Ç· ¢¼ÁÈ¿ÁÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁÅ¼ Ä·ÆÅÂÄ¼Ä¿¼ ÁÄ¿º ÉÐ·É¼ÂÓÄÅ ÆÇÅ»ÊÃ·ÄÅ ¿ ÈÅÅÉÄ¼È¼ÄÅ È ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼Ã ºÇ ÅÈÄÅ¹ÄÒÌ ª£¡ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ºÅ»Ê È¼Ç¿Ö ÆÅÆÅÂÄ¿Â·ÈÓ ÄÅ¹ÒÃ¿ ÅÈ Ä·¿Ã¼ÄÅ¹·Ä¿ÖÃ¿

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÒ¼ Ä·ÊÎÄÅ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒ¼ É¼ÁÈÉÒ ÈÆÅÈÅ¸ÄÒ¼ Ê¹Â¼ÎÓ »·½¼ É¼Ì ÁÉÅ Ä¼ ÂÕ¸¿É Î¿É·ÉÓ q ·ÊÉ¼ÄÉ¿ÎÄÒÀ Ö¾ÒÁ ÖÈÄÅÈÉÓ ¿ Î ÉÁÅÈÉÓ ¿¾ÂÅ½¼Ä¿Ö q ÆÅÈÉ¼Æ¼ÄÄÅ¼ Ä·Ç·ÈÉ·Ä¿¼ Ö¾ÒÁÅ¹ÅÀ ÈÂÅ½ÄÅÈÉ¿ Ã·É¼Ç¿·Â· ÅÉ ÊÇÅ¹ÄÖ Á ÊÇÅ¹ÄÕ q ÁÇ·ÈÅÎÄÒ¼ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¿ ÆÅÃÅº·ÕÉ ÂÊÎÏ¼ ÆÅÄÖÉÓ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ É¼ÁÈÉ·

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ 1+

q ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ ¿ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Á Á·½»ÅÀ ÁÄ¿º¼ È¼Ç¿¿ ÃÅ½ÄÅ ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÅ ÈÁ·Î·ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOZPVOHMFBSOFST DPN SFBEFST q ¼½¼ºÅ»ÄÒ¼ Î¿É·É¼ÂÓÈÁ¿¼ ÁÅÄÁÊÇÈÒ »ÂÖ ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹

¦ÅÈ¼É¿É¼ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÁÄ¿º È¼Ç¿¿ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ÆÅÈÃÅÉÇ¿É¼ É¹ÅÇÎ¼ÈÁ¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ MFWFM

1BUnT 1JDUVSF

)JEF BOE 4FFL

" 1JDOJD 4VSQSJTF

5IF 'SPH BOE UIF $SPDPEJMF

8IFSFnT 3FY

$PMJOnT $PMPVST

$BSOJWBM 5JNF /&8

1JQ UIF 1JSBUF

'BOUBTUJD 'SFEEZ

&EEJFnT &YFSDJTF

'PPE 'PPE 'PPE /&8

8F -PWF 5PZT /&8

MFWFM

5IF 'BODZ %SFTT $PNQFUJUJPO

-VODI BU UIF ;PP

%PNnT %SBHPO

.POLFZT /&8

&OEBOHFSFE "OJNBMT /&8

,JOHT BOE 2VFFOT /&8

8IFSF %PFT 0VS 3VCCJTI (P -FUnT 3FDZDMF 5IF "OUTn 1BSUZ

5IF 6OIBQQZ (JBOU

"QSJM 'PPMnT %BZ

#JSET 5IF .ZTUFSJPVT &HH

-JHIUT $BNFSB "DUJPO /&8

MFWFM

&MFQIBOUT /&8

*OWFOUJPOT -PTU

5IF %FFQ 5IF $JUZ 6OEFS UIF 4FB

MFWFM 1VNQLJOT " 1JF GPS .JTT 1PUUFS

1MBOFUT 4DIPPM 5SJQ UP UIF .PPO

/FX :PSL "EWFOUVSF JO UIF #JH "QQMF

.BDIV 1JDDIV 5ISPVHI UIF 'FODF

.BLJOH .VTJD 5IF 5BMFOU $POUFTU

1FOHVJOT 3BDF UP UIF 4PVUI 1PMF

3JWFSCPBU #JMM

8IBUnT 5IBU /PJTF

MFWFM *ODSFEJCMF 4DVMQUVSFT " 5IJFG JO UIF .VTFVN

MFWFM 8JME "OJNBMT " )VOHSZ 7JTJUPS

3FBM .POTUFST 5IF 1SJODFTT BOE UIF %SBHPO

/FX :FBSnT &WF

'PPUCBMM $SB[Z 8IBU B (PBM %PHT 5IF #JH 4IPX

$BWFT 5IF -VDLZ "DDJEFOU

7PMDBOPFT 5IF -FHFOE PG #BUPL 7PMDBOP

4IBSLT BOE %PMQIJOT %PMQIJO 3FTDVF

$BTUMFT ,JOH "SUIVSnT 5SFBTVSF

(PME 1JSBUFnT (PME

-POEPO " %BZ JO UIF $JUZ

%BOHFSPVT 8FBUIFS 5IF 8FBUIFS .BDIJOF

§·ÃÁ¿ È ÆÅÂ¼¾ÄÅÀ ÆÅ¾Ä·¹·É¼ÂÓÄÅÀ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¼À

¬ ¶ ª»¬ ¾ ·©ª .BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST 8FBUIFS

É¼ÁÈÉ¼ ¹Ò»¼Â¼Ä· ·ÁÉ¿¹Ä·Ö Â¼ÁÈ¿Á·

¶ÇÁ¿¼ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¿ ÆÅÃÅº·ÕÐ¿¼ ÂÊÎÏ¼ ÆÅÄÖÉÓ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ É¼ÁÈÉ·

5IFSFnT OPUIJOH NPSF SFXBSEJOH UIBO TFFJOH B DIJME FOKPZJOH B CPPL 8F QSPWJEF B XJEF SBOHF PG GBDU GJDUJPO IVNPSPVT BOE ESBNBUJD UJUMFT TP UIBU DIJMESFO OP NBUUFS XIBU UIFJS JOUFSFTUT BSF PS UIFJS SFBEJOH MFWFM XJMM GJOE .BDNJMMBO 3FBEFST UP UBLF QMFBTVSF JO 1BVM %SVSZ *OUFSOBUJPOBM 1SJNBSZ 1VCMJTIFS .BDNJMMBO &EVDBUJPO

.BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST -FWFM

#VUUFSGMJFT 5SBJOT +PCT 1FPQMF %P 4OBLFT "MJWF 4FBTPOT /&8 $PMPVSGVM $PSBM 3FFGT /&8 #BCZ "OJNBMT /&8 #VTZ BT B #FF /&8

.BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST -FWFM

7PMDBOPFT .JOJCFBTUT 3FDPSE #SFBLFST r 5IF #JHHFTU 5IF 3PNBOT 'JSFGJHIUFST /&8 %JOPTBVS 8PSME /&8 $BST /&8 7JLJOHT /&8

.BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST -FWFM

:PVS #PEZ 8IFSF "OJNBMT -JWF 'VS BOE 'FBUIFST 8IFSF 8F -JWF "NB[JOH "OJNBM 4FOTFT /&8 8IBU 8F &BU /&8 8IBU "OJNBMT &BU /&8 -PSSJFT 5SVDLT BOE 7BOT /&8

.BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST -FWFM

'MJHIU 4IBSLT 1JSBUFT 8FBUIFS 3JWFST /&8 5IF )VNBO #PEZ /&8 4QJEFST /&8 "SDUJD BOE "OUBSDUJDB /&8

.BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST -FWFM

3BJOGPSFTU 3FDPSE #SFBLFST r 5IF 'BTUFTU &YQMPSFST /&8 )VSSJDBOFT /&8

.BDNJMMBO 'BDUVBM 3FBEFST -FWFM

4QBDF "ODJFOU &HZQUJBOT 3FDPSE #SFBLFST r 5IF NPTU EBOHFSPVT /&8 5IF &OWJSPONFOU /&8

.BDNJMMBO 'BDUVBM "MM -FWFMT -JCSBSZ 1BDL DPOUBJOJOH BMM UJUMFT

.BDNJMMBO &OHMJTI &YQMPSFST 3JDIBSE #SPXO q -PVJT 'JEHF q 4VF (SBWFT q #BSCBSB .JUDIFMIJMM q (JMM .VOUPO

¬ ¶ ª»¬ ¾ ·©ª

´§± ÎÏÍÃ¿Å

. .BDNJMMBO &OHMJTI &YQMPSFST r È¼Ç¿Ö ÁÄ¿º Ä·Æ¿È·ÄÄÒÌ ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÅ »ÂÖ »¼É¼À r Â¼É È ÊÎ ÉÅÃ ¿Ì ¿Ì ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÅ¹ ¿ ¹Å¾Ç·ÈÉÄÒÌ ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉ¼À ¨¼Ç¿Ö ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ¹ÅÈÓÃ¿ ÊÇÅ¹Ä¼À ¿ ¹ÁÂÕÎ·¼É ÁÄ¿º ÁÅÉÅÇÒ¼ ÃÅºÊÉ ¸ÒÉÓ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÄÒ ¹ Á·Î¼ÈÉ¹¼ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· »ÂÖ ÎÉ ÎÉ¼Ä¿Ö Ä· ÊÇÅÁ·Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ¦Å»ÇÅ¸ÄÅ¼ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ÁÄ¿º È¼Ç¿¿ .BDNJMMBO &OHMJTI &YQMPSFST Ä· ÇÊÈÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ Î¿É·ÀÉ¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¸ÅÂÓÏÅ¼ Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾¿¼ ½·ÄÇÅ¹ ¿ ÈÉ¿Â¼À ¹ÁÂÕÎ·Ö É¼ÁÈÉÒ Ä·ÊÎÄÅ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅºÅ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç· q $PNQSFIFOTJPO BOE 7PDBCVMBSZ 8PSLCPPL r Ç·¸ÅÎ·Ö É¼ÉÇ·»Ó È ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ¿ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒÃ¿ Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ¹¿»Å¹ ÎÉ¼Ä¿Ö · É·Á½¼ Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ Ê ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ q Ç¼·Â¿¾·Í¿Ö Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÌ È¹Ö¾¼À ¹ ÁÄ¿º·Ì ¸ÅÂ¼¼ ¹ÒÈÅÁ¿Ì ÊÇÅ¹Ä¼À È¼Ç¿¿

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÆÅ»ÇÅ¸ÄÒ¼ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ Á Á·½»ÅÀ ÁÄ¿º¼ È¼Ç¿¿ q Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ ¿ É¼ÈÉÒ ÃÅ½ÄÅ ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÅ ÈÁ·Î·ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOZPVOHMFBSOFST DPN SFBEFST

.BDNJMMBO &YQMPSFST 1IPOJDT (JMM #VEHFMM q -PVJT 'JEHF q (JMM .VOUPO ¨¼Ç¿Ö .BDNJMMBO &YQMPSFST 1IPOJDT ÆÇ¼ÁÇ·ÈÄÅ »ÅÆÅÂÄÖ¼É Æ¼Ç¹Ò¼ Î¼ÉÒÇ¼ ÊÇÅ¹ÄÖ .BDNJMMBO &OHMJTI &YQMPSFST Å¸ÊÎ·Ö ÃÂ·»Ï¿Ì ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹ ÊÃ¼Ä¿Õ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ Î¿É·ÉÓ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿ Ê»¿ÅÈÅÆÇÅ¹Å½»¼Ä¿¼ È¼Ç¿¿ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÆÅ¹ÒÏ·¼É ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ÆÇ¼¹Ç·Ð·¼É ÆÇÅÍ¼ÈÈ ÎÉ¼Ä¿Ö ¹ Ê»Å¹ÅÂÓÈÉ¹¿¼

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅ¼ Å¸ÊÎ¼Ä¿¼ ÎÉ¼Ä¿Õ ÆÇÅ¿¾ÄÅÏ¼Ä¿Õ ¿ ÆÇ·¹ÅÆ¿È·Ä¿Õ È ÅÆÅÇÅÀ Ä· ·Ê»¿Å¾·Æ¿È¿ q Å¸ÊÎ·ÖÈÓ É¼ÌÄ¿Á¼ ÎÉ¼Ä¿Ö ¹ ÁÅÄÉ¼ÁÈÉ¼ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÒÌ ¿ÈÉÅÇ¿À ÏÁÅÂÓÄ¿Á¿ ÆÇ¿Å¸Ç¼É·ÕÉ ÊÈÉÅÀÎ¿¹Ò¼ Ä·¹ÒÁ¿ ÈÃÒÈÂÅ¹ÅºÅ ÎÉ¼Ä¿Ö q ¹ È¼Ç¿¿ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ Æ¼ÇÈÅÄ·½¿ ¿ ÈÕ½¼ÉÒ Ê½¼ ÆÅÂÕ¸¿¹Ï¿ÌÈÖ »¼ÉÖÃ ¿ÈÉÅÇ¿À ¿¾ .BDNJMMBO &OHMJTI &YQMPSFST · É·Á½¼ ÈÅ¹¼ÇÏ¼ÄÄÅ ÄÅ¹Ò¼ ¿ÈÉÅÇ¿¿

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÆÅ»ÇÅ¸ÄÒ¼ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ Á Á·½»ÅÀ ÁÄ¿º¼ È¼Ç¿¿ q Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ ¿ ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ È¼Ç¿¿ ÃÅ½ÄÅ ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÅ ÈÁ·Î·ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOZPVOHMFBSOFST DPN SFBEFST

¦ÅÈ¼É¿É¼ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÁÄ¿º È¼Ç¿¿ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ÆÅÈÃÅÉÇ¿É¼ É¹ÅÇÎ¼ÈÁ¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ .BDNJMMBO &OHMJTI &YQMPSFST

.BDNJMMBO &OHMJTI &YQMPSFST

-JUUMF &YQMPSFST " "U UIF ;PP #JH #BE .POTUFS 5IF #JH #BE .POTUFS #JH #PPL 5IF #JTDVJU .BO 5IF %BJTZ UIF %JOPTBVS %BJTZ UIF %JOPTBVS #JH #PPL /FX #BCZ 5IF /FX #BCZ #JH #PPL 5IF 5FEEZnT #JH %BZ 5FBDIFSnT #PPL 1BDL $PNQSFIFOTJPO 8PSLCPPL 1IPOJDT 8PSLCPPL

-JUUMF &YQMPSFST # " 'VO %BZ 0VU " 1BSUZ GPS 5FEEZ " 1BSUZ GPS 5FEEZ #JH #PPL $IJDLFO -JDLFO %BJTZ BOE %BOOZ 4DIPPM 1MBZ 5IF 4DIPPM 1MBZ #JH #PPL 5IF 4UPOF 4PVQ 4UPOF 4PVQ #JH #PPL 5FBDIFSnT #PPL 1BDL $PNQSFIFOTJPO 8PSLCPPL 1IPOJDT 8PSLCPPL

:PVOH &YQMPSFST "VOU 3PTF $PNFT UP 4UBZ "VOU 3PTF $PNFT UP 4UBZ #JH #PPL %BJTZ )BT UIF )JDDVQT (SFFEZ (SFUFM (SFFEZ (SFUFM #JH #PPL (PJOH UP UIF #FBDI *O UIF +VOHMF *O UIF +VOHMF #JH #PPL -B[Z -FOOZ 5FBDIFSnT #PPL 1BDL $PNQSFIFOTJPO 8PSLCPPL 1IPOJDT 8PSLCPPL

:PVOH &YQMPSFST #JLF 3BDF 5IF %BJTZnT %BODJOH -FTTPO +VNQ 4UJDL +VNQ 1JSBUF +BDL 4FF :PV 4PPO 4VO $MPVE 4UPOF 5FBDIFSnT #PPL 1BDL $PNQSFIFOTJPO 8PSLCPPL 1IPOJDT 8PSLCPPL

*4#/ È¼Ç¿¿ .BDNJMMBO &OTMJTI 1IPOJDT ÃÅ½ÄÅ ÆÅÈÃÅÉÇ¼ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

&YQMPSFST $BNDPSEFS 5IJFG 5IF $BNDPSEFS 5IJFG 8PSLCPPL 5IF &MFQIBOUnT $IJME 5IF &MFQIBOUnT $IJME 8PSLCPPL 5IF )PX UIF $BNFM (PU )JT )VNQ )PX UIF $BNFM (PU )JT )VNQ 8PSLCPPL .BHJD 'MVUF 5IF .BHJD 'MVUF 8PSLCPPL 5IF 4OPX 8IJUF 4OPX 8IJUF 8PSLCPPL :FUJ $PNFT UP 5PXO 5IF :FUJ $PNFT UP 5PXO 8PSLCPPL 5IF 5FBDIFSnT #PPL 1BDL &YQMPSFST "EWFOUVSFT PG 0EZTTFVT 5IF "EWFOUVSFT PG 0EZTTFVT 8PSLCPPL 5IF %BO 5SJFT UP )FMQ %BO 5SJFT UP )FMQ 8PSLCPPL &TDBQF GSPN UIF 'JSF &TDBQF GSPN UIF 'JSF 8PSLCPPL 1JOPDDIJP 1JOPDDIJP 8PSLCPPL 3PCJO )PPE 3PCJO )PPE 8PSLCPPL 4OPX 2VFFO 5IF 4OPX 2VFFO 8PSLCPPL 5IF 5FBDIFSnT #PPL 1BDL

&YQMPSFST " 'JTIZ #VTJOFTT " 'JTIZ #VTJOFTT 8PSLCPPL "MBEEJO "MBEEJO 8PSLCPPL #MBDL #FBVUZ #MBDL #FBVUZ 8PSLCPPL #SPO[F #VTU .ZTUFSZ 5IF #SPO[F #VTU .ZTUFSZ 8PSLCPPL 5IF 'JWF $IJMESFO BOE *U 'JWF $IJMESFO BOE *U 8PSLCPPL 4FDSFU (BSEFO 5IF 4FDSFU (BSEFO 8PSLCPPL 5IF 5FBDIFSnT #PPL 1BDL

&YQMPSFST "MJ #BCB "MJ #BCB 8PSLCPPL %BOHFS PO .JTUZ .PVOUBJO %BOHFS PO .JTUZ .PVOUBJO 8PSLCPPL /JDIPMBT /JDLMFCZ /JDIPMBT /JDLMFCZ 8PSLCPPL 3BJMXBZ $IJMESFO 5IF 3BJMXBZ $IJMESFO 8PSLCPPL 5IF 5JNF 5XJTU 5JNF 5XJTU 8PSLCPPL 5SFBTVSF *TMBOE 5SFBTVSF *TMBOE 8PSLCPPL 5FBDIFSnT #PPL 1BDL

.PUJWBUF

/FX

&NNB )FZEFSNBO q 'JPOB .BVDIMJOF q 1BUSJDL )PXBSUI q 1BUSJDJB 3FJMMZ

-FWFM " v # .PUJWBUF r ÄÅ¹ÒÀ Î¼ÉÒÇ ÌÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »ÂÖ ÆÅ»ÇÅÈÉÁÅ¹ ÅÉ »Å Â¼É È Ç·¾ÄÒÃ ÊÇÅ¹Ä¼Ã Ö¾ÒÁÅ¹ÅÀ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÅÂÅº¿Î¼ÈÁÅÀ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒ¼ ¹¿»Ò ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿À Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒ¼ Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿Á·É¿¹ÄÅÀ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÍ¿¿ q ÉÐ·É¼ÂÓÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· Ä·» Ç·¾¹¿É¿¼Ã ÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄÒÌ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ r ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿Ö ¿ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÅÀ Ç¼Î¿ q ÊÄ¿Á·ÂÓÄ·Ö ÆÅ È¹Å¼ÃÊ Ä·ÆÅÂÄ¼Ä¿Õ §·¸ÅÎ·Ö É¼ÉÇ·»Ó ¹ÁÂÕÎ·ÕÐ·Ö ¹ È¼¸Ö »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒ¼ Ä· ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ Ç·¾¹¿É¿¼ ÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄÒÌ ¹¿»Å¹ Ç¼Î¿ ÈÅÍ¿ÅÁÊÂÓÉÊÇÄÅÀ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÍ¿¿ ¿ ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÒÌ ÊÎ¼¸ÄÒÌ »¼ÀÈÉ¹¿À

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q Í¿ËÇÅ¹·Ö ¹¼ÇÈ¿Ö ÊÎ¼¸Ä¿Á· È ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓÕ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿Ö ¼ Á·Á ¹ Ç¼½¿Ã¼ ÅÄÂ·ÀÄ É·Á ¿ ¹ ÁÂ·ÈÈ·Ì ¸¼¾ »ÅÈÉÊÆ· Á ÄÉ¼ÇÄ¼ÉÊ q É¼ÈÉÒ ¿ º¼Ä¼Ç·ÉÅÇ É¼ÈÉÅ¹ Ä· »¿ÈÁ¼ Á ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ q Ã·É¼Ç¿·Â »ÂÖ Ç·¾¹¿É¿Ö ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÒÌ ÊÎ¼¸ÄÒÌ »¼ÀÈÉ¹¿À ¿ ÅÍ¼ÄÁ¿ ÁÂÕÎ¼¹ÒÌ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÍ¿À ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ

°¬¡¬ ¾ § °± ¯· ¾ ·©ª

#FHJOOFS UP *OUFSNFEJBUF

)PU 4QPU $PMJO (SBOHFS q ,BUIFSJOF 4UBOOFUU

-FWFM " v # #FHJOOFS UP *OUFSNFEJBUF )PU 4QPU r ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »ÂÖ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ÅÉ Â¼É ¿ ÈÉ·ÇÏ¼ ª£¡ )PU 4QPU ¹ Ã·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄÅÀ ÈÉ¼Æ¼Ä¿ ÊÎ¿ÉÒ¹·¼É ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÒ ¿ ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÈ¿ÌÅÂÅº¿¿ ÆÅ» ÇÅÈÉÁÅ¹

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q È¸·Â·ÄÈ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» Á Ç·¾¹¿É¿Õ Ç¼Î¼¹ÒÌ ÊÃ¼Ä¿À q Ç·¾»¼Â $IFDL :PVS &OHMJTI ¹ ÁÅÄÍ¼ Á·½»ÅºÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅºÅ ¸ÂÅÁ· q ÆÅ¾Ä·¹·É¼ÂÓÄÒÀ Ã·É¼Ç¿·Â Ã¼½ÁÊÂÓÉÊÇÄÅºÅ ¿ Ã¼½»¿ÈÍ¿ÆÂ¿Ä·ÇÄÅºÅ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç· q Ä¼¹Ä¿Á ÊÈÆ¼¹·¼ÃÅÈÉ¿ ¹ §·¸ÅÎ¼À É¼ÉÇ·»¿ »ÂÖ ÅÍ¼ÄÁ¿ ÊÎ¼Ä¿ÁÅÃ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅ¹ È¹Å¼À Ç·¸ÅÉÒ Colin Granger

Student’s Book

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q »¿ÈÁ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ q Ç¼ÈÊÇÈÄÒÀ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN IPUTQPU q Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÈÁ·Î·ÀÉ¼ Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ 4#

#5 5#

*8# .PUJWBUF

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L 1BDL

8PSLCPPL 1BDL 8 LC L 1 L

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L 1BDL

*8# %7% 30. **8# %7% 30.

*8# )PU 4QPU

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L $% 30.

"DUJWJUZ #PPL " UJ JU # L

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L 5FTU $%

$MBTT $%T $M $%

*8#

MFWFM

.10

MFWFM

JO 5FBDIFSnT #PPL

(BUFXBZ °¬¡¬ ¾ § °± ¯· ¾ ·©ª

%BWJE 4QFODFS

´§± ÎÏÍÃ¿Å

-FWFM " v #

&&MFNFOUBSZ UP "EWBODFE

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Ç·¾»¼Â (BUFXBZ UP FYBNT ÈÅ»¼Ç½¿É ¾·»·Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÅºÅ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç· ¿ Ç·¾¹¿¹·¼É ÊÃ¼Ä¿Ö ¿ Ä·¹ÒÁ¿ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ ÆÇ¿ È»·Î¼ ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹ q Ç·¾»¼Â $-*$, $SPTT $VSSJDVMBS UPQJDT -JUFSBUVSF *OUFSOBUJPOBM $VMUVSBM ,OPXMFEHF ÆÇ¼»Â·º·¼É ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÒ¼ ÆÅ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Õ ¿ Ê¹Â¼Á·É¼ÂÓÄÒ¼ ÆÅ É¼Ã·É¿Á¼ ¾·»·Ä¿Ö Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÄÒ¼ È ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼Ã ·ÊÉ¼ÄÉ¿ÎÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· ÆÅ¾¹ÅÂÖÕÐ¿¼ ÆÅ ÄÅ¹ÅÃÊ ¹¾ºÂÖÄÊÉÓ Ä· Ã¿Ç ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· q ¹ Ç·¾»¼Â¼ %FWFMPQJOH XSJUJOH ÆÇ¿¹Å»ÖÉÈÖ Å¸Ç·¾ÍÒ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ½·ÄÇÅ¹ ¿ ÈÉ¿Â¼À q ÇÊ¸Ç¿Á¿ 4UVEZ TLJMMT ¿ &YBN TVDDFTT ¿ÄÉ¼ºÇ¿ÇÅ¹·ÄÄÒ¼ ¹ Á·Ä¹Ê ¹È¼ºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· ÊÎ¼¸Ä¿Á· ÈÅ»¼Ç½·É ÈÅ¹¼ÉÒ ÊÎ·Ð¿ÃÈÖ ÆÅ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ É¿ÆÅ¹ ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ ¾·»·Ä¿À ¹ ÁÅÄÍ¼ ¡Ä¿º¿ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ q Ç·¸ÅÉ· Ä·» ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼Ã ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÒÌ ÊÎ¼¸ÄÒÌ »¼ÀÈÉ¹¿À ªª ¹ ÇÊ¸Ç¿Á¼ 4UVEZ TLJMMT q (BUFXBZ 0OMJOF Ç·ÈÏ¿ÇÖ¼É ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉ¿ ª£¡ ÆÇ¼»Â·º·Ö ¹¿»¼Å ¿ ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ Ç¼ÈÊÇÈÒ ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÊÕ ÁÄ¿ºÊ »Ä¼¹Ä¿Á ÊÈÆ¼¹·¼ÃÅÈÉ¿

°©«©³© ©ª©¦¨º¹ ¸© ¥®«¬ .CPIWCIG 2TCEVKEG 5GTKGU u E /CEOKNNCP 4GCFGTU u Ì

ªÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ (BUFXBZ ÈÅ¾»·Ä È Í¼ÂÓÕ ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿ÉÓ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Á ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ È»·Î¼ ¹ÒÆÊÈÁÄÒÌ ¿ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÌ ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹ ¿ ÆÅÈÉÊÆÂ¼Ä¿Õ ¹ ¹ÒÈÏ¿¼ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö Ç·¾¹¿ÉÓ Ê Ä¿Ì Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒ¼ ÊÃ¼Ä¿Ö ¿ Ä·¹ÒÁ¿ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ »ÂÖ Å¸Ð¼Ä¿Ö Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÅ¼ ºÂÊ¸ÅÁÅ¼ ¿ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÁÊÇÈ· ÅÈÄÅ¹·ÄÄÅ¼ Ä· Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÅÃ ¿ Ã¼½ÁÊÂÓÉÊÇÄÅÃ Ã·É¼Ç¿·Â¼ Ç·¾¹¿¹·¼É ¿ ÆÅ»»¼Ç½¿¹·¼É ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ¿ÄÉ¼Ç¼È ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À Á ¿¾ÊÎ·¼ÃÅÃÊ Ã·É¼Ç¿·ÂÊ

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q Ç¼ÈÊÇÈÄÒÀ È·ÀÉ XXX HBUFXBZ POMJOF OFU q ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ È ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÒÃ ÁÅ»ÅÃ »ÅÈÉÊÆ· Á (BUFXBZ 0OMJOF q »¿ÈÁ »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿ q ÆÇÅºÇ·ÃÃ· »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö .BDNJMMBO "DBEFNZ q ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÒ¼ É¼ÈÉÒ ¹ ËÅÇÃ·É¼ ´ Á (BUFXBZ " # # # ÃÅ½ÄÅ ÆÅÂÊÎ¿ÉÓ ÅÉÆÇ·¹¿¹ ¾·ÆÇÅÈ Ä· PGGJDF!NBDNJMMBO SV

Ç·¾»¼Â¼ $-*$, ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ ÅÉÇÒ¹Á¿ ¿¾ ÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÌ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À Ã·É¼Ç¿·Â Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒÀ Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ ÈÅÍ¿ÅÁÊÂÓÉÊÇÄÅÀ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÍ¿¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼ Ç·¾ÄÅ½·ÄÇÅ¹ÒÌ É¼ÁÈÉÅ¹ »ÂÖ ÎÉ¼Ä¿Ö Ç·¾¹¿¹·¼É Ê ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ ÊÃ¼Ä¿Ö ¿ Ä·¹ÒÁ¿

°¬¡¬ ¾ § °± ¯· ¾ ·©ª

¨Å»¼Ç½·É¼ÂÓÄÒÀ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿ ÅÇº·Ä¿¾Å¹·ÄÄÒÀ ·ÊÉ¼ÄÉ¿ÎÄÒÀ Ã·É¼Ç¿·Â ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹Ê¼É ¿ÄÉ¼Ç¼È·Ã ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÌ ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹

(BUFXBZ # 4UVEFOUnT #PPL

·»·Ä¿Ö Ä· ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿¼ ÄÅÈÖÉ Â¿ÎÄÅÈÉÄÅ ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÎÉÅ »· É ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ ÊÎ·Ð¿ÃÈÖ ¹ÒÈÁ·¾·ÉÓ È¹ÅÕ ÉÅÎÁÊ ¾Ç¼Ä¿Ö Ä· ¾·»·ÄÄÊÕ É¼ÃÊ

(BUFXBZ IBT CFFO CFFO EFTJHOFE UP MFBE UFFOBHF TUVEFOUT UP TVDDFTT JO TDIPPM MFBWJOH BOE VOJWFSTJUZ FOUSBODF FYBNJOBUJPOT BOE UP QSFQBSF UIFN GPS GVSUIFS TUVEZ BOE UIF XPSME PG XPSL %BWJE 4QFODFS "VUIPS

#5 5#

*8# (BUFXBZ

4U E UnT #PPL # L 4UVEFOUn

8FCDPEF

8 LC L 8PSLCPPL

55FBDIFSn I nT #PPL # L $M " EJ $% $MBTT "VEJP $% 5FTU $% 1BDL

8FCDPEF

*8# %7% 30. (BUFXBZ 1SBDUJDF ( *8# %7% 30. TJOHMF VTFS

0OMJOF

-BTFS

/FX

FEJUJPO

°¬¡¬ ¾ § °± ¯· ¾ ·©ª

.BMDPMN .BOO q 4UFWF 5BZMPSF ,OPXMFT

´§± ÎÏÍÃ¿Å

-FWFM " v # &&MFNFOUBSZ UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÇÊ¸Ç¿Á· (FU SFBEZ ÈÅ»¼Ç½¿É ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÔÉ·ÆÄÅ ºÅÉÅ¹ÖÉ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Á Å¹Â·»¼Ä¿Õ ÈÉÇ·É¼º¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ Ä·¹ÒÁ·Ã¿ ÎÉ¼Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ É¼ÁÈÉ· q ÇÊ¸Ç¿Á· 8PSEQPXFS ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼Ä· ¹ Ç·¾»¼Â¼ »¹·½»Ò ÈÅ»¼Ç½¿É ÈÆ¿ÈÁ¿ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅÀ Â¼ÁÈ¿Á¿ ¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä· ¼ ÅÉÇ·¸ÅÉÁÊ q ÇÊ¸Ç¿Á· 1ISBTF #BOL ÈÅ»¼Ç½¿É ÁÂÕÎ¼¹Ò¼ Ç·¾ºÅ¹ÅÇÄÒ¼ ÁÂ¿Ï¼ ¿ Ç¼Î¼¹Ò¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö · ÇÊ¸Ç¿Á· 4PVOE4QPU Å¸¼ÈÆ¼Î¿¹·¼É ÅÉÇ·¸ÅÉÁÊ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÌ ÆÇÅ¿¾ÄÅÈ¿É¼ÂÓÄÒÌ Ä·¹ÒÁÅ¹ q Ç·¾»¼Â ÆÅÈ¹ÖÐ ÄÄÒÀ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÅÀ Ç¼Î¿ ÈÅ»¼Ç½¿É ÇÊ¸Ç¿Á¿ -BOHVBHF -BC ¿ 1SPKFDU 1MBOOFS ¿ Å¸¼ÈÆ¼Î¿¹·¼É ¹È¼ÈÉÅÇÅÄÄÕÕ ÆÅÃÅÐÓ ¹ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¿ ¿ ÈÅ¾»·Ä¿¿ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ

°©«©³© ©ª©¦¨º¹ ¸© ¥®«¬ /CEOKNNCP 'ZCO 5MKNNU HQT 4WUUKC u E )TCOOCT CPF 8QECDWNCT[ 2TG KPVGTOGFKCVG VQ KPVGTOGFKCVG u E /CEOKNNCP 4GCFGTU u Ì

¤Å¹Å¼ ¿¾»·Ä¿¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅºÅ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÁÊÇÈ· -BTFS ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÆÖÉ¿ ÊÇÅ¹Ä¼À ¿ ÃÅ½¼É ¸ÒÉÓ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÄÅ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ r ÁÂ·ÈÈÅ¹ Å¸Ð¼Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿À Á ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ È»·Î¼ ¿ ´ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ · É·Á½¼ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÌ ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹ $BNCSJEHF &40- ,&5 1&5 ¿ '$& -BTFS ÆÇ¼»Â·º·¼É È¸·Â·ÄÈ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» Á Ç·¾¹¿É¿Õ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ ÎÉ¼Ä¿Ö Æ¿ÈÓÃ· ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿Ö ¿ ·Ê»¿ÇÅ¹·Ä¿Ö ¹ ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¿ È ÊÇÅ¹ÄÖÃ¿ ¥¸Ð¼¼¹ÇÅÆ¼ÀÈÁÅÀ ÏÁ·ÂÒ Ö¾ÒÁÅ¹ÒÌ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÍ¿À $&' " r #

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q %JHJCPPL r Í¿ËÇÅ¹·Ö ¹¼ÇÈ¿Ö ÊÎ¼¸Ä¿Á· ÈÅ ¹ÈÉÇÅ¼ÄÄÒÃ¿ ·Ê»¿ÅÃ· É¼Ç¿·Â·Ã¿ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ ¿Â¿ ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç¼ q É¼ÈÉÒ ¿ º¼Ä¼Ç·ÉÅÇ É¼ÈÉÅ¹ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ Ä· %7% 30. Á ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ q Á·Â¼Ä»·ÇÄÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV q ¸¼ÈÆÂ·ÉÄÒ¼ É¼ÈÉÒ ¹ ËÅÇÃ·É¼ ´ Á -BTFS " ÃÅ½ÄÅ ÆÅÂÊÎ¿ÉÓ ÅÉÆÇ·¹¿¹ ¾·ÆÇÅÈ Ä· PGGJDF!NBDNJMMBO SV

ย ยทยปยทร ยฟร ร ยท ร ยทยพยนยฟร ยฟยผ ร ร ยผร ยฟร ยน ยบร ยนร ร ยผร ยฟยฟ ยน ร ร ยพยทร ยผร ยทร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยทร ยผ

ยกร ร ร ยผยนร ยผ ร ยทยพยบร ยนร ร ร ร ยผ ร ร ยฟร ยผ ยน ร ร ยธร ยฟร ยผ 1ISBTF #BOL

ย ยผร ยทร ร ร ร ยผ ร ร ยผยปร ร ยทยนร ยผร ยฟยผ ยบร ยทร ร ยทร ยฟร ยผร ร ร ยบร ร ยทร ยผร ยฟยทร ยท

ยญยฐยฌยญยกยฌย ยพ ยง ยฐยฑย ยฏยทย ยพ ยทยฉยญยชย -BTFS " 4UVEFOUnT #PPL

ยฅร ร ยทยธร ร ร ยท ร ร ร ยฟยพร ร ร ยฟร ยผร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ร ยน

ย ยทยปยทร ยฟร ยน ร ร ยพยทร ยผร ยทร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยทร ยผ

8FnSF WFSZ FYDJUFE BCPVU UIF OFX FEJUJPO PG -BTFS /PU POMZ BSF UIFSF UXP CSBOE OFX MFWFMT " BOE " CVU UIF UPQ MFWFMT # # BOE # IBWF CFFO FYUFOTJWFMZ SFWJTFE BOE VQEBUFE "MM UIF HSFBU GFBUVSFT UIBU QFPQMF LOPX BOE MPWF BSF TUJMM UIFSF CVU UIFSF BSF TPNF FYDJUJOH BOE VTFGVM BEEJUJPOT UPP TVDI BT EJHJUBM DPNQPOFOUT XFCRVFTUT NPEFSO UFYU UZQFT BOE NVDI NVDI NPSF 8F SFBMMZ IPQF ZPV BOE ZPVS TUVEFOUT FOKPZ VTJOH JU .BMDPMN .BOO BOE 4UFWF 5BZMPSF ,OPXMFT -BTFS "VUIPST

#5 5#

-BTFS

4U E UnT #PPL 4UVEFOUn # L 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L 8PSLCPPL 8 LC L 8PSLCPPL ,FZ 8 LC L , $MBTT "VEJP $% $M " EJ $% $% 30. 1BDL 1BDL r ,FZ $% 1BDL 1BDL $% 1BDL

-BTFS "

-BTFS #

/FX *OTQJSBUJPO +VEZ (BSUPO 4QSFOHFS q 1IJMJQ 1SPXTF

-FWFM " v #

°¬¡¬ ¾ § °± ¯· ¾ ·©ª

Judy Garton-Sprenger Philip Prowse

#FHJOOFS UP *OUFSNFEJBUF ÅÈÄÅ¹¼ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÁÊÇÈ· /FX *OTQJSBUJPO Â¼½¿É ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» Á ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿Õ ¿ Ç·¾¹¿É¿Õ ¹È¼Ì ¹¿»Å¹ Ç¼Î¼¹ÅÀ »¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ ÁÅÃ¸¿Ä·Í¿¿ È É¼Ã·É¿ÁÅÀ ¿ É¹ÅÇÎ¼ÈÁ¿Ã¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ¿ ¿ÄÉ¼Ç¼È ÄÒÃ¿ »ÂÖ ÆÅ»ÇÅÈÉÁÅ¹ ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É È¸·Â·ÄÈ¿ÇÅ¹·ÄÄÅ Ç·¾¹¿¹·ÉÓ ÁÅÃÃÊÄ¿Á·É¿¹ÄÒ¼ ÊÃ¼Ä¿Ö ¿ Ö¾ÒÁÅ¹Ò¼ Ä·¹ÒÁ¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

Student’s Book

q ÁÇÅÈÈÁÊÂÓÉÊÇÄÅ¼ ¿ Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÅ¼ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ Ä·ÆÅÂÄ¼Ä¿¼ q ¹ÒÇ·½¼ÄÄ·Ö »¿ËË¼Ç¼ÄÍ¿·Í¿Ö Ã·É¼Ç¿·Â· ÆÅ¾¹ÅÂÖÕÐ·Ö ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ ÁÊÇÈ ¹ ÁÂ·ÈÈ·Ì È Ç·¾ÄÅÊÇÅ¹Ä¼¹ÅÀ ÆÅ»ºÅÉÅ¹ÁÅÀ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ

q /FX *OTQJSBUJPO 1SBDUJDF 0OMJOF ÈÅ»¼Ç½¿É ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ ¿ ¾·Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÒ¼ Ö¾ÒÁÅ¹Ò¼ ¿ºÇÒ

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q »¿ÈÁ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ q Ç¼ÈÊÇÈÄÒÀ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOJOTQJSBUJPO DPN

$PEF 3PTFNBSZ "SBWBOJT q 4UVBSU $PDISBOF q .JDIFMF $SBXGPSE q 3PC /JDIPMBT q (FPSHF 7BTTJMBLJT

-FWFM # v # *OUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF $PEF r ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »ÂÖ ÆÅ»ÇÅÈÉÁÅ¹ ºÅ ÅÉÂ¿Î·¼É ¿ÄÉ¼ºÇ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» Á Ç·¾¹¿É¿Õ ÊÃ¼Ä¿À ¹ ÎÉ¼Ä¿¿ Æ¿ÈÓÃ¼ ·Ê»¿ÇÅ¹·Ä¿¿ ¿ ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿¿ È Å»ÄÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÃ Ç·¾¹¿É¿¼Ã Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ ¹ÄÊÉÇ¿ ÅÆÇ¼»¼Â ÄÄÅÀ É¼Ã·É¿Á¿

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÈÆÇ·¹ÅÎÄÒ¼ Ç·¾»¼ÂÒ ÆÅ Æ¿ÈÓÃÊ ¿ ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿Õ ÇÊ¸Ç¿Á· 8PSET UP ,OPX ¿ ÈÆÇ·¹ÅÎÄÒ¼ Ç·¾»¼ÂÒ ÆÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¼ ÆÇ¼»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈÅ¸ÅÀ Å¸Ï¿ÇÄÒÀ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á ÆÅÂ¼¾ÄÅÀ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ q ¸ÅÂ¼¼ ÅÄÂ·ÀÄ ¾·»·Ä¿À Á Á·½»ÅÃÊ ÊÇÅ¹ÄÕ ÁÊÇÈ· ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ Ä· XXX NBDNJMMBOQSBDUJDFPOMJOF DPN DPEF ÁÅ» »ÅÈÉÊÆ· »· ÉÈÖ ¹ ÁÅÄÍ¼ 8PSLCPPL 1MVT XJUI .10 q Ç¼·Â¿¾·Í¿Ö Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÌ È¹Ö¾¼À ¹ ¾·»·Ä¿ÖÌ §·¸ÅÎ¼À É¼ÉÇ·»¿

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q »¿ÈÁ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ q É¼ÈÉÒ ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

#5 5#

8# #

*8# /FX *OTQJSBUJPO

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

8PSLCPPL 8 LC L

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L 5FTU $% 1BDL

*OUFSBDUJWF * U UJ $MBTTSPPN

MFWFM

*8# /FX *OTQJSBUJPO / 1SBDUJDF 0OMJOF

$PEF

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

8PSLCPPL 8 LC L

$% 1BDL

MFWFM

8PSLCPPL 1MVT 8 LC L 1M 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L .10 $% 1BDL

&EJUBCMF 5FTU 1BDL

"VEJP $% " EJ $%

*8# .BUFSJBM **8# . U J M

#MVF #

(SFFO #

3FE #

(SBNNBS BOE 7PDBCVMBSZ

´§± ÎÏÍÃ¿Å

1SF JOUFSNFEJBUF UP JOUFSNFEJBUF .BMDPMN .BOO q 4UFWF 5BZMPSF ,OPXMFT

&MFNFOUBSZ UP *OUFSNFEJBUF (SBNNBS BOE 7PDBCVMBSZ 1SF JOUFSNFEJBUF UP JOUFSNFEJBUF r ÆÅÆÊÂÖÇÄÅ¼ ÊÎ¼¸ÄÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Á ÊÈÆ¼ÏÄÅÃÊ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ ¾·»·Ä¿À Ç·¾»¼Â· Ç·ÃÃ·É¿Á· ¿ Â¼ÁÈ¿Á· ¿ ´ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ · É·Á½¼ »ÂÖ ¹È¼Ì ÁÉÅ ÌÅÎ¼É ÊÈÅ¹¼ÇÏ¼ÄÈÉ¹Å¹·ÉÓ È¹Å¿ ¾Ä·Ä¿Ö ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¿ ¿ Â¼ÁÈ¿Á¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ·

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¹ÈÖ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ºÇ·ÃÃ·É¿Á· ¿ Â¼ÁÈ¿Á· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· È ÆÇÅÈÉÒÃ¿ Å¸ÑÖÈÄ¼Ä¿ÖÃ¿ ÆÇ·¹¿Â Ä· ÇÊÈÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ q ¸ÅÂ¼¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿À »ÂÖ ¾·ÁÇ¼ÆÂ¼Ä¿Ö ¿¾ÊÎ¼ÄÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· q ÊÄ¿Á·ÂÓÄÒÀ ÈÆÇ·¹ÅÎÄÒÀ Ç·¾»¼Â Æ¼Ç¼Î¼ÄÓ ËÇ·¾Å¹ÒÌ ºÂ·ºÅÂÅ¹ È Æ¼Ç¼¹Å»ÅÃ ¿ ÆÇ¿Ã¼Ç·Ã¿ ¿Ì ÊÆÅÉÇ¼¸Â¼Ä¿Ö ¹ Ç¼Î¿ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ÆÅ ÈÅÎ¼É·¼ÃÅÈÉ¿ ÈÂÅ¹ ¿ ÈÂÅ¹ÅÅ¸Ç·¾Å¹·Ä¿Õ

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q Ê»Å¸Ä·Ö ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÇ¼»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈÅ¸ÅÀ ¡Ä¿ºÊ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ È ¹Æ¼Î·É·ÄÄÒÃ¿ ÅÉ¹¼É·Ã¿ Ä· ¹È¼ ¾·»·Ä¿Ö

®£¢±¡© © ¢§ § ¤¢¼

-FWFM " v #

q È¼ÃÓ ÆÇÅÃ¼½ÊÉÅÎÄÒÌ É¼ÈÉÅ¹ Ä· ¾·ÁÇ¼ÆÂ¼Ä¿¼ ÆÇÅÀ»¼ÄÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ

.BDNJMMBO &YBN 4LJMMT GPS 3VTTJB £ ¼Ç¸¿ÍÁ·Ö q ¡Â¼ÁÅ¹Á¿Ä· q £ £·ÄÄ q ¨ ©¼ÀÂÅÇ ¤ÅÊÂ¾

-FWFM # v #

´§± ÎÏÍÃ¿Å

1SF JOUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF .BDNJMMBO &YBN 4LJMMT GPS 3VTTJB r ÆÅÆÊÂÖÇÄ·Ö È¼Ç¿Ö ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ Á È»·Î¼ ´ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ·ÊÉ¼ÄÉ¿ÎÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ¿ ¾·»·Ä¿Ö Å¸ÊÎ·ÕÐ¿¼ Ç·¾ÄÒÃ ÁÅÃÃÊÄ¿Á·É¿¹ÄÒÃ ÈÉÇ·É¼º¿ÖÃ q ¸ÅÂÓÏÅ¼ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒÌ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿À ¹ ËÅÇÃ·É¼ ´ q Å¸Ç·¾ÍÒ ÊÈÆ¼ÏÄÅºÅ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¹È¼Ì Î·ÈÉ¼À ÔÁ¾·Ã¼Ä· ¹ÁÂÕÎ·Ö Å¹ÅÇ¼Ä¿¼ q ÇÊ¸Ç¿Á· ,OPX IPX ÈÅ»¼Ç½·Ð·Ö ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁ¿¼ ÈÅ¹¼ÉÒ ÆÅ É¼ÌÄ¿Á¼ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ ¾·»·Ä¿À

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ È ÅÉ¹¼É·Ã¿ ÁÅ ¹È¼Ã ¾·»·Ä¿ÖÃ q ÆÇÅºÇ·ÃÃ· ¦Å»ºÅÉÅ¹Á· Á ´ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ

(SBNNBS BOE 7PDBCVMBSZ 1SF JOUFSNFEJBUF UP JOUFSNFEJBUF

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

.BDNJMMBO &YBN 4LJMMT GPS 3VTTJB ¨¸ÅÇÄ¿Á É¼ÈÉÅ¹ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á ´ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ

ªÎ¼¸ÄÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á ´ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ºÇ·ÃÃ·É¿Á· ¿ Â¼ÁÈ¿Á·

ªÎ¼¸ÄÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á ´ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿¼ ¿ ·Ê»¿ÇÅ¹·Ä¿¼

ªÎ¼¸ÄÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á ´ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ ÎÉ¼Ä¿¼ ¿ Æ¿ÈÓÃÅ

.BDNJMMBO .BUIFNBUJDT 1BVM #SPBECFOU q "OOF #SPBECFOU

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ °®¤µ§ ª»¬º´ µ¤ª¤¨

¡ÊÇÈ .BDNJMMBO .BUIFNBUJDT ¸Ê»¼É ¹ÅÈÉÇ¼¸Å¹·Ä ¹ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ º»¼ ÆÇ¼ÆÅ»·ÕÉ Ã·É¼Ã·É¿ÁÊ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ ¡ÊÇÈ Ä·Æ¿È·Ä ÔÁÈÆ¼ÇÉ·Ã¿ ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ Ä·Î·ÂÓÄÅºÅ ÏÁÅÂÓÄÅºÅ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö Ä· ÅÈÄÅ¹¼ ÉÐ·É¼ÂÓÄÅ ÆÇÅ¹¼» ÄÄÒÌ ¿ÈÈÂ¼»Å¹·Ä¿À ¿ ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼Ä »ÂÖ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ r Â¼É

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q È¿ÈÉ¼ÃÄÒÀ ¿ ¹È¼ÈÉÅÇÅÄÄ¿À ÆÅ»ÌÅ» Á ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿Õ ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÅºÅ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Ö ÁÊÇÈ· q ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Å»¿Ä ÊÇÅÁ r Å»Ä· É¼Ã· q ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ È ÆÅÂÄÅÍ¹¼ÉÄÒÃ¿ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ¿¾ ¡Ä¿º¿ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ q ÁÇ·ÉÁÅÈÉÓ ¿ ÆÇÅÈÉÅÉ· ¿¾ÂÅ½¼Ä¿Ö Ã·É¼Ç¿·Â· ÃÄÅºÅÎ¿ÈÂ¼ÄÄÒ¼ ÆÇ¿Ã¼ÇÒ ¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö q É¼ÈÉÒ ¹ ÁÅÄÍ¼ Á·½»ÅºÅ Ç·¾»¼Â· q $% 30. ÈÅ»¼Ç½·Ð¿À ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö »ÂÖ ¾·ÁÇ¼ÆÂ¼Ä¿Ö ¿¾ÊÎ¼ÄÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â·

.BDNJMMBO 4DJFODF %BWJE (MPWFS q 1FOOZ (MPWFS ¨¼Ç¿Ö ÆÅÈÅ¸¿À .BDNJMMBO 4DJFODF ÈÅ¾»·Ä· »ÂÖ »¼É¼À r Â¼É ¹¼»ÊÐ¿Ã¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã¿ ÈÆ¼Í¿·Â¿ÈÉ·Ã¿ ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·Ä¿Ö ¼ÈÉ¼ÈÉ¹¼ÄÄÅ Ä·ÊÎÄÒÌ »¿ÈÍ¿ÆÂ¿Ä ¹ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂ¼ ¦ÅÈÅ¸¿Ö .BDNJMMBO 4DJFODF Ê»·ÎÄÅ Ç¼·Â¿¾ÊÕÉ Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒ¼ È¹Ö¾¿ ÅÄ¿ ÃÅºÊÉ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓÈÖ Á·Á ¹ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·Ä¿¿ ¼ÈÉ¼ÈÉ¹¼ÄÄÅ Ä·ÊÎÄÒÌ »¿ÈÍ¿ÆÂ¿Ä É·Á ¿ ¹ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·Ä¿¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ·

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿ÈÈÂ¼»Å¹·É¼ÂÓÈÁ¿À ÆÅ»ÌÅ» Á Å¸ÊÎ¼Ä¿Õ ÆÅ¾¹ÅÂÖÕÐ¿À È»¼Â·ÉÓ ÊÇÅÁ ¾·ÆÅÃ¿Ä·ÕÐ¿ÃÈÖ ¿ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÒÃ q ÆÅÄÖÉÄÒ¼ Å¸ÑÖÈÄ¼Ä¿Ö Ä·ÊÎÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À È ÆÅÈÂ¼»ÊÕÐ¿Ã¿ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ¿ q É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿À ÈÂÅ¹·ÇÓ È Å¸ÑÖÈÄ¼Ä¿ÖÃ¿ ÁÂÕÎ¼¹ÒÌ Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁ¿Ì ¼»¿Ä¿Í q $% 30. Á Á·½»ÅÃÊ ÊÇÅ¹ÄÕ ÈÅ»¼Ç½·Ð¿À È¹ÒÏ¼ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁ¿Ì ¾·»·Ä¿À · É·Á½¼ ¾·»·Î¿ ÆÅ¾¹ÅÂÖÕÐ¿¼ ÊÎ·Ð¿ÃÈÖ ÃÅ»¼Â¿ÇÅ¹·ÉÓ Ä·ÊÎÄÒ¼ ÅÆÒÉÒ

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

4# .BDNJMMBO .BUIFNBUJDT 1VQJMnT #PPL 1BDL #PPL 1BDL

1VQJMnT #PPL # #PPL #

5FBDIFSnT #PPL #PPL

8PSLCPPL

5FBDIFSnT #PPL #PPL

.BDNJMMBO 4DJFODF

1VQJMnT #PPL 1BDL #PPL 1BDL

MFWFM

.BDNJMMBO /BUVSBM BOE 4PDJBM 4DJFODF +PBOOF 3BNTEFO q )FMFO 4BOEFSTPO

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÊÎ·Ð¿¼ÈÖ ¾Ä·ÁÅÃÖÉÈÖ È Ã¼ÉÅ»·Ã¿ ¹¼»¼Ä¿Ö Ä·ÊÎÄÒÌ ¿ÈÈÂ¼»Å¹·Ä¿À ÆÇÅ¹Å»Ö ÔÁÈÆ¼Ç¿Ã¼ÄÉÒ ÈÅ¸¿Ç·Ö »·ÄÄÒ¼ ¿ ¾·ÄÅÈÖ ¿Ì ¹ É·¸Â¿ÍÒ Ã·ÇÁ¿ÇÊÖ ¿Â¿ »¼Â·Ö ¾·Ç¿ÈÅ¹Á¿ q ÄÅ¹·Ö Â¼ÁÈ¿Á· ¿¾ÊÎ·¼Ã·Ö ¹ Æ¼Ç¹ÒÌ »¹ÊÌ ÊÇÅ¹ÄÖÌ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼Ä· ¹ Ä·¸ÅÇ·Ì »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÌ Á·ÇÉÅÎ¼Á ÆÅ Á·ÇÉÅÎ¼Á ¹ Á·½»ÅÃ q Ã·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ ÈÅÈÉÅÖÉ ¿¾ ÈÂ·À» ÏÅÊ ·Ä¿Ã·Í¿¿ ÆÇ¿Ã¼ÇÅ¹ ÁÅÃÆÓÕÉ¼ÇÄÅºÅ ÃÅ»¼Â¿ÇÅ¹·Ä¿Ö ¿ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÌ ÆÅÈÉ¼ÇÅ¹ q ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ ÈÅ»¼Ç½¿ÉÈÖ ÈÂÅ¹·ÇÓ ¹ Á·ÇÉ¿ÄÁ·Ì · É·Á½¼ Á ÊÎ¼¸Ä¿ÁÊ ÆÇ¿Â·º·¼ÉÈÖ ·Ê»¿Å»¿ÈÁ È ËÅÄ¼É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ¿ ¿ Æ¼ÈÄÖÃ¿

.BDNJMMBO 7PDBCVMBSZ 1SBDUJDF 4FSJFT

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ °®¤µ§ ª»¬º´ µ¤ª¤¨

.BDNJMMBO /BUVSBM BOE 4PDJBM 4DJFODF r ÊÎ¼¸ÄÒÀ ÁÅÃÆÂ¼ÁÉ »ÂÖ ÏÁÅÂÓÄ¿ÁÅ¹ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ÇÖ» ÆÇ¼»Ã¼ÉÅ¹ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ Â·¹ÄÅÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿ÁÅÀ ÁÊÇÈ· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ç·¾¹¿É¿¼ Ç¼Î¼¹ÒÌ Ä·¹ÒÁÅ¹ ¿ ÊÃ¼Ä¿À ¹ ÁÅÄÉ¼ÁÈÉ¼ »ÇÊº¿Ì ÏÁÅÂÓÄÒÌ »¿ÈÍ¿ÆÂ¿Ä ¿ÈÉÅÇ¿¿ º¼ÅºÇ·Ë¿¿ ¼ÈÉ¼ÈÉ¹¼ÄÄÅ Ä·ÊÎÄÒÌ ÆÇ¼»Ã¼ÉÅ¹

4DJFODF BOE (FPHSBQIZ ,FJUI ,FMMZ

-FWFM # v $ 1SF JOUFSNFEJBUF UP "EWBODFE Keith Kelly

with key

Keith Kelly

with key

¨¼Ç¿Ö ÆÅÈÅ¸¿À .BDNJMMBO 7PDBCVMBSZ 1SBDUJDF 4FSJFT ÈÅ¾»·Ä· »ÂÖ ÈÉ·ÇÏ¼ÁÂ·ÈÈÄ¿ÁÅ¹ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ÊÎ·ÕÉ ¼ÈÉ¼ÈÉ¹¼ÄÄÅ Ä·ÊÎÄÒ¼ »¿ÈÍ¿ÆÂ¿ÄÒ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ ¦ÅÈÅ¸¿Ö ÆÇ¼»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈÅ¸ÅÀ ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒ¼ ÈÆÇ·¹ÅÎÄ¿Á¿ ¹ ÈÅÈÉ·¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹ÌÅ»ÖÉ ºÂÅÈÈ·Ç¿À ¿ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö Ä· ÅÉÇ·¸ÅÉÁÊ Â¼ÁÈ¿Á¿ ¹ ÁÅÄÉ¼ÁÈÉ¼ ¿¾ÊÎ·¼ÃÅºÅ ÆÇ¼»Ã¼É·

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ ta

RO M

with C

membr ient

is os m e os

t nu

um ol

p l as m a

enaline adr

q ¹ÁÂÕÎ·¼É ÅÈÄÅ¹ÄÒ¼ É¼ÃÒ »¿ÈÍ¿ÆÂ¿Ä ¼ÈÉ¼ÈÉ¹¼ÄÄÅ Ä·ÊÎÄÅºÅ Í¿ÁÂ· q Ê»Å¸ÄÒÀ ¹ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¿ ºÂÅÈÈ·Ç¿À È ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÃ¿ É¼ÇÃ¿Ä·Ã¿ ÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿ÖÃ¿ ËÅÄ¼É¿Î¼ÈÁÅÀ ÉÇ·ÄÈÁÇ¿ÆÍ¿¼À ÆÇ¿Ã¼Ç·Ã¿ ÊÆÅÉÇ¼¸Â¼Ä¿Ö ¹ Ç¼Î¿ q ÆÇÅÈÉÒ¼ »¿·ºÇ·ÃÃÒ Ä·ºÂÖ»ÄÅ Å¸ÑÖÈÄÖÕÐ¿¼ ÈÊÉÓ ÈÂÅ½ÄÒÌ ÆÅÄÖÉ¿À ¿ Ö¹Â¼Ä¿À q ¸ÅÂÓÏÅÀ ¸·ÄÁ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿À ¿ »¿·ºÇ·ÃÃ Ä· $% 30.

He c

photos

i es th yn

nts rie

n g e ne t i c ge

ule grad ojo kil

tr lin indus

ru st ra nf culie oxy ial oleion t m iz a

ontinen e c ur ct

D-

olo dru

b tom

m_j^ 9

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

.BDNJMMBO /BUVSBM BOE 4PDJBM 4DJFODF

1VQJMn 1 JMnT #PPL 1BDL # L1 L

4# 1VQJMn 1 JMnT #PPL # L

"DUJWJUZ #PPL " UJ JU # L 1BDL

5# 5FBDIFSn 5 I nT /PUFT / U

'MBTIDBSET 'M I E

1PTUFS 1BDL 1 U 1 L

MFWFM

*8# *8# .BUFSJBM *8# . U J M

.BDNJMMBO 7PDBCVMBSZ 1SBDUJDF 4FSJFT

1SBDUJDF #PPL 1 UJ # L ,FZ

1SBDUJDF #PPL 1 UJ # L r ,FZ

1SBDUJDF #PPL 1 UJ # L ,FZ

$% 30. 1BDL

1SBDUJDF #PPL 1 UJ # L r ,FZ

$% 30. 1BDL

4DJFODF

(FPHSBQIZ

.BDNJMMBO (VJEF UP 4DJFODF Ç .BDNJMMBO (VJEF UP &DPOPNJDT ¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ °®¤µ§ ª»¬º´ µ¤ª¤¨

&MFOB ,P[IBSTLBZB q ,FWJO .D/JDIPMBT q "OHFMB #BOEJT q /BUBMJB ,POTUBOUJOPWB q +PBOOF )PETPO q +PBOOF 4UPVSOBSB q -JMJB 3BJUTLBZB q 4UVBSU $PDISBOF ¥ÈÄÅ¹Ä·Ö ¾·»·Î· ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À .BDNJMMBO (VJEF UP 4DJFODF ¿ .BDNJMMBO (VJEF UP &DPOPNJDT r ÆÅÃÅÎÓ ÊÎ·Ð¿ÃÈÖ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉ·Ã Ç·¾¹¿ÉÓ ÁÅÃÃÊÄ¿Á·É¿¹ÄÒ¼ ÊÃ¼Ä¿Ö ¿ Ä·¹ÒÁ¿ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ ÃÅÂÅ»ÒÃ ÈÆ¼Í¿·Â¿ÈÉ·Ã »ÂÖ Å¸Ð¼Ä¿Ö Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ ¹ ÆÇÅË¼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ Å¸Â·ÈÉ¿

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Ç·ÈÏ¿Ç¼Ä¿¼ ¾Ä·Ä¿À ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ ¸¿ÅÂÅº¿¿ Ì¿Ã¿¿ Ë¿¾¿Á¿ Ã·É¼Ã·É¿Á¿ ¿ ÔÁÅÄÅÃ¿Á¿ ÅÈÊÐ¼ÈÉ¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ q Ç·¾¹¿É¿¼ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÊÈÉÄÅÀ ¿ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÅÀ ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿¿ ¹ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ Å¸Ð¼Ä¿Ö Ä· Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÅÃ ÊÇÅ¹Ä¼

.BDNJMMBO (VJEF UP $PVOUSZ 4UVEJFT 7JDUPSJB 0TDIFQLPWB q ,FWJO .D/JDIPMBT ªÎ¼¸ÄÒ¼ ÆÅÈÅ¸¿Ö .BDNJMMBO (VJEF UP $PVOUSZ 4UVEJFT ¾Ä·ÁÅÃÖÉ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ È Ä·¿¸ÅÂ¼¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÃ¿ ÈÅ¸ÒÉ¿ÖÃ¿ ¿¾ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÔÁÅÄÅÃ¿Á¿ º¼ÅºÇ·Ë¿¿ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÒ Î¼ÉÒÇ Ì ÈÉÇ·Ä §ÅÈÈ¿¿ ¼Â¿ÁÅ¸Ç¿É·Ä¿¿ ¨¯ ¹ÈÉÇ·Â¿¿

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÅÇ¿¼ÄÉ·Í¿Ö Ä· ÊÈ¹Å¼Ä¿¼ Å¸Ð¼Î¼ÂÅ¹¼Î¼ÈÁ¿Ì Í¼ÄÄÅÈÉ¼À ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ Ê¹·½¿É¼ÂÓÄÅºÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ¿ÄÒÃ ÁÊÂÓÉÊÇ·Ã q Ç¼·Â¿¾·Í¿Ö Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÌ È¹Ö¾¼À È ¿ÈÉÅÇ¿¼À º¼ÅºÇ·Ë¿¼À ÔÁÅÄÅÃ¿ÁÅÀ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÅÀ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ÈÉÇ·Ä ¹ ÆÇÅÍ¼ÈÈ¼ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ

1FPQMF -JLF 6T Ç 1FPQMF -JLF 6T 5PP 4JNPO (SFFOBMM ¨¼Ç¿Ö 1FPQMF -JLF 6T ¿ 1FPQMF -JLF 6T 5PP ¾Ä·ÁÅÃ¿É ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ È Ç¼·ÂÓÄÒ Ã¿ ÂÕ»ÓÃ¿ ¿¾ Ç·¾ÄÒÌ ÈÉÇ·Ä Ã¿Ç· ¹ ÉÅÃ Î¿ÈÂ¼ ¿ ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ È ÉÇ·»¿Í¿ÖÃ¿ ¿ Ä·Í¿Å Ä·ÂÓÄÒÃ¿ Í¼ÄÄÅÈÉÖÃ¿ ÄÅÇÃ·Ã¿ Ç¼Î¼¹ÅºÅ ¿ Ä¼Ç¼Î¼¹ÅºÅ ÆÅ¹¼»¼Ä¿Ö ÔÉ¿Á¼ÉÅÃ r ¹È¼Ã É¼Ã ÎÉÅ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ÆÅÄÖÉ¿¼ ÁÊÂÓÉÊÇ·

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¾Ä·ÁÅÃÈÉ¹Å È ÁÊÂÓÉÊÇÅÀ Ç·¾ÄÒÌ ÈÉÇ·Ä Ã¿Ç· q ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈÉ¼À ¿Ì Ç·ÈÈÁ·¾Ò Å¸ ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉÖÌ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÁÊÂÓÉÊÇ Ç¼Î¼¹ÅºÅ ¿ Ä¼Ç¼Î¼¹ÅºÅ ÆÅ¹¼»¼Ä¿Ö q ÃÅ»¼Â¿ÇÅ¹·Ä¿¼ È¿ÉÊ·Í¿À »¿·ÂÅº· ÁÊÂÓÉÊÇ Ä· ÊÇÅÁ·Ì

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L 55FBDIFSn I nT #PPL # L $% 30.

.BDNJMMBO (VJEF UP $PVOUSZ 4UVEJFT

.BDNJMMBO (VJEF UP 4DJFODF

.BDNJMMBO (VJEF UP $PVOUSZ 4UVEJFT

.BDNJMMBO (VJEF UP &DPOPNJDT

1FPQMF -JLF 6T

1FPQMF -JLF 6T 5PP

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

5# 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

"WJBUJPO &OHMJTI )FOSZ &NFSZ q "OEZ 3PCFSUT

-FWFM " v # *$"0 MFWFM r

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ÁÊÇÈ· ÅÉ¹¼Î·ÕÉ ¹È¼Ã ÉÇ¼¸Å¹·Ä¿ÖÃ ÆÇ¼»ÑÖ¹ÂÖ¼ÃÒÃ Á Ö¾ÒÁÅ¹ÅÀ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¼ ·¹¿·Æ¼ÇÈÅÄ·Â· q ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ¼ÈÉÓ ÆÅ»ÇÅ¸Ä·Ö ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Ö Å¸ ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉÖÌ ·¹¿·Í¿ÅÄÄÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ »ÂÖ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À Ã·ÂÅ ¾Ä·ÁÅÃÒÌ È ÔÉÅÀ Å¸Â·ÈÉÓÕ q »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN BWJBUJPOFOHMJTI

2009

&OHMJTI GPS -BX &OGPSDFNFOU $IBSMFT #PZMF q *MFBOB $IFSTBO

The David Riley Award For Innovation In Business English And ESP

-FWFM " v # 1SF JOUFSNFEJBUF UP *OUFSNFEJBUF &OHMJTI GPS -BX &OGPSDFNFOU r ÊÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ »ÂÖ ÈÅÉÇÊ»Ä¿ÁÅ¹ ÆÇ·¹ÅÅÌÇ·Ä¿É¼ÂÓÄÒÌ ÅÇº·ÄÅ¹ &OHMJTI GPS -BX &OGPSDFNFOU ÈÅ»¼Ç½¿É ÃÄÅ½¼ÈÉ¹Å É¿Æ¿ÎÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿À È¹Ö¾·ÄÄÒÌ È ÅÌÇ·ÄÅÀ ÆÇ·¹ÅÆÅÇÖ»Á· ¿ ¾·ÁÅÄÄÅÈÉ¿ ¹ÁÂÕÎ·Ö ¿»¼ÄÉ¿Ë¿Á·Í¿Õ ·¹ÉÅÉÇ·ÄÈÆÅÇÉÄÒÌ ÈÇ¼»ÈÉ¹ ¾·»¼Ç½·Ä¿¼ ¿ Å¸ÒÈÁ »¼ÀÈÉ¹¿Ö ÆÅ ÆÇ¼È¼Î¼Ä¿Õ Ã·ÈÈÅ¹ÒÌ ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÁÅ¹ ¿ ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Ç·ÆÅÇÉÅ¹

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ ®¯³¤°°§¬ ª»¬º´ µ¤ª¤¨

"WJBUJPO &OHMJTI r ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒÀ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Æ¿ÂÅÉÅ¹ ¿ ·¹¿·»¿ÈÆ¼ÉÎ¼ÇÅ¹ Á ÃÊ ÊÇÅ¹ÄÕ ¹Â·»¼Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã Ö¾ÒÁÅÃ ÆÅ ÏÁ·Â¼ ¡ ¥

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ÈÅ»¼Ç½¿É ÆÅÂ¼¾ÄÊÕ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ »ÂÖ É¼Ì ÁÉÅ Ã·ÂÅ ¾Ä·ÁÅÃ È »¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ ÆÇ·¹ÅÅÌÇ·Ä¿É¼ÂÓÄÒÌ ÅÇº·ÄÅ¹ q Ã·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN FOHMJTIGPSMBXFOGPSDFNFOU

$BNQBJHO &OHMJTI GPS UIF .JMJUBSZ 4JNPO .FMMPS $MBSL q :WPOOF #BLFS EF "MUBNJSBOP q 3BOEZ 8BMEFO q /JDPMB ,JOH q $IBSMFT #PZMF

-FWFM " v $ &MFNFOUBSZ UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF $BNQBJHO r ÉÇ ÌÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÊÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ »ÂÖ ¹Å¼ÄÄÅÈÂÊ½·Ð¿Ì ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ¹Å¼ÄÄÒÌ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ ÊÎÇ¼½»¼Ä¿À ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿Ä¿Ã·ÕÉ ÊÎ·ÈÉ¿¼ ¹ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÌ ÅÆ¼Ç·Í¿ÖÌ ¹ÁÂÕÎ·Ö ÊÇ¼ºÊÂ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ ÁÅÄËÂ¿ÁÉÅ¹ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿¼ Ã¿ÇÄÒÌ ÈÅºÂ·Ï¼Ä¿À ÅÁ·¾·Ä¿¼ ºÊÃ·Ä¿É·ÇÄÅÀ ÆÅÃÅÐ¿ ¿ É »

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Ã·É¼Ç¿·Â ÁÊÇÈ· ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹Ê¼É Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÅÀ È¿ÈÉ¼Ã¼ ÊÇÅ¹Ä¼À ¹Â·»¼Ä¿Ö Ö¾ÒÁÅÃ 45"/"( q »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ Ä· È·ÀÉ¼ XXX DBNQBJHONJMJUBSZFOHMJTI DPN

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

"WJBUJPO &OHMJTI $IFDL :PVS "WJBUJPO &OHMJTI

"VEJP $% 1BDL

&OHMJTI GPS -BX &OGPSDFNFOU

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

$MBTT "VEJP $%T $M " EJ $%

$BNQBJHO &OHMJTI GPS UIF .JMJUBSZ MFWFM MFWFM MFWFM

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

$% 30. 1BDL

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

4# 4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

$MBTT "VEJP $% $M " EJ $%

8PSLCPPL 8 LC L "VEJP $%

5# 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

$MBTT "VEJP $%T $M " EJ $%

(MPCBM PRE-INTERMEDIATE

´§± ÎÏÍÃ¿Å

coursebook

Lindsay Clandﬁeld U

LIS

ABO

UT E

, L EA

with additional material by Amanda Jeffries

LE H,

H NGLIS

ISH

global LEA

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ ¡¦¯°ªº´

-JOETBZ $MBOEGJFME q "NBOEB +FGGSJFT q +BDLJF .D"WPZ q ,BUF 1JDLFSJOH q 3FCFDDB 3PCC #FOOF q .JDIBFM 7JODF q 3PCFSU $BNQCFMM

-FWFM " v $ #FHJOOFS UP "EWBODFE #

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿ÄÉ¼ºÇ¿ÇÅ¹·ÄÄÒ¼ ÊÇÅÁ¿ Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ÆÅ¹È¼»Ä¼¹ÄÅºÅ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÅºÅ ¿ ÆÇÅË¼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö q ¹ Ç·¾»¼Â¼ 8SJUJOH ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ Å¸Ç·¾ÍÒ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ ¹ÁÂÕÎ·Ö »¼ÂÅ¹ÊÕ Æ¼Ç¼Æ¿ÈÁÊ ¾·»·Ä¿Ö Ä· ÈÉÇÊÁÉÊÇÄÒÀ ¿ ÈÉ¿Â¿ÈÉ¿Î¼ÈÁ¿À ·Ä·Â¿¾ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÅºÅ É¼ÁÈÉ· q Ç·¾»¼Â 'VODUJPOBM -BOHVBHF ÈÅ»¼Ç½¿É Ç¼Î¼¹Ò¼ ÁÂ¿Ï¼ ¿ ÈÉÇ·É¼º¿¿ ÊÈÉÄÅºÅ ÆÅ¹È¼»Ä¼¹ÄÅºÅ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÅºÅ ¿ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö q ÅÈÄÅ¹Ê É¼ÁÈÉÅ¹ »ÂÖ ÎÉ¼Ä¿Ö ¿ ·Ê»¿ÇÅ¹·Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÁÂ·ÈÈ¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒ¼ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö · É·Á½¼ ÆÅ¾Ä·¹·É¼ÂÓÄÒÀ Ã·É¼Ç¿·Â È ÔÂ¼Ã¼ÄÉ·Ã¿ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅºÅ ¿ ÈÅÆÅÈÉ·¹¿É¼ÂÓÄÅºÅ ·Ä·Â¿¾· ÁÊÂÓÉÊÇ q ¹¿»¼ÅÈÕ½¼ÉÅ¹ Á Á·½»ÅÃÊ ÊÇÅ¹ÄÕ ÁÊÇÈ· ¹ÁÂÕÎ·Ö ·ÊÉ¼ÄÉ¿ÎÄÒ¼ ÈÕ½¼ÉÒ ##$ q ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄ·Ö Ç·¸ÅÎ·Ö É¼ÉÇ·»Ó F8PSLCPPL ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼Ä· ¹ »¹ÊÌ ¹·Ç¿·ÄÉ·Ì (FOFSBM &OHMJTI ¿ #VTJOFTT &OHMJTI q (MPCBM GPS :PVS -.4 r ÁÅÄÉ¼ÄÉ »ÂÖ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ ÆÂ·ÉËÅÇÃ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö .PPEMF #MBDLCPBSE ¿ »Ç

°©«©³© ©ª©¦¨º¹ ¸© ¥®«¬ .CPIWCIG 2TCEVKEG 5GTKGU u E /CEOKNNCP .KVGTCVWTG %QNNGEVKQP u Ì

(MPCBM r Ï¼ÈÉ¿ÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »ÂÖ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ Ä·Î¿Ä·ÕÐ¿Ì ¿ ÆÇÅ»ÅÂ½·ÕÐ¿Ì ¿¾ÊÎ·ÉÓ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ ¹ ¹Ê¾·Ì ª£¡ (MPCBM ÅÉÂ¿Î·¼É ·Á·»¼Ã¿ÎÄÅÈÉÓ ¿ Ä·ÈÒÐ¼ÄÄÅ¼ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿ ÅÄÄÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ (MPCBM Ê»ÅÈÉÅ¼Ä È·ÃÒÌ ÆÇ¼ÈÉ¿½ÄÒÌ Ä·ºÇ·» ¹ ÊÎ¼¸ÄÅÃ ÁÄ¿ºÅ¿¾»·Ä¿¿ 5IF %VLF PG &EJOCVSHI &46 &OHMJTI -BOHVBHF #PPL "XBSE ¿ &46 1SFTJEFOUnT "XBSE

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ

ª£¡ (MPCBM ÈÅ¾»·¹·ÂÈÖ È ÊÎ ÉÅÃ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÅ¹ ¿ ÉÇ¼¸Å¹·Ä¿À ÈÅ¹Ç¼ Ã¼ÄÄÅºÅ ÃÅÂÅ»ÅºÅ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÅÃÊ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅ ÆÇ¿Å¸Ç¼ÈÉ¿ Ä·¹ÒÁ¿ ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö Á·Á È ÄÅÈ¿É¼ÂÖÃ¿ Ö¾ÒÁ· É·Á ¿ È É¼Ã¿ »ÂÖ ÁÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÃ

q Ã·É¼Ç¿·Â »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿ (MPCBM %JHJUBM q É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÁÊÇÈ· Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

q ÊÈÉ·ÄÅ¹ÅÎÄÒ¼ ÆÇÅÃ¼½ÊÉÅÎÄÒ¼ ¿ ¿ÉÅºÅ¹Ò¼ É¼ÈÉÒ Ä· 5FBDIFSnT $% q Ç¼ÈÊÇÈÄÒÀ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOHMPCBM DPN q Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÄÒ¼ ÊÇÅÁ¿ Ä· ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ ÁÇ¿É¿Î¼ÈÁÅºÅ ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOHMPCBM DPN

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÆÅÈÅ¸¿Ö ÈÁ·Î·ÀÉ¼ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À multimedia

A D VA N C E D

downloadable audio interactive &video

business language practice

printable worksheets

class global ebusiness Work book BUSINESS CLASS LANGUAGE PRACTICE

Robert Campbell Julie Moore Mike Hogan

PRINT & WORK LISTEN WATCH

with additional material by Amanda Leigh

ON THE MOVE

& Jonathan Coxall

WORD LISTS & DICTIONARY GRAMMAR HELP WRITING TIPS TESTS

/FX

PORTFOLIO CONTENTS MAP

ÒÆÅÂÄ¼Ä¿¼ ¾·»·Ä¿À ÇÊ¸Ç¿Á¿ 'VODUJPO (MPCBMMZ ºÅÉÅ¹¿É ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ Á Ç¼·ÂÓÄÒÃ È¿ÉÊ·Í¿ÖÃ Å¸Ð¼Ä¿Ö

©¼ÁÈÉÒ ÇÊ¸Ç¿Á¿ (MPCBM &OHMJTI ¸ÒÂ¿ Ä·Æ¿È·ÄÒ ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÅ »ÂÖ ÔÉÅºÅ ÁÊÇÈ· ÆÇÅË¼ÈÈÅÇÅÃ Ô¹¿»ÅÃ ¡Ç¿ÈÉ·ÂÅÃ

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ ¡¦¯°ªº´

·»·Ä¿Ö Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ Ä·¹ÒÁÅ¹ Å¸Ð¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ÃÅ½ÄÅ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ ¹ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ È¿ÉÊ·Í¿¿ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÆÊÉ¼Ï¼ÈÉ¹¿Ö ¿Â¿ Ä· Á·ÁÅÃ Â¿¸Å Ä¼ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅÃ Ã¼ÇÅÆÇ¿ÖÉ¿¿

(MPCBM 1SF JOUFSNFEJBUF $PVSTFCPPL

É¼ÁÈÉ·Ì ÇÊ¸Ç¿Á¿ (MPCBM &OHMJTI »¼Â·¼ÉÈÖ ·ÁÍ¼ÄÉ Ä· Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ·ÈÆ¼ÁÉ·Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Á·Á Ö¾ÒÁ· Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö

*O XSJUJOH (MPCBM XF IBE UIF JOUFSFTUT BOE JOUFSFTU PG VOJWFSTJUZ MFBSOFST BOE UFBDIFST JO NJOE 8F BUUFNQUFE UP BDIJFWF UIJT UISPVHI BVUIFOUJD DPOUFOU BDBEFNJD UPQJDT TUVEZ TLJMMT BOE DSJUJDBM UIJOLJOH 0VS MFBSOFST UPEBZ BSF UIF MFBEFST BOE PQJOJPO TIBQFST PG UPNPSSPX 5IFZ EFTFSWF NBUFSJBM UIBU USFBUT UIFN BT TVDI -JOETBZ $MBOEGJFME "VUIPS

#5 5#

8# *8#

(MPCBM

CFHJOOFS

$$PVSTFCPPL C L

$PVSTFCPPL $ C L $MBTT "VEJP $%T $M " EJ $% 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L 8PSLCPPL $% 8 LC L $%

F8PSLCPPL 1BDL 3FTPVSDF $% 1BDL ,FZ

8PSLCPPL $% 8 LC L $% r ,FZ

(MPCBM %JHJUBM (M C M %J JU M TJOHMF VTFS

*8# (MPCBM %JHJUBM (M C M %J JU M NVMUJQMF VTFS

$PVSTFCPPL $ C L

#VTJOFTT $MBTT F8PSLCPPL 1BDL

#VTJOFTT $MBTT # J $M F8PSLCPPL TUBOE BMPOF

FMFNFOUBSZ

QSF JOUFSNFEJBUF

JOUFSNFEJBUF

VQQFS JOUFSNFEJBUF BEWBODFE

4LJMMGVM

/FX

-JEB #BLFS q +FOOJGFS #JYCZ q %BWJE #PIMLF q .JLF #PZMF q 3PCZO #SJOLT -PDLXPPE q -JOETBZ $MBOEGJFME q 4UFWFO (FSTIPO q &MMFO ,JTTMJOHFS q .BSL .D,JOOPO q -PVJT 3PHFST q +BJNJF 4DBOMPO q -JOETBZ 8BSXJDL q +FOOJGFS 8JMLJO q ¡ÅÄÈÊÂÓÉ·ÄÉ È¼Ç¿¿ %PSPUIZ & ;FNBDI

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ ¡¦¯°ªº´

-FWFM " v $ #FHJOOFS UP "EWBODFE

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö É¼Ã·É¿Á· ÈÆÅÈÅ¸ÈÉ¹ÊÕÐ·Ö Ç·¾¹¿É¿Õ Ä·¹ÒÁÅ¹ ÁÇ¿É¿Î¼ÈÁÅºÅ ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Å¸Ç·¸ÅÉÁ¿ ÅÍ¼ÄÁ¿ ¿ È¿ÈÉ¼Ã·É¿¾·Í¿¿ ÆÅÂÊÎ¼ÄÄÅÀ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ q È¸·Â·ÄÈ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» Á Ç·¾¹¿É¿Õ ¹È¼Ì ¹¿»Å¹ Ç¼Î¼¹ÅÀ »¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ È ÊÎ ÉÅÃ ÆÅÉÇ¼¸ÄÅÈÉ¼À ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ q Ç·¾¹¿É¿¼ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÍ¿À Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ ÊÎ ¸Ò ¿ Ç·¸ÅÉÒ È ÆÅÃÅÐÓÕ ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ÁÇ¿É¿Î¼ÈÁÅºÅ ·Ä·Â¿¾· ÆÇÅ¸Â¼ÃÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿À Ã·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄÅ ÆÇ¿¸Â¿½¼ÄÄÒÌ Á ½¿¾Ä¿ q ÖÈÄ·Ö ÆÅ»·Î· Ã·É¼Ç¿·Â· ¸ÅÂÓÏÅ¼ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒÌ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿À ¿ É¹ÅÇÎ¼ÈÁ¿Ì ¹¿»Å¹ ¾·»·Ä¿À q ÈÁ¹Å¾Ä·Ö ÇÊ¸Ç¿Á· 4LJMMT ÈÄ·¸½·¼É ÆÅÂ¼¾ÄÒÃ¿ ÈÅ¹¼É·Ã¿ ÈÅ»¼Ç½¿É Â¼ÁÈ¿ÁÊ »ÂÖ ·ÁÉ¿¹ÄÅºÅ ÊÆÅÉÇ¼¸Â¼Ä¿Ö q Ç·¾»¼Â 4UVEZ TLJMMT ÆÅÃÅº·¼É Å¹Â·»¼ÉÓ ÊÃ¼Ä¿¼Ã ÊÎ¿ÉÓÈÖ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅ ¿ ÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄÅ q ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ Í¿ËÇÅ¹ÅÀ ÅÄÂ·ÀÄ ÁÅÃÆÅÄ¼ÄÉ %JHJCPPL Í¿ËÇÅ¹·Ö ¹¼ÇÈ¿Ö ¡Ä¿º¿ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ È ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÃ¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ¿ ¿ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·Â·Ã¿

°©«©³© ©ª©¦¨º¹ ¸© ¥®«¬ /CEOKNNCP 9TKVKPI 5GTKGU u Ì .CPIWCIG 2TCEVKEG 5GTKGU u E

¥ÈÄÅ¹Ä·Ö Í¼ÂÓ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À È¼Ç¿¿ 4LJMMGVM r ÈÅ¹¼ÇÏ¼ÄÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¹È¼Ì ¹¿»Å¹ Ç¼Î¼¹ÅÀ »¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Ç·¾¹¿É¿¼ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ ÁÇ¿ É¿Î¼ÈÁÅºÅ ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ ÊÎ ¸Ò ¹ ¹ÒÈÏ¿Ì ÊÎ¼¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ ¿ Ã·º¿ÈÉÇ·ÉÊÇ¼ ¡·½»ÒÀ ÊÇÅ¹¼ÄÓ Ç·ÈÈÎ¿É·Ä Ä· Î·ÈÅ¹ ·Ê»¿ÉÅÇÄÒÌ ¾·ÄÖÉ¿À

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q %JHJCPPL r Í¿ËÇÅ¹·Ö ¹¼ÇÈ¿Ö ÊÎ¼¸Ä¿Á· DÅ ¹ÈÉÇÅ¼ÄÄÒÃ¿ ·Ê»¿ÅÃ· É¼Ç¿·Â·Ã¿ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Ä· ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¼ ¿Â¿ ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç¼ q Ç¼ÈÊÇÈÄÒÀ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN TLJMMGVM

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

#5 5#

4LJMMGVM

3FBEJOH BOE 3 EJ E -JTUFOJOH BOE -J U J E 3FBEJOH BOE 3 EJ E -JTUFOJOH BOE -J U J E 8SJUJOH 4UVEFOUnT 4QFBLJOH 4UVEFOUnT 8SJUJOH 5FBDIFSnT 4QFBLJOH 5FBDIFSnT #PPL %JHJCPPL #PPL %JHJCPPL #PPL %JHJCPPL #PPL %JHJCPPL

"VEJP $%

GPVOEBUJPO

MFWFM

#SFBLUISPVHI 1MVT

/FX

.JMFT $SBWFO

-FWFM " v # #FHJOOFS UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¸Åº·É·Ö É¼Ã·É¿Á· ÅÉÇ·½·ÕÐ·Ö ÃÄÅºÅÅ¸Ç·¾¿¼ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÅ¹ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ Î¼ÂÅ¹¼Á· q »¿·ÂÅº¿ ÆÅÈÉÇÅ¼ÄÄÒ¼ Ä· Ç¼·ÂÓÄÒÌ ½¿¾Ä¼ÄÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ ÃÅÉ¿¹¿ÇÊÕÐ¿¼ ÈÂÊÏ·É¼Â¼À Á ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿Õ Â¼ÁÈ¿Á¿ Ì·Ç·ÁÉ¼ÇÄÅÀ »ÂÖ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· q ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃ¿ÉÓÈÖ È Ç¼º¿ÅÄ·ÂÓÄÒÃ¿ ¹·Ç¿·ÄÉ·Ã¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· q »¿ÈÁ È Í¿ËÇÅ¹ÅÀ ¹¼ÇÈ¿¼À ÊÎ¼¸Ä¿Á· ÈÅ»¼Ç½·Ð¿À È¹ÒÏ¼ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÌ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÌ ¾·»·Ä¿À ¹ÈÉÇÅ¼ÄÄÒ¼ ·Ê»¿Å ¿ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ Á Á·½»ÅÃÊ Ç·¾»¼ÂÊ

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q º¼Ä¼Ç·ÉÅÇ É¼ÈÉÅ¹ Ä· »¿ÈÁ¼ Á ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ q »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÁÈ¼ÇÅÁÅÆ¿ÇÊ¼ÃÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ¹ %JHJCPPL

.PWF

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ ¡¦¯°ªº´

¥ÈÄÅ¹Ä·Ö Í¼ÂÓ ÄÅ¹ÅºÅ ÆÖÉ¿ÊÇÅ¹Ä¼¹ÅºÅ ÁÊÇÈ· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· #SFBLUISPVHI 1MVT r Ä·ÊÎ¿ÉÓ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ¿ ÂÕ»¼À ÈÉ·ÇÏ¼ºÅ ¹Å¾Ç·ÈÉ· Ê¹¼Ç¼ÄÄÅ Å¸Ð·ÉÓÈÖ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ ¿¸Á·Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ÊÎ¼¸Ä¿Á· ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ ÁÊÇÈ ¹ ºÇÊÆÆ·Ì È Ç·¾ÄÅÊÇÅ¹Ä¼¹ÅÀ ÆÅ»ºÅÉÅ¹ÁÅÀ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹

#JMM #PXMFS q +PO )JSE q "OHFMB )PMNBO q 4VF ,BZ q 1FUFS .BHHT q #SVDF .JMOF q 4VF 1BSNJOUFS q 3FCFDDB 3PCC #FOOF q #BSCBSB 8FCC

-FWFM " v $ &MFNFOUBSZ UP "EWBODFE ª£¡ .PWF r ÁÇ·ÉÁÅÈÇÅÎÄÒÀ ÁÊÇÈ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »ÂÖ ¹¾ÇÅÈÂÒÌ ¡·½»ÒÀ ÊÇÅ¹¼ÄÓ ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÉÇ Ì É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿Ì ÃÅ»ÊÂ¼À ¿ Ç·ÈÈÎ¿É·Ä Ä· ·Ê»¿ÉÅÇÄÒÌ ¾·ÄÖÉ¿À ÂÖ ÆÇÅºÇ·ÃÃ Ç·ÈÈÎ¿É·ÄÄÒÌ Ä· ¸ÅÂÓ Ï¼¼ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å Î·ÈÅ¹ ÁÊÇÈ ÃÅ½ÄÅ »ÅÆÅÂÄ¿ÉÓ Ç¼ÈÊÇÈÄÒÃ¿ Ã·É¼Ç¿·Â·Ã¿ ¿¾ ¡Ä¿º¿ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ¿ $% 30.

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿»¼·ÂÓÄÅ ÆÅ»ÌÅ»¿É »ÂÖ ÆÇÅºÇ·ÃÃ È ÅÉÄÅÈ¿É¼ÂÓÄÅ Ä¼¸ÅÂÓÏ¿Ã ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹ÅÃ ÊÎ¼¸ÄÒÌ Î·ÈÅ¹ q Á·½»ÒÀ ÃÅ»ÊÂÓ ÊÎ¼¸Ä¿Á· ÈÅ»¼Ç½¿É ÈÆ¿ÈÅÁ ·ÁÉ¿¹ÄÅÀ Â¼ÁÈ¿Á¿ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿À ÈÆÇ·¹ÅÎÄ¿Á ¿ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö q $% 30. ÈÅ»¼Ç½¿É ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö »ÂÖ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅºÅ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ÆÅ¹ÉÅÇ¼Ä¿Ö ¿¾ÊÎ¼ÄÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â·

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÆÇÅÃ¼½ÊÉÅÎÄÒ¼ ¿ ¿ÉÅºÅ¹Ò¼ É¼ÈÉÒ ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ q ÁÈ¼ÇÅÁÅÆ¿ÇÊ¼ÃÒ¼ Â¿ÈÉÒ È·ÃÅÅÍ¼ÄÁ¿ ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹ÊÕÐ¿¼ ÉÇ¼¸Å¹·Ä¿ÖÃ ¨Å¹¼É· ¹ÇÅÆÒ ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

#5 5#

#SFBLUISPVHI 1MVT

4U E U # L 4UVEFOU #PPL 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L %JHJCPPL 1BDL %JHJCPPL $PEF 5FTU (FOFSBUPS

$MBTT "VEJP $M " EJ

*OUSPEVDUJPO

MFWFM

.PWF FMFNFOUBSZ

$$PVSTFCPPL C L $% 30.

5# 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

$MBTT "VEJP $% $M " EJ $%

QSF JOUFSNFEJBUF

JOUFSNFEJBUF

VQQFS JOUFSNFEJBUF

BEWBODFE

/FX *OTJEF 0VU

´§± ÎÏÍÃ¿Å

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ ¡¦¯°ªº´

4VF ,BZ q 7BVHIBO +POFT q $FSJ +POFT q 5BOJB #BTUPX q "NBOEB +FGGSJFT q 1IJMJQ ,FSS

-FWFM " v $

New

#FHJOOFS UP "EWBODFE

Inside Out

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿ÄÉ¼ÄÈ¿¹ÄÅ¼ Å¸ÊÎ¼Ä¿¼ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ Ä· ÅÈÄÅ¹¼ Æ¼ÇÈÅÄ·Â¿¾·Í¿¿ Ö¾ÒÁÅ¹ÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â·

Sue Kay & Vaughan Jones

q ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄ·Ö É¼Ã·É¿Á· ÅÉÇ·½·ÕÐ·Ö Ç¼·Â¿¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ Ã¿Ç· q Ç·¾»¼ÂÒ ÆÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¼ »ÂÖ ÅÉÇ·¸ÅÉÁ¿ ÄÅ¹ÒÌ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À ¿ Ç·¾»¼Â (SBNNBS &YUSB »ÂÖ ÆÅ¹ÉÅÇ¼Ä¿Ö ÆÇÅÀ»¼ÄÄÅºÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· q 6TFGVM 1ISBTFT ¿ 7PDBCVMBSZ &YUSB r Ç·¾»¼ÂÒ Å¸¼ÈÆ¼Î¿¹·ÕÐ¿¼ ÅÉÇ·¸ÅÉÁÊ Ö¾ÒÁÅ¹ÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· ¹ Ç¼·ÂÓÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ Å¸Ð¼Ä¿Ö q ÅÈÄÅ¹ÄÅÀ Ã·É¼Ç¿·Â ÁÊÇÈ· ÈÅÆÇÅ¹Å½»·¼ÉÈÖ ¹¿»¼ÅÈÕ½¼É·Ã¿ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÃ¿ Ã·É¼Ç¿·Â·Ã¿ »ÂÖ »ÅÃ·ÏÄ¼ºÅ ÎÉ¼Ä¿Ö È ·Ê»¿Å ÆÇ¿ÂÅ½¼Ä¿¼Ã ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä· $% 30. ¿ ¹ ÅÄÂ·ÀÄ ÁÅÃÆÅÄ¼ÄÉ¼ /FX *OTJEF 0VU 1SBDUJDF 0OMJOF

°©«©³© ©ª©¦¨º¹ ¸© ¥®«¬

Intermediate Student’s Book

.CPIWCIG 2TCEVKEG 5GTKGU u E /CEOKNNCP 'PINKUJ )TCOOCT KP %QPVGZV u E

with CD-ROM

/CEOKNNCP 4GCFGTU u Ì

/FX *OTJEF 0VU r ÃÄÅºÅÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ÄÅ¹ÅºÅ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö »ÂÖ ÈÂÊÏ·É¼Â¼À Ö¾ÒÁÅ¹ÒÌ ÁÊÇÈÅ¹ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ¹ÒÈÏ¿Ì ÊÎ¼¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿À ¡·½»ÒÀ ÊÇÅ¹¼ÄÓ ÁÊÇÈ· Ç·ÈÈÎ¿É·Ä Ä· r Î·ÈÅ¹ ·Ê»¿ÉÅÇÄÒÌ ¾·ÄÖÉ¿À /FX *OTJEF 0VU º·ÇÃÅÄ¿ÎÄÅ ÈÅÎ¼É·¼É ¹ È¼¸¼ ÆÅÈÂ¼»Ä¿¼ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿Ö É¼ÅÇ¿¿ ¿ ÆÇ·ÁÉ¿Á¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ¿ Ç¼·Â¿¾Ê¼É Â¿ÎÄÅÈÉÄÅ ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀ ÆÅ»ÌÅ» Á Å¸ÊÎ¼Ä¿Õ

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÊÈÉ·ÄÅ¹ÅÎÄÒ¼ ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒ¼ ¿ ÆÇÅÃ¼½ÊÉÅÎÄÒ¼ É¼ÈÉÒ Ä· 5FBDIFSnT $% q F MFTTPOT »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö Ä· È·ÀÉ¼ XXX JOTJEFPVU OFU q ÆÇÅºÇ·ÃÃ· »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿ *OTJEF 0VU %JHJUBM q É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÁÊÇÈ· Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ 4#

/FX

#5 5#

*8# 8 8PSLCPPL LC L ,FZ

"VEJP $% 1BDL

8PSLCPPL 8 LC L ,FZ

"VEJP $% 1BDL

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

5FTU $%

*8#

/FX *OTJEF 0VU

4U E UnT #PPL 4UVEFOUn # L $% 30. 1BDL

$MBTT "VEJP $% $M " EJ $% *OTJEF 0VU %JHJUBM * JE 0 U %J JU M *OTJEF 0VU %JHJUBM * JE 0 U %J JU M TJOHMF VTFS

NVMUJQMF VTFS

CFHJOOFS

FMFNFOUBSZ

QSF JOUFSNFEJBUF

JOUFSNFEJBUF

VQQFS JOUFSNFEJBUF BEWBODFE

4USBJHIUGPSXBSE

/FX MFWFM

1IJMJQ ,FSS q -JOETBZ $MBOEGJFME q $FSJ +POFT q 3PZ /PSSJT q +JN 4DSJWFOFS

¬¢ª§¨°©§¨ £ª¾ ¡¦¯°ªº´

´§± ÎÏÍÃ¿Å

-FWFM " v $ #FHJOOFS UP "EWBODFE

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ÅÇº·Ä¿¾·Í¿¿ Ã·É¼Ç¿·Â· ¹È ÆÅ» ÇÊÁÅÀ ÆÅÃÅ½¼É Ä·Î¿Ä·ÕÐ¿Ã ¿ ¾·ÄÖÉÒÃ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼ÂÖÃ ¸ÒÈÉÇÅ ¿ ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅ ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿ÉÓÈÖ Á ÊÇÅÁÊ q ÆÅÄÖÉÄ·Ö ¿ Î ÉÁ·Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇ· Ç·¾»¼Â· q ÅÈÅ¸Å¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ê»¼ÂÖ¼ÉÈÖ Ç·¾¹¿É¿Õ Ä·¹ÒÁÅ¹ ÎÉ¼Ä¿Ö ¿ Ç·¸ÅÉ¼ È Â¼ÁÈ¿ÁÅÀ q ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ¹ÁÂÕÎ·¼É ¹ È¼¸Ö Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ ¹¿»¼ÅÈÕ½¼ÉÒ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ ¹ ÁÂ·ÈÈ¼ É¼ÈÉÒ ¿ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö q ÆÅÂÄ·Ö ¹¼ÇÈ¿Ö Å»ÄÅºÅ ¿¾ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À È¼Ç¿¿ .BDNJMMBO 3FBEFST ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹ÊÕÐ¼ºÅ ÊÇÅ¹ÄÖ »ÂÖ ¹Ä¼ÁÂ·ÈÈÄÅºÅ ÎÉ¼Ä¿Ö ¹ ÁÅÄÍ¼ §·¸ÅÎ¼À É¼ÉÇ·»¿ q 4USBJHIUGPSXBSE 1SBDUJDF 0OMJOF ÈÅ»¼Ç½¿É ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ ¿ÄÉ¼Ç ·ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁ¿¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö ¿ ÃÅ½¼É ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓÈÖ »ÂÖ ÅÇº·Ä¿¾·Í¿¿ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹

°©«©³© ©ª©¦¨º¹ ¸© ¥®«¬ .CPIWCIG 2TCEVKEG 5GTKGU u E /CEOKNNCP 'PINKUJ )TCOOCT KP %QPVGZV u E /CEOKNNCP 4GCFGTU u Ì

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ

¤Å¹Å¼ ¿¾»·Ä¿¼ ª£¡ 4USBJHIUGPSXBSE r ÔÉÅ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ Å¸ÄÅ¹Â ÄÄÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅºÅ ÁÊÇÈ· ÄÅ ¿ ÄÅ¹ÒÀ ÆÇ¿¹Â¼Á·É¼ÂÓÄÒÀ »¿¾·ÀÄ È ÉÅ ÎÉÅ É·Á ÆÅÂÕ¸¿ÂÅÈÓ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼ÂÖÃ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Ä¼¿¾Ã¼ÄÄÒÃ Î ÉÁ·Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ÊÇÅÁ· ¿ ¹ÒÈÅÁ¿À ÊÇÅ¹¼ÄÓ ÆÅ¹ÉÅÇÖ¼ÃÅÈÉ¿ Ã·É¼Ç¿·Â· ¤Å¹Ò¼ ÁÅÃÆÅÄ¼ÄÉÒ ÆÅÇ·»ÊÕÉ ¹È¼Ì ÆÅÁÂÅÄÄ¿ÁÅ¹ »·ÄÄÅºÅ ÁÊÇÈ· 4USBJHIUGPSXBSE 1SBDUJDF 0OMJOF D ¹¿»¼ÅÈÕ½¼É·Ã¿ ##$ ¿ *5/ ¿ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÃ¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ¿ Á Á·½»ÅÃÊ Ç·¾»¼ÂÊ ÁÊÇÈ· ¿ ÆÇÅºÇ·ÃÃÄÅ¼ Å¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼ »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿

q ÊÈÉ·ÄÅ¹ÅÎÄÒ¼ ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒ¼ ¿ ÆÇÅÃ¼½ÊÉÅÎÄÒ¼ É¼ÈÉÒ Ä· 5FBDIFSnT $% q #VTJOFTT F MFTTPOT »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö Ä· Ç¼ÈÊÇÈÄÅÃ È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOTUSBJHIUGPSXBSE DPN q Ã·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÀ »ÅÈÁ¿ 4USBJHIUGPSXBSE *8# %7% 30. q É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÁÊÇÈ· Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ 4# 4USBJHIUGPSXBSE OE 4U 4UVEFOUn E UnT #PPL # L &EJUJPO

4# 4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

8FCDPEF

8 8PSLCPPL LC L ,FZ $%

8PSLCPPL 8 LC L r ,FZ $%

#5 5#

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L 1BDL

$MBTT "VEJP $% $M " EJ $%

*8#

*8# %7% 30. *8# %7% 30. TJOHMF VTFS

*8# %7% 30. *8# %7% 30. NVMUJQMF VTFS

CFHJOOFS

FMFNFOUBSZ

QSF JOUFSNFEJBUF

JOUFSNFEJBUF

VQQFS JOUFSNFEJBUF BEWBODFE /&8

5IF #VTJOFTT

/FX

FEJUJPO

+PIO "MMJTPO q +FSFNZ 5PXOFOE q 1BVM &NNFSTPO q 3BDIFM "QQMFCZ q &EXBSE EF $IB[BM

£¤ª¡¨ ¬¢ª§¨°©§¨

-FWFM # v $ 1SF JOUFSNFEJBUF UP "EWBODFE

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ Ã·É¼Ç¿·Â ÆÅ ÅÈÄÅ¹ÄÒÃ Å¸Â·ÈÉÖÃ ¸¿¾Ä¼È· Â¿ÎÄÅÈÉÄÒÀ ÇÅÈÉ ¹ ¸¿¾Ä¼È¼ ÈË¼Ç· ÊÈÂÊº È¿ÈÉ¼Ã· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ÆÇÅ»·½¿ ¿ Ã·ÇÁ¼É¿Äº Î·ÈÉÄÅ¼ ÆÇ¼»ÆÇ¿Ä¿Ã·É¼ÂÓÈÉ¹Å Ë¿Ä·ÄÈÒ ¿ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»Ä·Ö ÉÅÇºÅ¹ÂÖ q º¿¸Á¿À ÆÅ»ÌÅ» Á Å¸ÊÎ¼Ä¿Õ ¿ ÃÅ»ÊÂÓÄ·Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ÆÅ¾¹ÅÂÖÕÉ ÁÅÃÆÅÄÅ¹·ÉÓ Ã·É¼Ç¿·Â ¹ ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¿ È ÉÇ¼¸Å¹·Ä¿ÖÃ¿ ÆÇÅºÇ·ÃÃÒ q Á·½»ÒÀ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿À ÃÅ»ÊÂÓ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼Ä Ç·¾»¼Â·Ã¿ 5IF #VTJOFTT GVOEBNFOUBMT 7PDBCVMBSZ (SBNNBS 4QFBLJOH 8SJUJOH ¿ $BTF 4UVEZ q ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄ·Ö Ç·¸ÅÎ·Ö É¼ÉÇ·»Ó F8PSLCPPL ÆÇ¼»Â·º·¼É »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö É¼ÈÉÒ ¸¿¾Ä¼È ¿ºÇÒ Å¸Ç·¾ÍÒ »¼ÂÅ¹ÅÀ ÁÅÇÇ¼ÈÆÅÄ»¼ÄÍ¿¿ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿¼ ¹¿»¼ÅÈÕ½¼ÉÒ ¿ ¹¿»¼Å ËÇ·ºÃ¼ÄÉÒ ¸¿¾Ä¼È ÉÇ¼Ä¿ÄºÅ¹ Ê»¿Å ¿ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ F8PSLCPPL ÃÅ½ÄÅ ÈÁ·Î·ÉÓ Ä· ÆÂ·ÄÏ¼ÉÄÒÀ ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç ÃÅ¸¿ÂÓÄÒÀ É¼Â¼ËÅÄ ¿Â¿ .1 ÆÂ¼¼Ç

°©«©³© ©ª©¦¨º¹ ¸© ¥®«¬ $WUKPGUU )TCOOCT $WKNFGTU u E $WUKPGUU 8QECDWNCT[ $WKNFGTU u Ì $'% 6GUVDWKNFGTU u E

5IF #VTJOFTT ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼Ä »ÂÖ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÌÅÉÖÉ »ÅÈÉ¿ÎÓ ÊÈÆ¼Ì· ¹ Ã¿Ç¼ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÅºÅ ¸¿¾Ä¼È· Å ¹ÉÅÇÅÃ ¿¾»·Ä¿¿ ÊÎÉ¼ÄÒ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÆÅÈÂ¼»Ä¿Ì ¿ÈÈÂ¼»Å¹·Ä¿À ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö ÅÉ¾Ò¹Ò ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÐ¿Ì Æ¼Ç¹Å¼ ¿¾»·Ä¿¼ · É·Á½¼ ¿¾Ã¼Ä¿¹Ï¿¼ÈÖ ÉÇ¼¸Å¹·Ä¿Ö Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À Á ÊÃ¼Ä¿ÖÃ ¿ Ä·¹ÒÁ·Ã ÈÅÉÇÊ»Ä¿ÁÅ¹

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÆÇÅÃ¼½ÊÉÅÎÄÒ¼ ¿ ¿ÉÅºÅ¹Ò¼ É¼ÈÉÒ ¹ ËÅÇÃ·É¼ #&$ ÃÅ½ÄÅ ÆÅÂÊÎ¿ÉÓ ÅÉÆÇ·¹¿¹ ¾·ÆÇÅÈ Ä· PGGJDF!NBDNJMMBO SV q $MBTT "DUJWJUZ $BSET ¿ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÀ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·Â Ä· Ç¼ÈÊÇÈ ÄÅÃ È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN 5IF #VTJOFTT q É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÁÊÇÈ· Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÆÅÈÅ¸¿Ö ÈÁ·Î·ÀÉ¼ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À

¡ÚÈÃÄÑ Á ÐÁÄÑ Á Â

/FX

·»·Ä¿Ö ÆÅ Ç·¸ÅÉ¼ È ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É Ç¼ÈÊÇÈ·Ã¿

£¤ª¡¨ ¬¢ª§¨°©§¨ 5IF #VTJOFTT 4UVEFOUnT #PPL *OUFSNFEJBUF

¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ÆÅ¾Ä·¹·É¼ÂÓÄÒ¼ É¼ÁÈÉÒ

-JLF UIF 8FC 5IF #VTJOFTT JT NPSF JOUFSBDUJWF BOE NPSF VTFS DFOUSFE 8FnWF MJTUFOFE UP XIBU ZPV TBJE LFQU XIBU ZPV MJLFE BEEFE XIBU ZPV GFMU XBT NJTTJOH BOE HFOFSBMMZ TUSFBNMJOFE UIF DPVSTF GPS BO FWFO CFUUFS VTFS FYQFSJFODF +PIO "MMJTPO "VUIPS

4# 5IF #VTJOFTT

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

#5 5#

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L $MBTT "VEJP $% $M " EJ $%

F8PSLCPPL 3FTPVSDF %JTL

5IF #VTJOFTT

4U E UnT #PPL 4UVEFOUn # L 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L %7% 30. 1BDL

$MBTT "VEJP $% $M " EJ $%

QSF JOUFSNFEJBUF

JOUFSNFEJBUF

VQQFS JOUFSNFEJBUF

BEWBODFE

7JEFP 3FTPVSDF 7JE 3 %7%

*O $PNQBOZ

´§± ÎÏÍÃ¿Å

.BSL 1PXFMM q 4JNPO $MBSLF q 1FUF 4IBSNB

-FWFM " v $ &MFNFOUBSZ UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF

£¤ª¡¨ ¬¢ª§¨°©§¨

*O $PNQBOZ r ÆÇ¼ÁÇ·ÈÄÅ ¾·Ç¼ÁÅÃ¼Ä»Å¹·¹Ï¿À È¼¸Ö ÃÄÅºÅÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö ªÈÆ¼ÏÄÅÈÉÓ ¿ Ç¼¾ÊÂÓÉ·É¿¹ÄÅÈÉÓ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ¾·ÄÖÉ¿À È ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼Ã ÁÊÇÈ· *O $PNQBOZ ÅÆÇ¼»¼ÂÖÕÉÈÖ ¹ Æ¼Ç¹ÊÕ ÅÎ¼Ç¼»Ó ¼ºÅ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿Ã ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼Ã ÅÉÇ·½·ÕÐ¿Ã ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ Ç¼·Â¿¿ Ã¿Ç· »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁ¿À ÁÊÇÈ ÆÅ Ç·¾¹¿É¿Õ Ä·¹ÒÁÅ¹ ¿ ÈÉÇ·É¼º¿À ÊÈÆ¼ÏÄÅºÅ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö q ¹ÁÂÕÎ·¼É ÅÈÄÅ¹ÄÒ¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿¼ ÆÇÅË¼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö »¼ÂÅ¹ÊÕ Æ¼Ç¼Æ¿ÈÁÊ Å¸Ð¼Ä¿¼ ÆÅ É¼Â¼ËÅÄÊ ÆÇÅ¹¼»¼Ä¿¼ ÈÅ¹¼Ð·Ä¿À ¿ Æ¼Ç¼ºÅ¹ÅÇÅ¹ ÆÅ»ºÅÉÅ¹ÁÊ ¿ ÆÇÅ¹¼»¼Ä¿¼ ÆÇ¼¾¼ÄÉ·Í¿À q Ä·Â¿Î¿¼ ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É ÆÇ¿ÂÅ½¼Ä¿Ö *O $PNQBOZ 1SBDUJDF 0OMJOF ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É ÈÅ¹Ã¼Ð·ÉÓ ·Ê»¿ÉÅÇÄÅ¼ ¿ »¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄÅ¼ Å¸ÊÎ¼Ä¿¼

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÊÈÉ·ÄÅ¹ÅÎÄÒ¼ ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒ¼ ¿ ÆÇÅÃ¼½ÊÉÅÎÄÒ¼ É¼ÈÉÒ ÃÅ½ÄÅ ÆÅÂÊÎ¿ÉÓ ÅÉÆÇ·¹¿¹ ¾·ÆÇÅÈ Ä· PGGJDF!NBDNJMMBO SV q É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÁÊÇÈ· Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV q F MFTTPOT ÆÅÊÇÅÎÄÒ¼ ÈÆ¿ÈÁ¿ ÈÂÅ¹ ÈÆ¿ÈÅÁ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»Ê¼ÃÒÌ È·ÀÉÅ¹ ÆÅ É¼Ã·Ã ÁÊÇÈ· Ä· XXX CVTJOFTTFOHMJTIPOMJOF OFU

(FU 3FBEZ GPS *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT "OESFX 7BVHIBO q %PSPUIZ & ;FNBDI

/FX

-FWFM " v # &MFNFOUBSZ UP *OUFSNFEJBUF

ªÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ (FU 3FBEZ GPS *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT ºÅÉÅ¹¿É ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ Á ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ Ç·¸ÅÉ¼ ¹ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÃ ¸¿¾Ä¼È¼ £·É¼Ç¿·Â ÁÊÇÈ· Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä Ä· È¿ÈÉ¼ÃÄÅ¼ Ç·¾¹¿É¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿Á·É¿¹ÄÒÌ Ä·¹ÒÁÅ¹ ÎÉÅ ÆÅ¹ÒÏ·¼É Ï·ÄÈÒ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ÆÇ¿ ÊÈÉÇÅÀÈÉ¹¼ Ä· Ç·¸ÅÉÊ ¿ ËÅÇÃ¿ÇÊ¼É Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÊÕ ¿Ã Ê¹¼Ç¼ÄÄÅÈÉÓ ÆÇ¿ »¼ÂÅ¹ÅÃ Å¸Ð¼Ä¿¿ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿»¼·ÂÓÄÅ ÆÅ»ÌÅ»¿É »ÂÖ ÆÇÅºÇ·ÃÃ È ÅÉÄÅÈ¿É¼ÂÓÄÅ Ä¼¸ÅÂÓÏ¿Ã ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹ÅÃ ÊÎ¼¸ÄÒÌ Î·ÈÅ¹ ÅÁÅÂÅ q »¹¼ ¹¼ÇÈ¿¿ ¡Ä¿º¿ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ Å»Ä· ºÅÉÅ¹¿É Á ÔÁ¾·Ã¼ÄÊ 50&*$ »ÇÊº·Ö r Á ÔÁ¾·Ã¼ÄÊ ¨ q ¹ ÇÊ¸Ç¿Á¼ *O #VTJOFTT ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ ÆÇ¿Ã¼ÇÒ Ç¼·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅ¸Â¼ÃÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿À ¹ ÈË¼Ç¼ ¸¿¾Ä¼È·

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ È ÆÅ»ÇÅ¸ÄÒÃ ÆÅÊÇÅÎÄÒÃ ÆÂ·Ä¿ÇÅ¹·Ä¿¼Ã

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÆÅÈÅ¸¿Ö ÈÁ·Î·ÀÉ¼ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À Å¸ ÊÎ¼¸ÄÅÃ ÁÊÇÈ¼ *O $PNQBOZ 4#

*O $PNQBOZ 4FDPOE &EJUJPO

4U E UnT #PPL 4UVEFOUn # L 55FBDIFSn I nT #PPL # L $% 30. 1BDL

4# $MBTT "VEJP $%T $M " EJ $% $BTF 4UVEJFT 1BDL $ 4U EJ 1 L

*O $PNQBOZ 1SBDUJDF 0OMJOF

(FU 3FBEZ GPS *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT

4U E UnT #PPL 4UVEFOUn # L XJUI 50&*$

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L XJUI #&$

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

"VEJP $%T " EJ $% 50&*$

"VEJP $%T " EJ $% #&$

FMFNFOUBSZ

MFWFM

QSF JOUFSNFEJBUF

MFWFM

JOUFSNFEJBUF

VQQFS JOUFSNFEJBUF

Updated edition of the best-selling title Paul Emmerson

email English 2nd Edition Includes a new social media section and a phrase bank of useful

1BVM &NNFSTPO

/FUXPSLJOH JO &OHMJTI

/FX

#BSOFZ #BSSFUU 1FUF 4IBSNB

FEJUJPO

-FWFM # v #

-FWFM " v #

*OUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF

1SF JOUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF

¤Å¹Å¼ ¿¾»·Ä¿¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅºÅ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÆÅÈÅ ¸¿Ö &NBJM &OHMJTI ÆÅÃÅ½¼É Ä·ÊÎ¿ÉÓÈÖ Æ¿È·ÉÓ ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÒ¼ Æ¿ÈÓÃ· Ç·¾ÄÅºÅ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç· »¼ÂÅ¹Ò¼ ÆÇ¼»ÂÅ½¼Ä¿Ö ¾·ÆÇÅÈÒ ÊÉÅÎÄ¼Ä¿¼ ÆÅÂÊÎ¼ÄÄÅÀ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ · É·Á½¼ Å¸Ð·ÉÓÈÖ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ È¼ÉÖÌ

/FUXPSLJOH JO &OHMJTI r ÄÅ¹Å¼ ÊÎ¼¸ÄÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ È¼Ç¿¿ .BDNJMMBO #VTJOFTT 4LJMMT ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÅ »ÂÖ É¼Ì ÁÉÅ Î·ÈÉÅ ÈÉ·ÂÁ¿¹·¼ÉÈÖ È ÉÇÊ»ÄÅÈÉÖÃ¿ ¹ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö ´ÉÅ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁÅ¼ ¾·Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÅ¼ ¿ Â ºÁÅ¼ ¹ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¿ ÆÅÈÅ¸¿¼ ËÅÇÃ¿ÇÊ¼É Ê¹¼Ç¼ÄÄÅÈÉÓ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÊÕ ¹ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö

¤Å¹·Ö ºÂ·¹· ÈÅ»¼Ç½¿É Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ ¿ ¾Ä·ÁÅÃ¿É È ÆÇ¿ÄÖÉÒÃ¿ ¹ É·Á¿Ì È¼ÉÖÌ Á·Á 'BDFCPPL ¿ 5XJUUFS Â¼ÁÈ¿ÁÅÀ ¿ ÊÈÉÅÀÎ¿¹ÒÃ¿ ¹ÒÇ·½¼Ä¿ÖÃ¿

Bryan Stephens

Meetings in English Be effective in international meetings

INCLUDES AUDIO CD

.FFUJOHT JO &OHMJTI

5FMFQIPOF &OHMJTI

#SZBO 4UFQIFOT

+PIO )VHIFT

-FWFM " v #

-FWFM # v #

1SF JOUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF

*OUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF

¤Å¹Å¼ ÊÎ¼¸ÄÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ .FFUJOHT JO &OHMJTI ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÅ »ÂÖ É¼Ì ÁÉÅ ÌÅÎ¼É Ä·ÊÎ¿ÉÓÈÖ ÊÈÆ¼ÏÄÅ ¹¼ÈÉ¿ »¼ÂÅ¹Ò¼ Æ¼Ç¼ºÅ¹ÅÇÒ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ ¦ÅÈÅ¸¿¼ ÃÅ½¼É ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓÈÖ Á·Á »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿¼ Á ÅÈÄÅ¹ÄÅÃÊ ÁÊÇÈÊ »¼ÂÅ¹ÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ ¿Â¿ Á·Á ÅÉ»¼ÂÓÄÒÀ ¿ÄÉ¼ÄÈ¿¹ÄÒÀ ÁÊÇÈ »ÂÖ ·Ê»¿ÉÅÇÄÅÀ ¿Â¿ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ

¥ÈÄÅ¹Ä·Ö Í¼ÂÓ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÆÅÈÅ¸¿Ö 5FMFQIPOF &OHMJTI r Ç·¾¹¿É¿¼ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÊÈÆ¼ÏÄÅºÅ ¹¼»¼Ä¿Ö É¼Â¼ËÅÄ ÄÒÌ Æ¼Ç¼ºÅ¹ÅÇÅ¹ ¹ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö

1SFTFOUBUJPOT JO &OHMJTI Erica J. Williams

Presentations

in English

&SJDB + 8JMMJBNT -FWFM # v $

New edition

SURVIVAL

ENGLISH International Communication for Professional People

*OUFSNFEJBUF UP "EWBODFE Find your voice as a presenter

INCLUDES DVD

1SFTFOUBUJPOT JO &OHMJTI r ¿»¼·ÂÓÄÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ »ÂÖ É¼Ì ÁÉÅ ÌÅÎ¼É Å¹Â·»¼ÉÓ ¿ÈÁÊÈÈÉ¹ÅÃ »¼Â·ÉÓ ÆÇ¼¾¼ÄÉ·Í¿¿ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ £¼ÉÅ»¿Á· È¼Ã¿ Ï·ºÅ¹ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼ÄÄ·Ö ¹ ÆÅÈÅ¸¿¿ ÆÅÃÅ½¼É ¹·Ã ¹ÒÇ·¸ÅÉ·ÉÓ È¹ÅÀ ÊÄ¿Á·ÂÓÄÒÀ ÈÉ¿ÂÓ ÆÇ¼¾¼ÄÉ·Í¿¿

£¤ª¡¨ ¬¢ª§¨°©§¨

expressions

&NBJM &OHMJTI

#BTJD 4VSWJWBM Ç 4VSWJWBM &OHMJTI 1FUFS 7JOFZ -FWFM " v " )JHI #FHJOOFS UP 1SF JOUFSNFEJBUF

SOCIALIZING FOOD&DRINK HOTELS COMMUNICATIONS TRAVEL BUSINESS

PETER VINEY

¨¼Ç¿Ö 4VSWJWBM r ¿ÄÉ¼ÄÈ¿¹ÄÒÀ »¹ÊÌÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÁÊÇÈ »ÂÖ ¹¾ÇÅÈÂÒÌ ÁÅÉÅÇÒÃ Ä¼Å¸ÌÅ»¿Ã ·Äº Â¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ »ÂÖ Å¸Ð¼Ä¿Ö ¹ ÆÅ¹È¼»Ä¼¹ÄÅÀ ÉÇÊ»Å¹ÅÀ »¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÊÉ¼Ï¼ÈÉ¹¿ÖÌ ªÎ¼¸ÄÅ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ ÁÅÃÆÂ¼ÁÉÒ ¹ÁÂÕÎ·ÕÉ ¸ÅÂ¼¼ Ç¼·ÂÓÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿À ¿¾ Å¸Â·ÈÉ¿ ¸¿¾Ä¼È· ¿ ÉÊÇ¿¾Ã· »¼ÂÅ¹Ò¼ ¹ÈÉÇ¼Î¿ ¿ Æ¼Ç¼ºÅ¹ÅÇÒ ÆÇ¼¾¼ÄÉ·Í¿¿ ÅÇº·Ä¿¾·Í¿Ö ÆÊÉ¼Ï¼ÈÉ¹¿Ö ¾·Á·¾ ºÅÈÉ¿Ä¿ÍÒ ÉÇ·ÄÈË¼Ç· ¿ ÆÇ ÆÅÁÊÆÁ¿ ¿ É »

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN CVTJOFTT ÆÅÈÃÅÉÇ¿É¼ Å¸Ç·¾ÍÒ ÈÉÇ·Ä¿Í ¿ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÅ¹ ÈÁ·Î·ÀÉ¼ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¿ 4# &NBJM &OHMJTI OE &EJUJPO

4UVEFOU #PPL 4U E U# L

1SBDUJDF #PPL 1 UJ # L

5FBDIFSn 5 I nT (VJEF ( JE

$MBTT "VEJP $%T $M " EJ $%

#BTJD 4VSWJWBM

4VSWJWBM &OHMJTI

4# .FFUJOHT JO &OHMJTI $%

/FUXPSLJOH JO &OHMJTI $%

1SFTFOUBUJPOT JO &OHMJTI %7%

5FMFQIPOF &OHMJTI "VEJP $%

#VTJOFTT 7PDBCVMBSZ #VJMEFST #VTJOFTT &OHMJTI )BOECPPL 1BVM &NNFSTPO

1SF JOUFSNFEJBUF UP "EWBODFE ¨¼Ç¿Ö .BDNJMMBO #VTJOFTT 7PDBCVMBSZ ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÉÇ Ì ÁÄ¿º &TTFOUJBM #VTJOFTT 7PDBCVMBSZ #VJMEFS #VTJOFTT 7PDBCVMBSZ #VJMEFS #VTJOFTT &OHMJTI )BOECPPL È¼ ÁÄ¿º¿ ¿¾»·ÄÒ È ·Ê»¿Å»¿ÈÁÅÃ ¡Ä¿º¿ È¼Ç¿¿ ÃÅ½ÄÅ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ Á·Á ÅÉ»¼ÂÓÄÅ É·Á ¿ ¹ ÈÅÎ¼É·Ä¿¿ È #VTJOFTT (SBNNBS #VJMEFS ¿Â¿ Á·Á »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿¼ Á ÂÕ¸ÅÃÊ »ÇÊºÅÃÊ ÊÎ¼¸ÄÅÃÊ ÆÅÈÅ¸¿Õ ÆÅ »¼ÂÅ¹ÅÃÊ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Á·½»·Ö ÁÄ¿º· ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ç·¾»¼ÂÅ¹ Æ¼Ç¼ºÅ¹ÅÇÒ ÆÇÅ¹¼»¼Ä¿¼ ÆÇ¼¾¼ÄÉ·Í¿¿ ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ÁÅÃÆ·Ä¿¿ ¿ É » q Á·½»ÒÀ Ç·¾»¼Â ¹ÁÂÕÎ·¼É É¼ÁÈÉ ¾·»·Ä¿Ö Ä· ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÁÊ ¿ ¾·ÁÇ¼ÆÂ¼Ä¿¼ Ö¾ÒÁÅ¹ÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· q Ç¼·ÂÓÄÒ¼ ¿ÄÉ¼Ç¹ÓÕ È ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖÃ¿ ¸¿¾Ä¼È·

#VTJOFTT (SBNNBS #VJMEFST 1BVM &NNFSTPO

-FWFM # v # *OUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF &TTFOUJBM #VTJOFTT (SBNNBS #VJMEFS ¿ #VTJOFTT (SBNNBS #VJMEFS r ÇÊÁÅ¹Å»ÈÉ¹Å ÆÅ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁÅÀ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¼ ¹ »¹ÊÌ ÁÄ¿º·Ì ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÅ¼ »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Ç·¾»¼ÂÅ¹ ÅÈ¹¼Ð·ÕÐ¿Ì Ä·¿¸ÅÂ¼¼ ¹·½ÄÒ¼ ·ÈÆ¼ÁÉÒ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÀ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¿ q ÅÉÇÒ¹Á¿ ¿¾ ·ÊÉ¼ÄÉ¿ÎÄÒÌ ÈÉ·É¼À ¿¾ 'JOBODJBM 5JNFT 5IF 8BMM 4USFFU +PVSOBM ¿ $//

#VTJOFTT #VJMEFS 5FBDIFSrT 3FTPVSDF 4FSJFT 1BVM &NNFSTPO

-FWFM # *OUFSNFEJBUF ¨¼Ç¿Ö #VTJOFTT #VJMEFS ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÉÇ Ì ÁÄ¿º ÈÅ»¼Ç½·Ð¿Ì ÁÈ¼ÇÅÁÅÆ¿ÇÊ¼ÃÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ¿ ÆÅ»ÇÅ¸ÄÒ¼ ÆÅÊÇÅÎÄÒ¼ ÁÅÃÃ¼ÄÉ·Ç¿¿ »ÂÖ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼ÂÖ ¿ ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼Ä· »ÂÖ ÊÎ¿É¼Â¼À Ç·¸ÅÉ·ÕÐ¿Ì ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Ç·¾ÄÅÅ¸Ç·¾ÄÒ¼ ÁÅÃÃÊÄ¿Á·É¿¹ÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö ¹ Á·½»ÅÃ ÊÇÅÁ¼ q Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿¼ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»·Í¿¿ »ÂÖ Ç·¾¹¿É¿Ö ÈÅÍ¿ÅÁÊÂÓÉÊÇÄÅÀ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÍ¿¿

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN CVTJOFTT ÆÅÈÃÅÉÇ¿É¼ Å¸Ç·¾ÍÒ ÈÉÇ·Ä¿Í

&TTFOUJBM #VTJOFTT 7PDBCVMBSZ #VJMEFS "VEJP $%

#VTJOFTT #VJMEFS

#VTJOFTT 7PDBCVMBSZ #VJMEFS "VEJP $%

.PEVMFT

&TTFOUJBM #VTJOFTT (SBNNBS #VJMEFS "VEJP $%

.PEVMFT

#VTJOFTT (SBNNBS #VJMEFS OE FEJUJPO "VEJP $%

.PEVMFT

#VTJOFTT &OHMJTI )BOECPPL "VEJP $%

5FTUCVJMEFS 4FSJFT -FWFM " v $ #FHJOOFS UP 1SPGJDJFODZ ¦ÅÆÊÂÖÇÄ·Ö È¼Ç¿Ö 5FTUCVJMEFS 4FSJFT Ä·Æ¿È·Ä· ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÅ »ÂÖ ÉÅºÅ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÃÅÎÓ ÊÎ·Ð¿ÃÈÖ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉ·Ã ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿ÉÓÈÖ ¿ ÊÈÆ¼ÏÄÅ È»·ÉÓ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒ¼ ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q Á·½»Å¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ ¹ÁÂÕÎ·¼É ¹ È¼¸Ö Î¼ÉÒÇ¼ ¹·Ç¿·ÄÉ· ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ É¼ÈÉÅ¹ q ¹ ¿¾»·Ä¿ÖÌ È ÁÂÕÎ·Ã¿ »·ÕÉÈÖ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ ÆÅÖÈÄ¼Ä¿Ö Á ÅÉ¹¼É·Ã q ÆÅÈÅ¸¿Ö È¼Ç¿¿ ÆÅ»ÌÅ»ÖÉ »ÂÖ ·Ê»¿ÉÅÇÄÅÀ ¿ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ

+BLF "MMTPQ q 3PTFNBSZ "SBWBOJT q +VEJUI "TI q 5SJDJB "TQJOBMM q "OUIFB #B[JO q &MBJOF #PZE q +FTTJDB #FDL q 4BSBI %ZNPOE q "NBOEB 'SFODI q -J[ (BMMJWBO q .BSL )BSSJTPO q /JDL ,FOOZ q 1FUFS -FHHPUU q -VDSFDJB -VRVF .PSUJNFS q 7JDLJ -ZXPPE -BTU q 4BN .D$BSUFS q $PMJO 1BZUPO q #SZBO 4UFQIFOT q 1BNFMB 7JUUPSJP

/FX

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ,&5 GPS 4DIPPMT 5FTUCVJMEFS 8JUI ,FZ "VEJP $% 1BDL

,&5 5FTUCVJMEFS 8JUI ,FZ "VEJP $% 1BDL 8JUIPVU ,FZ "VEJP $% 1BDL

/FX 1SPGJDJFODZ 5FTUCVJMEFS 8JUI ,FZ 1BDL 8JUIPVU ,FZ 1BDL 8JUI ,FZ .10 1BDL 8JUIPVU ,FZ .10 1BDL

1&5 GPS 4DIPPMT 5FTUCVJMEFS 8JUI ,FZ "VEJP $% 1BDL

5FTUCVJMEFS GPS 50&'- J#5t

"VEJP $% 1BDL

.10 1BDL

1&5 5FTUCVJMEFS 8JUI ,FZ "VEJP $% 1BDL 8JUIPVU ,FZ "VEJP $% 1BDL

*&-54 5FTUCVJMEFST 5FTUCVJMEFS "VEJP $% 1BDL 5FTUCVJMEFS "VEJP $% 1BDL

'$& 5FTUCVJMEFS 8JUI ,FZ "VEJP $% 1BDL 8JUIPVU ,FZ "VEJP $% 1BDL

15& "DBEFNJD 5FTUCVJMEFS

"VEJP $% 1BDL

#&$ 5FTUCVJMEFS #&$ 1SFMJNJOBSZ "VEJP $% 1BDL #&$ 7BOUBHF "VEJP $% 1BDL #&$ )JHIFS "VEJP $% 1BDL

$"& 5FTUCVJMEFS 8JUI ,FZ "VEJP $% 1BDL 8JUIPVU ,FZ "VEJP $% 1BDL

-$$* &OHMJTI GPS #VTJOFTT 5FTUCVJMEFST 5FTUCVJMEFS "VEJP $% 1BDL 5FTUCVJMEFS "VEJP $% 1BDL 5FTUCVJMEFS "VEJP $% 1BDL

5FTUCVJMEFS GPS UIF 50&*$ UFTUT

"VEJP $% 1BDL

.10 1BDL

°ÄÏÇÞ 3FBEZ GPS /FX

3FBEZ GPS '$&

FEJUJPO

3PZ /PSSJT

-FWFM # 6QQFS JOUFSNFEJBUF ©Ç¼ÉÓ¼ ¿¾»·Ä¿¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅºÅ ÊÎ¼¸ÄÅºÅ ÆÅÈÅ¸¿Ö 3FBEZ GPS '$& ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÅ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á ÔÁ¾·Ã¼ÄÊ $BNCSJEHF &OHMJTI 'JSTU '$& ÄÅ¹ÅÃ ¿¾»·Ä¿¿ ÊÎÉ¼ÄÒ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¿ ÔÁ¾·Ã¼Ä· ¹ÈÉÊÆ·ÕÐ¿¼ ¹ È¿ÂÊ ¹ ºÅ»Ê ¡ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ ÆÇ¿Â·º·¼ÉÈÖ ÁÅ» »ÅÈÉÊÆ· Á ÅÄÂ·ÀÄ ÁÅÃÆÅÄ¼ÄÉÊ .BDNJMMBO 1SBDUJDF 0OMJOF ÁÅÉÅÇÒÀ ÈÅ»¼Ç½¿É Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö ÄÅ ¿ »¹· ÅÄÂ·ÀÄ É¼ÈÉ· ¹ ËÅÇÃ·É¼ ÔÁ¾·Ã¼Ä· ¿ ¹¿»¼ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á Î·ÈÉ¿ 4QFBLJOH

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¹ ÄÅ¹ÅÃ ¿¾»·Ä¿¿ ÊÎÉ¼ÄÒ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¿ ÔÁ¾·Ã¼Ä· '$& ¹ÈÉÊÆ·ÕÐ¿¼ ¹ È¿ÂÊ ¹ ºÅ»Ê q ÅÈÅ¸Å¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ê»¼Â¼ÄÅ Ç·¸ÅÉ¼ Ä·» ÈÂÅ¹ÅÅ¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼Ã ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼Ã ËÇ·¾Å¹ÒÌ ºÂ·ºÅÂÅ¹ ¿ ÈÂÅ¹ÅÈÅÎ¼É·Ä¿À q ¹ ÄÅ¹Å¼ ¿¾»·Ä¿¼ ¹ÁÂÕÎ Ä ÈÆÇ·¹ÅÎÄ¿Á ÆÅ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¼ Á Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÅÀ Î·ÈÉ¿ ÔÁ¾·Ã¼Ä·

3FBEZ GPS 1&5

3FBEZ GPS $"&

/JDL ,FOOZ q "OOF ,FMMZ

3PZ /PSSJT q "NBOEB 'SFODI

-FWFM #

-FWFM $

*OUFSNFEJBUF

"EWBODFE

3FBEZ GPS 1&5 r ¿ÄÉ¼ÄÈ¿¹ÄÒÀ ÁÊÇÈ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅÃÅ½¼É ÊÎ·Ð¿ÃÈÖ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉ·Ã ÈËÅÇÃ¿ÇÅ¹·ÉÓ ÊÃ¼Ä¿Ö ¿ Ä·¹ÒÁ¿ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ »ÂÖ ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ È»·Î¿ É¼ÈÉ· $BNCSJEHF &OHMJTI 1SFMJNJOBSZ 1&5

3FBEZ GPS $"& r ÊÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅÃÅ½¼É ÊÈÆ¼ÏÄÅ ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿ÉÓÈÖ Á ÔÁ¾·Ã¼ÄÊ $BNCSJEHF &OHMJTI "EWBODFE

´§± ÎÏÍÃ¿Å

3FBEZ GPS *&-54 4BN .D$BSUFS

*&-54 CBOE TDPSF v 6QQFS JOUFSNFEJBUF UP "EWBODFE

ªÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ 3FBEZ GPS *&-54 Å¸¼ÈÆ¼Î¿¹·¼É ÆÅ»ºÅÉÅ¹ÁÊ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ Á ÊÈÆ¼ÏÄÅÀ È»·Î¼ É¼ÈÉ· Ä· ÊÇÅ¹¼ÄÓ ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹ÊÕÐ¿À r ¸·ÂÂ·Ã ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ÈÅ»¼Ç½¿É ÆÖÉÓ ÆÇÅ¹¼ÇÅÎÄÒÌ É¼ÈÉÅ¹ ¿ Ë¿Ä·ÂÓÄÒÀ É¼ÈÉ ¹ ËÅÇÃ·É¼ *&-54

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ 4# 3FBEZ GPS '$& SE &EJUJPO

4UVEFOUnT #PPL #PPL ,FZ .10 4# BVEJP 1BDL

4UVEFOUnT #PPL #PPL ,FZ .10 r 4# BVEJP 1BDL

4UVEFOUnT #PPL #PPL r ,FZ .10 r 4# BVEJP 1BDL

8PSLCPPL 8PSLCPPL r ,FZ

"VEJP $% 1BDL

8PSLCPPL 8PSLCPPL ,FZ "VEJP $% 1BDL

5FBDIFSnT #PPL 1BDL #PPL 1BDL

4UVEFOUnT #PPL #PPL 4UVEFOUn 4UV T #PPL #PPL 8PSLCPPL 8PSLCPPL 8PSLCPPL 8PSLCPPL 5FBDIFSn 5F T #PPL #PPL $MBTT "VEJP $%T $MB MBTT "VEJP $%T ,FZ $% ,FZ $% ,FZ "VEJP ,FZ "VEJP 30. 1BDL 30. 1BDL $% 1BDL $% 1BDL 3FBEZ GPS *&-54 3FBEZ GPS 1&5

#5 5#

4UVEFOUnT #PPL #PPL r ,FZ .10 4# BVEJP 1BDL

4# 3FBEZ GPS $"&

4UVEFOUnT #PPL #PPL 4UVEFOUn 4UV VEFOUnT #PPL #PPL ,FZ

,FZ

8PSLCPPL 8PSLCPPL ,FZ

5# 5FBDIFSn 5F FBDIFSnT #PPL #PPL $MBTT "VEJP $%T $MBTT $MB M "VEJP $%T

%JSFDU UP *&-54

/FX

4BN .D$BSUFS

*&-54 CBOE TDPSF v 6QQFS JOUFSNFEJBUF UP "EWBODFE

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÁÊÇÈ ¿»¼·Â¼Ä »ÂÖ É¼Ì ÁÉÅ Ç¼Ï¿Â ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿ÉÓÈÖ Á ÔÁ¾·Ã¼ÄÊ ¹ ÁÇ·ÉÎ·ÀÏ¿¼ ÈÇÅÁ¿ q Ç·¾»¼Â 8SJUJOH CBOL ÈÅ»¼Ç½¿É ¾·»·Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÅºÅ ËÅÇÃ·É· Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ ÊÃ¼Ä¿À ¹ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÅÀ Ç¼Î¿ · É·Á½¼ Å¸Ç·¾ÍÒ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÒÌ ¾·»·Ä¿À q Î¼ÉÒÇ¼ ÉÇ¼Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒÌ ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÌ É¼ÈÉ· ¹ ËÅÇÃ·É¼ *&-54 »ÅÈÉÊÆÄÒ ÆÅÈÂ¼ ·ÁÉ¿¹·Í¿¿ ÁÅ»· »ÅÈÉÊÆ· ÊÁ·¾·ÄÄÅºÅ ¹ ¡Ä¿º¼ »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ

%JSFDU UP '$& 3PZ /PSSJT q -ZOEB &EXBSET

-FWFM # 6QQFS JOUFSNFEJBUF %JSFDU UP '$& r ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁ¿À ÁÊÇÈ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á '$& ¦ÅÃ¿ÃÅ Æ¼Î·ÉÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂÅ¹ ÁÊÇÈ ÈÅ»¼Ç½¿É Ã·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ ÅÄÂ·ÀÄ

¤Å¹ÒÀ ÊÎ¼¸ÄÒÀ ÁÊÇÈ %JSFDU UP *&-54 Ä·Æ¿È·Ä ¨ £·Á¡·ÇÉ¼ÇÅÃ ÆÇ¿¾Ä·ÄÄÒÃ ÔÁÈÆ¼ÇÉÅÃ ¹ Å¸Â·ÈÉ¿ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÌ ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹ %JSFDU UP *&-54 ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅ ÆÅ»ºÅÉÅ¹¿É Á È»·Î¼ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÅºÅ ÃÅ»ÊÂÖ ÔÁ¾·Ã¼Ä· *&-54

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÁÇ·ÉÁÅÈÉÓ Ä¼ ¸ÅÂ¼¼ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁ¿Ì Î·ÈÅ¹ ¿ ÁÅÃÆ·ÁÉÄÅÈÉÓ ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ·Ð¼ºÅÈÖ È ÈÅÆÊÉÈÉ¹ÊÕÐ¿Ã¿ Ã·É¼Ç¿·Â·Ã¿ Ä· ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É È·ÀÉ¼ ¡Ä¿º· »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ¿ ·Ê»¿Å»¿ÈÁ q 8SJUJOH CBOL È Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÒÃ¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ¿ ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÅºÅ É¿Æ· ÆÅ»ÇÅ¸ÄÒÃ¿ ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿ÖÃ¿ ÆÅ ¿Ì ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ ÃÅ»¼ÂÖÃ¿ ÅÉ¹¼ÉÅ¹ ÈÄ·¸½ ÄÄÒÃ¿ ÁÅÃÃ¼ÄÉ·Ç¿ÖÃ¿ q Î¼ÉÒÇ¼ ÁÅÃÆÓÕÉ¼ÇÄÒÌ É¼ÈÉ· ¹ ËÅÇÃ·É¼ ÔÁ¾·Ã¼Ä· Ä· ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É È·ÀÉ¼ ÆÅÈÅ¸¿Ö

%JSFDU UP 50&'- J#5 -JO -PVHIFFE

-FWFM # v # *OUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF %JSFDU UP 50&'- J#5 r ÁÇ·ÉÁÅ¼ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ ÆÅ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¼ Á ÔÁ¾·Ã¼ÄÊ 50&'- ÈÅÈÉÅÖÐ¼¼ ¿¾ Æ¼Î·ÉÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂÅ¹ ¿ Ã·É¼Ç¿·ÂÅ¹ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ ÅÄÂ·ÀÄ ·»·Ä¿Ö ÆÅÈÅ¸¿Ö Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÒ Ä· ÅÉÇ·¸ÅÉÁÊ ¹È¼Ì ¹¿»Å¹ Ç¼Î¼¹ÅÀ »¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Å¸ÊÎ·ÕÉ ÈÉÇ·É¼º¿ÖÃ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ É¼ÈÉÅ¹

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÖÈÄ·Ö Ç·Í¿ÅÄ·ÂÓÄ·Ö ÅÇº·Ä¿¾·Í¿Ö Ã·É¼Ç¿·Â· ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁ¿Ì Î·ÈÅ¹ ¿ Î·ÈÅ¹ Ä· ÅÄÂ·ÀÄ É¼ÈÉ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ q ÈÅ¹¼ÉÒ ÆÅ ¹Ò¸ÅÇÊ ÅÆÉ¿Ã·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇ·É¼º¿¿ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ ¾·»·Ä¿À

%JSFDU UP *&-54

44UVEFOUn E nT #PPL # L 44UVEFOUn E nT #PPL # L 55FBDIFSn I nT #PPL # L r ,FZ ,FZ 8FCDPEF 1BDL

8FCDPEF 1BDL 8FCDPEF 1BDL

$MBTT "VEJP $% $M " EJ $%

%JSFDU UP 50&'- J#5t

4U E UnT #PPL 4UVEFOUn # L 8FCDPEF 1BDL

4# %JSFDU UP '$&

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L 4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L ,FZ r ,FZ

8FCDPEF 1BDL 8FCDPEF 1BDL

5# 5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

$MBTT "VEJP $%T $M " EJ $%

*&-54 *OUSPEVDUJPO Ç *&-54 *OUSPEVDUJPO 4UVEZ 4LJMMT 4BN .D$BSUFS q 7FSJUZ $PMF

&MFNFOUBSZ UP 1SF JOUFSNFEJBUF

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Ö Å¸ ÔÁ¾·Ã¼Ä¼ ¿ ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ ÈÉÇ·É¼º¿ÖÌ ¹ ÇÊ¸Ç¿Á¼ 4USBUFHZ CPY q ÇÊ¸Ç¿Á· 4UVEZ TLJMMT È ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ¿ ¹ ËÅÇÃ·É¼ ÔÁ¾·Ã¼Ä· q ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä· Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁÊÕ ÈÅÎ¼É·¼ÃÅÈÉÓ q ¸ÅÂÓÏÅ¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ê»¼Â¼ÄÅ Ç·¾¹¿É¿Õ ÊÃ¼Ä¿À ¹ ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿¿ q Å¸Ç·¾ÍÒ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÒÌ ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ q *&-54 *OUSPEVDUJPO 4UVEZ 4LJMMT ÈÅ»¼Ç½¿É »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÒÀ É¼ÈÉ ¹ ËÅÇÃ·É¼ *&-54 ¿ ¼Ð Å»¿Ä »¿ÈÁ È ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·Â·Ã¿

*&-54 'PVOEBUJPO Ç *&-54 'PVOEBUJPO 4UVEZ 4LJMMT 4BN .D$BSUFS q 7FSJUZ $PMF

*&-54 CBOE TDPSF v 1SF JOUFSNFEJBUF UP *OUFSNFEJBUF

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁ¿À ÃÅ»ÊÂÓ

¥¸Ð¿À ÃÅ»ÊÂÓ

q ¹ Ç·¾»¼Â¼ 3FBEJOH É¼ÁÈÉÒ Ä·ÊÎÄÅ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÀ É¼Ã·É¿Á¿

q ·ÊÉ¼ÄÉ¿ÎÄÒ¼ É¼ÁÈÉÒ q ¹ Ç·¾»¼Â¼ 8SJUJOH ¾·»·Ä¿Ö Ä· ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Æ¿È¼Ã ¾·ÆÇÅÈ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ ¿ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ÆÇÅ¸Â¼ÃÄÅÀ È¿ÉÊ·Í¿¿ ¿ ÔÈÈ¼

q ¹ Ç·¾»¼Â¼ 8SJUJOH ¾·»·Ä¿Ö Ä· ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ ÅÉÎ ÉÅ¹ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¿ ·Ä·Â¿¾ »·ÄÄÒÌ ¿ Ä·Æ¿È·Ä¿¼ ÔÈÈ¼

*&-54 (SBEVBUJPO Ç *&-54 (SBEVBUJPO 4UVEZ 4LJMMT .BSL "MMFO q %FCSB 1PXFMM q %JDLJF %PMCZ q $IBSMJF .BSUJOFBV q +BOF 4IPSU

*&-54 CBOE TDPSF v *OUFSNFEJBUF UP "EWBODFE

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q §SPOVODJBUJPO QSBDUJDF r ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ ·Ê»¿ÇÅ¹·Ä¿Ö ¿ ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿Ö q &YBN JOGPSNBUJPO r ÈÅ¹¼ÉÒ ÆÅ ¹È¼Ã Ç·¾»¼Â·Ã ÔÁ¾·Ã¼Ä· q 4USBUFHZ CPYFT ¿ 5JQ CPYFT r ÈÉÇ·É¼º¿¿ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ ¾·»·Ä¿À q 4UVEZ TLJMMT r ÈÅ¹¼ÉÒ ÆÅ È·ÃÅÈÉÅÖ É¼ÂÓ ÄÅÀ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¼ Á ÔÁ¾·Ã¼ÄÊ q 8SJUJOH QSBDUJDF r ÆÇ¿Ã¼ÇÒ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼Ä·Í¿ÅÄÄÒÌ ¾·»·Ä¿À È ÁÅÃ Ã¼ÄÉ· Ç¿ÖÃ¿ q %JDUJPOBSZ GPDVT CPYFT r ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ Ç·¸ÅÉÒ ÈÅ ÈÂÅ¹·Ç Ã

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

4UVEZ 4LJMMT 1BDL 4U E 4LJMM 1 L

5FBDIFSn 5 I nT #PPL # L

$MBTT "VEJP $%T $M " EJ $%

*&-54 *OUSPEVDUJPO

*&-54 'PVOEBUJPO "DBEFNJD .PEVMFT 4FDPOE &EJUJPO

*&-54 'PVOEBUJPO (FOFSBM .PEVMFT

*&-54 (SBEVBUJPO

'PDVTJOH PO *&-54 .JDIBFM $MVUUFSCVDL q 1IJMJQ (PVME q +FSFNZ -JOEFDL q +BOOFUUF (SFFOXPPE q ,FSSZ 0n4VMMJWBO q 4UFWFO 5IVSMPX

*&-54 CBOE TDPSF v *OUFSNFEJBUF UP 6QQFS JOUFSNFEJBUF

¥ÈÄÅ¹ÄÒ¼ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿Á¿ ÆÅÈÅ¸¿À -JTUFOJOH BOE 4QFBLJOH 4LJMMT ¿ 3FBEJOH BOE 8SJUJOH 4LJMMT q ÆÅ»ÇÅ¸ÄÅ¼ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÔÁ¾·Ã¼Ä· *&-54 ¿ ÈÆÅÈÅ¸Å¹ ÅÍ¼ÄÁ¿ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅ¹ q ÇÊÁÅ¹Å»ÈÉ¹Å ÆÅ ¹ÒÇ·¸ÅÉÁ¼ ÆÇÅºÇ·ÃÃÒ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅÀ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á ÔÁ¾·Ã¼ÄÊ q ·Ê»¿Å¾·Æ¿È¿ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÊÈÉÄÅÀ Î·ÈÉ¿ ÔÁ¾·Ã¼Ä· È ÆÅ»ÇÅ¸ÄÒÃ ·Ä·Â¿¾ÅÃ È»¼Â·ÄÄÒÌ ÅÏ¿¸ÅÁ ¥ÈÄÅ¹ÄÒ¼ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿Á¿ È¸ÅÇÄ¿ÁÅ¹ É¼ÈÉÅ¹ "DBEFNJD 1SBDUJDF 5FTUT ¿ (FOFSBM 5SBJOJOH 1SBDUJDF 5FTUT q ·ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö Ç¼ÎÓ È ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÃ¿ ·ÁÍ¼ÄÉ·Ã¿ ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄ·Ö »ÂÖ ·Ê»¿ÇÅ¹·Ä¿Ö ¹ Ç·¾»¼Â¼ -JTUFOJOH q ÉÇ¿ ·Ê»¿Å»¿ÈÁ· Á Á·½»ÅÃÊ È¸ÅÇÄ¿ÁÊ É¼ÈÉÅ¹

*NQSPWF :PVS *&-54 4LJMMT 4FSJFT 4BN .D$BSUFS q /PSNBO 8IJUCZ q #BSSZ $VTBDL * N Q SPWF ZP V S * & -54

3FBEJOH 4LJMMT

*&-54 CBOE TDPSF v *OUFSNFEJBUF UP "EWBODFE

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

q ÆÅÏ·ºÅ¹Ò¼ ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿¿ ÆÅ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¼ Á È»·Î¼ ÔÁ¾·Ã¼Ä· q ÈÅ¹¼ÉÒ ÆÅ É¼ÌÄ¿Á¼ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¾·»·Ä¿À *&-54

4BN .D$BSUFS /PSNBO 8IJUCZ

q Ã¿ÄÊÉ ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·Â· Ä· »¿ÈÁ¼ ÆÇ¿Â·º·¼ÃÅÃ Á -JTUFOJOH BOE 4QFBLJOH 4LJMMT q ÆÇÅ¹¼ÇÅÎÄÒ¼ É¼ÈÉÒ ¹ ÁÅÄÍ¼ Á·½»ÅºÅ Ç·¾»¼Â·

5JQT GPS *&-54 4BN .D$BSUFS

"MM *&-54 CBOET ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¾ÅÂÅÉÒ¼ ÆÇ·¹¿Â· Ç·¸ÅÉÒ Ä·» Á·½»ÒÃ ¹¿»ÅÃ Ç¼Î¼¹ÅÀ »¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ q ÁÇ·ÉÁ·Ö ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Ö Å¸Å ¹È¼Ì Î·ÈÉÖÌ ÔÁ¾·Ã¼Ä· q ÁÈ¼ÇÅÁÅÆ¿ÇÊ¼ÃÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ »ÂÖ ÅÍ¼ÄÁ¿ ÈÉ¼Æ¼Ä¿ ºÅÉÅ¹ÄÅÈÉ¿ Á È»·Î¼ ÔÁ¾·Ã¼Ä· q ÈÉÇ·É¼º¿¿ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¹È¼Ì ¹¿»Å¹ ¾·»·Ä¿À ¦ÅÈÅ¸¿¼ 5JQT GPS *&-54 ÈÅ»¼Ç½¿É ¹ÈÕ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÊÕ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ Å É¼Ì ÊÃ¼Ä¿ÖÌ ¿ Ä·¹ÒÁ·Ì ÊÇÅ¹¼ÄÓ ¹Â·»¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒÃ¿ ÅÆÇ¼»¼ÂÖ¼ÉÈÖ Ä· ÔÁ¾·Ã¼Ä¼

-JTUFOJOH BOE -J U J E 4QFBLJOH 4LJMMT ,FZ "VEJP $% 1BDL

4# 3FBEJOH BOE 3 EJ E 8SJUJOH 4LJMMT

(FOFSBM 5SBJOJOH ( M 5 J J "DBEFNJD 1SBDUJDF " E J 1 UJ 1SBDUJDF 5FTUT 5FTUT ,FZ ,FZ "VEJP "VEJP $% 1BDL $% 1BDL

'PDVTJOH PO *&-54

*NSPWJOH :PVS *&-54 4LJMMT

5JQT GPS *&-54

$PNNVOJDBUF ,BUF 1JDLFSJOH

£®ª¬§±¤ª»¬º¤ ®° §¾

-FWFM # *OUFSNFEJBUF ¥ÈÄÅ¹Ä·Ö Í¼ÂÓ ÄÅ¹ÅºÅ ÁÊÇÈ· $PNNVOJDBUF r ÈÅ¹¼ÇÏ¼ÄÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ Ê ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä· ¹ÒÁÅ¹ ºÅ¹ÅÇ¼Ä¿Ö ¿ ·Ê»¿ÇÅ¹·Ä¿Ö Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÆÅ¹È¼»Ä¼¹ÄÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö ÅÈÄÅ¹Ê ÁÊÇÈ· ÆÅÂÅ½¼ÄÒ ¹¿»¼ÅÈÕ½¼ÉÒ ÊÇÅ¹ÄÖ r# ÅÉÇ·½·ÕÐ¿¼ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÒ ¿ ÈÉÇ¼ÃÂ¼Ä¿Ö ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÌ ÃÅÂÅ»ÒÌ ÂÕ»¼À

Communicate Listening & Speaking Skills Coursebook & DVD

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

q Ç·¾¹¿É¿¼ Ê ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ÁÅÃÃÊÄ¿Á·É¿¹ÄÒÌ ÊÃ¼Ä¿À ¿ Ä·¹ÒÁÅ¹ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÊÈÆ¼ÏÄÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö q ÈÆ¿ÈÁ¿ ·ÁÉ¿¹ÄÅÀ Â¼ÁÈ¿Á¿ ¹ÁÂÕÎ·ÕÐ¿¼ ÊÈÉÅÀÎ¿¹Ò¼ ÈÂÅ¹ÅÈÅÎ¼É·Ä¿Ö ËÇ·¾Å¹Ò¼ ºÂ·ºÅÂÒ ¿ ¿»¿ÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿¼ ¹ÒÇ·½¼Ä¿Ö

Kate Pickering

q %7% Á Á·½»ÅÀ ÁÄ¿º¼ È ¹¿»¼ÅÈÕ½¼É·Ã¿ ¿ ¾·Æ¿ÈÖÃ¿ ÊÈÉÄÅÀ Î·ÈÉ¿ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÌ ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q 5FBDIFSnT .VMUJ 30. ¹ÁÂÕÎ·ÕÐ¿À É¼ÈÉÒ ¾·Ã¼ÉÁ¿ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ÅÉ¹¼ÉÒ Á ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ ¿ ¾·»·Ä¿ÖÃ É¼ÁÈÉÒ ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÅ¹ ¹ ËÅÇÃ·É¼ 1%' ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ Á ÊÎ¼¸Ä¿Á·Ã q 5FBDIFSnT $% 30. ¿ 5FBDIFSnT %7% QBDL ÈÅ»¼Ç½·Ð¿¼ É¼ÈÉÒ ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ Á É¼ÈÉ·Ã ¾·Ã¼ÉÁ¿ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ ·Ê»¿ÅÃ·É¼Ç¿·ÂÒ Á ÊÎ¼¸Ä¿Á·Ã ¹ ËÅÇÃ·É¼ .1 ¹¿»¼ÅÈÕ½¼ÉÒ

.BDNJMMBO 8SJUJOH 4FSJFT %PSPUIZ & ;FNBDI q %BOJFM #SPVEZ q $BSMPT *TMBN q 3PCZO #SJOLT -PDLXPPE q -JTB " (IVMMEV q $ISJT 7BMWPOB

-FWFMT " v $ #FHJOOFS UP "EWBODFE ¨¼Ç¿Ö ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À .BDNJMMBO 8SJUJOH ÆÅÃÅ½¼É ÈÉÊ»¼ÄÉ·Ã Å¹Â·»¼ÉÓ ÊÃ¼Ä¿ÖÃ¿ ¹ Æ¿ÈÓÃ¼ÄÄÅÀ Ç¼Î¿ Ä¼Å¸ ÌÅ»¿ÃÒÃ¿ »ÂÖ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ¹ ¹ÒÈÏ¿Ì ÊÎ¼¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ ¿ ÆÅÈÂ¼»ÊÕÐ¼À Ç·¸ÅÉÒ ¹ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÅÀ ÈË¼Ç¼

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ¹ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿ÖÌ ¿ÈÆÅÂÓ¾Ê¼ÉÈÖ ÎÇ¼¾¹ÒÎ·ÀÄÅ Ê»Å¸ÄÒÀ »ÂÖ Ä·Î¿Ä·ÕÐ¿Ì ¿Â¿ ¾·ÄÖÉÒÌ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ÆÅ»ÌÅ» mQJDL VQ BOE VTFn q ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É ÁÅÃÆÅÄÅ¹·ÉÓ Ã·É¼Ç¿·Â ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ ÆÅÉÇ¼¸ÄÅÈÉ¼À ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ q ¹ Á·½»Å¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ ¹ÁÂÕÎ¼ÄÅ ·»·ÆÉ¿ÇÅ¹·ÄÄÅ¼ ¿¾»·Ä¿¼ ÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÅÀ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÒ È¼Ç¿¿ .BDNJMMBO 3FBEFST

£ÊÞ ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÞ q ÁÅÃÃ¼ÄÉ·Ç¿¿ ÁÅ ¹È¼Ã ÊÎ¼¸ÄÒÃ ÆÅÈÅ¸¿ÖÃ È¼Ç¿¿ 8SJUJOH 4FOUFODFT 8SJUJOH 1BSBHSBQIT 8SJUJOH &TTBZT ¿ 8SJUJOH 3FTFBSDI 1BQFST ¹ÁÂÕÎ¼ÄÒ ¹ Å»ÄÊ ¡Ä¿ºÊ »ÂÖ ÊÎ¿É¼ÂÖ

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOFOHMJTI DPN ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

4# $PNNVOJDBUF

4UVEFOUn 4U E UnT $PVSTFCPPL

4UVEFOUn 4U E UnT $PVSTFCPPL %7% 1BDL

5FBDIFSn 5 I nT .VMUJ 30.

5FBDIFSn 5 I nT $% 30. $% 30.

%7% 1BDL

#PPL

.BDNJMMBO 8SJUJOH 4FSJFT

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L

5FBDIFSn 5 I nT (VJEF ( JE GPS BMM MFWFMT

8SJUJOH 4FOUFODFT 8SJUJOH 1BSBHSBQIT 8SJUJOH &TTBZT 8SJUJOH 3FTFBSDI 1BQFST

-BOHVBHF 1SBDUJDF 4FSJFT .JDIBFM 7JODF q "NBOEB 'SFODI q 1FUFS 4VOEFSMBOE

-FWFM " v $ ¦ÅÈÅ¸¿Ö ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÀ È¼Ç¿¿ -BOHVBHF 1SBDUJDF Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÒ Ä· ºÂÊ¸ÅÁÅ¼ ¿ ¹È¼ÈÉÅÇÅÄÄ¼¼ ¿¾ÊÎ¼Ä¿¼ Â¼ÁÈ¿Á¿ ¿ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ¡·½»·Ö ÁÄ¿º· È¼Ç¿¿ ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ »¹ÊÌ Î·ÈÉ¼À Æ¼Ç¹·Ö Î·ÈÉÓ ÆÅÈ¹ÖÐ¼Ä· Ç·¸ÅÉ¼ Ä·» ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ Ö¹Â¼Ä¿ÖÃ¿ ¹ÉÅÇ·Ö r ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿Õ ¿ Ç·¾¹¿É¿Õ Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ ¦ÅÈÅ¸¿Ö È¼Ç¿¿ ¹ÒÆÊÈÁ·ÕÉÈÖ ¹ »¹ÊÌ ¹·Ç¿·ÄÉ·Ì r È ÁÂÕÎ·Ã¿ ¿ ¸¼¾ ÁÂÕÎ¼À ÎÉÅ »· É ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ ¿Ì Á·Á »ÂÖ ·Ê»¿ÉÅÇÄÅÀ É·Á ¿ »ÂÖ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q È¿ÈÉ¼Ã·É¿Î¼ÈÁÅ¼ ÆÅ¹ÉÅÇ¼Ä¿¼ ¿ ¾·ÁÇ¼ÆÂ¼Ä¿¼ Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁÅºÅ ¿ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· q ÉÐ·É¼ÂÓÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· Ä·» ËÇ·¾Å¹ÒÃ¿ ºÂ·ºÅÂ·Ã¿ ÊÈÉÅÀÎ¿¹ÒÃ¿ ÈÂÅ¹ÅÈÅÎ¼É·Ä¿ÖÃ¿ ÈÂÅ¹ÅÅ¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼Ã Ä·¿¸ÅÂ¼¼ ÈÂÅ½ÄÒÃ¿ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ Ö¹Â¼Ä¿ÖÃ¿ q ÆÅÂÄÅ¼ ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¼ ÄÅ¹ÒÃ ËÅÇÃ·É·Ã Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÌ ÔÁ¾·Ã¼ÄÅ¹ '$& ¿ $"&

.BDNJMMBO &OHMJTI (SBNNBS JO $POUFYU

£®ª¬§±¤ª»¬º¤ ®° §¾

&MFNFOUBSZ UP "EWBODFE

4JNPO $MBSLF q .JDIBFM 7JODF

-FWFM " v $ #FHJOOFS UP "EWBODFE .BDNJMMBO &OHMJTI (SBNNBS JO $POUFYU r ÉÇ ÌÊÇÅ¹Ä¼¹ÒÀ ÊÎ¼¸Ä¿Á ÆÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Á¼ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· ÅÉÂ¿Î¿É¼ÂÓÄÅÀ Î¼ÇÉÅÀ ÁÅÉÅÇÅºÅ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ ¿ ¾·ÁÇ¼ÆÂ¼Ä¿¼ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì ÈÉÇÊÁÉÊÇ ¹ Ç¼·ÂÓÄÒÌ ½¿¾Ä¼ÄÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ .BDNJMMBO &OHMJTI (SBNNBS JO $POUFYU Ç¼ÁÅÃ¼Ä»Ê¼ÉÈÖ Á·Á »ÂÖ ·Ê»¿ÉÅÇÄÅÀ É·Á ¿ »ÂÖ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ

ÐÌÍÁÌÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ q ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ q Ç¼·Â¿¾·Í¿Ö Ã¼½ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÌ È¹Ö¾¼À È ÅÆÅÇÅÀ Ä· ¾Ä·Ä¿Ö Â¿É¼Ç·ÉÊÇÒ Ä·ÊÁ¿ º¼ÅºÇ·Ë¿¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÈÅÍ¿ÅÂÅº¿¿ q Å¸ÑÖÈÄ¼Ä¿¼ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À ¾·ÁÇ¼ÆÂ¼Ä¿¼ ÄÅ¹ÅºÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â· ¹ Ç¼·ÂÓÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿ÖÌ Å¸Ð¼Ä¿Ö q ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ Â¼ÁÈ¿ÁÅ ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¹ÒÁÅ¹ q ÈÉÇÊÁÉÊÇ· Ç·¾»¼Â· r Å»Ä· ÈÉÇ·Ä¿Í· ºÇ·ÃÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì Å¸ÑÖÈÄ¼Ä¿À ¿ ÉÇ¿ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿À q ¨% 30. D ¿ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÒÃ¿ Ã·É¼Ç¿·Â·Ã¿ Á Á·½»ÅÃÊ Ç·¾»¼ÂÊ

·À»¿É¼ Ä· È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ ÈÅ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã¿ ÊÎ¼¸ÄÒÌ ÆÅÈÅ¸¿À

*&-54 -BOHVBHF 1SBDUJDF 4UVEFOUnT #PPL &MFNFOUBSZ -BOHVBHF 1SBDUJDF $% 30. 1BDL *OUFSNFEJBUF -BOHVBHF 1SBDUJDF $% 30. 1BDL 'JSTU $FSUJGJDBUF -BOHVBHF 1SBDUJDF $% 30. 1BDL "EWBODFE -BOHVBHF 1SBDUJDF $% 30. 1BDL

,FZ ,

r ,FZ ,

4# .BDNJMMBO &OHMJTI (SBNNBS JO $POUFYU FTTFOUJBM JOUFSNFEJBUF BEWBODFE

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L ,FZ $% 30. 1BDL

4UVEFOUn 4U E UnT #PPL # L r ,FZ $% 30. 1BDL

.BDNJMMBO 3FBEFST

´§± ÎÏÍÃ¿Å

´²£¥¤°±¡¤¬¬ ¾ ª§±¤¯ ±²¯

.BDNJMMBO 3FBEFST .BDNJMMBO 3FBEFST r ÔÉÅ È¼Ç¿Ö ·»·ÆÉ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒÌ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À ÁÂ·ÈÈ¿Î¼ÈÁÅÀ ¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÀ ÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÅÀ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÒ · É·Á½¼ ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÅ Ä·Æ¿È·ÄÄÒÌ É¼ÁÈÉÅ¹ ¨¼Ç¿Ö .BDNJMMBO 3FBEFST ¹ÁÂÕÎ·¼É ¸ÅÂ¼¼ Ä·¿Ã¼ÄÅ¹·Ä¿À ºÅ»Ê È¼Ç¿Ö ÆÅÆÅÂÄ¿Â·ÈÓ ÉÇ¼ÃÖ ÄÅ¹ÒÃ¿ Ä·¿Ã¼ÄÅ¹·Ä¿ÖÃ¿ 5IF 1SJODF BOE UIF 1BVQFS 5IF .BO XJUI UIF (PMEFO (VO ¿ 5IF )BSXPPE #VJMEFS BOE 0UIFS 4UPSJFT ¡Ä¿º¿ È¼Ç¿¿ .BDNJMMBO 3FBEFST Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÊÎ¼¸ÄÅ Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ¿Ã ÈÅÆÇÅ¹Å½»¼Ä¿¼Ã ÆÇÅºÇ·ÃÃÒ ÅÃ·ÏÄ¼¼ ÎÉ¼Ä¿¼ ÁÅÉÅÇÊÕ ÃÅ½ÄÅ ÈÁ·Î·ÉÓ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV ¤· Ç¼ÈÊÇÈÄÅÃ È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOSFBEFST DPN ÃÅ½ÄÅ Ä·ÀÉ¿ ÃÄÅºÅ »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿·Â·

.BDNJMMBO $VMUVSBM 3FBEFST

/FX

ÄÅ¹ÊÕ È¼Ç¿Õ .BDNJMMBO $VMUVSBM 3FBEFST ¹ÌÅ»ÖÉ ÁÄ¿º¿ Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·ÕÐ¿¼ Å¸ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÉÇ·»¿Í¿ÖÌ ÆÅ¹È¼»Ä¼¹ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ºÅÇÅ»·Ì ÆÇ¿ÇÅ»¼ ¿ ÈÆÅÇÉ¼ Ç·¾ÄÒÌ ÈÉÇ·Ä Ã¿Ç· È¼ ÁÄ¿º¿ È¼Ç¿¿ ÅÉÂ¿ÎÄÅ ¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇÅ¹·ÄÒ ºÅ»Ê È¼Ç¿Ö ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼Ä· ÉÇ¼ÃÖ Ä·¿Ã¼ÄÅ¹·Ä¿ÖÃ¿ &OHMBOE 5IF 6OJUFE 4UBUFT PG "NFSJDB ¿ #SB[JM

.BDNJMMBO -JUFSBUVSF $PMMFDUJPO $¼Ç¿Ö .BDNJMMBO -JUFSBUVSF $PMMFDUJPO ÆÇ¼»Â·º·¼É È¸ÅÇÄ¿Á¿ ÅÇ¿º¿Ä·ÂÓÄÒÌ Ä¼·»·ÆÉ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌ Ç·ÈÈÁ·¾Å¹ Ä·Æ¿È·ÄÄÒÌ ÁÂ·ÈÈ¿Á·Ã¿ ¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÃ¿ ·¹ÉÅÇ·Ã¿ ¡·½»ÒÀ Ç·ÈÈÁ·¾ ÈÅÆÇÅ¹Å½»·¼ÉÈÖ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ¿ ÆÇ¼»¹·ÇÖÕÐ¿Ã¿ ÎÉ¼Ä¿¼ ¿ ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ¿ Ä· ÆÇÅ¹¼ÇÁÊ ÆÅÄ¿Ã·Ä¿Ö ÆÇÅÎ¿É·ÄÄÅºÅ Ã·É¼Ç¿·ÂÅÃ ÆÅÈ¹ÖÐ ÄÄÒÃ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÄÅÃÊ ·Ä·Â¿¾Ê ¿ ÊÃ¼Ä¿Õ Æ¿È·ÉÓ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒ¼ ÔÈÈ¼ ºÅ»Ê È¼Ç¿Ö ÆÅÆÅÂÄ¿Â·ÈÓ È¸ÅÇÄ¿Á·Ã¿ .ZTUFSZ 4UPSJFT ¿ 8PSME 4UPSJFT

.BDNJMMBO F#PPLT ¤· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBOFEVDBUJPO DPN FCPPLT ÆÇ¼»ÈÉ·¹Â¼Ä Ï¿ÇÅÁ¿À ¹Ò¸ÅÇ ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÒÌ ÁÄ¿º È¼Ç¿¿ .BDNJMMBO 3FBEFST Ç·¾ÄÒÌ ½·ÄÇÅ¹ ÅÉ ÁÂ·ÈÈ¿Á¿ »Å ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÀ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÒ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ ÆÅÈÅ¸¿Ö ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ »¼ÂÅ¹ÅºÅ Å¸Ð¼Ä¿Ö ÁÄ¿º¿ È¼Ç¿¿ .BDNJMMBO 5FTUCVJMEFST Ã¼ÉÅ»¿Î¼ÈÁ·Ö Â¿É¼Ç·ÉÊÇ· È¼ ¿¾»·Ä¿Ö ÃÅ½ÄÅ ÅÆÂ·É¿ÉÓ ÁÇ¼»¿ÉÄÅÀ Á·ÇÉÅÀ ¿ ¾·Á·Î·ÉÓ Ä· *1IPOF ¸ÊÁÇ¿»¼Ç ¿Â¿ ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç

¦ÅÈ¼É¿É¼ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBO SV ÅÉÁÇÅÀÉ¼ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ÁÄ¿º È¼Ç¿¿ ÆÅ¾Ä·ÁÅÃÓÉ¼ÈÓ È ÅÉ¾Ò¹·Ã¿ Ó È Å ¾Ò · ¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À ÆÅÈÃÅÉÇ¿É¼ É¹ÅÇÎ¼ÈÁ¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ÊÎ·Ð¿ÌÈÖ /FX /FX

.BDNJMMBO 3FBEFST *4#/T 5JUMF

Key:

* **

-FWFM

*4#/ XJUI "VEJP $%

*4#/ XJUIPVU "VEJP $%

4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS 4UBSUFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS

#FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS #FHJOOFS &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ &MFNFOUBSZ 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF

5JUMF 0XM $SFFL #SJEHF BOE 0UIFS 4UPSJFT 0XM )BMM 1FSTVBTJPO 3PCJO )PPE 3PCJOTPO $SVTPF 3PNFP BOE +VMJFU 4FDSFU (BSEFO 5IF 4IBLF )BOET 'PSFWFS 4UPSZ PG UIF 0MZNQJDT "O 6OPGGJDJBM )JTUPSZ 5IF 5FOBOU PG 8JMEGFMM )BMM 5IF 5SFBTVSF PG .POUF $SJTUP 5IF .BDNJMMBO $VMUVSBM 3FBEFST 6OJUFE 4UBUFT PG "NFSJDB 5IF /&8 8J[BSE PG 0[ 5IF #SJEHFU +POFTnT %JBSZ #SJEHFU +POFT 5IF &EHF PG 3FBTPO #SJTUPM .VSEFS %BWJE $PQQFSGJFME %PXO 4FDPOE "WFOVF %SBDVMB %S /P &NNB &ODIBOUFE "QSJM 5IF &ZF PG UIF 5JHFS 5IF (PMEGJOHFS (SFBU (BUTCZ 5IF )BNMFU +FXFM 5IBU 8BT 0VST 5IF +VSBTTJD 1BSL ,JOH "SUIVS BOE UIF ,OJHIUT PG UIF 3PVOE 5BCMF ,JTT #FGPSF %ZJOH " o-p JT GPS -BXMFTT -JWF BOE -FU %JF .FFU .F JO *TUBOCVM .FSDIBOU PG 7FOJDF 5IF .VDI "EP "CPVU /PUIJOH .Z $PVTJO 3BDIFM /FX -FBTF PG %FBUI " /P -POHFS BU &BTF /PSXPPE #VJMEFS BOE 0UIFS 4UPSJFT 5IF /&8 0MJWFS 5XJTU 0OF %BZ 1FBSM 5IF 1FSGFDU 4UPSN 5IF 1SJEF "OE 1SFKVEJDF 2VFFO PG %FBUI 5IF 3FE BOE UIF #MBDL 5IF 3FOEF[WPVT XJUI 3BNB 3JOH PG 5IJFWFT 5IF 3JWFS (PE 4FOTF BOE 4FOTJCJMJUZ 4FWFOUI 4DSPMM 5IF 4JHO PG 'PVS 5IF 4JMFOU 8PSME PG /JDIPMBT 2VJOO 5IF 4MVNEPH .JMMJPOBJSF 4NVHHMFS 5IF 4QBDF *OWBEFST 5IF 4QFDLMFE #BOE BOE 0UIFS 4UPSJFT 5IF 5FTT PG UIF En6SCFSWJMMFT 5I S TF 3BRVJO 5PVDIJOH UIF 7PJE 8IFO 3BJO $MPVET (BUIFS 8PNBO 8IP %JTBQQFBSFE 5IF 8PPEMBOEFST 5IF 8VUIFSJOH )FJHIUT "OOB ,BSFOJOB #MFBL )PVTF $SFBUJWF *NQVMTF BOE 0UIFS 4UPSJFT 5IF $VU HMBTT #PXM BOE 0UIFS 4UPSJFT 5IF (IPTU 5IF (SBQFT PG 8SBUI 5IF (SFBU &YQFDUBUJPOT *NQPSUBODF PG #FJOH &BSOFTU 5IF - " .PWJF .BDCFUI .BO XJUI UIF (PMEFO (VO 5IF /&8 .JEEMFNBSDI .JOF #PZ .JTUSFTT 0G 4QJDFT 5IF .PCZ %JDL 0GGJDJBMMZ %FBE 0G .JDF BOE .FO 0VS .VUVBM 'SJFOE 3FCFDDB 7BOJUZ 'BJS 8FFQ /PU $IJME .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT "EWFOUVSF 4UPSJFT .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT "NFSJDBO 4UPSJFT .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT $SJNF 4UPSJFT .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT )PSSPS 4UPSJFT .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT -PWF 4UPSJFT .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT 8PSME 4UPSJFT /&8 .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT 4DJFODF 'JDUJPO 4UPSJFT .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT 5SBWFM 4UPSJFT .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT 5XFOUJFUI $FOUVSZ 4UPSJFT .BDNJMMBO -JU $PMMFDUJPOT 8PSME 4UPSJFT /&8

-FWFM

*4#/ XJUI "VEJP $%

*4#/ XJUIPVU "VEJP $%

1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF 1SF JOUFSNFEJBUF

1SF JOUFSNFEJBUF

1SF JOUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF *OUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF 6QQFS JOUFSNFEJBUF "EWBODFE "EWBODFE "EWBODFE "EWBODFE "EWBODFE "EWBODFE "EWBODFE "EWBODFE

"EWBODFE "EWBODFE

´²£¥¤°±¡¤¬¬ ¾ ª§±¤¯ ±²¯

"MJTTB "SPVOE UIF 8PSME JO &JHIUZ %BZT #MVF 'JOT (VMMJWFSnT 5SBWFMT JO -JMMJQVU *O 5IF 'SBNF - " %FUFDUJWF -PTU 4IJQ 5IF -VDLZ /VNCFS .BHJD #BSCFS 5IF 1IPUP 'JOJTI 4BSB 4BZT /P 4IPPUJOH 4UBST 4LJ 3BDF 6NCSFMMB 5IF 8FMM 5IF "EWFOUVSFT PG )VDLMFCFSSZ 'JOO 5IF "EWFOUVSFT PG 5PN 4BXZFS 5IF "OOB BOE UIF 'JHIUFS #JMMZ #VEE #MBDL 5VMJQ 5IF %BOHFSPVT +PVSOFZ (PPE 8JWFT )BXL FZF UIF 1BUIGJOEFS )PVTF JO UIF 1JDUVSF BOE "CCPU 5IPNBTn 5SFBTVSF 5IF )PVTF PO UIF )JMM 5IF +BOF &ZSF - " 3BJE -BTU -FBG BOE 0UIFS 4UPSJFT 5IF -BTU PG UIF .PIJDBOT 5IF -JUUMF 8PNFO -POH 5VOOFM 5IF -PSOB %PPOF .BO JO UIF *SPO .BTL 5IF .BSDP .JMM PO UIF 'MPTT 5IF .POFZ GPS B .PUPSCJLF /FXTQBQFS #PZ /PSUIBOHFS "CCFZ 1IBOUPN PG UIF 0QFSB 5IF 1JDUVSF 1V[[MF 1SJODFTT %JBOB 1SJTPOFS PG ;FOEB 5IF 3JDI .BO 1PPS .BO 4JHOBMNBO BOE 5IF (IPTU BU UIF 5SJBM 5IF 5BMF PG 5XP $JUJFT " 5IJT JT -POEPO 5ISFF .VTLFUFFST 5IF 5SVNQFU .BKPS 5IF 5SVUI .BDIJOF 5IF 8BTIJOHUPO 4RVBSF #MBDL $BU 5IF .BDNJMMBO $VMUVSBM 3FBEFST #SB[JM /&8 $BOUFSWJMMF (IPTU BOE 0UIFS 4UPSJFT 5IF $ISJTUNBT $BSPM " $MBXT %POnU 5FMM .F 8IBU 5P %P %S +FLZMM BOE .S )ZEF &TDBQF BOE 0UIFS 4UPSJFT 5IF 'SBOLFOTUFJO )PVOE PG UIF #BTLFSWJMMFT 5IF - " 8JOOFST -FHFOET PG 4MFFQZ )PMMPX BOE 3JQ 7BO 8JOLMF 5IF -PTU 8PSME 5IF -PWF CZ %FTJHO .BSL PG ;PSSP 5IF 1IBOUPN "JSNBO 5IF 1JDUVSF PG %PSJBO (SBZ 5IF 1SJODF BOE UIF 1BVQFS 5IF /&8 1SJODFTT %JBSJFT 5IF 1SJODFTT %JBSJFT 5IF 1SPNJTF 5IF 2VFTU 5IF 3PPN BOE 0UIFS (IPTU 4UPSJFT 4FWFO 4UPSJFT PG .ZTUFSZ BOE )PSSPS 4JMWFS #MB[F BOE 0UIFS 4UPSJFT 4USBOHFS 5IF 5BMFT PG )PSSPS 5BMFT PG 5FO 8PSMET 5SFBTVSF *TMBOE 6ORVJFU (SBWFT 8IJUF 'BOH 8PNBO JO #MBDL 5IF $BMM PG UIF 8JME $BTJOP 3PZBMF % ) -BXSFODF 4FMFDUFE 4IPSU 4UPSJFT CZ %BJTZ .JMMFS %JBNPOET BSF 'PSFWFS .BDNJMMBO $VMUVSBM 3FBEFST &OHMBOE /&8 'BS GSPN UIF .BEEJOH $SPXE (BOEIJ )FJEJ * 3PCPU ,JDL PGG 5IF 4UPSZ PG 'PPUCBMM .JDIBFM +BDLTPO ,JOH PG 1PQ .JETVNNFS /JHIUnT %SFBN " /FMTPO .BOEFMB

Extra exercises included. Extra exercises included. Only available in certain countries, see www.macmillanenglish.com/readers for details.

1BMHSBWF .BDNJMMBO r ÆÅ»Ç·¾»¼Â¼Ä¿¼ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ¹ÒÆÊÈÁ·ÕÐ¼¼ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÊÕ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÊ ÆÅ ¸ÅÂ¼¼ Î¼Ã ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÃ Å¸Â·ÈÉÖÃ »ÂÖ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ¹ÒÈÏ¿Ì ÊÎ¼¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿À Ã·º¿ÈÉÇ·ÄÉÅ¹ ·ÈÆ¿Ç·ÄÉÅ¹ ÊÎ ÄÒÌ ¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼Â¼À

¼ÉÍÌÍËÇÉ¿

³ÇÊÍÐÍÓÇÞ

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¸ÅÂ¼¼ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ÔÁÅÄÅÃ¿ÁÊ 1PXFS 5IFPSZ PG &DPOPNJDT *OUFSOFU &DPOPNFUSJDT &YDIBOHF 3BUFT BOE .BDSPFDPOPNJD %ZOBNJDT ¿ »Ç

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¸ÅÂ¼¼ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì Ë¿ÂÅÈÅË¿Õ )FJEFHHFS BOE $PHOJUJWF 4DJFODF ,OPXJOH XJUIPVU 5IJOLJOH 5IF *OUFMMJHJCMF 6OJWFSTF ¿ »Ç

½ÏÇÐÎÏÒÃÄÌÕÇÞ

®ÐÇÔÍÊÍÂÇÞ

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ÅÁÅÂÅ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ÕÇ¿ÈÆÇÊ»¼ÄÍ¿Õ $PNQBOZ -BX &NQMPZNFOU -BX -FHBM .FUIPE ¿ »Ç

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ÅÁÅÂÅ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ÆÈ¿ÌÅÂÅº¿Õ 1TZDIPEZOBNJD $PVOTFMMJOH XJUI $IJMESFO BOE :PVOH 1FPQMF 4IPSU 5FSN 1TZDIPUIFSBQZ ¿ »Ç

°ÁÞÆÇ Ð ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛÝ 1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì È¹Ö¾¿ È Å¸Ð¼ÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓÕ .BTUFSJOH 1VCMJD 3FMBUJPOT ,FZ $PODFQUT JO 1VCMJD 3FMBUJPOT 1VCMJD 3FMBUJPOT GPS .BSLFUJOH 1SPGFTTJPOBMT ¿ »Ç

®ÍÊÇÑÍÊÍÂÇÞ 1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¸ÅÂ¼¼ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ÆÅÂ¿ÉÅÂÅº¿Õ 5IF 4FBSDI GPS B $PNNPO &VSPQFBO 'PSFJHO BOE 4FDVSJUZ 1PMJDZ #FMJFGT BOE -FBEFSTIJQ JO 8PSME 1PMJUJDT ¿ »Ç

°ÍÕÇÍÊÍÂÇÞ

ªÍÂÇÐÑÇÉ¿

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¸ÅÂ¼¼ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂÅº¿Õ $FOUSBM 1SPCMFNT JO 4PDJBM 5IFPSZ 5IF 4UBUF %FCBUF %FDJQIFSJOH 4PDJPMPHJDBM 3FTFBSDI ¿ »Ç

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¿¾»·Ä¿Ö »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ÂÅº¿ÈÉ¿ÁÊ .BSJUJNF &DPOPNJDT -PHJTUJDT )VNBOJUBSJBO -PHJTUJDT ¿ »Ç

«¿ÑÄË¿ÑÇÉ¿

³ÇÌ¿ÌÐÚ

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì Ã·É¼Ã·É¿ÁÊ 8PSL 0VU 0QFSBUJPOBM 3FTFBSDI (VJEF UP "CTUSBDU "MHFCSB (VJEF UP .BUIFNBUJDBM .FUIPET ¿ »Ç

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ÅÁÅÂÅ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì Ë¿Ä·ÄÈÒ 'JOBODF BOE 'JOBODJBM .BSLFUT 1VCMJD 'JOBODF BOE 1VCMJD 1PMJDZ 1FSTPOBM 'JOBODF ¿ »Ç

§ÐÑÍÏÇÞ

«ÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÄ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÞ

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¸ÅÂ¼¼ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ¿ÈÉÅÇ¿Õ 3FTUPSBUJPO 1PMJUJDT 3FMJHJPO BOE $VMUVSF 5IF 'SFODI 3FWPMVUJPO %FCBUF JO #SJUBJO 4QPSU BOE 1PMJUJDT JO .PEFSO #SJUBJO ¿ »Ç

1BMHSBWF .BDNJMMBO ÆÇ¼»Â·º·¼É ¸ÅÂ¼¼ ¿¾»·Ä¿À »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒ¼ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö 5IF 1VCMJD 4QIFSF $JWJMJ[BUJPOBM %JBMPHVF BOE 8PSME 0SEFS 5IFPSZ BOE .FUIPEPMPHZ PG 8PSME %FWFMPQNFOU ¿ »Ç

¦ÅÂÄÒÀ ÈÆ¿ÈÅÁ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÅÀ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÒ 1BMHSBWF .BDNJMMBO ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¿ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ¿¾»·Ä¿À ÈÃÅÉÇ¿É¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX QBMHSBWF DPN

1 BMHSBWF ,FZ $PODFQUT ¨¼Ç¿Ö 1BMHSBWF ,FZ $PODFQUT ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÅ Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä· »ÂÖ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ¹ÒÈÏ¿Ì ÊÎ¼¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿À ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì É·Á¿¼ »¿ÈÍ¿ÆÂ¿ÄÒ Á·Á ÕÇ¿È ÆÇÊ»¼ÄÍ¿Ö Ã¼Ä¼»½Ã¼ÄÉ Ã·ÇÁ¼É¿Äº ÉÊÇ¿¾Ã È¹Ö¾¿ È Å¸Ð¼ÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓÕ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ Á·»Ç·Ã¿ )3 ¿ÄËÅÇÃ·Í¿ÅÄÄÒ¼ É¼ÌÄÅÂÅº¿¿ Â¿Äº¹¿ÈÉ¿ Á· Ë¿ÂÅÈÅË¿Ö ÆÅÂ¿ÉÅÂÅº¿Ö ÆÈ¿ÌÅÂÅº¿Ö ÈÅÍ¿ÅÂÅº¿Ö ÁÊÂÓÉÊÇÅÂÅº¿Ö Â¿É¼Ç·ÉÊÇ· É¼·ÉÇ·ÂÓÄÅ¼ ¿ÈÁÊÈÈÉ¹Å

·ÄÄ·Ö È¼Ç¿Ö ¸Ê»¼É ÆÅÂ¼¾Ä· ÈÉÊ»¼ÄÉ·Ã »ÂÖ Ä·Æ¿È·Ä¿Ö ÊÎ¼¸ÄÅ ¿ Ä·ÊÎÄÅ ¿ÈÈÂ¼»Å¹·É¼ÂÓÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÉ · É·Á½¼ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·É¼ÂÖÃ Ç·¸ÅÉ·ÕÐ¿Ã ÆÅ ÆÇÅºÇ·ÃÃ·Ã ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ »ÂÖ ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÒÌ Í¼Â¼À

,FZ $PODFQUT JO "DDPVOUJOH BOE 'JOBODF

,FZ $PODFQUT JO )VNBO 3FTPVSDF .BOBHFNFOU

,FZ $PODFQUT JO .BSLFUJOH

,FZ $POÐFQUT JO *$5

,FZ $POÐFQUT JO -BOHVBHF BOE -JOHVJTUJDT

,FZ $POÐFQUT JO -BX

,FZ $POÐFQUT JO .BOBHFNFOU

,FZ $POÐFQUT JO 1IJMPTPQIZ

ªÎ¼¸ÄÒ¼ ¿¾»·Ä¿Ö È¼Ç¿¿ 1BMHSBWF ,FZ $PODFQUT ÈÅ»¼Ç½·É ÆÇ¼»Ã¼ÉÄÒÀ ºÂÅÈÈ·Ç¿À ÅÆ¿È·Ä¿¼ ÅÈÄÅ¹ÄÒÌ É¼ÅÇ¼É¿Î¼ÈÁ¿Ì ¹ÅÆÇÅÈÅ¹ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ Å ¹¼»ÊÐ¿Ì ¿ÈÈÂ¼»Å¹·É¼ÂÖÌ ¿ ÈÆ¼Í¿·Â¿ÈÉ·Ì ¹ »·ÄÄÅÀ Å¸Â·ÈÉ¿ ¿ ÈÈÒÂÁ¿ Ä· È·ÀÉÒ Ç¼ÁÅÃ¼Ä»Å¹·ÄÄÒ¼ ·¹ÉÅÇ·Ã¿ »ÂÖ »·ÂÓÄ¼ÀÏ¼ºÅ ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö Ä·ÊÎÄÅÀ »¿ÈÍ¿ÆÂ¿ÄÒ

1 BMHSBWF 4UVEZ 4LJMMT ¨¼Ç¿Ö 1BMHSBWF 4UVEZ 4LJMMT Ç·ÈÁÇÒ¹·¼É É·Á¿¼ ·ÁÉÊ·ÂÓÄÒ¼ »ÂÖ ÈÉÊ»¼ÄÉÅ¹ ¹Ê¾Å¹ É¼ÃÒ Á·Á ÆÅÈÉÇÅ¼Ä¿¼ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÀ ÉÇ·¼ÁÉÅÇ¿¿ Ç·¾¹¿É¿¼ Ä·¹ÒÁÅ¹ ¿ ÊÃ¼Ä¿À ÁÇ¿É¿Î¼ÈÁÅºÅ ÎÉ¼Ä¿Ö ¿ Æ¿ÈÓÃ· È¼ÁÇ¼ÉÒ ÅÇ·ÉÅÇÈÁÅºÅ ¿ÈÁÊÈÈÉ¹· ËÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿ÅÄÄÅÀ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÍ¿¿ ¨¼Ç¿Ö Ç¼ÁÅÃ¼Ä»Å¹·Ä· Á·Á »ÂÖ ·Ê»¿ÉÅÇÄÅÀ É·Á ¿ »ÂÖ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ

"VUIPSJOH B 1)%

$SJUJDBM 5IJOLJOH 4LJMMT

)PX UP 8SJUF #FUUFS &TTBZT

)PX UP 8SJUF :PVS 6OEFSHSBEVBUF

1SFTFOUBUJPO 4LJMMT GPS 4UVEFOUT

¦ÅÂÄÒÀ ÈÆ¿ÈÅÁ ÁÄ¿º È¼Ç¿¿ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¿ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ¿¾»·Ä¿À ÈÃÅÉÇ¿É¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX QBMHSBWF DPN

°ÊÍÁ¿ÏÇ ¨¼ºÅ»ÄÖ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈÉ¹Å ÂÕ»¼À ÆÅÂÊÎ·ÕÉ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ ÆÅÈÇ¼»ÈÉ¹ÅÃ ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç· ¿ ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÒÌ ÄÅÈ¿É¼Â¼À Ã¼ÄÄÅ ÆÅÔÉÅÃÊ ¹ ºÅ»Ê ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Å £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ¹ÒÆÊÈÉ¿ÂÅ ÆÅÈÂ¼»Ä¿À É¿Ç·½ ÈÂÅ¹·Ç¼À ¹ ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÅÃ ËÅÇÃ·É¼ ©¼Æ¼ÇÓ ÈÂÅ¹·Ç¿ .BDNJMMBO &OHMJTI %JDUJPOBSZ .BDNJMMBO 4UVEZ %JDUJPOBSZ .BDNJMMBO $PMMPDBUJPOT %JDUJPOBSZ .BDNJMMBO 4DIPPM %JDUJPOBSZ .BDNJMMBO &TTFOUJBM %JDUJPOBSZ ¿ .BDNJMMBO 1ISBTBM 7FSC 1MVT ¸Ê»ÊÉ »ÅÈÉÊÆÄÒ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ÅÄÂ·ÀÄ ¹¼ÇÈ¿¿ .BDNJMMBO %JDUJPOBSZ 0OMJOF .BDNJMMBO %JDUJPOBSZ 0OMJOF r ÔÉÅ ¹È¼ ÆÇ¼¿ÃÊÐ¼ÈÉ¹· ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÒÌ ÈÂÅ¹·Ç¼À ¿ Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÒ¼ ÄÅ¹Ò¼ ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉ¿ ¥Í¼Ä¿É¼ ÊÄ¿Á·ÂÓÄÒ¼ ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É ÈÂÅ¹·ÇÖ ÆÅÈ¼É¿¹ È·ÀÉ XXX NBDNJMMBOEJDUJPOBSZ DPN

°ª¡ ¯§

¦ÅÈÂ¼»Ä¿À É¿Ç·½ Æ¼Î·ÉÄÒÌ ÈÂÅ¹·Ç¼À Ê½¼ ¹ ÆÇÅ»·½¼ ÅÈÆÅÂÓ¾ÊÀÉ¼ÈÓ Ï·ÄÈÅÃ ÆÇ¿Å¸Ç¼ÈÉ¿ È¹ÅÀ ÈÂÅ¹·ÇÓ ¹ ºÅ»Ê ÆÅÁ· ÅÄ ¼ÈÉÓ ¹ Ä·Â¿ Î¿¿ Ê »¿ÈÉÇ¿¸ÓÕÉÅÇÅ¹ ¿ ¹ ÁÄ¿½ÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì

.BDNJMMBO &OHMJTI %JDUJPOBSZ OE &EJUJPO

.BDNJMMBO 4DIPPM %JDUJPOBSZ

-FWFM # v $

-FWFM # v #

6QQFS JOUFSNFEJBUF UP "EWBODFE

*OUFSNFEJBUF

ÉÅÇÅ¼ ¿¾»·Ä¿¼ ÅÉÃ¼Î¼ÄÄÅºÅ Ã¼½»ÊÄ· ÇÅ»ÄÒÃ¿ Ä·ºÇ·»·Ã¿ ÈÂÅ¹·ÇÖ ÈÅÌÇ·ÄÖ¼É ¿ÄÄÅ¹·Í¿ÅÄÄÊÕ È¿ÈÉ¼ÃÊ ¹Ò»¼Â¼Ä¿Ö ÁÇ·ÈÄÒÃ Í¹¼ÉÅÃ Ä·¿¸ÅÂ¼¼ ÊÆÅÉÇ¼¸¿É¼ÂÓÄÅÀ Â¼ÁÈ¿Á¿ È ÆÇ¼»ÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¼Ã »ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅÀ ÈÆÇ·¹ÅÎ ÄÅÀ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ Å ÈÆÅÈÅ¸·Ì ÊÆÅÉÇ¼¸Â¼Ä¿Ö Á·½»ÅÀ Â¼ÁÈ¿Î¼ÈÁÅÀ ¼»¿Ä¿ÍÒ

¨ÂÅ¹·ÇÓ ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼Ä »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ ¹ ÁÂ·ÈÈ¼ ÆÇ¿ ÆÇ¼ÆÅ»·¹·Ä¿¿ ÇÖ»· ÏÁÅÂÓÄÒÌ ÆÇ¼»Ã¼ÉÅ¹ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼ §·ÈÈÎ¿É·Ä Ä· ¹Â·»¼ÕÐ¿Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã Ö¾ÒÁÅÃ Ä· ÊÇÅ¹Ä¼ JOUFSNFEJBUF

XXX NBDNJMMBOEJDUJPOBSJFT DPN BCPVU NFE

XXX NBDNJMMBOEJDUJPOBSJFT DPN BCPVU TDIPPM EJDUJPOBSZ

.BDNJMMBO $PMMPDBUJPOT %JDUJPOBSZ

.BDNJMMBO 1ISBTBM 7FSC 1MVT

-FWFM # v $

6QQFS JOUFSNFEJBUF UP "EWBODFE

*OUFSNFEJBUF UP "EWBODFE

¨ÂÅ¹·ÇÓ ÈÂÅ¹ÅÈÅÎ¼É·Ä¿À ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒÀ »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ Ä· ÊÇÅ¹ÄÖÌ VQQFS JOUFSNFEJBUF ¿ BEWBODFE ÆÅÃÅº·¼É ¹ Å¹Â·»¼Ä¿¿ ¼ÈÉ¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÃ ¿»¿ÅÃ·É¿ÎÄÒÃ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã Ö¾ÒÁÅÃ

® ÉÁ¿¼ ÅÆ¿È·Ä¿Ö ÈÂÊÎ·¼¹ ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿Ö ËÇ·¾Å¹ÒÌ ºÂ·ºÅÂÅ¹ ÈÅÆÇÅ¹Å½»·ÕÉÈÖ ¹ÒÇ·¾¿É¼ÂÓÄÒÃ¿ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿ÖÃ¿ ÎÉÅ ÆÅÃÅº·¼É ¹ ÊÈ¹Å¼Ä¿¿ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿

XXX NBDNJMMBOEJDUJPOBSJFT DPN BCPVU DPMMPDBUJPOT EJDUJPOBSZ

XXX NBDNJMMBOEJDUJPOBSJFT DPN BCPVU QISBTBM WFSCT QMVT

.BDNJMMBO &TTFOUJBM %JDUJPOBSZ

/FX

-FWFM # *OUFSNFEJBUF

¼Â¿ÁÅÂ¼ÆÄÅ¼ ÈÆÇ·¹ÅÎÄÅ¼ ¿¾»·Ä¿¼ »ÂÖ ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ì ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾ÒÁ Ä· ÊÇÅ¹Ä¼ JOUFSNFEJBUF ÆÇ¼»Ä·¾ Ä·Î¼ÄÅ »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ Á·Á ¹ ÁÂ·ÈÈ¼ É·Á ¿ »ÅÃ·

$0.*/( 400/

XXX NBDNJMMBOEJDUJPOBSJFT DPN BCPVU FTTFOUJBM EJDUJPOBSZ

.BDNJMMBO 4UVEZ %JDUJPOBSZ -FWFM # 6QQFS JOUFSNFEJBUF

.BDNJMMBO "##::

«ÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ¼ ÈÆÇ·¹ÅÎÄÅ¼ ÆÅÈÅ¸¿¼ ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÅ ÈÉ·ÇÏ¼ÁÂ·ÈÈÄ¿Á·Ã ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉ·Ã ¿¾ÊÎ·ÕÐ¿Ã ÏÁÅÂÓÄÒ¼ ÆÇ¼»Ã¼ÉÒ ¿ ÊÎ¼¸ÄÒ¼ »¿ÈÍ¿ÆÂ¿ÄÒ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ Ö¾ÒÁ¼

ÌÂÊÍvÏÒÐÐÉÇÈ Ç ÏÒÐÐÉÍ ¿ÌÂÊÇÈÐÉÇÈ ÐÊÍÁ¿ÏÛ

XXX NBDNJMMBOEJDUJPOBSJFT DPN BCPVU TUVEZ EJDUJPOBSZ

¤Å¹ÒÀ ÈÅ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ ·ÄºÂÅ ÇÊÈÈÁ¿À ¿ ÇÊÈÈÁÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÈÂÅ¹·ÇÓ Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä ¹¼»ÊÐ¿Ã¿ ÈÆ¼Í¿·Â¿ÈÉ·Ã¿ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ¿ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· "##:: $ÂÅ¹·ÇÓ ¹ÁÂÕÎ·¼É ¸ÅÂ¼¼ ÉÒÈÖÎ ÈÂÅ¹·ÇÄÒÌ ÈÉ·É¼À Ä·¿¸ÅÂ¼¼ Î·ÈÉÅÉÄÒ¼ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿¼ ÈÂÅ¹· ¹Ò»¼Â¼ÄÒ ÁÇ·ÈÄÒÃ Í¹¼ÉÅÃ ¨ÆÇ·¹ÅÎÄÒÀ Ç·¾»¼Â ¹ÁÂÕÎ·¼É ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¿ ÈÆ¿ÈÅÁ Ä¼ÆÇ·¹¿ÂÓ ÄÒÌ ºÂ·ºÅÂÅ¹ É·¸Â¿ÍÒ Ã¼Ç ¿ ¹¼ÈÅ¹ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ Å º¼ÅºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·¾¹·Ä¿ÖÌ ¿ »Ç

*4#/ ÈÂÅ¹·Ç¼À ÈÃÅÉÇ¿É¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

¦Ç¼»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹· ÇÌ·Äº¼ÂÓÈÁ £·ÁÃ¿ÂÂ·Ä ¹ §ÅÈÈ¿¿ £ÅÈÁ¹· £ÅÈÁ¹· ¢ÊÁÅ¹ Æ¼Ç ÆÅ»Ñ¼¾» ÔÉ·½ ÅË¿È ©¼Â «·ÁÈ & NBJM PGGJDF!NBDNJMMBO SV XXX NBDNJMMBO SV

Á·É¼Ç¿Ä¸ÊÇº ¿ ªÇ«¥ ¤¿ÁÅÂ·¼¹· ¤·É·ÂÓÖ ¦¼ÉÇÅ¹Ä· ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ©¼Â & NBJM / /JLPMBFWB!NBDNJMMBO SV ¨·Ã·Ç· ¿ ¨·Ã·ÇÈÁ·Ö Å¸Â·ÈÉÓ ¨¼»ÒÌ Ç¿Ä· Â¼ÁÈ·Ä»ÇÅ¹Ä· ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ©¼Â & NBJM * 4FEZI!NBDNJMMBO SV

¿ÈÉÇ¿¸ÓÕÉÅÇÒ £ÅÈÁ¹· Ç¿É·Ä¿Ö £·º·¾¿Ä ¡Ä¿½Ä·Ö º·Â¼Ç¼Ö ¾·ÇÊ¸¼½ÄÅÀ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÒ £ÅÈÁ¹· ÊÂ ·ÌÇÊÏ¿Ä· ©¼Â & NBJM PGGJDF!CSJUBOOJB FMU SV ÊÁÌ·ÄÉ¼Ç £ÅÈÁ¹· ¡Ç¿¹ÅÁÅÂ¼ÄÄÒÀ Æ¼Ç ÈÉÇ ©¼Â & NBJM BOHMJBCPPLT!CPPLIVOUFS SV XXX CPPLIVOUFS SV ¢ ¥ ¢¥ ª¨ £ÅÈÁ¹· ÊÂ £ÖÈÄ¿ÍÁ·Ö ÈÉÇ ©¼Â NBJM NBJM!CJCMJP HMPCVT SV XXX CJCMJP HMPCVT SV ¹ÇÅÁÄ¿º· £ÅÈÁ¹· ÊÂ ©·º·ÄÈÁ·Ö ÈÉÇ ©¼Â Ë·ÁÈ & NBJM JOGP!FWSPLOJHB SV XXX FWSPLOJHB SV

·ÇÄ·ÊÂ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ¿ ¿ ¨¿ ¥¥¥ ¦ÅÈÉÈÁÇ¿ÆÉÊÃ

·ÇÄ·ÊÂ ÊÂ ¦·Æ·Ä¿ÄÍ¼¹ ÅË¿È ©¼Â Ë·ÁÈ & NBJM PGGJDF ECD!NBJM SV XXX ECD NBSLFU DPN ÇÖÄÈÁ ¹QPÁÄ¿ºB ¯ÁÅÂ· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅºÅ Ö¾ÒÁ· &OHMJTI UP HP ÇÖÄÈÁ ÊÂ ©ÇÊ»Å¹·Ö ©¼Â & NBJM UPHP!FOHMJTI UP HP SV ÅÂºÅºÇ·» ª£ ¡¹·Â¿É¼É ÅÂºÅºÇ·» ÊÂ ¡·ÄÊÄÄ¿ÁÅ¹· ©¼Â & NBJM TBMFT!LWBMJUFU W SV

ÄÉ¼Ç¸ÊÁ ÅÇÅÄ¼½ ÊÂ «Ç¿»Ç¿Ì· ´Äº¼ÂÓÈ· ÅË¿È ©¼Â & NBJM GZPEPSPWB!JDNBJM SV Á·É¼Ç¿Ä¸ÊÇº ¡Ä¿ºÅÉÅÇºÅ¹·Ö ÁÅÃÆ·Ä¿Ö ÊÁ¹Å¼»n0'' Á·É¼Ç¿Ä¸ÊÇº ÊÂ £¿ÎÊÇ¿Ä· ©¼Â & NBJM CPPL PGG!NBJM SV ¥¥¥ ©·Â¿ÈÃ·Ä Á·É¼Ç¿Ä¸ÊÇº ÊÂ ©ÅÂÃ·Î¼¹· ©¼Â Ë·ÁÈ & NBJM TBMFT!UBMJTNBO POMJOF SV XXX TIPQ UBMJTNBO POMJOF SV ÇÁÊÉÈÁ

¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊÇº

¡Ä¿½ÄÒÀ ÅÃ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊÇº ÊÂ £·Â·Ö ¡ÅÄÕÏ¼ÄÄ·Ö ©¼Â Ë·ÁÈ & NBJM TFSWJDF!CPPLIPVTF SV XXX CPPLIPVTF SV ¡Ä¿½ÄÒÀ ÅÃ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊÇº ÆÇ ÈÆÒÉ·É¼Â¼À ©¼Â & NBJM CPPL!CPPLIPVTF SV XXX CPPLIPVTF SV £¼½»ÊÄ·ÇÅ»Ä·Ö ¡Ä¿½Ä·Ö ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊÇº ÊÂ ¡ÅÂÅÃ¼ÄÈÁ·Ö Â¼ÈÉÄ¿Í· ÁÅ» ©¼Â Ë·ÁÈ & NBJM NLL@JOGP!NBJM SV XXX NLL SV

1*-05 &-5 Ã·º·¾¿Ä ¿¸Â¿ÅÁÂÊ¸ ¡Ç·ÈÄÅ»·Ç ÊÂ ¡Ç·ÈÄ·Ö ÅË¿È ©¼Â & NBJM CJCMJPDMVC@FMU!NBJM SV ¹ÇÅÁÄ¿º· ¥¥¥ ©ÅÇ½¼Á ¡Ç·ÈÄÅ»·Ç ÊÂ À ¦ÖÉ¿Â¼ÉÁ¿ ©¼Â & NBJM UPSHFL!JOCPY SV ¡Ç·ÈÄÅÖÇÈÁ ¥¥¥ £¼½Ç¼º¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ Â¿Äº¹¿ÈÉ¿Î¼ÈÁ¿À Í¼ÄÉÇ ¡Ç·ÈÄÅÖÇÈÁ ÊÂ ¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ¦ÇÅÂ¼É·Ç¿·É· ©¼Â & NBJM FML!LST NPSOJOH SV ¢¿Æ¼ÍÁ

ÅÇÅÄ¼½

§ÅÈÉÅ¹ Ä· ÅÄÊ

¡·¾·ÄÓ Ç¿É·Ä¿Ö ©·É·ÇÈÉ·Ä ¡·¾·ÄÓ ÊÂ ÅÂÓÏ·Ö ¡Ç·ÈÄ·Ö ©¼Â & NBJM CSJUBOJBL[O!NBJM SV ¡·Â¿Ä¿ÄºÇ·» Ç¿É·Ä¿Ö ¡·Â¿Ä¿ÄºÇ·» ÊÂ ¼Ä¼Ç·Â· ¥¾¼ÇÅ¹· ÅË¿È ©¼Â & NBJM JOGP!CSJUBOOJB LBMJOJOHSBE SV ¼ÄÉÇ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ Ö¾ÒÁÅ¹ 5PQ -FWFM ¡·Â¿Ä¿ÄºÇ·» ÊÂ ¼ÅÂÅº¿Î¼ÈÁ·Ö ÅË¿È ©¼Â & NBJM JOGP!UPQMFWFM SV ¡ÅÃÈÅÃÅÂÓÈÁ Ä· ÃÊÇ¼ ¥¥¥ ©·Â¿ÈÃ·Ä ¡ÅÃÈÅÃÅÂÓÈÁ Ä· ÃÊÇ¼ ÊÂ ¡Ç·ÈÄÅº¹·Ç»¼ÀÈÁ·Ö ÅË¿È ©¼Â & NBJM B EPHPEBZMPW!NBJM SV

¦ÅÂÄÒÀ ÈÆ¿ÈÅÁ »¿ÈÉÇ¿¸ÓÕÉÅÇÅ¹ ÈÃÅÉÇ¿É¼ Ä· È·ÀÉ¼ XXX NBDNJMMBO SV

ÊÁÌ·ÄÉ¼Ç ¥¥¥ ¤¦¡ ¢¿»¼Ç ¢¿Æ¼ÍÁ ÊÂ Å»ÅÆÓÖÄÅ¹· ©¼Â & NBJM TNEMJQFUTL!NBJM SV ¤¿½Ä¿À ¤Å¹ºÅÇÅ» ÊÁÌ·ÄÉ¼Ç ¤¿½Ä¿À ¤Å¹ºÅÇÅ» ÊÂ ÅÂÅ»·ÇÈÁÅºÅ ©¼Â & NBJM CSJUBOOJB!TBOEZ SV XXX CSJUBOOJB OO SV ¹ÇÅÁÄ¿º· ªÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼ÉÈÁ¿À ÁÄ¿½ÄÒÀ Ã·º·¾¿Ä ÊÁÂ·ÀÄ ¤¿½Ä¿À ¤Å¹ºÅÇÅ» ÊÂ £¿Ä¿Ä· ¤ ¢ª ÁÅÇÆ ©FÂ & NBJM CPPLMJOF !CL SV ¤Å¹ÅÈ¿¸¿ÇÈÁ ¥¥¥ £·º¼ÂÂ·Ä ¤Å¹ÅÈ¿¸¿ÇÈÁ ÊÂ £·ÁÈ¿Ã· ÅÇÓÁÅºÅ ©¼Â & NBJM NBHFMMBOCPPLT!FMU [POF SV XXX NBHFMMBOCPPLT SV Ã·º¼ÂÂ·Ä¸ÊÁÈ ÇË ¥ÃÈÁ

¹QPÁÄ¿ºB §ÅÈÉÅ¹ Ä· ÅÄÊ ÆÇ ÅÇÅÏ¿ÂÅ¹ÈÁ¿À ÅË¿È ©¼Â & NBJM FWSPLOJHB!FD Q SV ¨·Ã·Ç· ¡Ä¿½ÄÒÀ Ã·º·¾¿Ä ÊÁÌ·ÄÉ¼Ç ¨·Ã·Ç· £ÅÈÁÅ¹ÈÁÅ¼ Ï ¢¿É¼Ç ©¼Â & NBJM CSJU@CLI!NBJM SV ¹QPÁÄ¿ºB ¨·Ã·Ç· ÊÂ ÅÂÓÄ¿ÎÄ·Ö ÅË¿È ÅÁÅÂÅ É Í Á¹·Ç¿ÊÃ ©FÂ & NBJM ENJUSZ@BSDI!ZBIPP DPN ¨·Ç·ÉÅ¹ #PPL#FSSZ ¨·Ç·ÉÅ¹ ÊÂ ¦Êº·Î ¹· » ©¼Â & NBJM M JUUFSBTBSTUPW!NBJM SV ¨ÃÅÂ¼ÄÈÁ ÊÁÌ·ÄÉ¼Ç £·º·¾¿Ä ¡ÇÊºÅ¾ÅÇ ¨ÃÅÂ¼ÄÈÁ ÊÂ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ©¼Â & NBJM LSVHP[PS!MJTU SV ¨¼ÉÓ Ã·º·¾¿ÄÅ¹ ´ÇÊ»¿É ¨ÃPÂFÄDÁ ÊÂ PYÉÊQP¹B PË¿D ©FÂ & NBJM TNPMFSVEJU!SBNCMFS SV ¨É·¹ÇÅÆÅÂÓ ¹QPÁÄ¿ºB ¡Ç·¼¹ÅÀ ¥ ¹QP ÄBÄ¿F ¨ÉB¹QPÆPÂÓ ÊÂ £¿Ç· ©¼Â & NBJM CPPLT@ !JOCPY SV ¨ÊÇºÊÉ ¥¥¥ ©·Â¿ÈÃ·Ä ·¸ÅÂÅÉÈÁ¿Ì ¤·É·ÂÓÖ ¦·¹ÂÅ¹Ä· ¨ÊÇºÊÉ ÊÂ ¼Á·¸Ç¿ÈÉÅ¹ ©¼Â & NBJM OBUBMTFEZ!ZBOEFY SV ¨ÒÁÉÒ¹Á·Ç

¥Ç¼Ä¸ÊÇº

©¹¼ÇÓ

©ÕÃ¼ÄÓ ¹QPÁÄ¿ºB ¡Ä¿ºÅÉÅÇºÅ¹·Ö ÁÅÃÆ·Ä¿Ö ÄºÂÅÉÅÇ¿Ö ©ÕÃ¼ÄÓ ÊÂ Ä·ÇÅ¹ÈÁÅÀ ÅË¿È ©¼Â & NBJM NZTFMGZFT!SBNCMFS SV ¥¥¥ ©·Â¿ÈÃ·Ä ©ÕÃ¼ÄÓ ÊÂ §¼ÈÆÊ¸Â¿Á¿ Á ©¼Â & NBJM UZVNFO!UBMJTNBO POMJOF SV XXX TIPQ UBMJTNBO POMJOF SV ªÂÓÖÄÅ¹ÈÁ ¹QPÁÄ¿ºB ªÂÓÖÄÅ¹ÈÁ ÊÂ ¨¼¹¼ÇÄ·Ö ©FÂ & NBJM I@NBLTJNPWB!NBJM SV ªË· ¹QPÁÄ¿ºB ªËB ÆQ ¥ÁÉÖ¸QÖ PË¿D ©¼Â & NBJM TJUEJOBSB!NBJM SV

®¯¤£°± ¡§±¤ª§ § £§°±¯§ »½±¯º

¡Ç·ÈÄÅ»·Ç

¬·¸·ÇÅ¹ÈÁ ÊÁÌ·ÄÉ¼Ç ¬·¸·ÇÅ¹ÈÁ Æ¼Ç ¡ÊÈÉ·ÇÄÒÀ ÅË¿È ©¼Â & NBJM MBODFMPUTDIPPM!NBJM SV £·º·¾¿Ä ¾·ÇÊ¸¼½ÄÅÀ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÒ #SPPLMZO ¬·¸·ÇÅ¹ÈÁ ÊÂ ¡·ÇÂ· £·ÇÁÈ· ©¼Â & NBJM CSPPLMZO !NBJM SV ¬·ÄÉÒ £·ÄÈ¿ÀÈÁ ¥¥¥ ©·Â¿ÈÃ·Ä ¬·ÄÉÒ £·ÄÈ¿ÀÈÁ ÊÂ ¨ÆÅÇÉ¿¹Ä·Ö ÈÉÇ ©¼Â & NBJM OFXTJHIU!MBOE SV ®¼¸ÅÁÈ·ÇÒ ¹QPÁÄ¿ºB ¥ ÄÁÅÇ ®¼¸ÅÁÈ·ÇÒ ÊÂ ¡·ÇÂ· £·ÇÁÈ· ©¼Â ®¼ÂÖ¸¿ÄÈÁ ¥¥¥ ©·Â¿ÈÃ·Ä ®¼ÂÖ¸¿ÄÈÁ ÊÂ ·È¼ÄÁÅ ÅË¿È ©¼Â Ë·ÁÈ & NBJM UBMJTNBO !NBJM SV ´ÈÆ¼Ç·ÄÉÅ ®¼ÂÖ¸¿ÄÈÁ ÊÂ ¨ÅÄ¿ ¡Ç¿¹ÅÀ · ©¼Â & NBJM FTQFSBOUP !SBNCMFS SV

¦¼ÇÃÓ

©ÅÃÈÁ

¶ÁÊÉÈÁ ¹QPÁÄ¿ºB £·º·¾¿Ä §·¾¹¿¹·ÀÁ· ¶ÁÊÉÈÁ ÊÂ ¥Ç»½ÅÄ¿Á¿»¾¼ ©§¡ ©ÊÀÃ··»· ©¼Â & NBJM NBZBJ!SBNCMFS SV ¶ÇÅÈÂ·¹ÂÓ ¹QPÁÄ¿ºB ¶ÇÅÈÂ·¹ÂÓ ÊÂ ¦Å¸¼»Ò ¿¾Ä¼È Í¼ÄÉÇ ÊÉÊÈÅ¹ÈÁ¿À ÅË¿È ÔÉ·½ ©¼Â & NBJM F ZB[FWB!FWSPLOJHB SV

Macmillan Dictionary Online: it’s everything print dictionaries wish they were but never could be ... not in their wildest dreams. Clear definitions

Red word and star frequency system

Open Dictionary Search box gadget

Facebook pages

Twitter feeds

Language blog

All online,

allallfree, yours... Audio pronunciations

Videos Games Language Tips Apps Gadget

Macmillan Dictionary Online – Ваш интернет-словарь