RETOUR SUR ART DUBAI 2022 Throwback to Art Dubai 2022

ART DUBAI 2022

FLASH-BACK SUR L’ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DES AMATEURS D’ART À DUBAI DE L’ART MODERNE À L’ART CONTEMPORAIN ET NUMÉRIQUE

HIGHLIGHTS ON THE UNMISSABLE EVENT OF ART LOVERS IN DUBAI FROM MODERN ART TO CONTEMPORARY AND DIGITAL ART

Bénédicte GIMONNET

Installation View, Custot Gallery Dubai. Etel Adnan, Fabienne Verdier, Sophia Vari, Ian Davenport, Anaud Rivieren © B.Gimonnet

Je vous propose un retour en arrière bien agréable en mars 2022 sur la palpitante semaine consacrée à l’art, la fameuse Dubai Art Week. Ce fut en effet un événement très intense et épanouissant pour tous les amateurs d’art en soif de culture, particulièrement après la frustrante pandémie. Avec un large éventail d’expositions se déroulant dans toute la ville au cours du dernier mois de l’Expo 2020 de Dubaï, les visiteurs ont eu l’embarras du choix, que ce soit à Al Serkal, au Jameel Arts Centre, à la Sharjah Art Foundation et à l’Etihad Museum, qui présentaient des œuvres d’art de la Dubai Collection. De nouvelles galeries internationales, telles que Let me take you back in time, to March 2022, and the exciting Dubai Art Week. It was indeed an incredibly busy and fulfilling event for Art lovers, craving for culture after frustrating pandemic times. With a wide range of exhibitions taking place all across the city during the final month of Dubai Expo 2020, visitors were spoilt for choice in Al Serkal Avenue, Jameel Arts Centre, Sharjah Art Foundation and Etihad Museum, featuring artworks from the Dubai Collection. New international galleries such as Galloire in City Walk and Zidoun-Bossuyt in Umm Suqeim, opened their doors to the public, and

Galloire à City Walk et Zidoun-Bossuyt à Umm Suqeim, ont ouvert leurs portes au public, et nous attendons l’arrivée prochaine de la galerie française Perrotin au DIFC.

Au cours de cette semaine riche en événements, les visiteurs locaux et internationaux ont également profité de la plus grande édition d’Art Dubai à ce jour. La foire, qui s’est tenue dans son lieu traditionnel, la magnifique Madinat Jumeirah, a accueilli plus de 100 exposants de 44 pays, renforçant ainsi l’émergence de Dubaï en tant que centre international de l’art et de la culture, et en contributeur majeur de conversations sur l’art contemporain. we are looking forward to the arrival of French Gallery Perrotin in DIFC soon.

During this eventful week, local and international visitors enjoyed the most extensive edition of Art Dubai to date. The fair which took place in its traditional venue gorgeous Madinat Jumeirah, welcomed over 100 exhibitors from 44 countries, reinforcing Dubai’s emergence as an international hub for art and culture, and a major contributor to conversations about contemporary art.

This year’s programme featured a unique new digital section acting as a bridge between

Shaikha Al Ketbi ‘The Sixth’ - Warehouse421 Speculative Links © Warehouse421

Installation view - Art Dubai Digital © B.Gimonnet

Le programme de cette année comportait une nouvelle section numérique unique, servant de pont entre le monde de la crypto-monnaie et celui de l’art. Art Dubai Digital, avec une sélection de 17 galeries et plateformes internationales de premier plan, a examiné le contexte à partir duquel les NFT, les crypto-monnaies, l’art vidéo et la réalité virtuelle (VR) se sont développés depuis l’essor de l’art numérique dans les années 1980, y compris celles qui ouvrent la voie dans l’espace de ce dernier en pleine expansion. Art Dubai Digital comprenait également une exposition de nouveaux NFT créés par les 12 artistes basés aux EAU et internationaux participant à l’édition élargie de Campus Art Dubai de cette année. the crypto and art world. Art Dubai Digital, with a selection of 17 top international galleries and platforms examined the context out of which NFTs, cryptocurrency, video art and virtual reality (VR) have grown since the rise of digital art in the 1980s, including those who are leading the way in the rapidly expanding digital art space. Art Dubai Digital also included an exhibition of new NFTs created by the 12 UAE-based and international artists taking part in this year’s expanded edition of Campus Art Dubai.

Pablo del Val, Art Dubai’s Artistic Director commented: “For over 15 years, Art Dubai

“Depuis plus de 15 ans, Art Dubai est un lieu de découverte et de célébration des nouvelles tendances, créant et facilitant les conversations, célébrant la force de la production créative à travers le Sud global. Le programme de cette année met particulièrement l’accent sur l’intersection des domaines physique et numérique, et représente ce qui est notre projet le plus ambitieux et le plus vaste à ce jour.” a commenté Pablo del Val, directeur artistique d’Art Dubai.

Par ailleurs, la section moderne d’Art Dubai était accompagnée de Art Dubai Modern Talks, organisés cette année en collaboration avec la Dubai Collection, examinant la vie, l’œuvre et les influences des maîtres modernes du XXe siècle du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord. Les œuvres de ces artistes importants constituent l’histoire de l’art de la région du début du XXe siècle jusqu’aux années 1980, et cette série de conférences a permis de contribuer de manière significative aux connaissances et recherches actuelles. has been a place to discover and celebrate new trends, creating and facilitating conversations, and celebrating the strength of creative output across the Global South. This year’s programme places particular emphasis on where the physical and digital realms intersect, and represents what is our most ambitious and extensive programme to date.”

Art Dubai’s Modern section included Art Dubai Modern Talks, which were held in collaboration with the Dubai Collection this year, and examined the life, work and influences of 20th century Modern masters from the Middle East and North Africa. These important artists’ works from the root of the art history of the region form the turn of the 20 th century to the 1980s, and the talks significantly added to the existing knowledge and research.

Another highlight of the 2022 edition of the fair was the exhibition ‘Speculative Links’

Asma Khoury Recollection - Warehouse421 - Speculative Links ©Warehouse422

Un autre point fort de cette édition 2022 de la foire était l’exposition “Speculative Links” commissionnée par et en partenariat avec Warehouse421 et Salama Bint Hamdan Emerging Artist Fellowship (SEAF). Organisée par Maryam Al Dabbagh et Mays Albaik, l’exposition présentait une sélection d’œuvres réalisées au cours des huit années d’existence de cette bourse, en s’inspirant des fils conducteurs et des thèmes de recherche récurrents qui persistent dans les différentes cohortes du programme. Entre peinture, art textile, vidéo et photographie, l’exposition reflétait un questionnement collectif sur la mémoire en relation avec le lieu, le temps et un sens du rythme et de la répétition. commissioned by and in partnership with Warehouse421 and Salama Bint Hamdan Emerging Artist Fellowship (SEAF). Curated by Maryam Al Dabbagh and Mays Albaik, the show presented a selection of outstanding works from the fellowship’s eight-year tenure, drawing on underlying messages and recurring research themes that pervade the programme’s different cohorts. Including painting, textile, video, and photography, the exhibition reflected a collective questioning of memory in relation to place, time, and a sense of rhythm and repetition.

Art Dubai’s participating contemporary

Ronson Crow - The great”silence” -Galerie Nathalie Obadia © B.Gimonnet

Les galeries contemporaines et modernes participantes d’Art Dubai étaient réparties cette année dans trois grands halls, où les visiteurs ont pu découvrir une extraordinaire diversité d’œuvres d’art couvrant la peinture, la gravure, la sculpture, la photographie, la vidéo, le dessin et l’installation. Les coups de cœurs de Madame Magazine ? Citons les étonnants monotypes XL “Disaster Silence” de Martin Werthmann and modern galleries exhibited in three large halls this year, where visitors could discover an extraordinary diversity of artworks spanning across painting, print-making, sculpture, photography, video, drawing and installation art. Madame Magazine’s ‘Coups de Coeur’? We particularly liked the stunning XL monotypes of Martin Werthmann from the ‘Disaster Silence’ series represented by Heldenreizer

représenté par Heldenreizer Contemporary, ou encore la superbe série “Versailles” en encaustique de l’artiste français Philippe Cognée représenté par la Galerie Templon, ainsi qu’une étonnante œuvre mixte de l’artiste indien Jitish Kallat (Ne manquez pas actuellement son exposition “Order of Magnitude” à la Ishara Art Foundation, Al Serkal Avenue, jusqu’au 1er juillet 2022). Nous aimons toujours autant la sélection d’artistes phares de Custot Gallery Dubai, avec notamment les nouvelles œuvres sublimes de l’artiste française Fabienne Verdier de la série “Voyage d’hiver”, ainsi que les œuvres de Sofia Vari, Etel Adnan, Ian Davenport. Et enfin, une mention spéciale pour la présentation orientée ‘Nature’ de la Galerie Nathalie Obadia avec les œuvres superbes des artistes Fabrice Hyber, Rosson Crow, Fiona Rae et Robert Kushner. Contemporary, the gorgeous ‘Versailles’ series in Encaustic from French artist Philippe Cognée represented by Gallery Templon, along with an amazing mixed media piece by Indian artist Jitish Kallat (Do not miss his exhibition “Order of Magnitude” running until 1st July 22 at Ishara Art Foundation, Al Serkal Avenue). We always love the selection of artists represented by Custot Gallery Dubai, notably the sublime new works of French artist Fabienne Verdier from the series “Voyage d’hiver”, and works by Sofia Vari, Etel Adnan, Ian Davenport. And finally, we were taken by the ‘nature-inspired’ installation of Galerie Nathalie Obadia that presented striking artworks by artists Fabrice Hyber, Rosson Crow, Fiona Rae and Robert Kushner.

Tonia Nneji - A gathering of the broken hearted - Rele Gallery © B.Gimonnet

Soghra Khurasani - Shadows under my sky” TARQ Gallery © B.Gimonnet

Nous voudrions conclure ce tour d’horizon d’Art Dubai 2022 sur la section Bawwaba, qui signifie “porte” en arabe. Nous avons eu le privilège d’en avoir une visite guidée par la commissaire d’exposition Nancy Adajania: les œuvres réalisées spécialement pour la foire au cours de l’année écoulée visaient à capturer les tendances et les développements artistiques à travers le Sud global. 10 présentations solos étaient à l’affiche cette année, dont les peintures de Tonia Nneji (Rele Gallery de Lagos), les œuvres de Soghra Khurasani (TARQ de Mumbai) et celles de Jose Luis Martinat (Vigil Gonzales de Cusco).

A présent nous attendons avec impatience l’édition 2023, d’Art Dubai. To conclude our tribute to Art Dubai 22, we would like to mention the section Bawwaba, meaning “Gateway” in Arabic. We were lucky to be given a guided tour by Curator Nancy Adajania. With works made specifically for the fair in the past year and aiming to capture artistic trends and developments across the Global South, ten solo presentations were on view this year, such as paintings by Tonia Nneji (Lagos-based Rele Gallery), prints and wood blocks by Soghra Khurasani (TARQ from Mumbai), and works by Jose Luis Martinat (Cusco’s Vigil Gonzales).

Now, we just can’t wait to see what Art Dubai 2023 has in store for us!