News de luxe

VERSAILLES ET LE MONDE

Le Louvre Abu Dhabi explore le rôle de la cour de Louis XIV, le “Roi-Soleil” Le Château de Versailles est un héritage spectaculaire laissé par Louis XIV. Au XVIIème siècle, ce dernier transforma la France en un des états les plus puissants d’Europe, utilisant Versailles comme symbole international de la sophistication et du prestige français. La taille et la splendeur de ce somptueux terrain de jeu royal étaient à l’image de l’influence et du pouvoir absolu de ce monarque qui régna 72 ans, un record de longévité. Les rencontres entre la monarchie française et les missions diplomatiques se rendant à Versailles furent propices à de nombreux échanges artistiques et intellectuels. L’exposition s’intéresse à la manière dont les cultures étrangères étaient perçues et interprétées par la cour du roi de France, et aux influences esthétiques nées de ces rencontres internationales durant les règnes de Louis XIV, Louis XV and Louis XVI. Environ 30 peintures, 40 œuvres sur papier, des manuscrits, et un grand nombre de pièces d’art décoratif : service de table, argenterie, bronze ciselé et meubles, prêtés par la France, les EAU, et le Royaume-Uni sont exposées.

VERSAILLES & THE WORLD

Louvre Abu Dhabi explores French royal court of ‘Sun King’ Louis XIV In the 17th century the Palace of Versailles, the greatest legacy of the ‘Sun King’ Louis XIV (1638-1715 CE), became the world’s most opulent royal playground, its size and splendour reflecting the king’s absolute power and influence. Louis XIV spent a remarkable 72 years on the throne and during this time he succeeded in turning France into the most powerful state in Europe and the Palace of Versailles into an international symbol of French sophistication and prestige. The exhibition explores how the Palace of Versailles became a crucible for intellectual encounter and cultural exchange between the French monarchy, the court, and foreign ambassadors and diplomatic missions during the reign of three French monarchs: Louis XIV, Louis XV and Louis XVI. Around 30 paintings, 40 works on paper, books and manuscripts, sculptures, and numerous pieces of decorative art such as porcelain, tableware, silverware, gilt bronze, and furniture, lent by France, the UAE, and the United Kingdom are exhibited.

Jusqu’au 4 juin 2022 - Until 4 June 2022 https://www.chateauversailles.fr/decouvrir

Printemps - Spring 2022

QASR AL WATAN’S ‘AL BARZA’

Pour la première fois depuis son ouverture en 2019, le majlis (ou conseil) de Qasr Al Watan, «Al Barza», est désormais ouvert au pubilc au Palais de la Nation. Al Barza est le plus grand espace du Palais après le Grand Hall et peut accueillir jusqu’à 300 invités. Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur le rôle traditionnel des majlis qui sont des espaces désignés pour les rassemblements culturels, politiques et sociaux aux EAU. Alors que les décisions politiques sont prises dans un Barza formel de style parlementaire, les citoyens peuvent entrer en contact avec leurs dirigeants dans un Barza informel. Cela implique un leader à l’écoute des besoins et des préoccupations de la population dans le but d’apporter des solutions et un soutien au peuple. Les visiteurs peuvent en savoir plus sur Al Barza grâce à une visite guidée ou en s’équipant d’un guide multimédia au début de leur visite. For the first time since its opening in 2019, Qasr Al Watan’s majlis (or council), ‘Al Barza’ is now open to visitors at the Palace of The Nation. Al Barza is the largest space in the Palace after the Great Hall and holds up to 300 guests. There, visitors can learn about the traditional role of a majlis, which are designated spaces for cultural, political and social gatherings in the UAE. While political decisions are made in a formal, parliamentarystyle Barza, citizens can also connect with their leaders in an informal Barza. This entails a leader listening to the needs and concerns of the people in a bid to provide solutions and support to the people of the UAE. Visitors can learn more about Al Barza through a guided tour, or by picking up a multimedia guide at the start of their visit.

Qasr Al Watan Ouvert tous les jours de 11h00 à 20h00 - Open daily from 11:00 am to 8:00 pm. Informations et billets - Information and tickets www.qasralwatan.ae.

NEWS DE LUXE

AUDI MIDDLE EAST & MUSEUM OF THE FUTURE

Audi Middle East annonce officiellement sa collaboration avec le Museum of the Future de Dubaï, le constructeur étant accueilli en tant que partenaire automobile officiel de celui-ci. Les visiteurs du musée auront l’occasion de découvrir, pour la première fois au MoyenOrient, deux des célèbres concept-cars d’Audi ainsi qu’un flux régulier d’autres innovations de la marque allemande, au fur et à mesure de leur lancement. Le but du musée est de transmettre les initiatives futures du gouvernement en matière de durabilité, de leadership, d’exploration spatiale et de progrès dans ce chef-d’œuvre architectural.

Les deux concept-cars exposés au musée sont l’Audi AI:ME, la première voiture avec une vision d’un véhicule compact à conduite automatisée et l’Audi Skysphere, une berline qui propose à la fois des expériences de grand tourisme et de sport. Audi Middle East officially announces a unique collaboration with Museum of the Future, the first-of-its-kind state-of-the-art museum in Dubai, with the brand being welcomed as the museum’s official automotive partner. Visitors to the museum will have the opportunity to explore two of Audi’s renowned concept cars for the first time in the Middle East, while experiencing a regular stream of other Audi innovations as they are launched. The purpose of the museum is to convey the government’s future initiatives around sustainability, leadership, space exploration and progress in this architectural masterpiece.

The two concept cars on show at the museum is the Audi AI:ME, the first car with a vision of an automated driving compact car and the Audi Skysphere, a sedan that features both a grand touring and a sports experiences.

https://museumofthefuture.ae/en

Printemps - Spring 2022

ALPINE A110 BY OBVIOUS

Lors d’Art Paris 2022, Alpine et le collectif artistique «Obvious» ont présenté le fruit de leur collaboration artistique, une «art car» qui explore le potentiel créatif de l’intelligence artificielle (IA) et des algorithmes en faisant dialoguer technologie et émotions. Obvious s’est inspiré de l’héritage sportif légendaire de la marque pour inventer un objet unique qui matérialise une course imaginaire, synthèse de tous les circuits sur lesquels Alpine s’est distinguée. Cette collaboration s’inscrit dans la continuité de l’engagement artistique d’Alpine, qui franchit aujourd’hui une nouvelle étape. During Art Paris 2022, Alpine and the “Obvious” art collective have presented the fruit of their artistic collaboration, an “art car” exploring the creative potential of artificial intelligence (AI) and algorithms by encouraging dialogue between technology and emotions. Obvious took inspiration from the brand’s legendary sporting heritage to invent and create a unique piece materializing an imaginary race, a synthesis of all the racetracks Alpine has distinguished itself on. This collaboration is part of Alpine’s ongoing commitment to the arts, which takes today a new step forward.

NEWS DE LUXE

FLYDUBAI ATTERRIT À ALULA

flydubai a célébré son vol inaugural vers AlUla. Celui-ci est arrivé à l’aéroport international d’AlUla (ULH) et a été accueilli par un salut traditionnel au canon à eau, marquant le début d’un service bihebdomadaire (mercredis et samedis) au départ du terminal 2 de l’aéroport international de Dubaï (DXB). AlUla est située à proximité du premier site du patrimoine mondial de l’UNESCO en Arabie Saoudite, Hegra, qui a ouvert ses portes aux voyageurs pour la première fois en 2020. À Hegra, les visiteurs peuvent explorer les vestiges d’un site historique et archéologique particulièrement remarquable. . Avec l’ajout d’AlUla, le réseau de flydubai en Arabie Saoudite s’est étendu à six destinations, dont Dammam, Djeddah, Médine, Riyad et Yanbu .

FLYDUBAI TOUCHES DOWN IN ALULA

flydubai celebrated its inaugural service to AlUla. The flight arrived at AlUla International Airport (ULH) and was greeted with a traditional water cannon salute, marking the start of a twiceweekly service (Wednesdays and Saturdays) from Terminal 2, Dubai International (DXB) AlUla is an unseen wonder of the world that is located close to Saudi Arabia’s first UNESCO World Heritage site, Hegra, which opened to global travellers for the first time in 2020. At Hegra, visitors can explore the remains of a remarkable historical and archaeological site. With the addition of AlUla, flydubai’s network in Saudi Arabia has now grown to six destinations including Dammam, Jeddah, Madinah, Riyadh and Yanbu.

Pour les horaires complets et les tarifs For the full timetable and fares https://www.flydubai.com/en/plan/timetable

Printemps - Spring 2022

EMBODY LINGERIE

Déjà connue en tant qu’experte en lingerie fonctionnelle post-chirurgie esthétique et forte de son savoir-faire en matière d’équilibre entre technicité et féminité, Embody Lingerie lance sa première gamme éminemment sensuelle pour toutes les femmes qui recherchent une lingerie spécifique, technique, confortable, au parfait maintien sans armatures, mais surtout très féminine. Ses spécificités sont à la fois le maintien, une technologie développée après 6 ans de recherche et développement, le choix de matières prestigieuses (dentelle de Calais, broderies de Caudry, soieries de Lyon) et la fabrication 100% française.

Disponible aux Galeries Lafayette de Dubaï Mall

EMBODY LINGERIE

Already known as an expert in post-cosmetic surgery required functional lingerie, and strong in its knowhow in terms of the balance between technicality and femininity, Embody Lingerie is launching its first eminently sensual range for all women who are looking for specific, technical lingerie, comfortable, with perfect support without underwires, but above all very feminine. Its attributes include strong support, a technology developed after 6 years of research and development, choice of prestigious materials (lace from Calais, embroidery from Caudry, silks from Lyon) and the 100% French manufacturing.

Available at Galeries Lafayette Dubai Mall

NEWS DE LUXE

LA NOUVELLE EXPOSITION DIGITALE DE TODA

Le Théâtre d’art numérique (ToDA) situé au Souk Madinat Jumeirah à Dubaï, a invité des artistes du monde entier à présenter leurs talents à travers des projets qui traversent des réalités et des dimensions alternatives. Imaginez-vous en voyageur d’un périple narratif multisensoriel, sur la planète Terre et d’autres galaxies, pour vous retrouver immergé dans la galerie Metaverse, créée spécialement pour l’exposition par la plateforme phygitale Arhead. En basculant entre la réalité virtuelle, la réalité augmentée, la métaréalité, l’IA et la bonne vieille vidéo, vous découvrirez différentes perspectives de l’art visuel. Montez sur un cheval de l’apocalypse dans “Out of the Abyss” de Jonathan Monaghan, découvrez le mouvement solarpunk dans “Eyra” de Synticate, devenez ingénieur génétique dans “Afterlife” de Luna Ikuta, ou réfléchissez aux conspirations dans un monde futuriste dans “ Refuge/Refus » créé par Arnaud Laffond. De plus, à cette occasion, les oeuvres de 10 artistes contemporains, sélectionnés par ToDA seront exposées.

TODA’S NEW DIGITAL EXHIBITION

Theatre of Digital Art (ToDA) located in Souk Madinat Jumeirah, Dubai has called on artists globally to showcase their talents through projects that traverse alternate realities and dimensions. Imagine yourself as a traveller on a multisensory narrative journey, on Planet Earth and other galaxies to be finally immersed in the Metaverse gallery, created especially for the exhibition by the phygital platform Arhead. By switching between Virtual Reality, Augmented Reality, MetaReality, AI and good-old video, you will witness different perspectives of visual art. Ride along in an apocalypse-horse in Jonathan Monaghan’s “Out of the Abyss”, learn about the solarpunk movement from “Eyra” by Synticate, become a genetic engineer in Luna Ikuta’s “Afterlife”, or reflect upon conspiracies in a futuristic world in “Refuge/Refuse” created by Arnaud Laffond. The innovative works of 4 renowned digital artists will be displayed alongside contemporary art of 10 winners shortlisted from ToDA’s international open call.

Du 13 mai au 31 août 2022 From 13th May to 31st August 2022 https://toda.ae/en/digital-extravaganza

Printemps - Spring 2022

LE VOYAGE DE «AL RIHLA*»

Karim Benzema et Nouf Alanzi associés à adidas ont fait la promotion du voyage de «Al Rihla», le ballon officiel de la Coupe du monde de football, grâce à une projection sur le Burj Kahlifa destinée à motiver la prochaine génération de footballeuses de la région. A cette occasion ils ont été rejoints par des enfants membres des clubs de football de Dubaï, dont ceux du Gulf United F.C. Commentant l’événement, Karim Benzema a déclaré: «Le ballon de la Coupe du monde, c’est le début de tout. Le début de nouveaux départs, de nouvelles possibilités et de nouveaux souvenirs. C’est Al Rihla, inspiré par le monde arabe». *Al Rihla signifie le voyage en arabe

THE JOURNEY OF “AL RIHLA”

Karim Benzema and Nouf Alanzi helped support adidas on the journey of ‘Al Rihla*’, the Official World Cup ball as it created a special projection on the Burj Kahlifa to help inspire the next generation of women’s footballers in the region. They were joined by children from the Dubai football community, including players from Gulf United F.C. as part of the projection. Commenting on the event, Karim Benzema said: “The World Cup ball is the start of everything. The start of new beginnings, new possibilities, and new memories. This is Al Rihla, inspired by the Arab world”. *Al Rihla means journey in Arabic

www.adidas.com

TIVI5 MONDE SUR ARABSAT

TiVi5 MONDE la chaine jeunesse des 4-14 ans de TV5MONDE SAS est à présent disponible en HD et SD, 24h/24, 7jours sur 7, gratuite et en clair sur le satellite ARABSAT Badr 26° Est.

Avec ses programmes variés issus de la production francophone, dessins animés, programmes éducatifs, séries enfant, magazines et longs métrages d’animation, TiVi5 MONDE ambitionne de devenir la chaine préférée des 4-14 ans de la région.

Les enfants et adolescents peuvent ainsi continuer leur apprentissage du français à la maison, de manière ludique, avec des programmes adaptés à tous les âges.

TIVI5 MONDE ON ARABSAT”

TiVi5 MONDE, the youth channel for 4–14-year-olds by TV5MONDE SAS, is now available in HD and SD, 24/7, unencrypted and free of charge on the ARABSAT Badr 26° East satellite.

With its varied francophone programs: cartoons, educational programs, children’s series, shows and animated feature films, TiVi5 MONDE aims to become the favorite channel of 4–14-year-olds in the region.

Children and teenagers can thus continue learning French at home, in a fun way, with programs adapted to all ages.