Na capa: Papel de parede, 1827. “La Dame du Lac” de Sir Walter Scott. Casa Zuber. Autor: Jean-Michel Gué (1789-1843). Hotel Casa da Ínsua.
isabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Construc élgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambiq elmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Re fe Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrot oçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovi oçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digi isabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Ango ectrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, S mpreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambiterm eiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambiq isaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebe ovida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivi ranbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústr GPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambiq isabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambiq elevisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianç rtísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabe mobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Ango omatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmon oçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovi oçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Ga rança Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfri oçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Via DT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marroc Grupo Visabeira ectrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovi oçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digi isabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Ango ectrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, S mpreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambiterm eiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambiq isaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebe ovida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivi ranbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústr GPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambiq isabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambiq elevisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianç rtísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabe mobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Ango omatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmon oçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovi oçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Ga rança Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfri oçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Via DT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marroc ectrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovi oçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digi isabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Ango ectrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, S mpreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambiterm eiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambiq isaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebe ovida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivi ranbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústr GPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambiq isabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambiq elevisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianç rtísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabe mobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Ango omatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmon oçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovi oçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Ga rança Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfri oçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Via DT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marroc ectrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovi oçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digi isabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Ango ectrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, S mpreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambiterm eiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambiq isaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebe ovida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivi ranbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústr GPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambiq isabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambiq elevisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianç rtísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabe mobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Ango omatel Angola Constructel França Gatel França Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmon oçambique Álamo Angola Hidroáfrica Moçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovi oçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Viatel PDT Real Life Technologies Visabeira Digital Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Visabeira I&D Edivisa Granbeira Visacasa Vibeiras TV Cabo Moçambique Televisa Moçambique TV Cabo Angola Comatel Angola Constructel França Ga rança Constructel Bélgica Televisa Marrocos Electrotec Moçambique Selfenergy Edivisa Angola Electrovisa Angola Sogitel Moçambique Visaconstroi Angola Visabeira Indústria, SGPS, SA Cerutil Vista Alegre Atlantis Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro Mob Marmonte Moçambique Álamo Angola Hidroáfri oçambique Celmoque Moçambique Agrovisa Moçambique Visabeira Turismo, SGPS, SA Empreendimentos Turísticos Montebelo Movida Mundicor Ródia Turvisa Moçambique Visabeira Imobiliária, SGPS, SA Visabeira Imobiliária Ifervisa Figueira Paranova Imovisa Moçambique VisabeiraGlobal,SGPS,SA Via
Relatório Anual
09
O Grupo Visabeira
O Grupo Visabeira 04 O Design e a Arte 06 Mensagem do Presidente 16 Órgãos Sociais 18 Estrutura de Participações 22 Valores 24 Principais Empresas do Grupo 26 Visabeira Global 28 Visabeira Indústria 52 Visabeira Turismo 66 Visabeira Imobiliária 92 Visabeira Participações 102
Cronologia 1980-2009 110 Portefólio de Marcas 116
Andorinhas, 1896. Autor: Rafael Bordallo Pinheiro. Jardim Bordallo Pinheiro. Museu da Cidade, Lisboa.
Índice de Ilustrações 124
abertura
O Grupo Visabeira
Visabeira Global Visabeira Indústria Visabeira Turismo Visabeira Imobiliária Visabeira Participações
O Grupo Visabeira
O Design e a Arte no Grupo Visabeira
Conceito
O Grupo Visabeira
Painel naturalista, 1902. Autor: Leopoldo Luigi Battistini (1865-1936). Hotel Casa da Ínsua.
Estudo para Colecção do IV Centenário da Morte de Luís de Camões (1580-1980), 1980. Autor: António Lima de Freitas. Museu Histórico da Vista Alegre.
Pormenor de pintura manual. Serviço de Mesa “Douro”. Modelo “Cantão”. Fábrica de Porcelana da Vista Alegre.
Conceito
O Grupo Visabeira
Pormenor azulejos, séc. XVII. Hotel Casa da Ínsua.
Dando continuidade à velha arte portuguesa do trabalho no vidro e originando um dos melhores cristais de fabrico manual em todo o mundo, a Atlantis, com fábrica em Alcobaça desde 1944, conquistou uma posição de relevo neste sector. Todas as etapas de produção continuam a ser desenvolvidas manualmente, preservando o saber milenar dos artesãos e recorrendo ao molde e à cana de sopro. Nas várias unidades do Grupo é possível admirar peças desta longa história em que o design e a arte têm sido os motores da criatividade de gerações de artistas. Estas verdadeiras obras de arte convivem com peças marcantes no domínio da azulejaria, das artes decorativas e utilitárias.
Conceito
O Grupo Visabeira
Medalhão. Autor: Manuel Gustavo Bordallo Pinheiro. Jardim Bordallo Pinheiro, Museu da Cidade.
Fundada em 1884 por Rafael Bordallo Pinheiro, nas Caldas da Rainha, com o propósito de revitalizar as artes tradicionais da cerâmica e do barro, a Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro mantém vivo, com a mesma paixão e criatividade, um património artístico e histórico de enorme valor. Macaco na corda. Autor: Rafael Bordallo Pinheiro. Jardim Bordallo Pinheiro, Museu da Cidade.
Continuando a utilizar grande parte das técnicas centenárias na reprodução dos modelos, a fábrica é herdeira de um legado insubstituível e, paralelamente, animada pelo mesmo espírito pioneiro, afirma-se, ao fim de 125 anos, como uma empresa inovadora, criando produtos de cariz contemporâneo e reforçando o seu prestígio nos diversos mercados em que marca presença. A par dos azulejos decorativos e painéis naturalistas, de que Bordallo foi forte entusiasta, podemos encontrar nas unidades do Grupo outros revestimentos artísticos de que vale a pena destacar os papéis de parede, os tectos pintados, os pavimentos entalhados e os painéis decorativos. A nova relação da cerâmica de grés com o design ficou bem patente no Cerutil Design Challenge, em 2006, numa parceria com o Centro Português de Design, que juntou catorze universidades e que teve como foco
Painel de azulejos. Autor: Rafael Bordallo Pinheiro. Jardim Bordallo Pinheiro, Museu da Cidade.
a concepção de peças inovadoras para as marcas Boulevard e My Pet Friend.
Papel de parede, séc. XIX. Hotel Casa da Ínsua.
Os pintores José Filipe e Vasco Brás no atelier de pintura artística da Fábrica Bordallo Pinheiro, 2009.
O Grupo Visabeira
Mensagem do Presidente Órgãos Sociais Estrutura de Participações Valores
15
O Grupo Visabeira
Mensagem do Presidente
O ano económico de 2009 foi marcado, uma vez mais, pelo crescimento do Grupo Visabeira. Um crescimento responsável e sustentado, ancorado numa filosofia de expansão concertada e numa gestão especializada e atenta às particularidades de cada negócio e de cada mercado. Só essa visão possibilita um alargamento global das áreas de actividade do Grupo face a um cenário de recessão que se estendeu, a partir de 2008, a todos os mercados e quadrantes em que opera. A bem-sucedida implementação de mecanismos de protecção e de dinamização dos seus negócios, uma articulação cuidada e funcional com os agentes económicos e a dedicação de uma vasta equipa de profissionais exímios contribuíram para a consolidação da presença e do prestígio do Grupo, nacional e internacionalmente. Num contexto eminentemente desfavorável, o Grupo Visabeira aumentou o seu volume de negócios agregado, que superou os 553 milhões de euros, alcançando o volume consolidado de 465 milhões de euros, valor este significativamente superior ao do ano transacto. Em termos de resultados operacionais, o balanço é igualmente positivo, traduzido num valor de 102,7 milhões de euros, confirmando o bom desempenho global dos negócios. A contínua optimização dos recursos disponíveis está também patente nos 54,2 milhões de euros atingidos pelo EBITDA. Constituindo uma vez mais um óptimo indicador para os accionistas, o ROE alcançou 13%, graças a um resultado líquido de 53,4 milhões de euros. Em 2009 o Grupo Visabeira, já detentor da Cerutil, converteu-se no principal operador no mercado da cerâmica e do cristal decorativos e utilitários, ao adquirir a Vista Alegre Atlantis e a Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro. Aposta consciente num enorme desafio, implicando uma forte concentração de esforços e de competências no sentido de reorganizar estruturalmente ambas as empresas e de definir novas estratégias comerciais, dentro das competências que são reconhecidas no Grupo Visabeira. Uma área de grande valor que permite ao Grupo resgatar uma parte importante da identidade nacional e desenvolver as suas potencialidades, comerciais e culturais, em Portugal e no estrangeiro, em estreita colaboração com os mais reputados profissionais. Já no âmbito do reposicionamento da marca Vista Alegre Atlantis, o Grupo relançou a cadeia Casa Alegre em Portugal, no Palácio do Gelo Shopping, em Viseu. 2009 viu também nascer a insígnia Montebelo Hotels & Resorts, marca umbrella da Visabeira Turismo, síntese da experiência e da qualidade demonstrada há muito neste sector pelo Grupo Visabeira. Sob a égide da nova marca, a Visabeira Turismo inaugurou duas novas unidades hoteleiras de cinco estrelas, com características diversificadas, magníficas localizações, um serviço excepcional e um extenso plano integrado de actividades: o empreendimento Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa, em Mortágua, junto à Barragem da Aguieira, e o Hotel Casa da Ínsua, em Penalva do Castelo, que reabilitou o conhecido solar setecentista, convertendo-o num carismático hotel de charme recheado de história, arte e ambiente. Esta unidade hoteleira foi, aliás, distinguida com o prémio Requalificação Projecto Privado 2009, atribuído pelo Turismo de Portugal, reconhecendo assim um notável trabalho de reconstituição levado a cabo por todos os autênticos artistas envolvidos na obra de restauro, recuperação e adaptação a hotel de charme.
Na sequência da sua estratégia de expansão, a Visabeira Global continuou a alargar as suas actividades. Exemplo disso, a Viatel iniciou operações em Timor para a expansão da rede GSM do operador Timor Telecom naquele território. No contexto das Redes de Nova Geração, a Viatel reforçou a sua liderança instalando mais de 500 000 km de fibra óptica e foi seleccionada para instalar, gerir, explorar e manter as redes de comunicações electrónicas de alta velocidade na Região Centro. A nova marca Wireless Worx, actuando no sector tecnológico, demonstra a apetência do Grupo pelas áreas da inovação e integração de serviços, e aposta no desenvolvimento de soluções de tecnologia e de negócio que tragam claros benefícios aos seus clientes. A Energy Solutions, vocacionada para a área da eficiência energética e das energias renováveis, que actua também no segmento dos serviços de Certificação Energética, representa a aposta do Grupo neste sector estratégico e de grande alcance futuro. A presença internacional do Grupo continuou também a demonstrar grande vitalidade, sendo disso exemplo a TV Cabo em Angola, onde é actualmente o único operador dual play (TV e Internet), a cadeia hoteleira Girassol, em Moçambique, que em 2009 inaugurou uma nova ampliação do resort de 7 hectares em Maputo, o Girassol Indy Congress Hotel & Spa, que o tornou numa unidade de referência na capital moçambicana. De destacar ainda o sucesso em França das empresas Constructel e Gatel, ao nível da engenharia de redes de telecomunicações e de serviços na área de electricidade, que colocaram aquele país como um dos principais mercados do Grupo no exterior. Este desempenho permitiu aumentar o peso dos mercados externos na actividade do Grupo, superando deste modo o patamar dos 36%. Mais um ano em que, assente numa forte cultura organizacional e num profundo respeito pelos seus clientes e parceiros, beneficiando da contínua confiança demonstrada pelos seus accionistas e do trabalho rigoroso dos profissionais que integra, o Grupo Visabeira enfrentou e superou os constantes desafios que lhe são colocados, construindo novas bases para um futuro que, cada vez mais, precisa de optimismo.
Fernando Nunes Presidente do Conselho de Administração
16
17
O Grupo Visabeira
Órgãos Sociais
Grupo Visabeira, SGPS, SA
Conselho de Administração
Fernando Campos Nunes Presidente do Conselho de Administração
Fernando Campos Nunes Presidente Paulo José Lopes Varela Pedro Manuel Nogueira Reis José Luís Borba de Campos Nogueira Luís Manuel Gonçalves de Paiva José Filipe Antunes da Silva Caixa Capital Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por Francisco Manuel Marques Bandeira AICEP Capital Global Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por António Jorge Xavier da Costa
Relógio de Sol com indicação de data. E. Ducretet & Cie, Paris, 1890. Hotel Casa da Ínsua.
Francisco Manuel Marques Bandeira Membro do Conselho de Administração do Grupo Visabeira Em representação da Caixa Capital, Sociedade de Capital de Risco, SA
António Jorge Xavier da Costa Membro do Conselho de Administração do Grupo Visabeira Em representação da AICEP Capital Global, SA
Comissão Executiva
Assembleia Geral Alberto Henrique de Figueiredo Lopes Presidente
Paulo José Lopes Varela Presidente da Comissão Executiva do Grupo Visabeira Presidente da Visabeira Global Presidente da Visabeira Participações
Marta Albuquerque Santos Secretária
Fiscal Único Ernst & Young Audit & Associados SROC, SA Pedro Manuel Nogueira Reis Vice-Presidente da Comissão Executiva do Grupo Visabeira
18
José Luís Borba de Campos Nogueira Membro do Conselho de Administração do Grupo Visabeira Presidente da Visabeira Turismo
Luís Manuel Gonçalves de Paiva Membro do Conselho de Administração do Grupo Visabeira Presidente da Visabeira Indústria
19
José Filipe Antunes da Silva Membro do Conselho de Administração do Grupo Visabeira
O Grupo Visabeira
Órgãos Sociais Visabeira Turismo, SGPS, SA
Visabeira Imobiliária, SGPS, SA
Visabeira Participações, SGPS, SA
Conselho de Administração
Conselho de Administração
Conselho de Administração
Conselho de Administração
Luís Manuel Gonçalves de Paiva Presidente Álvaro Manuel Carvalhas da Silva Tavares José Filipe Antunes da Silva Caixa Capital Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por José Manuel Carreiras Carrilho AICEP Capital Global Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por António Jorge Xavier da Costa
José Luís Borba de Campos Nogueira Presidente José Eduardo Arimateia Antunes Pedro Manuel Nogueira Reis José Filipe Antunes da Silva Caixa Capital Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por José Manuel Carreiras Carrilho AICEP Capital Global Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por António Jorge Xavier da Costa
José Eduardo Arimateia Antunes Presidente José Filipe Antunes da Silva Nuno Miguel Ferreira de Assunção Barra Caixa Capital Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por José Manuel Carreiras Carrilho AICEP Capital Global Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por António Jorge Xavier da Costa
Paulo José Lopes Varela Presidente Pedro Manuel Nogueira Reis José Filipe Antunes da Silva João Quitério António Campos Nunes Caixa Capital Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por José Manuel Carreiras Carrilho AICEP Capital Global Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por António Jorge Xavier da Costa
Assembleia Geral
Assembleia Geral
Assembleia Geral
Assembleia Geral
Assembleia Geral
Alberto Henrique de Figueiredo Lopes Presidente Marta Albuquerque Santos Secretária
Manuel Marques da Costa Figueiredo Presidente Marta Albuquerque Santos Secretária
Manuel Marques da Costa Figueiredo Presidente Marta Albuquerque Santos Secretária
Alberto Henrique de Figueiredo Lopes Presidente Marta Albuquerque Santos Secretária
Manuel Marques da Costa Figueiredo Presidente Marta Albuquerque Santos Secretária
Visabeira Global, SGPS, SA
Visabeira Indústria, SGPS, SA
Conselho de Administração Paulo José Lopes Varela Presidente Pedro Manuel Nogueira Reis José Luís Borba de Campos Nogueira José Filipe Antunes da Silva João Paulo Pereira Martinho Caixa Capital Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por Alcides Saraiva de Aguiar AICEP Capital Global Sociedade de Capital de Risco, SA, representada por António Jorge Xavier da Costa
Fiscal Único
Fiscal Único
Fiscal Único
Fiscal Único
Fiscal Único
Ernst & Young Audit & Associados SROC, SA
Ernst & Young Audit & Associados SROC, SA
Ernst & Young Audit & Associados SROC, SA
Ernst & Young Audit & Associados SROC, SA
Ernst & Young Audit & Associados SROC, SA
20
21
O Grupo Visabeira
Estrutura de Participações
Grupo Visabeira 77,85%*
Viatel PDT
99,29% 100,00%
Real Life Technologies
70,00%
Visabeira Digital
100,00%
TV Cabo Moçambique
50,00%
Televisa Moçambique
50,00%
TV Cabo Angola
Visabeira Infra-Estruturas Ambitermo Beiragás Pinewells Edivisa Granbeira
100,00% 63,46% 55,97% 83,99%
Mob
97,78%
50,00%
Comatel Angola
100,00%
Constructel França
95,99%
Gatel França
100,00%
Constructel Bélgica
96,77%
Televisa Marrocos
80,00%
Electrotec Moçambique Selfenergy
49,00% 40,00%
60,00%
Marmonte Moçambique
50,99%
Álamo Angola
23,52%
Hidroáfrica Moçambique
56,00% 100,00% 98,75%
Cerutil Vista Alegre Atlantis Bordalgest Bordallo Pinheiro
Emp. Turísticos Montebelo Doutibelo Sem Amarras
99,83% 20,00% 20,00%
15,66%
Visabeira Imobiliária
100,00%
Ifervisa
50,00%
99,98%
Ciclorama
100,00%
Iutel
50,00%
Joafil
90,00%
PDA
54,57%
Figueira Paranova
38,00%
Mundicor
100,00%
Imovisa Moçambique
49,00%
Ródia
100,00%
Visabeira Saúde Porto Salus
100,00% 39,97%
Turvisa Moçambique
95,00%
Visabeira Estudos e Investimentos Visabeira Investimentos Financeiros
100,00% 100,00%
Mercury Moçambique
95,00%
Visabeira Moçambique Autovisa Moçambique Imensis Moçambique
100,00% 80,00% 49,00%
Visasecil Angola
70,00%
Visabeira Espanha
60,00%
81,90%
Agrovisa Moçambique
100,00%
94,17%
95,00%
70,38%
Benetrónica
Movida
80,00%
Celmoque Moçambique
5,94%
Visacasa
100,00%
Edivisa Angola
99,00%
Mercury Angola
99,00%
Vibeiras
11,07%
Electrovisa Angola
99,00%
Visabeira Angola
99,00%
Visabeira I&D
95,99%
Sogitel Moçambique
75,00%
Visaconstroi Angola
95,00%
Fundo Investimento Imobiliário Turístico II
0,24%
Fundação Visabeira
9,00%
Moçambique Seguros
4,50%
22
23
O Grupo Visabeira
Orientação, Ambição e Determinação O Grupo Visabeira iniciou a actividade em 1980 em Viseu, Portugal, onde mantém a sua sede, e é hoje uma holding multinacional com presença activa nos mercados capitais de treze nações, nos cinco continentes. Com uma presença proeminente em Moçambique, Angola, Espanha, França, Bélgica, Roménia, Marrocos, Argélia, África do Sul, Emirados Árabes Unidos, Caraíbas e Timor, o Grupo comercializa os seus produtos e serviços em mais de quatro dezenas de países. Ao longo de três décadas de actividade, o Grupo, reconhecido pelo seu empreendedorismo, cresceu de forma sustentada, adaptando-se a novos objectivos, necessidades e expectativas, acompanhando a evolução social e tecnológica, compreendendo as exigências de um mercado em constante mutação e aceitando os desafios da modernidade. Actualmente organizado em cinco sub-holdings, com competências comprovadas em diversos domínios de actividade económica e uma oferta alargada de marcas e produtos, o Grupo Visabeira prossegue a sua expansão apostando firmemente na qualidade, na inovação e na competitividade.
Missão Melhorar e inovar continuamente os produtos e serviços que compõem o portefólio global do Grupo, com o objectivo de exceder as expectativas dos clientes através da resposta antecipada às suas necessidades e preferências, conseguindo assim a sua plena satisfação e fidelização. Simultaneamente, assegurar o crescimento dos seus negócios através de uma consolidação orgânica e de aquisições, optimizando os resultados mediante uma eficiente gestão de recursos (materiais e humanos), uma aposta constante na valorização dos seus colaboradores e a constituição de uma rede integrada e vencedora com os seus parceiros.
Valores O Grupo Visabeira assume como pilares fundamentais da sua actuação os seguintes valores:
> Criatividade > Inovação > Competitividade > Dinamismo > Ambição
Visão
Estes valores, associados à marca Grupo Visabeira, fundamentam o seu posicionamento e norteiam a actuação de todos os profissionais da organização.
Ser um grupo económico de ampla expansão multinacional, procurar a liderança em todos os sectores e mercados onde actua e marcar a diferença pelos conceitos inovadores e soluções integradas que criam valor para os seus clientes e accionistas.
24
25
O Grupo Visabeira
Principais Empresas do Grupo
A QUALIDADE DE EVOLUIR EM DIVERSIDADE
Linha Essentials, 2008. Casa Alegre.
Principais Empresas do Grupo
O Grupo Visabeira
Lareira, 1899. Autor: Nicola Bigaglia (1841-1908). Hotel Casa da Ínsua.
VISABEIRA GLOBAL
29
VISABEIRA GLOBAL
O Grupo Visabeira
TELECOMUNICAÇÕES
ENERGIA
Projecto, construção, instalação, manutenção, comercialização, operação, supervisão e assistência técnica de redes e sistemas de telecomunicações.
Projecto, construção, instalação e manutenção de redes de electricidade, gás e energias renováveis.
Engenharia de redes
Redes tradicionais
Redes de distribuição e transporte
Energias renováveis
Sistemas de transmissão
Redes móveis e soluções wireless
Baixa, média e alta tensão
Fotovoltaica, térmica e eólica
Operação de redes
Redes de televisão por cabo
Centrais de produção, subestações e PTs
Eficiência energética
Telemarketing
Redes de nova geração
Gasodutos e ramais
Biocombustíveis
Venda de serviços
Redes de telecomunicações ferroviárias
Baixa, média e alta pressão
Fabrico de wood pellets
Site acquisition
Reengenharias e optimização de redes
Redes de distribuição primária e secundária
Fabrico de equipamento
Serviços comerciais e negociação
Infra-estruturas
Estações de bombagem e compressão
Soluções para energia térmica
Intervenções em tensão e em carga
Parques eólicos
TECNOLOGIAS Capacidade de disponibilizar soluções e serviços de elevada complexidade tecnológica assegurando a máxima flexibilidade, qualidade e eficácia, focando-se na criação de relações de longo prazo com os seus clientes, fundamentadas no conhecimento do negócio e na procura de sucesso mútuo.
CONSTRUÇÃO Serviços integrados de projecto, concepção, desenvolvimento, construção, reabilitação, manutenção e gestão.
Sistemas de informação
Networking
Urbanizações
Arquitectura paisagista
Conteúdos
Security
Edifícios
Espaços verdes
Desenvolvimento de software
Unified communications
Unidades industriais
Gestão técnica de edifícios Manutenção global
Gestão de sistemas
Data centre
Empreendimentos turísticos
Análise de processos
Storage
Espaços comerciais e escritórios
Assistência técnica
Consultoria estratégica
Contact centre
Edifícios escolares e de saúde
Integração de sistemas
Applications
Complexos desportivos
Produção de inertes, betão e massas asfálticas
Collaboration
Vias de comunicação e obras de arte
Intervenções urbanas
Infra-estruturas
Gestão de obras
30
31
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | TELECOMUNICAÇÕES
O Grupo Visabeira
Redes de nova geração
Bastidor técnico
VIATEL
PDT - PROJECTOS DE TELECOMUNICAÇÕES PORTUGAL
PORTUGAL E ESPANHA Principal empresa nacional no sector da engenharia de redes de telecomunicações
Empresa especializada em redes fixas, móveis, por cabo e em infra-estruturas de telecomunicações
Intervenção em redes fixas e móveis, sistemas e todos os tipos de infra-estruturas tecnológicas
Larga experiência em sistemas de comutação Serviços integrados
Integradora de soluções globais de telecomunicações e sistemas Técnicos altamente qualificados e certificados Quadros especializados com elevada formação técnica Principais actividades: estudo, planeamento, projecto, instalação, construção, conservação e manutenção de infra-estruturas e sistemas de telecomunicações 500 000 Km de fibra óptica instalados em 2009
32
33
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | TELECOMUNICAÇÕES
O Grupo Visabeira
Redes de fibra óptica
Redes eléctricas no transporte ferroviário
GATEL FRANÇA
ce Sede em Valen
Especializada em trabalhos de engenharia de redes de telecomunicações e energia
CONSTRUCTEL FRANÇA E BÉLGICA
Serviços de electricidade, nomeadamente em redes industriais e redes em túneis rodoviários e ferroviários
Especializada na construção e manutenção de infra-estruturas e redes de telecomunicações
Principais clientes: empresas de obras públicas francesas (CEGELEC, ETDE, SPIE e CLAMECY, SNCF – Caminhos-de-Ferro de França, AREA)
Serviços integrados em telecomunicações e energia Equipas multidisciplinares de técnicos especializados de várias nacionalidades Uma das principais prestadoras de serviços da France Telecom - Orange
34
35
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | TELECOMUNICAÇÕES
O Grupo Visabeira
Equipamento de telecomunicações
COMATEL Bastidor técnico
TELEVISA MOÇAMBIQUE Principal empresa da área da engenharia de redes de telecomunicações em Moçambique
ANGOLA Soluções globais em sistemas de telecomunicações, redes fixas e móveis, electricidade e serviços complementares Especialista nas áreas de planeamento, projecto, construção e manutenção de infra-estruturas de telecomunicações e energia Principal empresa do sector, com actuação no território angolano e delegações nas principais províncias
Parceria a 50% com a TDM – principal operador público de telecomunicações nacional Actua nos sectores fixo e móvel, desde o projecto à instalação, incluindo manutenção e supervisão Opera em todas as províncias moçambicanas através de 11 delegações
36
37
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | TELECOMUNICAÇÕES
O Grupo Visabeira
Loja da TV Cabo em Moçambique
Mais de 100 canais disponíveis
TV CABO
TV CABO
MOÇAMBIQUE
ANGOLA
Serviços de multimédia, Internet de banda larga e televisão por cabo, com tecnologia digital
Único operador de televisão por cabo e Internet de banda larga no país Parceria a 50% com a Angola Telecom, operador público de telecomunicações
Pioneira na África Austral Serviço conjunto de televisão digital e Internet de banda larga por cabo Parceria a 50% com a TDM – Telecomunicações de Moçambique Redes de cabos ópticos e coaxiais de tecnologia totalmente digital Líder no mercado moçambicano
38
39
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | TECNOLOGIAS
O Grupo Visabeira
Integração de tecnologias de informação
Desenvolvimento de software
REAL LIFE TECHNOLOGIES
VISABEIRA DIGITAL
PORTUGAL
PORTUGAL
Integrador de Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC)
Desenvolvimento, integração e comercialização de software orientado para a optimização de procedimentos e de produtividade
Serviços completos de consultoria estratégica, análise de processos, auditoria, integração e sourcing em diferentes áreas, nomeadamente networking, security, unified communications, data centre, storage, contact centre, applications e collaboration Disponibiliza soluções e serviços de elevada complexidade tecnológica a clientes de vários sectores de actividade
40
Criadora da solução tecnológica integrada BeOn que incluiu sistemas de suporte à mobilidade, gestão de frotas, georreferenciação e automatização de processos empresariais Faculta serviços de assistência e formação técnica, conteúdos, tratamento de dados, venda ou aluguer de hardware e infra-estruturas de rede, serviços de hosting, sistemas de videoconferência, vigilância e controlo, entre outros
41
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | ENERGIA
O Grupo Visabeira
Infra-estruturas de electricidade
Reservatório de gás natural
BEIRAGÁS fo Painéis solares
PORTUGAL
tovoltaicos
VISABEIRA INFRA-ESTRUTURAS
Parceria com o Grupo Galp
PORTUGAL
Principal distribuidora de gás natural no Centro do país
Empresa especializada na construção, instalação, manutenção, supervisão e assistência técnica de infra-estruturas do sector energético
Actividade em 59 concelhos dos distritos de Castelo Branco, Guarda e Viseu
Integradora de serviços, oferece soluções globais nos sectores de electricidade, gás, telecomunicações e serviços complementares
Certificada pelo Sistema Integrado de Gestão do Ambiente, Qualidade e Segurança, segundo as normativas NP ISO 14001:1999, NP ISO 9001:2000 e OHSAS 18001:1999
Equipas especializadas nas diferentes áreas de actuação Estruturas diversificadas e de apoio técnico permanente em todo o território nacional Desenvolvimento de soluções, projecto, construção, manutenção no segmento
42
43
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | ENERGIA
O Grupo Visabeira
Caldeira industrial
Produção de pellets
AMBITERMO
PINEWELLS
PORTUGAL
PORTUGAL
Fabrico de equipamentos e oferta de soluções no domínio da energia térmica
Unidade fabril da fileira da bioenergia
Desenvolvimento e concepção de caldeiras e sistemas de recuperação de energia industriais
Produção de biocombustíveis sólidos (wood pellets) Valorização de resíduos e desperdícios florestais
Portefólio de produtos composto por caldeiras industriais, equipamentos complementares de centrais térmicas, reservatórios, cogerações, instalações de climatização, instalações industriais, entre outros
Utilização de tecnologias inovadoras de produção e controlo de qualidade
44
45
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | ENERGIA
O Grupo Visabeira
Infra-estruturas de produção e transporte de energia
Infra-estrutura de electricidade
ELECTROVISA ANGOLA Empresa especializada em trabalhos na área das infra-estruturas eléctricas
ELECTROTEC MOÇAMBIQUE
Focada na construção e manutenção de redes eléctricas, incluindo serviços de piquete em redes de alta, média e baixa tensão
Construção e manutenção de infra-estruturas de transporte e distribuição de energia eléctrica Instalação de equipamento de produção de energia em redes isoladas Promotora de serviços na área de eficiência energética, implementando soluções de energias renováveis como a eólica ou a solar Empresa líder no seu mercado
46
47
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | CONSTRUÇÃO
O Grupo Visabeira
Edifício Domus Vida - Parede
Central de betão
GRANBEIRA PORTUGAL
tação inhas - Reabili Palácio das Vian
Actuação no sector extractivo de rochas ornamentais, desde blocos até aos mais variados tipos de agregados e produção de betão e massas asfálticas
EDIVISA PORTUGAL E ANGOLA
Linhas de grande capacidade, auxiliadas por sistemas computorizados e controlo micro-electrónico
Serviço global, desde a concepção e projecto até à construção, manutenção ou reabilitação
Transformação e comercialização de referências próprias, bem como granitos e mármores de todo o mundo
Equipa de especialistas multidisciplinares oferecendo um verdadeiro serviço chave-na-mão Comprovada experiência no sector da construção civil e obras públicas Vasto curriculum de obras nos vários sectores da construção
48
49
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA GLOBAL | CONSTRUÇÃO
O Grupo Visabeira
SOGITEL MOÇAMBIQUE Opera na área da construção civil onde possui um curriculum de relevância no país Actuação no segmento das infra-estruturas, com destaque para os serviços de apoio a obras de telecomunicações, água e electricidade Abrangência em todo o território moçambicano
Construção de estruturas
Manutenção e multi-assistência da Estação de St.ª Apolónia
VISACASA PORTUGAL Serviços de gestão global, manutenção e multi-assistência de edifícios, instalações, equipamentos e maquinaria, a empresas e outras entidades Flexibilidade de serviços na área de facilities management, permitindo adaptar a sua intervenção às exigências particulares de cada cliente Oferta extensiva a outros segmentos de mercado, como o domiciliário, com serviços complementares que vão do projecto à construção, passando pela remodelação ou reabilitação
VISACONSTROI ANGOLA Actuação privilegiada em Luanda, Lunda Norte, Huíla e Huambo Realização de várias obras para os governos provinciais Exploração e transformação de agregados, principalmente britas e areias
Portefólio de serviços inclui a gestão de serviços de suporte, gestão técnica e comercial de edifícios, gestão energética, gestão de instalação de contratos de prestação de serviços e engenharia de manutenção, entre outros
50
Construção civil
51
Principais Empresas do Grupo
O Grupo Visabeira
VISABEIRA INDÚSTRIA
53
Principais Empresas do Grupo
O Grupo Visabeira
VISABEIRA INDÚSTRIA Cerâmica utilitária Porcelana Faiança Stoneware Cerâmica decorativa Peças decorativas Azulejos Estatuário Cristalaria Cristal Vidro Mobiliário de cozinhas Granitos e mármores Cabos eléctricos e telefónicos Exploração florestal Tratamento de madeiras Agro-pecuária
55
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA INDÚSTRIA | UTILITIES
O Grupo Visabeira
Linha Grandmother
CERUTIL PORTUGAL
Cerâmica utilitária de mesa, forno e microondas, desde 1992 Extenso catálogo de linhas com design próprio 3 marcas distintas com fabrico tecnologicamente evoluído e minuciosos parâmetros de qualidade: Cerutil Stoneware, Boulevard (segmento premium) e My Pet Friend (segmento animais domésticos) Produtos comercializados em múltiplos mercados internacionais e nos maiores retalhistas do mundo Elevada capacidade de inovação Promotor do “Cerutil Design Challenge” com catorze universidades portuguesas
57
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA INDÚSTRIA | UTILITIES
O Grupo Visabeira
VISTA ALEGRE ATLANTIS PORTUGAL
58
59
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA INDÚSTRIA | UTILITIES
O Grupo Visabeira
FAIANÇAS ARTÍSTICAS BORDALLO PINHEIRO PORTUGAL
Fábrica fundada em 1884 por Rafael Bordallo Pinheiro Especialista em faiança utilitária e decorativa, articulando uma longa tradição muito presente na cultura portuguesa, com um design contemporâneo adaptado às exigências do dia-a-dia Comercialização de produtos desenvolvidos em parceria com alguns dos mais reputados artistas portugueses da actualidade Presença internacional em diversos países: Estados Unidos, Canadá, Alemanha, França, Austrália, Dinamarca, Holanda e Japão, entre outros
61
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA INDÚSTRIA | UTILITIES
O Grupo Visabeira
MOB
PORTUGAL
62
63
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA INDÚSTRIA | COZINHAS
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA INDÚSTRIA | RECURSOS NATURAIS
HIDROÁFRICA
CELMOQUE
Parceria com o Estado moçambicano
Parceria com o Estado moçambicano
Actua nos sectores dos recursos hídricos, ambiente, transformação de matérias-primas (como madeira, mármore ou metal) e metalomecânica complementares
Empresa industrial com vasta tradição no mercado
MOÇAMBIQUE
Instalações multifuncionais em Maputo, com mais de 6 000 m², e uma segunda unidade em Nampula
O Grupo Visabeira
MOÇAMBIQUE
Produção de cabos e condutores de cobre para electricidade e telecomunicações Sede e unidade fabril na Beira e delegação em Maputo
Recursos hídricos
Cabos eléctricos
AGROVISA
ÁLAMO
Presença no mercado agro-pecuário
Exploração e desenvolvimento da indústria florestal
MOÇAMBIQUE
Unidade agrícola com 9 000 hectares em Xinavane, no Sul de Moçambique Criação de bovinos, pequenos ruminantes, avicultura, suinicultura e fruticultura
ANGOLA
Extracção e produção de madeira para diversas aplicações Unidade fabril de montagem de mobiliário de cozinha Actuação em várias províncias angolanas
Produção agro-pecuária
Mobiliário de cozinhas
64
65
Principais Empresas do Grupo
O Grupo Visabeira
VISABEIRA TURISMO
67
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO
O Grupo Visabeira
Hotéis
Spa
Parque desportivo
Aparthotéis
Health club
Parque aquático
Resorts
Golfe
Parque aventura
Congressos e eventos
Marina
Parque natural
Espaços multiusos
Hípico
Restauração
Karting
Banqueting
Pista de gelo
Catering
Piscinas
Animação
Ginásios
Viagens e turismo
Colecção de tapeçarias no Hotel Montebelo, 1994. Trecho de painel de azulejos, 1931. Autor: Joaquim Lopes (1866-1956). Montebelo Hotel & Spa.
Frascos Vista Alegre, 2005. Medalhões Joaquim Lopes (1866-1956). Edição exclusiva Grupo Visabeira.
Estudo vitral átrio Hotel Montebelo, 1994. Autor: Prof. Arq. António Polainas.
68
69
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | HOTELARIA
O Grupo Visabeira
MONTEBELO HOTELS & RESORTS PORTUGAL
A marca umbrella da Visabeira Turismo, na qual se incluem as unidades Montebelo Viseu Hotel & Spa, Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa, Hotel Casa da Ínsua, Hotel Palácio dos Melos e Hotel Príncipe Perfeito Cinco espaços dotados de uma personalidade forte e características únicas, unidos pela experiência e pela qualidade reconhecida na arte de bem receber, representantes do crescimento dinâmico da Visabeira Turismo e reflexo do seu contínuo investimento na inovação e na qualidade
MONTEBELO GOLFE PORTUGAL
Montebelo Sp a
MONTEBELO VISEU HOTEL & SPA PORTUGAL
Único campo de 27 buracos nas regiões Norte e Centro, com excepcional enquadramento paisagístico, entre as serras do Caramulo e da Estrela Palco de torneios emblemáticos como o Expresso/BPI Golf Cup e o Sport TV/CGD World Corporate Golf Challenge
Situado numa das zonas mais nobres de Viseu, com excelentes acessibilidades Hotel de 5 estrelas, com 172 quartos (incluindo uma penthouse com 500 m2), restaurante, centro de congressos e eventos, piscina exterior e interior climatizadas, jardins, esplanada panorâmica e spa
70
71
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | HOTELARIA
O Grupo Visabeira
Piscina exterior panorâmica
MONTEBELO AGUIEIRA LAKE RESORT & SPA PORTUGAL
Um novo conceito de aldeamento turístico, conjugando a componente resort e a vertente imobiliária, com 152 tipologias divididas em apartamentos T1 e T2, moradias T2 e T3 e villas V4, numa área de 462 000 m2 Localizado junto à Barragem da Aguieira, em Mortágua, numa exuberante paisagem natural, oferece infra-estruturas versáteis e inúmeras actividades de recreio e lazer
Marina da Aguieira
Floresta circundante para passeios a pé, de bicicleta ou a cavalo, circuito de manutenção, courts de ténis, spa, ginásio, piscina panorâmica, pista de carros telecomandados e parque infantil Marina com 400 lugares de ancoradouro, distribuídos por 2 cais, preparada para actividades náuticas de desporto e passeio Restaurante panorâmico com cozinha regional e internacional, e bar-esplanada junto à marina Organização de festas e eventos Centro de estágio desportivo
72
73
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | HOTELARIA
O Grupo Visabeira
HOTEL PALÁCIO DOS MELOS
HOTEL PRÍNCIPE PERFEITO
Em pleno centro histórico de Viseu, edifício com história, inserido na Porta do Soar de Cima, parte integrante da muralha afonsina da cidade
Hotel de 4 estrelas com 38 quartos e 5 suites, próximo do centro de Viseu e do Complexo Desportivo Príncipe Perfeito, inserido num repousante cenário natural
Hotel de charme de 5 estrelas com 27 quartos, restaurante com cozinha de autor, salas ao estilo palaciano e terraços com vista sobre a cidade
Dotado de salas de reuniões e para banquetes, terraços, amplos jardins e restaurante à la carte com esplanada
PORTUGAL
PORTUGAL
Quartos personalizados e espaços disponíveis para eventos
74
75
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | HOTELARIA
O Grupo Visabeira
Um dos mais requintados hotéis históricos portugueses, galardoado em 2009 com o Prémio Requalificação de Projecto Privado, atribuído pelo Turismo de Portugal
PRODUTOS CASA DA ÍNSUA PORTUGAL
Vinhos de qualidade reconhecida, marca centenária com um vasto histórico de prémios Principais castas: Touriga Nacional, Jaen, Rufete, Alfrocheiro, Cabernet Sauvignon e Tinta Roriz São comercializadas 3 marcas de vinhos produzidas localmente: Casa da Ínsua, Porta Real e Duque de Penalva O alargado leque de produtos gourmet inclui azeite, compotas e queijos como o Serra da Estrela (Denominação de Origem Protegida) Nos seus pomares tem ainda a afamada maçã Bravo de Esmolfe
CASA DA ÍNSUA - HOTEL DE CHARME PORTUGAL
Palácio do séc. XVIII, situado em Penalva do Castelo, no distrito de Viseu, convertido em hotel de charme 5 estrelas com 35 quartos, incluindo 9 suites e 5 apartamentos, e salões de eventos com capacidade até 400 pessoas Preserva a ambiência original e, no seu interior, revela vestígios dos seus fundadores, marcos da história e inúmeras obras de arte que a tornam uma autêntica casa museu Os jardins setecentistas e o restaurante com gastronomia de alta qualidade são outros dos motivos de grande interesse 76
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA INDÚSTRIA | UTILITIES
O Grupo Visabeira
GIRASSOL HOTÉIS MOÇAMBIQUE
A cadeia Girassol inclui hotéis, aparthotel, aldeamentos turísticos, resorts e restaurantes e integra a oferta turística da Visabeira Moçambique Inclui o restaurante Rodízio Real no centro de Maputo, uma referência gastronómica na cidade, conhecido pela sua ementa de rodízio à brasileira e sabores típicos das cozinhas moçambicana e internacional
GIRASSOL INDY CONGRESS HOTEL & SPA MOÇAMBIQUE
GIRASSOL BAHIA HOTEL MOÇAMBIQUE
No centro de Maputo, distingue-se pela qualidade do seu serviço e pelo seu emblemático edifício cilíndrico que proporciona uma espectacular vista panorâmica sobre a baía de Maputo
Numa das zonas mais nobres da cidade de Maputo, este resort com 7 hectares integra 55 villas de tipologia V1 a V3, 72 quartos, um restaurante com cozinha de forno a lenha, piscinas com bares, centro de conferências com capacidade até 1 000 pessoas, health club & spa, cabeleireiro, kids club, bar, courts de ténis e jardins
34 quartos, incluindo 14 suites e 7 apartamentos, restaurante e centro de conferências
78
79
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | HOTELARIA
O Grupo Visabeira
GIRASSOL LICHINGA HOTEL MOÇAMBIQUE
No centro da cidade de Lichinga, ideal para estadas em negócios ou em lazer, com acesso privilegiado à Reserva Natural do lago Niassa e ao Malawi 72 quartos, incluindo 4 suites e várias salas multifuncionais
GIRASSOL NAMPULA HOTEL
RESERVA DO NIASSA PARK
No centro da cidade de Nampula, inserido num edifício multifacetado que inclui centro comercial, restaurante, esplanada, centro de conferências, cinema, business centre e parqueamento privativo
MOÇAMBIQUE
MOÇAMBIQUE
28 quartos, incluindo 8 suites, restaurante, auditório e salas de apoio
80
Mega-complexo na região Norte de Moçambique, junto ao lago Niassa Integra actividades de caça, pesca e ecoturismo
81
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | LAZER, DESPORTO E BEM-ESTAR
O Grupo Visabeira
Piscina do ForLife
Pista de gelo
FORLIFE PALÁCIO DO GELO SHOPPING
PORTUGAL
PORTUGAL
Maior clube de desporto, bem-estar e spa do país, com cerca de 20 000 m²
Um dos maiores, mais atractivos e inovadores centros comerciais do país (175 000 m²)
4 piscinas (incluindo uma olímpica) e 2 quadras de squash
160 lojas (incluindo o maior hipermercado da região e novas marcas em Portugal)
Ginásio de cardio-fitness com 1 200 m² a que se somam 10 ginásios e estúdios para actividades na área do fitness e outras modalidades desportivas e de bem-estar
Salas de cinema (com 3D Digital) Área desportiva, bem-estar e spa com 20 000 m² (ginásios, squash, piscina olímpica e pista de gelo) Bar de Gelo, Bowling & Play Center e mega-espaço infantil
5 estúdios, área de cabeleireiro, estética e spa Pista de gelo com 600 m² Actividades e programas para todas as idades
Terraços panorâmicos Centro de Investigação e Desenvolvimento do Grupo Visabeira (12 000 m²)
82
83
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | LAZER, DESPORTO E BEM-ESTAR
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | ENTRETENIMENTO
O Grupo Visabeira
BOWLING & PLAY CENTER PORTUGAL
Espaço de lazer, no Palácio do Gelo Shopping, dotado de 8 pistas profissionais de bowling, mesas de snooker e simuladores de jogos, entre outras atracções Organização de festas de aniversário
POLAR & BRINCAR PORTUGAL
Espaço de diversão, entretenimento, actividades e eventos para os mais novos, com 2 500 m² Decoração inspirada no ambiente dos Pólos
84
MINUS 5º - ICE LOUNGE PORTUGAL
85
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | LAZER, DESPORTO E BEM-ESTAR
O Grupo Visabeira
COMPLEXO DESPORTIVO PRÍNCIPE PERFEITO PORTUGAL
Adjacente ao Hotel Príncipe Perfeito, este complexo possui um parque aquático com escorregas e piscinas exteriores, ginásio, squash, piscinas interiores, campos de ténis, pavilhão polidesportivo e academia de golfe Integra também o Radical Park, um parque desportivo com actividades radicais e outdoor, que oferece vários cenários de paintball, rappel, slide, gokarts, BTT, circuito de orientação e manutenção, entre muitos outros desafios
Circuito de pontes e escalada
Escorregas aquáticos
PARQUE AQUÁTICO PORTUGAL
RADICAL PARK PORTUGAL
Parque composto por diversos escorregas e piscinas exteriores aquecidas
Dedicado ao lazer e ao desporto na natureza, com infra-estruturas polivalentes e uma vasta oferta de actividades para todas as idades
Inclui valências complementares como a academia de golfe com driving range, courts de ténis, pavilhão polidesportivo e complexo com piscinas interiores, ginásios e squash
Espaços próprios para: paintball, provas de orientação, circuito de pontes, gokart, slide, rappel, BTT, escalada e actividades de tiro
86
87
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | EVENTOS & CONGRESSOS E TURISMO & LAZER
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | RESTAURAÇÃO E EVENTOS
O Grupo Visabeira
Forno da Mimi
MUNDICOR PORTUGAL
Agência de viagens desde 1984, especialista em: Viagens de negócios - gestão de viagens e estadias profissionais com optimização dos orçamentos das empresas Eventos e Congressos - concepção, gestão e organização de eventos empresariais Turismo e Lazer - direccionada para o grande público, com diversificada oferta de pacotes turísticos, viagens e circuitos
Expocenter
FORNO DA MIMI E EXPOCENTER PORTUGAL
Ambiente típico, marcado pela presença dos antigos fornos de lenha e uma ementa baseada nas mais autênticas raízes ancestrais da cozinha tradicional Adicionalmente, o Expocenter é um espaço multiusos com capacidade para 2 000 pessoas ou 1 500 em banquete, funcionando em sinergia com o Restaurante Forno da Mimi e o complexo The Day After
88
89
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA TURISMO | RESTAURAÇÃO E EVENTOS
O Grupo Visabeira
ANTÁRTIDA CERVEJARIAS PORTUGAL
Inspirado nas expedições à Antártida, recria este ambiente ao pormenor, com detalhes originais como o facto de a bebida ser servida em copos de barro exclusivamente desenhados para manter a temperatura ideal durante toda a refeição
RODÍZIO DO GELO PORTUGAL
Situado no Palácio do Gelo Shopping, restaurante especializado no rodízio à brasileira que alia o conforto do espaço à qualidade do serviço, oferecendo ainda outras opções gastronómicas
Duas unidades: Palácio do Gelo Shopping e Fórum Coimbra
PEDRO DOS LEITÕES PORTUGAL
Primeira unidade fora da Mealhada (no Palácio do Gelo Shopping), galardoado com prémio “New Millenium Award”, em Madrid, pela excelência da qualidade dos produtos e serviço
RODÍZIO REAL PORTUGAL Primeiro restaurante de rodízio certificado em Portugal com Sistema de Garantia de Qualidade
RÓDIA PORTUGAL
Agrega marcas distintas, apresentando uma multiplicidade de conceitos em restauração e lazer que se destacam pela riquíssima diversidade gastronómica e pelas múltiplas soluções para animação e eventos
90
91
O Grupo Visabeira
VISABEIRA IMOBILIÁRIA
COMÉRCIO | RESIDENCIAL | TURÍSTICO | SERVIÇOS
93
Principais Empresas do Grupo
O Grupo Visabeira
Urbanizações Moradias Apartamentos Edifícios habitacionais Escritórios Centros de negócios Centros comerciais Lojas
Condomínios Empreendimentos Resorts Parqueamento automóvel
Gestão Serviços pós-venda
94
95
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA IMOBILIÁRIA | RESIDENCIAL
O Grupo Visabeira
Villatrium
Quinta da Alagoa
Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa
VISABEIRA IMOBILIÁRIA PORTUGAL Promotor imobiliário responsável pelo desenvolvimento e comercialização de empreendimentos de alta qualidade, tanto nas áreas residencial e comercial como na área turística Empreendimentos mais relevantes: Quinta do Bosque, Villatrium, Fórum Residence, Moradias Vilabeira, Quinta da Alagoa e o mais recente Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa
Quinta do Bosque
Moradias Vilabeira
96
97
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA IMOBILIÁRIA | SERVIÇOS
O Grupo Visabeira
IMOVISA
IMENSIS
MOÇAMBIQUE
MOÇAMBIQUE
Parceria com a SMAGB, do Banco de Moçambique
Parceria com a empresa moçambicana Emose
Gestão, administração, conservação, manutenção e supervisão de bens imóveis e equipamentos associados
Gestão de imóveis, recuperação e administração de edifícios e estabelecimentos comerciais
Desenvolvimento de novos projectos imobiliários e turísticos
Rede de lojas e de serviços para administração de condomínios
98
99
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA IMOBILIÁRIA | TURÍSTICO
O Grupo Visabeira
IFERVISA PORTUGAL Parceria entre a Visabeira Imobiliária SGPS e a Invesfer, do Grupo Refer Dinamização de oportunidades de negócio no sector imobiliário Projectos de qualidade em Aveiro, Guimarães e Tomar
Projecto
PARQUE DESPORTIVO DE AVEIRO PORTUGAL Parceria com a Câmara Municipal de Aveiro para a requalificação da zona do novo Estádio Municipal Inclui, entre outros pólos, unidades hoteleiras, restaurantes, campo de golfe, centro hípico, ludo-parque, pista de gelo, spa, health club, piscinas, ginásios, courts de ténis, bowling, actividades ao ar livre e desportos radicais e parque temático, complementados com espaços comerciais e de serviços e ainda por uma componente imobiliária de moradias e apartamentos
100
FIGUEIRA PARANOVA PORTUGAL Parceria com a Câmara Municipal da Figueira da Foz, através da sua participada Figueira Domus Recuperação imobiliária, gestão de imóveis e desenvolvimento de novos projectos imobiliários
101
O Grupo Visabeira
VISABEIRA PARTICIPAÇÕES
103
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA PARTICIPAÇÕES | TRADING E SERVIÇOS
O Grupo Visabeira
AUTOVISA
BENETRÓNICA
MOÇAMBIQUE
PORTUGAL
Parceria com o Estado moçambicano
Presença em vários mercados a nível nacional e internacional, fornecendo os melhores produtos e soluções com um posicionamento multissectorial
Manutenção e gestão de frotas automóveis, mecânica auto, comercialização de peças e acessórios Representação comercial de marcas Instalações com mais de 7 000 m² na zona da baixa de Maputo
Rede de operações mundial com delegações em países como Portugal, Espanha, França, Moçambique, Angola, África do Sul e China Actuação em diversas áreas de negócio, da qual faz parte um leque diversificado de marcas prestigiadas e ainda marcas próprias, de que é exemplo a Stanzza
Loja Autovisa
Trading e retalho
Principais segmentos: operadores de telecomunicações, televisão por cabo, electricidade, construção, indústria, turismo, serviços, distribuição, assim como trading e retalho
VISASECIL
MERCURY
ANGOLA
MOÇAMBIQUE E ANGOLA
Parceria entre o Grupo Visabeira e o grupo angolano de capitais públicos SECIL
Importação e exportação de produtos em vários segmentos, representando marcas de elevada notoriedade
Empresa concessionária de marcas Serviços multimarca de mecânica auto e gestão de frotas
Abrangência de diversos sectores de actividade, desde o tecnológico ao mobiliário, passando por materiais de construção, equipamentos, viaturas e segmento alimentar, entre outros Sede e showroom de 2 000 m ² em Maputo,
Importação e exportação de materiais
Viatura de trabalho para construção civil
104
105
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA PARTICIPAÇÕES | SERVIÇOS
O Grupo Visabeira
CICLORAMA PORTUGAL Empresa de assessoria administrativa, financeira e prestação de serviços técnicos altamente especializados Actua também na área da formação profissional e ainda na selecção de recursos humanos e contratação de quadros especializados Entidade Formadora Acreditada pela DGERT - Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho Equipas especializadas
VISABEIRA MOÇAMBIQUE Gestão integrada das áreas de telecomunicações, construção, indústria, turismo, imobiliária, comércio e serviços Coordena ainda a presença noutros domínios de actividade como é o caso dos sectores agrícola, florestal e ambiental
VISABEIRA ANGOLA Coordenação global dos negócios do Grupo, com especialização nas áreas de telecomunicações, televisão por cabo, construção e infra-estruturas Presença destacada no mercado angolano
VISABEIRA SAÚDE
VISABEIRA ESPAÑA
PORTUGAL Empresa resultante da aposta do Grupo Visabeira no sector da saúde Projectos de prestação de cuidados a idosos, como é o caso da parceria com a União das Misericórdias na criação do empreendimento Porto Salus, Residências Assistidas, localizado em Azeitão, Setúbal
Empresa agregadora da presença em Espanha com intervenção destacada no segmento das telecomunicações Gestão organizada dos diferentes produtos e serviços do Grupo, criando pontes para outros mercados de expressão castelhana
Residências Porto Salus
106
107
Principais Empresas do Grupo | VISABEIRA PARTICIPAÇÕES | SERVIÇOS
O Grupo Visabeira
Os Infantinhos
FUNDAÇÃO VISABEIRA PORTUGAL Fundação vocacionada para criar condições de bem-estar e infra-estruturas de apoio às famílias Creches e jardins de infância: espaços que correspondam em pleno aos desejos dos pais em termos de educação e segurança dos seus filhos e no apoio à vida familiar Visam assegurar às crianças o ambiente ideal para um crescimento em perfeito equilíbrio, proporcionando aos pais a tranquilidade e confiança de saberem que os seus filhos têm os melhores cuidados
108
109
Cronologia 1980-2009
CRESCER EM SINTONIA COM O SEU TEMPO
Nascimento de Zé Povinho. 12 de Junho de 1875. Lanterna Mágica. Autor: Rafael Bordallo Pinheiro.
Cronologia 1980-2009
O Grupo Visabeira
‘80
‘90
Visabeira
‘95 Viatel
‘98 Granbeira
Rodízio Real Maputo
Cerutil
‘82
Complexo Indy Maputo
‘96
Predibeira
‘85
Edivisa
TV Cabo Moçambique
Arte e Cena
Álamo Moçambique
Movida
Agrovisa Moçambique
Marmonte Moçambique Celmoque Moçambique
Mundicor
‘99 Autovisa Moçambique
‘86
Televisa Moçambique
Palácio dos Desportos
Ciclorama
Palácio da Saúde
The Day After Visabeira España
‘87
Telesp Espanha
Rodízio Real Viseu
Palácio dos Congressos
‘92 Cerutil Palácio do Gelo
‘00
‘87
Televisa Maroc
Quinta do Bosque
Sogitel Moçambique
‘97 Montebelo Golfe
‘88
Cerutil
‘93
Famobeira (Mob)
Mob Montebelo Hípico
Montebelo Visabeira Moçambique
Restaurante do Golfe
Benetrónica Comatel Angola
‘94 Hotel Montebelo
‘89 Grupo Visabeira, holding
Visaconstroi Angola Turvisa Moçambique
Granbeira
Visabeira Angola Imovisa Moçambique Hidroáfrica Moçambique
Granvisa Mercury Moçambique Ródia
112
113
Cronologia 1980-2009
O Grupo Visabeira
‘01
‘03 Mob
Parque Aventura
‘05 Girassol Bahia Hotel Maputo
Antártida Cervejarias Quinta da Alagoa
Casa da Ínsua Indy Village Maputo
Visabeira Global
Granbeira Aguieira Resort Restaurante Bahia Maputo
Gatel
Visabeira Telecomunicações e Construção
Visabeira Indústria
Ifervisa
Girassol Hotéis
Visasecil Angola
Fórum Residence
Visabeira Imobiliária
ForLife Polar & Brincar
Granbeira
Bowling & Play Center
Visabeira Digital Visabeira Turismo
Caixa Geral de Depósitos e Agência Portuguesa de Investimento
‘04
Visabeira Serviços
Vista Alegre Atlantis e PartyFiesta
Girassol Lichinga Hotel
Rodízio do Gelo, Pedro dos Leitões, Antártida Cervejarias, Pastelaria do Palácio
’06 FIMMO
Girassol Nampula Hotel
‘02
Hotel Príncipe Perfeito
Villatrium
TV Cabo Angola
Minus 5º – Ice Lounge
Hotel Palácio dos Melos
Granbeira
’09
Visacasa
Grupo Vista Alegre Atlantis
TV Cabo Angola
Montebelo Hotel & Spa
Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro
Forno da Mimi
’07
Real Life Technologies
Montebelo Golfe
Cervejaria Palácio do Gelo
Visabeira Digital
Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa
ExpoCenter / Salão de Festas Marina da Aguieira Constructel França
Hotel Casa da Ínsua
Mob PTC (Sirti Portugal)
Casa Alegre
’08
114
Palácio do Gelo
Viatel
Grupo Visabeira
Energy Solutions
115
Portefólio de marcas
O REAL VALOR DE UM NOME
Portefólio de marcas
O Grupo Visabeira
118
119
Portefólio de marcas
O Grupo Visabeira
120
121
Portefólio de marcas
O Grupo Visabeira
122
123
O Grupo Visabeira
Índice de Ilustrações
125