¹ 6 (31)
ÖÂÅÒÎ×ÍÛÅ ÊÎÂÐÛ ÃÅÐÀÍÜ ÑÍÎÂÀ  ÌÎÄÅ
ÁÎËÜØÈÅ ÈÄÅÈ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÑÀÄÀ
ËÞÁÈÌÈÖÀ ÖÂÅÒÎÂÎÄÎÂ ÎÒÂÎÅÂÛÂÀÅÒ ÏÎÇÈÖÈÈ
ÇÅËÅÍÎÃËÀÇÎÅ ÒÀÊÑÈ È ÊÎÌÏÀÍÈß
ÂÐÅÌß ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÊÀÌÍÈ
ÂÛÑÒÀÂÊÀ «ÀÂÒÎ ÈÇ ÖÂÅÒλ  ÊÈÅÂÅ
ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÃÐÀÂÈÉÍÛÉ ÑÀÄÈÊ
ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÖÂÅÒÎÂ ÃÎÒÎÂÈÌÑß Ê ÈÂÀÍÀ ÊÓÏÀËÀ
ÊËÅÌÀÒÈÑ –
ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛÉ ÑÎÑÅÄ ÏÎÐÀÆÀÅÒ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅÌ ÖÂÅÒÎÂ È ÔÎÐÌ åùå áîëüøå èíôîðìàöèè íà WWW.GARDENMEDIA.COM.UA
ÈÇÄÀÍÈÅ Î ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÏÐÎÄÓÊÒΠÏÈÒÀÍÈß
×ÒÎ ÅÄÈÌ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåêîìåíäîâàííàÿ ðîçíè÷íàÿ öåíà
5 ãðí.
ÏÎÄÏÈÑÊÀ ×ÅÐÅÇ ÐÅÄÀÊÖÈÞ WWW.EDIMINFO.COM.UA
ê
ÔËÎÐÈÑÒÊÀ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÑÒÀËÀ ÏÐÈÇÅÐÎÌ ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÔÅÑÒÈÂÀËß Â ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÅ
8
ÇÅËÅÍÎÃËÀÇÎÅ ÒÀÊÑÈ È ÊÎÌÏÀÍÈß «Âûñòàâêà çåëåíûõ àâòî» íà ñòîëè÷íîì Ïåâ÷åñêîì ïîëå
12 ÊËÅÌÀÒÈÑ – ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛÉ ÑÎÑÅÄ Ïûøíûå ëèàíû ñòðåìèòåëüíî çàâîåâûâàþò ñèìïàòèè óêðàèíñêèõ öâåòîâîäîâ
18 ÂÐÅÌß ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÊÀÌÍÈ Ãðàâèéíûé ñàäèê – âàðèàíò äëÿ òåõ, êîìó íàäîåëè ïîñòîÿííûå ïðîïîëêè è áåñêîíå÷íûå ïåðåñàäêè
24 ÃÅÐÀÍÜ ÑÍÎÂÀ Â ÌÎÄÅ Ñòðîãî ãîâîðÿ, ãåðàíü – ðàñòåíèå íå òîëüêî êîìíàòíîå… 28 ÈÑÒÈÍÀ Â ÂÎÄÅ Êàêîé âîäîé ïîëèâàòü êîìíàòíûå öâåòû www.gardenmedia.com.ua
Âñåóêðàèíñêèé æóðíàë «ÖÂÅÒÛ È ÃÀÇÎÍÛ»
30 ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÖÂÅÒΠÏðèãëàøàåò Íàöèîíàëüíûé ôåñòèâàëü ôëîðèñòèêè è íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà «Èâàíà Êóïàëà»
34 «ÁÐÎÍß» ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÃÀÇÎÍÀ Âûáèðàåì óäîáðåíèÿ äëÿ ãàçîíà 36 ÖÂÅÒÎ×ÍÛÅ ÊÎÂÐÛ 40 ÓÊÐÅÏËßÅÌ ÃÐÀÍÈÖÛ Óñòàíîâèâ ñàäîâûå «ãðàíèöû», ìû íàäîëãî èçáàâèì ñåáÿ îò ìíîãèõ ïðîáëåì
44
ÁÎËÜØÈÅ ÈÄÅÈ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÑÀÄÀ Äàæå ñàìûé ìèíèàòþðíûé äâîðèê ìîæåò ñòàòü ìàëåíüêèì ðàéñêèì ñàäèêîì
50 «ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ» ÈÇÃÎÐÎÄÈ Ðàñòèì æèâóþ èçãîðîäü
www.gardenmedia.com.ua
¹ 06 (31), èþíü 2013 ã. Èçäàòåëü: ÎÎÎ «ÏÊÎ «Äåëüòà-Àãðî» www.delta-agro.com.ua Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð: Ñåðãåé Áåðåçîâñêèé Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Ìàðüÿíà Îëåéíèê E-mail: zemvis@ukr.net Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà: Ñåðãåé Êîòåëüíèêîâ Àðò-äèðåêòîð: Îëåã Ðàäêîâåö Äèçàéí è âåðñòêà: Ëàðèñà Ðàäêîâåö Æóðíàëèñòû: Ìàðèíà Àíäðååâà, Âèêòîð Äèíàñ Ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð: Èðèíà Ñåðîâà, Ëþäìèëà Òàëþòà, Íàòàëüÿ Êðîøêî Íà÷àëüíèê îòäåëà ðåêëàìû: Èãîðü ×àéêà E-mail: reklama@gardenmedia.com.ua Ìåíåäæåð ïî ðåêëàìå: Îêñàíà Ñóõàíþê E-mail: reklama1@gardenmedia.com.ua Îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ: Ñåðãåé Ñèðîø E-mail: ssir@bigmir.net Õóäîæíèê: Ìàðèíà Òóðîâñêàÿ Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå: àäâîêàòñêîå áþðî «Ãîëüäåíáåðã & Øèìàíîâè÷» Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ, öèòàò, èìåí è îñòàëüíîé èíôîðìàöèè íåñóò àâòîðû ïóáëèêàöèé, à ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè – ðåêëàìîäàòåëè. Ðåäàêöèÿ èìååò ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû. Ïðè ïåðåïå÷àòêå òåêñòîâ è ôîòîãðàôèé, à òàêæå öèòèðîâàíèè ññûëêà íà «Öâåòû è ãàçîíû» îáÿçàòåëüíà. Èäåÿ, ðàçðàáîòêà, ñîäåðæàíèå æóðíàëà çàùèùåíû çàêîíîäàòåëüñòâîì Óêðàèíû. Íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ ïðåñëåäóåòñÿ çàêîíîì Óêðàèíû. Íàçâàíèå è ñîäåðæàíèå æóðíàëà ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ èçäàòåëÿ. Òèðàæ: 25 000 ýêç. Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè Ê ¹ 18537-7337 ÏÐ îò 22.12.2011 ã. Ïîäïèñíîé èíäåêñ: 49965 Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è Ðîññèè. Òèïîãðàôèÿ: «Òåõíî-äðóê» Ðåêîìåíäîâàííàÿ öåíà: 12 ãðí. Àäðåñ ðåäàêöèè: 03083, Êèåâ, Ïð-ò Íàóêè, 54-á, îô. 8 Òåë./ôàêñ: 599-29-00, 492-77-43 E-mail: editor@gardenmedia.com.ua www.gardenmedia.com.ua
Êàíàäñêèå ñòóäåíòû ãîòîâÿòñÿ ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä ïî ïîñàäêå öâåòîâ ó ó ó ó ó
ó ó
ó
Öâåòî÷íàÿ êóëèíàðèÿ ìîæåò ñïàñòè àìåðèêàíñêèé áèçíåñ
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
¿¬´¿²¬·½ò½¬ª²»©-ò½¿ò
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
Ôëîðèñòêà èç Óêðàèíû ñòàëà ïðèçåðîì öâåòî÷íîãî ôåñòèâàëÿ â Àëìàòû ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
Â Å Ò Û & ÃÀ Ç Î Í Û » , ÏÐÎÄÎËÆÀÞÒ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÌÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈßÌÈ ÍÀ ÏÅÂ×ÅÑÊÎÌ ÏÎËÅ Ïå ÷å ðñ êî ãî ë àíä øàô òíî ã î ïàðêà â ñòîëèöå Óêðàèíû. Íà ýòîò ðàç «çåëåíñòðîåâöû» ðåøèëè ïîðàäîâàòü êèåâëÿí è ãîñòåé ñòîëèöû öåëûì òàêñîïàðêîì èç ðàñòåíèé. Ñîáûòèå ïîëó÷èëî íàçâàíèå «Âûñòàâêà çåëåíûõ àâòî».
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
¡
Ÿ“
www.gardenmedia.com.ua
ó
ó
Š
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
ŸŸ
ÈÀÍÀ, ÐÀÄÓÞÙÀß ÎÁÈËÜÍÛÌ ÖÂÅÒÅÍÈÅÌ ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü. Ìíîãîëåòíèê, êîòîðûì ìîæíî óêðàñèòü ñòåíó äîìà, áåñåäêó, àðêó, áàëêîí èëè çàáîð. Îòëè÷àåòñÿ õîðîøåé çèìîñòîéêîñòüþ, íåïðèõîòëèâîñòüþ è äîëãîâå÷íîñòüþ. Ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâóåò â æàðó è öâåòåò äî ãëóáîêèõ çàìîðîçêîâ. Î êîì ðå÷ü? Êîíå÷íî æå, î êëåìàòèñå.
ó ó ó
ó
Ÿ‘
ó
ó ó
ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
Ìåñòî ó ó
Ñïðàâêà «Ö&û Íàçâàíèå: Êëåìàòèñ, Ëîìîíîñ Ëàòèíñêîå íàçâàíèå: Clematis Ñåìåéñòâî: Ëþòèêîâûå Ðîäèíà: ßïîíèÿ Îñâåùåíèå: Ñîëíöå
ó
Ïîñàäêà ó
ó
ó
Óõîä
www.gardenmedia.com.ua
ó
ó ó ó
ó
ó Ÿ•
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó www.gardenmedia.com.ua
×åì õîðîø êëåìàòèñ Îáèëüíîå öâåòåíèå ñ íà÷àëà ëåòà äî ðàííåé îñåíè Ìíîãîëåòíèê, íå òðåáóþùèé òùàòåëüíîãî óõîäà Ìàêñèìóì öâåòîâ íà êâàäðàòíîì ìåòðå Ìîæåò âûñòóïàòü â ðîëè æèâîé èçãîðîäè íà îïîðàõ, è êàê àðõèòåêòóðíûå ýëåìåíòû äåêîðàòèâíàÿ øèðìà, îôîðìëåíèå ñòåí è ò.ï.  ñëó÷àå ãèáåëè ðîñòîâûõ ïî÷åê ïîñëå çèìû êîðíè ñïîñîáíû âîññòàíîâèòü ðàñòåíèå, â òå÷åíèå 3-4 ëåò ñîõðàíÿåòñÿ íàäåæäà âîçðîæäåíèÿ «ïîòåðÿííîãî» ñîðòà Ìíîæåñòâî ñîðòîâ
www.gardenmedia.com.ua
Îáðåçêà
ó ó
ó
Çèìîâêà ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Ðàçìíîæåíèå ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
www.gardenmedia.com.ua
ÀÄÎÅËÈ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÏÐÎÏÎËÊÈ È ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÅ ÏÅÐÅÑÀÄÊÈ? Õîòèòå èìåòü â ñàäó âñåãäà êðàñèâûé è óõîæåííûé óãîëîê? òîãäà âàì íóæåí ãðàâèéíûé ñàäèê. Ñåêðåòàìè ìàñòåðñòâà ñ ÷èòàòåëÿìè «Öâåòîâ & Ãàçîíîâ» äåëèòñÿ ïðàêòèêóþùèé ðàçðàáîò÷èê ïðîåêòîâ è äèçàéíîâ.
ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Ÿ¡
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ‘“
www.gardenmedia.com.ua
ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
‘Ÿ
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ‘‘
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
‘•
ÒÐÎÃÎ ÃÎÂÎÐß, ÃÅÐÀÍÜ – ÐÀÑÒÅÍÈÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÌÍÀÒÍÎÅ, ëåòîì åå ìîæíî óâèäåòü êàê íà ïîäîêîííèêàõ è áàëêîíàõ, òàê è íà êëóìáàõ è â ëàíäøàôòíûõ êîìïîçèöèÿõ. Áëàãîäàðÿ ñâîèì êðàñîòå è íåïðèõîòëèâîñòè íåêîãäà íåçàñëóæåííî ïîäçàáûòàÿ ãåðàíü ñåãîäíÿ ñíîâà ÷ðåçâû÷àéíî ëþáèìà öâåòîâîäàìè.
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
л´¿®¹±²·«³
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
www.gardenmedia.com.ua
Êàêîé âîäîé ïîëèâàòü êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ÍÀ ÇÀÌÅÒÊÓ Ïîäêèñëåíèå æåñòêîé âîäîïðîâîäíîé âîäû æåëàòåëüíî äëÿ âñåõ äîìàøíèõ ðàñòåíèé, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî îñîáûì ëþáèòåëÿì «êèñëåíüêîãî», êîòîðûå ïðè íàëè÷èè â íåé èçâåñòè íàèáîëåå ñèëüíî ñòðàäàþò è áîëåþò: ãàðäåíèÿì, ãîðòåíçèÿì, àçàëèÿì, îðõèäåÿì, áðîìåëèÿì. www.gardenmedia.com.ua
‘¡
ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÄÎÍÖÀ,  ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÊÐÀÑÈÂÎÌ ÃÎÌÎËÜØÀÍÑÊÎÌ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÅ (ÊÎÐÎÏΠÕÓÒÎÐ, ÕÀÐÜÊÎÂ)  ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÐÀÇ ÏÐÎÉÄÅÒ ÓÍÈÊÀËÜÍÎÅ Â ÑÂÎÅÌ ÐÎÄÅ ÑÎÁÛÒÈÅ, êîòîðîå ïîçíàêîìèò âñåõ æåëàþùèõ ñ òðàäèöèÿìè Èâàíà Êóïàëû – IV Íàöèîíàëüíûé îòêðûòûé ôåñòèâàëü ôëîðèñòèêè è íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà «Èâàíà Êóïàëà».
Ôîòî Àëåêñåÿ ÁÅËÎÁÐÎÂÀ
ó
ó ó ó ó
•“
ó
ó ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
•Ÿ
Ãàäàíèå íà çäîðîâüå ó
Ãàäàíèå ïî âåíêó Íàêàíóíå Èâàíà Êóïàëà äåâóøêè ïëåòóò âåíêè èç ëåñíûõ è ïîëåâûõ öâåòîâ. Âå÷åðîì, íà çàõîäå ñîëíöà, çàãàäàâ æåëàíèå, âåíîê îïóñêàþò â îçåðî èëè ðåêó. Åñëè âåíîê ïîïëûë âäàëü – æåëàíèå ñáóäåòñÿ, åñëè æå âåíîê ÷åðåç íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ïðèñòàë ê áåðåãó íåäàëåêî îò ìåñòà, ãäå åãî îïóñòèëè â âîäó, – æåëàíèå íå ñáóäåòñÿ.
•‘
www.gardenmedia.com.ua
Ãàäàíèå ïî êðóãàì íà âîäå  øèðîêóþ è ãëóáîêóþ ìèñêó íàëèâàþò âîäó. Íà çàêàòå ñîëíöà âîäå øåïîòîì ãîâîðÿò ñâîå æåëàíèå è áðîñàþò íåáîëüøîé êàìóøåê. Åñëè ÷èñëî êðóãîâ íà âîäå ÷åòíîå – æåëàíèå ñáóäåòñÿ, åñëè íå÷åòíîå – æåëàíèþ íå ñóæäåíî ñáûòüñÿ. Âå÷åðîì íàêàíóíå ïðàçäíèêà Èâàíà Êóïàëû äåâóøêè ñàäÿòñÿ â êðóã, ïðåäâàðèòåëüíî ñîáðàâ âìåñòå ñàìûå ðàçíûå öâåòû. Îäíà èç äåâóøåê âûáèðàåò öâåòû ïî îäíîìó, ïðîèçíîñÿ «Êîìó ýòîò öâåòîê äîñòàíåòñÿ?», äðóãàÿ äåâóøêà, ñèäÿ ñïèíîé ê öâåòàì, íàçûâàåò èìÿ êîãî-ëèáî èç ïðèñóòñòâóþùèõ. Ïî òîìó, êàêîé öâåòîê êîìó äîñòàíåòñÿ, äåâóøêè ñóäÿò îá îòíîøåíèè ê ñåáå ïàðíåé:
Ãàäàíèå ó êîñòðà ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Áîÿðûøíèê – åñòü íàäåæäà íà ëþáîâü. Âàñèëåê – â òåáÿ âëþáÿòñÿ. Âüþíîê – îí òåáÿ íèêîãäà íå ïîëþáèò. Ãâîçäèêà (áåëàÿ) – ãðóñòü. Ãâîçäèêà (æåëòàÿ) – ïðåíåáðåæåíèå. Ãâîçäèêà (êðàñíàÿ) – ñòðàñòíàÿ ëþáîâü. Ãåîðãèí – ïðèçíàòåëüíîñòü. Æàñìèí – íè÷åãî íå çíà÷àùåå çàèãðûâàíèå. Êîëîêîëü÷èê – íå âåðü åìó, îáìàíåò. Ëþòèê – íà ñâèäàíèè âñå ïðîÿñíèòñÿ. Ìàðãàðèòêà – çàñòåí÷èâàÿ ëþáîâü. Ìÿòà – òåáÿ ëþáÿò î÷åíü ñèëüíî. Íåçàáóäêà – áîèòñÿ òåáÿ ïîòåðÿòü. Íîãîòêè – âû ðàññòàíåòåñü. Ïèîí – ñòûä çà åãî ïîñòóïîê. Ðîçà (áåëàÿ) – ëþáèò ñèëüíî, íî íå ïîäàåò âèäó. Ðîçà (êðàñíàÿ) – òîñêóåò ïî òåáå. Ðîìàøêà – îí ñîìíåâàåòñÿ â ñâîåé ëþáâè.
••
ÈÁ²Ð ÄÎÁÐÈ – ÄÎÑÒÀÒÍÜÎ ÍÅËÅÃÊÈÉ ÏÐÎÖÅÑ. Ïðîãðàì ¿õ âíåñåííÿ âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü, çäàºòüñÿ, íå ìåíøå, í³æ êíèã ïðî äîãëÿä çà ãàçîíîì ÷è æóðíàë³â ³ç ñàä³âíèöòâà. Àëå öå íå îçíà÷àº, ùî óäîáðþâàòè ãàçîí ìîæíà ÿê çàâãîäíî. ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó www.gardenmedia.com.ua
ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
Âèòðèâàë³ êâ³òè
Êâ³òè êèëèìîâ³
www.gardenmedia.com.ua
Ìåäîäàéíèé êâ³òêîâèé êèëèìîê
Ãåòü êîìàð³â
Ìåä ³ ìåòåëèêè
Áäæîëè ³ êîìïàí³ÿ
www.gardenmedia.com.ua
Ìîíàñòèðñüêèé ñàä
Äëÿ âîãêèõ ãðóíò³â
Äëÿ êèñëèõ ³ ï³ùàíèõ ãðóíò³â
Øâèäêî ³ íàäîâãî
www.gardenmedia.com.ua
ÄÎÃËßÄ ÇÀ ʲÒÊÎÂÈÌÈ ÊÈËÈÌÀÌÈ ÏÅÐÅÄ ÏÎѲÂÎÌ Âèá³ð ´ðóíòó ²äåàëüíèé âàð³àíò: õîðîøà ñàäîâà çåìëÿ, áàæàíî áåç áóð’ÿí³â. Äîïóñòèìèé âàð³àíò: áóäü ÿêà çåìëÿ, ùî îáðîáëÿºòüñÿ. Óíèêàéòå çîí, äå ïåðåì³øóâàëèñÿ ð³çí³ øàðè ´ðóíòó (â ðåçóëüòàò³ çåìëÿíèõ ðîá³ò). Äóæå âàæëèâèé ìîìåíò: ´ðóíò ïîâèíåí áóòè áåç áóð’ÿí³â, ³íàêøå äîâåäåòüñÿ äîêëàñòè çóñèëü äëÿ î÷èùåííÿ â³ä íèõ ä³ëÿíêè. ßê ³ äëÿ âñ³õ ³íøèõ êóëüòóð, áàæàíà ñ³âîçì³íà. Ïîñ³â ó «ñâ³æó» çåìëþ äàñòü êðà ù³ ðåçóëüòàòè, í³æ ïîñ³â ó âèñíàæåíó ³ çàáóð’ÿíåíó, êîòðà ïîòðåáóâàòèì å âíåñåííÿ îðãàí³÷íèõ äîáðèâ ³ áîðîòüáè ç áóð’ÿíàìè. Çíèù³òü âñ³ áàãàòîð³÷í³ áóð’ÿíè (÷îðòîïîëîõ, áåðåçêà, òîùî). Âèêîðèñòîâóþ÷è ãåðá³öèäè, óâàæíî ÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ, ùîá íå ïåðåäîçóâàòè.
ϳäãîòîâêà ´ðóíòó Äëÿ âåñíÿíîãî ïîñ³âó áàæàíî ï³äãîòóâàòè ´ðóíò ùå ïîïåðåäíüî¿ îñåí³. Ìîæíà ñêîïàòè ´ðóíò ëîïàòîþ, ïîò³ì éîãî ðîçïóøèòè. Äëÿ á³ëüøèõ ïëîù ï³äãîòîâêà òàêà æ, ÿê äëÿ ïîñ³âó ïøåíèö³ ÷è ãàçîííî¿ òðàâè. Óâàãà! ßêùî Âè âèñ³âàºòå â ´ðóíò, äå óæå âèñ³ÿëîñÿ íàñ³ííÿ áóð’ÿí³â, ðàäèìî â÷èíèòè òàêèì ÷èíîì: îáðîáèâøè çåìëþ, ïî÷åêàòè, ïîêè ç³éäóòü áóð’ÿíè, òîä³ çíèùèòè ¿õ, âèêîðèñòîâóþ÷è ïîwww.gardenmedia.com.ua
âåðõíåâèé îáðîá³òîê ´ðóíòó (íà ãëèáèíó íå á³ëüøå ê³ëüêîõ ñàíòèìåòð³â, ùîá íå ï³äí³ìàòè íà ïîâåðõíþ ³íøå íàñ³ííÿ áóð’ÿí³â). Ïðè ïîòðåá³ öþ îïåðàö³þ ìîæíà ïîâòîðèòè. ³äðàçó ï³ñëÿ çíèùåííÿ áóð’ÿí³â, ñë³ä íå ãàþ÷èñü ïîñ³ÿòè ñóì³ø êâ³ò³â. Ãóñòîòà ïîñ³âó çàëåæèòü â³ä óìîâ ïîñ³âó: ÿêîñò³ ´ðóíòó, éîãî ï³äãîòîâêè, ìîæëèâîñò³ ïîëèâó, òîùî. Ãóñòîòà ïîñ³âó ñòàíîâèòü â³ä 1 äî 5 ãðàì íà êâàäðàòíèé ìåòð. Íàïðèêëàä, íà êàì’ÿ íèñòîìó ´ðóíò³ áåç ïîëèâó, ãóñòîòà ìຠáóòè âèùîþ (3-4 ãð/ì2). ² íàâïàêè, â îïòèìàëüíèé ïåð³îä ïîñ³âó ïðè ïîëèâ³ äîñòàòíüî 1-2 ãð/ì2. Óâàãà! ïåðåâèùèâøè íîðìó 5 ãð/ì2 ìè çàâäàìî øêîäè: ïîñèëèòüñÿ êîíêóðåíö³ÿ çà âîäó ³ ïîæèâí³ ðå÷îâèíè ì³æ ðîñëèíàìè êâ³òêîâî¿ ñóì³ø³ ³ äåÿê³ ç íèõ (îñîáëèâî ò³, ùî ìàþòü çàöâ³ñòè ï³çí³øå) ìîæóòü âçàãàë³ íå ç³éòè. ÏÎѲ Ïåð³îä ïîñ³âó Cóì³ø³ îäíîð³÷íèõ êâ³ò³â: íàâåñí³ (â³ä áåðåçíÿ äî ÷åðâíÿ), áàæàíî âèñàäæóâàòè â óæå ïðîãð³òó çåìëþ (ó ï³âäåííèõ ðåã³îíàõ – â ñåðåäèí³ êâ³òíÿ, ó ï³âí³÷íèõ – â ñåðåäèí³ òðàâíÿ, ÷åðâí³). Ñóì³ø³ áàãàòîð³÷íèõ êâ³ò³â: â³ä áåðåçíÿ äî æîâòíÿ, áàæàíî íå ñàäèòè ó äóæå ãàðÿ÷ó àáî ïîñóøëèâó ïîðó. Ó ´ðóíòàõ, ùî ïåðåñèõàþòü, ðåêîìåíäóºìî ¿õ âèñ³âàòè âîñåíè. Äëÿ òîãî, ùîá ðîñëèíè öâ³ëè êðàñèâî ³ ïîñò³éíî ç áåðåçíÿ äî æîâòíÿ, ðàäèìî Âàì ïîâòîðþâàòè ïîñ³â ÷åðåç ïåâí³ ïðîì³æêè ÷àñó.
îíó: êâ³òåíü – òðàâåíü ó ï³âí³÷íèõ ðåã³îíàõ, âåðåñåíü – æîâòåíü – ó ï³âäåííèõ. ϳäêàçêà. Ó ïåð³îä ïîñ³âó òðåáà ïîì³ñòèòè íàñ³ííÿ ó ïîñóäèíó, ïîò³ì íåþ ïîòðÿñòè, ùîá îòðèìàòè îäíîð³äíó ñóì³ø. Ùîá äîáðå ðîçïîä³ëèòè íàñ³íèíè, âè ìîæåòå äîñèïàòè ó ïîñóäèíó íåéòðàëüí³ ðå÷îâèíè, òàê³ ÿê ïîëîâà ãðå÷êè, âåðìèêóë³ò, ïåðåãí³é, ï³ñîê. ³äðàçó ï³ñëÿ ïîñ³âó Íàâåñí³ äîñòàòíüî ñïóøèòè ãðàáëÿìè çåìëþ, à ïîò³ì ïîñò³éíî ïîëèâàòè ïðîòÿãîì âñüîãî ïåð³îäó ïðîðîñòàííÿ ðîñëèí. Âîñåíè ñ³ÿòè ïî ïîâåðõí³ ´ðóíòó, íå ïðèãîðòàþ÷è íàñ³ííÿ. ϲÑËß ÏÎѲÂÓ Áîðîòüáà ç áóð’ÿíàìè Äóæå âàæëèâî íå äîïóñêàòè çàáóð’ÿíåííÿ âàøîãî êâ³òêîâîãî êèëèìêà. Ïðîïîëþéòå áóð’ÿíè ÿê ò³ëüêè âîíè ç’ÿâëÿþòüñÿ. Äàòè ìîæëèâ³ñòü áóð’ÿíàì ðîçìíîæóâàòèñÿ – öå ïîñòàâèòè ï³ä çàãðîçó Âàø êâ³òêîâèé êèëèìîê. Çàëèøåíà îäíà ðîñëèíà ëîáîäè ìîæå ðîçìíîæèòèñü íà íàñòóïíèé ð³ê äî ñîòí³. Çàãóùåí³ñòü ïîñ³âó íå âèð³-
øóº ïèòàííÿ áóð’ÿí³â. Íàâïàêè, ãóñòèé ïîñ³â óñêëàäíþº ðó÷íó ïðîïîëêó. Ïîëèâ ³äïîâ³äíî äî ãðóíòîâèõ ³ êë³ìàòè÷íèõ óìîâ, ïîëèâ ìîæå áóòè êîðèñíèì äëÿ ïðîäîâæåíîãî öâ³ò³ííÿ. Óâàãà! ϳñëÿ ïîñàäêè ïîëèâ íåîáõ³äíèé äëÿ ïðîðîñòàííÿ ³ ïîäàëü øîãî ðîñòó ðîñëèí. Äîãëÿä  çàëåæíîñò³ â³ä îòðèìàíèõ ðåçóëüòàò³â äîáðå áóëî á ïðîäîâæóâàòè áîðîòüáó ç áóð’ÿíàìè, ùî ïîÿâëÿ þòüñÿ, à òàêîæ çð³çàòè äîì³íóþ÷³ ÷è ç³â’ÿë³ êâ³òè: â³ä öüîãî Âàø êâ³òêîâèé êèëèì áóäå ò³ëüêè íàáèðàòè êðàñè.  ʲÍÖ² Ö²ҲÍÍß Ïîðàäè Äëÿ ñóì³ø³ áàãàòîð³÷íèê³â, ïîñ³ÿíèõ íàâåñí³: âïåðøå ñêîøóþòü âîñåíè, ï³ñëÿ öâ³ò³ííÿ. Íà íàñòóïíèé ð³ê âèñòà÷èòü äâîõ ñêîøóâàíü çà ñåçîí. Äëÿ ñóì³øåé áàãàòîð³÷íèê³â ïîñ³ÿíèõ âîñåíè: âïåðøå ñêîøóþòü â ÷åðâí³ ÷è ëèïí³ ï³ñëÿ âåñíÿíîãî öâ³ò³ííÿ äëÿ ïîêðàùåííÿ ðîñòó ³ íàñòóïíîãî öâ³ò³ííÿ. Áóëî á äîáðå çðîáèòè ùå îäíå ñêîøóâàííÿ ï³ñëÿ ïåðøèõ ïðèìîðîçê³â, öå ñïðèÿòèìå êðàùîìó öâ³ò³ííþ íàâåñí³. Ïîðàäà: ñêîøóâàííÿ ïåðåä çèìîþ ç íàñòóïíèì óäîáðåííÿì ïîêðàùèòü ð³ñò ³ öâ³ò³ííÿ â íàñòóïíîìó ðîö³.
ŠŠŠ•‰ˆ‡†…‰„‚•†ˆ•
Áàãàòîð³÷íèêè: îñê³ëüêè áàãàòîð³÷íèêè ñõîäÿòü ïîâ³ëüí³øå, ñë³ä âèáðàòè íàéá³ëüø ñïðèÿòëèâèé ïåð³îä ïîñàäêè äëÿ âàøîãî ðåã³-
‹•
•¡
ÄÈÍ ÐÀÇ ÏÎÒÐÀÒÈ ÓÑ È ËÈß ÍÀ ÓÑ ÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÑÀÄÎÂÛÕ «ÃÐÀÍÈÖ», ìîæíî ïîëó÷èòü ðàäóþùèé ãëàç ýôôåêò è èçáàâèòü ñåáÿ îò ïðîáëåì.
ó
ó ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
Œ
’ vŒ vŒ
www.gardenmedia.com.ua
«Îáðåçàåì» ãàçîí ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
Îãðàæäàåì êëóìáû ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
Íà çàìåòêó
Äëÿ òåõ, êòî ëþáèò íåîáû÷íûå ðåøåíèÿ è çàáîòèòñÿ îá ýêîëîãèè, çäåñü íàéäåòñÿ øèðîêîå ïîëå äëÿ òâîð÷åñòâà.  õîä ìîæåò ïîéòè âñå – ïëàñòèêîâûå áóòûëêè, îáû÷íûå áóòûëêè, èñïîëüçîâàííûå ïîêðûøêè îò àâòîìîáèëåé, ðàçëè÷íûå îñòàòêè ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ïðîäâèíóòûå ñàäîâîäû íà ôîðóìàõ ïîäêèäûâàþò äåñÿòêè çàìå÷àòåëüíûõ èäåé. www.gardenmedia.com.ua
ó
ó
ÑËÈ ÂÀØ Ó×ÀÑÒÎÊ ÍÅÂÅËÈÊ, ÝÒÎ ÅÙ¨ ÍÅ ÏÎÂÎÄ ÎÒÊÀÇÛÂÀÒÜÑß ÎÒ ÂÅËÈÊÈÕ ÇÀÌÛÑËÎÂ. Äàæå ñàìûé ìèíèàòþðíûé äâîðèê ìîæåò ñòàòü âàøèì ìàëåíüêèì ðàéñêèì ñàäèêîì íà çåìëå, íóæåí ëèøü ïðàâèëüíûé ïîäõîä ê åãî îáóñòðîéñòâó.
ó
ó
ó ó ó
Áûëî
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
Ñòàëî
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
Ïðèíöèïû ïðàâèëüíîãî è êðàñèâîãî îñâåùåíèÿ ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó
ÁÎÇÍÀ×ÈÒÜ ÊÐÀÉ Ó×ÀÑÒÊÀ, ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÅÃÎ ÎÒ ÂÅÒÐÀ È ÏÛËÈ, ñîçäàòü â ñàäó óåäèíåííîå ìåñòî îòäûõà èëè ðàçäåëèòü ñàä íà çîíû ìîæíî ñ ïîìîùüþ æèâîé èçãîðîäè.
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
Ïîñàäêà ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
Äàëüíåéøàÿ îáðåçêà è ôîðìèðîâêà ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
ó
ô ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua