¹ 3 (28)
ÁÓÊÅÒ Â ÄÅËÎÂÎÌ ÑÒÈËÅ ÁÈÇÍÅÑ-ÁÓÊÅÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÑÊÐÀÑÈÒÜ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÁÓÄÍÈ
ÀÐÎÌÀÒÍÛÅ ÄÅËÈÊÀÒÅÑÛ ÖÂÅÒÛ – ÝÒÎ ÈÍÎÃÄÀ ÅÙÅ È ÂÊÓÑÍÎ!
«ÂÎÇÂÛØÅÍÍÀß» ÊËÓÌÁÀ Â ÃÀÐÌÎÍÈÈ Ñ ÑÀÄÎÌ ÎÑÍÎÂÛ ËÀÍÄØÀÔÒÍÎÉ ÄÅÍÄÐÎËÎÃÈÈ
ÃÀÇÎÍ ÄËß «ËÅÍÈÂÛÕ»
ÅÅ ÂÛÑÎ×ÅÑÒÂÎ ÃÎÐÒÅÍÇÈß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ËÞÁÈÒ ÓÄÈÂËßÒÜ, ÌÅÍßß ÖÂÅÒ ÑÂÎÈÕ ÍÀÐßÄΠåùå áîëüøå èíôîðìàöèè íà WWW.GARDENMEDIA.COM.UA
ê
 Êèåâå îáìåíÿëèñü îïûòîì îçåëåíèòåëè èç ðàçíûõ ñòðàí
8
ÊÎÌÔÎÐÒ ÍÀ ÑÂÅÆÅÌ ÂÎÇÄÓÕÅ
10 ÅÅ ÂÛÑÎ×ÅÑÒÂÎ ÃÎÐÒÅÍÇÈß Êàê èñòèííàÿ êðàñàâèöà, ãîðòåíçèÿ ëþáèò óäèâëÿòü, ìåíÿÿ öâåò ñâîèõ íàðÿäîâ
16 «ÂÎÇÂÛØÅÍÍÀß» ÊËÓÌÁÀ
20 ÔÈÀËÊÀ ÄËß ÍÎÂÈ×ÊÀ Êàê ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà ôèàëêîé, ÷òîáû îíà ðàäîâàëà ãëàç óïðóãèìè ëèñòî÷êàìè è ïûøíîé øàïî÷êîé öâåòîâ 22 ÔÈÀËÊÎÂÀß ÐÀÏÑÎÄÈß 24 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÂÅÑÅÍÍÅÅ ÑÎËÍÖÅ! www.gardenmedia.com.ua
Âñåóêðàèíñêèé æóðíàë «ÖÂÅÒÛ È ÃÀÇÎÍÛ» ¹ 03 (28), ìàðò 2013 ã. Èçäàòåëü: ÎÎÎ «ÏÊÎ «Äåëüòà-Àãðî» www.delta-agro.com.ua
26 ÁÓÊÅÒ Â ÄÅËÎÂÎÌ ÑÒÈËÅ Áèçíåñ-áóêåò ïîìîæåò ñêðàñèòü ðàáî÷èå áóäíè
32 ÃÀÇÎÍ ÄËß «ËÅÍÈÂÛÕ»
37 ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÂËÀÃÈ – ÀÃÐÎÃÅËÜ
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð: Ñåðãåé Áåðåçîâñêèé Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Ìàðüÿíà Îëåéíèê E-mail: zemvis@ukr.net Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà: Ñåðãåé Êîòåëüíèêîâ Àðò-äèðåêòîð: Îëåã Ðàäêîâåö Äèçàéí è âåðñòêà: Ëàðèñà Ðàäêîâåö Æóðíàëèñòû: Ìàðèíà Àíäðååâà, Âèêòîð Äèíàñ Ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð: Èðèíà Ñåðîâà, Ëþäìèëà Òàëþòà, Íàòàëüÿ Êðîøêî Íà÷àëüíèê îòäåëà ðåêëàìû: Èãîðü ×àéêà E-mail: reklama@gardenmedia.com.ua Ìåíåäæåð ïî ðåêëàìå: Îêñàíà Ñóõàíþê Îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ: Ñåðãåé Ñèðîø E-mail: ssir@bigmir.net Õóäîæíèê: Ìàðèíà Òóðîâñêàÿ Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå: àäâîêàòñêîå áþðî «Ãîëüäåíáåðã & Øèìàíîâè÷»
38  ÃÀÐÌÎÍÈÈ Ñ ÑÀÄÎÌ Èçó÷àåì îñíîâû ëàíäøàôòíîé äåíäðîëîãèè 42 ÊÀÊ ÍÅ ÏÎÑÑÎÐÈÒÜÑß Ñ ÑÎÑÅÄßÌÈ
44 ÌÀÑÒÅÐ-ÊËÀÑÑ ÄÅÊÓÏÀÆÀ: ËÅÉÊÀ Â ÑÒÈËÅ ÏÐÎÂÀÍÑ
48 ÀÐÎÌÀÒÍÛÅ ÄÅËÈÊÀÒÅÑÛ Öâåòû – ýòî íå òîëüêî êðàñèâî, íî èíîãäà åùå è âêóñíî! 52 ÑËÎÂÀÐÈÊ ÖÂÅÒÎÂÎÄÀ 53 ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÃÎÐÎÑÊÎÏ www.gardenmedia.com.ua
Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ, öèòàò, èìåí è îñòàëüíîé èíôîðìàöèè íåñóò àâòîðû ïóáëèêàöèé, à ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè – ðåêëàìîäàòåëè. Ðåäàêöèÿ èìååò ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû. Ïðè ïåðåïå÷àòêå òåêñòîâ è ôîòîãðàôèé, à òàêæå öèòèðîâàíèè ññûëêà íà «Öâåòû è ãàçîíû» îáÿçàòåëüíà. Èäåÿ, ðàçðàáîòêà, ñîäåðæàíèå æóðíàëà çàùèùåíû çàêîíîäàòåëüñòâîì Óêðàèíû. Íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ ïðåñëåäóåòñÿ çàêîíîì Óêðàèíû. Íàçâàíèå è ñîäåðæàíèå æóðíàëà ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ èçäàòåëÿ. Òèðàæ: Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè Ê ¹ 18537-7337 ÏÐ îò 22.12.2011 ã. Ïîäïèñíîé èíäåêñ: Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è Ðîññèè. Òèïîãðàôèÿ: «Òåõíî-äðóê» Ðåêîìåíäîâàííàÿ öåíà:
E-mail: editor@gardenmedia.com.ua www.gardenmedia.com.ua
 Êèåâå îáìåíÿëèñü îïûòîì îçåëåíèòåëè èç ðàçíûõ ñòðàí ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
Íüþéîðêöû ïèòàþò ñëàáîñòü ê öâåòî÷íûì êîðçèíàì
ó ó ó ó ó
Ïàêèñòàíñêàÿ öâåòî÷íàÿ âûñòàâêà îáîøëàñü áåç… öâåòîâ ó ó
ó ©©©òº´±©»®ó-¸±°ò®« ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó œ ó
ó
ó
¼¿©²ò½±³ò
www.gardenmedia.com.ua
ÊÈÅÂÑÊÎÌ ÌÅÆÄÓÍÀÐ ÎÄÍÎÌ ÂÛ ÑÒÀ ÂÎ×Í ÎÌ ÖÅÍ ÒÐÅ ï ð îøëè ýêñïîçèöèè êîìïàíèè «Ïàðóñ Ýêñïî Ìåäèà», â òîì ÷èñëå ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ñàäîâî-ïàðêîâîãî áëàãîóñòðîéñòâà Outdoor Trade Show.
ó Š ó ó
ó ó
ó ó Ñ«¬¼±±® Ì®¿¼» ͸±©ô
ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
Àííà Ñåðãèé÷óê
www.gardenmedia.com.ua
ÒÈ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÎ ÊÐÀÑÎÒÅ è ðàçíîîáðàçèþ ðàñòåíèÿ ìîæíî âûðàùèâàòü è â ñàäó, è â äîìå. Êàê èñòèííàÿ êðàñàâèöà, ãîðòåíçèÿ ëþáèò óäèâëÿòü, ìåíÿÿ öâåò ñâîèõ íàðÿäîâ…
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ا¼®¿²¹»¿ô
ó
ó
ó
ó
ó Íàçâàíèå: Ãîðòåíçèÿ Ëàòèíñêîå íàçâàíèå: Hydrangea Ñåìåéñòâî: Ãîðòåíçèåâûå Ðîäèíà: Þæíàÿ è Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ Ëåãêîñòü âûðàùèâàíèÿ: Äëÿ íà÷èíàþùèõ Îñîáåííîñòè: Âëàãîëþáèâàÿ www.gardenmedia.com.ua
š Š
ó
Êîìíàòíàÿ ãîðòåíçèÿ
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Ðîçîâàÿ èëè ãîëóáàÿ? Ïðåèìóùåñòâåííî öâåòêè áåëûå, îäíàêî ó íåêîòîðûõ, òàêèõ êàê ãîðòåíçèÿ êðóïíîëèñòíàÿ (Hydrangea macrophylla), îíè ìîãóò áûòü ñèíèìè, êðàñíûìè, ðîçîâûìè è ñèðåíåâûìè. Öâåò ÷àñòî çàâèñèò îò óðîâíÿ pH (âîäîðîäíîãî ïîêàçàòåëÿ) â ïî÷âå: â êèñëûõ ïî÷âàõ ëåïåñòêè ïðèîáðåòàþò ñèíþþ îêðàñêó, â íåéòðàëüíûõ – áëåäíî-áåæåâóþ, â ùåëî÷íûõ – ðîçîâóþ èëè ñèðåíåâóþ. Åñëè âàì õî÷åòñÿ ñäåëàòü èç ñâîåé ðîçîâîé ãîðòåíçèè ãîëóáóþ èëè ñèðåíåâóþ, âíåñèòå â ïî÷âó ñåðó, ñóëüôàò (èëè äðóãóþ ñîëü) àëþìèíèÿ. Åñëè âíîñèòü ýòè âåùåñòâà íåðàâíîìåðíî, òî íà ãîðòåíçèè îäíîâðåìåííî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ãîëóáûå è ðîçîâûå ñîöâåòèÿ. Åñëè âíåñòè èõ òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû êóñòà, òî íà ïîëîâèíå ãîðòåíçèè ðàñïóñòÿòñÿ ãîëóáûå öâåòû, à íà äðóãîé – ðîçîâûå. Ïðîâåðåííûé íàðîäíûé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ ãîëóáîé ãîðòåíçèè – âêàïûâàíèå â ïî÷âó âîêðóã ðàñòåíèÿ ñòàðûõ ðæàâûõ ãâîçäåé.
10 % www.gardenmedia.com.ua
Ãîðòåíçèÿ â ñàäó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Âèäû è ñîðòà ó
ó øا¼®¿²¹»¿ ³¿½®±°¸§´´¿ô ó ó
øاó اó ó
¼®¿²¹»¿ °¿²·½«´¿¬¿
ó ó ó ó ó ó ó ó øاó Ø§ó ¼®¿²¹»¿
øاó Ø§ó ¼®¿²¹»¿ ó ó ó
-»®®¿¬¿÷ Š
øا¼®¿²¹»¿ ó
ó ó
ó ó
øا¼®¿²¹»¿ ó
Âðåäèòåëè è áîëåçíè ó
ó ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
Êàòåðèíà Ñîáîëåâñêàÿ, ëàíäøàôòíûé äèçàéíåð
ÅÑÍÀ – ÝÒÎ ÏÎÐÀ, ÙÅÄÐÀß ÍÀ ÍÎÂÛÅ íàñòðîåíèÿ, âïå÷àòëåíèÿ è èäåè. Âåäü êàæäûé ñàäîâîä ñòðåìèòñÿ áûòü îðèãèíàëüíûì äèçàéíåðîì, íåïîâòîðèìûì õóäîæíèêîì è ïðîñòî íåïîõîæèì íè íà êîãî âûäóìùèêîì – öâåòî÷íîé êîìïîçèöèè, êëóìáû, ðàáàòêè, ðîêàðèÿ, ìèêñáîðäåðà èëè ïðèïîäíÿòîé êëóìáû. www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó www.gardenmedia.com.ua
Ñòðîèì öâåòî÷íèöó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó Íà÷àëî è Âûñîòà, ïðîäîëæèòåëüñì íîñòü öâåòåíèÿ
ó
ó ó
Óñëîâèÿ âûðàùèâàíèÿ
Ðàññòîÿíèå Êîë-âî ìåæäó ðàñòåíèÿìè êâ.ì.
Îäíîëåòíèêè Ìàòòèîëà (ëåâêîé)
èþíü-àâãóñò
ñîëí., ëåãêàÿ
Ïåòóíèÿ
èþíü-îêòÿáðü
ñîëí., ëåãêàÿ
Ïîðòóëàê
èþíü-îêòÿáðü
ñîëí., íåòðåá.
Ñàëüâèÿ (øàëôåé)
èþëü-îêòÿáðü
ñîëí., ëåãêàÿ
Áàðõàòöû
ìàé-îêòÿáðü
ñîëí., ëåãêàÿ
Íàñòóðöèÿ
èþíü-îêòÿáðü
ñîëí., ëåãêàÿ
Âåðáåíà
èþëü-îêòÿáðü
ñîëí., ëåãêàÿ
Ìàëüâà (øòîê-ðîçà)
èþëü-ñåíòÿáðü
ñîëí., ëåãêàÿ
Ìàðãàðèòêà
ìàé-èþíü
ñîëí., ëåãêàÿ
Ãâîçäèêà òóðåö
èþíü-èþëü
ñîëí., ëåãêàÿ
Íåçàáóäêà
ìàé
ñîëí., ëåãêàÿ
Äâóõëåòíèêè
ó
ó ó ó
Ìíîãîëåòíèêè Àíåìîíà (âåòðåíèöà)
àïðåëü-ìàé
ïîëóòåíü, ëåãêàÿ
Àñòðà
èþëü-ñåíò.
ñîëí., ëåãêàÿ
Êîëîêîëü÷èê
èþíü-èþëü
ñîëí., ëåãêàÿ
Íèâÿíèê (Ðîìàøêà)
èþíü-àâãóñò
ñîëí., ëåãêàÿ www.gardenmedia.com.ua
Ôîðìèðóåì êîìïîçèöèþ ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
Ïðàâèëà óõîäà ó ó ó
ó www.gardenmedia.com.ua
ó
Š ó ó
Âûáîð Àííà Äèäêîâñêàÿ, àãðîíîì, ïðàêòèêóþùèé öâåòîâîä
ó ó
Û ÎÁÇÀÂÅËÈ Ñ Ü ÔÈ ÀËÊÎÉ. Êàê ïð àâè ë ü íî çà íåé óõàæèâàòü, ÷òîáû îíà ðàäîâàëà ãëàç óïðóãèìè ëèñòî÷êàìè è ïûøíîé øàïî÷êîé öâåòîâ?
ó
Ëèñòüÿ
Öâåòû
Õîðîøî
Ïëîõî
Óïðóãèå
Âÿëûå
Âñå çåëåíûå
Åñòü æåëòûå
Áåç êîðè÷íåâûõ ïÿòåí
Åñòü êîðè÷íåâûå ïÿòíà
Áëåñòÿùèå èëè ìàòîâûå
Ïûëüíûå
Ìíîãî áóòîíîâ
Çàñîõøèå áóòîíû
Ïûëüöà íå ïðîñûïàíà
Ïûëüöà îáèëüíî ïðîñûïàíà, áåãàþò ìåëêèå íàñåêîìûå
Êðàÿ ëåïåñòêîâ öåëû
Êðàÿ ëåïåñòêîâ äåôîðìèðîâàíû è «ïîãðûçåíû» www.gardenmedia.com.ua
Ìåñòî Ôèàëêà áóäåò ðàñòè è öâåñòè íà ëþáîì ïîäîêîííèêå. Òîëüêî íà þæíîì îêíå ëåòîì åé ïîòðåáóåòñÿ íåêîòîðîå ïðèòåíåíèå. Çäîðîâîå ðàñòåíèå ñïîñîáíî íûõ öâåòêîâ îäíîâðåìåííî – â çàâèñèìîñòè îò ñîðòà.
Ïîäêîðìêà ó
www.violet.kiev.ua Òîâàðû äëÿ ôèàëîê
Ãîðøîê
ó ó
ó
ó ó
ó
Ïîëèâ ó ó
Ïåðåâàëêà
ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó
Ìàðüÿíà Îëåéíèê, ôîòî Ñåðãåÿ Êîòåëüíèêîâà
ÛÑÒÀÂÊÀ «ËÞÁ Î Â Ü,  ÅÑ ÍÀ , ÔÈÀËÊÈ…», êîòîðàÿ ïðîøëà â ñòîëè÷íîì Äâîðöå äåòñêîãî è þíîøåñêîãî òâîð÷åñòâà, ñîáðàëà íå òîëüêî êîëëåêöèîíåðîâ ôèàëîê èç ðàçíûõ ãîðîäîâ Óêðàèíû, íî è òûñÿ÷è ëþáèòåëåé ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ öâåòîâ.
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ÊÑÒÀÒÈ Š ó
ó ó ó ó ó ó ó
Âûñòàâêè, óñòðàèâàåìûå Ñòóäèåé Ôèàëêè, ïðîõîäÿò óæå øåñòîé ãîä, òî åñòü äàâíî ñòàëè äîáðîé òðàäèöèåé. Ïî ñëîâàì Àííû Äèäêîâñêîé, â âûñòàâêàõ, êàê ïðàâèëî, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå íå ìåíåå ðîäîâ, ñ êîòîðûìè Ñòóäèÿ Ôèàëêè ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàåò êîíòàêòû. «Ó íàñ êàæäûé êîëëåêöèîíåð âûñòàâëÿåò ðàçíûå ñîðòà. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñîâïàäåíèé ïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò», – ñ óëûáêîé ãîâîðèò Àííà.
www.gardenmedia.com.ua
Š
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
Š Š
ó
À. Ùóêèí, àãðîíîì, GreenInfo.ru
ÅÑÅÍÍ ÅÅ ÑÎËÍÛØÊÎ, êîòîðîãî òàê æäóò ëþäè, ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà íåëàñêîâûì ïî îòíîøåíèþ ê êîìíàòíûì öâåòàì.
ó ó Š ó
ó
ó Ñîëíå÷íûé îæîã
ó ó
ó ó ó ó Ñîëíå÷íûé îæîã
ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
Ìàðèíà Àíäðååâà
www.gardenmedia.com.ua
ÈÇÍÅÑ-ÁÓÊÅÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÑÎÇÄÀÒÜ òåïëóþ àòìîñôåðó íà äåëîâîé âñòðå÷å, íàéòè îáùèé ÿçûê ñ ïàðòíåðàìè ïî áèçíåñó, ñêðàñèòü è îæèâèòü ðàáî÷èå áóäíè.
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó
Öâåòû äëÿ çàðóáåæíûõ ïàðòíåðîâ
ó ó ó Š
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
Öâåòû â îôèñå Áèçíåñ-áóêåòû óìåñòíû íå òîëüêî íà òîðæåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî ñêðàñèòü è îôèñíûå áóäíè. Öâåòû ïîä÷åðêíóò ñòèëü èíòåðüåðà, ñîçäàäóò îùóùåíèå ïðàçäíèêà íà ðàáîòå, ïîäíèìóò ñîòðóäíèêàì íàñòðîåíèå. Îäíàêî áèçíåñ-áóêåòû äëÿ îôèñà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íåñêîëüêèì ïðàâèëàì – áûòü íå î÷åíü ÿðêèìè, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå ñëèøêîì ìíîãî âíèìàíèÿ, äîñòàòî÷íî ñòðîãèìè è ïðîñòûìè â óõîäå. Ïðè îôîðìëåíèè îôèñîâ öâåòî÷íûìè àðàíæèðîâêàìè ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòü âíèìàíèå íà èíòåðüåð.  ñîâðåìåííûõ ïîìåùåíèÿõ, ãäå ñòèëü äîëæåí áûòü ïîñòðîæå, õîðîøî ñìîòðÿòñÿ ýêçîòè÷åñêèå ðàñòåíèÿ: ïðîòåè, ñòðåëèöèè, õåëèêîíèè, àíòóðèóìû – ñòðîãèå, õîëîäíûå.  êëàññè÷åñêèõ ñòàðèííûõ çäàíèÿõ ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå íåìíîãî ðîñêîøè: ðîçû, ëèëèè, âüþùèåñÿ ðàñòåíèÿ, íàïðèìåð äåêîðàòèâíûé âèíîãðàä. Ïîäîáíî äèçàéíåðàì îäåæäû ôëîðèñòû ïûòàþòñÿ îðãàíèçîâàòü www.gardenmedia.com.ua
öâåòî÷íîå ðàçíîîáðàçèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîäíûìè òåíäåíöèÿìè ñåçîíà. Öâåòî÷íàÿ ìîäà, öåíòð êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Ãîëëàíäèè, ïîîäíàêî íîâûé òðåíä ôîðìèðóåòñÿ êàæäûé ñåçîí. Ñåé÷àñ ìîäíî íàïðàâëåíèå growing together (ðàñòóùèå âìåñòå), ñèìâîëèçèðóþùåå âåñåííåå ïðîáóæäåíèå ïðèðîäû: â àðàíæèðîâêàõ îáúåäèíÿþò ðàííèå âåñåííèå öâåòû – ôèàëêè, ëàíäûøè,
êðîêóñû. Èñïîëüçóåòñÿ ñòåêëÿííàÿ ïîñóäà ñ ïîäêðàøåííîé âîäîé, ñòåêëÿííûå êîëáû, ìÿãêîå âîëîêíî àìåðèêàíñêîé àãàâû. Íà ëåòî ïðåäëîæàò êðàñíóþ ãàììó, à íà îñåíü – òðåíä «ëàíäøàôò». Òàê æå, êàê è íà óïàêîâêó áóêåòîâ, ñóùåñòâóåò ìîäà íà öâåòî÷íûå êîíòåéíåðû (èëè ïðîùå ãîâîðÿ – öâåòî÷íûå ãîðøêè).  îôèñå ëó÷øå îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå êîíòåéíåðàì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïîëèðîâàííîãî èëè ìàòîâîãî àëþìèíèÿ, ìåäè – îíè ñâèäåòåëüñòâóþò î ñîëèäíîñòè. Ñàìàÿ ìîäíàÿ ôîðìà – óñå÷åííàÿ ïåðåâåðíóòàÿ ïèðàìèäà. Àêêóðàòíî îôîðìëåííûå áóêåòèêè îòëè÷íî áóäóò ñìîòðåòüñÿ êàê â êîíôåðåíö-çàëàõ, ïåðåãîâîðíûõ êîìíàòàõ, òàê è â ðàáî÷èõ êàáèíåòàõ. Òî åñòü èäåé îôîðìëåíèÿ ìíîæåñòâî, íàäî ëèøü íàéòè îïòèìàëüíûé âàðèàíò èõ ðåàëèçàöèè. Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðîòîêîëà è öâåòî÷íîãî ýòèêåòà áèçíåñ-áóêåòû îæèâÿò ñòðîãèé è îôèöèàëüíûé äåëîâîé ñòèëü.
Âèêòîð Äèíàñ
ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅÒÑß ÈÌÅÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÌ Ó×ÀÑÒÊÅ êðàñèâûé óõîæåííûé ãàçîí, à âðåìåíè, ñèë è ñðåäñòâ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò?
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Óøëè â òåíü  òåõ ìåñòàõ ñàäà, ãäå îñâåùåíèÿ íåäîñòàòî÷íî (ïîä ïîëîãîì äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ, ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû ñòðîåíèé), ñëåäóåò ñïåöèàëüíî ôîðìèðîâàòü òðàâÿíîé ÿðóñ èç òåíåâûíîñëèâûõ ðàñòåíèé. Ýòî ìîæåò áûòü ëèáî ïëîòíûé, ñîìêíóòûé êîâåð èç ïî÷âîïîêðîâíûõ ðàñòåíèé (òàêèõ, êàê áàðâèíîê, ïóïî÷íèê, ïå÷åíî÷íèöà, òèàðåëëà, æèâó÷êà, êîïûòåíü, ëàíäûø), ëèáî áîëåå ÿðêèé è äåêîðàòèâíûé âàðèàíò – òåíåâîé öâåòíèê (áàäàí, âåòðåíèöà, ìíîãèå ñîðòà õîñò, àñòèëüáû, ãåðàíè, ñòðàóñíèê è äðóãèå ïàïîðîòíèêè). Çàòåíåííûå ìåñòà áóäóò âûãëÿäåòü ïðèâëåêàòåëüíûìè ñ ñàìîé ðàííåé âåñíû, åñëè ïðÿìî ñðåäè ïî÷âîïîêðîâíûõ òðàâ âûñàäèòü êóðòèíû ëóêîâè÷íûõ è ìåëêîëóêîâè÷íûõ ðàñòåíèé.
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
øÝ¿´¿³¿¹®±-¬·-÷ô øÓ±´·²·¿÷ô øر´½«-÷ô øÚ»-¬«½¿÷ô ó øÓ·-½¿²¬¸«-÷ô ó øÛ´§³«-÷ò ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Ïîäóøêè è «ïåðñèäñêèå» êîâðû ó ó ó ó ó
ó ó uÙ®»»² Ý¿®°»¬eô uÙ±´¼-¬¿®eò
ó ó ó ó ó
Âåðåñêîâûé ñàä Ðîçîâàòî-ñèðåíåâàÿ äûìêà âåðåñêîâîãî ñàäà – òîæå óäà÷íàÿ çàìåíà èçóìðóäíîé çåëåíè ãàçîíà. Òàêîé ñàä âïîëíå ìîæåò ñòàòü ñàìûì ñòèëüíûì óãîëêîì âàøåãî ó÷àñòêà. Êîâðîâûå ïîñàäêè âåðåñêà ñèëüíî âûèãðàþò, åñëè ê íèì äîáàâèòü íèçêîðîñëûå õâîéíûå ðàñòåíèÿ è ðîäîäåíäðîíû, ïðåäúÿâëÿþùèå ñõîäíûå òðåáîâàíèÿ ê óñëîâèÿì ìåñòîîáèòàíèÿ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü çàâîåâûâàþò ìîõîâûå è ëèøàéíèêîâûå ñàäû, äåêîðèðîâàííûå âàëóíàìè, êîðÿãàìè è ïðî÷èìè èíåðòíûìè ìàòåðèàëàìè. Òàêèå ýëåìåíòû ñàäîâîãî äèçàéíà, íàðÿäó ñ èñêóññòâåííûìè áîëîòöàìè, ãðàâèéíûìè ñàäàìè è êàìåíèñòûìè îñûïÿìè-êóðóìàìè òàêæå ñòàíîâÿòñÿ íåîæèäàííîé àëüòåðíàòèâîé ãàçîííîìó ïîêðûòèþ.
ó ó ó
ô ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ÀÏÀÑÒÈÑÜ ÂÎÄÎÉ ÂÏÐÎÊ ìîãóò íå òîëüêî ëþäè, íî è ðàñòåíèÿ, – åñëè, êîíå÷íî, ëþäè èì â ýòîì ïîìîãóò. Àãðîãåëè ñïîñîáíû óäåðæèâàòü â ïî÷âàõ áîëüøîå êîëè÷åñòâî âëàãè è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è ïîñòåïåííî äåëèòüñÿ èìè ñ öâåòàìè è äåðåâüÿìè.
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ÍÎÐÌÛ ÐÀÑÕÎÄÀ: Êîìíàòíûå è äåêîðàòèâíûå ðàñòåíèÿ
ãåëü ïåðåìåøàòü ñ çåìëåé èëè ïîñàäî÷íûì ñóáñòðàòîì.
Ãàçîíû, ëóæàéêè, ñïîðòïëîùàäêè Ñàæåíöû ñàäîâûõ è äåêîðàòèâíûõ äåðåâüåâ Âèíîãðàä. Ìàëèíà. Ñìîðîäèíà. Êóñòàðíèêè Çåìëÿíèêà, êëóáíèêà Ðàññàäà www.gardenmedia.com.ua
íîé èç ïîñàäî÷íîé ÿìêè ïî÷âîé â ïðîïîðöèè
ÎÎÎ «Äàðèäàð» 02660, ã. Êèåâ, óë. Êðàñíîòêàöêàÿ, 88, òåë./ôàêñ: (044) 239-23-53, ìîá.: (093) 313-57-27, info@daridar.com.ua, www.daridar.com.ua
ÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÑÂÎÉ Ó×ÀÑÒÎÊ Â ÑÀÄ, öâåòóùèé ñ ðàííåé âåñíû äî ïîçäíåé îñåíè, íåïðîñòî. Íî åñëè âîîðóæèòüñÿ íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè – âïîëíå âîçìîæíî. Èçó÷àåì îñíîâû ëàíäøàôòíîé äåíäðîëîãèè. www.gardenmedia.com.ua
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
Š ó
ó ó
Âåðà Öèõîí – ïðîåêò «Çåëåíàÿ ðàïñîäèÿ»
ó
ó
ó ó
æ
ó ó ó
ó
ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Ñîçäàâàòü êðàñîòó íà ñâîåì ó÷àñòêå ñàìîìó èëè ïðèâëåêàòü ñïåöèàëèñòîâ – êàæäûé ðåøàåò ñàì. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå íàøè ÷èòàòåëè óæå ïðåäïðèíèìàëè íå î÷åíü óäà÷íûå ïîïûòêè îáëàãîðîäèòü ñâîé ó÷àñòîê, îñíîâûâàÿñü íà ñîâåòàõ ñîñåäåé è êíèãàõ ìîäíûõ çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, ÷åé îïûò äàëåê îò íàøèõ ïðèðîäíî-êëèìàòè÷åñêèõ ðåàëèé. Äðóãèå æå âûáðàëè áîëåå ïðàâèëüíûé, íà íàø âçãëÿä, ïóòü – îáó÷åíèå ó ïðîôåññèîíàëîâ. Íåìàëî òàêèõ ëþäåé è ñðåäè ñëóøàòåëåé Ìåæäóíàðîäíîé Øêîëû ëàíäøàôòíîãî äèçàéíà «Ïåðñïåêòèâà-ÕÕI âåê», â êîòîðîé ïðåïîäàåò Âåðà Öèõîí. «ß ñ ðàäîñòüþ âñòðå÷àþ ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ, êîòîðûõ îáúåäèíÿþò ëþáîâü ê òâîð÷åñòâó, ôèëîñîôèÿ æèçíè è îñîçíàíèå ãàðìîíèè ÷åëîâåêà è ïðèðîäû», – ãîâîðèò Âåðà Íèêîëàåâíà.  îñíîâó åå êóðñà, êîòîðûé ðàçðàáàòûâàëñÿ íå îäèí ãîä, ëåãëà çíàìåíèòàÿ ïîýìà «Ñàäû» Æàêà …Íåëüçÿ íà ìàëåíüêîì ïðîñòðàíñòâå,  óçêîé ðàìêå, Âñå ñðàçó ïîìåñòèòü – áåñåäêè, ãðîòû, çàìêè, ×àñîâíè, ïàãîäû... Ïëåíèòü ñòàðàÿñü âñåõ, Ëèøü îñóæäåíèå òû âûçîâåøü è ñìåõ. Íî èñïðàâëÿòü ïåéçàæ ïî ìåëî÷àì íåëüçÿ, È óêðàøàòåëüñòâî – áåñïëîäíàÿ ñòåçÿ. Âåäü ñêîëü ãðóñòíû ñàäû, ãäå êëóìáû – êàê çàïëàòû, Ãäå âñå ðàñ÷åð÷åíî íà ðîâíûå êâàäðàòû, Ãäå êàæäûé ìàëåíüêèé çåëåíûé óãîëîê Ïðè÷åñàí òàê, ÷òîá â íåì óêðûòüñÿ òû íå ìîã, Ãäå íåò íè äåðåâà áåç âûñòðèæåííîé âåòêè È îäèíàêîâû, êàê áëèçíåöû, áåñåäêè Ãäå ðàçëèíîâàíû òðîïèíêè êàê ÷åðòåæ, È ãäå èñòî÷íèêà áåç âàçû íå íàéäåøü, Ãäå âìåñòî òîïîëåé – øàðû è ïèðàìèäû, Ïåéçàæà íåò, à åñòü èñêóññòâåííûå âèäû, È âñþäó ïàñòóøêè èç ìðàìîðà ñòîÿò... ×òîáû âàø «óãîëîê ìå÷òû» íàâåâàë òîëüêî ïîçèòèâíûå, ðàäîñòíûå ìûñëè, ñîâåòóåì èñïîëüçîâàòü ëþáóþ âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ îïûòíûìè ñïåöèàëèñòàìè. Ê òîìó æå, ïðèõîäÿ â øêîëó äèçàéíà íà êóðñû èëè ìàñòåðêëàññ, âû îêàçûâàåòåñü â êðóãó ëþäåé, êîòîðûõ âîëíóþò òå æå âîïðîñû, ÷òî è âàñ. Çà êîðîòêîå âðåìÿ âû ñìîæåòå çàäàòü íå îäèí äåñÿòîê âîïðîñîâ è ïîëó÷èòü íà íèõ îòâåòû. Ïðåïîäàâàòåëü ïîäåëèòñÿ ïðàêòè÷åñêîé èíôîðìàöèåé, ïîñîâåòóåò íóæíóþ ëèòåðàòóðó, ïîäñêàæåò íàäåæíûå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè â èíòåðíåòå. Ðàññêàæåò î òèïè÷íûõ îøèáêàõ, èñõîäÿ èç ñîáñòâåííîãî îïûòà. È òîãäà, êàê ãîâîðèòñÿ, âñå ó íàñ ïîëó÷èòñÿ…
ÎÒ, ÊÒÎ ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ, ÑÒÀ ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ Ç Å ÌÅ Ë ÜÍ Î ÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ, âïðàâå äåëàòü íà íåì âñå ÷òî âçäóìàåòñÿ, íå âïîëíå ïðàâ. Ñóùåñòâóþò íîðìû, ðåãëàìåíòèðóþùèå íàøè âîçìîæíîñòè ïî îñâîåíèþ íîâûõ òåððèòîðèé.
ó ó ó ó ó ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
Íîðìû ðàññòîÿíèé îò ñòåí çäàíèé è ðàçëè÷íûõ ñîîðóæåíèé äî ìåñòà ïîñàäêè ðàñòåíèé Ãðàíèöà îòñ÷åòà ðàññòîÿíèÿ
Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå äî îñè ðàñòåíèÿ, ì äåðåâà
êóñòàðíèêà
Íàðóæíàÿ ñòåíà çäàíèÿ è ñîîðóæåíèÿ Êðàé òðîòóàðà è ñàäîâîé äîðîæêè Êðàé ïðîåçæåé ÷àñòè óëèö, êðîìêà óêðåïëåííîé ïîëîñû îáî÷èíû äîðîãè è áðîâêà êàíàâû Ìà÷òà è îïîðà îñâåòèòåëüíîé ñåòè, ýñòàêàä
ó ó ó ó
-
Ïîäîøâà îòêîñà, òåððàñû è äð. Ïîäîøâà è âíóòðåííÿÿ ãðàíü ïîäïîðíûõ ñòåíîê
ó
Ïîäçåìíûå êîììóíèêàöèè: Ãàçîïðîâîä, êàíàëèçàöèÿ
-
Òåïëîïðîâîä, òðóáîïðîâîä, òåïëîñåòü Âîäîïðîâîä, äðåíàæ
-
Ñèëîâîé êàáåëü, êàáåëü ñâÿçè
ó ó
Ïðîòèâîïîæàðíûå íîðìû äîïóñòèìûõ ðàññòîÿíèé ìåæäó ñîîðóæåíèÿìè Îò ïðîåçäà äî æèëîãî äîìà
ó
Îò æèëîãî äîìà äî ãðàíèöû ñ ñîñåäÿìè Ìåæäó æèëûìè äîìàìè íà ñîñåäíèõ ó÷àñòêàõ
Íå ìåíåå 6 ì
Âîëüåðû äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ è ïòèö (â ãëóáèíå ó÷àñòêà) íà ðàññòîÿíèè îò ãðàíèöû
Íå ìåíåå 4 ì
Îò äîìà äî õîçáëîêà (ñàðàé, äóø, òóàëåò) Îò õîçáëîêà äî ãðàíèöû ó÷àñòêà www.gardenmedia.com.ua
Âåäóùèé ðóáðèêè: Ñåðãåé Êîòåëüíèêîâ
www.gardenmedia.com.ua
ÅÉÊÀ ÈÇ ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÀÁÓØÊÈÍÎÃÎ ×ÀÉÍÈÊÀ, îôîðìëåííàÿ â ñòèëå ïðîâàíñ, è óêðàñèò âàø öâåòíèê, è íàïèòàåò åãî æèâèòåëüíîé âëàãîé.
ó ó ó ó
Ïîäãîòîâèì ðàáî÷åå ìåñòî è ìàòåðèàëû äëÿ ðàáîòû.
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó www.gardenmedia.com.ua
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
4
ó
Øàã 4. ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
6
Å ÂÑÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÖÂÅÒÛ – ýòî íå òîëüêî êðàñèâî, íî èíîãäà åùå è âêóñíî!..
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
•šƒš— œ™ …€œ™š —˜“‚
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
™š•š…š€˜ ó ó
ó ó ™š•š…š€˜
ó
‚˜
ó
‚˜ ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ©©©ò¬»¿¬®º´±©»®- ò®«ò ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
Âàðåíüå èç ëåïåñòêîâ ðîç Èíãðåäèåíòû: Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Ëåïåñòêè êðàñíûõ èëè ðîçîâûõ ðîç ìåëêî íàîñòàâøåãîñÿ ñàõàðà ñâàðèòü ñèðîï, äîáàâèâ â íåãî ëèìîííûé ñîê.  ãîðÿ÷èé ñèðîï îïóñòèòü çàñàõàðåííûå ëåïåñòêè ðîç è íà ìåäëåííîì îãíå äîâåñòè äî ãîòîâíîñòè ñèðîïà. Ãîòîâîå âàðåíüå â ãîðÿ÷åì âèäå ðàçëèòü ïî áàíî÷êàì è çàêðûòü êðûøêàìè. Èç ëåïåñòêîâ ðîç ãîòîâÿò òàêæå ðîçîâîå âèíî, ðîçîâûé ëèêåð, ðîçîâûé ìåä è ò.ï.
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
Ëîìîíîñ ãîðíûé
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó www.gardenmedia.com.ua
Íàïåðñòÿíêà ó ó ó ó ó
ó
Ìàãíîëèÿ ó
ó
ó ó
ó ó ó
Ãîðòåíçèÿ ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
Ëàíäøàôòíûé äèçàéí ó ó
Ðåïîðòàæ ó ó ó
Ôëîðèñòèêà ó
Ãàçîíû
ó www.gardenmedia.com.ua
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ
Åñëè âû õîòèòå ðàçìåñòèòü ðåêâèçèòû ñâîåé êîìïàíèè â ðóáðèêå «Ïîëåçíûå àäðåñà», çâîíèòå ïî òåë.: (044) 492-77-42 èëè øëèòå ñâîè çàÿâêè íà e-mail: reklama@gardenmedia.com.ua