ÄÅÍÜ ÐÀÍÍÅÉ ÊÀÏÓÑÒÛ â Çàêàðïàòüå
ÂÎÇÄÅËÛÂÀÍÈÅ
ÃÎËÓÁÈÊÈ ßÏÎÍÑÊÈÅ ÑÀÄÎÂÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ
ÑËÀÄÊÀß ×ÅÐÅØÍß
ÑÒÎÈÒ ËÈ ÂÛÐÀÙÈÂÀÒÜ
ÉÎØÒÓ?
ÁÎËÅÇÍÈ ÇÅÌËßÍÈÊÈ:
ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÂÀØÈ ßÃÎÄÛ
ø©©©ò¦»³²»©-ò½±³ò«¿÷
ó
ÑÎÇÂÅÇÄÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ «ÀÑÒÐÀ» ÎÒÌÅ×ÀÅÒ ÑÂÎÅ 20-ËÅÒÈÅ
ÇÀÏÎÐÎÆÖÛ ÑÎÇÄÀÄÓÒ ÖÂÅÒÛ È ÔÈÃÓÐÛ ÈÇ ÎÂÎÙÅÉ È ÔÐÓÊÒÎÂ
ó ó
ó
ÐÎÑÑÈß ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÇÀÊÓÏÀÒÜ ÒÅÏËÈ×ÍÛÅ ÎÃÓÐÖÛ È ÒÎÌÀÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÅ
ó
ÅÂÐÎÏÀ ÁËÈÆÅ, ×ÅÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ:
îâîùåâîäñòâî ïî-êàõîâñêè ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
×ÅÐÅØÍß — ìå÷òà êàæäîãî ñàäîâîäà! ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó Š ó Š ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ìóë ó ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ROST-ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÒ — ÁÅÑÏÐÎÈÃÐÛØÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ! ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ïò
ó
îò ó
ó ó
ó
ó
ó •
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ëæëæë øîð
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ÑÅËÅÊÖÈß ÊÀÐÒÎÔÅËß
â çàïàäíîì ðåãèîíå Óêðàèíû
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
îôë
ó ó ó
ìíëôð
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó s— – ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó – • ”ò ó
ó
ó ó ó
”•
• ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ”
” ó
Œ ó ó ó ó
ó
Š ïëôðóïêôëûò
ó ó ó
ó
Š
™
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
™– –
” Š
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ÑÒÐÀÒÅÃIß ÇÀÕÈÑÒÓ ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÈÕ ÍÀÑÀÄÆÅÍÜ Â ÓÌÎÂÀÕ 2012 ÐÎÊÓ ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ø ÉÙ €ò˜ò ó ó ó ó
–
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó Š ðôïëó Š ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
€ò˜ò ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
• ó ó
ó ó
ó ó
Ðåäêèå ñïîñîáû
ÐÀÇÌÍÎÆÅÍÈß ÐÀÑÒÅÍÈÉ: çàáûòûå, íî íàäåæíûå! ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ÎÏÛÒ ÏÈÒÎÌÍÈÊÀ «ÁÐÓÑÂßÍÀ» ïî âûðàùèâàíèþ ãîëóáèêè êàíàäñêîé íà Æèòîìèðùèíå ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó í
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó î
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
‹
ó
––– ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ð
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ð
ó ó ó ó
óîëð
ð
ó Ý
ó
©»¾æ ©©©ò¾®«-ª§¿²¿ò½±³ò«¿ »ó³¿·´æ¾®«-ª§¿²¿à«µ®ò²»¬
Ñòîèò ëè âûðàùèâàòü
ÉÎØÒÓ?
ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ÂÎÇÄÅËÛÂÀÍÈÅ ÃÎËÓÁÈÊÈ: îò ïðîáèðêè — äî ïðèëàâêà ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
®
ËÓÍÀ ïîçáàâèòü âiä çàéâèõ òóðáîò —
ÁÓÄÓÒÜ Ó ÁÅÇÏÅÖI I ÑÀÄ, I ÃÎÐÎÄ ó r ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó r
ó
ó
®
r r r
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó r
ó ó
r ó r r ®
ó ó
ÔÎÌÎÇ — îïàñíàÿ áîëåçíü ñòîëîâîé ñâåêëû ó ó
ó
ó ó Š ó ó ó îîóêðûò
ó ó Ú®¿²µò
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
Ôiòîôòîðîç, àëüòåðíàðiîç?
ÂIÄÏÎÂIÄÜ Ý — ÊÂÀÄÐIÑ ÒÎÏ!
ïðð çð èð éð êð ëð ìð íð îð ïð ð
ó
èû
ïð û
ïë û
ïè û
îð û
ïðð
ó
çð èð
θ·¦±½¬±²·¿ -±´¿²·ô ݱ´´»¬±¬®·½¸«³ ¬®«²½¿¬«³ô Í»°¬±®·¿ ¹´§½·²»-ô Ý»®½±-°±®¿ µ·µ«½¸··ô Ý »® ½± -° ±®¿ -± ¶ ·²¿ ô Ü· ¿ ° ±® ¬ ¸» °¸¿-»±´±®«³
éð êð ëð ìð íð îð
ó
ïð ð
èû
ïð û
ïë û
ïè û
îð û
ïðð çð èð éð êð
ó
ëð ìð
ó
íð îð ïð ð
ò
ïò îò íò ìò ëò êò éò
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
êð
ïðð
èêôí
ììôë ìð
èð
íðôð íïôí
êëôë
îîôì îð
êð
ïíôï ïðôë
ðôð
ìð H
H
ïë
ïð
H
ïîðð
çôí
ïðôî ïððð
ë
èðð
ð
êðð
ëð
ïìð ïíë ïíð ïîë ïîð ïïë ïïð ïðë ïðð
ìë
ìïôï ìð íë íð
ìíôï
çðêôí
ïðîîôç
ïíçôç
ïïíôì
ÁÎËÅÇÍÈ ÇÅÌËßÍÈÊÈ:
çàùèòèòå âàøè ÿãîäû ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
“ “
š
òšò
ó ó
™–ž
š ïëð
òšò
ò
ó ó
¡œ¡€¡
ó ó
“
ž ïðð
‘œ
òšò
ëðð ÍÝ
“
Ÿ•
ƒô Ÿ
‘Ÿ“Ÿž¡ ¡ ¡
ù•€ Ÿ
š •
ó
ìçîóçíóçíô ëççóîçóððô øðêé÷ ëðéóðçóèêå
ó
ßê áîðîòèñÿ iç
ÇÀËIÇÎÄÅÔIÖÈÒÎÌ ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ø±ô± ŠÛÜÜØßñÚ»íõ
íõ
ô ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ÛÜÜØß î
íóç „ »¬¸§´»²¼·¿³·²»ó
ó »¬¸§´»²¼·¿³·²»ó Òø±®¬¸±ó¸§¼®±¨§ °¸»²§´ ¿½»¬·½÷ó Ò•ø°¿®¿ó¸§¼®±¨§ °¸»²§´ ¿½»¬·½÷ ¿½·¼ò ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ž ó
ó ó ó ó ó ÛÜÜØß
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó î
ó ó
ó
ó ó ó ÛÜÜØßò
ò
î
ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÅÌËÅÄÅËÈÅ:
êîìïîñò è áèîñðåäñòâà
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ÌÀ Ø «REMBEK» — ìàýø äîáðèé âðîæàé!
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
Ž
Ñèñòåìà «PALLIFLEX»
ÄËß ÕÐÀÍÅÍÈß ßÃÎÄ! ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ô Òî î
î
î
î
ó
ó
ó ó ó
ó
ó î
î
ó ó
ó ó ó
î
ó ó ó ó
ó
ó ó
Ïîñòðîèë äîì? ÏÎÑÀÄÈ ÄÅÐÅÂÎ! ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
Ïèòàíèå ðàñòåíèé
 ÒÅÏËÈÖÅ
ó
ó ó Š
ó îóí
ƒ
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
€
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ÈÒÎÃÈ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÔÎÐÓÌÀ ÏÈÙÅÂÎÉ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ È ÓÏÀÊÎÂÊÈ IFFIP 2012 ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ÄÅÍÜ ÐÀÍÍÅÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Â ÇÀÊÀÐÏÀÒÜÅ:
çàðå÷÷àíå ðàñêðûâàþò ñâîè ñåêðåòû
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
î
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
Ÿ
Ÿ
Ÿ Úï
“
Ÿ•
Ÿ
ƒô Ÿ
‘Ÿ“Ÿž¡ ¡ ¡
ù•€ Ÿ
š •
ìçîóçíóçíô ëççóîçóððô øðêé÷ ëðéóðçóèêå
›ïî Úï
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ÐÅÂÅÍÜ: ñàìûé ðàííèé âèòàìèí ó ó ó õïð•ïë ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó € ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÄËß ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÑÀÌÓÐÀÅÂ! ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
37924547 321767
37924547 321767