Momento 37 web 2

M

A

G

A

S

I

N

E

T

NR. 37 • AUGUST/SEPTEMBER 2013

ÆGTE CHAMPAGNE Nyd den ægte vare

LIVSSTILSMESSE

På Bernstorff slot d.15. september Mød de mange udstillere Udvikling begynder med vand 3literrentvand-kampagnen i Uganda

DAMPOVN OG MADBLOKKER Udvikle, nye spændende retter i dampovne Cityguide til BERN i SCHWEIZ

Lisbet Dahl - Danmarks ukronede revydronning

REPORTAGE I SUNDHED I AKTUELT I KULTUR I TRENDS I INTERVIEW I REJSER I MAD I SKØNHED & VELVÆRE I MODE

IS IN T A AS R G AG M

MILk_SHAkE: IntEGrIty SyStEM

milk_shake:

integrity system S

kinnende, blødt og sundt hår. Alt dette er muligt, takket være milk_shake integrity system. Et system med innovative behandlinger, der er baseret på et meget enkelt princip: Genopbygger håret ved hjælp af naturlige komponenter. Milk_shake integrity

system indeholder alle de elementer der er nødvendige, for at sikre et smukt og sundt hår.

Skoven har altid været for oprindelige folk en værdifuld ressource af naturlige produkter til sundhed og skønhed. Historien giver os viden om, hvordan kvinder i Amazonas brugte naturens ekstrakter, så som Muru Muru, til at pleje deres hår og hud. Muru Muru har en fantastisk virkning i håret, og sikre en intensiv genopbygning af fugt og glans. Muru Muru butter er fremstillet af frøene fra planten Muru Muru, der vokser vildt i Amazonas regnskove. Frugterne er nødder på 5-6 cm, og frøene indeholder en fed smør på ca. 40% fedt.

Integrity System giver håret en øjeblikkelig genopbygning, takket være Muru Muru smør, kombineret med et aminosyre kompleks. En blanding af aminosyrer af vegetabilsk oprindelse, der er udviklet til at give skadet hår den helt rigtige mængde af energi og fugt.

Aminosyrer komplekset arbejder både indenfor og udenpå håret, derved sikres ny styrke, beskyttelse og forbedring af hårstrukturen. I skadet hår kan der ved første brug, ses en markant forskel

VOLUMEVOLU | 29

| magasinet momento august/september |

M

A

G

A

S

I

N

E

T

REDAKTION CHEFREDAKTØR / BETTINA THYRRING

SKRIBENTER:

CHRISTINA WEX

ANNONCER: Chefredaktør bt@momentomagasin.dk

LAYOUT: PETER JENSEN Art Director

TRYK: ALLER TRYK

FRANK JUEL PEDERSEN HENNING LARSEN BETTINA THYRRING ANNE-SOFIE KRISTOFFERSEN

Svan

em

æ

8806

4

5 rke t tryksag

4

SUSANNE LINDHAGE NICOLAI LASSEN BRITTA LINDSTRØM TRABOLT

MOMENTO MAGASIN Ordrupvej 114 2920 Charlottenlund Tlf. 3029 6011 bt@momentomagasin.dk www.momentomagasin.dk Alle henvendelser vedrørende redaktionelle spørgsmål bedes stilet skriftligt til redaktionen, der intet ansvar påtager sig for manuskripter, fotografier eller lignende, som indsendes uopfordret. De i magasinet nævnte priser er vejledende, og redaktionen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl. Artikler, billeder eller annoncer må ikke eftertrykkes eller benyttes på anden måde, uden skriftlig tilladelse fra Momento ApS.

SLUK MERE END BARE DIN EGEN TØRST

Find mere på:

facebook.com/3literrentvand Kildevæld’ er et registreret varemærke for Refreshment Products Denmark ApS. © 2013 Refreshment Products Denmark ApS.

SAMMEN MED

6

| magasinet momento august/september | AUGUST/SEPTEMBER 2013

FORSIDE

Lisbet Dahl Foto: Henrik Petit

INDHOLD 8

Miele dampovn og madblokker Miele søger flere madbloggere, som har tid og ikke mindst har lyst til at konkurrere om at tilberede og udvikle, nye spændende retter i dampovne.

58

Hvis det biologiske ur tikker Baby2be.dk er navnet på et nyt datingsite, hvor mennesker, der brændende ønsker sig et barn, kan mødes og måske finde kærligheden

14

Livsstilsmesse på Bernstorff Slot D.15. september afholder Momento livsstilsmesse, mød en masse luksus-udstillere.

62

Udvikling begynder med vand Vi fulgte 3literrentvand-kampagnen til dørs og rejste med til Uganda for at besøge de områder, som i år får doneret brønde.

26

Ægte champagne Hvorfor nøjes med at nyde boblerne, når der er fest... Når der står champagne på flasken ved man, at man har fat i den ægte vare.

66

Cityguide til Bern i Schweiz Oplev den gamle, smukke by, der er en del af UNESCO´s Verdens kulturarv.

74

Det behøver ikke at være kedeligt At indrette med produkter fra Fatboy giver dit hjem et ekstra pift med de nye skønne produkter

80

Bil efter behov På et økonomisk ustabilt marked kan korttidsleasing være en rigtig god løsning.

82

North Flying De flyver når kunden er klar i et privat chartrede fly.

86

Audi biler Audi Zentrum Flensburg Vertriebs GmbH og Eleka Group tilbyder leasing af biler til ethvert behov. Se de forskellige modeller – måske du bliver fristet til en ny bil.

30

Stylist uddannelsen På stylist uddannelsen lærer du både om styling som helhed, hvor makeup, hår og tøj går op i en højere enhed.

38

Kombiner flere lande på samme rejse MarcoPolo arrangerer skræddersyede rejser til det meste af verden. Spektakulære naturscenerier, en afslappende badeferie, et ægte safarieventyr og alle tre ting på én og samme tur.

46

52

Succesfuld lancering af Peugeot 2008 Crossover, 2008 rammer spot-on på det danske marked.

Lisbet Dahl Danmarks ukronede revydronning. Lisbet har mange jern i ilden: Cirkusrevyen på Bakken og snart også instruktør på Den grønne Elevator.

Hvert nummer Spørg din Tandlæge Klumme Læserservice

Skræddersyede rejser siden 1982

Nordlige Queensland, Australien

Rejser så unikke som dig Hos MarcoPolo skræddersyer vi din rejse helt fra bunden.

• Privatfly eller hesteryg?

• Dyb jungle eller storbypuls?

• Safaritelt eller strandvilla?

Fortæl os om dine ønsker, så arrangerer vi din drømmerejse.

70 12 03 03 | www.marcopolo.dk

| magasinet momento august/september |

MIELE DAMPOVN OG MADBLOGGER HÅND I HÅND Miele er meget mere end udstyr til dit køkken. Vi var så heldige at vi fangede Ida Marie Banke hos Miele. Midt i alle eksamenerne har Ida Marie en masse spændende projekter i gang. Et af de projekter er et samarbejde med Miele om deres fantastiske dampovne.

Af Bettina Thyrring En almindelig onsdag aften havde Miele og Ida Marie nemlig inviteret andre madbloggere i Mieles køkken i Glostrup for at eksperimentere med opskrifter i en dampovn. Det skulle vise sig at blive en hyggelig aften i dampovnens tegn, og vi fik muligheden for at videre bringe nogle af de lækre opskrifter.

Dampovnen er god til mange ting, men i Ida Maries øjne er den specielt velegnet til tilberedning af fisk.

Da Miele inviterede madbloggere ind i deres store køkken, lavede de hver deres fortolkning af rødtungefileter med tilbehør i dampovn, og derefter lavede de en dessert. Resultaterne var meget forskellige, og det afspejler jo netop dampovnens alsidighed.

Desuden er det meget nemt at nå det perfekte resultat med en dampovn, når det kommer til tekstur og smag af fisken. Farverne og vitaminerne bliver i grøntsagerne, og den milde, og ikke mindst sunde, tilberedning gør generelt kun godt for smagen og teksturerne på madvarerne.

Madblogger Ida Marie Banke er 22 år. Hun har en blog der hedder www.idamarengs.dk.

Det hele startede for 2 år siden, da hun havde sommerferie. Hele hendes barndom har hun elsket at bage kager, og hun fulgte altid med på sidelinjen,

9

HER GIVER IDA MARIE BANKE TO OPSKRIFTER DU KAN AFPRØVE I DIN NYE DAMPOVN

CHOKOLADEMOUSSE med appelsinmarinerede jordbær (med hjælp fra dampovn) Til 6 portioner: 200 g mørk chokolade 80 g smør 4 pasteuriserede æggeblommer 4 pasteuriserede æggehvider 40 g sukker Topping: 4 jordbær 1 appelsin Smelt smør og chokolade i dampovnen ved at lægge det i en skål med film over, så kondensvandet ikke kommer ned i skålen. Sæt i dampovnen i 3 minutter ved 100 grader.

Pisk imens æggehviderne stive og hvide og tilsæt til sidst sukkeret og pisk igen.

Hæld æggeblommer i chokolademassen og rør rundt. Vend de piskede æggehvider i chokolademassen med en kagespatel uden at piske, så luften ikke forsvinder.

Hæld chokolademoussen på glas og stil på køl.

Vask og skær jordbær i tynde skiver. Pres appelsinsaft udover og lad dem marinere lidt heri. Riv evt. skallen fra appelsinen udover.

RØDTUNGEFILETER i senneps/fløde-sauce med spinat, fennikel og pinjekerner (tilberedt i dampovn) 8 rødtungefileter 1 fennikel, vasket og skåret i fine skiver 1 skalotteløg, hakket 1 hvidløg, finthakket 1 klat smør 1 dl hvidvin 100 g pinjekerner 300 g babyspinat, vasket 1 øko-citron, vasket 3 spsk 38% creme fraiche 2,5 dl fløde 1 spsk dijonsennep Et par friske estragonkviste, vasket Salt/peber Svits løg og hvidløg i en gryde og tilsæt spinaten. Lad spinaten stege ind til den mister vandet/falder sammen. Sluk for blusset og smag til med salt og peber. Tilsæt creme fraichen og rør rundt. Fisken rulles til små pakker med spinatfyldet indeni. Anret fisken på et dampfad med huller og drys med salt og peber.

Hæld hvidvin i gryden fra før – det gør ikke noget, at der er lidt rester fra før i gryden. Tilsæt desuden fløde, sennep, estragon, citronskal og lad hurtigt saucen koge op.

Fordel fennikel i et dampfad uden huller og hæld saucen herover. Sæt i dampovnen og tænd på 100 grader i 5 minutter.

Rist pinjekerner på en varm og tør pande til de bliver gyldne. Når fadet tages ud tilberedes fisken i 5 minutter ved 80 grader. Skær evt. citronen i tynde skiver og læg ved fisken. Hæld saucen på et fad og anret fisken herpå. Drys med pinjekerner og server.

når hendes mor lavede mad. Hun anskaffede sig endda et miniature sprittabletkomfur og lavede mad til sine bamser på det. Pga. Ida Maries store madglæde og hendes søde tand fik hun navnet Ida Marengs, og det har hængt ved lige siden. Derfor lå det meget lige for, at hendes madblog også skulle hedde Ida Marengs.

På bloggen kan hun udfolde sig og tillade at være nørdet. Hun elsker at kaste sig ud i nye eksperimenter, hvad enten der er tale om traditionelle klassikere eller én eller anden idé, hun har drømt om natten. Ofte bruger hun flere forskellige opskrifter og bruger dem kun som inspiration. Ida Marie finder inspiration fra en masse kogebøger, mad blade og andre madblogs, men også fra naturen, omgivelserne og årstiderne. Derfor elsker hun også at gå på lokale markeder, specielt syd på, hvor råvarerne afspejler både området og årstiden.

Når Ida Marie ikke laver mad i sit lille køkken på Frederiksberg, læser hun Interkulturel Markeds-

kommunikation på CBS. Faktisk er hun så heldig at kunne se frem til et udvekslingssemester i Boston i efteråret. Glæden stråler ud af hendes øjne når hun fortæller hvor meget hun glæder sig til at opleve den amerikanske kultur og ikke mindst madkulturen. Selvfølgelig bliver jeg ved med at blogge fra USA og jeg glæder mig til at udforske nogle af de amerikanske klassikere, fortæller Ida Marie.

Positiv og overraskede Ida Marie er meget positivt overrasket over, hvilken fantastisk rejse, hendes madblog har taget hende ud på. De første mange uger troede hun bare, at det var hendes mor, der læste med, men hver gang det går op for hende, hvor mange læser der sætter pris på inspirationen og opskrifterne, bliver Ida Marie, helt overvældet og glad. Hun har fundet ud af, hvor mange der i virkeligheden deler hendes madglæde og hvor mange muligheder og spændende samarbejder, bloggen åbner op for, heriblandt Miele. Som nu hvor Ida Marie har

været så heldig at få lov at eksperimentere med Mieles dampovn. ”Jeg er meget imponeret over, hvor meget sådan én kan” fortæller Ida Marie. Og jeg har fået lov til at låne en med hjem, men jeg får virkelig svært ved at aflevere den tilbage, for man bliver hurtigt afhængig. Mange spørger tit, hvordan jeg i mit travle liv får tid til at lave så meget mad og blogge om det. Svaret er ret enkelt: Jeg kan simpelthen ikke lade være, smiler Ida Marie Banke.

Enkelt og effektivt Dampovnens princip er lige så enkel som effektivt.

Maden anbringes i fade. Ved hjælp af huller i bunden af dampindsatser strømmer varm vanddamp direkte op imellem maden og omslutter den fra alle sider. Dette giver mulighed for at stable flere fade oven over hinanden.

Eftersom maden ikke ligger i vandet, koger den ikke ud, så stort set alle vitaminer og mineralstoffer bevares. Maden kræver ingen eller kun

minimal tilsætning af salt, krydderier og fedtstof.

Madens naturlige smag træder mere frem, og du opnår en intensiv og fantastisk smagsoplevelse.

Madlavning i Mieles dampovne Mad fra dampovnen er en fryd for sanserne. Dette skyldes ikke mindst madens intensive, uforfalskede smag, og at madens konsistens og friskhed bevares, men også den friske, naturlige farve, som taler til synssansen og vækker appetitten.

Som specialist inden for førsteklasses indbygningsprodukter sætter Miele ikke kun perfekt funktion og attraktivt design i højsædet. Miele lægger mindst lige så stor vægt på brugerens velbefindende og en nænsom omgang med næringsmidlerne.

Mieles dampovne er et sandt talent i et køkken og et ideelt supplement til en traditionel ovn og kogeplade. Da tilberedningstiderne for dampning

og kogning stort set er de samme, kræver det ikke den store omstilling. Ligegyldigt om der skal tilberedes tilbehør eller en hel menu, er der ingen begrænsninger i kravene til dampovnen - og dette gælder, uanset om man ønsker at tilberede forretter, supper, fisk, kød, grøntsager, tilbehør eller desserter. Derudover er dampovne er perfekt til optøning, opvarmning og blanchering.

KONKURRENCE FOR MADBLOGGERE Går du og tænker på mad dagen lang?

Er du den næste, der springer ud i at være madblogger?

Vil du dele din mad viden og lækre opskrifter med befolkningen?

Miele søger flere madbloggere, som har tid og ikke mindst har lyst til at konkurrere om at tilberede og udvikle nye spændende retter tilberedt i Mieles dampovne. Konkurrencen afholdes i Mieles Aktiv Køkken i Glostrup under behagelige former.

Konkurrencen gennemføres kun såfremt der er mellem 16 og 32 deltagere. Tilmelding sker efter ”førsttil-mølle”-princippet. Ved tilmelding bedes du oplyse navn, adresse, tlf. nr. og e-mail adresse.

Konkurrencen vil løbe af stablen i januar og februar 2014. De endelige datoer fastsættes senest i oktober 2013, og deltagerne vil få direkte besked.

Der er naturligvis en flot præmie til vinderen af madbloggerkonkurrencen.

Tilmeld dig på gallery@miele.dk.

Mrk.: Madblogger.

Vel mødt i Mieles Aktiv Køkken!

Alsace Pinot Blanc er i perfekt balance med fisk eller skaldyr

Rejer, muslinger, krabbekød eller fisk som forret er en perfekt start på en god aften. Så mangler der kun en flaske afkølet Pinot Blanc fra Alsace for at gøre oplevelsen speciel. Den er blød, rund og delikat og forener friskhed med en rund struktur.

Alsace har det hele – fra de tørre og lette vine til de kraftige og aromatiske.

Uanset hvad, gør Alsace vinen din mad i godt humør.

Du kan altid få mere inspiration på www.alsacevin.net

Bringer menuen i balance

LIVSSTILSMESSEN Momento og Bernstorff Slot er g책et i samarbejde om at afholde livsstilsmesse p책

B E R N ST O R F F S L O T 15. september kl. 11.00-17.00

M

A

G

A

S

I

N

E

T

SAMEDIC

Bliv ferieklar med Verisure SmartPlug Når du tager på ferie er det vigtigt, at dit hjem ser beboet ud, hvis du vil undgå indbrud. Med den nye SmartPlug tilsluttet en af vores Verisure privatalarmer, kan du styre belysningen og andre elektriske apparater i hjemmet via din mobil eller internettet.

Introtilbud: Få 2 SmartPlugs betal kun for 1 375 kr./stk. Tilbuddet gælder til 31. maj 2013 ved samtidigt køb af en Verisure alarm med abonnement

Hør mere om alle de spændende muligheder du får med en Verisure privatalarm på tlf. 80 20 50 50 eller få mere information på www.verisure.dk

Bemærk: Verisure SmartPlugs kræver tilslutning via en Verisure privatalarm og fungerer således ikke som selvstændig enhed.

På Bernstorff Slot overlades intet til tilfældighederne. Her er tænkt over hver en detalje, og professionalismen ­hersker på alle fronter. Vi ønsker at give de ­besøgende muligheden for at opleve en luksuslivsstilsmesse i fantastisk rammer med de smukke grønne områder rundt om Bernstorff Slot.

Vi har ikke noget for enhver smag, men udelukkende sublime oplevelser for den gode smag. Vi tror på, at der ­altid vil være plads og råd til luksus - også i 2013.

Vi har håndplukket en lang række ­udstillere, der kommer og præsenterer deres eksklusive produkter, bl.a. festkjoler, biler, pelse, chokolade, senge, hår, livsstil, design, mode, velvære og andre eksklusive oplevelser.

Vi glæder os til at inspirere, friste og ud­ fordre jer på denne skønne sensommerdag samme med alle vores udstillere.

L I V S ST I L S M E S S E N A F H O L D E S S Ø N D A G D . 1 5 . S E P T E M B E R F R A K L . 1 1 . 0 0 -1 5 . 0 0 P Å B E R N S T O R F F S L O T, JÆGERSBORG ALLE 93, 2820 GENTOFTE.

PIA ANDERSEN SMYKKER

AQ U A F E E T Fodbehandling med fisk er blevet en særdeles populær form for skønhedsbehandling på den danske scene. Det specielle ved fodbehandlingen er, at den er helt naturlig og med overraskende resultat uden brug af skarpe værktøjer og skrappe medikamenter.

Hos AquaFeet får du ikke bare en fodbehandling. Du får en pause fra hverdagens stress og jag, hvor dine fødder bliver nænsomt behandlet af de små søde doktorfisk, der nipper ivrigt til dine fødder. Det er ren forkælelse for dine fødder, for din krop og for din sjæl.

Fiskene lever i bassinerne døgnet rundt. Det er vigtigt at fiskene ikke flyttes rundt, og at vandtemperaturen hele tiden er den samme i bassinerne. Indehaver, Tina Buch, har oprettet en brancheforening for fiskespa med henblik på at få nogle retningslinjer for netop hygiejne for mennesker og fiskenes velvære. AquaFeet tilbyder håndbehandling på messen på Bernstorff Slot, samt smukke negle med Shellak.

Du kan møde Tina Buch på messen og få et meget større indblik i de små doktorfisk og efterfølgende afprøve en behandling hos AquaFeet, Nikolaj Plads 32, 1067 Kbh. K Få velplejet fødder af doktorfisk, efterfølgende få dine fødder smurt ind i lækker creme, og du føler dig som et nyt menneske, når du tager det første skridt på dine nye velplejede fødder.

L A S S E S PA N G E N B E R G Gennem Lasse Spangenbergs mange år som designer har han fået lov at arbejde med mange fantastiske mennesker, skabe unikke kreationer og været med til at udleve folks drømme og fantasier. Det at gøre en drøm til virkelighed for kunderne, sætter Lasse en stor ære i.

I butikken finder du de smukkeste stoffer hentet hjem fra Paris, England og Spanien. Mange af stofferne er håndplukkede og unikke, da de er udvalgte og kun findes i det ene stykke. Derved bliver kjolen såvel som kunden unik.

Hver kjole laves individuelt til den enkelte kunde, og ud fra den enkeltes ønsker og ideer, skabes kjolen til den store dag.

Mød designeren Lasse Spangenberg på messen på Bernstorff Slot og få en snak med ham om dine ideer. Få inspiration til den næste kollektion du vil ha’ syet, lige fra bukser, dragter, kjoler og meget mere. Det er ikke kun store kjoler, de syr hos Lasse Spangenberg.

AUPING PLAZA Auping er synonym med senge, hvori du sover bedre og vågner friskere. En Auping-nat er en nat, hvor din krop bliver støttet på den bedst tænkelige måde af den mest komfortable og trykaflastende seng, du overhovedet kan forestille dig. En seng, som desuden altid er frisk, tør og derfor meget hygiejnisk. Udgangspunktet for udviklingen af Auping senge er de tre grundsten: Ventilation, støtte og trykfordeling. Sådan bliver en Auping Night til en Better Day. Auping Plaza i Hillerød er mere end bare en sengeforretning. Det er en helt speciel forretning, der udelukkende forhandler produkter fra Auping, og butikschefen Sune Raunkjær deler hellere end gerne ud af sin viden, så du har de bedste forudsætninger for at vælge den rette seng.

Nu har du muligheden for at møde Sune Raunkjær på messen på Bernstorff Slot den 15. september og få gode råd og kyndig vejledning på en bedre nattesøvn.

SUMMERBIRD Summerbird har ramt tidsånden så præcist, at man hvert år langer et to­ cifret tons chokolade over disken, og det har man gjort siden åbningen.

På bemærkelsesværdig kort tid er det lykkedes for Summerbird med få sælgere, uden smarte markedsføringskampagner og reklametiltag at indtage toppen af det marked, der hedder kvalitetschokolade i Skandinavien.

Smagen er opfyldelsen af vores vildeste chokoladedrømme, og vi kan kun været stolte over, at et dansk produkt af så høj kvalitet, også rejser videre ud i verden og imponerer og frister.

Summerbirds ambition og mission har hele tiden været at skabe deres helt eget chokoladeunivers, og det er lykkedes over al forventning. Hver måned holder personalet møde med det eneste formål at fastholde engagementet til konstant at udvikle den egenartede smag og flytte den ud i den store verden.

På Momentos livsstilsmesse får du mulighed for en luksussmagsoplevelse, når Gitte Tjørnelund fra Hellerup Summerbird præsenterer det lækreste chokolade.

C H O C O L AT E R I E

FRISØR MOKE Velkommen til frisør Moke i Charlottenlund. Moke ligger placeret i det hyggelige kvarter på Ordrupvej, som har et fantastisk gademiljø. Med få minutters gang fra Ordrup station, kan du komme ned og besøge dem i salonen.

Stemningen hos frisør Moke er som en stor familie blandt de ansatte, og det smitter hurtigt af på kunderne, så man i den grad føler sig velkommen. Sidder du som kunde i stolen, for at få det sidste nye look, er det ikke unaturligt, at en af de andre frisører i teamet kommer med et friskt input eller et godt råd til, hvad du kan gøre yderligere for dit hår og dit udseende.

De er med på de sidste nye tiltag inden for hårbranchen. De ansatte bruger meget af deres tid på at udvikle sig, både i Danmark og i udlandet, når der er hårkursus, nye klippeteknikker eller håropsætninger, for at tilbyde deres kunder det sidste nye.

Nu kan frisør Moke også tilbyde flotte negle i deres negleklinik med shellak, der holder op til 14 dage, samt gele- og akrylnegle, så du kan gå derfra med flotte negle og lækkert hår.

Frisør Moke er også med på messen på Bernstorff Slot d. 15. september, hvor de vil vise os nogle af de sidste nye trends inden for hårmoden på den røde løber. Mød teamet bag frisør Moke, hvor du har mulig­heden for at få gode råd til dit hår.

DA N S I K R I N G D I R E C T Det er ikke kun når du er på sommerferie, der sker indbrud. Tusindvis af danske hjem er tomme og ubeboet, når du kører på weekend, eller blot er væk fra hjemmet. Og det ved indbrudstyvene godt. Det er derfor en rigtig god ide at forberede dit hus på, at indbrudstyve kan finde på at komme på besøg, og du kan heldigvis gøre en masse selv for, at gøre dit hus knap så interessant for indbrudstyve: ”Nye app-baserede alarmsystemer, hvor du fra din smartphone kan tænde og slukke lys, tv og andet elektronik, har gjort det meget nemmere at få til at se ud som om der er nogen hjemme, selvom du befinder dig tusindvis af kilometer væk, eller blot er i sommerhuset. Og derudover kan du måske spare penge på din forsikring, hvis du har installeret en alarm mod uventede gæster, eftersom mange forsikringsselskaber tilbyder rabat, hvis du har en tyverialarm, hvilket naturligvis er relateret til den forebyggende effekt, alarmen har.”

Når du tænker over det, har du sikkert en masse ting i hjemmet, du ikke vil miste!

Dansikring Direct Verisure er med på messen på Bernstorff Slot d.

15. september, hvor du kan stille spørgsmål, og de kan guide dig til den helt rigtige alarm, der passer til netop dit behov, for at sikre dine værdier du har i hjemmet.

AZF -

UNTERNEHMENSGRUPPE

Audi Zentrum Flensburg er Nordtysklands største Audi forhandler, og har en fast bestand på 600-800 biler i bilmærkerne Audi, VW, Skoda, og Seat.

Et højtuddannet personale står klar til at rådgive om de aktuelle bilmodeller, brugte biler, samt de modeller som er på vej. Alle biler kan leveres i Danmark enten med fuldt betalt afgift eller på Flexleasingbasis igennem samarbejdspartner Eleka Group.

Derudover har Audi Zentrum Flensburg et enestående værksted, som holder åbent 24 timer i døgnet – mandag fra kl. 8.00 til fredag kl. 20.00.

Værkstedet er fuldt bemandet med værkfører, mekanikere og lagerfolk – reservedele leveres 4 gange dagligt for at sikre, at der altid er de korrekte reservedele til rådighed. Bilen kan eksempelvis afleveres kl. 18.00 til service og afhentes næste dag kl. 8.00 – uden meromkostninger for kunden.

Audi Zentrum Flensburg er behjælpelig med en lånebil og/eller overnatning i Flensburg.

Har du spørgsmål til din bil, eller gerne vil tilkøbe mere udstyr og/eller vinterdæk, står der et hold af professionelle rådgivere klar til at hjælpe dig. Samtidig vil du få adgang til en prisstruktur, der ligger 30-50 % under det danske niveau.

Audi Zentrum Flensburg glæder sig til, at se dig og din bil til livsstilsmessen.

På snarlig gensyn!

E L E KA G R O U P - A Z F Eksklusive biler i mærkerne Audi, BMW, Mercedes, Porsche hjemtages igennem Audi Zentrum Flensburg.

Der er tale om forholdsvis nye biler.

De importerede biler har et udstyr, som ligger langt over de danske bilers niveau. Eleka Group arbejder i en niché, hvor kundens ønsker bliver sat i fokus, hvor det at være kunde hos er som, at gå til skrædderen og få lige netop den vare og den ydelse som opfylder alle ens behov. Vi har ingen standardløsninger, men udarbejder en specialløsning til hver enkelt kunde.

I leasingkontrakten oplyses om alle data.

Dine fordele ved at benytte Eleka Group: - Skifte bil oftere end de fleste traditionelt har mulighed for.

- Trække en del af leasingomkost ningerne fra i skat.

- Spare store beløb på registrerings­ afgiften – helt op til 10-12 procent.

Vi er klar til at finde din drømmebil.

Enten du drømmer om en cabriolet, en firehjulstrækker, en præsentabel firmabil eller din første motorcykel, så er vores netværk af autoriserede forhandlere og samarbejdspartnere i hele Europa i stand til at opfylde dine drømme og krav til dit nye køretøj.

Eleka Group har mange års erfaring med leasing af biler i Danmark til både private kunder og erhvervsleder. Vi tilbyder den enkelte kunde professionel rådgivning i valg af bil og skræddersyede leasingaftaler, der opfylder netop dine behov og ønsker.

Eleka Group er et dansk firma med danske medarbejdere, og med kontor i Kollund lige nord for grænsen til Tyskland. Vi sørger for alt det praktiske i forbindelse med leasingaftalen.

Vi sørger for afhentning af bilen, klargøring, installation af alarm og andet udstyr efter behov og sørger for indregistrering på danske nummerplader.

Sidst men ikke mindst, sørger vi for en betryggende levering og overdragelse hvor og når du måtte ønske det.

Eleka Group gør det nu muligt at få netop din drømmebil. Det gør vi bl.a. ved at tilbyde danske virksomheder, erhvervsledere og privatpersoner attraktive og fleksible leasingløsninger til optimale priser og vilkår. Danmark er kendt for sine høje afgifter på biler.

Jo dyrere biler, jo højere afgifter. Lovgivningen åbner imidlertid op for, at

registreringsafgiften kan betales månedsvis i en aftalt leasingperiode. Derved sparer man at betale den fulde registreringsafgift på en gang, som man ellers skal når man køber en bil. Ved at lease gennem Eleka Group opnår du den optimale, flexible løsning.

Mød dem på livsstilsmessen, der afholdes på Bernstorff Slot den 15. september og bliv endnu klogere på flexleasing.

SAMEDIC Samedic distribuerer et af markedets lækreste brands – nemlig det amerikanske GloProfessionals som består af GloMinerals, en eksklusiv mineral makeup-linje, GloTherapeutics, som er effektiv hudpleje og GloEssentials, en skøn hårpleje serie. Derudover distribuerer Samedic også Bio Sculpture Gel – det sundere alternativ indenfor neglebehandlinger.

H E A LT H & B E A U T Y

Kathrine Hjenner, ejer af Samedic, er uddannet sygplejerske, men efter et skift til medicinal industrien

denhen er der blevet udvidet med både GloTherapeutics, GloEssentials samt Bio Sculpture Gel. Alle produkter sælges via et forhandlernet af eksklusive hudplejeklinikker, makeup-artister samt neglesaloner.

Produkterne anvendes i vid udstrækning indenfor tv, film og teater

renhedsgrad.

Mineral makeuppen til­lader huden at ånde og arbejde frit uden tilstopning af porerne. Med GloMinerals er du sikret en sund og smuk makeup, der ikke bare får din hud til at se sund og naturligt smuk ud, men som samtidig plejer, heler og beskytter. Det er vigtigt at basen er i orden, og passer til netop din hudtype. Hos Samedic kan du få hjælp til de helt rigtige produkter til din hud, og undgår hermed det klassiske problem med at have

indenfor plastikkirurgi var det skønhedsbranchen, der fangede Kathrine, og i 2009 fik hun GloMinerals hjem fra USA for at kunne tilbyde et renere, sundere, og mere resultatorienteret, eksklusivt produkt til både professionelle og private. Si-

og GloMinerals har været brugt til bl.a DR’s store produktion – tv serien Lykke, til Grease Musical Vild med Dans, og meget andet.

GloMinerals er professionel mineral makeup, baseret på rene naturlige mineraler af farmaceutisk

en skuffe fyldt med mange forskellige produkter, som aldrig kommer i brug. Du kan få dækket alle dine makeup-behov lige fra foundation, øjenskygger, eyeliner og mascara, til læbestifter, lipliners, pensler og meget mere.

Samedic vil være til stede på messen på Bernstorff Slot, og her vil du have mulighed for at få gode råd til din hud, få lavet en farvetest så du kan få den perfekte base som passer til din hud, og få professionel rådgivning af makeup-artist Ann Lykke, der blandt andet lægger makeup på Christiane Schaumburg-Müller og mange andre kendisser.

STEN BERGSTRÖM PELSE I EGET DESIGN Hos buntmager Sten Bergström kan du som kunde være med til at designe og siden følge med i, hvordan pelsen bliver til.

En af Sten Bergströms mærkesager er at udbrede forståelsen for, hvad kvalitetspels er, for pels i dag er rigtig mange ting. 80 % af det, der er på markedet, bliver produceret i Kina, hvor kvalitetskontrollen langt fra kan leve op til dansk standard. I Sten Bergströms pelsproduktion går man ikke på kompromis med kvaliteten. Her går man efter de bedste skind, og de kan kun komme fra dyr, der har haft et ordentligt liv.

Selve designprocessen sker i tæt samarbejde med kunden og starter altid med, at du sammen med Sten Bergström kigger på de forskellige typer pels, udvælger de konkrete skind og tegner selve frakken. Det er den luksus, der er forbundet med at købe pels i en forretning med egen produktion.

Mød Sten Bergström på Bernstorff Slot og prøv hans smukke design.

B E R N ST O R F F S L O T Det er en stor ting at blive døbt, konfirmeret, gift, at fejre en rund fødselsdag, eller et langt ægteskab, og meget mere. På Bernstorff Slot overlades intet til tilfældighederne. Der er tænkt over alle detaljer, og med professionalisme på alle fronter.

Kan man forestille sig noget smukkere eller mere stemningsfyldt end at holde sit selskab på et rigtigt slot med historie tilbage til 1765, endda med kongefamilien inde over?

Receptioner, konfirmationer, fødselsdage, romantiske bryllupper og andre festlige lejligheder – alle vil få tilført noget helt særligt i de smukke omgivelser.

På Slottet afholder vi selskaber i den overvældende Hvide Sal med smukke guldrammede paneler og døre samt fantastiske dørstykker. Også loft og lysekrone er her værd at kaste et blik på. Hvide Sal rummer 50 personer ved runde borde og tager vi et par af de andre stuer med, kan vi have selskab op til 70 prs. – dog ikke kun i et lokale. Ved aftenfest med dans på Slottet – har man Slottet for sig selv.

Bernstorff Slot og Kavalergården bliver i dag i stor stil benyttet til overnatning, nutidige konferencer i historiske omgivelser og helt enestående ekstravagante selskaber. Slottet serverer desuden hver søndag en meget populær brunch.

Kom på messen d. 15. september og oplev Hvide Sal opdækket som Bernstorff Slot kan dække op til din næste festlige begivenhed.

HENRIK WESSEL PEUGEOT DRØMMER DU OM EN NY BIL, GODE KØRE EGENSKABER, GOD SERVICE, OG ET COOL LOOK? Hos Peugeots i Lyngby kan du opleve hele Peugeots brede modelprogram.

Deres personale står klar til at vejlede dig til at finde den model, der passer bedst til dig og dit kørselsbehov. Uanset om du er på udkig efter en personeller en varebil, har Peugeot altid en model, der passer til dig.

Hos Peugeot tør de godt love, at du kan finde en bil, der passer til dig, din familie – og/eller din virksomhed. De tilbyder både små, benzinøkonomiske modeller, ”frække” GTI og Cabriolet modeller, firmabiler og familiebiler med plads til helt op til 7 personer.

Er du på udkig efter en bil på gule plader, har de Danmarks bredeste varebilsprogram. Uanset om du har brug for en mindre van som f.eks. Peugeot 207 eller en stor kassevogn, så har de altid et godt tilbud til dig.

Uanset hvilken Peugeot, du har valgt, kan du få tilbehør og reservedele, der er designet og udviklet specielt til din model. Der er tænkt over helheden, så alt passer sammen, og så er det kvalitetstestet til at holde hele vejen.

Derfor giver originalt udstyr dig både øget komfort og sikkerhed – og ikke mindst god stil.

Henrik Wessel AS Peugeot Kgs. Lyngby, vil ­præsentere et lille udvalg af lækre biler på livsstilsmessen d. 15. september på Bernstorff Slot. Gå ikke glip af et godt tilbud på din næste bil.

THIELE

Velkommen til Thiele i Charlottenlund. Thiele er for dig, der vil vælge fra alle hylder. Hos Thiele finder du det største udvalg af de nyeste mærkevarer. Du finder samtidig kvalitetsbriller til fast lavpris. Valget er dit. Thiele samarbejder med nogle af verdens dygtigste brille designere. Hver sæson udvælger de briller og solbriller fra de hotteste modehuse i Paris, Milano og New York. Modehuse som Chanel, Gucci, Prada, Armani, Givenchy, Escada, Tom Ford og Zegna er bredt repræsenteret, når de viser de nye kollektioner frem i deres butikker.

Brillemærker med optiske traditioner har også en vigtig plads i Thieles udvalg. Hvem kender ikke Ray Ban og Police? De tilbyder imidlertid også relativt ukendte mærker såsom danske Fleye og J.C. Filtenborg. Som kunde hos Thiele, kan du være sikker på at finde det største udvalg af de nyeste mærkevarebriller og solbriller.

Du har muligheden for at møde Thieles personale fra Jægersborg Alle, få gode råd, prøv den nye brille, og få svar på dine spørgsmål, på livsstilsmessen på Bernstorff Slot­ d. 15. september

Design og mærkevarer, vi har dem alle Hos Thiele finder du det største udvalg af de nyeste mærkevarer. Du finder samtidig kvalitetsbriller til fast lavpris. Valget er dit. Det eneste de har valgt for dig er service.

Hvis du ønsker brilleglas fra Rodenstock, kan Thiele ’skræddersy’ tynde og lette glas, så din brille fremstår som et funktionelt og eksklusivt smykke.

UNIQUE NAILS Hos Unique Nails ved Linda Frid, har du forskellige muligheder for forkælelse, lige fra spraytan til voksbehandlinger. Du kan også få smukke negle på hænder og fødder og meget mere. Så er du også træt af neglelak der skaller, peeler og kun holder et par dage? Så prøv en behandling med Gelish, og oplev den fantastiske nydelse af skinnende blanke, flotte farver der holder op til 3 uger, eller mere.

Linda Frid har været i branchen i 25 års og kan derfor fejre sit jubilæum i år. Ved siden af forretningen på Blegdamsvej i København, suser hun rundt i verden og er international æres dommer blandt andet i USA, Ukraine, Sydkorea og hele Skandinavian.

Hvis du har en drøm om at blive negleteknikker, kan du også selv tage et neglekursus.

Kurserne henvende sig til både professionelle og private. Der afholdes kurser i Acryl eller Gele, Glasfiber/Silke, Dip-in acryl, alt afhængigt af hvad du måtte ønske.

Du behøver ingen baggrundsuddannelse for at deltage i disse kurser - det er lysten der tæller. Et ”Hands-On Kursus”, er med maksimalt 4 elever på hvert hold.

Hver kursist får - ved kursusstart - ”kursuspakken”, som indeholder et komplet Starter Kit. Kittet består af alt, hvad du har brug for under uddannelsen. Og du skal have modeller med til kurset, så du kan tage din veninde, din mor eller andre med, til forkælelse.

Varighed: 4 undervisningsdage og en eksamensdag. Gratis træningsdage.

Vil du vide mere og se de smukke neglelakker, kan du møde Linda Frid på Bernstorff Slot d. 15. september.

C YC L I N G C U LT U R E Cycling Culture er et nyt koncept og fuldstændig favnende omkring alt, hvad der har med cykling at gøre - også udover selve cyklen.

Cycling Culture har salg af cykler, tøj, sko, hjelme til race, MTB og Triathlon og i butikken i Lyngby er der masser af inspiration at hente til din næste cykel eller bare en lækker gadget.

Få inspiration til netop din træning. Hos Cycling Culture går de ikke kun op i cyklen. De går hele vejen og tænker på dig og dit velbefindende. Der er udendørs cykeltræning på racercykler, hvor der køres 2 gange om ugen fra Lyngby. Der vil altid være instruktører og følgebil med. Holdene deles op i 2 til 3 hold så alle kan være med og få noget ud af træningen.

Cycling Culture har en stor B2B afdeling, hvor der udarbejdes hele koncepter for virksomheder og

ner, der gør dig i stand til at komme hurtigere i gang, når du kommer ud på vejen igen.

Mountainbike-træning køres det meste af året men specielt i efterårs/vintermånederne. Der er introduktionskurser, begynderhold og selvfølgelig mere øvede hold.

Cycling Culture og Fysioterapien.dk er i samarbejde.Er du elite-cyklist, motionist, triatlet, sportsfreak eller vil du bare have løst op for musklerne, så står et team af fysioterapeuter og massører klar til at behandle dig.

Mød eksperterne på Bernstorff Slot d. 15. september. Der kan du få meget mere inspiration, stille spørgsmål og tilmelde dig det hold, der passer til dig og din træning.

foreninger samt produceres cykel-, løbe- og tritøj i virksomhedens farver.

Indendørstræning sker i perioden oktober til marts i et eller flere centre i StorKøbenhavn. Træningen er typisk en hverdagsaften og en formiddag i weekenden.

Der trænes med formen og de forskellige discipli-

PIA ANDERSEN SMYKKER Pia Andersen er autodidakt smykkedesigner og skaber smykker til kvinder, der ønsker et smykke, der er anderledes og hvor der kun fremstilles et enkelt eksemplar af hver.

Materialerne er unikke og specielle. Det er lige ­interessant om det er porcelæn, krystal, glas, ­bakelit, akryl, ben, kul m.v. Det skal kunne bære at blive brugt sammen med ferskvandsperler, ædelstene og glitrende Swarovski krystaller.

Vintage materialerne finder Pia Andersen mange forskellige steder: eks. på nettet, loppe- og antikmarkeder, men især holder hun af at tage til Paris.

Her besøger hun sin unikke “franske forbindelse” som sælger ud af oldefars skønne “perlesamling”, som indeholder alt fra håndlavede porcelænsperler, vidunderlige bakelit-låse, håndslebne krystaller og sjovt messing tilbehør. Pia Andersen er altid på jagt efter en god halskæde, som kan indgå i de næste designs, så kunderne kan få en helt speciel og unik halskæde, et par smukke øreringe eller armbånd.

Mød Pia Andersen og se hendes smykker på Bernstorff Slot messe. Smykkerne er unikke og specielle, Ikke to smykker er ens, så du har rig, muligheden for at understrege din helt egen personlighed med Pia Andersen smykker.

KA R E N BY S I M O N S E N Karen by Simonsen er et international highfashion designbrand, skabt af den danske designer Karen Simonsen.

Mærket blev oprindeligt stiftet i februar 2009, men indgik kort tid efter, i oktober 2009 et samarbejde med modefirmaet DK Company.

I butikken kan de tilbyde dig et stort udvalg af nye designs hver uge. Den markante linje kaldet 5 elementes by Karen, er designet og produceret i Italien. Samlingen er baseret på en ”One of a kind DESIGN” betyder, at hvert design kun produceres i meget få stykker.

Det er den skarpe tailoring med et elegant snit og signatur-rige detaljer som skaber mærkets univers. Stilen underbygges af de særligt udvalgte high-end og innovative kvaliteter, simplificerede silhuetter, sammensat med geometrisk og futuristiske print som hvert især definerer den enkelte kollektions univers. Karen By Simonsen er til kvinden som bærer sig selv gennem hendes personlige identitet understreget af udtrykket, som opstår gennem hendes stærke fremtoning og stil.

Karen Simonsen og teamet vil være på ­ ernstorff Slot med det lækre DanskeB ­designede tøj på d.15. September.

5

ELEMENTS

BY KAREN

A L FA O M E G A K L I N I K K E N TRÆNGER DIN HUD OG ­UDSEENDE TIL EN OPFRISKNING? SÅ ER ET BESØG HOS ALFA OMEGA KLINIKKEN MÅSKE NOGET FOR DIG? ALFA OMEGA KLINIKKEN hjælper dig med skønheden og skaber velvære. Det handler om at livskvalitet bliver større, når du er tilfreds med dit udseende og du ser frisk og vital ud uanset alder.

I ALFA OMEGA KLINIKKEN har de fokus på mennesket som helhed: De forøger din glæde ved dit udseende med anti-aging behandlinger, plastikkirurgiske behandlinger og coachingforløb tilpasset netop dine behov.

Indenfor plastikkirurgien udfører de en bred vifte af behandlinger der giver et naturligt, æstetisk og harmonisk udseende, med udgangspunkt i dine unikke træk. Du har mulighed for at følge coachingforløb i selvværd og livsstilsændringer, så du kan skabe et liv, der fremmer din sundhed og din nye skønhed.

ALFA OMEGA KLINIKKEN er beliggende på Højbro Plads i indre København i 320 m2 smukke, lyse lokaler. De tilbyder et meget højt serviceniveau i et roligt og trygt miljø, hvor dit velbefindende er i centrum.

Deres personale er alle eksperter inden for deres specielle område. Du er derfor sikret et professionelt og trygt behandlingsforløb.

Nu har du chancen for at møde temaet bag ALFA OMEGA KLINIKKEN, på Bernstorff Slot d. 15. september. Ved for-bookning på standen gives 10% på alle vore hudbehandlinger samt medicinske hud­ plejeserier (Mesoestetic og Restylane skincare).

FOREVER LIVING PRODUCTS Forever er repræsenteret i over 150 lande i alle verdensdele og er dermed verdens største avler, producent og distributør af Aloe Vera. Alle produkter bygger på økologisk dyrket Aloe Vera fra egne plantager.

Det ligger i tiden at tage ansvar for sin egen sundhed, og stadig flere mennesker interesserer sig for naturlige, gerne økologiske, produkter. I dag er Forever Skandinaviens største virksomhed med direkte salg inden for sundheds- og hudplejepro-

AMAZING LIFE & GOOD HEALTH PRODUCTS APS Vil du vide mere om Aloe Vera produkterne og den spændende forretningsmu-

lighed, så kan du møde de selvstændige forhandlere; Lis og Jan Christensen og Anette og Jan Mørch på Bernstorff Slot d. 15. september.

dukter baseret på Aloe Vera.

I lang tid og i mange kulturer har Aloe Vera været til gavn og glæde for mennesket. En stor del af vores viden om nytteplanter er ganske vist gået i glemmebogen med tiden, men den bliver nu i høj grad vakt til live igen på grund af den voksende interesse for naturlige metoder til bedre trivsel. En kombination af Aloe Vera, sund kost og motion kan være en metode til at opnå bedre balance og større harmoni i hverdagen.

VOYA T R AV E L Voya Travel har specialiseret sig inden for skræddersyet luksus- og kvalitetsrejser i hele verden. Det er blot at fortælle om dine ønsker, så får du skræddersyet en rejse efter dine egne behov. Skal du på bryllupsrejse, forretningsrejse, storbyferie, konferencerejse eller en romantiske ferie med din udkårende, så er muligheden for at få sammensat den helt rigtige ferie.

Charlotte Zarp stiftede Voya Travel i 2004.

Hun har været i rejsebranchen i snart 20 år, og har rejst til utallige eksotiske destinationer for at finde de bedste rejsemål. Som hun efterfølgende kan tilbyde til sine kunder, der går op i luksus og kvalitetsrejser. Charlotte rejser selv ud for at tjekke om hotellerne lever op til Voyas standard og kundernes forventninger.

Voya er eksperter i rejser til Fransk Polynesien, Fiji, Samoa, Vanuatu øerne i Stillehavet, Sydog Østafrika, Maldiverne, Seychellerne, Mauritius, Caribien, Dubai, Oman og Egypten.

Hvor går din næste rejse hen?

Du kan blive inspireret af teamet bag Voya Travel på Bernstorff Slot d. 15 september

ÆGTE

CHAMPAGNE Når der skal være fest og glæde, skal der champagne i glasset. Men hvorfor nøjes med at nyde boblerne når der er fest... Når der står champagne på flasken ved man, at man har fat i den ægte vare.

Af Bettina Thyrring Champagne er en af de få vine, hvor vinens art hedder det samme som regionen den kommer fra. Et andet eksempel på dette er cognac, som kommer fra Cognac regionen. Ægte champagne kommer fra et nøje afgrænset område ca. 150 km nordøst for Paris med Reims, Epernay og Aÿ som de mest prominente byer for champagneproduktion.

Der er nogle nøje fastlagte regler for produktion af vin, som må kalde sig champagne. For det første må

der kun bruges tre forskellige druesorter til fremstilling af ægte champagne: Det er Chardonnay, Pinot Noir og Meunier. For det andet skal vinen produceres efter den berømte champagnemetode, methóde champenoise.

Efter den første fermentering og flaskelagring tilsættes vinen gær og sukker, hvilket sætter den anden fermentering i gang og er med til at udvikle de fine små bobler. Under denne gæring skal flaskerne vendes mindst to gange om dagen, sådan at gæren kommer i kontakt med al væsken. Til sidst stilles flasken på hovedet, hvorved de ikke-fermenterede stoffer lægger sig ved åbningen. I gamle dage blev disse stoffer ikke fjernet, så champagnedrikning var ofte en ”knasende” oplevelse. I dag dypper man halsen i flydende kvælstof og skaber derved en frossen prop af vinen med gærresterne, som derefter kan fjernes. Flasken proppes igen og påsættes trådnet, så proppen ikke springer af under den stadige frigørelse af kuldioxid.

Når man laver andre mousserende vine tilsætter man simpelthen kuldioxid til den almindelige hvidvin, hvilket gør at boblerne er langt større og ”hårdere” end tilfældet er med champagne. Undtagelsen er

Champagne ellnerbrut-premier-cru Farve : Lys gul farve.

Frisk næse med livlighed. Den er med en Fyldig smag, hvor Chardonnay dominerer. Perfekt som aperitif, til studenterfester eller til forretter.

Crémant, som bliver produceret på samme måde som ægte Champagne, men kommer fra andre områder, f.eks. Alsace og Bourgogne.

Champagne er en ædel vin, som skal behandles med omtanke. Opbevar den altid et mørkt køligt sted, frem for alt bør temperaturen være konstant.

Køb den en måneds tid før den skal drikkes, så den kan få lov til at hvile og servér den ved 8 – 10 °C.

HUSET CHARLES ELLNER Charles Ellner er et familiefirma, der går 4 generationer tilbage og er beliggende i den vigtige champagneby Épernay.

Huset ejer 54 ha. vinmarker, hvorfra

Champagne Blanc de Blancs Brut Denne champagne, som er tør, er lavet på 100 % Chardonnay.

Den har en grøngylden farve, en meget fin næse og er meget klar.

En fyldig smag, en rigtig god balance og med god struktur.

Simpelthen en frugt rig og meget raffineret champagne, som du bare skal smage.

Champagne ellnermillesime-2002 Farven er lys gul.

Prestige 2002 har en fin og vedvarende livlig frisk næse.

Denne friskhed forsætter i munden ledsaget af en smuk og delikat længde. Den mineralske og subtile citrus smag dominerer men også vanille kan smages - specielt til sidst. Herligt!

mere end 70 % af druerne til champagnefremstilling stammer, heraf er mere end 50 % Chardonnnay druen.

Det giver champagne huset mulighed for at producere champagner med stor finesse, sarte og rafinerede. Det lever denne champagne fuldt ud op til.

Champagne huset Ellner blev skabt i begyndelsen af 1900-tallet af Charles Emile Ellner, som på det tidspunkt begyndte at opkøbe små marker i Epernay-området, mens han havde et andet arbejde ved siden af. Han blev hjulpet godt på vej af sin hustru og eneste søn Pierre, hvis fremsynethed og energi fik bragt firmaet frem blandt de vigtigste champagneproducenter i området. Som firmaet voksede, gjorde også familien det. Pierre fik fire sønner, som i dag alle er beskæftiget i Huset Ellner med hver deres interessefelt, som ønologi, administration eller dyrkning af vingårdene.

I de over 2 kilometer lange kældre, har man til stadighed mellem 2.500.000 og 3.000.000 flasker

Champagne ellnerpompadour En frisk og spændstig champagne med megen frugt og en dejlig lang eftersmag.

Champagnen er ”Extra Brut”, hvilket betyder at den er tør og dermed perfekt som aperitif og til al slags fisk og skaldyr.

liggende. Her er koldt og flaskerne er beskyttet mod lys og træk.

Man sælger årligt mere end 1.000.000 flasker champagne, heraf 50 % til eksport.

GODE RÅD: Champagne, afspændingsmiddel og sulfo er en rigtig kedelig cocktail. Opvaskemiddel påvirker nemlig ikke bare smagen men også champagnens særlige egenskaber.

Resterne fra opvaskemaskinen ødelægger nemlig den boblende effekt i de gyldne dråber, hvis ikke du skylder glasset ordentligt af. Og det er lidt ærgerligt, hvis man spørger eksperterne hos Holte Vinlager. Hele nydelsen ved champagne skabes ved, at de skønne dufte og smagsaromaerne løftes op af boblerne. Derfor er det ærgerligt at få boblerne ødelagt af sulfo. Så kan man lige så godt lade være…

Bestil din champagne på www.holtevinlager.dk

BENDT WIKKE MARKETING A/S

Nye, fantastiske køkkenprodukter fra Miele.

Du får alle muligheder for at skabe dit eget personlige køkkendesign. Vælg mellem to elegante designlinjer samt farverne stål, brillanthvid, obsidiansort og havannabrun, og find det helt rigtige udtryk til dit nye køkken. Funktionerne er mange, betjeningen enkel og resultaterne fantastiske. Vi kalder det Design for life.

Find de nye produkter hos din lokale køkken- og hvidevareforhandler, eller oplev dem i vores showroom Miele Gallery i både Glostrup og Vejle.

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 14 00 · www.miele.dk Besøg Miele Gallery: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle

STYLIST

UDDANNELSEN Stylist uddannelsen er en bred erhvervsuddannelse, der giver deltagerne indsigt og viden omkring stylistens mange, forskelligartede funktioner. På stylist uddannelsen lærer du altså både om styling som helhed, hvor makeup, hår og tøj går op i en højere enhed, men også om de forskellige områder hvor der ofte stilles meget specifikke krav til en stylist. Det er områder som reklame, film og tv, samt fotoshoots at stylist uddannelsen klæder dig på.

Af Bettina Thyrring Vidt omkring Stylist uddannelsen hos Art of Style and Makeup, er opdelt i moduler, hvor du kommer vidt omkring. Du lærer blandt andet om mode, stilarter og trends, samt forståelse for det administrative arbejde det kræver at arbejde som selvstændig stylist eller som freelancer. Derudover kommer stylist uddannelsen også omkring historiske perioder, hvor opgaverne inkluderer undervisning i eksempelvis ægyptisk styling, baroktiden og renæssancen.

Som stylist er det naturligvis også vigtigt at lære om levende medier, hvilket indebærer et modul hvor du bliver rustet til at fungere som stylist inden for film, teater, tv, shows og musikvideoer.

Stylist uddannelsen sikrer altså, at du kan varetage de mange forskellige aspekter og funktioner som en stylist kommer ud for.

Arbejdet som stylist handler i høj grad også om at følge moden og selv være trendskabende. Stylist uddannelsen kommer også rundt om disse aspekter, hvor du på modul 2 blandt andet lærer om at arbejde med din egen stil og hvordan du får dit arbejde set. Makeup delen af stylist uddannelsen kommer vidt omkring, og du vil lære at lægge mange forskellige typer makeup, som eksempelvis til sort/hvid fotos, aftenbrug eller til galla.

Elev Michelle Sun Vi fangede Michelle Sun for at høre hvordan hendes oplevelse har været på skolen. Og hun fortæller: Jeg hedder Michelle Sun Voigt og startede som stylist elev på skolen i august 2012, som ligger på Kongens Nytorv, i skønne lokaler i hjertet af København.

Det hele startede i vinteren 2012, hvor jeg fandt mig selv siddende fast i fuldtidsarbejde, og en

drøm om at udforske den storslåede mode verden. Da opfordrede min mor mig til at tage til et intromøde på skolen Art of Style and Makeup, som hun havde læst om på nettet. Så det gjorde jeg. Jeg må indrømme at allerede da makeup underviseren begyndte at fortælle om de mange forskellige vinkler, de i undervisningen tog, på det at være makeupartist., var jeg solgt. Da styling underviseren så begyndte at fortælle om stylist uddannelsen, var der ingen tvivl. Det var jeg simpelthen nødt til at prøve.

Igennem skoleåret har vi gennemgået fire moduler, Redaktionelt, Reklame, Historisk og Levende medier. Til alle moduler er tilknyttet en prøve, som er en praktisk prøve hvor hver elev får tildelt et emne. Med en uges forberedelse til at finde model, tøj, location osv, afsluttes dette med et fotoshoot, skudt af en professionel fotograf.

Min personlige favorit var det historiske modul, da jeg elsker at researche og få lov at opdage hvor foranderlig moden og verden generelt er.

Mange kreative mennesker har svært ved at sidde stille, og vil gerne ud og mærke tingene selv, så derfor har der ofte været arrangeret udflugter i undervisningstiden, i form af udstillinger, fælles projekter som f. Eks. fotoshoots og meget andet.

Skolen tilbyder deres elever at komme ud på jobs, hvor vi kan få lov at møde folk i branchen, og for mig har det betydet et stort netværk af fotografer, modeller, skuespillere, kendte danskere, instruktører og et unikt venskab jeg altid vil være taknemmelig for.

Uddannelsen afsluttes i august 2013, med en skriftlig eksamen over hele forløbets pensum, en årskarakter, samt en praktisk eksamen. Da jeg startede i 2012, var jeg overbevist om at jeg ville være personlig stylist, men som året er gået er jeg endt i den helt anden side. Jeg drømmer om at tage til London og læse modehistorie på et af deres ­fashion universiteter, og herefter arbejde i udlandet på et museum med modehistoriske udstillinger.

Har du fået lyst til at prøve kræfter med stylist uddannelsen, så meld dig til allerede i dag. Ring på tlf. 33161700 eller skriv en mail til Lc@styleandmakeup.dk HOLDSTART FOR DAGHOLD D. 22. august 2013 Torsdag og fredag kl. 9.30 -15.00 Forberedelse: ca. 18 timer pr. uge

HOLDSTART AFTENHOLD: D. 16. januar 2014 til 18. december 2015 Tirsdag og torsdag kl. 16.00 til 21.00 Forberedelse: ca. 12 timer pr. uge Ferie i uge 28, 29, 30 og uge 42 samt juleferie i uge 51 og 52 KURSET AFHOLDES PÅ: Kgs. Nytorv 21, 1. sal 1050 København K Uddannelsen varer 11 måneder Se meget mere på www.styleandmakeup.dk Michelle Sun Voigt Alder: 22 Blog: www.michellesun.dk Tumblr blog: justfortheloveoffashionstuff.tumblr.com MODEL: Catharina Berman Olsen fra Scoop Models FOTOGRAF: Catrine Zorn Christiansen

Flagship Store 5 Elements Store Regnegade 3 1110 København K

SKINNENDE,BLØDT OG SUNDT HÅR Ny hårplejeserie, milk_shake Integrity System.

Sommeren er ved at køre på sit sidste vers, hvordan har vi behandlet vores hår? Har du været på en skøn sommerferie, badet i saltvandet, i poolen og føntørret dit hår inden du skulle ud? Det har du sikkert for hvem vil ikke se godt ud, og udstråle at man har tjek på det? Men hvordan ser dit hår ud nu, efter sommeren. ­ Har du skadet hår?

Alt dette er muligt takket være milk_shake integrity system. Et system med innovative behandlinger, der er baseret på et meget enkelt princip: Genopbygger håret ved hjælp af naturlige komponenter. milk_shake integrity system indeholder alle de elementer, der er nødvendige for at sikre et smukt og sundt hår, og system kombinerer den nyeste teknologi med naturlige ingredienser. milk_shake integrity system giver håret en øjeblikkelig genopbygning ved hjælp af Muru Muru smør, kombineret med et aminosyrekompleks. Muru Muru har en fantastisk virkning i håret, og sikrer en intensiv genopbygning af fugt og glans. En blanding af aminosyrer af vegetabilsk oprindelse, der er udviklet til at give skadet hår, den helt rigtige mængde af energi og fugt, og sikrer en uovertruffen omstrukturering af håret.

milk_shake har været på marked, med skønne produkter som du kun kan købe hos din frisør.

Det er også et, brand der fornyer og forbedre sig, så nu kan de præsentere deres nye produkter der giver dig et velplejet hår der er skinnende, blødt og sundt. produkterne er blandt andet forbedret med både en ny frugtagtig duft af hvide blomster og gul orkidé og har fået nye intensive plejende egenskaber takket være kokosolie, mandelolie, fersken og æteriske olier.

NATURLIGE AKTIVE INGREDIENSER: Organisk Muru Muru smør Shea smør Bivoks Kakaosmør Kokosolie Arganolie Hydrolyseret keratin udvundet af uld Vegetabilsk protein udvundet af ris og hvede

Bæredygtighed og bevarelse af naturressourcerne Historien giver os viden om hvordan kvinder i Amazonas brugte naturens ekstrakter, så som Muru Muru til at pleje deres hår og hud.

Muru Muru har en fantastisk virkning i håret, og sikre en intensiv genopbygning af fugt og glans.

Muru Muru butter er fremstillet af frøene fra planten Muru Muru (Astrocaryum) den vokser vildt i Amazonas regnskove, frugterne er nødder på 5-6 cm, frøene indeholder en fed smør på ca. 40 % fedt. nourishing shampoo nærende shampoo Nærende shampoo til alle hårtyper.

Renser forsigtigt med sin formel, der indeholder organiske Muru Muru smør, der er saltfri og sulfatfri, hjælpe til at opretholde hårfarve. Det nærer og tilfører, fugter øjeblikkeligt, hvilket eliminerer krus og efterlader håret blødt og skinnende.

Vejl. udsalg.169,Muru Muru butter + Amino Acids complex = Giver håret de nødvendige næringsstoffer.

Amino Acids complex ”aminosyrer kompleks” arbejder både indenfor og udenpå håret, derved sikres ny styrke, beskyttelse og forbedring af hår strukturen. I skadet hår kan ved første brug se en markant forskel.

Tilfører en beskyttende funktion og sikre maksimal udglatning af overfladen i skællaget. Resultat: silkeblød, skinnende og sundt hår. Håret bliver øjeblikkeligt markant sundere, og nemmere at styre. Takket være milk_shake integrity system bliver håret genopbygget både indvendig og udvendig. Derved sikres et mere stærk og smukt hår.

Naturlige aktive ingredienser: Produkterne kan ikke være fyldt med flere naturlige ingredienser end: Organisk Muru Muru smør, shea smør, bivoks, kakaosmør, kokosolie, arganolie, hydrolyseret keratin udvundet af uld, og vegetabilsk protein udvundet af ris og hvede

Nærende pre- shampoo Nærende Muru Muru smør til alle hår typer. En unik blanding sikre en dybdegående behandling. Efterlader håret blødt, næret og skinnende efter første påføring.

Vejl. udsalg. 219,Sådan skal det bruges: Meget beskadiget hår: fordel muru muru butter på længder og spidser i tørt hår, før vask. massage og lad den virke i 3 til 5 minutter. Vask med integrity nourisihing shampoo fortsæt med integrity nourising conditioner eller intensiv treatment.

Hår med mangel af fugt: miks muru muru butter med integrity nourising conditioner eller intensiv treatment, fordel det i håret efter hårvask, massage og lad den i 3 til 5 minutter, red håret med en kur kam og skyl.

Intensiv protein booster: Før shampoo behandling. Koncentreret supplement af næringsstoffer til håret. Takket være sin formel baseret på proteiner og aminosyrer, er den ideel til at omstrukturere og styrke skadet og kemisk behandlet hår. Den sikre også integriteten af farven i håret. Muru muru smør indeholder organisk fugt og nærende ingridenser. Vejl. udsalg. 219,Brugsanvisning: Ryst flasken godt før brug, spray jævnt i tørre længder og spidser, lad den virke i 3 til 5 min. Fortsæt med integrity nourisihing shampoo og integrity nourising conditioner eller intensiv treatment.

Intensive treatment Intensiv behandling til alle typer af hår med Muru Muru smør. En særlig formel sikre en intensiv og dyb reparation af håret, fjerne krus og giver maksimal glans.

Forsegler skællaget og gør det blødt, skinnende, og let at rede.

Bevare integriteten af farven.

Brugsanvisning: Påfør på rent hår, og massage. Lad virke i 3 til 5 minutter, red håret med en kurkam og skyl. Svært beskadiget hår: dæk håret med en plastikhætte og lad kuren virke i 5/ 10 minutter og skyl derefter Vejl. udsalg. 189,-

Integrity repairing hair Reparende proteinkoncentrat til reparation af tørt og beskadet hår.

Intensiv protein koncentrat med aminosyrer, ideelle til at omstrukturere og styrke skadet og kemisk behandlet hår. Efterlader håret blødt og glansfuldt Vejl. udsalg.

219,Brugsanvisning: Fordel hele glasset i ren fugtigt hår, massage og lad det indvirke i 5/10 minutter, skyl derefter Se meget mere på facebook: z.one concept dk

| magasinet momento august/september |

ÉN REJSE - UTALLIGE OPLEVELSER

Kombiner flere lande på én og samme rejse af Anne-Sofie Kristoffersen

MarcoPolo arrangerer skræddersyede rejser til det meste af verden. Så hvad enten du drømmer om spektakulære naturscenerier, en afslappende badeferie, et ægte safari­eventyr eller alle tre ting på én og samme tur, kan vi hjælpe dig med at arrangere din rejse.

39

På de følgende sider kan du læse om de mange forskellige kombinationsmuligheder der er, når det handler om at sammensætte sin drømmerejse. Finder du ikke præcis, det du søger, her, så besøg vores hjemmeside­ www.marcopolo.dk eller kontakte os på 70 12 03 03. Så hjælper vores rejsekonsulenter dig med at gøre dine rejsedrømme til virkelighed.

3 grunde til at vælge en skræddersyet rejse med MarcoPolo 1) PERSONLIG RÅDGIVNING Når du kontakter MarcoPolo, får du rådgivning fra den samme rejsekonsulent både før, under og efter din rejse. Rejsekonsulenten har oplevet dit rejsemål og ved præcis, hvordan du får mest muligt ud af din tur.

2) KOMPROMISLØS KVALITET Gennem en god dialog sætter vi os i dit sted. På den måde sikrer vi os, at rejsens kvalitet lever op til dine ønsker, både når det gælder ruten, hotellerne, transporten og udflugterne.

3) SKRÆDDERSYET TIL MINDSTE DETALJE MarcoPolo har i mere end 30 år arrangeret skræddersyede rejser til de fjerneste afkroge af verden. Vi sammensætter hver enkelt tur helt fra bunden, så din rejse passer til netop dine ønsker og drømme.

Oplev Chile & Argentina Besøg Santiago de Chile, der ligger ualmindeligt smukt mellem de høje sneklædte Andesbjerge i det nordlige Chile. Nyd byens gamle kolonitidsbygninger og den livlige atmosfære på de mange hyggelige caféer og restauranter. Ikke langt fra Santiago finder du desuden frugtplantager og vingårde, hvor du kan smage på de ædle dråber.

I Argentina venter der desuden nogle spektakulære natur­oplevelser. I nord finder du et af verdens smukkeste vandfald Foz do Iguazú. Faldet ligger midt i den frodige regnskov og er ganske enkelt et imponerende syn. En helt anderledes rå ­natur venter dig i Patagonien i det sydlige Argentina. ­ Oplev det sydlige Patagonien på et krydstogt, hvor du er omgivet af dramatiske bjerge og is-massiver på alle sider. Her får du desuden mulighed for at opleve pingvinkolonier, søløver og søelefanter.

Oplev Sydafrika og Botswana Cape Town er en af verdens smukkeste byer og bestemt et besøg værd. Tag for eksempel en tur til Robben Island, hvor Nelson Mandela sad fængslet, og udforsk det naturskønne område Kap Det Gode Håb. Vinlandet, hvor nogle af verdens bedste vine produceres, bør også indgå i din rejse.

Her mødes du af et betagende landskab med ­bjerge, bløde bakker, grønne dale, vidtstrakte vinmarker og frugtplantager.

I Chobe National Park i Botswana venter der en helt unik safrioplevelse. Nationalparken er enhver naturentusiasts drøm - ikke mindst fordi den rummer den største koncentration af vilde elefanter i Afrika. Du kan for eksempel overnatte i dit eget luksuriøse telt i lejren Chobe ­ nder Canvas. Her bor du helt tæt på naturen og U ­dyrelivet, uden at der er gået på kompromis med komforten.

Oplev New Zealand og Australien Ved Bay of Islands på New Zealands Nordø finder du nogle af landets smukkeste sandstrande. Tag en dukkert i det krystalklare vand, og nyd den afslappende stemning og en god middag i en af de hyggelige kystbyer. Udforsk også Sydøen, hvor der venter en række overvældende naturoplevelser, når du kører gennem dale med grønne marker og blå søer til de dramatiske bjerglandskaber og ­gletsjere i Southern Alps.

Australien ligger kun et par timers flyvetur fra New Zealand, så lad eventyret fortsætte her. Tag eksempelvis på en uforglemmelig togrejse gennem den ægte australske outback, og slut din rejse af med et krydstogt på Great Barrier Reef. Her går dagene med at nyde de farverige koraller og fisk under havoverfladen og udforske revets smukke, ubeboede øer.

Oplev Vietnam, Laos & Cambodja Laos’ gamle kongeby, Luang Prabang, er en kulturel tidsboble, der giver dig en smagsprøve på det autentiske Asien. Brug nogle dage på at udforske den hyggelige gamle by med sine smukke templer og det imponerende royale palads.

Lad rejsen fortsætte i Vietnam. Besøg for eksempel Ha Long Bugten i nord, hvor de særprægede kalkstensbjerge rejser sig op ad vandet. I Hué kan du udforske Den Forbudte By og kejsergravene eller sejle ad Duftenes Flod til den syv etager høje Thien Mu-pagode. Slut eventuelt dit Vietnam-eventyr af med en sejltur på ­Mekong Deltaets labyrint af floder, inden turen går videre til Cambodjas jungle, hvor du ­finder ruinerne af den gamle kongeby Angkor. Byen blev opført fra det 9. til det 14. århundrede, og skiftende khmerkonger ­regerede herfra. Angkor er en fascinerende oplevelse, som du sent vil glemme.

www.graypants.dk

Scraplights

by Graypants bæredygtigt lampedesign TM

TM

Designer-duoen Seth Grizzle og Jonathan Junker, stifterne af Graypants™ Design Studio i Seattle USA, tænker både bæredygtighed og socialt ansvar ind i deres produkter.

Scraplights™ er en serie af lamper, hvor omtanke for miljøet og social ansvarlighed er at finde i hvert eneste skridt, der tages.

Således er alle lamper fremstillet af genanvendt papemballage og håndsamlet på beskyttede værksteder.

Ansvarligt design - Ansvarlige materialer - Ansvarlig produktion.

forhandlere Anton Dam - Frederiksberg - 33 24 22 17 / Bo-Tikken - Hellerup - 39 62 80 71 / CasaShop - København K - 33 32 70 41 / Design Center Roskilde - Roskilde - 46 35 74 60 Fog Bolig & Designhus - Kgs. Lyngby - 45 87 10 01 / Illums Bolighus - København K - 33 14 19 41 / Indbo Haderslev - Haderslev - 74 52 68 88 / Indbo Kolding - Kolding - 75 50 14 22 Kalejdoskop - Ålborg - 86 17 28 37 / Light-Point - København K - 70 25 55 25 / Lisa Buhl Indretning - Kolding - 75 55 03 79 / Nova Møbler - København N - 35 39 81 39 Rambow - København Ø - 35 26 30 07 / Svendsen Møbler - Gilleleje - 48 30 03 41 / T.I.N.G - Silkeborg - 86 82 20 99 / Tendens - Egå - 86 22 28 25 / Tidens møbler - Århus C - 86 12 63 33

SUCCESFULD LANCERING AF PEUGEOT 2008 Peugeot har haft Danmarkspremiere på sin nye Crossover, 2008, og efter befolkningens store interesse at dømme, rammer den spot-on på det danske marked.

Af Bettina Thyrring Peugeot-forhandlernes Åbent Hus arrangement blev ikke alene velbesøgt, men resulterede i mere end 500 solgte eksemplarer af den nye model.

2008 Crossover er en unik model, der forener køreegenskaberne fra en hatchback med styrken og ikke mindst rummeligheden fra en SUV. Den kompakte størrelse og høje førerposition giver både gode parkeringsmuligheder, sikkerhed og trafikalt overblik i byen, mens de effektive mo-

torer sikrer et lavt brændstofforbrug og gør den attraktiv som bl.a. pendler bil.

Den succesfulde lancering af 2008 understreger, at disse egenskaber rammer mange danskeres behov for en moderne bil med mange anvendelsesmuligheder, og 2008 tilhører da også et af de hurtigst voksende bil segmenter i Europa.

Peugeot fordobler produktionen af 2008 Peugeots mål om at blive leder i B-segmentet i

Europa er godt på vej til at blive realiseret med 208, der i slutningen af maj måned var solgt i flere end 314.400 eksemplarer og var den mest solgte model i sit segment i flere lande i april, bl.a. i Frankrig, Holland og Danmark.

2008, der netop er lanceret i Danmark og på de fleste andre europæiske markeder, følger det momentum i Peugeots salgsoffensiv, som 208 har startet. Målet var inden introduktionen en førsteplads i mini-SUV segmentet og ambitionerne er

| magasinet momento august/september |

ikke blevet mindre efter de første ugers salg, der er tre gange højere end forventet: I slutningen af maj var 2008 solgt i 16.000 eksemplarer.

Successen betyder, at fabrikken i Mulhouse, hvor 2008 bliver produceret, øger sin kapacitet og produktionen af 2008 fordobles fra 5.000 enheder til 10.000 enheder om måneden fra september måned.

En moderne Crossover for alle 2008 er skabt med udgangspunkt i Peugeots DNA, som kombinerer et elegant og atletisk design med Peugeots anerkendte køreegenskaber, og hertil er der tilsat et stænk SUV, der giver den de særlige crossover-karakteristika.

Med en længde på 4,16 m og en bagagerumsvolumen på op til 1.194 liter rammer 2008 en målgruppe, der har behov for rummelighed, men som samtidig ønsker en kompakt bil, der er let at parkere og manøvrere rundt i byens mylder. En særlig SUV-egenskab er den lidt højere siddeposition, som både giver et godt overblik over trafikken og en lettere ind- og udstigning Overbevisende køreegenskaber Peugeots know-how, når det gælder opsætning og finjustering af undervogn og vejgreb, er til fulde udnyttet i 2008, der er karakteriseret af en velafbalanceret kombination af komfort, stabilitet og dynamik. Herudover er 2008 udstyret med seneste generation af højteknologiske motorer og vil som den første af Peugeots modeller kunne fås med Stop & Start på både diesel- og benzinversioner.

Stop & Start-teknologien giver et lavere brændstofforbrug og tilsvarende lavere CO2-udledning, uden at give køb på køreglæden.

Motorprogrammet består fra introduktionen af: 1.2 VTi 82 hk, brændstofforbrug EU norm: 20,4 km/l – CO2-udledning: 114 g/km 1,4 HDi 68 hk, brændstofforbrug EU norm: 25 km/l – CO2-udledning: 104 g/km 1.6 e-HDi 92 hk, brændstofforbrug EU norm: 25 km/l – CO2-udledning: 103 g/km 1.6 e-HDi 92 hk ESG gear, brændstofforbrug EU norm: 26,3 km/l – CO2-udledning: 98 g/km 1.6 e-HDi 114 hk, brændstofforbrug EU norm: 25 km/l – CO2-udledning: 105 g/km Senere på året vil det blive udbygget med benzinmotorer med Stop & Start-teknologi.

49

Udstyrsniveauer og innovative optioner Alle udgaver af 2008 Crossover er udstyret med ESP som standard. ESP-systemet omfatter antispin, stabilitetskontrol, emergency braking assistance og elektronisk bremsekraftfordeling. Passagererne er desuden beskyttet af seks airbags: To front-, to side- og to gardinairbags. Sideairbaggen er integreret i ryggen af forsæderne, hvilket betyder, at de forreste passagerer er beskyttede uanset, hvordan deres sæder er indstillet.

me, højde- og dybdejusterbart rat.

Active, der bl.a. omfatter: Aircondition, afkølet handskerum, tågeforlygter, læderrat, tagbøjler i aluminium, fartpilot og fartbegrænser, elruder for, LED kørelys, touch screen med Bluetooth m.m.

Allure, der bl.a. omfatter: Parkeringssensor, bizoneklimaanlæg, kromdetaljer, statiske drejelygter, el-betjente sideruder for og bag, 16” alufælge, højdejusterbare sportsforsæder, elektrisk sammenklappelige sidespejle.

via en drejeknap i midterkonsollen, hvor der kan vælges mellem fem forskellige køremåder: Standard, Snow mode, All terrain mode, Sand mode og ESP off-mode.

Prisen inkl. M+S dæk og 16” alufælge er 4.000 kr. og 7.000 kr. for 17” alufælge.

En anden option er City Park, som er en intelligent parkeringsassistent, der kan finde plads, hvor mange normalt ville give op. Prisen inkl. parkeringssensor for og tågelygter er 12.000 kr.

2008 fås i tre udstyrsniveauer: Access, som bl.a. omfatter: 2 Isofix beslag på bagsædet, integreret nakkestøtter bag, splitbagsæde, ”cockpit” parkeringsbremse, indfarvede dørgreb udvendigt, elektrisk betjente sidespejle med var-

2008 kan som option fås med Grip Control, som er en særlig udbygning af ESP-systemet. Grip Control sikrer, at føreren har kontrollen uanset, hvilket underlag bilen kører på og sørger således for optimalt vejgreb hele tiden. Systemet betjenes

Du kan læse mere om Peugeot 2008, dens udstyr og priser på www.peugeot.dk.

Men endnu bedre er det at opleve den ved din Peugeot forhandler. Der kan guide dig og du kan få svar på dine spørgsmål.

Hold øje med børnene - også når du ikke er hjemme Med Verisure App kan du overvåge og betjene din privatalarm med mobiltelefonen.

App’en er forbundet med dit Verisure alarmsystem, så du får at vide, hvad der sker, når du ikke er hjemme.

Nu kan du holde styr på dine børn, når du ikke selv kan være til stede — f.eks. når de tager i skole om morgenen, eller når de kommer hjem om eftermiddagen. App’en giver dig besked, når alarmen bliver slået til og fra.

SPAR

1.000 kr.

Få en Verisure Start alarmpakke for kun 495 kr.

Spar 1.000 kr. på installationsprisen (normal installationspris: 1.495 kr.).

Abonnement fås fra 199 kr./mdr.

Alarmpakken indeholder: 1 VBox (centralenhed), 1 sirene med varmedetektor, 1 betjeningspanel, 1 åbningskontakt, 1 fotodetektor og alarmskilte til døre/vinduer.

Tilbuddet gælder frem til den 30. september 2013.

Tlf. 80 20 50 50 www.verisure.dk

| magasinet momento august/september |

DANMARKS UKRONEDE

REVYDRONNING Af Henning Larsen Fotos: Cirkusrevyen Henrik Petit, Tivoli og Henning Larsen

Lisbet Dahl har mange jern i ilden: Cirkusrevyen­ på Bakken og snart også instruktør på Den grønne Elevator. Alle tiders mest succesrige teaterkomedie.

Momento møder Lisbet Dahl en sen eftermiddag i hendes villa i den københavnske forstad Vangede.

Hun er midt i forberedelserne til Cirkusrevyen på Bakken, som hun både spiller med i og instruerer. Det har hun gjort hvert år siden 2001. Og det gjorde hun også fra 1985 til 1995. Derefter tog hun seks års pause, fordi det blev pludselig for meget og var for hårdt. Lisbet Dahl fortæller: ”Det var bare ikke sjovt længere. Så må man følge sin mavefornemmelse og handle derefter. Jeg ville være fri, jeg ville rundt og se en masse teater og revyer i landet.” Lisbet fortsætter med et grin: ”Man skal ikke bekymre sig, før det virkelig er nødvendigt. Som forfatteren Mark Twain sagde: ’Jeg har haft mange bekymringer i mit liv, men de fleste af dem blev ikke til noget.’ Jeg er helt enig med ham.”

I skrivende stund ca. en måned før premieren er

der solgt 115.000 billetter til Cirkusrevyen i forsalg – 20.000 flere end sidste år. Og sidste år var det 10.000 over forrige år. Lisbet Dahl siger om dette: ”Jeg tror, det er den tid, vi lever i med krig, terror, hjemmerøverier og finanskrise. Vi er nødt til at komme ud at grine en gang imellem, ellers kan vi ikke holde det ud. Publikum går efter det sikre, og det er Cirkusrevyen blevet. Vi kan garantere dem en sjov oplevelse efter en tur på Bakken med god mad sammen med venner eller familie.”

Skoleminder og en klar plan Lisbet Dahl har netop tilbragt weekenden med fem af sine skolekammerater fra gamle dage. Har fået massage, været i jacuzzi og spist lækker mad.

To af dem har hun kendt helt fra første klasse. De andre kom ind i klassen ved femte klasse. Lisbet

53

DEN GRØNNE ELEVATOR INDTAGER TIVOLI Den grønne Elevator, som er en af historiens mest succesrige komedier, rykker ind i Glassalen i Tivoli i 2014 med Lisbet Dahl som instruktør og Tommy Kenter og Bodil Jørgensen i to af de bærende roller. Den grønne Elevator havde premiere i Danmark første gang i 1920 og er så taget op ca. hvert 10. år siden. ”Altid når teatret mang­ler penge,” indskyder Lisbet. ”Det er en sikker publikumssucces hver gang. Men jeg tror nu ikke, det er, fordi Tivoli mangler penge. De synes bare, det er en super forestilling, som passer godt til Tivoli.”

Lisbet fortsætter: ”Det er et stykke, som er skræddersyet til to stærke komikere. Og de stykker

hænger ikke på træerne. Det er roller, hvor de to komikere kan boltre sig helt frit – og derfor bliver det sindssygt morsomt.”

Teksten, som er skrevet i 1915, bliver moderniseret hver gang den bliver taget op, og nu er teksten og scenografien ført op til tresserne, sådan lidt et Mad Men-univers.

Den grønne Elevator er ikke ukendt land for ­Lisbet Dahl. Hun har selv haft kæmpe succeser i rollen som Blanche på ABC Teatret sammen med Claus Ryskjær i 1986 og igen på Privatteatret i 1996 også med Claus Ryskjær. For fuld udblæsning leverede de en bombe af en cocktail, hvor de

forsmåede ægtefæller søger en grum hævn. Om sin nye rolle som instruktør siger Lisbet Dahl: ”Jeg glæder mig sindssygt meget til opgaven, fordi det er et af de sjoveste lystspil, der samtidig udfordrer skuespillerne til at vise deres allerbedste. Det er første gang jeg skal instruere en skuespiller i at spille en rolle, jeg selv tidligere har elsket at spille.

Det bliver sjovt.”

Den grønne Elevator har premiere i ­Glassalen i Tivoli i februar 2014.

| magasinet momento august/september |

boede med sine forældre, skuespillerparret Helge Dahl og Toni Biering, i Københavns Nordvestkvarter og gik i en ganske almindelig folkeskole, nemlig Grundtvigskolen. Det var og er jo ikke ligefrem et skuespillerkvarter. Lisbet fortæller lidt om sin skolegang: ”Mine forældre tjente ikke så mange penge, så vi boede der, hvor vi havde råd til at bo. Det var jo et arbejder/funktionær-område med en masse efter datidens standarder relativt moderne lejligheder. Så jeg voksede op og kom i en almindelig kommuneskole. Det passede overhovedet ikke til mig. Men dengang kom man i kommune­ skoler – også fordi privatskoler var så dyre. Og der var ikke rigtigt nogen alternativer til de almindelige kommuneskoler. Men min skole, Grundtvigskolen, var faktisk ret moderne og langt fremme i skoende dengang. Jeg havde et halvt års skolegang i Aalborg, fordi mine forældre spillede teater deroppe. Det var forfærdeligt. Det var en rigtig sort skole med kæft, trit og retning. Vi syede i takt!”

Om sine egne børns skolegang fortæller Lisbet: ”Du kan slet ikke sammenligne skolerne dengang med forholdene i dag. Jeg valgte at lade mine børn gå i folkeskolen – for det gjorde man jo bare. Det var først, da jeg fik mit 4. barn, min datter, som i dag er 28, at jeg opdagede, at hun ikke fungerede ordentligt i skolen. Hun blev ked af det, så jeg tog konsekvensen og satte hende i Bernadotteskolen, som er en privatskole, der kalder sig lillebror til folke­skolen. Det er ikke en skole, hvor børnene får lov til at gøre, hvad de vil, men der er en helt anden for form disciplin og undervisning, som tager mange individuelle hensyn. Siden kom min søn også på Bernadotteskolen, som havde og har mange af de ting, man efterlyser i folkeskolen i dag. Musikskolen er fx integreret i den almindelige undervisning.

Der er glade børn, og mobning findes stort set ikke på skolen. Og hvis det skulle forekomme, bliver der taget hånd om det omgående. Jeg kunne mærke forskellen på min datter med det samme dengang for næsten 20 år siden. Nu sidder de og efterlyser et system, som jo allerede findes. Man har jo også fundet ud af, at der er børn, som lærer bedre ved at bevæge sig. Jeg kan ikke forstå, at man ikke sammen med

Lisbet Dahl i en af sine glansroller som Birthe Rønn Hornbech fra en tidligere Cirkusrevy

skolelærerne kan finde ud af at løse problemerne.

Men ved du hvad – så er det jo godt, at jeg er skuespiller og ikke politikker.”

Jeg ku’ ikke li’ skoleteater Lisbet fortæller et par anekdoter fra sin skoletid i halvtresserne og tresserne: ”En dag skulle jeg høres i tysk, og jeg kunne ikke en levende skid af det, og så sagde tysklærerinden: ’Når man hedder Kirsten, så kan man sine lektier’. Og så svarede jeg: ’Jamen, jeg hedder Lisbet’. Hun blev simpelthen så tosset på mig. Men regnelæreren, hr. Kofoed, havde opdaget nogle af den unge elevs talenter: ”Jeg elskede virkelig hr. Kofoed. Når jeg fortalte en vittighed, var han ved at dø af grin. Men jeg brød mig til gengæld ikke om de lærere, der ikke havde humor. Og de kunne heller ikke lide mig, så det passede jo nok meget godt”, fortæller nu 67-årige Lisbet Dahl, der allerede i folkeskolen havde

­ estemt, at fremtiden lå på de skrå brædder. Det b var ikke bare en pigedrøm. Det var en helt klar plan. ”Det lyder utroligt, men jeg ville være skuespiller allerede som helt lille. I 3. klasse fik vi en opgave, som hed Når jeg bliver stor. Jeg lavede en tegning af mig selv på en scene foran et leende publikum. ­Selvom mine forældre ikke havde været skuespil­lere, er jeg overbevist om, at jeg selv var blevet skuespiller alligevel.

Jeg var sikkert ret irriterende, men jeg indrømmer også, at min trang til at underholde kunne dække over en medfødt generthed. Fx gik jeg aldrig til skolebal. Jeg syntes, det var åndssvagt. Tænk nu, hvis der ikke var nogen, som ville danse med mig,” siger hun.

Lisbet har tidlige udtalt, at hun ikke syntes om skolekomedierne. Hun syntes allerede som barn, at de var lidt for amatøragtige. ”Det blev jeg

55

Lisbet Dahl sammen med holdet i Cirkusrevyen 2013: Andreas Bo, Ulf Pilgaard, Ditte Hansen og Niels Olsen.

a­ llerede bevidst om i en meget ung alder. Jeg har jo stået i kulissen fra jeg var helt lille og har set en masse teater, nok meget mere end de fleste andre børn. Så jeg blev jo nærmest opflasket med at se det rigtige, professionelle teater. Jeg var vist ikke mere end 3-4 år, da jeg var med min mor i Helsingørrevyen, hvor hun spillede. Min far blev inspektør på Nørrebros Teater. Der så jeg forestillingerne 3-4 gange som barn. Jeg sad og tog noter i hovedet og gik op til skuespillerne bagefter. ”Du skal lige passe på sådan og sådan – sikkert møgirriterende at høre det fra en 8-9 årig unge”, siger en Lisbet med et smil om læben.

Starten på en lang karriere Lisbet Dahl fortæller videre om starten på sin

næsten 50-årige karriere: ”Efter skolen kom jeg et år i huset. Det gjorde man jo dengang. Mens jeg var i huset læste jeg hos skuespilleren Søren Weiss.

Han sendte mig til optagelsesprøve allerede som 17årig, og jeg kom ind på elevskolen i Aalborg i første forsøg. Jeg var så skuespiller på Aalborg Teater i de første ni år af min karriere. Så man kan godt sige, at det var relativt nemt for mig. I dag er det meget sværere for de unge skuespillere. Der er rift om plads­erne. Det er et spørgsmål om talent, ­dygtighed og held. Det hele skal være opfyldt på det rigtige tids­punkt. På den anden side har de mange gode tvserier fx Sommer, som jeg selv var med i, ­Borgen og mange andre givet mange unge og næsten ­ukendte skuespillere et gevaldigt løft, fordi serierne i langt højere grad end det levende teater kommer ud til

mange hundredetusinde mennesker. Nu caster jeg ikke så meget, men det er jo hovedrollerne, som sælger billetterne. Til de andre roller er det vigtigt at finde dygtige skuespillere, som kan fylde rollerne ud og indgå i det team, en forestilling bygges op af. Det findes mange rigtigt dygtige skuespillere, som ikke er kendte. Men jo mere man laver, jo mere kendt bliver man jo også. Her gælder det om at være heldig på det rigtige tidspunkt. Teater er jo et håndværk, som skal læres fra bunden. Talent alene gør det ikke.”

Nye hold: mber ve o n g o t s u g Au

Kreativ og professionel uddannelse inden for

Makeup Artist m.

special effects/teater

& Stylist

inden for mode, reklame og levende medier

Tag en erhvervsuddannelse med afsluttende eksamensbevis og få mulighed for job inden for mode, styling, makeup og skønhed samt Tv, teater og film m.m.

Der tilbydes også 10 ugers hårstyling og prof. Makeup kursus med undervisning en aften om ugen samt CND negleteknikker uddannelsen.

Studievejleder: 33161700

Kgs. Nytorv 21B, 1050 Kbh. K, tlf. kontor: 33156070, studievejl.: 33161700

www.styleandmakeup.dk

| magasinet momento august/september |

HVIS DET BIOLOGISKE UR TIKKER… Baby2be.dk er navnet på et nyt datingsite, hvor mennesker, der brændende ønsker sig et barn, kan mødes og måske finde kærligheden med det klare formål, at den skal resultere i en familieforøgelse inden for en overskuelig fremtid.

Af Christina Wex ”Jeg har været i mange gode og lærerige forhold igennem årene, men på den konto, der hedder at få mit eget barn, har det i bund og grund været spild, for det er ikke lykkedes,” fortæller sitets stifter, Stig Armand, som i en alder af 47 år har måttet erkende, at han må gå mere målrettet til værks, hvis drømmen om en familie skal indfries. ”En aften i november sidste år kom ideen pludselig til mig. Jeg var frustreret over ikke at kunne påvirke min situation, for der var ingen datingsites, hvor man på en naturlig måde kunne søge en partner med det erklærede mål at få et barn. Det er ofte tabu på almindelige datingsites, fordi man er bange for at skræmme en mulig partner væk ved at virke for desperat.”

Baby2be.dk, som gik i luften i juni måned. ”Jeg har egentlig aldrig set mig selv som iværksætter, men ideen var så god, at jeg ikke kunne slippe den. Interessen har vist sig at være stor, jeg er slet ikke i tvivl om, at jeg har ramt et hul i markedet.

Det er en indgang til et forhold, som er helt anderledes end normalt, fordi man er så afklaret på forhånd. Begge ved, hvad det er, man er på udkig efter, og det gør mange ting lettere. Det er også udtryk for den tid vi lever i, hvor vi er meget målrettet omkring, hvordan vi ønsker at leve vores liv, når de handler om karriere og uddannelse. Det samme bør vel være tilfældet i forhold til privatlivet. På mange måder er det hele jo lettere, når forventningerne er afstemt på forhånd.”

Først kommer kærligheden Stig Armand gik i gang med at undersøge markedet og fandt ud af, at der ikke fandtes et lignende site hverken i Danmark eller nogen andre steder.

Resultatet blev datingsitet med det oplagte navn,

Man skal dog ikke tage fejl, for Stig Armand er der ikke tale om en praktisk foranstaltning, kærligheden er stadig nummer ét. ”Kærligheden kommer altid først, og jeg er ikke selv interesseret i at få et barn med en, som jeg

59

Stig Armand

ikke oprigtigt tror på en fremtid sammen med. Andre vil måske have en mere pragmatisk tilgang til det, og det er også helt okay på Baby2be.dk, når bare man er ærlig.”

I det hele taget er ærlighed kodeordet på et datingsite, der taget udgangspunkt i noget så alvorligt. ”Af samme grund har jeg formuleret nogle meget skarpe etiske retningslinjer, som man skal følge for at være medlem. Det er jo i bund og grund selve meningen med livet, vi snakker om, en videreførelse vores gener, som er en trang, der ligger dybt i de fleste af os. Den slags skal man ikke spøge med, så jeg forventer egentlig, at de mennesker, der melder sig ind, også mener det meget alvorligt.”

Man skal stå ved sin drøm At få et barn kan være så desperat et ønske, at nogle er villig til at gå på kompromis med kærligheden for at få det indfriet. ”Jeg lavede en mindre spørgeskemaundersøgelse blandt venners venner og bekendte, inden sitet blev lanceret for at blive lidt klogere på markedet. Jeg spurgte blandt andet, hvad man var villig til at gøre for at få det ønskede barn, og rigtig mange satte kryds ved muligheden ’at gå en tur i byen, møde en tilfældig, få et barn og håbe på, det vil holde.’ Tanken har da også strejfet mig, men det

aldrig for alvor. Der skal mere til, og det er at tage en kæmpe chance, som kan få nogle uoverskuelige konsekvenser. Til gengæld har jeg været tæt på at etablere en familie et par gange, særligt i forelskelsens rus, hvor man bare vil det hele, men jeg er kommet på andre tanker, når hverdagen har meldt sig, og jeg har indset, at vi ikke har haft de samme forventninger til samlivet.”

Selv søger Stig den betingelsesløse kærlighed. ”Jeg har været papfar for kæresters børn flere gange, og jeg har to niecer, som jeg elsker højt, men den der betingelsesløse kærlighed, man kun kan have til et barn, den har jeg ikke oplevet, og det er den, jeg drømmer om.”

Stig Armand er ikke bange for at stille sin egen historie til rådighed for at skabe opmærksomhed om en vigtig sag. ”Jeg er sikker på, det gør en forskel for de mennesker, der overvejer at melde sig ind, at de kan spejle sig i min historie, og at de kan se, der står et rigtigt menneske med et reelt ønske, en oprigtig drøm, bag sitet. Og selvfølgelig håber jeg da selv på at møde en ad denne vej, som deler min drøm og har lyst til at leve den ud sammen med mig.”

Søg kærligheden – og måske et barn på www.Baby2be.dk

KONFERENCER

SELSKABER

SØNDAGSBRUNCH

I OVERN

ATTER S E

G RATIS SOM

LV

VÆRTSP AR

Stemningsfyldte selskaber på historisk slot Kan man forestille sig noget mere stemningsfyldt end at holde sit selskab på et rigtigt slot med historie tilbage til 1765, endda med kongefamilien ind over?

Det være sig romantiske bryllupper, receptioner, konfirmationer, fødselsdage - alle vil få tilført et ekstra krydderi i de prominente omgivelser. Ved aftenfest har I Slottet for jer selv*.

I kan lade jeres gæster overnatte i de 21 nyindrettede værelser. *stueetagen på Slottet Aftenfest fra

kr. 850,pr. person

Læs mere på

bernstorffslot.dk Bernstorff Slot • Jægersborg Allé 93 • 2820 Gentofte • tlf. 3963 1080 • info@bernstorffslot.dk • bernstorffslot.dk

UDVIKLING BEGYNDER MED VAND Af Britta Lindstrøm Trabolt

Vi lander på en støvet mark hvor der intet er at se så langt øjet rækker. Alligevel står der lokale og byder os velkommen, og vi forstår, at de har gået langt for at se os og byde velkommen til Karamoja.

Alt imens Uganda er i en rivende udvikling, med kraftig økonomisk vækst, er der stadig områder af landet, der er kendetegnet ved ekstrem fattigdom og nød. Regionen Karamoja, der grænser op til Kenya og Sydsudan huser op mod 1.1 million mennesker. Interne konflikter, tørke, historisk marginalisering, svag infrastruktur og sygdomme/epidemier har længe karakteriseret Karamoja. Det har hårde konsekvenser for de 1.1 millioner Karamojong der oplever stigende fattigdom. Magasinet Momento fulgte 3literrentvand-kampagnen til dørs og rejste med til Uganda for at besøge de områder som i år får doneret brønde.

Små klynger af stråtænkte lerhytter, Manyattaer. Omkring hytterne er der bygget hegn af træ og grene for at beskytte mod fjendtlige stammer og kvægtyve.

Det lille propelfly svæver over det smukkeste landskab, og her fra mit sæde i himlen, er det svært at fornemme den fattigdom og elendighed vi møder nogle timer senere. Under os passerer et imponerende landskab med bjerge, grønne oaser og uendelige vidder. Pludselig dukker små stråtækte lerhytter frem. Der er hundredevis af hytter og vi forstår, at vi nu nærmer os Karamoja og dermed en af Østafrikas største landsbyer. Flyet lander på en støvet mark i nowhere land, og vi bliver modtaget med smil og nysgerrige blikke af en stor gruppe drenge og unge mænd. Vores ankomst er dog også blevet bemærket af andre, og inden længe kommer både børn og voksne løbende for at se de mærkelige

”mzungu”, som betyder hvid på swahili.

Vi er så langt væk fra civilisationen, at vi har vores egne telte og soveposer med. Dagen forinden er campen ankommet, så da vi endelig efter næsten et døgns rejse når frem til Kotido, kan vi tjekke ind i vores små tomands telte. Efter en kort pause er vi klar til at tage af sted, og turens første besøg går til landsbyen Watakau, hvor der bor ca. 25.000 mennesker. Det er en stor dag i Watakau. For i dag får de besøg af Røde Kors og Kildevæld, og indbyggerne ved, at den hvide mands besøg er et tegn på, at deres bønner er blevet hørt. Hvis de får en brønd skal de ikke længere bekymre sig om alle de sygdomme, der følger med, når de drikker beskidt vand

Sabina Nadee sammen med 33literrentvand-ambassadør Maria Montell.

fra vandhuller. Kolera og diarre er nemlig en af de største årsager til sygdom og død, og vandet her er ikke bare snavset af almindeligt skidt - men også af afføring fra dyrene.

Når vores børn er tørstige, er vi jo nødt til at give dem vand - og vi har ikke andet. Men jeg er bange hver eneste dag, forklarer Nyangen Rosar, 24 år og mor til fire.

Det sidste barn, en lille pige som kun er få uger gammel, fødte Nyangen Rosar i en busk på vej hjem fra marken. Andre kvinder så hende og gik hjem til landsbyen for at hente Nyangen Rosar’s mor, som så kom for at skære navlestrengen over og hjælpe sin datter og sit barnebarn hjem til hytten. Livet i Watakau og resten af Karamoja er barskt, og her er det kun den stærke som overlever.

Fra alle os til alle jer Det er Kildevæld, der står bag kampagnen ”3literrentvand”. Hver gang en dansk forbruger køber en flaske Kildevæld, donerer de samtidig tre liter

rent vand til projektet. Kildevæld samarbejder med Røde Kors, som efterfølgende udvælger det land og de områder som skal modtage donationerne. Tidligere har bl.a. Kenya og Sydsudan fået rent drikkevand, og nu er turen kommet til indbyggerne i Karamoja i Uganda. Målet for 2013 er at indsamle mindst 110 millioner liter rent vand, og det konverteres til 7 nye brønde. Samtidig med etableringen af brøndene, udvælges og uddannes lokale til at indgå i en vandkomite. De får ansvaret for at vedligeholde og passe brønden, så den er funktionsdygtig mange år frem. En anden essentiel del af programmet, er uddannelse omkring hygiejne. Viden om bakterier og spredning af sygdom er nærmest ikke eksisterende i Karamoja, og derfor skal befolkningen også lære helt simple ting, som fx at vaske hænder efter toiletbesøg og før de rører ved mad. Kombinationen af rent drikkevand og bedre hygiejne, har enorm stor betydning for befolkningens sundhedstilstand.

Nyangen Rosar er 24 år gammel og har fire børn. Seneste har hun fået en lille pige som hun fødte i busken på vej hjem efter en lang arbejdsdag i marken.

Sabinas nye liv Dagene i Karamoja går hurtigt, og selvom jeg møder mange triste skæbner, imponeres jeg af den viljestyrke og livsgnist jeg møder. En af dem som gør et særligt stort indtryk er Sabina Nadee fra Kabong området. Sabina bor i en dal som er et slags trafikalt knudepunkt for kvægtyve og krigere fra andre stammer og områder. Det har haft fatale konsekvenser for de ca. 12.000 indbygger i dalen.

Deres kvæg er for længst blevet stjålet og mange

unge mænd har mistet livet i kampe for at beskytte familien og kvæget. Hver dag måtte Sabina og de andre kvinder bruge 6-7 timer på at hente vand fra en klippehule i bjergene. Vandet var beskidt og forurenet af bl.a. døde dyr, og turen var ikke bare lang og anstrengende, men også farlig.

Flere af pigerne blev voldtaget og bortført mens de var på vej for at hente vand. Sabina har selv mistet seks af hendes i alt ti børn. En søn er slået ihjel af kvægtyvene og de fem andre er døde af sult og vandbårne sygdomme som kolera.

hente vand, så i stedet kan vi bruge tiden på at finde mad og dyrke grøntsager, forklarer Sabina med et stort smil.

Hun er udvalgt som et af i alt ni medlemmer i vandkomiteen, og det arbejde er Sabina meget stolt af.

Men i dag er livet blevet bedre og Sabina ser positivt på fremtiden. Hun står ved siden af den nye brønd som Kildevæld og Røde Kors har bygget.

Det rene kolde vand strømmer ud og giver nyt håb til Sabina og alle de andre som henter vand ved brønden.

-Når vi har rent drikkevand bliver vi ikke syge, og

-Hver familie som bruger brønden skal betale 500 schilling (ca. 4 kr. om måneden) til vedligeholdelse af brønden. Jeg er kasserer, så det er mit job at indsamle og passe på pengene. Hvis så brønden går i stykker, kan vi selv købe reservedele og reparere den, fortæller Sabina.

Hun har aldrig selv gået i skole, men er tydeligvis en begavet kvinde som stadig smiler og kæmper på trods af al den modgang hun har mødt. Nu gælder det de 8 børnebørn, som hun har overtaget ansvaret for efter at forældrene er døde.

vi skal heller ikke bruge det meste af dagen på at

Sabina ved, at uddannelse er en nødvendighed,

og hun drømmer om at få råd til, at sende børnebørnene i skole når de bliver gamle nok.

Sabina vinker farvel, og jeg ved, at vi aldrig vil ses igen, men alligevel vil hun altid have en plads i mit hjerte. Jeg vidste jo godt på forhånd, at der findes mennesker, der lever sådan. Jeg har læst om det og set det på tv. Men når man står midt i det og ser livsgnisten og overlevelseskraften midt i den ubegribelige fattigdom, bliver man altså stille og ydmyg, men også taknemmelig for, at mange bække små bliver til brønde med rent drikkevand og nyt liv i Uganda.

3 LITER RENT VAND Kildevælds kampagne ”3literrentvand” blev lanceret i marts 2010 og siden har kampagnen indsamlet mere end 350 millioner liter rent vand. Du støtter automatisk kampagnen hver gang du køber en flaske Kildevæld. Du kan læse mere om kampagnen på www.facebook. dk/Kildevæld Bravo Tours støtter kampagnen med ca. 6000 liter rent vand pr. solgt safarirejse og Bravo Tours har desuden støttet donationsrejsen med fly og ophold i Uganda.

Børnene i Kabong elsker det rene friske vand fra den nye Kildevæld brønd.

| magasinet momento august/september |

CITYGUIDE TIL BERN I SCHWEIZ Af : Frank Juel Pedersen

Foto: Frank Juel Pedersen og Anita Riis

Selvom der kun bor 135.000 indbyggere i hovedstaden i Schweiz, har den gamle, smukke by, der er en del af UNESCO’s Verdens kulturarv, meget at byde den besøgende på bl.a. en ren og velholdt gammel bykerne med historiske middelalder huse – et verdensberømt klokketårn – Bjørnegrotten – rosenhaven osv.

Bären, som byen også kaldes, betyder bjørnen, som engang færdes frit rundt omkring dette sted ved siden af Nydeggbrücke. Der er i hvert fald et sagn som fortæller at byens grundlægger, Hertugen Berchtold von Zähringen, ville opkalde byen efter det første dyr han skød på sin jagt. Og det var altså en bjørn. Derfor har man altid forsøgt at gøre meget ud af bjørnegrotten her lige udenfor den gamle bydel. Da den trængte til at blive renoveret og dyrene til at få et større område at boltre sig på, fik man fik indbyggerne inddraget i processen ved at sælge brosten, hvor man fik sit navn indgraveret. Stenene solgtes for 100 schweizerfranc pr. stk. så derfor er der alle de navne i brostensbelægningen i området. Det er en proces man har benyttet sig af flere steder i byen. Ved siden af Parlamentsbygningens flotte springvand

a­ nlægget ligger en cafe, Altes Tramdepot, med eget bryggeri og et turistcenter hvor man bl.a. kan se en film om bjørne.

I øjeblikket er der 4 brune bjørne i anlægget, 2 voksne og 2 velvoksne unger. De har egen stor swimmingpool og træer at klatre op i. Men det er kun om formiddagen de leger her. For efter morgenmaden med godbidder som æbler m.m. bliver de lukket ud på et kæmpestort grønt område, der er godt indhegnet, og hvor flere bjørneguider holder et vagtsomt øje med at turister holder sig i skindet og bliver udenfor indhegningen. Et stykke af Aarefloden er også indhegnet så bjørnene kan jagte efter fisk og det er noget der giver pote. De ser i hvert fald ud til at nyde det.

67

På den anden side af hegnet nyder især de unge mennesker at springe i vandet fra broerne. Det ser farligt ud og strømmen

morsom sjæl satte for nogle år siden et par mønter fast i brostenene og når folk så stoppede op for at tage mønterne, satte

er meget stærk, men de er vant til det fra barnsben af, så mens vi andre holder vejret af skræk for at der sker en drukneulykke, er det naturligt for de modige unge frygtløse drenge og piger. Der er dog også et stort område en lille km herfra, hvor man kan sole sig, gå ud i vandet og her kan man også leje gummibåde m.m.

han gang i sit lille djævelskabs vandsprøjteri med et skvat vand i hovedet på folk. I starten blev de ramte naturligvis sure, men efterhånden er det blevet en attraktion man ikke vil undvære. Det er i øvrigt nemt at forblive i tørvejr, for byen har over 6 km arkader der gør at man sagtens kan shoppe rundt i ly for alskens vejr. Og når man nu er i Schweiz skal man da lige se på et nyt ur, chokolade, biskuits eller andet lækkert man fortjener.

Byens mange gamle fontæner og figurbrønde med f.eks. en stolpe udskåret som en bjørn, må man dele med fuglene der tit nipper til strålerne, men når de har taget deres lille del er der rigeligt til vores medbragte vandflasker. Og vandet er friskt og

Rosenhaven Tæt på bjørnegrotten ved Aargauerstaldengaden og Nydeggbrüggen, højt oppe på en bakketop, ligger Berns rosenhave med over 220 forskellige sorter. Plantet i store bede ser de helt vidunderskønne farverige ud, og der dufter. Den lille park har også et stort springvand og et langt bassin fyldt med udsprungne lilla åkander. Her kan man også se 28 forskellige rododendroner og nyde en forfriskning i cafeen der har en fantastisk udsigt over den gamle bys tage og floden Aare, nedenfor.

Den gamle bydel Den indre bykerne er som en halvø omkranset af floden Aare på 3 sider. De mange forskellige smukke broer har hver især deres charme, og det rene grønne friske gletservand giver kølighed til os på denne solskinsdag i juli. Men også de 26 stråler af vand der springer op af fliserne, der er foran Bundesplatz og parlamentsbygningen, hjælper til. Der er et for hver kanton (region) af Schweiz. Slam, slam, slam.

Som kastanjetter smælder strålerne ned i stenene i deres helt egen melodi. Børnene leger rundt om strålerne som skiftevis pludselig springer frem og børnene hviner når de bliver våde og kåde i denne herlige leg. På pladsens 2 andre sider står nærmest symbolet på Schweiz. Enorme prangende bankbygninger, naturligvis.

Overfor pladsen, hvor der hver tirsdag og torsdag er et livligt marked, spiller de lokale skak og dam og mølle, med kæmpebrikker på 1 meters penge, så de kan læne sig op ad dem hvis de bliver trætte af at flytte rundt med brikkerne. De mange udendørs cafeer sørger for at der altid er tilskuere til kampene.

Få et brusebad gratis På Münstergasse risikerer man at blive våd hvis man går på gaden. En lille bronze­ djævel sprøjter nemlig vand ud af munden fra et arrangement oppe fra kvisten. En

De nyder livet i Bjørnegrotten

kommer direkte fra kilder i bjergene.

Hvem ringer klokkerne for?

Vi tror selvfølgelig det er for vores skyld Zytglogge klokketårnets spil og pantomime dyreshow kan opleves hvert timeslag.

Den tidligere byport fra 1200 tallet indeholder et mekanisk ur af kæmpedimensioner, som man ved selvsyn kan opleve. Op ad de smalle trappetrin op i tårnet går det, til døren åbner sig for et stort monstrum, der mest af alt ligner en Robert Jacobsen jernskulptur formet af Storm P. Klik, klik, klik, klik lyder det når hjulene drejer langsomt rundt. En stor gammel tung kanonkugle svinger frem og tilbage, som et pendul. Og pludselig hvæser og larmer det og miniature bjørne på heste drejer rundt og rundt og rundt, til alle de måbende turisters moro. Pladsen neden for tårnet er altid fyldt op med turister med kameraerne parat, men det er også spændende at stå indenfor murerne og se hvorfor de mekaniske figurer bevæger sig ved hjælp af bl.a. en blæsebælg der bliver sat i gang af urværket. Imponerende eksempel på schweizisk kvalitet gennem tiden.

Kornhauskeller – Dinner is served Man kommer ikke uden om denne restaurant når man er i Bern. Bygget i sandsten 1715 helt i barokstil. De 3 øverste etager blev brugt til opbevaring af korn, stueetagen var markedsplads og i den kølige kælder stod enorme vintønder fyldt til randen med dejlig vin. Der står stadig en af disse tønder, så man kan forestille sig hvordan det så ud dengang.

Senere i 1897 blev hvælvinger og søj-

Roser i rosenhaven

Kornhauskeller - Dinner is served

Zytglogge t책rnet

lerne tilført freskoer som forestiller byens kvinder i traditionelle folkedragter og musikanter klædt i renaisancens klæder. Flere mytologiske scener er også til at få øje på i loftet.

I dag bruges bygningen som et kulturhus med forskellige udstillinger og udenfor ligger en meget populær cafe og i kælderen har man den hyggeligste og romantiske candlelightdinner restaurant. I stearinlysenes skær sidder man omkring de runde, pænt opdækkede borde og nyder måske en 3 retter menu, som f.eks. salat til forret, skiver af det møreste lam med rösti kartofler og lidt grønt til, og desserten, en kage eller blandede friske frugter. Inden middagen kan man nyde atmosfæren og en drink i baren oppe på balkonen, der går hele vejen rundt.

Burgdorf – Emmertalerland og osteruten Lidt nordøst for Bern ligger den lille landsby Burgdorf. Det tager kun 20 minutter i tog at komme dertil og så er man er på landet i en lille hyggelig by med

Burgdorf hvor man lejer el-cykler

sin egen store borg.

Men det er nu Emmentaler cykelruten der trækker i os. Ved siden af stationen kan man nemlig leje Flyer El-cykler og følge en APP baseret rute rundt i det typiske schweiziske landskab. Man kan også køre efter et gammeldags kort og så kan man stoppe op 21 afmærkede steder undervejs hvor der er bemærkelsesværdige ting at se. Der er 2 ruter, en på 35 km og en på 78 km som tager en hel dag.

Nu er det jo en el-cykel vi kører på og efter en kort instruktion, kører det nemt og problemfrit derudaf. Den lille rute tager en eftermiddag alt efter hvor mange stop man tager. Men et sted man bør se er ostefabrikken, Emmental Show Diary som ligger midt på ruten, der som en cirkel kører rundt i landskabet. Her bliver man præsenteret for hvordan produktionen af denne berømte smagfulde ost finder sted. Vi møder mange andre cyklister og vandrere på denne rute, der er populær at tage på. Der er plads nok til alle på stierne der har en belægning af grus og jord. Flere steder er man omgivet af træer hvis blade skygger for solen og til den ene side løber en å brusende af sted. En lille mus pibler hurtigt over stien, så vi stopper op og sætter os på en af de mange bænke der er på ruten. Vi nyder naturen, fuglefløjt foroven og lidt vand og et stykke af den gode schweiziske chokolade. Husk at spejde efter den brune ørn over de høje grantræer. Vi spottede flere af denne store pragtfugl i landskabet forskellige steder. Mange små landsbyer passeres og på tilbagevejen nær ved flækken Hasle kører vi gennem den ældste overdækkede træbro i Europa, Hasle-Rüegsau, som er 68 meter lang og helt tilbage fra 1839. Sjovt at cykle i mørke og underligt at man byggede sådanne broer

Den ældste overdækkede træbro i Europa ligger i Burgdorf

Top: Der er kabelbane flere steder i byen Nederst: Domkirkens fabelagtige udsmykning i døren

Masser af chokoladefristelser er her

på den tid. Snart er vi tilbage til start, landsbyen Burgdorf hvor vi kan nyde en velfortjent kop kaffe på byens torv. Det var et godt valg at tage på denne tur med el-cyklen, vi er jo på ferie og skal også huske at slappe af og bare være til! Vi tager det næste tog til Bern, og fortsætter med at gå på opdagelse i denne pragtfulde lille storby.

FAKTA & TIPS Vejen dertil: Vi fløj med Swiss Air til Zürich og købte et Swiss Pass som gør at man kan køre med tog og bus og sejle næsten overalt i landet. Vi boede på Hotel Best Western Bären midt i den gamle by, 5 minutter fra hovedbanegården i Bern.

Ved floden Aare ligger restaurant/cafe Schwellenmätteli ved Dalmaziquai 11, lige ud til det brusende vand kan man sidde eller benytte en af liggestolene og nyde udsigten og en friskpresset juice, fish og chips, kaffe og kage eller hvad man nu lyster.

På mange restauranter er det sædvane at have mindre vinflasker end vi er vant til og der er kun ½ liter vin i.

I Kramgasse i nummer 49 boede Albert Einstein fra 1903 til 1905, så hvis man har lyst kan man se lejligheden hvor han så småt udtænkte relativitetsteorien.

Tag en nostalgisk tur med en sporvogn som byen heldigvis stadig har flere af.

NYTTIGE LINKS: www.myswitzerland.com www.bern.com www.swiss.com www.swisstravelsystem.com www.baerenbern.ch www.kornhauskeller.ch www.showdairy.ch www.schwellenmaetteli.ch www.kaeseroute.ch www.biketec.ch

Der er masser af fortovscafeer og god stemning overalt

SĂ˜GER: Kort, uforpligtende forhold til sjov! lej eller mini-lease til attraktive priser pĂĽ sixt.dk

Advertorial

| magasinet momento august/september |

DET ER ALDRIG KEDELIGT at indrette med produkter fra Fatboy Fra oktober 2013 kan du opfriske hjemmet med nye skønne lamper, Edison the Petit. Efter stor succes med deres Edison the Grand, har det hollandske designfirma DeMakersVan nu endeligt lanceret denne i en mindre udgave. Edison the Petit har samme elegante udtryk, som dens storebror og med sit simple udtryk passer den ind i de fleste hjem. Med sin lækre ­finish og behagelige lys falder Edison the Petit perfekt ind både indenfor og udenfor.

Lampen er genopladelig, ledningsløs og er derfor nemme og overskuelig at tage med sig overalt. Der er igen tænkt ud af boksen, så det ikke kun er børneværelset, der kan få en makeover.

Med de nye lamper kan du nemt pifte hjemmet op i alle rum.

En cool designerlampe med lavenergi LED og 3 lysstyrker, samt indbygget opladeligt batteri.

Lad den stå eller ta’ den med rundt.

Navnet Cooper Cappie er en sammenlægning af en hyldest til Tommy Cooper og kaldenavnet på designeren og Fatboy grundlægger Alex Bergman. Tommy Cooper var en respekteret britisk komiker og tryllekunstner. Mr. Cooper blev be-

rømt for sin røde fez, som inspirerede designeren Alex Bergman. Ved at kombinere tanken om en fez med Fatboy, fik Alex Bergman ”Cappie” frem og kom op med en række af, flytbare lampeskærme.

Lampeskærmene ”Cappies” fås i ikke mindre end 21 smagfulde designs, der passer til alles humør, interiør eller til et festtema. Der er ingen grund til at forlade din Edison Petit nøgen!

Giv dit interiør, et ekstra ’je ne sais quoi’ på ingen tid.

Edison the Petit, kr. 499,Cooper Cappie, kr. 129,Se mere på www.fatboy.dk

75

TABLITSKI

En stol med flere kombinationer. Historien hidtil, var således, at Tablitski har bevist sin succes i sort. Derfor er tiden nu moden til at introducere nogle nye dristige farver, som kan passe til alle hjem. Det sker allerede i oktober 2013.

Det multi-purpose bord er nu tilgængelig i flere farver, fra oktober 2013 i Danmark.

Du kan vælge din egen favorit, som passer til din indretning.

Tablitski er en all-rounder, som du kan bruge både indendørs og udendørs, grundet dens robuste ståldesign, der er med pulver-coating.

Med Tablitski ved siden af ​​dig kan du altid have alt lige ved hånden.

Takket være sin ideelle højde, er det super nemt at bruge den ved siden af ​​lænestolen, så du har et ekstra bord. Du kan endda kombinere det med en af ​​de mange Baboesjka puder og skabe en behagelig Krukski, som du kan sidde på.

Det grundlæggende design sikrer, at Tablitski kan finde den retsmæssige plads i ethvert hjem.

Tablitski kommer i ikke mindre end 6 trend­ farver, som du kan matche med alt!

Tablitski, kr. 699,- (H: 33 cm x W/D: 40 cm) Baboesjka, kr. 599,- (H: 17 cm x W/D: 40 cm) Krukski, kr. 1.199,- (H: 50 cm x W/D :40 cm) Se mere på www.fatboy.dk

DIN NYE BEDSTE VEN

Takket være sit design kan CO9 passer ind i ethvert interiør, især hvis du ikke har sluppet din barnlige sjæl. CO9 vil holde dig med selskab, mens du ser tv. Du kan ligge op af den og putte med en god støtte. Den kan ligge på sofaen, den kan også ligge på gulvet og være en sovende plads til børn. Eller en ekstra putteplads, når dit barn kommer hjem efter en lang dag. Den store CO9, som er XXL, kan fungere som den ultimative afslapningsplads til dig og din kæreste.

CO9 XS er en overdimensioneret lounger kanin lavet af blødt men robust 100 % bomuld med fed syning. Den er fyldt med komfortable bønner og fås i 4 farver.

Har du et hjem, der udspringer af sort og hvidt, kan du snildt peppe hjemmet op med enkelte møbler og tilbehør i stærke farver.

Ideen om en kanin kan lyde som noget for børn. Men CO9 er faktisk en luksus lounger for ­voksne og for børn.

CO9 er løsningen for alle, der ønsker et kæledyr med fordele. Ligesom Fatboy, vil CO9 ikke sættes i bås, og står for legende lounging i bredeste forstand.

Vidste du, at CO9 [: Konijn] er det hollandsk ord for kanin.

CO9 XS, kr. 2.999,- og fås i grå, brun, lime & orange (H: 210 cm x W: 150 cm, vægt: 5,25 kg) CO9 XXL, kr. 14.999,- og fås i brun (H: 500 cm x W: 300 cm, vægt: 70 kg) Se mere på www.fatboy.dk

SPØRG MOMENTO Hej dinTANDLÆGE Eftervirkninger af en stor kæbeoperation

KÆRE TANDLÆGE Udvalgte tandlæger fra dinTANLÆGE

besvarer læsernes spørgsmål om tandproblemer.

Hej dinTANDLÆGE En træls historie med plast I Maj går jeg til tandlæge og hører om hun kan reparere en tand jeg har knækket for nogle år siden. Det er et lille stykke af indersiden af en kindtand som aldrig har voldet mig smerter eller andet. Hun siger at det let kan ordnes med plast og jeg får en tid. Efter første gang, da bedøvelsen har lagt sig, har jeg stærke smerter i tanden og må tage smertestillende. Jeg får slebet af højden ugen efter. Dette hjælper ikke, og jeg får en ny tid hvor hun igen sliber noget af fyldningen. Smerterne fortsætter. Får igen tid, nu udskiftes plasten, igen rgt. (3x). Ingen tegn på betændelse. Får en midlertidig fyldning i, som giver lidt ro. Jeg får ny fyldning i, og efter en periode, igen begynder smerterne.

Næste morgen tager jeg til tandlæge igen.

Nu foretages akut rodbehandling - stadig uden tegn på betændelse. Med denne behandling lindres symptomerne. Efter nogle uger er jeg dog stadig øm og får fyldningen rettet til.

NU; Jeg havde en sølvfyldning i modsatte side som var 12-15 år gammel, denne blev jeg rådet til engang at skifte ved første eftersyn. Da det tidligere er kommet på afstand, bestiller jeg tid, dog ved en anden tandlæge i huset. Igen var der smerter efter bedøvelsen har lagt sig, ikke konstante som sidst, og jeg har perioder hvor jeg - hvis ikke jeg bider sammen eller tygger med denne side, hvor det er smertefrit. Det bliver ikke bedre, og jeg bestiller endnu en tid for at se, om fyldningen kan være for høj. Vågner en nat med smerter og tager to panodiler og falder i søvn igen. Der er smerter når jeg bider sammen, følsomhed (som har været der siden behandlingen) overfor temperatur og tryk .... Jeg er frygtelig bange for at skulle igennem det samme som sidst da det var en meget pinefuld og psykisk påvirkende periode.

Jeg husker ikke fra tidligere, at det skulle være slemt på denne måde at få skiftet eller ordnet tænder og vil gerne høre, om du vil råde mig til at skifte tandlæge (selvom det nu er to forskellige),, eller om der kan være anden årsag til at jeg reagerer som jeg gør på

behandlingerne.

Har haft bøjle på da jeg var yngre og synes jeg har en høj smertetærskel, men er inderligt bange for gentagelse af det tidligere forløb.

På forhånd tak, Maria.

Hej Maria Det er en rigtig kedelig historie, du har været igennem, og jeg kan godt forstå, at du er uendelig bange for, at det skal ske igen.

Desværre må jeg sige, at det er noget, man kommer ud for engang imellem, at tænder bliver ved med at give symptomer efter fyldning med plast. Ofte er det, fordi der er revner i tanden efter den tidligere sølvfyldning. Sølv ruster og udvider sig, hvorved der kan skabes spændinger i tanden, så den slår revner. Tandlægen kan ofte med det blotte øje se disse revner, når hun får boret sølvfyldningen ud, men man kan ikke vurdere, hvor dybt disse revner går og dermed, hvor medtaget tanden er. Revnerne kan heller ikke ses på et røntgenbillede.

Når man så går ind laver en plastfyldning, skaber man uro i tanden, dels fordi man er inde og bore i den, dels fordi plast ligesom trækker i tandens sideflader, når den afbinder, og dermed i enkelte tilfælde kan forårsage tandpine. Jeg synes din tandlæge har handlet rigtigt ved lige at observere tilstanden. En rodbehandling er både en dyr, men bestemt også en belastende behandling for en tand. Derfor kvier vi os af og til lidt ved at gå i gang med rodbehandling, hvis der er et realistisk håb for at tanden kommer sig af sig selv. Det er langt sundere for tanden Jeg synes ikke ud fra dit brev, at det lyder som om symptomerne er helt så kraftige denne gang. Mit forslag er, at du lige venter en uges tid og observerer om symptomerne måske er i bedring, ellers må du henvende dig til din tandlæge igen og få tanden aflastet yderligere. Jeg forventer ikke, det vil gøre nogen forskel, hvis du skifter til en anden klinik. Jeg håber det bedste for dig.

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

Jeg er for et stykke tid siden blevet opereret i både over- og underkæbe. Det var en ret stor og voldsom operation, da begge kæber skulle deles 3 steder og og rykkes op og ned og drejes, og jeg ved ikke hvad. Det var meget smertefuldt, men jeg er på benene igen, alle udvendige spor efter operationen er allerede væk. Mit problem er, at jeg har været uheldig og blive ramt af dem alle de komplikationer der kunne opstå. Min hage og underlæbe er følelsesløse, det stikker og prikker ind imellem. Jeg får hele tiden af vide at det er gode tegn, men det føles som om det sover, og det er ikke rart at røre ved, især ikke når jeg spiser (eller prøver). Derudover hævede mit ansigt så meget, at min næse brækkede og måtte sættes på plads 1 uge efter operationen. Den er stadig sindssygt øm - hvornår går det over? Mit tandkød og ganen er også fuldstændig følelsesløs. Sidst men ikke mindst har jeg også mistet al følelse i venstre side af min tunge.

Alle disser komplikationer gør det svært for mig at spise, snakke, grine - alt. Det er psykisk udmattende, for nu har jeg ikke ondt længere, nu har jeg bare noget nyt at kæmpe med, som jeg ikke aner, hvornår forsvinder.

Så sent som i dag har jeg været ved tandlægen.

Hun prikkede mig adskillige gange i tandkødet, på hagen og på tungen og så ret bekymret ud, men sagde bare, at jeg skulle komme igen om 3 uger, og så måtte vi se.

Det der bekymrer mig er, at min mor og moster har fået samme operation for få år siden, og de fik begge al følelse tilbage indenfor de første 14 dage. Nu ved jeg godt, det er forskelligt fra person til person og sikkert også fra kirurg til kirurg, men jeg er lidt bekymret. Er der noget jeg kan gøre? Bør jeg kontakte kæbekirurgisk afd. og vende min bekymring med dem? Sidst jeg gjorde det, bad de mig bare lade tiden gå og se om det ikke kom af sig selv. venlig hilsen Anne

Hej Anne.

Det er en stor operation, du har gennemgået, og jeg kan godt forstå, at du føler dig lidt ”sølle”. Desværre er det bedste råd, jeg kan give dig at være tålmodig. En masse små nerver er blevet skåret over, og de skal have tid til at vokse ud igen, og set i den sammenhæng er der ikke gået særlig lang tid, siden du blev opereret. Det tager sin tid. Med hensyn til de større nerver, som er blevet beskadiget (din følelsesløse hage, læbe og tunge), vil du kunne regne med, at det kan vare helt op til et år, før det fortager sig. Du kan godt være heldig, at det fortager sig hurtigere, men hvis du ikke forventer det, bliver du ikke skuffet.

Så Anne, prøv at vænne dig til det, og glæd dig så over de små fremskridt, som vil ske hen ad vejen.

I øvrigt synes jeg da, du skal kontakte kæbekirurgisk afd. og tale med dem om det. De ved jo lige præcist, hvad der er sket med dig og kan sikkert svare dig på alle dine spørgsmål.

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

| magasinet momento august/september |

Hej dinTANDLÆGE

Hej dinTANDLÆGE

Hej dinTANDLÆGE

Når broens holdepunkt knækker

En ekstra tand?

Jeg har en bro af plastik i overmunden, som er ankret til 2 hjørnetænder. Nu er den ene hjørnetand knækket, så jeg vil spørge om det er mulig at indsætte noget i tandroden så jeg igen kan sætte min bro fast til 2 tænder?

Med venlig hilsen Else Marie

Hej Else Marie Hvis roden, som sidder tilbage ikke fejler noget og sidder godt forankret i knoglen, kan man altid bygge noget op på den. Der er flere muligheder. Det bedste er at forsyne tanden med en krone, som vil kunne holde til den belastning der er, når din protese tages ud og ind. Hvis du ikke har råd til en krone, kan du måske få tanden bygget op i plast i stedet. Du må så regne med, at den ikke holder lige så godt. Hvis roden er så dårlig, at den ikke kan bruges, er der den mulighed, at du kan få udvidet din protese og få sat en ny bøjle på, som så sidder på den næste tand i rækken. Så sidder den stadig på to tænder og den dårlige rod skal jo så fjernes. Tal med din tandlæge om det, jeg er sikker på at I finder en løsning.

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

Jeg fik fjernet min venstre visdomstand i underkæben for godt og vel 8 mdr. siden, tandlægen fik hele tanden ud og alt helede fint.

Men her indenfor de sidste tre-fire uger er der begyndt at vokse det, der tilsyneladende ligner en ny visdomstand ud... Er det muligt?

Jeg troede først, det var tandkødet, der havde trukket sig ned og blottet kæbeknoglen, men efterhånden som “tanden” stiger i højde og nærmer sig de andres niveau, er jeg blevet mere overbevist om, at der er en ny visdomstand på vej. Er det mig der er skør eller kan det lade sig gøre?

M.v.h. Morten

Hej Morten I enkelte tilfælde kan der faktisk forekomme ekstra tænder i visdomstandsregionen.

De kaldes 9’ere. Hvis du har en 9’er, har din tandlæge sandsynligvis set den på det røntgenbillede, der blev taget af den tand, han fjernede. Jeg synes, du skal opsøge din tandlæge og få tjekket, om alt ser fint ud.

Kan man få bleget tænder, hvis man har et implantat (højre fortand)? Tager implantatet skade, bliver det bleget og bliver samme farve som resten af tænderne?

-Er der andre ting jeg burde vide med blegning af tænder vedr. implantater?

Venlig hilsen Henrik

Jeg må desværre bedrøve dig med at implantatkronen ikke bleges ved blegning af dine tænder. Hvis ellers den passer fint i forhold til dine tænder nu, vil den efter blegning fremstå for mørk.

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

Hej dinTANDLÆGE Følsomme tænder efter blegning

Hej dinTANDLÆGE Grim lugt ved ny tandfyldning Hej, jeg fik lavet to huller mellem de to bagerste tænder i overmunden på tandlægehøjskolen. Det er over 3 uger siden nu, men jeg kan mærke at fyldningen er for høj - hvilket skal ind og laves. Dette er dog ikke min bekymring, men derimod at det lugter helt forfærdeligt, når jeg renser mellem de to tænder med tandtråd. Derudover har det blødt lidt ind i mellem når jeg har brugt tandtråd. Kan I svare mig på hvorfor sådan en lugt er der?

Tak. Susanne

Hej Susanne, Lugten skyldes bakterier. Måske er der lidt overskud på fyldningen, hvor bakterierne sætter sig og hvor det er svært for dig at fjerne dem.

Når du nu alligevel skal ind på tandlægeskolen og have slebet af højden, synes jeg, du lige skal få dem til at se efter, om der også er lidt der skal slibes i mellemrummet.

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

Jeg har for en måned siden fået en permanent (en time) tandblegning - Pearl White produkt.

Jeg kan i dag mærke, at jeg har fået følsomme tænder, forstået på den måde, at jeg kan mærke, når jeg har spist mad. Det er ligesom mine tænder kradser, især hvis jeg har spist mad der er krydret. Er det normalt? Er der nogen produkter jeg kan købe for at forbedre min situation - fjerne sensitive følelser? Jeg blev ellers glad for at mine tænder er blevet hvidere, men det er lidt ubehagelig med de kradser følelser, samt jeg er bange for at tandblegning måske har ført til at jeg er mere disponeret til tand problemer?

Mange tak på forhånd for at give mig afklaring ift mine spørgsmål.

MVH Elsebeth

Hej Elsebeth.

Det er et kendt fænomen, at tænderne kan blive mere følsomme efter en tandblegning.

Det er en bivirkning, som man må regne med, og som jeg håber, du blev informeret om inden blegningen.

Det går over igen, så du behøver ikke være bange for, at dine tænder har taget varigt skade.

Der findes specielle tandpastaer mod følsomme tænder. Jeg synes, du skal prøve at bruge en af dem. Hvis det ikke hjælper, skal du kontakte din tandlæge.

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

Hej dinTANDLÆGE Smerter efter rodbehandling Jeg fik for en uge siden ubeskriveligt voldsomme smerter i min tand. Efter nogle dage føltes det, som om alle tænderne i samme side gjorde meget ondt. Jeg var ved tandlægen og fik konstateret et hul, som var nået ned til nerven, hvilket var skyld i de voldsomme smerter.

Jeg har nu fået det lavet, men nu er smerterne kommet tilbage igen, de er bare dobbelt så slemme. Jeg har ondt døgnet rundt og sover ikke om natten, da smerterne er så ekstreme.

Jeg har fået nogle Ibumetin(400mg) og alm. pamol hvilket kun hjæper lidt. Jeg har holdt mig til disse hele ugen, men nu er min grænse gået. Det kan ikke passe, at jeg skal gå og have så ondt hele tiden. Så mit spørgsmål er: Efter hvad jeg er kommet frem til via google. dk, så kan et hul ned til nerven forsage betændelse, hvilket er skyld i de voldsomme smerter. Så tænker jeg.. Hvis dette er tilfældet, så burde jeg vel kunne få recept på noget, som er en del mere effektivt?

Og kan jeg gøre et eller andet for at forhindre en senere rodbehandling? Tak få forhånd.

Med venlig hilsen Annika

Hej Annika Nu kan jeg ikke helt vurdere ud fra dit brev, hvor langt din tandlæge er kommet med den rodbehandling, der angiveligt er påbegyndt. Men mit råd er, at du skal opsøge tandlæge hurtigst muligt Der kan være uendelig mange årsager til, at tanden gør så ondt, så din tandlæge må vurdere, om du måske ud over smertestillende også skal have penicillin eller der er andet, som kan gøres for at skabe smertefrihed.

Det i sig selv, at der er blevet rodet så meget med tanden kan skabe voldsomme smerter en kort overgang, hvorefter symptomerne så aftager langsomt.

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

79

80 | magasinet momento august/september |

BIL EFTER BEHOV På et økonomisk ustabilt marked kan det for mange mennesker være en stor mundfuld at investere i en ny bil – for ikke at tale om at langtidslease, fordi det er forbundet med høje opstartsgebyrer og lang tids binding. I sådanne tilfælde kan korttidsleasing være en rigtig god løsning. af Susanne Lindhage Ét af de firmaer, der tilbyder de mest attraktive betingelser inden for korttidsleasing, er Sixt Biludlejning, der oplever stor succes med produktet Sixt Mini-lease. Således har biludlejningsselskabet cirka dobbelt så mange Sixt Mini-lease kunder i dag som for bare et år siden. Det skyldes ikke mindst produktets store fleksibilitet, der appellerer til såvel private som virksomheder.

Sixt Mini-lease er uden opstartsgebyrer og tilbydes i helt ned til 30 dage til priser fra 110,- kroner per dag, inklusiv moms, kaskoforsikring, vejhjælp, ­erstatningsbil, grønne afgifter og et fast antal fri ­kilometer. Prisen er gældende for Sixts billigste bilkategori ECMR, som blandt andet omfatter Fiat 500. Sammen med Mini One hører den til én af Sixts mest efterspurgte Mini-Lease biler blandt de unge. I den dyre ende ligger BMW 3- og 5-serien, der er særligt populær hos biludlejningsselskabets erhvervskunder. Men Sixts flåde af biler omfatter også andre mærker såsom Nissan, Renault og Volkswagen m.m., og bilerne findes i alle størrelser og prisklasser. Ét af Sixt Mini-leases allerstørste fortrin er, at det er uden binding. En Sixt Mini-lease kontrakt kan nemlig altid opsiges med én dags varsel – også fx midt i en måned. Har kunden haft bilen i 30 dage eller mere, gælder priserne for Sixt Mini-lease. Opsiges aftalen inden 30 dage, gælder priserne for almindelig biludlejning. Ved opsigelsen afregner Sixt ud fra, hvad der er mest fordelagtigt for kunden.

Sixt tilbyder altså nogle betingelser, som gør det nemt for kunden at komme ud af en Mini-lease aftale, hvis noget ændrer sig på privateller jobfronten. Med andre

ord giver Sixt Mini-lease mulighed for at have bil efter behov. Således kan kunden vælge bilen til eller fra, alt afhængigt af sin konkrete livssituation.

Det gælder for eksempel cyklisten, der gerne vil have tag over hovedet i vintermånederne, og storbyens golfspiller, som har brug for en bil i sommerhalvåret. Eller den projektansatte, som kører i bil til og fra arbejde i en tidsbegrænset periode.

Også firmaer ser store fordele i denne fleksibilitet, fordi de mere ”bekymringsløst” kan forsyne deres medarbejdere med en firmabil.

FAKTA OM SIXT MINI-LEASE • Priser fra 110,- kroner per dag (bilkategori ECMR, fx en Fiat 500) • Leasing i helt ned til 30 dage og opefter • Ingen opstartsgebyrer • Ingen binding FAKTA OM SIXT BILUDLEJNING Sixt er en international biludlejningsvirksomhed med over 200.000 biler i mere end 100 lande. Biludlejningsselskabet har udlejningskontorer over hele Danmark, hvor Sixt ud over Sixt Mini-lease tilbyder traditionel biludlejning, Sixt Bilpleje og Sixt Bilsalg. Sixt udmærker sig ved høj kvalitet til nogle af markedets laveste priser. Virksomheden er grundlagt i Tyskland i 1912 og har siden 2004 været repræsenteret på det danske marked, hvor Sixt er i stærk fremdrift og alene inden for det seneste år har åbnet fire udlejningskontorer.

FIND MERE INFORMATION OM SIXT BILUDLEJNING OG SIXT MINI-LEASE PÅ SIXT.DK VIL DU HOLDES OPDATERET OM TILBUD, KONKURRENCER OG MEGET ­ANDET? SÅ FØLG SIXT PÅ FACEBOOK.

NORTH FLYING Vi flyver først, når kunden er klar

| magasinet momento august/september |

Mange har en opfattelse af privat chartrede fly, som både eksotisk og ekstravagant. Intet er mere forkert, for i en travl hverdag giver det sund fornuft i rigtig mange sammenhænge. Det oplevede jeg selv på turen København – Amsterdam, hvor Københavns lufthavn var proppet med gæster og køerne uendelige lange og tiden før flyet kunne afgå - yderst tidskrævende. Denne travle morgen nok længere, end selve tiden i luften. Personligt skulle jeg kun finde min vej til havnekontoret, hvor jeg blev mødt af North Flying’s lokale handling agent, Support Airline Handling. Efter visning af gyldig legimitation i adgangskontrollen, blev jeg kørt ud til flyet – en Cessna Citation III, med plads til de 2 piloter og 9 passagerer.

Af Nicolai Lassen Her sagde jeg ”Go’morn” til de 2 piloter, Sten Jørgensen og svenske Kim Ljunggren. Få minutter rullede vi ud i morgenkøen på startbanen, klar til at lette mod Amsterdam. Havde behovet været anderledes og tiden til det, kunne jeg også have chekket ind i North Flying lounge, centralt beliggende i afgangsterminal og nydt en kop morgenkaffe.

Som passager i et af de større privatfly hos North Flying, men helt synligt set en miniput, i forhold til de store maskiner, kunne det jo godt tænkes, at de store selskaber fik fortrinsret. Men nej, selv almægtige SAS og Norwegian, må pænt om i køen og afvente deres ”take off” tilladelse fra kontroltårnet.

For Steen Jørgensen og hans svenske kollega Kim Ljunggren er dagen allerede startet en times tid inden vores take-off. Cessna Citation III skulle først trækkes ud af hangaren. Derefter skulle tankes 2400 liter flybrændstof, en rutineopgave, som på en enhver an-

den tankstation, er høflig selvbetjening.

Svenske Kim Ljunggren skutter sig lidt i blæsten, og drømme sig tilbage til dengang at service i lufthavnen var en selvfølge.

Alt skal chekkes op, flyruten skal aftales og cateringen skal lastes. Både vores morgenmad, og de sandwich som de nye gæster, der stiger på i Amsterdam skal nyde. Jamen, selve flyveturen går jo hurtigt, en god time og vi er klar til at lande i Scihlpol Internationale lufthavn – en af Europas Aller travleste. Normalt et mareridt og fuldkommen uoverskuelig for enhver passager. Men Cessna Citation III kører stille og roligt over til ”KLM Jet Center”, hvor der hersker ro og høflig imødekommenhed. De tager sig hurtigt af min ankomst.

Vi bliver modtaget af Katja Rootjakkers, fra bookingselskabet, som har ansvar for det nye selskab på 9 hollandske gæster, der skal flyves til Paris. Katja Rootjakkers var straks om bord, for at

83

checke om alt var i den skønneste orden. Plus, hun medbragte dagens aviser til sine gæster.

Diskret antydede Katja med et indforstået lille smil, at hun ikke altid stolede på mandlige piloter, når det gjaldt opryddelighed i flyet og opfyldelse af hendes personlige krav til værtsrollen om bord under flyvningen. Derfor sørger Katja personlig altid for, at alt står snorlige, inden hendes gæster bydes velkommen.

Pludselig er Steen Jørgensen og svenske Kim Ljunggren fløjet til Paris. Vi får hurtigt sagt: ”Tak for denne gang – og på gensyn”, mens Steen får klaret lufthavns- og passagerafgifter, hvad efterhånden er et ganske betragteligt beløb. Hvor du i den kommercielle del af enhver stor lufthavn, godt kan føle sig lidt fortabt i menneskevrimlen er det anderledes her i ”KLM Jet Center”. Dirk de Haer er fast chauffør og byder mig velkommen til Amsterdam, så et kvarter senere sættes jeg af i Down Town på pladsen Leicheplein.

Hvis nu ikke dagen var fyldt med møder, havde det været fristende at tage en kanaltur i stedet. Men knapt 90 minutter, efter jeg ankom til Kastrup Lufthavn, var jeg klar og frisk til dagens dont. Havde jeg i stedet valgt et rutefly fra København, var jeg knapt nok kommet i luften endnu. Så hvem siger så lige, at privat chartrede fly er ekstravagante?

CESSNA CITATION III Citation III har fuld ståhøjde og indeholder alt, hvad der gør din rejse behagelig. Bløde og rummelige lædersæder og en fuldbefaren bar. Masser af underholdning med på fladskærms-tv. North Flying sørger for catering efter ønske og kan tilbyde stewardesse ombord på dette fly.

DVD Hi-Fi

Antal passagere Cruisespeed (k.p.h) Maximum range (km): Operating altitude (km): Crew:

Wardrobe Toilet

Galley

Luggage

8-9 850 3.900 13 2-3

BAILEYS i ny feminin form

Elegant, slank og stilfuld er blot tre ord, der beskriver den smukke, nye flaske. Den indeholder lige så meget som før, men den nye, slanke flaske passer bedre i køleskabslågen.

Baileys, der er verdens mest solgte likør, er nu tilgængelig i ny smuk og elegant flaske. Den nydesignede flaske er både højere og slankere i sit udtryk, og det giver den en mere stilfuld og elegant profil.

Om Baileys Baileys – verdens mest sælgende flødelikør – er en unik blanding af blød irsk fløde med kvalitetsspiritus, og whiskey. Den har vundet flere medaljer end nogen anden konkurrent i den prestigefyldte San Francisco World Spirits Award og er 2012 guldvinder. Der sælges over 82 mio. flasker Baileys verden over om året.

Baileys holdbarhed Baileys er den eneste cremelikør, der garanterer smagen i to år fra den dag, den er produceret. Det gælder åbnet som uåbnet, i køleskab eller uden for køleskab, så længe den bliver opbevaret væk fra direkte sollys i en temperatur mellem 0-25°C. Én af nøglerne til at opnå to års holdbarhed ligger i den unikke procesblanding af frisk irsk fløde med spiritus og whisky uden brug af konserveringsmidler. Alkoholen fungerer som et naturligt konserveringsmiddel for produktet.

Under normale betingelser for opbevaring har Baileys en holdbarhed på 24 måneder.

Hvis du er bekymret for holdbarheden af en flaske Baileys, kan du tjekke ”mindst holdbar til” på flasken – alle flasker har en ”mindst holdbar til”-dato. Denne dato er placeret i nederste venstre side af bagetiketten. Vi vil ikke anbefale, at du indtager din Baileys efter denne dato, eftersom du ikke vil opleve smagen af Baileys, når den er bedst.

Gluten: Baileys består af glutenfri ingredienser. På denne baggrund og efter vores bedste overbevisning er der ingen spor af gluten i Baileys. Da vi ikke er kvalificerede til at give medicinske råd, bør personer, der kræver en glutenfri diæt, kontakte deres læge, før de indtager Baileys.

Prøv at du tilsætter en smule til din kop kaffe, eller hælder den over din flødeis.

Otto Duborg Audi Zentrum Flensburg ­Vertriebs GmbH Liebigstr. 8 24941 Flensburg Telefon: +49 461 90 20 50 Mobil: +49 1761 66 77 88 8 E-Mail: otto.duborg@azf-gruppe.de Internet: http://www.azf-gruppe.de Facebook: https://www.facebook. com/AZFUnternehmensgruppe Forretningen er et besøg værd ­- og de er altid glade for at se dig hos AZF I Flensburg.

AUDI RS 3 Audi RS 3 ligner umiddelbart en almindelig Audi A3, men kendere vil lægge mærke til den ekstra brutale frontkofanger med store luftindtag samt de markant bredere forskærme.

Audi RS3 blev introduceret med 340 HK og senere i en PLUS udgave med 360 HK. Den mest eftertragtede r, og bilen på billedet er den 5-dørs Sportback-version, som formentligt bliver den mest eftertragtede.

Audi RS3 er udviklet af Audis sportsafdeling. Quattro GmbH som gennem årene har udviklet mange af Audi’s sportsmodeller, og har en 0-100-tid på 4,6 sek. og en elektronisk begrænset topfart på 250 km/t. Køreklar vægt er 1.575 kg og Audi fremhæver, at det trods

den høje ydelse er lykkedes at komme op på et EU-snit på 11,0 km/l ved blandet kørsel. CO2-udslippet er 212 g/km.

Transmissionen er en 7-trins Stronic dobbeltkoblingsgearkasse, og her er permanent quattrofirehjulstræk. 19”-alufælge og kulfiberforstærkede plastkofangere, der understreger de sportslige ambitioner.

Klassisk 5-cylindret turbobrøl Motoren har den klassiske 5-cylindrede raspende lyd og går på omdrejningsbegrænseren ved 6.800 o/ min. I Sport-mode åbner en klap i udstødningssystemet for en mere brutal lyd, ligesom speederresponsen bliver mere kontant. Momentet på 450 Nm er til stede fra 1.600 til 5.300 o/min.

Motoren er kun 49 cm lang og vejer 183 kg. Krumtapakslen er fremstillet af en ny legering (vermiculargraphite cast iron), et materiale med høj styrke og lav vægt, og turboladeren arbejder med et ladetryk på op til 1,2 bar.

Den 7-trins gearkasse har et relativt højt 7. gear for lavere brændstofforbrug, idet turboen ikke behøver at arbejde, når motoren kører ved lave omdrejninger. Gearkassen har to forprogrammerede automatiske indstillinger og kan også betjenes manuelt via flapper (F1 gearskifte) bag rattet. Elektronisk styret launch control, der sikrer start med minimalt hjulspin er standard.

Audi RS 3 kan betegnes som en fornuftig sportsvogn, med plads til familie og børn.

Otto Duborg Audi Zentrum Flensburg ­Vertriebs GmbH Liebigstr. 8 24941 Flensburg Telefon: +49 461 90 20 50 Mobil: +49 1761 66 77 88 8 E-Mail: otto.duborg@azf-gruppe.de Internet: http://www.azf-gruppe.de Facebook: https://www.facebook. com/AZFUnternehmensgruppe Forretningen er et besøg værd ­- og de er altid glade for at se dig hos AZF I Flensburg.

AUDI A6 3,0 TDI Hver anden Audi, der sælges i dag, er med dieselmotor. Det, der i dag lyder så selvfølgeligt, skabte stor opstandelse for 20 år siden. Audi revolutionerede bil verdenen med den første 2,5-liters TDI-motor.

Nye innovationer som common rail-teknologi har i mellemtiden gjort TDI-motorerne endnu mere effektive. Piezo-injektorer sørger for en fin og præcis fordeling af brændstoffet. Motorerne er fx gennemsnitligt blevet ca. 30 % mere økonomiske, siden den første TDI så dagens lys, og samtidig er motorydelsen blevet øget. Derfor var det kun logisk at montere en dieselmotor i en racerbil. Og det var en stor succes. I 2006 var det for første gang en dieselbil, Audi R10 TDI, der vandt 24-timers

løbet i Le Mans – og den sejr er blevet gentaget flere gange, senest i 2010.

Til Audi A6 kan du vælge mellem fire momentstærke TDI-motorer, som naturligvis også arbejder med den intelligente common railteknologi. TDI motorprogrammet starter med en 2.0 TDI (177 hk), som kører 20,4 km/l. Dernæst en 3.0 TDI (204 hk) som også har en fremragende brændstoføkonomi i form af 19,2 km/l og et CO2-udslip på 137 g/km som understreger, at køreglæde ikke udelukker effektivitet.

Audi A6 fås også med en 3.0 TDI quattro motor med enten 245 eller 313 hk som accelererer Audi A6 fra 0-100 km/ på henholdsvis 6,2

sek. eller 5,1 sek. takket være det enorme drejningsmoment på 580 og 650 Nm. Brændstofforbrug og emission: Brændstofforbrug ved blandet kørsel: 16,7-20,4 km/l CO2-emission ved blandet kørsel: 129-158 g/km TDI® er synonymt med økonomi, lave emissioner og stor kraftudfoldelse, hvilket opnås ved hjælp af banebrydende teknologier som fx common rail-systemet og piezoinjektorer.

Otto Duborg Audi Zentrum Flensburg ­Vertriebs GmbH Liebigstr. 8 24941 Flensburg Telefon: +49 461 90 20 50 Mobil: +49 1761 66 77 88 8 E-Mail: otto.duborg@azf-gruppe.de Internet: http://www.azf-gruppe.de Facebook: https://www.facebook. com/AZFUnternehmensgruppe Forretningen er et besøg værd ­- og de er altid glade for at se dig hos AZF I Flensburg.

AUDI RS 6 AVANT Du kan roligt lade dig begejstre – Audi RS 6 Avant har fortjent det, Klare, præcise linjer definerer bilens muskuløse statur, og stødfangernes karakteristiske udseende fremhæver det sportslige eksteriør.

Nu har du muligheden for at flexlease denne Audi RS 6 Avant gennem Eleka Group det er blot et opkald fra dig på tlf. +45 52 58 18 11 Den nye Audi RS 6 Avant har mange talenter: Begejstrende kraft, imponerende attraktivitet og den gennemtænkte Audi ultra-letvægtskonstruktionsteknologi.

For en lettere bil er også en mere adræt bil. Hvor meget ekstra køreglæde det giver dig, kan ikke helt udtrykkes i tal. Men i Audi RS 6 Avant er mindre ensbetydende med mere. Bilens reducerede vægt forbedrer dens ydelsesvægt, så du

kan køre endnu mere dynamisk.

Det bidrager det enorme maksimale drejningsmoment på 700 Nm også til. 4.0 V8-TFSI-motoren med 560 hk accelererer bilen fra 0-100 på kun 3,9 sekfølelser. Oplev den nye Audi RS 6 Avant.

RS 6 er ikke kun uimodståeligt dynamisk, men også effektiv: Audi cylinder on demand frakobler fire af de otte cylindre, når der ikke er behov for dem – uden at du mærker det. Motoren kører støjsvagt og kraftfuldt, mens den bruger mindre energi, hvilket reducerer emissionerne.

Forbrugs- og emissionstal: Brændstofforbrug ved blandet kørsel: 10,2 km/l CO2-emission ved blandet kørsel: 229 g/km

Vil du vide mere eller prøve en tur, kan du kontakte Eleka Group Midtkobbel 23 Kollund 6340 Kruså Telefon direkte: +45 52 58 18 11 E-Mail: elekagroup@gmail.com Du kan også opleve RS 6 på Bernstorff Slot messen og få endnu mere viden.

Otto Duborg Audi Zentrum Flensburg ­Vertriebs GmbH Liebigstr. 8 24941 Flensburg Telefon: +49 461 90 20 50 Mobil: +49 1761 66 77 88 8 E-Mail: otto.duborg@azf-gruppe.de Internet: http://www.azf-gruppe.de Facebook: https://www.facebook. com/AZFUnternehmensgruppe Forretningen er et besøg værd ­- og de er altid glade for at se dig hos AZF I Flensburg.

AUDI RS 4 AVANT Når man beslutter sig for en Audi, ønsker man at opleve sportslige køreegenskaber, et attraktivt design og innovativ teknologi. Når man beslutter sig for Audi RS 4 Avant får man meget mere end det.

Præstationer og køredynamik fra en kraftfuld sportsvogn kombineret med et højt niveau af funktionalitet og praktisk anvendelighed.

RS 4 Avant er den ultimative sportsversion i modelrækken. Det afspejles klart og tydeligt i alle detaljer.

Træd blot på speederen, og mærk den uimodståelige kraft fra den 4,2-liters V8-motor med sine 450 hk. Audi RS 4 Avant accelererer fra 0 til 100 km/h på kun 4,7 sek. – nærmest uden afbrydelse af trækkraften takket være den

standardmonterede 7-trins S tronic-gearkasse. Og den fortsætter ufortrødent til tophastigheden på 250 km/h. Fornøjelsen kan endda fortsætte op til 280 km/h, hvis du ønsker det.

Bredere hjulkasser og sideskørter definerer bilens side. 19” og 20” støbte aluminiumsfælge og wavebremseskiverne bag dem præger sidelinjen yderligere.

De store luftindtag i den forreste stødfanger giver en klar indikation af den kraft, der gemmer sig bag dem. Audi singleframe-grillen har det typiske bikubelook i højglanspoleret antracit omkranset af en ramme i mat aluminiumslook.

Sportslige detaljer som fx tagspoileren, diffusorindsatsen og de ovale afgangsrør på udstødnings-

systemet giver bagenden en markant fremtoning.

Audi RS 4 Avant. En bil, som vil leve op til dine høje krav.

Du kan flexlease en Audi RS 4 Avant gennem Eleka Group og få den leveret lige til døren.

90 | magasinet momento august/september |

HVILKEN MAND SØGER DU EGENTLIG…?

Af: Bettina Thyrring handler ind og passer børn.

Man kan ikke både blæse og have mel i munden. De stakkels mænd kan jo ikke forstå de

LÆSERSERVICE

De fleste kvinder, jeg kender og taler med, går meget op i, at deres mand skal være en gentleman, men drømmer de om det hele tiden, eller er det kun, når det passer ind i puslespil og hverdag?

Tænker du egentligt over, om din bedre halvdel trækker stolen ud for dig? Bærer han din kuffert? Og betaler han altid for middagen? Eller er det helt i orden at det er ligeligt fordelt.

Jeg forstår ikke helt konceptet, når kvinder gradbøjer meningen. Det må da være enten eller… Er du kvinde hele vejen med forventninger om de ”gammeldags” normer, så du ikke amputerer din mand, eller også bliver I enige om, hvem der går ud med skraldet,

miksede signaler, vi sender. Så mon ikke vi kvinder skulle lære at give klare signaler om, hvad det egentligt er, vi vil have?

Den gammeldags gentleman spørger om lov til at invitere dig på den første date, henter dig, åbner og lukker bildøren. Han betaler for middag, og han husker at trække stolen ud for dig. Til fester byder han dig formelt op til dans. Han bærer dine tasker. Han går endda yderst på fortovet. Og så husker han jævnligt at skrive små sedler og købe gaver.

Når I dertil, spørger han sin kommende svigerfar om lov inden et frieri.

Den moderne gentleman fylder benzin på din bil, støvsuger og rengør den for dit affald. Han tilbereder mindst én imponerende hovedret om ugen, lader dig se din yndlingstv-serie og går ud med skraldet. Han har

forståelse for PMS, han uploader dine ynd­ lingssange til din iPod, varter dig op, når du har tømmermænd og kommer med en kop te eller kaffe til dig på sengen i weekenden. Og så husker han jævnligt at sende romantiske sms’er til dig. Er han helt moderne, er han tilmed ikke bange for at græde offentligt.

Så har du gjort op med dig selv, hvad du søger? Det kan være svært at finde en gentleman hvis du er den styrende og udfarende, hvis du inviterer på den første date og bestemmer, hvad I skal spise eller hvordan og hvor I skal dyrke sex. Så er det en gentleman, du søger, eller vil du have en, du kan være lige med?

Livet er under alle omstændigheder for kort til at være en anden end sig selv! Held og lykke.

Alfa Omega Klinikken Tlf. +45 3220 3203 www.alfaomegaklinikken.dk

Coca Cola Tlf.+45 3327 3327 www.3literrentvand.dk

Good Health Products ApS Tlf.+45 4011 7059 www.myaloevera.dk/ghp

MarcoPolo Tlf.+45 7012 0303 www.marcopolo.dk

Sopexa Tlf. +45 3373 0500 www.sopexa.dk

Art of Style and Makeup ApS Tlf.+45 3316 1700 www.styleandmakeup.dk

Cycling Culture A/S Tlf. +45 7025 9025 www.cycling-culture.dk

Miele A/S Tlf.+45 4327 1100 www.miele.dk

Sten Bergström – Buntmager Tlf.+45 3930 4906 www.stenbergstrom.dk

Audi Zentrum Flensburg Vertriebs GmbH Tlf.+49 461 90 20 50 www.azf-gruppe.de

Dansikring Direct A/S Tlf.+45 8020 5050 www. dansikring.dk

Henrik Wessel AS Peugeot Kgs. Lyngby Tlf.+45 4444 9999 www. peugeot.dk

Pia Andersen Smykker Tlf.+45 2683 3787 www.piaandersensmykker.dk

Summerbird Tlf. +45 3325 2511 www.summerbird.dk

Rokkedal Tlf.+45 4213 8180 www.rokkedal-nfc.dk

Unique Nails Tlf.+45 3538 9884 www. uniquenails.dk

Samedic ApS Tlf.+45 4031 0315 Www. Samedic.com

VOYA Travels Aps Tlf.+45 3334 3333 www.voya.dk

Auping Plaza Tlf. +45 4445 1040 www.auping.dk AquaFeet ApS Tlf. +.45 7023 9010 www.aquafeet.dk baby2be.dk www.baby2be.dk Bernstorff Slot Tlf.+45 3963 1080 www.bernstorffslot.dk

dinTANDLÆGE fmba Tlf.+45 7022 1018 www.dintandlaege.dk Eleka Group Tlf.+45 5258 1811 Exuviance Aps. Tlf.+45 3391 9148 www.exuviance.eu Frisør Moke Tlf. +45 3930 3030 www.frisørmoke.dk

Hetland Nordic A/S Tlf.+45 3953 7858 www.hetlandnordic.com Holte Vinlager Tlf.+45 8816 8300 www.holtevinlager.dk Karen by Simonsen Tlf. +45 6310 8200 www.karenbysimonsen.com Lasse Spangenberg Tlf. +45 3535 647 www.lasse-spangenberg.dk

Salon Direct Aps Tlf.+45 2114 0757 www.salondirect.dk Sixt Danmark A/S Tlf.+45 3248 1100 www.sixt.dk

HOLTE VINLAGER - Hele Danmarks vinleverandør

Anniversario 2011 Piemonte Rosso - Govone

BT Guld lørdag d. 29.6.2013

SPAR

474,-

Tim Vollerslev skrev: “Dejlig saftig, fyldig, lang, flot, harmonisk, rund, behageligt krydret smag, mørke bær, blommer, urter, mokka, toast og egetræsvanilje. Lækker vin.” Velegenet til: ”Luftes en halv time. Svagt kølig, hygge, pasta, medium kraftige retter. “

45,-

Pr. fl. 74,v/6 fl.

6 fl. 270,-

Toscanello 2009

Vurderet til at koste 184,af Penge og Privatøkonomi med flg. kommentar: Pr. fl. 149,“...er du til moderne italiensk med fad og frugtsødme, er Ca´del Toscanello et scoop.”

5 stjerner uge 39/2012 i Vinavisen.dk:

SPAR

v/ 6 flasker

70,-

v/6 fl.

6 fl. 420,-

“Kompleks og harmonisk rødvin med spændende facetter - kanel, kardemomme, nelliker...”

360,v/ 6 flasker

60,-

Pr. fl. 120,-

SPAR

174,v/ 6 flasker

Barbera d’Alba Superiore 2005

v/6 fl.

6 fl. 360,-

5 stjerner i Vinavisen.dk uge 04/2013 som skrev:

“Syv år gammel rødvin, der har holdt sig fint. Faktisk er det en vin helt på toppen.

Den har en liflig duft og en fyldig, blød smag med fint krydderi og noter at tobak.

Prisen ved seks flasker er et rigtigt godt køb”.

HOLTEVINLAGER.dk

L QU

AL

UA Y G RAN

NCE O R

INA

IT

IG

TE

U

V IA

AUTHORIZED PROFESSIONAL

THE DERMATOLOGY FOUNDATION

ED BY EX