Ici Londres Magazine Juin 2016 by Magazine Ici Londres

juin 2016 Gratuit

BARBU

Le cirque brut

DOSSIER

MODE DE GARDE

n° 207 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 – © Idil Sukan Draw

Bien choisir pour la rentrée

CMY

AGS_UK_194mmX53mm_08-01-2013.CTP.pdf 1 2013/01/08 03:07:01 PM

PARIS - MONTMARTRE Prix : 620 000 € Au 3ème étage d’un immeuble de standing, appartement de 57 m² comprenant un séjour, une chambre, deux dressings, une salle de bains, ainsi qu’une cuisine meublée et équipée.

LONDRES - CHELSEA Prix : £495 par semaine / £2145 par mois Au 6ème étage avec ascenseur, appartement rénové de 34 m². Séjour, cuisine ouverte et terrasse. Une chambre. Immeuble de standing avec gardien H24.

BARNES PARIS 9-10-18 - Tél : +33 (0)1 85 34 70 61 sainthonore@barnes-international.com

BARNES LONDRES - Tél : +44 (0)20 3402 5201 london@barnes-international.com

ILE DE RÉ - LA FLOTTE Prix : 1 890 000 € En plein cœur historique, chai rénové avec cuisine équipée, salon cathédrale, salle à manger, 5 chambres et 5 salles de bains. Piscine, terrasse et jardins. Stationnement 4 véhicules.

EVIAN - VALLÉE D’ABONDANCE Prix : 1 055 000 € Chalet avec vue panoramique sur les montagnes. Cuisine équipée, salon-séjour donnant accès à la terrasse et la piscine. Cinq chambres avec balcon dont une suite parentale. Garage.

BARNES ILE DE RÉ - Tél : +33 (0)5 46 69 66 71 iledere@barnes-international.com

BARNES - EVIAN - Tél : +33 (0)4 50 26 26 26 evian@barnes-international.com

www.barnes-international.com

Economisez sur vos transferts internationaux

French Food French Food ? and Wine ?

Transferts de fonds entre la France et le Royaume-Uni? Moneycorp vous aide à économiser sur les taux de change et frais de transferts et vous assure un suivi en français. Pour en savoir plus contactez-nous au 0044 (0)207 828 7000 ou par email icilondres@moneycorp.com

Rendez-nous visite au

Merci de mentionner ICI LONDRES lors de votre appel.

35 Craven Road, London W2BX

020 3719 36 96

VETERINAIRE FRANÇAIS

CLINIQUE

55 ELIZABETH STREET LONDON SW1W 9PP

Conseillère Conjugale et Familiale Violaine-Patricia GALBERT Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Ancien professeur au sein du DESU « Toxicomanies » Université Paris VIII

VISITES A DOMICILE SANS FRAIS DE DEPLACEMENT

Consultation : £ 49.50 Dr Pascal SULZER

• Couple en crise

Manque de communication, jalousie, infidélité, violence conjugale

• aide à la parentalité

Désir d’enfant, adolescent en crise, famille recomposée

• addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

• expatriation compliquée

Difficulté d’adaptation, célibat géographique, solitude

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

Diplômé de l’Ecole Nationale Vétérinaire de Maisons-‐Alfort Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris M.R.C.V.S. – L.V.I.

Informations et rendez-‐vous 0795 029 46 30 Pascal@veterinairefrancais.com veterinairefrancais.com

juin 2016 - ici Londres - 3

L’Édito de Sidonie If I were in your shoes, I wouldn’t do that Si j’étais toi, je ne le ferais pas “

i j’étais dans tes chaussures…” Chausures, vous avez dit chaussures ! Mesdames et mesdames ! Profitez, profitez ! C’est la grande semaine des soldes sur les chaussures et le prétérit modal ! Jusqu’à 70% de réduction sur les prétérit modaux du pied droit marqués d’un point rouge. Eh oui, dans la phrase “si j’étais toi”, vous n’aurez pas manqué de

souligner, que “je” ne peux pas être “toi”. Cet irréel du présent impose donc une formulation grammaticale spécifique : le prétérit modal. Si j’étais toi, je ne le ferais pas, If I were in your shoes, I wouldn’t do that. Mais, darling : nous sommes bien d’accord, tu ne peux pas être moi ! Et moi, si j’ai envie d’adopter tous les petits 38 de la fin des soldes, je le fais. Et du moment que j’emploie le prétérit modal, c’est bon !

SOMMAIRE

6 Actu 10 Tendance

14 Dossier Mode de Garde

12 Nos Petits

18 Interview Du Mois 20 24h dans Londres 21 Network

22 Une Journée avec... 23 Agenda 30 Gastronomie 32 Carnet Des Professionnels

45 Petites Annonces

54 Vox Pop

Pour promouvoir votre business dans nos pages et communiquer auprès des francophones à Londres, contactez-nous au 020 7581 1588 ou à marketing@ici-londres.com Deadline de la prochaine édition : 08/06/2016

Direction : Thierry Verret – Commercial et partenariat en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Henry Schmidt, henry@ici-londres.com – Marketing et commercial à Londres : Morgane Macipe, marketing@ ici-londres.com, assistée par Hortense Champy – Rédaction : Sidonie Gaucher, editorial@ici-londres.com, assistée par Solène Lanza, pub@ ici-londres.com – Ont collaboré à ce numéro : Valentine Benoist, Noémie Taylor – Graphisme : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com – Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF - Tél. +44 (0)20 7581 1588, Fax +44 (0)20 7581 4411 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk - ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Finances. Président : Thierry Verret.

ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné

La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée. Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

Une école internationale bilingue pour les enfants de 18 mois à 18 ans

Mardis et jeudis

Réservez en ligne

Située dans le quartier de Marylebone • • • • •

VISITES PRIVÉES

Ecole à taille humaine offrant une ambiance chaleureuse et familiale Ouverture d’une crèche Little EIFA en septembre 2016 pour les enfants de 18 mois à 3 ans Les classes de maternelle et de l’élémentaire sont homologuées par le Ministère Français de l’Education Nationale Les classes du collège et de seconde suivent les programmes français dispensés en français et en anglais à parité horaire L’EIFA est le premier établissement en Grande-Bretagne à s’être porté candidat pour offrir les matières du Diplôme du Baccalauréat International® (IB) en français et en anglais

Venez découvrir notre école lors de Soirées Portes Ouvertes ou visites personalisées. Pour plus de renseignements contactez nous ou inscrivez-vous sur notre site:

t: +44 (0)20 7637 5351

e: spd@ecole-ifa.com

w: ecole-ifa.com

ACTU 4 questions à

Charlotte Mernier

Le chiffre du mois

Ostéopathe D.O. diplômée de Paris, enregistrée auprès du GOsC.

C’est le nombre de cabines que possède The London Eye, et qui symbolisent les 32 arrondissements de la capitale. Culminant à 135 m, c’est la plus haute de toutes les grandes roues. A péro Pop- U p

’est un endroit qui ressemble à la Louisiane, et pourtant c’est au milieu de la City. The Folly ouvre son pop-up au milieu des ceps de vigne. La Petite Provence est en effet un voyage intégral vers le sud et ses senteurs. Effluves mises en éveil dans un sensory wine tasting totalement aveuglé par un bandana aux motifs provençaux, à la recherche d’agrumes ou de fruits … sur le palais. Le sud s’invite littéralement à table tous les mois dans un afterwork mené par les producteurs de rosés du Mont Ventoux délicats et rafraîchissants. De quoi se sentir… toujours en été. S.L.

The Folly 41 Gracechurch Street, EC3V 0BT. Monument. TheFollyBar.co.uk

Le sud chante aux papilles

Qui êtes-vous ?

Une ostéopathe belge dynamique, créatrice de My Osteo London. Mon cabinet est situé à Kentish Town.

Quelle est votre spécialité ?

La prévention et le traitement des troubles musculosquelettiques du milieu sportif au monde sédentaire. J’ai une approche structurelle du traitement, mais travaille assurément avec le reste de la palette technique qu’offre l’ostéopathie (techniques d’énergie musculaire, tissus moux, techniques viscérales et fasciales.)

Où intervenez-vous ?

G ourmandises

Canelés Babelle

i vous n’avez pas déjà succombé aux canelés Babelle, nature ou fourrés, vous courrez chez Harrods où ils sont maintenant distribués ! Babelle.uk

À mon cabinet bien sûr, mais également en entreprises. Par exemple j’interviens maintenant dans les 8 espaces de co-working du réseau WeWork, partout dans Londres.

Quelle serait votre petite annonce ?

Pour prendre soin de votre santé ou de vos douleurs, n’attendez plus, contactez My Osteo London !

My Osteo London 141-145 Kentish Town Road, NW1 8PB MyOsteoLondon.com charlotte@myosteolondon.com 020 7965 7218

Femme de ménage Nourrice · Majordome Chef cuisinier · Chauffeur · Couple

RECRUTEMENT DE PERSONNEL DE MAISON

Et autres personnels de maison

PERMANENT · TEMPORAIRE

T: +44 (0)203 617 9120

SAISONNIER

WWW.RANDOLPHS.CO.UK

6 - ici Londres - juin 2016

Nos consultants francophones sont à votre disposition pour plus d’informations

Vous envisagez une expérience londonienne

French Touch Properties Locations - Acquisitions - Ecoles - Conseils Recherche de votre home sweet home et de vos locaux commerciaux Identifier le bon quartier Quelle école pour vos enfants ? Appelez-nous, on s’occupe de tout www.frenchtouchproperties.com info@frenchtouchproperties.com +44 (0) 2 089 940 447

ACTU Euro Stress

Brexit : pas de panique !

M acarons

Édition limitée

n se jette sur les éditions limitées des macarons Ladurée : l’illustratrice Kerrie Hess ou bien la boîte anniversaire de la Reine, autant de bonnes raison de ne pas résister ! Boîte de 6 ou 8 macarons, £17. Ladurée.com

e 23 juin, les Brit anniques seront appelés à se prononcer sur le maintien de leur pays dans l’Union Européenne. L’éventualité d’un “Brexit” (British Exit) inquiète les 1,73 million d’Européens installés au Royaume-Uni (dont quelque 300 000 Français), à tel point que les demandes de naturalisation de ressortissants de l’UE ont augmenté de 25%, au cours de la seconde moitié de l’année 2015. Et pour cause : un grand nombre de questions restent aujourd’hui en suspens. Les Français installés au Royaume-Uni devront-ils par exemple obtenir un visa de travail afin de pouvoir conserver leur emploi et rester sur le sol britannique ? Quid de l’accès au système de soins ? Ou bien des frais de scolarité pour les étudiants européens inscrits dans une université britannique, que certains craignent de voir exploser ? “Arrêtons d’imaginer les pires scénarios apocalyptiques!” tempère

Vincenzo Scarpetta, analyste politique au sein du think-tank “Open Europe”. “Il existe une certaine confusion dans les esprits au sujet du Brexit: les gens n’ont pas conscience que si le Royaume-Uni décidait de quitter l’UE, cela n’arriverait pas du jour au lendemain, le 24 juin au matin ! Le processus de négociation peut durer deux ans, voire plus” rappelle-t-il. À ce stade, tout demeure donc encore très hypothétique. “Une chose est sûre : c’est qu’en cas de Brexit, le RoyaumeUni et l’UE auront tout intérêt à trouver un arrangement” explique Vincenzo Scarpetta. “Il est par exemple probable que les personnes déjà installées au Royaume-Uni pourront bénéficier d’un statut de résident spécial qui leur permettra de continuer à vivre et travailler normalement sur le territoire. En revanche prévient-il, pour ceux qui souhaiteraient immigrer au RoyaumeUni dans le futur, les choses pourraient être beaucoup plus compliquées”. Noémie Taylor-Rosner

La Maison Médicale vous propose des consultations de

Médecine Générale Dr. Jean-François Charles Dr. Marie-Amélie Lebel Dr. Sam Nabli Dr. Hélène Nguyen sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 21h 020 7589 9321 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington 1min Gloucester Road 7min lamaisonmedicale.co.uk

8 - ici Londres - juin 2016

Prenez soin de votre santé Médecins français et soins haut de gamme en plein cœur de Kensington. Bupa Cromwell Hospital propose à la communauté francophone de Londres un système de soin exceptionnel - que vous soyez pris en charge par une assurance maladie privée ou non – à cinq minutes à pied d’High Street Kensington, Earl’s Court ou Gloucester Road:médecins généralistes français sur rendez-vous (Dr Odile Lhopitallier, Dr Monique Du Reau, Dr Isabelle Benard) professionnel du bien-être de la femme et planning familial (Dr Chantal Dewast-Gagneraud) forfaits pour des dépistages médicaux adaptés à chaque budget accès à des techniques diagnostiques de pointe, sans liste d’attente, résultats rapides consultations avec des spécialistes sur rendez-vous et disponibles sans délais service pédiatrique complet en consultation externe Nous offrons des tarifs préférentiels pour tous nos diagnostics aux patients non pris en charge par une assurance maladie privée. Des analyses sanguines aux rayon X, IRM, scanners, PET scans, nous proposons des rendez-vous le jour même et si nécessaire nous vous dirigeons vers un spécialiste. w: bupacromwellhospital.com t: +44 (0)20 7460 5700

TENDANCE

D éco éco l o

Peinture à l’Eau Cit y break

L’échappée belle

n week-end à chasser la truffe en Italie ou à vous prendre pour Banksy en plein Shoreditch, ça vous dit ? Tentez l’expérience ! C’est l’idée que Philippine a eue en créant l’agence d’événementiel Escape and Co. S’offrir un moment à part et une expérience unique à partir d’évènements créés par elle ou sur mesure selon vos envies, dans des lieux insolites. escapeandco.com

’entreprise primée de décoration Paint the Town Green a ouvert son showroom à Wandsworth et lance sa gamme de peinture haut de gamme nontoxique. Le fondateur, Phil Robinson a collaboré avec les meilleurs designers d’intérieur de Londres, dont Nicky Haslam et des enseignes telles que The Shop At Bluebird, le magasin de Marc Jacob dans Mayfair et la galerie londonienne de Damien Hirst. Pour ne pas être lost in translation dans les termes parfois obscurs du DIY, les lumineux conseils en la matière sont dispensés en français sur leur site ou mieux, en personne au nouveau showroom. Le public est invité à s’y rendre pour exposer son projet déco, bénéficier des services de décorateurs d’intérieur professionnels, s’inspirer ou acheter directement les produits. Et toute la famille pourra mettre la main à la peinture !

Paint the Town Green 39 a & b Allfarthing Lane, SW18 2AP PaintTheTownGreen.biz

I n english dans l e texte

Unleash your inner french… in London © DR

How to conquer a princess ?

hat you need to know about french girls is not complicated. It’s a tiny little secret. It’s that almost all of them secretly dream of being a princess. You may be surprised to realise that it has nothing to do with age, education or femininity. Even the most feminist damsel will turn out to be a princess in her own way - or considers herself one. And here lies the concept: a true princess doesn’t need to prove it or look for affirmation; she has it within her. So, gentlemen: if flowers are always welcome, gallantry isn’t always required. Respect a woman with nobility before courtesy, tact before politeness - and you’ll see unfolding before your eyes the true princess that lies within every woman. S.G.

Créa textil e

10 - ici Londres - juin 2016

Dans de beaux draps

ertaines passions naissent au fil du temps. À force de promener ses mains dans les tissus Made in France entre New York et Philadelphie, Noemie Kenyon a vite été piquée par le virus. Le “fabric bug” la pousse à prendre frénétiquement des cours de couture et à “never look back”. De cette folie est née French Laundry, une série de tote bags, coussins et pochettes aux touches girly et aux doublures décalées, à zipper à souhait. S.L. Facebook : FrenchLaundryUk etsy.com/uk/shop/FrenchLaundryUK

LA GUI RLA DE L’ÉT NDE É

LA MA N À O I S E G EO I R E AUX

LES ANIMAUX À CULTIVER

LA RIBAMBELLE DE PAPILLONS

LES FLEURS MAGIQUES

NOS PETITS Rue des Petits.co.uk

www.

Gifts for babies, children and mums

Online boutique for little ones and their mums MEET OUR DESIGNER BRANDS R

ti es Pe ue d

HAPPY BIRTHDAY! www.RuedesPetits.co.uk Gifts for babies, children and mums

Chloé & Claude

Pompon Pétillant FACEBOOK

VISIT THE WEBSITE TO LEARN ABOUT OUR PERSONAL SHOPPING AND GIFT SERVICES! INSTAGRAM: rue_des_petits

Une rentrée des classes en français dans le texte Quoi de neuf pour la rentrée sur le front de l’éducation en bilingue ou français ? Le mot “gratuit” pourrait enfin être accolé à celui d’éducation... Une école gratuite d’enseignement français à Londres ?

ette école gratuite d’enseignement en français, dont l’ouverture est prévue en septembre 2017, offrira des classes en niveau maternelle, primaire et secondaire et suivra le programme scolaire britannique, mais les matières littéraires, les arts et le sport seront enseignés en français. La préparation du Baccalauréat International pourrait également être proposée. Ce projet a besoin du soutien populaire pour se concrétiser, si l’expérience est concluante, elle sera reconduite dans d’autres quartiers de la capitale et dans le reste du pays. Comment faire ? Il suffit de cliquer sur le site du FECT pour montrer son intérêt, avant la fin du mois.

French Education Charitable Trust (FECT) Fect.creativeschools.co.uk

Nouveau collège-lycée gratuit offrant le Bac International

a toute nouvelle International Academy of Greenwich ouvrira ses portes en septembre 2016. Il s’agit d’une école d’Etat, gratuite, non sélective, qui offre le Baccalauréat International et se spécialisera dans les langues étrangères. Bien que les places soient déjà toutes attribuées, il est encore possible de resserrer les rangs. Et profiter de cet environnement où les enfants inscrits sont à ce jour représentants de 18 langues différentes, avec environ 20% des enfants de langue maternelle française. Les langues seront enseignées en fonction du niveau de chaque enfant, idéal pour approfondir la connaissance de leur langue maternelle. L’école ouvrira dans un local temporaire entièrement rénové qui se trouve à 10 mn de marche de Blackheath (SE3) et de Lee (SE12). Plus d’informations et inscriptions sur IAOG.org.uk.

12 - ici Londres - juin 2016

Fin de la convention du Collège Français Bilingue de Londres : quel impact sur les bourses ?

a convention conclue entre le Collège français bilingue de Londres (CFBL) et l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) prend fin. Les familles boursières, obtenant une couverture de 100% justifiée par des conditions de vie très précaires, devront maintenant s’acquitter d’environ £2000 par an, correspondant au surplus de frais de scolarité facturés au CFBL par rapport à ceux du Lycée CDG. Affaire à suivre.

Ouverture d’un collège-lycée 50/50 bilingue français-anglais

la rentrée prochaine, un nouveau lycée viendra étoffer l’offre scolaire secondaire bilingue français-anglais à Londres et sera le premier établissement à enseigner les matières du diplôme du Baccalauréat International en français et en anglais, avec à l’issue, l’acquisition d’un diplôme IB bilingue. L’Ecole Internationale Franco-Anglaise (EIFA) est l’expansion naturelle de l’école primaire et du collège bilingue, elle accueillera les élèves du collège de l’EIFA, avant de marquer l’ouverture officielle du lycée en septembre 2016, avec l’ouverture d’une classe de seconde. Les classes de première et de terminale ouvriront respectivement en 2017 et 2018. Informations et inscription Ecole-ifa.com

NOS PETITS 3 Questions à

Elisabeth Ravel

fondatrice de la boutique Maison Auguste Elisabeth, maman française de deux enfants de trois et cinq ans, et Londonienne depuis trois ans, a récemment changé de carrière pour créer Maison Auguste.

Livre sonore

La journée de Noé

a journée de Noé est pleine d’aventures et de surprises. Toute la journée, on entend les bruits de la vie de Noé en appuyant sur les puces de chaque page. Le matin, le soleil réveille tout le monde : Noé, Zoé sa grande sœur, les oiseaux, le chien, le chat... quel tintamarre ! Quel plaisir de les écouter en lisant. De Catherine Dolto, Colline Faure-Poirée Illustré par Amélie Graux, De 1 à 3 ans, 14.90€

Pouvez-vous nous présenter l’univers de Maison Auguste ?

C’est très poétique. Les produits sont sélectionnés méticuleusement, avec éthique et savoirfaire. Maison Auguste est un endroit où le temps s’arrête, où il faut regarder chaque produit scrupuleusement et s’enivrer des belles choses.

Comment vous démarquez-vous des autres boutiques pour enfants ?

Que faire l e mercredi?

Faire de la réclame comme un pro

e pas jeter ses déchets à la poubelle peut faire naître une vocation. Robert Opie, le conservateur du musée n’a pas voulu lâcher son paquet de Munchies dans l’oubli. Ce collectionneur de grand chemin expose dans le Museum of Brands, Packing and Advertising son accumulation publicitaire de 50 ans. Une série d’emballages du premier Jubilé de la Reine à la Beatlemania en passant par les peluches Paddington en total look flower power. Si les chocolats sont les stars, Munchies oblige, le couloir du temps du musée est le parcours du consommateur idéal pour partager des souvenirs en famille. Et même pour la fête des pères, une occasion d’offrir un paquet de graines inspiré par les citronniers du jardin ou le design d’une boîte de céréales. S.L.

Tout d’abord, la plupart de nos marques ne sont pas distribuées à Londres, ou très peu. Je crée une ambiance particulière dans la boutique, en mettant en scène les produits sur des meubles vintages. L’accueil et le service sont pour moi essentiels.

Quelle est ta marque préférée ?

Comme j’ai sélectionné chaque petite pièce de Maison Auguste, je dirais que je les aime toutes. J’ai néanmoins un amour particulier pour Barnabé aime le café, marque Toulousaine (ma ville de naissance !) créée en 2008 par la talentueuse Anne Giniaux. Elle travaille le Liberty sur des designs très modernes, et leurs cuirs sont sublimes. Surtout, j’ai reçu en cadeau de naissance une poupée russe musicale de chez eux pour la naissance de ma fille. Cinq ans après, ma fille dort toujours avec, ce qui prouve que la qualité est exemplaire. Maison Auguste, 6 Heath Street, NW3 6TE MaisonAuguste.co.uk

Museum of Brands, Packing and Advertising, 111-117 Lancaster Rd, W11 1QT Ladbroke Grove

Oui Maman

Looking for a French-speaking nanny in London? +44(0) 207 313 6582 www.ouimaman.co.uk contact@ouimaman.co.uk

juin 2016 - ici Londres - 13

DOSSIER

MODE DE GARDE Comment bien choisir ? Pour les vacances ou la rentrée, le mode de garde pour les enfants est un casse-tête. Comment trouver et qui choisir ? Les réponses de la rédaction pour s’y retrouver et savoir s’y prendre.

LE CASSE-TÊTE DES VACANCES

Au pair ou nanny ?

Nanny, au-pair, live-in, live-out, baby sitter… On s’y perd !

Pour les kids, c’est le pied. Mais que faire quand les enfants sont en vacances mais que les parents travaillent ?

Quelles sont les différences entre tous ces termes ?

Get organized !

La routine est chamboulée et les parents qui travaillent savent que l’organisation est la clé. Ainsi, c’est le maximum de fun pour les petits et le minimum de tracas pour les parents, tout en sachant garder leurs engagements professionnels.

Que faire de la nanny ?

a nanny est une personne expérimentée dont le travail est de s’occuper d’enfants. À l’inverse de la jeune fille au-pair, qui n’a pas forcément d’expérience avec les enfants et veut découvrir une nouvelle culture, ou une nouvelle langue. Elle a donc souvent des cours d’anglais en dehors de ses heures de travail à la maison. Une au-pair est live-in (c’est à dire logée) et est beaucoup moins rémunérée qu’une nanny, qui peut être live-in ou live-out (ayant son propre logement). Une baby-sitter a tendance à garder les enfants ponctuellement le soir. Estelle Le Guillou Oui Maman Agence de nounous francophones www.ouimaman.co.uk

Pendant les vacances, les nannies ont le choix : ou bien elle partent en vacances avec la famille, ou bien c’est l’occasion pour elles de prendre des vacances, de retourner dans leur famille ou de visiter Londres. La flexibilité doit être le mot d’ordre, même si la meilleure des solution serait de prendre la nanny en vacances. C’est le moyen le plus sûr pour que les enfants et parents puissent avoir des vacances dignes de ce nom. Il existe donc des agences comme Like Minders qui offrent des nannies pour les vacances, pour une courte période. Ainsi, votre nanny de toujours pourra prendre des vacances et vous ne passerez pas les vôtres à vous tirer les cheveux.

La liberté avant tout

“Étant maman moi-même, je voulais offrir des solutions aux problèmes que je rencontrais pendant mes vacances” explique Laurence Jones, la co-fondatrice de l’agence Like Minders. “Nos clients sont heureux de retrouver une forme de vie d’avant-enfants, à l’époque où il était encore possible de sortir spontanément sans avoir à planifier un dîner en amoureux deux semaines à l’avance. Et pendant les vacances, c’est l’équilibre parfait pour être avec son conjoint tout en profitant de ses enfants.”

À la rentrée on continue

LOOKING FOR A BILINGUAL NANNY ?

B on j o u r !

Georgie Jones Co-fondatrice de l’agence de nourrices Like Minders www.likeminders.co.uk 0844 879 7189

www.stpancrasrecruitment.com 0207 183 4235 contact@stpancrasrecruitment.com

14 - ici Londres - juin 2016 SPR 0315 PressAd 55x40.indd 3

Cette flexibilité offerte par Like Minders, on la retrouve pour d’autres périodes que celle des vacances, notamment lorsque les grands-parents ne peuvent pas s’occuper des petits. On peut les solliciter quelques jours par mois ou par semaine pour alléger la nanny de la famille, par exemple.

12/05/2016 23:41

DOSSIER B ien choisir pour la rentrée

10 règles d’or pour bien choisir sa nounou 1. Faire passer deux entretiens à la nounou potentielle

Si de nos jours on peut faire confiance à Skype, il vaut mieux faire passer au moins deux entretiens. Un premier rendez-vous entre la candidate et les parents, puis un second en présence des enfants.

2. Vérifier les recommandations

Même si vous passez par une agence, il vaut toujours mieux vérifier en direct les références qui vous ont été données. Envoyez un mail très court en demandant simplement de confirmer la recommandation, sans nécessairement entrer dans les détails.

Babysitting and Flexible childcare Our trusted child carers are: • DBS checked & Reference checked • Interviewed • Professional child carers Babysitting, part time nannies, temp nannies, school holiday nannies & emergency childcare

3. Ne rien omettre lors de l’entretien

Abordez tous les sujets : horaires, salaire, tâches à accomplir. Plus vous donnerez des détails plus vous serez en mesure de trouver la personne qui correspond à vos besoins. N’oubliez pas de lui demander en retour les détails relatifs à ses activités extérieures.

4. Voir plusieurs candidates

Avoir un bon feeling, c’est essentiel. Mais il vaut mieux s’assurer des questions pratiques et techniques avant de se laisser aller à un coup de foudre mutuel. C’est aussi une sécurité : en cas d’imprévu, il sera plus facile de rappeler une personne que vous avez eue en entretien quelques semaines avant.

5. Tester l’inventivité et les réflexes de la nounou

Ce qu’elle ferait pendant une après-midi pluvieuse, ou ensoleillée, quelles affaires elles prendrait avec elle si elle partait en balade avec les enfants, etc. Quelles sont ses idées mais aussi ses habitudes.

6. Aborder la question de la famille

Vous allez vivre sous le même toit, il faut donc s’assurer au préalable que la vie de famille sera homogène pour tous : faites-lui part de vos habitudes, de vos goûts, de vos valeurs. Par exemple si vous êtes une famille pratiquante. Ou que vous préférez (ou détestez) que votre au-pair soit présente au dîner. Il n’y a pas de règle, chaque famille est différente il faut cependant s’accorder sur les valeurs qui seront partagées au sein du foyer.

7. Tester ses connaissances en sécurité

Avec des enfants, c’est une question centrale dont elle aura évidemment conscience. Mais ne faites pas l’impasse sur un petit rafraîchissement des règles de sécurité, surtout si elle s’occupera d’un bébé. Aussi, tenez-la au fait de la vie dans votre quartier (précautions à prendre, éventuels endroits à éviter).

8. La mettre en situation

Proposez-lui de faire “comme si” elle était la nounou, sur la base d’une journée typique. Que ferait-elle dans telle ou telle situation ? Servez-vous de votre expérience ou de celle des au-pair passées pour lui soumettre ce petit jeu où elle pourra montrer ses réactions.

9. Lui demander de parler de ses expériences passées

Il est toujours agréable d’entendre que la candidate a gardé contact avec sa ou ses précédentes famille, ou au moins un excellent souvenir. Que faisait-elle ? Quelles activités ? Quels problèmes a-t-elle rencontrés ?

10. Faire confiance à son instinct

Après avoir fait un travail de recherche, il faut absolument laisser place au feeling, que ce soit de votre part en tant que parent que de celle des enfants. Et être réceptif à la relation qui se tissera entre elle et eux.

QUEL MODE DE GARDE ME CONVIENT LE MIEUX ? La Nanny

C’est le mode de garde idéal pour les parents qui ont des journées bien remplies et qui ont besoin de flexibilité. La nourrice s’adapte en effet à votre routine et vous donne un compte rendu détaillé de chaque journée. C’est également le mode de garde qui apporte la plus grande stabilité à votre famille. En revanche, en plus du salaire de la nanny qui peut être conséquent, attendez-vous à payer en plus les taxes que cela implique et les activités pour votre enfant.

L’after-school nanny

Les écoles anglaises se terminent relativement tôt, souvent aux alentours de 15h30. Mais pour autant, votre nourrice habituelle ne souhaitera certainement pas réduire ses heures de travail pour s’occuper de votre enfant seulement à la sortie de l’école. “L’after school nanny” est typiquement l’étudiante qui souhaite travailler à temps partiel pour couvrir ses dépenses. L’avantage est qu’elle pourra aider votre enfant à faire ses devoirs. C’est également le mode de garde idéal si vos enfants sont dans des écoles différentes.

La baby-sitter

À côté de ces modes de garde, il est toujours pratique de connaître deux ou trois baby-sitters dans son quartier pour vous dépanner en soirée et en week-ends. Les nourrices n’ont en effet pas toujours l’énergie et la possibilité d’assurer les babysittings.

La jeune fille au pair

Enfin, le système d’au pair est un très bon compromis quand on a un petit budget et de l’espace chez soi. La plupart déposent et récupèrent les enfants à l’école, ce qui leur permet de prendre des cours d’anglais pendant la journée. C’est un peu comme un échange de services. Contrairement aux nourrices, elles s’engagent en général entre 6 et 12 mois, mais attendez-vous à devoir leur donner beaucoup de directives !

Marine Lienard, Directrice & Fondatrice de l’agence de nounous bilingues St Pancras Recruitment Ltd Site internet : www.stpancrasrecruitment.com/fr Ligne fixe: 0207 183 4235 Adresse email : contact@stpancrasrecruitment.com

juin 2016 - ici Londres - 15

DOSSIER C’est leur histoire Deux au-pair, deux familles, deux expériences. Amies d’enfances, Ainara et Charlotte ont fait des constats différents sur la réalité des au-pair à Londres. Ainara, 21 ans, s’occupe à Richmond de deux enfants de 9 et 13 ans, elle travaille sur son temps libre pour se faire un “matelas de sécurité” au cas où cela se passerait mal avec sa famille. Des conditions qui ne sont pas aussi enviables que pour Charlotte, 20 ans, qui s’occupe à Islington de deux petits garcons de 1 et 3 ans.

“C

e que j’aime dans ma famille d’accueil, c’est justement de sentir que je fais partie de la famille” sourit Charlotte. “La maman me demande toujours ce que je veux manger, ou ce que je veux mettre sur la liste des courses. Et même si ne mange pas souvent avec eux, cela fait plaisir de savoir que j’ai la possibilité de le faire.” Tout le contraire pour Ainara qui n’a pas de quoi se payer à manger quand les parents ne sont pas là. “Pendant les dernières vacances, le papa m’a laissé £20 pour 15 jours. Le frigo était vide, c’est impossible de survivre.”

D’ailleurs, Ainara travaille au lieu d’étudier l’anglais sur son temps libre. “Je pensais être au pair, pas “boniche”. Je me suis retrouvée à faire le ménage et le repassage, en plus de m’occuper des enfants. Non seulement ce n’était pas l’idée au départ mais en l’absence de contrat, je ne peux pas me plaindre. Du coup, je travaille dans un bar quand les enfants sont à l’école. Cela me permet de mettre du beurre dans les épinards et de pouvoir me payer une chambre si jamais je devrais quitter ma famille.” Surprenant ? Pas toujours. Les bonnes expériences, tant au niveau de la famille que de la personne qui s’occupe des enfants, ne sont nullement garanties. Même s’il y a un contrat, la vie quotidienne est souvent organisée sur le tas et à l’amiable. Pour Charlotte, l’intention compte plus que les faits dans la pratique : “il y a un planning et je connais mes horaires et obligations d’une semaine sur l’autre. Parfois, il y a des imprévus mais on essaie toujours de respecter la vie des uns et des autres. Ainara, au contraire, est toujours prévenue à la dernière minute. Du coup, c’est toujours elle qui annule lorsqu’on prévoit de se voir !” Si Charlotte sait qu’elle gardera contact avec sa famille d’accueil, Ainara est persuadée du contraire. Chacune repart en France pour ses études et gardent tout de même la richesse de l’expérience dans leurs bagages.

Une mamie / nanny Marie-Jo, 60 ans, retraitée. Live-in au-pair à Chiswick.

“J

’ai toujours voulu apprendre l’anglais mais je n’ai jamais eu l’occasion durant ma vie professionnelle. Maintenant que j’ai le temps, j’ai laissé ma maison de Montpellier et j’ai rejoint une famille française. Et je prends des cours d’anglais, je visite Londres et les musées quand je ne m’occupe pas des enfants. C’est parfait !”

French nanny, The besT care For your chiLdren!

SOIRÉE DE PRÉSENTATION DE L’ÉCOLE CERENE

QUELS SUPPORTS D’ACCOMPAGNEMENT POUR LES ENFANTS PRESENTANT DES DIFFICULTES D’APPRENTISSAGE ? Conférence de Hervé Glasel (Neuropsychologue et Fondateur des écoles CERENE) le 15 Juin 2016 à 19 heures à Baden-Powell House

Ouverture d’une école CERENE à Wembley pour les enfants présentant des difficultés d’apprentissage scolaires L’école du CERENE, c’est déjà trois écoles à Paris et une alliance avec l’école Sainte Croix de Neuilly. Une approche pédagogique unique : ■

■

Des enfants qui bénéficient d’un plan personnalisé

■

Un enseignement qui s’appuie sur des supports

de suivi, aussi bien sur les aspects pédagogiques

pédagogiques adaptés à chaque élève et mobilise

que ré-éducatifs

les technologies d’assistance

Un environnement privilégié avec des classes à

■

Des prises en charge paramédicales (orthophonie,

effectifs réduits

ergothérapie et orthoptie) qui sont intégrées à la

■

Un corps enseignant formé aux problématiques dys

scolarité sur place

■

Un encadrement pointu créant un pont entre

■

neurosciences et éducation ■

Des classes qui suivent le programme de l’Education Nationale

■

Un objectif de réintégration de l’enfant dans le cursus traditionnel dans un délai de 2 à 4 ans

■

Une école qui opère depuis plusieurs années au service de centaines d’enfants.

Des cours dispensés en français avec de l’anglais renforcé

Baden-Powell House 65-67 Queen’s Gate, London SW7 5JS Pour tout renseignement, contacter : cereneinlondon@cerene-education.org.uk Pour tout dossier d’inscription, contacter : contact@cerene-education.org.uk Visitez notre site : www.cerene-education.fr

INTERVIEW DU MOIS

BARBU

Le cirque à rebrousse-poil Antoine Carabinier est souvent en slip (comme sur l’affiche de Barbu), ou en famille (comme sur ses productions circassiennes). Le Québécois est également souvent en tournée avec Le Cirque Alfonse, déjà 13 pays et 250 représentations. Il nous parle de l’aventure de ce cirque familial et cinglé.

Poilu, grassouillet, en slip… À quoi doit-on s’attendre quand on voit votre affiche ? À ca ! Et surtout la proximité car la scène est toute petite. On est tous les huit ramassés sur un podium, c’est serré ! Nous voir suer et dégouliner sur scène, c’est vraiment quelque chose qu’on voit rarement dans les autres spectacles.

Qui êtes-vous Antoine Carabinier ? Je suis l’un des co-fondateurs du Cirque Alphonse, que nous avons créé en famille en 2005. Comment est né le spectacle Barbu ? Bizarrement, à Londres ! On y jouait Timber! notre précédente production, et en allant voir un cabaret à Londres, le désir est né. On s’est inspiré des foires d’antan de Montréal avec des hommes forts, des jongleurs et compagnie. La première partie est traditionnelle et la deuxième, complètement déjantée.

Que se passe-t-il dans votre tête 2 mn avant de rentrer sur scène ? Le risque fait qu’on est nerveux à chaque fois, et on se dit “mais pourquoi on fait ça ?” Mais sitôt qu’on met les pieds sur scène, c’est fini et on profite.

Vous perpétuez la tradition du cirque familial itinérant. Racontez-nous, comment se passe le quotidien ? Il y a mon beau-frère, ma conjointe, ma sœur et ses deux enfants. L’atmosphère est très détendue, on s’entraîne 2h avant le spectacle pour se réchauffer et après on boit un coup ou on va souper tous ensemble.

Pensez-vous que le public sent le lien qui vous unit comparé à une troupe ordinaire ? Vous savez dans le cirque, la communication et l’entraide sont très importantes. Je pense que le public sent cette affinité entre nous. Que ce soit familial ou d’amitié. On se connaît tous depuis très longtemps et pour notre précédent spectacle nous étions déjà habitués à travailler ensemble. Tout le monde se connaît depuis au moins 5 ans, et bien plus que ça pour certains. Des barbus acrobates qui picolent. Est-ce on peut vous résumer comme ça ? (Rires.) Dans Timber! on sentait vraiment le bûcheron québécois, dans Barbu on est vraiment des circassiens mais on sent toujours le québécois dans la musique, mélangée à de l’électro. Mais on reste des gros lourdaux quand même. 18 - ici Londres - juin 2016

Que ferez-vous à Londres sur votre temps libre ? On va sûrement aller à Camden et venir à Southbank en vélo, et moi je vais prendre des cours de claquettes.

Quelle est votre partie préférée du spectacle ? Personnellement, j’adore la planche sautoir. Mais c’est surtout l’ambiance générale qui est géniale. On prend du plaisir sans se prendre au sérieux.

I LIKE

Ici Londres est un journal qui a fondé sa réputation sur les petites annonces. Quelle serait la vôtre ? Venez voir les gros barbus qui font encore du cirque… et boire un coup avec nous !

 Quelle serait votre devise ? On ne triche pas.  Votre juron préféré ? Tabernacle, en toute originalité.  Une passion improbable ? Le tricot. Je tricote beaucoup.

Propos recueillis par Sidonie Gaucher

Du 15 juin au 25 septembre 2016 Wonderground festival at Southbank Centre Waterloo. Prix : £25-235

24H DANS LONDRES Du monde au Balcon >>

À peine franchie la lourde porte, on est séduit par le raffinement du lieu. Le design intérieur signé Russell Sage confère au restaurant du Sofitel London St James toute la solennité proprement anglaise, dont seuls les deux énormes lustres viendront en marquer l’originalité intrinsèque. Le restaurant comme la carte affichent une tradition qui dissimule un délicieux toupet. Le menu est raffiné et audacieux, le chef cuisinier français voulant mêler fusion et tradition culinaire. La carte des vins, que l’on consulte sur un iPad fourni pour y lire toutes les spécificités, est abondante. Et si l’on ne vient pas pour un lunch d’affaire ou un dîner en amoureux, on se plaira à y petit-déjeuner ou prendre le thé, en se baignant dans la lumière des gigantesques fenêtres. Sidonie Gaucher. Foie gras et pâte de coings, noix épicées et miettes de pain d’épices £13 Escargots poêlés et chorizo sur purée de patate douce, noisettes £11 Filet de merlu, ratatouille, tapenade d’olive verte et huile de crustacés £21 Île flottante à la Poire Williams, sorbet poire £7 Pinot Noir £30 The Balcon 8 Pall Mallm SW1Y 5NG TheBalconLondon.com

<< Une librairie à croquer

14H

Chez “Books for Cooks”, on régale aussi bien les yeux que les papilles. À l’heure du déjeuner, une fois passé le seuil de cette charmante librairie de Notting Hill, reconnaissable à sa jolie façade rouge, vous serez livrés à un choix cornélien : feuilleter les quelque 8000 livres de cuisine qui vous tendent généreusement les bras ou bien vous ruer dans la cuisine, au fond de la boutique, pour y découvrir le plat du jour. “Nous testons les recettes des livres que nous vendons et le vin que nous servons vient tout droit de mon vignoble, à Cahors” explique Eric, le cuisinier-libraire et co-propriétaire des lieux avec sa femme, Rosie. Pour la petite histoire, ce couple franco-britannique s’est rencontré dans le magasin, il y a un peu plus de 20 ans, avant de racheter les locaux à l’ancienne propriétaire, quelques années plus tard ! Il faut dire que le lieu est si “cosy” qu’il ne peut être que propice aux coups de foudre… Noémie Taylor à retrouver sur ThePuddingEnthusiast.com

La pasta démocratique >>

Le duo derrière Trullo, a ouvert une seconde adresse au Borough Market. Leur Padella (“casserole”… ou le pouvoir de la dolce vita) noire et blanche se découvre en deux temps : le rez-de-chaussée à la vitrine baignée de soleil pour déjeuner. Puis une seconde salle au sous-sol à l’ambiance plus tamisée, parfaite pour le dîner. La carte est simple et efficace : de la pasta fraîche du jour, faite main sur place, qui reprend le best of de Trullo et les trouvailles de leurs roadtrips italiens pour moins de 10 £. Technique ritale, produits britons, c’est un carton : les tagliatelles nduja et persil dépotent, les voisins recommandent deux fois les pici cacio et pepe et les parpadelle au ragoût de bœuf nous font de l’œil depuis les fameuses casseroles, qu’on surplombe accoudé au zinc. Dans les verres, du vin “on tap”, quelques bières artisanales locales et des cocktails grands classiques (Spritz, Negroni…). Ce serait une bêtise de négliger les goodies avant (carpaccio de bœuf, bruschetta haricots borlotti et sauce rouge…) / après (tarte amande-rhubarbe, tarte chocolat). Surtout après. Valentine Benoist, à retrouver sur MyHungryValentine.com et instagram (@myhungryvalentine). Padella, 6 Southwark Steet, SE1 1TQ Padella.com 20 - ici Londres - juin 2016

19H

Books for Cooks 4 Blenheim Crescent, Notting Hill, W11 1NN BooksForCooks.com

nEtwork ENTREPRISE Enchères et en or

Acheter après le coup de marteau

ue deviennent les invendus après une vente aux enchères ? Ils sont souvent relégués, dans l’inconscient collectif, au rang de pestiférés. C’est ce que Jean-Baptiste Fabre, courtier en art, est en train de changer avec AuctionAfterSale.com. Ses expériences chez Christie’s (Londres), puis chez Sotheby’s (New York) et enfin à Drouot (Paris) l’ont mené à ce constat : la principale faiblesse des ventes aux enchères réside dans la gestion des lots invendus. La plateforme en ligne qu’il a créée en novembre dernier permet de revaloriser cette mine de lots inexploités et de générer de nombreuses opportunités. 40% des objets invendus sont un manque à gagner de près de 8 milliards de dollars. Ce serait dommage de ne pas les recycler, sourit-il. Auction After Sale s’adresse aussi bien aux curieux, aux collectionneurs, qu’aux marchands et aux institutionnels qui peuvent saisir les invendus lors de ce second souffle. Mais pas question de faire de la plateforme l’entrepôt des orphelins : “Les lots que nous proposons ne restent en ligne que 10 jours maximum, et c’est premier offrant, premier servi. Cela permet de garder l’énergie des enchères, la vibration, l’excitation de la vente aux enchères.” D’ailleurs, pour tous les acheteurs, investisseurs ou collectionneurs qui n’ont pas le temps de s’investir personnellement ou de se déplacer à la salle des ventes, Jean-Baptiste Fabre propose également via Thirdman.Auction, de représenter ses clients lors des ventes. Ou, pour une clientèle qui aime l’art mais qui se perd parfois dans diversité de l’offre sur internet, de chiner de chez soi tout en profitant de l’expertise d’un marchant d’art qui connaît son métier. S.G.

AuctionAfterSale.com Thirdman.Auction

ASSOciation À votre saké !

Sake Sommelier Chaque mois, Ici Londres part à la découverte d’une association. Et c’est Xavier Chapelou, sommelier-consultant de profession qui ouvre les portes de la Sake Sommelier Association. Une initiation de tous les sens… à consommer bien sûr avec modération. À qui s’adresse votre association ?

À toutes personnes intéressées par l’apprentissage de la dégustation de saké japonais.

Où avez-vous l’habitude de vous retrouver ?

Une fois par mois à l’hôtel Millenium de Knightsbridge pour une découverte de nouvelles liqueurs, digne d’un wine tasting. Ce mois-ci c’est le 7 juin.

Quel est votre meilleur souvenir ?

Il est forcément sensoriel : la découverte d’un grand vin francais de Bordeaux et d’un saké japonais de la région de Niigata.

Ici Londres est un journal qui a fondé sa réputation sur les petites annonces. Quelle serait la vôtre ?

Recherche de nouveaux accords et de nouvelles saveurs à partager ! Propos recueillis par Solène Lanza. Sake Sommelier Association info@sakesommelierassociation.com Retrouvez les au Millenium Hotel, 17 Sloane Street, SW1X 9NU Knightsbridge. Cours à partir de £80.

juin 2016 - ici Londres - 21

une journée avec...

Alain Galès L’envers du décor

Rock’n’Folk et Libé, BBC et MTV, Rapido et Le Plein de Super. Pas de doute, le CV d’Alain Galès est rock’n’roll. Londonien depuis 1987, ce réalisateur et producteur TV court à présent les évènements et tournages pour en relater les secrets et emmener le spectateur en coulisses. par Sidonie Gaucher

6h30 Les jours où je n’ai pas de tournage, je prépare le petit

déjeuner pour ma femme et mes enfants de 8 et 10 ans. On prend le temps d’être tous ensemble avant que chacun entame sa journée.

8h Direction le tournage de Black Mirror, la série britannique

d’anthologie, où l’on se fond discrètement dans le cadre pour documenter le travail plateau. On fait nos propres images et interviews des acteurs et producteurs pour faire un documentaire qui livre l’envers du décor. Au final, nous tournons plusieurs jours pour tout couvrir et pouvoir construire plusieurs petits films entre 3 mn et 5 mn, mais qui peuvent aller jusqu’à 30 mn.

10h Tout dépend sur quelle plateforme on souhaite communi-

quer. Sur le web, il faut des formats courts, car on n’a pas la patience d’attendre. Il faut que ce soit rythmé par l’image. On fait aussi des bonus DVD ou des making-of. Sur un gros tournage comme Marseille par exemple, avec Gérard Depardieu et Benoît Magimel, nous nous adaptons au rythme des équipes.

12h Haha non, je ne déjeune pas avec Depardieu ! Vous savez,

dans le cinéma tout est très structuré : les pauses sont prévues et chacun a sa propre cantine. Les figurants ou les équipes techniques mangent entre eux. Les acteurs ont évidemment leurs loges à part.

18h Ce que le digital a changé dans la production vidéo ? Une

exigence du contrôle de l’image. Aujourd’hui, le message doit être précis et pointu. Maintenant que l’on sait exactement à qui l’on s’adresse, il faut être présent partout mais de la meilleure façon qui 22 - ici Londres - juin 2016

soit. Ainsi, sur un même thème, nous produirons un film différent pour la TV anglaise ou française.

20h Je ne travaille pas que sur des tournages de cinéma. Je couvre

aussi des évènements, produis des sujets pour la BBC ou le Sunday Times, ou crée des films d’entreprise. Nous mettons notre experience du cinéma au service de clients qui souhaitent communiquer de maniere dynamique, innovative et visuellement stimulante.

23h Je ne suis pas un gros dormeur, cela tombe bien car lorsqu’il

y a des tournages de nuit, on peut finir à 22h comme à 5h du matin. Ce n’est jamais un problème car j’ai la chance de pouvoir vivre de ma passion. Pour décompresser de la journée, je lis un livre, loin des écrans de montage ou de téléphone. En ce moment, c’est Philippe Djian. Trente ans que je suis à Londres, je dois me forcer pour lire en français… Un comble pour quelqu’un qui fut journaliste en presse écrite ! Galeforce.tv

MY LONDON  Le lieu que vous aimez toujours autant malgré les années : Notting Hill et Portobello.

 Un très bon resto : Wild Honey à Mayfair. Pour les belles occasions, le cadre est superbe, et le menu novateur.  Pour sortir en famille : Au Tate Modern. On y revoit nos classiques contemporains !

SORTIR

Performing for the Camera. Le travail photographique à l’état pur avec Yves Klein et Marcel Duchamp.

L’été sera show Summer Exhibition. Duos au sommet dans cette rétrospective estivale avec notamment Pierre et Gilles.

Du 13/06 au 21/08, Royal Academy of Arts, Burlington House, Piccadilly, W1J 0BD 6LX, Green Park. Prix : £13.50. royalacademy.org.uk

Vision britannique Strange and Familiar, Britain as Revealed by International Photographers. Voyage photo en Brittany, des années 30 jusqu’à nos jours.

Jusqu’au 19/06, Barbican Art Gallery, Barbican Centre, Silk St, EC2Y 8DS Barbican. Prix : £8/£12. barbican.org.uk

L’Art et le selfie Painters’ Paintings. Les peintres se prêtent au jeu de leurs modèles de Freud à Van Dyck en passant par Matisse et Degas.

Du 23/06 au 04/09, National Gallery, Aile Sainsbury, Trafalgar Square, WC2N 5DN Charing Cross. Prix : £5/£12. nationalgallery.org.uk

Avec Saint-Laurent Claude Lalanne. Le peintre français expose ses œuvres graphiques dont la Série Empreinte créée avec le couturier. Du 09/06 au 29/07, Louisa Guinness Gallery, First Floor, 45 Conduit Street, W1S 2YN Piccadilly Circus louisaguinnessgallery.com

Lyrisme urbain Conceptual Poetics. Se vulgariser avec l’art visuel et littéraire de Marcel Duchamp.

Jusqu’au 03/07, Royal Festival Hall, SE1 8XX Waterloo southbankcentre.co.uk

Double Takes. Relation ambigüe entre photo et dessin avec le travail de Dove Allouche. Jusqu’au 05/07, Drawing Room, Unit 8 Rich Estate, 46 Willow Walk, SE1 5SF Bermondsey drawingroom.org.uk

Agenda

Jusqu’au 12/06, Tate Modern, Bankside, SE1 9TG Southwark. Prix : £12.70/£16. tate.org.uk

D’après photo

Après Soulages et Staël Vibration of Space. Le peintre britannique Patrick Heron dévoile ses créations inspirées par Hans Hartung, Pierre Soulages et Nicolas de Staël. Jusqu’au 09/07, Waddington Custot Galleries, 11 Cork Street, W1S 3LT Piccadilly Circus waddingtoncustot.com

MERCREDI 16 NOVEMBRE

MANCHESTER ACADEMY JEUDI 17 NOVEMBRE

LONDON O2 ACADEMY BRIXTON VENDREDI 18 NOVEMBRE

BIRMINGHAM O2 ACADEMY

Après la Ville Lumière Unseen City. Départ anglais pour Martin Parr, exposition complétant celle du Barbican.

GIGSANDTOURS.COM | TICKETMASTER.CO.UK 0844 811 0051 | 0844 826 2826 CARAVANPALACE.COM T@CARAVAN_PALACE

C/CARAVANPALACE

UN CONCERT SJM EN COLLABORATION AVEC CAA

Jusqu’au 31/07, Guildhall Art Gallery, EC2V 5AE Bank. Prix : £4/£5. cityoflondon.gov.uk

Diaspora dialoguée Imperfect Chronology: Mapping the Contemporary I. Flux migratoires sur la Méditerranée sous forme d’échanges culturels avec Walid Raad ou Yto Barrada.

Jusqu’au 14/08, Whitechapel Gallery, 77-82 Whitechapel High Street, E1 7QX Algate East whitechapelgallery.org

Helvétie impressionante Ken Howard’s Switzerland. Le peintre britannique expose ses souvenirs enneigés de la Suisse.

Jusqu’au 23/10, Royal Academy of Arts, Burlington House, Piccadilly, W1J 0BD 6LX, Green Park royalacademy.org.uk

Peau Neuve Undressed: A Brief History of Underwear. Regard académique sur les dessous du XVIIIe siècle à nos jours.

Jusqu’au 12/03/2017, V&A, Cromwell Rd, London SW7 2RL South Kensington. Prix : £12. vam.ac.uk

= métro = événement gratuit

EXPOSITION Objectif photo

SLAMER BRANCHÉ Field Day

uitte à se lover dans un grand pré, autant le faire au Field Day. Le festival déroule, entre autres, le tapis rouge à James Blake, PJ Harvey, les wannabe du rock Blossom, Cover mais aussi aux héritiers de la French Touch, Air et FaKear. Et pour les sourcilleux de la musique en manque de ballon rond, cette édition prévoit même une scène aux matchs de l’Euro. S.L. Les 11 et 12/06, Victoria Park, Grove Road, E3 Prix : £49.50/£94.

Mile End.

FieldDayFestivals.com juin 2016 - ici Londres - 23

SORTIR CINÉMA Ciné mythique

Du 09 au 13/06, horaires selon séances, BFI, South Block, Belvedere Rd, Lambeth, SE1 8XT Waterloo. whatson.bfi.org.uk © DR

Agenda

Orphée. La touche de Cocteau sur la légende mythologique.

MARIE CHOUINART Faire danser les sens

Vous vous attaquez à Henry Michaux et ses Mouvements dans votre prochain spectacle, la danse est-elle la traduction physique de l’image ? Exceptionnellement oui. Il fallait coller au livre de Michaux à la lettre près. (Rires.) Je l’ai pris comme une version chorégraphique qu’un ami lointain m’aurait envoyée. Même immobile, le voyage se fait dans les yeux des spectateurs. Dans toute oeuvre d’art, il y a un déploiement, un mouvement de l’âme de l’auteur. Votre autre spectacle est appelé Soft Virtuosity, Still Humid On The Edge. Que se cache derrière ce nom mystérieux ? C’est un titre comme celui d’un court poème. Cela désigne le passage,sur le visage, d’une émotion A à une émotion B. C’est un autre travail pour le danseur car la face est l’endroit du corps où il y a le plus de muscles. C’est très subtil. Car comment jouer de ces mouvements- là ? Comme les mudras, ils doivent amener à lire un état d’âme. Dans vos créations, les accessoires sont extraordinaires. Est-ce un partenaire de jeu du danseur ? La plupart du temps l’idée vient au cours du travail. C’est une espèce de prolongement du corps qui modifie son organisation et sa façon de se mouvoir. J’ai tendance à penser que c’est quelque chose de conscient dans la nature comme si le désir des girafes pour les arbres hauts était la cause de leur cou si long ! (Sourires.) S.L. Les 20 et 21/06 à 19h30, Sadler’s Wells, Rosebery Avenue,EC1R 4TN, Angel. Prix : £12/£27 SadlersWells.com

Chaud devant Bang Gang. Peaux contre peaux dans l’été caniculaire.

Sortie le 10/06, horaires selon cinéma dont Ciné lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. institut-francais.org.uk

Une cérémonie pour l’actrice Rétrospective Isabelle Huppert. Tout Isabelle Huppert de La Dentellière à White Material. Jusqu’au 12/06, horaires selon séance, Ciné lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : à partir de £8. institut-francais.org.uk

Froufrous pittoresques

Trompette à moustache Deluxe. Le big bang de Marseille est prêt à faire sauter le public post match de l’Euro. Le 14/06 à 19h30, Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Road, E1 6LA Shoreditch richmix.org.uk

Amours retentissantes Pelléas et Mélisande. La pièce musicale de Gabriel Fauré s’offre une nouvelle jeunesse avec la musicienne Evelyn Glennie.

Le 14/06 à 19h30, 5 Sloane Terrace, SW1X 9DQ Sloane Square. Prix : £15/£40. cadoganhall.com

La Môme en live Piaf ! The Show. Tribute qui amène Belleville à Londres.

Le 14/06 à 19h30, Barbican, Silk Street, EC2Y 8DS Moorgate. Prix : £10/£45. serious.org.uk

French Cancan. Jean Renoir illumine les jambes des filles du Moulin Rouge.

Le carnaval des concertos

Tout sur sa mère

Le 15/06 à 19h30, St John’s Smith Square, Smith Square, SW1P 3HA Westminster. Prix : £8/£20. sjss.org.uk

Du 15 au 19/06, horaires selon séances, BFI, South Block, Belvedere Rd, Lambeth, SE1 8XT Waterloo. whatson.bfi.org.uk

No Home Movie. La cinéaste belge Chantal Akerman fait le zoom sur sa mère. Une histoire d’amour et de vie banale. Sortie le 24/06, horaires selon cinéma imdb.com

Gaga du Dada Celebrating 100 Years Of Dadaism. Des courts qui en disent long sur le mouvement fondé en Suisse.

Le 23/06, The Cinema Museum, 2 Dugard Way, SE11 4TH Kennington. Prix : £5 /£15. cinemamuseum.org.uk

MUSIQUE Ambiance Broadway West End Frenchies. Open mic et concert autour des comédies musicales. Tous les premiers mercredis du mois à partir de 20h, Brasserie & Wine Bar Toulouse Lautrec, 24 - ici Londres - juin 2016

140 Newington Butts, SE11 4RN Kennington brasserietoulouselautrec. co.uk

Saint-Saëns. Symphonie pour orgue du musicien français par le Young Musicians Symphony.

Symphonie pyrotechnique Brussels Philharmonic with Barry Douglas. Soirée magiques avec Carmen de Bizet sous feux d’artifices devant l’hôpital de Chelsea. Le 15/06 à 19h30, Royal Hospital Chelsea, SW3 4SR Sloane Square. Prix : £33/£55. cadoganhall.com

Grunge presque originel Baltimore. Le groupe français fait saturer les cordes et les amplis avec le groupe londonien First. Le 17/06 à 19h, Our Black Heart 2 - 3 Greenland Place, NW1 0AP Camden. Prix : £5. ourblackheart.com

= métro = événement gratuit

SORTIR

A World of Love. Bizet, Debussy et Saint Saëns dans la bouche de la mezzo-soprano Kirstin Chávez.

Clôture romantique Liszt, Feinberg et Liapunov. Le pianiste Marc-André Hamelin referme sa saison créative et sentimentale.

Poulenc. Duo au piano et à la clarinette en sonate mélancolique. Le 27/06 à 13h, Wigmore Hall, 36 Wigmore Street, W1U 2BP Bond Street. Prix : £11/£13. wigmore-hall.org.uk

Jazz Musical The Music of Michel Legrand. Gabrielle Ducomble fait vibrer la musique du compositeur français avec ses meilleurs chansons.

Le 19/06 à 19h30, Wigmore Hall, 36 Wigmore Street, W1U 2BP Bond Street. Prix : £15/£36. wigmore-hall.org.uk

Le 30/06 à 20h, Saint James Theatre, 12 Palace Street, SW1E 5JA Victoria Station. Prix : £19/£25. stjamestheatre.co.uk

Représentants baroques

THÉÂTRE & DANSE Stand up pour tous

Les Ambassadeurs. Histoire et concerto avec des compositions de Michel Blavet ou Antonio Vivaldi.

French It Up Comedy. Les Français sont invités à venir essayer leurs blagues dans un open mic en français et anglais.

Le 20/06 à 13h, Wigmore Hall, 36 Wigmore Street, W1U 2BP Bond Street. Prix : £11/£13. wigmore-hall.org.uk

Nocturne royale Couperin Le Grand. Se sentir à la cour du roi avec quelques notes au clavecin.

Le 24/06 à 22h, Wigmore Hall, 36 Wigmore Street, W1U 2BP Bond Street. Prix : £15. wigmore-hall.org.uk

Expérience maximum Deep∞Minimalism. Racines du minimalisme avec John Cage, Pauline Oliveros et la Française Éliane Radigue.

Les 25 et 26/06 à 19h30, St John’s Smith Square, Smith Square, SW1P 3HA Westminster. Prix : £14/£17. sjss.org.uk

Mythe à Carthage Dido & Aeneas. Henry Purcell par le groupe de Français les Fauristes. Les 26 et 27/06 à 20h, Steiner Theatre, 35 Park Rd, NW1 6XT Baker Street. Prix : £16/£20. tamiseenscene.com

Funky chill out GUTS feat Leron Thomas. Le club devient dancing avec la musique du band déjanté.

Le 27/06 à 19h, XOYO, 32-37 Cowper St, EC2A 4AP Old Street. Prix : £19.60. xoyo.co.uk

Agenda

Le 17/06 à 19h30, 5 Sloane Terrace, SW1X 9DQ Sloane Square. Prix : £15/£30. cadoganhall.com

Clarinette touchante

Le 9/06 à partir de 19h, Rumba, 36 Shaftesbury Avenue, W1D 7EP Piccadilly Circus. Entrée : £1. infos : theartfabric@gmail.com

Pot pourri classique Danse avec Molière. Le Best-Of de l’auteur par la jeune compagnie «So French Production».

Les 21 et 22/06 à 20h, 4a Castletown Road, London W14 9HE West Kensington. Prix : £12. ticketsource.co.uk

Improvisations FBI VS les Yvelines. Jeux de rôles, situations cocasses et hilarantes dans ce match de la French British Improvisation.

Le 25/06 à 19h30, Network Theatre, 46A Lower Rd, SE1 8SF Waterloo. Prix: 5£/8£/10£. fbi-improvisation.com

Mapouka et entrechats A Weekend with Georges Momboye. Le danseur ivorien Georges Momboye vient partager ses chorégraphies hérités de la danse traditionnelle et contemporaine.

Les 25 et 26/06, Horaires selon séances, WAC, Hampstead Town Hall Centre - 213 Haverstock Hill, London, NW3 4QP Belsize Park. Prix : £26.94 / £78.44. eventbrite.co.uk

= métro = événement gratuit

L’amour à la française

DAVID FURLONG

Le General Practitioner malgré lui Avec une pièce mythique comme Le Médécin malgré lui, faut-il miser plus sur la tradition ou la modernité ? Les 2. Nous nous sommes rendu compte du côté moderne du texte en travaillant la pièce pour le lycée français. Il fallait faire connaître ce texte de Molière aux Anglais. On se demande comment l’auteur en est arrivé à parler de caca à côté de thèmes aussi profonds mais mal accueillis par la critique. Il faut rester fidèle à cette comédie mais dans une langue et un décor contemporains Sganarelle c’est aussi une métaphore de la figure de l’acteur ? Pas seulement, c’est Molière mais aussi une formidable incarnation du looser magnifique qui réveille des choses parfois très personnelles (Rires.) D’ailleurs ce personnage culte en France est quasiment méconnu en Angleterre, bien plus que l’Avare ou le Misanthrope. Dans quelle langue avez-vous le plus de plaisir de jouer ? Originaire de l’île Maurice, je suis bilingue.Je n’ai pas de préférence, ce que j’aime c’est créer ce lien entre deux cultures et aborder l’humour, l’ironie et les références à ces deux pays, traversés par les mêmes interrogations. En quoi c’est la révolution au Bastille Festival ? Cela fait déjà 10 ans que nous faisons la révolution. (Sourires.) La compagnie est un endroit privilégié pour pratiquer la langue trançaise entre expats ,dans une aventure collective assez forte. Dans notre compagnie, le coeur est le texte et les élèves, les poumons. Du 21/06 au 13/07, The doctor in spite of himself / Le Medecin Malgre Lui, The Drayton Theatre, 153 Old Brompton Road, SW5 0LJ Gloucester Road. Prix : £13. Langue selon séance. TicketSource.co.uk

JANICE WAHNICH

ARTISTE FIGURATIVE / PORTRAITISTE EXPOSITION DE PEINTURES & RÉALISATIONS RÉCENTES SERONT EXPOSÉES DANS

THE ICE HOUSE GALLERY

ILCHESTER PLACE, HOLLAND PARK, W8 6LU du 31 MAI au 14 JUIN 2016 de 10 heures à 18 heures

www.janicewahnich.com

juin 2016 - ici Londres - 25

SORTIR CONFÉRENCES Aux disparus

Librairie La Page

Jean-Michel Steg vient signer ses ouvrages Le jour le plus meurtrier de l’histoire de France et Ces Anglais morts pour la France.

Librairie française French Bookshop

Agenda

Le 06/06 à 18h30, Librairie La Page, 7 Harrington road, SW7 3ES South Kensington. librairielapage.com

Bon baisers de Buenos Tango argentin. B.A.Ba de la danse latine.

Le 09/06, Vestry Hall, 21 Paradise Road, TW9 1SA Richmond. Prix : £4. richmondfrenchcircle.org.uk

Cérémonie pour l’actrice Isabelle Huppert. Conversation entre la comédienne et son réalisateur Stephen Frears.

Le 11/06 à 15h30, Ciné lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : à partir de £10. institut-francais.org.uk

Républicain Tour “De Gaulle in London”. Un voyage inoubliable au cœur de Mayfair et St James. Point de rendez-vous : devant les grilles de Green Park. Visite en français.

LIVRE COUP DE CŒUR

Chicagoland Fabrice Colin et Sacha Goerg, édition Delcourt

Librairie La Page

26 - ici Londres - juin 2016

Les 11, 18 et 25/06 à 14h, Green Park. Prix : £12.50/pers £9 par enfant - £32 famille Réservation obligatoire via le site degaulleinlondon.com / eventbrite.co.uk

Club de lecture Denis Thériault. Les membres de Londres Accueil auront la chance de discuter avec l’auteur autour de ses livres L’Iguane et Le Facteur Emotif. Le 16/06 à 10h, Librairie La Page, 7 Harrington road, SW7 3ES South Kensington. librairielapage.com

’est l’histoire d’un meurtre conté à rebours par quatre voix. Nous suivons d’abord une femme, venue assister à l’exécution de l’assassin de sa sœur, puis c’est au tour du flic de nous confier son point de vue et ses doutes concernant l’enquête, ensuite la voix du meurtrier vient élucider le mobile du meurtre. Enfin, c’est la victime elle-même qui lève le voile sur la vérité dans une chute magistrale. Ecrit par R.J. Ellory, le texte d’origine met en lumière des thèmes chers à l’auteur comme l’équilibre fragile et instable sur lequel reposent parfois les déductions d’un enquêteur, et dans lequel on retrouve tout le talent de conteur de l’écrivain. Fabrice Colin et Sacha Goerg réalisent avec brio cette adaptation grâce à un trait soigné, à l’utilisation des couleurs et au travail du texte. Nous retrouvons la finesse d’écriture de Ellory tout en découvrant une œuvre riche et originale. Ce talentueux duo fait de Chicagoland une véritable pépite.

FAMILLE Le conte est bon Le Club du Samedi. Découverte d’animations thématiques destinées aux enfants de 3 à 6 ans. Chaque samedi, de 10h30 à 11h15, Librairie La Page, 7 Harrington road, SW7 3ES South Kensington. Entrée : £10

par enfant et par séance, £50 le forfait de 6 séances. Réservation sur events@ librairielapage.com (les places sont limitées)

Pilates ou yoga pour Baby Cuckoo Hibou. Initiations au hip-hop, au DIY, aux pilates, yoga ou activités plus traditionnelles dans le café-poussette cosy.

Toutes les semaines, horaires selon activités, 181 New Kings Road, SW6 4SW Parsons Green. Activité : £15, pour un atelier réservé = un atelier gratuit cuckoohibou.com

Lecture Le Kid’s bookclub La Page (8-10 ans) autour du livre Le secret d’Orbae de François Place. Le 08/06 à 14h35 et 16h05, deux séances de 40 minutes. Librairie La Page, 7 Harrington road, SW7 3ES South Kensington. Prix : £5 + livre du mois. Inscriptions sur events@ librairielapage.com

Vadrouille vroum vroum En promenade. Virée entre les Pare-chocs pour un grand rêveur.

Le 11/06 à 14h, Ciné lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. institut-francais.org.uk

Toy Story gouaché La Tableau. L’œuvre d’art prend vie avec un bon nombre d’histoires et de tracas. Le 12/06 à 11h, Ciné lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. institut-francais.org.uk

Anastacia en VF Tout en haut du monde. Une jeune aristocrate russe part à la recherche de son grandpère, disparu en mer. Sortie le 17/06, horaires selon cinéma toutenhautdumonde.com

Ça tourne ! Cycle Revolution. La genèse des exploits vélocipèdes. Jusqu’au 30/06, Design Museum, 28 Shad Thames, SE1 2YD Bermondsey. Prix : £6.85/£13.65. designmuseum.org

= métro = événement gratuit

SORTIR

The Mechanics of Genius. Les secrets scientifiques de Léonard de Vinci enfin dévoilés.

NETWORK Langues Swap Your Wor(l)ds. Conversation entre Français et British. Tous les participants reçoivent une fiche sur laquelle figurent le thème de l’événement et du vocabulaire clé. Dix minutes en anglais, dix minutes en français puis changement d’interlocuteur. Tous les mardis, de 19h à 21h, lieu à déterminer. Entrée : £12 avec une boisson, £8 pour les étudiants. swap-your-worlds.co.uk

Impro adultes La Fabrique d’Impro. Initiation à l’improvisation par Emilie Perraudeau d’Art Fabric, destinée à un public adulte. Chaque mercredi, de 19h à 21h30, Theatre Delicatessen, 119 Farringdon Road, EC1R 3ER Farringdon. Prix : £18 par séance ou £60 par mois (4 séances). theartfabric@gmail.com

Réseau pro L’Apéro London.

entrepreneurs

Une excellente occasion de rencontrer d’autres entrepreneurs et d’élargir son réseau. Tous les premiers jeudis du mois à partir de 19h, lieu à déterminer. aperoentrepreneurs.com

Switch français/ anglais EuroClub Echanges. Conversations en français puis en anglais. Développez vos aptitudes linguistiques à l’oral avec des interlocuteurs de langue maternelle dans un atmosphère conviviale. Les jeudis de 19h à 21h30, lieu à déterminer au centre, première échange gratuit, Abonnement pour 6 mois £12/£20. euroclub.co.uk david@ euroclub.co.uk

Café Philo. Un groupe est organisé pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviviale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français.

Chaque samedi de 10h30 à 12h15, Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Entrée : £2. 020 7871 3515 ou cmichel@ cmichel.com

Agenda

Jusqu’au 04/09, Science Museum, Exhibition Rd, SW7 2DD South Kensington. Prix : £10. sciencemuseum.org.uk

Réflexion

Apéro London Calling. Faire connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne. Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h. Renseignements sur le groupe Facebook.com/ soireelondoncalling

SOIRÉE Fantasy Breakbot. DJ set avec le musicien frenchie. Le 10/06 à 19h, The Jazz Club, 5 Parkway, NW1 7PG Camden Town. Prix : £16.50. residentadvisor.net

Histoire et pinard 30 glorieuses. Apéro entre Frenchies dans des lieux emblématiques de Londres.

Le 14/06 à 19h, QuecumBar and Brasserie, Battersea High St, SW11 3HX Clapham Junction. Prix : £9. quecumbar.co.uk

L’homme sur la machine

À VENIR Musique de chambre A World of Love. Ravel à la harpe et à la flûte avec Amanda Forsyth.

Le 02/07 à 19h30, 5 Sloane Terrace, SW1X 9DQ Sloane Square. Prix : £15/£40. cadoganhall.com

L’entente musicale Britten et Lili Boulanger. Musique au-dessus de la Manche avec la Chorale de Lewisham. Le 09/07 à 19h30, Holy Trinity Church, Sloane Street, SW1X 9BZ Sloane Square.

= métro = événement gratuit

ET VIVE LE CINEMA !

Fête du cinéma

e rendez-vous des cinéphiles français depuis 30 ans inaugure sa toute 1ère édition à Londres, au Ciné Lumière du 26 au 29 juin. Frank Dubosc et Gérard Lanvin ouvrent les festivités dans Pension complète, suivie du drame épique Les Cowboys. Après Pierre Niney et sa joyeuse bande dans Five, Claude Brasseur mène la danse dans L’Étudiante et Monsieur Henri. Les jeux de l’amour et du hasard se défont avec le tandem Anaïs Demoustier et Virginie Efira dans Caprice et Le Beau Monde. Il sera toujours temps de Grandir avec le documentaire intimiste de Dominique Cabrera. Diversité et plaisir pour le porte monnaie : que la fête commence ! Du 26 au 29/06, Ciné Lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £5. Institut-Francais.org.uk juin 2016 - ici Londres - 27

£2,750 pw Cheyne wAlk Sw3

Superbe maison ancienne récemment rénovée, double réception, cuisine dînatoire.

5 £2,650 pw BowerdeAn roAd Sw6

Superbe maison familiale entièrement rénovée, double réception, cuisine semi-ouverte, medias room, jardin privatif et nombreux rangements.

3 £3,600 pw CAdogAn gArdenS Sw3

Bel immeuble ancien idéalement situé, duplex de grand standing, double séjour, cuisine dînatoire, terrasses privatives.

3 £2,650 pw CornwAll gArdenS Sw7

Bel immeuble ancien idéalement situé, penthouse de grand standing avec ascenseur, double séjour, cuisine dînatoire, terrasses privatives.

£1,295 pw gunTer groVe Sw10

Bel appartement au coeur de Chelsea, double séjour, cuisine séparée et terrasse privative.

£1,500 pw The BolTonS Sw10

Appartement spacieux et idéalement situé, cuisine séparée, terrasse privative et jardin commun.

2 £1,350 pw prinCeS gATe mewS Sw7

Charmante mews house, double réception, cuisine dînatoire, balcon privatif et nombreux rangements.

2 £1,350 pw redCliffe SquAre Sw10

Bel immeuble Victorien, double séjour, cuisine dînatoire, terrasse privative et jardin commun.

SaleS & lettingS • PariS & london 280 Fulham Road, SW10 9EW • 020 7351 6308 breteuil.co.uk

GASTRO

recette de l’Atelier Filet de canard aux abricots au barbecue avec une sauce à la moutarde & au miel Ingrédients: • 3 filets de canard • 12 abricots

• 6 tiges de Romarin Pour la sauce:

• 30 g de ketchup

• 50 g de moutarde

• 6 pincées de sel

• 6 pincées de poivre

• 20 cl de jus d’orange

• 30 g de miel

www.atelierdeschefs.co.uk

Plus de 400 points de distribution à Londres Devenez vous aussi distributeur du magazine Contactez Henry 020 7581 1666 henry@ici-londres.com www.ici-londres.com 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF

020 7581 1588

www.frenchclick.co.uk

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur le site internet

30 - ici Londres - juin 2016 Frenchclick 86x80 advert.indd 1

24/06/2013 15:33

GASTRO

des Chefs

à ert* Sac ue off iq e-n

Étapes de la recette : 1. Faire réduire le jus d’orange dans une casserole jusqu’à ce qu’il n’y reste que la moitié du liquide. Ajoutez le miel, le ketchup et la moutarde, faire ensuite réduire de nouveau jusqu’à ce que vous obteniez une texture sirupeuse.

2. Enlever les feuilles de romarin de la tige et garder les tiges. Lavez les abricots, coupez-les en deux, puis les dénoyauter. 3. Enlevez légèrement la graisse des filets et la peau blanche sur le côté de la viande. Coupez 8 tranches épaisses de filet de canard dans sa longueur. Coupez ensuite des fines tranches pour envelopper les moitiés d’abricots.

u Piq

Pique-nique pour 2 ou 4 Sac et nappe en papier offerts*

4. Enfiler 4 morceaux de viande sur chaque tige de romarin, salé et badigeonner votre brochette de sauce sur la brochette à l’aide d’un pinceau.

5. Faire griller au barbecue chaque brochette 4 à 5 minutes de chaque côté afin que la viande soit bien dorée. Une fois cuisiné, ajoutez le poivre noir et servir. Dégustez !

*Pour l’achat d’un pique-nique PAUL, 2 ou 4 personnes.

www.facebook.com/AtelierChefsUK

juin 2016 - ici Londres - 31

BUSINESS To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or henry@ici-londres.com

Retrouvez tout le carnet professionnels

Carnet des professionnels

www.ici-londres.com Avocats Bilingues

Assurances Santé

DROIT FRANÇAIS Equipe d’avocats bilingues basés à Londres (WC1A 2DA) et à Paris. Services aux entreprises et aux particuliers Conseil et contentieux en :

Spécialiste de l’assurance santé et de la prévoyance pour les entreprises et les particuliers français du Royaume-Uni.

- Droit des sociétés - Droit commercial - Restructurations, droit des entreprises en difficultés - Concurrence-distribution - Droit du travail - Droit fiscal - Droit du sport - Droit public et règlementaire

www.expatassure.com www.expatassure.com

Contact à Londres : Marie BACUVIER Tél : +44(0)203 405 63 48 londoncontact@joffeassocies.com www.joffeassocies.com

Architecture/ Décoration / Rénovation

Guillaume de Lantivy LBK FrenchLaw Cabinet d’avocats

Mélanie Bataillard-Samuel, avocat bilingue, peut vous conseiller sur tout aspect du droit de la famille en Angleterre. Pour de conseils sur : · Le divorce ou la dissolution de l’union civile · Le règlement financier, la pension alimentaire, la protections de biens · Le droit de garde ou de visite des enfants · Les contrats prénuptiaux Contactez Melanie au 01256 320 555 ou au mbataillard-samuel@clarkeandson.co.uk pour organiser un rendez-vous à Londres ou à Basingstoke.

www.clarkeandson.co.uk

32 - ici Londres - juin 2016

Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure

Avocats français basés à Londres

Restauration de meubles d’époque et modernes, sculpture sur bois. Dorures, vernis au tampon…

• Droit de la santé - Responsabilité médicale - Responsabilité du fait des produits défectueux - Droit pharmaceutique

• Droit du préjudice corporel • Droit de la famille • Propriété intellectuelle www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

HANDYMAN SERVICE Décoration intérieure et extérieure Travaux divers de maintenance

Devis gratuit Travail sérieux 20 ans d’expérience Devis gratuit 079 4072 8615 workshop@goldenrestoration.com

JACQUES FAUDOT 020 8789 5645 07596728368 jfaudot@hotmail.co.uk

Nous excellons à augmenter la beauté et la valeur de votre maison.

Architecture/ Décoration / Rénovation (suite)

ÉLECTRICIEN Part P Approuvé ELECSA Government Approved Registration Scheme for Electrical Installers · INSTALLATION ET DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE · INSPECTION ET TEST

Kamal Louffok

Ébéniste Ebeniste français ayant plus de 10 ans d’expérience en France, Suisse et Royaume-Uni. Propose services de montage, ajustage et rénovation de tous types de mobilier et de parquet. Minutieux précis et discret avec un réel souci de satisfation de ses clients.

30 ans d’expérience

CSCS Gold card

Electrical Contractor Certified ELECSA

Références disponibles sur demande

Tel : 0207 720 3006 Mob : 0779 458 5363 E-Mail : klouffok@hotmail.com

Maxime Ueberschlag 07550 181788 maxime.ueberschlag@live.fr

Famille

Faites venir des Les Anges Gardiens 186 Rounwood Road LONDON NW10 3UG

VOUS PROPOSE UN SERVICES DE FILLE AU PAIR demandez Valérie PELMAR mobil : 44 7599 247367 valeriepelmar@hotmail.com ou gbconseil@hotmail.fr

Comptabilité / Fiscalité (suite)

lecteurs chez vous, devenez point de distribution !

Experts-comptables Français au RU Vous souhaitez vous implanter au RU ? Vous payez trop d’impôts ? Votre comptable est trop occupé?

- Création d’une société en 2h

- Bureaux virtuels

- Ouverture de compte bancaire

- TVA intracommunautaire

- Fiscalité des expatriés

- Credit control

- Fiscalité internationale

- Domiciliation

- Optimisation fiscale

- Business plan

- Comptabilité

- Juridique

- Bilans

- Sarbanes – Oxley (SOX)

- Paie

- Reporting de groupe

- Audit

Contactez-nous pour une consultation gratuite!

C’EST GRATUIT Appelez-nous : 020 7581 1588

+44 (0) 778 986 2405 / 0845 680 5168 www.euro-accounting.com / info@euro-accounting.com

Comptabilité / Fiscalité

juin 2016 - ici Londres - 33

Carnet des professionnels

Électricien

Comptabilité / Fiscalité (suite)

Coaching Carrière / Scolaire MEDICARE FRANçAIS

3, Harrington Gardens, London SW7 4JJ

✆ 0207 370 4999

Carnet des professionnels

Vous voulez reprendre une activité professionnelle qui donne du sens à votre vie ? • Prenez conscience de vos talents • Trouvez votre projet compatible avec l’expatriation • Sachez vous vendre (CV, entretiens) Exercices personnalisés basés sur 25 ans d’expérience et de nombreuses expatriations

Mon projet de vie Catherine Berasategui

TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

catherine@monprojetdevie.com 07733859789

VOCATIONAL INSTITUTE Bilan d’Orientation Jeunes & Adultes

CAREER 3.0 Coach professionnel et de carrière à Londres • Bilan professionnel

• Coaching professionnel • Coaching d’entretien

www.career3point0.com

(44)+203 71334998 (44)+ 7939048078 kenza@career3point0.com

To advertise here :

henry@ici-londres.com

Méditation et peinture Marie-Louise Cervantes

A l’aide de tests psychométriques, nos consultants vous aideront à déterminer vos choix d’évolution de carrière ou d’orientation universitaire, en seulement 4 séances.

Coach intuitif d’éveil Peintre vibral Soins de l’âme et du corps

HARLEY STREET W1 / FULHAM SW6 www.vocational-institute.com Tél. 020 7438 2097

Book a space contact us ! 020 7581 1588

Vous propose un voyage initiatique Glastonbury - Stonehenge du 8 au 11/07/2016

Connexion enseignement Druides / Prêtresses Transmissions – Créations sacrées Inscription indispensable, information :

G B: Florence 07817 427 464 020 8852 4185 www.eveilvibratoiresacre.fr https://youtu.be/p9Imtav8UZI

Coach sportif FEEL GOOD & LOOK GOOD

• remise en forme • perte de poids • tonification et renforcement musculaire • conseils en diététique • relooking

Stéphanie Personal Trainer à domicile, au parc, sur votre lieu de travail ou en salle

07515661595 www.stefit4u.com

34 - ici Londres - juin 2016

Maud Mathe

personal trainer

07756294865 ◄●►

Pilates Grossesse et Post-natale Gym maman bebe Perte de Poids Prise de masse http://frenchtrainer.wix.com/maud Facebook: French Personal trainer

Save Time, Save Money, Save Trouble Déménagement

REMOVALS STORAGE LOCAL & INTERNATIONAL

Carnet des professionnels

GET FREE BOXES GET FREE ESTIMATE GET FREE STORAGE (30 Days) FREE FREE COVER Boxes GETEstimate FREE INSURANCE SAVE TO effective 70% ONRemovals. PART LOAD CostUP & Time

FREE Storage*

Local & International, Full and Part-Loads.

Trusted & Recommended Movers IT’S QUICK - You can enjoy quick and efficient removal as 99% of our moves it’s completed within 1-3 days. Even with a full pre-pack service. All part-load removals are completed usually within 9 days.

FOR A FREE INFO-PACK Text "LOPA1" to 80800 IT’S SAFE - All our transports/removals are carried out by trained crew using a specialist equipment. Insurance is included in every quotation and it’s provided by AXA. WHATEVER YOU NEED - You can choose between: part-load removals, furniture transport, box delivery, full shipping to France with optional packing and storage, baggage delivery, motorbike transport, courier delivery. If something is not on this list, please contact us and we will let you know possible options.

TO ARRANGE AN ESTIMATE OR GET A QUOTE:

Visit www.WeMoveFrance.co.uk www.WEMOVEFRANCE.co.uk Or call 0208 4547 225 Call on 0208 4547 225

Deborah Sfez Thank you Lopa for your professionalism. The service was excellent. You were always ready to help and respond to all our enquiries. It’s probably difficult to find better services. Efficient, professional and friendly, I highly recommend LOPA Removals

TPR TRANSPORT Petit ou gros déménagement

Marie-Odile Désy Excellent and very professional service. I am more than satisfied with the competitive prices, the prompt answers to all my queries and courteous service – Will definitely use again and recommend to anyone moving. Thank you for making this move a breeze! Nick Groleau No hassle move from London to Paris in 2 days (pickup Thu am, deliver Sat am). Least expensive of about a dozen quotes. Friendly drivers. Everything worked as planned. 2 hour time windows respected on both sides. Happy end-to-end.

Groupage Londres – Paris Paris – Londres Londres et sa banlieue Aitor Roda It was my first experience with a removals company and I am very pleased with the result. They kept me informed all the way through the process and the stuff was friendly and very professional and all with the best price I could find over the internet for a similar service. I would definitely recommend LOPA to anyone.

00 33 (0)1 34 10 70 77 00 33 (0)6 11 17 23 51

@ : euromovers@orange.fr

www.tpr-transport.com

* Free storage with every order up to 4 weeks , Free boxes (London, Paris, Brussels Only)

Service de sécurité

TV française

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez nous et réservez votre espace. Contactez nous ! 020

7581 1588 +Abonnements Sat

Informatique / Multimédia

Support informatique pour vous ou votre entreprise que nosti Diag atique m infor atuit gr

0207 404 3254 07726 760 760 contact@click-right.co.uk

Faites venir des lecteurs chez vous, devenez point de distribution ! C’EST GRATUIT Appelez-nous : 020 7581 1588 juin 2016 - ici Londres - 35

SANTÉ To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or henry@ici-londres.com

Allergologie

Centre médical

Carnet des professionnels

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANçAIS

✆ 0207 370 4999

Dr Marie Le Page, Pédiatre Spécialiste du Développement Psychomoteur de L’enfant:

Clinic

Toutes les spécialités Médicales et Paramédicales Pharmacie, Laboratoire, Radiologie 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Bilan de santé

- retard de développement - troubles de la coordination - troubles du sommeil - troubles de la socialisation - suivi pédiatrique - énurésie

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Cellulite / Fitness

Les services que nous vous proposons:

• Aquabiking en solo ou en duo avec jets drainants et ozone

• • • • • • •

• Cryothérapie avec la cryo 21 • Massages ciblés avec ventouse anticellulitte HYDROFIT 278 FULHAM ROAD

TEL 020 7352 2546

Médecins généralistes privés Dentisterie générale et cosmétique Suivi échographique de grossesse Bilans de fertilité Dermo-cosmétique Kinésithérapie Et encore bien d’autres services www.myhealthcareclinic.com

HYDROFIT BATTERSEA 137 Northcote road

020 7099 5555

TEL 020 7223 5886

Cardiologie

r Isabelle Roussin Cardiologue Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie, test d’effort. Tél. : 078 1698 6502

RENCH MEDICAL CLINIC 14 Harley House, Brunswick Place, NW1 4PN (A l’opposé de Harley Street) Clinique Française de Londres au service des Francophones depuis 1998 Consultation générale a £70 Autres spécialités ou investigations appeler au 0207 486 3903 Email: frenchmedical@gmail.com Website: www.frenchmedical.org

MyHealthcare Clinic, Commodore House, Battersea Reach Complex Juniper Drive, Wandsworth, SW18 1TW

Dispensaire Français Dispensaire Français Société Fren c h ClinicFrançaise de Bienfaisance Société Française Fren c h Clinic

Cardiologie (suite)

T h e Fren c h Ben evolen t Soci e ty

de Bienfaisance

Dr Denis Pellerin MD, PhD, FRCP, FESC

Cardiologue

T h e Fren c h Ben evolen t Soci e ty

Le Dispensaire Français - Société Française de Bienfaisance (DF-SFB) est une organisation caritative d’entraide médico-sociale Le Dispensaire Françaiseau deRoyaume-Uni. Bienfaisance (DF-SFB) pour lesFrançais Français- Société et francophones est une organisation caritative d’entraide médico-sociale 184 Hammersmith Road London W6 7DJ pour les Français et francophones au Royaume-Uni. Tel: 020 8222 8822 • Fax : 020 8222 8823 • Email: info@df-sfb.org.uk Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579 www.df-sfb.org.uk Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

• • • •

Consultant Cardiologist temps plein à Londres Consultations privées quotidiennes 27 ans d’experience en maladies cardiovasculaires adultes Réduction du risque cardiaque, bilan de sante 16 Devonshire Street, London W1G 7AF

Tel 075 3999 3666

Fax 020 7299 0143 Londoncardiology01@gmail.com

http://theharleystreetclinic.co.uk/dr-denis-pellerin

36 - ici Londres - juin 2016

Dentisterie Orthodontie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

entiste français, French Dentist, The Archangel Dental Surgery, Docteur A.D. GOALARD and Associates. 8 Westbourne Grove, Bayswater, London W2 5RA Tél. : 020 7229 6622

Egalement sur place : Echographie - Pharmacie française

E G A N É M É D au :

F Q 9 5 W S , London

d a o R t r u o 0 Earls C

198/20

FRANCAIS

Toute les grandes spécialités médicales Deux cabinets dentaires avec Orthondontie et Hygiène dentaire Kinésithérapie - Ostéopathie - Orthophonie - Pédicure médicale

MEDICARE

Pour mieux prendre soin de vous, dans votre langue

ce a p s e ’ d s u l P fort n o c e d s u l P

Renseignements et rendez-vous

020 7370 4999

www.medicarefrancais.com - email : info@medicarefrancais.com

Dentisterie Orthodontie (suite)

Cabinet Dentaire Français Carnet des professionnels

Le seul Cabinet Dentaire 100% Français oyer, Dr Larm bert, li n o Dr M ps, Dr Philli y Street, 100 Harle 1G 7JA London W 815 7 020 7935 amedi s Ouvert le

Spécialiste en dentisterie cosmétique, implants dentaires Dentisterie générale pour adultes et enfants Blanchiment des dents Couronnes et inlays céramiques cerec en une visite

Frenchdentalpractice@gmail.com

www.dentistefrancais.com

Freedom to live… smile, eat and enjoy! “Like most Parisians I love London, but it seemed to me that there probably wasn't a service like mine in the Harley Street area. Being a specialist cosmetic and implant surgeon gives me the opportunity to help people feel more confident about themselves and live more fulfilled lives.” - Dr Anne Benhamou, Cosmetic and Implant Dentist

Dr Anne is passionate about delivering exceptional dentistry and improving the quality of life of her patients. She is renowned as one of Europe’s most distinguished and successful surgeons with clinics in Paris and St Barths. She is now offering her dental implant and cosmetic dental services in Harley Street, London.

Dr Anne is available for consultation appointments at her Harley Street clinic on selected days in June and July. For more information visit www.drannebenhamou.london or phone (+44) 020 332 85182

38 - ici Londres - juin 2016

Pour mieux prendre soin de vous, dans votre langue

Carnet des professionnels

Toute les grandes spécialités médicales Deux cabinets dentaires avec Orthondontie et Hygiène dentaire Kinésithérapie - Ostéopathie - Orthophonie - Pédicure médicale Egalement sur place : Echographie - Pharmacie française

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

www.medicarefrancais.com - email : info@medicarefrancais.com Dentisterie Orthodontie (suite)

DENTISTE FRANÇAIS Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 • Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants. • Soins des gencives. · Soins des gencives.

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser. • Implants. facettes céramiques. • Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign. • Soins sans mercure

au laser.

· Soins sans mercure.

Dr Hooman Sanaty BDS (Brist) Dr Marie Baldo Dip. d’Etat Chir Dent Mont.

Votre cabinet dentaire locale pour toute la famille Aucun renvoi nécessaire ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tous les soins dentaire générales et esthétiques SCANNER INTRA-ORAL iTero™ Pour la prise d’empreinte numérique Spécialiste en orthodontie Spécialiste en endodontie Implantologie 020 7223 7096 Hygiéniste 87 Northcote Road, London, SW11 6PL www.glowdental.co.uk

juin 2016 - ici Londres - 39

Dentisterie Orthodontie (suite)

ORTHODONTISTE

ORTHODONTISTE Dr Stephen J. Powell

Dr Nozha Khader

Chef de Clinique au St George’s et King’s College Hospitals London

Spécialiste Qualifiée en Orthopédie Dento Faciale

Enfants et Adultes Orthodontie invisible

Carnet des professionnels

Assistante Universitaire à King’s College London Diplômée de la Faculté de Chirurgie Dentaire Paris VII Enfants et Adultes Orthodontie Linguale Invisalign*

Endermologie Anticellulite (suite)

Généraliste (suite) Dr Alexandre Nairi

Médecine générale Médecine interne Wilbraham Place Practice et Cadogan Clinic ( Sloane Square) Tél. 0788 102 6767 Consultations et visites à domicile Adultes et enfants

Cabinet : 2a Barham Road, Wimbledon, London SW20 0EU

Tél. : 020 8946 3064 www.orthodontist-wimbledon.co.uk

Dermatologie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

At The Bryer Wallace Dental Practice 53 Sloane Street - SW1X 9SW

Généraliste MEDICARE FRANçAIS

Tél. 020 7235 6681

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

nozha@53sloanestreet.com

✆ 0207 370 4999 BAKER STREET DENTAL CLINIC Orthodontiste français. Produits de qualité à des prix abordables. Ouvert de 9h-23h du Lundi au Samedi. Blanchiment, restaurations naturelles, plombages, vernissages, incrustations, couronnes, bridges, dentiers et implants. A 1 min de la station de métro Baker Street. Ouvert 7 jours sur 7. Dr. Mathieu Charpentier - French dentist 102 Baker Street, Central London, W1U 6FY, 0207 486 1047 78 Dalling Road, Hammersmith, W6 05A, 0208 563 8063 5-9 Artillery Lane, Liverpool, E1 7LP, 0207 247 7151 The Dental Lounge, 221/223 Old Brompton Rd, Earl’s Court, SW5 0EA, 020 7370 0055 www.bakerstreetdental.com Service d’urgence dentaire 24h/24-7j/7 Numéro d’urgence : 020 8748 9365

r Delphine Sekri, médecin généraliste, Hospital of St John and St Elizabeth, 60 Grove End Road, London NW8 9NH. 0207 806 4060 / 0752 747 4545

Gynécologie Diététique MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

rancine GANANSIA-JOYCE DIETETICIENNENUTRITIONNISTE Diplômée d’Etat (France) Surpoids, cholestérol, allergies, tension, grossesse, arrêt tabac, « emotional eating », Drainages lymphatiques, Traitement de la cellulite par lipotripsy, Traitement de la peau par ultrasons et luminothérapie. Consultations : cabinet à South Kensington, à Medical Chambers - Earl’s Court Tél : 07904 954842 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk www.sos-silhouette.com

Echographie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 Vous souhaitez faire connaître votre activité ? Rejoignez nous et réservez votre espace.

Contactez nous !

020 7581 1588

40 - ici Londres - juin 2016

Endermologie Anticellulite MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

La Maison Médicale

vos médecins français à Londres Angiologie Phlébologie Dr.Barbaste Dr.Demagny Dr.Ouvry Dr.Robert Dermatologie Dr.Meunier Dr.Strasman Diététique A. Auteserres F. Joyce Echographie Dr.Cockenpot

South Kensington

Gastroentérologie Dr.Feuhouo Gynécologie Dr.Abihanna Dr.Fossaert Dr.Frayret Dr.Grudzinskas Dr.Rodriguez Kinésiologie C. Stephens Médecine Générale Dr.Charles Dr.Lebel Dr.Nabli

Dr.Nguyen Ophtalmologie Dr.Grunewald Dr.Herbinet Dr.Pasquesoone O.R.L. Dr.Hemery Orthophonie P. Yvelin Ostéopathie C. Fédevielle Pédiatrie Dr.Mbaye Pédopsychiatrie Dr.Vohwinkel

10 Cromwell Place, London SW7 2JN Lundi-Vendredi: 8h30-21h Samedi: 8h30-13h 020 7589 9321

1min

lamaisonmedicale.co.uk

Pneumologie Allergologie Dr.Jullian Psychiatrie Dr.Casteret Psychologie A. Mouton D. Sibille S. de Santi Rhumatologie Dr.Morillon Soins infirmiers I. Lollichon Urologie Dr.Orczyk

Gloucester Road

7min

Gynécologie (suite) Dr Christine FRAYRET

Dr Christilla NEVI

To advertise here:

henry@ici-londres.com

Chirurgie gynécologique Chirurgie du sein Hystéroscopie colposcopie Infertilité

Neuropsychologie

Carnet des professionnels

16 Devonshire Street 02070348181

Gynécologue Médicale

London Medical 49 Marylebone High Street 02074675470

The Medical Chambers

10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel : 020 7244 4200

RDV en ligne meditsimple.com et 07805059868

Homéopathie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Cabinets à battersea & Kensington

✆ 0207 370 4999

Femmes & bien-être Kinésithérapeutes/ostéopathes

• Rééducation périnéale et abdominale • Uro-gynécologie • Massages-drainages • Remise en forme – ventre plat • Pré et post natal • Périnatalité • Ménopause www.physio4all.com 0207 373 0050 (sw5) 0207 228 2141 (sw11)

Kinésithérapie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Nutrition MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Visites à domiCile

physio4all_adverts.indd 1

08/02/2013 10:28

Delphine Botbol Nutritionniste Docteur en pharmacie

Infirmière

(DIU Nutrition et Diététique Université Paris Descartes)

CABINET INFIRMIER

Bilan, analyse corporelle, perte de poids ciblée, coaching, detox, adultes et adolescents

Consultation à Hydrofit 02073522546 Hydrofit

Isabelle AUGUIN-LOLLICHON Infirmière libérale bilingue

278 fulham road SW109EW

Soins à domicile / cabinet Prise de sang, injections, pansements, perfusions… Traitement anti rides : injections acide hyaluronique… The Chelsea Club – Stamford Bridge Fulham Road – SW6 1HS London South Kensington – SW7 2JN London Tel : +44(0)796 429 7705 Soins infirmiers généraux www.cabinetinfirmierfrancais.co.uk

42 - ici Londres - juin 2016

Soins de rajeunissement www.healthcareandrejuvenation.co.uk

Médecine esthétique MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Ophtalmologie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Ophtalmologie (suite)

Ostéopathie (suite)

Oto-RhinoLaryngologie

Pédiatrie (suite)

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Orthophonie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

aurence PIGNEZ Logopède (orthophoniste) logopedie.pignez@gmail.com +447445238625 Rééducations en cabinet ou à domicile Cabinet situé à 300 mètres de la station d'Acton Town

Orthoptie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

r Annie CLAUDEL secrétariat: 07816506412 drclaudelsecretary@gmail.com 10 Knaresborough Place London, SW5 0TG

Charlotte Mernier Ostéopathe D.O. D.U. Urgences et Sport

Pédiatrie

Diplômée du CEESO Paris

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Consultations sur RDV 141-145 Kentish Town Road Kentish Town, NW1 8PB London

✆ 0207 370 4999

020 7965 7218

To advertise here :

Ostéopathie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

r Danielle MBAYE - Pédiatre, Consultations et visites à domicile, Contact et Rendez-Vous : 079 7317 7557 The Basuto medical centre Fulham 29 Basuto Road, London SW6 4BJ La Maison Médicale, 10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN Rendez-vous : 020 7589 9321

Phlébologie

charlotte@myosteolondon.com www.myosteolondon.com

PHYSI

OSTEO

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Ltd

✆ 0207 370 4999

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

Pilates

PIERRE MESLET

OSTEOPATHE

hristie-Anne Launay Kinesitherapeute M.K.D.E. -M.C.S.P (UK) Pilates Instructor ( APPI certified) - cours en studio, en petits groupes (W6, SW7) - à domicile, cours individuels ou à 2 Contact: Mob. 07905 606 259 christie.lau11@gmail.com

Master d’Ostéopathie Diplôme de Kinésithérapie Equipe médicale Jeux Olympiques 2012

henry@ici-londres.com

VISITES A DOMICILE 7/7 ou en clinique à Putney: 020 8704 5998

Tel: 07934 016 678 Sheet1 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

Pneumo pédiatrique

Lauranne Thomas

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Lauranne Thomas

✆ 0207 370 4999

OSTEOPATHE D.O du nourrisson a l’adulte

Podologie / Pédicurie

184 Hammersmith road London W6 7DJ

MEDICARE FRANçAIS

18 Daybrook road London SW19 3DH Triyoga Chelsea 372 Kings road London SW3 5UZ

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

r Marie Le Page, Pédiatre, Remboursée par Bupa, AXA et autres assurances britanniques. MyHealthcare Clinic, Battersea Reach, lauranneosteopathy@gmail.com Wandsworth, London, SW18 1TW Parking souterrain 0755 2388 044 Rendez-vous : 02070995555 VISITE A DOMICILE Email : info@myhealthcareclinic.com VISITE A DOMICILE www.southlondon-paediatrician.com

Psychanalyse MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 juin 2016 - ici Londres - 43

Carnet des professionnels

Psychanalyse (suite)

Psychothérapie (suite)

Psychomotricité (suite)

athalie Balavoine-Imbert Psychanalyste – Psychothérapeute analytique Membre du SNPpsy (France) Agréée BACP (UK) Tel : 0780 914 2186 Métro Clapham Common

Carnet des professionnels

Psychiatrie Pédopsychiatrie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Psychologie (suite)

✆ 0207 370 4999

To book a space here 020 7581 1588

Psychomotricité MEDICARE FRANçAIS

Psychothérapie (suite)

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

HÉLÈNE MOSCHKÉ Hypnothérapie Thérapie familiale Coaching Outils thérapeutiques Thérapie brève

✆ 0207 370 4999

Psychothérapie

psychotherapeute-londres.com

077 48 80 46 29 Localisation SW6

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Virginie Boury MA Dramathérapeute (HCPC reg., BADth member) Session individuelle et de groupe Adolescents - Adultes

To advertise here :

Approche psychodynamique et existentielle

henry@ici-londres.com

virginieboury@btconnect.com

077 6970 8793

Psychologie

Bayswater, Lancaster Gate, Paddington, Queensway

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Sophrologie

✆ 0207 370 4999

Camille de Beausse BA (HONS), MBACP

Psychothérapeute Consultations individuelles pour adultes en français et anglais Dépression, anxiété, deuils, difficultés relationnelles, surmenage, stress, troubles post-nataux Surbiton (KT5) - Sud-ouest de Londres

www.camilledebeausse.co.uk camilledbcounselling@gmail.com

Tel: 07527 073623 44 - ici Londres - juin 2016

Rhumatologie

Vétérinaire

MEDICARE FRANçAIS

3, Harrington Gardens, London SW7 4JJ

✆ 0207 370 4999

r Pascal SULZER 55 Elizabeth Street, London SW1 Tél : 079 5029 46 30 DrSulzer@veterinairefrancais.com

immobilier Long terme

CHELSEA Redcliffe Road, SW10 1 bed, 1 bath

Studios, appartements et chambres avec la wifi et toutes charges incluses. Familles d’accueils et cours d’anglais. Info Londres, tout sur Londres!!! Transferts des aéroports et gares et billets pour toutes les visites et attractions de Londres!!! N’attendez plus. Telephonez maintenant au 0044 (0) 020 3667 3820 (0033 605709593) Email : info@uklondres.com Site: www.uklondres.com

£495 pw Bel immeuble ancien en très bien entretenu, séjour, cusine équipée, chambre double avec rangements et salle d’eau CHELSEA Finborough Road, SW10 2 bed 2 bath £545 pw Jolie maison Victorienne, séjour, cuisine ouverte, deux chambres avec rangements, et deux dalles de bains. CHISWICK Chambre double ds grande maison 4 chamb,2SB,jardin,bien

Appartement à partager à partir de £ 80.00 / Semaine Chambre triple................£80.00pw Chambre double..........£100.00pw Chambre simple...........£150.00pw

12-19 Hastings Street LONDON WC1H 9PZ desservie,Bus,Metro.Ns sommes 2 adultes,mere et fille.1mois de caution et 1mois de loyer paye en avance. Dame seuleumemt non fumeuse.pour 1 personne ,pas de visite de copains. TV,WIFI .Residence gardee,tres calme residentiel. zahida.taylor@ gmail.com

EARLS COURT Trebovir Road, SW5 2 Bed, 2 Bath,

Besoin de Changement ? Besoin d’espace ? Besoin de conseil ? Trouvez le bien immobilier qui correspond à vos besoins avec Euro Real Estate Ltd. Nous vous accompagnons dans la vente, l’achat ou la location de maisons, appartements et bureaux. • • •

•

Recherches sur mesure Visites organisées dès votre arrivée Nous visitons avant de vous faire visiter pour garantir la conformité et optimiser votre temps lors de votre achat Notre agence bénéficie du soutien d’un cabinet comptable et fiscal Commissions d’agence : Only 0.75%

+44 (0) 785 671 4837 / 0845 680 5168 www.euro-realestate.com / info@euro-realestate.com

£500 pw Bel appartement refait a neuf, séjour, cuisine ouverte, deux chambres doubles avec rangements, deux salles de bainset nombreux rangements. FULHAM Settrington Road SW6 £725 pw 3 Bed, 2 Bath Bel immeuble ancien, séjour, cuisine dinatoire, trois chambres, deux salles de bains et jardin privatif FULHAM Nothend Road, SW6 2 bed, 2 bath

£530 pw Bel immeuble ancien recemment renové, sejour, cuisine ouverte, patio privé, deux chambres doubles et deux salles de bains. GLOUCESTER ROAD Queens Gate Terrace, SW7 1 Bed, 1 Bath £620 pw Bel immeuble ancien avec ascenseur, double sejour, cuisine séparée, terrace privative, chamber double et salle de bains. HOLLOWAY / FINSBURY Big bright double room available from MONDAY 18th OF JULY to THURSDAY 1st OF SEPT in Holloway/Finsbury Park area. It’s in a super homely/cosy 2 bedrooms

Studio.............................£200.00pw 1 bedroom flat...............£250.00pw 2 bedroom flat...............£300.00pw

0207 691 2964 flat in a lively area. Transports are amazing: 2 stops from King’s cross, 15 mins by bus to Camden, walking distance to Upper Street (Angel)... laurencegatey@hotmail.fr KENSINGTON OLYMPIA Big and bright double room to let to a professional female or internship student. A well-equipped kitchen (oven, grill, microwave, dishwasher and washing-machine) and a nice big bathroom to share with a female french student. No living room. Wifi + phone in the room. NO couples. Female preferred. johannarenaud@ hotmail.fr

FLA Consulting KING’S CROSS

£115/sem – Chambre à Partager (Garçon), King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de 2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www.flagency.com)

FLA Consulting KING’S CROSS

£115/sem – Chambre à Partager (Fille), King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de 2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www.flagency.com)

FLA Consulting KING’S CROSS

£120/sem – Chambre à Partager (Fille), King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de 2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www.flagency.com)

FLA Consulting KING’S CROSS £115/sem – Chambre à Partager (Garçon), King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de juin 2016 - ici Londres - 45

Petites annonces

EARLS COURT Astwood Mews, SW5 2 bed, 2 bath

£725 pw Superbe mews house, vaste sejour, cuisine equipee, deux chambres doubles avec ragements et deux salles de bains.

Une équipe de professionnels à votre écoute

ACCOMMODATION

Carnet des professionnels

Locations Londres

ACCOMMODATION FIRST

photo non contractuelle

CHELSEA Redcliffe Gardens, SW10 1 Bed, 1 Bath £425 pw Jolie maison victorienne convertie, séjour, cuisine semi ouverte, nombreux rangements, une chambe doubles, salle d’eau et balcon.

Offres

Faites venir des lecteurs chez vous, devenez point de distribution ! C’EST GRATUIT Appelez-nous : 020 7581 1588

2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www.flagency.com)

FLA Consulting KING’S CROSS

£230/sem – Chambre Double, King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de 2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www. flagency.com)

FLA Consulting KING’S CROSS

£195/sem – Chambre Simple, King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de 2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www. flagency.com)

FLA Consulting KING’S CROSS

£210/sem – Chambre Simple, King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de 2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www. flagency.com)

Petites annonces

FLA Consulting KING’S CROSS £300/sem – appartement 2 Pieces, Camden Town, Zone 2. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus,

7mts à pied du marche de Camden town Libre 01 Juin, contrat de 3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www. flagency.com)

FLA Consulting KING’S CROSS

£120/sem – Chambre à Partager (Garçon), King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de 2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www.flagency.com)

FLA Consulting KING’S CROSS

£190/sem – Chambre Simple, King’s Cross, Zone 1. Tout équipé, Cuisine ouvert sur salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 600 mts à pied de King Cross, Eurostar Libre maintenant, contrat de 2/3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@flagency.com. (www. flagency.com) NEWBURY PARK Nice room fully furnished in 4 bedrooms house. Clean and quiet. American kitchen,dining & living room, 2 bathrooms &amp; 2 toilettes, garden, terrace, parking. Near all amnesties.265pds/mth.1 mth deposit. alain40uk@yahoo.co.uk NEWBURYPARK / ROMFORD Near Newbury park & Romford. Single room all furnished in 4 bedrooms house clean and quiet. American kitchen, dining &amp; living room, 2 toilettes & 2 bathrooms, garden, terrace, parking.

Near all amnesties. 265pds/mth.1 mth deposit. all inclusive. Alain +447891369107 PUTNEY Loue double chambre dans une maisonette .tout equipe,pres du metro east putney zone 2 et de tous les magazins.louer seulement juillet et aout.£140/semaine tout inclus. merci de nous contacter pour plus de rensiegnement. julien2111@tiscali. co.uk SLOAN SQUARE Sloane Avenue, SW3 1 bed, 1 Bath

£495 pw Bel immeuble ancien, deux pièces en parfait état, séjour, cuisine équipée, chambre avec rangements , salle de bains. SOUTH KENSINGTON Very nice, 40 square meter, studio flat in the center of London (South Kensington) available for July and August 2016 ( big enough for 4 people). 2 minutes away from South Kensington. Plenty of restaurants, cafes and pubs around. Price negotiable for long stays. alban_ casanova@yahoo.com

FLA Consulting WILLESDEN

GREEN £165/sem – Chambre Simple, Willesden green, Zone 2. Tout équipé, Cuisine, salon , Salle d’eau, douche baignoire, lave-linge, Internet inclus, 5 mts à pied des commerces, contrat de 3 mois renouvelable. Contact 0207 691 2964 ou accf@ flagency.com. (www.flagency.com)

Location France PARIS An elegant and spacious one bed flat recently refurbished to a high specification. The flat is on the 4th floor of an Haussmannian style building (no lift), excellent natural light a view on Saint Augustin Church. Immediately available and can be rented for a few weeks of a few months. location.pignan@gmail. com VILLENEUVE / LOT. Authentique ferme 19ème en pierre restaurée, grange et piscine. Située à Villeneuve/Lot. 2.000 € la semaine Juillet/Août. 185 m². Parc de 1.6 ha, planté de fruitiers, vignes, grands chênes et essences rares. Grande piscine (5,5 x 12 metres) rénovée en printemps 2015. Photos et informations : www.papvacances.fr -taper la reference 059/A374-EBJ. La maison est aussi a vendre. ariane@ aureau.com

Demandes Locations Londres Moins de 3 mois LONDRES Famille parisienne cherche à louer ( ou échanger) appartement 3 personnes LONDRES- du 13 au 18 Juillet. Si possible proche station métro. brigitte.enriquez2@gmail.com

To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month).

EMPLOI Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

Offres Administration/ Comptabilité/ Gestion PERSONAL ASSISTANT (H/F) Are you caring, energetic, organised and thorough? Do you enjoy finding solutions? Are you passionate about ambitious arts projects? We are looking for an exceptional and committed multi-lingual Personal Assistant to work with one of our creative directors. This is an absorbing full time role within an international company. You have a flexible approach to working hours and are keen to work in a creative environment on a unique project. You have an upper intermediate level of English and at least 1 year experience on a similar role. Hours: 5 days per week, 10am to 7pm Salary: negotiable Station de métro : Green Park Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk

46 - ici Londres - juin 2016

1stRecruitment

SALE ADMINISTRATIVE

ASSISTANTE Cherche une Sale administrative assistante, anglais exige, notions en italien bien venu pour rejoindre notre équipe, notre agence est sur le marche Londonien depuis 16 ans. horaires d’ouverture sont de 9h30 à 18h00. Fixe+Commission. Envoyez votre Cv à xavier@flagency.com

JUNIOR AUDITOR: We are recruiting a Junior Auditor for a specialist in the fields of cross-border auditing and accounting-related services with operations in both the UK and France. Contact: recruitment@ccfgb.co.uk ACCOUNTANT Ref 1510015 International organisation is looking for a qualified accountant to join the accounting team. Duties will include: invoicing, month end, purchasing,... Profile: ACCA / CIMA partqualified or French diploma with UK experience, Fluent English. Salary: £35-45K. candidates@frenchresources.co.uk

RISK ANALYST

Ref 1603033 For an international consultancy to work for one of their clients in the financial markets sector. Previous experience working within risk IT required as well as in software development. Salary: tbc. candidates@french-resources.co.uk

Commerce/ Vente/ Marketing UK SALES MANAGER

(FOOD SERVICE) Ref: 70011FS1 Circa £70,000 pa + Bonus + Benefits + Car allowance London Fluent in English and French (written and spoken) Business school education or equivalent Background in the food industry

Sales team organisation and market structure, strong management experience https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH SPEAKING SENIOR TELEMARKETER (B2B) Ref: 700RPA Circa £65,000 OTE London Fluent in English and French (written and spoken) Additional language: Spanish (strong advantage) Demonstrates ability to sense and relate observations of business opportunities Knowledge of computer systems and communication tools https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH SPEAKING ASSISTANT TO MD From 2009, Mayfair Investment firm

recruits an Assistant to MD. The FCA regulated firm services property investment funds investors across europe. It implies strict rules and reporting to the regulator and also to the Board of Directors and investors. Responsabilities: -Assisting the Managing Director, (inc. managing his diary) -Telephone answering, and visitors registration, -Follow up on Commercial transactions, -liaising with various organisation relative to the management, -production of standard and specific reports, -Follow up on the progress of property transactions, -liaise with various stakeholders and commercial third parties -follow up and assistance to the Investment committee. -Communication to investors via our secured website, -preparation of documents for audits, You are: -Perfectly bilingual french/ english -Have good knowledge of microsoft suite, -Minimum of 5y proven experience, -Motived, with will to learn and evolve. Email your Cv: recruitment@viagefi.com BUSINESS DEVELOPMENT: - We are recruiting a Business Development Manager for a specialist translation company, internationally renowned for its expertise in providing translation and interpreting services for the legal and financial sectors. - We are recruiting a Business Development Manager for a Pioneer company in Interactive Digital Marketing and Advertising. Contact: recruitment@ccfgb.co.uk

SUPPLY CHAIN MANAGER WITH FRENCH Ref: A215SI Up to £45,000 pa + Benefits London Fluent in English and French (written and spoken) Previous experience in supply chain, procurement or related roles (essential) Team leader and partner management experience Able to work under pressure in a fast-paced environment https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

1stRecruitment ASSISTANTE IMMOBILIERE Cherche une Assistante immobilière, anglais exige, notions en italien bien venu pour rejoindre notre équipe, notre agence est sur le marche Londonien depuis 16 ans. horaires d’ouverture sont de 9h30 à 18h00. Fixe+Commission. Envoyez votre Cv à xavier@flagency.com FRENCH AND DUTCH SPEAKING INTERNATIONAL SALES COORDINATOR Ref: 314BX £30,000 pa (negotiable) + Benefits West London Fluent in English, French and Dutch /

GERMAN AND/OR FRENCH SPEAKING SALES EXECUTIVE Ref: C209TP £25,000- £30,000 pa DOE + Benefits (OTE Uncapped) London Fluent in English and French and/or German (written and spoken) Graduate calibre with a professional smart presence Previous experience in Lead Generation / Business Development / Sales (essential) Ability to communicate in a global corporate environment /C Level / Blue Chip Companies https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php RESPONSABLE COMMERCIAL EUROPE – SECTEUR AUTOMOBILE (HOMEBASED) Ref: B1063A ££ Negotiable Home-based (UK or France) Fluent in English and French (written and spoken) Strong technical sales experience (essential), qualification in engineering (ideal) Successful track record selling to the automotive sector or similar industrial environments Driving licence, approx. 40% spent on the field https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Ref 9901001 For an expanding computer consulting and software solutions integrator based in North West London. Profile: fluent French and English, previous similar experience. Salary: tbc. candidates@frenchresources.co.uk BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Ref 1604036 For a fast growing entrepreneurial company with internationally renowned language industry expertise. You main task will be to target UK prospects in the financial and legal sector, you will also account manage. Profile : Fluent French and English, previous business development experience. Salary : £25K + com. candidates@ french-resources.co.uk ASSISTANT MANAGER, SUPERVISORS AND SALES ASSISTANT Petit Bateau is looking for full time Assistant Manager, Supervisors and Sales Assistant across London. Excellent communication and presentation skills needed. Previous experience in a retail environment – not a must. Awareness of the brand appreciated Please send CV and cover letter. amacario@ gb.petitbateau.com

Enseignement/ crèche PROFESSEURS PARTICULIERS Pour cours particuliers tous niveaux, toutes matières, et cours de

langues, élèves francophones et/ou anglophones. Licence minimum et expérience requises. Envoyer CV et lettre de motivation à info@educatutors.co.uk Structure d’enseignement d’excellence située à South Kensington recherche des professeurs des écoles, des professeurs certifiés et/ou agrégés, des doctorants ainsi que des professeurs francophones pour rejoindre son équipe d’enseignants et dispenser des cours pendant l’année scolaire et/ou pendant les vacances. Si vous êtes intéressé, merci de nous envoyer votre CV à l’adresse suivante : contact@cours-thelema. com PROFESSEUR Agence de soutien scolaire recherche professeurs expérimentés et dynamiques toutes matières (bac+3 minimum) pour cours particuliers et en groupes tous niveaux du CP au BAC. Merci d’envoyer CV + lettre de motivation à Céline : recruit@qesson.com ANIMATEUR – EDUCATEUR DE JEUNES ENFANTS Ref 1305031 Pour un club de langues tres reputes. Vous donnerez des cours a des enfants de 1 a 8 ans en club, en ecole ou en individuel. Les cours seront bases dans le centre de Londres. Statut freelance a pourvoir pour la rentree de Septembre. candidates@ french-resources.co.uk

Informatique/ Multimédia SOFTWARE IMPLEMENTATION ENGINEER (HEALTHCARE SECTOR) Ref: 712OM £50,000 to £70,000 pa (Negotiable) + Bonus London/Home-based Fluent in English (written and spoken) Additional language such French (advantageous) Knowledge of healthcare IT issues and trends, specific skills in Interoperability and Security Knowledge of healthcare IT standards and norms (HL7, IHE…) https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH SPEAKING

ERP SOFTWARE IMPLEMENTATION CONSULTANT Ref: B1064 £30,000 - £40,000 pa DOE + Benefits (37,000 - 50,000 EUR) West London Fluent in English and French (written and spoken) Proven track record of implementing ERP or financial software packages Knowledge of business processes, accounts payable and receivable Highly IT literate: Microsoft Office, SQL etc. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php APPLICATION SUPPORT

ASSISTANTES MATERNELLES Les petites étoiles: http://www. lespetitesetoiles.uk/english/: (Tufnell Park) recherche des assistant(e)s maternel(le)s ayant une experience professionelle dans le secteur de la petite enfance. NVQ et BEP petite enfance, BAFA/BAFD de preference. Les candidats choisis devront faire une formation petite enfance (NVQ3) payé par: l’école: bon niveau d’Anglais obligatoire. Contrat de 2 ans minimum!: Le CV, les références et le casier judiciaire seront controlés. Pour postuler, envoyez un CV à: amandinealys@gmail.com Salaire de £17,000 avec toute formation payé par: l’école, 5 semaine de: congé payé par ans. Semaine de 38 heures. Nous n’avons pas de posts à mis temps. amandinealys@gmail.com

CONSULTANT Ref 1604040 For an expanding computer consulting and software solutions integrator based in North West London. Full job spec on our website. Salary:£35-50K depending on experience. candidates@frenchresources.co.uk

ANIMATRICE THEATRE ET ANIMATRICE ARTS PLASTIQUES Cherche une animatrice Theatre/ Impro et une animatrice pour des cours d’arts plastiques en francais. A partir de Septembre/ SW LondresPublics Enfants francophones. margotlondres@yahoo.fr

Ref 1604042 For an expanding computer consulting and software solutions integrator based in north west London. Full job spec on our website. Salary: £35-50K depending on experience. candidates@fenchresources.co.uk

FLEXNET DEVELOPER

Ref 1604041 For an expanding computer consulting and software solutions integrator based in north west London. Full job spec on our website. Salary: £35-50K depending on experience. candidates@fenchresources.co.uk NET DEVELOPER

juin 2016 - ici Londres - 47

Petites annonces

VENDEUR (H/F) Boutique de cadeaux personnalisés, liqueurs et condiments recherche des vendeurs (h/f). Passionné par la vente, vous avez un très bon contact avec la clientèle. Vous avez de préférence une première expérience, mais formation possible si vous souhaitez vous investir. Votre anglais est minimum préintermédiaire. Horaires: full time – 40h/semaine Salaire: à partir de £16000/an + bonus Postes disponibles dans plusieurs villes du Royaume-Uni. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk

Flemish (written and spoken) – (all 3 languages are essential) Previous experience in a B2B customer service environment Strong attention to details and IT literacy Ability to work in a fast-paced environment https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

IT SUPPORT ANALYST An experienced English & French Speaking IT Support Analyst with strong MS Office 2010, Win 7, AD, PC Hardware, Citrix skills is required to join a small IT team in the London office of a US law firm. The London IT team provide ‘expert’ IT support to the firm’s London and European users over the phone, by email or at the deskside using Citrix. Email: wp@grahamgill.com

Hôtellerie/ Restauration

Petites annonces

SERVEUR (H/F) Restaurant haut de gamme de poissons et fruits de mer recherche un serveur (h/f). Vous avez de préférence de l’expérience en restauration et un anglais intermédiaire minimum. Le plus important pour ce poste est votre personnalité. Dynamique et motivé vous souhaitez apprendre et de développer vos compétences. Vous êtes travailleur et avez une attitude positive. Horaires: full time - à définir (dimanches et lundis off) Salaire: £1100-1300/mois net Station de métro : Elephant and Castle Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk PREPARATEUR DE COMMANDES (H/F) Service de livraison à domicile cherche un préparateur de commandes. Pas de niveau d’anglais exigé car tout le personnel est français. Poste nécessitant une certaine force physique. Vous souhaitez vous engager pour 6 mois minimum. Horaires: 11h-20h du lundi au jeudi; le vendredi de 9h30-15h30 Salaire: £13 239.20 brut/an Station de métro : Wandsworth Common Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk COKTAIL BARTENDER (H/F). Bar de jazz situé en plein centre de Londres recherche un Coktail Bartender (h/f). Vous avez un anglais conversationnel et de l’expérience sur un poste similaire. Vous savez faire des

cocktails. Horaires: du mardi au samedi - 7pm à 2-3am environ 38h/semaine salaire: à définir Station de métro : Tottenham Court Road Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk DE PARTIE 1stRecruitment CHEFS Cherche Chefs de Partie confirmés pour Restaurants au centre de Londres. Anglais courant et expérience minimum de 3 ans. Envoyez votre Cv à : fr@flagency. com ou contactez nous au 0207 813 0181. www.1st-recruitment.com SERVEUR ET SERVEUSES Restaurant Traditionnel recherche Serveur et Serveuses expérimenté au Centre de Londres. Anglais courant exigé. Envoyez votre Cv à : fr@ flagency.com ou contactez nous au 0207 813 0181. www.1st-recruitment. com

1stRecruitment

MAITRE D’HOTEL / SERVEUR EXPERIMENTE(E) Restaurant Gastronomique recherche Maitre d’hôtel / serveur expérimenté(e) avec bon niveau d’anglais. Envoyez votre Cv à : fr@ flagency.com ou contactez nous au 0207 813 0181. www.1st-recruitment. com

1stRecruitment

CHEF PATISSIER / PATISSIERE Restaurant Gastronomique recherche Chef Pâtissier / Pâtissière expérimenté(e). Anglais basic. Envoyez votre Cv à : fr@flagency. com ou contactez Nous au 0207 813 0181. www.1st-recruitment.com

1stRecruitment

DE RANG 1 Recruitment CHEF Restaurant étoilé Michelin au cœur de Londres recherche un Chef de Rang avec un bon niveau d’anglais. Envoyez votre Cv à : fr@flagency.com ou contactez Nous au 0207 813 0181. www.1strecruitment.com st

COMMIS DE CUISINE (H/F) Restaurant français recherche un commis de cuisine (h/f). Vous avez une première expérience en cuisine même petite. L’anglais a peu d’importance car l’équipe est principalement francophone. Horaires: 8 Shifts Salaire: A discuter Selon expérience Station de métro : South Kensington Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk COMMIS SERVEUR (H/F) Restaurant privé haut de gamme, situé au cœur de la city recherche un commis serveur (h/f). Vous avez idéalement une première expérience en restauration. Une formation sera délivrée si nécessaire. Une bonne motivation et un bon investissement personnel sont demandés ainsi qu’une excellente présentation et un anglais intermédiaire minimum. Horaires : 40h-48h par semaine salaire : à confirmer Station de métro : Liverpool Street Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk SOMMELIER Cherche un Sommelier pour Restaurant Gastronomique réputé dans le centre de Londres. Expérience et parfaite connaissance des vins du monde,

1stRecruitment

48 - ici Londres - juin 2016

anglais courant. Envoyez votre Cv à : fr@flagency.com ou contactez nous au 0207 813 0181. www.1strecruitment.com BARTENDER Cherche Bartender expérimenté parlant anglais couramment pour Restaurant semi gastronomique. Envoyez votre Cv à : fr@flagency.com ou contactez Nous au 0207 813 0181. www.1strecruitment.com

1stRecruitment

RUNNERS ET COMMIS SERVEUR (EUSE) Recherche Runners et commis serveur (euse) avec ou sans expérience pour un cocktail le Lundi 14 Juillet pour tout information vous pouvez nous contacter First Recruitment au 0207 813 0181, fr@ flagency.com, www.1st-recruitment. com

1stRecruitment

CHEFS DE PARTIE Restaurant SemiGastronomique recherche 3 Chefs de Partie, expérience et anglais correct exigés. Envoyez votre Cv à : fr@ flagency.com ou contactez Nous au 0207 813 0181. www.1st-recruitment. com

1stRecruitment

Ingénieur SALES ENGINEER PARIS Ref 1604039 To work on the Grand Paris project. Profile: Civil engineering qualification and sales experience in construction equipment, fluent French and English. Salary: tbc. candidates@french-resources.co.uk

Traduction FRENCH SPEAKING TRANSLATOR/PROOF-READER Ref 1604038 For a translation agency specialised in legal and financial translation. Profile: native French speaker, be able to translate from English and German to French. In-house position, 6 months contract can become permanent. Salary: £30K pro-rata. candidates@french-resources.co.uk

Divers URGENT POSITIONS The Recruitment Department is

URGENTLY looking for many profiles, native English speakers or French speakers with excellent level in English. If you have experience in the following fields (from junior to senior level): - Finance and Accounting: UK and France systems / Audit / CFO / Clerk... - Administrative support: Executive Assistant / Office Manager / Sales Assistant... - Business development: IT and financial services / Food and Beverage / Cosmetics / Luxury / Advertising / Hospitality - Marketing and Communication: Digital media / Events / Community manager / Brand manager. - Engineering - IT / Automotive /Construction/ Manufacturing /Telecommunications / Environmental Contact: recruitment@ccfgb.co.uk MODELLING Peintre, à Kensington, W8, cherche modèle féminin jusqu’à 60 ans, beaux cheveux, pour un portrait de dos. 3h chaque matin durant 2 semaines. Rémunéré à l’heure. Me contacter par email. (mon site: www Catherine de Moncan.com). catherinemoncan@aol.com

Demandes Divers JOB SEARCH Bonjour, Je vis à Londres depuis 16ans, divocée, bilingue, à la recherche d’un emploi à plein ou mi - temps dans les domaines de l’enseignement, l’administration, la traduction, l’analyse ou la réception. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à me contacter au : 07481112131.

Retrouvez toutes les petites annonces sur www.ici-londres.com

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ? WWW.MOVAWAY.FR

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

Faites venir des lecteurs chez vous, devenez point de distribution !

C’EST GRATUIT Appelez-nous : 020 7581 1588 FAMILLE Offres

cooking and feeding the children, arranging playdates, paying, etc.

A votre service !

Live Out Part Time Nanny: Location: East

Dulwich • Language: Arabic (Moroccan)||English||French • Days and hours: Tuesdays and Wednesdays 7.30am to 6.30pm and Mondays and Thursdays 3pm to 6.30pm • Salary: £11 to 12 nets per hour • Start date: May 2016 • Children: 1B and 6G • Driver: Yes • Sole or Share care: • Travel: N/A • Visa requirements: • Post code: SE22 • Map link: Duties: Looking after 2 children ages 1 and 6 years old Interacting with them, playing , cooking balanced and healthy meals, feeding them changing the baby’s nappies, Supervising the girl’s homework, taking them to playdates, arranging outdoors activities ... Live Out Full Time Nanny : • Location: Notting

hill gate • Language: French English huge bonus (would consider other nationality for a TOP nanny) • Days and hours: Monday to Friday 8pm-6pm • Salary: £10-11 net per hour • Start date: September 2016 • Children: a 6 months old baby and 2y • Driver: N/A • Sole or Share care: Sole Charge • Travel: N/A • Visa requirements: • Post code: W11 Duties: Looking after 2 children aged 2yo and 6m/o baby, General Nursery duties, nursery drop off and pick up,

Live Out Full Time Nanny : • Location:

Dulwich station • Language: Basic English||French • Days and hours: Monday to Thursday from 1 to 7pm and Friday from 10am to 5 pm • Salary: 12 net per hour • Start date: 2nd May 2016 • Children: B4, G6,G7, B8 • Driver: Yes • Share care • Travel: N/A • Visa requirements: • Post code: Se21 Duties: School pick up, usual nanny duties, cooking, helping the kids laundry, helping with homework, etc. Famille a Chiswick cherche une babysitter qui parle français couramment pour petite fille de 20 mois. Nous cherchons quelqu’un de mature, avec de l’expériences avec les bébés/toddlers. Heures flexible, prix negotiable. natashagill23@mac.com Family based in W8 looking for french speaker part time nanny to look after our 4 year old on Mondays and Fridays - 8am to 7pm. please contact us on fellakarnulphy@gmail.com Famille francaise cherche de suite nounou parlant Francais couramment pour ses trois enfants (un de 11 ans et deux de 8 ans) après l’ecole pour faire devoirs, repas et conduites aux activités. Quelqu’un de responsable, flexible et agréable. Lun/Mar/Jeu/Ven : 15h45/19h15 et Mercredi : 14h/19h15 Salaire : £10/h Refrences/CRB Check. anne_bioche@yahoo.fr

French nanny is the first agency in London exclusively dedicated in placing French speaking nannies. This agency provides selected, high qualified and experienced nannies, for part-time or full-time, live in and live out positions. +44 (0) 203 445 0266 www.french-nanny-london.co.uk Bonjour, Famille basée à Hither Green recherche after school nanny pour récupérer 2 garçons de 7 ans et 2 ans à l’école (16h) et à la crèche (18h) jusqu’à 19:00 / 19:30 du lundi au vendredi. Accompagne le plus grand au sport les mardis et jeudis. Merci de nous contacter au 07715650058 ou 07935090944 French-German family living at Swiss Cottage (Jubilee line) is looking for reliable school pick-up for two girls (4 and 8) ASAP, on Tuesday, Wednesday and Thursday afternoon, 3.45pm to 6.45pm/7.15pm, walk them home, prepare snack and dinner, some homework help, play; experience and reference essential, please mail claudia. sedes@gmail.com Hello, «School run» I am looking for a responsible and mature person to help with dropping and collecting my children to school From Sutton to Reigate. Car and driving licence required. If you are willing to help, pls call 07590 620581. We need a French speaking nanny for our 5 year old daugther for 15 to 20 hours per week, mainly school pick up and occasional Saturdays. We live in Southfields. Aalizadeh304@gmail.com Bonjour, nous recherchons une Jeune Fille sérieuse non fumeuse de bon niveau habitant vers Earls Court pour aller chercher notre fille de 9 ans au Lycée Français de SK, la suivre dans ses devoirs et préparer son diner. Du mardi au vendredi, 15h30/18h00, 10£ par heure. Merci d’envoyer un email si vous êtes intéressée. slofranco@ virginmedia.com Famille Franco-russe. We live next to Olympia between High Street Kensington and Hammersmith. We are

looking for a Nanny for our 5 years old boy. 1 or 2 hours per day for after school activity. You can contact us at som594@gmail.com or 075 30 66 84 66. Fam bilingue NW2 rech afterschool nanny dynamique, ponctuel, flexible, français courant/bon niv d’anglais, disponible des 6 juin pour s’occuper de nos 2 garçons 8 et 7 ans: sortie d’école, activités, aide aux devoirs (francais+anglais), prepa repas, menage. Contrat min 17h/sem (lun-jeu/15h-18h30 et 5h de menage periode scolaire uniquement), 10£/h, pref min 1 an. CRB check+ refs. CV+lettre a v_foucault@hotmail.com . Mob 07946 319 662 Famille française habitant Sloane Square cherche personne sérieuse et agréable pour récupérer ses deux enfants à la sortie de l’école et s’en occuper jusqu’à 19 h. À partir du 9 mai. Tous les jours sauf le vendredi. Merci de contacter la maman pour plus d’infos : estelle.bouriez@mac.com Bonjour, Nous sommes a la recherche d’un babysitter francophile pour les un ou deux apres-midis par semaine. Nous habitons a Highgate et il faudrait chercher nos deux filles (10, 6) a l’ecole, parler en francais avec elles, jouer et leur donner a manger le soir. Envoyer-nous un email a michellereeb@gmail.com

Babysitting Family based in Kensington looking for babysitter to pick up 4 year old from school 3 times a week: Tues,Wed, Thur : 5pm to 7pm +occasional evening babysitting. fellakarnulphy@ gmal.com

juin 2016 - ici Londres - 49

Petites annonces

Nanny

NANNY LIVE-OUT (H/F) Family is looking for a Nanny to take care of 2 children of 4 and 7 years old. You will pick him up after school and take in charge the shower, dinner and homework. You need to be creative and you like organising activities and games. You have experience with children and an intermediate level of English. You are serious, reliable and dynamic. Hours: flexible. Part-time or full time if you are interested in taking some housekeeping duties. Salary: £9/h Station de métro : Notting Hill Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk

French nanny, The besT care For your chiLdren!

Nous habitons dans Marylebone (Métro : Bond Street) et nous recherchons une part time nanny parlant couramment français de 2.30/3 pm a 7.30/8 pm du lundi au vendredi et si possible le jeudi soir. Nous avons 2 garçons (6 ans et 9 ans et demi). Nous recherchons une personne joyeuse et dynamique qui aime les enfants. Le salaire est de 9 £ de l’heure. familyinmarylebone@gmail.com Marylebone, famille recherche nounou francophone après l’école, live-out, pour notre fils de 4 ans. 20 heures par semaine minimum. Disponibilité juin ou avant. Salaire £10/h. Références et CRB (ou casier judiciaire, etc) requis. Envoyez votre CV à Adrian Mackaay, nairda72-nanny@yahoo.com Franco-Estonian girl of 10 month requires a nanny /babysitter for 1 day per week. We live in Wimbledon area. Please email for interest and more info. kristi_parijogi@yahoo.co.uk

Au Pair : Live In Full Time Nanny: • Location: Bromley • Language: Any Nationality||English • Days and hours: 45 hours per week M to Friday • Salary: 500 nets per week • Start date: ASAP • Children: 9 months old boy • Driver: N/A • Sole charge • Travel: Yes • Visa requirements: • Post code: BR1 Duties: looking after a 9 months old boy, general nursery duties (first nanny) Mum wal looking after him Famille accueillante et chaleureuse, 2 enfants, 4 et 6 ans. Harrow on the Hill 20mn de Baker Street. Chambre and salle de bain privees. Aider a preparer les enfants le matin et emmener a l’ecole et creche et aux activites sportives l’apres midi. fredlahache@ hotmail.com. Famille anglaise cheveux a la campagne. Notre passion et l’échange de langues. Tu ne quitteras nous sans

avoir améliorer ton anglais beaucoup. Il n’y a presque personne qui parle le Français dans notre région (sauf nous) ! Permis de conduire obligatoire. Entre 21-61 ans. 35hrs ps. Commence le 15/7. harriet.hamilton@apleyestate.com French family looking for a female non smoking , french speaking with an intermediate level of English live-in Au-pair to take care of our 2 girls (8 and 11) for one year. We live in North London close to the thrilling camden market.Please send your application to stweblook@gmail.com Famille franco-anglaise recherche JF 21 ans mini pr être au-pair pr aider enfants avec l’école (garçon 10 ans, fille 8 ans) et diners. Weekends libres. Propre chambre, SdB, TV ds joli quartier au sud-ouest de Londres, à pied du centre ville, transports en commun et collège d’anglais. Mob 07931344915

non fumeuse et affectueuse avec les enfants, recherche un poste de nanny et babysitting. Avec de tres bonne references et experience avec les bebes et les enfants. Lundi, Mardi et Mercredi. N’hesitez pas a me contacter. Email: ngoyanga@gmail.com Tel: 07984647772 Après avoir travaille 3 ans comme Nanny, baby-sitter en France, je recherche un poste de Nanny live out ou babysitter à Londres. Disponible immédiatement et même les vacances juillet/août. Contact analla2016@ yahoo.fr Je suis vanessa une jeune femme a la recherche d’un poste de Nanny en temps partiel. J’adore passer mon temps avec des enfants et j’ai 4 ans d’experience et un First aid certificate en cours. vanessaeyoni@yahoo.co.uk

JF serieuse, ponctuelle, dynamique,

Bonjour, je suis une femme de 35 ans professionnelle de la petite enfance avec de l’expérience et des références, également trilingue français anglais et arabe je vous propose mes services en tant que nourrice à domicile et à plein temps. n’hésitez pas à me contacter. lili.mua75@gmail.com

du CM2 à la 3EME en soirée ou le samedi matin. Me contacter au 07512791855.

French and or English. Many students are now in well reputed school as imperial college.tel 07484745706

Cours de maths - Ancienne enseignante au Lycée Français Charles de Gaulle et tuteur de mathématiques expérimentée, je vous propose des cours privés de maths chez moi ou chez vous pour tout niveau de la 6ème à la terminale. N’hésitez pas à me contacter au 07481112131.

Elève ingénieur issu du cursus CPGE/ Supélec. A déjà donné des cours particuliers à de nombreux élèves de lycée. A l’habitude de comprendre les difficultés de l’élève et de fournir des méthodes de travail adaptées. ollagnier. ladislas@gmail.com

Demandes Nanny

COURS FORMATION Petites annonces

Cours d’anglais Learn English with me ! Cours individuels Prof expérimentée, diplômée de Cambridge vous aidera à améliorer votre parler, écrit et compréhension. Tous niveaux et âges (de 10-90 ans). 1ere heure gratuite. £30/h et £35/h à domicile.

Homestay en immersion totale Programme intensif de 15-20 leçons/ semaine, hébergement en demipension chez votre professeur, loisirs et l’opportunité idéale de pratiquer votre anglais. £795-£895/semaine. Pour les retraités, moins de leçons, 10/sem. et plus de sorties ! £695/sem.

Website: learnenglish-with-me.co.uk Tel. Dr Isabelle Cenci (H) 020 8579 9184 or (Mob) 07762 921 381

Prof d’anglais titulaire du CELTA et carrière professionnelle de journaliste, offre cours particuliers d’anglais général et de conversation. £25/hr. Pour plus d’informations, contactez-moi : Nina Biddle, nbiddleluna@live.com, 07462 219 019.

Cours d’espagnol SPANISH PRIVATE TUITION. Kensington Chelsea Fulham. Qualified native Spaniard with many years teaching experience in exam (GCSE-A

50 - ici Londres - juin 2016

level) and non-exam courses. I live in Kensington and teach in and around the area. Adults / Children. Free assessment / trial lesson. Elisabeth: 020 7352 1176 - lisabeta@btinternet.com Experienced Spanish Teacher offers private lessons at your home or office. All levels, adults and children. Ludic and tailor-made lessons available, A-Level test preparation, Skype lessons also available. I provide my students with all materials and hand-outs. katemiel@gmail.com

Cours de français French native language teacher. Qualified and excellent pedagogic background, offers French lessons (at your place or your office) for all levels, adults or children, long experience in training for exam with effective support (since 2004). Enthusiastic lessons are tailor-made for every ability. Small groups are welcomed. Effective experience and support for your essays as well as translations. Courses also available on Skype. Tel (Claire) : 078 4960 8180 mail : clarare@live.co.uk

Soutien Scolaire Française licenciée en lettres modernes+ Master de journalisme propose cours particuliers de soutien ou d’approfondissement en français

Agrégée, ancien prof. au Lycée CDG, assure à votre domicile préparation au bac et au brevet en français, histoire et géographie, littérature TL. Ponctuelle et fiable, longue expérience, aide ciblée pour élèves dyslexiques, excellents résultats. A partir de £50/h. Email : devonshire.ann@gmail.com 0797 118 38 42 Need help in Maths , Physics or Chemistry and Biology? An experienced French native tutor with Master in Physics and MBA in Finance is offering help for students and Adult in Maths Physics or chemistry in

Professeur particulier, Licence de Lettres Modernes, 10 ans d’expérience sur Londres dans le soutien scolaire, propose des cours de français préparation brevet et bac de français. A partir de £30/heure. Sessions skype possibles. virginie.tutor@gmail.com

Echanges de conversation EuroClub propose soirées de conversation en langues européennes, dont échanges anglais et anglaisfrançais. Activités sociales. Email : dh1france@hotmail.co.uk pour plus d’informations ou voir www. euroclub.co.uk pour la prochaine réunion des nouveaux adhérents.

ÉCOLES Ecoles françaises

(En gestion directe avec la France)

ECOLE PRIMAIRE ANDRE MALRAUX Pour les enfants de 4 à 11 ans 44 Laurie Road, London W7 1BL Tél. : 020 8578 3011 Email : contact.malraux@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk ECOLE PRIMAIRE MARIE D’ORLIAC Pour les enfants de 4 à 11 ans 60 Clancarty Road, London SW6 3AA Tél. : 020 7736 5863, Email : contact.fulham@ lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk ECOLE PRIMAIRE DE WIX Pour les enfants de 4 à 11 ans Wix’s Lane, Clapham Common, North Side, London SW4 0AJ Tél. : 020 7738 0287 Email : contact.wix@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk LYCEE FRANCAIS CHARLES DE GAULLE 35 Cromwell Road, London SW7 2DG Tél. : 020 7584 6322 Email : webmaster@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk

Ecoles françaises homologuées LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL De la Grande Section de Maternelle (5+ ans) à la 2de en 2015, à la 1ère en 2016, et à la terminale en 2017. 54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Tél. : 0203 824 4900 E-mail: info@lyceeinternational.london Site: www.lyceeinternational.london

LA PETITE ECOLE FRANÇAISE De la Petite Section au CM2. 73 Saint Charles Square, London W10 6EJ. Tél. : 0208 960 1278, E-mail : LaPetiteEcoleFrancaise@gmail.com Site : www.lapetiteecolefrancaise.co.uk L’ÉCOLE DES PETITS Ecole bilingue - Fulham. Pour enfants de 3 ans à 6 ans, 2 Hazlebury Road, London SW6 2NB Tél. : 020 7371 8350 Email : admin@lecoledespetits.co.uk Site : www.lecoledespetits.co.uk

Ecoles bilingues LES TROIS OURSONS Ecole maternelle bilingue à Paddington pour les enfants de 10 mois à 5 ans. Bilingue anglaisfrançais. Ouvert de 8h à 18h, 47 semaines par an. Paddington, Gloucester Terrace W2 Tél. : 020 7099 0452 Site : www.bilingualnurseries.com L’ECOLE MATERNELLE BILINGUE MARS MONTESSORI à Angel. Accueille les enfants de 2 à 5 ans. Ouvert 48 semaines par an ! 2, 3 ou 5 jours par semaine. Ouvert de 8h à 18h 4, Collins Yard, Angel Islington, Londres N1 2XU. Tél. : 020 7099 0452 Site : www.bilingualnurseries.com LES PETITES ETOILES Ecole maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 5 ans préparant à la grande section française et à l’école britannique. Ouvert de 8h à 18h, 47 semaines par an. St George’s Hall, Crayford Road, London N7 0ND. Tél. : 020 7697 8110 Email : contact@lespetitesetoiles.co.uk Site : www.lespetitesetoiles.co.uk CHRIST CHURCH STREET FRENCH NURSERY. Ecole bilingue à Chelsea (SW3). Musique, sport, théâtre, ballet, piscine, grand jardin. Service de cantine et bus. Pour enfants de 3 à 7 ans du lundi au vendredi de 9h à 16h30 www.frenchnursery.co.uk, info@nursery-chelsea.com, Tél. 020 3551 3208 LA CHOUETTE SCHOOL Ecole maternelle bilingue. Pour les enfants de 2 a 6 ans. 17 the Mall, London W5 2PJ. Tél. : 0208 567 5323 Email : info@lachouetteschool.co.uk Site : www.lachouetteschool.co.uk LA PETITE ECOLE BILINGUE 90 Oxford Gardens London W10 5UW 22, Vicar’s Road, NW5 4NL,

LE HERISSON SCHOOL Pour les enfants de 2 à 6 ans. Ecole maternelle laïque, Rivercourt Methodist Church, Rivercourt Road, London W8 9JT Tél. : 020 8563 7664 ou Fax : 020 8563 7992

Kentish Town Tel : 020 8960 2725 Site : www.stewartintschool.com

Ecoles françaises conventionnées

London’s Premier Bilingual School, located in central Marylebone. Independent co-ed school for children aged 18 months to 18 years old. The primary school is homologuée. The secondary school has applied to be a candidate school to offer the bilingual IB Diploma. To visit the school, contact Sabine Dehon, Executive Head, +44 20 7637 5351, spd@ecole-ifa.com, www.ecole-ifa.com

COLLEGE FRANÇAIS BILINGUE DE LONDRES (CFBL) L’île aux Enfants devient donc L’école française bilingue de Londres (CFBL). Pour les enfants de 5 à 15 ans. 87 Holmes road, London NW5 3AX Site : www.cfbl.org.uk E-mail : info@cfbl.org.uk

Ecole bilingue homologuée

juin 2016 - ici Londres - 51

Petites annonces

L’ECOLE DE BATTERSEA Ecole bilingue pour enfants de 3 ans à 11 ans. Trott Street. Battersea, London SW11 3DS Tél. : 020 7371 8350 Email : admin@lecoledespetits.co.uk Site : www.lecoledespetits.co.uk

ECOLE JACQUES PREVERT Pour les enfants de 4 à 11 ans, 59 Brook Green, London W6 7BE. Tél. : 020 7602 6871 Email : info@ecoleprevert.org.uk Site : www.ecoleprevert.org.uk

L’ÉCOLE BILINGUE DE LONDRES Ecole primaire bilingue Français Anglais. St David’s Welsh Church St Mary’s Terrace, London W2 1SJ Tél. : 020 7224 8427 Email : admin@lecolebilingue.com Site : www.lecolebilingue.com

Ecole d'anglais English. Live it. Learn it. A Hi-London, nous offrons des cours d’anglais aux enfants, adolescents et adultes accompagnateurs pendant l’hiver, le printemps, l’été et l’automne. En combinant cours d’anglais et excursions à travers Londres, enfants comme adultes découvrent l’anglais d’une manière ludique et originale qui motive pour l’apprentissage de la langue. Contactez-nous au info@hi-london. com ou pour plus d’info www.hi-london.com.

Ecoles FLAM Et Patati Patata www.etpatatipatata. com Ecole du samedi matin Fulham accreditée FLAM. 3-14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accredité et un professeur certifié des écoles françaises. Et aussi: Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring. Contact: caroline@etpatatipatata.com Tel: 07966893674 POINT-VIRGULE Cours de français pour enfants francophones de 4 à 8 ans le samedi matin à Islington. Classes de taille limitée, préparation au DELF. Contacter cours.point.virgule@ gmail.com ou consulter www.pointvirgule.org.uk

Petites annonces

CLUBS DE FRANÇAIS Club Petit Pierrot fondé en 1993 pour enfant de 8 mois à 8 ans, offre des ateliers ludiques de Français et des cours dans ses clubs à travers Londres. Intervient également en école maternelle, primaire et en crêche ou cours & mini groupes à la maison. Utilise ses programmes et ses chansons originales du CD Club Petit Pierrot. Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express and Time Out 020 7385 5565, admincpp@btconnect.com www.clubpetitpierrot.co.uk Les Petits Choux Classes de français à Southfields, Wimbledon Park Rd, SW18 5TT pour enfants bilingues le jeudi de 4-5heures et classes de français tous niveaux le mercredi et vendredi à 4 heures. Contact: Emmanuelle Koeb 079 3922 4086 www.lespetitschoux.org.uk Le club des petits lapins Chaque mois, les enfants francophones se retrouvent pour partager jeux, chants, histoires et fous rires. Spectacles de marionnettes. 3 Lyonsdown Road, New Barnet - Barnet Hertfordshire EN5 1JB 020 8364 8872 ou 020 3330 3787 info@leclubdespetitslapins-barnet.co.uk www.leclubdespetitslapins-barnet.co.uk ECOLE BUISSONNIERE Ecole française du samedi pour enfants bilingues scolarisés dans le système scolaire anglais pendant la semaine. A partir de 3 ans. Contactez Emmanuelle Harambat au 020 8693 2746 ou ecole_buissonniere@yahoo.co.uk Ma Petite Ecole Hampstead Cours de français en petits groupes les samedis matins de 10h à midi à Hampstead (NW3) et Maida Vale (W9) Contact : Florence Antonioli au 07941 964 609, info@mapetiteecole.co.uk Ecole des petits loups Cours pour enfants francophones de 3 à 15 ans. Mardi et vendredi à 16h15 à Muswell Hill (N10) Jeudi à 16h00 à Stroud Green (N4) Contacter Hélène : 079 4780 4902

52 - ici Londres - juin 2016

ecoledespetitsloups@gmail.com www.ecoledespetitsloups.com LIBELLULE Ecole de soutien linguistique pour enfants bilingues de 4 à 12 ans. Samedi matin. Lyesield Road East, Cheltenham, GL52 3ES Contactez Annick 012 4225 4354 ou Sophie 012 4252 3480 ou satfrenchschool@hotmail.co.uk PETITE ECOLE D’EALING (Depuis 1986) Samedi 10h-13h, pour enfants francophones. 195 élèves (3-16 ans). Niveaux maternelles et primaires, section GCSE et niveau Pré-AS. 20 Castlebar Road, Ealing W5 2DS. Contactez Nathalie Charlton au 020 8995 9938 ou petiteecoledealing@yahoo.fr ECOLE GRENADINE Soutien linguistique en français pour enfants bilingues à partir de 3 ans. Samedi matin de 9h45 à 12h45 John Ball School, Southvale Rd, Blackheath SE3 0TP (à 2 min de la gare) Contactez Nathalie au 020 8318 5927 ou grenadine@hotmail.co.uk LES MARMOTTES Club « Les Marmotes » à Camden pour enfants bilingues le samedi matin. Cuisine, theâtre, peinture. kids@myl-frenchclubs.co.uk ou 020 8985 9100 THE WAINWRIGHT MONTESSORI SCHOOL Tous les mardi de 14h à 15h, ateliers danse.musique/cuisine. Pour les enfants de 2 à 5 ans, mamans également bienvenues. 102 Chestnut Grove, London SW12 8JJ 020 8673 8037 ou themontessorischool@live.co.uk www.themontessorischool.co.uk/ teatime.html LE CLUB DES BOUTS DE CHOU Un groupe de jeu pour mamans francophones et leurs jeunes enfants. Tous les le vendredi de 13h à 15h. Nombreuses activités et goûter. Cufos, top of the Avenue, Muswell Hill N10. Contactez Claire : 078 5244 0949 ou Anne : 078 5840 1476 boutsdechou@gmail.com

LES COCCINELLES French children’s club based in Wimbledon. For a fun, enjoyable start to language learning. 079 6334 5560 (Mélanie) ou coccinelle_frenchclub@yahoo.fr un matin français Ecole pour les enfants de 3 à 15 ans. Approfondissement du vocabulaire au travers de jeux et chansons. Club de DVD organisé par les parents. Samedi de 10 h à 12 h Grange Park School, Worlds End Lane, Winchmore Hill, N21 1PP, Contact : Charlotte Farge - 07553212426 ou unjourenfrance@btinternet.com CADET ROUSSELLE Club créé en 2003 pour les mamans francophones et leurs enfants (de la naissance à 4 ans). Réunions hebdomadaires le lundi de 9h45 à 11h45. Avec arts plastiques, comptines et heure du conte en français. www.cadetrousselle.co.uk info@cadetrousselle.co.uk 0845 467 3340 La Petite Ecole de Redbridge Vos enfants ont besoin de parler le français ? Venez nous retrouver tous les samedis matin à Wanstead (E11) pour jouer et travailler en français ! De 2 à 12 ans. Hermon Hill, Wanstead, London E11 2AR 020 8558 4140 ou www.petiteecole.org.uk LA PETITE ÉCOLE FRANÇAISE D’ELMBRIDGE Le samedi de 10h à13h dans la banlieue Sud Ouest de Londres, soutien linguistique uniquement en français pour enfants francophones de 4 à 14 ans, 360 enfants, de la maternelle jusqu’au GCSE. Hampton Academy Hanworth Road Hampton, TW12 3HB Contactez Aline au 0208 255 43 31 ou ecolefrancaise@gmail.com site : ecolefrancaise.org.uk Les copains d’abord (French club) L’apprentissage du français dans le fun et la bonne humeur. Nous vous invitons à chanter, à écouter et lire des histoires, à s’initier à l’art and craft et tout cela en français! Pour les copains et les copines entre 4 et 10 ans! Chiswick Community School, Burlington Lane, Chiswick, London, W43UN. Contact: Marina et Angélique 07753407095 and 07975946207. clublescopainsdabord@yahoo.co.uk

LOISIRS Offres Improvisation La ligue d’improvisation francophone de Londres vous présente ses spectacles

embourg)

Retrouvez toutes les

Offres

Samedi 25 juin à 16h30 Spectacle familial “Improminots”

Nous vendons tous véhicules volant à gauche. 40+ Véhicule en stock -

Samedi 25 juin à 19h30 Match d’improvisation avec les Yvelines

Infos & réservations: fbi-improvisation.com frenchbritishimprovisation

petites annonces sur www.ici-londres.com

fbimprovisation

ABONNEMENT

Musique PIANO LESSONS

Developing Techniques and

Musicality. Preparation for ABRSM

exams, including music theory and aural skills. Beginners welcome.

Peter : 07949462676 10 years of experience

MA, PGCE (Music Education) CT ABRSM

MUSIQUE LUDIQUE! PRIVATE PIANO LESSONS for kids. SMALL CHOIRS you can form with friends and family. Tous Chez Vous! Or SHOWER SINGERS CLUBS W8, NW & SW6 for adults (Wednesdays Notting Hill, Mondays Fulham or Thursdays Kentish Town/Tufnell Park 7.30-9.30) Rebecca 07979686034 quirkychoirs@gmail.com www.quirkychoirs.com www.londonpianotutor.co.uk

Conditions générales

chez vous chaque mois pour seulement £1,25/mois mai 2016 Gratuit

mars 2016 Gratuit

avril 2016 Gratuit

Thomas enhco Prend son envol

Dès Septembre…

Osez le Théâtre !

En plus des cours de Théâtre en français, Act’in offre aux passionnés, aux curieux et à tous ceux qui le désirent la possibilité de jouer en anglais chaque semaine.

Vincent Lindon et enGAGÉ PALMÉ

MArinières de PrinteMPs À manger ou à porter

AGS_UK_194mmX53mm_08-01-2013.CTP.pdf

1 2013/01/08 03:07:01 PM

Tendance

déco & design

Osez le Cinéma !

LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES www.actintheatre.com theatreactin@gmail.com 074 3747 3116

Tarot LEARN TO READ TAROT CARDS Cours de Tarot Divinatoire Méthode bien structurée pour mémoriser Les cartes. One to One reading, Consultation en face à face Besoin de parler, n’hésitez pas à me contacter par texte ou email. Marie-Claire Experienced Reader and Teacher 077 9113 9380 marieclaire@tarotgift.com www.tarotgift.com

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédent la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine. ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

LOU DOILLON

Rockeuse intime

AGS_UK_194mmX53mm_08-01-2013.CTP.pdf 1 2013/01/08 03:07:01 PM

AGS_UK_194mmX53mm_08-01-2013.CTP.pdf

1 2013/01/08 03:07:01 PM

Le temps d’une journée par mois, Act’in ouvre ses portes aux adolescents désireux de s’initier aux techniques de Cinéma ! Son, Lumière, placement de caméras, jeux d’acteurs, montage… Action !

Petites annonces

G G

Recevez

CMY

K K

Ici Londres est un magazine gratuit. Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£15 au Royaume-Uni ou 64€ en France/UE).

Je m’ abonne J’appelle le +44 (0)20 7581 1588 pour un paiement par carte ou je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres,10-12 Exhibition Road, South Kensington,London SW7 2HF.

Nom/Prénom : Adresse : Ville :

Code Postal : Tél : @ :

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à : Date :

Signature :

✂

mbourg

Samedi 4 juin à 19h30 Match d’improvisation avec Antibes

à 19h30

Samedi 4 juin à 16h30 Spectacle familial “Improminots”

Nous achetons tous véhicules volant à gauche Toutes immatriculations. Visite notre site internet www. lhdcarshowroom.co.uk 01895 347 410 ou 07983866333

Kensington, London SW7 2HF, 020

à 16h30

pour familles

AUTO MOTO

Demandes

n° 204 – 10-12 Exhibition Road, South

Paris

Théâtre

mbre à 19h30

Sport

r familles

Visitez notre site internet wwww. lhdcarshowroom.co.uk 01895 347 410 ou 07983866333

Recherche prof de tennis pour donner des cours en français à des enfants débutants le samedi à Clapham ou Wandsworth. Sreitzelgray@yahoo. co.uk

Kensington, London SW7 2HF, 020

mbre à 16h30

Fully flexible guitarist and singer with experience in music tuition for all ages. Get in touch for a free intro lesson, feel the easy and friendly environment and decide if it is as fun and fulfilling as you expected it to be. Leave the rest to me ! pba89@hotmail.com

Demandes

n° 206 – 10-12 Exhibition Road, South

embre

nts, tous ntactez la FBI!

Guitare

juin 2016 - ici Londres - 53

vox pop

Quel est votre vêtement fétiche ?

Des Docs avec des lacets dépareillés. Victoria

Un style décontracté, mon vêtement préféré c’est définitivement un bon vieux T-Shirt. Boris et Rhys

Une chemise d’été en dentelle. Noemi

J’aime être simple et classique. “Présentable”, c’est le maître-mot. Tanya

Des fringues trop grandes pour moi. Nunan

Une robe d’été que je ne mets qu’en Italie, quand je rentre chez moi ! Emma

juin 2016



On écoute quoi ? ♪ TRACY BRYANT – ‘Subterranean’

♪ LAFAYETTE – ‘Mauvaise Mine’ (Jupiter remix)

♪ LIONLIMB – ‘Turnistle’

♪ VARSITY – ‘So Sad, So Sad’

♪ LOCKHART – ‘Toi’

♪ LEWIS EVANS – ‘Hey Girl’

♪ GRAND SOLEIL – ‘Indian Poem’ ♪ LAFAWNDAH – ‘Ally’

♪ BALLADUR – ‘Rythm’

♪ CONCORDE – ‘Feelings’ (Blind Digital Citizen remix)

Découvrez tous les mois trois nouvelles playlists exclusives sur La Belle Part. À suivre sur Spotify, Deezer, Youtube et Soundcloud. 54 - ici Londres - juin 2016

LA PHOTO du Mois Vent d’est, vent d’ouest pour nos lectrices Grazyna et Agnieszka. Prenez-vous en photo avec votre magazine Ici Londres ! La photo sélectionnée sera publiée dans le magazine. Envoyez-nous votre photo en haute définition (minimum 500ko) avec légende ainsi que vos nom et prénom à : admin@ici-londres.com

6 5 £3,995,000 ChIpStead StReet SW6 Superbe maison idéalement située, triple réception, cuisine dînatoire, jardin privatif, rangements. 2

2 £1,200,000 CollIngham Road SW5

Immeuble ancien, appartement en parfait état, double séjour, cuisine semi-ouverte, accès jardin commun.

£800,000 fulham Road SW6

Belle maison Victorienne bien entretenue, double séjour, cuisine ouverte, jardin privatif.

£2,000,000 RoSeBuRy Road SW6

Belle maison Victorienne récemment rénovée, double réception, bureau, medias room et jardin privatif.

SaleS & lettingS • PariS & london 280 Fulham Road, SW10 9EW • 020 7351 6308 breteuil.co.uk

Pour vous accompagner dans votre installation à Londres, choisissez un expert des deux cultures.

SaleS & lettingS • PariS & london 280 Fulham Road, SW10 9EW • 020 7351 6308 breteuil.co.uk