Ici Londres Magazine Avril 2017 by Magazine Ici Londres

LONDRES M AG A Z I N E

a v r i l 2 0 17 G R AT U I T

KYAN KHOJANDI n° 217 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 - © Svend Andersen

Bref, il est au théâtre VACANCES DE PÂQUES

Le programme des enfants Escapade à Jersey

QUEL AVENIR POUR L’EUROPE ?

Les réponses de Pierre Haroche

ARTISANAT

L’étendard du luxe

URGENCES 24h/24h À partir d’avril 2017 French GPs en visite à domicile Pour adultes et enfants

0800- 437- 0000 www.privategpchezvous.com

Free Call

24h/24h EMERGENCIES

0800- 437- 0000 Free Call

Knightsbrigde – Kensington – Chelsea – Belgravia Marylebone – Mayfair – Fitzrovia – Soho

À partir d’avril 2017 French GPs en visite à domicile Pour adultes et enfants www.privategpchezvous.com

STAY IN A NEW KIND OF PLACE

Situé au cœur de l’un des parcs les plus prestigieux de Londres et à proximité de certaines des plus grandes attractions touristiques de la capitale, Safestay London Holland Park est une auberge située dans l’aile est du bâtiment original jacobin, Holland House, complétée par une extension de 1950 ainsi qu’un jardin et une cour centrale privée Initialement connu sous le nom Cope Castle, ce bâtiment classé Grade I datant de 1605 est riche en caractère et importance historique.

es tarifs à Safestay London Holland Park commencent à partir de £ 20.00 par personne et par nuit. Les chambres privées sont disponibles à partir de £ 75 par chambre par nuit. Tout comme dans nos propriétés Safestay London Elephant & Castle et Safestay York, détentrices de plusieurs récompenses, l’équipe de designers a pris soin de préserver les aspects originaux de ce précieux bâtiment du patrimoine londonien tout en incorporant l’esprit unique de Safestay. L’esprit de la marque de Safestay est de jongler entre bâtiments traditionnels avec une touche de modernité en symbiose parfaite. La conception rend hommage au passé historique du bâtiment mais les intérieurs sont contemporains et équipés d’un très haut standard avec des équipements modernes.

Europafoodxb

ouvre son 2e magasin Delicatessen, boulangerie, fromagerie, charcuterie, patisserie. Idéal pour venir faire ses courses, et s’assoir pour une pause lunch ou goûter !

www.safestay.com

39 Craven Road W2 3BX. Tel 02035819232

02078709629

Book by phone directly and receive 20% off the final price. Quote ICI Londres

VETERINAIRE FRANÇAIS

CLINIQUE

55 ELIZABETH STREET LONDON SW1W 9PP

Conseillère Conjugale et Familiale Violaine-Patricia GALBERT Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Ancien professeur au sein du DESU « Toxicomanies » Université Paris VIII

VISITES A DOMICILE SANS FRAIS DE DEPLACEMENT

Consultation : £ 49.50 Dr Pascal SULZER

• Couple en crise

Manque de communication, jalousie, infidélité, violence conjugale

• aide à la parentalité

Désir d’enfant, adolescent en crise, famille recomposée

• addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

• expatriation compliquée

Difficulté d’adaptation, célibat géographique, solitude

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

Diplômé de l’Ecole Nationale Vétérinaire de Maisons-‐Alfort Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris M.R.C.V.S. – L.V.I.

Informations et rendez-‐vous 0795 029 46 30 Pascal@veterinairefrancais.com veterinairefrancais.com

avril 2017 - ICI LONDRES - 3

L’Édito de Sidonie

Dans quel État allons-nous nous réveiller ?

doutes (il est comment, ce programme ?), de nos désillusions parfois (encore une mise en examen ?!)… Insérez cela dans un contexte de déclenchement imminent du Brexit et les questions deviennent carrément métaphysiques : Qui sommes-nous ? (Comment sommes-nous perçus ?) Où sommes-nous, et surtout, pour combien de temps ? Où pourrons-nous aller ? Et dans quel état ? Les États politiques français, européens et britanniques n’ont pas fini de jouer avec nos états… d’âmes.

ani

epuis le 23 juin dernier, puis l’élection de Trump, nous avons malheureusement pris l’habitude, en période électorale, d’aller nous coucher serein et de nous réveiller avec une sacrée claque. L’attaque de Westminster, “qualifiée de terroriste”, s’ajoute aux tensions que provoque le déclenchement de l’article 50. Dans les prochaines semaines, les élections présidentielles et législatives marqueront le rythme de nos questions (qu’allons-nous devenir ?), de nos

SOMMAIRE

6 Brexit 8 Actu 12 Découverte

13 Tendance

14 Nos Petits 16 Interview du Mois 18 Zoom sur le Luxe

20 Une Journée avec Karine Zibaut

22 Pratique

23 Network 24 Agenda

34 Carnet des Professionnels © DR

32 Gastronomie

47 Petites Annonces

Pour promouvoir votre business dans nos pages et communiquer auprès des francophones à Londres, contactez-nous au 020 7581 1588 ou à morgane@ici-londres.com Deadline de la prochaine édition : 10/04/2017

Direction : Thierry Verret – Commercial et Partenariats en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Morgane Macipe, morgane@ici-londres.com, assistée par Victoria Huet, marketing@ici-londres.com – Rédaction : Sidonie Gaucher, editorial@ici-londres.com, assistée par Leila Lamnaouer, Camille Letourneur, pub@ ici-londres.com – Graphisme : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com, assistée par Céleste Martinez, paoicilondres@gmail.com – Ont collaboré à ce numéro : Hélène Giroux – Événements et Partenariats : Maude Watin-Augouard, business@ici-londres.com, assistée par Bertille Touchard – Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF - Tél. +44 (0)20 7581 1588, Fax +44 (0)20 7581 4411 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk - ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Finances. Président : Thierry Verret.

ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné

La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée. Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

Une école internationale bilingue pour les enfants de 18 mois à 18 ans Située dans le quartier de Marylebone • • • • •

CONF É GRATRENCE U Eleve ITE

enfan r des ts 26 avr bilingues il à 18h 30 Réser vez en lign e

Ecole à taille humaine offrant une ambiance chaleureuse et familiale La crèche Little EIFA accueille les enfants de 18 mois à 3 ans, à la demi-journée ou à la journée Les classes de maternelle et de l’élémentaire sont homologuées par le Ministère Français de l’Education Nationale Les classes du collège et de seconde suivent les programmes français dispensés en français et en anglais à parité horaire L’EIFA est un établissement candidat* souhaitant proposer le Programme du diplôme du Baccalauréat International® (IB).

Venez découvrir notre école lors de Portes Ouvertes ou visites personalisées. Pour plus de renseignements contactez nous ou inscrivez-vous sur notre site:

t: +44 (0)20 7637 5351

e: spd@ecole-ifa.com

w: ecole-ifa.com

L’Ecole Internationale Franco-Anglaise est un établissement scolaire candidat* pour dispenser le Programme du diplôme. Cet établissement souhaite devenir une école du monde de l’IB. Les écoles du monde de l’IB partagent une même philosophie : un engagement envers une éducation internationale stimulante et de grande qualité, que nous considérons importante pour nos élèves. *Seuls les établissements autorisés par l’Organisation de l’IB peuvent dispenser l’un de ses trois programmes scolaires : le Programme primaire (PP), le Programme de premier cycle secondaire (PPCS) ou le Programme du diplôme (et en outre le certificat à orientation professionnelle de l’IB). Le statut d’établissement candidat ne garantit pas que cette autorisation sera accordée. Pour en savoir plus sur l’IB et ses programmes, rendez-vous sur http://www.ibo.org

BREXIT

QUEL AVENIR POUR L’EUROPE ?

Pierre Haroche, normalien et enseignant au département d’études européennes de King’s College, nous donne sur l’Europe des perspectives historiques et politiques. Entre stratégies de défense, avenir incertain et exigences citoyennes, il est, contre toute attente, optimiste. Entretien réalisé par Sidonie Gaucher Vous enseignez au département d’études européennes. Comment le Brexit a été ressenti ? Beaucoup d’étudiants sont pro-européens, et se demandent s’il est toujours pertinent de venir à Londres. Les professeurs aussi sont touchés : dans mon département, on trouve 3 Anglais pour 30 Européens.

On pourrait penser qu’au pôle des études européennes, les professeurs sont, eux aussi, pro-européens ? Nous travaillons sur les politiques en Europe, pas spécifiquement sur l’Union Européenne. Il y a donc des pro-européens et, au contraire, un pôle critique envers le capitalisme et l’ordre international. Certains ont voté en faveur du Brexit et contre le néo-libéralisme de l’UE.

Au niveau du continent européen, comment le Brexit influence les perspectives ? Le Royaume-Uni est, avec la France, une des principales armées européennes. Même si sa participation était devenue minimaliste, quid d’une défense européenne sans lui ? Aura-t-on une coopération militaire au cas par cas, comme avec la Géorgie ou la Serbie ? Et sur les autres questions de coopération militaire ? Le Brexit peut avoir pour effet un réveil en faveur d’une coopération plus poussée. Entre une Russie autocratique et une Amérique ploutocratique, les Européens devraient saisir l’occasion de bâtir leur défense. Paradoxalement, la position de l’Europe est plus inquiétante qu’à l’époque de la guerre froide. Les gouvernements Russe et Américain ne soutiennent plus que l’extrême droite européenne. On l’a vu avec les accointances de Trump et Farage, ou le fait que le FN ait bénéficié en 2014 d’un prêt de 9 millions d’euros auprès d’une banque proche du Kremlin.

6 - ICI LONDRES - avril 2017

@IciSidonie

Si Marine Le Pen était élue aux prochaines élections, comment pourraient se passer les négociations du Brexit ? Marine Le Pen cherchera à tout renégocier, et si ce n’est pas possible, elle proposera, elle aussi, une sortie. Est-ce la fin du consensus européen ? Rester sans rien faire n’amènera que de nouveaux Brexits. Pour préserver l’acquis actuel, on est obligé d’avancer vers des réformes ambitieuses. Il faudrait reprendre confiance dans l’Europe, au moment même où elle est mise à mal ? Les démocraties européennes sont déstabilisées, c’est certain. Mais c’est aussi un défi historique sans précédent pour enfin bâtir une défense européenne unie et indépendante.

Est-ce possible compte tenu de l’hostilité des citoyens par rapport aux institutions ? L’UE représente mieux les gouvernements que ses citoyens. Les élus sont choisis lors de campagnes nationales mais lorsqu’ils arrivent au niveau européen, ils sont déconnectés du citoyen. Pour rendre le pouvoir au citoyen, il faudrait qu’il puisse élire directement le président de la Commission européenne.

Une élection directe du président de la Commission européenne. N’est-ce pas totalement utopique ? Cela serait radical. Et rendrait aux citoyens européens l’équivalent du pouvoir qu’ils exercent au niveau national. Les élites y verraient leurs prérogatives diminuées. Une solution intermédiaire serait de continuer à faire élire le président de la Commission par le Parlement européen, mais les candidats seraient désignés par des primaires ouvertes, proches des citoyens. L’UE ne serait plus l’ennemie des peuples, mais leur tremplin.

PierreHaroche.com

@PierreHaroche

Prenez soin de votre santé Médecins français et soins haut de gamme en plein cœur de Kensington. Bupa Cromwell Hospital propose à la communauté francophone de Londres un système de soin exceptionnel - que vous soyez pris en charge par une assurance maladie privée ou non – à cinq minutes à pied d’High Street Kensington, Earl’s Court ou Gloucester Road:-

médecins généralistes français sur rendez-vous (Dr Odile Lhopitallier, Dr Monique Du Reau, Dr Anne BukSerero, Dr Isabelle Benard) professionnel du bien-être de la femme et planning familial (Dr Chantal Dewast-Gagneraud) pédiatre (Dr Marie Le Page) forfaits pour des dépistages médicaux adaptés à chaque budget accès à des techniques diagnostiques de pointe, sans liste d’attente, résultats rapides consultations avec des spécialistes sur rendez-vous et disponibles sans délais service pédiatrique complet en consultation externe Nous offrons des tarifs préférentiels pour tous nos diagnostics aux patients non pris en charge par une assurance maladie privée. Des analyses sanguines aux rayon X, IRM, scanners, PET scans, nous proposons des rendez-vous le jour même et si nécessaire nous vous dirigeons vers un spécialiste. w: bupacromwellhospital.com t: +44 (0)20 7460 5700

ACTU

Surveillez votre boite e-mail/aux lettres Une semaine avant le scrutin, vous recevrez par courrier ou e-mail votre convocation qui comportera toutes les informations nécessaires au vote.

Venez avec votre convocation et votre pièce d’identité La convocation comporte le numéro de votre bureau de vote. Cela facilitera les démarches des agents qui, sur place, pourront vous indiquer rapidement la marche à suivre. Ne pas voter dans un autre bureau de vote Votre bureau de vote a été attribué selon votre code postal et votre adresse de résidence à la date du 31 décembre 2016 ; il n’est pas possible de voter dans un autre bureau de vote que celui indiqué sur votre convocation.

Et si je ne reçois pas ma convocation ? Prenez contact avec le consulat qui vous confirmera votre site de vote. AmbaFrance-uk.org/-Consulat-General-Londres

LES ÉLECTIONS À LONDRES

POUR LES LÉGISLATIVES EN JUIN 2017 Vote à l’urne, par procuration ou correspondance

ette année, il n’y aura pas de vote électronique. Il sera donc possible de voter à l’urne en personne ou par procuration. Pour voter par correspondance postale, la date limite d’inscription est repoussée du 1er mars au 14 avril. Un conseil : si la poste est lente ou que vous ne pouvez pas vous déplacer facilement, privilégiez la procuration, le plus tôt possible. Comment établir une procuration ? Cela se passe sans rendez-vous, au Consulat Général de France, du lundi au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à 15h. Pour recueillir les procurations, des permanences seront organisées de 9h à 13h les samedis 1er et 8 avril et le mercredi 12 avril jusqu’à 21h.

À SAVOIR AVANT DE VOTER

Les élections 2017 en anglais dans le texte

es étudiants en journalisme à l’université de la City, ont fondé un site web retransmettant l’actualité des élections françaises en anglais. Leur objectif est de renseigner plus en détails une audience anglophone sur ce qui se passe en France en cette période électorale.

8 - ICI LONDRES - avril 2017

TheFrenchReportlondon.wordpress.com/blog Retrouvez l’interview des fondateurs Mathiew Lesser et Pierre-Antoine Denis sur notre site internet IciLondres.com

Où, quand et comment voter à Londres? •

Les sites de vote ouverts à Londres

Au Royaume-Uni 54 bureaux de vote seront ouverts répars sur 13 sites de vote. À Londres, 42 bureaux de vote accueilleront les électeurs de 8h00 à 19h00. Le raachement à votre site de vote dépend de l’adresse de résidence indiquée au Consulat au 31 décembre 2016. Celui-ci vaut pour tous les scruns de 2017 et ne peut pas être modiﬁé après cee date. Votre code postal commence par :

Vous voterez à : South Kensington - Lycée Français Charles de Gaulle

BR, CR, DA, EC, GU, KT, RH, SE, SM, SW, TW, W, WC

Noms de naissance de Aadi à Heyser : entrée au 35, Cromwell Road - SW7 2DG Noms de naissance de Hia à Zysman : entrée à Queensberry way - SW7 2DT Wembley - Lycée Internaonal Winston Churchill

AL, CB, CM, CO, E, EN, HA, HP, IG, IP, LU, MK, N, NR, NW, OX, PE, RG, RM, SG, SL, SS, UB, WD

•

54 Forty Lane, WEMBLEY HA9 9LY

Les dates des élecons Élecon du

Élecons du Député de la 3ème circonscripon

Président de la République

Europe du Nord

1er tour

Dimanche 23 avril 2017

Dimanche 4 juin 2017

2nd tour

Dimanche 7 mai 2017

Dimanche 18 juin 2017

Les modalités de vote

Pour voter aux élecons françaises de 2017, il faut s’être inscrit (e) sur la liste électorale du consulat de France à Londres avant le 31 décembre 2016. Vous pouvez vériﬁer votre situaon électorale en ligne sur Service-Public.fr. Si vous ne pouvez pas vous déplacer le jour de l’élecon Vous pouvez établir une procuraon de vote au consulat, sans rendez-vous, muni de votre pièce d’identé et des informaons concernant la personne qui votera en votre nom. Pour les élecons législaves, si vous souhaitez voter par correspondance contactez le consulat par téléphone au 0207 073 1277 ou à elecons.londres-fslt@diplomae.gouv.fr .

Consulat général de France à Londres - Mars 2017

ACTU FINIE LA PHOBIE ADMINISTRATIVE !

LE CHIFFRE DU MOIS C’est le nombre de Londoniens qui ne mangent pas de lunch au bureau… par peur ! La peur d’être jugé négativement, de se prendre une réflexion ou simplement, du regard des autres. Cette étude met aussi en lumière le fait qu’¼ des employés mangent le midi devant leur ordi, car ils ne pensent pas avoir assez de temps pour se prendre une vraie pause. Et vous, elle est sacrée votre pause dej’?

Pour la contacter : administrative-mngt@nebout.net Leila Lamnaouer

20%

athalie Nebout vit à Londres depuis 5 ans. En France, elle travaillait dans l’industrie pharmaceutique dans un département de contrôle de gestion avant d’évoluer vers les ressources humaines grâce à un master 2 en RH effectué durant sa vie professionnelle. Elle décide, il y a six mois, de proposer ses services à des entreprises pour les aider à gérer leur administratif. “Les entrepreneurs sont des gens passionnés, créatifs, remplis d’énergie mais souvent désemparés face à la partie administrative de leur activité”, commente Nathalie, présente pour un besoin ponctuel ou un suivi régulier. Elle aide aussi au recrutement pour ces entreprises, grâce à sa formation et son expérience. Ses clients sont Français ou Anglais.

ON AIME OUI LOVE

ui Love, c’est le nouveau bébé du Bureau Export à Londres, une marque pour communiquer au Royaume-Uni sur l’actualité de la musique made in France. Sous l’impulsion du nouveau directeur Sylvain Thollon, le projet se décline également sous forme de soirées et concerts sur Londres (la prochaine aura lieu au Birthdays, à Stoke Newington, le 17 mai prochain). Cette “Music Made in France” s’accorde parfaitement avec les meilleurs partenaires locaux tels que Rockfeedback et The Line of Best Fit. Ça va rocker, baby. S.G. OuiLove.co.uk

10 - ICI LONDRES - avril 2017

Vous envisagez une expérience londonienne

French Touch Properties Locations - Acquisitions - Ecoles - Conseils Recherche de votre home sweet home et de vos locaux commerciaux Identifier le bon quartier Quelle école pour vos enfants ? Appelez-nous, on s’occupe de tout www.frenchtouchproperties.com info@frenchtouchproperties.com +44 (0) 2 089 940 447

DÉCOUVERTE

ESCAPADE À JERSEY Et si les “ frogs” rejoignaient les “crapauds” (comme sont plaisamment dénommés les habitants de la plus grande île Anglo-Normande) ? Parfaite destination pour un week-end romantique ou familial sur l’île de l’exil.

e ou

@IciSidonie

Sidonie Gaucher

OÙ LOGER ? The Club Hotel & Spa Ce 4**** est l’hôtel préféré du guide AA sur Jersey, et parmi les meilleurs de tout le Royaume-Uni. S’il n’a pas la vue sur le front de mer, il y a une petite piscine avec cascade et le soleil tombe à merveille sur la terrasse. Et lorsqu’il se couche, un DJ vient le remplacer le vendredi pour illuminer la soirée. On appréciera la gentillesse du Maître d’Hôtel Dimitri Marqueteau, et son équipe majoritairement francophone.

Le Spa Si la piscine extérieure vous paraît encore trop fraîche, la piscine à l’eau salée du spa, en sous-sol, saura vous séduire. Votre brasse vous portera-t-elle vers le banc de jacuzzi, la suite thermale, le sanctuaire de relaxation avec des hauts-parleurs intégrés au fauteuil ou la salle des massages à l’aromathérapie ? Des soins qui commencent à £55 et dont la qualité est amplifiée par la gamme de produits Decleor et Darphin. The Club Hotel & Spa, Green St, St Helier, JE2 4UH, +44 1534 876500

ON LIT QUOI ?

Victor Hugo

Alors exilé politique, c’est là qu’il écrivit Les Châtiments et Les travailleurs de la mer.

QUE FAIRE ?

Voir son pier et sa piscine à débordement à l’eau de mer, qu’aura d’ailleurs connu Hugo dès 1852. Situé à 5 minutes à pied de l’hôtel, c’est un endroit iconique pour poser sa serviette dans un décor victorien.

Le Havre des Pas

OÙ MANGER ? Le Bohemia C’est à 24 ans que Steve Smith reçoit sa première étoile Michelin. Autant dire que 15 ans plus tard, l’émerveillement gustatif est à son comble, notamment avec son surprenant velouté à l’huître pochée, avec un serpent de concombre aux reliefs de caviar. On comprend que certains

12 - ICI LONDRES - avril 2017

fassent le voyage rien que pour s’asseoir à sa table. On se laissera guider par la farandole, 6 plats pour le Menu Surprise à £49, ou encore 9 plats délirants pour £75 parmi les options possibles. Bohemia, Green St, St Helier, JE2 4UH, BohemiaJersey.com

COMMENT Y ALLER ?

À seulement 1h de vol de Gatwick, certains low cost promettent un aller à £35. On en trouve sans problème autour de £50. De l’aéroport : £15 en taxi. Bus 15 : £2

TENDANCE DU PAIN ET DU VIN Vous êtes entre de bonnes mains. Mais avec Maxime, Elysia et Emily, vous allez revoir vos classiques.

e concept de dégustation n’est pas centré sur le produit mais sur l’invité : ses acquis et ses envies. Follement didactiques, les dégustations sont tournées de façon à comprendre tout le processus de la vinification et pas simplement le résultat dans le verre. En y allant crescendo, les groupes qui s’entendent bien peuvent se retrouver la semaine suivante pour apprendre une autre facette du monde du vin.

Dégustation le mercredi ou jeudi chez Papilles, 163 City Rd, EC1V 1NR Old Street contact@onetowine.com OneToWine.com

Sophie André de Elysia Catering

ous vous l’avions présentée lors du lancement de sa start-up de livraison de petits-dej’ et apéro anti-gaspi, à base de surplus des meilleures boulangeries, fromagers ou marchés de la ville. Aujourd’hui, la carte s’étoffe avec la Chef Emily Roux (digne fille de Michel) qui y présente sa tartine au hummus et fromage affiné. À £2 la tartine et moins de £10 le petit dej’, voilà une belle façon de se sensibiliser au food waste. Tellement de bons produits sont jetés à la poubelle car ils ne s’alignent pas sur les critères de la consommation de masse… Livraison dans Londres sophie.andre@elysiacatering.com ElysiaCatering.com

Maxime Maiano de One to Wine

La Maison Médicale vous propose des consultations de

Médecine Générale Dr. Jean-François Charles Dr. Marie-Amélie Lebel Dr. Sam Nabli Dr. Hélène Nguyen sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 21h 020 7589 9321 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington 1min Gloucester Road 7min lamaisonmedicale.co.uk

avril 2017 - ICI LONDRES - 13

NOS PETITS

QUE FAIRE POUR LES VACANCES DE PÂQUES ? (Et qui soit chouette pour les parents quand même.)

Robot-zoo-tique

n rhino-robot, un calamar de 5,5 mètres ou encore des insectes géants articulés. Gadgets et machines se font ludiques et comiques pour apprendre l’anatomie animale.

Jusqu’au 29/10, Horniman Museum, SE23 3PQ Forest Hill

Londres, les études bilingues et les sections internationales se développent depuis ces dernières années. C’est le cas dans le secteur public (réseau AEFE) avec le lycée international Winston Churchill comme dans le privé avec l’école Jeannine Manuel ou l’EIFA. Elles permettent à terme aux élèves de prétendre, soit à un bac à option internationale pour les écoles homologuées (OIB), soit à un bac international (IB). Attention à ne pas confondre ces deux examens ! Le premier est un diplôme français reconnu comme tel. Ainsi, si vous comptez revenir en France avec votre progéniture après vos années d’expatriation, mieux vaudra le privilégier car il est davantage reconnu par les écoles d’Ingénieurs et de Management par exemple. L’IB quant à lui est un diplôme suisse reconnu dans le monde entier et de plus en plus proposé dans les écoles privées également anglaises, parallèlement ou en place du A Level (bac anglais) cela, afin de fournir à leurs élèves un programme plus varié répondant aux exigences académiques des universités du groupe Oxbridge. Sabine Cros pour Avenue des Ecoles / Be-Konnect sabine@avenuedesecoles.com

IB or not IB ? Ou bien l’OIB ?

3 raisons de courir au nouveau Trotters

’est le magasin de Londres où l’on trouve tout pour les enfants (du maillot au tutu, en passant par les chaussures et les jouets). Le mur-aquarium les laisse bouche-bée pendant qu’on leur coupe les cheveux. Ils viennent de lancer une collection “Mummy and Me” pour avoir les mêmes Hamptons que junior. Et on attend avec impatience leur modèle Liberty ! Trotters.co.uk Nouveau magasin au 139-141 Kensington High St, W8 6SU High Street Kensington

Dites-le avec des fleurs en box

nspirée du nom de ses filles, Victoire et Alicia Lou, Sandrine a créé des boîtes de cadeaux personnalisées et florales. The Thank You, The New Baby et The Spa saura toucher la sensibilité de celle que vous voulez remercier. © DR

VictoireAndLou.com

14 - ICI LONDRES - avril 2017

Oh le gros dino here Dinosaurs Come to Life vous met nez à nez avec un diplocodus de 16 mètres de haut ou un T-Rex de 18 mètres, vous ferez moins le malin. Excellente sortie pour mettre les choses en perspectives. Jusqu’au 17/04, Osterley Park, Jersey Rd, Isleworth TW7 4RB Boston Manor

M a y th e fo rce b e w ith yo u

Star Wars Identities

lus de 200 accessoires originaux portés à votre connaissance, pour traverser la psychologie des personnages et l’univers de George Lucas. En plus, vous pourrez

découvrir votre propre personnalité Star Wars parmi 16 personnages cultes. À cette expo aller il faut. Jusqu’au 04/09, The O2 Arena, SE10 0DX

T h e A r t o f th e B r i ck

DC Super Heroes

ui n’a jamais été fan de Lego ? Personne. C’est bien pour cela que l’expo est incontournable : des constructions plus grandes que nature faites en briques mythiques. On vous met au défi de compter les 2 000 000 de pièces qu’il a fallu pour reproduire le super-héros de votre enfance. Jusqu’au 3/09, South Bank, SE1 9PX Waterloo, Blackfriars

J eux d e p l atea ux

Game Plan

ous vous souvenez de ces après-midis passées à jouer au Monopoly, Cluedo et autres Trivial Pursuit ? Les jeux de plateaux s’exposent pour le plus grand bonheur de ceux qui les connaissent et ceux qui les découvrent.

Greenwich

The Hive à Kew Gardens

ntrez dans une structure de 17 mètres de haut et 40 tonnes de métal et de LED activées par l’activité des abeilles. Quand l’art rencontre l’architecture, c’est pour créer cette ruche grandiose et assourdissante. Jusqu’au 31/12, Kew Gardens

Kew Gardens

Adventures in Moominland

es petits trolls hippo finlandais connus sous le nom de Moumines, ça vous parle ? Retombez en enfance, ou découvrez les influences de la créatrice Tove Jansson. C’est nordique, donc validé d’avance. Jusqu’au 23/04, Spirit Level, South Bank, SE1 9PX Waterloo, Blackfriars © DR

Jusqu’au 23/04, V&A Museum of Childhood, E2 9PA Bethnal Green

avril 2017 - ICI LONDRES - 15

INTERVIEW DU MOIS

KYAN KHOJANDI

Bref, il est passé à autre chose Au téléphone, on est accueilli par le même débit pêchu que dans Bref, la série qui l’a révélé. L’auteur et réalisateur qui met en scène les mimiques de la trentaine nostalgique, présente sur les planches un sujet analogique : les pulsions inavouables. Et ça pique. @IciSidonie

Interview menée par Sidonie Gaucher

À quoi s’attendre pour ce second spectacle, “Pulsions inavouables” ? Ça fait un peu slogan, mais si vous avez aimé Bref, vous aimerez ce spectacle.

Vous êtes-vous encore plus mis à nu que dans Bref ? Carrément. Déjà, parce que je parle. Le personnage de Bref ne parlait qu’en voix off, et n’existait qu’en pensées. Si on enlève la voix off, il reste quelqu’un qui s’ennuie et qui est terriblement seul.

Que pensez-vous de la “mode” du stand-up en France ? On a montré ça comme quelque chose de nouveau, alors que ça existe depuis toujours. Coluche et Desproges faisaient du stand-up. Ce qui change, c’est l’émergence d’une nouvelle génération comme Yacine Belhousse ou Blanche Gardin, qui le revendiquent.

Et qui abordent des thématiques tristes, pour ne pas dire lugubres... Justement, il faut en parler. Pendant des années, je me sentais triste et anormal. Les autres avaient l’air super heureux, et moi je ressentais du vague à l’âme. La vie des autres paraissait super simple : “bah non, pourquoi t’as peur, faut faire ça, ça et ça !” En fait, tout le monde est pareil et personne ne sait vraiment comment faire pour être heureux.

16 - ICI LONDRES - avril 2017

Et du coup, quelle est votre recette ? Depuis que je cours, je n’arrive plus à être malheureux. Vous savez pourquoi on était heureux quand on était gamins ? Parce qu’on courait tout le temps ! On était tout le temps sous endorphine, on était tout le temps défoncés !

Notre cerveau est un organe digestif

Le mot pulsion renvoie-t-il au côté animal de l’homme ? Nous sommes les seuls animaux qui nous soyons réveillés en disant : “on n’est pas des animaux.” On a fini par réfréner notre côté animal. On part d’une base commune, animale, terrienne que l’on réfrène : la peur, la violence, la survie. J’extériorise tout cela dans mon spectacle.

L’humour est-ce l’outil qui nous sauve ? Oui. Il donne du recul aux choses. Notre cerveau, tel un organe digestif, permet de nous faire passer à autre chose. Je ne sais plus quel gars avec une moustache et une pipe disait : “on ne peut pas toucher une angoisse, mais on peut se déplacer et la regarder de manière différente.” C’est le travail de l’humour : regarder le drame d’un autre point de vue.

Une pulsion inavouable, alors ? La pulsion de violence est quelque chose d’assez inavouable. L’ogre de la vengeance en nous qui nous soumet à des festivals de “j’aurais dû dire ça, faire ça, et la prochaine fois je ferai ça, et dirai ça”, pour au final ne rien faire du tout. Ou juste s’excuser et se sentir comme une grosse victime derrière. C’est bon de faire sortir ces choses-là pour les regarder en face, et les dépasser. Le 13/04 à l’Hippodrome Casino Cranbourn St, WC2H 7JH Leicester Square. Prix : £25-35. HippodromeCasino.com

MY LONDON  Où irez-vous ? J’ai fait le Londres-Touristes, mais pas encore le Londres-Pubs-Renards. J’ai hâte !  Que ferez-vous ? Une tournée gastronomique car, sur les conseils de Cyril Lignac, il y a beaucoup de super lieux à découvrir en bouffe !

ZOOM SUR…

L’ARTISANAT

COMME ÉTENDARD DU LUXE En 2010, Louis Vuitton se voit dans l’obligation de retirer une campagne en Grande-Bretagne car la compagnie de luxe n’était pas en mesure de prouver que ses sacs étaient faits à la main, comme elle le suggérait. À l’inverse, de grandes marques Londoniennes ont fondé leur réputation luxueuse sur l’intemporalité de leur artisanat, que ce soit dans la fabrication de fusils de chasse, de tannerie ou de tailleurs. Panorama de cette tradition. @IciSidonie

Par Sidonie Gaucher

Pickett, comme un souk luxueux

De singuliers souliers

es chaussures pour hommes en cuir d’Italie, personnalisables et fabriquées à la main au Portugal à un prix tout à fait accessible ? C’est ÔSingulier(s), ça se commande en ligne, et c’est une équipe française qui est à l’origine du projet, lancé il y a un an et demi au UK. Cinq modèles de base à personnaliser en quelques clics, de la semelle à la matière, en cuir lisse, nubuck ou encore, python. o-singuliers.com 18 - ICI LONDRES - avril 2017

Savile Row

galement appelé The Row ou The Golden Mile, l’épicentre mondial des bespoke, luxueux costumes sur mesure. On y chérit le savoir-faire immuable et le service personnalisé du tailleur envers ses clients. Pour l’anecdote, les Beatles y ont installé leur studio et maison de disque en 1968, ils y ont même donné des concerts sur le toit ! Aujourd’hui, et malgré l’opposition des riverains, l’immeuble est occupé par la marque américaine Abercrombie & Fitch.

revor Pickett est entré dans le luxe à 16 ans, à Burlington Arcade. Aujourd’hui, son magasin de maroquinerie est un incontournable, ne serait-ce que pour les petits escaliers qui mènent à la grotte aux trésors : pochettes de jeux, sacs et portefeuilles en cuir. À la question : “Qu’est-ce que le luxe ?”, il répond : “C’est la possibilité de créer quelque chose que personne d’autre ne peut reproduire.” Mais parfois, il se désole : “Les gens semblent oublier qu’en mettant £25 de plus dans une chemise à la mode, on peut s’en faire faire une sur-mesure d’une toute autre qualité. Ou, investir dans la qualité d’un produit qui a la particularité de vieillir plutôt que de s’user.” 149 Sloane St, SW1X 9BZ

Anderson Sheppard, l’ADN de Savile Row nous permet de faire un vêtement impeccable. C’est aussi en connaissant l’histoire personnelle de chacun que nous arrivons à ce résultat.” C’est là le point commun des clients de Savile Row : de Charles Dickens au Prince Charles, de Gary Cooper à Cary Grant en passant par Marlène Dietrich. 32 Old Burlington St, W1S 3AT

endant plus d’un siècle, ils furent les tailleurs de référence de Savile Row, la rue de Londres synonyme du tailleur anglais sur-mesure. “Tout est fait exclusivement à la main.” Et il faut voir comme les pièces de tissus, qui forment la doublure et l’intérieur des vestes sont précisément adaptées à la morphologie et aux mouvements de celui qui le porte. “C’est la proximité avec nos clients qui

bas mot £57 000, c’est qu’il faut compter avec la qualité du bois de noyer pour la crosse, l’acier du canon, la gravure ou d’éventuelles incrustations de pierres. On trouvera les armes au sous-sol, tandis que la partie supérieure du magasin est consacrée aux fameux tweeds et cachemires traditionnels, et aux vêtements de chasse. Mais quiconque pourra saliver devant les chapeaux de feutre ou les cravates originales. 67A St James’s St, SW1A 1PH

a tradition britannique de fabrication d’armes à feu n’est plus à faire. En 1883 William Evans ouvre ses portes sur Buckingham Palace Road, en amont d’un marché alors largement inexploité. Comment maintient-on, après 134 ans, cette dévotion à l’artisanat ? La réponse d’Alastair Philips, le directeur général est simple : “Si quelques petits détails de présentation ont changé au cours du temps, toutes nos armes à feu sont fabriquées de la même manière depuis nos débuts.” Si une pièce coûte au

William Evans, happiness is a warm gun

avril 2017 - ICI LONDRES - 19

UNE JOURNÉE AVEC...

KARINE ZIBAUT Jette l’encre

De comédienne et scénariste, elle est devenue photographe. Son arrivée à Londres a révélé le talent qu’elle cachait dans ses pinceaux. Son site fraîchement lancé présente son travail, en attendant les prochaines expositions en galerie. Pour cette journée avec Karine Zibaut, pas d’heures. Le temps est suspendu… Entretien réalisé par Sidonie Gaucher.

00h Difficile de suivre l’artiste dans sa journée. Le temps n’est 00h D’un monde à l’autre, comme une ritournelle, dans sa pas si chronologique. Il est cyclique, en monade, sur la création, jusqu’à l’explosion. Les heures ne font aucun sens, car le temps s’arrête. Ce que je sais de Karine, c’est qu’elle boit du thé, le matin. Le thé de Luxembourg qui a, comme le jardin éponyme, toutes ses faveurs.

00h Une fois sa fille partie au lycée, c’est le moment de retrou-

ver son “bébé anglais” : les encres qui sont nées, prolifiquement, des 18 derniers mois passés à Londres. Une nouvelle vie, après Houlgate et Paris. Et plus qu’un bébé, c’est une famille qu’elle a engendrée. Au nombre de 7, comme le jeu des Sept Familles.

00h Encre de Chine, brou de noix ou sanguine. On ne raconte pas la même histoire selon la couleur. Le bleu éclatant et profond racontera son amour des arbres ou des parcs. Le noir, le passage des ténèbres à la lumière. Le rouge, les paysages asiatiques que l’on jurerait sortis de son souvenir. Or, Karine ne connaît pas encore la Chine. Elle n’y est allée qu’avec son âme, inspirée par les estampes de Gao XingJian ou les lectures de François Cheng.

00h “C’était déjà là”. Quand on lui demande d’où vient sa

fécondité artistique, elle répond simplement que tout ce qui était en elle a soudain été mis en lumière. Exposé, sorti de l’ombre et mis au jour. Et l’on commence à parler de sa fulgurance photographique, par exemple, avec son premier opus Body and Soul en 2008 qui passa de l’exposition au recueil photographique encensé par la critique.

20 - ICI LONDRES - avril 2017

vie ou son art. Karine a eu plusieurs vies, d’un travail qui offre sécurité mais pas satisfaction, du luxe à l’épure. D’un monde imaginé à sa représentation matérielle, en photos ou au pinceau. D’une technique à l’autre, photographie numérique ou encre, le dénominateur commun est celui de la matière. Superpositions de négatifs numériques, qui sont révélés dans la chambre noire de l’ordinateur, tout porte à croire que ses travaux sont en argentique, tant y réside la matière. Il en va de même avec les encres, et la recherche, en filigrane, de la sensation.

00h C’est aussi dans le silence de la nuit que l’inspiration se

fait sentir. C’est encore là que se déploient le mieux l’espace et le temps. Karine se couche tard, elle doit encore terminer quelques encres, avec la touche qui la caractérise : toujours un ou deux personnages qui vivent dans l’image. Les terres imaginaires n’en sont pas moins voyage… ink-by-KarineZibaut.com

PRISE DE RENDEZ-VOUS MÉDICAUX PAR INTERNET À LONDRES: UNE SOLUTION FACILE, RAPIDE ET GRATUITE ! Un service ouvert 24h sur 24 et 7 jours sur 7 au travers d’une plateforme qui vous offre un accès direct aux disponibilités de vos médecins préférés : c’est le but de MEDItSimple.com : simplifier la vie des patients et des médecins en toute sécurité et en toute confidentialité ! La plateforme MEDitSimple propose un annuaire de médecins et de spécialistes francophones et anglophones pour vous permettre de choisir le premier rdv disponible par médecin, localisation, spécialité, langue parlée ou même symptôme dans des créneaux horaires qui vous conviennent. Le patient peut à tout moment et en toute simplicité déplacer, annuler un rendez-vous ou demander à consulter son dossier à partir de son espace. Les données sont sécurisées.

Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou que vous êtes inquiets en dehors des heures d’ouvertures des cabinets, MEDItSimple vous permet de réserver des visites à domicile ou de vous mettre en liste d’attente avec votre médecin habituel. Si un créneau se libère, il est automatiquement et immédiatement proposé au patient.

“On ne peut pas comparer un rdv medical avec une réservation d’hôtel. Les enjeux ne sont pas les mêmes. Dans plus de 80% des cas, le premier réflexe d’un patient est de demander une recommandation à un proche. MEDitSimple souhaite jouer ce rôle de conseil auprès de patients souvent inquiets de faire le bon choix “, déclare Laurence Levy, CEO de la start-up. La plateforme présente des profils complets de chaque professionnel de santé. Tous ont été recommandés par des patients ou des pairs et une enquête de satisfaction est envoyée au patient après sa visite. Sonia Dyens, photographe française à Londres témoigne : “En quelques minutes, grâce à la fonctionnalité “liste d’attente”, j’ai pu être rappelée en priorité par un excellent dentiste francophone et obtenir un rendez-vous urgent. J’ai pu échanger à distance des photos et être un peu plus rassurée en attendant mon rdv.” MEDitSimple, c’est un peu le Google de la santé francophone à Londres !

WWW.MEDITSIMPLE.COM. HEALTHCARE MADE SIMPLE!

PRATIQUE FICHE FAMILLE SÉPARATION / DIVORCE MÉDIATION FAMILIALE FRANÇAISE À LONDRES Son objectif : Permettre à des couples en instance de séparation, déjà séparés ou divorcés, de parvenir à une entente sur les conséquences de leur séparation. Son principe : La médiation familiale, fondée sur une démarche volontaire des participants, offre le temps nécessaire à la réflexion et au cheminement de chacun. Les personnes en conflit peuvent ainsi trouver par elles-mêmes des accords durables et équitables. Si elles le souhaitent, ces accords pourront être homologués par le juge aux affaires familiales en France. Nombre de Français v ivant en Angleterre entament des procédures judiciaires en France pour leur divorce. Il est désormais possible à Londres de recourir à la médiation familiale pour trouver des accords sur une ou plusieurs questions soumises au juge et accélérer la procédure entamée en France. Les thèmes abordés : résidence de l’enfant, exercice de l’autorité parentale,

contribution financière, partage des biens, prestation compensatoire… La médiation familiale en pratique : Séances de 1h30 à 2h chacune. Le nombre de séances varie en fonction des questions à aborder. Le paiement des séances est acquitté par chaque participant. Le montant est variable en fonction des revenus. Qui est le médiateur familial ? Le médiateur familial est un professionnel qualifié, diplômé d’État. Il est soumis à un code de déontologie et garantit la confidentialité des échanges. Le médiateur est impartial et indépendant, notamment du système judiciaire. Géraldine Babeau Médiatrice Familiale française à Londres gbmediationfamiliale@gmail.com 077 3002 4944 Françoise Bonnaillie-Valmorin Avocat à Paris et Solicitor à Londres fbv@fbvfamilylaw.co.uk 075 1547 2944

FICHE FAMILLE LE CÉLIBAT GÉOGRAPHIQUE, UN DANGER POUR LE COUPLE ? Le célibat géographique fait peur car il n’est pas habituel pour un couple de ne pas vivre ensemble. Même si le célibat géographique est un risque pour le couple, celui-ci peut être réussi à certaines conditions : Tout d’abord, il convient de se poser les bonnes questions : pourquoi envisageons-nous un célibat géographique, est-il évitable ? Notre couple est-il suffisamment solide pour endurer une telle séparation ? Cela ne cache-t-il pas une séparation déguisée ? Une des clés du succès est de préparer le projet ensemble, afin d’aboutir à un accord « Gagnant-Gagnant » où le « Nous » en sort renforcé et où chaque membre du couple va en tirer des avantages. Puis, il faudra définir les termes du célibat géographique : ce doit être une situation transitoire avec une date de début et une date de fin. Au-delà d’un an, le célibat géographique 22 - ICI LONDRES - avril 2017

constitue une menace pour le couple car l’espoir de retrouver une vie commune est trop lointain. Afin de renforcer le « Nous » mis à mal par l’éloignement géographique, des retrouvailles à périodes fixes devront être prévues, ainsi que des moments privilégiés de communication amoureuse. Cette communication « vraie » permettra aussi d’oser dire quand ça va mal, quand on souffre trop de l’éloignement. Dernière condition enfin, accepter les conséquences du célibat géographique, à savoir le renforcement de chacun des deux « Je » et l’évolution différente de chacun. De même, il faudra faire le deuil de tout partager à 100 %, et il y aura des moments, des souvenirs, qui ne seront pas partagés. Violaine-Patricia Galbert Conseillère Conjugale et Familiale vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

CONTACTS UTILES Services officiels français à Londres Ambassade de France en Grande-Bretagne, 58 Knightsbridge, SW1X 7JT, 020 7073 1000, www.ambafrance-uk.org Consulat Général de France à Londres, PO Box 520, 21 Cromwell Road, SW7 2EN, 020 7073 1200, www.ambafrance-uk.org/Consulat-general-a-Londres.html Institut français au Royaume-Uni, 17 Queensberry Place, SW7 2DT, 020 7871 3515, www.institut-francais.org.uk Bureau Business France – Londres, Sixth Floor, Haymarket House, 28-29 Haymarket, SW1Y 4SP, 020 7024 3640, www.businessfrance.fr

National Careers Service/French Line, branche française du National Careers Service, service d’aide à l’orientation sur les formations au Royaume-Uni. 080 0093 1115 (ligne gratuite et ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h), www.nationalcareersservice.direct.gov.uk

Autres adresses utiles

Avenue des écoles, le site de l’éducation à Londres et au Royaume-Uni www.avenuedesecoles.com

HM Revenue & Customs, informations sur les taxes, www.hmrc.gov.uk

Chambre de commerce française de Grande-Bretagne (CCFGB), Lincoln House, 300 High Holborn, WC1V 7JH, 020 7092 6600 – www.frenchchamber.co.uk mail@ccfgb.co.uk

Jeune Chambre de Commerce Française en Grande-Bretagne (JCCFB), 184 Hammersmith Road, W67DJ, 079 6000 8054 ou veroniquerapetti@yahoo.co.uk Fédération des associations françaises en Grande-Bretagne, c/o Dispensaire Français, 184 Hammersmith Road, W6 7DJ, www.fafgb.org

Centre d’echanges internationaux 28 Brunswick Place, London N1 6DZ 0207 014 5210, london@cei-frenchcentre.com www.cei-work-travel-study.com Dispensaire français 184 Hammersmith road, W6 7DJ 020 8222 8822

Centre Charles Péguy 28 Brunswick Place, London N1 6DZ 0207 014 5230 info@centrecharlespeguy.co.uk http://centrecharlespeguy.co.uk

Assemblée des Français à l’étranger, www.assemblee-afe.fr

Union des Français de l’étranger (UFE), www.france-gb.com

Franco-British Council (English section), www.francobritishcouncil.org.uk Londres Accueil, 13 Cromwell Road, Salle 17, 074 5400 0252, www.londresaccueil.org.uk

Direct Gov (tout ce qu’il faut savoir sur les services publics), www.gov.uk Maison des Français de l’étranger, www.mfe.org

British Council (en français, échanges éducatifs et culturels), www.britishcouncil.org/fr/france Job centres www.gov.uk/contact-jobcentre-plus France-expatriés www.france-expatries.com

Expatriation (conseils pratiques), www.expatriation.com

NETWORK ENTREPRISE

LE FUTUR EN MODE PORTRAIT

Même plus le courage de tourner votre écran de portable pour regarder une vidéo ? Vous n’êtes pas fainéants, vous êtes avant-gardiste. 30 secondes max

C’est ce qu’ont compris les créateurs de Nice Day Agency, qui vient de voir le jour entre Londres et Paris. L’idée : aider les entreprises à communiquer sur les réseaux sociaux en créant des vidéos de 30 secondes max, en format portrait pour épouser l’écran tenu en main à la verticale. Sophie Maisel, journaliste TV qui fut grand reporter à France 2 pendant 16 ans, est optimiste : “La TV est en perte de vitesse, et l’on peut continuer à raconter des histoires avec ce nouveau format. Il faut se réinventer, tout en gardant l’exigence et la qualité des contenus télévisuels.”

Campagne ciselée

Et comme 70% des gens vont sur les réseaux sociaux depuis leurs portables ou tablettes, il s’agit d’accompagner différemment la communication. Miguel Daget, directeur, explique : “nos mini-films sont diffusés à des profils extrêmement affinés sur Facebook, Instagram, LinkedIn ou autres, ce qui permet à nos clients de toucher exactement leur cœur de cible. Adaptée au téléphone, à l’utilisateur et hyper ciblée, la campagne de communication est optimisée au maximum.” En plus du contenu ainsi créé spécialement pour les réseaux sociaux, Nice Day Agency accompagne le client dans l’atteinte de sa cible. S.G. NiceDayAgency.com

ASSOCIATION

ACE, ASSOCIATION ET CHARITY Ici Londres s’est entretenu avec trois des trustees de l’association ACE : Florence Gombault, Georgia Robert Auger et Olivia Verbrugghe. Découverte de cette association au profit notamment des élèves à besoins éducatifs particuliers.

CE est “l’Association et Charity pour les Élèves” du lycée Français de Londres. C’est une association de parents d’élèves qui a également le statut de charity, et c’est ce qui fait leur grande différence vis-à-vis d’autres associations de parents d’élèves. Grâce à ce statut ACE peut ainsi soutenir les élèves, lever des fonds mais également organiser des événements pour fédérer des familles. L’une de leurs actions majeures est par exemple de venir en aide aux élèves handicapés,”DYS”, en difficulté d’apprentissage scolaire. ACE défend “l’école inclusive, nous ne voulons pas d’exclusions !” Leur association reçoit des cas de demandes d’aides financières toutes les semaines. Récemment, ACE a par exemple aidé une famille pour une prise en charge d’AVS (Auxilliaire de Vie Scolaire) en classe. La marque de fabrique d’ACE ? “Laisser l’opportunité à tous les parents de s’investir pour l’avenir de leurs enfants”.

Association ACE Gala de charité, le 27/04, de 19h à 23h à L’Orangery de Kensington Palace, Kensington Palace Gardens, W8 4PX High Street Kensington avril 2017 - ICI LONDRES - 23

SORTIR EXPOSITION Artiste monumental

Agenda

Sculptures. Alfred Basbous, créateur de sculptures en pierre et en bronze de proportions souvent monumentales, rassemble une série d’œuvres des années 1970 aux années 2000. Jusqu’au 28/04, Sophia Contemporary Gallery, 11 Grosvenor St, Mayfair, W1K 4QB Bond Street.

Collection japonisante Sheer Pleasure. Frank Brangwyn, apprenti de William Morris, et fondateur de la galerie éponyme, présente sa collection d’objets du Japon. Jusqu’au 14/05, William Morris Gallery, Lloyd Park House, 531 Forest Rd, Walthamstow, E17 4PP Walthamstow central. wmgallery.org.uk

Amy pour la vie

Amy Winehouse - A Family Portrait L’Expo Abigail Morris, la directrice du Jewish Museum explique qu’”Amy était une chanteuse de talent et une véritable source d’inspiration, mais aussi une fille juive du Nord de Londres. Le musée juif de Londres dans son quartier bien aimé qu’était Camden, est donc l’endroit parfait pour retracer son histoire.” Ce “Family Portrait” recueille principalement des objets ayant été donnés par Alex, le frère d’Amy. Cette exposition qui avait démarré en 2013 brièvement à Londres a ensuite fait le tour des musées juifs du monde entier, avant de revenir sur ses terres d’origine. En juin, l’exposition partira en Australie. L’exposition se remarque d’abord par son ambiance intimiste. Tout est regroupé dans une grande pièce du Jewish Museum aux allures de salon. En fond sonore ce ne sont pas des chansons d’Amy Winehouse qui passent, mais les morceaux préférés de la chanteuse, tirés de sa playlist “songs on my chill” exposée sur un mur. C’est donc aux rythmes de Louis Armstrong, Frank Sinatra et Ray Charles que vous déambulez dans l’histoire de l’iconique chanteuse. Comme parcourant un journal intime, on découvre sa garde-robe, certaines de ses phrases les plus symboliques peintes sur les murs, ses photos d’enfance, son arbre généalogique et des vidéos de ses concerts. Le “Amy Street Art Trail” À l’occasion de l’exposition, le musée en collaboration avec “Global Street Art” expose un “street art trail” jusqu’au 9 juin proposant une promenade dans Camden parsemée d’œuvres sur Amy Winehouse. Camille Letourneur Amy Winehouse - A Family Portrait, du 16/03 au 24/09, au Jewish Museum, 129-131 Albert Street, NW1 7NB, Camden Town, ou £8.50 Street Art Trail Tours, du 18/03 au 08/04, dans Camden

24 - ICI LONDRES - avril 2017

Back to black Amy Winehouse street art trail. Le Jewish Museum rend hommage par le Street Art à la légende de Camden Town. Et jusqu’en septembre, l’exposition sur la vie et l’entourage de la chanteuse. (voir zoom ci-contre) Jusqu’au 4/06 Street Art Jusqu’au 24/09 A Family Portrait Jewish Museum, Raymond Burton House, 129 – 131 Albert Street, NW1 7NB Camden Town. Prix : £6.50-8.50. jewishmuseum.org.uk

The tale of… Beatrix Potter Une femme de talent. Marquant le 150 e anniversaire de la naissance de Beatrix Potter, cette exposition explore le rôle de Londres dans la vie et l’œuvre de l’artiste. Jusqu’au 28/04, Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, Knightsbridge, SW7 2RL South Kensington. vam.ac.uk

Paysages sensuels Where the summer goes. Ayline Olukman, d’origine strasbourgeoise en résidence à New York, dévoile son travail nostalgique,

entre photographie, peinture et sérigraphie. Des compositions poétiques voire irréelles. Du 25/04 au 4/06 à la Galerie Artima, 58 Gloucester Road, SW7 4QT South Kensington galerie-artima.com

Visage poupon Life Room : Anatomy of a doll. En s’inspirant notamment des petites danseuses du français Edgar Degas, l’artiste Cathie Pilkington a décidé de se réapproprier l’univers des poupées.

Du 1/04 au 14/04 au Life Room de la Royal Academy School, Burlington House, Piccadilly, Mayfair, W1J 0BD Piccadilly Circus. Prix : £5. royalacademy.org.uk

Miroir, mon beau miroir From Self ie to Selfexpression. Première exposition au monde sur l’histoire du selfie depuis les auto-portraits peints il y a des centaines d’années aux photos de smartphones.

Du 31/03 au 30/05 à la Saatchi Gallery, Duke Of York’s HQ, King’s Rd, Chelsea, SW3 4RY Sloane Square. saatchigallery.com

CONFÉRENCES Le bout du tunnel The Tunnel Through Time - A New Route For A Long Journey. Découvrez les histoires liées à la construction du Crossrail, équivalent anglais du RER.

Le 6/04 de 19h à 20h30 au London Transport Museum, Covent Garden Piazza, WC2E 7BB Covent Garden. Prix : £10-12. ltmuseum.co.uk

La Grande Évasion Histoire du Day-Trip. Succombez au plaisir anglais de l’escapade d’une journée ! Découvrez les moyens d’aller, en transports publics, prendre l’air hors de Londres.

Le 4/05 de 19h à 20h30 au London Transport Museum, Covent Garden Piazza, WC2E 7BB Covent Garden. Prix : £10-12. www.ltmuseum.co.uk

= métro = événement gratuit

SORTIR NETWORK Apéro Entrepreneurs

Le 06/04, Big Fernand, 19 Percy Street, W1T 1DY Goodge Street ou Tottenham Court Road. pour les membres, sinon £5. Infos sur la page Meetup de French Square ou FrenchSquare.org

P’tit Dej Entrepreneurs Le troisième mardi du mois. Animé par Myriam Crété et Nathalie Le Moal, du programme de travail collaboratif Work-LAB.

Le 20/04, eOffice Soho, 57 Rathbone Place, W1T 1JU Tottenham Court Road. pour les membres, sinon £5. Infos sur la page Meetup de French Square ou FrenchSquare.org/

Langues Swap Your Wor(l)ds. Conversation entre Français et British. Tous les participants reçoivent une fiche sur laquelle figure le thème de l’évènement et du vocabulaire clé. Dix minutes en anglais, dix minutes en français puis changement d’interlocuteur. Tous les mardis, de 19h à 21h, lieu à déterminer. Entrée : £12 avec une boisson, £8 pour les étudiants. swap-your-worlds.co.uk

Thé ou Café ? Cours de français ou d’anglais. Rencontre, échange d’idées le tout autour d’un cocktail dans une ambiance conviviale. Le rendez-vous des personnes ayant soif d’entreprendre et de part ager leur ex pér ience professionnelle. Tous les jours, de 11h à 14h et de 17h à 19h. Lieux à déterminer. Prix : £15/£130. eclecticminds.co.uk

Impro adultes

La Fabrique d’Impro. Initiation à l’improvisation

Chaque mercredi, de 19h à 21h30, Théâtre Delicatessen, 119 Farringdon Road, EC1R 3ER Farringdon. Prix : £18 par séance ou £60 par mois (4 séances). theartfabric@gmail.com

Agenda

Battle of the pitches! Le premier jeudi du mois. Si vous avez une startup ou une idée de création de boîte, venez la partager avec French Square.

par Emilie Perraudeau d’Art Fabric, destinée à un public adulte.

Switch français/anglais Eu r o C lub E c h a n g e s . Conversations en français puis en anglais. Développez vos aptitudes linguistiques à l’oral avec des interlocuteurs de langue maternelle dans une at mosphère conviviale. Les jeudis de 19h15 à 21h45, lieu à déterminer au centre, premier échange gratuit, abonnement pour 6 mois £12/£20. euroclub.co.uk ou david@euroclub.co.uk

Réflexion Café Philo. Pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviviale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français.

Chaque samedi de 10h30 à 12h15, Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £2. Tel : 020 7871 3515 ou cmichel@cmichel.com

Pop Culture

Chelsea Art Fair

ing’s road c’est l’avenue mythique de Londres qui relie Chelsea à Fulham. Cette “route du roi”, devenue une icône pour la mode, la musique et l’art dans les années 60 et 70 est cette année au cœur de la Chelsea Art Fair, qui expose chaque année des œuvres d’art moderne et contemporain. Pour sa 22e édition, vous pourrez donc déambuler au milieu de peintures, sculptures et photos dédiées aux musiciens qui ont fait rentrer King’s Road dans la culture pop ! King’s Road Revolution, du 27/04 au 30/04, au Chelsea Old Town Hall, SW3 5EE, Sloane Square. Prix : £6

Apéro London Calling. Faire connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne. Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h. Facebook : SoireeLondonCalling

Gratin français Gala de charité. L’association ACE du Lycée français Charles de Gaulle organise un gala de charité à la célèbre Orangery des Kensington Gardens.

Le 27/04, de 19h à 23h à l’Orangery de Kensington Palace, Kensington Palace Gardens, W8 4PX, High Street Kensington.

= métro = événement gratuit

Ateliers d’Écriture Animés par Gaëlle Stewart, écrivaine.

Venez partager le plaisir d’écrire, développer votre imagination, trouver votre style, construire vos histoires… « Écrire c’est tenter de savoir ce qu’on écrirait si on écrivait » M Duras.

À partir de propositions stimulantes, l’atelier est un lieu de découverte, de plaisir et d’apprentissage : comment mettre en forme ces histoires petites ou grandes qu’on porte en soi ?

Mardi, mercredi et Jeudi 10-12h/13-15h

Groupe de 5 personnes maximum. Où : West London Tarif : 30£ par séance. Suivi individuel et lecture de manuscrit, me contacter. Atelier le soir ou week-end possible. N’hésitez pas à consulter mon site :

chacunsesmots.com chacunsesmots@gmail.com 07469242499

avril 2017 - ICI LONDRES - 25

SORTIR

Agenda

FAMILLE De grands artistes

Ça casse des briques

Stage Coach. Cours d’art du spectacle pour les enfants et les adolescents. De 4 à 18 ans.

Ça déménage !

London - Paris - Roam ! Sara Tullamore, la plus frenchie des comédiennes british, présente son spectacle bilingue. À en perdre son franglais ! À quoi peut-on s’attendre avec votre spectacle ? À du rire, de l’émotion, de la sincérité. Depuis que je le joue je vois que c’est un spectacle qui touche le public, quel que soit son âge. Dans son appartement, mon personnage fait ses cartons ; tombe sur des objets du passé qui forcément lui rappellent des souvenirs et voilà, l’histoire commence… Vous êtes seule en scène. Vraiment seule ? C’est ce que j’appelle un “one woman musical”, je suis donc accompagnée en musique par un pianiste. Avec des éléments de cabaret et des chansons originales, dans un contexte théâtral. Est-ce un spectacle en “franglais” ? Un peu, oui. C’est un spectacle écrit en anglais au départ, avec toute une partie en français sur les Français. Le fait de parler “franglais”, c’est un défi que je me suis donné pour tester à la fois mon aisance et mon vocabulaire dans la langue de Molière et puis ma virtuosité à “switcher” entre le français et l’anglais ! Vous moquez-vous des frenchies ? Un peu, de mon point de vue de britannique, avec quelques imitations des clichés. Mais je le fais par amour, cela fait 20 ans que je vis à Paris ! Entretien réalisé par Sidonie Gaucher.

London-Paris-Roam. Le 19/04 au Tristan Bates Theatre, 1A Tower St, WC2H 9NP Covent Garden. SarahTullamore.com

Les vendredis, samedis et dimanches, Telferscot Primary School, SW12 0HL Balham. Honeywell School, SW11 6EF Clapham South. Prix : £165/£330 par trimestre. stagecoach.co.uk

Retour vers le futur Searching for Ghosts. Les participants partent à la recherche du passé et de l’histoire de l’Est de Londres. Un voyage intergénérationnel en collaboration avec St Hilda’s East Community Centre and Virginia Primary School, Bethnal Green. Jusqu’en janvier 2018, Victoria and Albert Museum of Childhood, Cambridge Heath Road, E2 9PA Bethnal Green.

Cluedo géant Checkmate ! An interactive family tour. Les participants deviennent, durant une heure une pièce d’échiquier, à la recherche de la Dame Blanche. Une aventure grandeur nature.

Le samedi 8/04, Victoria and Albert Museum of Childhood, Cambridge Heath Road, E2 9PA Bethnal Green. Prix : £7 pour un adulte et un enfant, (for one adult and one child), £2 pour toute personne additionnelle

Oh le gros dino Where Dinosaurs Come to Life. Tomber nez à nez avec un T-Rex de 18m, ça met les choses en perspectives. Jusqu’au 17/04 au Osterley Park, Jersey Rd, Isleworth TW7 4RB Boston Manor

Cézanne et moi

À la chasse à l’œuf !

du 14 au 27 avril au Ciné Lumière 020 7871 3515 17 Queensberry Place London SW7 2DT www.institut-francais.org.uk

26 - ICI LONDRES - avril 2017

Easter Adventure Quest. Explorez Kenwood en roi ou en centurion romain et soyez (peut-être) récompensé dans votre quête par une pluie de chocolat. Du 14/04 au 17/04 au English Heritage, Hampstead Lane, Hampstead, NW3 7JR, Highgate. english-heritage.org.uk

The Art of the Brick : DC Super Heroes. Tout le monde aime les Lego. C’est bien pour cela que l’expo est incontournable. Jusqu’au 3/09, à South Bank, SE1 9PX Waterloo, Blackfriars

Ne fout pas le bourdon The Hive à Kew Gardens. Entrez dans une ruche de 17 mètres de haut et 40 tonnes de métal activée par des abeilles. Jusqu’au 31/12, à Kew Gardens Kew Gardens

Charlie à la chocolaterie Easter Chocolate Workshop. Après un délicieux résumé sur l’histoire du chocolat, vous pourrez faire votre propre création chocolatée pour fêter Pâques comme il se doit. Du 13/04 au 15/04 au My Chocolate, 10c Branch Place, N1 5PH Haggerston. Prix : £50. mychocolate.co.uk

Robot-zoo-tique Rhino-robot, calamar et insectes géants articulés. Gadgets et machines se font ludiques et comiques pour apprendre l’anatomie animale. Jusqu’au 29/10, au Horniman Museum, 100 London Rd, SE23 3PQ Forest Hill horniman.ac.uk

Le petit lapin va sortir Bunny Hop and Seek for Easter. Entre le lapin de Duracell et celui de Nesquick, le musée des marques propose un parcours spécial Pâques. Du 1/04 au 16/04 au Museum of Brands, Packaging and Advertising, 111-117 Lancaster Road, Notting Hill, W11 1QT Ladbroke Groove. Prix : £0-9. museumofbrands.com

Minute papillon ! Sensational Butterflies. Découvrez une myriade de papillons colorés venus des quatre coins du monde.

= métro = événement gratuit

SORTIR Dans une serre fleurie, vous pourrez les observer dans leur milieu naturel.

CINÉMA Robinson et sa tortue La tortue rouge. Un film d’animation poétique qui relate la rencontre d’un homme naufragé sur une île et d’une tortue. Rencontre avec le compositeur de la musique du film. Le 01/04 au Ciné Lumière. Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Tel : 020 7871 3515

Drame en Iran The Salesman. À Téhéran, Rana et Emad sont contraints de quitter leur logement et de s’installer dans un appartement autrefois occupé par une prostituée. Du 03/04 au 13/04 au Ciné Lumière. Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Tel : 020 7871 3515

Duo de Guillaume Cézanne et moi. Gu i l lau me Ca net et Guillaume Gallienne interprètent sur grand écran l’amitié entre Paul Cézanne et Emile Zola. Du 14/04 au 27/04 au Ciné Lumière, Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Tel : 020 7871 3515

Déni de gros stress 9 mois ferme. Hilarante comédie avec Dupontel et Kiberlain, juge enceinte, contre son gré, de son client. Le 23/04 à 14h30 au Cinema Museum, 2 Dugard Way (off

Mélodrame familial Réparer les vivants. Après un accident le jeune Simon est déclaré en mort cérébrale. Son médecin convainc ses parents de faire don de ses organes à une mère mourante.

Agenda

Du 31/03 au 17/09 au Natural History Museum, Cromwell Rd, Kensington, SW7 5BD, South Kensington. Prix : £5.85. nhm.ac.uk

Renfrew Road), SE11 4TH Elephant and Castle. Prix : £6.50-10 cinemamuseum.org.uk

Du 28/04 au 11/05 au Ciné Lumière, Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Tel : 020 7871 3515

Trafic illicite Le repenti. Matthias, voyou repenti, va infiltrer l’entreprise mafieuse de son ancien collègue Victor pour le faire tomber aux mains de la justice. Q&A avec Bruno Debrandt (Mathias) Le 26/04 au Ciné Lumière. Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Tel : 020 7871 3515

Ptête ben qu’oui, ptête ben qu’non L’embarras du choix. Juliette est incapable de décider de quoique ce soit. À 40 ans, elle rencontre Paul et Etienne, sans savoir choisir. Q&A avec Alexandra Lamy (Juliette). Le 20/04 au Ciné Lumière. Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Tel : 020 7871 3515

Napoléon L’ h i s t o r i e n K e v i n Brow nlow et le BFI National Archive présentent un documentaire inédit sur Napoléon, réalisé par Abel Gance en 1927. Le 16/04 à 15h au Regent Street Cinema, 309 Regent Street, W1 Oxford Circus. Prix : £8-12. regentstreetcinema.com

= métro = événement gratuit

Her

Pop Soul Sensuelle Qu’ont en commun The Weeknd, Pharrell Williams, HBO et Apple ? Réponse : “Her”. Non, ce n’est pas une femme, ce sont deux hommes (Rennais, qui plus est) Victor Solf et Simon Carpentier, dont l’ode musicale à la Femme ravit et obsède. Alignement des étoiles Remarqués par des stars outre-atlantique jusqu’à signer avec “Five Minutes” la musique de pub du géant à la pomme, les garçons de Her parlent d’alignement des étoiles. Victor Solf évoque leur rêve américain : “Les USA, ce n’est pas un hasard, on y a tellement pensé que c’en est devenu une conviction, c’est providentiel. On a créé ce projet Her en convoquant James Brown ou Mickael Jackson.” Voilà pour le côté des grands maîtres de la soul, sur l’inspiration desquels ils auront saupoudré quelques beats rap et pop. Et de beaux textes, d’une voix suave : “On a passé du temps à peaufiner les textes, à ne surtout pas passer pour un groupe de français qui chante en anglais. On a longtemps eu plus d’écoute à New York qu’à Paris.” Surprise : ils sont Français “Mais que personne ne s’en aperçoive, c’est le meilleur des compliments.” Car au fond, c’est une synergie musicale, une inspiration soul américaine des années 1960, modernisée à force d’écouter Thundercat, Kendrick Lamar, Solange ou Alabama Shakes, dont ils louent le côté scénique organique. Un duo féministe À la question du rapport à la femme, la réponse fuse, limpide : “On est influencés par la femme et la féminité au delà du féminisme.” C’est une signature, un engagement. Her est un projet qui parle et parlera des femmes, de la Femme. D’ailleurs, dans leur second opus, Tape 2, il sera question de maternité, du rapport de la mère à l’enfant, “tout en subtilité. Et de convoquer l’amour, et la musique.” S.G. Le 26/04 au Borderline, Manette St, Soho, W1D 4JB Tottenham Court Road. Prix : £14.

avril 2017 - ICI LONDRES - 27

3 £3,600 pw

CADOGAN GARDENS, SW3

Idéalement situé dans un immeuble victorien, double réception, cuisine dînatoire, accès à un jardin collectif.

3 £2,500 pw DRAYCOTT AVENUE, SW3

Superbe immeuble ancien avec gardien et ascenseur, double réception, cuisine dînatoire.

2 £1,100 pw

AIRLIE GARDENS, W8

Bel immeuble ancien, double séjour avec accès au jardin commun, cuisine séparée et nombreux rangements.

3 £2,650 pw KENSINGTON CHURCH STREET, W8

Belle maison Victorienne en bon état, double réception, cuisine dinatoire, accès au jardin commun, bureau et nombreux rangements..

1 £695 pw BRAMHAM GARDENS, SW5

Bel immeuble ancien en brique, double séjour avec accès au jardin commun, cuisine séparée et nombreux rangements.

£1,695 pw

ONSLOW MEWS, SW7

Superbe maison récemment rénovée, double réception, cuisine séparée et garage privatif.

1 £745 pw

NEVERN SQUARE, SW5

Bel immeuble ancien, appartement en parfait état, double séjour, cuisine ouverte, balcon privatif et nombreux rangements.

2 £900 pw

GUNTER GROVE, SW10

Bel immeuble ancien, duplex en parfait état, réception, cuisine ouver te, balcon privatif et nombreux rangements.

SALES SALES&&LETTINGS LETTINGS••PARIS PARIS&&LONDON LONDON 280 280Fulham FulhamRoad, Road,SW10 SW109EW 9EW• •020 0207351 73516308 6308 breteuil.co.uk breteuil.co.uk

Agenda

SORTIR Livre

Celui qui ne voulait pas grandir

ans ce récit drôle et délicat, le bébé est la troisième personne qui donne son titre au livre, et sa naissance bouleverse le quotidien d’un couple de quadragénaires parisiens. Du thème rebattu de la naissance, l’auteure tire une œuvre singulière qui touchera au cœur chaque parent. La troisième personne, c’est aussi les pronoms elle, il, ils, qui désignent dans le livre la mère, le père, l’enfant – une fille – dont on ne saura pas les noms. Sans aucune mièvrerie, l’auteure dit l’émerveillement des parents devant l’enfant qui grandit, questionne, découvre. Elle raconte aussi l’énergie inépuisable d’un enfant de deux ans : le trampoline matinal sur le lit des parents, en « mode interrogatif : on saute ? » ; les parents « en manque permanent de sommeil » « deux cétacés allongés sur le flanc », « usés et proches de la décrépitude »… Dans les dernières pages, magnifiques, la drôlerie cède la place à l’émotion pure. Un livre à offrir aux futurs parents, aux déjà parents, et même aux grands-parents. (Et si vous n’avez pas lu Porculus, d’Arnol Lobel, l’histoire préférée de la petite fille, courez l’acheter.)

Revoir le dessin animé Peter Pan de 1953 sur grand écran ? C’est possible avec le Kids Kino Club ! Bienvenue à Wonderland.

Troisième personne

Troisième personne, Valérie Mréjen, P.O.L

Le 29/04 à 11h30 au Regent Street Cinema, 309 Regent Street, W1 Oxford Circus. Prix : £1.75-12. regentstreetcinema.com

MIAM La Ruche qui dit Yes Clapham Common Food Assembly. On commande en ligne des produit s locaux et on vient chercher son panier de la semaine. Les producteurs récupèrent 83% du prix de vente - contre moins de 20% lorsqu’on achète en supermarché. Tous les mardis de 18h à 20h, à la crêperie La Petite Bretagne, 65 Clapham Park Road, SW4 7EH Clapham North. Thefoodassembly.com

La dive bouteille One To Wine. Sessions de dégustations basées sur vos connaissances pour tout découvrir du processus de vinification. Les mercredis ou jeudis, à Papilles, 163 City Rd, EC1V 1NR Old Street. Prix : £10. OneToWine.com

MUSIQUE À la Piaf Oh la la ! Dîner pop et jazz avec un twist à la française, sur base d’accordéon. Du 03 au 08/04 de 21h30 à 23h30 à la Brasserie Zédel, 20 Sherwood Street, W1F 7ED Piccadilly Circus. avec la formule dîner. www.ohlalamusic.co.uk

Chants du paradis Judith Charron. À l’occasion de la sortie de son album “In Heaven’s river” la chanteuse Judith Charron jouera à Londres ses chansons poétiques et apaisantes.

Le 07/04 au Burgh House, New End Square, NW3 1LT, Hampstead. Prix : £15.50 30 - ICI LONDRES - avril 2017

Titi parisien Oh la la ! Brunch pop et jazz avec un twist à la française, sur base d’accordéon. Le 16/04 à 11h30 au Verdi Italian Kitchen au Royal Albert Hall, Kensington Gore, SW7 2AP South Kensington. www.ohlalamusic.co.uk

Donner de la voix Concert. The 100 Voices of G os p el , f i n a l i s t e s de Britain’s got Talent, débarquent à Londres pour un g ra nd show exceptionnel. Le 24/04, Lyceum Theatre, 21 Wellington St, WC2E 7RQ Covent Garden. Prix : £19.50 www.seetickets.com

Soul Pop Sensuelle Her. Le groupe rennais déverse sa sensualité soul de crooners sapés et dandy cool, dont l’ode à la femme obsède. (voir zoom p. 27) Le 26/04 au Borderline, Manette St, Soho, W1D 4JB Tottenham Court Road. Prix : £14.

Mini David Guetta Kungs. Le jeune DJ toulonnais, nouveau prodige de la deep house qui a vu sa notoriété décoller en 2016, débarque dans les clubs londoniens. Le 29/04 à 22h30 au Ministry of Sound Club, 103 Gaunt Street, SE1 6DP Elephant & Castle. Prix : à partir de £26.00

THÉÂTRE Fait comme un rat La peste. Oran pendant l’Algérie Française, le docteur Rieux trouve un rat mort sur son palier. Neil Bartlett met en scène le grand classique d’Albert Camus : La Peste.

Du 05/04 au /04 au Théâtre Arcola, 24 Ashwin St, Dalston, E8 3DL, Dalston Junction. Prix : £12-22. arcolatheatre.com

Les yeux fermés T he Br a i l le L eg ac y. Comment Braille a changé le monde. Une histoire universelle, sur la différence, l’espoir et la lutte pour la liberté. (voir zoom p. 31)

= métro = événement gratuit

SORTIR Du 10/04 au 24/06 au Charing Cross Theatre, The Arches, Villiers St, WC2N 6NL Charing Cross. Prix : 17.50 - 39,50. charingcrosstheatre. co.uk/theatre/ the-braille-legacy

À VENIR Hell of a Fest

Bref, il est au théâtre

Le 11/05 au New Cross Inn, 323 New Cross Rd, SE14 6AS New Cross Gate. Prix : £10. NewCrossInn.com

Le 13/04 au Hippodrome Casino, Cranbourn St, WC2H 7JH Leicester Square. Prix : £25-35. hippodromecasino.com

À en perdre son franglais ! London-Paris-Roam. One woman musical par la plus frenchie des br it anniques, Sara h Tullamore. (voir zoom p. 26) Le 19/04, au Tristan Bates Theatre, 1A Tower St, WC2H 9NP Covent Garden. Prix : NC. Sarahtullamore.com

Noir c’est noir Radieuse vermine. Un jeune couple se retrouve enlisé dans une spirale infernale, ils tuent les sans-abris pour refaire leur maison à neuf. Du 21/04 au 29/04 au Leicester Square Theatre Leicester Square Station.

COMÉDIE Soirées improvisées Match d’impro. La ligue d’improvisation, French British Improvisation, pr op os e t r oi s r endez-vous en mars.

Le 09/04 à 17h30, soirée cabaret au Network Theatre, 246A Lower Rd, Lambeth, SE1 8SF Waterloo Le 22/04 à 16h30, spectacle familial “Improminots” au Hoxton Hall: 130 Hoxton St, N1 6SH Hoxton Le 22/04 à 19h30, match avec les “Malades de l’Imaginaire” au Hoxton Hall: 130 Hoxton St, N1 6SH Hoxton fbi-improvisation.com

Hellfest Warm Up Tour 2k17 : One Hell Of A Ride. Si tu ne vas pas au festival de métal légendaire, il viendra à toi.

Agenda

Pulsions. Kyan Khojandi débarque à Londres avec son spectacle acclamé par la critique, dans la veine de la série Bref. (voir interview du mois)

H E WA S B L I N D HE HAD A VISION

“Hommes”-icide Une belle fille comme moi. La jeune Bernadette L a f font est acc usée d’avoir tué père et mari. Du beau Truffaut. Le 14/05 à 14h30 au Cinema Museum, 2 Dugard Way (off Renfrew Road), SE11 4TH Elephant and Castle. Prix : £6.50-10 cinemamuseum.org.uk

L’Échappée belle The Great Escape. Et si on partait à la mer pour écouter de la bonne musique, dont frenchie, avec Agar Agar, Adam Naas, Bantam Lyons, K i l la son , L a s Aves , Perturbator, Sara Sara, Sônge ou encore Jacques. Du 18 au 20/05 à Brighton, dans différents lieux Prix : £60 le pass trois jours. ticketweb.co.uk/ feature/thegreatescape

Il faudra tous les tuer Coup de torchon. Comédie dramatique aussi noire que culte, avec Noiret, Huppert, Marielle et Eddy Mitchell.

Le 18/06 à 14h30 au Cinema Museum, 2 Dugard Way (off Renfrew Road), SE11 4TH Elephant and Castle. Prix : £6.50-10 cinemamuseum.org.uk

Hélicoptère ! Les vacances de Mr Hulot. Des vacances sans Jacques Tat i ? Impen s able . C hefd’œuvre à voir ou revoir.

Le 09/07 à 14h30 au Cinema Museum, 2 Dugard Way (off Renfrew Road), SE11 4TH Elephant and Castle. Prix : £6.50-10 cinemamuseum.org.uk

= métro = événement gratuit

Inspired by the true stor y of Louis Braille DIRECTED BY THOM SOUTHERLAND

10 APRIL 24 JUNE 2017

TICKETS: 08444 930 650 charingcrosstheatre.co.uk

Les yeux fermés The Braille Legacy

Première mondiale à Londres pour la nouvelle comédie musicale The Braille Legacy, de Sébastien Lancrenon, inspirée de l’histoire de Louis Braille. L’histoire d’une révolution... Les 150 millions de personnes qui utilisent le braille dans le monde remercient certainement un certain Louis Braille, ce Français qui, au xixe siècle, n’a pas laissé la cécité le priver d’avenir. Aveugle à l’âge de trois ans, il adapte à 15 ans le système tactile de communication, qui deviendra l’alphabet Braille. C’est ainsi qu’il libère tout un peuple de l’obscur en leur offrant la littérature, la culture, le savoir. ...universelle... Sébastien Lancrenon, son auteur, parle avec emphase de son projet : “C’est une histoire universelle, sur la différence, l’espoir et la lutte pour la liberté. Et surtout, du triomphe sur l’adversité.” Anciennement directeur de Radio Classique en France, il a tout quitté pour se lancer dans cette aventure, qui n’est pas une fresque historique : “cela ne raconte pas l’Histoire, mais une belle histoire.” Que l’on pourra d’ailleurs voir en famille, avec des représentations spécifiques pour les non-voyants.

...taillée pour le succès. Pour cela, une équipe de choc : Thom Southerland, à qui l’on doit Ragtime et Titanic sur les planches. Le rôle du mentor de Braille n’est autre que la star Jérôme Pradon, qui a roulé sa bosse dans le West End et la musique est composée par Jean-Baptiste Saudray, qui a travaillé pour Ray Charles ou encore Jean-Michel Jarre. Nul doute que The Braille Legacy viendra se placer dans la lignée des grandes comédies musicales londoniennes d’inspiration française. The Braille Legacy Du 10/04 au 24/06 au Charing Cross Theatre, The Arches, Villiers St, WC2N 6NL Charing Cross. Prix : 17.50 - 39.50. CharingCrossTheatre.co.uk Réservation : 08444 930 650 avril 2017 - ICI LONDRES - 31

GASTRO

LA RECETTE Joyeuses Pâques

CRUMBLE PROVENÇAL Pour 4 personnes – cuisson : 60 min

INGRÉDIENTS

Retrouvez les chocolats de Pâques

Sur le site internet

@ chanteroy.co.uk

En boutique

Southfields

233A Wimbledon Park Rd

Fulham

154 Wandsworth bridge Rd

CHANTEROY- encart avril 2017 - v3.indd 1

• 200g de boulgour bio • 100g de chèvre cendré • 40g d’olive verte CRUMBLE : • 50g de parmesan • 50g de beurre • 50g de chapelure • 50g de flocon d’avoine RATATOUILLE : • 2 aubergines • 1 courgette

TO DO

• 1 poivron rouge • 1 poivron vert • 4 tomates • 2 oignons • 1 gousse d’ail • Basilic, laurier, thym • 3 cuillères à soupe d’huile • Olives • Gros sel • Poivre

Préchauffez le four à 180°. Taillez tous les légumes en cubes, dans un faitout. Faites suer sur feu moyen les oignons et l’ail avec l’huile d’olive. Ajoutez les aubergines et les poivrons et laissez cuire à feu moyen durant 5 minutes. Ajoutez les ocurgettes, puis laissez à nouveau cuire durant 5 minutes. Ajoutez le thym, le laurier, le basilic et les tomates. Salez, poivrez et laissez mijoter doucement à couvert durant 30 minutes, les légumes doivent être

suffisament compotés. Réservez. Préparez le crumble en mélangeant tous les ingrédients jusqu’à obtenir une pâte sableuse, puis réservez. Disposez le boulgour au fond du plat puis recouvrez de ratatouille avec son jus. Parsemez d’olives vertes concassées, ajoutez les tranches de chèvre cendré et terminez par le crumble. Mettez le plat au four pendant environ 15 minutes jusqu’à ce que le crumble soit bien doré. Ser vez aussitôt.

11/03/2017 10:49:55

www.frenchclick.co.uk

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur le site internet

32 - ICI LONDRES - avril 2017 Frenchclick 86x80 advert.indd 1

24/06/2013 15:33

GASTRO

Joyeuses Pâques

See you in Ludgate Cojean 50-52 Ludgate Hill EC4M 7AW London (Saint Paul)

www.paul-uk.com

avril 2017 - ICI LONDRES - 33

BUSINESS

Comptabilité / Fiscalité (suite)

To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or morgane@ici-londres.com

Carnet des professionnels

Comptabilité / Fiscalité TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

Experts-comptables Français au RU

- Bureaux virtuels

- Ouverture de compte bancaire

- TVA intracommunautaire

- Fiscalité des expatriés

- Credit control

- Fiscalité internationale

- Domiciliation

- Optimisation fiscale

- Business plan

- Comptabilité

- Juridique

- Bilans

- Sarbanes – Oxley (SOX)

- Paie

- Reporting de groupe

- Audit

Contactez-nous pour une consultation gratuite!

+44 (0) 778 986 2405 / 0845 680 5168 www.euro-accounting.com / info@euro-accounting.com

34 - ICI LONDRES - avril 2017

Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

Vous souhaitez vous implanter au RU ? Vous payez trop d’impôts ? Votre comptable est trop occupé?

- Création d’une société en 2h

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références

Entreprise House 66 Prescot Street London, E1 8NN sameey@gordonnl.com

Nous excellons à augmenter la beauté et la valeur de votre maison.

Architecture/ Décoration / Rénovation

Restauration de meubles d’époque et modernes, sculpture sur bois. Dorures, vernis au tampon…

une prestation sur mesure, qui permettra de sublimer votre bien immobilier.

HANDYMAN SERVICE Décoration intérieure et extérieure Travaux divers de maintenance

Nous considérons chaque projet comme unique et nous aurons plaisir à réaliser votre rêve.

THE FRENCH TRADESMAN

Devis gratuit Travail sérieux 20 ans d’expérience Devis gratuit 079 4072 8615 workshop@goldenrestoration.com

L'artisan français à Londres

JACQUES FAUDOT 020 8789 5645 07596728368 jfaudot@hotmail.co.uk

Spécialistes de la rénovation d'intérieur, cuisine sur mesure, salle de bains, wet room, dressing Contactez nous pour un devis gratuit

07 470 16 16 99 / www.thefrenchtradesman.com / contact@thefrenchtradesman.com

Avocats Bilingues

Géraldine BABEAU MEDIATRICE FAMILIALE Diplômée d’Etat Que vous soyez parents en situation de rupture (séparation, divorce), grands-parents et souhaitez garder des liens avec vos petits-enfants, vous devez régler une succession conflictuelle….., la médiation familiale vous permettra de rétablir une communication positive et de trouver des solutions .

Vous engager dans une médiation familiale peut vous aider à dépasser le conflit et trouver un accord pour préserver les liens familiaux. Pour plus d’informations me contacter :

077 30 024 944 e-mail : gbmediationfamiliale@gmail.com

Equipe d’avocats bilingues Services aux entreprises et aux particuliers • Droit des affaires • Droit fiscal • Droit social • Droit du patrimoine • Droit de la famille • Droit immobilier • Contentieux

Tél: +44 (0)1483 752750

peter.stevens@twmsolicitors.com

www.twmsolicitors.com

Coaching Sportif

Cabinet d’avocats

Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure

Avocats français basés à Londres • Droit de la santé - Responsabilité médicale - Responsabilité du fait des produits défectueux - Droit pharmaceutique

• Droit du préjudice corporel • Droit de la famille • Propriété intellectuelle www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

· Divorce/ Dissolution d’une union civile · Règlements financier et pensions alimentaires · Protection du patrimoine · Garde/Visite des enfants · Contrats prénuptiaux

Bureaux à Londres dans le Surrey et le Hampshire Pour plus d’informations Melanie Bataillard-Samuel au 020 7936 2930 ou

mbataillard-samuel@batessolicitors.co.uk

www.batessolicitors.co.uk

Coaching Carrière

15 YEARS OF EXPERIENCEAS COACH AND 28 YEARS IN SPORTS LBK FrenchLaw

Conseil sur tout aspect du droit de la famille en Angleterre :

PERDRE DU POIDS OU SCULPTER SON CORPS. A DOMICILE, AU PARK OU EN SALLE DE GYM SEUL , EN COUPLE OU EN GROUPE C’EST VOUS QUI DECIDEZ, JE M’OCCUPE DE TOUT…

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

ALEX ROBERTS 07 470 16 16 99

VOTRE COACH SPORTIF FRANCAIS A LONDRES > BOXING FITNESS > MUSCULATION > NUTRITION > PREPARATION SPORTIVE > REMODELAGE CORPOREL > NLP

Vous souhaitez faire connaître votre activité ? Rejoignez nous et réservez votre espace.

Contactez nous ! 020 7581 1588

/www.alexrobertsfitness.com/07 470 16 16 99/ alexroberts.fitness@yahoo.co.uk

avril 2017 - ICI LONDRES - 35

Carnet des professionnels

Guillaume de Lantivy

Déménagement

Informatique / Multimédia

TPR TRANSPORT Petit ou gros déménagement

Support informatique pour vous ou votre entreprise

Carnet des professionnels

Groupage Londres – Paris Paris – Londres Londres et sa banlieue

00 33 (0)1 34 10 70 77 00 33 (0)6 11 17 23 51 + 44 20 8123 2789

que nosti Diag atique m r fo in it gratu

@ : euromovers@orange.fr

www.tpr-transport.com

0207 404 3254 07726 760 760 contact@click-right.co.uk

Location weekend / vacances

TV française

logsandwaves.com

Pour une escapade bord de mer à 2h de Londres...

Faites venir des lecteurs chez vous, devenez point de distribution ! C’EST GRATUIT Appelez-nous : 020 7581 1588 Service de sécurité

Yoga

Q M S Inte

rna

tio

01 Registered 270 Fir

ISO 27001 .Q

Gm al

EU -

S I.

W .Q

01 Registered 270 Fir

ISO 27001

Relâcher complètement son esprit Etirer et renforcer son corps Ou simplement commencer le yoga Avec un soutien et une attention personnalisés -Cours individuel ou en groupe réduit Chez vous ou sur votre lieu de travail. -Pour plus d’information contactez :

Hatha Yoga avec Emma

S I.

EU -

Q M S Inte

rna

tio

07808553599 emma.lecoeur@gmail.com 36 - ICI LONDRES - avril 2017 AGS360_London_86mm_x_130mm_1_March.indd 1

3/1/2017 11:17:57 AM

Centre médical (suite)

SANTÉ To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or morgane@ici-londres.com

Allergologie

Dispensaire Français

Centre médical

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Dispensaire Français Société Fren c h ClinicFrançaise de Bienfaisance Société Française Fren c h Clinic

MEDICARE FRANÇAIS

T h e Fren c h Ben evolen t Soc iet y

de Bienfaisance

Toutes les spécialités Médicales et Paramédicales Pharmacie, Laboratoire, Radiologie 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Le Dispensaire Français - Société Française de Bienfaisance (DF-SFB) est une organisation caritative d’entraide médico-sociale Le Dispensaire Françaiseau deRoyaume-Uni. Bienfaisance (DF-SFB) pour lesFrançais Français- Société et francophones est une organisation caritative d’entraide médico-sociale 184 Hammersmith Road London W6 7DJ pour les Français et francophones au Royaume-Uni. Tel: 020 8222 8822 • Fax : 020 8222 8823 • Email: info@df-sfb.org.uk Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579 www.df-sfb.org.uk

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Cardiologie

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

r Isabelle Roussin Cardiologue Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie, test d’effort. Tél. : 078 1698 6502

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Dr Charles Rivière

Cardiologie (suite)

Spécialiste prothèse hanche & genou « The Lister Hospital » ou « La Clinique Française »

Dr Denis Pellerin

www.charlesriviere.co.uk

MD, PhD, FRCP, FESC

Cardiologue

Dentisterie Orthodontie (suite)

entiste français, French Dentist, The Archangel Dental Surgery, Docteur A.D. GOALARD and Associates. 8 Westbourne Grove, Bayswater, London W2 5RA Tél. : 020 7229 6622

Consultant Cardiologist temps plein à Londres Consultations privées quotidiennes 27 ans d’experience en maladies cardiovasculaires adultes Réduction du risque cardiaque, bilan de sante 16 Devonshire Street, London W1G 7AF

Tel 075 3999 3666

Fax 020 7299 0143 Londoncardiology01@gmail.com

http://theharleystreetclinic.co.uk/dr-denis-pellerin

R A PY with

C RY

1 UA B I K I N G

e nc

g h or En

l is

Enfants et Adultes Orthodontie Linguale

N G M A SS

www.hydrofit.co.uk

Assistante Universitaire à King’s College London

(EXCEPT NUTRITION)

Chelsea 02073522546

www.orthodontist-wimbledon.co.uk

FIRST TRIAL SESSION OR TREATMENT

Enfants et Adultes Orthodontie invisible

Dr Nozha Khader

Diplômée de la Faculté de Chirurgie Dentaire Paris VII in

50% OFF

Aquabiking & Slimming Center

N COA

Chef de Clinique au St George’s et King’s College Hospitals London

Cabinet : 2a Barham Road, Wimbledon, London SW20 0EU

o2 R

O IT I

ORTHODONTISTE Dr Stephen J. Powell

ORTHODONTISTE

Spécialiste Qualifiée en Orthopédie Dento Faciale

C ry

Centre d’amincissement/Aquabiking

Battersea 02072235886

Dentisterie Orthodontie (suite)

Dentisterie Orthodontie

10 Knaresborough Place SW5 0TG

• • • •

Chirurgie Orthopédique

Invisalign* At The Bryer Wallace Dental Practice 53 Sloane Street - SW1X 9SW

Tél. : 020 8946 3064

Dr Yael Uzan Sitbon Docteur en chirurgie-dentaire Diplômée de la faculté de Paris 7

20 Rochester Row, Westminster, London SW1P 1BT

TEL: 020 3744 0904 Rendez-vous en ligne:

www.thedentistgallery.com yael@thedentistgallery.com

Tél. 020 7235 6681 nozha@53sloanestreet.com

avril 2017 - ICI LONDRES - 37

Carnet des professionnels

Bilan de santé

T h e Fren c h Ben evolen t Soc iet y

Dentisterie Orthodontie (suite)

Cabinet Dentaire Français Carnet des professionnels

Le seul Cabinet Dentaire 100% Français Spécialiste en dentisterie cosmétique, implants dentaires

oyer, Dr Larm bert, Dr Monli ps, li Dr Phil y Street, 100 Harle 1G 7JA London W 815 7 020 7935 amedi s le t Ouver

Dentisterie générale pour adultes et enfants Blanchiment des dents Couronnes et inlays céramiques cerec en une visite

Frenchdentalpractice@gmail.com

www.dentistefrancais.com

DENTISTE FRANÇAIS Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 • Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants. • Soins des gencives. · Soins des gencives.

Ed/^d &Z E /^ EZ '/^dZ h ZKz hD ͲhE/

ǆĐĞůůĞŶƚĞ ƋƵĂůŝƚĠ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĚĞ ƉŽŝŶƚĞ͕ ĂŵďŝĂŶĐĞ ĐŚĂůĞƵƌĞƵƐĞ Ğƚ ĚĠĐŽŶƚƌĂĐƚĠĞ͘

Z͘ >h / ^ s d/ Z Ͳ ' Ϯϯϴϲϲϱ

ƌ͘ DĞĚ͘ ĞŶƚ͘ ^ ;'ĞŶĞǀĂ͕ ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚͿ

Z͘ ^, Z/ E ',/ / Ͳ ' ϲϮϬϲϴ ^ ;>ŽŶĚŽŶͿ͕ > ^ Z ^ ; ŶŐ͘Ϳ͕ ŝƉ &K

ϬϮϬ ϳϳϬϲ ϭϭϭϮ

ǁǁǁ͘ŚǇĚĞƉĂƌŬĚĞŶƚĂůĐůŝŶŝĐ͘ĐŽ͘ƵŬ ϲϭ ĂǇƐǁĂƚĞƌ ZŽĂĚ͕ >ŽŶĚŽŶ tϮ ϯW, >ĂŶĐĂƐƚĞƌ 'ĂƚĞ

38 - ICI LONDRES - avril 2017

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser. • Implants. facettes céramiques. • Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

• /ŵƉůĂŶƚƐ • ĞŶƚŝƐƚĞƌŝĞ ŽƐŵĠƚŝƋƵĞ • ŽƚŽǆ Ğƚ &ŝůůĞƌƐ • ůĂŶĐŚŝŵĞŶƚ ĞŶƚĂŝƌĞ • KƌƚŚŽĚŽŶƚŝĞ • ůŝŶŝƋƵĞ 'ĠŶĠƌĂůĞ

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign. • Soins sans mercure

au laser.

· Soins sans mercure.

La Maison Médicale

vos médecins français à Londres Angiologie Phlébologie Dr.Barbaste Dr.Demagny Dr.Ouvry Dr.Robert Dermatologie Dr.Meunier Dr.Strasman Diététique A. Auteserres F. Joyce Echographie Dr.Duval Gastroentérologie Dr.Feuhouo

South Kensington

Ophtalmologie Dr.Herbinet Dr.Lepvrier O.R.L. Dr.Hemery Orthophonie P. Yvelin Kinésiologie Orthoptie C. Stephens S. Cohen Médecine Générale Ostéopathie C. Fédevielle Dr.Charles C. Wolff Dr.Lebel Pédiatrie Dr.Nabli Dr.Claudel Dr.Nguyen Dr.Mbaye Médecine du sport Pédopsychiatrie Dr.Malliaropoulos Dr.Vohwinkel 10 Cromwell Place, London SW7 2JN Lundi-Vendredi: 8h30-21h Samedi: 8h30-13h 020 7589 9321 Gynécologie Dr.Abihanna Dr.Fossaert Dr.Frayret Dr.Grudzinskas Dr.Rodriguez

1min

lamaisonmedicale.co.uk

Pneumologie Allergologie Dr.Jullian Psychiatrie Dr.Casteret Psychologie A. Mouton D. Sibille S. de Santi Rhumatologie Dr.Morillon Soins infirmiers I. Lollichon Urologie Dr.Orczyk

Gloucester Road

7min

La Clinique Française a le plaisir de vous présenter sa nouvelle équipe pédiatrique Française Le meilleur de la médecine française à Londres Avec des consultations du lundi au samedi, nos médecins vous offrent l’assurance d’un suivi continu. Dr Sophie Flammarion Pédiatre installée à Londres depuis 2012. Consultations de Pédiatrie Générale et spécialisation en allergie et médecine respiratoire pédiatriques. Clinical Fellow au St Thomas’ Hospital. Consultation £100

Dr Anne Buk-Serero Médecin Généraliste, consultant exclusivement en médecine pédiatrique. DIU d’Urgences Pédiatriques, Ancienne Attachée en Pédiatrie des Hôpitaux de Paris. Installée à Londres depuis 2005. Consultation £100

Dr Olivier Philippe Pédiatre Hospitalier spécialisé en néonatologie et obésité infantile, basé à L’Hôpital Américain de Paris où il est Chef du Service Pédiatrique. Consulte à La Clinique Française les Vendredis. Consultation £150

Nos autres services pédiatriques Dermatologie ORL et Audiologie Ophtalmologie Kinésithérapie Orthopédie Psychiatrie Neuropsychologie Nutrition. Pour tout renseignement ou prise de rendez-vous appelez-nous au 0207 2442 4200 ou écrivez-nous a admin@lacliniquefrancaise.com 10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel: 020 7244 4200

Lundi - Jeudi Vendredi Samedi

Earl’s Court Road & Gloucester Road

08h00 – 20h00 08h00 – 19h00 09h00 – 16h00

admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

Le meilleur de la médecine française à Londres Cardiologie Interventionnelle Dr François Tarragano Cardiologie Pédiatrique et Congénitale Prof. Alain Fraisse Chirurgie Cardiaque Pédiatrique et Congénitale Mr Olivier Ghez Chirurgie Cardio-Thoracique Prof. Loïc Lang-Lazdunski Chirurgie Orthopédique Dr Martin Klinke Dr Charles Rivière Prof. Nicola Maffulli Dermatologie Dr Véronique Bataille Fertilité/Assistance Médicale à la Procréation Dr Vivian Rittenberg

Gynécologie Dr Francis Abihanna Dr Christilla Nevi Dr Alain Rebouillat Infirmières Françaises Sophie Meuser Mathilde Gaudy Kinésithérapie Anne-Laure Espie Médecine Générale Dr Isabelle Bénard Neuropsychologie pour Enfants Hervé Glasel Nutrition/Diététique Francine Joyce Ophtalmologie Dr Elodie Azan Mr Nabeel Malik O.R.L. Dr Jérôme Paris

Pédiatrie Dr Anne Buk-Serero Dr Sophie Flammarion Dr Olivier Philippe Psychiatrie Dr Anne Drouet-Groff (Adultes) Dr Stéphanie Vergnaud (Enfants, Ados) Psychothérapie Dr Catherine Fortin Sophrologie Brigitte Rinner Echographie de Grossesse et de la Femme Dr David Nyberg Ciara Mckenna Ainsi que plus de 20 autres médecins de 15 spécialités différentes.

Le SEUL établissement français agréé par les Assurances de Santé britanniques BUPA AXA-PPP CIGNA WPA Allianz Vitality Aviva ainsi que par les assurances françaises. 10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel: 020 7244 4200

Lundi - Jeudi Vendredi Samedi

Earl’s Court Road & Gloucester Road

08h00 – 20h00 08h00 – 19h00 09h00 – 16h00

admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

Coaching

Echographie

Généraliste (suite)

Dr Christine FRAYRET

MEDICARE FRANÇAIS

Gynécologue Chirurgie gynécologique Chirurgie du sein Hystéroscopie colposcopie Infertilité Tous les mercredis

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 CAREER 3.0

Carnet des professionnels

Kenza Mekouar, Coach professionnelle de carrière qualifiée à Londres :

• Bilan professionnel

• Executive Coaching • Coaching de carrière

www.career3point0.com

(+ 44) 0790 897 5788 (+ 44) 0207 286 6895 kenza@career3point0.com

Gynécologie (suite)

Endermologie Anticellulite

Harley Street Clinic 81 Harley Street W1G8PP 02070348181

MEDICARE FRANÇAIS

La Maison Médicale 10 Cromwell place SW7 2JN 020 7589 9321

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

RDV en ligne www.findoc.co.uk et 07805059868 www.the-french-gynaecologist.com

Dermatologie

MEDICARE FRANÇAIS

Dr Alexandre NAIRI

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Médecine générale Médecine interne Wilbraham Place Practice et Cadogan Clinic ( Sloane Square) Tél. 0788 102 6767 Consultations et visites à domicile Adultes et enfants

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Diététique MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Gastro-entérologie

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

rancine GANANSIA-JOYCE DIETETICIENNENUTRITIONNISTE Diplômée d’Etat (France) Surpoids, cholestérol, allergies,tension, grossesse, arrêt tabac, “emotional eating”, Drainages lymphatiques, Traitement de la cellulite par lipotripsy, Traitement de la peau par ultrasons et luminothérapie. Consultations : cabinet à South Kensington, à Medical Chambers - Earl’s Court Tél : 07904 954842 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk www.sos-silhouette.com

mandine Auteserres DIETETICIENNENUTRITIONNISTE Diplômée d’Etat (France) Prise en charge diététique des adultes et des enfants souffrant: - du surpoids et d’obésité - de trouble du comportement alimentaire - de cholestérol, d’hypertensions, PCOS, de goutte, de troubles digestifs, d’intolérances & d’allergies alimentaires Sport & Nutrition Grossesse & Nutrition Consultations: Cabinet à South Kensington Cabinet à Clapham South Tél: 07847168978 amandine.nutrition@gmail.com www.dieteticiennefrancaise-londres. co.uk

42 - ICI LONDRES - avril 2017

Dr J. Colbert FEUHOUO Membre de ASGE (American Society for gastrointestinal Endoscopy) Spécialiste maladies digestives, foie et voies biliaires, proctologie (hémorroïdes, fissures…) 10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

Tél. : 020 7589 9321

www.dr-feuhouo-gastroenterologue.fr

South Kensington

Généraliste MEDICARE FRANÇAIS

Dr Isabelle Bénard Médecine générale enfants et adultes The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG

0207 244 5800

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Gynécologie MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

r Delphine Sekri, médecin généraliste, Hospital of St John and St Elizabeth, 60 Grove End Road, London NW8 9NH. 0207 806 4060 / 0752 747 4545

Dr Christilla NEVI

Palace Gate Practice 2A Pennant Mews W8 5JN

Gynécologue

The Medical Chambers 10 Knaresborough Place London SW5 0TG Tel : 020 7244 4200

www.drchristillanevi.com

Homéopathie MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

1993

Pour mieux prendre soin de vous, dans votre langue Désormais les Drs Anne Buck-Serero et Sophie Flammarion ne font plus partie de notre équipe.

Mais notre quarantaine de practiciens restent à votre disposition.

Toutes les Grandes Spécialités Médicales Deux Cabinets Dentaires avec Orthondontie et Hygiène dentaire Kinésithérapie - Ostéopathie Orthophonie - Pédicure médicale Également sur place :

Échographie - Pharmacie Française Renseignements et Rendez-vous

020 7370 4999 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANCAIS

Depuis

www.medicarefrancais.com - email : info@medicarefrancais.com

Kinésithérapie

Médecine esthétique

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Orthophonie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Orthoptie Nutrition

Carnet des professionnels

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

VISITES À DOMICILE

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Ostéopathie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Kinésithérapie EQUIPE DE KINÉSITHÉRAPEUTES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DEPUIS 20 ANS

• Mal de dos, cou, sciatique • Blessures du sport • Douleurs articulaires, musculaires • Rééducation post chirurgie • Uro-gynécologie • Pédiatrie orthopédique • Kiné respiratoire • Massages-pilates WWW.PHYSIO4ALL.COM

0207 228 2141

CABINET À BATTERSEA

Oto-RhinoLaryngologie

Pédiatrie

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

Sheet1

Ophtalmologie

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Ostéopathie générale et pédiatrique

Lauranne Thomas 07552 388 044 lauranneosteopathy@gmail.com

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

& 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Pierre Etcheverry 07803 419 784 pierreosteopathy@gmail.com

Ophtalmologie (suite)

www.osteolondonclinic.com Chelsea

Notting Hill

Hammersmith

Chiswick Wimbledon

Visites à domicile

PHYSI

OSTEO

Page 1

Ltd

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

PIERRE MESLET MESLET PIERRE OSTEOPATHE OSTEOPATHE

Le Dr David SCHAPIRO Chirurgien Ophtalmologiste

Spécialisé en chirurgie des paupières (esthétique et pathologique) Chirurgie de l’orbite et des voies lacrymales Spécialisé en traitements esthétiques du regard (toxine botulique, acide hyaluronique) A le plaisir de vous recevoir, en complément de ses cabinets parisiens et genevois, au

18-22 Queen Anne Street, London, W1G 8HU

TEL : +44 (0)20 7034 3301 schapiro@noos.fr www.david-schapiro.com 44 - ICI LONDRES - avril 2017

Master d’Ostéopathie Masterde d’Ostéopathie Diplôme Kinésithérapie Diplôme de Kinésithérapie Equipe médicale Jeux Olympiques 2012 Equipe médicale Jeux Olympiques Tuteur à la clinique de 2012 l’Ecole Européenne d’Ostéopathie

VISITES A DOMICILE 7/7 VISITES A DOMICILE ou en clinique à Putney:

020 8704 5998 RDV GARANTI SOUS 48H Tel: 07934 016 678 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

r Annie Claudel Rendez-vous: 07816406412 drclaudelsecretary@gmail.com La Maison Médicale 10 Cromwell Place SW7 2JN The Women’s Wellness Centre 274-276 Fulham Road SW10 9EW

r Marie LE PAGE, Pédiatre Remboursée par Bupa, AXA et autres assurances britanniques. www.southlondon-paediatrician.com -MyHealthcare Clinic, Battersea Reach, Wandsworth, SW18 1TW Rendez-vous : 02070995555/ info@myhealthcareclinic.com -Bupa Cromwell Hospital, Cromwell Rd, London, SW5 0T Rendez-vous : 07802576510/ drlepage.secretary@gmail.com

Phlébologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Depuis

1993

Pour mieux prendre soin de vous, dans votre langue

Carnet des professionnels

Toutes les grandes spécialités médicales Deux cabinets dentaires avec Orthondontie et Hygiène dentaire Kinésithérapie - Ostéopathie - Orthophonie - Pédicure médicale Egalement sur place : Echographie - Pharmacie française

198/200 Earls Court Road, LONDON SW5 9QF

www.medicarefrancais.com - email : info@medicarefrancais.com

Pilates

hristie-Anne Launay Kinesitherapeute M.K.D.E. -M.C.S.P (UK) Pilates Instructor ( APPI certified) - cours en studio, en petits groupes (W6, SW7) - à domicile, cours individuels ou à 2 - seances 1 to 1 a Calmer Clinics, Dolphin Square, London SW1V 3LX Contact: Mob. 07905 606 259 christie.lau11@gmail.com

Pneumo pédiatrique

Psychanalyse (suite)

athalie Balavoine-Imbert Psychanalyste – Psychothérapeute analytique Membre du SNPpsy (France) Agréée BACP (UK) Tel : 0780 914 2186 Métro Clapham Common

Psychiatrie Pédopsychiatrie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Podologie / Pédicurie

Psychiatrie Pédopsychiatrie (suite)

Psychologie (suite) Anne BIZOTTBURGESS

Psychologue, Psychothérapeute Psychanalytique, Conseillère conjugale Pour adolescents, adultes et couples. Psychologue, formée à l’école des Psychologues Praticiens, Paris. Psychothérapeute psychanalytique formée au Westminster Pastoral Foundation, Londres, et agréée par le British Psychoanalytical Council et le British Association for Counselling and Psychotherapy. Conseillère Conjugale, formée au Tavistock Relationships, Londres et agréée par le British Society of Couple Psychotherapists and Counsellors. South Kensington Tél. : 0207 373 33 40 annebizotburgess@gmail.com

To advertise here: morgane@ici-londres.com

Psychomotricité MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200 MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Psychanalyse

Psychologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 Suite de la rubrique

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Psychomotricité 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

page suivante

➔

avril 2017 - ICI LONDRES - 45

Psychomotricité (suite)

Psychothérapie (suite)

Sophrologie

Dominique Antiglio

Carnet des professionnels

Master en Sophrologie Caycédienne, Bsc(Hons)Ost

• gérer son stress • se préparer à la naissance • améliorer son sommeil • se préparer aux examens • développer ses talents 58 South Molton Street Mayfair, W1K5SL Bond Street 02077061997

Psychothérapie

www.be-sophro.co.uk

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

sychothérapie Tufnell Park N7 Laurent Lagasse MA MBACP Accred Integrative, EMDR Enfants, adolescents et adultes Agrée BACP 10 année d’expérience en tant que psychothérapeute et 16 ans en milieu scolaire Consultations en Français et en Anglais laurentlagasse@hotmail.co.uk 07476307853

Groupe de Psychodrame Lundi 19h à 21h (en français) Mardi 19h à 21h (en anglais) L’approche

Une approche psychothérapeutique basée sur la concrétisation et la mise en action de nos dynamiques intérieures et extérieures par le jeu de rôles.

Vétérinaire

Rhumatologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

r Pascal SULZER 55 Elizabeth Street, London SW1 Tél : 079 5029 46 30 DrSulzer@veterinairefrancais.com

Le 18 mai

Lancement de notre nouveau site www.ici-londres.com

L’espace

Un espace bienveillant et confidentiel où des difficultés de vie peuvent être explorées : changements brutaux de vie, travail de deuil, soif de plus de créativité et spontanéité, difficultés à être en relation, trauma, confiance en soi, anxiété, addiction, dépression, problèmes de communication, difficultés dans le couple.

L’engagement

Je rencontre, pour une ou plusieurs consultations, tout participant potentiel afin d’évaluer ensemble si ce contexte thérapeutique est adapté à ses besoins. Tout participant s’engage pour une période de trois mois et peut continuer aussi longtemps que cette experience est transformative et aidante.

Coût £40/2h de session de groupe

Facilité par Virginie Boury, Dramathérapeute et Psychodrama Psychothérapeute senior trainee UKCP reg., HCPC reg.,BADth member

Vendez / Achetez en un seul clic ✓ Plus Pratique ✓ Plus rapide

Retrouvez tous nos coups de cœur

Consultation individuelle aussi possible

virginieboury@btconnect.com 077 6970 8793 W2: Bayswater, Lancaster Gate, Paddington, Queensway

✓ Les évenements francophones ✓ Nos bons plans ✓ Nos conseils pour mieux vivre à Londres

Chaque mois l’intégralité du magazine en ligne

autopub site.indd 10

46 - ICI LONDRES - avril 2017

21/04/2016 12:57

LO ND R ES 17 ie r 20 ja nv A T U I T GR N E M AG A Z I

fév r ier 2017 G R AT U I T

EY VIANN de la vertu 17 20

L’envie

020

7581

London SW7 2HF,

1588

KIDS

South Kensington,

Que faire penda les vacances ?

chez vous chaque mois pour seulement £1,25/mois

Exhib

Exhibition Road,

ition

La Re

n° 215 – 10-12

Road,

South

Kensin

gton,

Londo

HATTON NICOELAS FisIRquiA défie INLeIEFrança oria r Ministre VIRGine VilectPremie

– 10-12

:21

02:46

12/14

2016/

P_.pd

EC_CT

m_13D

mX53m

_194m

60_UK

.pdf

2016/12/14

02:46:21 PM

X53mm_13DEC_CTP_

AGS_360_UK_194mm

n° 214

AGS_3

Y M

CM Y

MY CM

CMY CY

K CMY

Ici Londres est un magazine gratuit. Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£15 au Royaume-Uni ou 64€ en France/UE). Je m’ abonne J’appelle le +44 (0)20 7581 1588 pour un paiement par carte ou je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres, 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF.

Adresse : Ville :

Code Postal : Tél : @ :

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à : Date :

Signature :

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ?

EMPLOI

WWW.MOVAWAY.FR

Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

OFFRES Administration Comptabilité Gestion ACCOUNTANT Our Member Companies are looking for Accountants. The companies are: a Chartered Accountant company, an innovative fast-growing Startup and a fashion brand. The profile: French speaking Accounting degree At least 2 years of experience in France or UK These are full time contract positions based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk AUDIT JUNIOR Our Member company client is looking for a Audit Junior. Our client is a specialist in the fields of cross-border auditing and accounting-related services. The primary purpose of the firm is to meet the needs of clients with operations in both the UK and France. The firm is now recruiting Audit

Trainees wishing to study for the ACA qualification of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales. This is a full time ACCA training contract position based in London but with flexibility to travel throughout the UK. Please send us your CV to ethomas@ccfgb.co.uk EXECUTIVE ASSISTANT/ OFFICE MANAGER Our Member company is looking for a Executive Assistant/Office Manager. Our client is a fast growing Investment Firm created in 2012. They invest in early stage start-ups based in Europe and later stage start-ups seeking to expand into European markets. They focus their investment in Future of Hardware and Commerce. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk PAYROLL ADMINISTRATOR Our Member company is looking for a Payroll Administrator with experience on the UK payroll system (Sage). Our client is a specialist in the international development of French companies through M&A and corporate finance support.

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk ADMINISTRATIVE ASSISTANT Our Member company is looking for a Administrative Assistant. Our client is a well recognised French construction company, with a worldwide coverage. Their strengths are in building roads, bridges, nuclear plants and airports. The company set up in the UK in 1992 and is actually working on more than 10 projects. The role of the AA is to provide highly effective and confidential administrative assistance to the Financial & Administrative team. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk ACCOUNTING AND BUSINESS SUPPORT COORDINATOR The French Chamber of Great Britain is looking for an Accounting and Business Support Coordinator. Its mission is to contribute in developing and fostering economic and commercial relations between France and Great Britain. The successful candidate will be

responsible for developing clients’ database, selling the department’s services as well as administrating the existing clients. The key responsibilities include payroll management and administrative tasks. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk BID MANAGER AND SALES EXECUTIVE Our member company is looking for 2 candidates: a Bid manager and a Sales Executive. Our client is a growing company which offers made-to-measure IT solutions to its clients. These software solutions help the companies to improve their performance. These are full time contract positions based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk AGENT ADMINISTRATIF (H/F) Institution française recherche un(e) agent administratif. Le candidat doit résider au RoyaumeUni au moment de déposer sa candidature et posséder un numéro d’assurance national (NiN).

avril 2017 - ICI LONDRES - 47

Petites annonces

To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month).

Carnet des professionnels

n SW7

es bonn Mes lutions réso

Nous fait la bise

020 7581 1588

n Desfor

ges

PAUL TAYLOR

Recevez

Nom/Prénom :

✂

ABONNEMENT

Petites annonces

Missions: -Réception et accueil du public ; -Inscriptions consulaires (registre des français établis hors de France) ; -Instruction des demandes de passeports biométriques et de cartes nationales d’identité ; -Assistance aux compatriotes en difficulté (déclarations de perte ou de vol, établissement de laissez-passer ou de passeports d’urgence) ; -Gestion de la caisse ; -Préparation et organisation des élections (information du public, recueil des procurations, inscriptions sur la liste électorale, participation à la tenue de bureaux de vote) ; -Information des usagers (portail d’information service-public. fr, services consulaires en ligne, renseignements au public), mise en œuvre des campagnes de communication ; -Remplacements occasionnels au standard téléphonique ; -Tâches ponctuelles de secrétariat; Pré-requis: -Rigueur (saisie de données) -Savoir assimiler et appliquer les consignes -Disponibilité -Capacité à travailler en urgence -Sens du travail en équipe et des relations humaines -Connaissances informatiques (Word, Excel, Outlook, internet, réseaux sociaux) -Français niveau C2 indispensable -Anglais niveau B2 souhaité -Patience et courtoisie -Importance de la qualité d’écoute et de réponse (représentation de l’état) -Respect de la neutralité et de règles de confidentialité -Composition de l’équipe de travail : 28 personnes -Horaires : de 8h45 à 17h15, sauf vendredi 15h30. Salaire, avantages: -£ 1 878 bruts mensuels (soit £ 22 536 bruts annuels) Station de métro : South Kensington Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk EXECUTIVE ASSISTANT (H/F) Un cabinet recherche pour un de ses clients un(e) Executive Assistant. Vos missions seront d’assister un dirigeant d’entreprise dans ses taches journalières: -Gestion d’agenda, -Organisation de planning, -Organisation de réunions,

-Organisation de déplacements, Le poste est à pourvoir à mitemps. Votre niveau d’anglais est au minimum upper-intermediaire. Et vous avez un niveau bac+2 minimum. Londres Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk JUNIOR ACCOUNT MANAGER (FRENCH) Ref: D0217 Up to £22,000 pa + Benefits London Fluent in English and French (written and spoken) Previous Account Management experience B2B experience Ability to plan, organise and prioritise all forms of administration https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php ACCOUNTANT

REF 9902003 International organisation is looking for a qualified accountant to join the accounting team. Duties will include: invoicing, month end, purchasing,... Profile: ACCA / CIMA partqualified or French diploma with UK experience, Fluent English. Salary: £28-35K. candidates@frenchresources.co.uk IPT TECHNICIAN

REF 1702027 For an European market leader in Insurance Premium Tax (IPT) compliance services. Would suit a graduate in accountancy, tax or finance. Training will be given. Salary:£19-23K. candidates@frenchresources.co.uk PART-TIME ADMIN.

ASSISTANT REF 1703028 To assist two French speaking businessmen who travel a lot and need someone to take care of the admin part of the company. Salary: cc£28K pro-rata. candidates@frenchresources.co.uk BILINGUAL ASSISTANT

ACCOUNTANT REF 1703029 For an independent consultancy firm offering professional services to SMEs. Previous UK accounts and sage experience required. Salary: £23-25K. candidates@frenchresources.co.uk EXECUTIVE ASSISTANT AND FUND ADMINISTRATOR Rare opportunity to join family office (asset management). Excellent exposure to portfolio companies’ daily activity and workings of the funds/investment vehicles. The role combines Fund Administrator with Executive Assistant components. Tasks for the EA piece include diary management, expenses, travel, post etc., as well as working on legal/ compliance matters, filing, bookkeeping (entering invoices etc.). You will work on presentations and carry out research, and will have exposure to the company’s property portfolio (dealing with rent, managing agents, tenants etc.) The Fund Administrator side may include: Confirmation of trades to counterparts Matching in the back office integrated system Cash reconciliation Liaising with custodian banks etc. Good experience in other investment management firm or fund administration. Fluency in French, some accounting experience and

48 - ICI LONDRES - avril 2017

strong numeracy will be key, as well as the ability to work alone/ autonomously. VWA are Search Consultants. rosa@vwa.com

Commerce Vente Marketing BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Our Member company is looking for a Business Development Manager with an outstanding track record to develop the diverse and ever-growing company UK client base. The role of Business Development Manager is to develop sales and maximise profitability. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk PHARMACY ASSISTANT (H/F) Busy pharmacy is looking for a Pharmacy Assistant (H/F). Your main skills are to be customer focus and organised. You must have a special interest in skincare. All training will be provided. Available from: as soon as possible Experience: 6 month / 1 year in retail. Working hours from: 9am to 6 pm or 10am to 6:30pm Working days: Monday to Friday / Saturday English level: upper intermediate / advanced Salary: 8£ gross per hour Tube Station: Clapham Junction Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk EDUCATION SALES EXECUTIVE (H/F) A company in the world of international education is looking for an Education Sales Executive/French Speaker. They are looking to hire a sociable, internationally-educated person to talk to French-speaking customers in Belgium and Switzerland about their English language programmes. If you’ve got the right attitude and personality to help their customers, then they will provide you with the support you’ll need to do the job which will include product training and training on salesforce. This is a full-time permanent position. Salary: £23,000 per annum + excellent commission potential Tube station: Earls Court Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk FRENCH SPEAKING SALES ACCOUNT MANAGER Ref: 900BZ Circa £20,000 pa + Commission (realistic £12,000 to £30,000) + Benefits London Fluent in English and French (written

and spoken) Previous experience in Sales/Account Management/Business Development Excellent communication and negotiation skills Proactive, confident and dynamic personality https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH AND/ OR CHINESE SUPPLY CHAIN, PRODUCTION AND QUALITY MANAGER Ref.: C258TP £25,000 to £35,000 pa London Fluent in English and French (written and spoken) Business Proficiency in Chinese (advantageous) Previous experience within Supply Chain/Production/ Quality Management (advantageous) Knowledge of import/export and customs procedures (advantageous) https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php BRAND AMBASSADOR – CHOCOLATE (SALES & MARKETING) Ref: 7000CAC Up to £50,000 pa OTE London Fluent in English (written and spoken) Any additional European languages (bonus) Excellent presentation skills Prior experience working in sales and marketing https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH SPEAKING BRAND MANAGER (FMCG) Ref: 7000BRD1 Up to £65,000 pa Central London Fluent in English and French (written & spoken) Proven experience is required at senior level, ideally with at least 6 years in FMCG Marketing experience in FMCG Expert office pack and in marketing intelligence tools https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php SALES AND DESIGN

CONSULTANT REF 1612020 For a French High-end furniture and home accessories company opening a show room in London. Previous experience in the luxury retail and degree in design, interior design or architecture. Salary: up to £28K basic+ com. candidates@frenchresources.co.uk SALES MANAGER REF 1701023 For a traditional French Bakery based in London, to develop their B2B sales. Profile: Fluent French and English, 2-5 years sales experience, ideally in the food industry. Salary: £30-33K. candidates@frenchresources.co.uk

SALES EXECUTIVE REF 1611012 For a French company leader in the security sector. You will develop the client portfolio. Profile: fluent French and English, understanding or knowledge in IT (especially IP). Salary: £19-23K + com. candidates@ french-resources.co.uk UNDERWRITING ASSISTANT / ASSISTANT SOUSCRIPTION UBI-Ltd, a Lloyd’s coverholder, is an innovative specialist insurance underwriting agency which has grown rapidly and now offers an exciting opportunity for a motivated person, ideally (but not essential) with previous Insurance experience. You will provide administrative and underwriting support as required, and you will learn the more technical aspects of construction insurance to develop your own underwriting skill set. Please send your cv and covering letter to: pierrecornet@ubi-ltd.com celinebusson@ubi-ltd.com

Enseignement Crèche PROFESSEUR Agence de soutien scolaire recherche professeurs expérimentés et dynamiques toutes matières (bac+3 minimum) pour cours particuliers et en groupes tous niveaux du CP au BAC. Merci d’envoyer CV + lettre de motivation à Céline : recruit@qesson.com

Nous recherchons de toute urgence un professeur replaçant pour notre école bilingue Hampton Court House située zone 6, idéalement une personne ayant un diplôme de FLE ou lettres, voire même un/ une étudiant(e). Le poste serait en principe pour 2-3 semaines avec ensuite possibilité de CDI à la rentrée 2017. Les horaires sont de 8h15 à 16h tous les jours (sauf 13h le vendredi). Les classes et niveaux enseignés sont : français langue maternelle CP CE1 CE2 6ème 5ème 4ème (aucune préparation nécessaire), activités en français aux Early Years (maternelles), ainsi que Humanities (Histoire-Géographie) en CE1. Si vous êtes disponible immédiatement, envoyez votre CV le plus vite possible à mt@hchcnet.co.uk

Informatique Multimédia EUROPEAN SPEAKING SENIOR ACCOUNT MANAGER (TECH SECTOR) Ref: 237TS Up to £50,000 pa + uncapped Commission + Benefits Central London Fluent in English to mother tongue standard (written & spoken) Fluent in Spanish/French/Italian/ German (written & spoken) (beneficial) Previous experience in Business Development/Sales/Cold calling and/ or Account management

TECHNICAL SALES ADMINISTRATOR REF 9909001 For a French company leader in the security sector. You will look after the back office for their UK sales team and provide technical support to the clients. Profile: fluent French and English, understanding or knowledge in IT (especially IP). Salary: tbc. candidates@french-resources.co.uk SENIOR DIGITAL CONSULTANT REF 9902001 For a successful and innovative digital marketing agency. You will account manage projects (small & large). Profile: Min 5 years’ experience in working in digital and/ or PR agency in the UK, entrepreneur minded, French a plus. Salary: c£45K + bonus. candidates@frenchresources.co.uk

Hôtellerie Restauration CHEF DE RANG (H/F) Restaurant français recherche un(e) Chef de

Rang. Vous avez obligatoirement une expérience en tant que serveur/ se et un niveau d’anglais upperintermedaire minimum. Horaires: 40-42h/semaine Salaire: £20 000 à £22 000 par an selon expérience Station de métro : South Kensington Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk WAITER/ESS Restaurant gastronomique recherche une waiter/ress : Vous serez en charge du service, d’interagir avec la clientèle et de faire les cafés. Vous avez de préférence une première expérience en restauration mais si vous êtes dynamique et motivé, vous recevrez une formation. Vous recevrez également une formation reconnue en vin (le wset). Vous devez avoir un niveau d’anglais intermédiaire et vous souhaitez vous engager pour du long terme. Horaires: à définir - 5 jours par semaine Salaire: £1 258 brut/mois Station de métro : Clapham Junction Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

Ingénieur FRENCH SPEAKING TIER 1 SUPPORT ENGINEER Ref: C268TP Up to £32,200 pa Central London Fluent in English and French (written and spoken) A degree in computer science or MIS (essential) Knowledge in Windows/MAC OS/ browser troubleshooting Confident, proactive and dynamic https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH SPEAKING MOBILE APPS SUPPORT DEVELOPER (ANDROID/JAVA) Ref: A15O

Up to £25.000 pa + bonus London Fluent in English and French (written and spoken) Strong knowledge of Android and Java (essential) Development skills Degree educated in IT/engineering (ideal) https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

Divers UNDERWRITER SPECIALISED IN CONSTRUCTION Our Member Company is looking for an Underwriter Specialised in Construction. Our client is a European insurance intermediary. The Underwriter will review requests and decide whether to offer insurance to the applicants. He/she will determine what coverage is available, the premium to be paid and other terms required in accepting the risks. This is a full time contract position based in Kent. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk LOUNGE HOST/HOSTESS Company which provides on board services/customer service on the high speed trains and lounge is looking for a business Lounge Hostess / Host ASAP. Person specifications for the position : -At least 2 years’ experience within a customer focused organisation -Excellent interpersonal and communication skills -Natural customer service skills -Hands on with a “can do” attitude -Willing to work in a flexible roster -Ability to use initiatives -Conversational in English and French (upper-intermediate/advance minimum), Dutch can be an asset -Ability to work in a team environment and communicates well with others to achieve a common goal Hours: min 7h/week contract Salary: competitive Tube station: King’s cross Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk ASSISTANT WEDDING PLANNER Et Voila Weddings is looking for a new team member to support its event coordination activities, business development and social media activities. Profile: 2 years + experience in Events, Experience in social media marketing, Ability to project manage. Applicants with relevant experience only please. We are also looking for an intern for the wedding season. annelaure@etvoila-weddings.com

ASSISTANTE PERSONNELLE Cherche 1 femme bilingue FR/ANG, 25/35 ans pour aider F handicapee 2-3 apres midi par semaine de 14h30 a 18h, j’ai besoin d’1 personne patiente ac connaissances d’ordinateur Mac et photoshop pour m’aider a ecrire des emails, trier des photos et faire des recherches internet, et rangement etc.. manoushka@photosureel.com

DEMANDES Entretien Housekeeping FEMME DE MENAGE Femme polonais ,recherche a’ faire des heures de menage ,repassage. les references serieuses a londres. barbarawisnioch@yahoo.co.uk

Juridique JURISTE Juriste française recherche un job au R-Uni : - juriste, assistante, secrétaire ... - enseignante en français, etc French native speaker, Law graduated, I am looking for a job in UK. Currently based in Brighton, I can move to London. Regards, godfrin77@yahoo.com Cécile GODFRIN

Stage STAGE COMMERCE - RELATIONS CLIENTS Etudiant Bachelor 1ère année Commerce, Je recherche un stage sur LONDRES du 17 avril au-23/06/17 : vente, restauration, commerce, marketing, management, étude de marché, hôtellerie... Thème du stage : relations clients Contactez-moi, je vous transmettrai C.V. + lettre motivation mathieu.dufau@esc-pau. net INTERNSHIP I’m a french student in a french business school. I’m looking for an internship in UK from April to July 2017 in the the aim to clarify my professional plan and perfect my english. I’m interested by marketing, communication, project management or accountancy. Contact : corentingrolleau@gmail.com

Retrouvez toutes les petites annonces sur www.ici-londres.com

avril 2017 - ICI LONDRES - 49

Petites annonces

PROFESSEURS Structure d’enseignement d’excellence située à South Kensington recherche des professeurs des écoles, des professeurs certifiés et/ou agrégés, des doctorants ainsi que des professeurs francophones pour rejoindre son équipe d’enseignants et dispenser des cours pendant l’année scolaire et/ou pendant les vacances. Si vous êtes intéressé, merci de nous envoyer votre CV à l’adresse suivante : contact@cours-thelema. com

Office based role, travelling would be required https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

IMMOBILIER OFFRES Location Londres BARONS COURT Une opportunité à ne pas manquer. Notre appartement va se libérer. Il est composé d´1 chambre, jolie cuisine équipée qui a vu sur le jardin plein sud. En très bon état et lumineux. 5mn du métro Barons Court, W14! Libre en Mars 2017. Visite possible tout de suite. jamilaee@gmail.com CHELSEA – DRAYTON GARDENS,

SW7 2 Bed, 1 Bath, £525 pw Bel appartement, séjour, cuisine séparée, deux chambres doubles avec rangements, une salle de bains..

Petites annonces

CHELSEA FINBOROUGH ROAD, SW10 2 Bed, 1 Bath £400 pw Bel immeuble ancien, double sejour, cuisine ouverte, chambre double et salle de bains. CHELSEA – FULHAM ROAD, SW10 2 Bed, 1 Bath £480 pw Bel immeuble moderne , double séjour, cuisine ouverte, 2 chambre doubles, et salle de bains familiale. CHELSEA - IFIELD ROAD, SW10 1 bed, 1 bath £425 pw Bel immeuble ancien bien entretenu, séjour, cusine equipée, chambre double avec rangements et salle d eau. CHELSEA – REDCLIFFE STREET,

SW5 £695 pw 2 Bed, 2 Bath Bel immeuble ancien, séjour, cuisine séparée, deux chambres, deux salles de bains et jardin commun.

CHISWICK Nous louons notre jolie maison complètement rénovée dans 1 cul-desac près de la Tamise dans le beau quartier de Chiswick. La maison est semi-détachée sur 2 étages et comporte 4 chambres, 2 salles de bain, un petit jardin à l´arrière. La particularité est que la chambre la

+ ample est adjacente au salon avec sa salle de douche en-suite. Cet espace est idéal pour les parents, une ‘nanny’ ou un adolescent par exemple. La maison se trouve a 5mn de marche de ‘Chiswick House & Grounds’, 6 mn de la rivière et ses pubs (dont le ‘Dove’ un des plus anciens du pays), 12 mn du Métro ‘Turnham Green Terrace’ (District Line et Piccadillly à certaines heures). Préférence longue location, accès direct avec les propriétaires = 0 frais d´agence! DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT! Me contacter par téléphone ou mail pour + d´infos jamilaee@gmail.com EAST ACTON The property comprises spacious shaped living area with ample built in storage, fitted kitchen and a bathroom. The property further benefits from off street parking, phone entry system, located moments from local shops and amenities. Close to East Acton Central line station. viewing recommended. leena13@ rocketmail.com FULAHM ROAD, SW10 1 bed, 1 bath £360 pw Bel immeuble ancien, salon, cuisine ouverte, chamber doubles, salle de douches et patio privative.

À votre service !

SW7 1 bed, 1 Bath £500 pw Bel immeuble ancien, grand deux pièces en bon etat, vaste séjour, cuisine dinatoire,, chamber double avec rangements , salle de bains. GUNTER GROVE, SW10 1 bed 1 bath £425 pw Jolie immeuble Victorien, double sejour, cuisine séparée, chambre double avec rangements, sale de bain et patio privative.

HAMPSTEAD 6-bedroom house to let from april 2017. Walking distance from Collège Français Bilingue de Londres, Hampstead Heath and Belsize Park shopping amenities. Lovely property recently refurbished in comfortable modern style. Sunny and lots of character. Large double reception. 6 bedrooms. Good-size garden. Roof terrace with nice views bauer.ariel@gmail.com

Nanny Nanny required in W14 from June 2017 for our newborn girl (5m old). 10+ years of professional nanny experience required for sole charge position. Mon-Fri from 830-1900. Verifiable References, Newborn Experience, DBS, Nanny Qualifications, Attention to Detail, Caring Nature ESSENTIAL. Nursery Experience, Driving License Desirable manish.rungta@gmail.com Recherche une femme francophone pour aider à récupérer mes 3 enfants de l’école française de South Kensington faire les devoirs et les amener à leurs activités

50 - ICI LONDRES - avril 2017

Besoin de Changement ? Besoin d’espace ? Besoin de conseil ? Trouvez le bien immobilier qui correspond à vos besoins avec Euro Real Estate Ltd. Nous vous accompagnons dans la vente, l’achat ou la location de maisons, appartements et bureaux. • • •

•

Recherches sur mesure Visites organisées dès votre arrivée Nous visitons avant de vous faire visiter pour garantir la conformité et optimiser votre temps lors de votre achat Notre agence bénéficie du soutien d’un cabinet comptable et fiscal Commissions d’agence : Only 0.75%

GLOUCESTER ROAD - ROSARY GARDENS

FAMILLE OFFRES

Une équipe de professionnels à votre écoute

+44 (0) 785 671 4837 / 0845 680 5168 www.euro-realestate.com / info@euro-realestate.com KNIGHTSBRIDGE 1-bedroom flat for 1 to 4 persons, 50sqm, for ONE week rent from 1st of April; 2 min from Harrods/ knightsbridge,5 min walk from SouthKensington &Sloane sq station. A double bed room and a living room both with views on green private garden. K itchen is open to the dining space.Internet included hananejouk@ gmail.com NEW KINGS ROAD, SW6 3 bed, 2 bath £750 pw Bel immeuble ancien, sejour, cuisine dinatoire, deux chambres doubles avec rangements, une chamber simple/bureau et deux salles de bains. extra scolaires. Oumaimachemmaa@gmail.com Nous recherchons une francophone pour parler français à nos 3 enfants âgés de 8, 6 et 3 ans pour 2-3 hr/ jour, 3-4 jours/ semaine. Nous avons une nounou à plein temps, mais la francophone sera une personne en plus qui aidera à chercher les enfants de l’école et qui parlera français aux enfants. Nous habitons à Finchley et cherchons quelqu’un qui commencera en avril. nadiagodinheymann@yahoo.co.uk BIlingual French-English nanny wanted to look after our children (2 and 5 yrs) on Thursdays from 8am-6.30pm. May start. In September our daughter starts nursery and the hours will change to Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 12-7pm. The role will involve school drop-off, taking them to activities, homework and the bedtime routine.

DEMANDES Location Londres Bonjour, Je suis à la recherche d’un logement pour début septembre 2017 pour un minimum de 6 mois, colocation ou chez l’habitant dans les quartiers environnants mon école qui est a Earls Court. 500/600 pounds grand maximum par mois ... Ouest Londres, Kensington/Earls Court/ Chelsea stefana.vanzella@hotmail.fr Seeking an Ensuite RM in NW3 area (Hampstead). Late thirties, I do not wish to be an au-pair, but could be interested in lower rent in exchange of French lessons or conversations. Former teacher, can also help with German & Spanish. Also happy with gardening or occasionnal baby-sitting. Must have previous experience, CRB, non-smoker. £dependant on experience. Email CV and references: ptnanny2017@ gmail.com Nous recherchons une nourrice francophone pour garder un bébé de 6 mois du lundi au vendredi de 9h à 18h à partir du mois d’avril dans le quartier de Maida Vale à Londres, W9. Vous pouvez envoyer votre CV à contact@ stpancrasrecruitment.com Nous recherchons une gourvernante pour notre fille de 10ans pour la récupérer à l’école (High Street Kensington) a 15.30 et l’accompagner à la maison à Kensal Rise. Durée de 15:40 jusqu’à 18:00 environ quatre jour (lundi-jeudi). andrehs2014@hotmail.com Famille francaise vivant à Hampstead, recherche jeune fille pour recuperer leur 3 filles (121/2, 11, 6ans) au CFBL à

Kentish town à 3.45pm. horaires: 3.466pm sauf mercredi 12h-6pm et vendredi 3.45-9pm smichela@me.com Bonjour, Nous cherchons une jeune fille disponible tous les après midi de 15h a 19h pour aller chercher nos enfants a l’école, les emmener a leurs activités, ou au parc, aider au bain, préparer le dîner et ranger les chambres. Nous habitons le quartier de Victoria SW1 maguelone. libert@gmail.com

Au Pair AU PAIR (H/F) Famille recherche ASAP un(e) au pair pour s’occuper de leur garçon de 6 ans. Horaires : 7h30-8h30 - 3h30-19h30 - 5 jours/semaine Salaire : £100/ week Anglais intermédiaire et un an d’expérience demandé. Station de métro : Acton Town Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk Je recherche une fille au paire sérieuse pour m aider avec Mon fils de 23 mois 4 fois par semaine vous pouvez me contacter des que possible elodie. deugoue4@hotmail.com Hello, We are an easy-going family looking for an au pair who could help us looking after 3 children (3 to 7) before and after school. Bonjour, Famille pas chiante recherche fille au pair pour nous aider a nous occuper de 3 enfants (de 3 a 7 ans) avant et apres

l’ecole. sygeate@hotmail.com

Autres Looking for an English native girl to come to our house (close to Parsons Green station) twice a week: - Monday, Tuesday and/or Thursday: 4pm to 5pm to help our 2 little girls (age 4,5yo and 7yo) with homework, english basics and play. We are looking for someone very quickly. Thank you! maudguilbert@ outlook.com

DEMANDES Au Pair Je suis étudiante en troisième année de licence à l’Université en Langues Étrangères Appliquées. J’étudie l’anglais,l’économie et l’histoire. Je me propose pour faire des cours en français et je serai intéressée d’occuper un poste de fille au pair. Soutita1996@hotmail.fr Hello ! I’m Marina, 22 yo and I’m french. I am a literature student and I’m looking for a job as au pair for july and august. I was au pair the last summer in London and it was amazing ! I work for a lot of families in France! Don’t hesitate to get in touch with me :) Marina marina-bazeau@hotmail.fr

Babysitting Je suis en stage, française de 21 ans et à Londres depuis 12 ans. Je suis disponible pour des babysittings, uniquement

OFFRES Cours d’anglais Learn English with me! Cours individuels Prof expérimentée, diplômée de Cambridge, saura vous aider à améliorer votre parler, écrit et compréhension de la langue anglaise. Tous niveaux et âges 1ère heure gratuite. £30/h et £35/h à domicile.

Homestay en immersion totale Programme léger ou intensif de 10-20 leçons/semaine, hébergement en demi-pension chez votre professeur, loisirs et l’opportunité idéale de pratiquer votre anglais. £695-£895/semaine. Website : learnenglish-with-me.co.uk Tel. Dr Isabelle Cenci (H) 020 8579 9184 or (Mob) 07762 921 381

Cours de français Bonjour, Je suis une française âgée de 37 ans et je vis à Londres depuis 3 ans. J’enseigne en tant que professeur de français dans deux écoles et je suis tuteur de langue française pour enfants et adultes. Contact: beckbarbara1@ gmail.com A bientôt. Barbara Bonjour, Jeune étudiante française à Londres ayant 3 ans d’experience, offre des cours de soutien et de l’aide aux devoirs. Je propose des cours de français de tous niveaux. N’hésitez pas à me contacter. SW18 hana29@hotmail.fr Hello, my name is Camille. I’m giving French native lessons, for all levels, adults or children. I have a long experience in training for exam (grammar, speaking, writing) Effective experience and supports. If interested, please contact me: camillecompagnon@ icloud.com

Soutien Scolaire Professeur expérimenté, certifié de physique-chimie, ayant une très bonne connaissance du système éducatif

French nanny is the first agency in London exclusively dedicated in placing French speaking nannies. This agency provides selected, high qualified and experienced nannies, for part-time or full-time, live in and live out positions. +44 (0) 203 445 0266 www.french-nanny-london.co.uk le soir après 17h30 et le week-end, aux alentours de South Kensington et Fulham. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations. victoria.huet@ gmail.com Bonjour, Je m’appelle Najma agée de 18 ans, je postule pour Baby Sitting de debut Juin a fin Août. Je pratique la garde d’enfants depuis maintenant 2 ans. De ce fait j’adore les enfants et serai ravie de garder les votres. najma-t@ hotmail.fr Bonjour je m’appelle Alix et j’ai 20 ans. J’habite à Londres, Primrose Hill. Je suis trilingue je parle Français, Anglais et Portugais. Je suis une étudiante français, propose des séances de préparation à la Première et Terminale S ainsi qu’à l’épreuve du Baccalauréat. Disponible en semaine et le WE. Contact : coursdephysique.londres@gmail.com Need help in Maths, Physics and Chemistry? An Experienced tuto, working in Schools ,French Native with a Master in Physics Micro Nanotechnolgie and an MBA in Finance is offering Maths , Physics ,Chemistry tuition to French/ English Students/ Adults. Very high success rate. Many students are now in well reputed schools as imperial College, kings College, Oxford. Contact: 07484745706 Agrégée, ancien prof. au Lycée CDG, 25 ans d’expérience, assure soutien scolaire à votre domicile en français, histoire-géo, littérature, philosophie et mathématiques jusqu’en 3°. Ponctuelle et fiable, aide ciblée pour élèves dyslexiques, excellents résultats. A partir de £50/heure + déplacement agregeesoutienscolairelondres@gmail. com Etudiante en 3ème année d’école de commerce, je propose des cours de maths et français au primaire et collège. Disponible et dynamique, je donne avec plaisir des cours depuis 5 ans. Je peux aider votre enfant à faire les devoirs, s’organiser et le soutenir. N’hésitez pas à me contacter. cazaliberengere@ gmail.com

à l’université. Je suis intéresser de babysitter le soir. J’adore les enfants et j’ai 3 ans d’expérience. alixou2008@ gmail.com

Nanny Full Time live out nanny. Je suis une jeune française de 35 ans. Responsable,sociable dynamique avec 9 ans d expérience J’ai un BTEC en health and social care et je suis étudiante en level 3 childcare early years educator. Je travaille en temps partiel dans une crèche Je suis disponible à partir de mi juillet. daniele.yao@yahoo.fr

Actuellement en MSc Applied Mathematics à l’Imperial College, j’ai fait 2 ans de CPGE en MPSI/PSI* au lycée Saint-Louis puis j’ai intégré CentraleSupélec. Je donne des cours depuis 3 ans au niveau lycée (maths + physique) et j’ai aussi donné des kholles (physique) à des élèves de CPGE. martin.perier.dulhoste@gmail.com

Autres English speaking, French native diplomee (BA Fine Art, Central Saint Martins London) basee a Hammersmith Propose cours particuliers en Art tous niveaux Suivi personnalise, one to one sessions Aide a la preparation de portfolio, option Art Baccalaureat, GCSE, foundation After school fun/creative art and craft, clay modelling, mixed media ... experienced and CRB checked annieblanchett@yahoo.co.uk

Echanges de conversation Je cherche quelqu’un avec qui parler le français pour m’améliorer. Pour une heure de conversation je vous payerai Â£10 (et je paye l’addition aussi). Si ça vous interesse contactezmoi soit par email soit SMS. Merci! David david_buckingham@yahoo.com 07525811176

avril 2017 - ICI LONDRES - 51

Petites annonces

COURS FORMATION

French nanny, The besT care For your chiLdren!

14 For 3s year old

Ma petite école du samedi Flam !

Led by an experienced, certified native french speaking primary teacher (école française). FLAM. De 3 à 14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Cursus scolaire des écoles françaises. Bibliothèque, activités et évènements culturels francophones. Awarded Silver Supplementary school. Where ? Fulham, Parsons Green. Thomas’s Academy. When ? Tous les samedis de 9h à 13h30.

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674•www.etpatatipatata.com

ÉCOLES France)

COLLEGE FRANÇAIS BILINGUE DE LONDRES (CFBL) L’île aux Enfants devient donc L’école française bilingue de Londres (CFBL). Pour les enfants de 5 à 15 ans. 87 Holmes road, London NW5 3AX Site : www.cfbl.org.uk E-mail : info@cfbl.org.uk

ECOLE PRIMAIRE ANDRE MALRAUX. Pour les enfants de 4 à 11 ans 44 Laurie Road, London W7 1BL Tél. : 020 8578 3011 Email : contact.malraux@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk

ECOLE JACQUES PREVERT. Pour les enfants de 4 à 11 ans, 59 Brook Green, London W6 7BE. Tél. : 020 7602 6871 Email : info@ecoleprevert.org.uk Site : www.ecoleprevert.org.uk

Ecoles françaises (En gestion directe avec la

Petites annonces

Ecoles françaises conventionnées

ECOLE PRIMAIRE MARIE D’ORLIAC. Pour les enfants de 4 à 11 ans 60 Clancarty Road, London SW6 3AA Tél. : 020 7736 5863, Email : contact.fulham@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk ECOLE PRIMAIRE DE WIX. Pour les enfants de 4 à 11 ans Wix’s Lane, Clapham Common, North Side, London SW4 0AJ Tél. : 020 7738 0287 Email : contact.wix@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk LYCEE FRANCAIS CHARLES DE GAULLE 35 Cromwell Road, London SW7 2DG Tél. : 020 7584 6322 Email : webmaster@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk

Ecoles françaises homologuées LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL De la Grande Section de Maternelle (5+ ans) à la 2de en 2015, à la 1ère en 2016, et à la terminale en 2017. 54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Tél. : 0203 824 4900 E-mail: info@lyceeinternational.london Site: www.lyceeinternational.london L’ECOLE DE BATTERSEA. Ecole bilingue pour enfants de 3 ans à 11 ans. Trott Street. Battersea, London SW11 3DS Tél. : 020 7371 8350 Email : admin@lecoledespetits.co.uk Site : www.lecoledespetits.co.uk LA PETITE ECOLE FRANÇAISE. De la Petite Section au CM2. 73 Saint Charles Square, London W10 6EJ. Tél. : 0208 960 1278, E-mail : LaPetiteEcoleFrancaise@gmail.com Site : www.lapetiteecolefrancaise.co.uk L’ÉCOLE DES PETITS. Ecole bilingue - Fulham. Pour enfants de 3 ans à 6 ans, 2 Hazlebury Road, London SW6 2NB Tél. : 020 7371 8350 Email : admin@lecoledespetits.co.uk Site : www.lecoledespetits.co.uk LE HERISSON SCHOOL Pour les enfants de 2 à 6 ans. Ecole maternelle laïque, Rivercourt Methodist Church, Rivercourt Road, London W8 9JT Tél. : 020 8563 7664 ou Fax : 020 8563 7992

52 - ICI LONDRES - avril 2017

Nouvelle crèche bilingue à Marylebone : Little EIFA. Pour les enfants de 18 mois à 3 ans. Ouverte de 8h00 à 18h00, 44 semaines par an. A la journée ou demie-journée. 36 Portland Place, London W1B 1LS Contactez Sabine Dehon : +44 20 7636 5351 ou spd@ecole-ifa.com www.ecole-ifa.com LA PETITE ECOLE BILINGUE 90 Oxford Gardens, London W10 5UW 22, Vicar’s Road, NW5 4NL,

Kentish Town Tel : 020 8960 2725 Site : www.stewartintschool.com

Ecoles bilingues DARCY BUNNIE MON ECOLE BILINGUE Ecole Maternelle Bilingue proposant le curriculum EYFS en Anglais et Français. Accueille les enfants de 3 mois à 5 ans. Ouvert de 8h à 15h30 d’Avril 17 à Septembre 17 Ouvert de 8h à 18h dès Septembre 17 45 Redan Street, London, W14 0AB Tel : 07 823 349 189 Email : monecolebilingue@darcybunnie.co.uk Site : darcybunnie.co.uk LA CHOUETTE SCHOOL. Ecole maternelle bilingue. Pour les enfants de 2 a 6 ans. 17 the Mall, London W5 2PJ. Tél. : 0208 567 5323 Email : info@lachouetteschool.co.uk Site : www.lachouetteschool.co.uk LES TROIS OURSONS. Ecole maternelle bilingue à Paddington pour les enfants de 10 mois à 4 ans. Bilingue anglais-français. Ouvert de 8h à 18h, 47 semaines par an. Paddington, Gloucester Terrace W2 Tél. : 020 7099 0452 Site : www.bilingualnurseries.com L’ECOLE MATERNELLE BILINGUE

MARS MONTESSORI à Angel. Accueille les enfants de 1 à 4 ans. Ouvert 47 semaines par an ! 2, 3 ou 5 jours par semaine. Ouvert de 8h à 18h. 4, Collins Yard, Angel Islington, Londres N1 2XU. Tél. : 020 7099 0452 Site : www.bilingualnurseries.com

LES PETITES ETOILES Ecole maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 5 ans préparant à la grande section française et à l’école britannique. Ouvert de 8h à 18h, 47 semaines par an. St George’s Hall, Crayford Road, London N7 0ND. Tél. : 020 7697 8110 Email : contact@lespetitesetoiles.co.uk Site : www.lespetitesetoiles.co.uk

ECOLE JEANNINE MANUEL International understanding through a bilingual education. École bilingue, ouverte aux élèves de la PS à la 4ème. Notre structure s’ouvrira aux élèves de 3ème en Septembre 2017, puis progressivement jusqu’au baccalauréat. 43-45 Bedford Square, WC1B 3DN London. 0203 829 5970 – ecolejeanninemanuel.org.uk – contact@jmanuel.uk.net L’ECOLE DU PARC (64 Garfield Road, London SW11 5PN) Et L’ECOLE DU PARC BILINGUE (2 Stormont Road, London SW11 5EN) accueillent les enfants de 2 à 5 ans dans un environnement bienveillant. Le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français admissions@ecoleduparc.co.uk www.ecoleduparc.co.uk

Ecole bilingue homologuée L’ECOLE INTERNATIONALE FRANCO-ANGLAISE Située à Marylebone, l’EIFA est la seule école bilingue français-anglais du Royaume-Uni proposant un enseignement continu de 18 mois à 18 ans. L’école primaire est homologuée. L’école secondaire est un établissement Candidat souhaitant proposer le Programme du diplôme du Baccalauréat International en version bilingue. Pour visiter l’EIFA, contactez Sabine Dehon, Directrice Générale. +44 20 7637 5351, spd@ecole-ifa.com, www.ecole-ifa.com L’ÉCOLE BILINGUE DE LONDRES. Ecole primaire bilingue Français Anglais. St David’s Welsh Church, St Mary’s Terrace, London W2 1SJ Tél. : 020 7224 8427 Email : admin@lecolebilingue.com Site : www.lecolebilingue.com

Ecoles FLAM ET PATATI PATATA www.etpatatipatata. com Ecole du samedi matin Fulham accreditée FLAM. 3-14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accredité et un professeur certifié des écoles françaises. Et aussi: Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring. Contact: caroline@etpatatipatata.com Tel: 07966893674 ECOLE DES PETITS LOUPS Cours pour enfants francophones âgés de 3 à 15 ans. Mardi et vendredi à 16h15 à Muswell Hill (N10) Jeudi à 16h10 à Crouch End (N8)

Lundi à 17h à Muswell Hill pour la préparation au GCSE Contacter Hélène au 07947 804 902 ecoledespetitsloups@gmail.com www.ecoledespetitsloups.com UN MATIN FRANÇAIS Ecole de soutien linguistique pour enfants bilingues de 3 à 14 ans de la maternelle au GCSE. Club DVD organisé par les parents. Samedi de 10h à 12h. Walker Primary School, The Green, Waterfall Rd, Southgate N14 7EG Contactez Charlotte au 07740793950 ou contact@unmatinfrancais.com www.unmatinfrancais.com POINT-VIRGULE Cours de français pour enfants francophones de 4 à 8 ans le samedi matin à Islington. Classes de taille limitée, préparation au DELF. Contacter cours.point.virgule@ gmail.com ou consulter www.pointvirgule.org.uk

CLUBS DE FRANÇAIS

LE CLUB DES PETITS LAPINS Chaque mois, les enfants francophones se retrouvent pour partager jeux, chants, histoires et fous rires.Spectacles de marionnettes. 3 Lyonsdown Road, New Barnet - Barnet Hertfordshire EN5 1JB 020 8364 8872 ou 020 3330 3787 info@leclubdespetitslapins-barnet.co.uk www.leclubdespetitslapins-barnet.co.uk ECOLE BUISSONNIERE Ecole française du samedi pour enfants bilingues scolarisés dans le système scolaire anglais pendant la semaine. A partir de 3 ans. Contactez Emmanuelle Harambat au 020 8693 2746 ou ecole_buissonniere@yahoo.co.uk MA PETITE ECOLE HAMPSTEAD Cours de français en petits groupes les samedis matinsde 10h à midi à Hampstead (NW3) et Maida Vale (W9) Contact : Florence Antonioli au 07941 964 609, info@mapetiteecole.co.uk LIBELLULE Ecole de soutien linguistique pour enfants bilingues de 4 à 12 ans. Samedi matin. Lyesield Road East, Cheltenham, GL52 3ES Contactez Annick 012 4225 4354ou Sophie 012 4252 3480 ou satfrenchschool@hotmail.co.uk UN MATIN FRANÇAIS Ecole de soutien linguistique pour enfants bilingues de 3 à 14 ans de la maternelle au GCSE. Club DVD organisé par les parents. Samedi de 10h à 12h. Walker Primary School, The Green, Waterfall Rd, Southgate N14 7EG Contactez Charlotte au 07740793950 ou contact@unmatinfrancais.com www.unmatinfrancais.com ECOLE GRENADINE Soutien linguistique en français pour enfants bilingues à partir de 3 ans. Samedi matin de 9h45 à 12h45 John Ball School, Southvale Rd, Blackheath SE3 0TP (à 2 min de la gare) Contactez Nathalie au 020 8318 5927 ou grenadine@hotmail.co.uk

LES MARMOTTES Club “Les Marmotes” à Camden pour enfants bilingues le samedi matin. Cuisine, theâtre, peinture. kids@myl-frenchclubs.co.uk ou 020 8985 9100 LE CLUB DES BOUTS DE CHOU Un groupe de jeu pour mamans francophones et leurs jeunes enfants. Tous les le vendredi de 13h à 15h. Nombreuses activités et goûter. Cufos, top of the Avenue, Muswell Hill N10. Contactez Claire : 078 5244 0949 ou Anne : 078 5840 1476 boutsdechou@gmail.com LES COCCINELLES French children’s club based in Wimbledon. For a fun, enjoyable start to language learning. 079 6334 5560 (Mélanie) ou coccinelle_frenchclub@yahoo.fr CADET ROUSSELLE Club créé en 2003 pour les mamans francophones et leurs enfants (de la naissance à 4 ans). Réunions hebdomadaires le lundi de 9h45 à 11h45. Avec arts plastiques, comptines et heure du conte en français. www.cadetrousselle.co.uk info@cadetrousselle.co.uk 0845 467 3340 LA PETITE ECOLE DE REDBRIDGE Vos enfants ont besoin de parler le français ? Venez nous retrouver tous les samedis matin à Wanstead (E11) pour jouer et travailler en français ! De 2 à 12 ans. Hermon Hill, Wanstead, London E11 2AR 020 8558 4140 ou www.petiteecole.org.uk LA PETITE ÉCOLE FRANÇAISE D’ELMBRIDGE Le samedi de 10h à 13h dans la banlieue Sud Ouest de Londres, soutien linguistique uniquement en français pour enfants francophones de 18 mois à 15 ans, 360 enfants, de la pré-maternelle jusqu’au GCSE avec DEFL. Hampton Academy Hanworth Road Hampton, TW12 3HB Contactez Aline au 0208 255 43 31 ou ecolefrancaise@gmail.com site : ecolefrancaise.org.uk LES COPAINS D’ABORD (French club) L’apprentissage du français dans le fun et la bonne humeur. Nous vous invitons à chanter, à écouter et lire des histoires, à s’initier à l’art and craft et tout cela en français! Pour les copains et les copines entre 4 et 10 ans! Chiswick Community School, Burlington Lane, Chiswick, London, W43UN. Contact: Marina et Angélique 07753407095 and 07975946207. clublescopainsdabord@yahoo.co.uk

avril 2017 - ICI LONDRES - 53

Petites annonces

CLUB PETIT PIERROT fondé en 1993 pour enfant de 8 mois à 8 ans, offre des ateliers ludiques de Français et des cours dans ses clubs à travers Londres. Intervient également en école maternelle, primaire et en crêche ou cours & mini groupes à la maison. Utilise ses programmes et ses chansons originales du CD Club Petit Pierrot. Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express and Time Out 020 7385 5565, admin@clubpetitpierrot.co.uk www.clubpetitpierrot.co.uk

PETITE ECOLE D’EALING (Depuis 1986) Samedi 10h-13h, pour enfants francophones. 195 élèves (3-16 ans). Niveaux maternelles et primaires,section GCSE et niveau Pré-AS. 20 Castlebar Road, Ealing W5 2DS. Contactez Nathalie Charlton au 020 8995 9938 ou petiteecoledealing@yahoo.fr

LOISIRS OFFRES Cirque

âges, classique ou acoustique. Cours de 45 minutes ou 1 heure à domicile ou chez moi (£25 / £30). Débutants bienvenus. Email: gedmoloney@gmail. com Bonjour ! Je propose des cours de guitare électrique ou acoustique pour tout niveau, tout style et tout âge avec fun et bonne humeur. Si vous êtes intéressés vous pouvez me contacter par téléphone ou par mail sur jeffmunky.lessons@gmail.com je me ferais un plaisir de vous aider !!

Tarot LEARN TO READ TAROT CARDS Cours de Tarot Divinatoire Méthode bien structurée pour mémoriser les cartes. One to One reading, Consultation en face à face Besoin de parler, n’hésitez pas à me contacter par texte ou email. Marie-Claire Experienced Reader and Teacher 077 9113 9380 marieclaire@tarotgift.com www.tarotgift.com

Tango

Petites annonces

Hello, As a former Administrative Officer in music industry and a Web Co-Editor for a bilingual blog in cinema, I am looking for a position in London in creative writing and media sector as a French Content Writer. Best regards. Priscilla Tel :+447594749002 Email : priscilla.ruffe@gmail.com

Improvisation La ligue d'improvisation francophone de Londres vous présente ses spectacles* Dimanche 9 avril à 17h30 Cabaret

DEMANDES Autres Bonjour, C’est le premier anniversaire de ma fille dans deux mois et je commence á réfléchir á ce que je voudrai faire pour sa fête. Je recherche quelqu’un habitué á animer ce genre de fêtes pour enfants. J’attends vos messages avec impatience ainsi que vos honoraires. Merci d’avance, aurore. guegan@gmail.com

Samedi 22 avril à 16h30 Spectacle familial “Improminots”

Samedi 22 avril à 19h30 Match avec Paris

Infos & réservations: fbi-improvisation.com frenchbritishimprovisation fbimprovisation *sous réserve de modifications, changements indiqués sur le site

Danse Inspirée de la danse classique, du Pilates et du cardio training, Ballet Barre est une méthode de fitness et remise en forme globale. Mes leçons alternent les exercices de barre et de sol pour créer des muscles longs et fins. Si vous êtes intéressée contactez Nathalie@n-rg.co.uk.

Musique Chant

Cours de chant par professeur expérimenté (15 ans d’expérience en écoles et en cours privés). Si vous désirez plus d’infos, contactez-moi et je vous répondrai dans les plus brefs délais. clemencedufrasne@hotmail.com

Guitare Enseigner anglais primaire, avec plusieurs etudiants de CFBL, Lycée Charles de Gaulle et Winston Churchill, donne cours de guitare tous

54 - ICI LONDRES - avril 2017

CONTACTS

homme francais, 40 ans, sympa, attentionné, passionné de voyages cherche une femme francophone, non fumeuse, au profil similaire pour partager de bons moments a deux. o.hertout@yahoo.co.uk

Pianiste-concertiste français donne cours de piano à domicile sur Londres. Tous âges,tous niveaux. Patrick de Hooghe pdehooghe@free.fr

Théâtre

Très bon modèle de piano queue de la marque Erard en bois de rose numéroté 6772. En très bon état. Accordé régulièrement. Le piano se trouve dans le quartier de Westminster / Pimlico au rez-de-chaussée. edmc@btinternet.com

Jeune femme d’origine Russe, francophone, belle , serieuse, intelligente, cherche amitie/romance . email: a.doubovskaya@gmail.com. Merci,Anastassia

Piano

Pianiste concertiste donne cours de piano à Londres. Diplômée de la Royal Academy of Music de Londres et de King’s College. Concerts retransmis sur France Musique, BBC radio 3 and 4, enregistrements revus dans Gramophone magazine et le Guardian. Contactez-moi au 07966058408 pour renseignements. Merci annelovett@ mac.com

Je vends 17 bandes dessinees : Tintin (3) - Kirikou (5) - Titeuf (9). juliettejolly@yahoo.fr

RENCONTRES

Donne cours tt niveaux à domicile ou chez moi. Je vous apprendrais tt les titres que vs voulez dans la bonne humeur! Appris la musique au conservatoire mais aussi foulé les planchers de nombreux festivals tel que Jazz à Vienne, Musilac, et bcp d’autres! Venez découvrir ou redécouvrir la guitar. thomas.voulhoux@gmail.com

Écriture

Divers

BONNES AFFAIRES Mobilier Suite à un futur déménagement nous vendons tous nos meubles. Chambre parentale, meubles de salle à manger et salon ainsi que des meubles d’une chambre enfant. Photos envoyées par mail si intéressé. Les meubles sont à récupérer à Lancaster Gate. Paiement en espèces uniquement. urbane@ myself.com Nous vendons 2 canapés Ikea modèle Ektorp en lin gris foncé, état neuf, à venir récupérer chez nous près de Paddington station. £215 pour un canapé, £400 pour les deux. louise. mirallie@gmail.com

Conditions générales

Un bon homme, un prof d’Anglais, belle maison? C’est gagne!!. jamais marie, sans enfants, bonne situation, belle maison, prof d’Anglais recherche l’ame soeur pour relation, honnete, amoureuse ‘vrai amour’. Suis honnete, calme, gentil,romantique. J’aime la musique classique, bon vins, bonne cuisine, l’opera. bon cuisinier. londonmmx@hotmail.co.uk

AUTO MOTO OFFRES Ventes 4 roues Vend Citroen C3 UK. Citroen C3 1.6 E-HDI 90 AIRDREAM: Moteur Diesel, boite automatique, stop and go, toit panoramique Tres faible consommation, seulement 87 g/km CO2 Ideal pour circuler dans Londres et partir en weekend fchurlaud@gmail. com Nous vendons tous véhicules volant à gauche. 40+ Véhicule en stock - Visitez notre site internet wwww.lhdcarshowroom.co.uk 01895 347 410 ou 07983866333

DEMANDES Nous achetons tous véhicules volant à gauche Toutes immatriculations. Visite notre site internet www.lhdcarshowroom.co.uk 01895 347 410 ou 07983866333

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédent la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine. ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

1 £749,000

KINGS ROAD, SW3

Bel immeuble ancien idéalememt situé avec jardin, séjour orienté sud, cuisine séparée et nombreux rangements.

2 £1,150,000 REDCLIFFE GARDENS, SW10

Bel immeuble ancien, appartement en parfait état, séjour, cuisine dînatoire et nombreux rangements.

3 £3,160,000 ROLAND GARDENS, SW7

Bel appartement familial dans un immeuble moderne, double séjour, cuisine dînatoire et terrasse privative.

2 £3,575,000 GROSVENOR ROAD, SW1V

Bel immeuble moderne avec gardien, superbe appartement sur la Tamise, double réception, cuisine dînatoire, 2 suites spacieuses. Parking privatif.

4 £2,700,000

RACTON ROAD, SW6

Superbe maison refaite à neuf, salon, salle médias, cuisine dînatoire, jardin privatif et nombreux rangements.

2 £2,475,000 QUEENS GATE GARDENS SW10

Bel immeuble ancien, bien entretenu, double séjour avec mezzanine, cuisine dînatoire et patio privatif.

SALES & LETTINGS • PARIS & LONDON 280 Fulham Road, SW10 9EW • 020 7351 6308 breteuil.co.uk

Pour vous accompagner dans votre installation à Londres, choisissez un expert des deux cultures.

SaleS & lettingS • PariS & london 280 Fulham Road, SW10 9EW • 020 7351 6308 breteuil.co.uk