GUIA GASTRONÒMICA DE LLEIDA
de la A a la Z GUIA GASTRONÒMICA DE LLEIDA de la A a la Z
6
7
CONTRACTA-HO abans del 31 de juliol
MESOS GRATUÏTS A Asisa només ens importa la teva salut. Per això t’oferim les millors condicions per a la teva assegurança: 2 mesos gratuïts a l’any durant 3 anys*.
ASSEGURANÇA DE SALUT • ASSEGURANÇA DENTAL ASISA Lleida. Gran Passeig de Ronda, 170, entresol • 973 72 70 43
asisa.es 901 10 10 10
* 6 mesos de regal per contractar durant el període promocional vigent entre l’1 de maig i el 31 de juliol de 2016. Els mesos gratuïts es repartiran en 3 anys, i seran setembre 2016, febrer 2017, setembre 2017, febrer 2018, setembre 2018 i febrer 2019. Productes implicats en la promoció: Asisa Máster, Asisa Momento, Asisa Activa, Asisa Activa Plus, Asisa Próxima, Asisa Próxima Plus, Asisa Integral 180.000 €, Asisa Dental i Asisa Dental Familiar.
OZONEXUS | OZONOTERÀPIA
Ozonoteràpia Mèdica A continuació, us presentem la pionera unitat d’Ozonoteràpia Mèdica de Clínica Nexus, la qual complementa els tractaments medicoestètics i antienvelliment que hem realitzat fins ara. Aquesta nova unitat ens ofereix un ampli ventall de tractaments per a nombroses patologies mèdiques. Però, què és l’ozó mèdic? És una barreja d’oxigen i ozó que es genera gràcies a uns aparells específics: els generadors. A Clínica Nexus —no podia ser d’una altra manera— hem optat per la tecnologia més evolucionada i disposem en exclusiva de la marca de referència mundial en generadors d’ozó mèdic. En aquest procés, el metge especialista determina la concentració, dosi i via d’administració del gas segons la indicació clínica, la patologia i les condicions del pacient. Científicament provat i contrastat, l’ozó mèdic presenta com a principals beneficis el fet que és: Revitalitzant i regenerador Antioxidant Antiinflamatori Antivíric i germicida Tot aquest enorme potencial es canalitza, segons el pacient i la seva patologia, a través de diferents vies d’administració: infiltracions (subcutània, intramuscular, intraarticular, intradiscal, paravertebral), autohemoteràpia major i menor, aplicacions transcutànies, aplicacions tòpiques mitjançant olis i cremes ozonitzades, insuflacions rectals i vaginals, etc.
A Nexus estructurem la pràctica clínica de l'ozonoteràpia en 3 grans àrees:
Àrea de medicina estètica i antiaging: L’autohemoteràpia major és, sens dubte, un dels tractaments estel·lars amb ozó mèdic pel seu efecte preventiu i terapèutic sobre l’envelliment. Per la seva 12
importància, li dedicarem properament un article monogràfic. A més, millora també la sensació de benestar en general, incrementa la qualitat del son i augmenta les prestacions físiques en general. Dins de la medicina estètica, l’ozonoteràpia mèdica mitjançant infiltracions és, ara com ara, un tractament capdavanter i d’alta eficàcia, sol o combinat, per al rejoveniment facial i per combatre la cel·lulitis i les adipositats localitzades a l’abdomen, malucs, cuixes i genolls.
L’autohemoteràpia major és un dels tractaments estel·lars amb ozó mèdic pel seu efecte preventiu i terapèutic sobre l’envelliment. Àrea del dolor: L’ozó mèdic té un potent efecte antiinflamatori sense els efectes secundaris de la medicació antiinflamatòria, tant esteroide (corticoides) com no esteroide. A més, incrementa la microcirculació en les estructures musculotendinoses i té un efecte analgèsic immediat i durador. Per tot això, és un tractament molt indicat en patologies com: artrosi, lumbàlgia, ciatàlgia, hèrnies discals, conflictes discoradiculars, etc. Els tractaments s’efectuen mitjançant infiltracions locals, ja siguin subcutànies, intraarticulars, periarticulars, intramusculars o intradiscals. Són de tipus ambulatori, d’uns 10-20 minuts de durada i no requereixen hospitalització.
OZONOTERÀPIA | OZONEXUS Àrea de medicina esportiva: L’ozó (O3), gràcies al seu potent efecte vasodilatador, millora la capacitat física i el rendiment esportiu en general i estimula el transport i l’intercanvi d’oxigen. Millora l’arc de mobilitat articular i el balanç muscular. És l’agent antienvelliment i antioxidant més potent dels que coneixem. Millora l’estat de l’organisme, aporta vitalitat i millora l’estat anímic. En cas de lesions: És un potentíssim analgèsic i antiinflamatori, d’òptima tolerància i sense efectes secundaris. Escurça significativament el període de recuperació. Millora el grau de recuperació final. Disminueix la probabilitat de reincidència de la mateixa sessió. Millora espectacularment la cicatrització de les ferides i minimitza al màxim l’aparició de cicatrius residuals. Es compagina i es combina sense problemes amb tractaments d’altres especialitats. És el complement ideal d’altres teràpies regeneratives, com ara la que es duu a terme en factors de creixement i altres.
L’ozó (O3) millora la capacitat física i el rendiment esportiu Un equip altament qualificat i especialitzat en aquesta teràpia, l’aparatologia de referència mundial en aquest àmbit, la personalització del tractament i la col·laboració amb altres centres d’ozonoteràpia a escala nacional i internacional constitueixen les bases sobre les quals Nexus edifica uns tractaments amb el màxim prestigi, rigor científic i, sobretot, eficàcia.
Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825
Màster en Ozonoteràpia Mèdica Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus
C/ Segrià, 26-30. Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
CLÍNICA NEXUS I VELASHAPE III®
Velashape III®
L'equip més efectiu del món per eliminar el greix localitzat, la cel·lulitis i la flacciditat en una mateixa sessió Ha arribat a l’estat espanyol Velashape III®, la tercera generació de l’aparell més famós i efectiu de l’actualitat per remodelar i reafirmar el contorn corporal, combatent com cap altre equip la cel·lulitis, el greix localitzat i la flacciditat en la mateixa sessió. La nova tecnologia de la famosa nissaga Velashape va més directa a la diana i obté en una sola sessió el que els seus antecessors (Velashape I i II) aconseguien en 4, és a dir, escurça el nombre de sessions. Els centres més capdavanters de l’estat, entre els quals hi ha, òbviament, Clínica Nexus, l’han incorporat ja al seu arsenal terapèutic, de manera que us podem brindar en exclusiva el que, sens dubte, ara com ara és el gold standard, la referència, en la remodelació corporal no invasiva. Funcionament El mecanisme d’acció de Velashape III® és la tecnologia Elos, patentada per Syneron, que consisteix en la combinació de llum infraroja, radiofreqüència i vacumteràpia. El capçal succiona la pell, el làser infraroig l’escalfa i, un cop està a la temperatura adequada, entra en acció la radiofreqüència bipolar, que escalfa el teixit a més profunditat i destrueix els adipòcits. Tots aquests efectes, en conjunt, afavoreixen la circulació, el drenatge limfàtic i el metabolisme cel·lular, estimulant, a més, la neoformació de col·lagen i fibroblasts i destruint, paral·lelament, el greix localitzat. A diferència d’altres equips o versions anteriors, tots els paràmetres de tractament d’aquestes tecnologies es poden regular, adaptar i personalitzar a cada cas concret, o fins i tot és possible no utilitzar-ne alguna, com en el cas de la flacciditat excessiva, en què l’ús de la vacumteràpia pot ser contraproduent. 14
El tractament està indicat tant en dones com en homes, i el protocol és de 3 sessions de mitjana per zona corporal, amb intervals setmanals. La sessió dura aproximadament mitja hora, no és gens dolorosa i permet la immediata reincorporació a les activitats habituals. Aval d’estudis clínics i aprovat per FDA i CEE L’eficàcia de la tecnologia Elos ha estat científicament demostrada i nombrosos estudis clínics publicats en les revistes de medicina làser i medicina estètica més prestigioses del món l’avalen. Velashape III®, a més, ha estat aprovat i certificat en remodelació corporal no invasiva per l’ANMAT, la CE (Comunitat Europea) i la FDA americana, en oferir resultats excepcionals, juntament amb una seguretat màxima per als pacients.
VELASHAPE III®
Resultats
Els resultats ja són visibles des de la 1a sessió i sorprenents en tan sols 3 sessions!
Velashape III® ofereix una reducció de 3 a 5 cm de mitjana en finalitzar el tractament.
Està especialment indicat en el postpart, en què el tractament amb Velashape mostra una reducció mitjana del 10% per sessió en la zona tractada, i el nivell de satisfacció de les pacients
arriba al 97%.
En definitiva, Velashape III® és el tractament de referència actualment en remodelació del contorn corporal, no sols per la seva incomparable eficàcia, sinó també perquè tracta simultàniament els 3 principals problemes que l’afecten: la cel·lulitis, el greix localitzat i la flacciditat. A més, la seva rapidesa, comoditat, facilitat d’aplicació i les escasses sessions ne-
Un equip professional al vostre servei cada dia
Velashape III® és el tractament més evolucionat, còmode i eficaç per a la remodelació corporal cessàries el converteixen en un tractament molt agraït per als pacients. Si, a més, hi sumem els 10 anys d’experiència de la tecnologia Elos, els més de 5 milions de pacients tractats al món, la dotzena d’estudis clínics realitzats i l’aval de les principals agències sanitàries del món, que en corroboren l’eficàcia i la seguretat, no és exagerat afirmar que ens trobem davant d’un equip sense parangó al mercat i que marcarà, sens dubte, un punt d’inflexió en el tractament de la remodelació corporal no invasiva.
Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825
Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus Màster en Ozonoteràpia Mèdica
C/ Segrià, 26-30. Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
Dr. Felip R. Vallmanya Llena • Dr. Xavier Pascual Garcia C/ Bisbe Messeguer, 3 · 25003 LLEIDA · Tel. 973 266 100
www.urologialleida.com • info@urologialleida.com
26
27
CALDES DE BOÍ
Programa DERMATOBOÍ per al tractament de lesions a la pell
Del 25 al 31 de juliol de 2016
El Balneari de Caldes de Boí innova dins el termalisme amb un tractament avantguardista que combina fangs terapèutics i aigües mineromedicinals amb la dermatologia tradicional.
Entre un 25 i un 35% de la població mundial pateix lesions a la pell Programes Dermatoboi i Programa de Cures Integrals per a dones amb Càncer de Mama El Balneari de Caldes de Boí enguany engega de nou el programa Dermatoboí, del 25 al 31 de juliol, per tractar lesions de la pell i dermatitis, així com el programa de cures integrals per a dones amb càncer de mama. Els dos programes, innovadors, s’uneixen a les noves propostes d’aquest any, els programes Detox i Sport & Wellness. El programa Dermatoboí tractarà problemes de psoriasi, acne, prevenció del càncer de pell, dermatitis atòpiques o estries postpart, entre d’altres. Les lesions de la pell afecten entre un terç i una quarta part de la població mundial. Els problemes dermatològics suposen un motiu de consulta pediàtrica molt habitual i poden arribar a ser el 30% de les consultes mèdiques. Les patologies més comunes són la dermatitis atòpica, les lesions per micosi i malalties com l’acne, que afecta el 80% de la població d’entre 15 i 25 anys. D’altra banda, la psoriasi afecta el 3% de la població. Aquestes dades fan pensar en la importància de trobar tractament per a aquestes patologies, i és per aquesta raó que el Balneari de Caldes de Boí ha creat el programa Dermatoboí. 38
Dermatoboí és el servei de dermatologia termal del balneari, el primer centre termal que compta amb un servei de dermatologia propi, de manera que es tracta d’una aposta avantguardista En col·laboració amb la prestigiosa dermatòloga barcelonina Montserrat Pérez, s’uneix el coneixement de la dermatologia tradicional amb els beneficis del termalisme i dos dels seus productes: les estufes d’aigua sulfurada amb més d’un segle d’història i el nou producte estrella, el peloide Sulphaterm. El peloide Sulphaterm és un fang terapèutic creat especialment per al tractament en patologies de pell i en què es barregen algues riques en sofre, anomenades sulfuràries, amb una argila de textura especial per a tractaments dermatològics i amb l’aigua sulfurada de Caldes de Boí. Gràcies a aquesta combinació, s’aconsegueix un fang amb efectes únics sobre la pell, que extreu restes de pell lesionada gràcies al seu efecte queratolític i té un efecte antiinflamatori i antibacterià gràcies al seu alt contingut de sofre.
ALGUNES DE LES PATOLOGIES MÉS HABITUALS SÓN:
Psoriasi Acne Prevenció del càncer de pell Fotoenvelliment i taques a la pell Dermatitis atòpiques i èczemes irritatius Cicatrius postquirúrgiques o postcremades Patologies específiques Estries, retencions de líquid i greix localitzat en períodes postpart
CALDES DE BOÍ
Per a més informació, contacteu amb: Marta Pardo (Telf. 973 69 62 10) mpardo@caldesdeboi.com www.caldesdeboi.com
de l'1 al 4 de juliol de 2016
Programa de CURES INTEGRALS
per a dones amb càncer de mama El Balneari de Caldes de Boí col·labora un
any més amb dos centres reconeguts a Catalunya en les seves especialitats, Integral Centre Mèdic i de Salut i l’AECC-Catalunya de Lleida, per dur a terme un programa de cures integrals, amb un equip multidisciplinari que inclou el tractament psicològic de l’impacte psicosocial de la malaltia, i aconseguir una millora en les seqüeles físiques, així com l’aprenentatge de nous hàbits de vida saludables per evitar els potencials efectes secundaris tardans dels tractaments i disminuir la incidència de segons tumors i recidives.
Cicatriu adherida o dolorosa, queloide o hipertròfica. Alteracions de la pell, com sequedat, descamació, picor, hiperpigmentació cutània o cremades per radioteràpia. Limfoedema, falta de mobilitat del braç i la columna cervical, dolors musculars i articulars, síndrome palmoplantar. Fatiga general, esgotament emocional. Alteració i preocupació per la imatge corporal. Interès per nous hàbits de vida.
El programa de cures integrals per a dones que han patit càncer i càncer de mama està especialment dirigit a les dones que han acabat el tractament i que presenten algunes o diverses seqüeles.
El programa ha estat dissenyat per poder seguir un tractament continuat i voluntari durant 9 setmanes en instal·lacions de Barcelona ciutat i Lleida (Integral Centre Mèdic i de Salut / AECC - Catalunya contra el càncer de Lleida).
www.caldesdeboi.com 973 69 62 10
39
BELLESA
POSAR-TE GUAPA A L'ESTIU AMB ELS EXCLUSIUS CIRCUITS UNIMÈDIC
Pensem en tu en ple estiu, quan encara no has marxat de vacances o decideixes gaudir de la ciutat en aquests mesos calorosos. Tant si vols preparar la pell per lluir-la com si vols passar una estona relaxant, a Unimèdic hem preparat uns circuits d'estiu a uns preus fantàstics. Dos circuits durant el juliol i l'agost on podràs nodrir i preparar la pell, tant facialment com corporalment. Massatges relaxants, pílings corporals, mascaretes facials, mans i peus superhidratats... i tot això a uns preus increïbles i en un ambient relaxat i proper. Veuràs com no costa tant relaxar-se a estiu. Perquè tu en gaudeixis o per regalar a la teva parella, als fills, als amics..., els dos circuits són personalitzables, perquè entenem que cada cos té les seves necessitats. T'assessorem, a més, sense cap cost en els dubtes i les necessitats que sorgeixin. Podràs, a més, gaudir de descomptes exclusius durant aquests mesos en tots els nostres tractaments: depilació làser, remodelació corporal i aparatologia fins a un 50% de descompte.
CIRCUIT JULIOL CIRCUIT AGOST Te'n vas de vacances a l'agost i encara no has tingut temps de preparar-te per lluir pell? T'oferim un circuit complet per exfoliar i preparar la pell del rostre i del cos. Sortiràs relaxada i com a nova.
Som a ple estiu i no tens un moment de relaxació o et veus la pell apagada malgrat que has pres una miqueta el sol? Unimèdic t'ofereix donar-li lluminositat amb aquest circuit refrescant.
En què consisteix?
En què consisteix?
Fototeràpia facial + dermoabrasió per afinar la pell, netejar impureses i preparar-te per a un bronzejat uniforme. Acabem la sessió amb una mascareta hidratant. Una hora en cabina relaxant.
Nutrició de mans i peus. Llueix tot l'estiu unes mans i uns peus hidratats. Dermoabrasió + mascareta d'alginats i carbó actiu per oxigenar i netejar pells exposades al sol i a la contaminació.
Nutrició de mans i peus. És una part important i, a més, molt visible durant l'estiu. No amaguis els peus i presumeix de mans amb una nutrició acurada.
Sessió de radiofreqüència facial per reafirmar i activar el col·lagen natural de la pell.
Píling corporal Detox, amb sals de l'Himàlaia per eliminar impureses, descongestionar i refrescar la pell.
Píling corporal + hidratació profunda, amb aromateràpia i massatge, un extra d'hidratació que restableix el pH de la pell.
Sessió de LPG per drenar les zones més conflictives, com glutis, abdomen, trocànters. Ajuda a remodelar. Et realitzem un massatge drenant.
Sessió de LPG per drenar les zones més conflictives, com glutis, abdomen, trocànters. Ajuda a remodelar. Et realitzem un massatge drenant.
TRACTAMENTS ESTÈTICS D’AVANTGUARDA Depilació làser díode Cavitació selectiva controlada Radiofreqüència Fototeràpia facial Ultrasons LPG Analitzador composició corporal Mesoteràpia homeopàtica Acupuntura Teràpia inducció al col·lagen MEDICINA ESTÈTICA Tractaments en col·laboració amb metge especialista DEPARTAMENT ESTÈTIC Teràpies manuals by Sepai Estudi de la pell i tractament personalitzat DLM drenatge limfàtic manual Beauty Coach Cursos de maquillatge Micropigmentació DEPARTAMENT DE NUTRICIÓ Dietoteràpia en totes les malalties Sobrepès i obesitat Test d'intolerància alimentària Test Brainscreen Nutrició esportiva Coaching nutricional
50%
FINS AL EN TOTS ELS TRACTAMENTS
ODONTOLOGIA I ESTÈTICA DENTAL Higiene bucodental Odontologia conservadora mínimament invasiva Estètica (disseny de somriure, caretes de composite i ceràmiques) Endodòncia Periodòncia Pròtesi fixa i amovible Rehabilitacions totals ATM
EXCEPTE DERIVATS.
SI CONTRACTES AL JULIOL I AGOST
www.UNIMEDIC.cat SEGUEIX-NOS
centreunimedic distribuïdors exclusius a Lleida:
Distribuidor
Braseria
Llobregat les Vine i gaudeix de a as br la a s millors carn res st no les ix ne co i ! receptes de l’àvia C/Riu Llobregat, 7 (Cappont) 25001 Lleida · Tel.. 973 201 897 www.braseriallobregat.com
C/Ramon Llull, 23
lleida
693 956 190
Cuina mexicana
¡ALMUERZOS y CENITAS RÁPIDAS!
Facebook: Sapata Lleida
www.sapata.es Reserves:
C. Torres de Sanui, 11 · 25006 Lleida · T. 973 26 65 49
illa • Brasa Esmorzars de forqu
• Tapes • Aperitius
• Vermuts
JAMONES Y EMBUTIDOS ALT URGELL
25795 NOVES DE SEGRE (Lleida) · Tel.: 973 387 147 · FAX: 973 387 235
Visita el nostre facebook
R E F E R E N T E N R O B A D ’ H O S TA L E R I A
Av. Gran Passeig de Ronda, 144 . 25008 Lleida Tel. 973 289 650
Ctra. N-230 Km. 4,84 25191 LLEIDA · Tel. 973 23 67 75 C. Jaume Brossa s/n, nau 53 (Pol. Ind. Via Trajana) 08020 BARCELONA · Tel. 93 320 80 58
www.torrelsa.com
s? e g n e m e u q a it u fr la s é n ’o D
A Qêviris, és de proximitat! LLEIDA CENTR0 E 0 69
· 97 A la carretera de Vielha
RD VE J. N SÈ
FE
UE
R
LL
AG
GA
CA
LD
E
PO
RQ
UE
RE
S PLAÇA EUROPA
OS
DA DE RON
AUDITORI ENRIC GRANADOS
PA S S E IG
AR
R AL RET SO BE ERI L E RT A R
AL IM
.M
PI
PL
AV .P
RA
T
DE
LA
RI
BA
Pi i Margall, 19 · 973 30
GRUP) LLEIDA (ACTEL3 70 0 836
¡ÚLTIMOS PISOS DISPONIBLES!
156.000 €
Esplendidos pisos de 3 habitaciones con piscina y zona comunitaria. Con parking y trastero incluidos. C/ Abat Escarré, 6, baixos · 25001 · Cappont LLEIDA tel. 973 20 86 11 · info@grup90.com
CIUTAT JARDÍ Casa pareada de 270 m2 en Ciutat Jardí. Muy luminosa • Comedor salón con chimena • Gran cocina 5 dormitorios • 3 baños • Armarios empotrados • Persianas eléctricas • Extenso jardín • Piscinas comunitarias ¡Para disfrutar de la tranquilidad que le ofrece esta urbanización!
VENTA: 315.000 €
C. Abat Escarré, 6 baixos · 25001 LLEIDA
495 euros
SERVEI ÚNIC A LLEIDA
Av. Gran Passeig de Ronda, 144 . 25008 Lleida Tel. 973 289 650
CORTINAS, COLCHONES, CANAPÉS, TEXTIL, SOMIERES ELÉCTRICOS, SOFÁS, MUEBLES, TAPICERÍA...
· Sillón Relax con apertura eléctrica · Sistema de elevación con mando · Asiento D-28 Kgs · Respaldo, asiento y brazos desenfundable
495 euros
C. Unió, 4 · 25002 LLEIDA
Tel. 973 282 177
APROFITA L’ESTIU El teu permís de cotxe per
499 € Informa’t
Generalitat de Catalunya Consorci per a la Formació Continua de Catalunya
Buscan’s a facebook
C/ Baró de Maials, 16 · Tel. 973 222 679 Passeig de Ronda, 19 · Tel. 973 260 259 www.sanjuan.cat · info@autoescolasanjuan.com whatsapp: 615 068 268
PERRUQUERIA UNISEX
DESCUBRA
el poder exclusivo de Premium Gold Taninoplasty Treatment
ANTES DESPUÉS
973 805 443 665 637 472 Oasis Center Lleida oasiscenterlleida@gmail.com C. Paer Casanovas, 4 baixos · 25004 LLEIDA
SIMPLY CLEVER
NOU ŠKODA SUPERB VIATJAR EN GRAN
Consum combinat gama Superb: 3,7-5,8 l/100 km. Emisions de CO2 gama Superb 96-135 g/km.
ŠKODA AUTO SIMPLY CLEVER YEARS SINCE 1895
Nou ŠKODA Superb. Disseny dinàmic amb l'espai interior més gran de la seva classe. Espai i estil. Dos móns que coexisteixen en perfecta harmonia en el nou ŠKODA Superb. Les seves línies elegants impressionen a primera vista. El seu espai increïble i confort interior sedueixen a l'instant i el converteixen en un referent. ŠKODA Superb Ambition 2.0 TDI 150 CV - 110 KW per 25.050 €* amb: llandes d’aliatge de 17”, climatitzador bizonal, fars bixenó amb LED, navegador amb pantalla tàctil de 6,5” + USB + SD, SmartLink, volant multifunció amb control de ràdio i telèfon, sistema de telefonia Bluetooth, sensors d’aparcament davanter i posterior, Front Assist, 7 airbags (inclòs el de genolls), fre multicol·lisió i molt més… Descobreix-lo a www.skoda.es El preu anunciat correspon al model ŠKODA Superb Ambition 2.0 TDI 150 CV – 110 KW*. PVP recomanat en Península i Balears. (IVA, transport, impost de matriculació i descompte de marca, concessionari, Plan PIVE i Bonificació de Volkswagen Finance inclosos). Oferta de finançament vàlida fins 30/06/2016 per a clients particulars que financin mitjançant Volkswagen Finance SA EFC un capital mínim de 18.000 € amb una durada i una permanència mínimes de 48 mesos. L’oferta porta associada un paquet que inclou el Mateniment ŠKODA Service de 4 anys o 60.000 km (el que abans passi), i l’extensió de garantia durant 2 anys addicionals als 2 anys de garantia del fabricant o 60.000km (el que abans passi), vinculat al contracte de finançament. Campanya incompatible amb altres ofertes financeres. Model visualitzat: ŠKODA Superb Ambition amb opcionals.
AUTODALSER - DALMAU, S.L. C/ Josep Baró i Travé, 117 - Tel. 973 72 76 05 - Lleida
Nou Tiguan. Compatible amb la família, la feina, iOS i Android.
Nou Tiguan amb App Connect. Connectat al que t‘importa. Gamma nou Tiguan: consum mitjà (l/100 km) de 4,7 a 7,4; emissió de CO2 (g/km) de 123 a 170.
Garaje Dalmau
Av. de l’Exèrcit, 44 - Tel. 973 288 090 - 25002 Lleida
www.volkswagenlleida.com
90
Audi A l’avantguarda de la tècnica
De sobte, cinc sentits semblen pocs.
No és màgia, es A4. Audi A4 per 29.500 €*. Tantes sensacions per assimilar. Tants estímuls als que respondre. Tantes innovacions sorprenents que, de sobte, realitat i màgia es confonen. És el poder de la tecnologia. La fascinació d’avenços tan futuristes com l’MMI Navegació, l’Audi parking system posterior, el control automàtic de velocitat Tempomat o els revolucionaris sistemes de seguretat de sèrie com l’Audi pre sense City capaç d’evitar accidents de manera autònoma, l’Audi connect Safety&Service i l’Audi Smartphone interface. Màgia? No, és molt més. www.nuevoaudia4.es
Garaje Dalmau Avda. de l’Exèrcit, 44 25002 Lleida Tel. 973 28 80 91 Audi A4 2.0 TDI 150 CV (110 kW) 6 velocitats Advanced edition. Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 111. Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 4,2. *PVP recomanat a la Península i Balears de 29.500 € per a un Audi A4 2.0 TDI 150 CV (110 kW) 6 velocitats Advanced edition (IVA, transport, impost de matriculació, descompte de la marca i bonificació d’Audi Financial Services inclosos). Oferta vàlida per a unitats en estoc i per a clients particulars i autònoms que financin a través d’Audi Financial Services, segons condicions contractuals, un capital mínim de 14.500 €, amb una permanència mínima del finançament de 48 mesos. L’oferta financera inclou gratis el Paquet de manteniment de 48 mesos o 60.000 km. El model mostrat no correspon a l’oferta. Oferta vàlida fins al 31.07.2016. Incompatible amb altres ofertes financeres. Contacti amb el seu Concessionari Oficial Audi per tal que l’informi de les condicions específiques d’aquesta promoció. Audi Financial Services és una marca comercialitzada per VOLKSWAGEN FINANCE S.A. EFC. Informació Audi: 902 45 45 75.
NOU HONDA HR-V PER 20.100 € El nou HR-V s’adapta al teu estil de vida, sigui quin sigui. Cada detall està dissenyat meticulosament perquè tot encaixi a la perfecció. El resultat és un SUV més compacte i espaiós, tan pràctic per dins com espectacular per fora. • Nous motors dièsel i gasolina Earth Dreams Technology d’alt rendiment i baix consum. • Disseny dinàmic i compacte, amb un espai interior i capacitat del maleter líders a la seva categoria, molt versàtil gràcies a la flexibilitat dels exclusius seients Honda Magic Seats®. • Enginyeria avançada per a una conducció més segura, com el Sistema Avançat d’Ajuda al Conductor. • Noves tecnologies d’última generació que en reforcen el caràcter innovador, com el sistema multimèdia Honda CONNECT.
PVP recomanat a la Península i les Balears per a Honda HR-V 1.5 i-VTEC Comfort 130 CV (95kW): 20.100 € incloent-hi IVA, transport, impost de matriculació, aportació del Concessionari, marca i Pla PIVE del Govern. Oferta subjecta a finançament d’un import mínim de 8.000 € a un termini mínim de 24 mesos a través de Honda Bank GmbH S.E. Consulti condicions al seu Concessionari. Subjecta a aprovació de l’entitat financera. *5 anys de garantia 3 anys d’original + 2 d’extensió de garantia mecànica) sense límit de km, segons les condicions contractuals a consultar a través de la Xarxa de Concessionaris Oficials Honda. No inclou pintura metal·litzada ni despeses de matriculació. Oferta vàlida aquest mes subjecta a la vigència del Pla PIVE. Consum mixt (l/100 km): 4,0 - 5,7. Emissions CO 2 (g/km): 104 - 134.
Ilermotor.
Ctra. NII, km 458,5. Tel. 973 28 02 05*. LLEIDA. *Contacti amb nosaltres per a més informació i sol·licitud de prova.
Km 0