Magazine Univar 10a. Edición by Magazine Univar

Magazine UNIVAR MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Septiembre - Octubre de 2012

digital

Su mejor opciรณn en productos para el Control de Plagas

MD-10a-Sep.oct-12

CREANDO EL FUTURO

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Magazine UNIVAR Septiembre - Octubre de 2012

Año 3, Número 10

Editado y distribuido por UNIVAR MÉXICO Prolongación Av. San Antonio No. 139, Col. Carola, Del. Álvaro Obregón, México, D.F. Dirección General Univar México Ing. Benjamín Gómez Guerrero

Contenido

Comité Editorial Ing. Benjamín Gómez Guerrero Lic. Alejandra Peña Pérez Rea Nohemí Miranda Segura Colaboran en este número

Timothy Gibb

Edición, Maquetación, Producción Digital, Diseño Gráfico y Contenido Multimedia www.magazinesdigitales.com Diseño de Portada y Corrección de Estilo Nohemí Miranda contacto@magazinesdigitales.com

Página Editorial

Cría de Cucarachas en Laboratorio

La Lucha contra el Dengue Continúa

Fichas Técnicas

¿Quién determina los Códigos de Buenas Prácticas en el Control de Roedores?

¿Está Termatrac en su Radar?

Consejos Prácticos para evitar fallas en el control: Uso de insecticidas

IRG´s: ¿Cómo funcionan los reguladores de crecimiento de los insectos?

Evento Syngenta: Estrategia y tecnología para producir más y mejores alimentos

Promociones Univar

Fichas Técnicas Productos BASF

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

Editorial

e sido testigo de muchos cambios en la industria del control de plagas; he visto crecer grandes empresas a la par de grandes empresarios siempre con el propósito de servir una industria que hoy demanda que la veamos diferente, en la que no se puede calificar esta actividad como un oficio, sino más bien como una profesión altamente calificada, que demanda profesionales en toda la extensión de la palabra, sirviendo con los más altos estándares. Nuestros clientes son “ciudadanos globales” que viven inmersos en una red social que ha explotado en el análisis de sus contenidos, comportamientos y hábitos. Tuve la oportunidad de viajar hace poco y me encontré una nueva forma de hacerlo: DIGITALMENTE. No necesité guía de turistas para conocer hasta el más íntimo detalle de la torre Eiffel o los contenidos del Museo del Prado, todo estaba a la mano de mi celular. La experiencia se vuelve casi mágica, cuando en los

Juegos Olímpicos puedes ver al momento el resultado de la prueba que estás atestiguando sin necesidad de un televisor o si deseas puedes abrir el video de la repetición del gol en menos de 30 segundos. Ciertamente es un tiempo fabuloso de vivir. Para nuestra industria debemos de acercar más herramientas de información certera, eficaz y veraz que ayuden a bien informar a nuestros clientes, que de manera interactiva puedan responder las preguntas que nuestra actividad genera y quede seguridad que nuestra labor es proteger el medio ambiente de la comunidad a la que servimos. Hace aproximadamente 3 semanas, aquí en la Ciudad de México, fui testigo del un evento de Syngenta en donde en un día completo nos mostró cómo se integran ahora soluciones profesionales a la industria que sirven, el sector agrícola y los beneficios de la ciencia genómica y del desarrollo de nuevas semillas y productos que han buscado el lograr alimentar al creciente número de habitantes de este planeta, si es arroz en Asia, maíz en América o cualquier otro cultivo, ahí está la mejora en la gestión mediante el uso de tecnologías modernas, GPS para fertilizar con una dosis clara y necesaria por parcela, una semilla

resistente a plagas, un cultivo que tolera sequías, en fin cientos de soluciones para el mundo de hoy. Así bien, nuestra industria tiene la labor más importante que es proteger el producto que ya ha sido cosechado y que llegó a un almacén, un restaurante o a una residencia y que demanda ser tratado con inocuidad y bajo los estándares internacionales que demanda la nueva sociedad en que vivimos. Vivir de la mano de la tecnología implica aceptar los cambios, Steve Jobs decía “Todo lo que existe fue creado por el Hombre, un Hombre igual a ti , sencillamente igual a ti”. Está en nosotros crear algo diferente, una forma de servir, una nueva solución, un nuevo proceso o una nueva alternativa para el bien de todos. Creo que los cambios nos permiten mejorar para servir mejor y acercarnos más al concepto de comunidad en la que nosotros mismos nos beneficiamos de nuestro trabajo.

Benjamín Gómez G. Director Latin America Univar Environmental Sciences

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

La cría de cucarachas en laboratorios de investigación Las cucarachas son insectos terrestres de dimensiones medias, entre 10 y 50 mm de largo, cuerpo deprimido y generalmente de color negro, ocre o marrón y que viven generalmente en regiones cálidas. Su gran velocidad e impredecibilidad de movimientos, el gran número de ejemplares que alcanzan sus poblaciones así como su asociación a lugares que presentan condiciones higiénicas pobres han elevado al estatus de plaga a algunas especies de cucarachas, lo que hace de su presencia una causa importante de inquietud.

www.magazineunivar.com

Por David Martín Instituto de Biología Evolutiva (CSIC-UPF) Barcelona

CARACTERíSTICAS MORFOLÓGICAS Las cucarachas son consideradas uno de los insectos alados más primitivos. Originarios del Carbonífero, hace unos 250 millones de años, se convirtieron en el grupo de insectos alados más abundante en número, que no en especies, de todos los existentes. Es intereante: la comparación de las cucarachas fósiles con sus actuales descendientes revela que se han producido escasos cambios morfológicos con el paso del tiempo.

Es por ello que en los restos fósiles del carbonífero ya podemos apreciar las principales características que distinguen a las cucarachas de otros grupos de insectos. Así, morfológicamente las cucarachas destacan por una cabeza pequeña y muy móvil donde encontramos dos grandes ojos compuestos y un par de antenas, normalmente de mayor longitud que el cuerpo del animal. El tórax, por detrás de la cabeza, da un aspecto muy característico a estos insectos, al presentar un escudo plano semicircular, el pronoto, que en muchos casos cubre par-

MAGAZINE UNIVAR

cialmente la cabeza. En esta región del cuerpo se encuentran los tres pares de patas que al presentar una longitud similar favorece el movimiento rápido de estos animales. En el tórax también se encuentran los dos pares de alas, aunque en algunas especies éstas son muy reducidas o incluso ausentes. Tras el tórax se encuentra el abdomen que es amplio y aplanado. Esta región está constituida por diez segmentos repetidos que le confieren una gran capacidad de extensión y contracción, hecho que les permite el acceso a áreas muy estrechas. Una de

Fósil de cucaracha de entre 176 y 161 millones de años. Fue encontrada en Inner Mongolia, China. 5

MAGAZINE UNIVAR

las características más interesantes del abdomen de las cucarachas es la ausencia de un ovipositor visible como ocurre en grillos o langostas. De hecho, los huevos que producen las cucarachas no son incubados unitariamente sino que lo hacen en grupo dentro de una cápsula rígida, denominada ooteca, que los protege de depredadores y de condiciones medioambientales adversas.

www.magazineunivar.com

“

Con la aparición de la necesidad de almacenar alimentos, algunas especies de cucarachas pronto cohabitaron con el hombre y viajando junto a él a través de continentes y océanos se establecieron por todo el mundo

DR. JAMES L. CASTNER, VISUALS UNLIMITED SCIENCE PHOTO LIBRARY LAS CUCARACHAS Y LOS HOMBRES; UNA CONVIVENCIA MODERNA Tal y como hemos comentado, las cucarachas habitan la Tierra desde hace 100 veces más años que el hombre. Es fácil deducir de ello que la consideración de plaga antropófila es muy reciente en la historia evolutiva. Además, esta relación se reduce a menos de un 1 % del total de es6

pecies conocidas, dado que en su gran mayoría las cucarachas son de origen tropical y es en esas regiones donde mantienen su hábitat silvestre. Con la aparición de la necesidad de almacenar alimentos, algunas especies de cucarachas pronto cohabitaron con el hombre y viajando junto a él a través de continentes y océanos se establecieron por todo el mundo.

”

De entre las especies ligadas a la actividad humana destacan los blátidos Blatta orientalis y Periplaneta americana y los blatodeos Blattella germanica y Supella longipalpa. Con la aparición de estas especies antropófilas, especialmente asociadas a una higiene y saneamiento deficientes surgen los primeros indicios de que las cucarachas, al contaminar la comida o la superficie donde se preparan y manipulan los alimentos, pueden actuar como transmisores de agentes patógenos, ya sean microorganismos u otros agentes infecciosos. Además, estos animales también se han revelado como peligrosos generadores de alergias. De hecho, hoy en día, los alérgenos producidos por las cucarachas pueden considerarse de los más importantes, solo superados por los alérgenos producidos por los ácaros del polvo. Es fácil de entender, en este contex-

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

to, que para poder combatir los problemas asociados a la presencia de cucarachas en nuestro entorno se hayan empezado a utilizar a determinadas especies como modelos experimentales de investigación en diferentes laboratorios. En este sentido, el principal escollo a solventar ha sido el establecer protocolos estandarizados de cría en condiciones controladas y estables, con el objeto de mimetizar el ciclo vital que las diferentes especies presentan en la vida salvaje. Veamos a continuación las principales características de la cría de cucarachas en laboratorios de investigación. CARACTERíSTICAS DE LA CRíA DE CUCARACHAS La supervivencia de las cucarachas depende de la disponibilidad de comida, agua y cobijo para defenderse de

sus posibles depredadores. Respecto a la alimentación, estos animales son omnívoros ya que consumen prácticamente cualquier materia orgánica, tanto comida fresca y procesada como alimentos almacenados. Sin embargo, cuando escasean los alimentos más nutritivos las cucarachas pueden llegarse a alimentarse de todo

tipo de productos como papel y pegamento entre otros. Además de la alimentación, la temperatura, humedad relativa y disponibilidad de agua afectan sustancialmente el ciclo vital de estos insectos. Así pues, en la cría de cucarachas en un laboratorio de investigación se tienen en cuenta todos estos parámetros para asegurar el correcto desarrollo de las diferentes especies de cucarachas. A modo de ejemplo, describiremos a continuación las características de la cría de la especie Blattella germanica tal y como se lleva a cabo en el Instituto de Biología Evolutiva (CSICUPF) de Barcelona.

Blattella germanica prefiere hábitats calurosos, húme-

Blattella germanica VOLKER STEGER/SCIENCE PHOTO LIBRARY 7

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

dos y oscuros, lo que hace de ella una plaga asociada a lugares donde se almacenan alimentos, como cocinas, restaurantes y despensas. De pequeño tamaño, 10-15 mm de largo, presenta un color ocre amarillo con dos bandas oscuras longitudinales en el pronoto que permiten su fácil identificación. La ooteca, que puede llegar a albergar entre 35 a 40 huevos, es transportada por las hembras hasta que los huevos eclosionan, emergiendo las ninfas. La cría de Blattella germanica se lleva a cabo en insectarios o en diferentes cámaras climáticas que nos permiten mantener unas condiciones constantes de temperatura y humedad (30 ± 1 ºC y 7075% de humedad relativa). Además, tal y como prefieren las cepas silvestres, la cría se lleva a cabo en completa oscuridad durante las 24 horas del día. Es importante reseñar que variaciones de pocos grados de temperatura o de humedad relativa hará variar sustancialmente numerosos

Pest and Diseases Image Library

Ninfa de Blatella germanica Foto; Gary Alpert Harvard University

Pest and Diseases Image Library 10

www.metamorfosisdigital.com

www.magazineunivar.com

parámetros del ciclo vital de Blattella germanica como son la duración de las diferentes fases del crecimiento o la capacidad reproductora de las hembras adultas. Los diferentes ejemplares (machos y hembras juntos) se crían dentro de frascos de vidrio de 5 litros de capacidad en grupos de 35-40 individuos en cada frasco. Dentro de cada recipiente se coloca un frasco invertido de agua tapado con algodón para que dispongan de bebida ad libitum. Además, como alimento, se añaden a cada frasco varias piezas de comida para perro PANLAB 125. Diferentes experimentos llevados a cabo en nuestro laboratorio han demostrado que la composición de esta comida para perro (proteína 21%; mezcla vitamínica y mineral 4,55%; fibras 7,25% y cereales 67,2%) es la óptima para maximizar la capacidad reproductora de esta especie.

Por último se coloca una pieza rectangular de papel de filtro que ayuda a aumentar la superficie de desplazamiento de los numerosos individuos que hay en cada frasco. En estas condiciones de crecimiento, los embriones de Blattella germanica tardan 17 días en desarrollarse dentro de la ooteca. Una vez eclosionan, las ninfas completan su desarrollo juvenil en 30-35 días a lo largo de 6 fases ninfales. Las hembras adultas, por su parte, presentan una tasa reproductiva muy alta, produciendo entre 4 a 8 ootecas a lo largo de su vida adulta con un intervalo de 6-7 días entre la deposición de cada ooteca. Es importante reseñar, además,

MAGAZINE UNIVAR

que para controlar la edad de los ejemplares, cada mañana, aproximadamente a la misma hora, y previa anestesia de los animales mediante el uso de una corriente continua de CO2, se seleccionan los individuos de la colonia recién emergidos de la ooteca durante las últimas 24 horas. En definitiva, el establecimiento de sistemas controlados de cría de cucarachas se ha revelado de gran importancia para llevar a cabo diferentes investigaciones dirigidas a caracterizar la regulación de los principales procesos que tienen lugar a lo largo del ciclo vital de estos animales. A su vez, ello ha permitido iniciar líneas de experimentación dedicadas a la obtención de nuevas moléculas sintéticas que puedan ser utilizadas para diseñar sistemas de control de plagas más eficaces y específicas.

Colaborador Técnico: Octavi García Cervera, Biosecurity Management, S.L.U. 9

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

LA LUCHA CONTRA EL DENGUE CONTINÚA Un equipo de científicos del Reino Unido ha demostrado que los mosquitos modificados genéticamente pueden ser efectivos en la lucha contra el dengue y otras enfermedades transmitidas por insectos.

Foto: DAVID SCHARF 10

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

Se han modificado los machos de mosquitos (Aedes aegypti)para que sus crías mueran antes de reproducirse. En ensayos en una parte de las Islas Caimán afectada para el dengue, se demostró que los mosquitos machos modificados genéticamente se aparearon con éxito con las hembras silvestres. Los investigadores, en un artículo publicado en la revista Nature Biotechnology, dicen que es la primera vez que este tipo de actividad reproductiva ha sido demostrada en la naturaleza y que podría reducir la población de mosquitos portadores de enfermedades.

l dengue es causado por un virus transmitido por la picadura del mosquito. Hay unos 50 millones casos del dengue mundialmente cada año, y hasta ahora no hay vacuna. Tampoco métodos de control utilizados contra la malaria, como el uso de mallas mosquiteras para las camas, funcionan, porque estos mosquitos pican durante el día. Hace ya más de 50 años se sabía que la liberación de machos estériles en la naturaleza podía controlar la población de insectos portadores de enfermedades o que son plagas en agricultura, inclusive se logró erradicar el gusano barrenador de la isla caribeña de Curazao utilizando machos esterilizados con radiación. Sin embargo, esta tecnología no ha funcionado tan bien con los insectos portadores de enfermedades porque en general el proceso de esterilización debilita tanto a los machos que les cuesta aparearse, y no pueden competir con los machos silvestres. La técnica desarrollada por Oxitec, una compañía salida de la Universidad de Oxford, sigue otro camino, el de la ingeniería genética. Los machos genéticamente modificados pueden aparearse con las hembras silvestres, con algo menos de éxito que los machos silvestres, pero no mucho peor. Las crías de los mosquitos transgénicos sobreviven la fase larvaria, pero mueren como pupas, antes de metamorfosearse en mosquito adulto. En principio, un proceso que per-

mite la eclosión de las larvas y su sobre vivencia durante unos días debería ser más ventajoso que el método tradicional de producción de huevos infértiles, ya que las larvas consumirían los alimentos que de otra manera podrían ser utilizadas por las larvas viables de padre y madre silvestres.El próximo paso es demostrar que los mosquitos modificados genéticamente pue-

den afectar a la población silvestre suficientemente para tener un impacto en la incidencia del dengue. Según el Dr. Alphey de Oxitec, un ensayo en el 2011 en las Islas Caimán indica que esto se ha logrado. Espera que la técnica sea un componente importante de un programa integrado en la lucha contra el dengue.

“Los machos genéticamente modificados pueden aparearse con las hembras silvestres, con algo menos de éxito que los machos silvestres, pero no mucho peor”

Análisis del material genético (ADN) de las larvas de mosquito Aedes aegypti.

Foto: ANDY CRUMP, TDR, WHO 11

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Programa Tarjeta Privilegio UNIVAR

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

Ahora con mayores beneficios Renovamos el programa dándote ahora mayores beneficios 3 Nuevo programa de beneficios

3 Acceso a Cursos y Capacitaciones

3 Suscripción sin costo a la Revista

TDU a nivel nacional con cobertura de seguro de vida, servicios médicos, asistencia legal y descuentos y promociones en los principales estableciminentos comerciales.

durante el año en todas nuestras sucursales y diferentes puntos de la República Mexicana con reconocimiento oficial

Metamorfosis Digital y a las Fichas de Producto Univar

3 Promociones continuas de todas nuestras líneas de producto

3 Información de calidad con 3 Todas tus compras generan

ponentes altamente calificados

puntos que podrás canjear por producto de nuestro Cuadro de Recompensas durante todo el año

3 Apoyo de imagen conjunta

3 Sin mínimo de compra

3 Capacitación continua y especializada por empresa

3 Visitas de apoyo técnico a 3 Acceso ilimitado a información y

cuentas especiales

documentación técnica

¿Cómo Funciona? 3 Al presentar la Nueva Tarjeta Privilegio-TDU en los establecimientos afiliados obtendrá descuentos y promociones. 3 Para asistencia médica y/o legal así como para poder registrarse y activar el seguro de vida, consulte www.tdamas.mx

3 Cada Cliente puede adquirir una Tarjeta Privilegio UNIVAR 3 Cada vez que realiza una compra, automáticamente a través de nuestro sistema de Lealtad Privilegio suma puntos 3 Los puntos son intercambiables por Recompensas “PRIVILEGIO”

Para conocer más de Nuestro Programa Privilegio click aquí

Estar a la vanguardia es innovar, crear y mejorar. Nuestro Programa Privilegio se renueva

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Todos los productos que se comercializan en Univar generan puntos

Nuestras Tarjetas de Lealtad son personalizadas e intransferibles. ¿Quién puede obtenerla?

Tarjeta Azul

Tarjeta Oro y Platino

La Tarjeta Privilegio Univar así como todos los beneficios del Programa están dirigidos a nuestros clientes:

3 Pueden pertenecer a esta categoría clientes frecuentes Univar

3 Mayor porcentaje de puntos por cada compra

Empresas Profesionales de Control de Plagas Industria Alimentaria Hoteles y Restaurantes Autoservicios Industria en General No aplica en ningún caso para dependencias de gobierno, municipalidades o cualquier otro organismo descentralizado o persona que pertenezca al sector público.

3 Todas las compras generan puntos para canjear por producto durante todo el año. 3 Beneficios del Programa TDU como servicio médico y descuentos en establecimientos comerciales 3 No existe mínimo de compra 3 Tarjeta de acceso a todos nuestros cursos y capacitaciones 3 Acceso a información y documentación técnica de nuestro catálogo de productos.

3 Mayores beneficios del Programa TDU como seguro de vida, servicio médico, asistencia legal y descuentos en establecimientos comerciales 3 Mayores privilegios: Promociones especiales, capacitación exclusiva. 3 Cursos con especialistas nacionales e internacionales.

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

Soluciones Univar para el mejor y más innovador manejo integrado de plagas.

Piretrinas Naturales Producto: ULD BP-300 / ULD BP-100 Fabricante: BASF Código de Producto: WMG013 - ULD BP-300 WMG014 - ULD BP-100 Origen: Estados Unidos

Plagas que controla:

Cucarachas, Hormigas, Cucarachas Americanas, Arañas, Tijerillas, Chinche Boxelder, , Moscas Caseras, Grillos, Moscas de Frutas, Jejenes, Avispas, Mosquitos, Escarabajos Confundidos de la Harina, Majes del Queso, Escarabajo del Cigarrillo, Tenebriónidos, Gorgojos de los Granos, Polilla de la Harina de la India, Polilla del Grano Angoumois, Polilla del Tabaco, y Gorgojo del Arroz

Características: Insecticida botánico de contacto Clientes Objetivos:

compuesto de piretrina natural al 1% y al 3%, listo para su uso o para dilución con aceite mineral. Industria alimentaria, plantas procesadoras de alimentos, maquiladoras, empacadoras, invernaderos, restaurantes, misceláneas, servicio de alimentos, dulcerías, hoteles, rastros, carnicerías, escuelas, casas habitación y edificios de oficinas.

ANTECEDENTES: Piretrina es el nombre común dado a la flor Crysanthenum cinerariaefolium, que crece en Kenia, Africa. Por calidad y cantidad, Kenia es reconocido como el líder mundial en producción de piretrina. La flor de la planta de piretrina es cultivada por granjeros particulares, cuidadosamente cosechada a mano, separada de tallos y hojas y puesta a secar. Esto le confiere a los isómeros extraídos un nivel de pureza consistentemente alto. El Consejo de Piretrina de Kenia, vigila producción, investigación y desarrollo del cultivo de piretrina para asegurarse de ofrecer a la industria productora de insecticidas, la mejor calidad de concentrado de piretrina y la mayor seguridad al utilizar como solvente aceite mineral grado alimenticio. CÓMO ACTÚA: Los productos BP (Piretrina Botánica) de BASF actúan afectando el sistema nervioso central de los insectos voladores y rastreros, de tal forma que pierden control sobre sus movimientos, cae y muere. Estos productos compuestos de 1% y 3% de Piretrina Natural ofrecen mayor rendimiento por su sinergia dual de 6% PBO y 10% MGK 264. Comúnmente utilizados para el control de insectos cuando se requiere una mayor dosis de ingrediente activo por altas infestaciones o en ambientes especiales donde los insectos no pueden ser tolerados, como los relacionados con alimentos. CÓMO UTILIZARLO: Para tratamientos de Cero Residualidad, Cuando se requiere un control inmediato de la población de insectos. Para inspección general y monitoreo. Para tratamientos especiales. Para tratamiento en grietas y hendiduras. Para aplicación con equipos ULV en frío como el PAS y MADS, Microinyectores y con Termonebulización.

Alta calidad Alto desempeño No existe problema en una interrupción en el abastecimiento de piretrinas Acción efectiva Listo para usarse o puede diluirse en aceite mineral Mayor concentración al mejor precio gramo por gramo Registro EPA 499-450 y 499-452

Contacta a nuestros representantes de ventas para más información. www.univarmexico.com México: 01800 019 9000 Monterrey: 01800 714 4330 Guadalajara: 01800 710 3153 Cancún: 01998 886 2363

www.metamorfosisdigital.com

WMG013 / WMG014

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Soluciones Univar para el mejor y más innovador manejo integrado de plagas.

Producto: Fabricante: Código de Producto: Origen: Plagas que controla:

XTREMICIDE UNIVAR UNI001

México Gorgojos del arroz, Gorgojo de la harina, Carcoma o Cedela, Gorgojo del tabaco, Barrenillo de los granos, Palomilla de los cereales, Palomilla de los molinos, Araña de la harina, Hormigas, Tábanos, Mosca de los Establos, Moscas, Mosquitos, Cucarachas, Tijerillas, Grillos, Pescadito de plata.

Características: Piretrinas Naturales base agua al 3%, para aplicación localizada, inyección y nebulización con gran derribo y expulsión de plagas.

Clientes Objetivos: Plantas procesadoras de alimentos,

maquiladoras, centros de distribución, comedores, restaurantes, transportes especializados, industria agroalimentaria, invernaderos, hospitales y escuelas.

ANTECEDENTES: Las piretrinas son una mezcla de compuestos orgánicos que se encuentran de modo natural en las flores de plantas del género Chrysanthemum. Las piretrinas se usan para controlar una amplia variedad de insectos sin dejar ningún residuo en las áreas tratadas por ser un producto biodegradable. CÓMO ACTUA: Insecticida de contacto que al penetrar a las plagas, tanto rastreras como voladoras, actúa directamente sobre el sistema nervioso causando una descoordinación muscular, de modo que las plagas pierden el control de sus movimientos, salen y mueren. La mezcla con dos sinergistas (Butóxido de Piperonilo y MGK) incrementa la efectividad (mayor mortalidad) y la rapidez (alto poder de derribo y desalojo) en el control de las plagas. CUANDO UTILIZARLO: ASPERSION: se recomienda aplicar XTREMECIDE® con aspersoras profesionales como B&G para tratamientos en áreas sensibles y que no autorizan el uso de insecticidas residuales. TERMONEBULIZACIÓN: cuando se utilice el producto sin diluir se puede aplicar con este método de aplicación para el control de insectos voladores y en lugares muy abiertos como líneas de producción en la industria alimentaria según las características propias del lugar. ULV (Ultra Bajo Volumen): Se recomienda aplicar XTREMECIDE® con equipos ULV como Nebulizadores en frío, Equipos de inyección en grietas y hendiduras (ACTISOL), dispensadores automatizados como el MADS para interiores y el MISTAWAY para exteriores.

Biogedradable No deja olores Rápido desalojo Alta Eficiencia No deja residuos Tratamientos correctivos, preventivos, de mantenimiento e inspección Contacta a nuestros representantes de ventas para más información. www.univaresmexico.com

México: 01800 019 9000 Monterrey: 01800 714 4330 Guadalajara: 01800 710 3153 Cancún: 01998 886 2363

www.metamorfosisdigital.com

UNI001

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

Soluciones Univar para el mejor y más innovador manejo integrado de plagas.

Producto: BB ALERT MONITOR Fabricante: BRANDENBURG Código de Producto: BRA026 - BBALERT ACTIVE MONITOR MC BRA032 - BBALERT ACTIVADOR

Origen: Inglaterra Plagas que controla: Chinche de cama Características: BB ALERT es un completo sistema de atracción y captura para el monitoreo de Chinche de Cama

Clientes Objetivos: Hoteles

Tiendas departamentales Clubs Casas habitación Autobuses Aviones

ANTECEDENTES: El monitor de Chinche de Cama BB ALERT es el resultado de extensivos estudios entomológicos y de campo realizados por prestigiosos investigadores del ramo de control de plagas. La chinche de cama no sólo se alimenta del ser humano, buscan y se alimentan de cualquier sangre caliente que esté a su alcance, humana o animal. Por esta razón, el BB ALERT ha sido diseñado específicamente para imitar la presencia de pequeños mamíferos. CÓMO ACTÚA: El activador diseñado por Brandenburg, es una especie de pequeño “saco” que se activa simplemente al abrirlo y sacarlo de su bolsa protectora y al entrar en contacto con el aire, empieza a generar calor. Este se sitúa en el centro de la trampa monitor y se cierra con la tapa superior. En este momento se genera una temperatura de 37º, similar a la temperatura corporal de la mayoría de los mamíferos, he incluso simula la respiración. La Trampa monitor BBALERT tiene un diseño aislante que permite crear un micro clima dentro de la trampa. Las “espinas” de plástico de la base simulan el pelo de un mamífero, lo que es un requisito importante para atraer a las chinches de cama y obtener óptimos resultados en el monitoreo eficaz. Esta combinación de “pelos” y respiración que crea la trampa monitor BBALERT desencadena un fuerte atrayente para las chinches de cama. La base de la trampa tiene un pegamento a partir de la segunda hilera de “pelos de plástico”, lo que previene que se adhieran a la trampa otro tipo de insectos que podrían ahuyentar o desviar a nuestro objetivo, las chinches de cama. La trampa monitor tiene un color gris mate que le confiere cualidades discretas y permite que se pueda colocar sin ser muy visible en áreas sensibles como dormitorios. CÓMO UTILIZARLO: En programas iniciales de monitoreo. Cuando el problema ya ha sido identificado y se quiere verificar la efectividad del tratamiento seleccionado. Como un método de tratamiento efectivo y ecológico.

100 % Efectivo Resultados del monitoreo en 24 hrs. Discreto Monitoreo ecológico sin el uso de ningún tipo de insecticida Listo para usarse Contacta a nuestros representantes de ventas para más información. www.univarmexico.com México: 01800 019 9000 Monterrey: 01800 714 4330 Guadalajara: 01800 710 3153 Cancún: 01998 886 2363

www.metamorfosisdigital.com

BRA026 / BRA032

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

¿Quién determina los códigos

de buenas prácticas en el control de roedores? 18

www.magazineunivar.com

Antecedentes

MAGAZINE UNIVAR

Durante más de 40 años, la industria manufacturera de alimentos e industrias asociadas se han basado en el uso de los rodenticidas para mantener sus instalaciones libres de plagas de roedores. La colocación estratégica permanente de estaciones de cebo rodenticida en áreas de elevado riesgo dentro de los edificios y a nivel perimetral ha sido un elemento clave en esta tarea. Debido a consideraciones medioambientales y a la revisión de los ingredientes activos rodenticidas en la directiva europea sobre comercialización de productos biocidas, han aparecido propuestas para restringir la disponibilidad y uso de los rodenticidas anticoagulantes, particularmente en exteriores. ¿Creen los legisladores que la industria del control de plagas no está haciendo lo suficiente para abordar la cuestión de los envenenamientos con los residuos de anticoagulantes en animales salvajes y creen que la única opción es la regulación? Hay distintas áreas bajo discusión pero sin duda el más polémico es el uso permanente de cebos rodenticidas en exteriores, particularmente en el perímetro más externo de las edificaciones.

Pregunta: ¿Si eliminamos las estaciones rodenticidas permanentes, cómo podemos decir que hay una infestación? Contestación: Se pueden buscar signos de actividad,… defecaciones; lugares de paso; madrigueras,… Respuesta… ¡pero no tengo tiempo para buscar signos de actividad! Si esta es la forma de proceder representativa de nuestra industria, puede ser momento para reflexionar sobre la impresión que esto puede dar en nuestros clientes y la gente en general.

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

¿Cuáles son las preocupaciones que afectan al medio ambiente? Hay dos formas reconocidas de rutas de exposición no intencionadas a los anticoagulantes rodenticidas: • Primaria – a través de la ingesta de cebo que no está correctamente protegido o se ha esparcido accidentalmente. • Secundaria – a través de la ingesta de animales vivos o muertos que contienen residuos de anticoagulante. En esta categoría se incluyen animales diana, ratas y ratones domésticos, o animales no diana tales como el ratón de campo, topillos,… Cuando se trata de especies de roedores diana, las especies que se consideran en mayor riesgo son las carroñeras tales como el milano real, el buitre, el zorro y (dependiendo de la disponibilidad de presas) otros depredadores. Se sabe que las especies del género Mustela (hurones, comadrejas,…) cazan ratas en los alrededores de granjas en invierno, que

desafortunadamente coincide con el periodo cuando es más probable que se estén aplicando rodenticidas. Las poblaciones de ratas resistentes todavía constituyen un riesgo mayor en esta categoría ya que tendrán niveles mayores de anticoagulantes en su cuerpo en relación a los animales no resistentes. Es una buena práctica en el control de plagas la búsqueda y eliminación de los cuerpos de los roedores muertos como medio para reducir el riesgo. La reducción de los envenenamientos secundarios a través de pequeños roedores no diana es más complicado. Los ratones de campo y los arvicolinos (subfamilia de roedores que incluye topillos,…) constituyen un gran porcentaje de las presas ingeridas por halcones, búhos y pequeños mamíferos depredadores tales como los armiños y las mustelas. El acceso al cebo rodenticida por pequeños mamíferos está básicamente asociado con sus preferencias alimenticias y sus hábitos en relación al emplazamiento de los cebos. Los ratones de campo se sienten más atraídos a cebos

en base a cereales y es más probable que los encuentren que, por ejemplo, los topillos que viven en zonas de densa vegetación y prefieren dietas vegetarianas. El consumo es inevitable ya que no existe ningún método de excluir animales más pequeños que las especies diana de las cajas portacebos o algún proceso que hiciera el cebo menos apetente. También deberíamos considerar el riesgo que entraña el consumo de cebo por invertebrados. Estudios recientes han encontrado residuos de anticoagulantes rodenticidas en muestras tomadas en erizos. Aunque un erizo puede ocasionalmente comer un ratón, la ruta de exposición más probable es a través de la ingesta de babosas y caracoles – ambos visitantes regulares de cajas portacebos ubicadas en exteriores y consumidores de cantidades considerables de cebo.

www.magazineunivar.com

Pautas de Uso

MAGAZINE UNIVAR

Uno tiene que cumplir con los requerimientos indicados en la etiqueta de los productos biocidas. Algunas recomendaciones de uso:

1) Relacionadas con la duración de los programas de cebado: “Recoger y eliminar los sobrantes de cebo y cuerpos de roedores después del tratamiento” “Una vez la población de roedores esté completamente bajo control, no poner más rodenticida hasta que no se detecte una nueva infestación” “No utilizar rodenticidas como cebos permanentes. Recoger el rodenticida y eliminarlos según los requerimientos locales”

2) Relacionadas con la frecuencia de inspección de las cajas portacebos : “Examine frecuentemente y reponga producto si se ha consumido” “Realice inspecciones semanales, si es posible, de los puntos de control, sobretodo si hay ingesta”

“El uso a largo plazo de estos productos debería evitarse, se debería monitorear la situación frecuentemente, reevaluar la situación y parar el programa cuando no haya actividad de roedores” alguno y si hay un riesgo potencial de envenenamiento secundario.

¿Por qué mantenemos puntos de control permanentes alrededor de las instalaciones de nuestros clientes (dejando a un lado su valor como fuente de ingresos)?

1. ¿Es para proteger el lugar de roedores que proceden del exterior? ¿Cómo de efectivos son los puntos de control perimetrales permanentes en la zona más exterior?

La justificación del uso de puntos de control permanentes es cuestionable. Si el cebo se cambia cada 4 ó 6 semanas, los ratones de campo (caracoles,…) se pueden sentir atraídos a los puntos de control y todo el cebo puede ser ingerido antes de que lo encuentre una rata. No hay beneficio

Sabemos que el modo de acción de los rodenticidas anticoagulantes da una muerte en los siguientes tres o más días. Una rata que entre en las inmediaciones de un sitio permanecerá en el perímetro hasta que muera, se alimentará de cualquier otra fuente de comida o intentará entrar en la edificación. Si la rata elige la segunda opción y el edificio ha sido adecuadamente protegido se requiere una buena disciplina de obertura y cierre de puertas. Si se mantienen unas buenas prácticas de higiene la rata tiene la elección de encontrar un refugio seguro alrededor de los edificios o regresar al perímetro exterior y continuar con la rutina de ir y venir. En cualquiera de los casos, los puntos de control ubicados alrededor de los edificios parecen ofrecer la misma protección que los ubicados en el perímetro más exterior. Los ratones de campo, topillos,… con menor probabilidad cruzarán para acceder a los puntos de control ubicados en las inmediaciones del edificio. 21

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

2. ¿Se debe al hecho que los auditores piden la colocación permanente de puntos de control? Los requerimientos de ubicar puntos de control permanentes en los exteriores se deben por lo general al cliente. Las necesidades o requerimientos de un cliente pueden ir en contra de las buenas prácticas del control de plagas. La empresa de control de plagas debe establecer una comunicación bidireccional con las auditorias y los clientes para asegurar que las especificaciones del sitio son evaluadas en función del riesgo y toman en consideración la legislación de los productos biocidas. Un requerimiento específico del cliente no puede entrar en conflicto con la etiqueta de los productos rodenticidas.

3. ¿Está demostrado que nos da un valor por el costo invertido? “Visita rutinaria realizada a día de hoy. Sin evidencia de actividad. Se han reemplazado todos los cebos.” Los comentarios de los controladores de plagas cuando se discute el control de ratas en exteriores, por lo general, siguen la pauta que cualquier cambio del servicio pactado con relación al número de visitas rutinarias programadas, puntos de control perimetrales, especificaciones predeterminadas y precios competitivos, darán como resultado un incremento en tratamientos fallidos y la perdida de clientes por la cancelación de contratos. Es verdad que la estrategia actual de puntos de control preventivos se debe a las recomendaciones del propio sector de control de plagas hechas hace ya 22

unas décadas. Esto no debería ser una barrera para el cambio – a muchas otros sectores se les ha exigido adoptar diferentes prácticas de trabajo por avances en conocimientos y tecnología. El precio es a menudo mencionado como el principal motivo para no alterar prácticas anteriores de metodología de trabajo. Se menciona que el cliente no pagará para tratamientos de mayor duración que pueden ser necesarios para realizar un control más dirigido o para un servicio que no incluya el uso de portacebos perimetrales en los exteriores. Muchas empresas pasan por momentos de apuros y harán lo posible para controlar los costes. Esto incluye el control de plagas, donde se puede argumentar que gastar tiempo y material en puntos de control perma-

nentes exteriores que pueden ser accesibles a animales no diana no es sensato. ¿Son los clientes realmente poco receptivos a cambios para minimizar el riesgo para el medioambiente? o ¿la barrera real es cambiar la creencia que no realizar perimetrales permanentes de cebo rodenticida será aprovechado por otra empresa que utilizará el hecho para convencer al cliente que no están recibiendo el servicio adecuado por el dinero gastado? El valor por dinero invertido es un sitio sin plaga de roedores, mantenido de esta forma por un operario con habilidades suficientes como para identificar los riesgos, investigar los signos de actividad y atacar la plaga de un modo eficiente con el menor impacto para el medioambiente.

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

Si, como sugerido en los códigos de buenas prácticas y documentación del producto, el uso permanente de cebo rodenticida anticoagulante perimetralmente no está recomendado o es aceptable, ¿cuál es la alternativa? El primer paso es analizar la extensión y foco de la plaga.

¿Las ratas reaparecen de modo regular de zonas adyacentes?

El Camino a Seguir Hay varios códigos de buenas rácticas que recomiendan al controlador de plagas las mejores metodologías a seguir. Para el control de infestaciones de ratas alrededor de los límites exteriores de las edificaciones:

• Siempre mantenga un registro de la cantidad de cebo y donde se ha ubicado • Siempre utilice un número suficiente de puntos de control • Siempre recoja y elimine los cuerpos de los roedores muertos • No deje nunca cebo expuesto a animales no diana • Nunca deje de inspeccionar el cebo regularmente • No deje nunca cebo en el sitio una vez finalizado el tratamiento

El análisis de los informes de seguimiento de tratamientos pasados nos debería mostrar si hay puntos en particular alrededor del perímetro o épocas determinadas del año cuando la actividad aparece por primera vez. Estos pueden enfocarse con intervenciones puntuales en el tiempo antes no se puedan establecer colonias permanentes.

¿Hay características particulares del perímetro que puedan hacerlo más atractivo para las ratas? De ser práctico y posible, eliminar los posibles elementos que puedan actuar de refugio o reclamo para las ratas. Si las ratas se sienten atraídas por una fuente de comida, por ejemplo, en un desguace de coches, la reubicación o mejora de la limpieza podría constituir una opción más segura que el uso de cebo permanente en cajas portacebos. Hay cierta tendencia en los desguaces en crear una zona adyacente que se convierte en un vertedero de suciedad varia adjunto a las vallas perimetrales exteriores. Esto no solo constituye un reservorio para ratas sino que también es un riesgo para las especies no diana y de las que se alimentan de ellas. Una localización más central no sería estéticamente tan bonita

MAGAZINE UNIVAR

pero forzaría a las ratas a un lugar menos protegido y reduciría el riesgo de acceso de pequeños roedores no diana.

¿Cuáles son los riesgos en los interiores de las edificaciones? La prevención de contaminación y daño del producto y embalaje son el principal aspecto para el control de plagas en la industria alimentaria. Esto no tiene lugar en el perímetro. Como el ratón común raramente se mueve lejos hacia zonas exteriores, el principal riesgo del exterior proviene de las ratas. La forma más efectiva de control contra las ratas es impedir su entrada, conjuntamente con buenas prácticas y con un sistema adecuado de puntos de monitorización alrededor del edificio. La decisión de utilizar cebo rodenticida, monitoreo sin ingrediente activo o trampas de captura física se realiza en base a la localización del lugar y el riesgo de aparición de la propia plaga. La eva-

Videos Univar Cortesía de

www.magazineunivar.com

luación y el sistema escogido dictaminará también la frecuencia de visitas. Una trampa mecánica puede dar un control instantáneo de la entrada de ratas sin el riesgo de envenenamiento secundario, pero solo si la trampa está preparada y armada. El uso de cebos sin ingrediente activo para monitorear en perimetrales exteriores es de poca ayuda a menos que se inspección de forma regular. Si están siendo ingeridos por las ratas, el cebo de monitoreo debe ser re emplazado por

cebo rodenticida en cuestión de días, para asegurar que una infestación de roedores no pueda establecerse y para aprovechar la conducta de confianza en la ingesta de los bloques. Su uso, no obstante, debería permitir al controlador de plagas determinar si el cebo está siendo ingerido por ratas u otras especies no diana, sin el riesgo de envenenamientos secundarios. Las ratas que se establecen en el perímetro o cerca de los edificios, deberían tratarse con un programa intensivo de tratamiento dirigido a la erradicación de la actividad y eliminando el cebo rodenticida tan pronto como sea posible. Un programa de visitas frecuentes es una garantía de inversión, el beneficio del cual será un cliente impresionado y un plan profesional para el medioambiente. Si ser “profesional” es nuestro objetivo, entonces, la industria del control de plagas debe tomar la cabeza y eliminar la “rutina” del cebado permanente.

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

¿Está Termatrac en su RA AR? 25

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

¿Está Termatrac en su Radar? r o P ifer r n Jen eitze Kr

Este Nuevo “Radar para Termitas” de Alta Tecnología, encuentra Termitas y Cierra Más Ventas

un radar de detección de te rmitas, un sensor Termitas, tengan cuidado: té rm ic o remoto con guía láser y un pueden correr pero sensor de el Termatrac T3i les está hu m ed ad . La información de estas tres te dificultando que se cnoescondan. logías se transfiere vía tecn ología Bluetooth a El T un erm P D A para una visión y almac El Termatrac rad a enamiento ar) trac T e 3 de t en si t io y erm n una p i que s en tiempo real, y se puede or rad e i ganiar e tas ap ared co está u are pon mit s n a u za n r c para su análisis y para gene e n d d tect e a la una se e en la conju o (en rar m n a el form ñal s t i o o si guie do mat mov d m re a e po rt es nte de la propiedad. m ul de eria i l só miento la ter icroon págin ado l d

mit ido. de u Esta a. S as que a. El n o u n b u j e e nal tivo reflej reses e va tec o a tr n n rad avé deigm el Con ología s de trol a en pro l m d e e l e trat Pla t Así e al g ami es c omo ento as un c os Pro am fe lo h par ace a te bio d sio. e pa rmi tas. -

T3i ya se está usando en 22 países alre dedor del mundo; llegó a los Estados U nidos en enero del 2011 a los mercados de California y Florida y la distribución ha crec ido. El dispositivo está diseñado para de tectar, localizar y

confirmar la presencia de termitas usando 26

De acuerdo con Peter Bald win, director de ventas y marketing de Termatrac, el Termatrac T3i tiene el potencial de ca mbiar el paradigma en el manejo de termitas. “El Termatrac es el único dispositivo que combina las tres tecnologías más esenciales para la detecció n de termitas en una sola unidad, “ dice. E l radar patentado es ta mbién el único dispos itivo en el mercado que puede detectar movim iento a través de casi cualquier material de construcción. El nivel de detección permite una aplicación alta mente eficiente de los term icidas.

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

La utilidad de la función del radar de detección de termitas del Termatrac tiene el apoyo de un estudio reciente del Dr. Brian Forschler de la Universidad de Georgia y de Robert Hickman, especialista en el desarrollo de mercados en Soluciones de Control de Plagas BASF. El estudio, publicado en Insects, en enero del 2012, evaluó la efectividad de las técnicas localizadas de tratamiento para termitas en madera seca usando el radar de detección de termitas del Termatrac para identificar la actividad de termitas vivas. Los resultados indicaron que el Termatrac era 90.5 por ciento efectivo para localizar termitas vivas. “Las lecturas del Termatrac fueron extremadamente precisas,” dice Forschler. En el estudio, el equipo de Forschler examinó 462 secciones de 21 tablones de ciprés naturalmente infectados usando el detector de movimiento de termitas Termatrac para identificar y medir la actividad de termitas de madera seca. Las indicaciones de movimiento, asumidas como actividad de termitas de madera seca, se registraron por número de tablón y número de sección. La actividad se registró desde un día antes del tratamiento, el día del tratamiento y 65 días después del tratamiento. Después de las lecturas del día 65, los tablones se cortaron en pedazos y se destruyeron secciones de las muestras para retirar todas las termitas y verificar la precisión de la lectura y la eficiencia del tratamiento. “La consistencia de los resultados incrementaron nuestro nivel de confianza para el uso de este dispositivo, “ dice Forschler. “Encontramos termitas en donde la información decía que estarían, aun en cantidades pequeñas.” Un tablón que se sometió consistentemente a pruebas proporcionó información acerca de la actividad en una ubicación y solo se recuperaron ocho termitas al final del estudio. El índice de negativas falsas en el tablón, o el índice en el que se encontraron las termitas en donde no las había identificado el radar de detección de termitas Termatrac, fue de 9.5 por ciento, 2 de 21 tablones. “Las termitas se pudieron haber movido entre las lecturas y el muestreo, o posiblemente no las vimos,” explica Forschler.“Sin importar que dispositivo se use para ayudar a los Controladores Profesionales de Plagas, usted necesita comprender cómo funciona y cómo se debe interpretar la información.” Los resultados de la investigación del control de termitas de

madera seca tienen el apoyo también de su propia experiencia anecdótica usando el radar de detección de termitas Termatrac en su trabajo de investigación subterránea en la Universidad de Georgia. Durante los últimos 10 años, Forschler y su equipo han llevado a cabo un programa de Control Integrado de Plagas para el manejo de termitas subterráneas en más de 130 edificios del campus. Al inicio usaba el modelo de la primera generación, el Termatrac T1r (un modelo usado casi nada más por investigadores desde que se introdujo en 1999) pero ahora ha integrado el Termatrac T3i a su trabajo. “El radar de detección de termitas ha sido invaluable en nuestro trabajo para verificar el éxito del tratamiento,” añade Forschler, “Ninguna otra herramienta da resultados tan rápido y consistentemente precisos.” Tecnología Prometedora. La utilidad del radar de detección de termitas Termatrac T3i puede ser un problema para las termitas, pero representa una promesa para los Controladores de Plagas. Las capacidades acentuadas de detección llenan un vacío, especialmente en el control de termitas de madera seca. “Las termitas de madera seca son un insecto críptico y con frecuencia es difícil encontrarlas sin tener que destruir el lugar donde se encuentran,” comenta Forschler. “El Termatrac T3i hace posible la identificación del nivel de infestación y de la ubicación sin abrir las paredes – éste es un paso importante antes de decidir el plan de tratamiento.” Además, debido a que no hay que golpear ni hacer huecos, no se molesta a las termitas y no se retiran, sino que permanecen activas, incrementando la precisión de la inspección. 27

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Armados con los datos de la inspección que se obtienen con el Termatrac, los Controladores de Plagas se pueden sentir más confiados al ofrecer opciones para el tratamiento de termitas de madera seca. “Si puede indicar de manera precisa la ubicación exacta y la infestación es pequeña, los tratamientos locales se convierten en una posibilidad,” añade Forschler. Comenta que la metodología para el futuro del tratamiento de termitas de madera seca incluirán el uso del radar de detección de termitas del Termatrac para ubicar la actividad y el perforador Resistograph para penetrar en las galerías en combinación con las aplicaciones de termicida local. “La habilidad de proporcionar una medida de eficiencia antes y después del tratamiento con el Termatrac alivia algunas de las cuestiones actuales en torno a los tratamientos locales de maderas secas,” añade. Económicamente, los planes de tratamiento más precisos que se basan en inspecciones más efectivas le pueden ayudar La funcionalidad del Termatrac tiene implicaciones para al Controlador de Plagas a controlar su costos de inventario el tratamiento de termitas subterráneas también. El debido a que se puede aplicar menos producto de una forma procedimiento de rastreo del radar de detección de termitas más efectiva y eficiente. “Cuando se ve desde una perspectiva del Termatrac muestra tanto el grado de actividad como de control de pérdida, el uso de inspecciones asistidas por la la dirección en la que viajan las termitas. Esto le permite tecnología pueden reducir la responsabilidad legal,” añade al técnico “seguir” a las termitas para ubicar los puntos de Fugler. entrada y ayudar a establecer en donde puede estar el nido fuera del edificio. Desde una perspectiva industrial, el Termatrac ofrece promesas adicionales. “El Termatrac T3i ejemplifica el compromiso de la Sin importar la especie de la termita objetivo, la utilidad del industria para mejorar la tecnología y las técnicas que usamos, Termatrac ofrece otro beneficio a los Controladores de Plagas para convertirnos en mejores profesionales del negocio en de acuerdo a como lo ve Forschler. “Esto es realmente una general, y para proporcionar un mejor servicio al cliente,” dice herramienta para lograr la satisfacción del cliente,” comenta. Fugler.“El uso de tecnologías como ésta muestra el crecimiento “Por primera vez, los Controladores de Plagas pueden y la adaptación que requiere la industria para sobrevivir.” El mostrarle al cliente los niveles de actividad sin destruir Termatrac puede ayudar a entregar lo que el Controlador nada de la propiedad. Después el tratamiento posterior va a Integral de Plagas promete a sus clientes, y ese es el futuro de probar la efectividad del tratamiento.” Dicha prueba va lejos nuestra industria.” en cuanto a que el cliente confíe en el Controlador de Plagas, Forschler está de acuerdo. “El Termatrac acentúa el factor de sino también da paz mental en cuanto a que su hogar está credibilidad para los Controladores de Plagas,” menciona.“Cada protegido nuevamente. profesional serio debe considerar adquirir uno.” PCT Desde una perspectiva de negocios, el Termatrac puede ayudar a acentuar el cierre final. “En Florida, la presión por termitas es intensa,” dice Allen Fugler, vicepresidente ejecutivo de la Asociación para el Control de Plagas de Florida. “Herramientas como el Termatrac pueden ayudar a nuestros Controladores de Plagas de forma competitiva y económica,” comenta. “Es un gasto del negocio que debe proporcionar un retorno en la inversión con diferenciación incrementada del mercado.” 28

www.magazineunivar.com

“Tecnología Digna de

CSI

MAGAZINE UNIVAR

pero Hecha

a la Medida de un Controlador de Plagas” Aquí hay un panorama general de lo que ofrece el Termatrac T3i y cómo funciona la tecnología: - El radar de detección de termitas patentado, se activa con un interruptor de un botón y se usa para colocar la unidad del T3i contra la superficie para detectar movimiento. El radar de detección de termitas emite una señal de microondas específicamente calibrada a la forma de la termita, donde su reflejo detecta el movimiento de un objetivo a través de un material sólido. La señal puede penetrar materiales densos en paredes, techos y pisos, incluyendo madera, láminas de cemento, mosaicos, alfombras, vinil y otros materiales comunes de construcción. Cuando está en uso, una barra en la PDA muestra el nivel de actividad de cualquier termita presente. Una vez que se establece una lectura positiva, el procedimiento de rastreo le muestra al técnico el grado de actividad y la dirección en la que han viajado las termitas. Esto le permite al técnico localizar los nidos de termitas y también seguir las pistas de las termitas para ubicar el punto de entrada de la infestación. - Un sensor térmico remoto con guía laser se activa escaneando el área de la superficie con la unidad portátil del T3i. Las lecturas de la temperatura se muestran en la PDA lo que permite al técnico que determine las áreas de alto riesgo en donde las termitas podrían estar presentes en base a las áreas de calor generado por las termitas dentro de estructuras comunes de edificios. - El sensor de humedad se activa escaneando el área de la superficie con la unidad portátil del T3i. La PDA muestra una variación de la humedad y una gráfica para mostrar las áreas de exceso de humedad que le permiten al técnico para identificar áreas de riesgos posibles para las termitas. - La tecnología inalámbrica vincula el T3i con la unidad PDA y le permite a los dispositivos a que se muevan y se posicionen independientemente durante la operación. Esto quiere decir que el T3i se puede posicionar en lugares difíciles de alcanzar y la información del sensor se puede ver en una ubicación más cómoda. La información reunida y almacenada en la PDA se puede exportar a una PC donde el programa de manejo del trabajo organiza los datos de la inspección junto con los registros de campo y las notas. Los técnicos pueden crear reportes detallados de la propiedad para su análisis, para presentaciones para el cliente, y para inspecciones futuras del sitio.

Sensor térmico

Informes completos

Para mayor información acerca del Termatrac T3i, visite www.termatrac.com 29

MAGAZINE UNIVAR

Especial PCT

www.magazineunivar.com

CALLEJÓN SIN SALIDA

Por Steven R. Sims y Mo. Arthur G. Appel

Consejos prácticos para evitar fallas en el control de insecticidas

Aunque los productos químicos que están disponibles actualmente son altamente efectivos cuando se aplican correctamente, las aplicaciones de plaguicidas algunas veces no logran el resultado deseado. Estas fallas en el control comúnmente llevan a visitar de nuevo el sitio, lo cual implica un costo adicional en tiempo y dinero. Las fallas en el control pueden tener muchas causas – las categorías que aparecen en la lista en las siguientes páginas describen las razones comunes por las que aparentemente buenas marcas de plaguicidas dan como resultado un control inaceptable. CATEGORIA 1. LA APLICACIÓN SE HIZO CORRECTAMENTE. Esta categoría se debería llamar “falla del producto por desempeño”. Parecería que se hizo todo bien sin embargo, aun hay insectos vivos después de la aplicación. ¿Qué sucedió? Posibilidad #1 La especie plaga aparece en la etiqueta pero la dosis aplicada no la controla. Muchas etiquetas de productos concentrados indican que las dosis bajas se deben usar para el mantenimiento, las aplicaciones con una concentración relativamente más alta son las que se usan para “limpiar” un espacio. 28 30

En realidad, cuando se quiere limpiar un espacio puede haber una población grande de alguna especie muy susceptible que es fácil de controlar con una dosis baja conforme a la etiqueta. En contraste, las poblaciones pequeñas de una especie no susceptible con frecuencia no se eliminan, es más, ni siquiera les causa un mayor inconveniente la aplicación de la llamada concentración para el mantenimiento. Posibilidad #2 La especie plaga no está en la etiqueta y la dosis de aplicación no la controla. En este caso, la especie plaga o no está identificada o está mal identificada y no era una especie susceptible a la dosis de www.metamorfosisdigital.com www.metamorfosisdigital.com

insecticida. El problema general de las plagas mal identificadas lo han revisado Sims, Suiter y Ames (PCT, Dic. 2008). Encontraron que los problemas de identificación son más comunes par alas especies pequeñas que pertenecen a los órdenes de especies más grandes tales como los escarabajos (Coleóptera), moscas (Díptera) y avispas (Himenóptera). Los pequeños invasores ocasionales tales como el Colémbolo son también problemas presentes. Aún si una especie está bien identificada y aparece en la etiqueta. El control puede ser difícil. Por ejemplo, los milpiés son notoriamente difíciles de eliminar rápidamente

www.magazineunivar.com

debido a su metabolismo lento y a su cutícula gruesa y dura. Una variación de la identificación equivocada de la plaga se da cuando se hace la aplicación del plaguicida en una etapa de vida incorrecta de la especie plaga. Las etapas de los insectos (huevecillos, larvas, o ninfas, y adultos) pueden diferir mucho en cuanto a la susceptibilidad a los ingredientes activos del plaguicida. Además, estas etapas diferentes con frecuencia ocupan diferentes ubicaciones de espacio residencial o comercial. Esta separación de etapas, además de tener diferente susceptibilidad, hacen de una inspección exhaustiva y de una aplicación en todo el espacio, dos puntos de particular importancia. Posibilidad #3 El ingrediente activo tiene un modo lento de acción que requiere de varios días para producir resultados. Aquí, el tratamiento será efectivo pero lento, dando la impresión de que la aplicación no fue efectiva. Los ingredientes activos que están involucrados pueden no ser neurotoxinas pero tienen una variedad de otros modos de acción. Irónicamente, los activos en esta categoría con frecuencia son valiosos para su uso en los programas de Control Integrado de Plagas y están en la categoría de riesgo reducido para humanos y otros mamíferos. Los ejemplos incluyen los reguladores de crecimiento de insectos (IGRs por sus siglas en inglés) y los inhibidores metabólicos. Si se están usando este tipo de ingredientes activos, se les debe infor-

mar a los clientes que se requieren algunos días antes de tener resultados obvios. Posibilidad #4 El producto no elimina los insectos sociales. Los insectos sociales, tal como las hormigas, con frecuencia se tratan por contacto directo con un insecticida que solo elimina o repele un pequeño porcentaje de la población (ver Tschinkel, W. 2011. J. Insect Sci. 11:26). La reina, y típicamente más de un 90 % de las forrajeras, permanecen intactas. La colonia no se elimina y sirve como fuente para una futura producción de hormigas y como potencial para invadir estructuras. Lo mismo sucede con los sistemas de cebo para termitas. A la eliminación de la colonia mediante cebos puede seguir una rápida reinvasión del territorio de forraje evacuado por una segunda colonia no relacionada con la anterior o incluso por otra especie. Esto se puede ver como un fracaso en el tratamiento. Solo la identificación de la colonia usando tecnología genética que ya está disponible para el Control Integrado de Plagas puede resolver esta cuestión. Posibilidad #5 La aplicación no resuelve una parasitosis delusoria. Si lleva a cabo un tratamiento en base a una “parasitosis delusoria”, puede bien ser una aplicación equivocada. Los artrópodos pueden no ser la causa de la comezón del cliente, así que un tratamiento con plaguicida no es la solución. Después del tratamiento, el cliente con frecuencia sigue recibiendo “mordidas” y le sigue dando comezón. Se dan las visitas de nuevo debido a que la www.metamorfosisdigital.com

MAGAZINE UNIVAR

aplicación no funcionó, y de hecho puede nunca funcionar, en un artrópodo “fantasma” (ver Hinkel, NC, 2000, Amer. Entomologist, 46(1), 17-25). CATEGORIA 2. SE HIZO UNA APLICACIÓN INCORRECTA. Los errores de aplicación pueden no ser lo más fácil de evitar pero se pueden minimizar poniendo atención a los detalles del equipo y a las instrucciones para el uso del producto. Por ejemplo, un aplicador debe estar bien capacitado para las aplicaciones en grietas, así como para la aplicación delicada de polvos. ¿Cuándo fue la última vez que calibró su equipo? Posibilidad #1 Problemas con el equipo de rociado o la preparación incorrecta de diluciones. ¿Cuándo fue la última vez que calibró su equipo de rociado? Los problemas pueden surgir debido a que las boquillas del equipo de rociado no están bien calibradas o están desgastadas. Esto es importante si afecta la aplicación adecuada del spray, por ejemplo, para penetrar mantillo u otros escombros durante aplicaciones en perímetros. Los índices imprecisos de aplicación, los patrones de rociado y el tamaño de la gota pueden reducir la efectividad del plaguicida. El no hacer diluciones correctas es a veces el problema, especialmente si se usa muy poco concentrado, y por lo tanto se usa muy poco ingrediente activo.

MAGAZINE UNIVAR

Especial PCT Posibilidad #2 Uso en sitios inadecuados, o un mal tiempo para la aplicación. El uso del plaguicida equivocado con respecto a una especie de plaga que no está en la etiqueta o el uso en un sitio que no está en la etiqueta pueden resultar en falla en el control. Las aplicaciones en exteriores justo antes o durante clima lluvioso es claramente una pérdida de tiempo y de material. Las temperaturas bajas pueden reducir la actividad de algunos ingredientes activos y puede hacer que las plagas estén menos activas y menos susceptibles a los plaguicidas. Las aplicaciones a superficies que se hacen directamente bajo el sol durante un buen clima pueden tener mucho menos tiempo de duración residual del tratamiento. Los depósitos residuales se descomponen más rápidamente bajo el calor y las condiciones de exposición a rayos UV estando directamente bajo la luz del sol, especialmente durante los meses de verano. Algunas superficies, tales como las aceras de concreto y entradas para autos, también resultan en una más rápida pérdida de efectividad. Posibilidad #3 Fórmula equivocada para la superficie que se está tratando. Las superficies porosas tales como maderas no tratadas pueden afectar la eficacia de los tratamientos de sprays porque absorben los in32

www.magazineunivar.com

secticidas evitando que queden disponibles para la plaga objetivo. Las fórmulas tales como polvos humectables y micro-encapsulados están diseñados para mantener el insecticida en la superficie donde la plaga puede entrar fácilmente en contacto con él. La mayoría de las formulas son concentrados emulsificables que se dispersan y se rocían con facilidad, pero son más efectivos en superficies no porosas. Posibilidad #4 Rociar en donde no debe. Muchos Controladores de Plagas usan fórmulas para controlar hormigas y cucarachas. Las investigaciones han mostrado que la contaminación del cebo, de la estación de cebo o aún del área circundante puede reducir dramáticamente la efectividad (Appel, AG., 2004. J. Econ. Entomol. 97: 2035-2042). Nunca rocíe fórmulas de spray, aún si se venden como no repelentes, en o cerca de las estaciones de cebo. De igual manera, nunca contamine los depósitos de cebo con agentes para enjuague, que se usan para inspeccionar debido a que el enjuagado es solo otro tipo de repelente.

Posibilidad #5 El uso secuencial de diferentes productos con un rociador y mezclas de tanque. ¿Se usó más de un plaguicida secuencialmente en el dispositivo para el spray? Si es así, el tanque del spray se colocó de lado como se indica después de aplicaciones consecutivas? ¿Cuál era el pH de la dilución de agua? El pH alto del agua en ocasiones puede reducir la efectividad del producto, especialmente cuando la dilución permanece en el tanque de rociado durante la noche o más tiempo. ¿Se mezclaron productos potencialmente incompatibles en el mismo contenedor? (mala mezcla en el tanque)(Ver Cloyd, RA, 2009. HortTechnology, vol. 19 (3): 638646.) Algunas veces es conveniente, y ahorra trabajo, mezclar dos o más ingredientes activos en el mismo equipo de rociado para hacer una aplicación. Sin embargo, no siempre es posible obtener buena información del fabricante o en

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Internet, acerca de la compatibilidad de fórmulas. Con frecuencia, estas mezclas no presentarán un problema y se pueden aplicar simultáneamente con buenos resultados pero está el potencial de incompatibilidad física de las fórmulas, que puede llevar a boquillas tapadas en el equipo de rociado. También existe la posibilidad de que dos ingredientes activos sean antagónicos (lo contrario a sinérgicos), por lo que la mezcla de los dos produce menos eficacia que la suma esperada de su combinación.

paisaje de las áreas que se trataron con un termicida, por ende comprometiendo la barrera de protección para las termitas? ¿Si el cliente no hace su parte en el “esfuerzo de equipo”, adivinen a quien llaman para que regrese?

CATEGORIA 3. COOPERACIÓN DEL CLIENTE.

Si ha eliminado todas las razones obvias para la falla en el control, entonces puede deberse a la Resistencia. La resistencia a plaguicidas es un cambio en la sensibilidad de la población de plagas a un plaguicida, resultando en el

El cliente es con frecuencia una parte integral del proceso de control de plagas. ¿Es responsable de ordenar el desorden y retirar la basura de la cocina? ¿Tapará el cliente los puntos de entrada par alas plagas desde las paredes exteriores de la casa? ¿Se lavará y aspirará la alfombra? ¿Las cajas abiertas de cereal y de otros granos se colocarán en frascos con tapas bien ajustadas? ¿Ha hecho el cliente “mejoras” en el

¿Se usó más de un producto secuencialmente en el dispositivo de rociado? CATEGORIA 4. RESISTENCIA DE LOS INSECTOS.

fracaso de la aplicación para el control de la plaga. La resistencia se puede desarrollar cuando el mismo plaguicida o uno similar se han usado una y otra vez. Muchos piensam que las plagas cambian o mutan para volverse resistentes, pero la realidad es que todos los casos de Resistencia están impulsados por el proceso de selección. Si sospecha que hay Resistencia, el mejor enfoque es consultar con el director técnico del fabricante o con un entomólogo local o del estado para recibir un consejo en cuanto a la confirmación del grado de Resistencia y recomendaciones de estrategias alternativas de control.

Steven R. Sims, Ph.D., es un científico senior de investigación en Entomología para BASF Corporation, St. Louis, Mo. Arthur G. Appel es profesor y jefe del Departamento de Entomología y Patología de Plantas en la Universidad de Auburn de Auburn, Ala.

MAGAZINE UNIVAR

Especial PCT

www.magazineunivar.com

¿Cómo funcionan los reguladores de crecimiento de los insectos? Un tipo de IGR, los juvenoides, interfieren con el crecimiento y desarrollo normales de los insectos. Química sofisticada para el control a largo plazo de cucarachas y otras plagas.

L Nota del Editor: Los siguientes artículos se adaptaron de Techletter, una publicación quincenal de Pinto & Associates, Mechanicsville, Md. Para suscribirse, visite www.techletter.com 34

os reguladores de crecimiento de insectos (IGRs por sus siglas en inglés) son plaguicidas que generalmente no eliminan directamente a los insectos sino que afectan su habilidad para crecer y madurar de forma normal. Los IGRs bloquean la habilidad de un insecto para convertirse en adulto o hacen que se vuelva adulto antes de que esté físicamente listo para reproducirse. Si los insectos inmaduros no pueden mudar hasta convertirse en adultos que se pueden reproducir, la población eventualmente morirá. Algunos llaman a los IGRs los “anticonceptivos” para los insectos. Algunos IGRs son juvenoides, químicos hechos por el hombre que imitan a las hormonas de crecimiento que se elaboran dentro del cuerpo de un insecto. Las hormonas naturales controlan cuánto tiempo permanece un insecto en cada etapa de larva o ninfa y cuándo se convierte en adulto. Por ejemplo, las ninfas de las cucarachas que han sido

www.magazineunivar.com expuestas a IGRs juvenoides o nunca mudan para convertirse en adultas o se desarrollan hasta ser adultos estériles que no se pueden reproducir. Las cucarachas adultas que estuvieron expuestas a los IGRs cuando ninfas desarrollan alas cortas, chuecas y un color más oscuro en el cuerpo. Los IGRs también pueden afectar a otros insectos que se expongan a ellos más adelante, en la etapa adulta, bloqueando el desarrollo de huevecillos viables. Los huevecillos que han sido expuestos a IGRs pueden no madurar. Los IGRs juvenoides son lentos para mostrar efectos y no tienen un punto fulminante. No se están eliminando insectos individuales, solo se están evitando poblaciones futuras. Si usa solamente un IGR, tomará meses lograr el control. Aunque no se producirán nuevas crías, la mayoría de las ninfas que existen tendrán que morirse de forma natural antes de que Ud. vea resultados. Por eso un insecticida estándar se aplica generalmente junto con los IGRs para que el cliente vea resultados inmediatos. Los IGRs son de utilidad especial durante las “limpiezas” o servicio intensivo. Cualquier cucaracha que faltaba u otros insectos serán afectados por los IGRs después de tratamiento y no se podrán reproducir. Los IGRs también pueden ser útiles contra insectos que han mostrado resistencia a los insecticidas estándar debido a que los IGRs tienen un modo de acción distinto. Un beneficio adicional del uso de IGRs es que estimulan a las cucarachas para que se alimenten. El usar un IGR junto con un cebo para cucarachas puede resultar en una mejor aceptación del cebo debido a que es más probable que las cucarachas se alimenten del cebo. Otros IGRs son inhibidores de la síntesis de quitina. Bloquean el desarrollo de quitina (la

“piel” de los insectos) de manera que el insecto no puede formar un nuevo exoesqueleto ni despojarse del viejo. Estos insectos afectados mueren durante el proceso de muda. Algunos cebos para termitas contienen inhibidores de la síntesis de quitina. Estos cebos se transportan hasta la colonia de termitas, afectando a otras termitas obreras también. Los reguladores comunes del creci-

miento de insectos son el metopreno que se usa contra pulgas, hormigas, plagas de productos almacenados, mosquitos y muchos otros; el hidropreno se usa contra cucarachas, moscas de drenaje y de frutas, chinches de cama y plagas de productos almacenados. El piripoxifreno se usa contra pulgas y cucarachas y el hexaflu-

MAGAZINE UNIVAR muron, diflubenzuron y noviflumuron se usan contra termitas. Los IGRs están empacados como aerosoles de liberación total (nebulizadores), aerosoles para grietas, y concentrados emulsificables. Los reguladores del crecimiento de insectos son no repelentes y tienen un largo residual en interiores pero se degradan con rapidez en exteriores. Puede ser necesario que le explíquenos su cliente cómo funcionan los IGRs- que pueden esperar ver cucarachas u otras plagas después del tratamiento, pero a largo plazo, estos insectos no se podrán reproducir. Otra ventaja para el cliente es la baja toxicidad de los IGRs para las personas, mascotas u otros animales. ¿Cuándo debe volver a aplicar un IGR? El uso de trampas de monitoreo le ayudará a determinar cuándo retirarse. Algunos dicen que si el 80 % de los insectos atrapados muestran síntomas de deformidades por IGRs (tales como alas chuecas en las cucarachas), ya no es necesario otro tratamiento. Con menos del 80% es hora de volver a tratar. Los IGRs son de especial utilidad durante “limpiezas” u otro tipo de servicio intensivo, que proporcione control de insectos a largo plazo.

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Syngenta Presentรณ la Estrategia para Enfrentar los Retos de la Seguridad Alimentaria Alrededor del Mundo

www.metamorfosisdigital.com

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

Compartir experiencias para producir más y mejores alimentos con menos recursos naturales y económicos

yngenta, empresa líder en innovación, desarrollo de productos y soluciones tecnológicas para las diferentes necesidades agrícolas, presentó su nueva estrategia que apoyará el incremento de la productividad agrícola en México y Latinoamérica. A través de un evento denominado Día Demostrativo efectuado en la Ciudad de México los días 29 y 30 de agosto, se dieron a conocer los mecanismos por los cuales Syngenta busca mejorar la productividad agrícola, abrir caminos a la prosperidad rural y reducir la huella ambiental de la agricultura.

En el evento, Rafael del Rio, Director General de Syngenta para Latino América Norte, indicó que “con el portafolio de soluciones integrales se da paso a la nueva estrategia que permitirá mejorar la productividad agrícola e impulsar la innovación en la producción de cultivos”. Cambiar la visión de la sociedad sobre el aprovechamiento de innovaciones tecnológicas en el tratamiento de semillas y protección de los cultivos para efi-

cientar la producción de alimentos en el mundo, fue uno de los objetivos del Día Demostrativo de Cultivo de Syngenta.

La demanda global de los alimentos crecerá 86% al año 2050. 37

MAGAZINE UNIVAR

“El objetivo de los Crop Demonstration Day que hoy realizamos en México, es presentar soluciones integrales basadas en tecnología e investigación para mejorar la productividad agrícola y generar mayor Seguridad Alimentaria” subrayó. Asimismo, Casabianca refirió que Syngenta comparte experiencias, así como el amplio y exclusivo conocimiento sobre los diferentes campos científicos agrícolas y sus aplicaciones para incrementar la calidad y productividad de cultivo. Por su parte, Javier Valdés, Director General de Syngenta Agro México, indicó que “el evento no sólo presentó soluciones integrales para cultivos, sino que aportó al país una nueva visión para generar suficiencia alimentaria y enfrentar los nuevos retos de escases de alimentos provocados por los efectos negativos del cambio climático como son sequías e inundaciones”. En el Día Demostrativo se presentaron muestras vivas y casos de éxito en Cereales, Maíz, Oleaginosas, Soya, Caña de Azúcar, Arroz, Cultivos Especiales y Vegetales, así como con el negocio de Jardines y Céspedes. Javier Valdés, Director General de Syngenta Agro México, opinó sobre la relevancia del evento en el contexto del Cambio Climático y el desabasto de alimentos que provoca este fenómeno: “Presentamos al país una nueva forma de trabajar los cultivos, queremos compartir los conocimientos y experiencias de nuestra empresa con los agricultores de México, ya que debemos de estar preparados para enfrentar las crisis como las que se viven a nivel mundial”.

www.magazineunivar.com

Syngenta, compañía líder a nivel mundial con 26,000 empleados en más de 90 países, presentó en México un amplio portafolio de soluciones integrales basadas en tecnología e investigación para mejorar la productividad agrícola. Presentaron soluciones tecnológicas de Protección de Cultivos y Semillas que se combinan para presentar una oferta completamente integrada a los productores, cultivo por cultivo. Con el Día Demostrativo se busca compartir experiencias, el amplio y exclusivo conocimiento sobre los diferentes campos científicos y sus aplicaciones para incrementar la calidad y productividad de cultivos con los que es posible coadyuvar a superar los desafíos que enfrenta el mundo en materia de Seguridad Alimentaria. La nueva estrategia se centra en las necesidades de los productores y busca apoyar la productividad agrícola, impulsando la innovación, la protección de los recursos naturales y el desarrollo de las comunidades construyendo prosperidad rural con el desarrollo de nuevos mercados.

MAGAZINE UNIVAR

Se presentó un nuevo y dirigido portafolio de soluciones integrales para incrementar el rendimiento y la calidad de los cultivos especiales en todo el mundo como la papa, el algodón, el café y los frutales, entre otros. Se demostró un especial interés de proyectos tecnológicos que transforman la cadena de valor tanto en el control de plagas urbanas como en el desarrollo de plantas y flores programadas en temporadas especiales. Con estas acciones, Syngenta reafirma su compromiso por construir prosperidad rural, innovar en diversas tecnologías para transformar la forma en que se cultiva y preservar el desarrollo de

ofertas integradas por cultivo a nivel global con mejores y más seguras prácticas de producción. Syngenta continuará apoyando a los agricultores con innovadoras alternativas de producción que les permitan obtener más por menos al mismo tiempo que contribuyen al desarrollo sustentable de su comunidad. 39

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

PROMOCIONES

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

www.magazineunivar.com

Soluciones Univar para el mejor y más innovador manejo integrado de plagas.

ARSENAL Producto: Fabricante: Código de Producto: Origen: Plagas que controla:

Características:

ARSENAL 240-A BASF BSF005, BSF006, BSF007

Estados Unidos

Granadilla Panicum fasciculatum. Zacate Guinea Panicum maximum. Gramolote Paspalum fasciculatum. Cabezón-amargoso Paspalum virgatum. Zacate cola de zorra Setaria spp. Coquillo Cyperus spp. Cortadera Cyperus rotundus. Zacate grama Cynodon dactylon. Zacate Johnson Sorghum halepense. Zacate pata de gallo Eleusine indica. Zacate pitillo Ixophorus unisetus. Y la mayoría de maleza anuales de hoja ancha y gramíneas.

Herbicida no selectivo de uso urbano para el control total de malezas en áreas no cultivables. Actividad post emergente (maleza presente) y pre emergente (evita crecimiento maleza). Hasta 6 meses de actividad pre-emergente.

Clientes Objetivos: Industria Alimentaria, Vías férreas, drenes Instalaciones Industriales, caminos y carreteras, etc.

ANTECEDENTES: El ingrediente activo de ARSENAL es Imazapir un herbicida no selectivo perteneciente a la familia de las imidazolinonas, usado para el control de un amplio espectro de malezas anuales y perennes, y malezas de hoja ancha, especies leñosas, tanto terrestres como acuáticas. CÓMO ACTUA: ARSENAL® 240-A provee control postemergente con efecto residual sobre la maleza. Es un herbicida con acción sistémica que ocasiona clorosis y necrosis en los tejidos de la maleza, este síntoma se presenta después de los 15 a 20 días de la aplicación y la muerte de la maleza puede ocurrir a partir de los 30 días de la aplicación. CÓMO UTILIZARLO: Es utilizado para control de vegetación total en áreas no agrícolas tales como: vías de ferrocarril, caminos de fincas, talud de canal de desagües, oleoductos, zonas industriales, orillas de carreteras y bordes de cercas en potreros

Rápida Absorción vía foliar y radicular Muy buena Residualidad en el suelo Acción sistémica hasta la raíz Amplio espectro de malezas controladas Baja toxicidad Elimina problemas de rebote No obstruye boquillas por su excelente formulación

Contacta a nuestros representantes de ventas para más información. www.univaresmexico.com México: 01 800 019 9000 Monterrey: 01 800 714 4330 Guadalajara: 01 800 710 3153 Cancún: 01 800 841 4099 BSF005, BSF006, BSF007

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

Soluciones Univar para el mejor y más innovador manejo integrado de plagas.

SIEGE PRO Producto: Fabricante: Código de Producto: Origen: Plagas que controla:

SIEGE RPO BASF BSF002, BSF003

Estados Unidos Hormiga de Fuego Solenopsis spp. Hormiga Cabezona Pheidole megacefala. Hormiga Trozadora.

Características: Insecticida granulado para el control

de hormigas. Acción estomacal lenta que permite la eliminación de hormigueros.

Clientes Objetivos: Control de hormigas en Industrias, jardines, campos de golf, parques, campos deportivos, carreteras, caminos y patios.

ANTECEDENTES: El ingrediente activo es Hidrametilona. SIEGE® PRO es un cebo altamente atractivo para todo tipo de hormigas. SIEGE® PRO es un insecticida de acción lenta y en especial efectivo contra la reina. Generalmente en 1 a 4 semanas la reina y un gran número de hormigas morirán. Dentro de 2 a 8 semanas se observará una reducción en la actividad del hormiguero. Los hormigueros muy grandes pueden continuar su actividad por cierto tiempo aun cuando la reina haya muerto y no habrá más reproducción. CÓMO ACTUA: SIEGE® PRO trabaja siendo parte de la cadena alimenticia de las hormigas, ellas encontraran el cebo y lo llevarán al hormiguero para alimentar a la reina y a las demás. Un insecticida para hormigas debe actuar despacio para que pueda ser llevado por las hormigas a través del hormiguero hasta la reina. CÓMO UTILIZARLO: Aplicar cuando las hormigas estén en actividad (generalmente cuando la temperatura del suelo es mayor a 15°C). SIEGE® PRO es un cebo altamente atractivo para todo tipo de hormigas. Distribuirlo uniformemente alrededor de la base del hormiguero teniendo cuidado de no perturbar la actividad de las hormigas. No aplicar directamente en la cima del mismo. Aplicar máximo 1.5 kg por hectárea. Una vez esparcido el producto, las hormigas encontrarán el cebo SIEGE® PRO y lo llevarán al hormiguero para alimentar a la reina y al resto de la colonia.

Elimina a la reina y la colonia en sólo 3-7 días Mantiene control por más de tres meses El único cebo selectivo para hormiga cosechadora

www.magazineunivar.com

MAGAZINE UNIVAR

PROGRAMA PRIVILEGIO

UNIVAR

SIEMPRE A LA VANGUARDIA Porque Univar Environmental Sciences premia tu lealtad, ahora te da más beneficios adicionales increíbles! Porque estar a la vanguardia es innovar, crear y mejorar, nuestro Programa Privilegio se renueva para poder brindarte mayores beneficios: Alianza con TDU para que tu tarjeta Privilegio la puedas utilizar también como Tarjeta de Descuento y Beneficios Adicionales como: Red médica con cobertura nacional Atención telefónica gratuita y manejo de urgencias Consultas, laboratorios, farmacias, clínicas y hospitales con descuentos especiales Asistencia telefónica legal, educativa, psicológica y de soporte de cómputo Seguro de vida Descuentos en establecimientos comerciales en ropa, comida rápida, restaurantes, viajes, hogar, entretenimiento, etc. Descuentos de un 10% a un 50% Atención las 24hrs los 365 días del año

Todo esto además de los beneficios que ya conoces como son: Todas tus compras generan Puntos Privilegio que podrás canjear por producto de nuestro Cuadro de Recompensas durante todo el año Acceso a cursos y capacitaciones en todas nuestras sucursales y diferentes puntos de la República Mexicana impartidos por ponentes altamente calificados Suscripción sin costo a la Revista Metamorfosis y a las Fichas de Producto Univar Acceso ilimitado a información y documentación técnica