MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
Magazine UNIVAR
digital
Agosto 2011
Su mejor opciรณn en productos para el Control de Plagas
1 MD-7a-AGO-11
cREANDO EL fUTURO
MAGAZINE UNIVAR
de
www.magazineunivar.com
A Univar
1996: Van Waters & Rogers Inc
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2002
cREANDO EL
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
A
Univar
2004 2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010 2011
L fUTURO . . .
MAGAZINE UNIVAR
Premio Excelencia
Indianรกpolis
www.magazineunivar.com
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
UNIVAR Awards Banquet 2011
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
Londres, Inglaterra 6 y 7 de Abril de 2011 ExCeL Exhibition Centre
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
1-6-11
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
Vas a tener que aterrizar en Cancún
A partir del 1° de Junio
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
Control de Plagas
Chinches
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
Introducción Biología e Identificación Inspección y Evaluación Métodos de Tratamiento Procesos de TratamientoPropiedades domésticas Seguridad y Salud Almacenamiento de Insecticidas
Introducción
Desecho de Insecticidas
L
a cantidad de chinches (Cimex lectularius) se está incrementando de manera agudizada en el Reino Unido y en otros países. Como resultado de esto, las peticiones de tratamiento para su control, también se han incrementado. De acuerdo al crecimiento de la preocupación y expectativa, aunadas a un reporte interno acerca de la resistencia que tienen las chinches a insecticidas, en el Reino Unido, requiere que los técnicos de control de plagas estén plenamente conscientes del enfoque metódico y detallado para tratar a la chinche, con éxito. Las estrategias para un control confiable pueden resultar poco familiares para los con-
troladores de plagas y, por lo tanto, este manual pretende proveer un estándar con el que dichos tratamientos sean provistos y promovidos como parte de un Programa de Administración Integral de Plagas. Este manual es intencionalmente preceptivo pero no trata de dictar con qué método deben trabajar los técnicos de control de plagas ni cómo organizar su trabajo,; si son capaces de conseguir un nivel de servicio y seguridad por otros medios, por ejemplo, el uso de archivos computarizados de sistemas acreditados con calidad ISO. Se espera que estipulando claramente los mínimos requerimientos que un controlador de plagas debe emplear cuando se trata de chinches, estándares consistentes se alcanzarán a lo largo de toda la Industria, permitiendo que el control de esta plaga, se desarrolle y mejore.
MAGAZINE UNIVAR
Biología e Identificación Importancia de la Salud Pública La cercanía entre estos insectos y los humanos significa una molestia sustancial en tanto que se alimentan por las noches siendo nuestros huéspedes. La comezón es causada por mordidas y siempre existe la posibilidad de contraer alguna infección. La chinche se alimenta de sangre en cada etapa y en todas representan una plaga sumamente molesta. No existe evidencia actual que indique que las chinches son transmisoras de enfermedades a los humanos. Su presencia puede causar angustia e impedir el bienestar. Como la Organización Mundial de la Salud establece: “Un bienestar físico, mental y social, no únicamente la ausencia de enfermedad o dolencia” Está
www.magazineunivar.com
claro que las chinches representan una plaga y es de importancia para la salud pública. La reacción a una mordida de chinche puede variar, Algunas personas muestran muy poca o no muestran reacción alguna mientras que otras, pueden tener reacciones alérgicas severas e incluso insomnio. Aun la mordida que no causa reacción alguna debe ser tomada en cuenta. Las chinches se alimentan en las áreas de piel expuestas, siendo las más atacadas el abdomen pero también el cuello, los hombros, los brazos, la espalda y muy ocasionalmente, pies y piernas. Las lesiones varían en cuanto apariencia, similares a la mordedura de pulga aunque sin la zona rojiza al centro.
www.magazineunivar.com
Requisitos Legales Es un requisito bajo la Ley de Protección a Animales que es necesario que una plaga sea identificada antes de iniciar con pesticidas. Por lo tanto, el riesgo inicial de evaluación llevado a cabo como parte del tratamiento para el control de plagas, debe identificar la especie a la que pertenece la plaga (incluso consultar a un entomólogo profesional si es necesario). Los técnicos deben estar conscientes de que las quejas de los clientes acerca de mordeduras en la piel, no necesariamente quiere decir que haya chinches. Las garrapatas, ácaros o piojos pueden producir lesiones semejantes. Es más, factores medioambientales o reacciones a algún medicamento también pueden pare-
MAGAZINE UNIVAR
cerse a una mordedura que, junto con el retraso de la aparición de alguna reacción por mordedura de chinche, causan confusión. Por lo que todo técnico debe tener como objetivo el obtener evidencia física de que hay actividad de chinche antes que confiar meramente en el dicho del cliente y la información por él, provista. De no existir evidencia de que existen chinches, deben investigarse otras causas.
• Rastros de sangre. Esto es la sangre digerida y defecada por el insecto que probablemente sea inicialmente observado sobre la superficie de la cama pero se advertirán, a lo largo del colchón, otros lugares en los que puedan esconderse. (Los técnicos deben darse cuenta de que las heces de las ninfas de cucaracha pueden tener una apariencia similar, sin embargo, los rastros de sangre de la chinche, tienden a aparecer en racimo, en tanto que estos insectos, lo hacen por naturaleza.)
Evidencia de Chinches
• Un enfermizo olor dulce parecido al cilantro o almendra se puede presentar cuando existe fuerte actividad.
La actividad de la chinche incluye: • Chinches vivas o muertas, cutícula del molde de las ninfas o huevecillos incubados o abiertos.
• Las quejas de los clientes y/o • Evidencia de mordedura sobre la piel.
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
La c hinc h e u ti su v ida, s e li z a sit io s p erf e c ta m e p ue de enc o n tr a r un n n te bien d efinid o s c e s c o n dit e o m o lu g a re úm ero sig s, p o r lo q u nif ic a ti vo s de desc a e, e s c rític d e ella s. P n s o, en lo o q u e s e ll ue den p as even a c a b a r la m ayo s q u e en c a da eta p a o lo s tr a ta r p a rt e d e de mien to s en su v ida en gri eta s y h e sto s en didura s, p a ra su c o n tr o l.
Biología La hembra de la chinche, generalmente produce de 2 a 3 huevecillos por día
Sin embargo, las investigaciones han mostrado que las hembras, se dispersan de los escondites establecidos para evitar las múltiples y traumáticas inseminaciones y, al mismo tiempo, los machos también sueles dispersarse para evitar la competencia para encontrar pareja. Así que estas dispersiones también deben ser tomadas en cuenta cuando se trate de chinches.
da” que haya disponible, la temperatura y humedad.
La hembra de la chinche, generalmente produce de 2 a 3 huevecillos por día, mismos que son depositados en el ambiente en que viven. Como pueden vivir varios meses, cada hembra produce entre 400500 huevecillos durante su vida. La extensión del tiempo transcurrido en cada una de sus etapas, depende de la “comi-
1. Incrementando la temperatura de la habitación, puede estimular que los huevecillos rompan después de 5 ó 6 días. Esto permite que las ninfas, vulnerables, tengan contacto con el insecticida. En cambio, bajas temperaturas pueden alargar el tiempo de incubación y limitar, así, el contacto con el insecticida. Cual-
Ciclo de Vida Como todos los insectos, el ciclo de vida de la chinche se ve afectado por la temperatura. La temperatura del ambiente puede ser manipulada para ayudar a su control de dos formas principales:
quier retraso en el nacimiento, conduce a un tratamiento poco exitoso, en tanto que el técnico puede creer que los insectos han sido erradicados pero sólo hasta que las chinches vuelvan a aparecer. (Los huevecillos pueden permanecer en incubación hasta por 3 meses y los adultos, pueden sobrevivir más de 1 año sin alimento). 2. En promedio, una chinche se alimenta una vez cada7 días. Las altas temperaturas pueden estimular que se alimente con más frecuencia. Incrementar la temperatura de la habitación, por lo tanto, le instará a que intente comer un poco más, con lo que se incrementa también el contacto con insecticidas.
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
Adulto Las chinches son sumamente particulares y pueden ser distinguidas inmediatamente. La chinche adulta, es un insecto café rojizo, oval, sin alas que mide de 5 a 7 milímetros de largo y posee partes perforadoras en su boca. Cuando no está alimentada, la chinche presenta un color amarillo/ café pálido pero después de una buena comida, adquiere un color caoba obscuro. Tiene tres pares de patas delgadas pero bien desarrolladas con pinzas para poder trepar a su anfitrión durante su alimentación. La cabeza es pequeña y ancha con un par de ojos prominentes frente al que claramente se distinguen, 4 antenas segmentadas.
Identificación Huevecillo Los huevecillos son de color crema con una ligera curvatura y son de aproximadamente 1 milímetro de largo. Tienden a estar colocados en hendiduras dentro de áreas obscuras. Ninfa Las ninfas son pequeñas versiones (aproximadamente 1 milímetro de largo) de la forma de una chinche adulta y presenta el color de sangre parcialmente digerida.
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
Inspección y valoración Preparación Es indispensable una inspección determinar la presencia de chinches y debe hacerse metódicamente. Las tienen forma plana y pueden esconderse prácticamente en cualquier grieta o hendidura, prefiriendo lugares obscuros, aislados y áreas protegidas. Gustan más de madera, papel y superficies de tela, así que se debe concentrar el proceso de inspección sobre estos materiales. Los técnicos necesitarán acceso total sin obstáculos a todas las áreas de las habitaciones, incluyendo alacenas y cajones. Adicionalmente, tal vez sea necesaria la remoción de cabeceras, levantar alfombras o desmantelar cualquier otro mueble para llegar a cada escondite en donde puedan encontrarse chinches. En casa habitación, es particularmente importante asegurarse de que los moradores estén plenamente conscientes del nivel de “intromisión” que se tendrá en su propiedad y sus pertenencias. Para ayudar en el proceso de inspección, al morador, se le debe pedir que: • Aflojar la alfombra de muros y uniones en el piso sin sacarla de la habitación
• Quitar cualquier artículo que esté montado en la pared sin sacarlos de la habitación • Conseguir aislar el suministro eléctrico y aflojar o remover sockets y cambiar láminas • Quitar de camas, telas. Mismas que deben ser puestas en bolsas y enviadas a lavar • Liberar clósets y alacenas de sus artículos sin sacarlos de la habitación • No sacar ningún artículo de la habitación para que toda actividad de chinche se valore. Remover artículos facilitaría que las chinches se cambiaran hacia otras habitaciones Para hacer una meticulosa inspección y para poder acceder a las áreas antes mencionadas, el técnico necesitará usar varias herramientas como linterna, destornilladores (planos y de cruz) llave de tuercas, martillo y navaja. Una de las razones más comunes de un tratamiento poco efectivo es la falla al identificar todas las áreas en donde existe actividad. Es por ello que los técnicos debe tener suficiente tiempo para realizar la inspección, esto no sólo incrementará la posibilidad de un tratamiento efectivo, sino que también será un indicador del tiempo que, potencialmente, tardará en levarse a cabo el tratamiento y control.
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
Propiedad Privada en cualquier evaluación para asegurar un control minucioso. Posiblemente sea necesaria la intervención de agencias como “Involving Environmental Health Practitioners” Dichas Agencias podrían incluir que algún delegado de organizaciones para la vivienda, se encargue de representar a los ocupantes de la Propiedad.
Los técnicos deben determinar dónde han sido vistas las chinches e investigar toda queja de piquetes. Deben también tratar de determinar de qué lugar fueron traídas a casa, por ejemplo, el equipaje podría necesitar ser tratado. Las áreas en donde se encuentren telas o ropa almacenada, deben ser examinadas y se le debe preguntar al
Cuando existe un alto nivel de actividad, también se incrementa el riesgo de la cría de chinches y que se puedan ahora localizar en libros, CD´s, cuadros, ropa, aparatos domésticos, debajo de tapetes, rodapiés y cavidades dentro de las paredes.
morador acerca de otros controles que haya tenido. Propiedad Comercial Una vez que las chinches se introducen en propiedades de alta densidad, como hoteles, pueden establecerse rápidamente y esparcirse a lo largo del o los edificios. Si al menos una única habitación es dejada sin tratar, puede convertirse en un reservorio para la re infestación de todo el edificio. Preguntas similares a las iniciales, acerca de las quejas, avistamientos y movimientos de los huéspedes deben ser hechas. Sin embargo, si es posible, el equipo de limpieza y mantenimiento debe ser contactado en tanto que ellos pueden tener un mejor y más detallado conocimiento acerca de la actividad de las chinches en lugar del personal de gerencia. En todos los casos, las habitaciones
contiguas a otras en donde se han encontrado chinches, deben ser inspeccionadas. Deben tomarse en cuenta detalles suficientes para asegurarse de que puedan hacerse reportes precisos, destacando las áreas en donde sí se ha encontrado actividad. Los técnicos deben considerar la Propiedad como un todo mientras hace la evaluación. El supervisor debe involucrarse
Cuando se está tratando propiedades extensas o infestaciones muy grandes, es recomendable que un supervisor, compile un plan de acción detallado, mismo que se dé a todos los participantes para ayudar en la coordinación de recursos para la evaluación del tratamiento. El plan debe basarse en criterios previamente establecidos. Inspección Para prevenir el riesgo de que las chinches se trasladen de una habitación a otra, los técnicos deben tener como propósito, llevar el mínimo de accesorios dentro de una habitación infestada.
MAGAZINE UNIVAR
Usar un agente lubricante, inspeccionar el colchón primero, prestar atención en el borde cercano a la pared donde está más obscuro. El técnico debe poner especial atención a: • Las costuras, debajo de botones, agarraderas y etiquetas • Si el colchón se encuentra sobre una base, también debe ser examinada. Esta revisión debe incluir los bordes del material debajo de la base y el hueco de las
www.magazineunivar.com
patas con ruedas. (Puede haber daño en las base del colchón en tanto que el material que lo cubre debe ser cortado o removido) • Si el colchón está sobre un marco de metal con tiras de madera, estos también deberán ser revisados. El comportamiento de diseminación de las chinches deber ser tomado en cuenta mientras se realiza la inspección y es por esto que las áreas que sobren e in-
cluso los artículos que estén cerca de la cama, deben ser revisados. Incluyendo: • El marco de la cama, la cabecera y los muebles de alrededor • Los muebles de cama deben girarse y examinarse • Los cajones de mesas y alacenas deben ser removidos y examinados • Si las cabeceras están pegadas a la pared, deben ser quitadas (con el permiso del cliente) • El demás mobiliario de la habitación
www.magazineunivar.com
debe ser inspeccionado, especialmente en donde se deja el equipaje • Los accesorios y dispositivos eléctricos como teléfonos, radios, televisiones, computadoras • Debajo de los bordes de alfombras • Uniones de duela • Bajo papel tapiz suelto • Arquitrabes, hendiduras y uniones en el techo y molduras del techo • Moldes de cuadros, espejos de pared, persianas, cortinas y las barras que las
c
ón i c
In
e sp
sujetan, libros, detrás de conductos eléctricos • Salones y habitaciones comunes en hoteles y hostales, etc… • Recámaras del personal de limpieza, carros y centros de lavado El objeto de esta inspección es proveer la suficiente información para que los técnicos evalúen la severidad de la presencia de chinches para que el tratamiento sea planeado de acuerdo a ello. Deben tomarse en consideración tantos deta-
MAGAZINE UNIVAR
lles como se pueda para asegurar que registros específicos puedan hacerse, considerando las áreas en donde se encontró actividad. Un plano del sitio debe adjuntarse, mostrando la ubicación y el grado de la actividad. Habitaciones contiguas y los espacios entre estas (ambos lados, arriba y abajo) también deben ser revisadas. Basándose en la evidencia después de la inspección, confirmar la existencia de cualquier actividad y registrar los detalles.
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
Métodos de Tratamiento Métodos no químicos Esta opción debe considerarse únicamente como herramienta de manejo. De este modo, mientras que pueden ser utilizadas para disminuir la población total de chinches como parte de un programa integral de control de plagas, una completa eliminación de la plaga, no se dará a menos que se utilicen insecticidas. Eliminación Física El total de chinches se puede reducir desechando muebles infestados, especialmente, colchones. Sin embargo, los técnicos únicamente deben hacer esta recomendación si es entera y absolutamente necesario y apropiado, en tanto que puede resultar un gasto para el dueño. Cualquier objeto que vaya a tirarse, debe ser tratado y envuelto en plástico.
Para evitar que otros adquieran la plaga de esos muebles que están siendo desechados, deben ser destruidos o presentados como obsoletos. También puede utilizarse cinta adhesiva para remover chinches pero nada más donde el número de estas, sea realmente pequeño. Aspirado Las chinches pueden ser eliminadas físicamente si son aspiradas en caso de que su presencia en colchones sea poca. Siempre utilice una aspiradora que posea una bolsa para desechar. Aspire el piso y use los elementos de la aspiradora para acceder a hendiduras y grietas y uniones en el piso junto con los bordes de las alfombras, marcos de camas, costuras de colchón y bases, muebles y otros lugares que pudieran servir de escondite. Aspirar grietas y hendiduras previo al tratamiento, no sólo eliminará polvo y algunos insectos, sino que per-
mitirá que el insecticida penetre mucho mejor y mejore el efecto residual. Se recomienda el uso de aspiradoras con microfiltro HEPA (high-efficiency particle air filter) para evitar fugas de restos potencialmente molestos a través del tubo de escape. Después de que el aspirado se ha completado, el contenido de la aspiradora debe ser sellado dentro de una bolsa de plástico y separado del sitio, desechándolo de una manera apropiada, quemándole de preferencia. También puede aplicársele insecticida en polvo a los desechos. Debe tomarse en cuenta que las aspiradoras podrían esparcir chinches. La aspiradora debe ser tratada, empapando las partes de plástico en agua caliente. Aspirar no removerá todos los huevecillos así que el uso de un insecticida es esencial.
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
Debe recordarse, sin embargo, que el tratamiento de bajas temperaturas, no deja efectos residuales. Trampas y Barreras El uso de trampas, objetos de monitoreo o barreras, no eliminará las chinches y deberá, únicamente ser usado como parte del programa de manejo integral de plagas. La mayoría de las trampas son dispositivos que intentan atrapar a las chinches utilizando un método en que parezca que son nuevos refugios. Los técnicos deben tener cuidado y saber elegir el lugar donde colocarán estos aparatos, también para prevenir la dispersión del insecto. Además, se reducirá la necesidad del frecuente mantenimiento de las trampas. El tamaño y diseño de algunas trampas, impedirán una correcta utilización. Por ejemplo: debajo de camas o en espacios con espacio limitado. Las trampas, por lo tanto, serán mejores en propiedades privadas, no comerciales o en habitaciones que puedan permanecer cerradas durante el tratamiento. El comportamiento de dispersión de las chinches, debe ser tomado en cuenta mientras se esté monitoreando su actividad y es recomendable tener cierto número de monitores colocados estratégicamente a lo largo de la habitación, no únicamente cerca de las camas. Las barreras son unidades sencillas que ayudan a impedir que las chinches alcancen las patas de camas. Deben ser colocadas debajo de las ruedas de las patas o en la parte de arriba de estas cuando se trate de bases ensambladas, asegurándose de que ninguna parte de la cama o de tela alguna, tiene contacto
con la pared o el piso. Los técnicos han de considerar que las barreras son sólo un medio efectivo para monitorear la infestación. Revestimiento de Colchones Los revestimientos de colchón, suelen ser de una delgada tela de poliéster, ajustándose perfectamente a él o al box spring. Han sido diseñados para prevenir que las chinches lleguen al colchón
y para contener a cualquier otro insecto que pueda haber. La superficie libre de costuras evita que las chinches encuentren nuevos escondites. Los revestimientos de buena calidad, deberían ser impenetrables para las chinches, de forma que no penetren, escapen de abajo o muerdan a través de ellos. Los cierres de los revestimientos de colchón –áreas por donde potencialmente pueden acceder los insectos- también deben ser “a prueba de insecto”.
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
Si es necesario tratar los colchones con insecticida, se recomienda proteger al colchón después del tratamiento para que la protección sea mayor y al mismo tiempo, minimice el uso de insecticida después de la aplicación inicial. Es importante recordar que las cubiertas de colchón no pueden por sí mismas detener a las chinches y deben ser usadas como complemento del programa para su control.
O T N
E I M
A T RA
T
Procedimiento de lavado Lo siguiente es un extracto del trabajo hecho por Naylor & Boase (2010) en la Universidad de Sheffield, en el Reino Unido.
Tome en cuenta que en el proceso de secado, la secadora debe operar en “caliente” durante 30 minutos para que en efecto, mate cualquier etapa de la chinche. Si la ropa está mojada, debe dejarse en la secadora hasta que esté completamente seca. Cuando se trata de ropa de cama mojada, lo recomendable, es el ciclo completo de80-120 minutos que se indica en
la secadora, para algodón, es suficiente alcanzar la temperatura requerida para eliminar cualquier etapa de las chinches, o sea, 40°C alrededor de 30 minutos (Isabel Jowett, ‘Killgerm Chemicals’ febrero, 2011) El mismo estudio, arrojó que el tiempo en una secadora doméstica, incluye un ciclo de enfriado de 10 minutos incluido en el ciclo total. Por lo tanto, el ciclo de 30 minutos de secado, es en realidad de
20, siendo esto, insuficiente para matar en cualquier etapa. Es importante especificar que cuando se usa una secadora doméstica, el tratamiento de 30 minutos debe excluir el lapso de enfriamiento de 10, por lo que una vez más es necesario recordar que, para matar en cualquier etapa a las chinches con este procedimiento, hay que exponerlas a una temperatura de 40°C más de 30 minutos.
www.magazineunivar.com
La ropa de cama o en general que tenga chinches, debe ser embolsada antes de ser llevada a la zona en donde se llevará a cabo el tratamiento de secado y, si además puede permanecer embolsada durante el proceso de secado, esto permitirá que las chinches estén contenidas. Planchar lentamente estos artículos, puede de hecho, ser letal para las chinches siempre que se alcance la temperatura ideal.
Los insecticidas en aerosol, pueden ser usadospara una muerte rápida y como agente lubricante o de lavado. Productos como piretroides sintéticos, actúan muy eficazmente y matan las chinches cuando son aplicados directamente sobre ellas. Aplicación y Uso de Insecticida
El insecticida debe ser dirigido hacia los escondites identificados previamente en la inspección y aplicado de acuerdo a las instrucciones dadas por el fabricante. La alfombra y el material debajo de esta, debe ser desprendido y el zoclo rociado, así como las uniones de piso. Métodos de Aplicación Adecuados
Métodos Químicos Elección de la fórmula y el elemento activo El tipo de fórmula elegida para el tratamiento depende de su patrón de uso. Por ejemplo, los polvos pueden ser usados en áreas donde haya equipo eléctrico o en donde existan vacíos en las paredes y los insectos estén penetrando en ellos, mientras que los líquidos se pueden usar en áreas más evidentes. Un activo con ingredientes adecuados podría incluir Bendiocarb, Deltametrina, Alfacipermetrina y Lambdacialotrina.
MAGAZINE UNIVAR
(Sólo deben utilizarse productos aprobados)
Control de Resistencia Los técnicos deben evitar crear resistencia, absteniéndose del uso repetido del mismo insecticida o productos relacionados con la misma clase de insecticidas y elegir productos dentro de toda la gama, de manera que pueda rotarlos y así, disminuir el desarrollo a la resistencia. Poe ejemplo: si un piretroide se usa en la primera aplicación, utilice un carbamato en la siguiente o viceversa, También reguladores de crecimiento o polvos secantes cuando sea adecuado.
El uso de boquillas alargadas permite que la aplicación del insecticida sea de manera más precisa en áreas como camas, colchones, hendiduras y grietas en muebles. Para colgantes de pared o muebles delicados o antiguos, la aplicación de aerosol es mucho más adecuada que otras fórmulas después de aspirar. Cuando se apliquen fórmulas líquidas, deben usarse bombas de fumigación que permitan esparcir en spray sobre superficies, así como en hendiduras y grietas también.
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
Escape familiar a Cancún 7 días y 6 noches Incluye: • • • •
Habitación doble con 2 niños de hasta 12 años Transportación Aeropueto-Hotel 20% de descuento en tours y renta de autos, y Todos sus impuestos de estancia
www.metamorfosisdigital.com
37
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
HotelCasaMaya Llame ahora al: 01 800 837 9094 38
www.metamorfosisdigital.com
www.trendymagazine.com.mx
|
31
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
Escape romántico a Mazatlán en el Hotel Royal Villas Incluye: • Habitación doble • Transportación Aeropuerto-Hotel • Elección de 2 rondas de golf en el Campo Estrella del Mar, o 2 horas de SPA • Un tour por la ciudad • Todos los impuestos durante la estancia
32
16
|
www.trendymagazine.com.mx
www.metamorfosisdigital.com
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
Llame ahora al: 01 800 837 9094 www.metamorfosisdigital.com
www.trendymagazine.com.mx
|
33 17
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
¡Asiste!
Factores involucrados en la aparición y diseminación del dengue
El evento Internacional más importante de
Control de Plagas en México.
Del 2 al 4 de agosto de 2011 Centro
x
Ciudad de México
www.expocontroldeplagas.org.mx www.metamorfosisdigital.com
info@e
www.magazineunivar.com
MAGAZINE UNIVAR
11 Y SALUD PĂšBLICA
MĂĄs de 600 m2 de exhibiciĂłn 3 dĂas de exposiciĂłn MĂĄs de 1,400 visitantes Foro Comercial para lanzamientos o presentaciĂłn de productos. Seminario con conferencistas de prestigio internacional Concurso de FotografĂa
@ Expocontrol
TODO PARA EL CONTROL DE PLAGAS AGRĂ?COLAS Y DE JARDINERĂ?A
expocontroldeplagas.org.mx www.metamorfosisdigital.com
http://www.facebook.com /expocontroldeplagas
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
La
lucha contra el
Dengue
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
“
domésticos de todo el mundo. Por ello, la lucha contra este virus, que puede causar la muerte, a desarrollarse en ambientes
La sola palabra se relaciona de inmediato con
zonas tropicales de Asia y África. Pero el causante de su contagio, el mosquito Aedes aegypti, ha aprendido las
ocurre en
”
zonas urbanas.
Dr. Jorge Mendez-Galván Especialista en enfermedades transmitidas por vectores del Hospital Infantil de México “Federico Gómez”
Un reportaje de
Descargar reportaje
MAGAZINE UNIVAR
www.magazineunivar.com
EXPO CONTROL DE PLAGAS Y TARJETA PRIVILEGIO UNIVAR ¡ENTRADA SIN COSTO AL ÁREA DE EXPOSICIÓN PARA SOCIOS PRIVILEGIO! Estimado Socio, del 2 al 4 de agosto se llevará a cabo la Expo Control de Plagas en la Ciudad de México en el Centro Banamex ubicado en Av. Conscripto 311 Col. Lomas de Sotelo Del. Miguel Hidalgo C.P.11200 México D.F. Presenta tu tarjeta Privilegio Oro o Azul y obtendrás el acceso de una persona sin costo al área de Stands de la Expo Control de Plagas. Sólo aplica para una persona por empresa por día. No es aplicable al área del Congreso. Presentar la Tarjeta Privilegio en el área de registro para que te canjeen por la entrada sin costo al área de stands. Solo será válida la nueva Tarjeta Privilegio personalizada, si aún no has hecho el cambio de tu tarjeta te invitamos a acudir con tu representante de ventas a la oficina de Univar más cercana para que te la actualicen. Ya falta poco para el evento más importante de la industria de Control de Plagas, no pierdas la oportunidad de visitarlo y actualizarte con las últimas novedades y tendencias mundiales de la industria, habrá expositores nacionales e internacionales así como conferencias técnicas en el domo de stands.
Univar siempre a la vanguardia.
11 Y SALUD PÚBLICA
El evento internacional más importante de Control de Plagas en México Del 2 al 4 de Agosto Centro Banamex, Ciudad de México
Programa de Conferencias Magistrales www.expocontroldeplagas.org.mx
“
“
La misión del conocimiento no es iluminar a un alma que es oscura de por sí ni hacer ver a un ciego. Su misión no es descubrir los ojos del hombre, sino guiarlo, gobernarlo y dirigir sus pasos a condición de que tenga piernas y pies para caminar.
Siendo empáticos con las necesidades de la sociedad, en esta ocasión se integrarán 4 módulos de Conferencias: El Futuro de la Industria del Control de Plagas, visión y normatividad.
En la Inocuidad Alimentaria ¿Qué rol juega el Control de Plagas?
3
Retos y oportunidades del Control de Vectores en Latinoamérica
Módulo
Módulo
2
2) Regulación e Innovación en el Manejo Integrado de Plagas y la opción Verde
Módulo
Módulo
1
4
Martes 2 de Agosto Mรณdulo
1
El Futuro de la Industria del Control de Plagas, visiรณn y normatividad.
Horario 16:00 a 17:00 hrs.
Ponente
Tema
CHRIS FOSTER
USA Presidente de GIE Media propietaria de PCT Magazine y 12 revistas más entre otros libros es Editor del Mallis Handbook of Pest Control, quizá la persona que más información tiene del Control de Plagas en el mundo. 17:00 a 18:00 hrs.
Análisis Mercadológico de la Industria del Control de Plagas, su Presente y Futuro
Naresh Duggal,
INDIA/USA Gerente del programa de MIP en el Condado de Santa Clara, este hombre ha cambiado el uso de plaguicidas en EUA, su opinión ha cambiado el uso racional de plaguicidas.
18:15 a 19:15
El Integrado de Plagas y las nuevas estrategias de control (uso minimizado de plaguicidas)
JAY BRUESCH
EUA Un especialista en el Control de Plagas, más de 33 años de experiencia e innovación en el sector.
19:15 A 20:00
Alejandro Calvillo
El Control de Plagas“GREEN”
Moderador
Miércoles 3 de Agosto Horario
Ponente
9:00 a 10:00
JAY BRUESCH EUA Para Plunkett´s Pest Control miembro del grupo COPESAN el concepto verde ha abierto las puertas a los clientes de Hoy, ¿Qué quieren? ¿A qué se puede comprometer la empresa?
10:00 a 11:00
11:30 a 12:30
12:30 a 13:30
Módulo
2
Tema
DAVID LISZKA POL Especialista en higiene y desarrollador de nuevas formulaciones, propone nuevas formulaciones innovadoras para el control de plagas. Derrick Lastinger EUA Director de Structural Pest Control Section,Georgia Department of Agriculture.
RICARDO ITUARTE SOTO
MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS EN PLANTAS ALIMENTICIAS Y ÁREAS SENSIBLES
NUEVAS TECNOLOGÍAS Y FORMULACIONES EN EL CONTROL DE PLAGAS PARA ENFRENTAR NUEVAS REGULACIONES
Acciones recientes en la regulación del control de plagas en los EUA
Moderador
Regulación e Innovación en el Manejo Integrado de Plagas y la opción Verde
Miércoles 3 de Agosto Tema
Ponente
16:00 A 17:00
PATRICIA FLORES MÉX Jefe de Aseguramiento, Coca Cola FEMSA Planta Apizaco
17:00 A 18:00
Carmen Higareda MÉX Coordinador de Sanidad Con Agra Foods Planta Irapuato GTO.
18:15 A 19:15
Impacto del Protocolo SQF 2000 en Conagra Foods y su aplicación en el programa de Control de Plagas
Miguel Saracho MÉX Coordinador del Sistema de Inocuidad Alimentaria
19:15 A 20:00
COCA COLA FEMSA: EJEMPLO PRÁCTICO DE LA IMPLEMENTACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE FSSC22000
Joaquin Nava
Requerimientos del Control de Plagas en SQF version 2000 y 3000.
Moderador
En la Inocuidad Alimentaria ¿Qué rol juega el Control de Plagas?
Módulo
Horario
3
Módulo
4
Horario 9:00 A 10:00
Jueves 4 de Agosto Retos y oportunidades del Control de Vectores en Latinoamérica
Ponente
Tema
Jorge Méndez Galván MÉX Investigador del Hospital Infantil de México Federico Gómez, Investigador del Sistema Nacional –CONACYTMiembro del Consejo para la prevención del Dengue en las Américas -Ex Director del Programa de Control de Vectores SSA - México
AnÁlisis de la actualidad de la situación Epidemiológica en México, una visión.
Jueves 4 de Agosto 10:00 A 11:00
Ponente Eduardo Zerba ARG Director Centro de Investigaciones de Plagas e Insecticidas CIPEIN (CITEFA-CONICET) Argentina
11:30 A 12:30
Impacto de los programas de salud pública en Latinoamérica
Rosario Mendez Perú Universidad de San Martín de Porres, Lima, Perú. Proyecto sobre Fiebre Amarilla en la región del Amazonas y visión de la Malaria.
13:30 A 14:30
Análisis de la resistencia en los programas de salud pública.
Lorenzo Cáceres INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS, Presidente de la Red Latinomericana de Control de Vectores ( RELCOV)
12.30 A 13:30
Tema
Ildefonso Fernandez
Clausura 14:30 HRS
La Malaria y la Fiebre Amarilla en nuestro Continente
Moderador
Módulo
Horario
4