14 minute read
FASHION-FRÜHLING
SPRING CHIC
ANNIMANI BOUTIQUE RIED ANNIMANI BOUTIQUE RIED | TAMARA: Hose € 119, Blazer € 219, Shirt € 60, Tuch € 70Hose € 119, Blazer € 219, Shirt € 60, Tuch € 70 | SARAH: Kleid € 185Kleid € 185 AUTOHAUS HÜTTER BRAUNAU AUTOHAUS HÜTTER BRAUNAU | BMW 520d Touring, CO2CO -Emission (kombiniert) 151 – 132 g/km, Verbrauch (kombiniert) 5,8 – 5,0 l/100 km, 190 PS, Reihen-Dieselmotor (Mild-Hybrid-Technologie), ab € 60.555 inkl. NoVA & MwSt.5,0 l/100 km, 190 PS, Reihen-Dieselmotor (Mild-Hybrid-Technologie), ab € 60.555 inkl. NoVA & MwSt. | SUBARU Forester 2.0i, CO2 -Emission (kombi-CO niert) 185 g/km, Verbrauch (kombiniert) 8,1 l/100 km, 150 PS, e-BOXER Benzinmotor (Mild Hybrid-Technologie), ab € 36.990 inkl. NoVA & MwSt.niert) 185 g/km, Verbrauch (kombiniert) 8,1 l/100 km, 150 PS, e-BOXER Benzinmotor (Mild Hybrid-Technologie), ab € 36.990 inkl. NoVA & MwSt.
SPRING CHIC
FOTOS: Katharina Wisata, www.katharinawisata.com |Katharina Wisata, www.katharinawisata.com | PRODUKTION: Laura Zapletal, Dietlinde Wegerer, Lisa BeckerPRODUKTION: Laura Zapletal, Dietlinde Wegerer, Lisa Becker HAARE &HAARE & MAKE- MAKE-UP: Tina Ortbauer/Kopfsache by Tina, Diana Jungwirth/Schönheitssinn & Schönheitswerkstatt, www.beautyprofi s.at UP: Tina Ortbauer/Kopfsache by Tina, Diana Jungwirth/Schönheitssinn & Schönheitswerkstatt, www.beautyprofi s.at MODELS: People2People Modelmanagement, www.people2people.co.at | People2People Modelmanagement, www.people2people.co.at | LOCATION: Schloss Innviertler Versailles in Aurolzmünster, www.innviertler-versailles.atLOCATION: Schloss Innviertler Versailles in Aurolzmünster, www.innviertler-versailles.at
Der Frühling ist endlich da und macht uns mit den warmen Temperaturen so richtig Lust auf frische Farben, stylishe Accessoires und trendige Schnitte. Die neue Frühlingsmode der Innviertler Boutiquen und Modehäuser kommt uns dabei wie gelegen. Wir haben die schönsten Trends der Frühjahrskollektion in der traumhaften Location des Schlosses Innviertler Versailles in Aurolzmünster in Szene gesetzt und eins dürfen wir vorweg verraten: Es wird stilvoll!
SPLENDID BY MAIRINGER | THOMAS: Overshirt € 119,95, T-Shirt € 39,95, Sweater € 89,95, Hose € 119,95, Schuhe € 99,95, Rucksack € 279,95 | TAMARA: Jacke € 259, T-Shirt € 90, Rock € 245, Keilsandale € 149,90, Tasche € 649
MITTERMAYR MODE | Schmuck von JUWELIER DESCH | SARAH: Hose € 99,99, Tasche € 119, Bluse € 59,99, Lederjacke € 249, Rado Damenarmbanduhr weiß € 3.010, Süßwasserperlen-Armband bicolor € 59, Süßwasserperlen-Armband groß € 155 | TAMARA: Kleid € 139,99, Jacke € 119,99, Gürtel € 29,95, Tasche € 89 | THOMAS: Hose € 89,95, Gürtel € 34,95, Sakko € 269,95, Poloshirt € 39,99, Rado Armbanduhr Keramik schwarz € 2.000
Shop the Look
OUTFITS VON TRACHTEN WICHTLSTUBE | Schmuck von JUWELIER DESCH | TAMARA: Süßwasserperlen-Armband weiß € 72, Ring Weißgold € 2.765 | THOMAS: Rado Herrenuhr Captain Cook € 2.640
Shop the Look
NATURFABRIK JULIA RACHBAUER | SARAH: Fascinator und Loop-Tasche mit bunten Frühlingsblumen | TAMARA: Pumps mit Santini und Wanderblüten/Orchideen
Shop the Look
Schmuck von JUWELIER DESCH | SARAH: Tahitiperlen Kette € 2.590, Tahitiperlen Ring € 673, Tahitiperlen Ohrschmuck € 1.309 | THOMAS: Rado Herrenuhr Captain Cook € 2.640
Shop the Look
Shop the Look
Vespas von GINZINGER WENG
Vespa Racing Sixties GTS 125 ccm € 5.399 | GTS 300 ccm € 6.299
TEAMWORK IS DREAMWORK. Das wurde im Rahmen des Innviertlerin-Shootings im Schloss Aurolzmünster wieder einmal mehr bewiesen.
BEZUGSQUELLEN:
ANNIMANI BOUTIQUE, Hauptplatz 17, 4910 Ried im Innkreis, Tel. 07752/71670, www.facebook.com/AnniMani AUTOHAUS HÜTTER, Industriezeile 51, 5280 Braunau am Inn, Tel. 07722/85558, www.autohaus-hütter.at GINZINGER WENG, Elling 2, 4952 Weng, Tel. 07723/5602, www.ginzinger-weng.at JUWELIER DESCH BY DIADORO PLAKOLM, Hauptplatz 33, 4910 Ried im Innkreis, Tel. 07752/84210, www.plakolm.at MITTERMAYR MODE GMBH, Georgiplatz 14, 4933 Wildenau, Tel. 07755/5203, www.mode-mittermayr.at NATURFABRIK JULIA RACHBAUER, Hauptstraße 22, 4951 Polling im Inkreis, www.naturfabrik.net SPLENDID BY MAIRINGER, Hauptplatz 26, 4910 Ried im Innkreis, Tel. 07752/80008 TRACHTEN WICHTLSTUBE, Linzerstraße 20, 4650 Edt bei Lambach, Tel. 07245/28833, www.wichtlstube.at WENGER AUSTRIAN STYLE GMBH, Kirchenplatz 3/4, 4982 Obernberg am Inn, Tel. 07758/3418, www.wenger.at
„Die Liebe zum Dirndl hält ewig!“
Ein ganzes Jahrhundert ist es nun schon her, dass die Familie Wenger in der Gemeinde Faistenau mit dem Entwerfen von Dirndln begonnen hat. So hat der Familienbetrieb über Jahrzehnte hinweg einen reichen Fundus an zahlreichen Schnittmustern aus jeder Stilepoche zusammengetragen.
Dieser modische Wissensschatz wurde auch in dieser Kollektion aufgegrifen, um traditionelle Schnitte modern zu interpretieren und mit neuen Ausschnittformen zu kombinieren. Bei dieser großen Vielfalt an Passformen findet jedes Dirndl sein ganz persönliches Jahrhundert-Dirndl. erwacht, sich die Blumen in ihrer schönsten Pracht zeigen und die steigenden Temperaturen uns ein Lächeln ins Gesicht zaubern – dann ist es Zeit für die Frühjahr-SommerKollektion 2021. Inspiriert von den schönen Seiten des Lebens fängt Wenger mit den neuen Modellen genau diesen Zauber des Frühlingserwachens ein.
Von kräftigem Gelb und Orange, saftigen Grünnuancen bis hin zu sommerlichen Blautönen und dezenten Naturfarben – die Kollektion vereint das gesamte Farbspektrum der beiden Jahreszeiten. Neben den bekannten Wenger Dirndln finden sich heuer auch farblich abgestimmte Jacken aus Sommerwalk, Leinen und Stretchmaterialien wieder, die auch in kühlen Sommernächten wärmen. Diese Kollektion lässt jedes Dirndl in seiner schönsten Pracht aufblühen.
www.wenger.at
Boutique Annimani
Photogräfi n Berit Helmlinger ©
DIE Topadresse in Ried i. I. in Sachen Mode, Trends, Accessoires und mehr. Seit nunmehr 16 Jahren beraten und stylen Annemarie Buttinger und Manuela Kreuzhuber ihre Kundinnen in angesagten Looks und hippen Trends für jeden Anlass. „Wir haben für jeden Typ das passende Outf t!“, sind beide Schwestern überzeugt.
Der Sommer 2021 wird heiß: Fließende Materialien, zarte Pastellfarben und coole Leo-Prints sind die Must-haves dieser Saison.
Lassen Sie sich bei ANNIMANI inspirieren!
INFOBOX
Hauptplatz 17, 4910 Ried im Innkreis Tel.: 07752/716 70, E-Mail: annimani@gmx.net Facebook: AnniMani
HARTJES NATURAL
Nachhaltigkeit und faire Eco-Facts mit größter Rücksicht auf Mensch und Natur. HARTJES handelt beim Thema Nachhaltigkeit schon lange ganzheitlich. Das heißt, weg von Massenmode und einer Wegwerfgesellschaft. Man setzt auf Qualität statt auf Quantität und auf die Langlebigkeit der Produkte – Slow Fashion aus Überzeugung. www.hartjes.at, www.instagram.com/hartjes_of cial/
Wie wäre es mit diesem wunderschönen Kleid von Ana Alcazar? Um € 185, gesehen bei ANNIMANI in Ried. i. I.
Richtig sommerlich cool!
Hose € 119, Blazer € 219, Shirt € 60 ,Tuch € 70, gesehen bei ANNIMANI in Ried i. I.
Vinothek Vino - nur das Beste für Sie!
Geheimtipp für Weinliebhaber, ca. 450 verschiedene Weine und köstliche Delikatessen, Tel.: 0664/2425114, www.vino-schaerding.at
… ein Tag Urlaub bei den BEAUTYPROFIS
Egal ob alleine, mit einer Freundin oder als besonderen Junggesellinnenabschied, bei den Beautyprofi s in Singern in St. Marienkirchen bei Schärding kannst du jetzt einen Tag Urlaub buchen.
Wer sehnt sich zurzeit nicht nach einer entspannenden Auszeit, um Energie aufzutanken und zu regenerieren? Die Beautyprofi s bieten dir ein einzigartiges Angebot für die Dauer von ca. sechs Stunden, in denen sich alles um deine Schönheit und dein Wohlbefi nden dreht. Fußpfl ege, Fußrefl exzonenmassage, Maniküre, Gesichtsbehandlung, Massage, Haarschnitt, Haarfarbe, Make-up, Styling – alles, was das Herz begehrt. Die Beautyprofi s Tina Ortbauer & Diana Jungwirth und ihr Team haben sich zusammen mit Masseurin Silvia Fasching (Knetstüberl) ein ganz neues Konzept für deinen Urlaubstag in Singern überlegt. Weil DienstleisterINNEN zusammen stark sind: Knetstüberl – Kopfsache – Schönheitssinn. Geballte Frauenpower!
6 Stunden jetzt zum Aktionspreis von € 299
Aktion gültig bis 31. August 2021
Urlauben, heiraten & genießen im Innviertler Versailles
Ganz nach dem Motto „Ardor Coniungit“ (Liebe verbindet) fasziniert das „Innviertler Versailles“ als Hochzeitslocation sowie für Tagungen mit seiner Vielseitigkeit und natürlichen Atmosphäre. Die geschichtsträchtigen Mauern des barocken Wasserschlosses im Herzen des Innviertels bieten außerdem acht einzigartige Boutique Zimmer inklusive einer Hochzeitssuite, in denen die Ruhe und das wunderschöne Ambiente genossen werden können.
Im Schloss befi ndet sich zudem ein Café mit Barbetrieb einschließlich einer Weinstube, die mit delikaten Weinen zu Ab-Hof-Preisen und regelmäßigen Weinverkostungen punktet. Bei Schönwetter kann man gemütliche Stunden im anliegenden Biergarten verbringen, und für alle Feinschmecker gibt es im Schlossladen Versailles ein großes Sortiment an Köstlichkeiten sowie an Geschenken von regionalen Produzenten.
KONTAKT
Innviertler Versailles
Schlossstraße 1 4971 Aurolzmünster Tel.: 0676/670 34 41 E-Mail: events@innviertler-versailles.at www.innviertler-versailles.at
Rosé, Mint und Beere ...
... die neuen Trendfarben 2021 bei Dirndl und Tracht wurden bei einer kleinen Fashionshow ohne Publikum in der Trachten Wichtlstube präsentiert.
Leider konnte auch heuer die geplante Modepräsentation der Trachten Wichtlstube aufgrund des Beschlusses der Bundesregierung zur Lage der Pandemie nicht durchgeführt werden. Um trotzdem einen kleinen Einblick in die neue Kollektion zu geben, hat sich die Familie Holzberger dazu entschlossen, diese im schönen Ambiente der Wichtlstube ohne Publikum zu präsentieren. Mit den Trendfarben wie Gelb, Mint, Beere und auch Blau wird die Trachtensaison 2021 eingeleitet. Frei nach dem Motto „Einkleiden von Kopf bis Fuß“ bietet die Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach als eines der größten Trachtenfachgeschäfte Österreichs sowohl modisch-sportive wie auch traditionelle Trachtenbekleidung in jeder Preisklasse. Einen besonderen Schwerpunkt bilden die neue, wunderschön gestaltete Brautabteilung und die Abteilung für den Bräutigam. Hier können Braut und Bräutigam sowie auch die Brautgesellschaft aus einer Fülle von Modellen wählen.
www.wichtlstube.at
© Stadtmarketing Ried
Erlebenswertes INNVIERTEL
Wir sind vieles: stur, liebenswert, gesellig, traditionell und modern, aber auch … ehrlich.echt.guat.
Seit jeher gilt im oberösterreichischen Innviertel, dass Essen und Trinken Leib und Seele zusammenhalten. Zusammenhalt ist auch jetzt wichtig: Gemeinsam nach vorne schauen und dem Leben neuen Schwung geben. Im Innviertel warten rund 100 verschiedene Biersorten darauf, verkostet zu werden. Von Ihnen.
Wir Innviertler (egal, ob Frau oder Mann) sind stolz auf die vielfältige hügelige Landschaft, auf die zahlreichen Wälder und Flüsse. Stolz auf die kulinarischen Botschafter, den Innviertler Surspeck und das süfge Innviertler Bier.
Unsere Wirte und Brauer erwarten Sie mit überschäumender Freude.
Mit unseren Wert- und Wohlfühlgutscheinen können Sie viel Freude schenken. Über 300 Einlösungsmöglichkeiten
stehen zur Verfügung. Oft ist ein s‘Innviertel-Gutschein der Startschuss zu einer innigen Freundschaft mit unserer Region. www.innviertel-gutscheine.at
BIS BALD IM INNVIERTEL!
Die Steuerungsgruppe der Initiative Hot Spot! Innviertel: (von links, vorne) Rita Atzwanger, Alois Ellmer, Andrea Eckerstorfer, Irene Wiesinger, Patrizia Faschang, Andreas Fill, Christian Sporrer, (von links, hinten) Klemens Steidl, Josef Heissbauer, Christoph Wiesner, Walter Kohlbauer, Christoph Schöndorfer, Christian Doms
Die neue Ausgabe des Innviertler Bildungskatalogs 2021/2022 ist in Vorbereitung. Er bringt Schüler und Unternehmen zusammen. Das umfassende Nachschlagwerk bietet eine Vielzahl von konkreten Angeboten der Unternehmen und Institutionen für Schulen und Schüler der Region.
„Gerade in Zeiten wie diesen ist es wichtig, den jungen Menschen berufl iche Perspektiven zu bieten. Die Region birgt großes wirtschaftliches Potenzial. Aufseiten der regionalen Wirtschaft gibt es immer Bedarf an motivierten Nachwuchskräften. Interessierte Schüler von heute sind die Fachkräfte von morgen. Mit dem Innviertler Bildungskatalog bringen wir beide zusammen. Eine wichtige Weichenstellung für die Zukunft, von der alle Interessierten ausgiebig Gebrauch machen sollten“, erklärt Andreas Fill, Sprecher der Initiative Hot Spot! Innviertel, die mit moderner Regionalentwicklung wesentliche Akzente in der Region setzt. Die fünfte Ausgabe des Innviertler Bildungskatalogs erscheint im September 2021 sowohl als Print- als auch Onlineversion.
Auf Kurs in die Zukunft. Im Jahr 2016 wurde der erste Innviertler Bildungskatalog mit 21 Unternehmen und 68 Angeboten vorgestellt und hat sich zu einer echten Erfolgsgeschichte entwickelt. Im neuen Bildungskatalog werden rund 100 Unternehmen mehr als 250 Angebote präsentieren. Diese Angebote der Innviertler Wirtschaft ermöglichen es den Schülern, Unternehmen und Organisationen von innen zu sehen, verschiedene Berufsbilder kennenzulernen und erstmals Praxisluft zu schnuppern. Die Schulen können mit praxisbezogenen Vorträgen, Exkursionen oder Praktika ihren Unterricht bereichern. „Wir haben unser digitales Angebot massiv ausgebaut. So sind beispielsweise Angebote in Fremdsprachen für höhere Schulen in digitaler Form neu dazugekommen“, berichtet Irene Wiesinger, Direktorin der HAK/HAS Schärding und Leiterin der Arbeitsgruppe Bildung bei Hot Spot! Innviertel. Für die am Bildungskatalog teilnehmenden Unternehmen und Institutionen bietet sich wiederum die Chance, mit potenziellen Mitarbeitern der Zukunft direkt in Kontakt zu treten. Vom einander Kennenlernen profi tieren beide Seiten.
Attraktive Arbeits- und Lebensre-
gion. Das Innviertel hat viel zu bieten. Intakte Natur, attraktive Städte und eine Vielzahl international erfolgreicher Unternehmen. Diese Vorzüge zu koordinieren, zu optimieren und einer breiten Öf entlichkeit zu kommunizieren ist eines der Hauptanliegen der Initiative Hot Spot! Innviertel, die vor sieben Jahren angetreten ist, das Innviertel zu einer Vorzeigeregion zu entwickeln. Das ef ziente Netzwerk wird von 224 aktiven Mitgliedsbetrieben getragen. In engagierten Arbeitsgruppen werden die defi nierten Schwerpunkte kontinuierlich vorangetrieben. Eine Vielzahl von herausragenden Veranstaltungen zu diversen Themen sorgt für einen intensiven Dialog mit der Öf entlichkeit. „Das Innviertel macht Leben und Arbeit attraktiv“, lautet das Credo von Hot Spot! Innviertel.
Weitere Informationen unter: 07752/21118
www.innviertel.at
Wir haben das Bier
Immer vorwärts: Das ist nicht nur das Motto des Frühlings, der es gerade überall blühen und sprießen lässt. Ähnlich tatkräftig präsentiert sich auch die Bierregion Innviertel, die ihren „Biermärz“ heuer auf völlig neue Beine gestellt hat.
In komplizierten Zeiten sind gute Ideen gefragt: So übersiedelte der „Innviertler Biermärz“, der üblicherweise mit vielen Veranstaltungen in der Gastronomie, in Kultureinrichtungen und in Brauereien glänzt, heuer gänzlich ins Wohnzimmer. Launige Podcasts mit den zehn Brauern der Bierregion, virtuelle Verkostungen und Bierboxen zum Daheim-Genießen brachten den Biermärz so zu seinen Gästen.
Anders als in normalen Jahren ist diesmal mit dem März aber nicht Schluss: Die Podcasts (abrufbar unter bierpodcast.at) sind bis auf Weiteres online und liefern den passenden Hintergrundsound für den Biergenuss auf der Couch oder der Terrasse: In zehn jeweils zehnminütigen Folgen unterhält sich Diplom-Biersommelier Karl Zuser jun. mit jeweils einem Brauer übers Bier und übers Brauen. Ein kurzweiliger Spaß, der ganz nebenbei auch noch schlauer macht.
Gleiches gilt für „Das kleine 10x10 der Innviertler Biervielfalt“: Auf 60 Seiten erfährt man in dieser Broschüre alles über Brauzutaten, Brautradition und anderes, etwa die richtige Glaskultur oder die gelungene Kombination von Bier und Speisen. Die Broschüre ist online zu bestellen (bierregion.at) oder kostenlos im Biershop erhältlich (Stelzhamerplatz 2, Ried/I.).
Der Biershop ist auch erste Anlaufstelle, wenn es um flüssigen Proviant für den nächsten Ausflug ins Grüne oder das Picknick geht: Saisonal unterschiedlich gibt es hier stets eine große Auswahl an Bieren aus der Bierregion Innviertel. Wer unschlüssig ist, probiert am besten alle. Der Sommer mit seinen Grillereien, Badeausflügen und lauen Abenden hat ja noch nicht einmal begonnen.
© Bierregion Innviertel
Zum Nachschenken, Nachlesen und Nachhören: www.bierregion.at www.bierpodcast.at
