INDOOR GOES OUTDOOR

Indoor goes

Text: Petra Kinzl

Fotos: Rolf Benz by Grünbeck Einrichtungen, Fast, Lederleitner, Biohort, Looks by Wolfgang Joop, Dehner

DER SONNE ENTGEGENBLINZELN. Genau für diesen Zweck haben Hersteller ihre luxuriösen Indoor-Möbel outdoortauglich gemacht. Die Lounge „YOKO“ wurde extra nach dem japanischen Wort für Sonne benannt.

OUTDOOR

Endlich Frühling! Wir präsentieren die wichtigsten Outdoor-Trends 2022, wie GartenOffice oder wassersparendes Gärtnern. Dazu die schönsten Möbel zum Anhimmeln und Entspannen, von Rolf Benz bis Wolfgang Joop.

Mit steigenden Temperaturen und Sonnenstrahlen, die auf der Nase kitzeln, wächst auch die Lust auf den Garten. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um Terrasse, Balkon und Beete auf Vordermann zu bringen.

Nach einem langen Winter sind neue

Inspirationen und frühlingsfrische

Ideen willkommen. Wir holen die wichtigsten Outdoor-Trends 2022 vor den

Vorhang und zeigen Neues von den

Herstellern – aus dem Design-Mekka

Italien über Luxusmarken unserer deutschen Nachbarn bis zu Marktführern im

Mühlviertel. Was prinzipiell auffällt: Die

Grenzen zwischen drinnen und draußen verschwimmen zunehmend. Immer mehr Designer und Produzenten gehen mit ihren Möbelkollektionen outdoor.

Lounge-Garnituren, Outdoor-Esszimmer und Coffeetable-Sets erstrahlen in wetterfestem Look, stilvollen Silhouetten und dezenten Farben. Sie stehlen der

Naturkulisse aber keinesfalls die Show, sondern fügen sich als Wellness-Inseln perfekt ins Landschaftsbild ein.

Outdoor Dining: KULISSE FÜR KULINARIK

Draußen Kochen und Essen rückt dieses Jahr stark in den Vordergrund. Unbeschwertes Beisammensein unter freiem Himmel ist mehr denn je unser aller Wunsch. Inspiriert von den vielfältigen Kollektionen an Tischen und Stühlen schafft man für diese Momente des geselligen Beisammenseins die ideale Kulisse. Im Outdoor-Esszimmer wirken lange Holztische nicht nur aufgrund ihrer opulenten Größe einladend, sondern sie zeigen sich dank geeigneter Hölzer wie Teak oder Iroko und einem wasserabweisenden Finish äußerst witterungsbeständig. Aber auch Platten oder Modelle aus Aluminium, pulverbeschichtetem Stahl oder Beton beweisen optimale Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit im Freien. Bei den Stühlen kommt auf jeden Fall Gemütlichkeit ins Spiel. Besonders gerne lässt man sich auf Armlehnstühlen mit hohem Sitzkomfort, harmonischen Proportionen und weichen Formen nieder. Anthrazit, Naturtöne, Mint, Terrakotta oder pudriges Rosa: Die Farben legen eher Zurückhaltung an den Tag, vielmehr sorgen die Möbel aufgrund ihrer perfekten Ästhetik bereits für ausreichend Gesprächsstoff.

ITALIENISCHES DESIGN VOM FEINSTEN.

Dieser Armlehnstuhl in mutigem Rosa wurde erstmals im September 2021 auf der Mailänder Möbelmesse ausgestellt (Fast).

MEDITERRANES LEBENSGEFÜHL.

Das stilvolle Tischensemble, opulente Deko und ein Olivenbäumchen machen Lust auf Outdoor Dining mit Familie und Freunden (Lederleitner).

Garten-Office:

GARTEN-OFFICE ODER GEMEINSAME PAUSE.

Ein Gartenhaus kann für viele Lebenssituationen adaptiert werden. Flexible Modelle aus Metall hat etwa der Mühlviertler Gerätehaus-Vorreiter Biohort im Programm.

ARBEITEN IN DER NATUR

Homeoffice ist gekommen, um zu bleiben. Nun ist der Zeitpunkt da, um den provisorischen Arbeitsplatz am Küchentisch oder im Schlafzimmer zu überdenken. Wie wäre es mit einer neuen Perspektive? Arbeiten im Grünen. In naturnaher Umgebung und bei Vogelgezwitscher sprudeln Ideen doch viel leichter, als umgeben von Frühstücksbröseln und Wäschekorb. Wenn draußen genügend Platz ist, kann ein kleines, feines Gartenhaus die Lösung sein. Ausgestattet mit Schreibtisch, Rollcontainer für Büroutensilien, der Lieblingspflanze und einem guten WLAN-Router steht dem Büroglück im Garten nichts im Wege. Der Laptop ist schnell umgestellt und alles andere kann bei jeder Witterung und über Nacht am geschützten Ort bleiben. Für echtes Bürofeeling darf natürlich die Kaffeemaschine nicht fehlen. Gute Dienste erweist zudem eine flexible Outdoor-Lampe. Wer über eine Überdachung verfügt, verlegt bei Schönwetter das Arbeiten komplett an die frische Luft und erledigt seine E-Mails und Telefonate bequem von der Lounge-Garnitur aus. Mit Blick ins Grüne macht Homeoffice gleich viel mehr Spaß.

© Hel Cyprianerh

Für jeden Teich

das richtige Produkt!

Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

Die beste Pflegelinie für prachtvolles, klares Wasser für Ihren Garten-, Fisch- oder Schwimmteich, sowie für Golfteiche, Badeseen und mehr.

Wassersparendes GÄRTNERN

Global gesehen, ist trinkbares Wasser ein rares Gut. Gerade weil wir in Österreich mit diesem Reichtum gesegnet sind, ist ein nachhaltiger Umgang damit essenziell. Denn der Klimawandel und damit verbundene Trockenperioden, niedere Niederschlagsmengen und höhere Temperaturen gehen den Wasserressourcen immer mehr an die Substanz. In Österreich werden derzeit täglich sieben Liter pro Einwohner allein für die Gartenbewässerung verbraucht. Durch smartes Wassermanagement und klimafittes, nachhaltiges Gärtnern nach den „Natur im Garten“-Prinzipien (www.naturimgarten.at) – ohne chemisch-synthetische Düngemittel, Pestizide und ohne Torf – können wir unsere wertvollste Ressource langfristig schützen und bewahren.

EUKALYPTUS liegt nicht nur als Deko im Trend, sondern begleitet uns auch als hochwertige Sonnenliege aus zertifiziertem Holz stilgerecht durch den Sommer (LOOKS by Wolfgang Joop).

5 Tipps zum Wassersparen

• Selteneres, dafür aber durchdringendes und kräftiges Gießen direkt zum Wurzelbereich bringt das Wasser genau dahin, wo es die Pflanzen brauchen. Es regt das Tiefenwachstum des

Wurzelsystems an, wodurch die Pflanzen weniger trockenheitsanfällig sind. • Jede Pflanze, die Verdunstung und Schatten spendet, ist wertvoll. Bäume, begrünte Dächer und Fassadenbegrünungen können die Luft in diesen Bereichen kühlen. • Kräuterrasen oder Blumenwiese haben einen deutlich niedrigeren Wasser- und Pflegebedarf als herkömmliche

Rasenflächen. • Durch einen hohen Humusanteil, z. B. durch das Einbringen von Kompost, wirkt der Boden wie ein Schwamm. Auch das regelmäßige Hacken und Mulchen des Bodens ist zu empfehlen. Einmal hacken spart zweimal gießen, besagt eine alte

Gärtnerregel. • Durchdachte Bewässerungskonzepte bei Gartenneuanlagen bringen Vorteile. Am Markt gibt es unterschiedlichste

Bewässerungssysteme, die Wasser gezielt abgeben – von der

Tröpfchenbewässerung mit Feuchtigkeitsfühlern bis hin zu computergesteuerten Reglern.

Jede Pflanze, die Verdunstung und Schatten spendet, ist wertvoll und sorgt beim Sitzen im Freien für ein feines Mikroklima (Outdoor-Set von Dehner).

FASZINATION OUTDOOR

Felbermair Keramikwelt

Keramische Außenplatten, die mit der Sonne um die Wette strahlen.

Faszination Outdoor in der Felbermair Keramikwelt bedeutet, sich an der Schönheit von Naturstein, Holz und Betonoptik zu erfreuen und gleichzeitig die unschlagbaren Vorteile von Keramik zu nutzen. Den Gestaltungsmöglichkeiten sind dabei kaum

Grenzen gesetzt. Der Trend geht weiterhin in Richtung Natur, qualitativ hochwertige Materialien sind gerade im Innenbereich besonders gefragt.

Keramische Außenplatten sind vielseitig einsetzbar und können auf unterschiedlichste Weise Ihr Zuhause verschönern. Sie dienen als Gehweg im Garten, als Boden einer Terrasse oder eines Balkons. Auch für eine Schwimmbadumrandung sind

Outdoor-Fliesen dank ihrer hohen

Rutschhemmung ideal. Mit zahlreichen Farben und verschiedenen Oberflächendesigns passen sie sich jedem

Farbkonzept an und sorgen für eine abwechslungsreiche Gestaltung.

Felbermair Außenplatten wirken natürlich wie Naturstein, sind aber besonders robust und langlebig. Zudem sind sie UV- und frostbeständig sowie leicht zu reinigen, da in die dichte Oberfläche kein Schmutz eindringen kann. Außerdem ist die Verlegung recht einfach.

Von drinnen nach draußen. Gleiche Plattendesigns in unterschiedlichen Materialstärken sorgen für eine offene Wohnraumgestaltung bis hin zum Garten. Dazu werden im Innenbereich Fliesen in normaler Stärke (dadurch schnelles Ansprechen der Fußbodenheizung) und im Außenbereich die zwei Zentimeter Outdoor-Platten im gleichen Design eingesetzt.

Riesengroße Auswahl. Die Auswahl an Fliesen der Felbermair Keramikwelt ist riesengroß. Die kompetente Beratung endet nicht bei den Fliesen, sondern umfasst auch die komplette Badezimmerausstattung. Mit Ihnen gemeinsam entwickeln unsere Felbermair FachberaterInnen ein Konzept, das alle ihre Wünsche berücksichtigt.

KONTAKT

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Schauraum und Fliesen Kompetenz Center Wien Inzersdorf.

Triester Straße 229, 1230 Wien. Bequemer Kundenparkplatz über die Zufahrt Hungereckstraße 4. Wiener Lokalbahnen, Station Inzersdorf. E-Mail: wien@felbermair.at www.felbermair.at

VERY CLEAN!

Minimalismus, gedeckte Farben und klare Formen – und fertig ist das CleanChic-Heim.

Fotos: Hersteller

GRÜNE FREUDE. Dekorative Hängepflanze, gesehen bei TK Maxx für €12,99

MEISTER LAMPE. Die betonfarbene Kanne macht die Tischlampe außergewöhnlich. Von EGLO, € 63,99

GESCHIRRTUCH. Feldhase in Neonpink von Frohstoff, 100 Prozent Leinen, € 20. www.frohstoff.de

WIE AUS DEM EI GEPELLT. Zeitlos moderner Schaukelstuhl, Design Charles & Ray Eames, ab € 960. www.vitra.com

FEINER FADEN. Naturstoffe aus der Garnfabrik Society Limonta. Linens Ghiaccio aus der Kollektion 22, gesehen im Flagship Store Wien, Preis je nach Modell

SIT DOWN. Pouf von Weishäupl, Durchmesser 85 cm, gesehen für € 660

LEBEN

„Kinder erfordern ein dickes Fell – aber ein ganz weiches.“

Ruth W. Lingenfelser, deutsche Dichterin der Gegenwart

© PETITE MARIE®

Family Style

Slow Fashion made in Austria.

Ganz nach dem Motto „Dream Big“ hatte PETITE MARIE®-Gründerin Christina Gschwendtner von Beginn an die große Vision, alles in Österreich zu produzieren: „2022 können wir mit Stolz sagen, PETITE MARIE® ist made in Austria! Wir freuen uns sehr, ab sofort mit einer heimischen Schneiderei, die noch dazu ein integrativer Betrieb ist, zusammenzuarbeiten.“ Für das Design aus sommerlicher Biobaumwolle zeichnet nach wie vor die Modedesignerin und dreifache Mama Elisabeth Langer verantwortlich: Die Modelle sind fesch und bequem, hipp und funktional. Herzstück der neuen IbizaKollektion sind wieder die Mutter- Tochter-Outfits: vom beliebten Tüllrock bis zum luftigen BeachDress. Neu: Die Kollektion hält auch etwas für die Buben parat – sportliche Shorts im Navy-Look sowie die dazu passenden Statement-T-Shirts. Ab 4. April erhältlich in ausgewählten Fachgeschäften und im Onlineshop auf www.petite-marie.com.

„UNND ÄKTSCHN!“

Der Circus Pikard startet seine diesjährige Tournee am 1. April in Hof am Leithaberge. Danach werden 18 Spielorte in Niederösterreich im Laufe des Jahres „verbesucht“. Die brandneue Show unter dem Motto „Unnd Äktschn“ bezieht sich auf die vielen bekannten Filmsongs, zu denen in der Show performt wird. Freuen Sie sich auf bekannte und neue Gesichter, atemberaubende Artistik am Boden und in der Luft und ganz viel Spaß! Natürlich gibt es auch wieder mit dem Zirkusclown Rumba (am Foto) viel zu lachen, wenn es heißt: Manege frei, die Show beginnt! Alle Infos unter www.circus-pikard.at