SHOPPEN IN LINZ

SHOPPEN

in LINZ

Gemeinsam mit Topmodel Kerstin Lechner haben wir uns einen Shopping-Tag in Linz gegönnt und festgestellt, dass man nicht nach Mailand oder Paris reisen muss, um trendige Mode und Accessoires sowie kulinarische Genüsse zu erleben.

STYLING Suite

Wer sich für ein paar Stunden wie im Märchenschloss fühlen möchte, ist in der Styling Suite in Linz in besten Händen. Auf 114 Quadratmetern bieten Diana Mayrhuber (österreichische Staatsmeisterin in Make-up) und ihre Tochter Laura von der Frisur über Visa, Permanent-Make-up, Brautstyling und

Personal-Make-up-Training für Privatpersonen – ein umfassendes Beautyprogramm an. Das einmalige Ambiente, das Know-how und das sympathische Mutter-Tochter-Gespann sorgen neben dem hippen Ambiente dafür, dass man sich rundum wohl und schön fühlt.

KONTAKT

Styling Suite

Landstraße 22 4020 Linz Tel.: 0732/653600 E-Mail: o ce@powderpu .at

www.styling-suite.at

Umhängetaschen, Shopper, Hand- und Schultertaschen: Die neuen Damentaschen von Furla erfüllen mit ihrem funktionellen Design die Bedürfnisse jeder Frau auf besonders stilvolle Art und Weise. Bei der farbenfrohen Sommerkollektion, die von kräftigen Orange- und Gelbtönen bis hin zu pastelligen Farben reicht, fällt die Wahl schwer. Absolutes Must-have sind Tote Bags in verschiedenen Designs sowie auch Mini-Umhängetaschen aus Ra abast in Gelb oder Lila inklusive angesagtem Stripe mit FURLA-Logo. Zudem gibt es coole Sneakers und stylishe Accessoires.

FURLA Linz

KONTAKT

FURLA LINZ

Landstraße 12 (@ the LINZERIE) 4020 Linz Tel: 0660/4020 410 E-Mail: o ce@f-saw.com

www.f-saw.com

linz_metropolis_2020 ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Zabo Fashion

Wer braucht Mailand oder Paris, wenn es Zabo Fashion in Linz gibt? Zwischen Hauptplatz und Taubenmarkt fi ndet man im hippen Shop italienische und französische Mode, Schuhe und Accessoires in bester Qualität. Und um ein bisschen Abwechslung ins Leben zu bringen, werden die Kollektionen laufend um absolute Neuheiten ergänzt. Dafür fährt Inhaberin Sabrina Hochleitner einmal im Monat nach Italien und bringt die trendigsten Klamotten mit nach Oberösterreich. Das Sortiment reicht von Key-Pieces bis hin zum stylishen Hosenanzug fürs Büro oder hippen Outfi ts für Party und Event. „Kräftige Farben und Muster sind die angesagten Trends im heurigen Sommer. Ein Highlight sind mit Sicherheit auch die seidigen und soft fallenden Blusen und Kleider im Retro-Print“, verrät Sabrina Hochleitner. Von MomJeans über den Ultra-Mini bis hin zum sommerlichen Ibiza-Dress – bei Zabo Fashion kommt garantiert jede Fashionista auf ihre Kosten. Sämtliche Modelle kann man übrigens auch ganz bequem von zu Hause aus im Onlineshop kaufen.

Minus 20 Prozent Shopping-Special:

Am 13. und 14. Mai lädt Zabo Fashion zur Jahresfeier und bietet als ShoppingSpecial minus 20 Prozent auf die gesamte Kollektion.

KONTAKT

ZABO Fashion

Schmidtorstraße 2 4020 Linz Tel.: 0660/6466717 E-Mail: o ce@zabo.at Onlinestore: www.zabo.at zabo_fashion zabo_fashion

SENZA Gelato naturale

Stracciatella Smile, Cioccolato in Love, Charming Tartufo, Cheeky Mango ... die Auswahl an Gelato ist riesengroß beim Shopping-Zwischenstopp in der SENZA Gelateria auf der Linzer Promenade. „Unser SENZA-Eis ist ganz natürlich. Wir verzichten auf Zucker, aber nicht auf Geschmack“, lautet die Devise von Patrone Carmelo Surace. SENZA, das ist 100 Prozent natürliches Gelato, denn gutes Eis braucht nur wenige Zutaten, davon aber die besten. Auf künstliche Zusatzsto e wird gänzlich verzichtet. In der hauseigenen Eismanufaktur in Traun werden nur hochwertige, frische Zutaten von persönlich ausgewählten Lieferanten verarbeitet – und das schmeckt man auch.

50 Prozent weniger Zucker. Egal ob cremig, schokoladig, nussig, fruchtig oder vegan, ob klassische Eissorten oder neue Kreationen, die Eisvitrine sorgt immer wieder für Abwechslung in der Tüte oder in der Eisbox zum Mitnehmen. Und da in SENZA-Gelato 50 Prozent weniger Zucker steckt, kann man ohne schlechtes Gewissen auch ordentlich zugreifen.

SENZA-Tipp:

Wer es nicht in die City scha t oder sein SENZA-Gelato zu Hause genießen möchte, kann die SENZA-Eisboxen in Linz und Urfahr auch bequem bei Lieferando.at bestellen.

KONTAKT

SENZA Gelateria

Promenade 3 und Landstraße 31 4020 Linz

www.senza.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

PIPPIG UNITED OPTICS

Mit den ersten Sonnenstrahlen bekommen wir so richtig Gusto auf die neuesten Sonnenbrillen und die fi nden wir bei PIPPIG UNITED OPTICS auf der Linzer Landstraße. Hier warten Brillen und Sonnenbrillen aus mehr als 60 Designerkollektionen darauf, von uns entdeckt zu werden. Von Gucci über Tom Ford bis hin zu Ray-Ban oder Dolce&Gabbana – die Modelle der angesagten Designer lassen unser Herz höherschlagen. Topaktuell sind zarte Metallrahmen in Goldgelb, aber auch in Silber, Kupfer oder Roségold. Das passende Accessoire dazu ist die Brillenkette. Neben diesem sanften Style sind als Kontrapunkt dunkle, rechteckige Kunststo fassungen im XL-Format angesagt. Auch unifarbene transparente Kunststo fassungen geben bei Sonnenbrillen den Ton an. Für Überraschung sorgen bei den Shades die vielfältigen Farben der Brillengläser und schier unbegrenzte Möglichkeiten erö nen Brillen im futuristischen Look: von minimalistischschlicht bis hin zum kubistisch-extravaganten Modell reicht die Auswahl.

Testsieger mit Gesamtnote „SEHR GUT“. „Unser oberstes Ziel ist die kompetente und fachkundige Beratung unsere Kunden bei Brillen, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen“, erklärt Firmenchef Klaus Pippig. Dass diese stimmt, beweist das Ergebnis der letzten unabhängigen ÖGVS-Konsumentenstudie, bei der nur UNITED OPTICS mit der Gesamtnote „SEHR GUT“ bewertet und somit zum Testsieger vor allen anderen bekannten Optikerketten gekürt wurde.

KONTAKT

PIPPIG UNITED OPTICS

Landstraße 33, Tel.: 0732/7686-40 Herrenstraße 48, Tel.: 0732/7686-10 Gruberstraße 94, Tel.: 0732/7686-20 4020 Linz E-Mail: optik@pippig.at

www.pippig.at

Isabella Parfumerie

Wer in Sachen Beauty, Duft und Pflege das Besondere sucht, kommt an der Isabella Parfumerie auf der Linzer Landstraße nicht vorbei. Topkosmetikmarken wie Sensai, Master Lin oder La Prairie findet man im kleinen feinen Geschäft genauso wie die Haarpflegelinie „Hair

rituel by sisley“. Exklusiv in Linz gibt es dort auch die luxuriösen Parfums von La Perla, zweifelsohne der Ferrari unter den Düften, wie wir beim Testen feststellen. Bei weiteren Düften der Marken Etro, L‘Ateliero, Gucci sowie bester Beratung kann der Muttertag kommen.

KONTAKT

Isabella Parfumerie

Landstraße 33 4020 Linz Tel.: 0732/779697 E-Mail: info@isabella-parfumerie.at

www.isabella-parfumerie.at

„Farbenfroh, großflächig und nicht zu glamourös, Bling-Bling hat momentan in Sachen Ohrschmuck und Schmuck nicht mehr die Nase vorn“, erklärt Martin Böheim. In fünfter Generation führt er Juwelier Böheim in der Schmidtorstraße und weiß genau, was derzeit angesagt und trendy ist. Bei den vielen Uhrenmarken, die er in seinem Fachbetrieb anbietet, geht der Trend zu klassischen und puristischen Modellen sowie auch zu Zeitmessern im Retro-Look. Neben den schmucken Stücken ist Juwelier Böheim vor allem für sein Topservice bekannt. In der hauseigenen Uhrmacherwerkstätte werden sämtliche Service- und Reparaturtätigkeiten in hoher Qualität durchgeführt. Aber auch die Anpassung von Ringen, Armbändern und Halsketten wird prompt erledigt.

Juwelier BÖHEIM

KONTAKT

Juwelier Böheim

Schmidtorstraße 4 4020 Linz Tel.: 0732/773458 E-Mail: office@boeheim.at

www.boeheim.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Die BÖRSERIE

Shoppen macht hungrig beziehungsweise will man die neuesten Errungenschaften am Abend ausführen. Und was würde sich dazu besser anbieten als die Börserie am Südbahnhofmarkt Linz, bekannt als Treffpunkt für Freunde des guten Geschmacks?

Frühstück. Mittag. Abend. Das stilvolle Restaurant mit rund 100 Sitzplätzen hat von Montag bis Freitag von 8 bis 21 Uhr geöffnet. Gourmets können in der Börserie bereits mit einem sehr variantenreichen Frühstück in den Tag starten. Zum Business-Lunch stehen mittags neben À-la-carte-Gerichten täglich auch zwei Menüs zur Auswahl. Und wer es mittags nicht schafft, kann die saisonalen Gerichte des Restaurants bei durchgehend warmer Küche bis 19.45 Uhr genießen. Am Nachmittag wird im Wohlfühlambiente drinnen oder auf der gemütlichen Terrasse im Freien gerne bei Kaffee und Mehlspeise geplaudert. Am Abend hingegen lässt man bei erlesenen Weinen, Prosecco und AperolSpritz den Tag ausklingen.

Weinabende. Mehrmals im Jahr finden in der Börserie Weinabende mit Winzern aus Österreich und kulinarischer Umrahmung statt. Für diverse Feierlichkeiten öffnet die Börserie auf Wunsch auch an Samstagen.

KONTAKT

BÖRSERIE Restaurant | Bar | Café

Schillerstrasse 70 4020 Linz Tel.: 0732/6596-22370 E-Mail: office@boerserie.at

www.boerserie.at

Die Börserie

Schillerstraße 70 4020 Linz 0732/659622370 www.boerserie.at

B E Z U G S Q U E L L E N IN SHOPPINGLAUNE DURCH LINZ! Von links: Pippig United Optics – Ihr Optiker in Linz Victoria Felice und Lisa Becker Landstraße 33 4020 Linz 0732/768640 www.pippig.at (OBERÖSTERREICHERIN), Sabrina Hochleitner (Zabo Fashion), Ulli Wright (OBERÖSTERREICHERIN), Fotografin Julia Traxler und Topmodel Kerstin Lechner

FURLA Shop Linz

Landstraße 12 4020 Linz 0660/4020410 www.f-saw.com

Isabella Parfumerie

Landstraße 33 4020 Linz 0732/779697 www.isabella-parfumerie.at

Senza Gelateria

Promenade 3 und Landstraße 31 4020 Linz www.senza.at

Uhrmachermeister Böheim Josef & Co

Schmidtorstraße 4 4020 Linz 0732/773458 www.boeheim.at

Zabo Fashion e.U.

Schmidtorstraße 2 4020 Linz 0664/5091548 www.zabo.at

TEXT: Ulli Wright FOTOS: Julia Traxler OUTFITS: Zabo Fashion HAARE & MAKE-UP: Diana Mayrhuber/Styling Suite

© WKO/Harald Klemm // Originalname: dr.-trefelik-2Coktogon-2C-photocredit-wko-harald-klemm.jpg

SCHMUCKSTARS

als Gütesiegel

Uhren- und Schmuckfans haben sie bestimmt schon des Öfteren gesehen: die Trophäen und Auszeichnungen, welche die Auslagen der Schmuckstars-Finalisten, Publikumssieger und Preisträger zieren.

Beinahe visionär, dass wir, schon lange bevor „buy local“ covidbedingt zum Schlagwort wurde, eine klare Initiative mit genau dieser Botschaft ins Leben gerufen haben. Als vor über vier Jahren die Idee zu Schmuckstars zu einer österreichweiten Bewegung reifte, war unser primärer Anspruch, dem heimischen Fachhandel und dem regionalen Kunsthandwerk jene Bühne zu geben, die sonst meist starken Marken vorbehalten war. Wir wollten die Menschen vor den Vorhang holen, die tagtäglich alles daransetzen, die ausgefallensten Kundenwünsche zu erfüllen, und stets gut gelaunt für Wohlfühlatmosphäre sorgen. Und warum? Weil es wichtig ist, diese Klein- und Mittelbetriebe zu erhalten – sei es, weil sie attraktive regionale Arbeitgeber sind, sei es, weil sie jedes Ortsbild beleben und für Vielfalt sorgen. Und nicht zuletzt, weil das Einkaufserlebnis vor Ort durch nichts zu ersetzen ist!

Qualitätsgarantie. Natürlich kann man online bestellen, doch im heimischen Handwerksbetrieb und im Fachhandel haben wir eine große Auswahl bezie„Das Handwerk ist der Designer des Produkts, der Fachhandel der Designer des Verkaufs, der den Schmuck im richtigen Ambiente zum Leuchten bringt. Durch seine kompetente Beratung hilft der Fachhandel, auf Basis des emotionalen Zusammenspiels der Charaktere von Schenkenden und Beschenkten die individuell richtige Wahl zu treffen.“

Rainer Trefelik, Obmann Bundessparte Handel, WKO

hungsweise die Möglichkeit individueller Anfertigungen und das Vertrauen, dass Edelmetalle, Perlen und Edelsteine vorschriftsmäßig punziert respektive nachvollziehbar zertifiziert sind. Hier werden wir optimal beraten und können jederzeit wiederkommen, sollte etwas nicht funktionieren oder eine Reparatur notwendig sein.

Beim nächsten Schmuckstars-Siegel, das Sie entdecken, wissen Sie Bescheid: Hier wurden Angebot, Ambiente, Beratung, Kundenservice u. v. m. bis ins Kleinste geprüft und von Publikum und Fachjury prämiert!

#schmuckstars2022

Danke an unsere Partner für die Unterstützung des österreichischen Uhren- und Schmuck handels sowie des heimischen Kunsthandwerks.

DIE TRAURINGSCHMIEDE

Trauringe selber schmieden im besonderen Ambiente der Hofgoldschmiede in Eggerding

„Schritt für Schritt erschaffen Sie selbst Ihr gemeinsames Symbol für Liebe und Treue!“, so beschreibt Goldschmiedemeisterin Beate Anna Huber ihre „Trauringschmiede“. In der Hofgoldschmiede bietet sie neben ihren handgefertigten Meisterstücken auch Workshops für Paare an, die bei der Entstehung ihrer Trauringe gerne selbst Hand anlegen möchten.

Gemeinsam handgeschmiedet.

Trauringe symbolisieren seit jeher die Unendlichkeit der Liebe und Verbundenheit: ohne Anfang, ohne Ende – für die Ewigkeit. In einzigartiger Atmosphäre findet sich in den Räumlichkeiten eines historischen Vierseithofs die Hofgoldschmiede. Ein großer Werktisch mit vier Arbeitsplätzen lädt in der Mitte des Raumes zum kreativen Schaffen ein. Gemeinsam mit Beate Anna Huber haben Sie hier die Möglichkeit, Ihre Ringe im Laufe eines Tages selbst zu schmieden. In einem persönlichen Erstgespräch werden verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten definiert: Goldfarbe, Goldlegierung oder auch Platin? Vielleicht sollen Diamanten oder Farbedelsteine verarbeitet werden? Eine persönliche Gravur? Sind Form, Material und Größe festgelegt, wird ein Termin für die gemeinsame Fertigung der Ringe vereinbart. Goldschmiedemeisterin Beate Anna Huber begleitet

„Ihre Eheringe selbst zu fertigen, ist ein ganz besonderes Erlebnis, an das Sie sich gerne erinnern werden!“

Sie auf diesem Weg mit ihrer langjährigen Erfahrung und teilt mit Freude ihr handwerkliches Können. So wird Ihr Trauring nicht nur täglicher Begleiter, sondern auch Erinnerung an gemeinsame Glücksmomente!

Von Meisterhand geschmiedet.

Selbstverständlich können Sie Ihre Trauringe auch von der Hofgoldschmiedin anfertigen lassen. Auch in diesem Fall werden alle Details vorab in einem persönlichen Gespräch festgelegt, damit ein für Sie maßgeschneidertes Angebot erarbeitet werden kann.

Wie auch immer Sie sich entscheiden, in jedem Fall können Sie einzigartige Ringe Ihr Eigen nennen!

KONTAKT

Hof 20, 4773 Eggerding Tel.: 0664/5111 710 E-Mail: office@diehofgoldschmiede.com www.diehofgoldschmiede.com

LET‘S DANCE

Volksfest, Sommerfeste und am 21. Mai der Oberösterreicher Ball im Wiener Rathaus – endlich kann wieder im großen Stil und in unserer schönsten Tracht gefeiert werden.

3

2

© Ohrangerie

1

GEWINNSPIEL

4 5

1. ZUM VERLIEBEN: Knöchellanges Kleid mit Gürtel in der Taille von Sportalm um UVP € 399 2. PASST ZUM BÄNDERROCK: Leinenjacke „Carl“ von Lena Hoschek um UVP € 390 3. BESCHWINGT UND EDEL: Opulence Bänderrock „Diana“ von Lena Hoschek um UVP € 840 4. STILVOLLER BEGLEITER: Tasche „Mariella“ von Aigner um € 499, www.aignermunich.de 5.ZUM ABTANZEN: Wildlederpumps mit Samtschleife um € 59,99, www.madeleine-mode.at In der Ohrangerie in Zell am Moos (www.ohrangerie.com) kreiert Katrin Waach-Köllensperger zarten Ohrschmuck aus edlen Glasperlen, geschwungenen Horn und feinstem Rochenleder. Die Oberösterreicherin verlost 1 x das Modell „Valentina“ aus zartrosa Glasperlen von der Ohrangerie im Wert von 99 Euro. Das Gewinnspiel finden Sie unter www.dieoberoesterreicherin.at. Teilnahmeschluss ist der 11. Mai 2022.

SO SCHÖN IST DER FRÜHLING IN DER TRACHTEN WICHTLSTUBE

Flamingo, Gelb, Blautöne und Grün in allen Schattierungen – die neuen Trendfarben 2022 wurden bei einer Fashionshow in der Trachten Wichtlstube präsentiert.

Im traumhaft schönen Ambiente der Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach präsentierte die Familie Holzberger die neuesten Trends in Sachen Dirndl und Tracht für Damen und Herren. Mit den Farben Flamingo, Gelb, Blautönen und natürlich Grün in allen Schattierungen wird die Saison 2022 eingeläutet. Must-haves sind vor allem Drucke mit Rosen- und Blumenwiesenmuster, aber auch Einflüsse von Folklore liegen im Trend. Frei nach dem Motto „Einkleiden von Kopf bis Fuß für Groß und Klein“ bietet die Trachten Wichtlstube als eines der größten Trachtenfachgeschäfte Österreichs sowohl modisch-sportive wie auch traditionelle Trachtenbekleidung in jeder Preisklasse. Neben einer großen Auswahl an edler Tracht für Braut und Bräutigam findet man auch in Sachen Festtagstracht ein Topangebot.

Übrigens nicht vergessen: Am 21. Mai geht im Wiener Rathaus der „Oberösterreicher Ball“ über die Bühne. In der Trachten Wichtelstube finden Sie garantiert Ihr Outfit zum Feiern und Tanzen.

Ein Symbol der

LIEBE Die Hochzeitskerze nimmt einen besonderen Platz „D ie Hochzeitskerze ist etwas ganz Besonderes und hat eine lange Tradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht“, weiß Melanie Hoim Leben von Mann und Frau ein. Melanie Hofinger finger. Während sie früher nur bei katholischen Trauungen zum Einsatz kam, ist und ihr Team haben es sich deshalb zur Aufgabe die Hochzeitskerze heutzutage keine Frage gemacht, handverzierte und personalisierte des Glaubens, sondern vielmehr ein Symbol der Liebe des Brautpaares. Sie steht Unikate für die Ewigkeit zu kreieren. für Wärme und Licht und soll durch ihr Leuchten böse Geister vertreiben. Neben der Trauung selbst wird gerne der Hochzeitstag, aber auch eine Versöhnung zum Anlass genommen, um die wunderschön Text: Laura Zapletal Fotos: Ludwig Pullisch Photography verzierte Kerze zu entzünden.

Hochzeitskerzen personalisiert auf

das Brautpaar. Auch Melanie Hofinger hat sich um den wunderschönen Brauch angenommen und fertigt gemeinsam mit ihrem Team in ihrem Kerzenatelier individuell gestaltete Hochzeitskerzen, ganz nach den Wünschen und Vorstellungen der Kunden. Von schlicht und elegant über klassisch bis hin zu romantisch-verspielt: Im Online-Kerzenkonfigurator können die Kunden aus knapp 50 verschiedenen Motiven, einer Vielzahl an Farben, individuellen Kerzenformen sowie Beschriftungsmöglichkeiten ihr persönliches Unikat erstellen, das in weiterer Folge von den Kerzendesignerinnen mit viel Liebe und Kreativität kunstvoll umgesetzt wird. Aber auch mit vielen eigenen tollen Ideen wartet das kompetente Team rund um Melanie Hofinger auf. Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit, einzigartige Erinnerungen wie die Hochzeitseinladung auf der Kerze zu verewigen. Vollendet wird die Hochzeitskerze mit einem passenden Kerzenteller, der in verschiedenen Größen und Farben, mit Holzelementen oder Teelichteinsatz erhältlich ist. „Damit die Kerze rechtzeitig zum großen Tag fertig ist, sollte eine Bearbeitungszeit von mindestens vier bis sechs Wochen eingeplant werden“, betont Hofinger.

Willkommen im Kerzenzauber. Einen Vorgeschmack auf die neuesten Kreationen können Kunden außerdem im neu eröffneten „Kerzenzauber“ im Untergeschoss der Meritas-Filiale in der Linzer Harrachstraße erhaschen. Hier findet sich auch eine Vielzahl an wunderschönen Tauf- und Trauerkerzen.

Das Meritas-Team freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen gerne bei der Auswahl Ihrer besonderen Kerze zur Seite. Mehr Infos zum Online-Kerzenkonfigurator finden Sie wiederum hier:

www.meritas-hofinger.com Meritas by Melanie Hofinger Linz

Harrachstraße 5, 4020 Linz Tel. 0732/77 64 01 26 26 01 Stephanie Kientzl Schwerpunkte: Schulbuch, Kinderbuch, religiöses Buch, Kerzenatelier: Taufkerzen, Hochzeitskerzen, Trauerkerzen; Geschenkartikel für diverse Anlässe (Taufe, Erstkommunion, Firmung, Hochzeit), Schmuck

Meritas by Melanie Hofinger Solar City

Lunaplatz 8, 4030 Linz Tel. 0660/827 57 21 Florian Hofinger Schwerpunkte: Schul- und Bürobedarf, kleine feine Auswahl an Büchern für alle Altersklassen, Geschenkartikel

Meritas by Melanie Hofinger Lambach

Klosterplatz 1, 4650 Lambach Tel. 07245/238 02 Sabine Roschanz Schwerpunkte: Schul- und Bürobedarf, kleine feine Auswahl an Büchern für alle Altersklassen, Geschenkartikel

Buchhandlung W. Neugebauer GmbH

Landstraße 1, 4020 Linz Tel. 0732/77 17 66 28 Daniel Rechberger Schwerpunkte: Belletristik, große Auswahl an Literatur zu Rechtswissenschaften, Reiseführer, Sachbücher über Geschichte und Politik, Mangas

Harrer by Melanie Hofinger Eferding

Stadtplatz 34, 4070 Eferding Tel. 07272/25 26 Viktoria Steindl Schwerpunkte: Spielwaren, Büro- und Schulbedarf, Bücher für alle Altersklassen, Geschenkartikel für diverse Anlässe, Kerzen

Meritas by Melanie Hofinger Mauthausen

Poschacherstraße 1, 4310 Mauthausen Tel. 07238/306 06 Silvia Hintersteininger Schwerpunkte: große Kinderbuchabteilung, Belletristik, Geschenkartikel für diverse Anlässe wie Taufe, Erstkommunion, Firmung usw.

Spieleparadies Mauthausen

Poschacherstraße 12, 4310 Mauthausen Tel. 07238/48 70 Stefanie Hofinger Viele persönliche Büchertipps gibt es auch jetzt schon auf www.meritas-hofinger.com

SCHÖNHEIT

„Wer sich zum Wurm macht, soll nicht klagen, wenn er getreten wird.“

Immanuel Kant (deutscher Philosoph)

Wir treiben es bunt

nohel der schönheitssalon in Urfahr setzt Ihre Nägel in Szene.

© Nohel Bei „Mind Over Matcha“, „Among The Marigolds“ oder „Olive Grove“ handelt es sich um keine Cocktails, sondern um die trendigen CND Shellac-Farben für Ihre Hände und Füße. Im nohel der schönheitssalon in der Urfahraner Hauptstraße setzen wir gekonnt Ihre Nägel in Szene. Neben dem Wohl für Ihre Fußgesundheit sorgt ein topgeschultes Team für den perfekten Auftritt Ihrer Beine. Wählen Sie Ihre persönliche Lieblingsfarbe aus über hundert langanhaltenden aktuellen Farben. www.nohel.at

ÖLWECHSEL GEFÄLLIG

Das „Rejuvafirm Facial Oil“ ist eine seltene Multi-Kombination aus kostbaren nährstoffreichen pflanzlichen Ölen wie Hanföl, Argan-, Traubenkern-, Sanddorn-, Raps- und Leinsamenöl. Das Poweröl löst Hautprobleme wie trockene, schuppige Haut sicht- und spürbar. Ideal auch für Männerhaut nach der Rasur. Erhältlich um € 150/30ml in ausgewählten Apotheken.

© Hersteller Dr. Martin Barsch, MBA Ästhetische und Operative Dermatologie Haut-Ästhetik-Venen-Laser Praxis Zentrum für Lipödem

Frauenleiden „geschwollene Beine”

Viele Frauen klagen immer wieder über schwere und geschwollene Beine, welche zyklusabhängig mehr oder weniger auftreten können. Erkrankungen wie ein Venenleiden, eine Lymphschwäche oder eine krankhafte Fettgewebseinlagerung wie beim Lipödem sind auszuschließen. Eine körperliche Untersuchung beim Spezialisten mit Ultraschall des Venensystems und des Fettgewebes kann Klarheit bringen. Handelt es sich um eine Venenschwäche, kann diese minimalinvasiv in Lokalanästhesie und ambulant operiert werden. Sind krankhafte Fettgewebseinlagerungen Schuld an den Beschwerden, kann eine Fettabsaugung die Beschwerden lindern bzw. im besten Fall zu einer Beschwerdefreiheit führen.