SCHÖN IN TRACHT

Dem Sommer begegnen wir heuer in harmonischer (Ein)Tracht und lassen uns passend dazu von den zeitlosen Modellen der Trachten Wichtlstube inspirieren. Ob rauschende Sommerfeste, Hochzeiten oder Bälle: Wir haben die schönste Trachtenmode der Saison in den Salzstadln von Stadl-Paura in Szene gesetzt.

Fotos: Dominik Derflinger Produktion: Laura Zapletal Haare & Make-up: Cambio Beautyacademy Models: Victoria, Carina und Marc von people2people Modelmanagement

Victoria: Leicht fallendes Kleid mit floralem Muster Carina: Exklusives Dirndl mit Paisleyrock Beides in der Trendfarbe Violett, passend abgestimmt der Herr. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

Victoria: Rock mit dazu passender Jacke – perfekt für Business und Anlass. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

Carina: Dirndl aus der Trachten Wichtlstube Eigenproduktion Marc: Sämisch gegerbte Lederhose mit Halbseiden-Gilet und Stretchjacke. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

Victoria: Figurschmeichelndes Etuikleid mit Bolerojacke. Marc: Lederhose mit Gilet und eleganter Jacke, farblich abgestimmt auf die Dame. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

Carina: Hochgeschlossenes Kleid mit handgenähten Röschen am Kragen. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

Carina: Elegantes Dirndl Marc: Stretch-Sakko mit sämisch gegerbter Lederhose und farblich abgestimmten Schuhen. Dirndl und Gilet wurden aus dem identen Stoff gefertigt. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

Carina: Kurzes Brautdirndl mit Farbakzenten Victoria: Langes, salbeifarbenes Hochzeitsdirndl Dazu passend abgestimmt der Herr, dem eine Vielzahl an Outfitmöglichkeiten offen stehen. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

Carina: Edles Trägerkleid aus Seidenjacquard mit Rosenbordüre. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG Victoria: Brautkleid aus Seidenjacquard mit V-Ausschnitt am Rücken und weich fließendem Seidenrock Marc: Eleganter Anzug mit Seidenjacquard-Gilet. Erhältlich bei Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach

SCHÖNHEIT

„Düfte sind die Gefühle der Blumen.“

Heinrich Heine (Dichter, Schriftsteller, Journalist)

Sinnliche Frische

© KILIAN PARIS Der Sommerduft: KILIAN PARIS, Shield of Protection

Leuchtende Zitrusnoten, grüne Mandarine und Bitterorange, die in ein Herz aus Rosmarin, Minze und Neroli übergehen, so duftet der Sommer bei „Kologne, Shield of Protection“ von KILIAN PARIS. Die raffinierte, holzige Basisnote besteht aus Zedernholz, Kaschmir und einem charakteristischen „Saft“-Akkord, der sich aus grünen pflanzlichen Noten zusammensetzt. Für Gründer Kilian Hennessy ist Parfüm wie ein Schutzschild, das unsere unbewussten Ängste mit einem Gefühl der Sicherheit stärkt. UVP € 200

BRILLANTE FARBE

Damit die Haarfarbe im Sommer auch trotz Sonne, Strand und Meer brillant zur Geltung kommte, dafür sorgt das Goldwell Color Glanz Shampoo. Es gibt sofortige Farbbrillanz und minimiert den Farbverlust.

Erhältlich bei friseur juhu 3 x in Linz, www.friseur-juhu.at

© Hersteller © Ines Thomsen

Claudia Kriechbaumer und Marlies Pinsker, Cambio Beautyacademy

So geht der perfekte Sommer-Glow

Sonnenschutz nun jeden Tag? Wie funktioniert das genau mit dem Sommer-Glow? Jedes Jahr um diese Zeit bekommen wir dieselben Fragen. Wir möchten Licht ins Dunkel bringen und raten zu getönten Sonnencremen. Diese Zwei-in-eins-Produkte sorgen für ausreichend Schutz und eine schönen, ebenmäßigen und strahlenden Teint. Natürlich kann man in der T-Zone das Ganze noch mit Puder mattieren, doch gerade auf den strahlenden Glow kommt es im Sommer an, darum sollte man auf zu stark mattierende Produkte verzichten. Hilf am besten mit Highlighter und Bronzer mit feinen Schimmerpartikeln nach und setze Akzente genau an jenen Stellen, die du betonen möchtest – zum Beispiel Wangenknochen, Nasenrücken oder Lippenbogen. Vergiss dabei nicht, deine Lippen zu pflegen, denn auch sie brauchen einen Sonnenschutz! Nun steht den heißen Tagen nichts mehr im Wege – wir wünschen dir schon mal einen strahlenden Start in diesen Sommer – it’s glow time!