DRESSCODE WEDDING

ANGÉLIQUE Dress von Lena Hoschek

© Lupi Spuma

Ja, ich will! Auch diese Saison werden diese Worte wieder durch zahlreiche Kirchen und Standesämter hallen und damit den ewigen Bund der Liebe besiegeln. Damit der Tag auch modetechnisch unvergesslich wird, haben wir für Sie die schönsten Looks der Saison zusammengestellt.

1

Für das Standesamt

2

3

4 5

1. PERFEKT FÜRS STANDESAMT. Blazer um € 349,99 und dazugehöriger Rock um € 159,99 von BOSS, gesehen auf www.peek-cloppenburg.at 2. ZEITLOS SCHÖN. Handmade Flower Needle „Clarissa“ von Weareflowergirls um € 35 3. VINTAGE FLAIR. Traumhaftes Perlenkropfcollier „Viktoria“ in Champagner mit opulentem ovalem Kristall mit feiner Einfassung aus dem Hause SEENBERG aus Oberösterreich. Diese Schmuckkreation zählt zur beliebten SEENBERG BrautKollektion. Jeder erlesene Kristall ist fein säuberlich in präziser Handarbeit eingefasst. UVP € 245. Erhältlich im SEENBERG Onlineshop unter www.seenberg.at/onlineshop 4. FÜR DIE EWIGKEIT. Coussin PM Bag von Louis Vuitton um € 2.900 5. SCHUHVERLIEBT. Metallic Riemchensandalen von Steve Madden um € 89,99

Für den großen Tag

2 3

1

4

6 5

7

1. EIN TRAUM IN WEISS. Brautkleid um € 1.099, gesehen im brandneuen Brautsalon bei Kolm MENSCH&MODE in Unterweißenbach 2. FÜR DARUNTER. Body aus transparenter Spitze von Lascana, UVP € 49,99 3. PURE ELEGANCE. Brautkleid von Vera Mont, UVP € 239 4. FESCH IN TRACHT. Hochzeitsdirndl aus hochwertiger Spitze und dezentem Webmuster von Alpenherz um € 999,90, gesehen bei Peter Tracht & Mode in Windischgarsten 5. PERLENTRAUM. Feines Perlenkropfcollier „Luisa“ in elegantem Creme mit aufwendig eingefasstem Tropfenelement in Rauchgrau lässt nahezu jedes Brautkleid im klassischen und trachtigen Stil perfekt strahlen, UVP € 199. Erhältlich im SEENBERG Onlineshop unter www.seenberg.at/online-shop 6. IDÔLE AURA von LANCÔME, Eau de Parfum 50 ml, UVP € 87 7. UNVERGESSLICHER AUFTRITT. Schuhe von Rainbow Club um € 139,99

Für immer dein

EXKLUSIV HEIRATEN BEIM MOAR

Liebes Brautpaar,

erfüllen Sie sich den Traum Ihrer Hochzeit in unserem einzigartigen Ambiente. Im engsten Famlienkreis oder mit der ganzen Freundesrunde, ob klassisch-elegant oder traditionell-gemütlich: Bei uns feiern Sie individuell nach Ihren Wünschen. Damit Sie Ihr Fest rundum genießen können, kümmern wir uns gerne um die perfekte Organisation – frei nach unserem Motto: „ankommen, genießen, glücklich sein“. Wir freuen uns darauf, aus Ihrem Tag ein unvergessliches Erlebnis zu machen!

Gerne nehmen wir uns Zeit für die individuelle Planung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Herzlichst, Ihre Familie Biringer und Team

• Mehr als 200 Sitzplätze in 3 Räumen: Saal bis zu 130, Stüberl 30, Wintergarten 50 Plätze, zusätzlich steht noch ein Vorplatz mit Kapelle, Innenhof (teilweise überdacht) zur Verfügung, Garten für Fotoshooting oder Agape, Remise für Agape oder Brautstehlen • Standesamtliche oder Freie Trauung im Innenhof unterm Nussbaum oder wettersicher in der neu renovierten Remise.

KONTAKT

MOAR IN GRÜNBACH

Alexander & Kathrin Biringer Grünbach 13, 4623 Gunskirchen Tel.: 07246/6214, E-Mail: office@moar-in-gruenbach.at www.moar-in-gruenbach.at

© dp Photograpy, photo-melanie ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

3 1 2

4

1. EHERINGE in der neuen Goldfarbe Haselnuss von Juwelier Liedl in Linz. Damenring: 18 Karat Gold in der Breite 3,5 mm, 3 Brillanten 0,025 Carat Fvsi um € 1.220, Herrenring: 18 Karat Gold in der Breite 4 mm um € 1.290 2. FUNKELNDE MORGENGABE. Ohrringe aus der Goccia-Kollektion von Al Coro, UVP € 5.460 3. GOLD ZUM UMHÄNGEN. Kette „Moon Phases“ von Guess, UVP € 69 4. LOVE OF MY LIFE. Personalisierte Trauring Unikate mit HERZ, in 14 Karat Gelb und Weißgold mit 5 Brillanten, gesehen bei der Franelli Ringmanufaktur in Bad Ischl, www.franelli.at

JA,

ich will !

Gleich nach dem ersten JA beim Heiratsantrag beginnt für das künftige Brautpaar eine aufregende Zeit: die Planung der Traumhochzeit. Ob die Wahl der Location oder das Bestellen der Torte – auf das Paar warten zahlreiche Entscheidungen. Hier den Überblick zu bewahren, ist wahrlich nicht einfach. Um die vielfältigen Aufgaben am Weg zum Altar zu erleichtern, hat sich deshalb im Salzkammergut eine engagierte Gruppe von regionalen Anbietern und Dienstleistern zusammengeschlossen.

sagJA-im-Salzkammergut. Ihre Mission: dem Brautpaar den schönsten Tag in ihrem Leben zu bereiten. Dafür unterstützt das Team von über 60 ausgewählten Hochzeitsexperten das Paar in allen Phasen der Hochzeitsvorbereitung und geht maßgeschneidert auf die Wünsche der Kunden ein. Zur Auswahl stehen facettenreiche Locations, die in die traumhafte Berg- und Seenkulisse locken, großartige Fotografen und Videoteams, die die schönsten Momente für die Ewigkeit festhalten, renommierte Backstuben, die nur die feinsten regionalen Zutaten zu süßen Gaumenfreuden verarbeiten und vieles mehr.

Die wichtigsten Zutaten für eine

Traumhochzeit. „Die sagJA-Hochzeitsprofi s liefern Input für die neuesten Trends und sind gleichzeitig Ideengeber für außergewöhnliche Highlights am Hochzeitstag, wie zum Beispiel einer funkelnden Feuershow oder Gastgeschenken aus dem Salzkammergut. Mit diesen und vielen weiteren einzigartigen Ideen wird die Hochzeit zu einem großartigen Fest, das dem Brautpaar, aber auch den Gästen noch lange in Erinnerung bleibt“, so Gabi Socher, erfahrene Hochzeitsplanerin und Initiatorin der Hochzeitsgemeinschaft.

Einfach großartig – großartig einfach heiraten

mit sagJAim-Salzkammergut!

Die Hochzeitsgemeinschaft sagJA-im-Salzkammergut lässt mit viel Herz, Engagement und Kreativität Hochzeitsträume wahr werden.

Mehr Infos fi nden Sie unter

www.sagJA-im-Salzkammergut.at

und bei allen Partnern direkt!

SAVE THE DATE

sagJA-HochzeitsNACHT & -BRUNCH

in der Kitzmantelfabrik in Vorchdorf 26. und 27. März 2022

Das einzigartige Fest für Brautpaare ohne Messestress - dafür mit musikalischen und kulinarischen Leckerbissen und jeder Menge Hochzeits-Inspiration!

EVENTS. Abgestimmt nach Kundenwunsch bis ins letzte Detail

Michael Kirchsteiger, Geschäftsführer Caseli

CASELI – rundum sicher begleitet bei jedem Event

Einzigartige Eventlocation: voestalpine Stahlwelt

Sich persönlich treffen, gemeinsam feiern und Zeit miteinander verbringen – nach den letzten Jahren wissen wir, wie wichtig das in allen Bereichen ist, beruflich und privat.

Sicherheit geht dabei vor, durchdachte Präventionskonzepte und -richtlinien sind mittlerweile ein wichtiger Teil eines gelungenen Events.

Service im Fokus. Das ist die Philosophie von Caseli bei jeder Feier, die vom Team begleitet wird. Es beginnt bereits bei der Planung des Events: Hier beraten die Eventmanager die Gastgeber über die verschiedenen Möglichkeiten und zu den aktuellen gesetzlichen Vorgaben. In der Folge erstellen sie ein maßgeschneidertes Angebot – egal ob die Kundinnen und Kunden Tradition neu erleben wollen, die moderne Küche verehren oder nach etwas Außergewöhnlichem suchen.

Während der Veranstaltung arbeitet das Team im Hintergrund umsichtig am reibungslosen Ablauf und sorgt wesentlich dafür, dass sich alle Gäste wohlfühlen. Denn das Ziel ist klar – die Gastgeber stehen im Mittelpunkt und sollen glänzen. Alle Covid-19-Regeln werden natürlich genau eingehalten.

Essen gut, Veranstaltung gut. Gemeinsam essen, trinken und genießen – das bringt sprichwörtlich die Leute zusammen. Deswegen ist der Caterer bei jedem Event mehr als nur ein Essenslieferant.

Die Caseli-Eventmanager, die Köche und das Serviceteam sorgen für eine Atmosphäre, in der sich die Gäste einfach wohlfühlen. Dazu gehören der Duft der Speisen, der edle Wein in wunderschönen Gläsern und die perfekt präsentierten Köstlichkeiten.

Location gesucht? Die voestalpine Stahlwelt ist eine ganz besondere Eventlocation. Sie bietet nicht nur exklusive Räumlichkeiten und kostenlose Parkplätze, sondern darüber hinaus einen einzigartigen Blick über Österreichs größtes Industriegelände.

Michael Kirchsteiger, Geschäftsführung Caseli: „Die letzten Jahre waren für die Cateringbranche eine Herausforderung. Ungeachtet der nach wie vor sehr schwierigen Situation bereiten wir uns bereits jetzt mit durchdachten

Gaumenfreuden beim Buffet – individuell abgestimmt auf die Wünsche der Gastgeber

Sicherheitsmaßnahmen in Verbindung mit neuen Veranstaltungskonzepten auf das Jahr 2022 vor.“

KONTAKT

CASELI GMBH

voestalpine-Straße 3b 4020 Linz Tel.: 0732/6585-4500 E-Mail: office@caseli.at www.caseli.at

INNVIERTLER VERSAILLES

Ganz nach dem Motto „Ardor Coniungit – Liebe verbindet“ fasziniert das „Innviertler Versailles“ als Hochzeitslocation mit seiner Vielseitigkeit und natürlichen Atmosphäre. Mit viel Liebe, Leidenschaft und Detailarbeit wurde das größte Barockschloss Oberösterreichs restauriert und für Feierlichkeiten wiedereröffnet. Bis heute ist das Schloss in Aurolzmünster noch von allen Seiten von einem Wassergraben umgeben.

Der wunderschöne rote standesamtliche Saal beeindruckt mit Malereien an den Fenstern und einer besonderen Stuckdecke. Er eignet sich hervorragend für standesamtliche oder freie Trauungen, während die geweihte Schlosskapelle mit

Deckenmalerei sich perfekt für die kirchliche Trauung anbietet. Durch ihre Größe garantiert die Kapelle ein besonders persönliches und familiäres

Flair.

Der charaktervolle und einzigartige Festsaal bietet Platz für bis zu 120 Personen. Hier kann man das Tanzbein schwingen und an einem warmen Tag ein Gläschen Sekt auf der Terrasse genießen. Diese schließt an den Wassergraben an und wird besonders gerne für die Agape verwendet, um im Grünen anzustoßen. Auch der historische Marstall, ehemaliger Pferdestall, mit zehn Marmorsäulen bietet sich perfekt zum Brautstehlen oder für eine freie Trauung an. Die rustikale Atmosphäre begeistert alle Gäste und Brautpaare bei den Feierlichkeiten.

Eine Hochzeit im Schloss ist etwas ganz Besonderes – wenn dort auch noch übernachtet werden kann, ist das Traumpaket perfekt. Es stehen insgesamt acht einzigartige Apartments und Suiten zur Verfügung, in denen Sie und Ihre Hochzeitsgäste die Ruhe und das wunderschöne Ambiente des Innviertler Versailles genießen können.

Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter, strahlt mit moderner Eleganz und bietet eine integrierte Küchenfläche an. Die Hochzeitssuite Rosalinde eignet sich außerdem perfekt für ein königliches „Getting Ready“ und für eine unvergessliche Hochzeitsnacht.

Lassen Sie sich bei einem unverbindlichen Besichtigungstermin von den barocken Räumlichkeiten verzaubern!

KONTAKT

INNVIERTLER VERSAILLES

Schloßstraße 1 4971 Aurolzmünster Tel.: 0676/670 3441 E-Mail: events@innviertler-versailles.at www.innviertler-versailles.at

SCHÖNHEIT

„Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet.“

Christian Morgenstern (Schriftsteller und Dichter)

© Guerlain

© Jo Malone London

Dufte Festtage

Düfte von Jo Malone London versprühen Freude.

Ob als Dankeschön an den Gastgeber oder Düfte zur Inszenierung, die Home Fragrances von JO MALONE LONDON sorgen für eine fröhliche Atmosphäre. Inspiriert von herausragenden Abenteuern bietet die diesjährige Weihnachtskollektion mit Sternen besetzte Designs und weiche Metallic-Oberflächen, um sicherzustellen, dass die Feierlichkeiten nicht von dieser Welt sind.

GESCHENKEDITION

Rechtzeitig zur Weihnachtszeit bringt Dyson den Dyson Supersonic Haartrockner, den Dyson Airwrap Haarstyler sowie das Dyson Airwrap Complete Long Kit und den Dyson Corrale Haarglätter in der neuen, eleganten Farbvariante Nachtblau/Kupfer auf den Markt. Erhältlich im Fachhandel und auf www.dyson.at

© Hersteller

Weihnachten im Zeichen der Biene

Dieses Jahr erfüllt die Biene alle Wünsche mit der glänzenden „Gold Wish“Weihnachtskollektion von GUERLAIN. Die limitierte Christmas Collection 2021 erstrahlt in goldenem Glanz, festlichen Farben und Verpackungen. Daher hat es im Kreativatelier der Biene heuer nur so gewimmelt und wie der Name der exklusiven Kollektion „Gold Wish“ verrät, funkelt die diesjährige Weihnachtsserie in Gold. GUERLAINs brandneue festliche Farbtöne lassen Augen, Teint und Lächeln erstrahlen. Von Lidschatten über Bronzener bis hin zum Lippenstift – die limitierte Serie von GUERLAIN umfasst insgesamt sechs außergewöhnliche Produkte, die Weihnachtszauber verbreiten. Highlight ist mit Rouge G, der am stärksten personalisierbare Lippenstift von allen. Seine mit kostbaren Pailletten verzierte Hülle ist in den beiden exklusiven Farbnuancen Rot und golden marmoriertes Ziegelrot sowie in einer mit einer Biene aus Goldfäden bestickten Sonderedition erhältlich. www.guerlain.com