13 minute read
GLANZVOLLES X-MAS-SHOPPING
OBERÖSTERREICHS JUWELIERE
laden ein zum X-mas-Shopping
Wenn es überall glitzert, funkelt und nach Lebkuchen duftet, wissen wir auch, dass es Zeit wird, über Weihnachtsgeschenke nachzudenken ... Gold und Diamanten eignen sich ganz besonders als Präsent. Sie zeigen die Wertschätzung für einen geliebten Menschen, bereiten zeitlos Freude und stellen bleibende Werte dar. Dabei sollte man aber unbedingt auf Ware in entsprechender Qualität achten. Werte fürs Leben sind Vertrauenssache ... Ihr Juwelier berät Sie gerne. Nutzen Sie die Kompetenz und die Beratungsqualität des stationären Fachhandels!
Fotos: Hersteller
© Wilhelm Müller
1
4 2
3
5
1. EDLER AUFTRITT. Diamant-Set in Weißgold, Ring und Kreolen von Palido 2. FESTLICH. Kunstvoll gefertigter Anhänger mit 126 Brillanten von Capolavoro 3. ITALIAN STYLE. Extravaganter Ohrschmuck von Marco Bicego 4. FILIGRAN. Zarte Designs wirken besonders edel und feminin. Ring von Stardiamant 5. BICOLOR & BRILLANTEN. Ob Business, Dinner oder Gala – eine Damenuhr in Edelstahl/Gold, wie die PrimaLuna von Longines, passt sich jedem Styling an
© Al Coro/Sandra Manas
FÜR IMMER DEIN
Manfred Stütz, Obmann Juwelen-, Uhren- und Kunsthandel, WKOÖ
2 1
3
Weihnachten, Jahreswechsel und Valentinstag stehen vor der Tür – drei Anlässe, an denen bestimmt so mancher Heiratsantrag ausgesprochen wird. Als Verlobungsring eignet sich ein Solitär oder auch ein Memoire-Ring. Bei Trauringen sind Klassiker in Gelbgold, aber auch Bicolor-Modelle und individuelle Designs gefragt.
Liebesgaben für kleine Budgets
5 4
6
GLAUBE AN DIE LIEBE!
Mit einem Schmuckstück schenkt man einem besonderen Menschen etwas ganz Spezielles, Wichtiges und Wertvolles –ein Symbol der Liebe. Der Wert eines Schmuckstückes wird nicht in Gold gemessen, sondern an der Vielzahl gemeinsamer Erinnerungen. Am wichtigsten ist somit sein symbolischer, ideeller und emotionaler Wert.
SYMBOLE FÜR OPTIMISMUS
Die Juweliere Oberösterreichs bieten Produkte, die das Geschenk der Liebe beinhalten. Gemeinsam mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Uhren- und Schmuckfachhandel haben wir die Möglichkeit, glückliche Momente zu kreieren. Ausgewählte Schmuckgeschenke oder attraktive Uhren sind Symbole für Optimismus – und der Spaß am Tragen ist der Schlüssel dazu. Lassen Sie sich vom Juwelier Ihres Vertrauens beraten und genießen Sie das Funkeln der Diamanten – und vor allem das Funkeln in den Augen Ihrer Liebsten, beim Öffnen des Schmucketuis am Weihnachtsabend. Viel Freude dabei! Ihr Manfred Stütz
1. ZWEIFARBIG. Trauringe in Weiß- und Rotgold von Palido 2. FÜR DIE GROSSE LIEBE. Solitäre in verschiedenen Ausführungen von Palido 3. ERINNERUNGSSTÜCKE. Für jeden wichtigen Moment ein Diamant! Memoire-Ringe von Niessing 4. SYMBOLKRAFT. Trauringe „Signs of Love“, made in Vienna, aus der Collection Ruesch 5. KLEINE STEINE, GROSSE WIRKUNG. Ohrschmuck von Aquaforte 6. BEZAUBERND. Zarte Ringe mit Zirkonia von Xenox Silver
TRÄUME IN PASTELL
Farbsteine sind gut für die Seele. Zudem peppen sie jedes Outfit auf und verbreiten gute Laune, ganz besonders an nebeligen Herbsttagen. Lassen Sie sich beraten, wie man Farbsteinschmuck am besten kombiniert. Im stationären Fachhandel können Sie nach Herzenslust probieren und Ihre Lieblingsfarbsteine entdecken. Sie werden vom großen Angebot überrascht sein!
© Marco Bicego
1
2
4
3 5
1. GRÜN IST DIE HOFFNUNG. Gelbgoldring mit Peridot und Brillanten von Wilhelm Müller 2. PARADIESISCH. Multicolor-Ohrschmuck von Marco Bicego 3. BEST FRIENDS. Ohrstecker aus der Kollektion Amici by Al Coro 4. FÜR BESONDERE ANLÄSSE. Anhänger und Ohrschmuck mit grünem Amethyst, Pink Saphir, Topas 2,76ct und Brillant von Palido 5. EIN HAUCH VON ROSA. Gelbgold-Ohrstecker mit Diamant und Morganit von Stardiamant
ZEIT ALS GESCHENK
Neue Materialien, tolle Farben und nachhaltige Konzepte – die Trends in der Uhrenszene sind vielfältig. Das Wichtigste beim Schenken von Uhren ist jedoch, dass sie zum Stil und zu den Bedürfnissen der zukünftigen Trägerin bzw. des Trägers passen. Auch hier lohnt sich ein Beratungsgespräch beim Uhrenfachhändler Ihres Vertrauens.
FÜR SIE
FÜR IHN
1 2
3
© Longines
4
5
6
1. GLAMOUR CHIC. Gelbgoldfarbenes Modell von Tommy Hilfiger, mit Milanaise-Band – super-trendy! 2. HIGHTECH-KERAMIK. Aus der Serie „True – Great Gardens of the World“ von Rado 3. BICOLOR. Modell „Bellissima“ in Edelstahl/Roségold-PVD von Tissot 4. VINTAGE STYLE. Historische Uhren, neu interpretiert – wie „The Longines Legend Diver Watch“ sind ein Langzeittrend. 5. NATO-BÄNDER. Uni oder gestreift, die Textilbänder sind schnell getauscht und megabeliebt. Die Certina „DS Powermatic 80“ punktet aber auch mit ihrem Innenleben. 6. FOREVER GREEN. Farbtrend Nr. 1 in der Uhrenszene: Grün in allen Schattierungen, Abb.: Quarzchronograph von Boss
GLITZERNDE WEIHNACHT
Was erfreut unser Herz mehr als ein schmuckes Geschenk unterm Christbaum. Lassen Sie sich inspirieren!
© Seenberg
DESIGNER-SCHMUCKSTÜCKE AUS OBERÖSTERREICH
Die edlen Schmuckkreationen aus dem Hause SEENBERG werden in Oberösterreich in meisterlicher Handarbeit angefertigt. Die Kollektion umfasst Halsketten, Broschen, Armbänder sowie Ohrringe. Eine kleine feine Auswahl für Männer bietet das oberösterreichische Schmucklabel ebenfalls an. Diese einzigartigen Designer-Schmuckstücke finden Sie im exklusiven Trachten- und Modefachhandel und im SEENBERG- ONLINESHOP unter www.seenberg.at/online-shop. Ab sofort werden alle Bestellungen weihnachtlich verpackt.
EINZIGARTIG & (UNVER)WECHSELBAR
Zwei Ohrringe – zahlreiche Möglichkeiten: Dank Heide Heinzendorff wird Ohrschmuck nun (unver)wechselbar. Die System-Creolen sind in verschiedenen Designs, Größen und Materialien erhältlich und können mit wechselbaren Einhängern in vielen Farben und Formen immer wieder neu kombiniert werden. So steht einem stilgerechten Auftritt vom Office bis zur Oper nichts mehr im Wege!
Erhältlich bei Kahofer Optik-Schmuck am Marktplatz 1 in Gmunden. Besuchen Sie uns für eine persönliche Beratung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
1
4 2
3 5
1. EDLER RING in Roségold mit Brillanten, gesehen bei Lucas Schmuckarbeit in Wels, www.lucas-schmuck.at 2. KETTE MIT BRILLANTANHÄNGER in 18 Karat, mit 26 Brillanten 0,17 Carat Fsi um € 1.080, erhältlich bei Juwelier Liedl in Linz 3. WENDEANHÄNGER in Rosé- und Weißgold & Diamanttropfen, gesehen bei Lucas Schmuckarbeit in Wels, www.lucas-schmuck.at 4. MEMOIRE-RING in 18 Karat Roségold, 22 Brillanten 2 Carat Fvsi um € 6.580, erhältlich bei Juwelier Liedl in Linz 5. COLLIER. Extravaganter AMETRIN-Anhänger „Munsteiner Cut“ in 14 Karat Gelbgold, um € 3.670, gesehen bei Juwelier Krabath in Wels
1 2
3 4
1. BRILLANTOHRHÄNGER in Tropfenform in 18 Karat Weißgold, 126 Brillanten 0,28 Carat Fsi, um € 995, erhältlich bei Juwelier Liedl in Linz 2. KETTE MIT BRILLANTANHÄNGER in Tropfenform in 18 Karat Weißgold, 53 Brillanten 0,12 Carat Hsi, um € 840, erhältlich bei Juwelier Liedl in Linz 3. KREATIVE UND ERFRISCHENDE SCHMUCKNEUHEITEN aus dem Goldschmiedeatelier Morawetz in Enns. Handgefertigter Anhänger in 14kt Gelb-/Weißgold mit Citrin im Fantasieschliff (~11ct). www.juwelier-morawetz.at 4. STERNENKLAR: Gliederarmband von Pandora, asymmetrischer Stern-Verschluss und Schlangen-Gliederarmband, um UVP € 79 5. DAMENUHR MODELL „SIRONA“ von Union Glashütte um € 1.830, gesehen bei Zeittechnikum OG – Uhrmacher und Juwelier, Marktplatz 19, 5310 Mondsee 6. DIE RADO TRUE THINLINE besticht durch elegante Schlichtheit mit einem unglaublich flachen Uhrwerk um € 2.230, gesehen bei Juwelier Krabath in Wels
Uhrmacher und Goldschmied
© Zeittechnikum
Ohrschmuck und Anhänger gefertigt in Rosé- und Weißgold mit Amethyst.
ZEITTECHNIKUM OG -
UHRMACHER UND JUWELIER IN MONDSEE
Seit 2018 ist die u. a. für Omega, Longines und Rado zertifizierte Meisterwerkstatt der regionale Ansprechpartner rund um Service und Restauration hochwertigster Armband-, Wand- und Taschenuhren.
Der Juwelier führt edle Zeitmesser von Union und Mühle Glashütte, Tourby Watches und Boccia. Außerdem finden sich ausgesuchte und überholte Vintage-Uhren sowie eleganter Gold-, Diamant- und Silberschmuck von Stardiamant, Schwartzer und Xenox.
Die Meisterstücke aus dem Goldschmiedeatelier Morawetz verbinden edles Design mit harmonischen Farben. Die frische leichte Formgebung wirkt dezent und hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Überzeugen Sie sich persönlich von unseren vielfältigen Kreationen aus dem Atelier Morawetz.
ZEITTECHNIKUM
Marktplatz 19, 5310 Mondsee E-Mail: service@zeittechnikum.at
www.zeittechnikum.at
6
5
© Goldschmiede Schiessl
INDIVIDUELLES HANDWERK
Besondere Momente begleiten uns – bewahrt als Schmuckstück – ein ganzes Leben lang. Genauso sollte dieser Schmuck auch in Qualität und Können umgesetzt werden. Individueller Schmuck für einzigartige Menschen. Aus Liebe erdacht. Mit Leidenschaft und Präzision handgemacht.
SCHIESSL GOLDSCHMIEDE
Roßmarkt 39, 4910 Ried im Innkreis Tel.: 0676/750 8 585, E-Mail: schiessl.cl@gmail.com www.schiessl-goldschmiede.at
JEDES SCHMUCKSTÜCK EIN UNIKAT
Höchste handwerkliche Qualität und klare Formensprache prägen die Schmuckkreationen von Juwelier Krabath in Wels.
Schmuck, der anders ist. Juwelier Krabath in Wels setzt auf unverwechselbaren Schmuck zum Wohlfühlen – für Frauen mit Stil und Geschmack. Traditionelle Metallflechtkunst à la Milanaise und puristisch moderne Schmuckelemente verbinden sich zu einem völlig neuen Look. Der gelungene Materialmix aus hochkarätigem Gold, beschichtetem Edelstahl, Diamanten und Farbedelsteinen lässt eine Vielzahl überraschender Variationen entstehen. Höchste handwerkliche Qualität und eine klare Formensprache prägen diese Schmuckkreationen. Juwelier Krabath möchte mit diesem einzigartigen Design die Persönlichkeit der Trägerin unterstreichen. Deshalb wird auch die individuelle Kundenbetreuung großgeschrieben – mit Feingefühl, Kompetenz und jahrelanger Erfahrung wird auf die persönlichen Wünsche und Vorlieben der Kundinnen im Geschäft in Wels eingegangen. Für Juwelier Krabath ist jedes Schmuckstück erfrischend anders und hat seine unverwechselbare Ausstrahlung.
© Krabath
KONTAKT
Bahnhofstraße 22, 4600 Wels Tel.: 07242/46839 E-Mail: office@juwelier-krabath.at
Elfriede und Johannes Plakolm
EINZIGARTIG BEI JUWELIER DESCH
Raffinierte Ringe von CHIMENTO – in fünf Größen tragbar!
Seit mehr als 130 Jahren, explizit seit 1888, besteht das in 5. Generation geführte Familienunternehmen rund um Johannes und Elfriede Plakolm mit Stammsitz in Frankenburg und Filialen in Ried-Hauptplatz und -Weberzeile sowie in Vorchdorf.
Es ist uns eine große Freude, Ihnen bei der Suche nach dem besonderen Geschenk für Ihre Liebsten beratend zur Seite stehen zu dürfen.
Unser Angebot umfasst edle Markenuhren und Schmuckkollektionen sowie individuelle und persönliche
Eigenkreationen.
Unsere Werkstätte mit drei Uhrmachermeistern und der in Ried einzigartigen Zertifizierung repariert für Sie alle Uhrenmarken. Durch unsere Erfahrung und überlieferte alte Reparaturtechnik restaurieren wir auch alte Uhren im Haus. Gerne holen wir Ihre Großuhr bei Ihnen ab, um den sicheren Transport zu garantieren. CHIMENTO ist eine italienische Goldschmiede, die seit 1964 außergewöhnliche handgemachte Schmuckstücke entwirft und herstellt, die sich durch einen klassischen und raffinierten Stil mit stark modernisierenden Elementen auszeichnen. Nach dem Erfolg der biegsamen Armreifen Stretch und der umkehrbaren und vielseitigen DOUBLE und ARMILLAS Kollektionen stellt CHIMENTO heute die erste Linie von Ringen mit mehreren Größen vor, die mit dem Size-Fit™️-Patent ausgestattet sind. Dieses originale System passt sich an die Finger an, wenn der Ring getragen wird, wodurch in allen Umständen ein großer Tragekomfort garantiert wird. Es gibt die FOREVER Ringe in unterschiedlichen Modellen und Designs, die auch mit Namen oder Initialen personalisiert werden können. Sie sind in fünf 18k Gold Farbtönen, mit glänzender oder matter Oberfläche und mit Diamanten oder anderen Edelsteinen erhältlich. Idealerweise werden sie in kreativen und eleganten Kompositionen mit anderen Ringen vermischt und übereinander am Finger getragen.
KONTAKT
Uhrmachermeister Ing. Tobias Plakolm Hauptplatz 33, 4910 Ried im Innkreis Tel.: 07752/84 210
www.juwelier-desch.at
Plakolm e.U. Alle Standorte: www.plakolm.at Webshop: www.shop.plakolm.at
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ein Erlebnis für alle Sinne
Die Swarovski Kristallwelten in Wattens in Tirol entführen in ein Wunderland der Fantasie.
Mit einer neuen Wunderkammer richten die Swarovski Kristallwelten in Wattens in Tirol das Scheinwerferlicht auf die inspirierende Verbindung von Swarovski und der Welt des Entertainments. „The Art of Performance“ zeigt unter anderem Original-Outfits von Elton John, Cher oder Katy Perry ebenso wie Nachbildungen von Marlene Dietrichs Blonde-Venus-Outfit von 1932 oder Marilyn Monroes „Birthday Dress“, das nicht nur John F. Kennedy beim legendären Geburtstagsessen des Präsidenten bezauberte.
Funkelnde Vielfalt. Neben „The Art of Performance“ gibt es in den Swarovski Kristallwelten 16 weitere Wunderkammern zu entdecken. Eine perfekte Einstimmung auf die Weihnachtszeit bietet die Wunderkammer „Silent Light“, die mit echtem Schnee und bis zu minus zehn Grad überrascht. Winterliche Stimmung herrscht auch in der weitläufigen Parkanlage, die Teil der Swarovski Kristallwelten ist. Märchenhafte Tierfiguren und ein 13 Meter hoher Weihnachtsbaum tauchen den Außenbereich in romantisches Licht. Das preisgekrönte Restaurant und Café „Daniels Kristallwelten“ sowie einer der größten Swarovski Stores weltweit mit Österreichs einzigem „Instant Wonder Store“ runden das Erlebnis ab.
KONTAKT
SWAROVSKI KRISTALLWELTEN
Kristallweltenstraße 1 6112 Wattens/Tirol Alle Infos zur neuen Wunderkammer und Tickets unter:
www.kristallwelten.com/hollywood
Neu in den Swarovski Kristallwelten
Ikonische Kostüme von MARILYN MONROE • ELTON JOHN LADY GAGA • KATY PERRY und vielen mehr. kristallwelten.com/hollywood
HOCHZEIT
„Ewig dein, ewig mein, ewig uns.“
Ludwig van Beethoven (deutscher Komponist und Pianist)
Hybride, grüne Hochzeit
Traditionsbewusstes & innovatives Heiraten am Stadlerhof
© Stadlerhof Virtuelle Stehtische, ein Livestream der Zeremonie, eine digitale Fotobox – „Hybrid Green Wedding am BIO Stadlerhof in Wilhering“ heißt das Konzept, mit dem Margit Stadler-Schauer beim Ideenwettbewerb von „Netzwerk Green Events“ ausgezeichnet wurde. Das neue Programm umfasst eine Hochzeit, die gleichzeitig real mit Gästen im Stadlerhof und online stattfindet. In Zeiten der Pandemie mit Obergrenzen bei Veranstaltungen und Einreiseverboten ermöglicht das Format Brautpaaren eine gewisse Planungssicherheit und die Perspektive, ihr Hochzeitsfest mit all ihren Lieben und rund um den Globus zu feiern.
FÜR SIE & IHN
Was kann man Schöneres schenken als Zeit: Das hat sich auch RADO gedacht und die „True Square Open Heart“-Uhrenmodelle erschaffen. Mit Hightech-Keramik, 80 Stunden Gangreserve und einem Zifferblatt im Open-Heart-Stil sind die Modelle ein Symbol für langlebige Schönheit und damit das perfekte Hochzeitsgeschenk. www.rado.com
© Rado Switzerland © Moar in Grünbach
Ein Fest für alle Sinne
Mit seinen individuellen Festen hat sich Moar in Grünbach schon längst einen Namen gemacht. Nun kann das exklusive Ambiente auch ohne geschlossene Veranstaltung genossen werden. Im neuen Restaurant laden die Gastronomen Alexander und Kathrin Biringer mit ihrem neuen Küchenchef Helmut Gahleitner zu einer kulinarischen Reise durch die Klassiker der österreichischen Küche sowie zu modernen Interpretationen ein. Dazu gibt es Süsses von Kathrin und feine Tropfen von ihrem Mann Alexander Biringer.
Das Restaurant hat von Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr 30 geöffnet.
Moar für zu Hause: Speisen, Süßes und Weine zum Abholen von Mittwoch bis Sonntag. Aktuelle Abholzeiten sowie die Speisekarte entnehmen Sie unserer Homepage.
