WINTER IN STYLE

© Bogner

WINTER in Style Ob auf der Piste, beim besinnlichen Weihnachtsfest oder auf der großen Silvesterparty: Die kalte Jahreszeit gibt uns zahlreiche Anlässe, um uns Text: Laura Zapletal so richtig aufzudonnern. Wir zeigen Ihnen, mit welchen Looks wir jetzt Fotos: Shutterstock, Hersteller glamouröse Statements setzen.

Pisten-Chic

3

2 5

1

4

1. WARM EINGEPACKT. Ski-Daunenjacke Callie in Off-White/Beige von Bogner Sport. UVP € 1.395 2. WILDSTYLE. Funktionsunterzieher in Schwarz-Gold mit Leoprint von SPORTALM. UVP € 169 3. WARMHALTER. Mütze in Olive-Schwarz-Gold mit Leoprint. UVP € 139 4. STYLISHER BEGLEITER. Gürteltasche im Leoprint von SPORTALM. UVP € 179 5. EDLE AUSRÜSTUNG. Ski-Latzhose mit Monogramm-Akzent von Louis Vuitton. UVP € 3.200

Günstige Markengeschenke für alle!

Weihnachtssack um € 7,99

WO MA AM BESTN FÜR WEIHNACHTEN SHOPPEN KANN: TK MAXX

Was legen die Last-Minute- Weihnachtswichtel wohl dieses Jahr unter den Baum? Gewiss nichts Gewöhnliches, sondern ganz persönliche Aufmerksamkeiten – bunt und liebevoll verpackt. Du bist noch auf der Suche nach Last-Minute-Geschenk- ideen? Von Marken-Deko und Designer- Accessoires bis zu Luxus-Parfüms und brandneuen Gadgets – bei TK Maxx findest du große Markengeschenke zu unglaublichen Preisen.

TK Maxx. Ein Weg. Alle Geschenke beinand!

Egal, ob Designer-Deko, Beauty-Highlights oder Spielzeug für die Kleinen: In den Stores gibt es eine unfassbare Auswahl an Topmarken und Designerlabels, um bis zu 60 Prozent günstiger als der UVP – unter einem Dach! Mehrmals wöchentlich bekommt jeder Store neue Lieferungen, sodass es bei jedem Besuch etwas Neues zu entdecken gibt.

Und wer nicht nur einzigartige Geschenke, sondern gleich eine Schatz- suche verschenken möchte, punktet mit einem TK-Maxx-Gutschein, der immer gültig ist.

Weihnachtscracker um € 12,99

Mini-Tasche in Orange um € 16,99

Schmuck-Set Uhr und Armband um € 29,99

Adventkalender um € 19,99

Dein NÄCHSTER Lieblingsstore

TK MAXX LINZ-HAID

Haid Center Ikea Platz 4 4053 Ansfelden

TK MAXX PLUS CITY

Happy New Year!

1

3 2

4

5 6

1. OH, LÀ, LÀ!. Trenchcoat von EDITED um € 149,99. Gesehen auf www.peek-cloppenburg.at 2. FÜR HEISSE NÄCHTE. Body aus Spitze aus der „Poetry Style“-Serie von mey um € 79,99 3. WOW-AUFTRITT. Schuhe von GUESS 4. CRÈME DE LA CRÈME. Strickkleid aus softem Bouclé-Schurwolle-Alpakawolle-Mix in relaxter Passform mit geripptem Rundhalsausschnitt, leicht überschnittenen Schultern und lässigem, seitlichem Beinschlitz von Marc O‘Polo. UVP € 249,95 5. SPARKLE-CHIC. Gürtel mit Glitzer-Elementen von C&A um € 15,99 6. BRILLE VON WOOW. Erhältlich bei Optik Lindorfer in Enns, St. Valentin und Mauthausen

Oh fancy Night!

1

2

3 4 5

1. TIME TO SHINE. Schimmerndes Pailletten-Top von comma um € 69,99. Erhältlich bei Kutsam in Bad Hall, St. Valentin und auf www.kutsam.at 2. LEATHER-PIECE. Modell aus supersoftem, hochwertigem Lamm-Nappaleder von Marc O‘Polo. UVP € 229,95 3. PERFEKT FÜRS GROSSE FEST. High Heels in Schwarz mit Schmucksteinchen von Deichmann um € 34,99 4. EDLER HINGUCKER. Tasche von Versace Jeans Couture um € 174,99. Gesehen auf www.peek-cloppenburg.at 5. BRILLE VON VINCENT KAES. Erhältlich bei Optik Akustik Bauer Wels

1

In schöner [Ein]Tracht

2 3

Diesen Winter kehren wir zu unseren traditionellen Wurzeln zurück und zelebrieren die schönste Zeit im Jahr mit der schönsten Tracht der Saison.

5 6

4

© Daniel Kindler

7

© Daniel Kindler

8

1. COURAGE DRESS aus der neuen AW 22/23-Collection „A Souvenir“ von Lena Hoschek um € 890 2. FESTLICH DURCH DIE JAHRESZEIT. Edles Dirndl JASMINE aus der Jagd-Kollektion, erhältlich im Wenger-Store in Obernberg am Inn oder im führenden Trachtenfachhandel Österreichs! UVP € 387 3. DIE BALLSAISON KANN KOMMEN. Dirndl JONA aus der Jagd-Kollektion, erhältlich im Wenger-Store in Obernberg am Inn oder im führenden Trachtenfachhandel Österreichs! UVP € 356 4. FÜR DARUNTER ODER ALS OBERTEIL. Bluse „Ingrid“ von Lena Hoschek. UVP € 390 5. ES MUSS NICHT IMMER EIN DIRNDL SEIN. Bänderrock „Winterrose“ von Lena Hoschek. UVP € 650 6. WEIHNACHTSTRACHT. Sportalm Dirndl Vorderberg um € 569,90. Erhältlich bei Peter Tracht & Mode 7. BRILLE VON TOM FORD. Erhältlich bei Optik Lindorfer in Enns, St. Valentin und Mauthausen 8. ABENDTÄSCHCHEN. Tasche von Valentino Bags um € 79,99. Gesehen auf www.peek-cloppenburg.at

NEUES JAHR, NEUE BRILLE?

Bunt, auffällig oder reduziert? Brillen sind so verschieden wie wir. Wenn Sie Lust auf einen neuen Eyecatcher haben, dann sind Sie bei Optikermeisterin Sabine Sallmann und ihrem Team von Optik Lindorfer in Enns, St. Valentin und Mauthausen genau richtig.

Sabine Sallmanns Vater Rudolf Lindorfer hat das gleichnamige Optikfachgeschäft in der Linzerstraße in Enns im Jahr 1963 eröffnet und kurz darauf die zweite Filiale in St. Valentin. Kurzfristig hat Sabine Sallmann mit dem Gedanken gespielt, ein Medizinstudium in Angriff zu nehmen, zuvor wollte sie jedoch noch in den elterlichen Betrieb reinschnuppern und ist geblieben. „Die Tätigkeit als Optikerin hat mir von Anfang an gut gefallen, außerdem kommt man in diesem Fachgebiet immer wieder mit medizinischen Belangen im Bereich der Sehheilkunde und vor allem aber auch mit Menschen in Kontakt“, so Sabine Sallmann. 2001 absolvierte sie die Optikermeister- und Kontaktlinsenprüfung mit Erfolg, vier Jahre später übernahm sie die Geschäftsleitung. Mittlerweile betreibt Optik Lindorfer neben dem Optikfachgeschäft in Enns und der Filiale in St. Valentin eine weitere im Donaupark Mauthausen. Alle drei Geschäfte sind im selben Stil nach modernsten Standards ausgestattet und bieten einen absoluten Wohlfühlfaktor.

Es gibt für jeden Anlass die richtige Brille. Man geht ja auch nicht mit Bergschuhen auf einen Ball.

Sabine Sallmann

Brillenkauf ist Vertrauenssache. Vom Brillenkauf beim Diskonter oder übers Internet hält Sabine Sallmann wenig. Die fachgerechte Beratung hat für die zweifache Mutter und für ihren Mann Gerald, der auch vor vielen Jahren in die Optikbranche gewechselt hat und mit ihr das Unternehmen leitet, absolute Priorität. „Der Kauf einer Brille und von Kontaktlinsen ist Vertrauenssache. Im Gegensatz zu früher ist eine Brille schon lange keine Sehkrücke mehr, sondern hat sich zum wichtigen Modeaccessoire entwickelt. Daher ist es uns ein Anliegen, die Kunden von der Erstberatung bis hin zum Service bestens zu betreuen“, so Sabine Sallmann. Insgesamt neun Mitarbeiter arbeiten in den drei Fachgeschäften von Optik Lindorfer, sie alle verfügen, wie die Chefin selbst, auch über eine Ausbildung als ästhetische Brillenberater.

Modern und kundenfreundlich sind die Fachgeschäfte von Optik Lindorfer in Enns (Foto), St. Valentin und Mauthausen.

Sabine Sallmann und ihr Mann Gerald, der mit ihr gemeinsam das Unternehmen leitet.

„Beim Kauf einer Brille geht es nicht nur um Trends, sondern in erster Linie darum, den jeweiligen Typ und die Persönlichkeit der Trägerin bzw. des Trägers zu unterstreichen. Daher ist es uns wichtig, auf den ersten Blick zu erkennen, um welchen Farbtyp es sich handelt und die Gesichtsform sowie den persönlichen Stil unserer Kunden zu analysieren, all das und noch viel mehr spielt eine Rolle“, erklärt Sabine Sallmann.

Brillen von österreichischen Desig-

nern. Was das Brillensortiment betrifft, so setzt die Optikermeisterin auf hochwertige Produkte sämtlicher gängiger Marken. „Wir führen ein breites Spektrum verschiedenster Produktlinien internationaler Hersteller, arbeiten aber schon lange mit österreichischen Designermarken wie Andy Wolf, Silhouette, gloryfy unbreakable und Brillen aus Holz, Stein oder Bohnen der Firma ROLF Spectacles zusammen.“

Profis bei Kontaktlinsen. Auch im Bereich der Kontaktlinsen verfügt Optik Lindorfer über eine langjährige Erfahrung. Bereits seit 1977 werden erfolgreich Kontaktlinsen angepasst und in jeder Filiale steht den Kunden ein Kontaktlinsenmeister zur Seite. Neben dem Sehtest bietet Optik Lindorfer den Kunden auch ein Sehprofil beziehungsweise eine Bedarfsanalyse an. Egal ob Gleitsichtbrille, Sportbrille, Brille für den Arbeitsplatz oder Kinderbrille – bei Optik Lindorfer findet man für jeden Bedarf und jede Altersklasse die richtige Brille und erhält Brillengläser beim Kauf von Zweit-, Dritt- oder Viertbrillen günstiger.

Brillen für jeden Anlass. „Es gibt für jeden Anlass und Bedarf die richtige Brille. Man geht ja auch nicht mit Bergschuhen auf einen Ball“, schmunzelt Sabine Sallmann. Sehr informativ ist die Homepage gestaltet und auch einen Onlineshop bietet Optik Lindorfer neuerdings an. Dort können die Kunden eine kleine Auswahl an Sonnenbrillen, Gutscheine usw. kaufen. „Unser Fokus liegt aber nach wie vor auf der persönlichen Kundenbetreuung im Geschäft, von Mensch zu Mensch. Daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern“, versichert Sabine Sallmann, die ihre Tätigkeit als Optikerin mit derselben Leidenschaft wie einst ihr Vater Rudolf ausübt.

KONTAKT

OPTIK LINDORFER

Enns Linzerstraße 3, 4470 Enns Telefon: 07223/82410 St. Valentin Hauptstraße 31, 4300 St. Valentin Telefon: 07435/52611 Mauthausen Poschacherstraße 12, 4310 Mauthausen Telefon: 07238/4640

fashion news

GÖSSL COUTURE DIRNDL

Zum 75-jährigen Jubiläum präsentierte der Premium- Trachtenanbieter Gössl das erste Gössl Couture Dirndl. Das unverkäufliche Meisterwerk wurde am 9. November in der Präsidentensuite des Palais Hansen Kempinski Vienna von Artistin Lili Paul-Roncalli und zwei Tänzerinnen des Performing Center Austria kunstvoll in Szene gesetzt. Das Gössl Couture Dirndl ist eine Augenweide aus 1,5 Millionen Kreuzstichen. Drei Kreisröcke in einer raffinierten Unterrockkonstruktion aus achtzehn Metern Metallband zaubern eine verspielte, Rokoko-anmutende Erscheinung.

© Stefan Gergely

© Gregor Hartl Kreiert wurde das Meisterwerk von Designer Emanuel Burger (l.) und dem Gössl Team.

UMGESTYLT

Nach einer längeren „Umstylingphase“ beeindruckt der CARLASecondhandshop der Caritas in der Baumbachstraße 3 in Linz seit 11. November mit einem neuen Look. Zum modernen Erscheinungsbild des Shops gehört nun auch ein kleiner Kaffeehaus-Bereich. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr.

© Caritas/Wakolbinger

GROSSER ABVERKAUF IM PELZHAUS NEUNDLINGER

Da sich Charlotte Binder-Küll, die Chefin des Hauses, in den wohlverdienten Ruhestand begibt, schließt das Pelzatelier Neundlinger mit 31. März 2023 seine Pforten und startet mit Anfang Dezember einen großen Abverkauf. Das alteingesessene Traditionsgeschäft wurde 1933 von der Großtante der heutigen Chefin gegründet und anschließend von deren Eltern weiter aufgebaut. Nach der Matura trat Charlotte Binder-Küll 1982 ins Unternehmen ein und steht seit 1995 an vorderster Front des Pelzateliers. Von internationalen Messen holte Charlotte Binder-Küll die neuesten Trends nach Linz und bewies, dass Pelz und Lammfell pfiffig und supermodisch sein können. Wichtig war ihr immer, dass das Material aus dem Hause Neundlinger mit gutem Gewissen getragen werden kann. Dafür legt sie „beide Hände ins Feuer“.