Volumen Vo Haar, Mode & Styling
Ausgabe 2 | Sommer 2016
+6
e GutsfücrhIher in Haarstyling
Mein Traumlook Das Styling vom KLIPP Profi-Team lässt keine Wünsche offen.
Olaplex im Redaktionstest Hält das „Wundermittel“, was es verspricht?
Frisuren
für Männer
Längeres Deckhaar und lässige Buns sind angesagt.
Hairliches für den
Sommer Extravagante Farbspielereien und außergewöhnliche Stylings.
PROFESSIONELLES DAMPF-STYLING
+50%
geschmeidigeres Haar schneller*
ENTDECKEN SIE DIE KRAFT DES DAMPFES UND DIE PFLEGE VON PRO-KERATIN IN EINEM REVOLUTIONÄREN NEUEN STYLING-TOOL!
& JETZT BEI KLIPP ERHÄLTLICH Steampod für zu Hause auch erhältlich auf www.frisörprodukte.at * im Vergleich mit einem herkömmlichen Glätteisen
EDITORIAL
INHALT
5 Farbextravaganz KLIPP Gründer und Geschäftsführer Ewald Lanzl
AUFREGENDES SPIEL mit Farben und Formen macht den Sommer bunt.
Foto: ©Goldwe
ll
16 Ich will mehr Haar!
Coverbild: KLIPP
Im März gab es für KLIPP gleich zweifachen Grund zur Freude: Das unabhängige Institut Great Place to Work® hat KLIPP als „Besten Arbeitgeber 2016“ ausgezeichnet, zusätzlich gab es für KLIPP als einziges österreichisches Unternehmen den Sonderpreis „Bester Arbeitgeber für Lehrlinge“. Das macht mich sehr stolz: einmal darauf, dass unsere gemeinsame Arbeit als Team so gut funktioniert und dass sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit so viel Engagement gemeistert wird. Zum anderen bestärken mich diese Auszeichnungen darin, den von uns eingeschlagenen Weg weiterzugehen. Wir werden auch zukünftig alles dafür tun, als zuverlässiger, flexibler Arbeitgeber auf die Bedürfnisse unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einzugehen, und weiterhin besonderes Augenmerk auf das Entwicklungspotenzial, die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten jeder und jedes Einzelnen legen. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, einen wunderbaren Sommer und ein inspirierendes Lesevergnügen mit der aktuellen Ausgabe der Volumen!
ROMINA GEWINNT eine Haarverlängerung.
23 HAARPFLEGE-Hype OLAPLEX im Redaktionstest
LIPP
Foto: K
34 Produkt-Check
WELCHE SONNENPRODUKTE braucht mein Haar jetzt?
38 Mein Traumlook VON PROFIS perfekt gestylt
42 Traumfrisur gesucht 7 TIPPS, um die eigene Traumfrisur zu finden.
Foto: KLIPP
45 Ausgezeichnet
WARUM KLIPP ein „Great Place to Work“ ist.
50 Haaroskop und Mondtage DIE STERNE BERATEN bei haarigen Entscheidungen.
Ihr Ewald Lanzl
+ Ihre Gutscheine auf Seite 26 und 27! FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: KLIPP Frisör GmbH, Klippstraße 1, A-4600 Thalheim/Wels; Tel.: 0 72 42/657 55; Fax: 0 72 42/444 10; info@klipp.at, www.klipp.at; Fotos: KLIPP (sofern nicht anders angegeben); Redaktion & Produktion: Corporate Media Service GmbH
Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.
VOLUMEN 3
VERLIEBEN SIE SICH IN IHR HAAR Wirkt aktiv auf die Haarstruktur ein, nährt und rekonstruiert strapaziertes und geschädigtes Haar mit Keratin und Hyaloveil™ – dem Geheimnis der Hautforschung. Fragen Sie Ihre KLIPP Frisörin nach den Kerasilk Reconstruct Produkten.
www.klipp.at
TRENDS
Farbe trifft Leichtigkeit Weg mit Farbroutinen, weg mit den gewohnten Strukturen! Diesen Sommer werden Haar-Konventionen gebrochen, Farben dürfen alle Grenzen überschreiten. Neue (Farb-)Töne anschlagen!
Fotos: ©Goldwell
Goldwell präsentiert eine Hairfashion-Kollektion, die herausfordert und Mut macht, Neues zu versuchen, mit Erwartungen zu spielen und offen für Veränderungen zu sein. Lassen Sie sich überraschen, wie aufregend schön unterschiedliche Formen, Farben und Strukturen Ihr Haar aussehen lassen!
Schwereloses Volumen. Der überlange Pony schmeichelt, sanfte Stufen zeichnen weiche Konturen. Das kühle Silberblond liefert den perfekten Hintergrund für Strähnen in Pink, Gelb und zartem Grün.
VOLUMEN 5
Rund in seiner schönsten Form. Der glatt-glänzende Look wird von federleichtem, mattem Deckhaar durchbrochen, der asymmetrische Pony bringt eine schräge Linie ins Haar. Die intensiven Farbakzente in Orangerot stechen brillant leuchtend aus dem dunklen Haar hervor.
6 VOLUMEN
Fotos: ©Goldwell
TRENDS
Fotos: ŠGoldwell (4)
TRENDS
Alles bleibt in Bewegung. Als Kontrastprogramm zum sehr kurzen Undercut gibt’s viel Volumen und weich fallendes Haar am Oberkopf. Die Basisfarben am Ansatz und im Deckhaar sind Pearl und Taupe. Sie werden in den Spitzen von Pink und Blau durchbrochen.
VOLUMEN 7
Verführerisches Spiel. Ein grafischer Cut-out-Pony sorgt mit runder Schnittkante für freie Sicht. Die graduierte Nackenpartie schafft bei diesem klassischen Bob mit Stufen viel Volumen. Farblich treffen Pink und Gelb auf schimmerndes Braun.
8 VOLUMEN
Fotos: ©Goldwell (4)
TRENDS
Fotos: ©Goldwell (4)
TRENDS
Bob is here. Asymmetrisch, mit graduiertem Oberkopf, rund, ganz leicht und trotzdem mit viel Schwung macht er Eindruck. Die Kombination aus hellen und dunklen Tönen erzeugt Bewegung. Und weil der Bob schon dabei ist, zu überraschen, trumpft er auch farblich auf und setzt dem dunklen Grundton mit grünen und gelben Strähnen noch eines drauf.
VOLUMEN 9
Streng genommen ist alles leicht! Sanfte Abstufungen geben dem Shortcut seine runde Form, lässig-leichte Bewegung bringt das längere Deckhaar. Damit es nicht zu harmonisch wird, durchbrechen Pink, Gelb und Blau den kastanienbraunen, mit Kupfer veredelten Grundton.
10 VOLUMEN
Fotos: ©Goldwell (2)
TRENDS
TRENDS
Trendlooks in Sicht
Fotos: Scwarzkopf Professional
Männer, aufgepasst! Längere Ponypartien, lässige Buns und coole Hair-Tattoos sind jetzt angesagt. Es geht rund! Die Fußball-EM wird ohne Zweifel ihre Spuren auf den Männerköpfen hinterlassen – wir zeigen im Vorfeld die coolsten Styles der Stars. Abseits des Rasens ist „flexibel bleiben“ die Zauberformel für alle Sommerstyles: Längere Ponypartien machen die Frisuren herrlich wandelbar, außerdem darf Mann seine weichen Seiten zeigen und – sofern das Haar lang genug ist – den Frauen mit einem lässigen Bun oder Half Bun Konkurrenz machen.
Nutze die Möglichkeiten! Eine längere Ponypartie ist vielseitig und macht den Cut extrem wandelbar. Kombiniert mit etwas kürzeren Seitenpartien darf der Pony weich und voluminös in die Stirn fallen. Als Variante glänzt Mann im edlen Wetlook mit Tolle.
VOLUMEN 11
Sei spontan! Was darf es heute sein? Alles zurücknehmen oder doch lieber stark bewegt mit einem leichten Out-of-bedTouch? Kein Problem, nicht nur die Seitenpartien bleiben länger, auch das Deckhaar zeigt sich länger und damit variabel: Es lässt sich in Form kneten und aufstellen oder mit Gel akkurat zurücknehmen.
12 VOLUMEN
Fotos: Scwarzkopf Professional
TRENDS
Foto: shutterstock/Vladimir Gjorgiev
Foto: fotolia.at/Andrey Kiselev
TRENDS
Hoch das Haar! Ja – Mann darf sich diesen Sommer trauen und langes Haar als trendigen Bun (Zopf) tragen. Wer mit noch mehr Coolness beeindrucken will, der wagt sich an einen Half Bun und kombiniert offenes Haar mit einem Haarknoten.
VOLUMEN 13
TRENDS
WeltklasseStyles
Gerard Piqué setzt sich mit cooler Ponypartie durch.
14 VOLUMEN
Foto: shutterstock/Ververidis Vasilis
Mit hochgestelltem Haar setzt Marek Hamšik spielerische Akzente.
Eine eigene Liga! Fußballer sind, was kreative Hairstyles angeht, eine Klasse für sich. Was sich im Vorfeld der EM auf den Spielerköpfen weltweit abspielt, ist nicht nur einen Blick wert, sondern auch eine unverzichtbare Inspirationsquelle für den persönlichen EM-Look! Aubameyang, obwohl selbst nicht bei der EM dabei, liefert mit seinen trendigen Hair-Tattoos, unverzichtbare Rasur-Vorlagen.
Foto: istock/Isaac Lane Koval
Foto: shutterstock/Tomasz Bidermann
Foto: shutterstock/ Marcos Mesa Sam Wordley Foto: shutterstock/Maxisport
Gareth Bale behält mit angesagter Bun-Variante die Spielübersicht.
Foto: shutterstock/EPP Euro press photo
Nainggolan geht’s minimalistisch an: Sein Irokesenschnitt zeigt trotz Miniformats große Wirkung.
Hair-Tattoos sind zwar nicht für die Ewigkeit, die trendigen Linien und Muster sind aber garantiert der coolste Sommer-Hingucker! schiedenen Aufsätzen arbeitet. Mega-in sind momentan – auch für Frauen – Muster, die im Nacken unter dem Deckhaar gesetzt werden. Die Dreiecke oder Linien dieser „Secret Tattoos“ sind nur bei hochgebundenem Haar sichtbar. Angenehmer Nebeneffekt: Weniger Haarfülle im Nacken ist im Sommer schön „cool“! Sichtbar bleiben die Tattoos zwei bis vier Wochen.
Osis Session Label Molding Paste € 16,50
Foto: istock/Isaac Lane Koval
Foto: shutterstock/Ververidis Vasilis
Einzige Voraussetzung, damit die Kunstwerke am Kopf auch schön sichtbar werden, ist fülliges, dunkleres Haar – sehr helles Haar sollte man zuvor dunkler färben. Die Muster oder Linien der Tattoos werden individuell rasiert, entweder mit oder ohne Schablonen. Besonders angesagt sind derzeit Linien, Bögen oder Sterne – mit 3D-Effekten übrigens noch viel cooler! Die plastische Wirkung entsteht durch die unterschiedliche Haarlängen, wenn man also beim Rasieren mit ver-
Ideal zum Stylen bei kurzem Haar ist die Osis Molding Paste – das Haar wird damit schön glänzend und das Tattoo noch besser sichtbar.
Trend-Tipp von Kerstin KLIPP Salonleiterin in Wien und selbst Fan von Hair-Tattoos, wie sie im Bild zeigt.
Foto: istock/PeskyMonkey
Lust auf ein Tattoo?
Fotos: privat
TREND-TIPP
HAARGENAU INFORMIERT
n i e m e b e i l Ich ! r a a H s e g n a l Romina ist die Gewinnerin des KLIPP Facebook-Aufrufs und zeigt sich nach ihrer Haarverlängerung beim Fotoshooting freudestrahlend und mit blonder Prachtmähne.
Ein Haartraum wird wahr!
KLIPP und der Extensions-Hersteller „Pimp my Hair“ verlosten im März eine Haarverlängerung: Das Interesse war enorm, über 500 Bewerber-Fotos trafen aus ganz Österreich bei KLIPP ein. Romina aus Kärnten war schlussendlich die Glückliche: „Ich habe relativ dünnes Haar und wollte unbedingt die Haarverlängerung gewinnen, weil ich finde, dass langes, dichtes Haar um vieles attraktiver macht“, erzählt sie. Die Freude war also sehr groß, vor allem weil die neue Traummähne alle Erwartungen erfüllt, ja sogar übertroffen hat, wie Romina schwärmt: „Ich fühle mich rundum wohl, attraktiver – es ist noch besser geworden als gedacht.“ Auch die Pflege und der Umgang mit den Extensions klap-
16 VOLUMEN
pen wunderbar. „Nachts binde ich die Haare zu einem Zopf, ich kämme sie zweimal am Tag mit einer Spezialbürste durch und style nach Lust und Laune, auch mit Lockenstab und Glätteisen“, verrät sie und ist sich auch schon sicher, dass es nicht die letzte Haarverlängerung war: „Ich mache jetzt bald den ersten Reinigungsschnitt, lasse mir auch den Ansatz nachfärben und wenn die Extensions nach sechs Monaten entfernt werden müssen, weiß ich jetzt schon, dass ich mir sicher wieder eine Haarverlängerung machen lasse!“
Aktuelle Gewinnspiele und Aktionen gibt es auf facebook.com/klipp.frisoer
Know-H air Facts und Wissenswertes zur Haarverlängerung
VORBEREITUNG: Ein kostenloses Beratungsgespräch im KLIPP Salon steht am Beginn: Die Frisörin legt je nach Zustand des Eigenhaares die Anzahl, Länge und Farbe der Extensions fest. Unterschiedliche Farbtöne der Extensions machen das Ergebnis natürlicher. Die Strähnen für eine komplette Haarverlängerung werden extra bestellt, die Lieferzeit beträgt etwa drei Tage. Mit der Frisörin wird ein Tag für die eigentliche Verlängerung vereinbart. EXTENSIONS: KLIPP verwendet ausschließlich Echthaarsträhnen der Marken So.Cap und Pimp my Hair. Diese sind in verschiedenen Farben und Längen von 50 bis 70 cm erhältlich. Nach der Verlängerung werden sie individuell gekürzt und dem Haarschnitt angepasst. ZEITAUFWAND: Mindestens drei Stunden muss man für eine komplette Haarverlängerung einplanen, eine Verdichtung oder Einzelsträhnen brauchen entsprechend weniger Zeit.
Fotos: KLIPP
KOSTEN: Eine komplette Haarverlängerung benötigt 100 bis 150 Strähnen (Kosten ab ca. € 470,–), Einzelsträhnen gibt es ab € 5,40. Für eine Haarverdichtung genügen 50 bis 60 Strähnen (Kosten ab ca. € 230,–). HALTBARKEIT: Eine Haarverlängerung hält bei guter Pflege fünf bis sechs Monate. Danach werden die Bondings mit einem Lösungsmittel bestrichen und die Extensions mit einer Zange aus dem Haar entfernt.
HAARGENAU INFORMIERT
So funktioniert’s . . .
1
2 ange werden iellen Wärmez Mit einer spez – die Kopfht ac m ge weich die Bondings hablonen sc tik i durch Plas haut ist dabe . gut geschützt
3 sich me verbinden Durch die Wär ar und ha en Eig s da gs an den Bondin ähne. die Echthaarstr 18 VOLUMEN
Fotos: KLIPP
zu verlängern, ing-Methode Mittels Bond . An den nd haarschone en, ist besonders rbindungsstell Ve d sin n ne Echthaarsträh acht. br ge an , gs in nd sogenannte Bo
4
Die Extensions it die werden, dam er Bondings spät r sind, nicht sichtba gut verborgen ckunter dem De haar gesetzt.
Spielchen spiel spielen
By CASINOS CA AUSTRIA
Bei Poker, Black Jack und Roulette mit dem Gl端ck flirten und jeden Mittwoch am Damentag zus辰tzliche Gewinnchancen nutzen! Gilt nat端rlich auch f端r Herren. Alle Infos auf events.casinos.at Serviceline: +43 (0)1 534 40 50
casinos.at
facebook.com/casinosat
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos
Teilnahmebedingungen unter casinos.at
STEP BY STEP
Warum nicht einmal farblich so richtig eins draufsetzen? Bei diesem extravaganten Sommerstyle sind es Flip-In Extensions in schimmerndem Purple, die für den Wow-Farbeffekt sorgen!
auf alle Flip-In Haarteile
20 VOLUMEN
Erhältlich auf www.frisörprodukte.at und in ausgewählten KLIPP Salons.
1
Mithilfe eines Stielkammes wird das Deckhaar über das Flip-In gezogen. Erhältlich im KLIPP Salon und auf www.frisörprodukte.at um € 5,40
Color up your hair! Was macht diesen Sommer so herrlich bunt? Neben Flip-Ins setzen auch Extensions in unterschiedlichen Farbtönen schnell und unkompliziert Hingucker ins Haar. Wer pures Farbvergnügen möchte, kann sich einzelne Haarsträhnen auch in den Wunschtönen färben lassen. TIPP: Voll im Trend liegen Sie jetzt übrigens mit RainbowFarbverläufen!
HIntregrund: istock/Pobytov, KLIPP
-10 %
Das Haar, we nn gewünscht, zu erst glätten. Das Flip-In Haarte il ist an einem durchsichtige n Spezialfaden befestigt. Dies er muss zuerst de r Kopfform ange passt und verknote t werden.
Foto:shutterstock/Mikhail Klyoshev
Flip-In Echthaarteile gibt es in unterschiedlichen Farben und Längen. Sie sind als Seitenteil (hier wurden Flip-In Hair Extensions Total Flash 20 cm in Purple um € 19,90 verwendet) ideal für farbliche Effekte oder eignen sich als Extensions für eine schnelle Haarverdichtung bzw. Haarverlängerung. 6. 6.–30.7.
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht
Foto: fotolia/kitti bowonphatnon
Ein Mini Glätteisen sorgt vor dem Einsetzen des Haarteiles dafür, dass alles glatt geht. Erhältlich im KLIPP Salon und auf www.frisörprodukte.at um € 27,20
Fotos: KLIPP
Farbverstärkung
STEP BY STEP
So geht ‘s! 2
s Drücken Sie da il Flip-In Haarte behutsam nach e unten über di g un nd ru pf Ko n und platziere Sie es.
Hintergrund: istock/Pobytov, KLIPP
Foto:shutterstock/Mikhail Klyoshev
3 Ziehen Si e das Eigen haar mit einem Stielkamm über den Faden un d bringen Si e das Haar in Form.
DIE FARBREVOLUTION AUS DEN USA
NEU
ITIERT
€ 89,90
Zum Vorteilspreis von in jedem KLIPP Salon, solange der Vorrat reicht. Foto: shutterstock/lithian
Aktion gültig vom 01.08.16 bis 31.08.16
Hintergrund: istock/blackred
&L IM
Foto: shutterstock/lithian
HAARGENAU INFORMIERT
Oh là là – Olaplex! Hintergrund: istock/blackred
Haarefärben ist dank Olaplex besonders haarschonend möglich. Als Rebuild Behandlung kann Olaplex strapaziertes Haar kräftigen und aufbauen. Schöne, neue Haarwelt! Häufiges Haarefärben kann das Haar strapazieren. Wer seine Coloration im KLIPP Salon mit Olaplex durchführen lässt, muss kein schlechtes Gewissen mehr haben: Die Farbbehandlung verläuft wesentlich schonender, das Haar wird kräftiger und glänzender. Olaplex baut nämlich die Haarstruktur wieder auf und repariert Schäden. Die Coloration kann so besser und länger halten, weil sich Farbpigmente nur in intakter Haarstruktur
gut anlagern können. Dasselbe gilt übrigens auch für die Haarpflege. Olaplex wird deswegen auch als spezielle Rebuild Behandlung angeboten, die, unabhängig vom Färben, strapaziertes Haar aufbaut und die Pflegeprodukte wieder optimal wirken lässt. Viele gute Gründe also, Olaplex zu testen! Wir haben es getan und Olaplex einem Redaktionstest unterzogen. Welche Haarerfahrung unsere Redakteurin dabei gemacht hat, erfahren Sie auf Seite 25!
VOLUMEN 23
HAARGENAU INFORMIERT
FAQs und Wissenwertes Was ist drin und dran an Olaplex, wann ist eine Olaplex-Behandlung empfehlenswert und was kostet sie?
17,50
Preis exkl. Farbe/Strähnen/Tönung und Haarpflege
Olaplex Mehrfachanwendung je Olaplex No. 3 für zu Hause (100 ml)
7,–
48,50
Gibt es Olaplex für zu Hause? Im KLIPP Salon wird eine Behandlung mit Olaplex No.1 und No.2 angeboten. Olaplex No.3 ist für die Anwendung danach zu Hause und sorgt dafür, dass der RebuildEffekt verlängert wird. Das Treatment wird im feuchten Haar aufgetragen, muss ca. zehn Minuten einwirken und wird dann mit Shampoo ausgespült. Foto: Olaplex
24 VOLUMEN
Foto: fotolia/cosma
Weitere Anleitungstipps gibt es im laplex Frisörblog unter friseurblog.klipp.at/o
Hintergrund:istock/blackred
Olaplex zur Farbbehandlung ab
to
a Anna
Preis exkl. Föhnstyling und Haarpflege
Olaplex optimiert das Farbergebnis beim Colorieren und verbessert gleichzeitig die Haarstruktur. Es „repariert“ Schäden aber auch bei nicht coloriertem Haar. Wer im Sommer lange Sonnenbäder genießt, splissige Spitzen oder kraftloses, dünnes Haar hat, profitiert ebenso von dieser Anwendung. Olaplex ersetzt keine Haarkur oder Pflegemaske – eine Haarpflege muss immer zusätzlich verwendet werden!
:fo
b o ti n
24,50
Olaplex beim Colorieren oder als Rebuild Behandlung?
ub
Olaplex Rebuild Behandlung als Strukturaufbau ab
F ot o
/S
WAS KOSTET EINE ANWENDUNG?
M Gut it dem Seite schein a u Sie je 26 erhalt f Beha de Olap en ndlu lex güns ng 10% tiger !
Frau darf mit gutem Gewissen zu Olaplex greifen: Es wurde nicht an Tieren getestet, ist silikon- und sulfatfrei und enthält kein Gluten, keine Aldehyde oder Weichmacher. Olaplex ist ein aktiver Wirkstoff, mittlerweile achtfach patentiert, der Molekülverbindungen wiederherstellt.
lia
Durch chemische Behandlungen, heißes Föhnen, Glätten oder starke Sonneneinstrahlung verlieren Keratinmoleküle im Haar ihre Verbindung. Festigkeit und Spannkraft gehen verloren, das Haar wird kraftund glanzlos. Der Wirkstoff in Olaplex baut die geschädigte Haarstruktur wieder auf.
Foto: fotolia/ag visuell
Was bewirkt Olaplex?
Was steckt in Olaplex?
HAARGENAU INFORMIERT
Olaplex im Redaktionstest Ich war neugierig auf die neue Olaplex-Behandlung und wollte die Wirkung auf blondiertem Haar selbst spüren. Mein Ergebnis: wunderbar weiches und kräftiges Haar.
Beraten
Behandeln
Stylen
bbo
Der WOW-Effekt! Melanie ist KLIPP Salonleiterin in Graz und selbst ein riesiger Olaplex-Fan, das spürt man schon zu Beginn beim informativen Beratungsgespräch. Ihrem eigenen traumhaft langen Haar gönnt sie regelmäßig Olaplex, weil sie es gerne glättet. Als klassische OlaplexTestperson mit blondiertem Haar, das sehr fein und sicher auch strapaziert ist, bin ich nun gespannt darauf, was diese Rebuild Behandlung bewirken
Fotos: M oritz Rie
f (4)
ti n a A n n a
KLIPP Salonleiterin Melanie informiert mich ausführlich über die Behandlung und das Produkt, bevor es losgeht: Zuerst wird gründlich gewaschen, dann wirkt das flüssige Olaplex No.1 fünf Minuten lang ein. Olaplex No.2, das danach aufgetragen wird, ist cremig wie ein Conditioner und bleibt 15 bis 20 Minuten im Haar, bei stark geschädigtem Haar auch etwas länger. Abschließend noch einmal waschen, pflegen – und nur noch stylen.
empfehle
nswert!
kann. Melanie verbindet das Auftragen von No.2 mit einer angenehmen Kopfmassage, danach entspanne ich 20 Minuten. Wenn das Haar sehr geschädigt ist, sollte Olaplex für ein optimales Ergebnis noch etwas länger einwirken, erfahre ich. Schon meine nassen Haare fühlen sich weich und glatt an. Nach der Pflege und dem Stylen: Ein Griff ins trockene Haar und ... wow! Es fühlt sich fest, richtig voluminös und wunderbar geschmeidig an. VOLUMEN 25
Gutschein gültig von 01. 07. bis 17. 09. 2016
GUTSCHEIN für Ihren Frisörbesuch
Foto: KLIPP
2,
50
Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Dienstleistungswert von € 12,– in allen KLIPP Salons gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.
2
100000
005505
Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at
✃
✃
Gutschein gültig von 01. 07. bis 17. 09. 2016
Waschen & Föhnen + Steampod Dampfglättung
Fotos: L’Oréal Professionnel
GUTSCHEIN
25,
90
, statt 33
10
Pro Person und Besuch ist ein Gutschein in allen KLIPP Salons gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Preis gültig für Haarlänge bis zur Schulter. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.
100000
005512
Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at
✃
GUTSCHEIN
-10%
auf alle OlaplexBehandlungen
Nur in Verbindung mit Haarwäsche und Föhnen möglich. Gültig für Olaplex Farb- und Rebuildbehandlungen sowie für Mehraufwand. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein in allen KLIPP Salons gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.
2
✃
Gutschein gültig von 01. 07. bis 17. 09. 2016
100000
005529
Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at
Foto: shutterstock/lithian
2
Gutschein gültig von 06. 06. bis 03. 09. 2016
GUTSCHEIN Fotos. Hersteller
Foto: KLIPP
2,–
für Ihren Produktkauf
Einlösbar für alle Haarpflege- und Stylingprodukte Auch auf www.frisörprodukte.at einlösbar: Code 2EUROV im Warenkorb angeben.
Pro Person und Besuch ist ein Gutschein in allen KLIPP Salons und auf www.frisörprodukte.at gültig. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.
2
100000
005536
✃
Gutschein gültig von 06. 06. bis 03. 09. 2016
hairPlus Wimpernserum Auch auf www.frisörprodukte.at einlösbar: Code WIM20V im Warenkorb angeben.
69,
90
Foto:hairPlus
Fotos: L’Oréal Professionnel
GUTSCHEIN , statt 89
90
Pro Person und Besuch ist ein Gutschein in allen KLIPP Salons und auf www.frisörprodukte.at gültig. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.
100000
005543
Foto: shutterstock/lithian
✃
Gutschein gültig von 06. 06. bis 03. 09. 2016
GUTSCHEIN
-20%
auf Maria Nila Pflegeund Stylingprodukte ausgenommen Maria Nila Colour Refresh.
Nur auf www.frisörprodukte.at einlösbar: Code MARIA20 im Warenkorb angeben.
Erhältlich in verschiedenen Serien. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.
Fotos. Maria Nila
2
NEWS
Haarwelt Alles rund ums Haar
Schnitt, Farbe und Styling Ob aktuelle Trendcuts, Colorationen, Tönungen oder die geeignete Pflege – bei den KLIPP Profis sind Sie immer in den besten Händen.
Olaplex Das „Wundermittel“ Olaplex baut als Rebuild Salonbehandlung die Haarstruktur wieder auf, macht Farbbehandlungen haarschonender und ist natürlich auch für die Heimanwendung bei KLIPP erhältlich.
Hilfe bei Haarausfall KLIPP Frisörinnen haben immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und Sorgen. Sie beraten kompetent zu allen Fragen, wie etwa zu einer Anti-Haarausfallkur mit Aminexil, oder sind bei Auswahl und Anpassung einer Perücke behilflich.
Keratin Haarverwandlung Dieses exklusive KLIPP Salonservice bändigt widerspenstiges Haar und entkräftet zu starke Haarbewegungen drei bis sechs Monate lang.
Servicew
n e m m o Willk P P I L K i be
ilie anze Fam Ih n: l zu biete ie v t a h lt P We s Haar, Die KLIP h alles um ation ic s t h re d form Natürlich ice und In v r e S n e rd ben. dazu we ßgeschrie ganz gro r die g r Frisör fü
nd Reinklicken u informieren!
ohne Termin in allen 185 Salons in Österreich! Infos zu Salonadressen und Öffnungszeiten gibt es auf www.klipp.at oder unter 07242/65 755
28 VOLUMEN
Fotos:KLIPP
SPONTANER FRISÖRBESUCH
NEWS
icewelt
Bestens informiert KLIPP WEBSITE
Auf www.klipp.at gibt´s alle Infos zu KLIPP!
Im KLIPP Blog erfahren Sie, wie Frisuren step by step selbst gemacht werden, und Sie finden Fachinfos zu allen Haarthemen und den neuesten Frisörprodukten. friseurblog.klipp.at
Jetzt zum Newslett er anmelde n!
Bleiben Sie immer topinformiert – abonnieren Sie den kostenlosen www.kli pp.a KLIPP Newsletter. Sie newslett t/ er erhalten monatlich alle Informationen zu aktuellen Aktionen, Trends und natürlich alle NEWS von KLIPP.
Karriere mit Schere Offene Stellen, alle Infos zum Lehrberuf, Wissenswertes zu Weiterbildung und zum Unternehmen KLIPP finden Sie auf dem KLIPP Job-Portal unter www.frisörjob.at.
Onlineshop Frisörexklusive Markenprodukte zu Top-Preisen können Sie auf www.frisörprodukte.at einfach online bestellen und ganz bequem nach Hause liefern lassen! Fotos:KLIPP
Alle Vorteile auf einen Blick Bonuspässe
Blog
Newsletter
Vorteilswelt Mit den Bonuspässen wird Ihr Frisörbesuch bei KLIPP noch günstiger: Familien Bonus: Der Pass kann von allen Familien Familienmitgliedern mitgliedern genutzt werden – sammeln Sie gemeinsam Wertstempel, für 21 gesammelte Punkte gibt es acht Euro Rabatt beim nächsten Frisörbesuch. Produktepass: Wer fünf Produkte im KLIPP Salon kauft, bekommt mit diesem Pass drei Euro Bonus für den nächsten Kauf. Haarschneidepass: Hiermit gibt es für alle, die innerhalb von fünf Wochen wieder zum Haareschneiden kommen, 10% Rabatt auf den Schnitt. Kids-Club Pass: Kinder sammeln Sticker und dürfen sich bei vollem Pass über eine kleine Überraschung freuen.
Aktionen und Gutscheine Bei KLIPP sind jeden Monat eine Dienstleistung und ein Produkt in Aktion. Was, wann und wo, erfahren Sie auf www.klipp.at, im Newsletter oder Sie klicken einfach auf die KLIPP Facebook-Seite! Gutscheine für Produkte und Frisördienstleistungen fi nden Sie natürlich auch in finden der Heftmitte jeder Ausgabe unseres Kundenmagazins Volumen!
Gefällt mir! www.facebook.com/ klipp.frisoer VOLUMEN 29
3 Jahre Onlineshop – feiern Sie mit! Der KLIPP Onlineshop feiert seinen dritten Geburtstag und schenkt Ihnen im Juli und August jeden Sonntag die Versandkosten für die Bestellung Ihrer Lieblingsprodukte. Bestellen
und
Mitfeiern!
Auf www.frisörprodukte.at finden Sie zusätzlich zum umfangreichen Produktsortiment in den KLIPP Salons rund um die Uhr über 1.000 Markenprodukte (z. B. von Kérastase, Tigi, Moroccanoil, L’Oréal Professionnel) – von frisörexklusiver Pflege über Gel und Haar-
VERSAN KOSTEN DFREI* online sh oppen jeden So nntag im Juli u nd August
spray, bis hin zu Stylinggeräten und Haarschmuck. Alle Produkte wurden von KLIPP Frisörinnen getestet, daher gibt es auch zu jedem Produkt praktische Anwendungstipps und wertvolle Infos zu den Inhaltsstoffen. Wer jetzt reinklickt und sonntags bestellt, darf sich über eine kostenlose Lieferung freuen.* Ab einem Bestellwert von € 20,– gibt es als zusätzliches Dankeschön eine Produktprobe gratis. TIPP: Mit dem Gutschein auf Seite 27 erhalten Sie zusätzliche 20 % auf die veganen Haarpflegeprodukte der schwedischen Trendmarke Maria Nila.
Frisörexklusive Produkte ganz bequem online bestellen und nach Hause liefern lassen!
*Gültig von 01. 07. 2016 bis 31. 08. 2016.
Foto: fotolia/deniskomarov
Onli Gutsc neh auf Se eine ite 27!
Foto: istock/davidf
SONNTAGS VERSANDKOSTENFREI SHOPPEN!
Foto: istock/davidf
Online Only – exklusiv auf www.frisörprodukte.at
Kérastase Bain Après-Soleil Das schützende Haarbad entfernt beim Waschen Salz- und Chlorrückstände und spendet Feuchtigkeit. 250 ml € 20,50
Kérastase Soleil Lait Richesse Die Pflegemilch für die tägliche Anwendung kräftigt und macht das Haar geschmeidig. 200 ml € 26,50
Mythic Oil Shimmering Oil Professionelles Multi-Pflegeöl, um Körper und Haar mit einem Hauch von Schimmer zu verschönern. 100 ml € 22,90
Sonnen-Produkte Mit der richtigen Pflege ist Ihr Haar für den kommenden Urlaub bestens gerüstet. Sonnenprodukte gibt es in jedem KLIPP Salon, eine noch größere Auswahl finden Sie online!
Foto:Schwarzkopf Professional, Kérastase, Illustrationen: cat_arch_angel (6)
BC Sun Protect Shimmer Oil Spray Schützt nicht nur die Haarstruktur, sondern schenkt dem Haar auch wunderbaren Glanz. 150 ml € 15,70
BC Sun Protect Spray Conditioner Der 2-Phasen-Spray mit UV-Schutz spendet Feuchtigkeit und macht das Haar leichter kämmbar. 150 ml € 13,40
BC Sun Protect Shampoo Das besonders sanfte Shampoo beruhigt sonnengestresstes Haar und die Kopfhaut schon beim Haarewaschen. 200 ml € 11,10
Wie Haare so mmerschön gepfleg t und gestylt werde n, erfahren Sie im KLIPP Blog friseurblog. klipp.at
BC Sun Protect Treatment Die Intensivkur schenkt Feuchtigkeit und schützt außerdem die Haarfarbe vor dem Verblassen. 150 ml € 19,60
T IP P :
Beim Kauf vo n zw BC Sun-Produk ei ten erhalten Sie ein e Flechtoptik-Ba detasche mit Goldschim mer GRATIS dazu .
OSiS+ Session Label Salt Spray • Für zerzauste, raue Looks • Volleres Haargefühl • Salziges, mattes Finish OSiS+ Session Label ist erhältlich in allen KLIPP Salons, sowie auf www.frisörprodukte.at
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwarzkopf-professional.at Besuchen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/SKPOesterreich
SOMMERTIPPS
Drei Must-haves für schöne Augenblicke Wie frau den Sommer entspannt genießen kann? Ganz einfach: Erst Wimpern und Brauen färben und in Form bringen lassen – dann geht’s ab in den Urlaub! Perfekt geformte Augenbrauen in nur zwei Minuten ganz ohne schmerzhaftes Zupfen? Mit den praktischen andmetics Kaltwachsstreifen geht das ruckzuck – aufkleben, andrücken und abziehen!
Foto: Andmetics, HAIRPLUS
Erhältlich, solange der Vorrat reicht.
andmetics Augenbrauenstreifen Women/Men
€ 14,90
Das Wimpernund Augenbrauenfluid von hairPLUS zaubert innerhalb weniger Wochen lange, dichte Wimpern und füllt dünne Stellen im Brauenbogen wieder auf.
€ 89,90 (4,5 ml)
n chei Guts Seite f u a 7! 2
auch erhältlich auf
Augenstyling im KLIPP Salon Augenbrauen zupfen Augenbrauen färben Wimpern färben Augenbrauen formen mit andmetics Kaltwachsstreifen Augenstyling komplett Augenstyling komplett mit andmetics Kaltwachsstreifen
€ 5,40 € 5,40 € 7,60 € 7,40 € 15,50 € 17,50 VOLUMEN 33 Foto: shutterstock/vita khorzhevska
PRODUKT-CHECK
SonnenSeiten Damit das Haar sommerschön strahlen kann, braucht es spezielle Pflege, geeignete Stylingprodukte und farbenfrohe Accessoires.
So schön der Sommer auch ist, er verlangt unserem Haar einiges ab: Salzwasser, Wind und Sonnenstrahlen strapazieren. Richtige Pflege ist jetzt das A und O, auch wenn es schnell gehen soll. Damit die Frisur auch an heißen Tagen ihre Coolness zeigen kann, sind spezielle Stylingprodukte ge-
fragt, die trendige Wetlooks und entspannte Beachwaves in Form bringen. Und was macht einen Sommerstyle sonst noch aus? Die perfekten Stylingtools und trendige Accessoires natürlich, mit denen das Haar entwirrt, geglättet, hochgehalten oder zusammengebunden werden kann.
ab € 3,90 3
4 € 4,90 statt € 6,90
BASICS FÜRS HAAR 1 Die bunten Tangle Teezer Bürsten gehören in jede Badetasche, um sand- oder salzverklebtes Haar ganz sanft zu entwirren. Nasses Haar wird ohne Ziepen oder Reißen durchgebürstet.
1
€ 15,90
2 € 27,20 34 VOLUMEN
2 Ein Miniglätteisen findet immer noch Platz im Koffer und verhilft jedem Sleeklook schnell zu Glanzzeiten. Die Keramikplatten glätten besonders haarschonend.
3 Sie machen den Sommer bunter: Invisibobbles sind die perfekten Haargummis für alle coolen Sommerlooks. Die Bobbles gibt es als NANOund POWER-Serie, speziell für feines bzw. kräftiges Haar. 4 Freie Sicht, zuverlässigen Halt ohne Verrutschen und lässige Looks garantieren Ivybands. Von breit bis extraschmal bleibt kein Designwunsch offen.
PRODUKT-CHECK
5 € 21,50
6 € 16,50
7 € 23,30 inkl. XXL-KLIPP Badetasche
Die ProduktTesterinnen in Sommerlaune: KLIPP Fachtrainerin Simone, Frisörin Marina, Salonleiterin Annemarie und Prozess Coach Pamela.
PFLEGE FÜR HEISSE TAGE
Erhältlich solange der Vorrat reicht. Fotos: Hersteller, shutterstocl/Elena Rudakova, Alex Tor
5 Das herrlich duftende Bonacure Oil Miracle Rose Haaröl versorgt trockenes Haar und gereizte Kopfhaut mit ausreichend Feuchtigkeit. Schon einige wenige Tropfen schenken wunderschönen Glanz. Das Rosenöl ist im nassen und trockenen Haar anwendbar. 6 Gereizte oder zu trockene Kopfhaut braucht auch im Sommer besondere Unterstützung. Die Scalp Specialist Sensitive Soothing Lotion von Goldwell beruhigt bei Spannungsgefühl sofort und spendet Feuchtigkeit. Auch nach Colorationen oder Dauerwellen wird strapazierte Haut wieder sanft in Balance gebracht.
7 Dieses Sommer-Duo aus dem Hause Goldwell mit XXLBadetasche ist ein Muss für alle Sonnenanbeterinnen. Das After Sun Shampoo entfernt Rückstände von Salz- und Chlorwasser und pflegt Haar und Haut sanft. Der UV-Schutzspray schützt sonnenstrapaziertes Haar vor Farbverblassen durch UV-Strahlung. Im Duo verwendet, wird das Haar optimal gereinigt und bekommt viel Feuchtigkeit.
8 Pflege darf im Urlaub durchaus auch mal schneller gehen, trotzdem muss sie auf die Bedürfnisse des Haares abgestimmt sein: Leave-In Pflegen, die im Haar bleiben, sind für jeden Haartyp ein Sommer-Liebling und ein Musthave auf jeder Urlaubsliste. Leave-in Pflegen sind easy anzuwenden, sie verbessern die Kämmbarkeit und geben Glanz.
Weitere Sommertipps im Frisörblog unter friseurblog.klipp.at 8 € 14,20/Stk.
STYLING UND FARBE
12
10 Gebündelte Locken gibt´s mit der Curl Love Locken Creme. Die Stylingcreme spendet Glanz und schützt vor Hitze.
€ 27,90
10 € 15,90 11 € 14,30
13 € 17,70
11 Für alle Volumenlooks ist Lagoom Jam der unumstrittene Experte. Das Soforteffekt-Gelee kann im trockenen und feuchten Haar angewendet werden.
12 Farbmasken von Maria Nila Colour Refresh frischen Ihre Haarfarbe schnell wieder auf. Selbst stark sonnengebleichtes Haar bekommt neuen Farbglanz. 13 Beachwaves und zerzauste Strandlooks sind ein Fall für den Osis Salt Spray von Schwarzkopf. Das Haar bekommt Fülle und wird schön griffig. VOLUMEN 35
STARSTYLE
Best Summer-Mix
H
eidi Klum trägt ihn gerne und auch Herzogin Kate adelt ihn des Öfteren bei ihren Auftritten: Die Rede ist vom Half-up Bun, dem trendigen Haarknoten. Hoch angesetzt wird er zu offenem Haar getragen und ist momentan auf den Laufstegen und Red Carpets ein gern gesehener Gast. Damit steht fest: Der Half-up Bun ist diesen Sommer einen Versuch wert. Schauspielerin Rooney Mara zeigte in Cannes, wie schick sich der Knoten für einen eleganten Auftritt an der Côte d’Azur in Szene setzen kann. Für US-Schauspielerin Taraji P. Henson ist ein Half Bun
36 VOLUMEN
vidiu Hru baru terstock/O Foto: Shut
v. l.: Rooney Mara, Taraji P. Henson, Stella Maxwell und Veronica Dunne mögen halbe Sachen.
allein nicht genug, sie kombinierte ihren extravoluminösen Knoten mit zarten Cornrows an den Seiten. Victoria’s SecretEngel und Model Stella Maxwell lieferte mit Half Bun einen sehenswerten Catwalkauftritt in New York. Als Schauspielerin in Disneys Agentenserie Agenten serie „K.C.Undercover“ ist Veronica Dunne offensichtlich, auch was Trends angeht, immer bestens informiert: Sie zeigte sich mit süß verschlungener Half Bun-Variante.
Foto: shutterstock/Tinseltown
Foto:shu
tterstock/
Jaguar PS
Foto: shutterstock/ Featureflash Photo Agency
Wir machen diesen Sommer mit ganzem Herzen halbe Sachen: Der Half-up Bun ist dafür der heißeste Tipp, nie war Offen-Tragen und Hochstecken so schön haarmonisch!
MODE
Hippe Sommerlooks treffen Lieblingsstücke Farbenfrohe, extravagante Mode, designt in Wien, trifft auf entspannten Neo-Hippie-Spirit: Modisch gibt es jetzt viel zu entdecken!
Model von www.lookformodels.at; Fotos: Reno, H&M, Liebeskind, KLIPP
Die folkloristischen Hippie-Styles lassen den Sommer relaxed starten: Verspielt, farbenfroh gemustert und natürlich immer mit Fransen oder Stickerei verziert, zeigen sich Tops, Taschen und Schuhe. We love it! Echte Lieblingsstücke, wie dieses rote Kleid, findet man bei Sabrina Vogel. Die österreichische Designerin macht den Sommer bunt: Leuchtende Farben und feine, dehnbare Stoffe, lassen uns die Modefreude spüren, die in ihren extravaganten, kreativen Styles steckt. www.sabrinavogel.com
In leuchtendem Sonnengelb ist diese Tasche von Liebeskind ein wahrer Sommertraum.
Die Übersicht behält frau mit extrahohen Plateausandalen (gesehen bei Reno).
Festivalstimmung stellt sich mit dem transparenten Fransentop von s.Oliver und dem bunten Ethno-Top von H&M ein. Passenden Haarschmuck gibt´s dazu in vielen Farben auf www.frisörprodukte.at www.frisörprodukte.at. und in den KLIPP Salons.
VOLUMEN 37
MEIN TRAUMLOOK
Ein schöner Tag für mich! Sie wollen sich mit ProfiUnterstützung neu stylen lassen? Dann sichern Sie sich jetzt Ihren Traumlook Termin!
Schönes wird ja bekanntlich noch schöner, wenn man es teilt. Das gilt auch für den Traumlook Tag. Der erste Schritt ins Stylingabenteuer fällt vielleicht etwas leichter, wenn man vertraute Unterstützung an seiner Seite hat und sich von Mutter oder Freundin begleiten lässt. Der Traumlook Tag ist, egal ob allein oder zu zweit, die Chance von Profis beraten, gestylt und geschminkt zu werden. Unter den kundigen Händen der KLIPP Akademietrainerinnen und Frisörinnen entstehen die neuen Frisuren, eine Visagistin von Marionnaud kümmert sich um das Make-up, bevor Sie im finalen Fotoshooting vor die Kamera treten und zum Schluss Ihre schönsten Erinnerungsbilder auswählen.
38 VOLUMEN
Die mit Balayage Technik gesetzten Strähnen lassen das Haar natürlich schön glänzen.
Lisa
Bei Bettina wurde die Farbe aufgefrischt und der Schnitt perfektioniert.
Bettina
MEIN TRAUMLOOK
1 Der Traumlook Tag startet ganz entspannt mit ersten Gesprächen bei einem Gläschen Sekt.
2 Nach einer genauen Haar- und Typanalyse durch die KLIPP Profis werden Schnitt, Farbe und Styling besprochen.
4
3 Anschließend startet das All-Inclusive Haarstyling mit typgerechtem Haarschnitt, Haarfarbe und Styling.
TIPP
Der natürliche Farbübergang mit Balayage Technik kommt durch das Lockenstyling noch besser zur Geltung.
Als kompetenter Partner für’s Make-up ist ab sofort Marionnaud mit dabei: Die Visagistinnen schminken mit der Marke BE CREATIVE MAKE UP (exklusiv in ausgewählten Parfümerien erhältlich)
5 Vor dem finalen Fotoshooting geht’s noch zu den Make-up Profis von Marionnaud.
6 n Fotoshooting im Mit einem professionelletfit und der Auswahl persönlichen Lieblingsou mlook Tag. der Bilder endet der Trau
VOLUMEN 39
MEIN TRAUMLOOK
Ein Tag für mich . . . Mein perfekter Look
Die Geschenkidee: Gutscheine sind im KLIPP Salon oder unter www.traumlook.at erhältlich.
Ein Traumlook Tag ist die schönste Gelegenheit, um sich mit Profi-Unterstützung neu stylen zu lassen. Ein unvergesslicher Tag, der noch schöner wird, wenn man ihn, wie es Ilona getan hat, mit der Tochter gemeinsam erlebt.
Lust auf einen eigenen
P
Ihren Traumlook Tag in Kindberg haben Anett (li) und Ilona (re) gemeinsam genossen.
Anett und Ilona berichten im Frisörblog unter
friseurblog.klipp.at/traumlook
Traumlook Tag?
KÄRNTEN
18. 10. 16 KLIPP Wien, FMZ Meidling, 1120 Wien 03. 11. 16 KLIPP Wien, Ecke Lederergasse, 1080 Wien 01. 12. 16 KLIPP Wien, Währinger Straße, 1090 Wien
22. 09. 16 KLIPP Spittal an der Drau
NIEDERÖSTERREICH
20. 09. 16 KLIPP Zell am See
OBERÖSTERREICH 15. 09. 16 24. 09. 16 15. 11. 16 22. 11. 16
KLIPP Linz, Hauptbahnhof KLIPP Vöcklabruck KLIPP Ebensee KLIPP Linz, Rudolfstraße
STEIERMARK
ck me Ba Welco Card KLIPP ch bei
Mein Besu
war am:
über ihren Traumtag.
WIEN
21. 06. 16 KLIPP Bad Vöslau 23. 06. 16 KLIPP Mistelbach im Interspar 06. 09. 16 KLIPP Ybbs a.d. Donau 08. 09. 16 KLIPP Groß-Enzersdorf 13. 09. 16 KLIPP St. Pölten City Shopping Promenade 27. 09. 16 KLIPP Wiener Neustadt Neustadt-Nord 08. 11. 16 KLIPP Krems/Donau 17. 11. 16 KLIPP Bruck an der Leitha 23. 11. 16 KLIPP Amstetten West Side City
40 VOLUMEN
Fotos: KLIP
06. 10. 16 13. 10. 16 20. 10. 16 08. 11. 16
KLIPP Bad Gleichenberg KLIPP Bruck a. d. Mur KLIPP Liezen, Maxpark KLIPP Graz-Gösting, im Shopping Nord
24. 11. 16 KLIPP Villach, Ringmauergasse
SALZBURG 28. 06. 16 KLIPP Eugendorf 29. 11. 16 KLIPP Hallein
TIROL 11. 10. 16 KLIPP Wörgl
VORARLBERG 10. 11. 16 KLIPP Rankweil
Dauer: ca. 4 bis 6 Stunden Packagepreis: € 199,90 ANMELDUNG UND INFOS auf www.traumlook.at, im KLIPP Salon oder telefonisch unter 0 72 42/65 755 206. Begrenzte Teilnehmerzahl. Unter 16 Jahren Teilnahme nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten möglich.
Holen Sie sich auf der Traumlook Seite einen kleinen Vorgeschmack auf Ihren Traumtag: www.traumlook.at
Exklusiv
Exklusiv in ausgew채hlten Marionnaud Parf체merien erh채ltlich!
marionnaud.at
HAARGENAU INFORMIERT
7 Tipps Wie kommt man bloß zur perfekten Frisur? Eine, die perfekt zum eigenen Typ passt, Vorzüge unterstreicht und bestens zur Geltung bringt? Alles keine Hexerei: Mit unseren Tipps finden auch Sie die Frisur, um die Sie alle beneiden.
Ideen und Inspiration holen! Woman, Cosmopolitan und andere Modemagazine sind tolle Ideenlieferanten für angesagte Frisurenvorschläge. Auch an Models und Promis kann man sich gut orientieren, um herauszufinden, in welche Richtung der eigene Wunschlook gehen könnte. Ganz wichtig: Nehmen Sie in den Salon Fotos oder Bilder von Looks mit, die Ihnen gut gefallen!
42 VOLUMEN
Foto: shutterstock/g-stockstudio
Authentisch bleiben! Wer sich für seinen Frisörbesuch extra stylt, tut sich damit keinen Gefallen. Jede Frisörin/ jeder Frisör geht bei der typgerechten Beratung zuallererst vom optischen Eindruck aus. Deswegen ist es ratsam, sich wie gewohnt zu schminken, in Alltagskleidung in den Salon zu kommen und – falls vorhanden – auch die Brille mitzunehmen.
HAARGENAU INFORMIERT
zur Traumfrisur
Foto: KLI
Lassen Sie sich etwas sagen! Nicht jede Star-Frisur kann 1 : 1 als eigene Traumfrisur umgesetzt werden. Unterschiedliche Haarstrukturen – also die Stärke und Dichte der Haare, Naturwellen oder Wirbel – bewirken, dass Schnitte variieren können oder die Haare anders fallen als gewünscht. Hören Sie deswegen auf die Expertenmeinung: Ihre Frisörin berät Sie im Zuge der Typ- und Haaranalyse, welcher Schnitt, welche Farbe und welches Styling am besten zu Ihrer Gesichtsform und zu Ihrer Haarbeschaffenheit passen.
PP
Foto:
istock / Vlad imir F loyd
Klare Vorstellungen helfen weiter! Wer sich vor dem Frisörbesuch ein paar Gedanken über sein Haarleben macht, ist seiner Traumfrisur einen Schritt näher. Dabei geht es um Grundsätzliches: Wie kurz oder lang darf das Haar maximal werden oder bleiben, wie viel Zeit wollen Sie täglich in Pflege und Styling investieren, machen Sie viel Sport und muss das Haar dafür gut halten, ist ein taffer BusinessLook gefragt, sind festliche Styles ein Thema, wie wandlungsfähig und flexibel soll die neue Frisur generell sein?
VOLUMEN 43
HAARGENAU INFORMIERT
Ich will mein Haar nicht zu kurz, es soll sich noch zu einem Zopf binden lassen Reden ist Gold! Sagen Sie immer klipp und klar, was Sie möchten – und auch was Sie nicht möchten. Holen Sie sich durch gezieltes Nachfragen Tipps für zu Hause: Wie funktioniert das Föhnen mit mehreren Rundbürsten optimal, welches Stylingprodukt formt welchen Look am besten, wie verwende ich es richtig usw.? Keine Angst, Ihre Fragen sind nicht lästig, sondern helfen Ihnen, zu Hause noch besser mit Ihrer Frisur zurechtzukommen.
Wie gehe ich mit einem Glätteisen richtig um
Welches Stylingprodukt soll ich verwenden, um meine Naturlocken gut zur Geltung zu bringen
Eine gute Frisur braucht Zeit! Zu Hause vor dem Spiegel will sich manchmal die Begeisterung für die neue Frisur nicht mehr einstellen. Nicht gleich verzweifeln: An das Neue muss sich nicht nur Mann erst gewöhnen, auch Frau darf dafür ihre Zeit brauchen. Und spätestens, wenn die Komplimente der Freundinnen und Arbeitskolleginnen kommen, wissen Sie, dass Sie Ihre Traumfrisur gefunden haben. 44 VOLUMEN
Fotos: Goldwell, Schwarzkopf Professional
Pflege, Pflege, Pflege! Der schönste Cut und die effektvollsten Farbspielereien wirken nicht, wenn das Haar müde und kraftlos herunterhängt oder die Kopfhaut nicht gesund ist. Deswegen ist es ganz wichtig, während des Frisörbesuches zu klären, welche Bedürfnisse Ihr Haar hat, wie Sie angegriffenes Haar repariePflege ren können und welche Pfl ege Haut und Haar rundum typgerecht verwöhnt. Nicht vergessen: Auch die richtige Anwendung soll unbedingt erklärt werden!
va
tters
: shu
Foto
e uda lia Y
/Yu tock
KLIPP NEws
Foto: KLIPP, Daniel Nuderscher
„Das Wohl unserer Mitarbeiter steht stets im Mittelpunkt – sie machen das Unternehmen aus und damit auch den Erfolg.“ Ewald Lanzl, KLIPP Geschäftsführer
KLIPP Marketingleiterin Mag. Marlene Jungreitmair und KLIPP Geschäftsführer Ewald Lanzl bei der Verleihung der Auszeichnungen von Great Place to Work®.
Ausgezeichnet als bester Arbeitgeber
Die gegenseitige wertschätzung, weiterbildungs möglichkeiten und ein funktionierendes Teamwork sind bei KLIPP der weg zum Erfolg: Im März 2016 wurde KLIPP durch Great Place to work® ausgezeichnet. VOLUMEN 45
KLIPP NEWS
„Bei KLIPP kann ich kreativ arbeiten und meine Vorstellungen und Ideen ins Teamwork mit einbringen.“ Robert, Frisör in Wels
„Ich bin mit ganzem Herzen Frisörin. Mir ist ein guter Kundenkontakt ganz wichtig und dass die Zusammenarbeit mit meinen Kolleginnen bei uns im KLIPP Salon so gut funktioniert.“ Emina, Frisörin in Salzburg
Im Rahmen der jährlichen Great Place to Work® Benchmarkstudie werden Unternehmen mit dem Gütesiegel „Beste Arbeitgeber“ ausgezeichnet. 93 % der über 1300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bezeichnen in der dazu anonym durchgeführten Mitarbeiterbefragung ihren Arbeitsplatz bei KLIPP als alles in allem sehr gut.
Ein zuverlässiger Arbeitgeber Ein sicherer Job in einem österreichischen Familienunternehmen, pünktliche Lohnzahlungen, Provisionen und Prämien sowie zusätzliche Goodies wie zum Beispiel tägliche Essensmarken und die Erstattung der
Fahrtkosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum/vom Arbeitsplatz zeichnen KLIPP dabei als attraktiven Arbeitgeber aus. Darüber hinaus ermöglichen flexible Arbeitszeiten auch Wiedereinsteigerinnen einen beruflichen Neustart.
Gemeinsam im Team erfolgreich Laut Studie fühlen sich bei KLIPP 90 % der Mitarbeiter als große Familie. Nach dem Motto „Jeder Einzelne eine Persönlichkeit, zusammen ein Team“ verstehen sie sich trotz der Größe des Unternehmens, als Familie, in der gegenseitige Wertschätzung und das Arbeiten an gemeinsamen Zielen immer im Vordergrund stehen.
„Für mich – zuerst als Frisörin, dann als Salonleiterin und jetzt als Trendteam-Leiterin – ist KLIPP seit 27 Jahren ein großartiger Arbeitgeber!“ Pamela Mayr, Leiterin KLIPP Trendteam
„Ich bin stolz auf die Auszeichnungen, die auch eine Bestätigung für unsere KLIPP Akademie sind: Mit dem Aus- und Weiterbildungskonzept sind wir auf dem richtigen Weg!“ Barbara Bötscher, Akademieleiterin
46 VOLUMEN
KLIPP NEWS
Sonderpreis Bester Arbeitgeber für Lehrlinge
Führend in der Weiterbildung 95 % der Befragten schätzen besonders die Unterstützung der eigenen beruflichen Entwicklung. Ob Salonleiterlehrgang, Seminare zu Führungskompetenz oder zu aktuellen Schneide- und Färbetechniken – sie alle sind die Voraussetzung für eine Karriere im Unternehmen und die Verwirklichung der eigenen Kreativität. Alleine 2015 führte die KLIPP Akademie österreichweit rund 42.000 Schulungsstunden durch. Alle Seminare sind dabei für die Mitarbeiter kostenlos und werden im Rahmen der Arbeitszeit durchgeführt. Alle Infos zu Karriere und Unternehmen finden Sie auf www.frisörjob.at!
Auch das Engagement in der Lehrlingsausbildung wurde belohnt: KLIPP erhielt dieses Jahr als einziges österreichisches Unternehmen diese Auszeichnung! Zusätzlich zu den Auszeichnungen „Beste Arbeitgeber 2016“ vergibt Great Place to Work® auch einmalige Sonderpreise. In der Kategorie „Förderung von Lehrlingen“ wurde KLIPP dabei österreichweit als einziges Unternehmen auch als „Bester Arbeitgeber für Lehrlinge“ ausgezeichnet. Bei KLIPP steht neben der erstklassigen fachlichen Ausbildung in sechs Stufen das frühe praktische Arbeiten im Salon mit Kundenkontakt im Vordergrund – natürlich immer unter Anleitung der Salonleitung. Darüber hinaus liegen dem Unternehmen auch die persönliche Entwicklung und die Förderung der angehenden Frisörinnen und Frisöre besonders am Herzen. Aktuell sind bei KLIPP übrigens 122 Lehrlinge in den verschiedenen Ausbildungsstufen beschäftigt.
Sabina Reiter, Regionalmanagerin Steiermark
Fotos: KLIPP
„Ich bin seit 1990 bei KLIPP und habe mich vom ersten Moment an wohlgefühlt. Besonders schätze ich, dass ich dank flexibler Arbeitszeiten Familie und Beruf gut verbinden kann.“
dig – wer Unser Team wächst stän en will, findet erb bew PP KLI bei sich s zu Lehralle offenen Stellen, Info PP als KLI zu r ode g lingsausbildun risörjob.at! Arbeitgeber auf www.f
VOLUMEN 47
FRAG DIE KLIPP EXPERTEN
Unser Expertenteam beantwortet Ihre Fragen.
KLIPP
Was muss ich in der Schwangerschaft in puncto Haarefärben, Pflege und Styling beachten?
Wie kann ich lästige Wirbel kaschieren?
(Alexandra aus Wels)
(Sabine aus Wien)
Pamela Mayr: Es bleibt natürlich immer die eigene Entscheidung, doch ich empfehle, keine Färbungen direkt am Ansatz, an der Kopfhaut aufzutragen. Haarfarben dringen, wenn auch in geringer Konzentration, durch die Haut in den Körper. Genauso, wie man während der Schwangerschaft genau darauf achten sollte, was man isst, welche Kosmetik man aufträgt, ist auch der Umgang mit Farbprodukten ein sehr sensibles Thema. Eine gute Alternative zu einer Coloration sind spezielle Strähnentechniken, bei denen die Farbe nicht an die Kopfhaut gelangt.
Barbara Bötscher: Die Haare wachsen am Hinterkopf meist kreisförmig aus der Kopfhaut. Je intensiver dieser Wuchs ist, desto schneller fallen die Haare nach dem Föhnen wieder auseinander. Eine sogenannte Wirbelwelle hilft, dieses Problem für einige Wochen zu lösen. Dabei werden acht Wickler gezielt gesetzt, um dem Auseinanderfallen der Haare längerfristig entgegenzuwirken. Sobald jedoch ein Nachwuchs von 1,5 Zentimetern da ist, schlägt der Wirbel wieder zurück und drückt die Haare in die kreisrunde Form. Ein personifizierter Haarschnitt, bei dem die Schwere von längerem Deckhaar genutzt wird, eignet sich bei sehr stark ausgeprägten Wirbeln optimal. TIPP: Wenn man beim Vortrocknen der Haare mit Rundbürsten gezielt gegen die Wuchsrichtung arbeitet, wirkt der Zusammenhalt der Haare auch besser.
EXPERTINNEN
Barbara Bötscher KLIPP Akademieleiterin
Wenn auch Sie Fragen an unsere Haarprofis Haarprofis haben, erreichen Sie uns unter 0 72 42/65 755, per E-Mail (volumen@klipp.at) oder Sie posten einfach auf unserer Facebook-Seite. 48 VOLUMEN
(Jenny aus Weiz)
Foto: KLIPP
Pamela Mayr KLIPP Prozess Coach
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Färben und Blondieren? Pamela Mayr: Beim Haarefärben werden künstliche Pigmente im Haar angelagert. Bei einer Blondierung werden dem Haar hingegen die Pigmente entzogen. Heller färben kann man mit wenigen Ausnahmen nur Naturhaar – will man also von einer dunkler gefärbten Ausgangsbasis heller werden, muss man zu einer Blondierung greifen. Blondieren und Färben sind chemische Vorgänge mit Wasserstoffperoxid als Entwicklerlotion. Da durch die Behandlung die Haarstruktur strapaziert wird, sollte im Anschluss immer eine geeignete, darauf abgestimmte Pfl Pflegebehandegebehandlung erfolgen.
RAFFINIERT KOMBINIERT
Rätsel-Spaß Denkaufgaben mit einer einmaligen Gewinnchance, Witziges und Kurioses warten auf Sie:
L HAARIGE WAH s Fernsehens Im Zeitalter de Frisör einen r te gu ein kann heiden. tsc en Wahlkampf (James Stewart)
Foto: istock.com/leanet
Kammrätsel
1
2
3
4
5
6
Fotos: shutterstock/Dmitry Abaza
1 Im Sommer lässt frau das Haar gerne an der Luft ... 2 Produkte, die nach dem Sonnenbad zum Einsatz kommen. 3 Schöne Locken gibt´s mit der Lockenmaschine von ... 4 Männer stylen das Haar mit dieser Cremepaste von Goldwell. 5 Haare reinigt man am besten mit milden ... (Mehrzahl). 6 Königstochter mit märchenhaft langem Haar.
Mitmachen und Olaplex No.3 gewinnen! Unter allen richtigen Antworten verlosen wir einen Olaplex Hairperfector No. 3 zur Heimbehandlung im Wert von € 48,50 (100 ml).
Sommertrend: Hoch mit dem Haar Fo
Tragen Sie die gesuchten sechs Begriffe senkrecht ein und ergänzen Sie sie zum gesuchten Lösungswort (einen Hinweis dazu finden Sie ab Seite 42). Senden Sie dieses bis zum 31. 8. 2016 an gewinnspiel@klipp.at. Unter www.klipp.at/volumen erfahren Sie Anfang September, ob Sie gewonnen haben. Bitte unbedingt Name und vollständige Adresse angeben!
t
s o:
hu
tter
s t o c k / A n d re w
Ri c
h
Haarspielereien
Wenn es nach den Modemachern Goga Nikabadze und Ivanova geht, dürfen Sie Ihrem Spieltrieb im Haar freien Lauf lassen und nach Herzenslust zwirbeln, türmen und drehen.
Die nächste Volumen erscheint Anfang September! VOLUMEN 49
HAAROSKOP JUNI BIS AUGUST 2016
Foto: istock/ AlexRaths
WASSERMANN (21. 1.–19. 2.)
FISCHE (20. 2.–20. 3.)
Eine kühle Brise weht Ihnen beziehungstechnisch um die Ohren. Ganz unschuldig sind Sie an der Misere nicht. Einsicht und Toleranz sind gefragt, um die Wogen zu glätten, dann steht einem harmonischen Sommer nichts im Wege.
Das Leben ist kein ruhiger Fluss. Zu Sommerbeginn erwartet Sie stürmischer Seegang mit einigen Turbulenzen, die Sie aber mühelos umschiffen. Spätestens im Hochsommer haben Sie das Ruder wieder fest in der Hand.
WIDDER (21. 3.–20. 4.)
STIER (21. 4.–20. 5.)
Es gibt nichts, was nicht geht. Dementsprechend motiviert und energiegeladen packen Sie alles an und schaffen in Rekordzeit, was Sie sich vorgenommen haben. Achten Sie trotzdem auf ausgleichende Entspannung.
Was Sommerflirts angeht, sind Sie unschlagbar charmant unterwegs. Ihre romantische Ader bringt neuen Schwung in langjährige Beziehungen. Das wirkt sich auch positiv auf Ihre – nicht zu Unrecht kritisierte – Bequemlichkeit aus.
ZWILLINGE (21. 5.–21. 6.)
KREBS (22. 6.–22. 7.)
Der Winterspeck zeigt sich dieses Jahr überaus hartnäckig. Bleiben Sie sportlich am Ball und zeigen Sie sich mit neuem, typgerechtem Look. Als Belohnung wartet ein unvergleichlicher WohlfühlSommer auf Sie.
Gewitterwolken wollen Sie am Horizont sehen? Keine Sorge, es braut sich kein Unwetter zusammen. Sie sind topfit, beruflich beneidenswert erfolgreich und was die Liebe angeht, fühlen Sie sich wie ein Teenager: Schmetterlinge im Bauch und Herzklopfen inklusive.
LÖWE (23. 7.–23. 8.)
JUNGFRAU (24. 8.–23. 9.)
Sie haben den Sonnenschein für sich gepachtet, vor Neid könnte man erblassen. Dank Ihres Einsatzes sind wichtige Entscheidungen bereits gefallen, sodass Sie sich auf den Lorbeeren ungeniert ausruhen dürfen.
Statt nur auf andere zu schauen, ist es jetzt Zeit, etwas für sich selbst zu tun! Machen Sie endlich klar Schiff, eine taffe Haarfarbe und ein neues Styling helfen dabei, Position zu beziehen. Ist alles geklärt, winken erholsame Ferientage.
50 VOLUMEN
Illustrationen: fotolia.com/Lorelyn Medina
Sternenschau im S
Beste Mondtage
m Sommer Es steht einiges auf dem Spiel. Lassen Sie sich mit wichtigen Entscheidungen Zeit bis nach dem Sommer. Sammeln Sie Kraft und gönnen Sie sich ein paar entspannte Beautytage, um in Ruhe über alles nachzudenken.
Jungfrau
Tage
TOP-TERMINE ... für lang haltende und besonders schonende Dauerund Volumenwellen. Beste Tage: 11. bis 13. Juni, 8. bis 10. Juli, 5. und 6. August
SKORPION (24. 10.–22. 11.) Statt auf der Stelle zu treten, ohne weiterzukommen, ist es Zeit, einen Ortswechsel in Betracht zu ziehen. Sommer und Urlaub machen es leicht, Neues kennenzulernen und danach inspiriert wieder durchzustarten.
Waage Tage
Sie sollten etwas Ordnung in Ihr Leben bringen und das Chaos hinter sich lassen. Ausreichend Schlaf, eine neue Frisur und regelmäßige Sporteinheiten sind deswegen die drei ultimativen Sommerhits für Sie, um wieder in Form zu kommen.
STEINBOCK (22. 12.–20. 1.) Ihre sprichwörtliche Sturheit hat auch gute Seiten: Sie bewahren in kritischen Situationen Ruhe. Die sollten Sie sich und Ihrer Familie jetzt ganz bewusst gönnen und die eigenen Bedürfnisse zugunsten des Familienlebens etwas zurückstellen.
Hintergrund: istock/Peter Zelei
elyn Medina/
SCHÜTZE (23. 11.–21. 12.)
Löwe
Tage
TOP-TERMINE ... für eine schonende und dauerhaft schöne Farbbehandlung. Beste Tage: 14. und 15. Juni, 11. und 12. Juli, 7. bis 9. August
TOP-TERMINE ... für Haarschnitte bei feinem Haar. Das Haar wächst fülliger und kräftiger nach. Beste Tage: 9. und 10. Juni, 6. und 7. Juli, 3. und 4. sowie 30. und 31. August
ABNEHMENDER MOND In dieser Mondphase wird Energie frei, Neues zu starten, fällt leichter: Sie fühlen sich besonders fit und aktiv. ZUNEHMENDER MOND Gesichtsmasken und Haarkuren wirken bei zunehmendem Mond besonders gut, eine neue Haarfärbe hält länger.
VOLUMEN 51
Foto: istock/Christine-Krahl
WAAGE (24. 9.–23. 10.)
MARIA NILA
KENNENLERN-AKTION A k t ion gü lt ig sol a nge der Vor r at r eich t in a l l en 185 K L IPP S a l ons u nd au f fr isör produ k t e. at
ZU JEDER
COLOUR REFRESH
FARBMASKE
1 SHAMPOO LUMINOUS COLOUR
IN REISEGRÖSSE
GRATIS
SULPHATE & PARABEN FREE
100% VEGAN
PRODUCED IN SWEDEN