Magazyn WESELE 4/44/2016-2017 by Magazyn Wesele

NR 4(44) 2016/2017

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

www.magazynwesele.pl

makijaż ślubny TRENDY przyjęcie weselne idealne MENU

horoskop 2017

Alessandra Rinaudo

dla zakochanych

włoski przepis na SUKCES

bliskie spotkania wywiad z Ewą WACHOWICZ

INDEKS 223956

Stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Szmaragd i złoto

100%

12 :3 2

vh _s to ri es 51 6

po sts

3.1 27

fol low ers

2.7 54

fol low ing

Fo llo wi ng

Vie nn a Ho us e

b na pla ży! : Mó j wy ma rzo ny ślu jes z się jak w do mu ese le #w ć Kie dy w ho tel u czu iłoś #m l ce #h ote na ho use #m oje mi ejs #a mb erb alt ic #v ien

MOJE WYMARZONE MIEJSCE NA ´ SLUB

VIE N N AHOU SE. C O M VIENNA HOUSE AMBER BALTIC MIEDZYZDROJE Promenada Gwiazd 1, 72-500 Miedzyzdroje info.amberbaltic-miedzyzdroje@viennahouse.com +48 91 32 28 760

460x290_wesele_b.indd 1

2016-11-27 12:12:18

KONKURS

FOT. MAT. PRASOWE ROYAL COPENHAGEN

Do wygrania 4 figury znaków zodiaku z białej porcelany marki ROYAL COPENHAGEN Aby wygrać jedną z nich, wyślij odpowiedź na pytanie konkursowe:

Jaki jest idealny prezent dla Pary Młodej?

Porcelanowe figury przedstawiające znaki zodiaku wykonane w duńskiej manufakturze Royal Copenhagen, stanowią idealny prezent dla Pary Młodej – są nie tylko efektowną ozdobą, ale również podarunkiem podkreślającym kosmiczne połączenie dusz zakochanych. W sklepie internetowym www.rosenthal-online.pl dostępne są też inne propozycje porcelanowych upominków w tym m.in. legendarna „Biała Maria” – tradycyjny serwis dla Nowożeńców. Symbol nagrody: RO

NR 4(44) 2016/2017

Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. bilet lotniczy na wymarzoną podróż) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 21 grudnia 2016 r. do 22 marca 2017 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

NR 4(44) 2016/2017

ADRES REDAKCJI ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50, faks 12 426 18 51 info@magazynwesele.pl, www.magazynwesele.pl

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

makijaż ślubny www.magazynwesele.pl

REDAKTOR NACZELNA Beata Grela SEKRETARZ REDAKCJI Karolina Gałażewska

KOREKTA Agnieszka Szmuc DZIAŁ PROMOCJI I REKLAMY reklama@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 PRENUMERATA info@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 WSPÓŁPRACOWNICY Justyna Abdank-Kozubska, Paulina Baran, Ewa Lena Brzozowska, Ewa Janicka, Ewelina Kania, Justyna Kościelska, Dominika Malisz, Grzegorz „Moment” Płaczek, Agnieszka Romaniszyn, Aleksandra Sibistowicz-Krzyżok, Alicja Skibińska, Paulina Stępień, Anna Sułek, Agnieszka Toczko-Rak, Bogna Wernichowska, Justyna Wróbel 4okladka_Wesele.indd 1

MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

OPRACOWANIE GRAFICZNE i DTP GRAPHITO studio graficzne, www.graphito.pl

TRENDY przyjęcie weselne idealne MENU

horoskop 2017

Alessandra Rinaudo

dla zakochanych

włoski przepis na SUKCES

bliskie spotkania wywiad z Ewą WACHOWICZ

INDEKS 223956

Stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Szmaragd i złoto

Na okładce: Agata Borowiak/ SPECTO MODELS Fotografia: Ewa Lena Brzozowska Makijaż: Marta Podbielska Fryzura: Patryk Nadolny Suknia: Karolina Twardowska Atelier Wianek: Joanna Lewandowska Kolczyki: YES Zdjęcia wykonano w Studio Czarnobyl w Warszawie Sesja zdjęciowa powstała na zlecenie „Magazynu WESELE”

02.12.2015 14:36:51

WYDAWCA Wydawnictwo AIDCAS sp. z o.o. ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50 info@magazynwesele.pl

Redakcja kwartalnika „Magazyn WESELE” nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść i forma są sprzeczne z linią programową bądź charakterem pisma (art. 36 pkt 4 prawa prasowego) oraz interesem Wydawnictwa. Wszystkie prawa autorskie do tekstów i fotografii są zastrzeżone. Korzystanie z ich części lub fragmentów jest możliwe tylko za pisemnym zezwoleniem. Wydawca czasopisma ostrzega P.T. sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną. Regulaminy konkursów dostępne są w siedzibie redakcji oraz na www.magazynwesele.pl.

WNUMERZE: 4(44) 2016/2017

Moda męska

Moda damska

Przyjęcie weselne

s. 42

s. 10 s. 32

Akcenty

s. 74

Podróż poślubna

s. 80

Porady

s. 94

Uroda i zdrowie

Florystyka ślubna

s. 116

s. 114

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

À propos

s. 128

s. 134

Polecamy firmy MAGAZYN WESELE 5

OD REDAKCJI

WESELE w mieście

rodzy Czytelnicy! Zapraszamy Was na niezwykłą zimową wyprawę. Będziemy podróżować przez słynne ośrodki mody i designu,

takie jak Paryż, Londyn czy Nowy Jork. Udowodnimy, że inspiracje industrialne to ocean możliwości także w branży ślubnej, która dąży do indywidualizmu i oryginalności. Odczarujemy również mit, że zima nie nadaje się na śluby. Nasza ekspertka Justyna Kościelska podpowie, gdzie najlepiej zorganizować wesele o tej porze roku. A jeśli dopiero zaczynacie planować swoje przyjęcie, koniecznie zajrzyjcie do artykułu o idealnym menu. Uprzedzamy, że istnieje realne zagrożenie, iż zgłodniejecie w trakcie lektury. Co jeszcze dla Was przygotowaliśmy? Zacznijmy chociażby od sesji autorstwa niezrównanej Ewy Leny Brzozowskiej, której fotografie zachwycają swoją nieoczywistością, miękkością kolorów i świateł oraz mieszanką stylów w iście kobiecym wydaniu. Tajniki włoskiego smaku i elegancji przedstawi nam światowej sławy projektantka Alessandra Rinaudo w ekskluzywnym wywiadzie udzielonym specjalnie dla „Magazynu WESELE”, a w podróż do pobliskiego, otulonego białym puchem Budapesztu zabierze nas dział Podróż poślubna. W Modzie Męskiej przyszły Pan Młody dowie się wszystkiego na temat wyboru garnituru i aktualnych trendów ślubnych, a podglądając szykownych londyńskich gentlemanów nauczy się, jak nosić się „po angielsku”. Mamy też FOT. KRZYSZTOF SKOMSKI

gratkę dla narzeczonych – prezentujemy najpopularniejsze fasony sukni ślubnych i krok po kroku opisujemy, jak znaleźć model idealnie dopasowany do sylwetki. Jesteśmy zaszczyceni, że razem z naszymi czytelnikami możemy świętować początek 2017 roku. Niech dla nas wszystkich będzie to czas miłości, pełen bliskości, czułości i zaufania.

REDAKTOR NACZELNA beata.grela@magazynwesele.pl BLISKIE SPOTKANIA | wywiad z Ewą Wachowicz

które mogłabym również zjeść. Skóra przecież też się odżywia, dlatego wszystko, co wchłania, powinno być jadalne. Nie trzeba chodzić regularnie do kosmetyczki, by pięknie wyglądać. Ja zaglądam do niej rzadko, bo nie mam na to czasu. Warto zwracać uwagę na proste czynności, dobrze się wysypiać i mieć stały harmonogram dnia, którego nie powinno się zmieniać bez powodu. To procentuje i daje energię. Dla mnie bardzo ważne jest jedzenie i dbanie o kondycję fizyczną, ale i to, że każdego dnia rano wstaję prawą nogą. Codziennie dziękuję za kolejny piękny dzień, a wieczorem staram się kłaść z pozytywnym nastawieniem do życia. Zawsze jest Pani ubrana niezwykle kobieco. W programie Top Chef zachwyca przepięknie dopasowanymi sukienkami, a podczas nagrań kolejnych odcinków Ewa gotuje uśmiecha się do widzów ubrana „po domowemu”. Która odsłona jest Pani bliższa? Ta elegancka czy bardziej sportowa? Jeżeli chodzi o stylizacje, to muszę podziękować Zbigniewowi Fularze z krakowskiego Domu Mody Fulara & Żywczyk. To on przekonał mnie do szytych na miarę, dopasowanych do

figury sukienek, w których występuję w programie Top Chef. Można powiedzieć, że niejako zapoczątkował dla mnie taką modę. To był strzał w dziesiątkę! Ponadto sukienki te świetnie sprawdzają się na różnych branżowych wydarzeniach, spotkaniach autorskich czy konferencjach, które niekiedy prowadzę. To jest po prostu fantastyczny wizaż. Oczywiście, na co dzień chodzę ubrana na sportowo. Teraz, gdy rozmawiamy, mam na sobie dżinsy, szary sweter, trapery i puchówkę w kolorze pudrowego różu. Mam więc dwa różne style: co innego zakładam na wielkie wyjścia, a co innego na nagrania w mojej kuchni. To, że kobieta może mieć wiele twarzy, a strojami się bawi, jest wprost rewelacyjne. Dlatego na Telekamery ubiorę białą, dopasowaną długą suknię, a jadąc za miasto – proste spodnie i podkoszulek. Jaki kolor dominuje w Pani szafie? Uwielbiam wszystkie odcienie niebieskiego. Bardzo lubię czerwień, a Zbyszek przekonał mnie do żółtego i limonkowego. To był kolor, który wcześniej niezbyt chętnie zakładałam, ale gdy uszył dla mnie sukienkę o cudownej, kanarkowej barwie, to mnie nią oczarował. W tej

Wcale nie chodzi o wymyślne gotowanie i skomplikowane przepisy. Można kogoś uwieść nawet zwykłą herbatą. To prawda. Na tyle dobrze się poznałyśmy, nawiązałyśmy nić sympatii, że to właśnie dzięki niej zostałam później producentką telewizyjną. To ona mi zaufała, uwierzyła w moje siły i powierzyła produkcję Podroży kulinarnych Roberta

cież ewoluują – inaczej kształtują się relacje na początku związku, inaczej po kilkunastu latach wspólnego życia. Cały czas się zmieniamy i musimy to akceptować. Byłam zupełnie inna w wieku 23 lat niż mając 30 czy 40 lat. Idąc przez

życie z drugą osobą, miejmy na uwadze, że ona również cały czas się rozwija, nabiera nowych cech. Warto o tym pamiętać, niezależnie czy podejmujemy decyzję o zamążpójściu, czy wybieramy pracę. Najważniejsza jest ta uważność na drugą osobę. Z nią uda się pokonać wszystkie przeciwności. Wielu z nas zastanawia się, jakie życiowe profesje są dziś przyszłościowe, w jakim kierunku zmierza świat. Czy wybierać studia dające konkretne zawody, czy raczej stawiać na to, co nas interesuje i w tym szukać miejsca dla siebie? Jako matka nastoletniej córki pewnie nieraz Pani z nią na te tematy rozmawiała. Co Pani jej radzi? Najważniejsze są zainteresowania. To, co lubię robić, czym się interesuję. Nie ma nic gorszego niż studiowanie bądź wykonywanie pracy tylko dlatego, że „trzeba zarobić”. To jest bardzo złe myślenie i zły kierunek działania. Każdy ma jakieś zdolności – jeden będzie czytał książki, inny oglądał filmy, kolejny lubi wędkować i wie wszystko o rybach. Są i tacy, którzy godzinami śledzą pokazy mody, przeglądają pisma z ubraniami i są na bieżąco z trendami. Dla mnie to nużące i cieszę się, że mam specjalistów, którzy robią tę pracę za mnie. I w tym właśnie rzecz – każdy jest stworzony do czegoś innego. Ostatnio rozmawiałam z córką o wyborze liceum. Pytałam, czym się interesuje, w czym

MAGAZYN WESELE 29

Jak skomponować idealne menu weselne? Niewiele osób wyobraża sobie udane wesele bez dobrej muzyki porywającej do tańca, smacznych dań i wybornych trunków. Jednocześnie każdy ma inne zwyczaje i upodobania kulinarne. Jak usatysfakcjonować wszystkich gości, a przy tym nadać swojemu przyjęciu indywidualny rys? Anna Sułek

jesienią warto postawić na różnorodność warzyw i owoców – aromatyczny krem z pomidorów, grillowane bakłażany i faszerowane cukinie będą odpowiednie, tym bardziej że upały nie sprzyjają objadaniu się tłustym mięsem. Zimą lepiej sprawdzą się rozgrzewające dania: rosoły, barszcze, mięsa duszone w suszonych owocach. Przy niższych temperaturach również tradycyjne sałatki z majonezem, galarety i ciasta z kremowymi masami dłużej zachowują świeżość. Pory roku nie można brać jednak za pewnik – nawet zimą należy wcześniej spytać o jakość ogrzewania, aby zaopatrzyć się w cieplejsze ubrania lub – wręcz przeciwnie – postawić na suknię z odkrytymi plecami, w której nie będzie zbyt gorąco podczas zabawy. Jeśli zaproszeni goście pochodzą z różnych miejsc, warto postawić na dania kojarzące się z rodzinnym regionem Państwa Młodych lub z obszarem, w którym odbywa się przyjęcie. Rolada śląska, maczanka krakowska, bufet morskich ryb lub podlaska babka ziemniaczana na pewno zyskają uznanie w oczach weselników.

Mięsny dylemat 5

postaciach, sałatki warzywne i z dodatkiem mięsa, a ze słodkości ciasta i owoce. Każde ciepłe danie powinno różnić się od poprzednich – jeśli na obiad serwowano schab, to nie powinien się on później pojawić nawet w towarzystwie innych dodatków! Warto dowiedzieć się, czy goście nie mają szczególnych preferencji kulinarnych – większość restauracji i kateringów oferuje osobne menu dla wegetarian i wegan.

Smaczne urozmaicenie Decydując się na konkretne potrawy na stołach, powinno się wziąć pod uwagę porę roku, w której odbywa się wesele. Latem i wczesną

42 MAGAZYN WESELE

O ile nie ma problemu z zaproponowaniem bezmięsnych dań kilku jaroszom, o tyle zorganizowanie całkowicie wegetariańskiego wesela nie jest już takie proste. Przede wszystkim należy znaleźć lokal, który jest w stanie zaoferować urozmaicone, eleganckie menu wykraczające poza kotlety sojowe i panierowany ser camembert. Jeśli przyjęcie jest kameralne, można zdecydować się na częstowanie gości wyłącznie wegetariańskimi potrawami – bliscy na pewno z ciekawością skosztują oryginalnych dań. Trudności mogą pojawić się podczas organizowania większej imprezy. Najlepiej dać gościom wybór, czy chcą jeść mięso, czy nie – może okazać się, że kuchnia wegetariańska przypadnie im do gustu. Warto również uprzedzić rodzinę o rodzaju menu, aby uniknąć ewentualnego

MAGAZYN WESELE 43

MODA DAMSKA | wywiad

ślubne

się bez poszukiwań. Ale bez obaw, przestrzegając kilku naszych wskazówek, znajdziesz tę jedyną, która zaskoczy nawet ciebie. Nieważne, czy jesteś niska, czy wysoka, bardzo szczupła czy gdzieniegdzie z większym zapasem kochanego ciała – odpowiedni fason i dodatki przeobrażą twoje dawne marzenia o idealnym ślubie i sukni w rzeczywistość. Zapraszamy na nasz poradnik i do dzieła!

model SYRENA 8

Syreni fason jest teraz bardziej modny niż kiedykolwiek wcześniej. Na wybiegach i galach odbywających się na czerwonym dywanie widzimy takie suknie wykonane w wielu kolorach i stylach, z przeróżnych materiałów. Nic dziwnego, że zamarzyły o nich także Panny Młode. Krój naśladujący sylwetkę syreny jest najlepszy dla kobiet o figurze klepsydry, które chcą pochwalić się swoimi krągłościami. Ostateczny sznyt kreacji (klasyczny, nowoczesny, vintage, boho itp.) zależy od użytej tkaniny i dodatków oraz – co jest kluczowe – od sylwetki Panny Młodej. Suknie w stylu syreny mogą mieć gorset bez ramiączek, zwiewne rękawki, a nawet długie rękawy, które dodatkowo wyróżnią projekt. Obecnie bardzo popularnym trendem są odkryte ramiona, a także głębokie iluzyjne dekolty w kształcie litery V, kwieciste dodatki i kolorowe desenie. Moda kusi różnymi rozwiązaniami, ale podczas poszukiwań sukni marzeń najważniejsze jest zaczęcie przymiarek od tych fasonów, które najlepiej pasują do kształtów danej osoby. Anita Benes, projektant główny Daalarna Couture

SEZAM SEZAM (5, (5, 7, 7, 10), 10), PILLOW PILLOW DESIGN/SHOWROOM.PL DESIGN/SHOWROOM.PL (6), (6), BALDOWSKI/SHOWROOM.PL BALDOWSKI/SHOWROOM.PL (8), (8), W. W. KRUK KRUK (9), (9), PANDORA PANDORA (11), (11), CASADEI/MOLIERA CASADEI/MOLIERA 2.COM 2.COM (12) (12)

model KLASYCZNY

Zacznijmy od klasyki niezmiennie królującej w modzie ślubnej. Fason ten charakteryzuje się dopasowanym stanem i szeroką spódnicą. Część gorsetowa, najczęściej zakończona w szpic lub na półokrągło, z reguły występuje z delikatnymi ramiączkami lub z ramionami odkrytymi w całości. Suknia może być w wersji jedno- lub dwuczęściowej. Taki typ kroju będzie idealny dla kobiety wysokiej lub o średnim wzroście, zarówno szczupłej, jak i tej o pełniejszych kształtach. Nie polecamy jej natomiast kobietom niskim, bez wyraźnie zaznaczonej talii. Aby przełamać ten klasyczny look, proponujemy dobrać do tej stylizacji wracający ostatnimi czasy na salony toczek. To wspaniała opcja dla niezdecydowanych, bowiem łączy w sobie niebanalne nakrycie głowy z woalką, która z powodzeniem może zastąpić welon.

FOT. FOT. MAT. MAT. PRASOWE: PRASOWE: JUBILER JUBILER SCHUBERT SCHUBERT (1, (1, 2), 2), JIMMY JIMMY CHOO/MOLIERA CHOO/MOLIERA 2.COM 2.COM (3), (3), RALPH RALPH LAURENT/MOLIERA LAURENT/MOLIERA 2.COM 2.COM (4) (4)

Alessandra Rinaudo – włoski przepis na sukces

Jej projekty zapierają dech w piersiach. Pojawia się na najważniejszych pokazach na całym świecie. Prywatnie – szczęśliwa żona i matka. Zawodowo – kobieta sukcesu. Jaki jest jej sposób na życie?

model EMPIRE

Już sama nazwa przenosi nas do eleganckich sal pałacowych, gdzie wytworność łączy się z szykiem. Te suknie przypominają także cesarski dwór rzymski bądź starożytną ucztę na Olimpie. Model w stylu empire jest odcinany pod biustem, a spódnicę szyje się z delikatnych, lejących się tkanin. Rękaw może być długi lub krótki, występują również fasony bez ramiączek. Linia odcięcia często bywa zdobiona pasem biżuteryjnym albo wyszywana kamieniami bądź koralikami. Taki fason optycznie wyszczupla i podwyższa, będzie więc rozwiązaniem dla osób niskich lub kobiet, które chcą ukryć brzuszek. W przypadku pań o wąskich biodrach korzystne może być dodatkowe drapowanie spódnicy. W tak eleganckiej stylizacji nie może zabraknąć kapelusza niczym z angielskiego dworu. To propozycja warta rozważenia zwłaszcza przez odważne Panny Młode, które lubią się wyróżniać.

Rozmawiała: Karolina Gałażewska

DOŁĄCZ DO NAS NA

Mam wewnętrze przekonanie, że ślubny strój niejako nazywa Pannę Młodą – ten wyjątkowy blask, który ją otacza, pojawia się wówczas, gdy odpowiednia suknia jest noszona przez właściwą kobietę.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

Karolina Gałażewska

laczego suknia, którą wyśniłaś sobie jeszcze długo przed zaręczynami (może nawet wówczas, gdy byłaś małą dziewczynką), w momencie przymiarki z pewnej siebie, dojrzałej kobiety przemienia cię w niekształtny, jutowy worek? Cóż, w takim momencie często musimy zmierzyć się z naszymi marzeniami z dzieciństwa i wyobrażeniami o idealnej sukni. Jej znalezienie nie obędzie

FOT. MAT. PRASOWE ALESSANDRA RINAUDO BRIDAL COUTURE/KOLEKCJA 2017

i spółka

Piękno Panny Młodej w dniu ślubu przejawia się w jej zakochanych oczach, rozpromienionej twarzy, szczęściu kipiącym z każdego gestu i spojrzenia. Ten naturalny blask kobiety powinien być podkreślony przez właściwie dobraną suknię, która nie będzie odbiegać od jej charakteru, gustu i upodobań.

RYSUNKI: RYSUNKI: OLGA OLGA KOWALCZYK, KOWALCZYK, SUKNIE: SUKNIE: FOT. FOT. MAT. MAT. PRASOWE PRASOWE DAALARNA DAALARNA COUTURE COUTURE

Suknia

Wesele najczęściej zaczyna się od obiadu: lekkiej przystawki zaostrzającej apetyt, zupy, drugiego dania oraz deseru. Potrawy mogą być serwowane – wtedy wszyscy jedzą taki sam posiłek – lub podane na półmiskach, wówczas każdy sam decyduje, na co ma ochotę. Warto postawić na tę drugą opcję, ponieważ wtedy nasza dbająca o figurę koleżanka nie będzie musiała jeść ociekającego tłuszczem kotleta, a wujek-tradycjonalista nie spojrzy z pogardą na grillowaną pierś kurczaka. Później serwuje się dania ciepłe (optymalnie trzy lub cztery, aby jedzenia nie było za dużo, ani żeby goście nie chodzili głodni). Nie można dopuścić do sytuacji, w której ciepłe dania podawane są w niewielkich odstępach czasowych, ponieważ wszyscy będą najedzeni, a nietknięta żywność się zmarnuje. Najlepiej serwować potrawy co dwie, trzy godziny – wcześniej należy to ustalić z zespołem, aby odpowiednio zaplanować przerwy w zabawie (członkowie zespołu dostają jedzenie jako pierwsi, by zdążyli się przygotować do dalszej pracy, zanim goście skończą posiłek). Oprócz tego podaje się przystawki zimne – sałatki, deski wędlin i serów, faszerowane warzywa, ryby. Jeśli tylko jest odpowiednia ilość miejsca, można ustawić je na stołach, przy których siedzą zaproszeni. Inna opcja to zdecydowanie się na szwedzki stół, warto jednak wówczas zadbać o dobrą komunikację i swobodny dostęp,

Porady

94 MAGAZYN WESELE

ponieważ może to być najbardziej oblegane miejsce na całej imprezie. Nigdy nie trafi się całkowicie w gust wszystkich zaproszonych osób, dlatego najlepiej postawić na różnorodność – na stołach powinny pojawić się zarówno potrawy tłuste (co ucieszy osoby pijące wódkę), jak i lekkostrawne, poza tym mięso drobiowe, wieprzowe i wołowe, ryby w różnych

Schabowy raz? Może pięć razy?

28 MAGAZYN WESELE

olskie wesela słyną na całym świecie z hucznej zabawy do białego rana i stołów uginających się pod ciężarem trady-

cyjnego jedzenia. Jeszcze do niedawna jadłospis na każdym przyjęciu wyglądał tak samo, z obowiązkowym rosołem z makaronem i kotletem schabowym. Obecnie coraz więcej par decyduje się urozmaicić menu, a tym samym nadać imprezie personalny charakter. Jednak czy to spodoba się gościom?

FOT. FOT. MAT. MAT. PRASOWE PRASOWE ALESSANDRA ALESSANDRA RINAUDO RINAUDO BRIDAL BRIDAL COUTURE/KOLEKCJA COUTURE/KOLEKCJA 2017 2017

iewątpliwie jest Pani osobą zaradną. Bycie równocześnie właścicielką firmy producenckiej, jurorką, autorką programów telewizyjnych i książek kucharskich – to wyzwanie. Wyciska Pani życie jak cytrynę i mimo tylu obowiązków wciąż zachwyca urodą i wdziękiem. Skąd w Pani tyle energii? I w czym tkwi sekret nieprzemijającego piękna, jakim Pani emanuje? Nie robię nic niezwykłego, po prostu o siebie dbam. Staram się mądrze jeść i odżywiać organizm. Piję dużo wody, nawet do czterech litrów dziennie. Bardzo ważny jest dla mnie ruch – codziennie ćwiczę minimum dziesięć minut, a dwa razy w tygodniu chodzę na zajęcia z osobistym trenerem. Nigdy nie kładę się spać z makijażem. Używam dobrych, naturalnych kosmetyków z jak najmniejszą ilością chemii i proszę mi wierzyć, wcale nie są to te z najwyższej cenowej półki. Na przykład, gdy ostatnio byłam w Maroku, kupiłam oryginalny, świeżo tłoczony olej arganowy i jestem nim zachwycona. Sięgając po takie produkty, jestem pewna, że dostarczam skórze to, czego ona potrzebuje. Najchętniej wklepywałabym w ciało tylko takie kosmetyki,

weselne

FOT. FOT. MAT. MAT. PRASOWE: PRASOWE: KOPALNIA KOPALNIA SOLI SOLI WIELICZKA WIELICZKA (4, (4, 5), 5), HILTON HILTON GARDEN GARDEN INN INN (6), (6), SHERATON SHERATON GRAND GRAND KRAKOW KRAKOW (7) (7)

Rozmawiała: Justyna Abdank-Kozubska

Przyjęcie

FOT. FOT. MAT. MAT. PRASOWE: PRASOWE: PAŁAC PAŁAC ŻELECHÓW ŻELECHÓW (1), (1), STARS STARS FOR FOR EUROPE EUROPE (2), (2), HOTEL HOTEL ALPIN ALPIN (3) (3)

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

Jak wykorzystywać szanse, jakie daje nam los? Nie bać się ich, ciężko pracować i z uśmiechem patrzeć w przyszłość. Tak od lat działa Ewa Wachowicz. I choć czasami musi naładować akumulatory, wspinając się na wysoką górę, wierzy w to, co robi. O tym, jak sprostać życiowym zakrętom, na czym budować związek z drugą osobą, jak skonstruować mądre menu weselne i gdzie nie jechać w podróż poślubną opowiada mi przez telefon łagodnym głosem, choć od ponad godziny stoi w korku pod Częstochową. Podziwiam ten spokój.

Makłowicza dla telewizyjnej Dwójki. Dzięki szansie, jaką dostałam od premiera, rozmowa z Niną Terentiew przebiegła zupełnie inaczej, niż gdybym prowadziła ją jako dziewczyna z ulicy. Nie byłam już kobietą znikąd i łatwiej mi było osiągnąć to, co sobie założyłam i przekonać ją do mojej osoby. Choć oczywiście najpierw zaufała mi na jeden odcinek, potem na cztery... Gdy dostałam kontrakt na sześć odcinków, myślałam, że Pana Boga złapałam za nogi. W konsekwencji przez dziesięć lat opiekowałam się tym programem. Wyzwanie, przed jakim Pani stanęła w 1993 roku, można porównać do decyzji, jaką podejmują młodzi, biorąc ślub. Oczywiście decyzja o pracy nawet w najtrudniejszych warunkach, która może zaważyć na karierze, jest mniej wiążąca niż małżeństwo, ale niemniej wymaga od człowieka podobnych cech charakteru. To nie tylko odwaga czy ciekawość świata, ale też to, co mamy w środku, co nas ukształtowało od dziecka, co sprawiło, że jesteśmy tacy, a nie inni. Ważne jest, jak patrzymy na drugą osobą, jak się do niej odnosimy. I nie ma znaczenia, czy to nasz szef, czy wybranek życia. Jak Pani sądzi? Gdy mówimy o ślubie, nic nie zależy od cech charakteru tylko jednego człowieka. Małżeństwo u swych podstaw polega na związku dwojga różniących się od siebie osób. Każdy wychował się przecież w innej rodzinie, w innym środowisku, ma swoje przyzwyczajenia. Gdy para chce założyć nową rodzinę, musi umieć wypracować zasady jej funkcjonowania. Fundamentem jest oczywiście miłość, bo bez niej żadne małżeństwo nie przetrwa, ale kluczowym elementem jest też szacunek do siebie i do różnic, które nas dzielą. To bardzo ważne, bo nie ma osób idealnych, ani po jednej, ani po drugiej stronie. Istotne jest, by widzieć te różnice i szanować je. Nie próbować zmieniać drugiej osoby na siłę. Trzeba być otwartym, chcieć rozmawiać, nie unikać trudnych tematów. Małżeństwa prze-

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

sukience jestem na okładce książek Ciasta oraz Zapiski kulinarne na każdą porę roku. Jestem w niej taka radosna i promienna! Cofnijmy się kilkanaście lat wstecz, do czasów, gdy w wieku 23 lat została Pani sekretarzem prasowym premiera Waldemara Pawlaka. W wywiadach podkreśla Pani, że był to „największy uniwersytet życia”. Funkcja ta wymagała nie tylko operatywności, ale i odporności na – jak przypuszczam – niechętne środowisko polityczne. Jakie cechy charakteru pomogły Pani podjąć się tej funkcji? I jakie profity wynikły z tego zajęcia w kolejnych latach? Chyba trzeba mieć właśnie te 23 lata, by na coś takiego się zdecydować. W tym wieku wszystko wydaje się możliwe. Miałam tę młodzieńczą odwagę, żeby zostać sekretarzem prasowym premiera. I absolutnie tego nie żałuję, bo to był prawdziwy uniwersytet życia. W ciągu 472 dni pełnienia tej funkcji przeczytałam mnóstwo książek i poznałam setki osób. To był bardzo intensywny czas kształcenia się i zdobywania wiedzy, jakiej nie dadzą żadne studia. Pracowałam bezpośrednio dla premiera i nie miałam innych przełożonych. Oczywiście, wielu osobom to się nie podobało, bo przecież nie byłam związana z żadną partią polityczną czy ugrupowaniem. Środowisko dawnego Polskiego Stronnictwa Ludowego nieraz wyrażało niezadowolenie, że premier powołał na tak ważne stanowisko osobę znikąd. To były sytuacje trudne, ale dla mnie dobre, ponieważ nie miałam żadnych politycznych zobowiązań. Po prostu pełniłam funkcję urzędnika państwowego, rzetelnie i sumiennie wykonywałam swoją pracę i wykorzystałam ten czas na naukę. Praca w Urzędzie Rady Ministrów miała z pewnością swoje plusy i minusy. Mówi Pani, że dużo się uczyła, ale też sporo podróżowała. Podczas służbowych wyjazdów spotykała się Pani z wieloma możnymi tego świata, jednak to nie oni pomogli Pani w późniejszych czasach stać się kobietą sukcesu. Tą osobą była Nina Terentiew.

Chciałabym umieć namarzyć marzeń

lessandra Rinaudo to rekin w branży mody ślubnej. Jest projektantką znaną na całym świecie, przedsiębiorcą, osobowością telewizyjną oraz autorką książki Dream Wedding. Przy tym wszystkim pozostaje ciepłą i skromną osobą, która zaszczyciła nas specjalnym wywiadem dotyczącym jej pracy, pasji i życia prywatnego. Czy mogłabyś przybliżyć naszym czytelnikom historię twojej firmy Nicole Fashion Group? Nicole Fashion Group narodziła się w Turynie, który był pierwszą stolicą Włoch. Od swych początków firma czerpała z antycznych korzeni naszego kraju, przejawiających się w historii i tradycji. Włochy to także ojczyzna wielu artystów – malarzy, rzeźbiarzy, architektów. Istnieje w kulturze, nie tylko europejskiej, pojęcie „włoskiego smaku” lub „włoskiego stylu” – w żadnej mierze nie jest ono przesadzone, ponieważ jego ukształtowanie się zostało poprzedzone wiekami umiłowania sztuki. Bazując na tych wartościach, nasza firma urosła do rangi rozpoznawalnej marki, także poza granicami kraju, i stopniowo rozprzestrzeniała się, aż zyskała strategiczną pozycję na całym rynku międzynarodowym. To tu, w malowniczym regionie Piemont, znajduje się dusza Nicole Fashion Group, która powstała z mojej ogromnej pasji do mody. Prowadzę ją wespół z moim mężem Carlo Cavallo, który od samego początku zajął się zarządzaniem naszą firmą.

18 MAGAZYN WESELE

facebook.com/MagazynWesele

Co cię inspiruje w codziennej pracy? Moją inspiracją są przyszłe Panny Młode… Uwielbiam spełniać ich wszelkie marzenia, oglądać szczęście odbijające się w ich oczach, a także osobisty kontakt z nimi. Moim odwiecznym pragnieniem było, aby każda kobieta mogła nosić suknię haute couture, a przecież dzień ślubu to idealna okazja! Wśród wielu obowiązków i pokazów na całym świecie znajdujesz jeszcze czas tylko dla siebie? Jak go spędzasz?

Kiedy postanowiłaś, że swoje życie zawodowe poświęcisz na projektowanie, w tym także mody ślubnej? Pochodzę z rodziny, gdzie bycie projektantem już od wielu lat jest swoistą tradycją. Chyba więc nie miałam innego wyjścia niż pójść w ślady przodków. Po studiach z zakresu projektowania w Mediolanie podjęłam moją pierwszą pracę i niedługo potem zaprojektowałam autorską kolekcję. Oczywiście, suknię ślubną na moje wesele także sama zaprojektowałam.

MAGAZYN WESELE 19

Moda damska inspiracje

Szmaragd i złoto Przemierzyła cały świat, każdy zakątek rzeczywistości i wyobrażonej nierealności, aby w końcu stanąć u wrót prowadzących do świetlistej tajemnicy miłości. Odtąd wędrować będzie ku wspólnej przyszłości, z bagażem własnej historii, dopisując do niej kolejne rozdziały. Fotografie: Ewa Lena Brzozowska

10 MAGAZYN WESELE

Prawa oraz lewa strona: Suknia – Patricia Szlażko/model BELL Kolczyki – YES Buty – własność modelki

MAGAZYN WESELE 11

Suknia – Patricia Szlażko/model Siena Opaska – C by Cosima Borawska

12 MAGAZYN WESELE

Suknia – Karolina Twardowska Atelier/model Eve Biżuteria – YES Opaska – Joanna Lewandowska/ Kwiatowa Manufaktura

MAGAZYN WESELE 13

Suknia – Patricia Szlażko/model Siena Opaska – C by Cosima Borawska

Suknia – Karolina Twardowska Atelier/model Eryka

14 MAGAZYN WESELE

Suknia – Karolina Twardowska Atelier/model Eryka Ręcznie formowane spinki – JP BRIDES Kolczyki – YES

Suknia – Agata Wojtkiewicz/model BE COSMO Opaska – C by Cosima Borawska

MAGAZYN WESELE 15

Suknia – Karolina Twardowska Atelier/model Eryka Ręcznie formowane spinki – JP BRIDES

16 MAGAZYN WESELE

Suknia – Agnes Fashion Group Kolczyki – Swarovski Bukiet – Studio Sulik Rynek Główny

Suknia – Agata Wojtkiewicz/ model BE BONNY Biżuteria – YES

Fotografie – Ewa Lena Brzozowska, www.ewalenabrzozowska.pl Modelki – Barbara Wyszomirska, Agata Borowiak/SPECTO MODELS Suknie – Patricia Szlażko, www.patriciaszlazko.com Agata Wojtkiewicz, www.agatawojtkiewicz.pl Karolina Twardowska Atelier, www.ateliertwardowska.com Biżuteria – YES, www.yes.pl Makijaże – Marta Podbielska, www.martapodbielska.com Fryzury – Patryk Nadolny, www.patryknadolny.pl Opaski – C by Cosima Borawska, dostępne na www.shwrm.pl Ozdoby do włosów – JP Brides, www.jpbrides.com Wianek i aranżacje kwiatowe – Joanna Lewandowska/Kwiatowa Manufaktura, www.kwiatowa-manufaktura.pl Szmaragdowy tort i babeczki – Joanna W. Bielińska/ MANUFAKTURKA, www.manufakturka.net Sesja zdjęciowa „Szmaragd i złoto” powstała na zlecenie „Magazynu WESELE” MAGAZYN WESELE 17

FOT. MAT. PRASOWE ALESSANDRA RINAUDO BRIDAL COUTURE/KOLEKCJA 2017

MODA DAMSKA | wywiad

Alessandra Rinaudo – włoski przepis na sukces Jej projekty zapierają dech w piersiach. Pojawia się na najważniejszych pokazach na całym świecie. Prywatnie – szczęśliwa żona i matka. Zawodowo – kobieta sukcesu. Jaki jest jej sposób na życie? Rozmawiała: Karolina Gałażewska

18 MAGAZYN WESELE

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

FOT. MAT. PRASOWE ALESSANDRA RINAUDO BRIDAL COUTURE/KOLEKCJA 2017

Nasza główna siedziba jest uosobieniem kreatywności i sprawnej komunikacji, pozwalającej tworzyć rzeczy nietuzinkowe. Na ogromnej przestrzeni swoje siły łączy projektowanie i tworzenie z marketingiem oraz zarządzaniem. Tu także znajduje się dział handlowy. Taki wzajemny kontakt między poszczególnymi komórkami firmy ma na celu tworzenie niesamowitej synergii w działaniu. Nasz zespół jest młody i dynamiczny, koncentruje się przede wszystkim na poszukiwaniach nowych pomysłów i projektów. Mamy także własną szwalnię, a doświadczenie krawców, którzy z nami pracują, świadczy o niepodważalnej wartości włoskiego rzemiosła. Większość osób, które zatrudniamy, to kobiety szczerze kochające modę i pracujące z ogromną pasją. Osobiście wierzę w młodych ludzi, dlatego zawsze znajdzie się u mnie oferta stażu dla utalentowanych studentów. Kiedy postanowiłaś, że swoje życie zawodowe poświęcisz na projektowanie, w tym także mody ślubnej? Pochodzę z rodziny, gdzie bycie projektantem już od wielu lat jest swoistą tradycją. Chyba więc nie miałam innego wyjścia niż pójść w ślady przodków. Po studiach z zakresu projektowania w Mediolanie podjęłam moją pierwszą pracę i niedługo potem zaprojektowałam autorską kolekcję. Oczywiście, suknię ślubną na moje wesele także sama zaprojektowałam.

MAGAZYN WESELE 19

MODA DAMSKA | wywiad Młodymi bez wyjątku są kobiety, a one zwracają uwagę na modę, nowe trendy i tak dalej. W moim odczuciu moda ślubna zmierza w kierunku bardziej opływających kształty tkanin i mniejszej zmysłowości. To jest nowy bon ton! Zdradzisz nam swoje plany na przyszłość? Czy masz marzenie, którego ziszczenia moglibyśmy ci życzyć? Na początku października mieliśmy dwa duże wydarzenia w Nowym Jorku, więc może mój zawodowy amerykański sen już niedługo stanie się rzeczywistością… Wypuściłam na rynek także nową kolekcję sukien wieczorowych, aby wszystkie moje klientki mogły w najbliższym sezonie nosić same niesamowite stroje. Co według ciebie decyduje o magii każdej Panny Młodej? W końcu każda wygląda olśniewająco w dniu swojego ślubu. Z punktu widzenia ponadczasowej elegancji suknia ślubna utrzymana w romantycznym stylu zawsze będzie trafionym pomysłem. Jest to także nowa tendencja w 2017 r.: zmiana w szeroko rozumianej objętości, która dotyczy nie tylko sukien w stylu księżniczki, ale przejawia się także w nowoczesnych cięciach czy miękkich i lekkich tkaninach. Swoistej magii dodaje też wybór właściwych akcesoriów, dlatego moim zdaniem Panna Młoda nigdy nie powinna iść do ołtarza bez welonu i wspaniałej biżuterii. Mam wewnętrze przekonanie, że ślubny strój niejako nazywa Pannę Młodą – ten wyjątkowy blask, który ją otacza, pojawia się wówczas, gdy odpowiednia suknia jest noszona przez właściwą kobietę. Masz jakieś specjalne rady dla naszych czytelników w Polsce? Chciałabym zaproponować wszystkim narzeczonym, by byli sobą i cieszyli się tym w dniu ślubu. To najważniejszy dzień w waszym życiu, więc nie myślcie o niczym innym, tylko bawcie się najlepiej, jak potraficie. Sama tak zrobiłam, dzięki czemu mam cudowne wspomnienia z tego dnia. No i oczywiście życzę miłości i szczęścia każdemu z was. FOT. MAT. PRASOWE ALESSANDRA RINAUDO BRIDAL COUTURE/KOLEKCJA 2017

W wolnym czasie najchętniej przebywam z rodziną. Mam w domu trzech fantastycznych facetów i są oni całym moim życiem! Często pomagają mi też w mojej pracy, więc te sfery naturalnie się przenikają. Poza tym lubię uprawiać sport i spędzać czas z przyjaciółmi. Zauważasz jakieś różnice pomiędzy Włochami a innymi krajami? Czy według ciebie moda włoska posiada szczególne cechy, które ją wyróżniają? Oczywiście, istnieją pewne różnice w zależności od kultury, zwyczajów i tradycji lokalnych. Niektóre kraje są bardziej podobne do Włoch, jeśli chodzi o tzw. know-how czy sposób podchodzenia do życia. My, Włosi, darzymy wielką miłością nasze państwo, jego historię, miejsce, skąd pochodzimy. Właśnie to staramy się przemycić, czasem jako ukryty przekaz, w naszych projektach, kreacjach, pomysłach. Równolegle szukamy równowagi między tradycją a innowacyjnością. Jeśli chodzi o cechy wyróżniające włoską modę spośród innych, to muszę zwrócić uwagę na silną tradycję bazującą na tkaninach wysokiej jakości, takich jak czysty jedwab i mieszanki naturalne. Jakie cechy bądź umiejętności zawodowe powinien posiadać projektant ślubny? Myślę, że najważniejsza jest pasja! Każdą kolekcją staram się pokazywać nie tylko mój profesjonalizm, ale i zamiłowanie do tego typu pracy. Od lat moją uwagę skupiam na poszukiwaniu nowych materiałów, wzorów, koronek i szlachetnych haftów. Mam wiele świeżych pomysłów, ale jedno pozostaje w mojej pracy niezmienne: romantyzm i kobiecość. Uważam także, że projektant musi koncentrować się na dobrym dopasowaniu swojej wizji do osobowości i oczekiwań Panny Młodej. Do tego dochodzi poczucie elegancji oraz wiedza techniczna, bardzo ważna w momencie przekształcania wizji w realny produkt. Jakie zmiany w trendach mody ślubnej przewidujesz w najbliższej przyszłości? Moda ślubna obserwuje wszelakie tendencje, modę w ogóle. W końcu przecież Pannami

Sous le ciel de Paris Wiele kobiet pragnie nosić się jak prawdziwa paryżanka. Delikatny makijaż, naturalna fryzura, stonowane kolory i proste kroje – tak w skrócie można określić francuski styl, który zawładnął także modą ślubną. Karolina Gałażewska

Nie od dziś wiadomo, że Francja jest krajem perfum. Najpiękniej pachnącym miastem jest Grasse. Podczas produkcji francuskich perfum zużywa się ponad 10 tysięcy ton płatków kwiatowych rocznie.

5 7

4 3

8 11

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

1. GIVENCHY, woda perfumowana L’Ange Noir, 30 ml – 286 PLN; 2. ATELIER EMELIA PARIS, suknia ALLURE z koronki z Calais – ok. 10 900 PLN; 3. PANDORA, zawieszka Miłość i Zaufanie z kolekcji Rose – 249 PLN; 4. JUBILER SCHUBERT, pierścionek z turkusowym oczkiem – 45 PLN, naszyjnik – 295 PLN, pierścionek – 145 PLN; 5. BOBBI BROWN, zestaw do makijażu Paris City Palette – 299 PLN; 6. SEZAM, bransoletka z pereł Shell – 74 PLN; 7. SELFIE JEWELLERY, pierścionek Big Eye – 239 PLN; 8. SABRINA PILEWICZ, torebka model OSSI – 550 PLN; 9. JIMMY CHOO/MOLIERA2.COM, szpilki – 2555 PLN; 10. TUTU PRINCESS, elegancki komplet z koronki – 699 PLN; 11. DAALARNA, suknia ślubna z kolekcji BALLET – ok. 13 800 PLN; 12. ATELIER EMELIA PARIS, suknia AMBROISIE z tiulowej koronki haftowanej w domu mody Potencier wykonanej na wyłączność Atelier Emelia – ok. 12 750 PLN.

MAGAZYN WESELE 21

MODA DAMSKA | inspiracje ślubne

Historia zaślubin W podróży poprzez wieki historii spotykamy wizerunki oblubienicy, głęboko zakorzenione w naszej kulturze. Od Maryi, poprzez Marysieńkę, Helenę, aż po nasze prababki. Ubrane w korony, czepce, henniny, diademy, welony. Inspiracje przenikają się mnogością tekstur, form i motywów, lecz dominantą i spoiwem tej kolekcji stały się perły – symbol czystości, wiary i tajemnicy. Justyna Wróbel

22 MAGAZYN WESELE

Suknia – Agnes Fashion Group Kolczyki – Swarovski Bukiet – Studio Sulik Rynek Główny

Fotograf – Sabina Dziadosz, www.wsstudio.pl Makijaż i ręcznie wykonane welony – Justyna Wróbel, www.justynawrobel.pl Modelki – Sylwia Piotrowska i Klaudia Fugiel

MAGAZYN WESELE 25

Ślub w mieście Nowoczesny nie znaczy mniej romantyczny. Bogactwo stylów pozwala Pannie Młodej nie tylko spełnić marzenia o zjawiskowej sukni, ale także stworzyć pełny wizerunek kobiety pewnej siebie, o nieograniczonych możliwościach, równej swojemu partnerowi. Karolina Gałażewska

THEIA

26 MAGAZYN WESELE AGATA WOJTKIEWICZ

MARCHESA

FOT. MAT. PRASOWE NEW YORK INTERNATIONAL BRIDAL WEEK/PASARELA COSTURA ESPAÑA/AGATA WOJTKIEWICZ

ANGEL SANCHEZ

LELA ROSE

HOUGHTON

AGATA WOJTKIEWICZ

FOT. MAT. PRASOWE NEW YORK INTERNATIONAL BRIDAL WEEK/PASARELA COSTURA ESPAÃ&#x2018;A/AGATA WOJTKIEWICZ

PEDRO PALMAS

MAGAZYN WESELE 27 ALLURE BRIDALS

ELIZABETH FILLMORE

BLISKIE SPOTKANIA | wywiad z Ewą Wachowicz

Chciałabym umieć namarzyć marzeń

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

28 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

MAGAZYN WESELE 29

BLISKIE SPOTKANIA | wywiad z Ewą Wachowicz czuje się mocna, do czego ma smykałkę. Bez zastanowienia odpowiedziała, że do matmy, bo w niej wszystko od razu chwyta. Nie oczekuję od niej, by od razu szła na studia matematyczne. Za to cieszę się, że teraz młodzi mają taką różnorodność, mają wybór, mogą próbować sił w różnych dziedzinach. Niektórzy rodzą się z predyspozycjami do przedmiotów ścisłych, innych fascynuje otaczający świat, a są i tacy, którzy doskonale interpretują wiersze. Robiąc to, co się lubi, jest się bardziej wydajnym, szczęśliwym i pomocnym dla drugiego człowieka. W szkołach brakuje pasjonatów takich jak John Keating ze Stowarzyszenia Umarłych Poetów. To był nauczyciel z powołania, który potrafił za-

nadzoruję wiele produkcji, a że mam nienormowany czas pracy, jestem w niej niemal na okrągło. Jak mówi moja mama, praca mnie lubi. Są ludzie, których lubi robota i tacy, od których stroni. Mnie lubiła od dziecka. Góry i wspinaczka skałkowa to moja pasja. Uwielbiam chodzić po górach, gdzie nie ma zasięgu, więc telefon komórkowy milczy. Gdzie mogę żyć tylko tym, co wokół mnie, oddychać świeżym powietrzem. Cieszyć się otaczającymi mnie krajobrazami, męczyć się na szlaku i myśleć o prostych sprawach: gdzie będę spać, co będę jeść i… gdzie pójdę na kolejny trekking. To mój wentyl bezpieczeństwa. Życie nie może składać się wyłącznie z pracy, muszą wypełniać je też przyjemności. Po powrocie z takiej wyprawy zupełnie inaczej podchodzę do zawodowych wyzwań: jestem bardziej kreatywna,

Wyjątkowa jest Prowansja i Toskania. Uwielbiam też Chorwację i Grecję, a zwłaszcza ich wyspy, gdzie jest zdecydowanie urokliwiej, spokojniej i słoneczniej. Dla par, które wolą egzotykę, interesującym kierunkiem jest Tajlandia. Ostatnio byłam w Maroku, ale tego państwa nie polecałabym młodemu małżeństwu na romantyczną podróż. To kraj dla osób lubiących przygody, a po trudach związanych z przygotowaniami ślubnymi nowożeńcom należy się wypoczynek. Błogie lenistwo, pyszne jedzenie, spokojna okolica – to jest to, czego powinni doświadczać w takiej podróży. To czas na wzajemne dopieszczenie się, kochanie się i miłe spędzanie wspólnych chwil. Planując wyjazd, nie zapominajmy też o Polsce, która ma przepiękne Bieszczady, Beskidy, Tatry i cudowne morze. Znajdziemy tu wiele romantycznych miejsc,

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

Gdy para chce założyć nową rodzinę, musi umieć wypracować zasady jej funkcjonowania. Fundamentem jest oczywiście miłość, bo bez niej żadne małżeństwo nie przetrwa, ale kluczowym elementem jest też szacunek do siebie i do różnic, które nas dzielą.

szczepić w młodych ludziach chęć poszerzania horyzontów, odkrywania nowych dziedzin życia. Szkoda, że w szkołach takich nauczycieli jest wciąż za mało… Wśród wielu dziedzin, które Panią interesują, sporo miejsca zajmują podróże. Uwielbia Pani aktywnie wypoczywać, wspinając się na kolejne szczyty górskie, a ostatnio z pasją realizuje pomysł zdobycia Korony Wulkanów Ziemi. W górach ładuję akumulatory, odpoczywam od dość stresującej pracy, łapię dystans do codziennych problemów. Na co dzień prowadzę intensywne życie, odbieram setki telefonów,

30 MAGAZYN WESELE

mam pomysły na nowe przepisy do programu Ewa gotuje, z łatwością wymyślam koncept odcinka, mniej stresuje mnie produkcja. Jednak myślenie o tym wszystkim wyczerpuje i dlatego od czasu do czasu funduję sobie takie momenty tylko dla siebie. W tych wypadach towarzyszy Pani stała ekipa znajomych czy każdorazowo jest to inna grupa przyjaciół? A może lubi Pani wypoczywać samotnie? Mam zgraną paczkę znajomych, z którymi wędruję po górach. Każdy z nas jest z zupełnie innej branży – są lekarze z różnych dziedzin, przedsiębiorcy, hotelarz, ekonomista – każdy przywozi ze sobą swoje problemy i często śmiejemy się, że te nasze wyjazdy to taka terapia grupowa. Bardzo lubię nasze eskapady. Uwielbiam też wspólne wypady z przyjaciółmi i podróże z najbliższą rodziną. Była Pani prawie we wszystkich zakątkach na Ziemi. Jakie kierunki według Pani warto polecić Młodej Parze na podróż poślubną? A może jest takie miejsce, które zdecydowanie Pani odradza?

gdzie naprawdę można świetnie się zrelaksować i zapomnieć o bożym świecie. Podróże to najlepsza inspiracja dla kuchni. Czym byłoby odkrywanie świata bez próbowania lokalnego jedzenia? Jedni odwiedzają miejscowe targi, przywożą przyprawy, smakują potraw z ulicznych straganów. Inni wolą podglądać miejscowe życie, rozmawiać z tubylcami. Po powrocie do kraju wielu próbuje powtórzyć dania, które urzekły smakiem czy aromatem. Czasami wychodzą, niekiedy nie. Czy ma Pani na to jakąś radę? Po pierwsze, unikam miejsc turystycznych. Jeśli chodzi o nowe smaki, zawsze staram się znaleźć targ czy miejscowy bazar, na którym mogę kupić regionalne produkty. Odwiedzam restauracje i knajpki, gdzie siedzą miejscowi. Unikam lokali nastawionych na turystów, w nich często królują frytki, kebaby i zapiekanki, a nie lokalne dania. W zależności od tego, gdzie jestem, czasem jest to lokal w porcie, tawerna w wiosce czy stoisko na ulicy. W ogóle nie boję się takich miejsc, wręcz ich szukam. Podczas niedawnej wyprawy do Iranu

niekoniecznie może odpowiadać innym. To wielki nietakt, jeśli goście z przyjęcia wychodzą głodni. Tort przyrządzony przy użyciu ciekłego azotu to może być coś nie tylko widowiskowego. Jaki smak skusiłby Panią do jego spróbowania? Czy byłby to kajmak, który kiedyś określiła Pani smakiem „nie do przebicia”? Och, kajmak to wyjątkowa słodkość, której trudno mi się oprzeć. Kojarzę go z dzieciństwem i wspólnym gotowaniem z mamą. To niezmiennie jeden z moich ulubionych smaków. Natomiast bardzo lubię sezonowość w kuchni, więc gdyby wesele odbywało się latem, chętnie zjadłabym tort owocowy, na przykład truskawkowy czy poziomkowy. Uwielbiam też czekoladę i wszystko, co się z nią wiąże. Jestem wielkim łasuchem. Ale ten kajmak będzie zawsze na pierwszym miejscu, mhm... O czym Pani marzy? Jedno marzenie? Ja każdego dnia mam ich kilkanaście! Chciałabym umieć „namarzyć marzeń”, jak w tej piosence Andrzeja Poniedzielskiego

gościłam z przyjaciółmi w domu naszego kierowcy. Po dwutygodniowej podróży zaprosił nas do siebie na tradycyjny irański obiad, który przygotowały jego mama i teściowa. Przyszła cała rodzina. Kiedy próbuje się autentycznych smaków, tworzą się najpiękniejsze wspomnienia. Można wtedy o wiele rzeczy dopytać, spróbować nowych przypraw, zobaczyć, jak przygotowuje się poszczególne dania. To fantastyczna sprawa. Jest coś, czego by Pani nie zjadła? Generalnie jem wszystko i bardzo lubię próbować nowych potraw. Oczywiście nie wszystko mi smakuje. Na pewno nie zjadłabym nigdy mięsa psa, które podano mi podczas jednej z moich wypraw. Azjaci traktują psy w zupełnie innych kategoriach aniżeli mieszkańcy pozostałych kontynentów. Psy posiadają niemalże ten sam status co świnie czy krowy. W momencie, kiedy się dowiedziałam, co leży przede mną, danie stanęło mi w gardle. To była bariera psychologiczna nie do przekroczenia. W rodzinnym domu wychowywałam się przy psach, przez wiele lat miałam jamnika szorstkowłosego i dla mnie pies absolutnie jest członkiem rodziny. Z kolei w innych kulturach normalne jest to, że nie jada się wołowiny czy wieprzowiny. Szanuję to. Jakie danie poleciłaby Pani na romantyczną kolację zaręczynową? Wielu na tę wyjątkową okazję rekomenduje ostrygi lub inny wyrafinowany afrodyzjak. Kolacja zaręczynowa musi trafić w gust tych, którzy będą ją jedli. Osobie, która nie lubi owoców morza, nie można fundować afrodyzjaków w postaci choćby ostryg. Byłaby to wtedy mocno nieudana kolacja... Na tak wyjątkową okazję warto przygotować dania, które będą smakować obojgu. Wcale nie chodzi o wymyślne gotowanie i skomplikowane przepisy. Można kogoś uwieść nawet zwykłą herbatą. W przygotowaniach ślubnych istotny punkt stanowi ustalenie menu weselnego. Nie jest łatwo dogodzić wszystkim. Do tego coraz częściej Państwo Młodzi chcą, by ich wesele wyróżniało się spośród innych. Jak z tego wybrnąć, aby zarówno oni, jak i zaproszeni goście byli zadowoleni? Czy stawiać na tradycyjną kuchnię polską

czy wręcz odwrotnie – nie bać się oryginalnych dań w menu? Wszystko zależy od Pary Młodej i tego, jak oboje chcą, by to wesele wyglądało. Z szacunku do zaproszonych osób warto jednak tak przygotować menu weselne, by każdy mógł znaleźć w nim coś dla siebie. Bardzo lubię przyjęcia tematyczne, moim zdaniem to fantastyczny pomysł. Przykładowo, urządzam wesele w stylu włoskim – odpowiednio dekoruję salę, dobieram muzykę, w ubraniu mam jakiś włoski akcent i całe menu jest w tym klimacie. Goście wiedzą, czego się spodziewać, i to zarówno młodsze, jak i starsze pokolenie. Tematy wesela mogą być różne. Byłam kiedyś na przyjęciu utrzymanym w śnieżnobiałej kolorystyce. Wszystkie dania też były białe. Robiło to niesamowite wrażenie. Są wesela biesiadne, w stylu boho czy staropolskim. Istotne jest, aby wszystko ze sobą współgrało. Bo robienie w stylizowanym dworku przyjęcia z sushi to nie do końca trafiony pomysł, powiedziałabym wręcz słaby. Jeśli już Para Młoda chce podać sushi, powinna wybrać wnętrza surowe, industrialne, bo kuchnia japońska właśnie taka jest. Jednak Pani, miłośniczka produktów lokalnych i regionalnych, zdecydowanie preferuje polską kuchnię? To prawda. Bardzo lubię, gdy na przyjęciach wraca się do korzeni – to zresztą jest teraz rodzący się trend, któremu mocno kibicuję. Byłam niedawno na takim przyjęciu, gdzie dominowała kuchnia polska, a oprócz tego było wydzielone miejsce z pięknie udekorowanymi regionalnymi przysmakami. Czego tam nie było! Wyborne wędliny, ogórki kiszone, grzyby, kaszanki, mięsiwa, pieczenie... Wesele było bardzo eleganckie, ale to nie przeszkadzało stworzyć gościom tak smakowitego kącika. Dla mnie bomba! Jednak przyjęcie weselne jest dla bliskich i to o nich przede wszystkim trzeba zadbać. Nie fundowałabym im nigdy wyłącznie kuchni nowoczesnej i nie umieszczała w spisie nazw potraw, które nic nie mówią znajomym i rodzinie. Strzałem w dziesiątkę i dodatkową atrakcją może być natomiast deser kuchni molekularnej. Zawsze trzeba mieć na uwadze, że to, co smakuje nam,

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

Po trudach związanych z przygotowaniami ślubnymi nowożeńcom należy się wypoczynek. Błogie lenistwo, pyszne jedzenie, spokojna okolica – to jest to, czego powinni doświadczać w podróży poślubnej.

Chyba już można iść spać. Żyć tak długo, by tych marzeń namarzyć wiele, bo one są bardzo ważne w życiu. Gdybym miała o nich opowiedzieć, powstałby zupełnie odrębny materiał. A i tak te najskrytsze zostaną moją słodką tajemnicą. Dziękuję za rozmowę.

MAGAZYN WESELE 31

Moda męska inspiracje

FOT. MAT. PRASOWE WILVORST

Garnitur – synonim elegancji Większość Panów Młodych decyduje się na garnitur. Niby prosta sprawa – wszak ich modeli jest mniej niż sukien ślubnych, to i wybór łatwiejszy. Niestety, to tylko hipoteza. Źle dobrany garnitur – zamiast tuszować – podkreśla mankamenty sylwetki, kiepskiej jakości tkanina powoduje dyskomfort, a niepasujące detale mogą zepsuć całą stylizację. Anna Sułek

32 MAGAZYN WESELE

arnitury zostały wprowadzone na salony na początku XIX w. przez Beau Brummella, angielskiego oficera, przyjaciela króla Jerzego IV, jako wygodniejsza (tak, panowie, wygodniejsza!) wersja codziennego, eleganckiego stroju. Od tamtego czasu ulegały przekształceniom, nigdy jednak nie przestały być synonimem elegancji.

wkłada się pasek o fakturze i w kolorze dopasowanym do butów, lub szelki, jeśli decydujemy się na kamizelkę (muszą być pod nią schowane). Trzecim, już nie tak oczywistym elementem garnituru, jest wspomniana powyżej kamizelka. Toczy się dyskusja, czy ten fragment garderoby lepiej wygląda w tym samym kolorze, co reszta garnituru, czy też powinien być skontrastowany. Podobne spory wywołują kwestie klap lub ich braku oraz jedno- i dwurzędowości. Jako pewnik należy przyjąć, że kamizelki wykonane z połyskującego poliestru wyglądają kiczowato i lepiej z nich zrezygnować. Zdecydowanie szlachetniej prezentuje się kamizelka wełniana, w kontrastowym, lecz stonowanym kolorze. Dopuszczalna jest dyskretna kratka lub pepitka. Chociaż ten element garderoby zazwyczaj ma pięć guzików, należy pamiętać o tym, by ostatni zawsze był rozpięty! Warto zdecydować się na kamizelkę, ponieważ nadaje nawet najprostszemu garniturowi formalny charakter, a także maskuje wystający brzuch

FOT. MAT. PRASOWE: GIACOMO CONTI (1, 2), LANĈERTO (3), RECMAN (4, 5)

Nie taka prosta marynarka… Podstawowymi elementami garnituru są spodnie i marynarka, czasem w komplecie z kamizelką. Zacznijmy od marynarki – może być jedno- lub dwurzędowa; ten drugi model jest rzadziej spotykany i zalecany szczupłym mężczyznom o wąskich ramionach, ponieważ optycznie dodaje kilka kilogramów. Jednorzędowe marynarki mogą być zapinane na dwa lub trzy guziki – jeśli mężczyzna nie dorównuje wzrostem koszykarzom, powinien wybrać pierwszą opcję; trzy guziki polecane są tylko wysokim panom, ponieważ optycznie skracają sylwetkę. Z tyłu marynarka ma rozcięcia, czyli szlice – jedno pośrodku, zwane francuskim, lub dwa po bokach, czyli angielskie, które jest praktyczniejsze, ponieważ ułatwia korzystanie z kieszeni spodni. Klapy standardowo szyje się na 8 cm, mogą być też szerokie (wersja zalecana barczystym panom) lub wąskie (warto jednak zadbać, aby miały minimum 5 cm szerokości, ponieważ węższe wyglądają niekorzystnie). Klapy bywają stębnowane, czyli obszyte ozdobną nicią, czasami w kolorze kontrastującym z tkaniną garnituru. Miejsce łączenia klapy z kołnierzem, czyli kozerka, może być wykończone na trojaki sposób: otwarty (najczęściej spotykany – to wycięcie o rozwartości zbliżonej do kąta prostego), frakowy, gdzie górna część klapy jest wykończona w szpic (ma bardziej formalny charakter i jest obowiązkowym elementem dobrze uszytej marynarki dwurzędowej) lub szalowy (połączenie klapy i kołnierza jest niewidoczne, jak w smokingach). Na lewej klapie umiejscowiona jest butonierka, czyli ozdobna dziurka na guzik, do której przy okazji ślubu przypinamy niewielki kwiat. Zazwyczaj marynarka ma trzy kieszonki: jedną na lewej piersi (tak zwana brustasza – tutaj wkładamy poszetkę, czyli ozdobną chusteczkę) i dwie powyżej linii bioder, szyte na prosto lub na skos (te drugie optycznie wysmuklają). Czasami można spotkać modele z malutką kieszonką zwaną biletówką, umieszczoną nad prawą kieszenią. Takie rozwiązanie występuje tylko w krojach o nieformalnym charakterze.

FOT. MAT. PRASOWE LANĈERTO

(oczywiście w tym przypadku niezbędne są również spodnie z wysokim stanem, inaczej wystająca spod kamizelki koszula będzie wyglądała nieestetycznie).

Jak dobrać garnitur?

2 3

O spodniach i kamizelce słów kilka Najlepszym wyborem na uroczyste wydarzenia są spodnie z nogawkami w kant (proste występują w garniturach sportowych), z pionowymi kieszeniami po bokach. Panom o znacznej tuszy zaleca się kupienie spodni z wysokim stanem, ponieważ dzięki temu obwód pasa jest trzymany w ryzach. Do spodni obowiązkowo

Dopasowanie garnituru nie jest wcale prostą sprawą. Na przymiarkę należy przyjść w eleganckich butach oraz w koszuli – spod rękawa marynarki musi wystawać centymetr mankietu koszuli (mierzy się to, stojąc na baczność), a nogawka powinna z tyłu sięgać obcasa buta (modne ostatnio krótsze nogawki niewiele mają wspólnego z elegancją). Ramiona muszą być dopasowane, po zapięciu guzika tkanina na klatce piersiowej nie może się ani marszczyć (to oznacza, że marynarka jest za mała), ani zwisać (wybrany rozmiar jest za duży). Tył, zwłaszcza w przypadku taliowanych modeli, ma podkreślać figurę, ale nie może być bardzo dopasowany – sprawdzimy to, patrząc z boku: tkanina powinna leżeć prosto, a szlice nachodzić na siebie. Pas spodni musi przylegać do ciała (nie pomoże ciasno zapięty pasek, bo tkanina będzie się marszczyć), a materiał układać gładko. Należy zwrócić uwagę zwłaszcza na to, czy pupa nie jest zbyt opięta, ponieważ może się to źle skończyć przy siadaniu… Drobne niedoskonałości uda się skorygować u krawca – coraz więcej sklepów oferuje taką usługę przy zakupie.

Bogactwo tkanin i kolorów Ogromne znaczenie dla wyglądu garnituru ma jakość tkaniny, z której został wykonany.

MAGAZYN WESELE 33

EKSPERT RADZI

PROMOCJA

Trendy w modzie męskiej Podczas planowania ślubu niewątpliwie najważniejszym elementem dla Panny Młodej jest wybór idealnej ślubnej sukni. Nie możemy zapominać o równie ważnym stroju dla Pana Młodego. Zgodne trio Wybór garnituru na ślub wcale nie jest taki prosty. Spośród setek modeli, fasonów, kolorów i tkanin przyszły mąż musi wybrać dokładnie ten, który sprosta oczekiwaniom zarówno jego, jak i wybranki. Najnowsze propozycje marki Recman to przede wszystkim monokolorystyczne stylizacje inspirowane barwami miasta: to szarości i brązy, a także uniwersalne głębokie granaty oraz odcienie ciemnoniebieskiego. Poza gładkimi teksturami Recman stawia także na mikrowzory, m.in. na subtelną kratę oraz delikatne prążki. Od kilku sezonów bardzo modne są kamizelki, które mogą być wykonane z tej samej tkaniny co garnitur oraz delikatnej kraty lub mikrowzoru w kontrastowym odcieniu (np. szarość i beż świetnie sprawdzą się w połączeniu z granatowym garniturem). Kamizelka idealnie podkreśli elegancki charakter całego wydarzenia. Poszukując ślubnego garnituru, należy zwrócić uwagę na granatowy model Wintel oraz trzyczęściowy Laon z kamizelką (na zdjęciu obok). Stylowe obuwie i dodatki Strój Pana Młodego powinny uzupełnić modne w danym sezonie dodatki. Do trzyczęściowego garnituru świetnie sprawdzi się krawat w odcieniu zbliżonym do tkaniny oraz biała poszetka. W przypadku garnituru bez kamizelki sugerujemy wybór muchy w delikatny mikrowzór – również w połączeniu z poszetką (białą lub w stonowanej kolorystyce). Koszula Pana Młodego powinna być śnieżnobiała, koniecznie z mankietami, które należy ozdobić eleganckimi spinkami. Czarny lub ciemnobrązowy klasyczny pasek z otwartą klamrą jest niemal nieśmiertelny i przydatny przy wielu innych okazjach. Kluczowym uzupełnieniem stroju będzie wysokiej jakości obuwie ze skóry naturalnej – sugerujemy modele z tzw. zamkniętą przyszwą, tj. czarne lub ciemnobrązowe oxfordy, oraz eleganckie lakierki. www.recman.pl

34 MAGAZYN WESELE

Najlepszą opcją jest wybór stuprocentowej wełny o gładkiej fakturze i wysokiej skrętności. Im wyższa skrętność, tym materiał lepiej się układa – na metce należy zwracać uwagę na oznaczenia: s110, s120 itd. Szlachetna tkanina po zgięciu szybko wraca do swojej pierwotnej formy, więc nie będzie się mięła. Jeśli budżet weselny jest ograniczony, a ślub ma nieformalny charakter, można zdecydować się na garnitur z domieszką, np. poliestru lub wiskozy, trzeba jednak zwrócić uwagę na to, aby wełny w składzie było przynajmniej siedemdziesiąt procent, inaczej ubranie nie będzie eleganckie. Panom o rozbudowanej muskulaturze poleca się garnitury wełniane z niewielkim dodatkiem lycry, które delikatnie rozciągają się w ruchu. Modele uszyte ze sztucznych materiałów odradza się nie tylko z powodu brzydkiego połysku i sztywności, ale również ze względu na bardzo niską przepuszczalność powietrza, co wzmaga potliwość. Nie bez znaczenia jest kolor. Najodpowiedniejsze będą granaty, grafity i popiele, odradza się natomiast czerń, ponieważ jest zarezerwowana na uroczystości wieczorowe (dopuszcza się ją tylko wtedy, gdy ślub odbywa się po godzinie 18). Latem można wybrać jasne szarości lub błękity, zwłaszcza wtedy, gdy wesele ma charakter rustykalny. Odradza się brązy jako nieeleganckie i – dla większości panów – po prostu nietwarzowe. Jeśli Pan Młody chce podkreślić swoją indywidualność, może zrezygnować z gładkiego materiału na rzecz stonowanych wzorów: jodełek,

FOT. MAT. PRASOWE RECMAN

FOT. MAT. PRASOWE PAWO

prążków, niedużych kratek. Stawiając na jakiś print, lepiej zdecydować się na nienarzucające się dodatki, takie jak gładka mucha lub krawat, oraz dyskretne spinki do mankietów, ponieważ łatwo popaść w przesadę.

Poszukiwanie garnituru należy rozpocząć przynajmniej miesiąc przed zaplanowaną uroczystością, aby zagwarantować sobie czas na dokonanie niezbędnych poprawek krawieckich.

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

Made to measure

MODA MĘSKA | inspiracje

Angielski szyk Czy Londyn został na początku XIX w. okrzyknięty stolicą mody męskiej bez powodu? Z pewnością nie! Odwieczna elegancja, styl i klasa – oto dlaczego londyńczyków po dziś dzień pragną naśladować mężczyźni z całego świata. Przedstawiamy, co warto podpatrzeć na angielskich ulicach. Karolina Gałażewska

FOT. MAT. PRASOWE WILVORST

FOT. MAT. PRASOWE RECMAN

2 3

11 FOT. MAT. PRASOWE MY BURBERRY

1. LANĈERTO, ciepły, bordowy szal – 169,90 PLN; 2. DANIEL WELLINGTON, zegarek Glasgow z wymiennym paskiem – 660 PLN; 3. LANĈERTO, wełniana marynarka Leo – 799,90 PLN; spodnie chino Kevin Bordeaux – 299,90 PLN; jedwabny krawat – 139,90 PLN; wełniana poszetka – 99,90 PLN; 4. WÓLCZANKA, jedwabna mucha – 99,90 PLN; 5. MODINI.PL, spinki do mankietów – 59 PLN; 6. WITTCHEN, elegancki i wytrzymały parasol – 119 PLN; 7. RECMAN, szelki Vintage w brązową pepitkę – 49 PLN; 8. BURBERRY, świeży i zmysłowy zapach London Men, woda toaletowa, 30 ml – 239 PLN; 9. BURBERRY/ PLACTRZECHKRZYZY.COM, kultowy trencz – 7745 PLN; 10. RALPH LAUREN/PLACTRZECHKRZYZY.COM, pojemna i elegancka torba – 5780 PLN; 11. RECMAN, skórzany pasek – 79 PLN.

38 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Przyjęcie weselne

42 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE: PAŁAC ŻELECHÓW (1), STARS FOR EUROPE (2), HOTEL ALPIN (3)

olskie wesela słyną na całym świecie z hucznej zabawy do białego rana i stołów uginających się pod ciężarem tradycyjnego jedzenia. Jeszcze do niedawna jadłospis na każdym przyjęciu wyglądał tak samo, z obowiązkowym rosołem z makaronem i kotletem schabowym. Obecnie coraz więcej par decyduje się urozmaicić menu, a tym samym nadać imprezie personalny charakter. Jednak czy to spodoba się gościom?

Schabowy raz? Może pięć razy?

FOT. MAT. PRASOWE: KOPALNIA SOLI WIELICZKA (4, 5), HILTON GARDEN INN (6), SHERATON GRAND KRAKOW (7)

Mięsny dylemat 5

Smaczne urozmaicenie Decydując się na konkretne potrawy na stołach, powinno się wziąć pod uwagę porę roku, w której odbywa się wesele. Latem i wczesną

MAGAZYN WESELE 43

PRZYJĘCIE WESELNE | idealne menu W ostatnim czasie często rezygnuje się z tradycyjnego tortu na rzecz babeczek. Pozwala to uniknąć czasochłonnego krojenia i jest bardzo efektowne. Odradza się jednak podawanie jednocześnie babeczek i malutkiego tortu (umiejscowionego na szczycie muffinkowej piramidy, przeznaczonego często do Państwa Młodych i najbliższej rodziny), ponieważ niektórzy goście mogą poczuć się urażeni.

rozczarowania i niezadowolenia ze strony zaproszonych mięsożerców.

Co do picia?

Tort i jego alternatywy Obowiązkowym elementem zarówno hucznego wesela, jak i skromnego obiadu jest tort. Tutaj Państwo Młodzi mają prawdziwe pole do popisu, nie tylko jeśli chodzi o smak, ale także o wygląd. Można zdecydować się na misternie ozdabiane dzieło sztuki cukierniczej lub modny ostatnio tzw. naked cake (tort nie jest niczym pokryty, w związku z czym widać jego warstwy). Gdy decydujemy się na dekorowanie, do wyboru mamy m.in. przystrojenie ciasta cukrowymi lub świeżymi kwiatami oraz figurkami nawiązującymi do motywu przewodniego.

Stoliczku, nakryj się

Na stołach warto położyć menu z rozpisanymi potrawami i godzinami ich serwowania. Dzięki temu goście będą mogli sprawdzić, czy na przyjęciu pojawią się najbardziej lubiane przez nich dania. Warto zadbać, aby wygląd i kolorystyka menu korespondowały z pozostałymi dekoracjami.

Od kilku lat niesłabnącą popularnością cieszą się bufety. Niemal standardem stał się wiejski stół z regionalnymi potrawami w bemarach, swojskimi wędlinami, smalcem, chlebem i kiszonymi ogórkami – sprawdza się on zwłaszcza jesienią i zimą. Opcjonalnie mięsa warto przynajmniej częściowo zastąpić rybami, zwłaszcza jeśli Pan Młody jest zapalonym wędkarzem. Miłośnicy wina mogą zaserwować swoje ulubione trunki, a nawet pokusić się o przeprowadzenie krótkiego szkolenia kiperskiego – trzeba jednak wcześniej zastanowić się, czy inne osoby będą zainteresowane taką atrakcją, ponieważ jej koszt może być znaczny. Jeżeli sala oferuje prosty w obsłudze ekspres do kawy (dostępny często w hotelach podających śniadania w formie szwedzkiego stołu) oraz warnik, można pokusić się o przygotowanie osobnego stołu kawowo-herbacianego, dzięki czemu goście będą raczyli się ulubionym ciepłym napojem w wybranym przez siebie momencie. Dla urozmaicenia można postawić różne syropy i posypki, a także niecodzienne rodzaje herbat (yerba mate przygotowywana w tykwach wniesie powiew egzotyki). Tutaj może się też znaleźć miejsce dla ciast, ponieważ niewskazane jest podawanie ich obok wytrawnych zakąsek na stołach. Słodkie bufety, tzw. candy bars, są znakomitą alternatywą dla tradycyjnych wypieków i sprawiają

FOT. MAT. PRASOWE: LUCKY IN LOVE/DECORIS.PL (1), STORY THAT MATTERS (2), HOTEL WARSZAWIANKA (3)

Na stołach weselnych muszą pojawić się dzbanki z sokami oraz butelki z wodą mineralną i napojami słodzonymi (zaleca się serwowanie ich w oryginalnych opakowaniach, ponieważ wtedy nie ulatnia się gaz). Latem można napoje wstawić do wiaderek z lodem, natomiast zimą z ciepłym przyjęciem spotka się zaproponowanie grzanego wina lub gorącej czekolady. Tradycyjnie pierwszy toast za pomyślność Młodej Pary wznosi się szampanem. Warto zaskoczyć gości, łącząc go z owocowymi przecierami, które nadadzą trunkowi kolor – wspaniale wygląda tęczowa piramida ułożona z kieliszków! Obowiązkowym napitkiem jest wódka, koniecznie dobrze schłodzona. Do tego wina, standardowo półwytrawne, białe do drobiu i ryb, a czerwone do wieprzowiny, wołowiny i dziczyzny, słodkie – do deserów. Można pokusić się o zaoferowanie innych alkoholi, takich jak whisky, giny, koniaki, likiery i piwa. Oczywiście, należy zadbać, aby w trakcie imprezy niczego pod tym względem nie zabrakło.

44 MAGAZYN WESELE

Oferta

JAK WESELE W KR AKOWIE TO TYLKO Z WIDOKIEM NA WAWEL OFERTA WESELNA 2016/2017

Profesjonalna obsługa Klimatyzowane sale Degustacja menu Apartament dla nowo˝eƒców Hilton Garden Inn ul. Marii Konopnickiej 33, 30-302 Kraków Tel.: 12 3999 125 Email: wesele@hgi-krakow.pl

Oferta weselna_230x290.indd 1

21/04/16 16:09

PRZYJĘCIE WESELNE | idealne menu

ogromną radość, zwłaszcza dzieciom. Podaje się na nich lukrowane babeczki, ciasteczka, lizaki, żelki i cukierki. Można zdecydować się na słodkości w kolorystyce wesela lub z motywem przewodnim, wówczas pięknie udekorowany stół stanie się prawdziwą ozdobą sali. Rodzice z dziećmi, choć nie tylko oni, docenią fakt, że łakocie w porcjach na jeden kęs nie brudzą rąk. Latem warto postawić osobny bufet z różnymi owocami, sezonowymi i egzotycznymi – są orzeźwiające i znakomicie sprawdzają się podczas upałów. Dzieci ucieszą się też z waty cukrowej przygotowywanej specjalnie dla nich. Wspaniałą atrakcją może być również fontanna czekoladowa, ale decydując się na nią, należy zwrócić uwagę na dwie rzeczy: czekolada musi być naprawdę dobrej jakości, a głęboki, brązowy kolor kiepsko komponuje się z bielą sukni ślubnej...

Kulinarne atrakcje

46 MAGAZYN WESELE

Ponieważ nie wszyscy piją czystą wódkę i wino, można zastanowić się nad wynajęciem barmana, który podczas przyjęcia będzie przygotowywał wybrane drinki (ich rodzaje ustala się wcześniej). Profesjonalny pokaz barmański na pewno wszyscy zapamiętają. Amatorów

orientalnej kuchni z pewnością ucieszyłaby obecność sushi mastera, przyrządzającego maki i nigiri na oczach zebranych. Lepiej nie ryzykować serwowania wcześniej przygotowanego sushi, zwłaszcza podczas upałów. Podobnie jak w przypadku bufetu winnego, należy zastanowić się nad upodobaniami gości, ponieważ jest to kosztowna atrakcja. Może okazać się, że dla siebie i garstki znajomych bardziej opłacalne jest zorganizowanie poprawin w japońskiej restauracji. Niektóre hotele i ekskluzywne sale mają w ofercie pokaz przyrządzania dań przez szefa kuchni na oczach gości. Warto to rozważyć, tym bardziej, jeśli chcemy podać tatara – zapewne wielu zaproszonych chętniej go skosztuje, wiedząc, że jest świeży. Bardzo oryginalnym pomysłem może być pokaz kuchni molekularnej połączony z degustacją potraw – malutkie deserki wyciągnięte z oparów ciekłego azotu to ciekawa forma prezentu dla gości od Państwa Młodych. Wesele plenerowe daje dodatkowe możliwości. Wszystkim obecnym (a szczególnie tym, którym wypite procenty zaczynają szumieć w głowie) spodoba się food truck z burgerami lub frytkami belgijskimi.

FOT. MAT. PRASOWE: ROSENTHAL (1), LES BEAUX MACARONS (2), SHERATON GRAND KRAKOW (3), BLANC MARICLO’ POLSKA (4)

PROMOCJA

Przepis na WESELE BEZ GRANIC Wesele w stylu grand to nie tylko zmieszane w odpowiednich proporcjach: wyjątkowe wnętrza, eleganckie dekoracje i wykwintne menu, ale przede wszystkim zespół zaangażowanych, doświadczonych profesjonalistów. www.sheratongrandkrakow.com

Pozwólcie, że zdradzimy wam nasz niezawodny przepis na niezapomniane przyjęcie ślubne. Składniki: • 1 Para Młoda marząca o wyjątkowym weselu • 100–160 zaproszonych gości gotowych na noc pełną wrażeń • 1 taras z najpiękniejszym widokiem na Kraków i Wzgórze Wawelskie • 1 elegancko zaaranżowana sala balowa • Indywidualnie skomponowane menu oraz wymarzony tort • Zespół profesjonalnych doradców i w pełni zaangażowanej obsługi, pozostającej tylko do dyspozycji Państwa Młodych

FOT. MAT. PRASOWE SHERATON GRAND KRAKOW

Wykonanie: 1. Podstawą udanego przepisu na organizację najpiękniejszego dnia dla Pary Młodej są: nasza pełna dyspozycyjność, otwartość, doświadczenie i spotkania, mające na celu zrozumienie oczekiwań przyszłych małżonków. To też doskonały moment na zasugerowanie najlepszych rozwiązań w zakresie przebiegu i umiejscowienia imprezy w hotelu oraz doboru menu. Podczas spotkania prezentujemy nasze sale i taras, z zapierającym dech w piersi widokiem na Wawel i miasto, który Państwo Młodzi szczególnie chętnie wybierają jako tło powitalnego koktajlu. 2. Kolejnym ważnym krokiem na drodze do sukcesu jest degustacja proponowanych potraw i deserów, w której udział biorą narzeczeni. Na koniec dołączają do nich nasi koordynatorzy weselni oraz szefowie kuchni, aby ustalić zestaw dań i doradzić w razie wątpliwości. Osobisty kontakt to klucz do pełnego porozumienia. 3. Nasi eksperci są w stałym kontakcie z Parą Młodą i organizują kolejne spotkania, podczas których ustalany jest każdy najmniejszy

szczegół, od ustawienia stołów przez wybór zespołu po dekoracje i kwiaty. 4. Podobnie jak przyprawy daniu, tak tradycje narodowe weselom, nadają wyjątkowego, unikalnego smaku. Nasz hotel z roku na rok poszerza swoje portfolio w zakresie ślubów międzynarodowych. Gościmy pary mieszane, w których jedna połówka jest z Polski, a druga z różnych zakątków globu. Przybywają z rodzinami i przyjaciółmi. Za każdym razem robimy ukłon w stronę narodowych tradycji kulinarnych obu stron. 5. W dzień wesela Parą Młodą i gośćmi opiekuje się nasz zgrany zespół obsługi bankietów, który koordynuje całą imprezę i dba o jej niezakłócony przebieg. W ich gestii leży cała masa obowiązków, od odpowiedniego ustawienia stołów po rozwiązywanie na bieżąco każdego, nawet najmniejszego problemu, jaki mógłby się pojawić. Jest to możliwe dzięki skutecznej współpracy z innymi hotelowymi działami. 6. W tym samym czasie w kuchni nasi szefowie wyczarowują weselne dania z dbałością o harmonię smaków, barw, tekstur oraz prezentację. 7. W kulminacyjnym momencie na sali pojawia się pieczołowicie przygotowany przez naszych cukierników tort. Powstaje zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami i wskazówkami Państwa Młodych oraz w oparciu o najnowsze trendy smakowe i dekoracyjne. 8. Na koniec Para Młoda udaje się do komfortowego pokoju, gdyż zdajemy sobie sprawę, że na nową drogę życia zdecydowanie łatwiej wchodzi się wypoczętym, w doskonałym nastroju i ze świadomością, że goście bawili się wyśmienicie. Przedłużeniem weselnych wrażeń jest specjalna niespodzianka od hotelu... Przyjęcie ślubne ze smakiem? Tylko w wielkim stylu i w Sheraton Grand Krakow!

Idealne menu weselne

Dopasuj dania do swoich Gości Znając upodobania naszych bliskich i przyjaciół zapewnijmy potrawy, które zyskają uznanie. Może to być np. polska kuchnia fusion, której ﬁlozoﬁa polega na łączeniu różnorodnych tradycji kulinarnych w jednym daniu. Niezwykle ważna przy doborze dań jest różnorodność. Dzięki temu każdy znajdzie coś dla siebie. Pamiętajmy o Gościach będących na specjalnych dietach, na przykład bezglutenowej czy wegańskiej, i wskażmy wcześniej te osoby obsłudze. Warto rozważyć wcześniejszą godzinę serwowania tortu – jego prezentacja np. już po pierwszym tańcu Pary Młodej, sprawi, że Goście będą delektować się smakiem i w pełni docenią jego wygląd. Zaskoczmy naszych Gości urozmaicając menu dodatkowymi niebanalnymi elementami! Dla przykładu Hotel Warszawianka znad Zalewu Zegrzyńskiego proponuje Młodym Parom m.in. live cooking czyli tworzenie dań na oczach Gości.

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

„Nasze przyjęcie weselne będzie wyjątkowe”. „Zaskoczmy Gości oryginalnym wystrojem i niebanalnymi atrakcjami”. Każda z Młodych Par chce sprawić, by ich uroczystość była niezapomniana… Co tak naprawdę decyduje o sukcesie przyjęcia weselnego? Oprócz sprawdzonego zespołu muzycznego oczywiście wyśmienite jedzenie! Istotne jest jednak nie tylko co, ale kiedy i jak podane zostaną posiłki. Pamiętajmy, że większość naszych Gości będzie po uroczystości zaślubin i trudach podróży zmęczona i… głodna. Zaskoczmy ich. Niech, w oczekiwaniu na Młodą Parę, skorzystają z menu koktajlowego i zaspokoją pierwszy głód.

HOTEL WARSZAWIANKA zaprasza do zapoznania się z propozycjami przyjęć weselnych – kryształowym, perłowym i diamentowym.

Kryształ, perła, diament Dla ułatwienia wyboru Hotel Warszawianka przygotował trzy pakiety weselne: kryształowy, perłowy i diamentowy, które mogą stanowić doskonały punkt wyjścia do tworzenia własnej koncepcji uroczystości. Warto też skorzystać z propozycji dodatkowych przygotowanych przez hotel. Przedślubny pobyt w SPA ze specjalnymi zabiegami czy romantyczna kolacja dla Dwojga w pierwszą rocznicę ślubu z pewnością na długo pozostaną w pamięci Młodej Pary. Moc atrakcji Hotel Warszawianka w Jachrance nad Zalewem Zegrzyńskim to miejsce wyjątkowe. Obiekt posiada cztery restauracje, ekskluzywne SPA z unikatowymi programami: BIO SPA, Sport SPA i Orient SPA, prywatną plażę, aqua park z wieloma atrakcjami, nowoczesne centrum kreatywnej zabawy KIDDOS dla dzieci oraz starannie zaaranżowaną zieleń z oczkami wodnymi. Co najważniejsze, znajdą tutaj Państwo rodzinną atmosferę, która gwarantuje najwyższą jakość wypoczynku. Hotel WARSZAWIANKA

50 MAGAZYN WESELE www.warszawianka.pl

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

EKSPERT RADZI

PROMOCJA

MAGAZYN WESELE 51

PRZYJĘCIE WESELNE | w zimie

FOT. MARCIN CHIMICZEWSKI/STUDIO FOTOGRAFII EPENA

Znajdź swój lodowy pałac Najlepsze miejsca na wesele zimą

Jak tu nie zwlekać z rezerwacją sali, skoro zimowe wesele tak różni się od przyjęć organizowanych w innych porach roku? Zastanów się, czego oczekujesz od lokalu weselnego i który z nich jest w stanie najlepiej wpasować się w twoją wizję szaleństwa rodem z krainy śniegu. Potem koniecznie wybierz się w podróż poślubną do lodowych apartamentów w malowniczej Szwecji! Justyna Kościelska

52 MAGAZYN WESELE

westia, która z pór roku jest najlepsza na zawarcie małżeństwa, od pokoleń dzieli Panny Młode i myślę, że podziałom tym nigdy nie będzie końca. Każda pora ma swoje zwolenniczki i przeciwniczki, które łatwo swych poglądów nie zmienią. Oczywiście, ślub zimą nie jest tu żadnym wyjątkiem. Choćby nie wiem, jak długo opisywać zalety zimowej atmosfery, setki świateł rozjaśniających noc i miliony wirujących płatków śniegu, miłośniczki letnich ceremonii pozostaną niewzruszone. Zawodniczki w drugim narożniku przedstawiają ślub w promieniach słońca, sesję zdjęciową na łące i setki modeli sukien ślubnych bez ramiączek do wyboru. W obu przypadkach największą wadą, a jednocześnie największą zaletą roztaczanych wizji jest pogoda charakterystyczna dla tych pór roku. Niskie temperatury i utrudnione wychodzenie na zewnątrz skutecznie zraża większość narzeczonych. Zimową ceremonię zaślubin, a potem również przyjęcie faktycznie ciężko przeprowadzić pod gołym niebem – nie byłoby to komfortowe ani dla Pary Młodej, ani dla gości. Najważniejszym punktem organizacji zimowego wesela jest więc znalezienie idealnego miejsca, w którym mogłoby się odbyć.

FOT. MARCIN CHIMICZEWSKI/STUDIO FOTOGRAFII EPENA

FOT. MAT. PRASOWE ROSENTHAL

Czy jest lepsze miejsce na wesele z bajki niż pałac? Zimowy krajobraz nada mu unikalnego charakteru i zagwarantuje niezapomniane przeżycia. REKLAMA

PRZYJĘCIE WESELNE | w zimie

FOT. MAT. PRASOWE KG DESIGN

FOT. MARCIN CHIMICZEWSKI/STUDIO FOTOGRAFII EPENA

FOT. MAT. PRASOWE STARS FOR EUROPE

FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

„Idealne” dla każdego oczywiście oznacza co innego, dlatego w pierwszej kolejności zastanów się, jak twoje wesele ma wyglądać i jakie masz wymagania wobec wymarzonej lokalizacji. A potem zacznij szukać konkretnych lokali, bo na rezerwację miejsca nigdy nie jest za wcześnie!

Restauracja Jeżeli planujesz niewielkie przyjęcie (na ok. 20 osób), dobrym zwieńczeniem twoich poszukiwań może okazać się po prostu restauracja. Większość lokali w swojej ofercie posiada menu na chrzciny, urodziny i rocznice, więc zorganizowanie wesela nie powinno być dla nich problemem. Lokal powinien mieć do dyspozycji więcej niż jedną salę, a co za tym idzie – sporo wolnych terminów. Rozważ wybranie restauracji w pobliżu miejsca ceremonii, aby goście mogli do niej łatwo (i co ważniejsze przy niskich temperaturach –

54 MAGAZYN WESELE

szybko!) dotrzeć. Pamiętaj jednak, że w takich lokalach rzadko kiedy są waFOT. GRZEGORZ „MOMENT” PŁACZEK/AKADEMIA NIKONA runki do zaproszenia zespołu weselnego, a czasem brakuje również miejsca na parkiet, więc o typowe szaleństwo do białego rana może być ciężko.

Hotel

Najważniejszym punktem organizacji zimowego wesela jest znalezienie idealnego miejsca, w którym mogłoby się ono odbyć.

Gdy przyszłym małżonkom marzy się coś bardziej wystawnego, lepszym rozwiązaniem może okazać się restauracja hotelowa. Zwykle łączy się to z dużo większą skalą przyjęcia, na którym zmieści się nawet kilkadziesiąt osób. Menedżer hotelu chętnie wyznaczy przestrzeń na parkiet i zamknie całą salę, dzięki czemu skutecznie odetniesz się od ciekawskich spojrzeń postronnych ludzi. Dodatkowa zaleta? Oczywiście miejsca do spania! Jeżeli twoi goście przyjeżdżają z daleka, od razu masz dla nich zapewnione pokoje. W dodatku ominie cię organizacja transportu powrotnego, bo

Sala weselna

wystarczy, że zmęczonych tańcami biesiadników doprowadzisz do windy.

Dworek Jeśli marzy ci się otulenie białym puchem, romantyczne widoki i atmosfera jak sprzed dziesięcioleci, zdecyduj się na wesele w dworku. Mamy szczęście, że tak wiele z nich jest ostatnio odnawianych i poza noclegami oferują również sale biesiadne połączone z tanecznymi. Jeśli chodzi o wyjątkowy nastrój, stare dworki są niezastąpione! Zwróć jednak uwagę na fakt, że są one raczej niewielkie i rzadko który pomieści setkę weselników. Jest to więc idealne rozwiązanie na stosunkowo niewielkie przyjęcie.

FOT. MAT. PRASOWE ROSENTHAL

W trakcie poszukiwań idealnego miejsca na uroczystość nie zapomnij o zwykłych salach weselnych. W końcu są one otwarte cały rok, a dopracowane dekoracje pomogą neutralnym wnętrzom zmienić się w krainę lodu rodem z bajki. Wybierając salę, zwróć uwagę głównie na dojazd – romantyczne płatki śniegu na zaproszeniach ślubnych to trochę co innego niż biały puch blokujący dojazd nie tylko twoich gości, ale i obsługi sali, muzyków i fotografów. Sprawdź, czy pomimo nawet najsilniejszej śnieżycy drogi będą funkcjonować, i oceń, czy sala nie jest zbyt daleko od miejsca ceremonii. Styczniowe wieczory nie zachęcają do zwiedzania okolicy.

Pałac Podobną atmosferę, za to dużo przestronniejsze wnętrza oferują odnowione pałace. Wiele z nich przyjęło rolę centrów konferencyjno-biesiadnych, a więc także weselnych. Czy jest lepsze miejsce na wesele z bajki niż pałac? Zimowy krajobraz nada mu unikalnego charakteru i zagwarantuje niezapomniane przeżycia. Podobnie jak w hotelu, goście będą mogli bez problemu zaparkować samochody i przenocować na miejscu, w gratisie dostając podziwianie piękna zimy za miastem.

Justyna Kościelska jest autorką poradnika dla Panien Młodych Jak zorganizować idealne wesele oraz cenioną za profesjonalizm konsultantką ślubną. Prowadzi blog www.weselneprzypadki.pl, a poza kompleksową organizacją przyjęć oferuje spotkania indywidualne i nowoczesny model konsultacji internetowych. FOT. MAT. PRASOWE STARS FOR EUROPE

REKLAMA

Propozycje menu weselnego

Jakie menu proponuje Stanisław Bobowski, Szef Kuchni pięciogwiazdkowego hotelu Radisson Blu Kraków? „Menu, które proponuję Państwa gościom zostało tak skomponowane, by zadowolić każdego – nawet najbardziej wybrednego smakosza. Nasz pierwszy pakiet to propozycja dobrze wysmakowana, a jednak tradycyjna opcja. Jako danie główne proponuję tutaj do wyboru polędwiczki wieprzowe w sosie z czerwonego wina z duachasse i marchewką w miodzie oraz ﬁlet z kurczaka w sosie śmietanowym podany z makaronem fettuccine i gotowanym brokułem. Drugi pakiet menu weselnego jest bardziej rozbudowany, zaskakujący i różnorodny. Jako przekąski bufetowe proponujemy na przykład pieczone polędwiczki z ﬁgami, mus z wędzonego pstrąga w kruchym cieście, ryby wędzone przez nas domowym sposobem, czy tradycyjne polskie wędliny i wybór sałatek w bardzo różnych smakach. Serwowane zupy, to krem z pomidorów dojrzewających na słońcu, consomme wołowe z kluskami cielęco-pietruszkowymi oraz domowy rosół z naleśnikiem szafranowym. Goście mogą również wybrać drugie danie – kurczaka zagrodowego z musem grzybowym, pieczonego w czerwonym winie, polski schab z kością, polędwiczkę wieprzową sous vide zawiniętą w szynkę parmeńską z sosem z dzikiego czosnku, a także dania rybne – wszystko z odpowiednio dopasowanymi dodatkami”. W weselnym menu krakowskiego hotelu Radisson Blu znajdują się także wspaniałe desery. Propozycje Szefa Kuchni to na przykład fantastyczna ciepła tarta czekoladowa z wiśniami i musem z limonki, delikatna Pavlova z malinami i lodami śmietankowymi, pieczone śliwki i jabłka pod kruszonką serwowane z lodami stracciatella, czy tarta tatin ze słonym karmelem. Radisson Blu Hotel Kraków www.radissonblu.com/hotel-krakow

56 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE RADISSON BLU KRAKÓW

Podstawą udanego wesela jest wyśmienite jedzenie. Pamiętajmy przede wszystkim, że weselne menu serwujemy w godzinach popołudniowych i wieczornych, a najczęściej także i nocnych – co bezwzględnie powinno być brane pod uwagę przy zatwierdzaniu potraw. Wybierając weselne menu, dążmy także do tego, aby było ono wewnętrznie zharmonizowane. Nie liczba dań i ich obﬁtość, ale dopasowanie do charakteru przyjęcia i wzajemna zgodność jest decydującym czynnikiem. Zwróćmy także uwagę, że na wesele zapraszamy bardzo różne osoby – często z różnych krajów i o różnych przyzwyczajeniach kulinarnych. Wyjdźmy im naprzeciw, a jednocześnie zaskoczmy czymś szczególnym, co sprawi, że jeszcze długo po weselu będą wspominali smak tej uroczystości.

„Menu, które proponujemy naszym gościom zostało tak skomponowane, by zadowolić każdego – nawet najbardziej wybrednego smakosza”.

FOT. MAT. PRASOWE RADISSON BLU KRAKÓW

EKSPERT RADZI

PROMOCJA

MAGAZYN WESELE POLECA

Kurczak idealny Ten przepis zachwyci wszystkich. Wydaje się prosty, co na pewno ucieszy początkujących kucharzy, ale efekt finalny jest wprost olśniewający. Zaskocz swoich gości, czy to na weselu, czy na przyjęciu zaręczynowym, i dopieść ich podniebienia wspaniałym kurczakiem według przepisu Ewy Wachowicz.

W książce znalazły się przepisy na najsmaczniejsze ciasta, desery i inne słodkości prezentowane przez Ewę Wachowicz na srebrnym ekranie. Gdy w 2005 roku decydowałam się na wydanie mojej pierwszej książki kulinarnej, nie miałam cienia wątpliwości, że publikacja w całości musi być o deserach. Pisałam wówczas, iż nie wyobrażam sobie życia bez słodyczy, od łakoci jestem wręcz uzależniona i co więcej, jestem z tego dumna – mówi Ewa Wachowicz. Mimo upływu dekady książka nadal cieszy się dużą popularnością. A i ja często zaglądam do Słodkiego świata, by odświeżyć pamięć i przygotować małe co nieco. Książka zawiera przepisy tradycyjne, receptury świąteczne i sezonowe ciasta owocowe. Całość zamyka rozdział nieco zaskakujący, ponieważ słodkości przygotowane wedle zawartych w nim receptur wychodzą po prostu… inaczej.

Książkę z autografem można zamówić na stronie www.ewawachowicz.pl.

58 MAGAZYN WESELE

Wstawić do piekarnika i upiec na złoty kolor (temperatura 180ºC, czas pieczenia ok. 1 godzina).

Składniki: 1 kurczak, 250 g wątróbki cielęcej, 1 pęczek koperku, 1 bułka, np. kajzerka, namoczona w mleku, 1 jajko, 1 łyżka masła, sól, pieprz, bułka tarta.

Podawać z ziemniakami. Dla lepszego smaku warto je ugotować w wodzie z mlekiem, z dodatkiem czosnku i cebuli.

Sposób przyrządzenia: Wątróbkę umyć i oczyścić, następnie drobno posiekać (jak mięso na tatar), przełożyć do miski. Dodać drobno pokrojony koperek, odciśniętą bułkę, jajko i masło. Przyprawić solą i pieprzem. Wyrobić. W razie potrzeby dosypać bułkę tartą. Kurczaka natrzeć solą. Do środka nałożyć farsz. Spiąć wykałaczkami i zasznurować dratwą. Przełożyć do naczynia żaroodpornego. Na kurczaku rozłożyć trochę masła.

Ewa Wachowicz – producentka i dziennikarka telewizyjna. Studiowała w Krakowie, najpierw na Akademii Rolniczej, a następnie na Uniwersytecie Ekonomicznym. W 1992 r. zdobyła tytuł Miss Polonia i została III wicemiss w konkursie Miss Świata, później pracowała m.in. jako prezenterka telewizji Polsat i rzeczniczka rządu. Przez lata była producentką programu Podróże kulinarne Roberta Makłowicza. Obecnie realizuje swoją pasję, prowadząc autorski program kulinarny Ewa gotuje, w którym prezentuje własne przepisy kulinarne. Zarówno

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

program, jak i strona internetowa www.ewawachowicz.pl cieszą się dużą oglądalnością i popularnością wśród pasjonatów gotowania.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE EWA WACHOWICZ

Po dziesięciu latach od wydania Słodkiego świata najpiękniejsza kobieta polskiej kuchni wydała drugą książkę całkowicie poświęconą deserom – Ciasta.

Kurczak faszerowany wątróbką

KRAKÃ&#x201C;W CITY CENTER

PRZYJĘCIE WESELNE | inspiracje 1

Surowe, proste, wręcz ascetyczne. Inspiracje miastem z wielkim powodzeniem wkraczają do świata weselnych przyjęć. To wspaniała alternatywa dla ociekających przepychem sal i restauracji. Czemu nie zorganizować wesela w starym, pofabrycznym budynku, lofcie lub domu? Albo wykorzystać choć kilka charakterystycznych elementów, by stworzyć dekorację zupełnie różną od innych? Karolina Gałażewska

FOT. GRZEGORZ „MOMENT” PŁACZEK/AKADEMIA NIKONA

Minimalistycznie i ekologicznie

FOT. MAT. PRASOWE PATYKWIA

5 6

1. Naklejka dekoracyjna KLÄTTA – 59,99 PLN, www.ikea.com; 2. Muzyczne zaproszenia na płycie winylowej – 17 PLN/1 szt., www.kg-design.com; 3. Wazon Kartell Shanghai 44 cm wys. – 550 PLN, www.kartellshop.pl; 4. Zegar stołowy Punto – 359 PLN, www.westwing.pl; 5. Tablica na notatki – 59,99 PLN, www.homebook.pl/www.bonprix.pl; 6. Kolorowe mini bezy – 45 PLN/kg, www.manufakturka.net; 7. Garnitur do kawy Pepita – 2900 PLN, www.sklep.porcelana.com.pl; 8. Krzesło Chaise – 1379 PLN, www.westwing.pl. 8

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Industrialny klimat Styl loftowy narodził się nie gdzie indziej jak w Nowym Jorku. Pierwsze takie miejsce – Factory (Fabryka) – powstało na Manhattanie na początku XX w. i od razu stało się wymarzoną przestrzenią dla artystów. Słynna Fabryka Andy’ego Warhola przez długie lata była nowojorskim centrum artystycznym. Dzisiejsze lofty może i nie przypominają swoich pierwowzorów, ale z pewnością przyczyniają się do rewitalizacji wielu cennych i zabytkowych miejsc. Aranżacja w tym stylu powinna zawierać w sobie elementy metalowe, szkło oraz aluminium. Charakterystyczne są także duże lampy, a także dodatki w stylu glamour, które dodadzą klasy i oryginalności, a jednocześnie ocieplą surową pofabryczną przestrzeń.

PRZYJĘCIE WESELNE | inspiracje

1 3

FOT. JACEK SIWKO PHOTOGRAPHY

Podróż na północ Styl skandynawski to romans estetyki i funkcjonalności. Tym, co go wyróżnia – obok prostoty i bezpretensjonalności – jest z pewnością ekologia. Wiąże się także ze stosunkiem Skandynawów do przedmiotów i mebli – powinny być praktyczne i lekkie, aby z łatwością móc je przenosić. Styl ten z założenia ma być przyjazny ludziom, dlatego nie są mu obce inspiracje ze wszystkich stron świata. Aby urządzić przyjęcie w stylu skandynawskim, wystarczy wprowadzić do wnętrza biel łączoną z pastelowymi, ciepłymi odcieniami. Dodaj do tego drewniane i wiklinowe dekoracje oraz miękkie światło świec i poczujesz się jak w fińskiej lub norweskiej chacie, z aromatycznymi polanami w kominku.

1. Lampa wisząca ROTAN – 219 PLN, www.westwing.pl; 2. Zegar Book pastels – 168 PLN, www.homebook.pl/www.behome.pl; 3. Migdałowe kruche ciasteczka dekorowane lukrem królewskim i masą cukrową – 7 PLN/szt., www.manufakturka.net; 4. Butelka VINTAGE RETRO 1l – 40 PLN/1 szt., www.leduvel.pl; 5. Świecznik Wood – 139 PLN, www.westwing.pl; 6. Poduszka Bella – 129 PLN, www.westwing.pl; 7. Miska FINSTILT – 9,99 PLN, www.ikea.com; 8. Pudełko na obrączki – 50 PLN, www.madameallure.pl.

3 2

Mniej znaczy więcej

1. Obraz Aleen – 135 PLN, www.homebook.pl/www.sfmeble.pl; 2. Czarka Cosmopolitan Klasyczny – 207,87 PLN, www.sklep.porcelana.com.pl; 3. Wazon Versace Dedalo Platin 32 cm – 1725 PLN, www.sklep.rosenthal.pl; 4. Wiaderko do lodu Clayton – 99 PLN, www.westwing.pl; 5. Zaproszenie Pozłacane Konfetti – 8,90 PLN/1 szt., www.kg-design.com; 6. Dzban miedziany Nuance 1,7 l – 377 PLN, www.leduvel.pl; 7. Talerz z fotografią No prostitution here Philliphe’a Shangtiego wykonany specjalnie dla restauracji L’Opéra w Saint-Tropez – wzór, www.villeroy-boch.pl. 7

62 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

To jedno z haseł twórców ideologii Bauhausu, która mimo upływu lat (szkoła powstała w 1919 r.) wciąż znajduje wielu zwolenników. Przyjęcie inspirowane tym stylem, tak jak dwa poprzednie, powinno cechować się minimalizmem. Kolorystyka zawiera się między bielą, szarością a czernią. Aby takiemu wnętrzu dodać współczesnego sznytu i niepowtarzalności, należy skupić się na dodatkach łączących w sobie elementy matowe obok błyszczących, gładkie obok tych z pofałdowaną fakturą.

MAGAZYN WESELE 63

PRZYJĘCIE WESELNE | trendy na 2017 rok

Eksperci o trendach weselnych Zima to wspaniały czas na oryginalne wesele z niepowtarzalną oprawą. To także idealny moment dla tych, którzy właśnie zaczynają planować swoją uroczystość. Zapraszamy do zapoznania się z tym, co będzie modne w 2017 r. Magdalena Socha-Włodarska i Maria Folta-Szopińska

Michał Grochala

Agnieszka Grzeszczak

ekspert LANĈERTO

Art Director, Brides and The Birds

projektantki MOONS Varsovie

Jacek Filipczyk Executive Chef, Sheraton Grand Krakow

Podstawą udanego weselnego menu jest dla mnie pełne porozumienie z Parą Młodą i znajomość ich oczekiwań. Obsługując międzynarodowe przyjęcia ślubne, mieszamy smaki i tradycje kulinarne, śmiało sięgając po egzotyczne składniki. Smażone potrawy zastępuje metoda sous vide, grillowanie, pieczenie. Coraz chętniej serwujemy świeże ryby i owoce morza. Staram się dopasowywać menu do sezonu i korzystać z tego, czym obdarza nas natura. Torty także zmieniły formy i smaki. Odeszliśmy prawie całkowicie od ciężkich mas, zastępując je lekkimi i orzeźwiającymi musami oraz kremami. Do tego dochodzi zdobienie zgodne z obowiązującymi aktualnie trendami cukierniczymi.

64 MAGAZYN WESELE

W 2017 roku nadal będą królowały ponadczasowe, granatowe lub ciemnoszare garnitury oraz klasyczne smokingi ze szpiczastymi lub szalowymi klapami. Nowością są kamizelki, które coraz śmielej wkraczają do ślubnych stylizacji. Co ciekawe, nie tylko w formie trzyczęściowego garnituru, ale także jako element utrzymany w kontrastowym kolorze. Szczególnie stylowo prezentują się zestawienia podpatrzone u księcia Walii: granatowy garnitur i szara kamizelka w drobną kratę. Wśród dodatków na topie są jedwabne poszetki, stonowane krawaty i muchy.

Katarzyna Michalska założycielka i właścicielka agencji ślubnej KM Wedding Planner & Event Designer

Rok 2017 to wielki come back stylu glamour. Nadchodzą złote czasy i wielki powrót elegancji w naturalnym wydaniu. Panny Młode będą wybierać bardzo kobiece, ale proste formy sukien, a wszechobecne złoto podkreśli szyk tych kreacji. Coraz częściej spotykana i bardzo popularna kaligrafia ślubna stanie się dominującym elementem dekoracji stołu. Floryści będą nas zaskakiwać połączeniem drewna, mchu i innych leśnych elementów z perłami, diamentami, złotem, srebrem i platyną. Handmade powraca z wielkim impetem – wszelkie ręcznie robione dekoracje, dodatki, biżuteria będą przewodziły trendom w 2017 r. Popularne stanie się to, co odważne. Nie bójmy się zaskakiwać i łączyć kolory!

Makijaż wiosna – lato 2017 to ekspansywne podejście do różu, mocne usta i niedbale obrysowane czarną kredką oczy. To śliwkowe pomadki, ale też cała feeria żywych, nasyconych kolorów do wyboru: usta w odcieniach intensywnej czerwieni, fuksji i pomarańczu oraz barwne powieki wykraczające poza przyjęte linie. To też brokat i srebro w wersji elektro lub jako dopełnienie makijaży klasycznych, delikatne brzoskwinie oraz róże w wersji total face, rozświetlona skóra z naturalnym rumieńcem i make up no make up w subtelnych beżach.

Aleksandra Pietrucka promotorka i właścicielka galerii internetowej z biżuterią artystyczną Olissima

Trendy w biżuterii na 2017 r. to obfite formy podkreślające osobowość. Królują zwłaszcza ozdoby własnoręcznie wykonane. Popularne materiały to duże kamienie szlachetne (szczególnie szmaragd!), a także perły i różowe złoto. Nadal modny będzie styl boho i klimaty etno. Motywy dekoracyjne skupią się wokół kłosów pszenicy, bogatych kwiatowych wzorów, symbolu podkowy, a także form geometrycznych i zwierzęcych. Modne będzie noszenie jednego kolczyka, za to w spektakularnej formie, oraz wielkich pierścieni, choćby i na każdym palcu. Naszyjniki pozostaną duże, geometryczne. Druga opcja to sznury łańcuszków o różnych splotach, często dekorowanych koralikami i kryształkami. Nadal modne są także chokery, ale teraz przyjmują bardziej ozdobną formę.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

Sezon 2017 zapowiada się przepięknie. Niewinność podkreślaną ostatnio przez rusałkowe wianki zastąpi zmysłowa kobiecość i siła płynąca z sensualności, autentyczności, odwagi. Elegancję podkreślimy za pomocą unikalnych fasonów, długich rozciętych rękawów, koszulowych mankietów, awangardowych dekoltów ze stójką, nonszalanckich form, tłoczonych tkanin, zwiewności oraz przesuwaniu gradientu barwnego w stronę spatynowanego złota, srebra i pereł. Przed nami mariaż ornamentu z surowością, moc dodatków, baśniowych opasek i tiar.

LISTA PREZENTÓW | na rocznicę

Mijają dni, mijają lata… Gdy upłynie kolejny rok waszego związku, warto zastanowić się nad pięknym i użytecznym prezentem, który upamiętni rocznicę ważnych dla was chwil. Mogą to być praktyczne przedmioty, z których będziecie razem korzystać, piękne drobiazgi do osobistego użytku albo wspólnie spędzony czas w wyjątkowym miejscu. 1

1. Serwis kawowy Biała Maria marki Rosenthal dla sześciu osób – 2035 PLN, www.sklep.rosenthal.pl; 2. Garnitur do kawy dla sześciu osób Goplana Art Deco Ćmielów – 1490 PLN, www.sklep.porcelana.com.pl; 3. Romantyczny pobyt na słonecznej Dominikanie w pięciogwiazdkowym Hotelu Grand Bahía Principe Cayacoa – 6549 PLN/ 8 dni/os. PLN, www.godominicanrepublic.pl; 4. Zestaw do samodzielnego warzenia piwa – 239 PLN, www.toys4boys.pl; 5. Zestaw do czekoladowego fondue Mastrad – 94,90 PLN, www.czerwonamaszyna.pl; 6. Spinki do mankietów Wólczanka – 99,90 PLN, www.wolczanka.pl; 7. Kolacja w restauracji „Kogut i kurka” w GoczałkowicachZdroju – od 52 PLN, www.kogutikurka.pl; 8. Ręcznie robiona biżuteria autorstwa Katarzyny Koźmic – od 50 PLN, www.dawanda.com/shop/bijouxKK; 9. Kolacja z winem lub relaks w spa w zabytkowych wnętrzach kompleksu Sztygarka w Chorzowie – od 200 PLN, www.sztygarka.pl; 10. Skórzany „Niezbędnik Gentlemana”: portfel, wizytownik, bilonówka i pokrowiec na klucze z Manufaktury Miler – 299 PLN, www.shopmiler.com; 11. Porcelanowy zestaw do sushi dla dwóch osób – 259 PLN, www.obsessed.pl; 12. Ręcznie wykonana skrzynka na szampana z kieliszkami Blashka – 139,99 PLN, www.blashka.pl.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Anna Sułek

Podróż poślubna

Zimowy raj tuż za rogiem Budapeszt zachwyca. Niepostrzeżenie bierze szturmem serca wszystkich odwiedzających. I wcale nie chodzi jedynie o monumentalne perły architektury. To miasto urzeka klimatem: sprawi, że poczujecie się tam jak w domu, jak na najwytworniejszej kolacji, z atmosferą przytulnego wieczoru przy świetle świec. To hygge w węgierskiej odsłonie. Karolina Gałażewska

74 MAGAZYN WESELE

tóż z nas nie zna powiedzenia: „Polak – Węgier, dwa bratanki”? Z tym krajem łączy nas wielkowiekowa historia, a i po dziś dzień budzimy wiele serdeczności u naszych sąsiadów. To kraj stosunkowo niewielki, ale o jego walorach czy samej stolicy można roz-

pisywać się nieskończenie długo. Dlatego z góry zastrzegam, że przeczytacie tu dosłownie ułamek o tym, czym może zauroczyć to piękne miasto.

Miłość od pierwszego wejrzenia

FOT. FOTOLIA.COM

Do Budapesztu można podróżować wielokrotnie i nigdy się on nie znudzi, ponieważ w tym wyjątkowym mieście każdy znajdzie coś dla siebie. Magia zabytków, konsekwentnie i wiernie odtworzonych po naprawdę ogromnych zniszczeniach w trakcie drugiej wojny światowej, oczarowuje. Najważniejsze punkty do zobaczenia, które podpowiada każdy przewodnik turystyczny, można odwiedzić w jeden czy dwa dni. Tylko czy warto się tak spieszyć? Osobiście polecam dłuższy pobyt, minimum tygodniowy, w szczególności jeśli z założenia ma to być romantyczny wyjazd spędzony tylko we dwoje. Będziecie mieć czas, by zagłębić się w uliczkach, którym daleko od wielkomiejskiego tłumu, beztrosko przesiadywać nad Dunajem, trzymając się za ręce, oraz patrzeć sobie w oczy, degustując lokalne przysmaki (kuchnia węgierska jest bardzo pikantna, ale w tym cały jej urok). Jeśli tylko chcecie wyrwać się z domu, by zapomnieć się i oderwać od rzeczywistości, być tylko dla siebie i ze swoją miłością – jedźcie do Budapesztu. Na własnej skórze przekonajcie się o tym, co ja od dawna przeczuwam – że najpiękniejsze literackie opowieści, nie tylko miłosne, powinny mieć swój początek w Budapeszcie…

Winter wonderland Większość turystów na wszelkie podróże wybiera miesiące wiosenne i letnie. Ja powiem

zupełnie inaczej. Nie ma piękniejszego okresu niż zima w Budapeszcie. Jarmark bożonarodzeniowy, trwający od pierwszej połowy listopada do 1 stycznia, przeniesie was w krainę dziecięcych fantazji. W porównaniu z legendarnym już wiedeńskim odpowiednikiem tego wydarzenia wypada wcale nie najgorzej. Plusem może być dużo mniejszy tłok, co akurat bardzo sobie cenię, ponieważ wówczas zamiast martwić się o zawartość i obecność torebki mogę łapać i celebrować chwilę, która właśnie trwa. Kolejny atut? Dużo niższe ceny, które pozwalają na zakup naprawdę oryginalnych i pięknych prezentów dla naszych bliskich. Warto też wspomnieć i o tym, że w mroźne dni świetnym sposobem na pobudzenie krwi jest dozowane w umiarze wyborne węgierskie wino czy narodowa wódka – pálinka. No i bezsprzecznie, nic tak zimą nie cieszy jak rozgrzewające wody termalne. Spośród kilkunastu budapeszteńskich łaźni najbardziej znana jest Łaźnia Gellerta, a to za sprawą olśniewającej urody budynku secesyjnego z 1918 r. To istna podróż w czasie.

Promenadą Dunaju udamy się w kierunku strzeżonego przez lwy Mostu Łańcuchowego, który znajduje się tuż przy Széchenyi István tér. W tym miejscu zwróćcie uwagę na budynki Węgierskiej Akademii Nauk oraz Gresham Palace – jeden z najpiękniejszych hoteli w Europie. Kontynuując wędrówkę, warto udać się w kierunku placu Świętej Trójcy. W jego centrum ustawiono kolumnę morową upamiętniającą epidemię dżumy. Wrażenie robi też kościół Macieja z wielobarwnymi dachówkami, który otaczają białe mury z Basztami Rybackimi. Następnie warto dłuższą chwilę poświęcić na czarujący spacer na wzgórze zamkowe. Powstał w XIII wieku i choć może nie jest tak rozpoznawalny jak chociażby tutejszy parlament, to jego niezwykle malownicze położenie i wspaniałe wystawy wewnątrz komnat sprawiają, że chce się tam wracać bez końca. Tak jak i do samego Budapesztu…

Wyjazdy i powroty Zwiedzanie można rozpocząć niemal w każdym dogodnym dla nas miejscu. Jeśli jesteście w Budapeszcie po raz pierwszy – najwygodniej będzie wyruszyć z centrum miasta. Pierwszym przystankiem może być największa budapeszteńska świątynia – bazylika św. Stefana. Wejście na szczyt kościoła zagwarantuje widok na zapierającą dech w piersiach panoramę całego miasta. Następnie warto zwrócić się w kierunku gmachu parlamentu. Ta imponująca budowla aż prosi się o to, by zostać bohaterką dobrego filmu akcji. Budynek został wzniesiony po połączeniu trzech miejscowości, z których powstał Budapeszt – Budy, Obudy i Pesztu. Wewnątrz siedziby parlamentu można zobaczyć insygnia królewskie, które według przekazów mają mieć ponad tysiąc lat.

Zapraszamy do współtworzenia nowego cyklu podróżniczego wszystkie Pary Młode, które chciałyby się podzielić swoimi wspomnieniami z poślubnych wypraw. Najciekawsze materiały zostaną nagrodzone i opublikowane na łamach „Magazynu WESELE”. Zgłoszenia przyjmujemy na: redakcja@magazynwesele.pl

MAGAZYN WESELE 75

PROMOCJA

Złote wrota pustyni Kiedy w Polsce robi się zimno i szaro, warto pomyśleć o podróży marzeń w stronę słońca, egzotyki i luksusu. Dzięki Rainbow zamiast szukać latającego dywanu wystarczy wybrać bezpośredni samolot z Warszawy, przenieść się jak po tęczy w stronę magicznego Orientu i przeżyć niezapomniane przygody w Emiratach Arabskich, Omanie czy Iranie. Można tu znaleźć obrazy z dawnych baśni i nowoczesność, o jakiej się nawet nie śniło. Na miejscu do wyboru są wycieczki objazdowe, rejsy, wczasy i imprezy łączone.

ferta Rainbow dotyczy wielu miejsc w tym rejonie. Dubaj jest „naj” – zobaczycie tu Burj Khalif – najwyższą budowlę świata, największy port jachtowy i zrobicie zakupy w największym centrum handlowym – Dubai Mall. Zapierająca dech w piersiach architektura ze słynnym hotelem Burdż al-Arab na czele i kosmopolityczna at-

mosfera na zawsze pozostaną w pamięci. Orientalne targi pełne złota, pięknych dywanów i aromatycznych przypraw, safari na pustyni czy wypoczynek w przepięknych, superkomfortowych hotelach – to wszystko oferuje imperium na piasku. Keszma, największa wyspa w Zatoce Perskiej, zachwyci was zjawiskowymi krajobrazami i endemiczną roślinnością.

Możecie zwiedzić też Mezopotamię – kolebkę cywilizacji wraz z Persepolis, religijną stolicą dawnej Persji. A może wybierzecie rejs wśród perłowych fal i odwiedzicie Bahrajn i Katar, kolejne legendy luksusu z pałacami szejków ? Nie ma tu rzeczy niemożliwych do zrealizowania, a marzenia stają się rzeczywistością, najbardziej nieprawdopodobną, a jednak w zasięgu ręki!

FOT. ISTOCK

RAINBOW

NAJBLIŻSZE BIURO PODRÓŻY:

EGZOTYKA 2016/17

Zakochaj się zimą w Emiratach

R.pl/biura CALL CENTER

801 310 801 Z KOMÓRKI

42 680 38 51

FOT. GRZEGORZ „MOMENT” PŁACZEK/AKADEMIA NIKONA

PROMOCJA

Sesja ślubna za granicą Wbrew obiegowym opiniom zorganizowanie sesji ślubnej za granicą nie jest specjalnie trudnym zadaniem, o ile oczywiście wcześniej zadba się o kluczowe kwestie i ustalenia między Parą Młodą a fotografem. Wszystko po to, by jak najlepiej wykorzystać wspólnie spędzony czas. Tekst i zdjęcia: Grzegorz „Moment” Płaczek www.moment.com.pl

zukając właściwej oprawy dla zagranicznej sesji, wychodzi się zwykle od marzeń lub zasobności portfela. Jeśli budżet ma duże znaczenie, warto rozejrzeć się za krajem będącym w przysłowiowym „zasięgu ręki”. Na sesję za granicą można pojechać samochodem (np. do Pragi lub Wiednia) lub polecieć, gdy trafia się okazyjny lot w ofercie linii lotniczych. W Europie na szczęście o to nie trudno. Do Paryża lub Rzymu niedrogo dostaniemy się przede wszystkim w środku tygodnia. Wystarczy być czujnym i szukać optymalnych rozwiązań.

W poszukiwaniu idealnego miejsca Sesja zwykle wymaga wyjazdu na trzy dni. Pierwszy poświęcony jest głównie na rekonesans. Nie zawsze fotograf zna okolicę, w której zaplanowano zdjęcia, więc wspólny spacer z parą często owocuje znalezieniem ciekawych lokalizacji, do których można przyjść drugiego dnia. Hotel powinien być niedaleko, aby w dniu sesji jak najmniej czasu tracić na przemieszczanie się. Czasami pary decydują się na wynajęcie na cały dzień taksówki lub poruszanie się np. metrem. Wówczas trzeba się nastawić na to, iż Para Młoda niemal na każdej stacji będzie wzbudzać sensację, co – choć samo w sobie miłe – może być męczące pod koniec dnia. Z tego powodu przy sesjach najlepiej sprawdza się taksówka lub wynajęty samochód.

78 MAGAZYN WESELE

Odpowiednie przygotowania

(zmęczeni łatwo możemy stać się łakomym ką-

W przeddzień zdjęć warto położyć się nieco wcześniej, by dobrze wypocząć. W dniu sesji Pani Młoda wstaje najwcześniej, gdyż musi się odpowiednio przygotować. Makijaż oraz wizyta u fryzjera zwykle zabierają kilka godzin. Nie można o tym zapomnieć. Ustalając godzinę rozpoczęcia przygotowań, pamiętajcie również o tym, jakie jest światło za oknem. W przypadku sesji plenerowej w miejscu, gdzie przez cały dzień operuje mocne i ostre słońce, najlepiej unikać fotografowania w okolicach obiadu – o tej porze warto schronić się w cieniu lub odpocząć. Jeśli natomiast para wraz z fotografem pracuje np. jesienią w Paryżu, wówczas godziny pracy mogą być dużo bardziej elastyczne.

skiem dla nieuczciwych gapiów). Jeśli para zdecydowała się na sesję w mieście, warto pamiętać o tym, że zwykle ulice różnych aglomeracji są najbardziej zatłoczone w godzinach 15.00–18.00. Wówczas warto zaplanować część sesji tak, aby Para Młoda mogła odległości między poszczególnymi planami pokonać pieszo. Pozwoli to wyeliminować stratę czasu na przemieszczanie się środkami transportu. Po sesji, która zwykle kończy się bardzo późno, jest czas na odpoczynek, kolację i powrót do hotelu. Fotograf najczęściej wraca kolejnego dnia do domu, a para albo podróżuje razem z nim, albo pozostaje na urlopie bądź udaje się w podróż poślubną. Zachęcam wszystkie pary do realizowania sesji za granicą i tworzenia niezapomnianych zdjęć w najpiękniejszych zakątkach świata! Warto nie tylko ze względu na przepiękne zdjęcia, ale i niezwykłe wspomnienia.

O czym pamiętać? Sesja za granicą nierzadko trwa cały dzień, jedynie z niewielkimi przerwami na odpoczynek, stąd i efekty pracy są często o wiele lepsze w porównaniu z kilkugodzinną sesją plenerową zorganizowaną u nas, w kraju. Jeśli okolica daje taką możliwość, że po zmierzchu w tle zdjęć pojawia się wiele ciekawych świateł, fotograf – pod warunkiem, że para ma na to jeszcze siłę – może przeciągnąć godziny pracy i stworzyć kilka kadrów wieczornych z nieco dłuższymi czasami naświetlania. Pracując, należy zwracać szczególną uwagę na rzeczy osobiste oraz torbę ze sprzętem

Wszystkich zainteresowanych fotograﬁą ślubną Akademia Nikona zaprasza na spotkania warsztatowe. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie www.akademianikona.pl, w zakładce „Masterclass”.

Dla tych, co żyją z pasją i chwytają każdą chwilę.

REPUBLIKA DOMINIKANSKA PEŁNIA WRAZEN

Narodowy Urząd Turystyczny Republiki Dominikańskiej Štěpánská 611/14. CZ-110 00 Praha 1, Czechy Tel +420 222 231 078 . Fax +420 222 231 096 poland@godominicanrepublic.com

GoDominicanRepublic.pl

Akcenty biżuteria ślubna

FOT. MAT. PRASOWE PIAGET

Talizmany miłości Biżuteria to przepiękny dodatek i uzupełnienie stroju każdej kobiety, a przy tym wyraz stylu, poczucia smaku oraz estetyki. Może także przekazywać jasny komunikat: „Co chcę pokazać, co ukryć?” Każda kobieta jest inna, dlatego jej biżuteria powinna być dobrana do osobowości i charakteru właścicielki. Karolina Gałażewska

80 MAGAZYN WESELE

amienie szlachetne, półszlachetne i wszelkiego rodzaju minerały towarzyszą człowiekowi od zarania dziejów. Zachwycają i kuszą swoją wielobarwnością, niepowtarzalnością, załamaniem światła wewnątrz mistrzowskiego szlifu. Fascynują, wprowadzając wątek tajemnicy, kiedy ktoś podejmie temat ich ukrytej mocy, która niektórym kojarzy się ze sztuczkami magika. W naszej wyobraźni przenoszą nas na kilka sekund w nieznany, może lepszy świat. Kamieniom częstokroć przypisuje się przynależność do danego znaku zodiaku oraz zaczarowaną moc wpływania na osobowość, zdarzenia czy moc uzdrowicielską. Czy jest w tym choć ziarno prawdy? Czy diament przyniesie upragnioną miłość, a perła nieszczęście? Jedno jest pewne – te pytania pozostają kwestią otwartą i dyskusyjną. My także nie rozstrzygniemy tej sprawy jednoznacznie. Za to przyjrzymy się bliżej czterem kamieniom uwielbianym przez kobiety i często wykorzystywanym w sztuce jubilerskiej. Poprzednio były to: diament, ametyst, akwamaryn i szafir.

FOT. MAT. PRASOWE SEZAM JUBILER

Tym razem pod lupę weźmiemy rubin, szmaragd, granat oraz malachit.

FOT. MAT. PRASOWE: W. KRUK (1), SEZAM JUBILER (2), YES (3), PIAGET (4), PRACOWNIA M. DEKI/GALERIA OLISSIMA (5)

Czerwień rubinu To określenie barwy nie jest jednoznaczne, ponieważ odcieni może być bardzo wiele, a co w przyrodzie najpiękniejsze – trudno znaleźć dwa identyczne kamienie. Rubin (z łac. ruberus) swoją nazwę zawdzięcza właśnie charakterystycznej barwie. Najbardziej pożądana to tak zwana gołębia krew – czerwień z lekkim odcieniem niebieskiego (co ciekawe, takie kamienie można odnaleźć tylko w Birmie). Użycie w nazwie słowa „gołębia” przywodzi na myśl delikatność i miękkość, ale nic bardziej mylnego – obok diamentu i szmaragdu rubin jest najtwardszym znanym minerałem. Dawniej kamień ten kojarzył się z żywiołem ognia, ponieważ wrzucony do wody miał powodować jej wrzenie. Symbolizował miłość, odwagę, a także siłę witalną i namiętność, ze względu na swój kolor bywał przypisywany młodości i trwałości uczuć. Polecano go także nowo poślubionym sobie małżonkom, aby kamień chronił ich od zdrady. Często dekorowano nim korony i biżuterię monarchów i władców, jako że sprowadzać miał mądrość, refleksję oraz dostatek. Historia zna wiele przypadków, gdy wielcy tego świata przypisywali rubinowi właśnie takie właściwości. Ciekawego przykładu dostarcza nam owiane legendą życie Casanovy – znanego awanturnika i uwodziciela. Pierścień z rubinem towarzyszył mu w niemal wszystkich przygodach jego hulaszczego życia, jednak gdy go sprzedał,

Największą tajemnicę kryły w sobie czerwone kamienie – im bardziej purpurowe, tym bardziej zdradliwe, jako że ukryte pod pozorem stałości wnętrze było ogniste i wzburzone. Z drugiej strony wierzono, że działają przyciągająco, utrwalając miłość między ludźmi. szczęście się od niego odwróciło, a on, samotny i wykluczony, dokonał żywota w zapomnieniu.

„Miłość, szmaragd i krokodyl” Nie wiadomo, na ile Robert Zemeckis, reżyser kultowego filmu z 1984 r., znał się na szmaragdach, jednak jego bohaterowie wiedzieli, że oprócz ogromnej wartości materialnej kamień ten może przynieść im dostęp do wiedzy tajemnej, niedostępnej zwykłym śmiertelnikom. Dawniej szmaragd uważano za króla kamieni

szlachetnych. Znajdowano go w grobowcach faraonów, w Pompejach czy Herkulanum. Najstarsze kopalnie tych minerałów znajdowały się w Górnym Egipcie, nazywano je Kopalniami Kleopatry. Szmaragd może kojarzyć się także, zresztą słusznie, z cesarzem Neronem, który używał go jako soczewki do oglądania brutalnych walk gladiatorów. Najcenniejsze i najpiękniejsze okazy, osiągające na rynku niebotyczne ceny, pochodzą ze złóż kolumbijskich odkrytych w 1537 r. podczas konkwisty Hiszpanów.

MAGAZYN WESELE 81

Ciekawostki • Pielęgnacja i środki ostrożności: rubin wystarczy opłukać zimną wodą, a następnie umieścić na krótko w nasłonecznionym miejscu, by naładował się energią słoneczną. Jednocześnie należy chronić go przed wysoką temperaturą, gdyż pod jej wpływem może stracić swoją intensywną barwę. • W starożytności szmaragd symbolizował grecką boginię Demeter, a w Rzymie jej odpowiednik boginię Ceres – obie były boginiami życia, płodności i obfitości, identyfikowano je z Matką Ziemią i naturą.

FOT. MAT. PRASOWE SEZAM JUBILER

• W Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie znajduje się maleńka czarka wykonana z granatu, należąca niegdyś do Anny Boleyn. Księżna Izabela Czartoryska weszła w jej posiadanie pod koniec XVIII w. • W Polsce malachit w niewielkich ilościach występuje na stanowiskach w Górach Świętokrzyskich (Miedzianka, Miedziana Góra) oraz na Dolnym Śląsku.

Jeśli chodzi o wierzenia, nasi przodkowie uważali, że szmaragd ma moc ochrony przed magią, klątwą i demonami. Miał symbolizować kosmiczną witalność, siłę oraz szczęście wewnętrzne. Sam kolor – tak niespotykany i czarujący, że zyskał swoją własną nazwę – odnosi się do harmonii, która zapewne przyda się nowożeńcom, a związana z tym kamieniem nadzieja, doda im otuchy. Szmaragd miał także zapewnić stałość i wierność małżonka – w przypadku zdrady zmieniał barwę na brązową.

Kamień romantycznej miłości Granat jest minerałem, który już od starożytnych czasów pobudzał ludzką fantazję. Jego nazwa pochodzi od łacińskiego słowa granatum oznaczającego owoc granatu, który ma miąższ o czerwonej barwie, lub od słowa granum – ziarno. Jeszcze w średniowieczu przypisywano mu uzdrawiającą i magiczną moc. Największą tajemnicę kryły w sobie czerwone kamienie – im bardziej purpurowe, tym bardziej zdradliwe, jako że ukryte pod pozorem stałości wnętrze było ogniste i wzburzone. Z drugiej strony wierzono, że działają przyciągająco, utrwalając miłość między ludźmi. Wiara w terapeutyczne bądź lecznicze właściwości

82 MAGAZYN WESELE

pochodzi ze Wschodu, gdzie sproszkowany granat traktowano jako panaceum na wszelkie dolegliwości. W Indiach czerwona odmiana zwana almandymem była czczona jako święty kamień Buddy.

„Malachitową łąką morza…” Malachit swoją oryginalną barwę, pobudzającą percepcję kolorów, zawdzięcza zawartości miedzi. Jest jednym z lżejszych minerałów, co może być dobrą informacją dla zwolenników okazałej biżuterii, która jednocześnie nie waży mniej więcej tyle, co rycerska zbroja. Swoją popularność zyskał wieki temu, o czym świadczą liczne bogato zdobione malachitem relikwiarze czy insygnia królewskie. W architekturze ze względu na jego stosunkową miękkość (w porównaniu z innymi kamieniami szlachetnymi i półszlachetnymi) wykorzystywano go do dekoracji ścian, np. w świątyni Diany w Efezie czy w Państwowym Muzeum Ermitażu w Sankt Petersburgu. Przez wieki był uważany za szczególny talizman zakochanych, jako że otwiera serce na bezwarunkową miłość. Dodatkowo ma oczyszczać ciało i duszę oraz wprowadzać harmonię do naszego życia.

FOT. MAT. PRASOWE: PRACOWNIA M. DEKI/GALERIA OLISSIMA (1), SEZAM JUBILER (2), W. KRUK (3), JUBILER SCHUBERT (4), SELFIE JEWELLERY (5), PIAGET (6), VENYX (7)

FOT. MAT. PRASOWE SELFIE JEWELLERY

FOT. MAT. PRASOWE ESTĒE LAUDER

Wschodnie akcenty

Duża i kolorowa biżuteria jest wspaniałym dodatkiem do stylizacji Panny Młodej. Jeśli nie boisz się wyróżniać – to opcja właśnie dla ciebie! Orientalne inspiracje dodadzą ci niespotykanego blasku.

Modern Muse Nuit od ESTĒE LAUDER to kwiatowo-drzewno-orientalna kompozycja uosabiająca tajemnicę i urok zmysłowej nocy. Emanująca atmosferą glamour, wyraziście aksamitna kompozycja zamknięta została w eleganckim, pozłacanym ﬂakonie. 4

Karolina Gałażewska 3

5 7

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

13 12

1. BY DZIUBEKA, broszka w kształcie motyla wykonana z metalu zdobionego akrylem i kryształkami – 54 PLN; 2. YES, złote kolczyki Paisley – 219 PLN; 3. PIAGET, naszyjnik oraz pierścionek z kolekcji Secrets and Lights z białego złota ze szmaragdem, diamentami, turkusami oraz brylantami – wzór; 4. ESTĒE LAUDER, woda perfumowana Modern Muse Nuit, 50 ml – 342 PLN; 5. SELFIE JEWELLERY, pierścionek Fringe – 249 PLN; 6. CIBA/GALERIA OLISSIMA, ekskluzywny naszyjnik z ametrynem – 2000 PLN; 7. YES, złote kolczyki Paisley – 365 PLN; 8. JAGG JEWELS/SHOWROOM.PL, kolczyki Labradoryt – 390 PLN; 9. VENYX, pierścionek Moonshell Star – ok. 13 963 PLN; 10. VENYX, kolczyki Rainbow Tiger Ray – ok. 36 127 PLN; 11. SEZAM, pierścionek zaręczynowy z turkusem i brylantami – 2199 PLN; 12. CIBA/GALERIA OLISSIMA, naszyjnik Verity – 4500 PLN; 13. SILVERUM/GALERIA OLISSIMA, pierścionek Gepard – 180 PLN, wisiorek Gepard – 320 PLN.

MAGAZYN WESELE 83

AKCENTY | inspiracje

Jeśli nie jesteś przekonana do długiego welonu, który raczej zbiera kurz z podłogi niż daje ci poczucie komfortu lub po prostu przypominasz w nim celofanowe opakowanie, skorzystaj z naszych propozycji. Ozdób o niezliczonych typach faktur, wzorów i kolorów jest tak dużo, że przyprawią cię one o… zawrót głowy! Karolina Gałażewska

Weselnie przystrojone

FOT. MAT. PRASOWE PASARELA COSTURA ESPANA PERLOTTI

Fascynator to minikapelusz ozdobiony najczęściej woalem, piórami, koralikami i kryształami. Taki dodatek przywołuje klimat retro. Umocowany na grzebyku będzie pasował do upiętej fryzury.

1. FASCYNATORY/PAKAMERA.PL, opaska do włosów – 45 PLN; 2. ŁUCJA ZAJĄC, komplet bransoletka i opaska do włosów z kryształu górskiego i jadeitu – 750 PLN; 3. ŁUCJA ZAJĄC, zestaw kokówek z kryształem górskim – 450 PLN; 4. FASCYNATORY/PAKAMERA.PL, bogato zdobiona opaska/fascynator – 52 PLN; 5. EXPOSE AKCESORIA, fascynator ASPEN – 175 PLN; 6. KASIA GIRTLER/PAKAMERA.PL, grzebyki ślubne – 130 PLN; 7. DECOLOVE/SHOWROOM.PL, opaska Lilac Vine – 429 PLN; 8. PANDORA, złote kolczyki z cyrkoniami – 1199 PLN; 9. LINNI LAVROVA/SHOWROOM.PL, tiara Evia z Mosiężnych Kwiatów – 369 PLN.

88 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Porady Suknia

i spółka

RYSUNKI: OLGA KOWALCZYK, SUKNIE: FOT. MAT. PRASOWE DAALARNA COUTURE

ślubne

model KLASYCZNY

94 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE: JUBILER SCHUBERT (1, 2), JIMMY CHOO/MOLIERA 2.COM (3), RALPH LAURENT/MOLIERA 2.COM (4)

model SYRENA 8

FOT. MAT. PRASOWE SEZAM (5, 7, 10), PILLOW DESIGN/SHOWROOM.PL (6), BALDOWSKI/SHOWROOM.PL (8), W. KRUK (9), PANDORA (11), CASADEI/MOLIERA 2.COM (12)

model EMPIRE

PORADY | dodatki do sukni

model PRINCESSA

Choć w ostatnich sezonach model ten traci na popularności, wciąż można znaleźć wiele jego zwolenniczek, które chcą wyglądać jak baśniowa księżniczka. Fason takiej kreacji jest bardzo dopasowany do sylwetki dzięki tzw. francuskim cięciom, biegnącym od góry do samego dołu. Suknia ta słynie z obfitej spódnicy, której objętość można stopniować za pomocą tiulowej halki. Warstwę spodnią można także pominąć – wówczas materiał będzie miękko opadał, układając się w delikatne fałdy. Przy tym modelu pięknie prezentuje się tren, sprawiając, że całość wizażu Panny Młodej wygląda niezwykle efektownie. Ukoronowaniem takiej bajkowej stylizacji będzie diadem lub tiara. Pamiętajmy jednak, że jest to jeden z bogatszych fasonów, dlatego postawmy na delikatne dodatki.

model PROSTY 20

Niby prosty, a szturmem podbił serca ślubnych trendsetterek. Swoim minimalizmem pozwala na różnorodne gry dodatkami, długościami i materiałami. To czarny koń fasonów sukien ślubnych. Choć nie rozszerza się ku dołowi, w niczym nie przypomina koncepcji luźnego worka: suknię dopasowuje się do sylwetki zaszewkami bądź francuskimi cięciami, tak jak w przypadku princessy. Prosty krój obowiązkowo powinien być uzupełniony rozporkiem lub pęknięciem mniej więcej od linii kolan w celu zapewnienia swobody i komfortu poruszania się. Model znakomicie nadaje się dla kobiet wysokich i szczupłych, ponieważ kreacja jest lekko opinająca i często jednowarstwowa. Przy tego typu sukni warto zaszaleć z welonem i dodatkami.

96 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE: PANDORA (13), PIAGET (14), JIMMY CHOO/MOLIERA 2.COM (15, 16, 19, 20), PILLOW DESIGN/SHOWROOM.PL (17), W. KRUK (18)

Chcesz zabłysnąć jak gwiazda? Przygotuj się na

Karnawałowe szaleństwo

KELLY FAETANINI

FOT. MAT. PRASOWE DAALARNA COUTURE

FOT. MAT. PRASOWE NEW YORK INTERNATIONAL BRIDAL WEEK

ALLURE BRIDALS

FOT. MAT. PRASOWE DAALARNA COUTURE

ALLURE BRIDALS

PORADY | aplikacje

Przewodnik po ślubnych aplikacjach Ślub i wesele to nie lada przedsięwzięcie. Czy organizujecie przyjęcie na 200 osób, czy też kameralny obiad w gronie rodzinnym, każda z tych opcji wymaga poświęcenia waszej uwagi, czasu oraz odrobiny umiejętności planowania i organizowania. Paulina Stępień

Aplikacje na telefon Coraz częściej aplikacje oraz wszelkiego rodzaju organizery towarzyszą nam zarówno w pracy, jak i w codziennym życiu. Umożliwiają zapanowanie nad ogromem zadań do wykonania, przypominają o terminach, ułatwiają

planowanie i gromadzenie informacji. Przy organizowaniu tak dużego wydarzenia, jakim jest ślub i wesele, każda pomoc jest na wagę złota, a taką oferują dedykowane specjalnie na tę okazję ślubne aplikacje. Nawet pobieżny rzut oka na ofertę App Store, Google Play czy Windows Store pozwala zorientować się, że w ostatnich latach powstało wiele aplikacji dla narzeczonych, począwszy od tych, które zbierają i udostępniają ślubne inspiracje (My Wedding Concierge, Wedding LookBook by the Knot), poprzez proste programy odliczające dni do ślubu (Wedding Countdown Widget), a kończąc na aplikacji podpowiadającej pozy do zdjęć ślubnych (Wedding Portrait Posing App). Aplikacjami szczególnie pomocnymi przy organizowaniu ślubu są te, które umożliwiają kontrolę budżetu ślubnego, gromadzenie kontaktów do podwykonawców oraz obliczają czas wykonania konkretnego zadania. Poniżej znajdziecie opis funkcji tylko kilku z dostępnych na rynku aplikacji. Our Wedding Planner – po wystartowaniu aplikacji (dostępnej tylko w języku angielskim) należy ustawić datę ślubu i wesela oraz podać kwotę budżetu ślubnego. Program posiada cztery główne opcje: listę rzeczy do zrobienia, listę gości, budżet oraz listę podwykonawców, dodatkowo odlicza także dni do przyjęcia. W aplikacji ustawiamy przypomnienie o każdej istotnej rzeczy, którą przed weselem należy wykonać. Przy wpisie dotyczącym danego działania można określić czas na wykonanie zadania, wpisać kwotę, jaką planujemy na nie przeznaczyć (np. koszt pojedynczego zaproszenia), ustawić przypomnienie oraz dodać notatkę. Aplikacja pozwala również na stworzenie listy gości i zgromadzenie kontaktów do nich w jednym miejscu. Oprócz tego przy każdej osobie można dopisać dodatkowe informacje, takie jak potwierdzenie przybycia czy nazwisko osoby towarzyszącej. W zakładce budżet

98 MAGAZYN WESELE

określicie przedział finansowy, jaki chcecie przeznaczyć na poszczególne elementy wesela, osobno dla np. papeterii, strojów ślubnych, lokalu weselnego i transportu. Jeśli nie lubicie notowania w kalendarzach lub szybko gubicie luźne kartki z zapiskami, ta aplikacja jest dla was – wszystkie potrzebne informacje będziecie mieć zawsze pod ręką, a ponieważ program ten nie wymaga połączenia z Internetem, można z niego korzystać w każdym miejscu i czasie. LadyMarry Wedding Planner – aplikacja dostępna tylko w języku angielskim. Na początku wymaga podania daty oraz miejsca ślubu. Droga do tego wydarzenia jest przygotowana w dwóch formach: jako poszczególne kategorie zadań do wykonania lub oś czasu (timeline), która po wpisaniu daty wesela oblicza, kiedy powinniście się zająć określonym rodzajem przedweselnych przygotowań. W przypadku osi czasu zadania na poszczególne miesiące można modyfikować, dodając notatki, wykonawców oraz płatności. Natomiast kategorie podzielone są m.in. na zadania początkowe, miejsce wesela, menu oraz podwykonawców. Każda z tych opcji opatrzona jest również datą, kiedy należy wykonać określoną czynność, np. wynająć florystkę lub filmowca. W aplikacji znajdziecie również porady, jak skutecznie wybrać wartościowych i profesjonalnych podwykonawców, zadając im pytania z kwestionariusza dostępnego na blogu LadyMarry. Oprócz możliwości wirtualnego planowania ślubu aplikacja udostępnia też ciekawe artykuły dotyczące tematów okołoweselnych. Aplikacja pozwala także na kontrolowanie ślubnego budżetu, chociaż nie w tak przejrzysty sposób jak omówiony powyżej Our Wedding Planner. Organizator ślubu – jedyna godna polecenia aplikacja dostępna w języku polskim. Posiada najważniejsze funkcje podobne do tych

FOT. MAT. PRASOWE LADY MARRY WEDDING PLANNER

owicjuszom w tym zakresie, ale i doświadczonym organizatorom imprez i innych uroczystości nie zaszkodzi technologiczna pomoc, którą mogą mieć tuż pod ręką dzięki aplikacjom na smartfona lub na ślubnych portalach. Specjalnie dla was przedstawiamy przegląd programów, które mogą przydać się (a na pewno nie przeszkodzą) w organizacji wymarzonej uroczystości ślubnej.

w zagranicznych wersjach: zadania, goście, wydatki, usługodawcy oraz odliczanie czasu do ślubu. Aplikacja jest prosta i przejrzysta, chociaż brakuje jej intuicyjności wersji anglojęzycznych.

Strony www i nie tylko

FOT. MAT. PRASOWE LADYMARRY WEDDING PLANNER

W przygotowaniach do ślubu pomoże wam już nie tylko Pinterest, nieograniczona kopalnia inspiracji i pięknych zdjęć. Przeszukując zasoby internetu, znajdziecie także inne strony i portale, które w mniej lub bardziej zaawansowany sposób oferują wam swoją pomoc w organizacji uroczystości. Google Docs: All-in-one-wedding-planner – dla tych, którym nie straszny jest Excel, Google przygotował zestaw szablonów pomocnych w opanowaniu przedślubnego bałaganu. Można z nich korzystać na komputerze lub na smartfonie (po zainstalowaniu aplikacji dysk Google). Tak jak w przypadku omówionych aplikacji na telefon, każdy szablon dotyczy innego zadania związanego ze ślubem i weselem. Mamy np. arkusz z listą gości zawierający tabelę z informacjami, które powinniśmy zgromadzić (kontakt, potwierdzenie przybycia, osoba towarzysząca), dwa szablony dotyczące weselnego budżetu (ogólny i rozpisany bardziej szczegółowo), przykładowy plan uroczystości oraz dokument, w którym możemy

rozplanować usadzenie gości przy stołach. Największym plusem All-in-one-wedding-planner jest to, że plik można umieścić na wirtualnym dysku Google i w ten bezproblemowy sposób udostępnić go każdemu posiadaczowi konta mailowego na Gmailu – narzeczonemu, konsultantowi ślubnemu czy świadkom – jednocześnie umożliwiając im komentowanie zapisów i nanoszenie zmian. Ślubna strona www – w obecnych czasach dzięki ofercie różnych serwisów nie musicie znać się na obsłudze CMS-a, aby stworzyć własną, personalizowaną stronę ślubną. Większość z dostępnych usług jest płatna (ceny od 200 zł), ale dostępne są także wersje darmowe. Strona ślubna to miejsce, gdzie możecie zgromadzić wszystkie potrzebne informacje dotyczące waszej uroczystości, np. mapkę dojazdu na miejsce przyjęcia weselnego czy namiary na hotele w okolicy (co jest szczególnie przydatne dla gości dojeżdżających z innych miejsc Polski i zagranicy). Informacje o stronie ślubnej warto umieścić na zaproszeniu, tak aby każdy z gości miał szanse się z nią zapoznać jeszcze przed uroczystością. A gdy ucichną już echa zabawy, możecie udostępnić tam zdjęcia z wesela. Planweselny.pl – internetowy wedding planner w polskiej wersji. Posiada podobne

funkcje jak wcześniej opisane aplikacje na telefon, z tym zastrzeżeniem, że można z niego korzystać tylko przez przeglądarkę internetową. Strona pozwala na określanie zadań do wykonania przed weselem (oblicza również procent ich zrealizowania), zaplanowanie budżetu, przypilnowanie terminów płatności, utworzenie listy gości oraz usadzenie zaproszonych weselników przy stole. Ostatnie z wymienionych opcji zostały rozwiązane szczególnie ciekawie: portal pozwala na oznaczenie gości kategorią (rodzina bądź znajomi Panny Młodej lub Pana Młodego), powiązanie ich z osobami towarzyszącymi, zanotowanie potwierdzenia przybycia, określenie wieku (dorośli czy dzieci) oraz preferencji odnośnie menu (standardowe, wegetariańskie lub inne). Po ustaleniu listy gości specjalna aplikacja pozwala także na wybór kształtu stołu, ustalenie ilości miejsc przy stole oraz przypisanie gości do określonego miejsca. Strona wymaga założenia konta, jest całkowicie darmowa i bardzo prosta w obsłudze. Jeśli wciąż nie jesteście przekonani do elektronicznych wersji ślubnych pomocników, najlepiej sami sprawdźcie i przetestujcie kilka wybranych aplikacji. Może wśród wielu propozycji znajdziecie tę, która niczym dobra wróżka pomoże wam w przygotowaniach do ślubnego przedsięwzięcia? Powodzenia!

MAGAZYN WESELE 99

PORADY | recepta na związek

Nawyki szczęśliwych par FOT. POKADROWANI

Uniwersalny przepis na szczęśliwe małżeństwo nie istnieje – każdy związek jest inny, tworzą go bowiem dwie niepowtarzalne, wyjątkowe osoby. Można jednak zaobserwować, że szczęśliwe pary mają odmienne nawyki od tych nieszczęśliwych. Warto je poznać i czym prędzej wprowadzić w życie! Alicja Skibińska

oczątki każdej romantycznej znajomości zwykle wyglądają podobnie: dwoje ludzi łączy wzajemna fascynacja oraz namiętność. Na tym etapie najważniejsza jest chemia i pobudzenie fizjologiczne, powodujące, że zakochani pozostają pod wpływem niezwykle intensywnych emocji. Taki stan nie może jednak trwać wiecznie. Wraz z upływem czasu w relacji pojawiają się kolejne składniki miłości: intymność oraz zaangażowanie. Niektóre pary na tym etapie związku pozwalają, by ich życiem zawładnęły nuda i rutyna, z kolei inne, nawet po wielu latach wspólnego życia, sprawiają wrażenie osób zakochanych w sobie niczym nastolatki. Ich sekretem są pozytywne nawyki, które pomagają pielęgnować więź i utrzymywać wzajemne zainteresowanie.

1. Ramię w ramię Obok własnych zainteresowań dobrze jest znaleźć takie, które będą wspólne dla obojga partnerów. Możecie zapisać się razem na kurs tańca lub nurkowania, ale dobrze sprawdzi się choćby oglądanie ulubionego serialu, spacery w pobliskim parku czy wspólne przygotowywanie kolacji. Aktywności, którym oddajemy się we dwoje, cementują związek i dostarczają kolejnych tematów do rozmów.

2. Bliskość fizyczna Szczęśliwe pary chodzą, trzymając się za ręce, a przynajmniej obok siebie, nie pozwalając, by jedna osoba zostawała w tyle. Nieustannie okazują sobie czułość, przytulają się i całują. Tym samym w delikatny, a zarazem czytelny

100 MAGAZYN WESELE

sposób pokazują, że lubią być ze sobą blisko. Czuły dotyk powoduje wydzielanie się wielu hormonów, w tym oksytocyny, odpowiedzialnej za powstawanie więzi emocjonalnej z drugim człowiekiem oraz serotoniny zwanej potocznie „hormonem szczęścia”.

3. Pozytywy górą! Nikt nie jest idealny – przy odrobinie chęci w każdej osobie można znaleźć mnóstwo wad i stworzyć obszerny katalog popełnianych przez nią błędów. Zdecydowanie bardziej opłaca się jednak dostrzegać w partnerze przede wszystkim to, co najlepsze. Szczęśliwe pary starają się pielęgnować w sobie wdzięczność za każdy miły gest i nie uważają, że cokolwiek im się należy jako pewnik.

mogą poprawić nam humor podczas trudnego dnia w pracy, a także ułatwią empatyczne wczucie się we wzajemne nastroje, gdy już wrócimy do domu.

6. Rozmowy Dobry związek charakteryzuje się tym, że partnerzy są dla siebie najlepszymi przyjaciółmi. Wiedzą, że mogą ze sobą porozmawiać o wszystkim, są ze sobą szczerzy, okazują sobie nawzajem wsparcie oraz zrozumienie. Nie ma nic gorszego niż małżeństwo, które porozumiewa się półsłówkami lub komunikuje się ze sobą jedynie w kwestiach organizacyjnych.

4. Dobre słowa Podobno to czyny, a nie słowa, świadczą o człowieku oraz jego stosunku do innych. Trudno jednak zignorować fakt, że to, co mówimy do partnera, ma wpływ na łączącą nas relację. Mogą to być czułe wyznania miłości, ale nie tylko. Czasami zwykłe „dzień dobry” lub życzenie miłego dnia może poprawić nam humor przed spotkaniem z korkami i wymagającym szefem. Mówiąc „dobranoc” nawet wtedy, gdy mamy za sobą burzliwą sprzeczkę, wysyłamy sobie komunikat, że chcemy być razem niezależnie od tego, co się wydarzyło.

5. Kontakt w ciągu dnia Szczęśliwe pary tęsknią za sobą, gdy się nie widzą i interesują się tym, co słychać u partnera. Miły esemes lub krótka rozmowa telefoniczna

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

Alicja Skibińska – magister psychologii i miłośniczka słowa pisanego. Łączy obie te pasje, pisząc artykuły do „Magazynu WESELE”, w których stara się zawrzeć cenne porady na temat życia w związku oraz udzielić odpowiedzi na odwieczne pytanie: „Jak stworzyć szczęśliwe małżeństwo?”.

zamiast kwiatów

Kwesta Ślubna pacjentów

na rzecz

Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie

W jaki sposób można przystąpić do akcji?

To proste. Wystarczy jeśli na zaproszeniu ślubnym poprosicie swoich gości weselnych, aby pieniądze, które zamierzali wydać na kwiaty, przeznaczyli dla Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie. Każda para otrzyma od nas specjalną skarbonkę, do której goście będą mogli przekazać dobrowolne datki. Narzeczonym spoza Krakowa, wyślemy skarbonkę kurierem. Więcej na:

podzielsieswoimszczesciem.pl

Fundacja Uniwersyteckiego Szpitala Dziecęcego w Krakowie „O ZDROWIE DZIECKA”, ul. Wielicka 265, 30-663 Kraków Tel. 12 654 19 03 lub 606 718 005 (poniedziałek - piątek w godz. 8:00 - 15:00), e-mail: akcja@odnowaszpitala.pl

Pieniądze zebrane w ramach akcji „Podziel Się Swoim Szczęściem” przeznaczamy na zakup sprzętu medycznego.

PORADY | budżet weselny

5 rzeczy, na których nie powinniście oszczędzać Dzień ślubu to jeden z najpiękniejszych momentów w życiu. Chcemy się do niego przygotować w wyjątkowy sposób. Bujamy w miłosnych obłokach, ale przy kluczowych decyzjach musimy też twardo stąpać po ziemi. To wtedy pojawiają się pierwsze pytania o właściwe wydatkowanie pieniędzy. Agnieszka Toczko-Rak www.slubpelenmilosci.pl

świadczył się. Został przyjęty. Rodzice i rodzina szaleją ze szczęścia. Po ogromnych emocjach czas na decyzje bardziej przyziemne. Jaką sumą będziemy dysponować na zorganizowanie ślubu i wesela? Wiele par boryka się z problemem właściwego zagospodarowania budżetu ślubnego. Otoczeni doradcami, atakowani ze wszystkich stron specjalistami ślubno-weselnymi, czują się oszołomieni. Wszystko jest ważne, wszystko w tym dniu musi być idealne i… za wszystko trzeba zapłacić. Planując ślub i wesele, często szukamy oszczędności. Wszak nie zawsze cena idzie w parze z jakością (choć zdarza się i tak). Stąd zasadność pytania: na czym nie wolno oszczędzać?

1. Jedzenie

ona buduje cały klimat, sprawia, że goście chcą się bawić i robią to doskonale. Tylko od was zależy, czy będziecie szaleć przy grającym na żywo zespole, czy też przy DJ-u, który na życzenie gości jest w stanie puścić dowolną piosenkę. Jeśli planujecie obecność wodzireja, wybierzcie takiego, który poderwie wszystkich do tańca i zabawy. Zapytajcie znajomych, poszukajcie w Internecie. Postawcie na profesjonalistę, który zaopiekuje się waszymi gośćmi jak własnymi.

3. Fotograf i kamerzysta Ślub i wesele to jeden dzień, ale zapamiętacie go na całe życie. Zdjęcia z tego wydarzenia będziecie pokazywać dzieciom i wnukom. Żadna para nie chce się ich wstydzić za kilka lat. Wybierzcie fotografa oraz kamerzystę z najlepszymi portfolio, na jakich możecie sobie pozwolić. Wymagajcie jakości i bądźcie gotowi za nią zapłacić. Dobre fotografie ślubne są jak inwestycja. Nie da się ich powtórzyć ani odtworzyć. Zrobicie je tylko raz w życiu, więc zróbcie je dobrze.

Tutaj nikogo nie zaskoczymy. A przynajmniej nie powinniśmy, choć często okazuje się, że jedzenie jest jedną z pierwszych rzeczy, na których się oszczędza. Jednak nie chodzi o ilość, a o jakość. Dlatego wybierzcie sprawdzony katering, by mieć pewność, że przygotowane potrawy będą w 100% świeże i smaczne. Przez „katering” można rozumieć nie tylko profesjonalną firmę, ale również znajomych lub krewnych, którzy zajmują się gotowaniem (ta opcja jest warta rozważenia szczególnie wtedy, gdy decydujemy się na kameralną uroczystość). Jeśli mamy mocno ograniczony budżet, to lepiej zrezygnować z takich fanaberii jak czekoladowa fontanna czy stół pełen wymyślnych babeczek – to właśnie tego typu łakocie marnują się na weselach w największej ilości. Skupcie się na zdrowych, pełnowartościowych posiłkach, które zadowolą gości, a przy tym dodadzą im sił do zabawy.

Tym punktem być może was zaskoczymy. Mało kto o tym myśli, ale to, jak tego dnia będziecie obsługiwani wy i zaproszeni goście, jest niezwykle ważne i przekłada się na zadowolenie z całego przyjęcia. Przed wyborem obsługi sali warto porozmawiać z osobami, które mają tego dnia pracować. Menedżer czy też właściciel obiektu, w którym odbędzie się przyjęcie, powinien na wasze życzenie umożliwić takie spotkanie. Jeśli zasygnalizujecie taką potrzebę odpowiednio wcześniej, nie powinniście napotkać żadnych problemów.

2. Muzyka

5. Obrączki

Trudno sobie wyobrazić dobre wesele bez świetnej, porywającej do tańca muzyki. To właśnie

Zdjęcia i filmy to jedno, ale tym, co będzie wam towarzyszyć do końca życia i ma stać się

102 MAGAZYN WESELE

4. Obsługa sali

symbolem waszej miłości, będą właśnie obrączki. Starajcie się na nich nie oszczędzać. Nie oznacza to, iż musicie kupić najlepsze czy też najdroższe. Zdecydujcie się na te, które naprawdę przypadły wam do gustu. Wybierzcie je tak, by po latach nie przestały się wam podobać. W tym przypadku nie warto kierować się trendami. Wszak moda się zmienia, gust pozostaje ten sam. Jeśli zawsze marzyliście o grawerze, który spersonalizuje obrączki i wyrazi wyjątkowość łączącego was uczucia – nie wahajcie się. To grawer nadaje im unikatowy charakter i powoduje, że przestają być tylko ozdobą na palcu. Aby mieć pewność, jak powinna wyglądać wasza lista rzeczy, na których nie warto oszczędzać, odpowiedzcie sobie na pytanie: co w tym dniu liczy się dla was najbardziej? Świadomość tego, co jest najważniejsze, wystarczy, by dokonać właściwych wyborów – zarówno jeśli chodzi o wydatki, jak i o samo zaplanowanie wesela.

Jeśli chcecie, żeby wasz ślub był inny niż wszystkie, to zapraszamy do uczestnictwa w wyjątkowym projekcie dla zakochanych par! Ślub Pełen Miłości, bo o nim mowa, przekształca marzenie o wielkiej miłości na gest, który zmienia życie potrzebujących. Dowiedz się więcej na stronie: www.slubpelenmilosci.pl.

FOT. MAT. PRASOWE UROCZYSKO SIEDMIU STAWÓW

PROMOCJA

UROCZYSKO SIEDMIU STAWÓW Luxury Hotel Wesele dla poszukujących niezapomnianych przeżyć!

spomnienia, które pozostają na całe życie? Piękne plenery do zdjęć i luksusowa uroczystość, na której zadbano o każdy detal? Przepyszna autorska kuchnia i moc atrakcji dla gości? Wiemy, co oznacza perfekcyjne przyjęcie weselne i z przyjemnością wyręczymy Państwa w jego przygotowaniu! Uroczysko Siedmiu Stawów to ekskluzywny hotel ze spa, znajdujący się w renesansowym zamku, położony w Goli Dzierżoniowskiej, niedaleko Wrocławia. Jego wnętrza urządzono w nowoczesnym stylu i jest on częścią większej kompozycji przestrzennej, na którą składają się: dawny folwark, wieniec murów

z bramami oraz kompozycja parkowa z siecią ścieżek i stawami. Uroczysko rozciąga się na ponad 100 hektarach terenu, obok 12-hektarowego parku. Uroczystość weselna może tu przybrać różne formy – od kameralnego spotkania po wystawną ucztę, w przepięknym krajobrazie i sąsiedztwie unikalnej architektury. Goście mają do dyspozycji trzy opcje: restauracja do 70-ciu osób, restauracja i bar – do 90-ciu osób oraz organizacja wydarzenia, w tym ceremonii cywilnej, w plenerze. Dodatkowo, jesienią 2017 r. do użytku oddana zostanie nowa sala bankietowa dla 120-tu osób z miejscem do tańczenia. Do dyspozycji gości łącznie będzie

140 miejsc noclegowych – w komfortowo wyposażonych pokojach i apartamentach. Ważnym elementem udanego przyjęcia jest wyśmienita kuchnia, bazująca na wysokiej jakości produktach naturalnych. Wyrazem tej filozofii jest wykwintne menu, w którym znalazły się autorskie dania inspirowane głównie kuchnią polską, z nutą najlepszych smaków kuchni światowej. Z pewnością atutami Uroczyska są również: pierwsze w Polsce SPA by L’Occitane oraz 18-metrowy basen. Na komfortową strefę SPA składają się: cztery gabinety, studia masażu, studnia do schładzania oraz strefa wypoczynku z tarasem widokowym.

Uroczysko Siedmiu Stawów zostało wyróżnione certyfikatem Partnera Honorowego Polskiego Stowarzyszenia Konsultantów Ślubnych i Wedding Show www.uroczysko7stawow.pl, sprzedaz@uroczysko7stawow.com, +48 885 544 109, +48 885 544 103

PORADY | błędy Pary Młodej

Najczęstsze błędy Młodej Pary Nie ulega wątpliwościom, że przygotowanie ślubu i wesela to ogromne wyzwanie zarówno pod względem logistycznym, jak i organizacyjnym. Przed przyszłymi małżonkami stoi wiele wyzwań i zadań, którym muszą sprostać, by ich wyjątkowy dzień naprawdę takim był. Paulina Baran

strzeżenie się w dniu ślubu i wesela wszystkich błędów i wpadek jest niemożliwe. Niestety bądź stety, jesteśmy tylko ludźmi, a przy organizowaniu tak ogromnego wydarzenia zawsze może wydarzyć się coś niespodziewanego. Musimy też zdawać sobie sprawę, że nie wszystko zależy od nas, na pewne rzeczy po prostu nie mamy wpływu. Istnieje jednak kilka błędów bardzo często powtarzanych przez narzeczonych w trakcie przedślubnych przygotowań. Jakie to błędy oraz jak się ich wystrzegać, zarówno przed, jak i w trakcie wesela?

Po pierwsze: „tak trzeba” Nie przepadacie za przepychem i hucznymi imprezami w stylu disco polo. Ona zawsze marzyła o subtelnej sukni, on – o skromnej ceremonii. I zamiast wcielić plan w życie, bierzecie się za organizację zabawy roku, zapraszacie znienawidzoną ciocię Krysię, a na obiad planujecie podać rosół, chociaż oboje za nim nie przepadacie. To wszystko dlatego, że „tak trzeba”: tego wymaga od was rodzina oraz znajomi. W całym tym zamieszaniu, przepychaniu się z kolejnymi propozycjami zapominacie o najważniejszym: to wasz dzień, to wy musicie być

szczęśliwi. Owszem, goście są ważni, jednak to wasze potrzeby mają pierwszeństwo.

Po drugie: wybór ubrania Historie opowiadane przez przyszłych małżonków o tym, jak wybierali swoje stroje ślubne, niekiedy brzmią jak scenariusze filmów grozy. Gdy zakochani wybierają się po suknię ślubną bądź garnitur, najgorsze, co mogą zrobić, to zabrać ze sobą cały tabun doradców, w tym osoby o zupełnie innym guście czy upodobaniach. Niestety, w takim przypadku wybór idealnego stroju jest niemożliwy, dodatkowo często się zdarza, że przez nieprzychylne opinie rezygnujemy z kupna wymarzonej sukni czy garnituru.

Po trzecie: dieta i ćwiczenia Nierzadko się zdarza, że im bliżej do ceremonii, tym piękniej pragniemy wyglądać. Przyszłe żony zaczynają się głodzić, by zgubić zbędny kilogram, a mężowie nie wychodzą z siłowni. Potem w dniu ślubu ona ledwo stoi na nogach, w kościele zamiast przysięgi słychać burczenie w brzuchu, a on nie jest w stanie tańczyć z powodu bolesnych zakwasów. Przed ślubem należy zachować zdrowy

FOT. MARIOLA SUDER

104 MAGAZYN WESELE

umiar w jedzeniu oraz piciu, nie objadać się, ale również nie głodzić. W dniu ceremonii nie możecie zapomnieć o śniadaniu, które doda wam sił na cały, intensywny dzień.

Po czwarte: komfort gwarancją dobrego samopoczucia Ślub to wasze święto, w trakcie którego musicie czuć się dobrze i komfortowo. Pamiętajcie, że zabawy często trwają do samego rana, dlatego niewygodnym butom i ubraniu powiedzcie zdecydowane nie! Kupując suknię, garnitur i buty (zwłaszcza one są szalenie ważne!) postarajcie się wybrać takie modele, w których czujecie się swobodnie. To samo kryterium doboru tyczy się bielizny, sposobu uczesania czy nawet dekoracji paznokci. Nie zapomnijcie także o odpowiednym przygotowaniu się przed godziną zero: wykonaniu próbnego makijażu i fryzury ślubnej, delikatnym rozchodzeniu butów. Absolutnie, nie zostawiajcie niczego na ostatnią chwilę!

Po piąte: umiarkowanie w jedzeniu i piciu Zdarza się, że Państwo Młodzi tracą kontrolę nad jedzeniem i piciem nie tylko przed ślubem, ale i w trakcie wesela. Także i w tym przypadku kluczem do sukcesu jest umiar – w końcu nie chcecie w tym dniu cierpieć na dolegliwości żołądkowe? Ponadto nie ma nic bardziej żenującego i przykrego niż widok słaniających się Państwa Młodych zamroczonych alkoholem na własnym weselu. Choć nie możecie ustrzec się przed wszystkimi błędami, najważniejsze, byście mimo przeciwności losu dzień ślubu wspominali z uśmiechem i chętnie do niego wracali pamięcią. Drobne potknięcia mogą dodawać uroku i przywoływać miłe wspomnienia, ale nie pozwalajcie sobie na większe wpadki, by rozbawiony uśmiech nie zamienił się na grymas zażenowania lub smutek.

PROMOCJA

Sztuka organizacji Uwielbiam śluby! Ich magię i różnorodność. Kocham planować i kreować niezwykłe uroczystości. Wyzwaniem zawsze są śluby międzynarodowe, w których musimy połączyć dwie, niekiedy skrajnie różne kultury i tradycje. Marta Jasińska, MANUFAKTURA ŚLUBÓW www.manufakturaslubow.pl

Most między narodami Tych dwoje od początku wiedziało, że ich ślub i wesele muszą się odbyć w miejscu niezwykłym. Z uwagi na międzynarodowy charakter uroczystości zależało im, by ta przestrzeń pozwalała gościom poczuć polską kulturę i tradycję, a jednocześnie dawała możliwość wkomponowania kultury szkockiej, którą reprezentował Pan Młody. Wybór padł na wspaniały, ponadstuletni pałac na Mazowszu. Zachwycające wnętrza, klimatyczny park, piękna pogoda, lekkie dekoracje i cudowni goście zbudowali wymarzoną atmosferę na ślub i wesele. Takie uroczystości na długo zapadają w pamięć i chętnie do nich wracam.

W szkocką kratę Przygotowania rozpoczęły się wczesnym rankiem. Mimo że wszystko musiało być dopięte

106 MAGAZYN WESELE

na ostatni guzik, atmosfera była bardzo radosna. Marta z kieliszkiem ulubionego prosecco przygotowywała się w gronie najbliższych – druhen i mamy. Euan do ostatniej chwili nie wiedział, jak zaprezentuje się jego narzeczona. Warto było czekać na miny Pana Młodego i zgromadzonych gości: gdy Marta wreszcie się pojawiła, olśniła wszystkich. Druhny wybrały długie suknie w jednym z palety kolorów przewijających się w dekoracjach. Pan Młody i jego świadkowie postawili na tradycyjne szkockie stroje, do których dobrali krawaty w odcieniu pasującym do sukien druhen. Wspólnym elementem był także kwiat mikołajka potocznie zwany ostem, pojawiający się w bukietach i butonierkach, a swoją symboliką nawiązujący do Szkocji. Państwo Młodzi od początku wiedzieli, że chcą wyróżnić także dzieci obecne uroczystości, powierzając im niesienie obrączek oraz sypanie kwiatów.

Innowacje – zawsze na czasie Ceremonię zaplanowano na trawniku, co jak wiemy, nie służy damskiemu obuwiu. Dla wszystkich pań przygotowane były osłonki na obcasy w trzech rozmiarach – prawdziwy strzał w dziesiątkę! Goście zasiedli przy okrągłych stołach, aby nie wprowadzać wartościowania zaproszonych osób. Poszczególne stoły nosiły nazwy ulic, których mieszkańcami byli Marta lub Euan

w przeszłości. Stołowi Pary Młodej przypisano ich aktualny adres. Taką samą czcionką podpisane zostały nazwy stołów, wizytówki, plan usadzenia gości oraz pozostałe elementy poligraficzne. Długo zastanawialiśmy się nad odpowiednim prezentem powitalnym, ostatecznie wybór padł na ręcznie robione krówki szkockie w wymownym kształcie serduszka. To był pierwszy smak Szkocji. Część taneczną zaplanowano w namiocie przygotowanym specjalnie na ten cel. Na tarasie czekały koce, na wypadek gdyby komuś zaczął dokuczać chłód majowej nocy. Wokół pałacu i na tarasie rozstawiono lampiony i latarenki fantastycznie wyglądające po zmroku. Całość dekoracji utrzymano w odcieniach bieli, fioletu i mięty, co świetnie komponowało się z wnętrzami pałacu i wzmacniało wrażenie elegancji. To było niezwykłe wesele, nie tylko z uwagi na dobór miejsca, ale przede wszystkim z powodu wyjątkowo pozytywnych ludzi – Marty, Euana i ich cudownych gości.

FOT. MAT. PRASOWE MANUFAKTURA ŚLUBÓW

ardzo cieszą mnie śluby plenerowe, które pozwalają na ciekawszą aranżację przestrzeni i niesztampowe dekoracje, zwłaszcza w porównaniu do uroczystości organizowanych w urzędzie czy świątyni. Na szczęście dla mnie Marta i Euan, bohaterowie dzisiejszego artykułu, postanowili powiedzieć sobie „tak” w malowniczym parku pałacowym z urzekającym starodrzewiem. Tak oto zaczęła się piękna historia polsko-szkocka.

MAGAZYN WESELE 107

FOT. MAT. PRASOWE MANUFAKTURA ŚLUBÓW

PORADY | listy od czytelników

Trudne pytania – szukanie (prostych) rozwiązań W ramach cyklu porad dotyczących okresu narzeczeństwa i życia małżeńskiego przedstawiamy wybór odpowiedzi prof. Zbigniewa Lwa-Starowicza na pytania nadesłane przez nasze czytelniczki. Zachęcamy też do lektury książek Pana Profesora, w których można znaleźć znacznie obszerniejsze omówienie wielu problemów z zakresu psychologii i seksualności. Opracowanie: prof. Zbigniew Lew-Starowicz, Aleksandra Stańczewska

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE ZBIGNIEW LEW-STAROWICZ

zy brak pewności siebie może wpływać na skrępowanie i pogorszenie sprawności seksualnej w łóżku? Jak sobie z tym radzić ? (Monika) Brak pewności siebie jest jedną z częściej spotykanych przyczyn problemów w życiu intymnym. Ważny jest zakres pewności siebie. Jeżeli dotyczy on poczucia, że nie jest się sprawnym w łóżku, np. z powodu typowych zaburzeń (erekcji, wytrysku, orgazmu), to optymalnym rozwiązaniem jest eliminacja tych zaburzeń

Prof. Zbigniew Lew-Starowicz, psychoterapeuta, seksuolog, dyrektor Centrum Terapii Lew-Starowicz (Warszawa, ul. Nowogrodzka 62c I p. lok. 42, email: centrum@lew-starowicz.pl). www.lew-starowicz.pl

108 MAGAZYN WESELE

temat sztuki miłosnej, a praktykę zdobywa się w łóżku i nie wymaga ona ukończenia studiów. Brak pewności siebie czasem wynika z poczucia małej atrakcyjności i kompleksów. Pomóc może porada psychologiczna, ale najbardziej dowartościowuje nas fakt, że podobamy się innym osobom. Dlaczego szczęśliwi mężowie i partnerzy nie rezygnują z masturbacji i oglądania pornografii? (Katarzyna)

W przypadku przekonania, że jest się niedoświadczonym seksualnie i przez to można rozczarować drugą osobę, jako radę najczęściej podaję przykład wzięty z życia: aby zdobyć prawo jazdy, trzeba mieć przygotowanie teoretyczne i praktyczne. To samo dotyczy seksu. Są dostępne lektury na temat sztuki miłosnej, a praktykę zdobywa się w łóżku i nie wymaga ona ukończenia studiów. dzięki pomocy specjalisty. W przypadku przekonania, że jest się niedoświadczonym seksualnie i przez to można rozczarować drugą osobę, jako radę najczęściej podaję przykład wzięty z życia: aby zdobyć prawo jazdy, trzeba mieć przygotowanie teoretyczne i praktyczne. To samo dotyczy seksu. Są dostępne lektury na

Może to wynikać z kilku przyczyn: utrwalonych nawyków, swoistej nadwyżki niezaspokojonych potrzeb seksualnych, skłonności do dodatkowej stymulacji poprzez kontakt z pornografią. Problemem mogą być utrwalone nawyki, dzięki którym dana osoba ma podwójny standard zaspokajania potrzeb seksualnych:

Jeżeli seks dominuje, to inne płaszczyzny związku mogą się nie rozwijać i partnerzy są przede wszystkim kochankami. Droga do głębszej więzi z drugą osobą formuje się dzięki rozmowom, wspólnemu spędzaniu czasu, poznawaniu się. Seks powinien się pojawiać dopiero jako kolejny etap. relacyjny (seks z drugą osobą) i autoerotyczny (uwarunkowanie na samozaspakajanie się poprzez kontakt z pornografią). Ważne jest, który z tych standardów jest dla niej bardziej atrakcyjny i dominujący. Jeżeli autoerotyczny, to taka sytuacja wymaga analizy, dlaczego tak się dzieje i czego brakuje w związku. Zwykle zaczynałam związek od dość szybkiego współżycia z partnerem, jednak teraz wydaje mi się, że przez to nie potrafię zbudować relacji nieopierającej się wyłącznie na seksie. Jak odnaleźć w sobie zaufanie do siebie samej i partnera, nie rezygnując całkowicie ze współżycia, ale też nie stawiając go na pierwszym miejscu? (Elwira) Ważne jest poznanie przyczyny szybkiego nawiązywania relacji seksualnej na początku trwania związku. Czy jest to duży popęd, chęć utrzymania przy sobie partnera, a może postrzeganie siebie w roli kochanki jako najważniejszej cechy świadczącej o atrakcyjności kobiety? Jeżeli seks dominuje, to inne płaszczyzny związku mogą

się nie rozwijać i partnerzy są przede wszystkim kochankami. Droga do głębszej więzi z drugą osobą formuje się dzięki rozmowom, wspólnemu spędzaniu czasu, poznawaniu się. Seks powinien się pojawiać dopiero jako kolejny etap. Sformułowanie „jak odnaleźć w sobie zaufanie do siebie samej i partnera” sugeruje, że szybkie rozpoczynanie seksu może być maską skrywającą niepewność i lęk przed utratą partnera, który chce seksu lub którego poprzez współżycie wiążemy z sobą. Jeżeli partner szybko otrzymuje seks, to może być przekonany, że to właśnie ten aspekt jest dla pani najważniejszy i dlatego ogranicza się do roli kochanka, a nie towarzysza życia. Mój partner cieszy się bardzo dużych rozmiarów przyrodzeniem, jednak dla mnie stosunek z nim niekoniecznie jest przyjemny. Jak powinnam o tym rozmawiać, żeby go nie urazić? (Marysia) Niech się cieszy, bo to dla wielu mężczyzn powód do chluby. Jeżeli jednak budowa genitalna

partnera stwarza problemy w życiu intymnym, to możliwe są dwie przyczyny: podniecenie przed stosunkiem jest zbyt małe i dlatego sam stosunek prowadzi do dyskomfortu lub – choć ta przyczyna jest bardzo rzadko spotykana – występuje zbyt duża różnica w budowie genitalnej partnerów i w takim przypadku należy szukać optymalnych pozycji stosunku. O tym jest mowa już w słynnej Kamasutrze. Rozmowa jest potrzebna, ale nie należy jej rozpoczynać od skargi na duże przyrodzenie partnera, lecz od własnych oczekiwań i potrzeb, np.: „Mam chęć na dłużej trwające pieszczoty”, „Może wypróbujemy jakieś inne pozycje?” itp. Pochwa jest bardzo rozciągliwa i może zmieścić w sobie członki o różnych rozmiarach, dlatego ważne jest szukanie optymalnych pozycji seksualnych. Na pocieszenie dodam, że w wieloletniej praktyce lekarskiej tylko kilka razy spotkałem się z dysproporcją budowy partnerów zaburzającą współżycie seksualne. W tych przypadkach skutecznie pomogły odpowiednio dobrane pozycje. REKLAMA

Więcej o miłości, relacjach damsko-męskich i erotyce przeczytasz w bestsellerowej serii wywiadów z profesorem Zbigniewem Lwem-Starowiczem

www.czerwoneiczarne.pl

PORADY | przyjęcie weselne

Zaskoczyć gości weselnych – oto wyzwanie! Chcesz, aby dzień twojego ślubu był wyjątkowy? Pragniesz, by twoi goście czuli się dopieszczeni, może nawet zaskoczeni? Sprawdź nasze pomysły, dzięki którym ten wyczekiwany dzień zapadnie im w pamięć! Agnieszka Toczko-Rak www.slubpelenmilosci.pl

itanie gości na weselu nie jest jeszcze zbyt popularne. Żegnamy ich wylewnie, zwykle wręczając ciasta weselne. Ale jak ich kreatywnie przywitać? Chodzi o coś, co wprawi gości w dobry nastrój, dzięki czemu poczują się wyjątkowo. Jak pokazać, że ich obecność jest dla was ważna i cieszycie się, że mogą dzielić z wami ten niezwykły dzień?

List w butelce Propozycja dla romantyków. To prosty, ale efektowny sposób, którym z pewnością pozytywnie zaskoczycie swoich gości. W roli „koperty” świetnie sprawdzą się ciemnozielone butelki po winie, ale także malutkie ozdobne flakoniki lub słoiczki, które można udekorować tasiemką albo lnianym sznurkiem. Przygotowując taki list, warto powołać się na osobistą historię, która wiąże was z konkretnym gościem. Sam liścik można ładnie zwinąć i dołączyć do niego wstążkę, która ułatwi jego wyjęcie.

Wspólne zdjęcia Na specjalnie przygotowanym stoliku, nieopodal wejścia do sali, możecie ustawić w ładnych ramkach wasze fotografie z zaproszonymi gośćmi. Chodzi oczywiście o zdjęcia sprzed ślubu. Stolik ustawcie w strategicznym miejscu, tak by galeria była dobrze widoczna dla wszystkich zaproszonych. Będzie to jasny sygnał dla waszych gości: „Jesteście dla nas ważni, cieszymy się, że możecie być dzisiaj z nami, tak jak wcześniej byliście obecni w naszym życiu”. Przyjaciele z pewnością będą wzruszeni i docenią taki gest.

5 faktów o niej i o nim Nierzadko zdarza się tak, że zaproszeni goście nie znają zbyt dobrze Panny Młodej (bo są ze strony jej wybranka) lub Pana Młodego (to rodzina i znajomi świeżo zaślubionej mężatki). Po prostu nie mieli okazji bliżej się poznać, a ślub jest pierwszą taką sposobnością. Wykorzystajcie

110 MAGAZYN WESELE

to w bardzo fajny i kreatywny sposób. Zróbcie specjalne tablice: na jednej Pan Młody zamieszcza „5 faktów o niej”, na drugiej Panna Młoda przedstawia „5 faktów o nim”. Przygotujcie również dodatkową tablicę, na której to goście będą mogli zamieszczać mało znane fakty na temat Państwa Młodych. To nie tylko świetny pomysł na poznanie się nawzajem, ale także wstęp do weselnych zabaw. Jesteśmy przekonani, że taka tablica stanie się prawdziwym hitem.

Zbiórka charytatywna zamiast kwiatów Trudno wyobrazić sobie ślub bez kwiatów. Musimy jednak przyznać, że ich żywot jest krótki, a środki na nie przeznaczone można wykorzystać w inny, lepszy sposób. Chcecie pozytywnie zaskoczyć swoich gości? Zorganizujcie wyjątkową zbiórkę charytatywną razem ze Ślubem Pełnym Miłości. Projekt cieszy się dużym zaufaniem narzeczonych oraz przychylnością gości. Młodzi, piękni i z wielkim sercem decydują się wesprzeć potrzebujących – w tym konkretnym wypadku rodziny ze Szlachetnej Paczki lub dzieci z Akademii Przyszłości. Jak to zorganizować? Wystarczy wypełnić krótki formularz na stronie projektu. Młoda Para otrzyma stylowe, bezpłatne wizytówki, które można dołączyć do zaproszeń, oraz unikalną skarbonkę zaprojektowaną przez Violę Piekut, do której goście będą mogli wrzucić pieniądze. W ten sposób dobro nowożeńców emanuje na wszystkich zebranych, a oni swoim szczęściem mogą podzielić się nie tylko z bliskimi, ale też z dziećmi lub rodzinami, które są w potrzebie.

Księga gości w wersji wideo Tradycyjną pamiątkową księgę gości możecie zastąpić filmem. W tym celu warto przygotować miejsce, w którym na określony czas (najlepiej na cały wieczór) zostanie udostępniona kamera. Każdy z gości będzie mógł na niej nagrać swoje

życzenia. To świetna pamiątka dla Pary Młodej i gości, którą można później zmontować i dołączyć do filmu ze ślubu. Projekcja wybranych fragmentów jeszcze w trakcie wesela jest równie ciekawym pomysłem, ponieważ z pewnością zachęci gości do nagrań.

Rady dla niej i dla niego Stwórzcie swoim gościom możliwość podzielenia się życiowymi radami, najlepiej tymi, które dotyczą pielęgnowania związku. Ustawcie udekorowany słoik, misę lub inny rodzaj pojemnika, gdzie goście będą wrzucać karteczki z poradami. Warto zadbać o to, żeby całość była estetyczna i zachęcająca. Karteczki mogą być różnokolorowe, w wybranym kształcie, np. serduszek. Elementem zabawy weselnej może być publiczne odczytanie wybranych porad przez Parę Młodą. Część z nich z pewnością będzie napisana prosto od serca, a część zapewne humorystycznie. Będzie więc śmiesznie i wzruszająco zarazem. Goście z pewnością docenią trud i pomysły, a ich dobry nastrój przełoży się na zabawę weselną. Nie żałujcie zatem czasu, by przygotować jakąś kreatywną niespodziankę. Zaowocuje to świetną atmosferą i pozwoli wspólnie spędzić niezapomniane chwile.

Weźcie udział w projekcie Ślub Pełen Miłości! Zamieniamy w nim marzenie o wielkiej miłości na gest, który zmienia życie potrzebujących. Więcej informacji na stronie: www.slubpelenmilosci.pl.

internetowy sklep ślubny

wszystkie akcesoria i dekoracje zamówiłam przez internet :)

All You Need Is Love

Kolekcja Zakochani Daj się zauważyć. Postaw na mocne kolory i nowoczesną formę.

Florystyka ślubna

Magiczne dekoracje Ślub zimową porą wcale nie musi być nudny. To, że brakuje wówczas świeżych kwiatów, których pod dostatkiem jest wiosną czy latem, nie oznacza, że nasza sala weselna będzie zionąć bezkresną pustką i smutkiem. Zima to genialny czas na improwizację i czerpanie z tego, czego mamy w kwiaciarniach pod dostatkiem. Karolina Gałażewska

114 MAGAZYN WESELE

imowe przyjęcie weselne to wciąż rzadkość. A szkoda, bo to niepowtarzalny i magiczny czas w roku, choć wielu zdaje się, że wraz z przyrodą zapadają w długi sen i z wszelkimi życiowymi planami muszą czekać, aż nadejdą cieplejsze dni. Na szczęście wcale nie musi tak być! Wystarczy przestać podchodzić sztampowo do organizacji ceremonii i rozejrzeć się dookoła. Rozgrzejemy chłodne dni miłością, która – jak każdy zapewne przyzna – jest najważniejszym składnikiem dnia ślubu.

Mięta w bieli Dekoracje, jakie prezentuje pracownia florystyczna Białe Anemony specjalnie dla czytelników „Magazynu WESELE”, wprowadzają niezwykle romantyczny klimat. Chłód i piękno zimowych, oszronionych poranków znalazły odbicie w kolorystyce opartej przede wszystkim na bieli i miętowych odcieniach zieleni. Całość jest utrzymana w niezwykle eleganckich tonach, które stwarzają aurę mroźnej krainy przeniesionej prosto z dziecinnych baśni czytanych przy cieple drew palących się na kominku.

Succulentus, czyli soczysty Bukiet Panny Młodej nawiązuje do stylizacji boho – ostatnio bardzo chętnie wybieranej i cieszącej się popularnością na całym świecie. Luźna kompozycja przykuwa uwagę

sukulentem w kolorze brudnego fioletu. Ten

Rozpal płomień

gatunek roślin zyskuje coraz większą aprobatę nie tylko u florystów, ale także wśród konsultantów ślubnych i amatorskich działkowiczów. Swoją prostotą, a zarazem oryginalnością nada niebanalnego charakteru każdej dekoracji. W towarzystwie białej róży, eustomy i bardzo rzadko używanej chryzantemy stworzy bukiet idealny i unikalny. Całość wspaniale będzie współgrać z prostym, ale bogato zdobionym fasonem sukni.

Dopełnieniem kwiatowych wariacji będą świece utrzymane w podobnej kolorystyce co reszta dekoracji. Dadzą ciepłe światło i zagwarantują przyjemny charakter chwilom spędzanym w drewnianej chacie górskiej, za której oknem szaleje zamieć… Wspaniałym pomysłem mogą okazać się aromatyczne dodatki, takie jak cynamon, gwiazdki anyżu czy laski wanilii. Przyprawy położone w pobliżu świec wypełnią swoim aromatem nie tylko całe pomieszczenie, ale i serca biesiadników.

Sztuka improwizacji Minimalistyczna i nowoczesna dekoracja weselna utrzymana w zimowej tonacji to idealne rozwiązanie na ślub mroźną porą oraz wspaniałe uzupełnienie przyjęcia w stylu industrialnym. Mieszaj style, ciesz się wolnością wyboru i stwórz niepowtarzalny klimat wesela, które zarówno ty, jak i twoi goście będą wspominać z rozlewającym się na sercu ciepłem.

Kwiaty i dekoracje – Agnieszka Romaniszyn & Ewelina Kania/BIAŁE ANEMONY www.bialeanemony.pl Zdjęcia – Ewa Janicka www.foto-janicka.com.pl Modelka – Karolina Cichórz

MAGAZYN WESELE 115

Uroda

i zdrowie

Gra świateł i cieni Gładka i idealnie rozświetlona cera pasuje zarówno do delikatnie podkreślonych oczu i ust, jak i do odważnej, ciemnej pomadki. Oto najnowsze trendy w makijażu przygotowane specjalnie dla naszych czytelniczek.

1. Astor – rozświetlający korektor pod oczy Lift Me Up 3 w 1, 7 g – 32,99 PLN; 2. Golden Rose – cień do powiek w sztyfcie Long Stay – 23,90 PLN; 3. Bielenda – rozświetlająca baza pod makijaż Lumiere Base Make-Up Academie, 30 g – 18 PLN; 4. Too Faced – puder rozświetlający Candlelight Glow, 10 g – 119 PLN; 5. Max Factor – paleta ośmiu cieni do powiek Masterpiece Nude Palettes – 84,99 PLN; 6. Clinique – odżywcza pomadka do ust z bazą wygładzającą Pop Glaze – 99 PLN; 7. Sally Hansen – lakier do paznokci Complete Salon Manicure, odcień nr 175 Arm Candy, 14,7 ml – 31 PLN; 8. Eveline – błyszczyk optycznie powiększający usta Lip Volume Explosion, 9 ml – 11,99 PLN; 9. Catrice – maskara 3D Lash Multimizer, 11 ml – 21,90 PLN.

116 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Jesienno-zimowe trendy w makijażu pozwalają otulić się paletą, która jest jednocześnie mocna i delikatna. Subtelne i zmysłowe rozświetlenia nadają cerze blask oraz lekkość. Oko podkreślamy odcieniami z jesiennej palety barw i starannie blendujemy, uzyskując hipnotyzujący efekt.

1. Deborah – wydłużająco-podkręcająca maskara Black + Long, 6 ml – 39,90 PLN; 2. Estée Lauder – pomadka do ust i róż do policzków 3 w 1 w sztyfcie Lip and Cheek Summer Glow, 5 ml + 4,5 g – 152 PLN; 3. IsaDora – nawilżająco-kryjący krem BB All in One Make Up – 85 PLN; 4. Givenchy – modelujący puder w kompakcie Prisme Visage, 11 g – 209 PLN; 5. Guerlain – paleta cieni do powiek Palette 5 Couleurs dająca efekt dziennego lub wieczorowego makijażu – 279 PLN; 6. Guerlain – pomadka do ust Kisskiss – 172 PLN; 7. Marc Jacobs – konturówka do oczu w żelu Highliner – 95 PLN.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Usta Panny Młodej muśnięte świetlistą i niewinną barwą brzoskwini podkreślą powagę ceremonii, natomiast kuszące i odważne winne odcienie satynowych pomadek dodadzą wyrazistości.

1. Guerlain – wygładzająco-rozświetlający podkład Lingerie de Peau, 30 ml – 247 PLN; 2. Max Factor – pogrubiająco-wydłużająca maskara Velvet Volume, 13,1 ml – ok. 60 PLN; 3. Make Up For Ever – podkład w sztyfcie, 12,5 g – 195 PLN. Dostępny wyłącznie w perfumeriach Sephora; 4. IsaDora – modelująca pomadka Lip Desire, odcień 68 Rum Raisin, 3,3 g – 62 PLN; 5. Yves Saint Laurent – paleta pięciu cieni do powiek Couture Palette – 249 PLN; 6. Bobbi Brown – odżywcza pomadka Nourishing Lip Color – 123 PLN; 7. Paese – kredka do oczu dostępna w sześciu kolorach – 19 PLN.

MAGAZYN WESELE 117

URODA I ZDROWIE | makijaże

Tekst i makijaż – Dominika Malisz/Brides and The Birds, www.bridesandthebirds.com Produkcja – Brides and The Birds, www.facebook.com/bridesandthebirds Fryzury – Anna Pyziołek Fotograf – Emil Kołodziej, www.emilkolodziej.pl Modelka – Agata Zych

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

1. Bourjous – nadająca objętość maskara Volume Reveal, z powiększającym lusterkiem, 8 ml – 55,99 PLN; 2. Smashbox – baza pod makijaż z dodatkiem piętnastu roślinnych olejków Photo Finish Primer Oil, 30 ml – 159 PLN. Dostępna wyłącznie w perfumeriach Sephora; 3. M.A.C. – korektor rozświetlający Prep + Prime Highlighter, 3,6 ml – 100 PLN; 4. Essence – długotrwała, matująca pomadka Longlasting Lipstick, 3,8 g – ok. 10 PLN; 5. Sephora – płynny, metaliczny cień do powiek Outrageous Eyeshadow, 6 ml – 49 PLN; 6. Bobbi Brown – paleta cieni do powiek i kresek Chocolate Eye Palette & Wine Eye Palette – 276 PLN; 7. Pixie Cosmetics – rozświetlająco-modelujący puder Immediate Beauty Powder, 6,5 g – 86 PLN; 8. Too Faced – rozświetlający puder brązujący Baked Bronzing Powder – 119 PLN. Dostępny wyłącznie w perfumeriach Sephora.

118 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE MARC JACOBS

Zatopieni w zmysłowości Otul się hipnotycznym zapachem. Na miesiące wypełnione śniegiem i mrozem proponujemy perfumy, które oczarują cię od pierwszej chwili. Intensywne jak pierwsza miłość, barwne jak karnawałowe szaleństwo, ciepłe jak zimowy wieczór przy kominku.

Karolina Gałażewska

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Dla niej: 1. Marc Jacobs – orientalny zapach białych kwiatów z nutą szampana Decadence Divine, 30 ml – 259 PLN; 2. Calvin Klein – głęboki, zmysłowy, kwiatowy zapach Deep Euphoria, 30 ml – 219 PLN; 3. Yves Saint Laurent – słodki zapach zaskakujący akordami kawy i pieprzu Black Opium, 30 ml – 269 PLN; 4. Chloé – delikatna róża w towarzystwie peonii w kompozycji Signature, 30 ml – 265 PLN; 5. Burberry – kwiatowo-brzoskwiniowe nuty z akordami paczuli i ambry w My Burberry Black, 30 ml – 279 PLN; 6. Michael Kors – kompozycja słodkich kwiatów z pikantnymi nutami orientalnymi Wonderlust, 30 ml – 219 PLN; 7. Versace – odświeżający kwiatowo-cytrynowy zapach dla kobiet Eros pour femme, 30 ml – 229 PLN; 8. Balmain – orientalno-kwiatowy, nieco drzewny aromat z limitowanej serii Extatic Tiger Orchid, 90 ml – 419 PLN. Dla niego: A. Versace – cytrusowo-wodne akcenty wzbogacone liśćmi fiołka i pieprzem w zapachu Dylan Blue, 30 ml – 215 PLN; B. Jimmy Choo – nuty lawendy i melona zaklęte w orientalno-drzewnym Man Intense, 50 ml – 289 PLN; C. Salvatore Ferragamo – bergamotka, lawenda i listki pomarańczy w świeżym, eleganckim Acqua Essenziale Colonia, 50 ml – 269 PLN; D. Yves Saint Laurent – orientalno-korzenny zapach z wyraźnymi nutami irysa, 60 ml – 359 PLN; E. Bulgari – świeży, orientalny zapach Man Black Cologne, 60 ml – 349 PLN; F. EISENBERG Paris – zmysłowy, owocowo-kwiatowy zapach z dodatkiem piżma, 30 ml – 259 PLN; G. Cartier – miodowe nuty ocieplają charakter drzewnej kompozycji L’Envol de Cartier, 50 ml – 349 PLN.

FOT. MAT. PRASOWE ESTĒE LAUDER

Misja – usunąć niedoskonałości!

Każda Panna Młoda w dniu swojego ślubu chce być najpiękniejsza. Poświęca wiele czasu na wybór wymarzonej sukienki i eleganckiej fryzury, dba o staranny manicure i makijaż podkreślający jej urodę. Idealnego wizerunku nie powinny zepsuć niedoskonałości, na szczęście zima jest najlepszym okresem na ich usunięcie. Anna Sułek

rzebarwienia skóry są powszechnym zjawiskiem dotyczącym osób w każdym wieku. Ich przyczyną są zaburzenia wydzielania i gromadzenia melaniny, czyli barwnika znajdującego się w skórze. Zadaniem melaniny jest blokowanie szkodliwych dla naszego organizmu promieni UV – to właśnie jej działaniu zawdzięczamy piękną opaleniznę latem. Zdarza się jednak, że w pewnym fragmencie skóry ten pożyteczny związek gromadzi się w nadmiarze – wtedy tworzy się przebarwienie. Niektóre z nich są wrodzone (np.

piegi lub znamiona), a inne nabyte (powstają z wiekiem, w wyniku nadmiernej ekspozycji na słońce, na skutek choroby lub wahań hormonalnych). Trudne do usunięcia są także blizny potrądzikowe zwane zanikowymi. Często mimo odpowiedniego leczenia dermatologicznego na twarzy pozostają szpecące bruzdy i zaczerwienienia, których nie sposób pozbyć się domowymi sposobami. Równie nieestetycznie wyglądają rozszerzone naczynka. Najczęściej ich powstawanie ma podłoże genetyczne, ale może być też jednym z wczesnych objawów

trądziku różowatego. Cienie pod oczami dodają lat i nadają twarzy smutny, zmęczony wyraz, a przecież nie o to nam chodzi! Nie można też zapominać o wyglądzie ciała – szczególną uwagę trzeba zwrócić na nogi, plecy i dekolt.

Problem – i co dalej? Rynek kosmetyczny oferuje szeroką gamę produktów niwelujących przebarwienia, blizny i rozszerzone naczynka. Najpowszechniejszymi środkami wybielającymi są hydrochinon i jego łagodniejsze pochodne, retinoidy, delikatne

120 MAGAZYN WESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Pielęgnacja twarzy:

1. Estée Lauder – poprawiające koloryt cery serum Enlighten Dark Spot Correcting Night, 50 ml – 442 PLN; 2. Nacomi – rozjaśniająca maska algowa do cery naczynkowej, 100 ml – ok. 20 PLN; 3. Nivea – nawilżający i wyrównujący koloryt krem BB, z filtrem SPF 10, 50 ml – 24 PLN; 4. Perfecta – tonik-esencja z serii Oczyszczanie Moc Minerałów, ze złuszczającym kwasem migdałowym, 250 ml – 13,95 PLN; 5. Dermika – serum rozjaśniające Lily-Skin, eliminuje przebarwienia i rozświetla skórę, 50 ml – 65 PLN; 6. Efektima Pharmacare – krem Capillary Control korygujący popękane naczynka, 50 ml – 24 PLN; 7. Bandi – emulsja na noc C-White z witaminą C, 50 ml – 79 PLN; 8. Stara Mydlarnia – emulsja do mikrodermabrazji, usuwa martwe komórki skóry, nadając jej promienny wygląd, 150 ml – 39 PLN; 9. Farmona – krem wybielający przebarwienia i piegi, 30 ml – ok. 15 PLN; 10. Eveline – serum przeciwzmarszczkowe pod oczy Skin Action Booster, które wygładza i rozjaśnia cienie pod oczami, 15 ml – 16,99 PLN; 11. Ziaja – reduktor zmian potrądzikowych, 15 ml – ok. 9 PLN.

kwasy (np. kojowy lub azelainowy) oraz witamina C. Zawarte są w kremach, tonikach, maseczkach i peelingach – ich działanie można wspomóc domowymi metodami, takimi jak przemywanie twarzy sokami z cytrusów lub naparem z rumianku oraz nakładanie plasterków świeżych ogórków. W przypadku zmian usytuowanych w głębszych partiach skóry najlepiej zdecydować się na cykl zabiegów w gabinecie medycyny estetycznej. Zalecane są peelingi kwasami (lekarz decyduje, który zastosować) lub kawitacyjne (wykonywane przy użyciu ultradźwięków), punktowa krioterapia i laser. Cerze naczynkowej najbardziej szkodzą zmiany temperatur, dlatego w chłodne dni należy nakładać tłusty krem, który jest izolatorem. Trzeba unikać wizyt w saunie oraz gorących kąpieli. Do najcenniejszych składników w kosmetykach zalicza się witaminę K i miłorząb japoński, które wzmacniają ścianki naczyń krwionośnych. Aby zamaskować zaczerwienienia, pod puder można kłaść zielony korektor (dostępne są też podkłady z delikatnym zielonym pigmentem). Z profesjonalnych zabiegów zaleca się zamykanie naczynek prądem lub laserem. Najlepszą metodą na uniknięcie blizn zanikowych jest odpowiednie leczenie trądziku, czyli używanie leków i kosmetyków zapisanych przez dermatologa. Rzadko jednak zdarza się, że po zakończeniu terapii twarz pozostaje gładka, dlatego warto uzbroić się w cierpliwość i dobry krem redukujący zmiany, np. z kolagenem, delikatnymi kwasami

FOT. MAT. PRASOWE ESTĒE LAUDER

złuszczającymi, wyciągami z masy perłowej albo śluzu ślimaka. Niezbędne bywają profesjonalne zabiegi: peelingi, mikrodermabrazja (usuwanie górnej warstwy naskórka) czy laser frakcyjny.

Istnieje kilka skutecznych domowych sposobów na zmniejszenie cieni i obrzęków pod oczami: okłady z rumianku lub zielonej herbaty i delikatny masaż kostkami lodu zawiniętymi w ściereczkę. Warto też zainwestować w dobry krem z dodatkiem witaminy C oraz naturalnymi ekstraktami: ze świetlika, bławatka, miłorzębu lub kasztanowca. Osobom oczekującym natychmiastowego efektu można zaoferować silnie nawilżające i ujędrniające zabiegi – płatki kolagenowe, wypełnienie kwasem hialuronowym lub delikatny masaż.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Pielęgnacja twarzy:

1. diego dalla palma professional – krem wyrównujący 24 h Whitelight, 50 ml – 347 PLN; 2. Estée Lauder – rozświetlająco-pielęgnujący sztyft Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup, który maskuje niedoskonałości, nadając skórze promienny blask, 14 ml – 169 PLN; 3. Estée Lauder – ampułki Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules regenerują skórę, przyspieszają proces gojenia podrażnień i działają przeciwstarzeniowo, 60 szt. – 499 PLN; 4. Chantarelle – rozjaśniający, przeciwzmarszczkowy krem na skórę wokół oczu C’Modular Age z witaminą C, 30 ml – 170,40 PLN; 5. Dax – ﬂuid-baza Cashmere, z olejkiem migdałowym i filtrami UV, kryje i wygładza niedoskonałości dzięki rozświetlającym cząsteczkom, 30 ml – 34,99 PLN; 6. Guerlain – peeling do twarzy Gommage de Beauté delikatnie złuszcza martwy naskórek, 75 ml – 256 PLN; 7. Declaré – krem CC z filtrem SPF 30 doskonale kryje niedoskonałości, nawilża i chroni skórę przed czynnikami środowiska zewnętrznego, 50 ml – 122,60 PLN; 8. Dermika – krem-kuracja Re A.G.E. VIT C z ujędrniającym olejkiem abisyńskim, 50 ml – 119 PLN; 9. EISENBERG Paris – aktywator rozświetlenia Correcteur Lumière zwalcza przebarwienia i nadaje skórze blask, 50 ml – 499 PLN; 10. Yves Rocher – przeciwzmarszczkowy krem na plamy pigmentacyjne, 40 ml – 159 PLN; 11. Eau Thermale Avène – emulsja TriAcnéal Expert o potrójnym działaniu: likwidującym zmiany potrądzikowe, antybakteryjnym i przeciwstarzeniowym, 30 ml – ok. 73 PLN; 12. La Praire – Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF 30 koryguje koloryt skóry i zmniejsza niedoskonałości, 30 ml – 778 PLN; 13. Clinique – Even Better Clinical Dark Spot Corrector and Optimizer w podwójnej buteleczce łączy korektor i pielęgnacyjne serum zmniejszające przebarwienia i podrażnienia, 50 ml – 385 PLN; 14. La Mer – serum The Brilliance Brightening Essence z fermentami morskimi zmniejsza przebarwienia i wygładza skórę, 30 ml – 1170 PLN; 15. Dr Brandt – DNA Beauty Sleep serum zmniejszające zmarszczki i poprawiające elastyczność skóry, 40 ml – 589 PLN.

MAGAZYN WESELE 121

Ciesz się młodszą skórą! Gładka skóra o jednolitym kolorycie i właściwym napięciu – to rzadkość. Większość klientek gabinetów kosmetycznych szuka sposobów, aby zlikwidować niedoskonałości cery: łojotok, blizny potrądzikowe, przebarwienia, nadmiernie rozszerzone pory i naczynka. Z myślą o nich Dermika stworzyła profesjonalną linię kosmetyków i towarzyszących im zabiegów. Szczególnie szerokie spektrum działania ma nowość w ofercie – RE A.G.E. VIT C, czyli zabieg rewitalizujący z kompleksem odwracającym procesy glikacji naskórka. Z upływem czasu, pod wpływem działania glukozy, następuje zanik struktury włókien utrzymujących jędrność i napięcie skóry. Zjawisko to, nazywane glikopochodnym starzeniem się skóry, polega na sieciowaniu włókien cząsteczkami cukru, przez co tracą one swoje właściwości. Elastyczny szkielet białkowy, dzięki któremu skóra jest napięta i sprężysta, ulega stopniowej degradacji, co spowalnia procesy metaboliczne. Zabieg RE A.G.E. VIT C swoje odmładzające działanie zawdzięcza zaawansowanym technologicznie preparatom chroniącym skórę przed starzeniem się i odwracającym negatywne skutki tego procesu. Kluczowymi składnikami zastosowanymi w preparatach są: peptydowy kompleks deglikacyjny, molekuły witalności aktywizujące metabolizm komórek, witamina C forte, łatwiej przenikająca przez barierę naskórka, stymulująca syntezę kolagenu i hamująca destrukcyjne działanie wolnych rodników, oraz olejek abisyński otrzymywany z nasion afrykańskiej rośliny bogatej w kwasy omega-6 i omega-9, który poprawia nawilżenie i wygładzenie oraz aktywizuje metabolizm skóry. Zabieg jest polecany osobom ze skórą odwodnioną, matową, pozbawioną kolorytu i elastyczności. Jest bardzo przyjemny i daje natychmiastowy efekt poprawy wyglądu. Zaleca się wykonanie serii minimum czterech zabiegów w tygodniowych odstępach, którym towarzyszy pielęgnacja domowa. Po takiej kuracji możemy cieszyć się wyraźnie młodszą, wygładzoną i nawilżoną cerą o ładnym kolorycie. Zapraszamy do gabinetów Dermika Salon & Spa! Magdalena Kalinowska Brand Manager Dermika Salon & Spa www.dermika.pl

Czego suknia nie zakrywa… Wiele modnych sukni ślubnych odsłania plecy, dlatego im również należy poświęcić nieco uwagi. Niewielkie krostki można wyeliminować poprzez używanie naturalnych mydeł (np. z Aleppo lub z dodatkiem glinek) oraz delikatnie złuszczających maści z kwasem salicylowym albo glikolowym. Częste zmiany gąbki używanej do kąpieli pozwolą na eliminację bakterii, które przyczyniają się do zaostrzenia zmian. Jeśli problem jest uporczywy, można skorzystać z zabiegu manualnego oczyszczania w gabinecie kosmetycznym. Niedoskonałości pojawiające się na delikatnej skórze dekoltu należy eliminować w taki sam sposób jak na twarzy, najlepiej po wcześniejszej konsultacji. Na jej stan korzystnie wpłyną też zabiegi nawilżające, zarówno te domowe (peeligi enzymatyczne i balsamy), jak i kosmetyczne (masaż olejkami i specjalistyczne maseczki). Warto też rozprawić się z cellulitem, zwłaszcza jeśli suknia ślubna lub kreacja na poprawiny będzie odsłaniać nogi. Jest to jedna

z najbardziej uporczywych przypadłości kobiecej urody, a najlepsze efekty daje połączenie kuracji domowej (czyli regularnego wcierania balsamów i kremów wraz z masażem ostrą gąbką lub rękawicą) i zabiegów w gabinecie medycyny estetycznej dobranych przez lekarza odpowiednio do potrzeb danej skóry (może to być np. drenaż limfatyczny, masaż bańką chińską, endermologia, mezoterapia lub ultradźwięki).

Nie bój się dermatologa! Mimo dużego wyboru rozmaitych kosmetyków i zabiegów niwelujących różne defekty, przed rozpoczęciem kuracji lub serii zabiegów stan swojej skóry należy skonsultować z dermatologiem, ponieważ niektóre zmiany mogą być objawami poważniejszych chorób, np. problemów z układem krążenia, zaburzeń hormonalnych lub alergii na niektóre składniki pochodzenia roślinnego. Raz w roku, po powrocie z wakacji, warto zbadać swoje znamiona pod dermatoskopem, ponieważ pozwala to na wczesne wykrycie niebezpiecznych zmian.

Pielęgnacja ciała:

1. Origins – maska do ciała Feeling Rosy łagodzi podrażnienia i wypryski, 150 ml – 139 PLN; 2. Dr Irena Eris Body Art – bogate serum antiaging do ciała poprawiające elastyczność, 200 ml – 85 PLN; 3. evrée® – cukrowo-solny peeling do ciała Multioils Bomb doskonale wygładza, nawilża i ujędrnia, 350 g – 19,99 PLN; 4. Dermaglin – maseczka ujędrniająca biust, 100 g – 19,99 PLN; 5. Lancôme – samoopalający balsam do ciała Self Tan Flash Bronzer nie brudzi ubrań i nadaje skórze odcień naturalnej opalenizny, 125 ml – 129 PLN; 6. Stara Mydlarnia – mus do kąpieli i pod prysznic ECOreceptura nawilża, regeneruje i łagodzi podrażnienia, 300 ml – 24 PLN; 7. Cece of Sweden – balsam do ciała z olejkiem arganowym wyrównuje koloryt i rozświetla, 200 ml – 29,90 PLN; 8. Eveline – suchy olejek z serum nawilżającym nadaje skórze gładkość, elastyczność oraz aksamitną miękkość, 125 ml – 14,99 PLN; 9. Neutrogena – krem do rąk Visibly Renew z filtrem SPF 20 zapobiega przebarwieniom, 75 ml – ok. 18 PLN; 10. Soraya – balsam do ciała Ideal Beauty łączy pielęgnację i wyrównywanie kolorytu skóry, dodaje jej także blasku, 150 ml – 24,99 PLN; 11. Bielenda – jedwab korygujący do ciała DD łączy w sobie działanie maskującego korektora i pielęgnującego balsamu, 150 ml – 29,90 PLN.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

EKSPERT RADZI

PROMOCJA

KONKURS | zimowy

Zimowy KONKURS „Magazynu WESELE”

Aby wygrać jedną z 341 nagród, wyślij odpowiedź na pytanie wraz z symbolem nagrody pod numer 7255.

Które miasto zasługuje na miano „miasta miłości” i dlaczego?

zestawów kosmetyków z naturalnym olejem kokosowym ufundowanych przez firmę NACOMI www.nacomi.pl W skład zestawu wchodzą: naturalny krem kokosowy, olej kokosowy nierafinowany, masełko do ust o smaku pinacolady, krem do rąk i suchy peeling. Kosmetyki Nacomi z olejem kokosowym są świetne dla każdego typu cery. Olej kokosowy nie obciąża nadmiernie skóry i nie zatyka porów. Tłoczy się go na zimno z miąższu filipińskich orzechów, żeby zachować jak najwięcej jego odżywczych właściwości. Pozostaje też egzotyczny, słoneczny aromat tych soczystych owoców, które kojarzą się z wakacjami. Kiedy odkręcamy nakrętki, przenosimy się na ogrzaną słońcem plażę… Symbol nagrody: NC

zestawów kosmetyków z linii Magia Olejków ufundowanych przez firmę SORAYA www.soraya.pl W skład zestawu wchodzą: odżywczy krem do twarzy, regenerujący krem do rąk, nawilżający balsam do ciała i wygładzająca mgiełka olejkowa do ciała.

Kosmetyki z serii Magia Olejków to wyjątkowe połączenie odżywczych atrybutów drogocennych olejków z niezwykle lekkimi formułami produktów. W każdym produkcie podstawą jest olejek arganowy, który słynie ze swoich właściwości upiększających. Symbol nagrody: SO

W skład zestawu wchodzą: szampon wzmacniający, skoncentrowana maska wzmacniająca i welwetowe serum nabłyszczające z serii kaszmirowej oraz szampon wygładzający, skoncentrowana maska wygładzająca i satynowe serum wygładzające z serii arganowej. Aby umilić pielęgnację włosów, Ziaja proponuje najnowsze produkty z kuracji olejkowych, które nie tylko skutecznie pielęgnują, ale także nadają im otulający, elegancki zapach. Kuracja kosmetykami z olejkiem arganowym i tsubaki wskazana jest dla włosów suchych i zniszczonych, a kaszmirowa – dla włosów cienkich i delikatnych. Symbol nagrody: ZJ

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

zestawów kosmetyków do pielęgnacji włosów ufundowanych przez firmę ZIAJA www.ziaja.com

zestawów kosmetyków do twarzy z linii Gold Philosophy ufundowanych przez firmę BANDI www.bandi.pl

W skład zestawu wchodzą: krem do twarzy i krem pod oczy. Gold Philosophy to ekskluzywne preparaty o silnym działaniu regenerującym, których stosowanie przynosi spektakularne efekty przecwizmarszczkowe. Bogata kompozycja składników aktywnych zastosowanych w linii Gold Philosophy zapewnia skuteczną redukcję i wygładzenie zmarszczek każdego rodzaju, przywraca skórze odpowiedni poziom nawilżenia oraz nadaje jej jedwabistą gładkość. Symbol nagrody: BI

srebrny naszyjnik* z pięknym zielonym ametystem ufundowany przez twórcę CIBA z Galerii Olissima www.olissimart.com Sprawi, że nawet najprostsza stylizacja wzniesie się na wyższy poziom. Najlepiej czuje się solo, nie potrzebuje towarzystwa innych ozdób. Doskonale sprawdzi się również jako efektowny prezent dla drogiej sercu osoby. Naszyjnik wykonany w całości ręcznie, oryginalną, kunsztowną techniką łączącą elementy wire-wrappingu i metaloplastyki. Symbol nagrody: OL * Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r. (Dz. U. nr. 14 z 2000 r. poz. 176, z późniejszymi zmianami) koszty podatku od nagród o wartości powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu. Wartość naszyjnika to 974 PLN.

flakony o pojemności 80 ml marki Masakï/Masakï Paris dla niej i dla niego ufundowane przez firmę DEX PLUS www.sklep.dexplus.pl 2 wody perfumowane dla kobiet Shiro Symbol nagrody: DX1

2 wody toaletowe dla mężczyzn mat;Stone Symbol nagrody: DX2

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Shiro to nowoczesny kobiecy zapach, niezwykle elegancki, harmonijnie łączący wyrafinowanie, spokój i równowagę. Świeży, kwiatowy zapach otwiera delikatny bukiet kwiatów bawełny, róży, fiołka alpejskiego. Serce zapachu, pachnące świeżością, rozpływa się w delikatnej bazie złożonej z zapachu irysa i krystalicznego piżma. mat;Stone to oryginalny, wyjątkowo aromatyczny i energetyzujący, cytrusowo-drzewny zapach stworzony dla nowoczesnych mężczyzn z klasą. Nutę głowy otwiera soczysta limonka wraz z akordami morskimi otulonymi aromatem kardamonu i dzięgla (angelica). Klasyczne serce zapachu tworzą akordy drzewne, koktajl Mojito oraz liście fiołka. Zapach wieńczy drzewo kaszmirowe oraz mineralne piżmo. Perfumy dostępne wyłącznie w perfumeriach Sephora oraz na www.sklep.dexplus.pl.

Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.NC.Paryż, ponieważ jest miastem miłości) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 21 grudnia 2016 r. do 22 marca 2017 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej!

KONKURS | zimowy

zestawów kosmetyków do kręconych włosów ufundowanych przez markę DOVE www.idoveyou.pl W skład zestawu wchodzą: szampon, odżywka i serum.

Włosy kręcone wymagają szczególnej pielęgnacji. Firma DOVE, wychodząc naprzeciw ich specjalnym potrzebom, stworzyła linię kosmetyków Quench Absolute. Dzięki starannemu doborowi składników upiększających podkreślają skręt loków i domykają łuski włosa, dzięki czemu pukle stają się bardziej gładkie i błyszczące. Symbol nagrody: DV

zestawów kosmetyków do twarzy ufundowanych przez firmę BIELENDA www.bielenda.pl W skład zestawu wchodzą: woda różana, olejek do mycia twarzy, krem nawilżająco-kojący i olejek do twarzy z serii Rose Care. Marka Bielenda wprowadza nową linię kosmetyków do pielęgnacji młodej i wrażliwej cery – Rose Care! Doskonale nawilżają, działają przeciwstarzeniowo i chronią przed zanieczyszczeniami dzięki kompleksowi witamin i kwasowi hialuronowemu. Symbol nagrody: BL

zestawów kosmetyków do pielęgnacji twarzy i ciała ufundowanych przez firmę EVELINE COSMETICS www.eveline.eu W skład zestawu wchodzą: przeciwzmarszczkowy krem-koncentrat, błyskawiczne serum przeciwzmarszczkowe pod oczy, żel do mycia twarzy z dodatkiem serum przeciwzmarszczkowego, nawilżający płyn micelarny 8 w 1 i luksusowy suchy olejek z serum regenerującym.

Kompleksowo działające formuły i programy dostosowane do konkretnych potrzeb skóry i grup wiekowych, opracowywane są w laboratoriach na bazie najbardziej zaawansowanych technologii. Bogate kompozycje składników aktywnych zapewniają skórze doskonałą pielęgnację, a ujmujące zapachy to przyjemność stosowania.

Idealna opcja dla przyszłych Par Młodych, które poszukują pomocy przy organizacji swojego ślubu i wesela. Konsultacje obejmują profesjonalne doradztwo oraz propozycje gotowych rozwiązań, przedstawienie najnowszych, modnych inspiracji i trendów ślubnych, prezentację oferty sprawdzonych podwykonawców oraz pomoc w rozpisaniu ślubnego kosztorysu, harmonogramu i scenariusza uroczystości. Symbol nagrody: BW

126 MAGAZYN WESELE

Symbol nagrody: EV

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

konsultacji ślubnych z wedding plannerem ufundowanych przez BEMYWIFE www.bemywife.pl

zestawy kosmetyków do twarzy z linii Liftologiq ufundowanych przez firmę DERMIKA www.dermika.pl

W skład zestawu wchodzą: liftingujący krem przeciwzmarszczkowy na dzień, liftingujący krem regenerujący na noc i liftingująco-wygładzający krem pod oczy dla cery dojrzałej. Seria Liftologiq daje natychmiastowy efekt liftingu twarzy oraz widocznie redukuje zmarszczki, pozwalając jednocześnie zachować naturalną mimikę, bez „efektu maski”. W kosmetykach zastosowano autorskie rozwiązanie wykorzystujące działanie dwóch biopolimerów i ekstraktu z algi karmazynowej, które zostały uzupełnione poprzez składniki poprawiające wewnętrzną kondycję skóry.

Symbol nagrody: DR

suchych olejków Huile Prodigieuse® ufundowanych przez firmę NUXE www.nuxe.com Huile Prodigieuse® jest gwiazdą wśród suchych olejków! Dzięki połączeniu szlachetnych olejków z orzechów makadamia, orzechów laskowych, słodkich migdałów, dziurawca, kamelii i ogórecznika nawilża, odżywia i wygładza. Może być stosowany na twarz i ciało, a także na włosy. Do wygrania olejek ze złotymi drobinkami bądź klasyczny. Symbol nagrody: NX

sesja narzeczeńska lub plenerowa* ufundowana przez duet filmowo-fotograficzny PIASECKI www.facebook.com/Piasecki.foto.video Weronika i Bartosz – duet idealny, zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Podczas produkcji filmów i sesji zdjęciowych kładą nacisk na zachwycające kadry, dynamiczny montaż i prawdziwe emocje, wyrażające głęboko skrywane uczucia.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Symbol nagrody: PA * Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r. (Dz. U. nr. 14 z 2000 r. poz. 176, z późniejszymi zmianami) koszty podatku od nagród o wartości powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu. Wartość sesji fotograficznej wynosi 1500 PLN (netto).

À PROPOS | horoskop dla zakochanych

Zaślubiny w roku Słońca 21 marca 2017 – 20 marca 2018 Każdy rok astronomiczny ma swego planetarnego patrona – jedno z siedmiu ciał niebieskich znanych już starożytnym mistrzom gwiezdnej wiedzy: Saturna, Jowisza, Marsa, Wenus, Merkurego, Słońce i Księżyc. Wpływ każdej z nich zaznacza się w różnych dziedzinach życia. Oddziaływanie Słońca sprzyja wszelkiego rodzaju pozytywnym ambicjom, zdobywaniu prestiżu, poprawie sytuacji materialnej. Bogna Wernichowska

FOT. GRZEGORZ „MOMENT” PŁACZEK/AKADEMIA NIKONA

radycyjna astrologia głosiła, że małżeństwa zawarte w roku Słońca często poprawiają status tak społeczny, jak i materialny, u bodaj jednej ze stron związku. Uważano też, że pary te czeka dobre życie we wzajemnej harmonii i szacunku otoczenia. W roku Słońca przyszłe pary poznają się podczas pełnych blasku uroczystości – zwykle oficjalnych, o radosnym charakterze, w rodzaju obchodów świąt narodowych, jubileuszy ważnych instytucji, festiwali artystycznych, ale też rautów i balów. Zaślubiny (czy zaręczyny) również bywają huczne i są urządzane w stylowych restauracjach, pięknych zabytkowych obiektach, w gronie dobranych gości. Sama uroczystość jest długo wspominana przez wszystkich uczestników. Nieraz opisy tego wydarzenia zamieszcza się na łamach prasy lub – po latach – we wspomnieniach z epoki. Dawni astrolodzy doradzali też, jakie barwy miały znaleźć się zarówno w weselnych strojach, jak i w przybraniu sali podczas ślubów organizowanych w roku Słońca. Suknia Panny Młodej, a także stroje drużek powinny

być utrzymane w odcieniu złamanej bieli (narzeczona), złocistym, słonecznikowym, nawet pomarańczowym… Kolory te warto też wykorzystywać w dekoracjach stołów i weselnej sali. Polecane kwiaty to żółte róże w rozmaitych odcieniach, tygrysie lilie, słoneczniki. Biżuteria ofiarowana w prezencie Pannie Młodej niech będzie złota i zdobiona topazami, oliwinami, chryzopazami. Szczęście przyniesie młodej małżonce także sznur pięknych, dużych bursztynów. Talizmanem roku Słońca zapewniającym właścicielce dostatek była również złota blaszka lub medalion z wyrytym wizerunkiem słonecznej tarczy. W roku Słońca najlepiej wymieniać zaręczynowe pierścionki oraz ślubne obrączki w niedzielę bądź w dzień, w którego dacie powtarza się cyfra 1 – szczególnie pierwszego lub jedenastego dnia miesiąca. A jak w świetle astrologicznych przepowiedni przedstawiają się zarówno miłosne, jak i matrymonialne szanse urodzonych pod wpływem kolejnych znaków zodiaku?

Horoskop 2017

dla zakochanych i narzeczonych Baran (21.03–20.04)

Rok Słońca sprzyja nagłym zauroczeniom, porywom serca i pragnieniu szybkiego zalegalizowania związku, jednak pozwól sobie na czas do namysłu. Wybierzcie się w dłuższą podróż, niekoniecznie z pobytem w pięciogwiazdkowym hotelu – biwaki pod rozgwieżdżonym niebem, przy ognisku, z dala od miejskich wygód pozwolą lepiej poznać się wzajemnie i podjąć właściwą decyzję. Najlepszy czas na sprawy osobiste to kwiecień i grudzień.

Byk (21.04–22.05) Jeśli już jesteś w związku (szczególnie trwającym dłużej niż rok), pomyśl, czy nie czas wyznaczyć datę ślubu i nie spiesząc się zbytnio, zatroszcz się wraz z wybrankiem serca o odpowiednią oprawę ceremonii. Single płci obojga mogą późną wiosną poznać kogoś, kto bardzo

ich zainteresuje i skłoni do myśli o zaręczynach. Małżeństwo (ewentualnie zaręczyny) zaplanujcie na wrzesień 2017 r. lub styczeń 2018 r.

Bliźnięta (23.05–21.06) Rok Słońca sprzyja dobrym emocjom, jak również uczuciom, które rozkwitną na nowo – można teraz powrócić do dawnej miłości i z satysfakcją stwierdzić, że to najlepsze, co mogło się wam przydarzyć. Jeśli się na to zdecydujecie, to w październiku 2017 r. albo w lutym 2018 r. czas wymienić obrączki czy bodaj zaręczynowe pierścionki.

Rak (22.06–22.07) Czas od wiosny tego roku do wiosny 2018 r. to okres zmian, niepewności, ale i wielu nowych szans – zarówno miłosnych, jak i małżeńskich. Być może wybierzesz osobę, którą dopiero poznasz, nawet jeśli dziś myślisz o kimś zupełnie innym. Możesz spotkać tego jedynego (lub jedyną) przypadkiem – w krótkiej podróży, podczas załatwiania spraw urzędowych, na dużej imprezie pod gołym niebem. Od razu przypadniecie sobie do gustu. Czerwiec i sierpień 2017 r. to najlepsze miesiące na spotkania, poznawanie siebie nawzajem i podjęcie decyzji.

Lew (23.07–22.08) Od lat nie było dla ludzi twego znaku tak sprzyjających okoliczności, by znaleźć osobiste szczęście. Jeśli wcześniej zaistniał etap wzajemnego poznawania się i odkładania decyzji na przyszłość, to teraz będziecie mieć pewność, że nadszedł moment, by w pięknej scenerii, w gronie przyjaciół, powiedzieć sakramentalne „tak”. Wyznacz termin ślubu na październik 2017 r. lub luty 2018 r.

Panna (23.08–22.09) Prawdopodobnie decyzja o zaręczynach czy ślubie zapadnie, gdy sprawdzicie się w ważnych okolicznościach – razem załatwicie kluczowe sprawy, pokonacie trudności dotyczące jednego z was, zdobędziecie coś wspólnie. Satysfakcja będzie obopólna, a rozpoczęcie oficjalnego życia we dwoje stanie się kwestią nieodległego czasu. Najlepiej ustalić datę na listopad 2017 r. lub styczeń 2018 r.

Waga (23.09–22.10) Wszystko będzie się działo nagle, w tym także moment poznania się albo stwierdzenia, że nieoczekiwanie połączyła was duchowa bliskość i pragniecie być już na zawsze razem. Otoczenie może być zaskoczone waszą decyzją, nie pozwólcie jednak, by ktoś trzeci wpłynął na zmianę waszych planów. Swoją miłość przypieczętujcie ślubem albo zaręczynami we wrześniu lub grudniu 2017 r.

Skorpion (23.10–22.11) Szansa na zawieranie nowych znajomości bądź zacieśnianie istniejących. Niezobowiązujący flirt zmienić się może w poważny związek mający przed sobą przyszłość… Latem tego roku warto zaplanować wspólne wakacje. Ta przedślubna podróż zbliży was jeszcze bardziej. Marzec 2018 r. to dobry czas, by urządzić piękną ceremonię ślubną.

Strzelec (23.11–21.12) Długotrwałe znajomości, przechodzące różne fazy, mają szansę na szczęśliwe zakończenia. Wpływy planetarne sprzyjają też zaślubinom par w wieku dojrzałym, ceniących życiową stabilizację, dobrze rozumiejących siebie nawzajem. Rok Słońca to również dobry czas na to, by

swoją drugą połowę odnaleźli ludzie rozczarowani poprzednim związkiem – teraz los będzie wam bardziej sprzyjać. Szczególnie korzystny okres rozciąga się pomiędzy sierpniem a październikiem 2017 r.

Koziorożec (22.12–19.01) Rok, kiedy realizm i sceptycyzm w ocenie innych ustąpi miejsca skłonności do idealizowania drugiej strony związku. Możliwe przypływy namiętności, dotąd raczej rzadkie w sferze emocjonalnej. To wszystko sprzyja romantycznym uniesieniom i łączeniu się w pary. Najlepszy czas dla rozkwitu emocji to maj i wrzesień 2017 r. Na ślub trzeba będzie trochę poczekać – chociażby do połowy 2018 r.

Wodnik (20.01–19.02) To bardzo szczęśliwy czas dla osób spod tego znaku. Teraz wszystko jest możliwe – bez względu na to, co działo się wcześniej, jakie rozczarowania czy niespełnienia zaistniały. Trzeba wierzyć, że rok Słońca będzie końcem trudności, a uczuciową pustkę zastąpi nadzieja i satysfakcja. Ślub zawarty w tym okresie zapowiada długi, harmonijny związek. Najlepszy czas, by wymienić obrączki, to czerwiec i październik 2017 r. oraz luty 2018 r.

Ryby (20.02–20.03) Możliwość poznania właściwej osoby na gruncie zawodowym. Zwróć uwagę na ludzi będących współpracownikami, mających tę samą profesję, uczestników konferencji, szkoleń czy oficjalnych spotkań. To wśród nich pojawi się ktoś wyjątkowy, kto pójdzie z tobą wspólną drogą. Bliska znajomość rozpocznie się w marcu albo lipcu 2017 r., a że Słońce przyspiesza bieg wszelkich spraw – w listopadzie 2017 r. lub najdalej w marcu 2018 r. można wyznaczyć datę planowanej ceremonii.

REKLAMA

À PROPOS | relacje

Targi Młodej Pary w stolicy Małopolski

okładnie o godzinie 10.00, 2 października 2016 roku, drzwi EXPO Kraków zostały otwarte dla wyjątkowych gości. Targi Młodej Pary odwiedzili narzeczeni, którzy planują w najbliższych dwóch latach wziąć ślub i zorganizować swoje wesele.

Festiwal najlepszych okazji...

Koncerty zespołów Na targach ślubnych nie mogło zabraknąć muzyki weselnej. W specjalnie wydzielonej i komfortowej strefie akustycznej swoją ofertę w kilkunastominutowym bloku muzycznym prezentowały wybrane zespoły. Dla gości koncertowało aż pięć składów, pozwalając zwiedzającym na porównanie ich muzycznych propozycji w zaledwie godzinę.

Miss Welonu Organizatorzy oraz partner Targów Młodej Pary – portal ślubny wesele123.pl – po raz pierwszy w Krakowie zorganizowali dla

przyszłych Panien Młodych konkurs, podczas którego wyłoniono finalistki Miss Welonu. Zabawa miała wyjątkową oprawę, a nagrody główne… zwalają z nóg!

Targi Młodej Pary – jedyne takie wydarzenie w Krakowie! Dlaczego jedyne? Oprócz znanej formuły targowej wydarzenie w pełni odpowiada na potrzeby nowoczesnych i wymagających narzeczonych oraz wszystkich pozostałych zakochanych. Wyjątkowa oprawa imprezy, walory obiektu i przede wszystkim przestrzeń zwiedzania – to właśnie te aspekty wyróżniają Targi Ślubne EXPO Kraków! Kolejna edycja Targów Młodej Pary już 14–15 stycznia 2017 roku w EXPO Kraków przy ul. Galicyjskiej 9.

FOT. MAT. PRASOWE TARGI MŁODEJ PARY/KRAKÓW

Targi Ślubne EXPO to świetna okazja pozwalająca na przeżycie wielu niezapomnianych chwil. W roli gospodarza wystąpił znany prezenter – Tomasz Kammel. Na scenie, obok prowadzącego, pojawiły się także modelki w kreacjach z najnowszych kolekcji sukien ślubnych. W trakcie targów można było zobaczyć także cieszące się dużą popularnością pokazy: barmańskie, taneczne i muzyczne, ba! nawet iluzjonistyczne.

Każde przedstawienie stanowiło potężną dawkę inspiracji, przydatną każdemu, kto planuje ślub.

130 MAGAZYN WESELE

Niezbędnik dla Par na Targach ONA & ON

FOT. MAT. PRASOWE TARGI ONA&ON LUBLIN

onad tysiąc wzorów obrączek, kilkadziesiąt fasonów sukni ślubnych, wieczorowych oraz garniturów, oryginalnie zdobione torty, setki wzorów zaproszeń, kilkanaście fotobudek i profesjonalnych fotografów... Oszałamiający wachlarz możliwości, a to i tak jeszcze nie wszystko, w czym można było wybierać podczas Targów ONA & ON Ślub, Studniówka, Karnawał, które odbyły się 26 i 27 listopada w Lublinie. Tegoroczna edycja targów przyciągnęła blisko cztery i pół tysiąca zainteresowanych – mówi Justyna Dec, kierownik projektu Targi ONA & ON Ślub, Studniówka, Karnawał. – Targi od dawna wspierają Młode Pary w przygotowaniach do bardzo ważnych wydarzeń w ich życiu. Z ogromną satysfakcją stwierdzamy, że są coraz częściej traktowane jako obowiązkowa pozycja w przedślubnym kalendarzu.

Hity nadchodzącego sezonu

kolekcje sukni ślubnych i wieczorowych oraz po-

Na targach prezentowano nowości i trendy nadchodzącego sezonu. – Pary coraz częściej zwracają uwagę na to, żeby wszystkie elementy tworzące przyjęcie były ze sobą spójne – zauważa Kinga Bydler, reprezentująca Krainę Atrakcji i Zaproszeń. – Dlatego wybierają jeden motyw przewodni, który pojawia się na zaproszeniach, winietkach czy liście gości. W nadchodzącym roku królować będzie kolor zielony, np. w motywie gaju oliwnego lub eukaliptusa.

kaz mody męskiej. Nie zabrakło także praktycznych porad dla uczestników targów. Zaangażowanie wystawców oceniała komisja konkursu „Forma Promocji Targowej”. W tym roku nagrodę główną, przyznaną za wkład pracy włożony w przygotowanie stoiska oraz dbałość o szczegóły, otrzymał In Between Hotel by Vanilla Group oraz cukiernia Vanilla.

Łatwiejszy wybór Która suknia do mnie pasuje? Jak dopasować idealny garnitur? Na jakie atrakcje dla gości postawić, by się wyróżnić? – na te i setki podobnych pytań odpowiadali przez cały weekend przedstawiciele firm obecnych na targach. Profesjonaliści nie tylko doradzali, ale i opowiadali o nowościach i trendach. Na scenie zaprezentowano najnowsze

Weekend Weselny w Sheraton Grand Krakow

FOT. MAT. PRASOWE SHERATON GRAND KRAKOW

dniach 5 i 6 listopada 2016 r. odbyła się trzecia już edycja Weekendu Weselnego w Sheraton Grand Krakow. Przybyłych witał w lobby najnowszy luksusowy model samochodu w wersji cabrio z oferty jednego z krakowskich dealerów, wprost wymarzony na prezent ślubny lub na przejażdżkę do kościoła. Następnie goście byli kierowani do foyer centrum konferencyjnego hotelu, gdzie przechodząc po czerwonym dywanie, wkraczali w weselny świat. Na Pary Młode czekały przepyszne stacje degustacyjne i bogato zastawione stoły bufetowe. Można było skosztować specjałów serwowanych przez szefów kuchni i cukierni oraz obejrzeć film przygotowany specjalnie na tę okazję. Przechadzając się w głąb Sali Balowej „Wisła”, odświętnie udekorowanej i nastrojowo oświetlonej, można było zapoznać się z ofertą

ślubną Hotelu Sheraton Grand Krakow oraz jego partnerów. Wśród nich znaleźli się zespół muzyczny, profesjonalny DJ, atelier sukni ślubnych i pracownia, gdzie można zamówić szycie garnituru na miarę, a także studio urody, fotograf, firma oferująca usługi wideo oraz profesjonalni floryści. Zainteresowani mogli w kameralnych warunkach porozmawiać w cztery oczy z profesjonalistami w zakresie organizacji przyjęć i szefami kuchni oraz dokonać rezerwacji terminu na swoje wesele w Hotelu Sheraton Grand Krakow, przy okazji otrzymując specjalny pakiet usług. Na odwiedzających czekał też odpowiednio zaaranżowany taras widokowy, który dzięki pięknej jesiennej aurze zaprezentował sie w pełni swojej krasy, oferując niepowtarzalny widok na Wawel i rzekę Wisłę.

MAGAZYN WESELE 131

À PROPOS | Kwiat Kobiecości

Nie bój się lekarza „Magazyn WESELE” po raz czwarty włącza się w Ogólnopolską Kampanię Społeczną „Piękna bo Zdrowa”, której inicjatorem jest Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości. Zapraszamy na wywiad z ginekologiem Tadeuszem Oleszczukiem. opracowanie: Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości www.kwiatkobiecości.pl

132 MAGAZYN WESELE

Jaka jest idealna profilaktyka w przypadku raka szyjki macicy? Raka szyjki macicy można wcześnie zdiagnozować, jeśli wykonujemy badanie cytologiczne raz w roku. Jeśli przez kolejne trzy lata wynik cytologii jest prawidłowy, można badanie wykonać raz na trzy lata. Idealnie byłoby, gdyby powiązać ubezpieczenie zdrowotne z wykonaniem cytologii raz w roku, na wzór badań okresowych w pracy czy też przeglądów technicznych samochodu. Kobieta, która co roku wykonuje rzetelnie ocenione badanie cytologiczne i odbiera dobry wynik, nie ma szans zachorować na raka szyjki macicy, który byłby nieuleczalny w 100%. W przypadku tego nowotworu mówimy o profilaktyce pierwotnej i wtórnej. Pierwotna to szczepienia, zalecane szczególnie dziewczętom, które nie rozpoczęły jeszcze współżycia. Profilaktyka wtórna to regularne badania cytologiczne. Jak powinno wyglądać prawidłowe badanie cytologiczne? Prawidłowe badanie cytologiczne najlepiej przeprowadzić około siedmiu dni po zakończonym krwawieniu miesięcznym. Należy pamiętać, aby dzień przed badaniem nie współżyć i nie zakładać żadnych globulek dopochwowo. Wynik powinien być pobrany specjalną szczoteczką i oceniany przez dwóch doświadczonych cytologów podlegających okresowej weryfikacji nadzoru medycznego. Każda wątpliwa cytologia powinna być przesłana do dalszej oceny przez doświadczoną osobę. Wynik powinien być opisany według najnowszych standardów i wytycznych. Wynik, co bardzo ważne, należy odebrać. Czasem są sytuacje, gdzie wynik przychodzi nieprawidłowy, nie zostaje odebrany, a rejestracja nie dysponuje telefonem pacjentki. Dlaczego tak dużo kobiet w Polsce umiera każdego roku na raka szyjki macicy? Ciągle jeszcze i nieustannie potrzebna jest edukacja. Kobiety odwiedzają ginekologa wtedy, gdy zachodzą w ciążę i rodzą dzieci. Potem

następuje nawet i piętnastoletnia przerwa, aż pojawiają się u specjalisty w okresie okołomenopauzalnym. Te lata przerwy w badaniach cytologii często wystarczają, żeby rozwinął się rak inwazyjny. Niestety w Polsce zaprzestano systemowych badań profilaktycznych, a na czasowo organizowane akcje zgłasza się niewielki procent kobiet. Panie są przekonane, że skoro nic im nie dolega, to nie trzeba się badać. Co daje szanse na pełne wyleczenie? Jedynie coroczne badanie cytologii może pozwolić wykryć raka w postaci przedinwazyjnej. Badanie nie jest bolesne. Trwa kilka sekund i przez kolejny rok możemy spać spokojnie. Rak wcześnie wykryty jest w 100% wyleczalny. To takie proste, tym bardziej ciągle nie mogę zrozumieć, dlaczego tak trudno jest dotrzeć do świadomości kobiet i zachęcić je, by same zadbały o profilaktykę własnego zdrowia.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

ak szyjki macicy – co to za nowotwór i jaki jest jego najczęstszy typ? Rak szyjki macicy spowodowany jest zmianami, jakie wywołuje w nabłonku wirus HPV. Szacuje się, że około 60% populacji światowej miało kontakt z tym wirusem. Doprowadzenie do nowotworowej degradacji nabłonka wymaga czasu i trwa około kilkunastu miesięcy, w zależności od stopnia zaburzenia fizjologicznej odporności. Najczęściej jest to typ płaskonabłonkowy pojawiający się na tarczy szyjki macicy. Zaledwie kilka procent to rak wywodzący się z nabłonka gruczołowego kanału szyjki macicy. Niestety, i ten typ zaczyna pojawiać się coraz częściej. Które kobiety są szczególnie narażone na ten typ nowotworu? Kobiety, które mają zaburzoną odporność, nieprawidłową mikroflorę pochwy, często zmieniają partnerów i nie stosują przy tym antykoncepcji w postaci prezerwatywy. Rak może pojawić się także wówczas, gdy kobieta ma nieleczoną nadżerkę i wynikające z tego stany zapalne. Jakie czynniki, oprócz samego wirusa, mają wpływ na rozwój nowotworu? Warto pamiętać, że to mężczyźni przenoszą wirusa i nie mają przy tym żadnych objawów infekcji. Dla kobiet groźne jest palenie papierosów, przewlekły stres oraz nieprawidłowa dieta, bo wpływają na osłabienie odporności. Jakie są objawy nowotworu, czy możemy go wcześnie zdiagnozować? Nie ma żadnych objawów raka szyjki macicy. Dopiero kiedy rak jest w kolejnych etapach naciekania, mogą pojawiać się krwawienia, bóle, upławy. Jednak wtedy jest już za późno na skuteczne leczenie. Ze swojej praktyki mogę powiedzieć, że stwierdzałem raka szyjki macicy tylko u pacjentek, które nie robiły cytologii 5, 10, czasem nawet 15 lat. Na szczęście były to wczesne postaci, co świadczy, że ten rak potrzebuje czasu, aby się rozwinąć.

Tadeusz Oleszczuk, doktor nauk medycznych, specjalista ginekolog w placówce POLMED. Ponad 25 lat pracy na kolejnych etapach zawodowych utwierdziły go w przekonaniu, jak ważna w zrozumieniu mechanizmów odpowiedzialnych za zdrowie i dociekanie przyczyn dolegliwości jest edukacja, a nie tylko leczenie objawów.

Sesja zdjęciowa do kampanii „Piękna bo Zdrowa” 24 października w Studio Tęcza odbyła się sesja zdjęciowa oraz nagranie spotu reklamowego do ósmej odsłony Ogólnopolskiej Kampanii Społecznej „Piękna bo Zdrowa” organizowanej przez Ogólnopolską Organizację Kwiat Kobiecości. Opracowanie: Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości www.kwiatkobiecości.pl

tym roku przed obiektywem fotografa stanęły znane polskie aktorki: Katarzyna Żak, Anita Sokołowska i Paulina Chruściel, dziennikarka Anna Kalczyńska, a także Ida Karpińska, prezes i założycielka Ogólnopolskiej Organizacji Kwiat Kobiecości. Gościnnie w sesji zdjęciowej organizowanej w ramach kampanii wziął udział ginekolog dr n. med. Andrzej Nowakowski.

Bądź piękna – bo zdrowa

Sesja zdjęciowa Ambasadorki kampanii z wielką przyjemnością i zaangażowaniem uczestniczyły w wyjątkowej sesji zdjęciowej. Świetnie wypadły na zdjęciach, które robił znakomity fotograf i portrecista Jacek Poremba. Panie niezwykle

ujmująco wyglądały w kobiecych stylizacjach przygotowanych przez markę Mohito, a urodę każdej z ambasadorek podkreślono makijażem stworzonym przez makijażystów marki PAESE. Za realizację fryzur odpowiadała pracownia Jaga Hupało Born to Create and Create Team. Spot kampanii przygotowała Warszawska Szkoła Reklamy pod kierownictwem Artura Waczko. Na potrzeby sesji zdjęciowej wykorzystany został Fiat 500C. O katering zadbała firma Food Squad. Choć sesja była wyczerpująca, to nasze wspaniałe ambasadorki nie dały po sobie poznać zmęczenia i udzieliły wielu wywiadów licznie przybyłym mediom. Prace nad kampanią ruszyły pełną parą, a efekt końcowy będzie można zobaczyć już w styczniu.

FOT. WERONIKA JARZĄBEK

Kampania Społeczna „Piękna bo Zdrowa” porusza temat raka szyjki macicy i prowadzona jest w Polsce od 7 lat. Jej celem jest zmiana podejścia kobiet do własnego zdrowia i przypominanie o potrzebie wykonywania regularnych badań ginekologicznych, dzięki którym można

zapobiec rozwojowi choroby nowotworowej lub wykryć ją na wczesnym, uleczalnym etapie. Idea tej kampanii wywodzi się z Europejskiego Tygodnia Profilaktyki Raka Szyjki Macicy. Ten rak to drugi co do częstości występowania kobiecy nowotwór na świecie. W Polsce każdego roku 2909 kobiet w różnym wieku dowiaduje się, że zostały dotknięte tą chorobą. Większość z nich odkrywa to niestety zbyt późno, by mieć szansę na przeżycie, a 1669 z nich umiera.

MAGAZYN WESELE 133

PORADNIK DLA ZABIEGANYCH

NARZECZONYCH

REKLAMA

NOWY

MODA DAMSKA EWA LENA BRZOZOWSKA Fotograf www.ewalenabrzozowska.pl SPECTO MODELS www.specto.pl ALESSANDRA RINAUDO www.nicolespose.it SABINA DZIADOSZ www.wsstudio.pl JUSTYNA WRÓBEL www.justynawrobel.pl ATELIER EMELIA www.atelieremelia.com DAALARNA www.daalarna.hu

PREMIERA LUTY 2017

MODA MĘSKA RECMAN tel. 87 563 25 90 www.recman.pl Perfekcyjnie skrojony garnitur i odpowiednio dobrane dodatki to obowiązkowe pozycje w szafie każdego mężczyzny. Firma odzieżowa Recman zadba o to, by wszystko idealnie do siebie pasowało. GIACOMO CONTI www.giacomo.pl Giacomo Conti zwraca baczną uwagę na jakość i formę swoich wyrobów. Nowoczesne kroje i kolorystka każdej nowej kolekcji są projektowane z myślą o gustach Polaków. PAWO www.pawo.pl PAWO to marka, która od 27 lat cieszy się popularnością i uznaniem wśród najbardziej wymagających klientów. Przy kreowaniu wizerunku nowoczesnego mężczyzny stawia na ponadczasową tradycję. LANĈERTO www.lancerto.com Firma Lanĉerto oferuje ubrania o wysokiej jakości, a także profesjonalną obsługę, którą docenią nawet najbardziej wybredni mężczyźni.

134 MAGAZYN WESELE

HOLIDAY INN ul. Wielopole 4, Kraków tel. 12 619 03 56 www.hik.krakow.pl Hotel położony w sercu starego miasta. Niegdyś zabytkowy pałac Pareńskich był salonem towarzyskim elit ze sfer artystycznych, dziś to komfortowe i stylowe miejsce z atrakcyjnymi pakietami na organizację przyjęć weselnych i nie tylko. KOPALNIA SOLI WIELICZKA Park Kingi 10, Wieliczka tel. 12 278 73 92 www.kopalnia.pl Organizacja ślubu w kaplicy św. Kingi, na głębokości 101 m pod ziemią, to niezapomniane przeżycie dla Młodej Pary. W wyjątkowej scenerii można przygotować przyjęcie dla grup liczących od 30 do nawet 420 osób. PAŁAC ŻELECHÓW ul. J. Piłsudskiego 36, Żelechów tel. 25 682 03 60 www.palaczelechow.eu W pałacu Żelechów Młoda Para może zorganizować wesele w niezwykłych zabytkowych wnętrzach albo przyjęcie w plenerze. Pałac oferuje trzy pakiety weselne: szmaragdowy, rubinowy i szafirowy. HOTEL SHERATON GRAND KRAKOW ul. Powiśle 7, Kraków tel. 12 662 10 00 www.sheratongrandkrakow.com W zależności od potrzeb Hotel Sheraton pomoże zorganizować wszelkiego rodzaju spotkania i imprezy: od małych, prywatnych i kameralnych spotkań dla 10 osób do dużych wesel nawet na 300 osób.

PRZYJĘCIE WESELNE HILTON GARDEN INN ul. M. Konopnickiej 33, Kraków tel. 12 399 91 25 www.hiltoneasteurope.com Hotel zapewnia profesjonalną obsługę przyjęcia, z dbałością o wszelkie potrzeby Młodej Pary. W ofercie weselnej znajduje się m.in. degustacja menu oraz apartament dla nowożeńców.

HOTEL ALPIN ul. Beskidzka 40, Szczyrk tel. 33 827 19 00 www.hotel-alpin.pl Hotel specjalizuje się w organizowaniu ślubów cywilnych oraz wesel. Profesjonalna obsługa, dekoracje, oprawa muzyczna czy usługi fotograficzne – to tylko niektóre z jego udogodnień.

DOUBLETREE BY HILTON Hotel & Conference Centre Warsaw ul. Skalnicowa 21, Warszawa tel. 22 278 00 00 www.doubletreewarsaw.com Doskonały hotel zarówno na pobyt służbowy jak i przyjęcie weselne dla prawie 2000 gości. Dogodna lokalizacja oraz malownicza scene-

RESTAURACJA ALEGLORIA pl. Trzech Krzyży 3, Warszawa tel. 22 584 70 80 www.alegloria.pl Restauracja AleGloria to unikatowe wnętrza, dekoracje oraz aranżacja sal tworzące bajkową, nastrojową przestrzeń, która uszlachetni celebrację zaślubin i zauroczy gości weselnych.

MANUFAKTURA MILER www.shopmiler.com

WESELNEPRZYPADKI.PL

RADISSON BLU HOTEL KRAKÓW ul. Straszewskiego 17, Kraków tel. 12 618 88 88 www.radissonblu.com e-mail: wesela.krakow@radissonblu.com Doświadczony personel hotelu Radisson Blu w Krakowie dołoży wszelkich starań, aby wesele stało się jednym z najpiękniejszych wspomnień.

ROSENTHAL Lista salonów dostępna w zakładce „Kontakt” na www.rosenthal.pl. Weselna Lista Marzeń: www.slub.rosenthal.pl. Specjalnością marki jest nowoczesna, ekskluzywna porcelana, projektowana i wykonywana przez najlepszych specjalistów.

WÓLCZANKA www.wolczanka.pl

ODKRYJ GO JAKO PIERWSZA

ria, stworzą niepowtarzalną oprawę dla twojej uroczystości.

MAGAZYN WESELE POLECA: TOYA GOLF & COUNTRY CLUB ul. Rakowa 5, Kryniczno, 55-114 Wisznia Mała tel. 71 388 76 00 www.toyagolf.pl Toya Golf & Country Club to idealne miejsce na zorganizowanie eleganckiego przyjęcia weselnego, które zachwyci gości piękną oprawą, wyśmienitym menu oraz obsługą na najwyższym poziomie. PORCELANA ĆMIELÓW www.sklep.porcelana.com.pl Fabryka porcelany Ćmielów to manufaktura kultywująca przedwojenne tradycje. Jej produkty są doceniane wśród kolekcjonerów oraz znawców porcelany na całym świecie. HOTEL WARSZAWIANKA Jachranka 77, Serock tel. 22 768 90 00 www.warszawianka.pl Ekskluzywny hotel Warszawianka nad Zalewem Zegrzyńskim to idealne miejsce na organizację wymarzonego przyjęcia weselnego. Wykwintna kuchnia, eleganckie wnętrza i możliwość korzystania ze spa na pewno przypadną do gustu Państwu Młodym oraz ich gościom. VIENNA HOUSE AMBER BALTIC Promenada Gwiazd 1, Międzyzdroje tel. 91 322 87 60 www.viennahouse.com Prestiżowa lokalizacja, piękne otoczenie, znakomita kuchnia, eleganckie wnętrza i zapierający dech w piersi widok na morze – czy potrzeba czegoś więcej, aby przygotować idealne wesele? AGENCJA MUZYCZNA LENA www.amlena.pl Agencja Muzyczna Lena to synonim dobrej zabawy. To wybór idealny niezależnie od tego, czy szukacie profesjonalnego DJ-a, dekoracji sali światłem bądź spektakularnego tańca w chmurach. MANUFAKTURA ŚLUBÓW www.manufakturaslubow.pl Pełen profesjonalizm i zaangażowanie Manufaktury Ślubów pozwoli zrealizować wszystkie wasze weselne marzenia. DASH LUXURY www.dashluxury.com Profesjonalne organizowanie idealnych przyjęć weselnych, spektakularne metamorfozy i stylizacje ślubne to specjalność konsultantek z Dash Luxury. EWA WACHOWICZ www.ewawachowicz.pl TOYS 4 BOYS www.toys4boys.pl CZERWONA MASZYNA www.czerwonamaszyna.pl RESTAURACJA KOGUT I KURKA www.kogutikurka.pl KOMPLEKS SZTYGARKA www.sztygarka.pl OBSESSED.PL www.obsessed.pl BLASHKA www.blashka.pl KATARZYNA KOŹMIC BIJOUX pl.dawanda.com/shop/bijouxkk

PODRÓŻ POŚLUBNA RAINBOW tel. 801 310 801, 42 680 38 51 www.r.pl Wszystkie kierunki świata na wyciągniecie ręki dzięki jednej z największych firm świadczących usługi turystyczne. Rainbow wyróżnia wiedza, doświadczenie i wielka miłość do podróżowania. UROCZYSKO SIEDMIU STAWÓW LUXURY HOTEL Gola Dzierżoniowska 21, Niemcza tel. 88 55 44 100 www.uroczysko7stawow.pl Wyśmienite dania przygotowane z naturalnych produktów, wysmakowane wnętrza i jedyne w Polsce SPA by L’Occitane, a to wszystko w renesansowym zamku na malowniczym Dolnym Śląsku. REPUBLIKA DOMINIKAŃSKA www.godominicanrepublic.pl

AKCENTY JUBILER SCHUBERT Adresy sklepów firmowych są dostępne na www.jubilerschubert.pl www.facebook.pl/JubilerSchubert SEZAM www.jubilersezam.pl SEZAM – nowoczesny sklep online, oferuje biżuterię złotą, srebrną, stylizowaną oraz klasyczną. Zróżnicowanie asortymentu pozwala odnaleźć właściwe rozwiązania, doskonale wkomponowujące się w każdą okazję. SWEPOL ul. Przybyszewskiego 176/178, Łódź tel. 42 253 00 70 www.swepol.com Swepol to czołowy producent obrączek ślubnych w Polsce. Łącząc tradycyjne zdobnictwo z nowoczesnymi rozwiązaniami, spełnia oczekiwania najbardziej wymagających klientów. PANDORA www.pandora.net/pl W. KRUK www.wkruk.pl YES www.yes.pl

GALERIA OLISSIMA www.olissimart.com

ŁUCJA ZAJĄC www.luzjazajac.com PIAGET www.piaget.com

PORADY ŚLUBNE ZAKUPY tel. 609 371 001 www.slubnezakupy.pl Jeśli poszukujesz rzeczy niezbędnych do zorganizowania przyjęcia weselnego, zapraszamy do sklepu internetowego z największym wyborem dodatków ślubnych w Polsce! DECORIS www.decoris.pl LUCKY IN LOVE www.luckyinlove.pl

KG DESIGN www.kg-design.com CENTRUM TERAPII LEW-STAROWICZ www.lew-starowicz.pl WYDAWNICTWO CZERWONE I CZARNE www.czerwoneiczarne.pl PIASECKI PHOTOGRAPHY & VIDEO www.facebook.com/Piasecki.foto.video STORY THAT MATTERS www.storythatmatters.pl VILLEROY&BOCH www.villeroy-boch.pl STARS FOR EUROPE www.stars-for-europe.com AKADEMIA NIKONA www.akademianikona.pl GRZEGORZ PŁACZEK www.moment.com.pl JUSTYNA KOŚCIELSKA www.weselneprzypadki.pl KWESTA ŚLUBNA Na rzecz pacjentów Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie www.podzielsieswoimszczesciem.pl Kwiatki, czekoladki czy książki – są miłą pamiątką na każdym ślubie. Jednak można zrobić coś niezwykłego, co przetrwa znacznie dłużej – wspomóc małych pacjentów w szpitalu, dzięki zbiórce na własnym weselu. ŚLUB PEŁEN MIŁOŚCI www.slubpelenmilosci.pl MARIOLA SUDER www.mariolasuder.pl

FLORYSTYKA BIAŁE ANEMONY www.bialeanemony.pl EWA JANICKA www.foto-janicka.com.pl

URODA I ZDROWIE BRIDES AND THE BIRDS www.bridesandthebirds.com Brides and The Birds oferuje przyszłym Pannom Młodym kompleksowe usługi z zakresu konsultacji ślubnych, doboru kreacji, makijażu, stylizacji i usług kosmetycznych. MANIEWSKI www.maniewski.pl Maniewski Hair & Body to luksusowa marka tworzona z pasją przez Macieja Maniewskiego, stylistę i fryzjera. Oferuje usługi fryzjerskie, zabiegi pielęgnacyjne i szkolenia. DERMIKA www.dermika.pl

À PROPOS ONA I ON LUBLIN www.onaon.targi.lublin.pl KWIAT KOBIECOŚCI www.kwiatkobiecosci.pl TARGI MŁODEJ PARY W KRAKOWIE www.targimlodejpary.pl

MAGAZYN WESELE 135

100%

12 :3 2

vh _s to ri es 51 6

po sts

3.1 27

fol low ers

2.7 54

fol low ing

Fo llo wi ng

Vie nn a Ho us e

b na pla ży! : Mó j wy ma rzo ny ślu jes z się jak w do mu ese le #w ć Kie dy w ho tel u czu iłoś #m l ce #h ote na ho use #m oje mi ejs #a mb erb alt ic #v ien

MOJE WYMARZONE MIEJSCE NA ´ SLUB

VIE N N AHOU SE. C O M VIENNA HOUSE AMBER BALTIC MIEDZYZDROJE Promenada Gwiazd 1, 72-500 Miedzyzdroje info.amberbaltic-miedzyzdroje@viennahouse.com +48 91 32 28 760

NR 4(44) 2016/2017

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

MAGAZYN WESELE NAJLEPSZY PORADNIK ŚLUBNY

www.magazynwesele.pl

makijaż ślubny TRENDY przyjęcie weselne idealne MENU

horoskop 2017

Alessandra Rinaudo

dla zakochanych

włoski przepis na SUKCES

bliskie spotkania wywiad z Ewą WACHOWICZ

INDEKS 223956

Stylizacja ślubna

CENA 9,70 ZŁ (W TYM 8% VAT)

Szmaragd i złoto