Byłam w niedzielę na urodzinach przyjaciółki, i jak to na urodzinach bywa, kolega aktor opowiedział kawał - pytanie. Brzmiało mniej więcej tak: jak przetłumaczyć na język śląski zdanie: Zasadniczo się z panem zgadzam, jednakowoż mam pewne wątpliwości...? Tłumaczenie brzmi po prostu: JA... YHMM... I po co czasem więcej słów? :-)