Extrablatt Puppentheater Magdeburg

Page 1

M

Apr April il 2016 2 0 16

EXT EXTRABLATT R A BL AT T de dess P Puppentheaters uppent heaters der der Stadt Stadt Magdeburg Magdeburg

E EINE INE STADT STA DT SUCHT SUCH T EINEN EINEN MÖRDER MÖR DER

115.000 5.0 0 0 Mark Ma rk Belohnung! B eloh nu ng! Der Der Massenmörder Massenmörder von von Düsseldorf Düsseldorf

Kriminalmagazin Leipzig, 1930.

Düsseldorf f iebert! Das Rheinland zittert in Spannung! Sagen wir ruhig: Ganz Deutschland stürzt in diesen Tagen von einer Sensation in die andere. Ein Massenmörder treibt seit Anfang dieses Jahres in Düsseldorf sein Unwesen. Wie ein Raubtier bricht er plötzlich aus seinem Versteck hervor, sticht mit einem langen Messer Kinder nieder und überfällt Frauen, die er mit einem seltsamen, hammerartigen Mordwerkzeug niederschlägt. „ Kopf jäger“ wird er auch genannt, weil er seine Schläge stets gegen Stirn und Hinterkopf seiner Opfer führt. Dann lässt er sie liegen, meist da, wo er sie gerade getötet hat. Es scheint, als ob der Mörder sich kaum Mühe gäbe, seine Spuren zu tilgen; er verschwindet ... verschwindet spurlos! Die Polizei fahndet eifrig nach ihm. Die ersten Kriminalisten Deutschlands sind seit Monaten auf seiner Suche. Vergebens! Es wird von Fall zu Fall wahrscheinlicher, dass sich der Mörder nicht nur seiner Taten freut, sondern als geriete er ganz of fenbar mit jeder weiteren Untat tiefer in einen Rausch der Selbstzufriedenheit, der Selbstüberhebung. Aus dieser Stimmung heraus gibt er durch Briefe und Lagepläne der Polizei und der Presse von seinen Taten Kenntnis und ermahnt sie in weiteren Schreiben, dass diese ernst zu nehmen sind und nicht etwa eine Irreführung darstellen. Die gesamte deutsche und ausländische Presse hat einige Vertreter nach Düsseldorf gesandt. Der Bevölkerung bemächtigte sich eine Psychose, die oft die seltsamsten Blüten trieb. Auf die leisesten Verdächtigungen hin entstehen Menschenansammlungen. In einem solchen Falle wurde ein harmloser Mann, der seine kleine Nichte fürsorglich mit sich nahm, damit sie von der Straße wegkäme, bei der

Polizei der Kindesentführung verdächtigt und festgenommen. Nur das Überfallkommando konnte den Harmlosen vor „ R ichter Lynch “ bewahren. Ein ungeheurer Alpdruck lastet seit Monaten über der schönen, sinnenfrohen Garten- und Kunststadt am Niederrhein. Keiner traut mehr dem anderen. Freundschaften gehen zu Bruch, weil Verdachtsmomente auftauchen. Versammlungen werden abgehalten, um einen Selbstschutz der Bürger zu organisieren. Man glaubt nicht mehr daran, dass der Mörder durch systematisches Suchen gefasst würde. Überall in der Stadt hängen Plakate, die riesenhafte Belohnungen ausloben. In wenigen

Wochen wurden 2 0 0 0 Zeugen vernommen, die alle mehr oder weniger undeutliche Angaben über den möglichen Täter machen konnten. Seit Monaten kennt die Kriminalpolizei weder Sonn- noch Feiertage. Viele Beamte sind physisch an der Grenze der Leistungsfähigkeit angelangt. Alles Der Mörder Mörder bleibt bleibt unerkannt! unerkannt! A lles vvergebens! ergebens! Der Aber unter uns! uns! A ber - eerr iist st mitten mitten unter

P POESIE OESIE Warte, warte nur ein Weilchen, bald kommt Haarmann auch zu dir, mit dem kleinen Hackebeilchen, macht er Hackef leisch aus dir.

IIM MV VISIER ISIER Wäscherin mit Luise Bose

S Sie ie ssind ind nicht nicht zur zur B Beerdigung eerdigung des des NachNachbbarkindes arkindes ge gegangen. gangen. W Was as hielt hielt Sie Sie fern? fern? Det is doch die Kleene, die uns von morgens bis abends die Ohren vollgeplärrt hat mit diesem beschisse nen Lied von dem Mörder. Das war ein einziger Af fenzirkus. Soll ich Ihnen mal was sagen? Die Mutti oben kann heulen, wie sie möchte, aber eigentlich ist es jetzt viel schöner hier. Ja, gut, es ist ein bisschen stille und mich gruselt det och ein bisschen… aber ich sage Ihnen eins: die Wäsche lässt sich so um einiges ruhiger waschen!

Aus den Augen macht er Sülze, aus dem Hintern macht er Speck, aus den Därmen macht er Würste und den Rest, den schmeißt er weg. In Hannover an der Leine, Rote Reihe Nummer 8 , wohnt der Massenmörder Haarmann, der schon manchen umgebracht. Haarmann hat auch ein’ Gehilfen, Grans hieß dieser junge Mann. Dieser lockte mit Behagen alle kleinen Jungen an. (Umdichtung eines populären Songs von 192 4. Friedrich Heinrich Karl Haarmann hat zwischen 1918 und 192 4 vierundzwanzig Jungen und junge Männer getötet und zerstückelt.)


FEUILLETON FEU ILLETON IIM M VISIER VISIER M agdalena Roth & Jonathan Gentilhomme, Puppenbauer

F FILMKRITIK: IL M K R I T IK : F FRITZ R I TZ L LANG ANG „M“ „ M“ Frankfurter F ra n k f u r t e r Z Zeitung, eit ung, 118.5.1931 8 . 5 . 1 9 3 1 . D ie U nterwelt blüht nicht nur in C hicago, sie ist auch in B erlin in M ode gekommen. B ei uns haben die Ringvereine den F remdenver kehr gewisser maßen in eigene Regie über nommen. D er V erein „ I mmert reu“ veranstaltet F este, zu denen er lit hographierte E inladungskarten verschic kt, und lässt s i c h d a s V e rg n ü g e n , b e i i h m z u G a s t z u s e i n , t e u e r b e z a h l e n . W oz u e r s t e i n b r e c h e n , w e n n m a n b e q u e m e r z u G e l d k o m m e n k a n n ? D i e B ü rg e r w e r d e n h e u t e v o n a l l e n M ä c h t e n a n g e z o g e n , d i e j e n s e i t s d e r b ü rg e r l i c h e n G renze stehen. D i e F i l m i n d u s t r i e b e u t e t n e u e r d i n g s d a s I n t e r e s s e d e s g r o ß e n P u b l i k u m s a n d e n V o rg ä n g e n i n d e r U n t e r w e l t a u s. I h n e n i s t v o r a l l e m d e r j e t z t u r a u f g e f ü h r t e F r i t z - L a n g - F i l m : „ M “ g e w i d m e t . E r i s t d a s a r t i s t i s c h e G lanzst üc k eines außerordentlich befähigten Regisseurs. „ E ine S tadt sucht einen M örder. Z wei ganz verschiedene M enschengr uppen, K r iminal polizei und U nterweltorganisat ionen, fahnden nach seiner S pur und finden ihn…“ D er in diesen knappen S ätzen des P rogramms zu sammengefasste I nhalt ist unter B eteiligung T hea v. H arbou s von einem K ol lekt iv hergestel lt worden, das sämtliche Wir kungschancen haarschar f au sbügelt und ber üc ksicht igt. M an liebt heut T atsachenb e r i c h t e: a l s o s i n d d e m F i l m l a u t e r T a t s a c h e n z u g r u n d e g e l e g t – p o l i z e i l i c h e r E r ke n n u n g s d i e n s t , E r r e g u n g d e s P ublikums, falsche S el bstbezicht igungen, Razzien u sw. – die in blendenden Reportagen verarbeitet werden. M a n d i s k u t i e r t i n d e r Ö f f e n t l i c h ke i t l e i d e n s c h a f t l i c h g e wi s s e P a r a g r a p h e n u n d T e n d e n z e n : d e r F i l m p i r s c h t s i c h a n s i e h e ra n u n d b e a n t wo r t e t s i e k l u g e r we i s e n i c h t . W a s h a t e s a u f s i c h m i t d e r S t a n d e s e h r e v on V e r b r e c h e r n? S ol l e i n K i n d e r m ö r d e r h i n g e r i c h t e t od e r n u r e i n g e s p e r r t we r d e n? D a s K ol l e k t i v s t e l l t d i e s e u n d a n d e r e P r o b l e me gleichsam zur S chau. M i t e i n e m r i e s i g e n A u f w a n d u n d d o c h z u g l e i c h r a t i o n e l l wi e n u r d e r e r f a h r e n s t e F a c h m a n n h a t L a n g di e s e S pi e l - u n d R e p or t a g e n h a n dl u n g i n S z e n e g e s e t z t . D i e V i r t u os i t ä t s e i n e r A r ra n g e m e n ts i st u n t e r a l l e n U m s t ä n d e n z u b e wu n d e r n . W i e e r d a s a n g s t v o l l e W a r t e n d e r M u t t e r a u f i h r T ö c h t e r c h e n s t e i g e r t ; wi e e r d a s G r a u e n v e rg e g e n w ä r t i g t , d a s d e n M ö r d e r u m g i b t ; wi e ü b e r h a u p t d a s I n e i n a n d e r s p i e l v o n P o l i z e i , P r e s s e , S t raßenpublikum, V erbrecherwelt und B ettlerorganisat ion bewält igt wird: das ist filmisch gekonnt, fein detaill i e r t u n d m i t s t a r ke r H a n d z u s a m m e n g e b r a u t . D a s B e d ü r f n i s , a l l e n a l l e s z u g e b e n , h a t f r e i l i c h d o c h z u B r e i t e n g e f ü h r t . M a n k ön n te st r e ic h e n . D e m T on f i l m g i bt L a n g n ic hts N e u e s, e s s e i d e n n , d a s s e r s ic h we i tg e h e n d di e o p t i s c h e F r e i z ü g i g ke i t w a h r t , g u t a u s k a l k u l i e r t e Ü b e rg a n g e m a c h t u n d d i e F i g u r e n m i t u n t e r v o n i h r e n W o r t e n t rennt. L a n g t e n d i e r t z u r M yt h o l o g i s i e r u n g . E s v e r f o l g t i h n d i e g r o ß e O p e r m i t i h r e n A p ot h e o s e n b i s i n d e n k r i m i n a l i s t i s c h e n S t o f f h i n e i n . E r h ä t t e s e i n e n V o r wu r f i n e i n e m S i n n e z u E n d e f ü h r e n s o l l e n , d e r u n s e r e r s o z i a l e n W i r k l i c h ke i t e n t s p r i c h t . S t a t t d e s s e n b i e g t e r v o n i h r a b u n d h e r o i s i e r t d a s V e r b r e c h e r t u m . U m p om p ö s e r M a s s e n a u f t r i t t e wi l l e n m u s s d i e s e s a u f d e r S u c h e n a c h d e m K i n d s m ö r d e r e i n r i e s i g e s B ü r o h a u s b e i N a c h t u n d N e b e l d u r c h wü h l e n u n d d a n n ü b e r d e n E r wi s c h t e n z u G e r i c h t s i t z e n . D a s s i e h t s o g r o ß a r t i g a u s , i s t a b e r u n w a h r u n d t i l g t d e n N u t z w e r t d e r v o r a n g e g a n g e n e n R e p o r t a g e n . I m m e r wi e d e r d i e s e F a s s a d e n k u l t u r , d i e s e wi l h e l m i n i s c h e P r a c h t . W e n n L a n g e s ü b e r s i c h b r ä c h t e , d i e B r a m a r b a s g e l ü s t e z u u n t e r d r ü c ke n , f ü h r e n e r u n d w i r b e s s e r.

Warum W arum ggibt ibt eess iinn „M“ „ M“ so so viele viele vverschiedeerschiede ne ne Puppenarten? Puppenarten? Magdalena: Einerseits haben wir versucht, die vielen unterschiedlichen Spielmöglichkeiten, die das Haus auf der Bühne hat, bestmöglich auszunutzen. Andererseits werden durch die verschiedenen Puppenarten auch die unterschiedlichen Szenen und Spielorte des Stückes gut abgegrenzt. ind die vielen verschieverschie Warum W arum ssind die Puppen Puppen aus aus so so vielen ddenen enen Materialien Materialien zzusammengesetzt? usammengesetzt? Magdalena: Die Figuren auf der Bühne leben in ihrer eigenen, geheimnisvollen Welt. Wir haben versucht, möglichst unterschiedliche Stile zu f inden, damit es nicht aussieht, als hätte ein einzelner Puppenbauer die Puppen gebaut, sondern als könnten sie von den Figuren auf der Bühne selbst gebaut worden sein. W habt iihr hr ddie ie M aterialien ffür ür ddie ie P uppen Woo habt Materialien Puppen ggefunden? efunden? Jonathan: Auf dem Flohmarkt, bei Ebay, … Alte Uhren, Brillen, alte Dosen, … Es ist erstaunlich, was man da alles f indet.

IIM M VISIER VISIER Julia Plickat, Bühnenbildnerin

Auf A uf dder er B Bühne ühne ei einn Haus H aus iim mN Nirgendwo irgendwo – wie w ie kamst kamst du du darauf? darauf? Die Bühne sollte ein Ort sein, der Vergänglichkeit atmet. Wie das Unbehagen in einem Traum sollte sie fremd und vertraut zugleich sein.

w www.puppentheater-magdeburg.de w w.puppent heater -magdebu rg .de w www.facebook.com/puppentheater w w. facebook .com /puppent heater

F FILMBEGUTACHTUNG: ILMBEGUTACHTUNG: F FRITZ R I TZ L LANG ANG „„M“ M“ Berl in, 30. Mä rz 1960

Fi lmbegutachtu ngskomm ission f ür Ju gend u nd S c h u l e , g eb i l d e t v o n d e m S e n a t f ü r J u g e n d u n d Spor t u nd dem Senator f ür Vol ksbi ldu ng Geschä ftsfü h ru n g: Berl in N W 87 / Levetzovstr. 1-2 La ndesbi ldstel le Berl in / Telefon 395021 / Intern (971)181

Die Fi l mbeg uta chtu n gskom m ission f ü r Ju gend u nd Schu le empf ieh lt den Fi l m „M“ ab 16 Ja h ren f ü r den a l lgemeinen Besuch, f ü r Schu l- u nd Ju gend f i l mstu nden, f ü r Schü ler- u nd Ju gend f i l mclu ubs u nd f ü r Elter nvera nsta ltu n gen. Ei n K r i m i na l f i l m über d ie Ja gd na ch

ei nem tr iebha f t vera n la g ten K i nder mörder. Dieser k la ssische Fr itz-La n g-Fi l m (1931) w i rk t du rch d ie meisterha f te Gesta ltu n g u nd A k tua l ität sei nes T hema s noch heute überzeu gend u nd a n regend, besonders i m H i nbl ick au f da s P roblem der Todesstra fe.


FEUILLETON FEU ILLETON Die Irritat ion wirkt weiter Georg G eorg Seeßlen, Seeßlen, 22008 0 0 8 . Fritz Lang, so sagt man, habe die Objekte und Architekturen mit großer Zärtlichkeit gef ilmt, und die Menschen dagegen wie Dinge behandelt. In seinen großen Stummf ilmen jedenfalls, in „ Die Nibelungen“, „ Metropolis“ und „ Die Frau im Mond “, spielen Räume, Bauten und Techniken die Hauptrolle. In seinem ersten Tonf ilm, „ M – eine Stadt sucht einen Mörder“, allerdings wollte der Regisseur einen neuen Weg beschreiten: „ Nach den großen Fresken interessierte ich mich für menschliche Wesen, für die Beweggründe ihrer Handlungen.“ Und diese Frage stellt sich zweimal auf ganz unterschiedliche Wei e se , einmal in Bezug auf den Täter, der seinen mörde rischen Trieb als einen äußeren Zwang beschreibt, so, als wäre er selber noch einmal hinter sich, geejagt vom eigenen Dämon, und einmal in Bezug auf die Vertreter der sozialen Ordnungen, der Polizei und der Gangster, die ein Interesse an seiner Verfolgung haben. Zwei Formen von Gewalt. Natürlich ist der Kindermörder viel schrecklicher, aber Angst machen auch die Organisationen der Gangster und der Polizisten. Dazwischen aber gibt es kaum „unschuldige“ Opfer, abgesehen von den Kindern selbst, sympathisch oder wenigstens vertrauenserweckend erscheint hier kaum jemand. (Das ist, was das skandalöse Sujet des Films anbelangt, vielleicht sogar notwendig, denn mit mehr Empathie wäre die Bedrohung vielleicht einfach nicht mehr auszuhalten.) Extreme Formen des Menschlichen und des Gesellschaftlichen, Gier, Wahn, Interesse, Hysterie, Korruption. In eine Beziehung zueinander gebracht, wie es nur dieser Filmemacher konnte. Er entstamme, so Fritz Lang, „einer durchaus bürgerlichen Familie als einziger Sohn des Architekten Anton Lang und meiner im mährischen Böhmen geborenen Mutter Paula.“ Bald schon ist Lang „durchgebrannt“ vom „gutsituierten“ aber offensichtlich beengenden Elternhaus. Er kommt von Wien nach Berlin, um seiner „wahren Berufung“, der Kunst zu folgen. Dazwischen liegen Abenteuer in Holland, Belgien, Afrika: Er ist Zeichner, Kunstschütze, Conferencier im Zirkus. Den Krieg

erlebt er als Freiwilliger im österreichischen Heer. Auf die allerdirekteste Weise erlebt er dabei den Zusammenbruch eines großen Reiches und seiner Ordnungen. Fritz Langs Filme sind Filme über den Zusammenbruch der bürgerlichen Welt. Langs Filme, das ist auch die Darstellung der Seele nach Freud: Das ES (das bewusstlose Be gehren), das ÜBER-ICH (die drohende, strafende Instanz) und das ICH (die freie, entscheidende Person). Wo ES war soll ICH werden! Sagt Freud. Schön wäre es. In der Verhandlungs-Szene schreit der Mörder heraus, dass er nicht ICH hat werden können. Deswegen kann er nicht verantwortlich sein, für das, was er tat. Und das ÜBER-ICH , doppelgesichtig Gangster und Polizist, sagt nur: Das muss weg, eliminiert, ausgerottet werden. Insbesondere der Schränker spricht da Sätze, die verdächtig nach den Nazis klingen, vor denen Fritz Lang in seinem nächsten Film, dem „ Dr. Mabuse“, warnen wollte. Es ist der prekäre Moment, wo der Mörder zum Ausgestoßenen wird, so wie er vorher seine Opfer gesucht hat unter den Kindern. Da ist uns klar, dass die Stadt, die den Mörder sucht, nur die architektonische Überhöhung des Mörders sein kann, der das Opfer e sucht. In „ M – eine Stadt sucht einen Mörder“ hat Lang diese beiden Elemente von ihren äußersten Enden her beschrieben: Das körperliche Begehren und die seelische Deformation in ihrer furchtbarsten Art, in der des „schwarzen Mannes“, und die Stadt als soziales System, als Aktionsgebiet von Männerbünden. Die Frauen sind verhärmt, allein gelassen, sie gehören der Fritz-Lang-Stadt gar nicht wirklich an. Aber wo ist der Autor? An der Oberfflläche hat Fritz Lang so etwas wie einen „ Auffkklärungsf ilm“ im Sinne gehabt, eine Mahnung, die am Ende ganz direkt und ein wenig aufge g setzt noch einmal formuliert wird: Man soll auf die Kinder besser Acht geben. Aber wir haben im ganzen Film niemanden gesehen, der das könnte oder wollte. So wäre, ziemlich tückisch, in dieser Auf forderung auch eine ganz andere verborgen: Um die Kinder

IIM MV VISIER ISIER

zu schützen, müsste sich die Gesellschaft ändern. Aber Fritz Lang ist noch viel tiefer involviert; er ist Verfolgter und Verfolger zugleich, lässt uns Suspense, Schrecken und M itleid an ganz unterschiedlichen Orten und mit ganz unterschiedlichen Personen erleben. Dauernd ändert man die Perspektive, identif iziert sich mit der einen oder der anderen Partei, um sich dann gleich wieder erschreckt zu distanzieren. Man möchte „das Monster“ zugleich verurteilen und kann es nicht in dem Maße, wie es sich das Gericht der Gangster vorstellt; man möchte sich der Rationalität der Verfolger, der Polizei wie der Unterwelt, anschließen und nur noch hof fen, dass der Unhold beseitigt wird, und man kann auch das nicht zur letzten Konsequenz. Die Irritation wirkt weiter.

S SONGTEXT: ONGTEXT: B BALLONMANN ALLONMANN Es war ein Greis, mit seinem Steine, den schob er hoch den Berg hinauf. Wie er macht Rast, einen Atemzug lang, rollt der Stein zurück in den Staub. Leg den Stein ab. Es war ein Greis, am Fels in Ketten, ein stolzer Adler hoch oben sein Gast. Und täglich wuchs das Fleisch dem Greis, was der Adler tags zuvor von ihm fraß. Sag dem Adler ade. Leg den Stein ab. Und siehe, dein Leben ist hin. Ich leih dem Adler meine Augen, er im Tausch mir seine Schwingen, die tragen mich hoch, mein Körper der Stein. So f ind jeder seine Form zu sein. Sag dem Adler ade. Leg den Stein ab. Und siehe, dein Leben ist hin.

IIM M VISIER VISIER Roscha A. Säidow, R egisseurin

„„M“ M“ iist st ei einn ffast ast hunhundertjähriger Filmklassidertjähriger Filmklassikker er - w was as hhat at ddich ich ddazu azu vverführt, erführt, iihn hn ge genau nau jjetzt e t zt zzuu iinszenieren? nszenieren? M ich haben die großen Fragen des Films unheimlich interessiert: nach Moral, nach Gut und Böse, nach Allgemeingültigkeit, nach Hysterie, Massenauffhhetzung - das ist eine wunderbare Folie um Themen anzusprechen, die auch heute aktuell sind. Dieses große unbekannte Böse, das in der Luft liegt und das die Leute in Zustände versetzt, die gefährlich sind. Kommt Kommt ddabei abei nicht nicht eine eine ziemlich ziemlich düstere düstere InszeInsze nierung nierung he heraus? raus?

Wir bewegen uns zwischen verschiedensten Genres: auf der einen Seite ein bitterböser Thriller, auf der anderen eine völlig abgedrehte Komödie. Es ist nie ganz klar, wo wir uns bef inden - genauso wie bei der Frage, was richtig ist und was falsch, was gut ist und was böse. Der Zuschauer wird immer wieder hin- und hergeworfen und muss sich neu positionieren. Damit wären wir dann doch ziemlich nah an Fritz Langs „ M“.

Andres Böhmer, musikal. Leiter

„„M“ M“ ist ist Fritz Fritz Langs L a n gs eerster rster Tonfilm. Tonf ilm. Da ist is t Musik M usik mehr mehr aals ls nnur ur G Geeffühlsdusel üühlsdusel im im HinterHinterggrund. rund. W Wie ie iist st ddas as bei bei dder er M Musik, usik, die die dduu m mitit R Roscha oscha ffür ür die die Bühne Bühne ggeschrieben eschrieben hast? hast? Wir haben für unsere Inszenierung vor allem jazzige Lieder verfasst, die in Anlehnung ans Singspiel teilweise die Handlung vorantreiben oder in komprimierter Form wiedergeben. An anderer Stelle sind sie M ittel für Innigkeit und Wahrhaftigkeit im sonst eher skurrilen und überzogenen Treiben des Stücks. Die Arrangements reichen von vollem Bandsound über zarte Duos bis zu choralen a-capellas.


M - EINE EINE STADT STA DT SUCHT S UC H T E EINEN INEN MÖRDER M Ö R DE R SONGTEXT SONGTEXT „„M“ M“ Im Großstadtirrsinn kannste dich verlieren, wühlste anonym her und hin im M ist. Hinz und Kunz und Müllers Kleene wissen doch nicht, wer er ist. Denn Großstadtf lair hat eines nicht für das Böse ein Gesicht. Dort drüben schlägt der Karl det Frauchen, Alkohol verdreht den Blick. Und Christians Hand ist nur am Rauben, doch seine Hand sucht nen anderen Kick. Und Großstadtf lair hat eines nicht für das Böse ein Gesicht. Alle sind se stark am japsen, jede Woche jibt‘s ‘nen Mord, nee watt ängstijen sich die Leute! Tote Kinder in einem Fort! Tja Großstadtf lair hat eines immer noch nicht für das Böse! Ein Gesicht! Refrain Refrrain: M – eine Stadt sucht einen Mörder Hmmm – eine Stadt sucht einen Mörder Hmmm – diese Stadt sucht ihren Mörder Hmmm – Doch der Mörder zeigt sich nicht.

A ANZEIGE NZEIGE

CAFE

E ENSEMBLE NSEMBLE REGIE, TE XT, KOMPOSITION Roscha A . Säidow BÜHNE und AUSSTATTUNG Julia Plickat PUPPEN Magdalena Roth KOMPOSITION und MUSIK AL . LEITUNG Andres Böhmer DR AMATURGIE Katrin Gellrich AUSSTATTUNGSASSISTENZ Jonathan Gentilhomme REGIEASSISTENZ Paula Engel, Jost Plate SPIEL Claudia Luise Bose Anna Wiesemeier Freda Winter Richard Barborka Florian Kräuter Lennart Morgenstern Leonhard Schubert BÜHNENBAU Werkstätten des Puppentheaters Werkstatt-Leitung: Michael Morche Atelier-Leitung: Ronald Erdmann

T TEXTNACHWEISE EXTNACHWEISE Börsenverein des deutschen Buchhandels: „ Branchenmonitor Buch, Ausgabe Januar 2 016 “. http:// www.boersenverein.de/10 79 0 03/ Bundesarchiv: Zensurkarten „ M – eine Stadt sucht einen Mörder“. Berlin 1931. Grüling, Birk: „ Serienmörder, Psychopathen und die Faszination des Bösen. Borwin Bandelow über faszinierende Mörder“. In: fflluter. Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung. 2 0.01. 2 014. http:// www.fflluter.de/de/130/thema/122 65/. N.N.: „15.0 0 0 Mark Belohnung! Der Massenmörder von Düsseldorf.“ In: Kriminalmagazin. Leipzig 1930. S.16f. N.N.: „ Neue Filme“. In: Frankfurter Zeitung, Morgenblatt, 18 .5.1931. N.N.: „ Selbstjustiz von Bürgerwehren wird nicht akzeptiert.“ In: Die Welt, 14.01. 2 016 . Seeßlen, Georg: „ Bilder für den Mörder“. In: Muth, Jon J.: M . Eine Graphic Novel nach dem Film von Fritz Lang. Ludwigsburg 2 0 0 8 . S. 8 – 19. Statista. Das Statistik-Portal: „ Anzahl der Mordopfer unter 18 Jahren in Deutschland von 2 0 0 0 bis 2 014 “. http://de.statista.com/statistik/daten/studie/16 72 0 8/umfrage/kinder-und-jugendliche -mordopfer-unter-18 -jahren-in-deutschland/. Statista. Das Statistik-Portal: „ Beliebteste Fernsehformate in Deutschland in den Jahren 2 014 und 2 015 “. http://de.statista.com/statistik/daten/studie/171 2 0 8/umfrage/beliebteste -fernsehformate/ Texte z.T. in sich gekürzt.

TECHNISCHE LEITUNG Michael Morche LICHT Enrico Rößler TON Tobias Körner INSPIZIENZ Ingo Bobke AUFFÜHRUNGSRECHTE Thomas Sessler Verlag, Wien schaefersphilippen ™, Theater und Medien GbR, Köln

Das Theatercafé - die gastronomische Versorgungseinrichtung am Puppentheater - ist mittwochs bis sonntags von 12 bis 17 Uhr und zu allen Abendveranstaltungen geöf fnet. Die Angebote reichen vom M ittagstisch über eine reichhaltige Auswahl von Kaf fee & Kuchen am Nachmittag bis hin zu kleinen Snacks für den Abend. Dazu werden handverlesene Weine gereicht. Biere und alkoholfreie Getränke sind ebenfalls ausreichend vorhanden. Außerdem f inden dort regelmäßgig Veranstaltungsreihen des Puppentheaters und des Fördervereins statt und im Bedarfsfall ist es außerdem möglich, das café p. für eigene Veranstaltungen zu mieten. Rufen Sie an: (0391) 54 0 3314 oder schreiben Sie an: cafe@puppentheater-magdeburg.de

PUPPENTHEAT TER MAGDEBURG Warschauer Str. 25 39104 Magdeburg INTENDANT Michael Kempchen KÜNSTLERISCHER LEITER Frank Bernhardt

Programm V der Spielzeit 201 5)16 vom leben ein stück REDAK TION Katrin Gellrich FOTOS Roscha A . Säidow, Jesko Döring DESIGN, LAYOUT, SATZ Jesko Döring Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schrif tlicher Genehmigung der Redaktion.

UN UNTERSTÜTZUNG TERSTÜTZUNG



VE VERBRECHEN RBRECHEN ...... D DIE IE SUCHT, SUCH T, ZU M MORDEN OR DEN ...... Borwin Bandelow, Autor des Buches „Wer hat Angst vorm Bösen Mann“, im Gespräch über die Ursachen mörderischen Verhaltens 2 0.1. 2 014 | Birk Grüling | G Gibt ibt es es in in den den Biografien Biograf ien von von S Serientätern erientätern P Parallelen? arallelen? Ja, die gibt es. Zu der Entwicklung von antisozialen Persönlichkeiten, also solchen Menschen, die gesellschaftliche Normen missachten, gibt es zahlreiche Untersuchungen. 6 0 Prozent macht dabei wohl die genetische Vererbung aus, 4 0 Prozent beeinffllussen Umweltfaktoren. Wenn schon die Mutter antisoziale Tendenzen zeigt, ist das häusliche Umfeld auch gleichzeitig nicht das beste. F Fallen allen die die Täter Täter schon schon in in der der Kindheit Kindheit und und JJugend ugend durch durch ihr ihr Verhalten Verhalten auf? auf? Bei 50 Prozent der Gefängnisinsassen mit antisozialen Persönlichkeitsstörungen (APS) lag in früher Kindheit das ADHS -Syndrom vor. Im Alltag f ielen sie als Kinder zuerst durch Gewalt gegenüber anderen Kindern auf. Später kam häuf ig noch sexuelle Belästigung von M itschülerinnen dazu. Ein typisches Phänomen ist auch die Tierquälerei. Menschen kommen für sie so früh noch nicht infrage als Opfer. W Wann an n w wird ird aus aus den den ersten ersten Quälereien Quälereien die die Lust Lust zzum um M Morden? orden? Es geht diesen Menschen in erster Linie um Machtausübung. Der Mörder Jack Unterweger hatte zum Beispiel mehrmals pro Tag einvernehmlichen Sex mit befreundeten Frauen – keine von die sen hat er ermordet. Seine Opfer waren ihm völlig fremde Prostituierte, mit denen er nicht geschlafen hatte. Es ging ihm nur um den endgültigen Machtkick. Der Anblick von wehrlosen Opfern auf dem Boden hat ihm Befriedigung verschaf ft. Der Mörder Jef frey Dahmer wollte seine männlichen Opfer zu willenlosen Zombies machen und aß sie am Ende auf. Anfangs sind solche Verbrechen vor allem Phantasien. Nach der ersten Tat entsteht aber ein so großes Wohlgefühl, dass der Wunsch nach mehr auffkkommt.

Lässt Lässt sich sich das das Bedürfnis Bedürfnis nach nach weiteren weiteren Morden Morden mitit ei m einer ner Drogensucht Drogensucht vergleichen? vergleichen? Ja, auf neurobiologischer Ebene ist das vergleichbar. Das Gefühl von Macht über ein wehrloses Opfer ist so stark, dass sich Serientäter kaum noch zurückhalten können. Schlummert S chlummert iinn jedem jedem von von uns uns etwas etwas Böses? B öse s ? In der Geschichte der Menschheit wurden Dominanz, Macht und Aggressivität immer durch eine Endorphinausschüttung im Gehirn belohnt. Wer bei der Mammutjagd besonders mutig war, wurde schneller Anführer, bekam die schönsten Frauen und konnte so seine Gene in der Welt verbreiten. Antisozial zu sein ging mit einem Überlebens- und Fortpffllanzungsvorteil einher. Daran hat sich bis heute wenig geändert. Ich glaube trotzdem nicht, dass jeder von uns etwas Böses in sich trägt. Es braucht schon Extremsituationen wie Kriege oder schwere Krankheiten, um „normale“ Menschen zu Mördern werden zu lassen. Wie W ie hhoch och iist st ddie ie F Frauenquote rauenquote un unter ter S Serienmörerienmörddern? ern? Frauen begehen nur sechs bis zehn Prozent aller Gewaltverbrechen. In diesem Rahmen bewegt sich auch die Frauenquote unter Serienmördern. Dieser geringe Anteil lässt sich entwicklungsgeschichtlich erklären. Die Aufgaben der Frauen waren eher das Versorgen der Kinder, das Sammeln und Verarbeiten der Nahrung. Die Fähigkeit zu jagen oder Menschen zu töten war dagegen eher zweitrangig.

S STATISTIK TATISTIK K KINDERMORDE INDERMORDE

Mordopfer Annie mit Florian Kräuter

Anzahl der Mordopfer unter 18 Jahren in Deutschland von 2 0 0 0 bis 2 014

IIM MV VISIER ISIER Kommissar Lohmann mit Freda Winter

Sie Wie W ie ffahnden ahnden Sie aals ls Profiler Prof iler nnach ach ddem em M assenmörder? Massenmörder? Was Sie total vergessen können, ist die M itarbeit des Publikums. Die interessieren sich doch nur für die Mülltrennung. Irgendwas ist da in der Kindheit schief gelaufen. Das Wichtigste sind eigentlich M ilchbrötchen. Und Akten sortieren, genau, Akten, Akten. H Haben aben Sie Sie sschon chon ei einmal nmal einen einen Mörder Mörder kennen kennen ge gelernt? lernt? Ja, ganz früher, aber daran erinnere ich mich sehr ungern. Da sprechen Sie mal lieber mit dem M inister. Seine Schnupfnase kommt ja nicht von ungefähr.

IIM M VISIER VISIER

Kinder K inder unter unter 1144 JJahre a h re Jugendliche Jugendliche 114-18 4 -18 Ja Jahre h re

S SPIELTERMINE PIEL LTERMINE

Sie Sie w waren aren ddas as lletzte etzte Mordopfer Mordopffer de dess uunbenbe kannten kannten T Täters. äters. Was Was a hat hat Sie Sie vverleitet, erleitet, ddem em Mörder Mörder zzuu vvertrauen? ertrauen? Der Luftballon. So groß, so rot… Haben H aben Sie Sie denn denn von von Ihrer Ihrer Mama Mama noch noch nie nie einen ei nen Luftballon Luftballon bbekommen? ekommen? Nicht so einen schönen. Und Und dder er M Mann ann ddahinter, ahinter, der der war war Ihnen Ihnen nicht nicht verdächtig? verdächtig? Wieso? Er hat mir doch was geschenkt. Was Was iist st ddas as Schlimmste Schlimmste am am ermordet ermordet Werden? Werden? (kichert) Dass man nichts mehr essen kann…

A ANZEIGE NZEIGE

PR E M I ER E 02. April | 2 0 :0 0 Uhr Sonntag 03. April | 17:0 0 Uhr Donnerstag 14. April | 2 0 :0 0 Uhr Freitag 15. April | 2 0 :0 0 Uhr Samstag 16. April | 2 0 :0 0 Uhr Sonntag 17. April | 17:0 0 Uhr Montag 27. Juni | 21:0 0 Uhr www.puppentheater-magdeburg.de

www.kein-taeter-werden.de


...... U UND ND ST STRAFE R A FE S SONGTEXT: ONGTEXT: P PÖBELCHOR ÖBELCHOR Watt kannse denn die Polizei? N ISCHTE! N ISCHTE! Da kiektse nur die Polizei? K I EKTSE! K I EKTSE! Und ditt frisst unsre Steuern? Und ditt will unser Jeld? Ma is se grün die Polizei SCH UTZMANN! WACHMANN! Dann isse blau die Polizei BLAUM ANN! NA K I EK M A AN! Und watt kommt als nächstet? Wie dreht sich denn die Mode? Schweinerei! Allet Lüge! Schweinerei! Ick bin besorgt! Schweinerei! Euch wähl ick nich mehr! Schweinerei! Dann gründen wir ne BÜRGERWEH R!

IIM MV VISIER ISIER

S SELBSTANZEIGE ELBSTANZEIGE Ballonmann H einrich mit Anna Wiesemeier

Sie Sie ssind ind unweit unweit des des Tatorts T atorts ge gesichtet sichtet w worden. orden. Sind Sind Sie Sie dder er Mörder? Mörder? Nein… Ich?... Aber ich bin’s doch: Heinrich, euer Heinrich, der Ballonmann. Ich habe meine Ohren überall. IIst st IIhnen hnen ddann ann etwa etwa am am Tatort Tatort etwas etwas BesondeBesonde rres es aufgefallen? aufgefallen? M ir? Am Tatort? Ich bin doch blind. Ich war am Tatort?

IIM MV VISIER ISIER Polizist Ernst mit Leonhard Schubert

Hand H and aufs aufs H Herz: erz: Watt W att kannse kannse denn, denn, die die Polizei? P olizei? Watt heißt hier, watt kannse denn? Sie müssen sich mal die Aufgabe ansehen, mit der wir konfrontiert sind. Wir suchen sozusagen ein Phantom! Es ist ja nicht so, dass da eine konkrete Personenbeschreibung vorliegt, die ich einfach überprüfen müsste. Da ist irgend so ein Irrer draußen. Die Stadt ist ja auch voll von Verdächtigen, hier leben zwei M illionen Menschen. Watt kannse denn, die Polizei? Wir sind Tag und Nacht auf den Beinen. Wir tun, was wir können. Ich bin total fertig! Was Was ssagen agen Sie Sie dden en M Müttern, üttern, ddie ie iimmer mmer noch noch nicht nicht w wissen, issen, wer wer der der Mörder Mörder ihrer ihrer Kinder Kinder ist? is t ? Gar nichts sag ich denen. Ich hab keene Zeit mit denen zu reden, weil ich auf der Suche nach dem Mörder bin!

S SELBSTJUSTIZ ELBSTJUSTIZ VON VON B BÜRGERWEHREN ÜRGERWEHREN WIRD WIRD NICHT NICHT A AKZEPTIERT KZEPTIERT 14.01. 2 016 . Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hat eindringlich vor sogenannten Bürgerwehren gewarnt, die den Schutz von Bürgern ohne jegliche Rechtsgrundlage in die eigenen Hände nehmen wollen. „ Es ist nicht die Aufgabe von Bürgerwehren oder anderen selbst ernannten Hobby-Sherif fs, Polizei zu spielen“, sagte der M inister. Die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung „ist und bleibt Aufgabe des Staates“, stellte Maas klar. Das staatliche Gewaltmonopol dürfe niemand infrage stellen: „ Selbstjustiz werden wir nicht akzeptieren.“ (dpa)

1 5 0 0 0 M a r k B e l ohn ung ! W ie de r e in K i n d e r m or d! E l s i e B e c k m a n n , a c ht J a h re a l t , w o h n h a f t g e w e s e n M a r i e n s t r. 5 1 0 / I V , b e i d e r M u t t e r , wu r d e h e u t e g e g e n 1 4 U h r i n e i n e m G e b ü s c h a n d e r W o h l i t z e r C h a u ss e e , N ä h e K i l om e t e rs t e i n 7 , 3 , m i t s c h w e r e n V e r l e t z u n g e n t ot a u f g e f u n d e n . / I c h b i n d e r M örder! I ch bin’s gewesen! I ch hab’s getan! I ch bin der M örder! I ch hab’s getan! I ch bin der M örder! I ch hab’s getan! / H er rgott noch m a l ! H i m m e l h e r rg o t t ! F r ä u l e i n ! ! ! D ö n h o f f 3 6 0 0 ! / P re sse u n d P u bli k u m. P re sse u n d Publikum… haben S ie’s, F räulein? / J a. / S ind… sind die wir ksamsten Bundesg e n o s s e n d e r K r i m i n a l p o l i z e i ! / J a? J a … A ugenblick… S elbstbezichtigung des K indermörders. / A ch, D u lieber G ott! H allo, ja… wie… aber M enschenskind, nun seien S ie doc h n ic ht s o a u fg e re g t ! … S o … N a … D as ist schon der D r itte, der’s unbedingt g e w e s e n s e i n w i l l . E i n e r i n H a m b u rg , e i n e r i n D r e s d e n u n d … wi e ? … N a j a , s c h ö n , g e h e n S i e a u f j e d e n F a l l h i n , vi e l l e i c h t i s er’s wir klich. Was denn? / (…) / Verbindung m i t F e r n a m t D r e s d e n , P ol i z e i p rä s i d i u m . / M e n sc h , q u a tsc h e n S i e doc h n ic ht ! I c h kenn S ie doch ganz genau! S ie haben ja’n G r ö ß e n w a h n ! D a m a l s b e i m B a n ke i n b r u c h in der K leiststraße, da wollten S ie’s auch g e w e s e n s e i n ! / A w e r , H e r r G om m i s s a r , ic h m u ss doc h sc h l ie ßl ic h s e l bst a m b e ste n wissen, ob’chs gewäsen bin. I ch will ja ooch ger n berseenlich… / J awoll, das glaub ich! A uf Staatskosten nach B erlin fahren, was? K ön n t I h n e n s o p a s s e n ! … J a … P ol i z e i p rä s i d i u m D r e s d e n ! J a … b i t t e… n e i n , ach wo… leider nein, H er r C hefredakteur … eine der üblichen S elbstbezichtigungen! (…) Z um K otzen, diese K erls! (…) / N a, gomm i c h d e n n n u w e n i c h s t e n s i n d e Z e i d u n g? H e r r G omissar? / J a, in die Witzblätter. ZENSUR K A RTEN zu „ M“, 1930 Prüf-Nr. 2 8 843 Antragsteller: Nero-Film Aktiengesellschaft, Berlin W 8 Haupttitel: „ M“ M it Rot eingerahmte Stellen bezeichnen fehlende Sequenzen bzw. möglicherweise noch vor der Pre miere geschnittene Szenen. Zulassungskarten für Bildstreifen sind öf fentliche Urkunden im Sinne des §2 6 7 Reichsstrafge g setzbuchs. Ohne amtlichen Stempel sind sie ungültig. Änderungen dürfen nur von der Filmprüfstelle vorgenommen werden.

puppentheater: p uppent heater: www.puppentheater-magdeburg.de w w w.puppent heater-magdeburg.de www.figurenspielsammlung.de ffigurenspielsammlung: igurenspielsammlung: w w w.f igurenspielsammlung.de www.blickwechselfestival.de IInternationales nternat ionales Figurentheaterfestival: Figurent heater fest ival: w w w.blickwechselfest ival .de facebook: www.facebook.com/puppentheater fac e b o ok : w w w.facebook .com/puppent heater


GESELLSCHAFT GESELLSCHA FT DIE DIE FASZINATION FASZINATION DES DES BÖSEN BÖSEN Borwin Bandelow, Autor des Buches „Wer hat Angst vorm Bösen Mann“, im Gespräch über faszinierende Mörder | 2 0.1. 2 014 | Birk Grüling | P Psychopathen sychopathen uund nd S Serienmörder erienmörder tauchen tauchen in in uunzähligen nzähligen Romanen, Romanen, Filmen Filmen und und Serien Serien auf. auf. Was Was ffasziniert asziniert uns uns aann iihnen? hnen? Ein guter Krimi lebt von dem Auf und Ab der Gefühle. Ab dem ersten Auftritt des Mörders wird unsere Angst systematisch aufge g baut. Schnappen am Ende die Handschellen zu, schüttet der Körper Endorphine aus. Die Faustregel für Krimimacher ist: Je größer die Angst, desto stärker die Glücksge fühle der Zuschauer und Leser, und dazu braucht es schon einen brutalen Mord samt Pathologen, Spurensicherung und einer Portion Maden in der Leiche. Das erklärt den Trend zu besonders brutalen Serientätern auf der Leinwand oder im Roman. ebenso faszifasziSind S ind S Serientäter erientäter iim m rrealen ealen L Leben eben ebenso nnierend? ierend? Ein gutes Beispiel dafür war der Mörder Jack Unterweger. Er übte zu Lebzeiten auf Menschen eine große Anziehung aus. Seine Romane aus der Haft wurden Bestseller, sogar verf ilmt (zum Beispiel „ Fegefeuer“), und er war in der Kulturszene angesehen. Täter wie er sind hochintelligent,

kontrolliert, charismatisch und können auch ihre Opfer für sich einnehmen. Der Widerspruch zwischen einem bürgerlichen Leben und dem Bösen macht sicherlich eine weitere Faszination aus. Gerade Serientäter müssen unauf fällig unter M itmenschen leben können, um ihre Taten über längere Zeit begehen zu können und nicht schon beim ersten Mord geschnappt zu werden. Frauen an an den den Tätern? Tätern? Gerade Gerade Was W as ffasziniert asziniert Frauen S erienmörder bekommen bekommen ungewöhnlich ungewöhnlich viele viele LieLie Serienmörder bbeserklärungen eserklärungen im im Gefängnis. G e f ä n g n is . Dafür gibt es verschiedene Erklärungsansätze. Einer davon ist das sogenannte „ Rotkäppchen-Syndrom“: Diese Frauen empf inden eine krankhafte Faszination für das Animalische. Ihre Liebe setzt das intelligente Gehirn außer Kraft, und die Frauen suchen nur noch nach starken Alphamännchen. Eine weitere Erklärung ist das „ Amiga--Syndrom“ („ Aber meiner ist ganz anders“). Die grausamen Taten des Mörders schreiben die Frauen dabei unglückseligen Umständen zu. Liebe oder Glaube könnten ihn retten und aus ihm wieder ein rechtschaf fenes Wesen machen, so ihre Überzeugung.

IIM MV VISIER ISIER

S SONGTEXT: ONGTEXT: P PÖBELCHOR ÖBELCHOR

Pöbel Nasenmann mit Richard Barborka

Man sagt, der H immel ist blauer, das Gras ist grüner dort oben im bürgerlichen Glück. Man sagt, die Luft ist satter, das Essen reich. Doch ditt bringt mir meine K indheit nich zurück! Meine Mutter war ne Hure, mein Vater schlug sie tot, hier unten im düsteren Zwielicht. Sie müssen schon entschuldijen, dem Studium blieb ich fern. Ditt Leben war mit wichtijer, ich überlebe gern. Und so‘n Ganovenleben – ditt hat doch och watt! M it zwölfe nach New York, ein Seebär nahm mich mit, und ick dumme Gans dacht‘, ick wär verliebt. Tja! M it vierzehn kannt ick alles, mir macht keener mehr watt vor. Doch ditt bringt mir meine K indheit nicht zurück. Man sagt, der H immel ist blauer, das Gras ist grüner dort oben im bürgerlichen Leben. Der Kahn schaukelte schwer und brachte mich zurück zu dir: Ganovenwelt, Abschaum, Dreck! Watt würd ick für dich jeben ... ditt hat doch och watt! Ja, so‘n Ganovenleben, ditt hat doch och watt.

STATISTIKEN ST ATISTIKEN Beliebteste Bücher in Deutschland 2 015 (Umsatzverteilung des deutschen Buchmarkts innerhalb der Warengruppe Belletristik)

4 46,6 6,6 % Nachr icht en

16,0% 16 ,0% Son s t iges

5,3% 5 , 3% Fa nt as y, S .F F.

25,2% 25, 2% Spa nnu ng

Beliebteste Fernsehformate in Deutschland 2 015 (Anteil der Befrragten, welche die betref fenden Sendungen gern sehen)

2 8, 3 % In fo-Sendu ngen au s der Reg ion 28,3 53,4% 53,4% Er z ä h lende L it erat u r

2 8,1 % K r imiser ien u nd K r imina l f i lme 28,1 2 7,0 % Spor t über t rag u ngen 27,0

Sie S ie ssind ind heute heute mit mit dabei auf dabei auf ddem em M Mariana ri an nnenplatz. enplatz. Was Was treibt treibt Sie Sie auf auf die die Straße? Straße? Dieser Kindermörder, der macht uns total fertig. Und die Polizei versagt, dass es eine Schande ist. Überall wird nur gestrichen und gekürzt - und dann traut sich keiner mehr vor die Tür. Wovor W ovor hhaben aben Sie Sie ddenn enn aam mm meisten eisten Angst? A n g st ? Natürlich, dass der Kindermörder meene Kleene wegholt! Und dann bezichtigt einen auch noch andauernd irgendjemand, der Mörder zu sein. Das ist wirklich grauenhaft. Obwohl ich ja den Verdacht hab, dass mein Nachbar nicht so ganz koscher ist. Also, wenn Sie mal prüfen könnten, ob nicht der Huse… also, ich bin ja der festen Überzeugung, der Huse isses.

IIM M VISIER VISIER TV-M ann mit Lennart Morgenstern

Sicherheit! Sicherheit! ffordern ordern Leute. ddie ie L eute. Können Können Sie Sie Massenhysterie ssich ich diese diese M assenhysterie eerklären? rklären? Das Volk ist in Angst. Die Angst ist begründet durch den Mangel an Sicherheit. Durch Terror. Angst. Terror. Sicherheit, fordern die BürUnd Sie? ger. Ja. U nd was was fordern fordern Sie? Natürlich auch Sicherheit! Sicherheit in erster Linie. Ich habe ja Angst. Angst, die Quote nicht zu erfüllen.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.