Magdeburg kompakt 116

www.magdeburg-kompakt.de

MAGDEBURG KOMPAKT 7. Jahrgang | Nr. 116

HINTERGRUND • WISSENSWERTES • UNTERHALTUNG

1. Ausgabe Mai 2018

Tierische Begleiter Haustiergeschichten | ab Seite 9

ALTGOLD Seit 1960

SCHMUCKANKAUF

Ketten, Ringe, Goldbarren, Silberbestecke und Münzen - egal welcher Zustand. Auch defekt.

ZAHNGOLD Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck Lübecker Str. 13/14

Ecke Mittagstr. / gegenüber Kaufland Nord kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

Tel.: 0391-252 42 56 Mo - Fr : 9 bis 18 Uhr

auch DDR Technik

DDR + BRD Fototechnik Ankauf Lübecker Straße 90A 39124 Magdeburg Neue-Neustadt Nächste Termine: DO 3.5. + FR 4.5.

Je 9-16 Uhr Direkt an der Haltestelle Berbertaler Straße (Straßenbahn Linie 1, 8 und 9)

Auch in Halle, Leipzig, Jena, Erfurt, Gera, Zwickau und Dresden - Adressen und Termine unter: www.ddr-optik.de/termine

2

■ Editorial Magdeburg ist auf den Hund gekommen Liebe Leserinnen und Leser, beim Vorbereiten dieser Ausgabe zeigte sich: Das Thema Tiere erzeugt starke Emotionen. Die einen lieben sie – und die anderen eben nicht.

Fakt ist: Die Anzahl der Haustiere steigt von Jahr zu Jahr. Immer mehr werden Hund, Katz, Maus & Co. zum Sozialpartner. Das trägt einerseits zur Gesundheit bei (Wissenschaftler empfehlen für gesundes Leben 15 Minuten Schmusen am Tag), andererseits lässt es das Miteinander der Menschen hinterfragen. Wenn es Gegenden mit mehr Hunden als Kindern gibt – was sagt das über uns aus? Magdeburg ist auf den Hund gekommen. Das weiß spätestens jeder, der auf den Wegen im Slalom versucht, deren Hinterlassenschaften auszuweichen. In welchem Stadtteil die meisten Hunde leben, verraten wir in dieser Ausgabe. Ebenso hinterfragen wir die Diskussion über „gefährliche Hunderassen“. Beißvorfälle richten sich nicht nach Rassen. In Sachsen-Anhalt gab es 93 Beißvorfälle 2017 – nur ein Pitbull darunter. Das Problem, da sind sich Hundeprofis einig, befindet sich am anderen Ende der Leine.

Der Hundeführerschein ist immer wieder im Gespräch. Was sonst noch zum tierischen Magdeburg gehört, lesen sie im Kompakt-Spezial.

Und: Tierisch gut geht es uns gerade im Sport.

Wir freuen uns über den Erfolg unseres 1. FCM! Die Stadt ist im Aufstieg – nicht nur sportlich.

Darum geht es dann in der nächsten Ausgabe.

Bleiben Sie neugierig.

Ihre Birgit Ahlert

IMPRESSUM Herausgebende Gesellschaft: MAGDEBURG KOMPAKT | KOMPAKT ZEITUNG Ronald Floum & Thomas Wischnewski GbR Breiter Weg 202, 39104 Magdeburg Telefon: 0391/ 79296750 Redaktion und redaktionelle Mitarbeit: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.), Ronald Floum, Tina Heinz, Birgit Ahlert (Kultur), Peter Gercke (Fotos), Sophie Altkrüger, Dr. Rudi Bartlitz (Sport), Ludwig Schumann Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Dr. Gerald Wolf, Prof. Dr. Markus Karp Gastautoren: Ines Gand, Lars Johansen, Paul F. Gaudi, Volker A. W. Wittich, Olaf Bernhardt, Clemens Döring, Claudia Meffert, Frank Hengstmann, Leonie Felix Videobeiträge in Zusammenarbeit mit: Crafty Media – Martin Händel und Tino Diesterheft Medienberatung: Britta Roders (Tel.: 03 91 / 79 29 67 51), Kerstin Kunde-Würpel (Tel.: 0391/79296752) Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH E-Mail: post@magdeburg-kompakt.de Veranstaltungen: termine@magdeburg-kompakt.de Internet: www.magdeburg-kompakt.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Gesellschaft keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht automatisch die Meinung der Redaktion. Die Weiterverwendung von Beiträgen, Fotos und eigens für MAGDEBURG KOMPAKT entworfene Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.

Ab 1. Januar 2018 gilt die neue Preisliste Nr. 6

SCHWARZ AUF WEISS

1. Ausgabe Mai | 2018

D

as routinemäßige Ermorden von Menschen durch Krieg gehört zum Entsetzlichsten, wozu Homo sapiens befähigt ist. Die Krone der Perfidie ist, dafür flächendeckend giftige Gase einzusetzen. Sarin zum Beispiel, im einfachsten Falle Chlorgas – ein grauenvoller Tod erwartet die Opfer. Für Syrien sind allein seit Jahresbeginn sieben Fälle von Chlorgas-Angriffen gemeldet worden. Die Faktenlage mit Bezug auf Hersteller, Anwender und Opfer ist höchst undurchsichtig.

als Ursache angeben, und dennoch: Man weiß Bescheid! Dazu genügt es, eine gute Zeitung zu lesen – ein wohlmeinender Tipp von Herrn Hofreiter (die Grünen), im Bundestag auf eine AfD-Anfrage hin verkündet. Kaum jemals weiß man durch die Zeitung, dafür durch Fachzeitschriften, dass Stickoxide auch ihre guten Seiten haben, ja geradezu lebensnotwendig sind. Von speziellen Enzymen synthetisiert, den Stickoxid-Synthasen, wird das Gas Stickstoff(mon)oxid (NO, ein Radikal). Es kommt in sehr vielen und zudem ganz verschiedenartigen Zellen unseres Körpers vor. Hier üben das NO und seine Folgeprodukte die unterschiedlichsten Funktionen aus. Die NO-Konzentration beträgt in den Geweben bis zu 1 Millimol (30 Milligramm/Liter; doi: 10.1016/j.niox.2009. 07.002), mithin eine etwa billionenfach (!) höhere Konzentration, als es dem in Deutschland für NOx angesetzten atmosphärischen Grenzwert entspricht. Der ist mit 40 Picogramm pro 1.000 Liter Luft festgelegt. Wieso, kann niemand genau sagen. Zur Biologie des Stickoxids hingegen gibt es bestens begründete Angaben. Und die stammen nicht aus der Politik, auch nicht einfach aus der Zeitung, sondern aus der Wissenschaft – eine Einrichtung, deren Ergebnisse in internationalen Journalen unter Kontrolle ausgewiesener Fachgutachter veröffentlicht werden und, bitteschön, mit den entsprechenden Mitteln von jedermann nachgeprüft werden können.

Standpunkt Breiter Weg

Gift – wie überhaupt kann etwas giftig sein? Paracelsus Gerald Wolf (Theophrastus Bombast von Hohenheim, 1493/94 bis 1529) war es, der in einem heute noch gültigen Ansatz meinte: Alle Ding' sind Gift und nichts ohn' Gift; allein die Dosis macht, das ein Ding' kein Gift ist. Beziehungsweise ein Gift ist. Und tatsächlich, sogar der Sauerstoff kann giftig sein, wenn er uns unverdünnt verabreicht wird. Schlimmer noch der Stickstoff, obwohl er an sich gar nicht giftig ist. Sein Anteil in der Luft beträgt 78 Prozent. Wenn dieser gegen 100 Prozent geht, erstickt uns der Stickstoff – mangels Sauerstoff! Besonders problembeladen ist das Kohlendioxid (CO2). In unserer Ausatemluft beträgt sein Anteil etwa 4 Prozent, aber schon ab 8 Prozent kann es zum Erstickungstod kommen, ab 30 Prozent (in Gärkellern, Futtersilos, Brunnenschächten, Höhlen, Bergwerksschächten) binnen weniger Minuten. Und normalerweise? Der CO2-Anteil in unserer Atmosphäre beträgt etwa 0,04 Prozent. Vor vielen Jahren noch lag er bei 0,038 Prozent. Und dieser minimale Anstieg, so sehen es die weitaus meisten Klimatologen und vor allem die Politiker, führt uns geradewegs in die Klimakatastrophe. Zwar rühren nur 3 bis 4 Prozent des Klimakillers CO2 vom Menschen her, und dennoch! So ist das eben mit den Gasen. Eher noch problematischer ist das mit der entsprechenden Faktenlage. Vor allem dann, wenn Quellen hinzugezogen werden, die von Klimatologen stammen, die nicht von der Klimapolitik profitieren.

Kampf den Gasen

Eine andere Gruppe von killenden Gasen sind die Stickoxide (NOx). Hundertausende Tote pro Jahr, so hatte man kürzlich ausgerechnet. Mittlerweile sollen es zwar deutlich weniger sein, auch fehlen entsprechende Totenscheine, die Stickoxide

Apropos Wissenschaft: Nicht viel davon bedarf es, um Chlor herzustellen, wie es unter anderem eben auch in Syrien zum Einsatz gekommen ist oder gekommen sein soll. Jeder Schüler, sofern er nicht gerade Chemie abgewählt hat, kann das. Auch Sie, verehrte Leserin, verehrter Leser, können das! Man nehme Wasser, löst darin Salz (Kochsalz) auf, führe zwei Drähte ein, die an eine Autobatterie angeschlossen sind – und schon entsteht (am positiven Pol) stinkendes, ekelhaftes, giftiges Chlorgas Cl2 (Vorsicht: Explosionsgefahr!): 2 H2O + 2 NaCl → H2 + Cl2(!) + 2 Na+ + 2 OHDazu bedarf es keiner syrischen Forschungsinstitution. Und schon gar nicht eines multinationalen Raketenangriffs, um ein derartiges Potenzial weltöffentlichkeitswirksam zu zerstören. Auch keiner Bundeskanzlerin, um dazu bestätigend zu nicken.

MAGDEBURG KOMPAKT ld Floum und Thomas Wischnewski GBR

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Mai 2018 B

Aus dem Inhalt der nächsten Zeitung: Eine Stadt steigt auf! – Magdeburg spielt sich nach oben, nicht nur im Fußball Ihre Zeitung erhalten Sie zweimal monatlich an derzeit 1.400 Stellen in Magdeburg und Umgebung (in allen Umlandgemeinden sowie in Haldensleben, Schönebeck, Wolmirstedt, Möckern, Gommern, Loburg). Sie möchten die Zeitung kostenfrei in Ihrem Geschäft oder Büro auslegen? Anruf genügt! Telefon: 0391/79296750 MAGDEBURG KOMPAKT kann man auch im Jahresabonnement beziehen.

DIE DRITTE SEITE

2018 | 1. Ausgabe Mai

3

Momentaufnahme Flughafen Cochstedt wird jetzt um benannt Pflughafen Börde. Foto: Peter Gercke

Aus der Schimpfologieforschung

Ü

Über Sprache wird oft aneinander vorbeigesprochen.

ber die Lippen rutscht manche verbale Entgleisung. Das passiert sicher, solange wir Menschen mit Worten umgehen können.

Den Unmut über ein Erleben kund zu tun – sich mal richtig Luft zu machen – wird sogar psychologisch empfohlen. Insbesondere dann, wenn jemand dazu neigt, sich gegen verbale Angriffe nicht zur Wehr zu setzen. Möglicherweise muss man das künftig gar nicht mehr. Denn Wissenschaftler der TU Dresden erforschen jetzt zum Thema Schmähungen und über Mechanismen von Herabwürdigungen. Ziel ist es, Gegenstrategien für unerwünschtes Herabsetzen zu entwickeln. Wenn die Forschungen erst einmal von Parteien aufgegriffen werden, sehe ich am Horizont neue Sprachvorschriften und Regelwerke aufziehen, die bestimmt Schimpfworte und beleidigende Wendungen auf eine rote Liste setzen. Wegen Nötigung und Beleidigung kann man sich heute jederzeit rechtlich zur Wehr setzen. Doch was wird morgen sein, wenn theoretische Mechanismen verbaler Attacken definiert sind und damit Grenzüberschreitung noch schneller feststellbar werden. Wandelt sich dann Meinungsfreiheit noch schneller in eine definierte Schimpftirade? Dank des Internets kann sich quasi jeder öffentlich und in ganz persönlichem Sprachvermögen Luft machen. Politiker sehen dadurch eine sprachliche Verrohung. Ich behaupte, sie

war immer da, nur eben nicht bemerkt, weil sich viele nicht bemerkbar machen konnten.

Ohnehin schlägt heute vielfach Maßregelung um sich, weil man der wortreichen Beschimpfungsflut eben nicht mehr Herr wird. Oder muss es Frau oder besser Herr*Innen heißen? Spaß beiseite.

Eine andere Unsitte greift seit einiger Zeit um sich: nämlich Sprache von oben zu diktieren. Noch in keiner Menschheitsepoche wurde die Sprachentwicklung so von oben definiert wie aktuell. Wie geredet wird, ist ein Prozess aller an der Kommunikation Beteiligter. Weltweit sprechen rund 290 Millionen Menschen Deutsch und jeder ist ein klitzekleines bisschen durch Weitertragen, Pflege und Veränderung an der Entwicklung der Sprache beteiligt. Wie geredet werden soll, kann man nicht vorschreiben.

Aber manche sprechen viel darüber und reden damit regelmäßig am Volksmund vorbei. Man müsse dem Volk aufs Maul schauen, forderte Luther in der Weise, dass man von oben verständlich zu ihm rede. Diesbezüglich scheint der sonst so gefeierte Reformator vergessen zu sein. Heute schaut man den Gemeinen auf den Mund, um ihnen zu sagen, wie sie nicht zu reden oder besser gar nicht zu schimpfen hätten. Ich hoffe, es wird noch nüchtern über die allgemeine Sprache gesprochen und nicht von oben an ihr vorbeigeredet.

Thomas Wischnewski

Alles für den schönsten Tag Geschenkartikel, Dekoration, Smiley-Ballon für Jugendweihe, Kommunion, Konfirmation.

Jetzt neu bei uns: • Superloons mit Punkten in blau und pink • Chrome-Ballons

Festausstatter Bachmann Sternstraße 5 • 39104 Magdeburg

Telefon: 01 75 / 164 35 95 www.festausstatter-magdeburg.de

4

G

lobalisierung, Automation, Ressourcenraubbau und unbeherrschbare Finanzströme sind Ausdruck einer rasanten weltweiten Wirtschaftsdynamik wie sie die Menschheit noch nicht erlebte.

Produktivität, Technisierungsgrad und Spezialisierung schreiten weiter voran. Prinzipiell passen die einst von Karl Marx in seinem Hauptwerk „Das Kapital“ (1867 erschien der 1. Band) aufgestellten Kategorien wie Mehrwert, Warenfetischismus sowie seine Beschreibung des Kapitals als ein „automatisches Subjekt“ nach wie vor zu den aktuellen ökonomischen Prozessen. Ungleichheit und Mutmaßung über die Maßlosigkeit kapitalistischen Wirtschaftens werden heute längst nicht mehr nur von Altsozialisten, sondern auch von Eliten der Weltwirtschaft diskutiert. Wegen Marx Aussagen zum Klassenkampf und seiner Fokussierung auf den Begriff der Ausbeutung war „Das Kapital“ 100 Jahre lang die Bibel der Arbeiterbewegung und leider auch des stalinistischen Sowjetkommunismus. Deshalb wurde er an westdeutschen Universitäten fast ausschließlich als ökonomische Geschichtstheorie behandelt.

Mit dem Wirtschaftsaufschwung nach Ende des Kalten Krieges rückt Marx bei Philosophen, Ökonomen und Sozialwissenschaftlern wieder stärker in aktuelle Überlegungen. Noch mehr Aufmerksamkeit darf man seiner früheren Schrift der sogenannten „Pariser Manuskripte“ von 1844 widmen. Darin entwickelt und beschreibt er unter anderem den Begriff der „Entfremdung“. In einem sich aufteilenden Arbeitsprozess, mit fortschreitender Arbeitsteilung und Spezialisierung entfremdet sich der Arbeiter vom Gesamtzusammenhang des erzeugten Produktes.

Von Preisbildung, Kapitalisierung oder Warenflüssen ist ein Arbeiter mehr und mehr losgelöst. Schaut man indes auf die heutigen ökonomischen Verhältnisse wird der Begriff „Entfremdung“ zu einer äu-

ZEITGESCHEHEN KOMPAKT

1. Ausgabe Mai | 2018

Karl Marx 4.0 Die Entfremdungsbeschleunigung Am 5. Mai 2018 jährt sich der 200. Geburtstag des Ökonomen und Philosophen Karl Marx. In seinem Hauptwerk „Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie“ analysiert er wie zuvor kein anderer Entstehung und Funktionsweisen kapitalistischen Wirtschaftens. Mit seinem bereits 1844 geschriebenen Konzepts über die „entfremdete Arbeit“ ist er mit Blick auf den heutigen Digitalprozess erstaunlich aktuell. | Von Thomas Wischnewski

ßerst modernen Kategorie. In der Zeit, in der Karl Marx seine Analysen und polemischen Schlüsse zog, steckte die kapitalistische Produktionsweise quasi noch in den Kinderschuhen. Seine Klassen und Klassenkampf-Vorstellungen lassen sich nicht einfach auf die heutige Welt anwenden. Der Marxsche Gedanke zur Entfremdung taugt im heutigen Informationszeitalter als Schablone, um die inneren technischen, produktiven und finanziellen

Entwicklungen des Informationszeitalters genauer unter die Lupe zu nehmen. Wenn der Kapital-Autor bereits damals treffend einen Entfremdungsprozess bei Arbeitern vom Produkt, von der Produktion und sogar von sich selbst und den Verhältnissen, unter denen sie existierten sah, so könnte man das moderne Individuum heute vielfach als wesentlich entfremdeter betrachten, sowohl gegenüber seinem ursprünglichen natürlichen Lebensumfeld, unter

2018 | 1. Ausgabe Mai

dem Aspekt des Verlustes an praktischen Fähigkeiten, als auch unter sich mehr und mehr verschleiernden Wertschöpfungsprozessen, insbesondere solchen in der digitalen Sphäre. Vor allem letzte Entwicklung, die eng mit den Worten Digitalisierung und Automatisierung 4.0 verknüpft sind, sollen nachfolgend näher betrachtet werden.

Während Karl Marx vorrangig den Arbeiter als Schöpfer von Waren, als wesentlichen Bestandteil des Kapitals und somit des Reichtums definierte, kann dies heute nicht mehr aufrecht erhalten bleiben. Tatsächlich ist der Anteil an Menschen in der industriellen Produktion – beispielsweise in Deutschland – bereits auf unter 20 Prozent gefallen.

Man sollte aktuell besser von tätigen Individuen sprechen. Vor allem deshalb, weil heute Wertschöpfung und Monetarisierung, die mit dem Internet verbunden sind, vielfach dadurch entstehen, weil Menschen darin schlicht ihre Lebenszeit verbringen. Der Aufstieg von Google (Mutterkonzern Alphabet) und Facebook ist weniger durch werbefinanzierte Informationen zu erklären, sondern einzig durch die gewachsene Nutzung der Internetteilnehmer. Unbestritten hat der Datenaustausch der Welt zu vielen Vorteilen geführt. Aber man muss eben andererseits festhalten, dass die Kapitalisierung dieser Unternehmen über die freiwillige und zumeist lohnfreie Nutzung der Informationsangebote erfolgte. Mittlerweile haben die Internetgiganten – und dies sind vorrangig amerikanische Firmen – eine Größe erreicht, dass sie sich jede interessante Idee, die sie als nützlich oder bedrohlich erachten, einfach einverleiben.

Einzelakteure, ja selbst ganze Nationen können den Internetriesen weder wirksam Paroli bieten, geschweige denn Gegengewichte schaffen.

Facebook-Gründer Mark Zuckerberg wurde wegen einer millionenfachen Abschöpfung privater Daten zwar kürzlich vor den amerikanischen Kongress zitiert und beteuerte dort wiederholt Besserung. Doch eigentlich hätte er vielmehr eingestehen müssen, dass eine vollständige Steuerung und Kontrolle unmöglich sei. Die deutsche Bundesregierung will einerseits mit Datenschutzvorschriften die Privatsphäre der Bürger schützen, anderseits warnt sie vor einer wachsenden Verbreitung von Hass und Hetze und noch kurioser wirkt daher die Veröffentlichung, dass mehrere Ministerien im vergangenen Jahr Millionenbeträge an Facebook überwiesen, um die eigenen Inhalte zu bewerben. Das könnte man auch als Steuerung von Bürgern mit Steuergeldern bezeichnen. Man muss die Frage stellen: Welche Wertschöpfung, aus der ein tätiger Mensch einen finanziellen Vorteil ziehen sollte, wohnt solchen Online-Angeboten inne, obwohl mancher mehrere Stunden Zeit damit verbringt? Will man die Strukturen, Programmierungen und Steuerungen dieser Digitalwelt ergründen, bleibt man meist im Dunkeln.

Keiner erfährt, welche Prämissen gesetzt werden und worauf in welcher Weise Einfluss genommen wird. Selbst eingefleischte Experten können oft nur Teilvermutungen anstellen.

Künstliche Intelligenz ist ein weiteres Schlagwort, dass sich mehr und mehr in unser Leben einnistet.

Längst sind solche Systeme lernfähig und manche Schöpfer wissen heute nicht zu deuten, warum ein System welches Ergebnis anbietet. Manche, die sich aus persönlichen Sehnsüchten heraus, bei Partnerschaftsbörsen anmelden und nicht unbedingt sehr wortgewandt sind, bemerken häufig nicht mehr,

ZEITGESCHEHEN KOMPAKT

5

dass ihr Kommunikationspartner gar kein echter Mensch ist. Wenn das keine Entfremdung ist, was dann? Weiter gedacht heißt das, Dienstleister – welcher Art auch immer – können langfristig ganz auf Mitarbeiter im Informations- und Servicebereich verzichten.

Durch Automatisierung und Robotorisierung in der Industrie sollen bis 2030 rund 800 Millionen Jobs verloren gehen – so lautet das düsteren Orakel des McKinsey Global Institute. In Deutschland können es 8 bis 9 Millionen bis 2025 sein. Sicher entstehen durch neue Technologien auch neue Arbeitsfelder und damit Jobs. Wer beispielsweise glaubt, er könne mit besonderen künstlerischen Fähigkeiten auftrumpfen, sollte in Betracht ziehen, dass Künstliche Intelligenz unzählige Ohrwürmer hervorbringen kann, einfach weil sich Musik wundervoll mathematisch in Notenwerte und Intervalle aufspalten lässt. Selbst Schriftstücke, Nachrichten und Berichte werden uns abgenommen werden können. Gebraucht wird der Mensch vorrangig als Nutzer und Konsument solcher virtuellen Produkte und Informationen, aber weniger als Erzeuger.

Es ist nicht auszuschließen, dass mehr Digitalisierungsdurchdringung des Lebens mit mehr Entfremdung einhergehen würde. Schon jetzt sind die technischen Auswüchse solcher Systeme derart kompliziert, dass sie von niemandem mehr allein durchschaut werden können. Als reiner Anwender hat man heute keine Übersicht über alle offenen Funktionen seines Smartphones, geschweige denn über verdeckte Operationen im Hintergrund. Wo am Ende die Daten ausgewertet, weiterverarbeitet und wie sie dann genutzt zurückschlagen, wird in einem undurchdringlichen Nebel bleiben. Es ist absehbar, dass die Mächtigen der Zukunft die Mathematiker und Programmierer sein werden bzw. die, die sich solche als Mitarbeiter leisten können.

Wie sich unsere Bewertungsmaßstäbe und Denkmuster im Austausch und Nutzen Künstlicher Intelligenz verändern, ist derzeit nicht auszumachen. Es soll an dieser Stelle auch kein grundsätzliches Horrorszenario gezeichnet werden. Ganz sicher ist der menschliche Geist ein extrem plastisches Etwas mit einer für uns selbst oft faszinierenden Anpassungsfähigkeit. Genau solche Überlegungen konnte ein Karl Marx Mitte des 19. Jahrhunderts so nicht anstellen. Blickt man jedoch auf die Wertschöpfungsmöglichkeiten bzw. auf die Einkommens- oder Geldverhältnisse unter digitalen Aussichten, gibt es noch keine schlüssigen Antworten, wie ein Geldverdienen der Zukunft außerhalb der Mächtigen aussehen sollte, vor allem unter Berücksichtigung heutiger Entgeld-Vorstellungen für Arbeitszeit, Befähigung und Einsatzgebiet.

Man könnte die kühne Idee entwickeln, dass in einer Welt ohne Geld auch kein Arbeitsentgelt nötig wäre. Dann spielte es keine Rolle, womit ein Mensch seine Lebenszeit verbringt. Von unseren Vorstellungen wären künftige Generationen in der Tat entfremdet. Sich selbst innerhalb der bestehenden Verhältnisse als entfremdet begreifen zu können, ist fast unmöglich. Unseren Nachfahren erginge es nicht viel anders. Ein Marx hatte die Weitsicht, in gewisser Weise einen Entfremdungsprozess für seine Zeit zu begreifen. Die Dynamik einer offenbar beschleunigten Entfremdung verlangt einen kritischen Blick auf eine techno-wissenschaftliche Entwicklung.

WISSEN GEWINNT

B

ei „Wissen gewinnt“ verlosen wir diesmal 5x2 Freikarten für das Spectaculum Magdeburgense vom 17. bis 21. Mai. Beantworten Sie einfach

die Frage: An welchem Tag wurde Karl Marx geboren? Die Antwort finden Sie in dieser Ausgabe. Gewinner mit der richtigen Lösung werden benachrichtigt.

Einsendeschluss ist der 9. Mai 2018. Der Rechtsweg ist bei der Gewinnermittlung ausgeschlossen. Für die Einsendung der richtigen Wissen-gewinnt-Antwort aus der 2. April-Ausgabe – es war die Jahreszahl 955 gesucht – kann sich Elke Borgmann aus Magdeburg freuen. Die Gewinnerin erhält einen Gutschein für einen Sonntagsbrunch im Restaurant „Zur Alten Oberförsterei“ in Biederitz. Wir wünschen guten Appetit und drücken allen, die wieder oder neu mitmachen, fürs nächste Losglück fest die Daumen.

Senden Sie die Antwort mit der richtigen Jahreszahl bitte per Postkarte an MAGDEBURG KOMPAKT, Breiter Weg 202 in 39104 Magdeburg oder per E-Mail unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Anschrift und Telefonnummer an:

gewinne@magdeburg-kompakt.de KAUFE KLEIDUNG ALLER ART PELZE, lp’s, Silberbesteck, Zinn, Schmuck, Bleikristall, Krüge, Uhren, Münzen , Puppen, Näh-Schreibmaschinen, Bernstein, Koralle, Teppiche, Porzellan, Gläser, Bibeln, Kameras, Bilder, Militaria (1945) Tel.: 01 76 / 82 45 99 97

Hausmeisterservice & Baustoffhandel

Grünanlagenpflege

• Hecken,- Sträucher,- Stauden,- Obstbaumschnitt • Rasen vertikutieren, düngen, pflegen • Bodenfräsarbeiten, Gartenabfallentsorgung • Anlegen von Beeten / Kiesbeeten, Pflanzungen • Zaunmontage / Lieferung

Baustofflieferungen

• Sand, Kies, Schotter, Recyclingmaterial • Mutterboden, Rindenmulch

Telefon: 039203 62709 E-Mail: jan.otto@t-online.de

ZEITGESCHEHEN KOMPAKT

6

M

ieswurz. Kennen Sie nicht? Seltsam.

Nein, er ist nicht verwandt mit dem Helleborus, also dem Nieswurz, diesem Hahnenfußgewächs, das man auch (christlich) Christrose, (atheistisch) Schneerose oder arabisch ‫ }تابن{ قبرخ‬nennt.

Oder vielleicht doch? Denn die Nieswurz reichte man im Mittelalter Verrückten, also Geistesbeschädigten.

Der Mieswurz dagegen hatte einen einzigen Auftritt in Super Mario Odyssey. Kapert man einen von ihnen, kann man sich so hoch strecken, dass man in der Luft schwebende Power-Monde sammeln kann.

Und ich hatte für einen Moment geglaubt, ich hätte ihn erfunden. Dann wäre der nämlich ich, der Wähler, der sich bereits nach kurzer Regierungszeit ziemlich geprellt fühlt. Ach was, da ist ja das Problem klein geredet. Ich habe nicht für einen Moment geglaubt, dass wir bereits am Anfang unserer Regierung keine mehr haben. Da bewegen sich eine Reihe von offenbar Nieswurzgeschädigten als Kabinettsangehörige, denen gegenüber ich ziemlich verschnupft bin, obwohl ich es mir hätte denken können, dass es so kommt, wie es nicht mehr aufzuhalten ist.

Da steht in voller Größe erst einmal der Helleborus foetidus, der stinkende Nieswurz, der zu den Halbsträuchern zählt, ziemlich stinkig ist und einfach HORSTig wächst. Dieser Heimatminister ohne Moslems. Diese alle schließt er aus: Herkunftsland2016 2017 2017 Türkei 1.492.580 1.483.515 Polen 783.085 866.855 Syrien 637.845 698.950 Italien 611.450 643.065 Rumänien 533.660 622.780 Kroatien 332.605 367.900 Griechenland348.475 362.245 Bulgarien 263.320 310.415 Afghanistan253.485 251.640 Russland 245.380 249.205 Irak 227.195 237.365 Serbien 223.100 225.535 Kosovo 202.905 208.505

Veränderung -9.065 83.770 61.105 31.615 89.120 35.295 13.770 47.095 -1.845 3.825 10.170 2.435 5.600

Das heißt, so genau weiß ich das auch nicht. Die Italiener sind ja auch Ausländer, in der Regel aber keine Moslems. Natürlich gehören die zu Deutschland, weil man ja gern „beim Italiener“ isst. Dann gehören die muslimischen Türken, die ein Restaurant betreiben, auch zur Heimat oder doch nicht, Und

Diese Zeitung enthält subjektive Widerspiegelungen.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Verfassung und fragen Sie Ihren Verstand oder die Redaktion.

was ist mit den Türken, die ein Restaurant betreiben, aber nicht mehr Muslime sind? Ob sich der Stinkwurz-Horst das alles wirklich gut überlegt hat? Oder gehören zur Heimat nur die oberbayrischen Dörfer

Ich bin ein langsamer Leser …

Ludwig Schumann

Mieswurz mit ihrem gutkatholischen Glauben, der in Gegenden wie Alt-Ötting einem protestantischen Christenmenschen fremder vorkommt als der Glaube der Inka in Peru? Wie mag er dann erst auf einen Atheisten wirken? Die Tabelle übrigens stammt von statista. Klingt wie eine italienische Model-Agentur.

Dieser halbe Heimatminister ist aber ein ganzer Innenminister, der Pläne hat oder zum Vorlegen erarbeiten lässt. Alle Pläne haben mit Ausweisung, Einweisung ins AZ (kennen Sie nicht? Ist der humane Ableger vom KZ, das Anker-Zentrum: Hier werden die Anker der Schlauchboote versammelt, welche die Flüchtlinge über welchen unterseeischen Friedhof auch immer gebracht haben) oder sonstigen negativen Dingen zu tun. Man könnte ja auch mal zur Abwechslung mit Integrationsplänen aufwarten. Selbst unserem Gesundheitsminister für alle Fälle, dem Herrn Jens Spahn (ich wusste bis dahin nicht, das schwule Menschen auch von AfD-nahem Gedankengut infiziert werden können, man denkt ja nicht immer gleich an Frau Weidel, obwohl sich die Dame mit ihrem lasziv-obszön-zynischen Mundzuck-Lächeln in jedes Bild drängt) verweist auf die Dringlichkeit hin, die im Horstbau noch nicht so dringlich gesehen wurde, dass die Außengrenzen der EU gesichert gehören. Nun ist Horst ja auch Bauminister.

Also abrücken zum Atlantik, und dort den Wall wieder baulich auf Vordermann bringen, Ähnliches das ganze Mittelmeer entlang (mit Ausnahme der Küsten Marokkos, Libyens, Ägyptens, da will ohnehin kein Kreuzfahrer (merkwürdige Geradlinigkeit in den Bezeichnungen) hin, und ein Kreuzfahrer schon gar nicht. Afghanistan gehört zu den sicheren Herkunftsländern. Ich würde Herrn Thomas de Maizière auch gern nach Afghanistan abschieben, unseren jetzigen Innenminister als Trittbrettfahrer gleich mit dazu.

Aber halten wir uns doch nicht bei diesen beiden finsteren Gesellen auf. Die Bundeskanzlerin scheint wächsern zu werden, durchscheinbar wie die Mechthild auf dem Fürstenwall. Jetzt, nachdem sie die völkerrechtswidrigen Bombardements der „Vergeltungsaktion“, die für die Waffenindustrie wohl eher eine „Vergeldungsaktion“ war, für angemessen erklärt hat.

Pardon, ich weiß ja, dass momentan jeder meint, in Syrien darf man machen, was man will: Der eine NATO-Partner rüstet und bildet die Kurden aus, der andere NATO-Partner greift sie an. Hört man von ir-

1. Ausgabe Mai | 2018

gendeiner Seite Protest? Herr Stoltenberg? Schweigt fein still. Man will den angreifenden NATO-Partner ja nicht verärgern. Der andere NATO-Partner zieht dann seine Truppen ab (hatte ich längst vor), um natopartnerschussfreies Feld zu schaffen. Und so darf man auch, völlig frei von jeglicher Bedenklichkeit, geschweige denn Beweisen, eben mal das Land mit dem bösen Diktator bombardieren. Da es sich um schöne, intelligente, amerikanische, britische und französische Raketen handelt, hält auch jeder Syrer freiwillig seinen Kopf zur Abrasur hin. Es sind ja Präzisionswaffen, die den Syrern im Gegenteil zu Fassbomben und den menschenverachtenden russischen Raketen in der Regel kein Leid tun. Das, denke ich, meint unsere Kanzlerin mit ihrer Beiflöterin, der Panzer-Uschi.

Der nächste traurige Fall ist der der Glyphosat-Julia.

Die ahnungsfreie Landwirtschaftsministerin soll unsere Landwirtschaft in das neue Jahrtausend führen.

Die Richtung sollte sein, die industrielle Landwirtschaft aus dem vorigen Jahrhundert, die gerade unsere Seen mit Gülle zuschifft, in eine Landwirtschaft zu überführen, deren Produkte gefördert werden.

Von diesem Ansatz sehe ich weit und breit nichts.

Bis jetzt jedenfalls. Sagen wir mal so, und mit Blick auf die französischen Offerten in Richtung Europa, ängstlicher und sozusagen nicht vorhanden regierend habe ich noch keine Bundesregierung gesehen.

Ich sehe sie einfach nicht, bis auf den peinlichen Maas, der alle fünf Minuten im Fernsehen davon schwadroniert, dass sich Herr Putin jetzt nach dem Westen zu richten hat, Herrn Assad in die Mülltonne wirft und in Syrien baldmöglichst freie Wahlen abhalten will, obgleich ein großer Teil der syrischen Bevölkerung, zwischen Scylla und Charybdis wählen müssend, sich trotz allem lieber mit Assad arrangiert, weil sie denken, dass er im Zweifelsfall eher ein Friedensgarant ist als einer der Dschihadisten aus den Rebellenreihen. Oder kennen Sie jemanden, der sich in diesem siebenjährigen Krieg als neuer Führer herauskristallisiert hätte?

Ist das nicht traurig? Die Russen haben schon wieder einen Saarländer am Hals, der ihnen zeigen will, wie sie es richtig machen sollen. Das hatten wir doch schon mal – und wenn ich mich recht erinnere, ist doch das Projekt ziemlich gründlich gescheitert? Ich wäre für die Rückgabe des Saarlandes an Frankreich.

Das wäre dem Großteil der Saarländer ohnehin lieber, schon des Lebensgenusses wegen, und Frankreichs Macron hätte dann nicht mehr so viel Hoffnung, die er den Deutschen entgegenbringt, weil er anhand der wieder eingefangenen Deutschen aus dem Saarland wüsste, dass Deutschland aufzufordern, innovativ und europäisch zu denken, ein antagonistischer Widerspruch ist. Unsere Kanzlerin kennt diese Art des Widerspruchs noch aus ihrem Staatsbürgerkundeunterricht. Den hatte der liebe Emmanuel eben nicht. An unserer Kanzlerin und ihrem Finanzminister wird ein Macron buchstabieren lernen, was die german angst ist. Und er wird lernen, dass der Grieche Sisyphos im Vergleich mit seinen Anstrengungen, Deutschland zu bewegen, einen beneidenswert leichten Job machen musste, um das Steinchen den Berg hinauf zu kriegen. Ich beneide ihn nicht. Uns für die nächsten Jahre mit dieser Nichtregierung freilich auch nicht. Im Übrigen meine ich, auch wenn die Mitglieder einer Partei eher auf der Krim sind als die Mitglieder anderer Parteien, lässt sich auch daraus nicht ableiten, dass es sich um eine Partei demokratischen Inhalts handelt.

2018 | 1. Ausgabe Mai

ZEITGESCHEHEN KOMPAKT

ZEITREISE Breiter Weg

86

7

GENOSS SENSCHAFTS SFEST 2018

MÜNCHENER FREIHEIT LIVE FRÜHSTÜCKEN AN DER ELBE KINDERTHEAT TER & MÄRCHEN M BOB FAHREN IM SOMMER GROSSES SHOWPRO OGRAMM HÜPFBURGEN, TRA AMPOLIN ANNA CARINA WO ANNA-CARINA OITSCHAK UND VIELES MEHR

Repro: Stadtarchiv Magdeburg

U

m das Haus Breiter Weg 86 – auch benannt als Brauhaus und Ackerhof „Zum goldenen Pflugeisen“ – ranken sich Sagen und Legenden. Wohl schon deshalb, weil das einstige Gebäude auf dem Nordabschnitt des Magdeburger Prachtboulevards ein Wappen mit einem Pflugeisen zierte. Die Grundstücke Nummer 85 und 86 gehörten einst zusammen und zählten bis 1651 zum Besitz des Bürgermeisters Georg Schmidt, dem Schwager Otto von Guerickes. Nach der Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg wurden die Häuser 1637 wieder aufgebaut und das Grundstück durch Zukäufe vergrößert. Im 20. Jahrhundert gehörte das mit einem blau-weißen Anstrich versehene zweigeschossige Haus mit dem vorgezogenen viergeschossigen Mittelteil der Stadt Magdeburg. Hier befanden sich städtische Einrichtungen, zeitweise auch das Büro des 5. Polizeireviers.

FÜR JEDEN, FÜR ALLE,

EINTRITT FREI!

10.06.20 06.2 2018 PETRIFÖRDER MAG GDEBURG

BEGINN 10:00 0 UHR EIN GEWINN FÜ ÜR ALLE präsentiert von:

Druck: blau HKS 39/rot HKS 14

ZEITGESCHEHEN KOMPAKT

8

n Scharfe Sprüche

S

ie sind da“, rief ich laut! „Wer ist da? Wo?“, fragte mein Mitwanderer Gerd. „Sie sind da, die Schwalben“, antwortete ich und zeigte in den Himmel, „da eine, zwei, drei, da fliegen sie. „Na und, deshalb machst du solch ein Geschrei?“ „Ja“, sage ich, „ja, jedes Jahr freue ich mich, wenn die erste Schwalbe ankommt und warte sehnsüchtig auf sie.“ „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“, brummte Gerd. „Das Sprichwort kenne ich, aber jedes Jahr halte ich ab Mitte April nach ihnen Ausschau, denn mit ihnen wird es endlich, endlich wärmer. Und schon als Kind konnte ich den Junggesellenschwärmen oder der jungen Brut stundenlang zusehen, wie sie mit irrwitzigem Tempo über die Dächer und zwischen den Häusern flogen, Schornstein ausbogen, durch die früheren Antennendschungel hindurch flitzten und das alles mit einem großen Geschrei, sodass wir als Paul F. Gaudi Kinder immer dachten, sie würden Fangen spielen. Und auch heute noch sehe ich ihnen genauso gerne zu, das hat sich nicht gegeben. Die erste Schwalbe in der Stadt ist für mich immer der Anlass, eine gute Flasche Wein zu öffnen.“ „Na“, lachte Gerd, „dafür findest Du ja immer einen Anlass.“ „ Ja, das stimmt auch wieder.“ „Aber in Plötzky habe ich schon vor gut einer Woche Schwalben gesehen.“ „Ja, ja“ antworte ich, „auf den Dörfern kommen sie immer etwas früher und fliegen auch später wieder ab. Es sind wohl verschiedene Sorten von Schwalben. Aber ich bin kein Ornithologe und unterscheide nur äußerst laienhaft zwischen Dorfschwalben, Mauerseglern – also unseren Stadtschwalben – und Uferschwalben. Jeder Ornithologe würde mich dafür auslachen. Aber mir reicht das. Voller Staunen habe ich zufällig in MAGDEBURG KOMPAKT gelesen, dass die Schwalbe nicht in der Nähe oder in ihren Nestern übernachten, sondern im Fluge in 2 bis 3.000 Meter Höhe. Auch das habe ich nicht gewusst, aber das macht mich noch ehrfürchtiger dieser gefiederten und verwegenen Meute gegenüber.“ Unser Freund, dem es ähnlich geht wie mir, hat einmal ein Gedicht dazu geschrieben:

Gedanken- & Spaziergänge im Park

Solche Würstchen gibt’s bei mir nicht

J

a so ‘ne Aufstiegssause hat der Hassel noch nicht gesehen. Das haben die Spieler, der Verein, die Fans und die Stadt verdient. Der Hassel ist und bleibt eben der Mittelpunkt für alles.

Ich gestehe, dass ich vor Freude am liebsten nur noch blau-weiße Würste verkaufen würde. Wenn da nicht die Hygiene wäre. Selbst den Ketchup hätte ich am liebsten blau eingefärbt. Okay, man kann nicht alles haben. Nehmt Pommes Rot-Weiß als Trost für den Abstiegskandidaten aus Erfurt.

Nun aber zum Wesentlichen: Dass die schöne Party am Ende von solchen Würstchen platt gemacht wurde – da platzt mir der Darm. Der Einmal-immer-Fußball macht einen Riesenschritt nach vorn und von hinten kommen Hohlköpfe und reißen alles wieder ein, für den Verein, die Fans, die Stadt und vor allem für die Gastrogemeinde am Hassel. Anstatt der Aufstieg durch die Weltnachrichten geht, sorgen rund 150 Hirnlose für Schlagzeilen aus FCM-City. Solche wie die würde ich nicht mal auf den Grill schmeißen. Da ist mir der Strom zu schade. Aber mir brennt bei derartigen Schwachmatikern echt die Currywurst durch. Wahrscheinlich haben die zu Hause bei Mutti nichts zu melden, machen dann aber auf große Bierblase, wenn sie mal raus dürfen. Okay, solche Knallerbsen gab es leider schon immer und aussterben werden sie wohl auch nicht.

Wenn den Idioten-Würstchen an der Stelle, wo andere ein Denkorgan haben, eine Bratwurst eingesetzt würde, wären die zu Hundert Prozent mit Hirnwindung ausgestattet. Da käme mit Sicherheit mehr Gescheites raus, als bei ihrer fehlenden Hardware-Ausstattung. Wenn die doch den Otto von Guericke mit seinem Vakuum nicht so wörtlich nehmen sollten. Also mein Angebot: ich setze jedem, der im Oberstübchen über keine Windung verfügt, ein Luxuswürstchen ein. Mit einem Schuss Currysoße würden das pure Intelligenzbestien werden, verglichen mit ihrem heutigen Zustand.

Bis gleich, Euer Olaf vom Curry54 am Hassel

1. Ausgabe Mai | 2018

Den Sand der Wüsten bringen wir mit Es atmet in unserem Gefieder das alle Wolken durchquert.

Wir hörten die Saite der Rababa Von Beduinen mit Fell bespann Um den Schildkrötenpanzer in dem Meer schläft Gehalten von den Knien: Der Bogen des Alten flog hin und her Tausend Töne klagten.

Dieses Gedicht katapultierte uns wieder in die Gegenwart und die Kriegsgrauen des Vorderen Orients.

Und wieder machen die Großmächte alle Dummheiten, die man nur begehen kann. Die USA, England, Frankreich beschießt mit Raketen angebliche Giftgasziele oder Chemiefabriken wegen einem Giftgasangriff, von dem bis heute nicht bewiesen ist, ob er überhaupt stattfand und wenn doch, wer ihn eigentlich ausführte. Erinnern wir uns noch an die Fernsehbilder, als der damalige amerikanische Kriegsminister, ach nein, das heißt ja heute Verteidigungsminister (vor 100 Jahren war man da ehrlicher) unter Bush den Angriff auf den Irak vor der UNO mit geradezu lächerlichen Bildern begründete, die angebliche Chemie- und bakteriologische Waffen beweisen sollten. Bei den jetzigen Angriffen sind auch die beiden Mächte Großbritannien und Frankreich dabei, die mit ihrem Sykes-Picot-Abkommen nach dem 1. Weltkrieg die Aufteilung des Vorderen Orients nach der Zerschlagung des osmanischen Reiches mit Lineal und über alle Volks-, Stammes- und Sprachgrenzen hinweg das ganze Unheil mitverschuldet haben, unter dem ganz Vorderasien heute noch und immer wieder aufs Neue leidet. Mich wundert es kaum, dass auch Frankreich an diesen Unsinn teilnahm. Es zählt sich immer zu den Großmächten, obwohl es diesen Status nach dem 2. Weltkrieg nur durch die Gnade der drei wirklichen Großmächte und der Standhaftigkeit des Generals de Gaulle verdankte. Es träumt scheinbar immer noch den Traum von der „grande nation“! Und ausgerechnet unter dem neuen Präsidenten Emmanuel Macron. Wieder so eine „Lichtgestalt“, die sich immer mehr entzaubert, wie vor Jahren auch Obama, der sich trotz seines Friedensnobelpreises nicht entblöden konnte Libyen anzugreifen und damit das Land in das jetzige dauerhafte Chaos zu stürzen. Und unsere Regierenden Merkel, von der Leyen und der neue Außenminister?

Wollen es zwar nicht mitmachen, finden es aber richtig und angemessen – ohne jeden Beweis! Sogar der wissenschaftliche Dienst des Bundestages hat in einem Gutachten den Luftschlag auf Syrien als „völkerrechtswidrig“ eingestuft! Eine Ohrfeige für die Regierung. Wo sind solche Politiker wie Brandt, Schmidt, Kohl oder Genscher, die sich in solchen Situationen als Vermittler zwischen Ost und West betrachteten und handelten. Merkel oder Maas? Nichts dergleichen, nur Phrasen und heiße Luft. Und so sind wir wieder vom Schwalbenhimmel auf der kriegerischen Erde gelandet. Ach meine lieben Schwalben – wenn ihr doch zusammen mit dem Sommer auch den Frieden bringen könntet!

Sie sind da!

„Es kreischen die jungen Schwalben im wilden Flug ums Haus.

Oh, wie ich euch beneide um eure flinke Kunst.

Ich hafte auf der Erde, mein Flug ist nur Idee.

Doch Eure Lust am Fliegen die ist auch mir vertraut.

So stehe ich nur am Fenster und schau euch neidvoll zu hoffend, dass ich euch im nächsten Jahr noch seh‘. „Ja, das gefällt mir, das kann ich nachfühlen. Aber ich kenne auch ein anderes Gedicht über Schwalben, es ist von Matthias Buth, wie findest du das?“ Aus Kerbella, Samarra und Bagdad Kommen wir

KOMPAKT SPEZIAL

2018 | 1. Ausgabe Mai

9

Schwein gehabt … Über die tierische Einbildungskraft von Menschen und manch wundersame Vorstellung, was unsere Vierbeiner über uns so alles denken würden.

Von Thomas Wischnewski und Gerald Wolf

S

ie haben doch sicher schon mal so richtig „Schwein gehabt“. Hin und wieder möchte man einen wirklich üblen Zeitgenossen auch mit „Dreckschwein“ beschimpfen. Glück und Übel liegen meistens dicht beieinander. Dass die einst domestizierte Sau für Hochgenuss und Abscheu herhalten muss, ist wirklich eine kuriose Entwicklung menschlicher Kultur. Nicht einmal für den sprichwörtlichen „Schweinestall“ kann das arme Tier. Als Haustier im eigenen Hof taugt es seit der industriellen Massentierhaltung schon lange nicht mehr und Mastbehausungen hat es weder errichtet noch sich selbst freiwillig dort hineinbegeben. Offenbar fällt es uns Menschen sehr schwer, das eigene Tun als Ursache mancher Folge zu erkennen. Aber bekanntlich „scheißt der Hund“ auf die Dinge, die uns ziemlich egal sind.

Fast könnte man denken, der Mensch sei eher Feind als Freund der Tiere. Das jedoch stimmt ganz und gar nicht. Zum einen sind da die Nutztiere, Tiere, die der Mensch für seine Zwecke aus der Wildnis herangeholt und unter seiner Obhut gezüchtet hat. Die Palette reicht von Honigbienen und Seidenspinnern über Karpfen und Forellen bis hin zu Hüte- und Wachhund, Pferd, Rind, Schaf, Ziege und Schwein. Zu denken sei aber auch an solche Tiere, die keine andere Aufgabe haben, als uns ein guter Freund zu sein. Nicht wenige Menschen entwickeln zu ihrem Hund, zu ihrer Katze, zu ihrem Pferd eine Zuneigung, die intensiver ist als die zu anderen Menschen, inklusive die zum Lebenspartner. Nicht nur, dass solche Tiere zum Streicheln einladen, weit

mehr als irgendwelche menschlichen Partner, nein, Bello wie auch Minka freuen sich immer, wenn wir nach Hause kommen. Egal, in welcher Verfassung.

Auch erweisen sich Hund, Katze und Pferd in einer Weise dankbar für Futter und Pflege, wie all die Menschen, denen wir Gutes tun, leider nicht immer.

Höchst ausnahmsweise beißt ein Hund in die Hand, die ihn füttert, unter Menschen hingegen kommt das regelmäßig vor. Auch müssen wir an Menschen denken, die total vereinsamt sind. Ihnen bleibt am Ende nur noch das kuschelige Pelztierchen.

Die Vierbeiner sind mittlerweile genauso in den Zivilisationsprozess eingebettet wie der Mensch selbst. Da gibt es Geschenke zu Ostern und Weihnachten, Leckereien, von denen man meint, dass sie das possierliche Wesen glücklicher machen würden. Überhaupt hat das Glück der Tiere – was das auch immer sei – für manche Liebhaber schon Verfassungsrang erklommen. Zwar kann keines der Wesen zum eigenen Glück befragt werden, dennoch wissen die tierischen Experten ganz genau, was die Lieblinge wollen, was sie fühlen und einige glauben sogar an ihr Denken.

Denken ist leider ein schwammiger Begriff. Wir meinen zwar der eigenen Gedankenwelt wegen, genau zu wissen, was das ist, aber die Neurobiologie hat uns diesbezüglich noch keine weitreichend erhellende Erklärung geschenkt. Und so darf die Fantasie und Einbildungskraft von Homo sapiens anderen biologischen Existenzen übergeholfen werden. Die niedlichsten Erscheinungen treffen können Sie im Alltag, auf der Straße oder im Park antreffen.

Beispielsweise wenn Frauchen oder Herrchen eindringlich auf ihren vierbeinigen Sprössling einreden. „Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du das nicht tun sollst“, lautet dann so eine Standpauke an das arme Hündchen. Übrigens schätzt man in Berlin den liegenbleibenden Hundekot auf täglich 55 Tonnen. Immerhin sollen in der Bundeshauptstadt rund 250.000 Hunde existieren. In Magdeburg sind es etwas über 11.000. Die Haufen wachsen eben mit der Anzahl der Hunde. Natürlich sieht das eine Herrchen oder Frauchen ein Malheur seines bzw. ihres Schützlings nur als zu vernachlässigenden Einzelfall an. Und für die anderen sei man schließlich nicht verantwortlich.

Doch Verantwortung bleibt eine menschliche Angelegenheit und keine, die einem Tier übergeholfen werden könnte. Doch offenbar verschmilzt die große Liebe zum Tier längst mit menschlichen Wertmaßstäben. So unterschrieben in kürzester Zeit fast 300.000 Menschen eine Petition für den Kampfhund Chico, der zwei Menschen zerfleischt hatte.

Wann setzen sich derart viele Menschen eigentlich für das Leben anderer Menschen ein? Und sei es nur per Unterschrift. Während man heute mit Fug und Recht behaupten kann, dass die meisten Hündchen und Kätzchen im Terrain ihrer Versorger wirklich „Schwein gehabt“ haben, kann man das für viele Menschen nicht sagen. Natürlich darf man Hund und Katz nicht mit Menschen über einen Kamm scheren. Aber welche Haustierbesitze tut genau das eigentlich nicht?

KOMPAKT SPEZIAL

10

1. Ausgabe Mai | 2018

Kein Elefant, kein Tiger und kein Co!

I

ch wohnte damals als Kind bis zur postpubertären Phase in Stadtfeld. In der Immermannstraße.

Ein paar Straßen weiter, Richtung heutiger Tunnelbaustelle befand sich die Schopenhauerstraße.

Als junger Jungmensch interessierte es mich wenig, wer dieser Arthur Schopenhauer eigentlich war und warum gerade nach ihm eine Straße in Magdeburg benannt wurde.

Mein Name ist Hase …

N

ein, so ganz korrekt ist das natürlich nicht.

Mein Name ist nicht Hase, sondern Milan.

Und der kuschelige Freund neben mir heißt auch nicht Hase … ja, er ist nicht mal einer.

Er ist ein Kaninchen und heißt Jerry. Jerry war bereits vor meiner Geburt vor etwa anderthalb Jahren da … in Mamas und Papas Wohnung, meine ich. Und vermutlich findet mich Jerry ganz dufte, denn er weicht nur selten von meiner Seite. Vielleicht hatte er anfangs das Bedürfnis mich zu beschützen. Damals war ich nämlich noch kleiner als er, inzwischen habe ich ihn jedoch überholt. Damals konnte ich auch noch nicht laufen. Und wenn Mama mich auf eine Decke gelegt hat, legte sich Jerry neben mich, damit ich mit ihm kuscheln konnte oder er mit mir. Kuscheln darf ich ihn noch immer. Überhaupt darf ich so einiges, denn Jerry lässt sich vieles von mir – mit meiner kindlichgrob-motorischen Art – gefallen. Zum Glück ist er nicht nachtragend, wenn ich ihn mal wieder zu unsanft streichle. Papa und Mama sagen dann zwar, dass ich vorsichtiger sein soll, aber ich bekomme das noch nicht so richtig auf die Reihe.

Das Füttern allerdings, das klappt schon sehr gut. Wenn ich ein Stück Gurke in der Hand halte, kommen sie alle angehoppelt. Alle … das sind neben Jerry noch Tom (Jerrys Bruder) und Watson, ebenfalls Kaninchen. Tom war ich früher nicht ganz geheuer. Er hat sich von mir ferngehalten, als ich ein Baby war, inzwischen kann er mich jedoch ganz gut leiden. Und Watson kam erst vor kurzem zu uns – scheint jedoch auch keine Probleme mit mir zu haben. Im Gegenteil, manchmal ist er etwas zu neugierig. Außerdem gibt es noch Meerschweinchen, die Papa allesamt nach Musikern benannt hat, und einen Hamster. Mit ihnen muss ich allerdings sehr vorsichtig sein, weil sie nicht so robust wie die großen Kaninchen sind. Nur mit einem Finger streicheln, sagt Mama immer.

Dass so viele Tiere zu unserer Familie gehören, sei kein Problem. Mama und Papa haben das schon vor meiner Geburt mit Ärzten und der Hebamme besprochen. Das beste, was einem Kind passieren kann, hatten sie gesagt. Denn Haustiere unterstützen die persönliche und soziale Entwicklung auf positive Weise. Für das Immunsystem schadet es auch nicht, sich mit ein paar Fellfreunden zu umgeben. Und außerdem nehmen mich die Tiere so, wie ich bin – egal, ob schläfrig, traurig, fröhlich oder ein bisschen frech. (th)

Nun ist es allgemein bekannt.

Mit dem Heranwachsen vergrößert sich nicht nur der Körper, sondern hoffentlich auch das Wissen. So erfuhr ich, dass Arthur Schopenhauer ein in kausalen Zusammenhängen denkender Mensch aber vor allem ein Mann war. Ergo: Ein Philosoph!

Einer der bekanntesten Materialisierung seiner Ideen war wohl der Satz Schopenhauers: „Seit ich die Menschen kenne, liebe ich die Tiere!“ Eine sehr martialische Abrechnung mit der Spezies Mensch.

nachtslied: „Lasst mich ein ihr Kinder. Ist so kalt der Winter!“ Es zeriss mir mein kleines, Katzen liebendes Kinderherz. Hätte es damals einen Nobelpreis für Katzen liebende Kinder gegeben, ich hätte ihn erhalten. Mein Kätzchen auf verschneiten, eisglatten Straßen wieder aussetzen? Niemals!

Ich schlich mich auf den Trockenboden und legte es in einen Wäschekorb. Ich nahm dann trockene frisch gewaschene Wäsche von der Leine und deckte es zu. Als ich wieder in der Wohnung war, stahl ich nach dem Abendbrot etwas Wurst aus dem Kühlschrank und versteckte sie in meiner Hosentasche.

Mit der Notlüge: „Ich muss noch mal auf’s Klo!“ verließ ich die elterliche Wohnung und schlich mich auf den Trockenboden, um meinem Kätzchen ein wenig Nahrung zu kommen zu lassen. Ich schaffte es auch irgendwie, ein Schälchen Milch auf den Boden zu schmuggeln. Doch diese konspirative Katzenfürsorge nahm nach drei Tagen ein jähes Ende. Meine liebe Mutti erwischte mich. Drei Tage Stubenarrest und Fernsehverbot. Wo meine Mutter die Katze hingebracht hat, hat sie mir nie erzählt.

Hengstmanns andere Seite!

Und plötzlich begann die Erinnerung mich zu peinigen. Warum hatte ich als kleiner Mensch, von dem einen oder anderen Floh mal abgesehen, nie ein Haustier? Lapidare Antwort: Weil ich es nicht durfte.

Wir wohnten damals mit fünf Personen, also drei Brüder und zwei Eltern, in einer, sagen wir mal, räumlich recht klein konzipierten Dreiraumwohnung. Inklusive Küche und einem WC aber halbe Treppe tiefer. Dieses „Halbetreppetieferklo“ wurde aber auch von weiteren fünf notdurftbedürftigen Menschen, also unseren direkten Nachbarn zur Verrichtung der Notdurft genutzt. So gab es eben nicht nur Warteschlangen vor der Konsumverkaufsstelle, sondern auch vor unserem „Halbetreppentieferklo“!

Diese räumliche Enge und die permanente Überlastung dieser einschüssligen Keramikabteilung war das Hauptargument der sonst doch so geliebten Elternschar. Kein Haustier!

Ich weiß es noch wie heute. Eines schönen kalten Wintertages stand ich vor unserer Wohnungstür.

Mit einem kleinen, vor Kälte zitternden Kätzchen in meinen wärmenden Händen. Ich klingelte. Mein Vater öffnete die Tür und erblickte diese kleine wandelnde „Mausefalle“. Die sonst schon sehr ausgeprägten Augäpfel meines maskulinen Erziehungsberechtigen vergrößerten sich gefühlt zu Melonen. Ich konnte die Frage gar nicht stellen, ob ich das Kätzchen behalten darf. Noch ehe ich meinen Mund zur Fragestellung öffnen konnte, befahl mir mein Vater mit sehr erhobener Stimme: „Bring das Katzenvieh dahin, wo du es hergeholt hast!“ Dann knallte die Wohnungstür. Also zu. Und ich stand immer noch davor. Mit dem kleinen Kätzchen in den Händen. Das Kätzchen begann leise zu miauen. Dieses Miauen klang irgendwie wie ein Weih-

Jetzt kommt sicher die Frage auf: Warum keinen Hund als Haustier. Antwort: Ich habe panische Angst vor Hunden. Noch einmal zurück in die Kinderzeit. Hinter den Goehte-Anlagen Richtung „Guths Muths“ Sportplatz gab es viele Schrebergärten. In einem dieser Gärten kläffte mich, immer wenn ich dort vorbeiging, so eine „Fußhupe“ an. Irgendwann begann ich, diesen kleinen Hund zurückzuärgern. Ich war ja größer. Doch kam die hündische Rache des kleinen Köters. Sein bellender Kumpan, ein Deutscher Schäferhund sprang über den mich sonst schützenden Gartenzaun und versenkte sein scharfen Zähne in meinem kleinen rechten Oberschenkel.

Dieser Biss war für mich die Initialzündung. Ich möchte auch heute, da ich etwas reifer bin, kein Haustier. Weder Hund noch Katze. Auch kein Aquarium. Warum? Fische schwimmen nur und können nicht bellen oder miauen. Ich möchte auch keinen Vogel. Denn: Den habe ich selber.

Fazit: Was Tiere anbetrifft, bin ich meinen Nachbarn heute sehr dankbar. Die haben fast alle einen Hund, der Bösewichter verbellt und notfalls auch mal beißt. Viele haben eine Katze, die sich um eine latente Mäuseplage kulinarisch voll ins Zeug legen.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Tierfreunden bedanken und um Verständnis bitten, weil ich aus frühkindlichem Angstsyndrom keiner sein kann. Ich möchte zum Schluss Arthur Schopenhauer ein wenig widersprechen: „Seit ich die Tiere kennen gelernt habe, mag ich auch die Menschen!“ Vor allem die tierlieben Nachbarn.

Herzlichst Ihr Frank Hengstmann

2018 | 1. Ausgabe Mai

KOMPAKT SPEZIAL

Probleme mit dem Hund?

11

Foto: Michael Kranz

Jedes Mal, wenn sich ein tragischer Zwischenfall ereignet, werden Diskussionen entfacht, wie man mit gefährlichen Hunden umgehen soll. Eine einfache Antwort gibt es nicht.

Von Tina Heinz

S

chwanzwedelnd springt ein Rauhaardackel über den Weg im Stadtpark und läuft zielgerichtet auf ein kleines Mädchen zu, das mit seiner Mutter dort spazieren geht.

Ohne Berührungsängste – wie Kinder eben oftmals sind – streckt das Mädchen seine Hand aus, um den Hund zu streicheln. Die Mutter blickt ziemlich skeptisch drein. Zwar ist der Dackel nicht so groß und vielleicht will er auch wirklich bloß spielen. Für Mutter und Tochter ist das Tier jedoch fremd und damit unberechenbar. Schnell werden die Zweifel der Erwachsenen allerdings zerstreut und nach einer kurzen Streicheleinheit für den Rauhaardackel entfernen sich die beiden in entgegengesetzter Richtung. Was folgt, ist eine fürsorgliche Standpauke der Mutter ob des Verhaltens von nicht vertrauten Tieren. „Man kann ja nie wissen …“ Nein, man kann nie wissen, welche Reaktionen ein Hund auf welche Reize zeigt – wie etwa im Fall des Staffordshire-Terrier-Mischlings Chico, der in Hannover seinen 27-jährigen Halter und dessen Mutter durch Bisse so stark verletzte, dass sie verbluteten. Oder wie das Beispiel des sieben Monate alten Säuglings zeigt, der in einer südhessischen Stadt vom Familienhund in den Kopf gebissen wurde und wenig später im Krankenhaus starb. Es sind derlei Fälle, die in unregelmäßigen Abständen Diskussionen über den Umgang mit gefährlichen Hunden entfachen. Verändert hat sich jedoch im Laufe der Zeit nicht viel, nachdem im Jahr 2000 in einer Hauruck-Aktion der Bundesländer Rasselisten aus dem Boden gestampft wurden, um besonders gefährliche Hunde einstufen zu können. Auch dieser Regelung ging ein tragischer Fall voraus – in Hamburg erlag ein Sechsjähriger seinen Verletzungen, nachdem er beim Spielen von einem Pitbull-Terrier attackiert worden war.

Schnell waren daraufhin Verordnungen erstellt worden, die bestimmte Rassen als sogenannte Kampfhunde abstempeln. Kristeen Albrecht, Hundetrainerin und Problemhund-Therapeutin, hält diese Lösung für wenig hilfreich. Sinnvoller wäre ein ähnliches Modell wie in Niedersachen. Dort wurde die

Rasseliste abgeschafft und ein Hundeführerschein eingeführt, um dem Halter die Möglichkeit zur Dokumentation zu geben, dass er seinen Hund im Alltag sicher unter Kontrolle hat und weder andere Menschen noch Hunde gefährdet. Ein System, das noch nicht ganz ausgereift ist, wie Kritiker urteilen, jedoch einen Schritt in die richtige Richtung darstellt. „Das Problem befindet sich immer am anderen Ende der Leine“, meint die Magdeburgerin Kristeen Albrecht, die vielen als Sängerin der Band „Juckreiz“ bekannt sein dürfte. „Nehmen wir zum Beispiel den Staffordshire Terrier. Er gilt als ruhiger, gutmütiger, intelligenter und aufmerksamer Hund, der seinen Menschen gegenüber treu und anhänglich ist.

Zudem hat er eine hohe Reizschwelle und lässt sich nicht so leicht provozieren. Wird er allerdings von seinem Halter häufig aggressiv gemacht, kann er aufgrund seiner Kraft natürlich gefährlich werden – das kann man jedoch nicht dem Hund vorwerfen“, sagt die Hundetrainerin. Als Gegenbeispiel führt sie das Verhalten von kleinen Hunderassen wie Chihuahuas auf. „Wie oft kommt es vor, dass diese Hunde nach Händen schnappen oder in die Füße beißen? Weil das nicht so weh tut und meist niedlich aussieht, wird darüber gelacht. Bei einem größeren Hund wird dieses Verhalten allerdings schnell zum Problem.“ Kristeen Albrecht weiß, wovon sie spricht. Bereits als Kind war sie von Tieren begeistert. Damals hauptsächlich von Pferden. „Aber wo Pferde sind, da gibt es häufig auch Hunde und oft war ich bei unseren Nachbarn auf dem Hof, um mich mit den Tieren zu beschäftigen. Und auch meine Eltern hatten einen Hund … da lernt man unweigerlich vieles hinzu.“ Die Begeisterung ist geblieben und hat nach all den Jahren dazu geführt, dass sich die Magdeburgerin beruflich umorientiert hat. Ihre Ausbildung zur Hundetrainerin hat sie abgeschlossen und sich dabei auf den Bereich Problemhundtherapie spezialisiert. „Dazu benötigt man zunächst eine Erlaubnis vom Veterinäramt, um überhaupt die Ausbildung beginnen und Seminare belegen zu können.“ Gearbeitet wird nach dem „Speechless Dogtraining System“ (SDTS) – also Hundeerziehung ohne Sprache –, das von

dem Deutschen Gerhard Wiesmeth 1999 speziell für Problemhunde entwickelt wurde.

Problemhund bedeutet nicht, dass es sich um ein aggressives Tier handelt. Auch an Hunde, die Angst vor Geräuschen oder bestimmten Situationen haben, die ständig an der Leine ziehen, die andauernd bellen, die allem hinterher hetzen, das sich bewegt oder die die Kommandos ihrer Halter ignorieren, richtet sich das „Speechless Dogtraining System“.

Sprachlos, gewaltfrei und ohne jegliche Hilfsmittel soll innerhalb kurzer Zeit das Problemverhalten, das ausschließlich in den Augen der Menschen besteht, abgebaut werden. „Dabei wird auf Sprache, diverse Hilfsmittel – wie Kopfhalter, Würge-, Sprüh- oder Stachelhalsbänder – und natürlich auf Gewalt verzichtet“, erklärt Kristeen Albrecht. „Der Hund wird lediglich mittels Körpersprache und Futter konditioniert.“ Wenn ein Hundebesitzer die Hilfe der Trainerin und Therapeutin benötigt, schaut sich die Magdeburgerin zunächst immer das Umfeld des Tieres an. „Oftmals erfährt man bereits die Ursache, wenn man das Zuhause der Halter und ihrer Hunde begutachtet. Und dann kann die Therapie ganz schnell gehen … vorausgesetzt, dass die Menschen bereit sind umzudenken und mitzuarbeiten. Dafür ist es auch notwendig, die Körpersprache des Hundes zu kennen.“ Wenig Chancen, das Verhalten zu korrigieren, sieht die Magdeburgerin im Fall von organischen Schäden oder wenn das Tier in seiner Prägephase psychische Schäden erlitten hat. „Das kommt häufig bei Hunden vor, die im Ausland gerettet und dann nach Deutschland geholt wurden – da kann man nicht einschätzen, was ihnen bereits widerfahren ist.“ Neben der Abschaffung der Rasselisten und der Einführung eines Führerscheins für Hundehalter sieht Kristeen Albrecht noch an anderen Stellen Handlungsbedarf in Bezug auf den richtigen Umgang mit Hunden. „Es wäre sinnvoll, Aufklärungsarbeit in Schulen zu leisten. So könnte man beispielsweise jungen Menschen beibringen, wie sie sich aggressiven Hunden gegenüber verhalten sollen.“ Auch dafür möchte sich die Magdeburgerin in Zukunft einsetzen. www.kristeen-hundetrainerin.de

KOMPAKT SPEZIAL

12

1. Ausgabe Mai | 2018

Anzeige

Hunde, die bellen …

E

s war kaum auszuhalten. Ich konnte keinen Gedanken fassen, konnte mich nicht auf meine Arbeit konzentrieren. So viel zum Thema „home office“… Dabei hatte ich schon alles Mögliche versucht: Ohren zustopfen, Musik anmachen, warten und hoffen, dass es besser wird und ich weiterarbeiten kann. Aber der Lärm ließ das einfach nicht zu. Unentwegt bellte ein Hund in der Nachbarschaft. Seit einigen Tagen ging das jetzt schon so. Sobald ich mich nach dem Frühstück vor den Computer gesetzt hatte, fing das Bellen an. Irgendwann muss dieses Tier doch erschöpft sein und aufgeben, hatte ich mir anfangs gedacht. Aber weit gefehlt. Der Hund schien eine unglaubliche Ausdauer zu besitzen.

Nun war es genug! Ich konnte es nicht mehr ertragen, ließ die Arbeit Arbeit sein und machte mich auf die Suche nach der Lärm-Quelle. Es dauerte nicht lange, bis ich dem Bellen und Jaulen ganz nah war. Dann stand ich jedoch vor verschlossener Tür, die auch nach mehrmaligem Klingeln verschlossen blieb. Hätte ich mir denken können … Eine Weile verharrte ich, als bestünde die Hoffnung, der Hund würde sich besinnen und öffnen, um sich für sein Verhalten zu entschuldigen. Was soll’s … dann komme ich später nochmal, murmelte ich vor mich hin. Am Nachmittag endlich – ich hatte noch nichts für die Arbeit erledigen können, dafür jedoch Wäsche gewaschen und Staub gesaugt – verstummte das Bellen endlich. Also machte ich mich erneut auf den Weg nach unten und hämmerte wutentbrannt gegen die Wohnungstür meiner Nachbarn. Etwas unfreundlicher als geplant wies ich die beiden auf das Problem hin. Und während der Hund mich freudig begrüßte, erklärten sie mir, sie hätten ihn aus dem Tierheim geholt und er sei es nicht gewohnt, alleine zu bleiben. Klar … kann ich verstehen. Wer ist schon gern allein?

Meine Wut hatte sich schnell gelegt, weil ich das Gefühl hatte, dass mich das wuschelige Tier gut leiden kann. Daher bot ich den beiden an, ihm Gesellschaft zu leisten, während die beiden bei der Arbeit sind. Eine perfekte Symbiose: Er ist nicht allein und ich habe meine Ruhe.

Eine harmonische Zeit wünscht Daniel www.diestadtfelder.de

Fellige Foto-Stars A

uf den Hund gekommen ist Steffen Wrensch schon lange. Die Vierbeiner gehören zu den Lieblingsmotiven des Fotografen. Aber auch Katzen, Hasen, Hamster, Aras und sogar Schlangen hat er bereits porträtiert – als kunstvolle Erinnerungsstücke für deren Besitzer.

Seit 2009 ist der Magdeburger als Tierfotograf tätig, anfangs aus Leidenschaft „nebenbei”, seit 2014 hauptberuflich. Ob im eigenen Studio oder mobil gehören Fotos für den tierischen Reisepass ebenso wie exklusive Shootings für jedermann zum Repertoire, für Hundesalons und Züchter, für honorige Kunden wie Maja Prinzessin von Hohenzollern ebenso wie Benefizaktionen für Arfika. Mit seiner ruhigen Art und Geschick setzt er die tierischen Models ins Szene. Wer jemals sein Haustier fotografiert hat, weiß wie schwierig das ist. Doch der Profi weiß die Fell- und Federkleidträger zu nehmen, um sie im richtigen Moment fotografisch festzuhalten.

Dabei steht die schöne Erinnerung im Vordergrund – auch ans Fotografieren. „Die Tiere sollen nicht gestresst, die Kunden zufrieden sein”, fasst Steffen

Steffen Wrensch mit der Malteser-HundeDame Bambi. (www. tierfoto-md.de)

Wrensch zusammen. Dabei erlebt er immer wieder tolle Momente und sagt: „Ich habe den schönsten Job der Welt!”

Gewinnen Sie ein Shooting

MAGDEBURG KOMPAKT und Steffen Wrensch spendieren zwei professionelle Foto-Shootings: Zur Wahl stehen Aufnahmen mit Thron oder im HundeBett. Interessenten sollten uns mitteilen, was für ein Tier sie haben, wie alt es ist und was das Besondere an ihm oder an ihrer Beziehung ist. Schön wäre es zudem, wenn Hunde Aufforderungen wie „Sitz” und „Platz“ befolgen. Bewerben können Sie sich mit dem Stichwort „Fotoshooting“ per E-Mail an gewinne@ magdeburgkompakt.de oder auf dem Postweg: Magdeburg Kompakt, Breiter Weg 202, 39104 Magdeburg.

otto bricht rekorde

14

■ Daten & Fakten Tierische Zahlen

M

anchmal ist ein Tier die einzig verbleibende soziale Verbindung nach außen. Da wundert es kaum, dass die Anzahl der Haustiere in Deutschland in den letzten 25 Jahren auf 31,6 Millionen gestiegen ist. Rund 44 Prozent der Deutschen zählen 2016 mindestens ein Tier zu Ihrer Familie – und oftmals ist dieses eine Katze.

So gibt es etwa 13,4 Millionen registrierte Katzen und Kater und nur 8,6 Millionen Hunde in Deutschland. Allerdings sind neben den Vierbeinern auch Ziervögel beliebt. Immerhin 4,6 Millionen Vögel leben in deutschen Haushalten. Dazu kommen weitere 3,6 Millionen Aquarien oder Teiche mit unzähligen Fischen darin.

Circa 9,5 Millionen der Haustiere leben in einem Single-Haushalt – eine enge Bindung zu einem Tier kann durchaus gegen Einsamkeit helfen. Mehrere Tiere gibt es in 19 Prozent aller deutschen Haushalte. Dass die Deutschen immer mehr zu einem Haustier neigen, lässt die Tierbedarfsbranche boomen – so kamen 2016 4,15 Milliarden Euro Umsatz im Einzel- und Fachhandel und 560 Millionen Euro im Onlinehandel zusammen.

Während es in Sachsen-Anhalt 1992 nur 6.300 registrierte Hunde gab, waren es 2017 109.419 – 11.466 davon waren Labrador Retriever, gefolgt von 7.987 Deutschen Schäferhunden und 7.953 Jack Russell Terriern. 11.323 Hunde waren in Magdeburg registriert, die meisten davon im Stadtteil Stadtfeld Ost (824). Wenn man Hunden eher aus dem Weg gehen möchte, ist man im Herrenkrug gut aufgehoben. Dort waren 2017 nur 37 Hunde registriert, somit kommt auf 34 Einwohner ein Hund. Aus dem Tierheim kommen in Magdeburg 259 der registrierten Hunde. 617 der Hunde in Magdeburg sind Zweithunde und 42 sind sogar Dritt- oder Vierthunde. Im Durchschnitt gibt es einen Hund pro 21 Einwohner.

Unschöne Vorfälle gab es in Sachsen-Anhalt leider auch: 93 Bissvorfälle verzeichnet die Statistik für das Jahr 2017. 47 Menschen wurden gebissen, 41 mal kam es zu einer Beißerei unter Hunden und 5 mal betraf es ein anderes Tier. 9 mal kam es sogar zu Sachschäden. Dabei zeigt sich, dass die meisten gemeldeten Bissvorfälle durch Deutsche Schäferhunde erfolgten (19), gefolgt vom Border Collie (5) und Jack Russell Terrier (5).

Das unangenehme Aufsammeln der Hinterlassenschaften gehört zu den Pflichten eines Hundebesitzers. Leider kommt dieser Pflicht kaum jemand nach. Liegenlassen kann zwischen 20 und 100 Euro kosten. Allerdings werden pro Jahr nur etwa 30 Personen zur Rechenschaft gezogen, sodass einige Stadtteile nicht unbedingt mit sauberen Gehwegen glänzen können. In Malnate, Italien, sind die Straßen mittlerweile sauber – dank des DNA-Tests. Ab sofort haben die 2.000 Heimtierbesitzer acht Monate Zeit, um beim Tierarzt die DNA durch eine Speichelprobe nehmen und registrieren zu lassen. Lässt ein Herrchen oder ein Frauchen den Haufen liegen, sind die 50 bis 250 Euro vorprogrammiert – ohne Ausnahme. So sollen die Wiesen, Straßen und Gehwege vom Hundekot befreit werden, sodass man getrost auch mal woanders hinsehen kann als nur auf den Weg, der vor einem liegt.

Sophie Altkrüger

KOMPAKT SPEZIAL

1. Ausgabe Mai | 2018

Am Anfang waren es Hunde, jetzt verstärkt Wildtiere

M

agdeburg hat das älteste Tierheim in der Region. Eröffnet 1976 ist es seit 1991 in kommunaler Hand. Rund 1.200 Tiere jährlich werden dort betreut. Für MAGDEBURG KOMPAKT unterhielt sich Birgit Ahlert mit Tierheimleiter Andreas Reichardt.

Wie hat sich der Aufgabenbereich im Tierheim in den vergangenen Jahren geändert?

Andreas Reichardt: Zur Gründungszeit ging es nur um Hunde, dann kamen die Katzen hinzu. Später Kleintiere, auch Exoten. Anfang der 90er Jahre war unser Tierheim oft sehr ausgelastet, um nicht zu sagen überfüllt. Vorwiegend waren es Fundtiere, zwei Drittel im Vergleich zu Abgabe- und Pflegetieren. Das hat sich in den letzten Jahren verändert. Wir bekommen mehr Tiere aus sozialen Problemfällen.

Kreuzungen mit diesen Rassen. Wenn sie den Wesenstest bestehen, ist alles gut. Kritisch wird es beim Beißvorfall. Dann wird reglementiert. Erforderlich sind Wesenstest, Sachkundenachweis, Führungzeugnis.

Das kostet auch viel Geld, das die wenigsten Leute investieren wollen. Die Hunde haben schlechte Chancen. Wir sind froh, wenn wir einen im Jahr vermitteln können.

Welche Hunde kommen wegen Beißvorfällen zu Ihnen – die von der „Rasseliste“?

Das hat mit der Rasse nichts zu tun. Der Hund beißt nicht, weil er gerade Lust dazu hat. Es gibt immer einen konkreten Anlass, eine Reaktion auf ein Ereignis. Er kann sich bedroht fühlen, Angst haben, sich erschrecken oder es geht um Beschützerinstinkt.

Der Hund ist nicht von Grund auf gefährlich. Das Problem liegt immer am anderen Ende der Leine.

Wenn Sie von Sozialfällen sprechen, meinen Sie animal hoardig, Wie ist das Tierheim Tier-Messis? derzeit belegt?

Die gibt es auch, ja.

Das ändert sich täglich.

Anfang des Jahres Momentan sind es 85; 35 kamen aus so einem Hunde, 30 Katzen und Haushalt acht Katzen, in Kleintiere wie Meereinem sehr schlechten schweinchen, Kaninchen, Zustand. Und eines Vögel, Wasserschildkröten.

Tages stand ein Karton mit 33 Wellensittichen Welche tierischen Gäste vor unserem Tor. Aber waren die ungewöhndas ist die Ausnahme. lichsten?

Wenn Familien auseinVon der Maus bis zum ander gehen oder die Pferd hatten wir schon Tierbesitzer älter werden alles, darunter eine Vogelund in Pflegeheime müsspinne, eine große Spornsen oder Todesfälle... Psyschildkröte, einen Skorchische Erkrankungen pion, einen Präriehund auch, längere Aufenthalte Andreas Reichardt, Tierheimleiter seit 2001, mit und Schlangen, zuletzt in der Psychiatrie. Men- Mischlingsrüden Bob (3 Jahre alt, aktiv, lernfähig). eine 2,50 Meter lange schen haben Hunde als Boa. Ein Waschbär wurde Partnerersatz, wenn sie sich nicht mehr kümmern am Domplatz aus einem Baum „gepflückt“. Zunehkönnen, wenn etwas passiert, krankheitsmäßig ... solmend sind es Wildtiere. Die Stadt ist sehr grün, das che Tiere haben wir in höhrem Maße. Fundtiere sind zieht sie an. Uns werden Feldhasen gebracht, Rehweniger und bleiben auch nicht lange. Wer einen kitze, Marder, Füchse, Igel, kleine Vögel. Dazu muss Hund hat, weiß: Der kann mal schnell weglaufen. man allerdings wissen: Hasen lassen ihre Nachkommen im grünen Schutz, von dort sollte man sie nicht Wie viele Ausreißer gibt es in Magdeburg? mitnehmen. Auch wenn Jungvögel auf der Erde hüpVermisst gemeldet werden 10 bis 15 Katzen pro fen, kümmern sich die Elterntiere. Deshalb die Bitte Woche, bei Hunden sind es 7 bis 8. an alle: Nicht anfassen! Nicht in die Natur eingreifen!

Nach menschlicher Berührung gehen die Tiereltern Werden viele Tiere ausgesetzt? nicht mehr an den Nachwuchs. Verletzten Tieren zu Das kommt vor. Oftmals haben diese Tiere Krankhelfen ist in Ordnung. Aber viele nehmen die Jungheiten, an Augen, Ohren oder inneren Organen. tiere aus Unkenntnis mit. Das ist oft ihr Todesurteil.

Manche können sich die Tierarztkosten einfach nicht leisten. Das Sozialumfeld überträgt sich auf die Tiere.

Wenn Sie sich etwas wünschen könnten, was Manche Besitzer kommen auch zu uns, weil sie sich wäre das? die Tierhaltung finanziell nicht mehr leisten können.

Oh ... Ich freue mich, wenn unser Ersatzneubau Das ist immer sehr traurig. im Sommer fertig wird. Damit verbessert sich die Unterbringung für exotische und Kleintiere. Ansons-ten: Wie steht es um „gefährliche Hunde“?

So viele schwarze Schafe es gibt unter den TierhalDa wird unterschieden nach zwei Kategorien: Eintern, so viele gute Menschen gibt es – und die unmal die „Vermutungshunde“, die auf der sogenannterstützen uns, mit Futtermitteln, Sach- und Geldten Rasseliste stehen: Pitbull-Terrier, Staffordshir-Bullspenden, Arbeitseinsätzen. Dafür möchte ich Danke terrier, American Staffordshire-Terrier, Bullterrier und sagen.

2018 | 1. Ausgabe Mai

KOMPAKT SPEZIAL

15 Anzeige

Haustiervorsorge im ROSENGARTEN E s kommt der Punkt, an dem jedem Tierhalter bewusst wird, dass auch der tierische Begleiter irgendwann gehen muss. Erfahrungen zeigen, dass sich zahlreiche Menschen zu spät Gedanken über den letzten Weg ihres Tieres machen.

Vielen fehlt in diesen Situationen die Kraft, die wichtigen Entscheidungen über den Verbleib des langjährigen Begleiters zu treffen.

• Gibt es Wünsche, die man preislich beachten und einplanen muss?

• Kann ich mir eine Kremierung für mein Tier leisten?

• Wie kann ich sichergehen, dass alles nach meinen Wünschen geregelt wird?

Mit derlei Fragen fühlen sich viele Meschen überfordert. Die ROSENGARTEN-Haustiervorsorge bietet die Möglichkeit, all diese Entscheidungen zu einem Zeitpunkt zu treffen, an dem vorausschauende Tierhalter in Ruhe und mit Bedacht über diesen Moment nachdenken können. Zudem können sie einen Teil oder bereits alle Kosten der Kremierung ansparen. Wie das im Detail aussieht, können Sie unter www.rosengarten-haustiervorsorge.de erfahren oder Sie lassen sich unter 05433-9137-12 beraten.

Sollten Sie sich für Ihren tierischen Begleiter eine Einäscherung wünschen, bieten Ihnen die Mitarbeiter der ROSENGARTEN-Tierbestattung genau diese Dienstleistung in einer ganz besonderen Form an. Das Qualitätsmanagement, welches von der DEKRA zertifiziert wurde, gibt Ihnen

bei allen Abläufen eine zusätzliche Sicherheit.

Diese Sicherheit ist für jeden Tierhalter das Wichtigste, wenn er sich von seinem geliebten Haustier verabschieden muss. Da kein Tier die Obhut des ROSENGARTENs verlässt, kann Ihnen ein würde-

und liebevoller Umgang mit dem verstorbenen Tier garantiert werden. In den bundesweit mehr als 40 Niederlassungen helfen Ihnen die ROSENGARTEN-Mitarbeiter, zu Ehren Ihres treuen Begleiters einen individuellen Abschied zu gestalten.

Ab Sparen für einen würdevollen

s c h ie d

Jetzt Ihr persönliches Angebot anfordern unter:

www.Rosengarten-Haustiervorsorge.de ò 05433 - 913712

n Tiere und der Kindermund . Im Alter von fünf Jahren war der kleine Marcel – aufgewachsen ohne Haustiere in Magdeburg und typisches Stadtkind – zum ersten Mal bei seiner Tante Birgit auf einem Bauernhof in der Altmark.

Als seine Tante eines Abends ein Huhn für die Suppe gerupft hatte, die es am nächsten Tag geben sollte, machte Marcel große Augen. Entgeistert fragte er Tante Birgit: „Sag mal, müssen die Hühner abends immer ausgezogen werden, bevor sie schlafen gehen?” Ganz schön aufwendig, sie jedes Mal bettfertig zu machen! Marcel, inzwischen deutlich älter, wird sich diese Geschichte wohl noch viele

Jahre anhören müssen und auf diese Weise für zahlreiche Lachanfälle sorgen. . Und aus dem Hühnerstall gibt es noch andere erstaunte, verständnislose Blicke zu vermelden.

Waren doch Kinder, die sich an einem sozialen Projekt beteiligten, um Verantwortung im Umgang mit Tieren zu lernen, sehr verdutzt, als sie frisch gelegte Eier aus dem Heu holen sollten. Nach einer Kunststoff-Figur zum Zusammenbauen klang das jedenfalls nicht, was beim Schütteln der Hühnereier zu vernehmen war.

. Anna macht mit ihren Eltern einen Ausflug im Wald. Nachdem ihre Mutter sie eingesprüht hat, sagt die Kleine zufrieden: „Gut, dass wir Sektenspray nutzen, da können uns die Sekten nichts tun.” . Noah (5) sieht eine Nacktschnecke und sagt: „Papa, schau mal, die ist ganz aus dem Häuschen!”

1. Mai im Straußenland 12 bis 17 Uhr • Führungen über die Farm • Farm-Café • Hofladen hat geöffnet

weitere Termine im Straußenland: 10. Mai - Herrentag von 12-17 Uhr 20.+21. Mai - Pfingsten von 12-17 Uhr Am Bahnhof 11 • 39291 Nedlitz OT Büden www.straussenland-nedlitz.de

KOMPAKT SPEZIAL

14

1. Ausgabe Mai | 2018

Unbeliebte Begleiter Krabbeln und Kribbeln. Und überhaupt: Tiere!

Von Prof. Dr. Gerald Wolf

J

eder hat das schon mal an sich erfahren: Man kommt zur Ruhe, mehr Bakterien, als unser Körper Zellen aufweist, und dann juckt und und tatsächlich, viele Arten von ihnen bewegen kribbelt es, als ob sich ebenfalls aktiv. Die wenigsten dieser FremdAmeisen auf einem herumspazierten.

Organismen machen uns krank, im Gegenteil, So gründlich man auch nachschaut, meistens wirken sie sich auf Körperfunktionen nichts ist da zu sehen, gar nichts. Trotzstabilisierend aus. In einer pieksauberen Umgedem geht das so weiter. Bis endlich Ruhe bung aufwachsend neigen wir zu Allergien. einkehrt. Manchmal aber nicht. Dann hanNachgewiesenermaßen leiden Kinder, die sich delt es sich um sogenannte Parästhesien und schmutzig machen dürfen, eher selten unter Alldiese können Hinweis auf bestimmte Krankheiergien. ten sein. Es gibt auch Fälle, bei denen die Vorstellung, auf oder unter der Haut krabbelten Insekten Läuse, Flöhe, Würmer oder Würmer herum, von einer wahnhaften Art Allerdings, ekelhafte kleine Biesterchen, die ist – man spricht dann von einem Dermatozoenuns piesacken, die an unser Blut wollen, wahn. die gibt es natürlich auch. Läuse, Flöhe, Was die Wenigsten für möglich halten: Stechmücken, Gnitzen und KriebelÜberall und ständig krabbelt es in uns, mücken, Wanzen, Bremsen und Zenur eben, dass wir davon nichts mercken gehören dazu. Manche von ihnen ken. Bestimmte Zellen des Blutes und übertragen Krankheiten, auch tödliche: des Bindegewebes sind darauf spezialiFleckfieber, Pest, Chagas-Krankheit, Malaria, Gelbsiert, sich selbständig fortzubewegen. Auf der fieber, Borreliose, Frühsommer-Meningo-EnzephaSuche nach Keimen oder nach kranken Zellen palitis (FSME). Nicht zu vergessen, die Würmer: trouillieren sie in den verborgensten Winkeln unBandwürmer, Spulwürmer, Faseres Körpers. Unter dem Midenwürmer, Pärchenegel. Doch kroskop betrachtet, könnte man sind nicht alle Tiere, die uns beglauben, Amöben vor sich zu siedeln, bösartig. Zum Beispiel haben. Es sind aber keine. Es die Haarbalgmilben nicht. Wir sind körpereigene Fresszellen, alle, zumindest die meisten von Makrophagen genannt. Zellen uns, sind Wohnsitz solcher mit einem Zellkern, wie ihn Krabbeltierchen. Allerhöchstens auch jede andere unserer Köreinen halben Millimeter lang, perzellen besitzt. In eine entleben sie von uns völlig unbekernte menschliche Eizelle vermerkt in ihren Verstecken, in frachtet, würde sich daraus ein Haarfollikeln und Talgdrüsen. eineiiger Zwillingspartner entDas Füllhorn mit Tieren, die wickeln, eine Zwillingsschwesetwas von uns wollen, was wir ter, ein Zwillingsbruder! Bei Vernicht wollen, ist beachtlich. Zu suchstieren wird so etwas seit denken sei an all die Fliegen-, langem praktiziert.

Ameisen- und Wespenarten, an Auch in unserem Darm krabSchaben und Silberfischchen, belt es, ständig und nicht spür- Prof. Dr. Gerald Wolf mit einem an Kleider-, Mehl- und Wachsbar, in unserer Lunge, auf un- seiner Haustiere, einer Vogelmotten, an Teppich-, Pelz- und serer Haut. Hier finden sich spinne. Foto: privat

Brotkäfer, an den Holz“wurm“ (die Larve des Nagekäfers). Aber auch an Mäuse und Ratten.

Zudem ist da noch das Heer von tierischen Schädlingen, die sich an unsere Nutzpflanzen und Haustiere ranmachen. Allesamt Tiere übler Art, mit einem Wort: Ungeziefer.

Krabbelnde Helferchen In unserer Nähe gibt es aber auch Tiere, die von uns Menschen nichts „wollen“: die Spinnen. Im Gegenteil, sie befreien uns von Schädlingen und Lästlingen. Um ihre Aufgabe zu bewerkstelligen, weben viele von den Spinnen Fangnetze, und diese filtern nicht nur Insekten aus der Luft, sondern auch Staub und Schmutz. Vermengt mit Resten an Beutetieren führt solches Tun regelmäßig zu Misshelligkeiten. Insbesondere bei Menschen, die ganz besonders auf Sauberkeit bedacht sind. Nicht wenige Frauen neigen beim Anblick von Geweben der genannten Art zu Ekelreaktionen. Auch zum Schreien, wenn sie der Produzenten ansichtig werden. Den Einwand, sie könnten sich doch über diese kleinen, krabbelnden Helferchen freuen, zieht zumeist nicht. Auch nicht das Argument, Spinnen seien hochinteressante Tiere, sowohl ihren Körperbau betreffend als auch ihre Leistungen, allein in Deutschland gäbe es etwa 1.000 Arten, und … – Nein, diese verdammten Biester seien giftig, keift es dann zurück, und überhaupt: raus und weg damit! Nun ja, giftig schon, aber bis auf zwei der heimischen Arten nicht für uns Menschen. Gleichwohl, der Argumentator wird immer den Kürzeren ziehen.

Fische, Schlangen und Spinnen Und dann, nicht zu vergessen, gibt es Leute, die haben weder Hund noch Katze noch Pferd, sie bevorzugen vielmehr ein Aquarium mit Fischen und Schnecken. Es schmückt die Stube, außerdem, so sagen sie, wirke das Betrachten auf sie beruhigend. Irgendwie wohltuend. Andere stellen sich ein Terrarium in die Zimmerecke, eines mit Echsen oder mit Schlangen, mit Riesenschlangen, mit Giftschlangen gar. Wozu? Ist es das Kribbeln, dass sie brauchen, wenn sie mit ihren Lieblingen in Kontakt kommen? Es gibt auch Menschen, die favorisieren Spinnen. Vor allem Vogelspinnen. Deren Biss tötet zwar nicht (die Beute schon, uns aber nicht), er kann für uns jedoch sehr unangenehm sein. Man fragt sich: wozu Spinnen, ausgerechnet Spinnen?

Darüber schweigt der Autor. Er selbst besitzt zwei dieser possierlichen Tierchen.

3M 3.

Maai 20 018 · 10 0 bis 18 U Uhr hr hr

INFO FOTAG TA TA AG G Bruno-Beye Beye Be eyyeeee-Ring R Ring ing 11++ 3 in

ei: Schauen Sie vorb ng u n h o w r e t s u M e u · ne dt e t s n e v l O Z S A g n · Eröffnu ier te

© pikselstock – stock.adobe.com

n neu san e n I Ih n te ie b ir W

n e g n u n h o w m u a 2 1- bis 3-R m 4 3 b a g n u

mit Top-Ausstatt

u A · n o k l a B · m r a e barrier

Tel. 0391 610 44 4 Te 44 w w w.wobau u - mag deb ur g.de d

f zu g

KULTUR KOMPAKT

18

n Ines’ Bücherwelt

Mittendrin ist auch daneben

M

Ein vielschichtiges Epos

Ü

ber eine Zeitspanne von drei Generationen und ebenso vielen Kriegen erkundet dieser Roman die Herzen der Männer: ihre Schwächen und Geheimnisse, ihre Bedürfnisse und Werte. Mit diesem Roman legt Butler ein vielschichtiges und sensibles Epos vor über die Verletzungen, die Männer einander und anderen zufügen.

Nickolas Butler: Die Herzen der Männer (KlettCotta Verlag, ISBN 978-3-608-98313-5, 22 €)

Voller Humor und Energie

ittendrin statt nur dabei? Weit gefehlt! Denn Mittendrin ist auch daneben! Das jedenfalls behaupten die Kabarettistinnen Marion Bach und Heike Ronniger in ihrem gleichnamigen Programm, das sie im Mai auf die Bühne der Zwickmühle bringen.

Worum geht’s? Sie geben eine Vorschau: Wir sind mittendrin – in der Mitte des Lebens, fühlen uns aber oft daneben. Denn der Mensch ist nicht Mittelpunkt, sondern nur Mittel. Punkt!

Deshalb fragen wir uns: Sollte man immer in der Spur bleiben, oder ist daneben auch ganz schön? Von der Wiege bis zur Bahre, was ist das Wahre? Macht die antiautoritäre Erziehung aus der Schule ein Krisengebiet?

Muss die Suche nach Nachwuchs- oder Fachkräften immer haarsträubend sein?

Warum wandern immer mehr junge Frauen ab? Ist es die Angst vor der Pflegefalle? Was ist für die Alten besser: Frust oder Frost? Wir sagen eiskalt: „Neue Frauen braucht das Land.“ Aber welche?

Solche, die besser einparken können oder besser lenken? Diesen, ähnlichen und ganz anderen Fragen gehen die Kabarettistinnen in ihrem neuen Programm nach. „Mittendrin ist auch daneben“ hat Premiere am 9. Mai, 20 Uhr, in der Zwickmühle, Leiterstraße 2a. Weitere Termine: 11., 12., 13., 17. und 24. Mai. Karten-Info unter Tel. (0391) 541 44 26 und im Internet unter: www.zwickmuehle.de

W

as ist wichtig im Leben, was hält Paare zusammen, auch wenn die Liebe schon längst vergangen ist? Ein schonungslos ehrlicher und zugleich ungemein berührender Roman darüber, was uns eine Ehe abverlangt – und was sie uns schenkt. Ein Roman voller Humor, sehr lebendig und voller Energie.

Domenico Starnone: Auf immer verbunden (DVA Verlag, ISBN 978-3-421-04807-3, 18 €)

Bartel und Gand Olvenstedter Straße 11 - 39108 Magdeburg Telefon/Fax: (0391) 7 32 86 61 Online-Shop/E-Mail: www.bartel-und-gand.de buch.gand@t-online.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr, Sa: 9 -12 Uhr

1. Ausgabe Mai | 2018

Marion Bach (links) und Heike Ronniger nehmen in ihrem neuen Programm die Befindlichkeiten des Lebens in den Fokus.

Ab 9. Mai in der Magdeburger Zwickmühle.

Film verrückt

Tipps von Lars Johansen

I

n dieser Rubrik möchte ich Filme oder Serien empfehlen, die Sie im Kino oder auf dem Bildschirm zuhause einmal anschauen sollten.

Dabei möchte ich Ihren Blick auf eher Ungewöhnliches lenken.

Manche Filme sind so unglaublich, dass man sich nicht logisch erklären kann, warum sie je das Licht der Kinoleinwand erblickt haben. „Die Barbaren“ ist einer davon. 1987, also vor über 30 Jahren entstanden, wollte dieses italienische Meisterwerk freiwilligen und unfreiwilligen Humors kaum jemand im Kino sehen. Die Produktionsfirma Cannon ging kurz danach verständlicherweise pleite, und Regisseur Ruggero Deodato, der vor allem Kannibalenfilme zum Erfolg geführt hatte, besorgte eine erstklassige Beerdigung. Die beiden „Stars“, The Barbarian Brothers, waren nicht nur Zwillingsbrüder, sondern mit einem Mienenspiel gesegnet, das zwischen blöd und sehr blöd dreinblickend die gesamte Palette von Emotionen zeigen konnte.

Dazu kam noch eine hirnrissige Handlung mit mehr Löchern als ein kaputtes Fischernetz. Davon

gibt es jetzt endlich ein Mediabook, sodass man einen Heidenspaß haben kann, wenn man dem bunten Treiben in geselliger Runde folgt. Irgendwie macht dieser Nonsens Vergnügen.

Weniger Vergnügen als geradezu mörderische Spannung bereitet die spanische Produktion „Boy Missing“ aus dem vergangenen Jahr. Der kluge Psychokrimi mit einem richtig bösen Twist am Schluss fesselt den geneigten Zuschauer gewiss mehr als die meisten Sonntagabendkrimis. Ein stummer kleiner Junge wird scheinbar entführt. Es stellt sich heraus, dass er die ganze Geschichte nur erfunden hat, um dem Mobbing in seiner Schule zu entkommen. Bei der Polizei identifiziert er aber trotzdem den angeblichen Entführer. Das setzt eine Kette unheilvoller Ereignisse in Gang. „A beautiful day“, also einen schönen Tag, erlebt Joaquin Phoenix in dem gleichnamigen amerikanischen Spielfilm. Und den kann man mit ihm ab dem 26. April auf dem Moritzhof erleben. Ein ungewöhnlicher kleiner Thriller, der eine Menge Potential hat.

2018 | 1. Ausgabe Mai

KULTUR KOMPAKT

19

Turmhoher Besuch: StadtLesen

M

agdeburg erwartet im Mai hohen Besuch – bücherturmhohen Besuch. Zum ersten Mal gastiert das Lesefestival StadtLesen in der Elbestadt, die nicht von ungefähr in das Bewerberrennen um den Titel der europäischen Kulturhauptstadt geht. Vom 3. bis zum 6. Mai wird StadtLesen auf dem Moritzplatz damit Teil der zehnten JubiläumsLiteraTour, auf der von Ende April bis Mitte Oktober Plätze in 26 Städten im deutschsprachigen Raum bespielt werden. Zu den ausgewählten Lesestädten zählen u. a. Wien, München und Köln.

Beim StadtLesen frönen die Besucher vier Tage lang ihrer Leselust unter freiem Himmel in einem

mobilen Lesewohnzimmer – bei freiem Eintritt von Donnerstag bis Sonntag. Niederschwellig zugänglich gemachter Buchgenuss kommt so in urbane Räume. Literaturhungrige wählen ihre Lektüre zum Schmökern beim StadtLesen aus (Bücher-)Genusstürmen mit mehr als 3.000 aktuellen Büchern aus, die aus Partnerverlagen der Initiatoren und Organisatoren – der „innovationswerkstatt“ aus Salzburg – stammen. Gemütliche Lesesitzmöbel laden zum Lesen, Lauschen, Vertiefen und Verweilen ein.

Außerdem steht eine „Readers Corner“ auch auf dem Moritzplatz für Lesungen bereit.

Als Leseförderprojekt versteht sich StadtLesen als Antwort auf das Phänomen eines kognitiven Anal-

phabetismus. Für Initiator Sebastian Mettler ist Buchlesen die höchste Schule: „Lesen macht schlau, mit Genuss“. StadtLesen soll so einer „Entphantasierung der Gesellschaft“ entgegenwirken. In Magdeburg haben das Literaturhaus, der Moritzhof und die Stadtbibliothek sich gemeinsam für StadtLesen begeistert und ein vielfältiges StadtLesen-Programm für alle Generationen auf die Beine gestellt, mit „Familienlesetag“, „Integrationslesetag“ und „bibliophilem Highlight“. Im Magdeburger Stadtteil Neustadt, in dem der Moritzplatz liegt, und darüber hinaus fanden sich weitere wichtige Kulturpartner als Mitwirkende schnell zusammen. www.stadtlesen.com

Vom Mittelalter bis zur Kaiserzeit

Zu Pfingsten wird es doppelt historisch: Das Spectaculum Magdeburgense und die Magdeburger Festungstage laden gemeinsam zum Ravelin ein.

Ein Zeittunnel wird vom Mittelalter in die Kaiserzeit führen.

E

rstmals präsentieren die KulturSzeneMagdeburg e.V., die Fachgruppe Festungsanlagen im Kultur- und Heimatverein Magdeburg e.V. und der Sanierungsverein Ravelin 2 e.V. gemeinsam ein großes historisches Pfingstfest. „Gemeinsam lassen wir die Magdeburger Stadtgeschichte verschiedener Epochen wieder lebendig werden.

Unsere Besucher dürfen auf viele aufregende Begegnungen und ein mitreißendes Programm auf dem weitläufigen Veranstaltungsgelände gespannt sein“, erklärt Spectaculum-Organisator Mirko Stage.

Während die Ritter, Gaukler, Spielleute und Feuerkünstler an allen fünf Veranstaltungstagen im grünen Glacis-Park ein buntes Programm rund um den großen Mittelaltermarkt zeigen, wird in der Festungsanlage „Ravelin 2“ die bewegte Magdeburger Festungsgeschichte mit zahlreichen Darstellern und Mitwirkenden zum Leben erweckt. Durch eine Zeitschleuse gelangen die großen und kleinen Besucher vom Mittelalter bis in die Kaiserzeit.

Eröffnet wird das Spectaculum Magdeburgense am 17. Mai mit dem Konzert der „Liederknechte”.

Zu erleben sind zudem Donnertrommler Timmy B. Timmermann, „Die Kapelle“ mit bekannten Musikern der Mittelalterszene und der „Ciabata Express“ bringt die lebensbejahende und kraftvolle Musik Osteuropas auf die Bühne. Außerdem sorgen das Spielmannsduo „Pampatut” mit Cister, Dudelsack, Langhalsfanfare und Schlagwerk sowie die Publikumslieblinge „Sagax Furor” mit ihrer wilden Spiel-

mannskunst für beste Unterhaltung. Für ein kurzweiliges Programm zwischen den Bühnen sorgen unter anderem Herold Olivarius von der Taube, die Komödianten von Zeter & Mordio, Circus Elementum, Gaukler Friedrich, Feyunia, Phoenix von der Aschenburg, Soleil, Flammende Vagabunden sowie Schaukämpfe von Widukinds Wächtern. In den Lagern der Gefährten des Greifen, der Hospitaliter zu Magdeburg, der Wikiniger von Nordarri Beini und bei Widukinds Wächtern können die Besucher in die Welt des Mittelalters eintauchen. Auf dem bunten Mittelaltermarkt laden mehr als 70 historische Händler und Handwerker, Bäcker, Bräter, Suppenköche und Tavernenwirte zum großen Markttreiben.

Workshops für Ferienkinder Zum vielseitigen Programm der Magdeburger Festungstage im Ravelin 2 gehören Konzerte, historische Vorführungen, Reenactment, ein Kinderprogramm, Workshops, Ausstellungen und Vor-

träge, die den Besuchern das kulturelle Erbe und touristische Potential der Festungsanlagen erleben lässt.

Am Freitagvormittag öffnen beide Veranstaltungsbereiche zu verschiedenen Ferienworkshops bei den historischen Handwerkern und Händlern.

Hort- und Ferienkinder ab 6 Jahre können sich im Schmieden, Drechseln, Speckstein schnitzen, Geldbeutel knüpfen, Bogen schießen, in der Münzkunde und anderen historischen Handwerksaktionen ausprobieren. Alle selbstgefertigten Arbeiten können die Kinder als Erinnerung mitnehmen. Anmeldungen für die Ferienworkshops zu einem kleinen Unkostenbeitrag sind bis zum 4. Mai möglich.

Für das Pfingstfest haben Kinder bis 10 Jahre freien Eintritt. Die Tageskarte gibt es ab 5,50 Euro, die Dauerkarte für alle fünf Tage ab 16 Euro.

Informationen im Internet unter: www.magdeburger-festungstage.de und www.spectaculummd.de

20

KULTUR KOMPAKT

Musik ERxLEBEN V iele Klassikliebhaber befinden sich in berechtigter Vorfreude auf den diesjährigen und zugleich siebten Konzertsommer in Erxleben im Landkreis Börde. Er wird eröffnet am Sonntag, 27. Mail, um 16 Uhr mit dem Konzert der Pianistin Ji-Yeoun You. Auf dem Programm stehen Stücke der Komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy und Franz Liszt.

In der Vorschau heißt es: Gute Musik allein wäre zu wenig. Poesie ohne Worte, Lieder aus acht Jahrhunderten, Magier, die Liebe und Märchen – es ist ein bewegender Themenbogen, der im Konzertsommer 2018 in der Schlosskirche zu Erxleben gespannt wird.

Mit weiteren Konzerten am 24. Juni, 29. Juli, 19. August und 30. September wird wieder die Ausnahmestellung von Erxleben bei ländlicher

Klassik in Mitteldeutschland eindrucksvoll im bezaubernden Ambiente dieser sehenswerten Schlosskapelle von Erxleben unterstrichen. Mit Konzertveranstaltungen der Extraklasse setzt der Erxleber Konzertsommer hohe Maßstäbe für die anderen Mitbewerber um die Gunst des Publikums. An dieser Stelle sei allen Akteuren und Künstlern dafür auf das Herzlichste gedankt. Zumal die Konzerte zur Reihe der Benefizveranstaltungen gehören, die zur Kapellenorgelrekonstruktion beitragen, die nun bald erfolgreich zur Freude aller Beteiligten ihren Abschluss finden wird.

Der bevorstehende Konzertsommer soll nun zum Anlass genommen werden, auch mal näher die Geschichte und Baugeschichte dieser Schlösser Erxleben I und Erxleben II mit gemeinsamer Schlosskapelle zu betrachten:

1. Ausgabe Mai | 2018

Programm Konzertsommer

Sonntag, 27. Mai, 16 Uhr: LYRIK UND EPIK, Poesie ohne Worte; mit Ji-Yeoun You (Klavier) Sonntag, 24. Juni, 16 Uhr: DAS TEUTSCHE VOLKSLIED Lieder aus acht Jahrhunderten, mit Tabea Wollner (Gesang), Tobias Wollner (Klavier) Sonntag, 29. Juli, 16 Uhr: TONZAUBERER, Magier unter Komponisten; mit Robert Bily (Klavier) Sonntag,19. August, 16 Uhr: LIEBESLIEDER, Chanson d’amour; mit Meike Leluschko (Gesang), Jenny Meyer (Harfe) Sonntag, 30. September, 16 Uhr: MÄRCHENBILDER, Imagination; mit Burkhard Maiß (Violine), Ji-Yeoun You (Klavier) www.schlosskirche-erxleben.de

Eine wechselvolle Schlossgeschichte

D

ie Burg Erxleben als Niederungsburg mit Wassergräben und Wällen wurde nach Harksen erstmals 1273 erwähnt. Kunsthistoriker Udo von Alvensleben datiert die urkundliche Ersterwähnung 958, ebenfalls Sobotka und Strauss in ihrer Publikation 1994. In der Folgezeit des Bestehens dieses Schlösserkomplexes, der sein heutiges Aussehen im 16. Jahrhundert erhielt und 1554 zu zwei voneinander getrennten Schlössern mit zwei verschiedenen Linien in der Familie von Alvensleben, den „weißen“ und „schwarzen“ Alvensleben führte, war 1553 die „rote Linie“ ausgestorben. Die weiße Linie war Besitzerin des Schlosses Erxleben I und die schwarze Linie Besitzerin des Schlosses Erxleben II bis zur zwangsweisen Enteignung 1945.

Die Zeit des Mittelalters war nach Harksen geprägt von der Einäscherung des Dorfes Erxleben durch den Kaiser Otto IV. Davor kaufte bereits (nach Werner und seinem Bezug zur Chronica des Stifts Magdeburg) 1166 Erzbischof Wichmann das Schloss Erxleben. Doch schon 1282 wechselte es zur Familie von Alvensleben, Gebhard von Alvensleben tat sich als Besitzer hervor. Im 14. Jahrhundert war die Schlossanlage Erxleben brandenburgisches Ministerialallodium; die Zehnten und meisten Besitzungen im Ort hingegen waren Lehen des Erzstiftes Magdeburg und des Stiftes Halberstadt. Es kam zu nachweisbaren Schlossbelagerungen 1317, 1319, und die Belagerung von 1352 durch die Bürgerschaft von Magdeburg führte zum Ausbrennen der Burg.

Die erste Nachricht über Baulichkeiten der Burg mit Nennung eines Turms auf der Brücke, einem anderen oberhalb der Brücke, von Ringmauern und Gräben gab es bereits zuvor, aus dem Jahr 1336 stammend. Vermutlich gab es eine starke Befestigung.

1399 wurde ein Drittel des Schlosses dem Herzog Friedrich von Braunschweig-Lüneburg verpfändet.

Schließlich kam es 1428 durch Heinrich von Alvensleben zur Verpfändung der Hälfte des Schlosses an die Brüder Bernd und Werner von der Schulenburg.

Aber bereits ein Jahr später löste der Erzbischof Günther von Magdeburg die Pfandschaft ab und schloss den Vergleich, dass im Falle des kinderlosen Todes von Heinrich Erxleben an das Erzstift fallen sollte.

Hierauf setzte sich Markgraf Johann von Branden-

Schlosskapelle

burg im Schloss fest. 1441 wurde Schloss Erxleben durch die Herzöge Heinrich von Braunschweig und Otto von Lüneburg zerschossen und verbrannt, aber nicht eingenommen. Nach 1447 erhielten Werner und Heinrich von der Schulenburg das halbe Schloss für 2.000 Gulden zum Pfand. Diese Pfandschaft wechselte mehrfach, bis sie endlich 1505 durch Busso IX. von Alvensleben von Levin von der Schulenburg eingelöst wurde. Bei der Teilung am 2.

Juni 1554 erhielt die weiße Linie den Turm im Schloss, das Haus mit der Kapelle, das alte verfallende Gebäude bis an das Brauhaus, die Hälfte aller Scheunen und Ställe und den Platz zwischen beiden Mauern von der alten Quermauer bis an das Tor beim Hausmannsturm. Die schwarze Linie bekam das neue Wohngebäude, das Brauhaus, das Gebäude über dem Tor zwischen Wohnhaus und Turm, die Hälfte der Scheunen und Ställe und den

Platz mit dem Vorwerk vom Tor bis an die alte Quermauer. Zwischen beiden Besitzungen bildete eine Mauer eine klare Trennung. Eine neue Kapelle neben dem Hausmannsturm sollte auf gleiche Kosten gebaut werden. Im Rohbau wurde sie 1562 bis 1564 hergestellt. Der erste Gottesdienst fand am 9. September 1580 statt.

Die Burgherren von Alvensleben hatten sich in den von ihnen beschenkten Klöstern bestatten lassen, vor allem in Marienberg und Marienthal. Im letztgenannten Kloster besaßen sie eine eigene Grabkapelle. Joachim I. von Alvensleben (15141588 ) war der erste Schlossherr von beiden Linien, der sich in der neuen Kapelle beisetzen ließ. Er hatte 19 Kinder gezeugt! Ein prächtiges Epitaph zeigt ihn lebensgroß kniend mit seinen 3 Frauen, dahinter Reliefs mit der Auferstehung und darüber mit der Himmelfahrt. Die Inschrift am Sockel des Epitaphs unterstreicht seine Stellung in der mittelalterlichen Wissenschaft und als Bibliotheksgründer der Alvensleben’schen Lehnsbibliothek. Sie wird jetzt im Schloss Haldensleben/Hundisburg aufbewahrt.

Im 16. Jahrhundert zerfiel die Burg Erxleben noch ungeteilt in Oberburg, Unterburg und Vorburg, befestigt durch mindestens drei Ringgräben, Außenwälle, Schanzwerke und vorgeschobene Warten.

1674 wurde die Schlosskapelle erneuert, erweitert und mit Begräbnisgewölben versehen. Das davor 1632 verbrannte Schloss Erxleben II wurde von 1679 bis 1682 erneuert, das Schloss Erxleben I. von Friedrich August II. 1782 bis 1784. 1840 erhielt die weiße Linie den Grafentitel, der an den Besitz von Erxleben I geknüpft war. Die schwarze Linie hatte ihn bereits 1798 erhalten. Der Titel erlosch 1858, wurde jedoch 1888 erneuert und erlosch 1928 abermals. Der gleichen Linie verlieh die preußische Krone 1845 die Würde des Erbtruchsessamtes von Halberstadt, die das Geschlecht vom 12. bis 15.

Jahrhundert innegehabt hatte. In den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts nach Aufhebung der Lehen wurden Erxleben I (mit Eimersleben) und Erxleben II (mit Uhrsleben) Fideikommissgüter.

Ohne Frage ist die Schlosskapelle ein mehr als sehenswertes sakrales Kleinod mit Spuren der Renaissance- und Barockzeit. Volker A. W. Wittich

2018 | 1. Ausgabe Mai

KULTUR KOMPAKT

21

Vergegenwärtigen Gedenkdekade vom 10. bis 26. Mai mit Lesungen, Konzerten, Vorträgen, Führungen

I

n diesem Jahr, 400 Jahre nach dem Fenstersturz zu Prag, reflektiert die Landeshauptstadt in einer Gedenkdekade vom 10. bis 26. Mai die historischen Ereignisse und Prozesse.

Unter dem Titel „Vergegenwärtigen“ haben sich 13 Institutionen in der Stadt zusammengeschlossen, um in Konzerten, Vorträgen, Lesungen, Führungen und anderen Veranstaltungsformaten an den Beginn des Dreißigjährigen Krieges und die verheerenden Folgen für die Stadt Magdeburg zu erinnern.

• Das Auftaktkonzert am geschichtsträchtigen Ort gestaltet Barry Jordan am 10. Mai im Dom, wo zirka 4.000 Menschen Zuflucht gefunden hatten und dadurch die Zerstörung der Stadt am 10. Mai 1631 überlebten. Der Domorganist hat für sein Konzertprogramm Kompositionen von Johann Adam Reincken und Heinrich Scheidemann gewählt, beides Vertreter der Musik in Zeiten der Unruhe, die die damalige Stimmungslage in den Gotteshäusern widerspiegelt.

• Im Forum Gestaltung folgt das traditionelle Gedenkkonzert zum Jahrestag der Zerstörung Magdeburgs im Dreißigjährigen Krieg einen Tag später. Warnfried Altmann am Saxofon, Hermann Naehring am Schlagwerk, die Sopranistin Johanna Mohr und der Schauspieler Tobias Hübsch prägen den von Norbert Pohlmann eingerichteten Abend.

Sie gehen einfühlsam bis expressiv auf das Geschehen vor 387 Jahren ein, ohne gegenwärtige Bezüge auszusparen.

• Das Abschlusskonzert mit den Ensembles „AuditivVokal Dresden“ und „Art d’Echo“ am 26. Mai im Gesellschaftshaus ermöglicht eine musikalische Auseinandersetzung mit der Zeit. Im Mittelpunkt des Programms stehen Kompositionen aus dem 17. Jahrhundert. Darunter von Heinrich Schütz, der miterleben musste, wie der Dreißigjährige Krieg die Gesellschaft zerrüttete. Auch das Wirken Heinrich Alberts und Malachias Siebenhaars blieb von den Wirren des Krieges nicht verschont. Kontrastiert wird das Programm durch Stücke des New Yorker Komponisten Reiko Füting, der sich des Themas aus moderner Sicht annimmt.

• Etliche Spezialführungen durch verschiedene Stadtteile bis hin zu den Festungsanlagen zeichnen das Leben der Magdeburger im Schatten des Dreißigjährigen Krieges nach. Flexible Angebote richten sich dabei auch an Schulen, Vereine und Jugendtreffs. Einblicke in die Zeit gibt zudem eine thematische Führung nebst Vortrag im Landesarchiv Sachsen-Anhalt.

Sonderführungen unter dem Titel „Die Stadt und der Krieg“ mit Dr. Tobias von Elsner sowie Dr. Christoph Volkmar bietet das Kulturhistorische Museum. Die Ausstellungsexponate zum Dreißigjährigen Krieg treten dabei in einen interaktiven Dia-

Projektpartner der Gedenkdekade sind das Forum Gestaltung, das Gesellschaftshaus, das Kulturhistorische Museum, das Landesarchiv Sachsen-Anhalt und das Stadtarchiv, die FG Festungsanlagen, das Literaturhaus, die Magdeburger Dommusik, der URANIA e.V., die Otto-von-Guericke-Gesellschaft, die Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt, Stadtbibliothek und Städtische Volkshochschule.

log mit Originalen aus dem Stadtarchiv, die nur zu diesem Anlass gezeigt werden. Am 10. und 24.

Mai führen Dietrich von Falkenberg und Stefanus von Eck in die unterirdischen Gewölbe der alten Bastion Gebhardt/Cleve und in das Jahr 1630, vor der großen Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg.

Der Film „Magdeburg anno 1630“ von Bernd Werner rundet die kleine Zeitreise ab.

• Inszenierungen und Darstellungen sind bei den Festungstagen zu sehen, wie Musketen- und Pikendrill, Feldscheer zur damaligen Versorgung von Wunden im Krieg sowie Erläuterungen zu den damaligen Lebensumständen. Es wird einer der Schwerpunkte der gemeinsamen Veranstaltung mit dem Spectaculum Magdeburgense vom 17. bis 21. Mai im Ravelin 2 sein.

• Eine Medienausstellung zeigt die Stadtbibliothek, mit einer Auswahl selten zu sehender zeitgenössischer Überlieferungen und Berichte über die Zerstörung der Stadt 1631, darunter aus der im Magazin der Stadtbibliothek aufbewahrten

Magdeburgica aus dem 17. Jahrhundert und des deutschsprachigen Geschichtswerkes „Theatrum Europaeum“.

• Die Otto-von-Guericke Gesellschaft lädt am 26. Mai zur feierlichen Übergabe eines Modells des nordöstlichen Ausbaus der Befestigung der Stadt Magdeburg im Jahre 1631 ein, wo der Sturm der Soldaten Pappenheims auf die Stadt erfolgte und deren Eroberung und Zerstörung ihren Anfang nahm.

• Im Vortrag gibt der renommierte Politikwissenschaftler Prof. Herfried Münkler am 17. Mai spannende Einblicke in die verschiedenen Aspekte des Krieges. In einer packenden Gesamtdarstellung, die große Geschichtsschreibung und politische Analyse vereint, zeigt er, wie der Dreißigjährige Krieg, besser als alle späteren Konflikte, heutige Kriege verstehen lässt.

• Das Gesamtprogramm wird im Internet als Flyer zum Download angeboten auf der Seite forum-gestaltung.de

SPORT KOMPAKT

22

N

euerdings wuseln bei Handballspielen auf der Pressetribüne der GetecArena stets vier bis fünf Studenten umher. Zuweilen auch Studentinnen. Sie haben Computer mitgebracht und füttern während der 60 Minuten ihre Rechenmaschinen mit Kennerblick unablässig mit Daten.

Nach welchem System das geschieht, ist natürlich gut gehütetes Betriebsgeheimnis. Nur den Auftraggeber kennt man: SCMCheftrainer Bennet Wiegert.

Aha, sagt sich da der Nicht-Fachmann, Datenanalyse! Hier wird dem Gegner – aber bestimmt ebenso dem eigenen Team – ganz genau auf die Finger geschaut. Was läuft gut, was weniger? Am Ende bleibt da ein Handballspiel, geronnen in schier endlosen Fakten und Zahlenkolonnen. Sie könnten jener Stoff sein, aus denen sich die Träume einer ganzen Generation von Coaches speisen. Der Laie beginnt zumindest eine Ahnung davon zu bekommen, was das ist – ein Laptop-Trainer.

1. Ausgabe Mai | 2018

Glaub nicht, was du siehst Der allgegenwärtige Datenwahn leitet Stück für Stück auch im Sport einen Paradigmenwechsel ein.

Doch gemach. Was da in der Magdeburger Halle geschieht, ist vorerst nur ein schnöder Abglanz dessen, was sich seit ein paar Jahren in den USA tut. Dort ist im Sport ein regelrechter Datenwahn ausgebrochen. Frei nach dem Motto: Glaube nicht so sehr, was du siehst, vertrau einfach den Zahlen. Besser noch: Vertrau nur noch den Zahlen. Begonnen hat es mit TechnologieInvestor Joe Lacob. Als er das seinerzeit ziemlich erfolglose Profi-Basketballteam der Golden State Warriors kaufte, ließ er dessen Spiel nach allen Regeln der Kunst in Daten zerlegen und sie von seinen IT-Spezialisten wieder komplett neu zusammensetzen.

Eine Erkenntnis dabei, so simpel wie ein Ball rund ist: Es muss – im Training wie in der Spielgestaltung – viel mehr Wert gelegt werden auf Drei-Punkt-Würfe.

Selbst bei einer Trefferquote von nur 35 Prozent führt ein konsequentes Drei-Punkt-Spiel statistisch zu mehr Punkten, als wenn auf Zwei-PunktWürfe gesetzt wird. Das Beispiel der Warriors machte Schule, binnen fünf Jahren stieg in der gesamten NBA die Zahl der „Dreier“-Versuche pro Spiel von 18 auf 27.

Was dem Basketball recht ist, ist dem Tennis nur billig. STATS LLC, das in Chicago ansässige und in der Welt der Sportdatenerhebung führende Unternehmen, hat beispielsweise bei den Australian Open einmal 37.000 Schläge mit Kameras nach allen Regeln der Kunst analysieren

Von Rudi Bartlitz

gung im Raum in Echtzeit. Millionen von Datensätzen werden so pro Spiel erzeugt, die den Trainern unmittelbar nach dem Spiel zur Verfügung stehen. Anstatt 200 Spiele auf Video anschauen zu müssen, muss der Coach nur noch auf einen Knopf auf seinem Smartphone drücken, um eine ganz bestimmte Information über einen Spieler oder ein Team zu bekommen. Das Basketballspiel erhielt, so die Erkenntnis in den USA, durch die eingesetzten Datenmengen ein völlig anderes Gesicht. Es sind andere Spielertypen und völlig andere Qualitäten gefragt als früher. Dinge wie Zweikampfstärke spielen eine geringere Rolle als Passstärke und Übersicht. Der klassische Big Man, der nicht allzu viel mehr kann, als sich unter dem Korb durchzusetzen, hat ausgedient.

Das VU-Prinzip hat übrigens auch seit geraumer Zeit in Deutschland Einzug gehalten.

Die gesamte Datenerhebung in der Fußball-Bundesliga basiert darauf. So lassen sich die Laufwege, die zurückgelegten Kilometer und die Positionen jedes Spielers in jeder Begegnung exakt aufzeichnen – und sind nicht nur den Teams, sondern auch den Medien, und damit einer großen Öffentlichkeit, zugänglich.

Ist also der Tag nicht mehr allzu fern, lautet zuweilen schon die bange Frage, an den Trainer im Sport mehr oder weniger überflüssig werden? Wo dann allein die Daten das Maß der Dinge sind? Wo der Algorithmus, ähnlich den voranschreitenden Automatisierungsprozessen in der Arbeitswelt, künftig alles regelt? Einschließlich der Aufstellung in Mannschaftssportarten, die dann nur auf der Basis neutraler, angeblich unbestechlicher Daten erstellt wird?

lassen, um herauszuarbeiten, wie die Position des Spielers zum Ball und die Haltung des Schlägers zu optimieren sind. „Es sind am Ende winzige Kleinigkeiten, Millimeterdinge“, so die STATSAnalysten, „die den Unterschied ausmachen. Wer die besseren Daten hat, gewinnt.“ Zurück zum Basketball. Die simple Korb-Statistik war nicht der einzige Punkt, wie die FAZ schrieb, bei dem die Warriors Daten in Erfolg ummünzten. Seit 2011 wendet der Klub die aus dem israelischen Militär stammende „Sports VU“Technologie an. Sie analysiert mit Hilfe von sechs in der Halle verteilten Kameras jede Spielerbewe-

In der Sportwissenschaft beginnt sich, soweit übersehbar, eine rege Diskussion darum zu entwickeln. Der Computer, so die derzeit vorherrschende Meinung, wird so rasch keinen Trainer ersetzen können. Im Gegenteil, die neuen Erkenntnisse des Datenwahns werden Trainern und Spielern eher noch mehr Kreativität abfordern – und nicht weniger. So viel scheint aber ebenso sicher: Die Zeiten, in denen sich zumindest die finanziell potenten Groß-Klubs in den Mannschaftssportarten eigenständige Abteilungen für Datenanalyse zulegen werden müssen (sofern sie nicht schon ansatzweise bestehen), rücken immer näher. Ansonsten ist der Strom der Zahlen nicht mehr zu bändigen.

Sonderbeilage

:

BLAU-WEISSES

FRUHLINGSFEST

5. Mai + 6. Mai jeweils 10-17 Uhr ŠKODA NIGARI • Carnotstraße 12 • Magdeburg am Flugplatz

GRUPPE

3x stark in Ihrer Region. Für alle, die mehr als nur ein Auto wollen. ä Carnotstraße 12 (am Flugplatz) 39120 Magdeburg, Telefon: 0391 / 79 29 31 21 ä Silberbergweg 3 39128 Magdeburg, Telefon: 0391 / 79 29 32 50 ä Magdeburger Chaussee 77 39218 Burg, Telefon: 03921 / 45 335

Gruppe

www.nigari.com

www.skoda-nigari.de

Traditionelles Frühlingsfest am 5. und 6. Mai 2018 m 5. und 6. Mai 2018 startet nun schon traditionell das Team der NIGARI Autohäuser in den Frühling. In diesem Jahr an den Siegeszug des 1. FCM in die 2. Lige angelehnt als „Blau-weißes Frühlingsfest“. Am ersten Maiwochenende können Kunden und ŠKODA-Interessenten den Start in den Auto-Frühling des Autohauses NIGARI am Standort Magdeburg Carnotstraße am Flugplatz mitfeiern. Hier wird nach erfolgtem Totalumbau auch am Sonnabend, dem 5. Mai um 10 Uhr, das neue Autohaus für Magdeburg eröffnet. Böhmische Blasmusik, Original Budweiser Bier vom Fass und Grillspezialitäten machen die Feier zum Besuchermagneten. Neben den aktuellen Modellen und vielen Sondermodellen aus der ŠKODA-Flotte stehen auch Top-Gebrauchtwagen zur Auswahl bereit. Hier können sich die Kunden von der Leistungsfähigkeit der tschechischen Autoschmiede überzeugen.

A

Für die Besucher, die mit einem „blau-weißen“ Fußballclub-Accessoire zum Frühlingsfest kommen, lohnt sich der Abstecher allemal: Sie erhalten als treue Fans des 1. FCM Essen und Getränke auf Kosten des Hauses. Für die jüngsten „Autofans“ gibt es ebenso viele Überraschungen, wie für die Erwachsenen. Auch an das leibliche Wohl ist gedacht. Eine Grillstand wird die hungrigen Besucher sättigen. An beiden Tagen gibt es wie in jedem Jahr zünftige böhmische Blasmusik mit „Brettis bunter Blasmusik“, die auch beim sonntäglichen Frühschoppen aufspielt.

Zum Thema Mobilität gibt es für die Frühlingsfest-Besucher an den beiden Tagen viele Angebote. Die Modelle aus der Škoda-Flotte stehen für Testfahrten zur Verfügung. Und für Schnellentschlossene gibt es viele ŠkodaModelle als Lagerwagen sofort zum Mitnehmen. Besonders bei den Lagerwagen kann man mit Schnäppchenpreisen rechnen. Ein moderner Überschlag-Simulatur sensibilisiert die Verkehrsteilnehmer für eine mögliche Gefahrensituation. Der Überschlagsimulator vermittelt in eindrucksvoller Art und Weise das Gefühl nach einem Unfall. Egal ob links/rechts auf der Seite liegend, oder gar auf dem Kopf liegend, Autofahrer werden damit motiviert, im Falle eines „Umfallers“, die richtigen Entscheidungen für sich und ihre Lieben zu treffen.

Mit seiner großen Auswahl an Fahrzeugen überzeugt der Standort Carnotstraße auch, wenn kein Frühlingsfest ist. Das kompetente NIGARI Verkaufsteam, Geschäftsführung und Werkstattmitarbeiter stehen hier den Automobilisten mit Rat und Tat zur Seite. Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, Finanzierungen, Ankauf von Fahrzeugen, Zubehör und, und, und... Seit 1997 gehört das Škoda Autohaus am Flugplatz zur ersten Adresse, wenn es um Automobilität in und um Magdeburg geht.

Samstag 5. Mai 2018 und Sonntag 6. Mai 2018 jeweils von 10 bis 17 Uhr: Grillfl eis h, Livemusik und Überraschungen buntes Bühnenprogramm und böhmische Blasmusik Verlosung eines Fahrzeuges für ein Jahr Kunden im FCM-Look können kostenlos essen+trinken 10 Uhr: Eröffnung des Autohauses nach Umbau Neu-und Gebrauchtwagen zu TOP-Konditionen Tageszulassungen bis zu 30% unter Listenpreis bis zu 4.444.- € mehr für Ihren Gebrauchtwagen SOFORT VERFÜGBARE ŠKODA TOPMODELLE KODIAQ UND KAROQ

Autohaus NIGARI Carnotstraße 12 (Am Flugplatz)

3 x stark in Ihrer Region

39120 Magdeburg www.nigari.de

www.skoda-nigari.de

Ein neues Autohaus für Magdeburg Im Jahr 1997 demonstrierte NIGARI mit der Neueröffnung des Autohauses in der Magdeburger Carnotstraße seine Stärke und die Marken-Präsenz für Škoda. Mit der Markteinführung des Erfolgsmodells Škoda Octavia wurde am Flugplatz ein weiterer Grundstein am Erfolg von NIGARI gelegt. In den über zwei Jahrzehnten seit der Eröffnung erfolgte hier die Auslieferung von mehr als 10.000 Neu- und Gebrauchtwagen an die Kunden. Mit über 50 Lehrlingen in den 20 Jahren gehört NIGARI zu den vorbildlichen Ausbildungsbetrieben und rekrutiert seinen Nachwuchs für die Autohäuser aus den eigenen Reihen.

I

Mit der Eröffnung des Autohauses in der Carnotstraße begann auch die Ära der Sportförderung.

NIGARI unterstützt seit zwei Jahrzehnten den Sport in der Region, allen voran die Treue zum Fußballverein 1. FCM. Nachdem die NIGARI Autohäuser am Silberbergweg und in Burg eine zeitgemäße neue Inneneinrichtung und eine auffallende Außensignalisation im einheitlichen Škoda Copyright Identity bekamen, standen am Standort Flugplatz nun auch umfangreiche Baumaßnahmen an.

Zum Frühlingsfest am 5. und 6 Mai wird das neue Autohaus eingeweiht. Mit dem 300 Quadratmeter großen Erweiterungsbau konnte die Verkaufsfläche vergrößert werden. Mit der Überarbeitung der Innenräume und dem gesamten Erscheinungsbild nach außen steht am Flugplatz nun ein nahezu neues Autohaus. Als erstes Haus der Unternehmensgruppe entstandt hier eine moderne Dialogannahme für die schnellere Serviceannahme mit modernster Diagnosetechnik. Die neugestaltete Außenfläche bietet ab sofort zusätzlich Platz für Neufahrzeuge, den Verkauf von Jahreswagen und Mietfahrzeugen von Škoda Modellen aber auch anderen Fahrzeugmarken. Die Fahrzeugmodelle gehören zu den gefragten Fahrzeugen – jeder zweite verkaufte Neuwagen in und um Magdeburg kommt aus den Autohäusern der NIGARI Gruppe.

In Sachsen-Anhalt belegt ŠKODA Spitzenwerte bei den Zulassungen.

Neues Design auch bei der Ausstattung und Möblierung des NIGARI-Autohauses am Flugplatz, hier der neue Verkaufsplatz von Ines Nitschke.

Letzter Schliff vor der Einweihung. Das gesamte Team um Geschäftsführer Ingolf Nitschke (rechts) und Verkaufsleiter Michael Nitschke legen sich ins Zeug, um nach dem Umbau das NIGARI-Autohaus am Flugplatz zum Frühlingsfest auf Vordermann zu bringen.

3x stark in Ihrer Region. Für alle, die mehr als nur ein Auto wollen. ä Carnotstraße 12 (am Flugplatz) 39120 Magdeburg, Telefon: 0391 / 79 29 31 21 ä Silberbergweg 3 39128 Magdeburg, Telefon: 0391 / 79 29 32 50 ä Magdeburger Chaussee 77 39218 Burg, Telefon: 03921 / 45 335

Gruppe

www.nigari.com

WIR SPIELEN ANDERE

N IN EINER EN LIGA!

www.skoda-nigari.de

Škoda VISION: Die Welt von Morgen

er tschechische Automobilhersteller Škoda präsentiert auf dem Internationalen Automobilsalon 2018 in Genf zahlreiche Neuheiten. Im Mittelpunkt des Messeauftritts stand die Weltpremiere der Studie Škoda VISION X, die Ausblick auf die weitere Entwicklung der Modellpalette gibt. Die VISION X zeigt neben dem neuen Design der Marke ein neuartig konfiguriertes Hybridsystem. Das besonders nachhaltige Antriebskonzept mit der Kombination aus einem CNG- (komprimiertes Erdgas) und Elektromotor sorgt für spontane Kraftentfaltung, mehr Agilität und niedrige Emissionswerte: Der CO2-Ausstoß liegt bei nur 89 g/km. Die VISION X fährt je nach Bedarf mit Vorderrad-, Hinterrad- oder Allradantrieb. Als Verbrennungsmotor dient ein 1,5 Liter großer TSI-G-TECAntrieb mit vier Zylindern und Turboaufladung, der speziell für die Nutzung von CNG (komprimiertes Erdgas) entwickelt wurde. Der CNG-Antrieb erzeugt eine Höchstleistung von 96 kW (130 PS) sowie ein maximales Drehmoment von 200 Nm. Die VISION X ist der erste Škoda Allradler, der ohne Kardanwelle auskommt. Die Vorteile sind schlüssig: Weniger Gewicht bedeutet automatisch weniger Verbrauch. Darüber hinaus setzt der Elektromotor nur dann ein, wenn er benötigt wird. Unterstützt wird der CNGAntrieb von zwei Elektromotoren. Der Verbrennungsmotor verfügt mit dem riemengetriebenen Startergenerator (RSG) über einen der beiden Elektromotoren und sorgt im Zusammenspiel mit dem zweiten an der Hinterachse für kontinuierlichen Allradantrieb. Die Studie fährt je nach Bedarf mit Vorderrad-, Hinterrad- oder Allradantrieb. Der Hinterradantrieb bringt 1.000 Nm auf die Straße, die Reichweite beträgt auch dank eines zusätzlichen Benzinreservetanks bis zu 650 Kilometer.

D

www.skoda-nigari.de

Mit der Studie VISION E präsentiert Škoda erstmals einen konkreten markenspezifischen Ausblick auf die individuelle Mobilität der Zukunft.

Das emotional gezeichnete, fünftürige SUV-Coupé fährt bis zu 500 Kilometer rein elektrisch und erreicht Level 3 für autonomes Fahren. SKODA treibt die Elektrifizierung seiner Modellpalette konsequent voran und wird bis zum Jahr 2025 fünf rein elektrisch angetriebene Modelle in verschiedenen Segmenten anbieten. Der VISION E strahlt mit einer Länge von 4.645 Millimetern, einer Breite von 1.917 Millimetern und einer Höhe von 1.550 Millimetern eine große Präsenz aus. Dank des langen Radstands von 2.850 Millimetern sowie der kurzen Überhänge vorn und hinten haben die Techniker einen – wie immer bei Škoda – äußerst großzügigen Innenraum geschaffen. In dem zukunftsweisenden Fahrzeugkonzept vereinen sich die für SUV-Modelle typische erhöhte Sitzposition und die großzügigen Platzverhältnisse mit einer dynamisch wirkenden Silhouette und einer sanft abfallenden Dachlinie im Stil eines Coupés. Dank der Systemleistung von 225 kW beschleunigt der Elektro-Škoda verzögerungsfrei und dynamisch. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 180 km/h. Die leistungsstarke Lithium-Ionen-Batterie und eine optimale Rekuperation ermöglichen eine Reichweite von bis zu 500 Kilometern. Der Antrieb der Vorder- und Hinterräder erfolgt bedarfsgerecht, um jederzeit ein Höchstmaß an Stabilität, Sicherheit und Dynamik zu gewährleisten. Mit dem VISION E gibt Škoda auch einen Ausblick auf die schon bald realisierbaren Formen des autonomen Fahrens. Nach neuesten Erhebungen könnten bereits 2030 rund 15 Prozent aller Neuwagen völlig autonom fahren. VISION E erreicht die Voraussetzungen für Level 3 des autonomen Fahrens. Es kann selbsttätig im Stau agieren, per Autopilot Strecken auf Autobahnen zurücklegen, die Spur halten oder ausweichen, Überholvorgänge durchführen, selbständig freie Parkplätze suchen und alleine ein- und ausparken. Dafür stehen diverse Sensoren mit unterschiedlichen Reichweiten und verschiedene Kameras bereit, die das Verkehrsgeschehen überwachen.

www.skoda-nigari.de

In allen Lagen großzügig Der Škoda Karoq it dem neu entwickelten Škoda Karoq, der zum Frühlingsfest von NIGARI sicherlich der heimliche Star sein wird, wurden wieder Maßstäbe im Segment der Kompakt-SUVs gesetzt. Der Karoq zeichnet sich durch emotionales und dynamisches Design sowie zahlreiche Innovationen aus. Der SUV bietet markentypisch ein außergewöhnliches Platzangebot, praktische ,Simply Clever'-Features und innovative Konnektivitätslösungen. Als erstes Fahrzeug der Marke stattet Škoda den Karoq mit einem frei programmierbaren, digitalen Instrumentenpanel aus. Zu den weiteren Ausstattungs-Highlights zählen die Komfortöffnung zum berührungslosen Öffnen der Heckklappe, zahlreiche Fahrerassistenzsysteme sowie die VarioFlex-Fondsitze, die ein Maximum an Variabilität bieten.

M

Der Škoda Karoq ist auf den ersten Blick als SUV der tschechischen Traditionsmarke zu erkennen.

Ganz gleich, ob Alltagsverkehr, Familie oder Freizeitaktivitäten: Der kompakte Allrounder ist allen Herausforderungen gewachsen. Die Dimensionen des Fahrzeugs unterstreichen den soliden Auftritt des SUV. Auch Bodenfreiheit und Rampenwinkel verweisen auf die Offroad-Qualitäten des Allrounders.

Durch das beachtliche Plus an Karosserielänge und Radstand haben die Insassen deutlich mehr Platz.

Eine elektrisch ausschwenkbare Anhängerkupplung ist ebenfalls optional im Programm.

Der Škoda Karoq bietet moderne Antriebs- und Fahrwerkstechnik und präsentiert sich als Allroundmodell mit Offroad-Qualitäten. Fünf Motorvarianten mit einer Leistungsspanne von 85 kW (115 PS) bis 140 kW (190 PS) stehen zur Auswahl. Alle Aggregate sind turboaufgeladene Direkteinspritzer und verfügen über Start-Stopp-Technik und Bremsenergierückgewinnung. Sie sind sparsam und erfüllen die EU 6-Norm. Mit Ausnahme des kraftvollsten Diesels können alle Aggregate wahlweise mit einem manuellen 6-Gang-Schaltgetriebe oder einem 7-Gang-Direktschaltgetriebe (DSG) bestellt werden.

Der 2,0 TDI mit 140 kW (190 PS) ist serienmäßig mit 4×4-Antrieb und einem 7 Gang DSG ausgerüstet. Der 1,5 TSI bietet als Besonderheit eine Zylinderabschaltung.

P eisv o eil: b u Prrreisv eisvo orrrttteil: biiiss zzu 1)

Der ŠKODA KAROQ bietet viele Fahrerassistenzsysteme, die sonst höheren Fahrzeugklassen vorbehalten sind und neben dem Komfort vor allem die aktive Sicherheit fördern. Die Systeme dienen dem Schutz von Fußgängern und halten das kompakte SUV auf Abstand zum Vordermann. Für eine vorbildliche passive Sicherheit sorgt neben der soliden Karosseriestruktur auch die umfangreiche Ausstattung mit Rückhaltesystemen, darunter bis zu neun Airbags. * Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren ( 85 kW bis 140 kW) in l/100 km, innerorts: 6,8 4,6; außerorts: 5,0 - 4,3; kombiniert: 5,6 - 4,4; CO2-Emission, kombiniert: 138 - 117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse B–A

p us 5 JJa a h e Ga a n e 22)) plllus ah hrrre Garrra an ntttiiie mit Climatronic, Sitzheizung vorn, getönten Scheiben Sunset hinten, Tempomat, Isofix-Vorbereitung, Müdigkeitserkennung, Reifendrucküberwachung, LM-Felgen, elektr. beheizbaren Außenspieg e eln, Infotainment-System Bolero inkl. Bluetooth Freisprecheinrichtung und DAB+ u.v.m.

1 ) De r

P reisv ortei v ersteht sich ink der option a en Ausstattungspak ete Licht & Design und n fotainment im Verg eich z u einem identisch ausgestatteten Serienmode . 2) zusätz ich zum Preisv ortei beinh a ten a e CLEVER Sondermode e neben der zweijähr igen Herste ergarantie eine d r iejäh ri ge Ansch ussgarantie bis zu einer m axima en Lauf eistung v on 50 000 k m i n nerha b des Gar antiezeitraums v on insgesamt 5 J ahren ( je nachdem w as zuerst ein tritt) M ehr Detai s dazu er fah ren Sie unter w w w sk oda auto de/garantiep us oder bei hrem freund ichen U ȗ Partner K raffttstof fv erb rauch in /100 k m, inner ort s: 5, 9 4, 2; außerorts: 4, 4 3, 5; k ombin iert : 4, 9 3, 8; CO2 Emission k ombi niert : 11 2 99 g/k m ( g e m ä ß V O ( EG ) N r 7 1 5 / 2 00 7 ) Ef f i z i e n z k a s s e C A

3x stark in Ihrer Region n - Für alle, die mehr als nur ein Auto wollen.

Carnotstr. 12 (am Flugplatz) 39120 Magdeburg, Tel.: 0391 / 79 29 31 21 Silberbergweg 3, 39128 Magdeburg Tel.: 0391 / 79 29 32 50 Magdeburger Chaussee, 39218 Burg Tel.: 03921 / 45 33 5

Grup r pe

www.nigari.com

ŠKODA

ŠKODA

Km-Stand: 59.103 Hubraum: 1598 ccm Leistung: 44 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: Limousine Erstzulassung: 06/2013 TÜV/AU: Neu Farbe: Pazific-Blau Unfall: nein Ausstattung: 5-Türer • ABS • ASR • ESP • CD Radio • el. Fensterheber • Fahrer u. Beifahrerairbag • höhenverstellbarer Vordersitz • Klimaanlage • Mittelarmlehne • Nomad-schwarz/Grau (Active) • Parksensoren hinten • Pazifik-Blau • Seitenairbag vorn • Zentralverrieglung mit Funkfernbedienung • u.v.m.

Km-Stand: 78.800 Hubraum: 1598 ccm Leistung: 78 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: Combi Erstzulassung: 01/2013 TÜV/AU: Neu Farbe: Brillant-Silber Metallic Unfall: nein Ausstattung: ABS • ASR • Außenspiegel elektr. • beheizb. Vordersitze • Bordcomputer • Audiosystem Swing (Radio/CD-Player MP3-f ähig) • el. Fensterheber vorn und hinten • ESP • Diebstahlalarmanlage, Innenraumüberwachung • Tempomat • geteilt umklappbare Rücksitzbank • Klimaanlage „Climatronic“ • Leichtmetallfelgen • EU-Fahrzeug • Nebelscheinwerfer • Parksensoren hinten • ZV • u.v.m.

NISSAN

ŠKODA

Km-Stand: 60807 Hubraum: 1461 ccm Leistung: 81 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: SUV Erstzulassung: 08/2013 TÜV/AU: Neu Farbe: Schwarz Unfall: ja Ausstattung: Anhängezugvorrichtung, abnehmbar • ABS • Audiobedienung am Lenkrad • Außenspiegel elektr. • Ausstattungs-Paket: Nissan Connect Audio Navigationssystem • Automatische Fahrlichtschaltung • ESP • Fensterheber elektrisch vorn + hinten • Freisprechanlage Bluetooth • Tempomat • Klimaautomatik • Sport-Paket • Standheizung mit Fernbedienung • u.v.m.

Km-Stand: 74700 Hubraum: 1422 ccm Leistung: 77 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: Combi Erstzulassung: 04/2013 TÜV/AU: 02/2015 Farbe: Rallye-Grün Metallic Unfall: nein Ausstattung: ABS • abn. Anhängerzugvorrichtung • ASR • Audiosystem Swing • Außenspiegel elektr.

• Ausstattungspaket Comfort • automatische Fahrlicht • Bordcomputer • DAB • ESP • Fahrer- u. Beifahrersitz höhenverstellbar • Freisprecheinrichtung Bluetooth • Frontradarassistent mit Notbremsfunktion • Tempomat • „Climatronic“ • Multifunktionslenkrad • Leichtmetallfelgen • ZV • u.v.m.

Volkswagen

ŠKODA

Octavia Combi 1.6 TDI 77 kW

Rapid Active 1,6l TDI 77 kW

8.950.-

10.490.-

Fabia III Combi Style 1,4 TDI

Juke 1,5 dCi Tekna 4x2

11.750.-

Sharan 2.0 TDI DSG Comfortline

12.950.-

Rapid Ambition 1,2l TSI 66 kW

Km-Stand: 103.677 Hubraum: 1968 ccm Leistung: 125 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Automatikgetriebe Karosserie: VAN / Minivan Erstzulassung: 03/2011 TÜV/AU: neu Farbe: Schwarz Unfall: nein Ausstattung: 2. Sitzreihe 3 Sitzplätze • 3. Sitzreihe 2 Sitzplätze • 3-Zonen-Climatronic • ABS • ASR • Außenspiegel elektr. • Ausstattungs-Paket: Licht + Sicht • EDS • ESP • Fensterheber elektrisch • Tempomat • Getriebe 6-Gang - Doppelkupplungsgetriebe DSG • Isofix • Klapptische integriert • Lenkrad (Leder) mit Multifunktion • Park-Distance-Control • Sitz-Paket 7-Sitzer • u.v.m.

Km-Stand: 20.853 Hubraum: 1200 ccm Leistung: 66 kw Kraftstoff: Benzin Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: Limousine Erstzulassung: 03/2017 TÜV/AU: 03/2020 Farbe: Black-Magic Perleffekt Unfall: nein Ausstattung: 16“ Leichtmetallfelgen Italia-Anthrazit, Bereifung 215/45 R16 • Anschlussgarantie für DRIVE 3 Jahre, max . 50.000 km • Ausstattungspaket Licht & Sicht • Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung • Interieur Schwarz/Grau • Parksensoren vorn & hinten • Seitenschutzleisten in Wagenfarbe • Sondermodell Drive • u.v.m.

ŠKODA

MERCEDES BENZ

Km-Stand: 28.150 Hubraum: 1400 ccm Leistung: 66 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: Compactklasse Erstzulassung: 12/2016 TÜV/AU: 12/2019 Farbe: Moon-Weiß Perleffekt Unfall: nein Ausstattung: 16“ Leichtmetallfelgen Rock, Bereifung 2 15/45 R16 • Ausstattungspaket Licht & Sicht • Betriebserlaubnis Nachtrag • Infotainmensystem Bolero inkl. Telefonfreisprecheinrichtung Bluetooth • Interieur Schwarz • Moon-Weiß Perleffekt • Sondermodell Joy • u.v.m.

Km-Stand: 33.300 Hubraum: 2143 ccm Leistung: 125 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: Limousine Erstzulassung: 08/2014 TÜV/AU: 07/2019 Farbe: Schwarz Unfall: nein Ausstattung: Außenspiegel elektr. • beheizbare Vordersitze • Bordcomputer • elektrisch einstellbare Vordersitze • elektrische Handbremse • Freisprecheinrichtung • Head-UP Display • Klimaautomatik • Leichtmetallfelgen • Multifunktionslenkrad • Navigationssystem • Nebelscheinwerfer • Parksensoren vorn und hinten • Start/Stop-Anlage • Touchpad für Medien-Bedienung • ZV • u.v.m.

ŠKODA

ŠKODA

15.490.-

15.490.-

C 220d BlueTEC Avantgarde

Rapid Spaceback Ambition

15.990.-

23.950.-

Yeti Outdoor Ambition 2,0l TDI 4x4

Superb Ambition, 2,0l TDI 110kW

Km-Stand: 11.350 Hubraum: 2000 ccm Leistung: 110 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: SUV Erstzulassung: 05/2016 TÜV/AU: 05/2019 Farbe: Black-Magic Perleffekt Unfall: nein Ausstattung: 3-Speichen-Multifunktionslederlenkrad für Radio und Telefon (für Infotainmentpak et) • Black-Magic Perleffekt • Infotainmentpaket Amundsen • Interieur: Schwarz/Dunkel mit Muster • Off-Road Assistent für 4x4 • Parksensoren vorn & hinten • Sondermodell Adventure • Vorbereitung für eine Anhängerkupplung • u.v.m.

Km-Stand: 13.815 Hubraum: 2000 ccm Leistung: 110 kw Kraftstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Karosserie: Limousine Erstzulassung: 08/2016 TÜV/AU: 08/2019 Farbe: Laser-Weiß Unfall: nein

24.990.-

26.990.-

Ausstattung: 18“-Leichtmetallfelgen Zenith • Bereifung 235/45 R18 • Ausstattungspaket Business Amundsen • Bi-Xenon Scheinwerfer mit AFS, LED-Tagfahrlicht • Drahtlos beheizbare Windschutzscheibe • Interieur Schwarz • LED-Rückleuchten (Kristallglasoptik) & LED-Kennzeichenbeleuchtung • Parksensoren vorn & hinten • u.v.m.

Top-Gebrauchtwagen der NIGARI-Gruppe zu Blau-Weißen Frühlingspreisen Nigari AH GmbH 39124 Magdeburg • Silberbergweg 3 • Telefon: 0391-79 29 32 50 39120 Magdeburg • Carnotstraße 12 • Telefon: 0391- 79 29 31 20 39288 Burg • Magdeburger Chaussee 77 • Telefon: 03921-45 335 www.skoda-nigari.de • info@skoda-nigari.de

Gruppe

Ihre Škoda-Partner in Magdeburg und Burg

UNSER HERZ SCHLÄGT ŠKODA. UND FÜR DEN 1. FCM! Autohaus NIGARI Magdeburg Silberbergweg Telefon: 0391/ 79 29 32 50 Mo. - Fr.: 9.00 Uhr - 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Autohaus NIGARI Magdeburg Carnotstraße Telefon: 0391/ 79 29 31 21 Mo. - Fr.: 9.00 Uhr - 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Autohaus NIGARI Burg, Magdeburger Chaussee Telefon: 03921/ 45 33 5 Mo. - Fr.: 9.00 Uhr - 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

www.skoda-nigari.de

GRUPPE

2018 | 1. Ausgabe Mai

WISSENSWERT KOMPAKT

35 Anzeige

Jetzt bei Little John Bikes:

E-Bikes testen und mit etwas Glück gewinnen

S

chneller, weiter und unabhängiger! EBikes sind keine Fahrhilfen für Bewegungsmuffel und Senioren, sondern Fahrräder mit einer gänzlich neuen Nutzungsperspektive. Immer mehr Menschen setzen auf das E-Bike als Fortbewegungsmittel und vermehrt entdecken auch jüngere, sportliche Radfahrer und Familien das Elektrofahrrad für sich. Über 650.000 verkaufte E-Bikes im Jahr 2017 belegen, dass immer mehr Radfahrer in Deutschland auf die Vorzüge des elektrischen Zusatzantriebes setzen. Mittlerweile erobern EBikes nicht nur Städte und Radwege. Moderne Sportausführungen finden sich zunehmend auch auf wurzelgespickten Trails in den Wäldern oder auf alpinen Downhillstrecken. Aus dem einstigen Trendprodukt hat sich ein Lifestylerad entwickelt, welches einen regelrechten Boom verzeichnet.

Wer das Phänomen E-Bike einmal live erleben möchte, der findet in den Magdeburger Little John Bikes Filialen eine große Auswahl an EBikes der Top Marken – von City- bis zu Sporträdern. Alle E-Bikes können dort ausgiebig getestet werden. Wer möchte, kann dies nach Voranmeldung auch für ein ganzes Wochenende tun.

Weitere Informationen: www.littlejohnbikes.de/testrad

Foto: Diamantrad

Trekking E-Bike im Wert von 2.899 Euro gewinnen!

O

b auf spektakulären Singletrails in den Bergen oder auf den Straßen deiner Stadt – unsere E-Bikes machen dich schneller, lassen dich länger fahren und mehr erleben. Dabei führen wir ausschließlich E-Bikes der TopMarken – von City- bis zu Sporträdern.

Vorab kannst du beim Gewinnspiel „Der Trail“ prüfen, ob du für die rasante Fahrt bereit bist und nebenbei ein hochwertiges Trekking E-Bike „Haibike SDURO Trekking 6.0” im Wert von 2.899 € gewinnen.

Und das Beste: Bei dem Gewinnspiel hat jeder die Chance, das Trekking E-Bike zu gewinnen. Denn das Los entscheidet!

Für den oder die Schnellste gibt es natürlich zusätzlich eine tolle Überraschung.

Wer das Phänomen E-Bike einmal live erleben möchte, der kann das abgebildete E-Bike und viele weitere Elektroräder der Top Marken in den Little John Bikes Filialen ausgiebig testen. Wer möchte, kann dies nach Voranmeldung auch für ein ganzes Wochenende tun.

Hier geht s zum Gewinnspiel: www.littlejohnbikes.de/trail

Foto: Winora-Staiger GmbH | © GIS / Fotolia

Little John Bikes Magdeburg-Altstadt

Little John Bikes Magdeburg-Neustadt

Alter Markt 13-14 39104 Magdeburg Tel.: 0391 5556203

Lübecker Straße 92 39124 Magdeburg Tel.: 0391 2581627

36

REISEEMPFEHLUNGEN

1. Ausgabe Mai | 2018

Anzeige

Sehen – Spielen – Staunen Was für die einen Spielzeug ist, wird für andere ein bestauntes Museumsstück.

Beides vereint das Puppenmuseum in Nienhagen. Die Saison startet am 6. Mai mit einem Eröffnungsfest.

B

ei diesem Anblick bekommen die Augen von Simone Schuldt einen ganz besonderen Glanz: Für ihr Puppenmuseum erhielt sie ein exklusives, fast 70 Jahre altes Schmuckstück! Eine echte Käthe-Kruse-Puppe aus dem Jahr 1949. „Es war ein Geschenk des Kruse-Sohnes Max an jemanden, der ihm geholfen hat“, erzählt die Museumschefin und verrät: „Es gibt sogar noch den originalen Briefwechsel dazu.“ Die Puppe wurde als Dauerleihgabe von der Internationalen KruseSammlergemeinschaft zur Verfügung gestellt. Weil es kaum einen besseren Platz für dieses seltene Exemplar gibt, als ein Museum, das sich der Geschichte und Vielfalt von Puppen widmet.

Ihre Sammelleidenschaft führte Simone Schuldt dazu, 2010 in Nienhagen bei Schwanebeck ein eigenes Museum für ihre Sammlung zu eröffnen.

Heute gehören 1.500 Puppen zum Bestand, außerdem rund 500 Bären. Kunstpuppen aus Porzellan ebenso wie praktisches Spielzeug, historische Exemplare bis 130 Jahre alt, aber auch neue Krea-

n Kompakt Das größte Angel-Event erstmals in Brandenburg

A

ngel-Weltmeister, Prominente aus TV und Sport, YouTube-Stars aus der Szene, Angelgeräte- und Bootshersteller sowie Reiseveranstalter – die Fishing Masters Show 2018 bringt am 28. und 29. April 2018 alle, die in Sachen Angeln Rang und Namen haben, erstmals an die Regattastrecke nach Brandenburg a. d.

Havel. An der Regattastrecke schwingen viele der weltbesten Angler ihre Rute. Prominente Mitglieder der Royal Fishing Kinderhilfe wie der Ex-Fußballnationalspieler Patrick Owomoyela, die TV-Starköche Mike Süsser und Frank Oehler, die Schauspieler Bernd Herzsprung und Jörn Schlönvoigt begleiten die Fishing Masters Show regelmäßig on Tour. Für gute Laune bei der Versteigerung sorgen bekannte Moderatoren wie Harry Wijnvoord, Werner Schulze-Erdel und Andreas Franke. Weit mehr als 60 deutsche und internationale Meister sowie Experten für alle Methoden und Techniken des Angelns werden bei der Show erwartet und stehen den Besuchern an der Regattastrecke zur Verfügung.

Puppen verschiedener Epochen vereint das Museum in Nienhagen.

tionen von bekannten Puppenmachern wie Hildegard Günzel, Monika Peter-Leicht, Monika Gerdes, Schildkröt und mehr. Immer wieder wechseln die Ausstellungen. Außer zum Sehen und Staunen lädt Simone Schuldt Gäste auf Anmeldung zum gemeinsamen Spielen und Basteln ein, u.a. können Teddys selbst gefertigt werden. Für Kinder gibt es zudem einen Spielplatz auf dem Freiglände.

Eröffnet wird das Puppenmuseum für die neue

Saison am 6. Mai mit einem großen Fest. Besucher sind ab 13 Uhr willkommen, das Unterhaltungsprogramm beginnt um 14 Uhr. Dazu gehört der Auftritt von Rolands Schlagershow. Kaffee und Kuchen gibt es natürlich auch. Geöffnet ist das Museum anschließend immer samstags und sonntags jeweils von 14.30 bis 18 Uhr, inklusive Café. Am 26. Mai gibt es zudem wieder eine Sprechstunde vom Puppendoktor. www.puppenmuseum-nienhagen.de

Garni-Hotel „Zur Sonne“

Ostseebad Rerik – immer ein Erlebnis!

Im Ostseebad Kühlungsborn – Ost Erholen & Erleben – strandnahe Lage im Zentrum, Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon.

Dünenstraße 9a, Tel. 038293-60640, Fax -44 hotelzursonne1@web.de

Tolle Ferienwohnung, wunderschöne Natur, super Erholung! 038296-74760

www.reisecenter-rerik.de

Schnäppchenurlaub! Pension Zum Schlossgarten 18528 Ralswiek, Parkstr. 44, Frau Edelgard Lucht: 3 Ü/HP 160 € p.P.; 7 Ü/HP 320 € p.P. 03838-4040020, www.zum-schlossgarten.de urlaub@zum-schlossgarten.de

Carolinensiel, DZ/F & FeWo’s 2 bis 5 Personen www.pensionpradler.de 04464/518 www.traumurlaub-caronlinensiel.de

RabattTage für Familien und Senioren

Auf zum Cospudener See! F_[h ' >W\[dijhW [ () ][][d X[h Z[c >W\[dc[_ij[hX he &**', CWhaab[[X[h]%X[_ B[_fp_]

Tretmobile, Tandems, Gokarts, Hochräder, Reittiere uvm.

www.tretmobile.com

2018 | 1. Ausgabe Mai

WISSENSWERT KOMPAKT

37 Anzeige

... alles machbar mit

Der Garten als neues Wohnzimmer Man zeigt, was man hat und genießt den Sommer gerne unter freiem Himmel

O

b Lounge- oder Esstisch-Gruppe: Mit OBI Gartenmöbeln verwandeln Sie Ihre Terrasse zu einer gemütlichen Sitzecke im Freien. Dabei zeigt man heute gerne, was man hat: Die Zeiten der 0815-Gartenmöbel sind vorbei. Hochwertige Sitzgruppen aus Kunststoffgeflecht oder hochwertigen Hölzern zieren den Schmuckgarten oder geben dem Balkon den letzten Schliff.

Moderne Terrassenmöbel sind zum Wohnen da – nur eben draußen. Und mit den neuen Materialien fühlen sich Sitzgruppen aus Kunststoffrattan, Holz, Metall oder edlen Tropenhölzer bei Wind und Wetter wohl. Die neue Wohnlichkeit unter freiem Himmel bietet neben den pflegeleichten Materialien auch jede Menge Sitzkomfort. Selbst nach starker Sonneneinstrahlung behalten sie ihre Form und bleichen nicht aus, Regen perlt einfach ab. Außerdem sind die Terrassenmöbel von heute überraschend pflegeleicht.

Zudem beeinflussen das selber gesetzte Budget, die Ausrichtung und die Größe des Balkons oder der Terrasse die Auswahl der Möbel maßgeblich. Außerdem ist ein Möbelkauf immer eine emotionale Frage und beeinflusst die Auswahl der Materialien oder der Farben. Sollen es Loungemöbel oder eher klassische Sitzgruppen um einen Terrassentisch werden? Oder doch lieber der klassische Strandkorb? Die Fachberater im OBI-Gartenparadies erleichtern Ihnen die Entscheidung und helfen bei der Auswahl aus dem reichhaltigen OBI-Sortiment.

Unter www.obi.de/gartenplaner können Sie sich schon mal auf der heimischen Couch einen Eindruck verschaffen, wie die neue Gartenlandschaft und die dazugehörenden Freizeitmöbel aussehen sollen. Der Terrassen-Konfigurator hilft bei der individuellen Planung: Stellen Sie aus unzähligen Materialien für Belag und Einfassung sowie vielen verschiedenen Möbeln und Sonnenschutz-Varianten Ihre Terrasse zusammen.

Garten-Expertin Katrin Henze berät die Kundinnen und Kunden im OBI-Gartenparadies bei der Möblierung von Balkonen oder Terrassen.

Gartenexpertin Katrin Henze hilft Ihnen dann im OBI-Markt in der Magdeburger Brenneckestraße bei der Zusammenstellung der Gartenmöbel und dazugehörigen Accessoires weiter. Mit 25 Jahren Baumarkterfahrung hat sie stets das richtige Gespür, um selbst spezifische Wünsche an Gartenmöbeln vor Ort zu konfigurieren. Wertvolle Tipps erhalten die Kunden außerdem zum Thema Pflege. Um möglichst lange in den Genuss der edlen Gartenmöbel zu kommen, sollten diese auch richtig behandelt werden.

Um die richtigen Akzente dreht es sich auch beim Thema Sonnenschutz. Hier reicht das Angebot vom klassischen Sonnenschirm, der Marki-

se bis hin zum Pavillon mit Seitenschutz, um auch bei schlechten Wetterbedingungen seinen Lieblingsplatz im Garten genießen zu können.

Apropos schlechtes Wetter: Sollte es dann doch in den Abendstunden kühler werden oder der Sommer sich von seiner weniger schönen Seite zeigen, empfiehlt Katrin Henze gas- oder strombetriebene Terrassenstrahler oder ganz neu die gasbetriebene Feuerstelle. Ob als Feuertisch mit Glasschutz oder als stylischer Gartenkamin, um den man sich gemütlich platzieren kann – diese Wärmealternativen als Terrassen-Equipment verlängern die Partyabende und geben eine gemütliche Atmosphäre.

38

WISSENSWERT KOMPAKT

1. Ausgabe Mai | 2018

Anzeige

gaRtenmöbEl: funkTionaL schLicht oder heimelig iM woHnzimMerstIl? Bei der Auswahl von Möbeln für Garten, Balkon und Terrasse steht Ihnen bei OBI eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Verfügung. Der OBI Gartenplaner hilft Ihnen bei der Planung Ihrer Terrasse und unterstützt bei jedem Projektschritt – von der Auswahl der Materialien und Möbel über die passende Unterbaukonstruktion bis hin zur Umsetzung. Hier stellen wir die gängigsten Gartenmöbelmaterialien vor, erläutern Vorteile sowie Verwendungszwecke und geben Ihnen inspirierende Tipps für die individuelle Gestaltung von Garten, Terrasse und Balkon.

OBI-Tipp: Achten Sie beim Gartenmöbel-Kauf darauf, dass die jeweilige Serie erweiterbar ist.

Beispielsweise können Sie dann zu Ihrer Sitzgruppe später noch eine Bank, einen Beistelltisch oder einen anderen Gartentisch hinzukaufen.

Die Klassiker: Holzmöbel Ob zum Entspannen und Relaxen, ob für die Gartenparty mit Freunden oder für einen gemütlichen Grillabend mit der Familie – wer träumt nicht von einem wunderbaren, lauschigen Plätzchen auf dem Balkon oder der Terrasse? Da sollten schöne Gartenmöbel auf keinen Fall fehlen. Wenn Sie das natürliche Ambiente in Ihrem Garten nicht durch Kunststoff oder Metall unterbrechen möchten, sind Gartenmöbel aus Holz die erste Wahl – beispielsweise eine schöne Gartenbank aus Holz. Es gibt zahlreiche Modelle, vom Gartentisch bis zur Sonnenliege. Viele Gartenmöbel aus Holz lassen sich leicht zusammenklappen – Transport und Verstauung gestalten sich besonders einfach. Wichtig ist beim gemütlichen Gartenklassiker die Holzart: Es wird unterschieden zwischen witterungsbeständigem Hartholz wie Teak oder Eukalyptus und weichen Hölzern wie Kiefer und Fichte. Achten Sie beim Kauf von Gartenmöbeln aus Tropenholz auf das Gütesiegel „FSC“ (Forest Stewardship Council), das die Herkunft aus umweltverträglicher und sozial verantwortlicher Waldwirtschaft garantiert.

Balkonmöbel aus Metall Ein wohnlicher Balkon ist wunderbar und eine tolle Wohlfühloase im eigenen Heim. Essenzieller Bestandteil sind hierbei komfortable und stilvolle Balkonmöbel, die Sie zu gewohnt preiswerten Angeboten bei OBI kaufen können. Gartenmöbel aus oberflächenversiegeltem Eisen machen nicht nur einen besonders eleganten Eindruck, sie sind außerdem witterungsbeständig, besonders robust und langlebig. Achten Sie bei der Auswahl darauf, dass die Möbel pulverbeschichtet sind, sodass sie auch mit wenig Aufwand über die Jahre funktionstüchtig und schön bleiben. Gerade diese Kleinmöbel passen perfekt auf den Balkon und verleihen den kleinen Stadtgarten an der Wohnung ein sommerliches Urlaubsflair.

Da sich Gartenmöbel aus Metall im Sommer recht stark aufheizen können, sollten Sie außerdem stets auf eine gute Polsterung achten. Ein reichhaltiges Angebot an Auflagen, Sitzkissen oder Dekorationen erhalten Sie in unserem Gartenparadies im OBI in der Brenneckestraße in Magdeburg-Sudenburg.

Zeitlos und pflegeleicht: Gartenmöbel aus Kunststoff Terrasse, Balkon oder Wiese? Wenn Sie Ihre Gartenmöbel gerne flexibel arrangieren möchten, könnten Modelle aus Kunststoff das Richtige für Sie sein. Egal ob Gartenliege, Gartentisch oder Liegestuhl: Möbel aus Kunststoff haben ein besonders geringes Gewicht und sind daher schnell umgestellt. Kunststoffmöbel sind darüber hinaus verhältnismäßig leicht zu pflegen, langlebig und stabil. Wenn Ihnen die vergleichsweise schlichte Optik der Kunststoffmöbel nicht ausreicht, können Sie den Look mit trendigen Kissen jederzeit anpassen. Die Auswahl beim Kauf Ihrer Gartenmöbel hängt von Ihren persönlichen ästhetischen Vorlieben und der zukünftigen Nutzung der Möbel ab. Während Sie mit LoungeMöbeln aus Kunststoffgeflecht eine sehr wohnliche Atmosphäre auf der Terrasse schaffen, passen Holzmöbel vielleicht besser in Ihren natürlich gestalteten Garten. Wenn Sie Ihre Möbel jedoch gern flexibel im Garten arrangieren, sind Modelle aus Kunststoff wahrscheinlich die beste Wahl.

2018 | 1. Ausgabe Mai

WISSENSWERT KOMPAKT

39 Anzeige

Garten als Wohnzimmer: Die Lounge aus Kunststoffgeflecht

Ein Mix aus Alu und Gewebe Kunststoffgewebe eignet sich nicht nur sehr gut als Basis für stilvolle Loungemöbel, das Material stellt auch einen passenden Bezug für Aluminium-Gestelle dar. Gartenmöbel aus Alu-Textilgemischen sind sehr leicht, aber dennoch stabil, und außerdem mühelos zu pflegen. Wenn Sie Ihre Alu-Gartenliege z. B. einmal über Nacht auf der Terrasse vergessen, ist das kein Problem. Dank ihres geringen Gewichts platzieren Sie die Möbel zudem im Handumdrehen neu. So können Sie der Sonne – oder dem Schatten – folgen und schnell eine gemütliche Sitzecke arrangieren, wenn Gäste kommen.

Gartenmöbel aus Kunststoffgeflecht zählen zu den großen aktuellen Outdoor-Trends. Ganz gleich ob Gartenliege, Gartentisch oder Komplett-Garnitur im stilvollen Lounge-Design: Möbel aus dem Kunststoffgewebe sehen durch die Korboptik nicht nur natürlich und modern aus, sie sind auch sehr witterungsbeständig und lassen sich problemlos pflegen.

Dank ihres wohnlichen Designs und ihrer Robustheit haben Geflecht-Möbel den Trend zum Garten als Wohnzimmer entscheidend mitbestimmt. Mit den Kunststoffmöbeln und entsprechenden Kissen gestalten Sie in Ihrem Garten eine Lounge-Garnitur zum Wohlfühlen und Entspannen.

Ob edle Lounge-Gruppe oder als praktisches Klappmöbel. Im umfangreichen OBI-Sortiment findet jeder das Richtige, um sich auf dem Balkon, im Garten oder auf der Terrasse wohlzufühlen. Jetzt fehlen nur noch die kühlen Drinks, um mit der Familie oder guten Freunden einen traumhaften Sommer zu genießen.

Klassiker zum Wohlfühlen Die Hollywoodschaukel verwandelt Ihren Garten in eine Wohlfühloase. Die OBI Outdoor Gartenmöbel machen es Ihnen einfach, den Sommer bei uns so richtig zu genießen. Die ursprünglich aus den USA stammenden und anfänglichen Luxusobjekte gehören heute als Gartenmöbel immer mehr zum Wohnrepertoire und stehen heute für ein entspannendes Lebensgefühl. Die schwingenden Bewegungen lassen den Alltagsstress verfliegen und sorgen für absolute Erholung. Bei OBI finden Sie auf jeden Fall die passende Schaukel für jeden Anspruch.

TIPP vom Baumarkt-Profi Wenn Sie lange Freude an Ihren Gartenmöbeln haben möchten, sollten Sie auf die richtige Pflege der Möbel achten. Ob einfaches Abwischen oder aufwendigeres Ölen: Die Art der Pflege hängt vor allem vom Material ab, aus dem die Gartenliege, die Gartenstühle oder der Gartentisch gefertigt sind. Wenn Sie Rat brauchen, fragen Sie einfach unsere Fachberater – wir unterstützen Sie gerne.

OBI Markt Magdeburg Brenneckestraße 44 39118 Magdeburg Tel. 0391 727957-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr Baustoffhalle: Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Mit Küchenstudio und Baustoffhalle

JOB & KARRIERE

40

1. Ausgabe Mai | 2018

Lebenslang lernen für den Beruf Job und Karriere: Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt massiv

I

st die Digitalisierung eher Fluch oder Segen für den Arbeitsmarkt? Bei der Beantwortung dieser Frage kommen Experten zu unterschiedlichen Schlüssen. Während der IT-Verband Bitkom in einer aktuellen Studie warnt, dass die Digitalisierung bis 2022 in Deutschland etwa 3,4 Millionen Arbeitsplätze und damit etwa jede zehnte Stelle kosten könnte, kommen andere Untersuchungen zu einem ganz anderen Ergebnis.

Demnach habe die Digitalisierung in der Vergangenheit nicht zu weniger Arbeit geführt, sondern sogar zu mehr Jobs. Unternehmen würden durch die zunehmende Automatisierung profitabler und könnten dementsprechend an anderen Stellen mehr Personal einsetzen.

bilden müssen, um ihren Arbeitsplatz zu sichern.

In einer Befragung aus dem letzten Jahr hielten 81 Prozent der Arbeitnehmer lebenslanges Lernen wichtig, um die eigene Arbeitsfähigkeit zu erhalten.

Mitarbeiter müssen begeistert werden

Beschäftigte wissen, dass sie spezielle Fähigkeiten benötigen Fakt ist, dass die Digitalisierung alle Bereiche des Alltags betrifft und vor allem auch die Arbeitswelt massiv verändert. Einer Randstad-ifo-Personalleiterbefragung aus dem vergangenen Jahr zufolge sind 51 Prozent der deutschen Unternehmen "stark" bis "sehr stark" von der Digitalisierung betroffen. Auch die Arbeitnehmer wurden zum Thema befragt: In einem "Arbeitsbarometer" des führenden Personaldienstleisters meinten 60 Prozent der Beschäftigten, dass sie im Rahmen der Digitalisierung spezielle Fähigkeiten benötigen,

Die Digitalisierung betrifft alle Bereiche des Alltags und verändert auch die Arbeitswelt massiv.

Foto: djd/Randstad/Valèry Kloubert

über die sie aktuell aber noch nicht verfügen. Und etwas mehr als die Hälfte sind der Ansicht, dass sie selbst die Initiative ergreifen und sich weiterFreie Stellen in Magdeburg Wir stellen ein:

Call-Center-Agent/Telefonist (m/w)

VERTRIEBSAGENTUR sucht Außendienstmitarbeiter / Promoter (m/w) von 18 bis 65 – für Infostand auf Messen, Märkten, Veranstaltungen und Tankstellen.

Gründliche Einarbeitung erfolgt vor Ort. Kontakt: Frau K. Kelkel Tel.: 0177/7990583 adac-kelkel@t-online.de

für anspruchsvolle Inbound-Projekte in Teilzeit 30h/Vollzeit 40 h oder als Minijob Montag bis Freitag, keine Schichten, Muttischichten möglich Ausbildung im Unternehmen – auch für Quereinsteiger

Bewerberhotline: 0391 / 4008402

"Für die Unternehmen geht es im Rahmen der Digitalisierung darum, Angebote und Akzeptanz zu schaffen, Mitarbeiter zu begeistern und Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen", so Lars Hewel, Director Business Intelligence, Concepts & Strategy bei Randstad Deutschland. Konkret müssten neue Technologien zur Verfügung gestellt, Prozesse strukturiert, Mitarbeiter weitergebildet und Ansprechpartner bereitgestellt werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen: "Nur so können schnell und flexibel passende Maßnahmen für Lösungen erarbeitet werden." Wissen muss in diesem Zusammenhang am besten flexibel und mobil zur Verfügung stehen, vor allem durch e-Learning. Der Lernende entscheidet selbst, wann und wo er welche Lerneinheiten durchnehmen möchte. Beim führenden Personaldienstleister etwa haben allein 2016 über 3.000 Mitarbeiter Online-Kurse gebucht. Das Angebot reicht von Kursen zur IT-Anwendung über Sprachen und Wirtschaft bis hin zu technischen Schulungen. Aber auch Seminare zur Vermittlung von Soft Skills werden angeboten.

Wollen Sie anders arbeiten?

Sind Sie exam. Altenpfleger/in, dann schauen Sie bei uns vorbei. Auch ausschließlich Nachtdienst möglich.

Seniorenvilla in Dahlenwarsleben 039202/844 | 0178/1627368

(Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr) Online-Bewerbungen: personal@global-development.de Schriftl. Bewerbung: Global Development GmbH & Co. KG – Personalabteilung – Sudenburger Wuhne 42, 39112 MD

Wir bieten Ausbildungsplätze für 2018 Als regionales, mittelständisches Unternehmen, das sich mit der Verlegung von Kabeln, Rohrleitungen und Abwasserkanälen beschäftigt, bieten wir Jugendlichen Perspektiven und übernehmen soziale Verantwortung. Seit unserer Gründung im Jahr 1992 haben wir mehr als 200 junge Menschen in folgenden Berufen ausgebildet:

- Straßenbauer - Rohrleitungsleger - Energieelektriker -

Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, gesundheitliche Eignung Ausbildungsdauer: 3 Jahre – Interessiert? Sende Deine Bewerbungsunterlagen (Berufswunsch, Lebenslauf, Kopie des Abschluss- bzw. der beiden aktuellsten Zeugnisse) bitte bis zum 30. April 2018:

TIEF BAU

Schottstädt & Partner Tiefbau GmbH Am Deichwall 28, 39126 Magdeburg Tel.: 0391/3004060 E-Mail: info@schottstadt.com

Job & Karriere Gesucht Verkäufer/in für die Erdbeersaison Zeitraum: Mitte Mai bis Ende Juli 2018 Arbeitsort: Gommern oder Schönebeck Tel.: 039294/25818 oder Whatsapp: 0163/3646298

2018 | 1. Ausgabe Mai

WISSENSWERT KOMPAKT

41 Anzeigen

Frühlingsgefühle mit Kneipp

F

rühlingsstimmung liegt in der Luft, wenn Sportlerinnen und Sportler des Kneipp Vereins Magdeburg in der Begegnungsstätte auf den von Mitgliedern gestalteten Innengarten schauen und bunte Blicke nach draußen die Lust auf Spontaneität und Bewegung wecken. Die Sportstätte am KlausMiesner-Platz kann stolz auf eine bewegungsreiche und interessante Entwicklung zurückblicken. 2018 steht das 25-jährige Jubiläum an, das im Spätsommer mit Aktivität und Geselligkeit gefeiert werden soll.

Mathias Wilhelm, seit Oktober 2016 fest angestellt im Kneipp Verein tätig, fühlt sich hier gut aufgehoben. „Anfänglich als Freiberufler begonnen, hatte ich später die Möglichkeit mich selbst zu verwirklichen und viele meiner Sportangebote zu integrieren. Täglich lerne ich Menschen mit unterschiedlichen Erwartungshaltungen und Bedürfnissen kennen.” Diesen vielseitigen Charakteren zu begegnen sei stets eine Herausforderung. „Von meinem Büro aus kann ich auf einen Baum blicken, dessen Stamm einen Umfang hat, den drei Männer nicht umfassen könnten. Der Baum steht für mich sinnbildlich dafür, worum es eigentlich geht: seine Zeit zu füllen mit den Dingen, die wichtig sind. Viele kleine Dinge finden bei uns ohne große Worte statt – etwa die Arbeit im Ehrenamt, unser Projekt für Integration und die der Kneipp-Kindergärten.

Mir gefällt der Gedanke, dass es das Miteinander und Füreinander ist, was unseren Verein so zeitlos macht.“ Täglich leiten mehr als 20 Übungsleiter das Sportgeschehen und sorgen in ihren Sportgruppen für Motivation und Gesunderhaltung. Das Team von Ge-

B schäftsführer Thomas Gethe zählt derzeit über 50 zertifizierte Rehasportgruppen, darunter u.a. Parkinson, Osteoporose, Diabetes und Herzsport. Aktuell ist auch eine Wassergymnastikgruppe auf Verordnung neu dazugekommen. Nicht zuletzt stehen Fitness- und Trendsportarten wie Tai-Chi und Qi Gong, Pilates und Enthusio-Fit auf dem Programm und sorgen für Abwechslung. Falls auch Sie ein wenig an körperlicher Fitness aufholen möchten oder einfach nur Bewegungsdrang verspüren, schauen Sie gern einmal vorbei und probieren sich in ausgewählten Schnupperstunden aus.

Klaus-Miesner Platz 1 39108 Magdeburg Telefon: 0391 / 73 473 34 info@kneipp-verein-md.de www.kneipp-verein-md.de

n Treffpunkt Gesundheit

Online bestellen, aber persönlich vertrauen

W

Bequeme Schuhe sorgenfrei tragen

elche Veränderungen der Diben und die Pluspunkt Apotheke als gitalisierungstrend für viele Apotheke Ihres Vertrauens auswähLebensbereiche mit sich len. Dann wählen Sie Ihr Produkt aus bringt, liegt oft noch im Nebel. Fakt bzw. laden Ihr Rezept hoch. Sie legen ist, dass große Internethandelsplattdann Ihr Kundenkonto an. Bei Onformen mit ihrem wachsenden Proline-Aufträgen, die bis 14 Uhr aufgeduktangebot mehr und mehr Kunden geben werden, erfolgt noch am selanlocken und kleinen Dienstleistern ben Tag die Auslieferung an Ihre andamit das Leben schwerer machen. gegebene Adresse. Das InternetbeAmazon bietet mittlerweile über 230 stellverfahren erklärt sich auf der Millionen Produkte an und hat damit Homepage sehr einfach. sein Portfolio seit 2014 verdoppelt. In Trotz zunehmender Online-DienstMünchen arbeitet eine Apotheke beleistungen setzen wir auch in Zukunft reits mit dem Online-Händler zusam- Apothekerin auf die Beratungskompetenz erfahremen und liefert Medikamente aus, Claudia Meffert ner Pharmazeuten. In vielen Fällen die über Amazon bestellt wurden. reicht die Order im Internet nicht aus, Mehrere Apotheken haben sich jetzt zu einem Verum ausreichend über Dosierungen, Nebenwirkunbund zusammengeschlossen und bieten eine algen oder die Wirkung mehrerer Medikamententernative Bestellplattform unter dem Namen „Mekombinationen informiert zu sein. Ein leichtfertiger dikamente now“ an. Man kann sich auf der PlattUmgang mit Arzneimitteln kann schwerwiegende form anmelden und Medikamente vorbestellen gesundheitliche Folgen haben. Dennoch verschliebzw. per Boten bringen lassen. Insbesondere, ßen wir uns nicht den Annehmlichkeiten und dem wenn jemand aus gesundheitlichen Gründen notwendigen Service einer Online-Bestellung und keine Möglichkeit hat, selbst in die Apotheke zu der Lieferung zu Ihnen nach Hause. Das Vertrauen kommen, kann dies ein hilfreicher Weg sein, die für eine persönliche Beratung und individuell fachentsprechenden Medikamente zu beziehen. liche Antworten auf Ihre Fragen können damit alDie Handhabung der Bestellung ist einfach: Die lerdings nicht ersetzt werden.

Internetadresse www.medikamente-now.de aufruHerzlichst Ihre Claudia Meffert, fen, beispielsweise die Postleitzahl 39104 eingePluspunkt Apotheken in Magdeburg

ereits kurz nach der Wende eröffnete der gelernte Schlosser Karl-Heinz Erhard ein Geschäft für Schuhreperatur und Schlüsseldienst. Inzwischen hat er sich auf bequeme Schuhe spezialisiert und seiner Tochter Katrin die Firma übergeben. Seit 2006 versorgen die Mitarbeiter von „Schuh-Erhard” im Nordabschnitt des Breiten Wegs ihre Kunden mit kompetenter Beratung – nun wurde Anfang März eine weitere Filiale in der Halberstädter Straße eröffnet. Auch hier liegt der Fokus auf bequemen Schuhen, die man den ganzen Tag sorgenfrei tragen kann. „Schuh-Erhard” führt überwiegend Schuhe mit Wechselfußbett für lose Einlagen, auch in bequemen Weiten. Dadurch können orthopädische Einlagen gut verwendet werden. Neben den üblichen Marken wie Camel active, Legero oder Ecco gibt es auch eine große Auswahl an speziellen Schuhen von Waldläufer und Ganter, mit pflanzlich gegerbtem Leder und einer Innenausstattung, die besonders bei Diabetespatienten empfohlen wird. Zur fachlichen Beratung gehört für Mitarbeiterin Ramona Meyer (oberes Foto) nicht nur, den passenden Schuh zu finden, sondern auch, ihren Kunden mit Reinigungs- und Pflegetipps zu helfen. So empfiehlt sie, jeden Schuh vor dem ersten Tragen zu imprägnieren. Vor allem bei hellem Leder kann die richtige Pflege eine Herausforderung sein. Zunächst sollte Schmutz mit einer Reinigungsbürste entfernt werden, bevor der Schuh mit einem farblosen Spray, das die Originalfarbe reaktiviert, imprägniert wird. Anschließend sollte eine Pflegelotion aufgetragen werden – ebenfalls eine farblose, um den hellen Ton zu erhalten.

Und noch ein Tipp: Wer beim Einkauf bei „SchuhErhard” diesen Beitrag vorlegt, erhält einen Gutschein für eine Kugel Eis bei „Gelato Mio”.

Schuh-Erhard , die Schuhe verwöhnen.

Halberstädter Str. 101 | 39112 Magdeburg Telefon: 0391 / 40 899 330 Internet: www.schuh-erhard.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 09.30 bis 18.00 Uhr Sa. 09.30 bis 13.00 Uhr

42

WISSENSWERT KOMPAKT

1. Ausgabe Mai | 2018

Anzeige

Das Haus Lerchenwuhne der Wohnen und Pflegen Magdeburg gGmbH: Im Außenbereich wurde ein Sinnesgarten angelegt, der den Bewohnern nicht nur zur Entspannung dient, sondern auch für die Ergotherapie genutzt wird. Zudem können Kräuter, Obst und Gemüse angebaut werden.

Mitarbeiterin Regina Schultz (kleines Foto) zeigt bei einer kleinen Führung durch den Sinnesgarten das Insektenhotel.

Fotos: Peter Gercke

Ein Garten für die Sinne

W

ärmend strahlt die April-Sonne vom Himmel und taucht das Haus Lerchenwuhne der Wohnen und Pflegen Magdeburg gGmbH in gleißendes Licht. Drinnen, in der Cafeteria, laufen die letzten Vorbereitungen für das Frühlingsfest. Kaffee und Kuchen soll es geben, Gedichte werden vorgetragen und es wird gemeinsam gesungen.

Auf Wunsch der Bewohner tritt zudem der Musiker Klaus Trümpelmann auf, wie Mitarbeiterin Daniela Krüger erklärt. Draußen in der Sonne gehen vor dem Fest einige ältere Personen spazieren. Es gibt einiges zu erkunden, denn pünktlich mit dem Einzug des Frühlings ist auch der neue Sinnesgarten des Hauses Lerchenwuhne fertiggestellt worden.

Der Rasen leuchtet bereits im satten Grün, hier und da blühen Gänseblümchen, Tulpen und auch die ersten Obstbäume scheinen sich von der Frühjahrssonne locken zu lassen. Bereits 2016 hatte Einrichtungsleiterin Anja Arnold die Errichtung eines Sinnesgartens angeregt – nun wurde nach ihren Plänen mit den Mitarbeitern der Ergotherapie ein Konzept erstellt und umgesetzt. „Ich wollte den Garten beleben … wollte erreichen, dass die Bewohner sich gerne draußen aufhalten. Vor allem nach dem langen Winter tut die wärmende Sonne gut.“ Zuvor hatten schon einige Beete im Außenbereich existiert. „Die waren jedoch für Menschen, die nicht mehr mobil sind, nur schwer zu erreichen“, schildert die Einrichtungsleiterin.

Daher wurden für den Sinnesgarten zunächst Wege angelegt, auf denen sich die Bewohner – ob mit Rollator oder im Rollstuhl – bewegen können.

Auf der Rasenfläche befinden sich Stühle zum Ausruhen, die jetzt auf den Wegen besser erreicht werden können. Auch ein Sinnespfad aus Baumrinde, Rasen, Steinen und Sand wurde installiert, der in der Ergotherapie aufgrund seiner unterschiedlichen Be-

schaffenheit genutzt wird. Ringsherum gibt es Beete mit diversen Blumen und Lavendel. Zwei Insektenhotels sowie verschiedene Elemente säumen die Wege. Diese sollen ebenso in den ErgotherapieStunden Anwendung finden. „Vor allem für die Bewohner des Demenzbereichs sind diese Sinneselemente gut geeignet“, erzählt Anja Arnold. Unterschiedliche Farbfelder, um die Wahrnehmung zu schulen, ein Zerrspiegel und eine Drehscheibe sowie Elemente zum Musizieren – Glocke, Gong und Zimbel – kommen hier zum Einsatz.

Auch Obstbäume, beispielsweise Pfirsich, Süßkirsche und Mirabelle, wurden angepflanzt, „damit die Bewohner zwischendurch naschen können“, fügt die Einrichtungsleiterin an. Wichtiger Bestandteil des Sinnesgartens – um den sich der Gärtner, Herr Psyora kümmert – werden zudem die Hochbeete sein, die derzeit noch aufgebaut werden. Diese sollen ebenfalls leicht zugänglich sein und für Rollstuhlfahrer werden spezielle Hochbeete errichtet, an die man direkt heranfahren kann. „Jeder Wohnbereich erhält sein eigenes Hochbeet, um das sich diejenigen sorgen können, die an Gartenarbeit interessiert sind. Was angepflanzt wird, können die Bewohner selbst entscheiden“, erzählt Anja Arnold.

Und noch eine Besonderheit gibt es im Sinnesgarten des Hauses Lerchenwuhne: An einer selbstgebauten Station können alle wichtigen Wetter-Daten abgelesen werden. Diese Wetterstation sowie ein Vogelhäuschen hat der Männerstammtisch des Pflegeheims zum Außenbereich beigesteuert. „Die Herren sind nicht immer für Handarbeits- oder die Entspannungsangebote zu begeistern. Sie wollen sich lieber handwerklich betätigen“, so die Einrichtungsleiterin.

Aus diesem Grund wurde vor einigen Monaten eine Therapiewerkstatt eingerichtet. Das nächste Projekt wurde auch schon in Angriff genommen: Eine alte Hollywood-Schaukel wird restauriert.

Tina Heinz

Wohnen und Pflegen Magdeburg gGmbH Pflegeeinrichtungen • Haus Budenberg, Budenbergstraße 9 39104 Magdeburg, Tel. 0391/28 04 16 00 • Haus Heideweg, Heideweg 41 39126 Magdeburg, Tel. 0391/28 04 14 00 • Haus Lerchenwuhne, Othrichstraße 30c 39128 Magdeburg, Tel. 0391/28 04 12 00 • Haus Mechthild, Mechthildstraße 27 39128 Magdeburg, Tel. 0391/28 04 18 00 • Haus Olvenstedt, Johannes-Göderitz-Str. 83 39130 Magdeburg, Tel. 0391/28 04 13 00 • Haus Peter Zincke, Hesekielstraße 7a 39112 Magdeburg, Tel. 0391/28 04 15 00 • Haus Reform, Juri-Gagarin-Straße 25-26 39118 Magdeburg, Tel. 0391/28 04 19 00 • Geschäftsleitung, Leipziger Straße 43 39120 Magdeburg, Tel. 0391/28 04 11 00

2018 | 1. Ausgabe Mai

WISSENSWERT KOMPAKT

43 Anzeigen

n Leserpost Zu: „Wer war Arno Bieberstein?“, MAGDEBURG KOMPAKT, 1. Februar-Ausgabe, Ausgabe Nr. 110

Der erste Olympiasieger der Stadt wird nicht vergessen

I

n der Februar-Ausgabe 2018 widmeten Sie dem Magdeburger Schwimmer Arno Bieberstein eine ziemlich informative Doppelseite.

Das war eine gute Idee – auch angesichts des 100-jährigen Jubiläums des ersten Magdeburger Olympiagoldes von London 2008 und des 110. Todestages Arno Biebersteins, der sich jetzt im Mai 2018 jährt. Auch deshalb eine gute Idee, weil der allererste Magdeburger Olympiasieger in seiner Heimatstadt doch etwas in Vergessenheit geraten ist. DafĂźr steht auch sein kaum noch entzifferbarer Grabstein auf dem Westfriedhof. Sie erwähnen in dem Beitrag die Bronzeplatte auf dem „Walk of Fame“ des Sports auf dem Breiten Weg. Ja, Arno Bieberstein ist dort verewigt. Aber es war alles andere als ein Selbstläufer, dem ersten Olympiasieger der Stadt den gebĂźhrenden Platz angesichts der vielen Sportlerinnen und Sportler aus den Jahren der DDR-Medaillenfabrik einzuräumen. Der damalige Vorstandsvorsitzende der Ă–SA Versicherungen, Dr. Friedrich

BIS

HĂśr mal!

Leffler, setzte sich schlieĂ&#x;lich mit seinem Drängen durch, Arno Bieberstein den ihm an sich doch wohl zweifellos gehĂśrenden Platz zu geben. Und weil sich nicht so viele um ihn drängelten, finanzierte die Ă–SA schlieĂ&#x;lich auch diese Erinnerungsplatte. Und das ist auch gut so: Denn der groĂ&#x;artige Schwimmer Arno Bieberstein ist und bleibt er erste Olympiasieger Magdeburgs.

Wolfang Kirkamm, Magdeburg Zu: „Städchen mit Vision“, MAGDEBURG KOMPAKT, 2. April-Ausgabe, Ausgabe Nr. 115

Die Zeitung bietet so manches Neues

M

it groĂ&#x;em Interesse lese ich regelmäĂ&#x;ig die Ausgaben der Zeitung MAGDEBURG KOMPAKT und finde sie sehr interessant und breit gefächert. So manches Neues erfahre ich tatsächlich aus Ihrer Zeitung.

So in der vergangenen Ausgabe beispielsweise ßber das Loburger Rittergut, wohin auf jeden Fall einer unserer nächsten Familienausflßge gehen wird.

Anette SchĂźtze, Magdeburg

ZU

55%

ER* STIG GĂœN

PREISWERTE MEDIKAMENTE M IN MAGDEBUR RG VERGLEICHEN SIE S UNS!

rot apo- ETRN INTE EISE PR ORT VOR en t einlĂśs p e z e R - rot ! bei apo

apo-rot Apothek ke am Theater Breiter W We eg 40 | 39104 Magdeburrg Te T elefon: 0391 5419670 | Fax: 0391 5419671 E-Mail: magdeburg@aporot-partn nerr..de

www.apo-rot.de ILaVNLU H\M KLU <=7 KLZ /LYZ[LSSLYZ ZV^LP[ ]VYOHUKLU PT lIYPNLU H\M KLU (WV[OLRLU =LYRH\MZWYLPZ ( (= =7 " NPS[ UPJO[ MÂ&#x2026;Y YLaLW[WĂ&#x2026;PJO[PNL Medikamente und BĂźcher. (A AV VP = einheitlic cher Abgabepreis gemäĂ&#x; der sog. Lauer-T r-Ta axe, der im i Falle der Abgabe eines nicht verschreibungsWĂ&#x2026;PJO[PNLU 7YVK\R[LZ a\SHZ[LU KLY NLZL[aSPJOLU 2YHURLU]LYZPJOLY\UN a\NY\UKL NLSLN[ ^PYK

â&#x20AC;&#x17E;Vernetztes HĂśrenâ&#x20AC;&#x153;

H

eutzutage ist alles und jeder online und vernetzt. Aber was heiĂ&#x;t das? Ein Beispiel: Wenn der Wecker morgens klingelt, brĂźht die Kaffeemaschine automatisch einen Kaffee. NatĂźrlich bekommt man sofort die Nachrichten und den Wetterbericht zu hĂśren. Nach dem FrĂźhstĂźck meldet sich das Smartphone und meldet, man solle spätestens in zehn Minuten losfahren, um (selbstverständlich unter BerĂźcksichtigung der aktuellen Verkehrslage) pĂźnktlich bei der Arbeit zu sein.

Bei Verlassen des Hauses schalten sich das Licht und die Kaffeemaschine selbstständig aus. Das ist Vernetzung. Unsere Geräte sind in der Lage, sich untereinander auszutauschen. Sowohl ßber kurze Entfernungen als auch per Internet quer ßber den Globus. Was auf der einen Seite argwÜhnisch beäugt wird, ist auf der anderen Seite eine ungemeine Erleichterung. Wie viel Zeit haben wir frßher damit verbracht, Autoatlanten zu wälzen, Fahrpläne zu studieren und den nächsten Geldautomaten zu finden? Heute reicht ein Griff zum Handy und alles ist in wenigen Augenblicken erledigt.

Was hat das jetzt mit dem HĂśren zu tun? â&#x20AC;&#x17E;Vernetztes HĂśrenâ&#x20AC;&#x153;? Auch HĂśrgeräte â&#x20AC;&#x201C; Entschuldigung, man sagt ja heute â&#x20AC;&#x17E;HĂśrsystemeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; kĂśnnen vernetzt sein. Die modernen Hilfsmittel am Ohr sind in der Lage, sich mit dem Smartphone oder mit anderen Geräten zu verbinden. Damit hat der Träger eines HĂśrsystems beispielsweise ein Telefonat, den Ton des Fernsehers oder seine Lieblingsmusik direkt im Ohr. Ganz komfortabel und in bestmĂśglicher Klangqualität. Doch damit nicht genug: Es ist sogar mĂśglich, vom HĂśrakustiker das HĂśrgerät per Fernwartung einstellen zu lassen, auch wenn man gar nicht in der Nähe ist. Sie sind verreist und mit der HĂśrgeräte-Einstellung nicht zufrieden? Kein Problem: Der Akustiker ist nämlich, genau wie Ihr HĂśrsystem, ebenfalls vernetzt und kann eine Nacheinstellung aus der Ferne vornehmen; ganz so, als säĂ&#x;en Sie ihm gegenĂźber. Sogar die beiden HĂśrgeräte hinter den Ohren sind miteinander verbunden und analysieren gemeinsam die Umgebung, um in jeder Situation das bestmĂśgliche HĂśrerlebnis zu bieten.

MĂśchten Sie mehr Ăźber das â&#x20AC;&#x17E;vernetzte HĂśrenâ&#x20AC;&#x153; erfahren oder einmal in die neuste Technik reinhĂśren, dann rufen Sie einfach an unter 0391/7317020 oder besuchen Sie unser Geschäft am Olvenstedter Platz 1.

Ich freue mich auf Sie, Ihr Clemens DĂśring Dr.-Ing. Knoche HĂśrakustik

e l l A orten w t n A

m e r h zu I . t k u d o r p h c s n Wu

Fragen Sie einfach Ihren Fachberater

Leichte Reinigung dank Antihaftbeschichtung

UNOLD 58550 Stand-Elektrogrill • 2000 Watt Leistung • 2-fach höhenverstellbarer Grillrost • Abnehmbarer Standfuß • Leichte Reinigung dank Wasserwanne Art. Nr.: 1234861

ohne Deko

Stufenlose Temperaturregelung STEBA VG 90 Tischgrill • Leistung: 1.300 Watt • Grillflächen: Alu-Druckguss • Stufenlose Temperaturregelung • Abmessungen (BxHxT): 500 x 110 x 290 mm Art. Nr.: 1119858

ohne Deko

Grillfläche 54 x 40cm

oh

ne

De ko

Hohe Grilltemperatur und schnelle Aufheizung

STEBA VG 350 BIG Stand-Elektrogrill • 2.200 Watt Leistung • Stabiler Standfuss • Grillfläche: 55 x 44 cm • Grillplatte spülmaschinengeeignet Art. Nr.: 1354520

ohne Deko

15.90 €

19.50 €

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

monatl. Rate

monatl. Rate

PROFI COOK PC-GG 1057 Gas-Grill • 3 Heizzonen für individuelle Temperatursteuerung • Brennerabdeckung aus Edelstahl • Grillhaube mit eingebauter Temperaturanzeige • 85 cm Arbeitshöhe, 54 cm langer Warmhalterost aus Edelstahl • inkl. Gasdruckminderer und Gasschlauch Art. Nr.: 1799868

Nur 55cm breit und 43,8cm hoch zum hinstellen oder in die Nische Nutzinhalt gesamt 118 Liter

ohne Inhalt

13.28 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

18.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

OK. ODW 121 Kompaktgeschirrspüler • Einfachste Bedienung mit zwei Tasten • 6 Spülprogramme inkl. Schnellprogramm • Für bis zu 6 Maßgedecke • Wasserverbrauch/Jahr: 1820L • Stromverbrauch/Jahr: 174 kWh • Abmessungen (B/H/T): 550 mm x 500 mm x 438 mm Art. Nr.: 1964372 EnergieKlasse

OK. OFK 31112 A2 White Kühlschrank • Nutzinhalt Kühlen/Gefrieren: 103 Liter/15 Liter • Lagerzeit bei Störung: 8 Stunden • Energieverbrauch pro Jahr: 137 kWh/Jahr • Abmessungen (B/H/T): 550 x 850 x 580 mm Art. Nr.: 1938599

19.90 €

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Mit Grillfunktion

OK. OMW 2211 W Mikrowelle mit Grill • 17 Liter Nutzinhalt • Leistung Grill: 900 Watt • Leistung Mikrowelle: 700 Watt • Leistungsstufen: 9 • Anzahl Programme: 6 • Abmessungen (B/H/T) : 360 mm x 452 mm x 262 mm Art. Nr.: 2261392

OK. OFC 1111-1 Elektroherd • Pflegeleichte Clean-Emaile • Oberhitze, Unterhitze, • Nutzbares Volumen der Backröhre: 69 Liter • Kontrolllampen für Backofen und Kochstellen • Energieverbrauch Konventionell Standardprogramm: 0.88 kWh • Abmessungen (BxHxT): 500 x 850 x 600 mm Art. Nr.: 2122188

69 Liter Garraum-Volumen

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Pfahlberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg

Am Pfahlberg 7 • 39128 Magdeburg • Tel. 0391/2802-0 • Im A2-Center Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr • Lieferungs-/Installationsservice freier WLAN-Zugang

Salbker Chaussee 67 • 39118 Magdeburg Tel. 0391/8108-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr freier WLAN-Zugang • Lieferungs-/Installationsservice

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

46

WISSENSWERT TECHNIK

1. Ausgabe Mai | 2018

Anzeige

Jetzt gehts wieder um die Wurst!

Die ersten warmen Sonnenstrahlen läuten das Frühjahr ein. Und schon ziehen aromastarke Rauchschwaden durch die Gärten. Höchste Zeit, den Grill aufzustellen. Denn die gemütlichen Grillabende mit Freunden oder der Familie zählen für viele Menschen zur Lieblingsbeschäftigung in der warmen Jahreszeit.

Neben leckeren Steaks und Würstchen gehören natürlich auch Salate zu einem perfekten Grillabend. Das Wie ist beim Grillen mittlerweile so entscheidend wie die Wahl dessen, was auf den Rost kommt. Grillen kann man mit Holzkohle, über strombetriebene Heizstäbe oder einer Gasflamme. Wir zeigen drei Modelle, die schon jetzt einen Vorgeschmack auf den Sommer geben.

Grillen und kochen zusammen

Grillspaß für Grillchefs Der Standgrill Steba VG 350 BIG mit Grillhaube ist ideal für leckeres Barbecue und zum Grillen im Garten. Die antihaft-beschichtete extragroße Grillplatte mit integriertem Heizelement heizt sich in kürzester Zeit auf und ist schnell einsatzbereit. Die Temperaturregelung des VG 350 stellt optimale Grillergebnisse sicher. Die schwarze Grillhaube dient als Windschutz und in geschlossenem Zustand zum Warmhalten des Grillgutes ohne, dass es austrocknet. Mit stabilem aber abnehmbarem Stativ lässt sich der VG 350 leicht zu einem Tischgrill umfunktionieren.

Der Gasgrill PROFI COOK PC-GG 1059 überzeugt mit seinen 4 Heizzonen mit individueller Temperatursteuerung, einer zusätzlichen Kochstelle in Form eines Seitenbrenners, modernem Design sowie mit vielen praktischen Eigenschaften. Mit hochwertigen Materialien und beeindruckenden Leistungsmerkmalen ist der Gasgrill das Gerät für ambitionierte Griller. Er überzeugt mit der stabilen, doppelwandigen Edelstahl-Grillhaube mit eingebauter Temperaturanzeige. Die 64 x 44 cm große Grillfläche, bestehend aus zwei emaillierten Grillrosten und einer Wendegussplatte, bietet ausreichend Platz für ausgefallene Grillrezepte. Das Grillen in unterschiedlichen Hitzezonen ermöglicht ein perfektes Ergebnis für jeden Fleischtyp. Flammabdeckungen aus Edelstahl schützen die Brenner und optimieren die Hitzeverteilung. Die batterielose Piezozündung im Bedienknopf ermöglicht sicheres, zuverlässiges Zünden. Der Warmhalterost aus Edelstahl bietet eine weitere Ablagefläche für das Grillgut. Die 5 kg Gasflasche lässt sich bequem im großen Gehäuseschrank mit Tür und Magnetverschluss verstauen.

Klein, aber oho!

Mit dem Kompaktgasgrill LANDMANN 12058 kann überall bequem und raucharm gegrillt werden. Das kompakte Maß bietet ausreichend Platz für 6 Personen. Grillroste aus emailliertem Gusseisen und der stufenlos einstellbare Edelstahl-Brenner (3,5 kW) sorgen für beste Grillergebnisse. Die Temperaturanzeige im Deckel bietet eine genaue Gar -und Grillzeit. Dank der abnehmbaren Seitentische erfolgt die Unterbringung platzsparend.

Magdeburg im A2 Center Am Pfahlberg 7 • Telefon: 0391/2802-0

Magdeburg im Bördepark Salbker Chaussee 67 • Telefon: 0391/8108-0

2018 | 1. Ausgabe Mai

WISSENSWERT KOMPAKT

47 Anzeigen

Die große Showbühne Sängerin Anna-Carina Woitschak.

W

as wäre ein Fest ohne große Showbühne und Stars? Das alles und noch viel mehr ist auf dem Genossenschaftsfest 2018 der Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften am 10. Juni zu erleben. Zu Gast auf der Showbühne sind neben regionalen Top-Acts, wie dem STEPS Dancecenter, auch aus Funk und Fernsehen bekannte Künstler. So tritt unter anderem Anna-Carina Woitschak auf, die zum Genossenschaftsfest von ihrem Lebensgefährten Stefan Mross begleitet wird.

Anna-Carina Woitschak wird auf dem Fest neben bekannten Titeln ihr neues Album vorstellen. Dabei ist dann auch der neue Titelsong „Liebe passiert“.

Den künstlerischen Höhepunkt des Festes feiert die „Münchener Freiheit“. Die Band hat Musikgeschichte geschrieben. Die Hits „Tausendmal Du“, „Ohne Dich (schlaf ich heut’ Nacht nicht ein)“ und „SOS, ruf mich an“ sind echte Meisterwerke. Die Fans der Band haben sich bereits aus ganz Deutschland angesagt. Rechtzeitiges Erscheinen sichert also die besten Plätze vor der Bühne.

Alle Angebote sind an diesem Tag kostenlos nutzbar. Die Magdeburger Genossenschaftsmitglieder und -mieter, ihre Freunde und Gäste sowie alle interessierten Festbesucher sind herzlich eingeladen, das Genossenschaftsfest am Sonntag, den 10. Juni 2018 in der Zeit von 10 bis 17 Uhr zu erleben.

Mehr Infos zum Fest finden Sie hier regelmäßig in MAGDEBURG KOMPAKT und auf Facebook unter genossenschaftsfestmagdeburg.

Käseglocke: Biergarten und Geschichtssuche

D

ie „Käseglocke“ an der Berliner Chaussee, gleich gegenüber der GETEC-Arena, ist eine „Versorgungsinstitution“. Und mit dem Frühlingswetter ist jetzt auch die Biergartensaison beim Gastronomen Lars Ewert eröffnet.

Nicht nur vor und nach Fußball- oder Handballspielen ist die „Käseglocke“ ein beliebter Anlaufpunkt. Im Tagesangebot sind herzhafte traditionelle Gerichte wie „Bauernfrühstück“, SchnitzelGerichte oder Flammkuchen. Lars Ewert möchte mehr über die Geschichte des Areals rund um

die „Käseglocke“ wissen. Wer historische Schriften, Postkarten oder Bilder über das Gelände besitzt, Hinweise auf altes Material geben kann oder alte Geschichten kennt, ist beim Chef jederzeit herzlich willkommen.

Berliner Chaussee 1 | 39114 Magdeburg Telefon: 0391 / 81 15 63 7 Öffnungszeiten: Mo & Di 8 bis 16 Uhr, Mi bis Fr 8 bis 22 Uhr, Sa ab 12 Uhr

Frühlingsfest: Ab ins kühle Nass am 5. Mai

F

ühlen Sie sich auch überrumpelt vom Frühling – oder sollte man besser sagen: Sommer?

Plötzlich war der Winter vorbei und die Temperaturen schnellten in die Höhe. Am liebsten würde man sofort in den Pool steigen, doch der muss nach dem Winter erst fit für die Saison gemacht werden. Dichtungen, Leitungen und alle Technikkomponenten prüfen, die Filteranlage kontrollieren, den Pool mit Frischwasser befüllen, eine Schock-Chlorung durchführen, den Filter desinfizieren und zu guter Letzt die Wasserwerte einstellen – nur so hat man die gesamte Saison Spaß im Pool.

Sollten Sie dazu Fragen haben oder Ratschläge zu Saunen, Schwimm- oder Naturteichanlagen, Garten- und Ferienhäusern oder auch Terrassenüberdachungen, Zäunen und Carports benötigen, können Sie sich gerne an die Mitarbeiter der Pool- & Freizeitwelt Koch wenden. Oder kommen Sie zum traditionellen Frühlingsfest, das am 5. Mai inzwischen zum 28. Mal stattfindet. Von 10 bis 17 Uhr können Sie sich einen Überblick über das Leistungsspektrum der Pool- & Freizeitwelt Koch verschaffen. Entspannen Sie bei einem bunten Rahmenprogramm, genießen Sie kulinarische Leckerbissen und profitieren Sie zudem von den Jubiläumsangeboten zum 28-jährigen Bestehen sowie dem Sonderverkauf von Ausstellungsstücken und Lagerware. Kunden erhalten außerdem auf Bestellungen bis zum 31. Mai zehn Prozent Rabatt. Und wer am 5. Mai seine Badesachen einpackt, hat bei der Pool- & Freizeitwelt Koch die Gelegenheit, eine Turbinen-Schwimmanlage der Firma Binder zu testen. Die Gegenstromanlage kreiert ein besonderes Schwimmgefühl, weil sie eine breite Strömung erzeugt, die angenehm weich ist und den Körper nicht punktuell belastet. So kann man im Pool das Schwimmen trainieren, ohne wenden zu müssen.

Pool- & Freizeitwelt Koch GmbH & Co. KG Gustav-Ricker-Straße 11z, 39120 Magdeburg Telefon: 0391 / 62 87 9 0 Internet: www.freizeitwelt-koch.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9 - 18 Uhr Samstag: 10 - 14 Uhr

MAGDEBURG INTIM

48

1. Ausgabe Mai | 2018

So stehen die Sterne

WIDDER 21.03-20.04.

Stehen Sie in jedem Fall zu Ihren Gefühlen und halten Sie gegenüber dem Partner nicht mit Ihrer Meinung hinter den Berg.

Lassen Sie Ehrgeiz im Job auf keinen Fall in blinden Eifer ausarten.

Bringen Sie dringend Ihr berufliches Umfeld in STIER 21.04.-20.05. Ordnung.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Sie dürfen sich gefühlsmäßig nicht länger hängen lassen. Mit positivem Denken wird sich Ihr Wohlbefinden rasch und grundlegend bessern.

KREBS 22.06.-22.07.

Verfallen Sie bloß nicht wieder in den Fehler, den Partner bevormunden zu wollen. Zeigen Sie vielmehr Toleranz in jeder Situation.

LÖWE 23.07.-23.08.

Man kann auch im Beruf nicht alles übers Knie brechen. Beweisen Sie mehr Realitätssinn und nehmen Sie auch einmal kollegiale Hilfe an.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Entspannen Sie in nächster Zeit ganz besonders ausgiebig. Es kommen bald hektische Tage mit anstrengender Arbeit auf Sie zu.

WAAGE 24.09.-23.10.

Sie dürfen Probleme in der Beziehung keinesfalls mit Streit zu lösen versuchen. Ruhige und sachliche Worte bewirken viel mehr.

SKORPION 24.10.-22.11.

Es wird für Sie jetzt keine Zeit großer beruflicher Erfolge anbrechen.

Das sollte Sie nicht abhalten, Ihre Kreativität unter Beweis zu stellen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Ein wenig mehr Bewegung kann Ihrem Körper bestimmt nicht schaden.

Aber Vorsicht: Muten Sie sich dabei nicht gleich zu viel zu.

Ihr partnerschaftliche Glück wird nicht zu toppen sein. Lassen Sie sich aber bloß nicht zu RouSTEINBOCK tine in der Beziehung 22.12.-20.01. verleiten.

Begeistern Sie Ihr berufliches Umfeld von Ihren Ideen. Sie werden starke Verbündete brauchen, WASSERMANN um den gewünschten 21.01.-19.02. Erfolg zu haben.

FISCHE 20.02.-20.03.

Gönnen Sie sich in nächster Zeit viele Annehmlichkeiten. Das wird Ihrer verletzten Seele gut tun und Sie körperlich wieder aufrichten.

Innenminister Holger Stahlknecht fing keinen Raser

D

er sachsen-anhaltische Innenminister Holger Stahlknecht (r.) stellte am 17. April zum diesjährigen Blitzermarathon keinen einzigen Raser. Das war wenig verwunderlich, denn der Minister schaute kaum länger als eine Minute durch die Laserpistole.

Ganz anders Polizeikommissar Thorsten Jockisch (l.), der bis um 11 Uhr bereits fünf Geschwindigkeitssünder aus-

gemacht hatte. Die Kontrollstelle an der B71, die Stahlknecht besuchte, war eine von 236, die die Polizei in Sachsen-Anhalt eingerichtet hatte. Bekanntgegeben hatte das Innenministerium die vorgesehenen Blitzer bereits vor dem Aktionstag. Der größte Temposünder an der B71 war ein Fahrer eines Ford Fiestas, der bei erlaubten 50 Km/h mit 88 unterwegs war.

Ein surreales Picknick zur Mittsommernacht

W

enn Sie alten Überlieferungen trauen, würden in der Mittsommernacht magische Erscheinungen sichtbar werden, Elfen tanzten und Trolle tauchten auf. Das Puppentheater Magdeburg inszeniert am 23. Juni mit der diesjährigen „La Notte“ ein Figurenspektakel am Salbker See II. Beim Picknick begegnet man übernatürlichen Gestalten zu Land und zu Wasser. Ein schwimmendes Spektakel voller Komik, Leidenschaft und Poesie bietet die „Cie. ILOTOPIE“ aus Marseille. Mit ihrem Spiel entführen sie in eine Welt, in der sich die poetischen Phantasien von Lewis Caroll, Salvador Dalí und Hyronimus Bosch materialisieren, verspricht der künstlerische Leiter des Puppentheaters, Frank Bernhardt. Mit der „La Notte“ wird gleichzeitig das Internationale Figurentheaterfestival BLICKWECHSEL in Magdeburg eröffnet.

Karten für die einmalige Nacht und das Festival gibt es im Puppentheater.

2018 | 1. Ausgabe Mai

MAGDEBURG INTIM

49

Mit oder ohne …

Jäger und Sammler für Automaten

N

och bis zum 8. Juli zeigt das Magdeburger Technikmuseum die Sonderausstellung „Der Groschen, der die Welt bewegt – Industriekultur im Kleinen“. Boxpromoter und Sudenburger-Bier-Chef Ulf Steinforth ist seit vielen Jahren leidenschaftlicher Sammler historischer Waren- und Spielautomaten. Mancher kennt sicher noch die Groschen-Waagen im Bahnhof, auf

denen man das eigene Körpergewicht ermitteln konnte. Aber auch ganz alltägliche Dinge gab es dort. Parfüm, Schokolade und vieles mehr. Die Automatensammlung bescherte Ulf Steinforth übrigens einen Besuch vom berühmten Magier David Copperfield (kleines Foto, 2.v.l.), der selbst Automaten sammelt und beim Magdeburger Steinforth für seine Sammlung sogar fündig wurde.

Schon eine Weile hatte ich meine ehemalige Arbeitskollegin Anna und ihren Mann nicht besucht.

Die beiden sind zu beschäftigt, seitdem sie sich einen Vierbeiner zugelegt haben. Momentan ist das Hündchen noch ein kleines, flauschiges Knäuel, das jeden um seinen Finger wickeln könnte, wenn es denn einen hätte. Ist er nicht süüüß??? Mit derlei Kommentaren versehen, schickte mir Anna fast täglich Fotos des Kleinen auf mein Smartphone, um jedes Stadium seiner Entwicklung zu dokumentieren. So, wie das moderne Eltern mit ihren Babys machen, damit Verwandtschaft, Freunde und Bekannte erfahren, wie die neue Sorte des veganen Breis schmeckt oder wann der Nachwuchs es endlich aufs Töpfchen geschafft hat. Nach ein paar Wochen hatte sich das Hündchen offenbar im neuen Zuhause eingewöhnt, denn ich wurde eingeladen, die drei abends zu besuchen. Bevor ich die Wohnung überhaupt betreten konnte, empfing mich Alexander bereits und instruierte mich nach einer kurzen Begrüßung, wie ich mich in Gegenwart des flauschigen Knäuels zu verhalten habe. Im selben Atemzug zählte er auf, dass der Hund in diesem Alter noch keine Treppen laufen sollte und was er alles nicht essen darf.

Auch noch wählerisch, dachte ich, verkniff mir aber den Kommentar, da ich befürchtete, Alex könnte – ähnlich wie Eltern in Bezug auf ihren Nachwuchs – seinen Humor verloren haben. Dann berichtete er mir stolz, wie gut „Sitz“ schon funktioniert. Mit fester, kräftiger Stimme brachte er das Kommando hervor, sodass ich mir unsicher war, wie ich darauf reagieren sollte. „Bestimmend, aber liebevoll muss die Kommunikation mit dem Hund erfolgen.“ Alex klang, als würde er einen Ratgeber zitieren … Ein paar Minuten später standen wir im Wohnzimmer – Anna und Alex mit stolzem Gesichtsausdruck, während das Hündchen freudig um meine Beine streifte und immer wieder an mir emporzuspringen versuchte. „Sitz!“ Keine Reaktion. Noch einmal, mit schärferem Ton. Dasselbe Ergebnis. Abwechselnd erteilten die beiden nun Kommandos, doch der gewünschte Erfolg blieb aus und schnell war klar, wer hier die „Hosen“ anhat …

Leonie Felix

…Ihre Entrümpelungsprofis

Haushaltsauflösungen

Fabel-Blumen zum Burger Gartensommer

B

urg blüht bunt. Am 21. April eröffnete die Landesgartenschau in der Kreisstadt vom Jerichower Land. 6.700 Besucher zählte man zum Auftakt am ersten Wochenende. Unter den Besuchern war auch Ministerpräsident Reiner Haseloff. Der

Burger Gartensommer dauert insgesamt 170 Tage.

Mehrere Gartenkonzepte und zahlreiche Veranstaltungen werden während der diesjährigen Schau geboten. Zur Eröffnung wurden auch solche Fabel-Blumen wir auf dem Bild gesichtet. Foto: V. Kühne

mit Ankauf – schnell & preiswert Öffnungszeiten: www.tip-topmoebel.de Mo.-Fr. 10-13 Uhr & 15-18 Uhr / Sa. 10-12 Uhr

0391/5619276

RÄTSEL KOMPAKT

50

Rabenvogel

begütert

Aufstachelung

DüsenlUG zeuge

südamerik.

Froschlurch

unsinnige Ideen

faul, morsch

Grundstücke

franz., lateinisch: und

Sologesangsstück in der Oper

Nilinsel bei Assuan

Teil des Heeres die Gestirne betreffend

Rankgewächse

zwei Rhein:UlÌSSE

‚trocken‘ bei Weinen (franz.)

Mutter der NibelungenKÇNIGE

Hauptstadt Tunesiens

Insel im 0AZIkK

Satz

Schutzpatronin der Mütter

Vorname des Politikers Weizman

PERSÇN liches Fürwort

große Grünanlage

deponieren Ostafrikaner

RÇMI scher Liebesgott

Vorsorge zu Lebzeiten Damit alles so wird, wie Sie es sich wünschen.

Naumburger DomkGUR

eh. italienische Währung (Mz.)

FRANZÇ sische Anrede: Frau

lÌSSIGER Kochrückstand

eine musik.

Notenfolge

arab.

Zupfinstrument

Ausruf des Nichtgefallens

indischer Bundesstaat spanisch: nein elektr.

Vorname BallettTrauben- Infordes schüler Sängers mationsernte (Mz.) Gildo † einheit Napoleons Exil (Insel)

(0391) 54 32 706

Falschmeldung in der Presse

www.abendfriede.de

Wäscheschnur

BESTATTER IHRES VERTRAUENS

Osteuropäerin

Entgegenkommen

ein Umlaut

lateinische Vorsilbe: weg

anständig, ehrlich

Vorname kostbar, KinderReichselten frau Ranickis

Magdeburg, Wolmirstedt und Schönebeck zaubernde DisneyFigur

Fahrräder (engl.)

westsibirischer Strom

FRANZÇ sisch: ich

Haltevorrichtung am Auto

lateinisch: sei gegrüßt orientalische RohrlÇTE

USRegisseur (Sidney) Schiffstaue

Mitternachtsmesse

Fremdwortteil: Million

FRANZÇ sisch: Osten

Soßentunke tibetanischer Tempel

ein Hanseat ‚Italien‘ in der Landessprache

orient.

Männername

regelmäßige Wetterlage

ein Gebiet einnehmen langgezogenes Blumenbeet

RiemenJacke zeug der mit Kapuze Zugtiere Stadt im Norden Irlands Initialen des Sängers Bohlen

koreanische Münzeinheit

englisch: fern

palästinensischer Politiker † ägyptischer Sonnengott

Erinnerungsstück

Singvogel Donau:UlUSS in Bayern

morsch

Teil des Computers

Stockwerk

Gerbmittel, Gerbrinde

US-FilmSchauspieler † (James)

lACHE Ostseebucht

harter Tennisschlag Lurchtier

australischer Strauß

franz.

Departementhptst.

FrauenkGUR BEI ,Dallas‘, ... Ellen

eine Backware

ein Vorname Tolstojs

lateinisch: Gold

englisch: empfeheingelensschaltet wert

Verlagsabteilung

nochmals

Trinkgefäß

Gartenwerkzeug

GletscherÇFFNUNG

im Gegenzug

FRANZÇ sischer unbest.

Artikel empkNDEN

franz.

Mehrzahlartikel

spanisches Reisgericht

Strohunterlage

Landhaus in den Bergen

dt.

Schauspieler (Sascha)

durch Empfang Moden geprägtes Milieu

Ausruf des Erstaunens

Heim für Obdachlose Beduinenhäuptling

Aussatz

Pferdesportler

1. Ausgabe Mai | 2018

nach Art von (franz.)

verrückt (ugs.) rotierendes Werkzeug

MK16-07a

Freizeit-tipps

2018 | 1. Ausgabe Mai Dienstag | 24.04.

Für die Jüngeren

Für die Jüngeren

Comedy/Kabarett

Die Schildkröte hat Geburtstag / ab 4 J. / 9.00 und 10.30 Uhr / puppentheater

Die Schildkröte hat Geburtstag / ab 4 J. / 9.00 und 10.30 Uhr / puppentheater Unterwegs mit Mozart / Musikgeschichten für Kinder ab 8 J. / z. letzten Mal i. d. spielzeit / 11.00 Uhr / Opernhaus, podium

3 von einem Schlag! / die Hengstmänner / 19.30 Uhr / ...nach Hengstmanns Pfortissimo – Rest of Pförtner / mit Lothar Bölck / 20.00 Uhr / zwickmühle

Kunst/Literatur Das Schreibatelier „Wortschätze“ liest … Wundersames, Spannendes und Märchenhaftes / 18 Uhr / Medizinische zentralbibliothek, Haus 41 ThemaTisch / Der Förderverein theater Magdeburg lädt ein / 19.30 Uhr / Opernhaus

Kleines Kino Vorpremiere mit Filmgästen: Vom Bauen der zukunft – 100 Jahre Bauhaus / 20.00 Uhr / studiokino

Für die Jüngeren

Donnerstag | 26.04.

Theater/Show Anna Blume 4 – Sag Ja zur Kunst oder Ordnung muss sein! / 20.00 Uhr / theater an der Angel

Comedy/Kabarett 3 von einem Schlag! / die Hengstmänner / 19.30 Uhr / ...nach Hengstmanns Wir bringen uns in Form / mit Lothar Bölck und Hans-Günther pölitz / 20.00 Uhr / zwickmühle Ingmar Stadelmann: Fressefreiheit / 20.00 Uhr / theater in der Grünen zitadelle

Kunst/Literatur Herz.Zittern / Aida: auf den

Die Schildkröte hat Geburtstag / ab 4 J. / 9.00 und 10.30 Uhr / puppentheater Der Zauberlehrling / Ballett für Kinder / ab 8 J. / 16.30 Uhr / Opernhaus, podium

Mittwoch | 25.04.

Theater/Show Stadtwandler / Bürger ensemble Magdeburg unterwegs / Düsteres Magdeburg: Lost places und tatorte / 16.30-22.00 Uhr Mein Lieb, mein Leid / ein Jacques-Brel-Liederabend / 19.30 Uhr / schauspielhaus Enigma / 20.00 Uhr / theater an der Angel

Comedy/Kabarett ReTour de Frank / Frank Hengstmann / 19.30 Uhr / „...nach Hengstmanns“

Kunst/Literatur Tim Dechent: Als Gott den Menschen erschuf, war er bereits müde / Vernissage / Fotoserie zum thema erschöpfung / eintritt frei / 19.30 Uhr / Moritzhof, HofGalerie Edimilson Ferreira da Silva: Straßenfotografie / Vernissage / spuren der eigenen und der eintritt frei 19.30 Uhr / Moritzfremden Kulturen / eine szenihof, HofCafé sche Collage zu Giuseppe Verdi / Kooperation mit dem theater Magdeburg / schülerprojekt / Kleines Kino 19.00 Uhr / Kulturhistorisches Die Nacht der Nächte / 15.00 Museum, treff: Foyer Uhr / studiokino Filme im Original mit deutschen Untertiteln: 15.00 Uhr Kleines Kino the King – Mit elvis durch Ame- Filme im Original mit deutrika; 15.30 Uhr Canaletto und schen Untertiteln: 16.30 Uhr die Kunst von Venedig; 17.00 Canaletto und die Kunst von VeUhr Wenn ich es oft genug sage, nedig ; 17.00 Uhr the King – Mit wird es wahr!; 19.30 Uhr Maria elvis durch Amerika / Moritzhof

by Callas / Moritzhof Studioklub: Kindheit / 17.00 3 Tage in Quiberon / 17.30 Uhr Uhr / studiokino / studiokino Studioklub: Vom Bauen der Lady Bird / 20.00 Uhr / studio- Zukunft – 100 Jahre Bauhaus / kino 19.30 Uhr / studiokino

51 rené Goscinny / eröffnungsveranstaltung der 12. Magdeburger songtage / 20.00 Uhr / Feuerwache süd

Kleines Kino

Die Pariserin – Auftrag Baskenland / 17.30 Uhr / studiokino Studioklub: Kindheit / 19.30 Uhr / studiokino ... und außerdem Studenten-Special / jeden Don- Lady Bird / 20.00 Uhr / studionerstag mit W-Lan4free und son- kino derangeboten / 17.00-22.00 Uhr / Festung Mark, stübchen Für die Jüngeren Die Schildkröte hat Geburtstag / ab 4 J. / 9.00 und 10.30 Uhr / Freitag | 27.04. puppentheater

Konzerte Formlos und Weltengang / gemeinsam im Konzert / 19.00 Uhr / Festung Mark; stübchen Ei Lav Ju,Bebi! / Christine Dähn & thomas Natschinski / 20.00 Uhr / Feuerwache süd Helgen: Halb oder gar nicht / 20.00 Uhr / Moritzhof

Premiere am 9. Mai.

Leiterstr. 2a | Magdeburg Tel.: 0391 541 44 26 www.zwickmuehle.de

Führungen Unter schwebenden Lasten lauert der Tod / literarische Führung über die vergessene insel / mit schriftstellerin Annett Gröschner und stadthistorikerin Nadja Gröschner / über Feuerwache süd / 19.00 Uhr / Werder

... und außerdem

der schaubühne Magdeburg e.V. / 20.00Uhr / Moritzhof Anna Blume 4 – Sag Ja zur Kunst oder Ordnung muss sein! / 20.00 Uhr / theater an der Angel

Comedy/Kabarett

Samstag | 28.04.

Wäre es nicht schön...? / Hengstmann-Brüder / 15.00 und 19.30 Uhr / ...nach Hengstmanns Ihr habt sie doch nicht alle! / Die Kugelblitze / 19.30 Uhr / Feuerwache süd Die Gedanken haben frei / mit Marion Bach, Heike ronniger und Oliver Vogt / 20.00 Uhr / zwickmühle

Konzerte

Kleines Kino

Kevin Tarte: With A Song In My Heart / Musical in Concert / 19.30 Uhr / Opernhaus Von Dowland bis Dylan / Kammerkonzert mit Damen-Celloquaatett / 19.30 Uhr / Gesellschaftshaus, Gartensaal byebye: Eine dir unbekannte Band / 20.00 Uhr / Feuerwache Rayannah / 20.00 Uhr / Volksbad Buckau The Harlem Globetrotters / German tour 2018 / 20.00 Uhr / Getec-Arena Arena Konzert 1: Wir waren im Glückspilz unterwegs / mit ray zwie Back (Voice & Body) und steve Binetti (Guitar, Vocals & Footstomping) / dazu: Buchpremiere: „111 rezepte für ein gesundes zweifeln“ / 21.30 Uhr / schauspielhaus, Foyer

3 Tage in Quiberon / 17.30 Uhr / studiokino Studioklub: Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus / 19.30 Uhr / studiokino

RoboCup German Open / rund 1.000 schülerinnen und schüler, studierende und Wissenschaftler treten bei den roboter-Wettkämpfen an / dazu gibt es ein attraktives rahmenprogramm für Besucher / 9.0018.00 Uhr / Messe Magdeburg

Für die Jüngeren Kinderkino: 15.00 Uhr Coco – Lebendiger als das Leben!; 15.30 Uhr papa Moll und die entführung des fliegenden Hunde / Moritzhof

... und außerdem

RoboCup German Open / rund 1.000 schülerinnen und schüler, studierende und Wissenschaftler treten bei den roboter-Wettkämpfen an / dazu gibt es ein attraktives rahmenprogramm für Besucher / 10.00Theater/Show 18.00 Uhr / Messe Magdeburg Anna Blume 4 – Sag Ja zur Saisonstart: PMU-Renntag / Kunst oder Ordnung muss mit Familien-tag der sparkasse / sein! / 20.00 Uhr / theater an Theater/Show einlass 10.30 Uhr, Beginn 11.30 der Angel Stadtwandler / Bürger ensemUhr / rennbahn Herrenkrug ble Magdeburg / eine Magde90er & 2000er Mega Party / burgerin führt durch die Orte Comedy/Kabarett DISCO, DISCO + Schlagerihrer Kindheit: Fermersleben, ReTour de Frank / Frank salbke, Westerhüsen, Kreuzhorst Party-Party / auf 2 Floors / Hengstmann / 19.30 Uhr / 22.00 Uhr / Festung Mark / 10.00 Uhr „...nach Hengstmanns“ Auf einem Stern hoch über un- Schwoof / indielicious mit Wassi Gerburg Jahnke: Frau Jahnke serer Zeit / eine produktion des & After Show Party byebye / hat eingeladen / ausverkauft / 23.00 Uhr / Feuerwache süd theaterjugend-/Kidsclubs / 20.00 Uhr / AMO Kommt Zeit, kommt Tat / Ma19.30 Uhr / Opernhaus, podium rion Bach und Hans-Günther pö- GLORIOUS! / über das Leben Sonntag | 29.04. litz / 20.00 Uhr / zwickmühle der Florence Foster Jenkins / Hommage an all jene, die einen Konzerte Kunst/Literatur traum haben und wagen, diesen Forced to Mode: the devotional Der kleine Nick / thomas Bille liest den Kinderbuchklassiker von traum zu leben / inszenierung live tribute to Depeche Mode /

FREIZEIT-TIPPS

52 die wohl beste DM-Tribute-Band / 20.00 Uhr / Altes Theater

Theater/Show Der Zauberer von Oz / Musical von Harold Arlen / 16.00 Uhr / Opernhaus Auf einem Stern hoch über unserer Zeit / Eine Produktion des Theaterjugend-/Kidsclubs / zum letzten Mal / 16.00 Uhr / Opernhaus, Podium GLORIOUS! / Florence Foster Jenkins und die Kraft, den eigenen Traum zu leben / Inszenierung der Schaubühne Magdeburg e.V. / 20.00 Uhr / Moritzhof Anna Blume 4 – Sag Ja zur Kunst oder Ordnung muss sein! / 20.00 Uhr / Theater an der Angel

Comedy/Kabarett Wir bringen uns in Form / mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz / 20.00 Uhr / Zwickmühle 3 von einem Schlag! / die Hengstmänner / 17.00 Uhr / ...nach Hengstmanns

Die Schildkröte hat Geburtstag / ab 4 J. / 15.00 und 16.30 Uhr / Puppentheater

Messe/Märkte 2. Hof- und Garagenflohmarkt bei Anke Brämer von Querstyle / 11.00 bis 16.00 Uhr / Cracau, Simonstraße 1

... und außerdem Immer wieder sonntags / Tanz mit Andy Wilde & Band / 15.00 Uhr / Vereinshaus Heimatverein Ottersleben e. V., Eichplatz RoboCup German Open / Rund 1.000 Schülerinnen und Schüler, Studierende und Wissenschaftler treten an / 10.0016.00 Uhr / Messe Magdeburg SC Magdeburg-TSV Hannover Burgdorf / 15.00 Uhr / GetecArena

Montag | 30.04.

Konzerte

Franzi Rothert / Singer-Songwriterin / 19.30 Uhr / Feuerwache Völkerball: A Tribute to Rammstein / 20.00 Uhr / Altes Theater Kleines Kino Die Pariserin – Auftrag Basken- Session / open stage / Eintritt frei / 20.00 Uhr / Festung Mark land / 15.00 Uhr / Studiokino Studioklub: Kindheit / 17.00 Uhr / Studiokino Theater/Show Lady Bird / 20.00 Uhr / Studio- Cabaret / Musical von John Kankino der / 19.30 Uhr / Opernhaus

Für die Jüngeren

Comedy/Kabarett

Kinderkino: 14.00 Uhr Coco – Lebendiger als das Leben!; 14:30 Uhr Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes / Moritzhof

Magdebürger Nachschlag / Wohnzimmerkabarett von und mit Lars Johansen / 19.30 Uhr / Moritzhof Wir bringen uns in Form / mit

Ausstellungstipps

Magdeburg hat dafür ein Areal bereitgestellt und die Exponate werden wie in ihrer UrsprungsWas eine Münze funktion in einem „öffentlichen bewegen kann ...

In einer temporären Ausstellung Raum“ ausgestellt. Mit einem kann ab 13. April im Technikmu- Einsatz von zumeist nur einem Groschen konnte man sich in seum eine Auswahl von beiden Blütezeiten der Münzautospielhaften Münz-Automaten aus den verschiedenen Epochen maten zum Beispiel einfach mal dieser besonderen Gattung von wiegen, in Spielewelten bewegen und sogar boxen. Man Automation bestaunt werden. konnte auch Waren beziehen, Die Ausstellung mit dem Titel „Ein Groschen, der die Welt be- seine Kräfte messen oder für sein körperliches Wohlbefinden wegt ‒ Industriekultur im Kleisorgen. Weitere und kreative nen“ hat eine Sammlung von Münzautomaten des Magdebur- Einsatzmöglichkeiten werden die Besucher erstaunen und verblüfger Sammlers und Unternehmers Ulf Steinforth (SES Boxing, fen. Bis 8. Juli im TechnikmuSudenburger Brauhaus, Galaxis) seum, Dodendorfer Straße 65. als Grundlage. Mit verschiedenen, auch überraschenden ExAusstellung mit Texten ponaten wird die Entwicklung von Gisela Steineckert des Münzautomaten vom Ende Texte der Schriftstellerin, Lyrikern des 19. Jahrhunderts über die und Liedtexterin Gisela Stein„Blütezeit in den zwanziger Jah- eckert („Als ich fortging“) stehen ren“ bis in die neuen Zeiten in im Blickpunkt der neuen Auseinem repräsentativen Überblick stellung der „Kritzelstube Maggezeigt. Ein Bezug zum traditiodeburg“, die bis zum 30. April in nellen Industriestandort Magde- der Stadtbibliothek zu sehen ist. burg durch die Jahrzehnte ist ein Es ist eine Schau mit einer Auskleiner, aber feiner lokaler Newahl von 18 kalligrafischen Arbenaspekt. Das Technikmuseum beiten. Die kunstvoll gestalteten

1. Ausgabe Mai | 2018

Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz / 20.00 Uhr / Zwickmühle

Kleines Kino Filme im Original mit deutschen Untertiteln: 16.30 Uhr Canaletto und die Kunst von Venedig; 17.30 Uhr Das etruskische Lächeln; 18.30 und 20.00 Uhr A Beautiful Day; 19.30 Uhr Djam; 20.15 Uhr Madame Aurora und der Duft von Frühling / Moritzhof

... und außerdem Single Party / 21.00 Uhr / Festung Mark

Dienstag | 1.05.

Konzerte

Grüne Zitadelle von Magdeburg – Breiter Weg 8A, 39104 Magdeburg FABRA-ARS.de

ab 13. J. / Uraufführung / 19.30 Uhr / Schauspielhaus, Foyer

Comedy/Kabarett Wir bringen uns in Form / mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz / 20.00 Uhr / Zwickmühle

Martin Rühmann mit neuen (Mai)Liedern / Mit den Gästen Für die Jüngeren Sylvia Oswald, Lars Düseler u.a. / Die Schildkröte hat Geburtstag 17.00 Uhr / Feuerwache Süd / ab 4 J. / 9.00 und 10.30 Uhr / Puppentheater

Theater/Show Der kleine Horrorladen / Musical von Alan Menken / 19.30 Uhr / Opernhaus

Für die Jüngeren Pippi Langstrumpf / Schauspiel nach Astrid Lindgren / ab 8 J. / 16.00 Uhr / Schauspielhaus

Mittwoch | 2.05.

Konzerte Marmitako: Rumba und Reggae / Cinespañol-Konzert / 20.30 Uhr / Moritzhof

Theater/Show Mongos / von Sergej Gößner /

Blätter untermalen nicht allein die Aussagen der Texte, sondern bilden eigene Kompositionen aus Material und Schrift. Hervorgegangen sind die Arbeiten aus einer Gruppe kunst- und schriftbegeisterter Personen, die regelmäßig in der „Kritzelstube Magdeburg“ zusammenkommt, um sich in der Kunst des schönen Schreibens – Kalligrafie – zu üben. Bei den Treffen führt die Diplomgewerbelehrerin Sylvia Walther Regie, die das Atelier im Magdeburger Stadtteil Buckau 2014 eröffnete. Ende letzten Jahres erschien dort der Kalender „Fragmente“, in den ebenfalls lyrische Zeilen von Gisela Steineckert Eingang fanden.

Definitiv Vielleicht In der Reihe „Kunst kommt in die Gänge“ sind derzeit Werke des Magdeburger Künstlers Thomas Andrée zu sehen. Unter dem Titel „Definitiv Vielleicht“ sind Gemälde in Öl und Acryl, Zeichnungen in Graphit und Tusche sowie Kaffeemalerei (Kaffeerelle) zu sehen. Bis zum 29.

Mai im Landtag, Domplatz 6-9.

Theater/Show Grease – Das Erfolgsmusical / 20.00 Uhr / Stadthalle

Comedy/Kabarett 3 von einem Schlag! / die Hengstmänner / 19.30 Uhr / ...nach Hengstmanns Die Gedanken haben frei / mit Marion Bach, Heike Ronniger und Oliver Vogt / 20.00 Uhr / Zwickmühle

Kunst/Literatur

Kunst/Literatur

Margrit Straßburger: Ich hab`noch einen Koffer in Berlin / Literatur und Musik / Ein Koffer lädt zum Träumen ein. Margrit Straßburger hat ihn zum Mittelpunkt ihres Chansonabends gemacht. Lasziv, leichtlebig und unverfroren wird eine Stadt gezeichnet, in der die Lust zu leben, oberstes Gebot war / 18.00 Uhr / Literaturhaus

Patrick Salmen: Treffen sich zwei Träume – beide platzen / Geschichten, Ratgeberparodien und absurde Kurzdramen in einem Buch vereint / 20.00 Uhr / Theater in der Grünen Zitadelle Foyergespräche: Knapp vor der Premiere: Endprobenspannung vor „Zeit der Kannibalen“ / Eintritt frei / 20.00 Uhr / Schauspielhaus, Foyer

Donnerstag | 3.05.

Kleines Kino

Konzerte Susanna Berivan / Blues / 19.30 Uhr / Feuerwache

Einstein und 100 Jahre Relativitätstheorie

Filme im Original mit deutschen Untertiteln: 17.00 Uhr Rara – Meine Eltern sind irgendwie anders; 19.00 Uhr Señora

den Ermüdungserscheinungen im kreativen Prozess der Fotografie. Durch die Verarbeitung von Vor etwas über 100 Jahren hat Gefühlen und Szenerien des inAlbert Einstein mit seiner Allgemeinen Relativitätstheorie (ART) nerlichen Ermüdens und äußerlichen Erschöpfungszuständen eine ganz neue Sicht auf die Welt eröffnet, die bis heute Stoff mithilfe inszenierter, symbolischer Werke entstand eine heifür faszinierende Forschung lielende Metamorphose: ein sich fert. Sie aus dem Abstrakten ins Fassbare zu holen und damit auf- selbst heilender Zustand. Das zuzeigen, dass diese immer noch Werden, das Fließen und die Bequicklebendig und dynamisch ist wegung schien als Zustand des Seins interessanter als die Statik – das ist der interaktive Ansatz und Ruhe. Die Thematisierung der Ausstellung, der derzeit im Jahrtausendturm im Elbauenpark der Erschöpfung führte dazu, dass aus Stagnation eine Prozu sehen ist. „Einstein Inside – gression entstand.

100 Jahre Allgemeine Relativitätstheorie“ ist eine multimediale „Straßenfotografie“ heißt die zweite Ausstellung, die am selMitmachausstellung. Besucht ben Tag eröffnet wird. Mit seinen werden kann sie freitags bis dienstags jeweils 10 bis 18 Uhr; Bildern ist Edimilson Ferreira da Silva auf der Suche nach perfekletzter Einlass 17.30 Uhr. ten Kompositionen mit der Vielzahl von Elementen, die der ZuFoto-Präsentationen fall vor seiner Kamera zusamim Doppelpack menfallen lässt, wenn er durch Mit gleich zwei Foto-Ausstellungen überrascht der Moritzhof ab die Straßen läuft. Nach spezifi25. April. Zum einen gibt es eine schen Motiven sucht er nicht. Es Fotoserie von Tim Dechent unter geht letztendlich um Geometrie: Formen, Linien, Symmetrien. dem Titel „Als Gott den MenAuch soll das Lustige und Surschen erschuf, war er bereits reale festgehalten werden. müde“. Sie beschäftigt sich mit

Freizeit-tipps

2018 | 1. Ausgabe Mai teresas Aufbruch in ein neues Leben (La Novia del Desierto) / Moritzhof

Für die Jüngeren Die Schildkröte hat Geburtstag / ab 4 J. / 9.00 und 10.30 Uhr / puppentheater

... und außerdem

der Verfluchten / 19.30 Uhr / schauspielhaus Nachtklub: Hot reading science-Fiction #3 / 19.30 Uhr / schauspielhaus, studio Salome / Premiere / Musikdrama in einem Aufzug von richard strauss nach dem gleichnamigen Drama von Oscar Wilde / 19.30 Uhr / Opernhaus

Uhr Der Nobelpreisträger (el Ciudadano ilustre) / Moritzhof

Für die Jüngeren Der Zauberlehrling / Ballett für Kinder / ab 8 J. / 17.00 Uhr / Opernhaus, podium

Messe/Märkte

Studenten-Special / jeden Donnerstag mit W-Lan4free und son- Comedy/Kabarett derangeboten / 17.00-22.00 Uwe Steimle: Steimles Welt / Uhr / Festung Mark, stübchen 19.30 Uhr / AMO

Terraristikmesse Magdeburg / 11.00-15.00 Uhr / AMO Kleiner charmanter Flohmarkt / 14.00-18.00 Uhr / Volksbad Buckau, Hof

Freitag | 4.05.

Montag | 7.05.

Konzerte Andreas Kümmert 2018 / im Duo unterwegs, mit Keyboarder sebastian Bach / 20.00 Uhr / Feuerwache süd Mick D. / 20.00 Uhr / Molls Laden

Theater/Show Zeit der Kannibalen / Premiere / von Johannes Naber / 19.30 Uhr / schauspielhaus, studio Raymonda / Uraufführung / Ballett von Gonzalo Galguera / um 19.00 einblick / 19.30 Uhr / Opernhaus

Comedy/Kabarett

Kunst/Literatur Herz.Zittern / Aida: auf den spuren der eigenen und der fremden Kulturen / eine szenische Collage zu Giuseppe Verdi / Kooperation mit dem theater Magdeburg / 19.00 Uhr / Kulturhistorisches Museum, treff: Foyer

Kleines Kino

Konzerte Straße der Romanik / Festkonzert zum 25-jährigen Bestehen / mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy / 18.00 Uhr / Dom zu Magdeburg Session / open stage / immer montags / eintritt frei / 20.00 Uhr / Festung Mark, stübchen

Filme im Original mit deutschen Untertiteln: 18.00 Uhr Chavela; 20.00 Uhr eine fantasti- Kleines Kino sche Frau (Una Mujer Fantástica) Filme im Original mit deut/ Moritzhof schen Untertiteln: 17.30 Uhr rara – Meine eltern sind irgendwie anders; 19.30 Uhr eine fanMesse/Märkte Nachtflohmarkt / 15.00-23.00 tastische Frau (Una Mujer Fantástica) / Moritzhof Uhr / Messe Magdeburg

Wäre es nicht schön...? / Hengstmann-Brüder / 19.30 Uhr / ...nach Hengstmanns Kommt Zeit, kommt Tat / Marion Bach und Hans-Günther pölitz / 20.00 Uhr / zwickmühle

... und außerdem

... und außerdem

1. FC Magdeburg-Chemnitzer FC / 13.30 Uhr / MDCC-Arena SALSA / tanz mit einführungskurs und party / 20.00 Uhr / theater in der Grünen zitadelle

Der Richard-Wagner-Verband lädt ein / 19.00 Uhr / Opernhaus, Wagnerfoyer

Kunst/Literatur

Sonntag | 6.05.

Theater/Show

PsychopathINNEN – Tödliche Frauen / Lesung Lydia Benecke / 20.00 Uhr / Altes theater

Konzerte

Kleines Kino Filme im Original mit deutschen Untertiteln: 16.00 Uhr Mein Großvater salvador Allende (Allende, mir abuelo Allende); 18.00 Uhr Der Nobelpreisträger (el Ciudadano ilustre); 20.00 Uhr either yes or yes! Filmpremiere & Gespräch / Moritzhof

Anna Mateur: Protokoll einer Disko / 15 Jahre Bühnenjubiläum / 19.00 Uhr / Moritzhof

Theater/Show Eine Nacht in Venedig / Operette von Johann strauß / 18.00 Uhr / Opernhaus Solaris / von stanislaw Lem / 19.30 Uhr / schauspielhaus, studio

Für die Jüngeren

Comedy/Kabarett

Die Schildkröte hat Geburtstag / ab 4 J. / 9.00 und 10.30 Uhr / puppentheater

3 von einem Schlag! / die Hengstmänner / 17.00 Uhr / ...nach Hengstmanns

... und außerdem

Kunst/Literatur

FUNK HOUSE AVENUE / party / Funky Grooves mit DJ Greygoose & Mike Dops / 22.00 Uhr / Festung Mark, Kulturwerkstatt

Fackeln im Shitstorm / Ausstellungseröfnung / Bilder von robin zöffzig / nur bis 27. Mai / 15.00 Uhr / Kunstgalerie fabra ars, Grüne zitadelle Gunther Emmerlich singt und liest aus dem Buch „Spätlese" / 16.00 Uhr / theater in der Grünen zitadelle

Samstag | 5.05.

Konzerte McBomber: GebüschWelttournee / 20.00 Uhr / Feuerwache Rosenstolz-Cover-Show / mit DJane Carina / 20.00 Uhr / Molls Laden

Theater/Show Antigone und Ödipus / trilogie

Kleines Kino

Dienstag | 8.05.

Das Tagebuch der Anne Frank / Kammeroper von Grigori Frid / ab 13 J. / 11.00 Uhr / Opernhaus, podium Ballettschaufenster / öffentliche und kommentierte probe / 18.00 Uhr / schauspielhaus, studio

Comedy/Kabarett Comedy Lounge / dieses Mal mit: Jochen Falk, Otto puttel und Dennis Grundt / 20.00 Uhr / Festung Mark

Kunst/Literatur Literaturklub / penélope Fitzgerald: „Die Buchhandlung“ / 19.30 Uhr schauspielhaus, treffpunkt Bühneneingang

Kleines Kino Filme im Original mit deutschen Untertiteln: 17.00 Uhr Mein Großvater salvador Allende (Allende, mir abuelo Allende); 19.00 Uhr señora teresas Aufbruch in ein neues Leben (La Novia del Desierto) / Moritzhof

Mittwoch | 9.05.

Filme im Original mit deutschen Untertiteln: 16.00 Uhr Konzerte señora teresas Aufbruch in ein Purple Schulz: Der Sing des neues Leben (La Novia del DeLebens / 20.00 Uhr / theater in sierto); 17.30 Uhr Neruda; 19.30 der Grünen zitadelle

53 Theater, Konzert, Lesung, Ausstellung und andere Freizeittipps …

Senden Sie Ihre Veranstaltungsinformationen bitte per E-Mail an: termine@magdeburg-kompakt.de

FREIZEIT-TIPPS

54 Theater/Show Der kleine Horrorladen / Musical von Alan Menken / z. letzten Mal i. d. Spielzeit / 19.30 Uhr / Opernhaus Der Schimmelreiter / Premiere / P16 / Ein Plädoyer für Visionäre, nach der Novelle von Theodor Storm / 20.00 Uhr / Puppentheater

Comedy/Kabarett 3 von einem Schlag! / die Hengstmänner / 19.30 Uhr / ...nach Hengstmanns Mittendrin ist auch daneben / Premiere / mit Marion Bach, Heike Ronniger, Christoph Deckbar / 20.00 Uhr / Zwickmühle

Kleines Kino

bine“ steigt ein großes Fest für kleine Seeräuber; Piratenshows mit den „Pipapo Piraten“ und lustigen Kakadus / 11.00-18.00 Uhr / Elbauenpark Großer Familien-Renntag / MDCC-Tag / 12.00 Uhr / Rennbahn Herrenkrug Studenten-Special / jeden Donnerstag mit W-Lan4free und Sonderangeboten / 17.00-22.00 Uhr / Festung Mark, Stübchen

Neruda; 18.15 Uhr Eine fantastische Frau (Una Mujer Fantástica); 20.15 Uhr Señora Teresas Aufbruch in ein neues Leben (La Novia del Desierto) / Moritzhof

1. Ausgabe Mai | 2018 mehr als 30 nationalen und internationalen Tätowierern / 10.00-22.00 Uhr / AMO

... und außerdem

Konzerte

1st Street Art Festival Magdeburg / Eine fantastische & kulinarische Weltreise für die Sinne / 4 1st Street Art Festival Magdeburg / Eine fantastische & kulina- Tage Kunst, Livestyle, bewegte rische Weltreise für die Sinne / 4 Esskultur / mit Poesie der Straße, Figuren der Fantasie, Klängen Tage Kunst, Livestyle, bewegte Esskultur / Mischung aus Poesie des Herzens / 11.00-22.00 Uhr der Straße, Figuren der Fantasie, / Festung Mark Klänge des Herzens und Speisen Dance Classixx mit DJ / 20.00 aus aller Welt / 11.00-22.00 Uhr Uhr / Molls Laden / Festung Mark

Zauber der Musik / 19.00 Uhr / Johanniskirche

Samstag | 12.05.

Theater/Show

Konzerte

Freitag | 11.05.

Hey, Mister Parkinson! / Die ParkinSong-Revue von Thomas Filme im Original mit deutHertel / Gastspiel / 19.00 Uhr / schen Untertiteln: 17.00 Uhr Chavela; 19.00 Uhr Eine fantasti- Schauspielhaus sche Frau (Una Mujer Fantástica) AnsprechBar im Café Hirsch / Improvisationstheater / 19.30 / Moritzhof Uhr / Feuerwache Die Wahlverwandtschaften / Donnerstag | 10.05.

... und außerdem

Theater/Show Der Zauberer von Oz / Musical von Harold Arlen / 16.00 Uhr / Ab jetzt / von Alan Ayckbourn / 18.00 Uhr / Schauspielhaus, Studio Der Schimmelreiter / P16 / Ein Plädoyer für Visionäre, nach der Novelle von Theodor Storm / 20.00 Uhr / Puppentheater

Comedy/Kabarett 3 von einem Schlag! / die Hengstmänner / 19.30 Uhr / ...nach Hengstmanns

Kleines Kino Filme im Original mit deutschen Untertiteln: 15.30 Uhr Mein Großvater Salvador Allende (Allende, mir abuelo Allende); 17.30 Uhr Neruda; 19.30 Uhr Rara – Meine Eltern sind irgendwie anders / Moritzhof

Der besondere Tipp: Festival StadtLesen Donnerstag, 3. Mai: • 11 Uhr:„ Wer hat mein Eis gegessen?“ Mehrsprachige Lesung aus dem Kinderbuch von Rania Zaghir mit Kindern aus der GS am Umfassungsweg • 17.00 Uhr: Frankophone Märchenstunde • 19.00 Uhr: Offizielle Eröffnung Bibliophiles Highlight Lesung Maxim Leo: „Es ist nur eine Phase, Hase“ Samstag, 4. Mai: Integrationslesetag.

• 10.00 Uhr: Kitab/ Kniga/Buch, Kinderbücher mehrsprachig schmökern; Lesungen auf Arabisch, Deutsch, Kurdisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch

Für die Jüngeren

Sonntag | 13.05.

Kinderkino: 14.00 Uhr Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums; 14.30 Uhr Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes / Moritzhof Klassik für Knirpse / Musikgeschichten für Kinder ab 1 J. / 16.00 uhr / Opernhaus, Podium

Konzerte

Messe/Märkte Magdeburger Tattoo Expo / 10.00-22.00 Uhr / AMO

Hey, Mister Parkinson! / Die

Enrico Scheffler: Mutti ist die Beste / musikalisches Programm zum Muttertag / 15.00 Uhr / Theater in der Grünen Zitadelle Freie Klänge: mit dem Duo Dong Dix / Einlass 18.30 Uhr / 19.00 Uhr / Festung Mark Albert Hammond: Songbook

• 12.30 Uhr: Lesung Ammar Awaniy „Fackel der Angst. Von Homs nach Magdeburg“ (deutsch-arabisch) • 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Papierschöpfen und Bücherfalten im Kinder- und Jugendhaus „Knast“ am Moritzhof • 19.00 Uhr: Lesung Birgit Herkula und Wolf Stein „Nah und fern der Stadt“ Familienlesetag, 5. Mai: • 10-17 Uhr „i, Slam“ PoetrySlam-Workshop im Moritzhof • 14.00 Uhr Stadt(teil)geschichte mit Helmut Mittank „Die Chronik von Magdeburg-Alte Neustadt“ • ab 15.00 Uhr Bücherflohmarkt • 15.00 Uhr: Lesen – Schmökern – Lauschen, Lesungen von Akteuren aus dem Schreibatelier „Wortschätze“, dem Lesekreis,

der Literarischen Gesellschaft Magdeburg e.V. und aus dem Förderverein der Schriftsteller e.V. • 17.00 Uhr Poesie aus aller Welt Gedichte in Muttersprache(n) • 20.00 Uhr „i, Slam“ PoetryOpen-Air Sonntag, 6. Mai: • 11 Uhr bis 15 Uhr MärchenMatinee mit Lesungen, Bilderbuchkino in der Fahrbibliothek, Kniebüchern, mehrsprachigem Grüffelo-Projekt und Bastelangeboten • ab 11.00 Uhr Bücherflohmarkt • 14.00 Uhr Lesung Andrea Berwing „Die Wahrheit ist anders“ • 19.00 Uhr Magdeburger Schreibkräfte: urban writing (Wenn nicht anders vermerkt, finden die Veranstaltungen im Moritzhof statt.)

Martin Kohlstedt: Strom / 20.00 Uhr / Moritzhof The Whispering Tree / IndieFolk-Duo aus New York / 20.00 Uhr / Volksbad Buckau

Theater/Show

Konzerte Himmelfahrts-Party mit „Lennock's“ / 20.00 Uhr / Molls Laden

schen Untertiteln: 16.00 Uhr Rara – Meine Eltern sind irgendwie anders; 17.30 Uhr Mein Großvater Salvador Allende (Allende, mir abuelo Allende); 19.30 Uhr Neruda / Moritzhof

Uraufführung / Ballett von GonParkinSong-Revue von Thomas zalo Galguera; Musik von Franz Hertel / Gastspiel / 19.00 Uhr / Schubert und Thomas Duda / Schauspielhaus vorab 19.00 Einblick / 19.30 Uhr / Opernhaus Comedy/Kabarett Führungen Wäre es nicht schön...? / Männer & andere Himmelfah- Comedy/Kabarett Hengstmann-Brüder / 19.30 Uhr rerInnen / Ein feierlicher Don/ ...nach Hengstmanns ReTour de Frank / Frank nerstag mit Überraschungen / Mittendrin ist auch daneben / Hengstmann / 19.30 Uhr / Stadtrundgang mit Nadja Grömit Marion Bach, Heike Ronniger „...nach Hengstmanns“ schner und Frank Kornfeld / Bu- LARS WARS – Schluss jetzt! Ein und Oliver Vogt / 20.00 Uhr / chung über Feuerwache / Start kabarettistischer Faustkampf / Zwickmühle 11.00 Uhr / Fürstenwall Kabarett von und mit Lars Johan- Sybille Bullatschek: Volle Pfläsen / 19.30 Uhr / Moritzhof gekraft voraus / 20.00 Uhr / Mittendrin ist auch daneben / Theater in der Grünen Zitadelle ... und außerdem mit Marion Bach, Heike Ronniger 1st Street Art Festival Magdeburg / Eine fantastische & kulina- und Oliver Vogt / 20.00 Uhr / Kleines Kino rische Weltreise für die Sinne / 4 Zwickmühle Filme im Original mit deutPaul Panzer: Glücksritter ...

Tage Kunst, Livestyle, bewegte schen Untertiteln: 18.30 Uhr Esskultur / Mischung aus Poesie vom Pech verfolgt! / 20.00 Uhr Chavela; 20.30 Uhr Der Nobelder Straße, Figuren der Fantasie, / Getec-Arena preisträger (El Ciudadano ilustre) Klänge des Herzens und Speisen / Moritzhof aus aller Welt / 11.00-22.00 Uhr Kleines Kino / Festung Mark Filme im Original mit deutMesse/Märkte Piratentag / am Piratenschiff „El- schen Untertiteln: 16.15 Uhr Magdeburger Tattoo Expo / mit

Tour 2018 / 18.00 Uhr / Altes Theater

Theater/Show Cabaret / Musical von John Kander / z. letzten Mal i. d. Spielzeit / 18.00 Uhr / Opernhaus Zeit der Kannibalen / von Johannes Naber / 19.30 Uhr / Schauspielhaus, Studio

... und außerdem Internationaler Museumstag / u.a. ab 10.00 Uhr Öffentlicher Markttag in der Megedeborch im Kulturhistorischen Museum / 10.00-18.00 Uhr / Museen 1st Street Art Festival Magdeburg / fantastische & kulinarische Weltreise für die Sinne / 4 Tage Kunst, Livestyle, bewegte Esskultur / Poesie der Straße, Figuren der Fantasie, Klänge des Herzens und Speisen aus aller Welt / 11.00-20.00 Uhr / Festung Mark Cricket / Magdeburger Cricketspieler, hauptsächlich Studenten und Akademiker, tragen im Elbauenpark auf der Großen Angerwiese ihre Punktspiele aus / 11.00-17.00 Uhr / Elbauenpark

Montag | 14.05.

Konzerte Session / open stage / immer montags / Eintritt frei / 20.00 Uhr / Festung Mark, Stübchen

Kleines Kino Wer hat eigentlich die Liebe erfunden / 17.30 Uhr / Moritzhof A beautiful day (OmU) / 19.30 Uhr / Moritzhof

Für die Jüngeren Kinderkino: 14.00 Uhr Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums; 14.30 Uhr Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes / Moritzhof

Dienstag | 15.05.

Comedy/Kabarett

Kleines Kino

Mittendrin ist auch daneben / mit Marion Bach, Heike Ronniger und Oliver Vogt / 17.00 Uhr / Zwickmühle

Wer hat eigentlich die Liebe erfunden / 10.30 und 19.30 Uhr / Moritzhof Madame Aurora und der Duft von Frühling / 18.15 Uhr / Moritzhof

Kunst/Literatur Geschichten vom Traumzauberbaum / Lesung mit Monika Ehrhardt-Lakomy & Susi Wiemer / 16.00 Uhr / Moritzhof

Kleines Kino Filme im Original mit deut-

Für die Jüngeren Schneewittchen / ab4 J. / 9.00 und 10.30 Uhr / Puppentheater Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen vorbehalten.

FREIZEIT-TIPPS

2018 | 1. Ausgabe Mai

Veranstaltungstipps fürs Umland Barleben

Eröffnung mit Kammerballett „Versuchung“, Ballettensemble des Nordharzer Städtebundtheaters/ Montag, 30. April 19.30 Uhr / Dom St. Stephanus Maibaumsetzen / Programm mit Live-Musik, Tanz, Modenschau / 16 Samstag, 2. 6.: Johann Sebastian Bach: Messe in h-Moll Domkantobis 23 Uhr / Mittellandhalle, Hof rei Stendal, Kantorei Halberstadt / Maifeuer / 19 bis 23 Uhr / Erho19.30 Uhr / Dom / Sonntag, 3. 6.: lungscenter Jersleber See, StrandFranz Schubert: VIII. Sinfonie („Unweg 1 vollendete“), Anton Bruckner: IX. Samstag, 12. Mai Tag der offenen Tür / 11-17 Uhr / Sinfonie, Philharmonisches Kammerorchester Wernigerode, OrFeuerwehr Barleben, Ernst-Thälchester des Nordharzer Städtemann-Str. 3 bundtheaters, Christian Fitzner Sonntag, 20. Mai (Leitung) / 17 Uhr / Dom Trödelmarkt / 10-14 Uhr / Erholungscenter Jersleber See, Strandweg 1 Haldensleben

Biederitz Freitag, 27. April Inzest-Blutsverwandschaftgenetische Vielfalt / Vortrag über Inzest und dessen Folgen geleitet von Prof. Reinhard Szibor / 19.30 Uhr / Kath. Gemeindehaus HI. Kreuz, Breite Str. 38

Burg Dienstag, 1. Mai 24. Gärtnermarkt / gestaltet von ortsansässigen Gartenbetrieben / 8-14 Uhr / Rolandplatz Hoffest in der Historischen Gerberei / u.a. mit Ausstellungen zum Thema „305 Jahre Garnisonstadt Burg“ „historischen Fundstücken“ aus dem ehemaligen Museum in Burg. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt / 10-17 Uhr / Hainstraße 11

Samstag, 5. Mai Laut in den Mai / Frühlingsfest des Burg Pro Musik e.V., Familienfest ab 15 Uhr, inkl. Kuchenbasar und Musikworkshop, ab 18 Uhr Open Air Konzert / Eintritt frei / Hof des ev.

Gemeindehauses, Grünstr. 2, Eingang über Kasernenstraße Ute Freudenberg und Band / 19 Uhr / LAGA-Gelände, Goethepark

Colbitz Dienstag, 1. Mai Familienfest zum Tag der offenen Tür / mit Livemusik, Hüpfburg, Schatzgrabung, Gulaschkanone, Kaffee & Kuchen, Flohmark und mehr / 10-16 Uhr / Tierpension Colbitz, Jacobsheim 1

Gommern Samstag, 5. Mai Jubiläumskonzert des Männerchors Gommern / Eintritt frei / 14 Uhr / Kirche St. Trinitatis

Halberstadt Fr.-So, 1.-3. Juni Halberstädter Domfestspiele /

Do.-So., 26.-29. April Circus Probst / 26.4., 17 Uhr: Familientag; Freitag und Samstag 19.30 Uhr; Sonntag 11 und 16 Uhr / Festplatz Masche

Fr./Sa., 4./5. Mai Krimidinner: Ein Leichenschmaus / Gänsehaus und Gaumenschmaus / nur Vorverkauf, keine Abendkasse / 19 Uhr / Schloss Hundisburg

e.V. bietet Führungen an der optischen Telegraphenstation Nr. 11 an.

Zudem besteht die Möglichkeit, selbst optische Telegraphenzeichen mittels historischem Codebuch einstellen zu können / 14.00 Uhr / Anfahrt: über das westlichen Ende der Telegraphenstraße Ziegelsdorf (Stadt Möckern)

Nedlitz / Büden Dienstag, 1. Mai Fröhliches Beisammensein / Führungen über die Farm, Imbiss vom Strauß, Kesselgulasch und Co. / 12 bis 17 Uhr / Straußenland

Nienhagen Sonntag, 6. Mai Wiedereröffnung / Start in die Saison / mit neuer Ausstellung und Unterhaltungsprogramm, u.a. Rolands Schlagershow / ab 13.00 Uhr / Thälmann-Str. 1

Schönebeck

Samstag, 5. Mai

Sonntag, 13. Mai

Die große Schlager Hitparade 2018 / mit Sascha Heyna, Monika Martin, Olaf der Flipper / 16 Uhr / Ohrelandhalle

Renate Bergmann: Besser als Busfahren / Lesung / 16 Uhr / Brauner Hirsch, Salzstraße 6 Ehe gescheitert: Getrennt leben, verheiratet bleiben? Risiken kennen, Vorteile nutzen

Hohenwarthe Sonntag, 29. April

Mittwoch, 2. Mai

Getrennt leben, verheiratet bleiTiefenrausch / Schleusenkonzert / ben? / Infoabend des Interessenan Bord der Excellence Coral / verbands Unterhalt und Familien19.30 Uhr / Doppelsparschleuse recht (ISUV) / mit Fachanwältin für Familienrecht Simone Rost/ 18 Königsborn Uhr / beim Verein „Rückenwind”, Bahnhofstr. 11

Fr.-So., 25.-27. Mai

Reitturnier / Eintritt frei /Reitverein Königsborn 1990 e. V. / Start am Freitag um 7 Uhr / Reitplatz

Leitzkau Samstag, 5. Mai 10. Leitzkauer Nachtflohmarkt / im mittelalterlichen Ambiente / 15 bis 22 Uhr / Schlossanlage Leitzkau

Loburg Sa./So., 5./6. Mai Besichtigung der Burganlage / während der Dauer der Landesgartenschau in Burg an jedem ersten Wochenende im Monat von Mai bis Oktober / Führungen werden vom Verein „Loburger Weg“ / Besteigung des Burgturms möglich 11-17 Uhr / Burg Loburg

Möckern Sonntag, 13. Mai Offener Telegraphentag in Ziegelsdorf / Heimatverein Grabow

Werben/Elbe Sonntag, 29. April Imagination / Ausstellungseröffnung / Bilder von Kifan Alkarjousli & Musik von Lisa KZwinzscher und Markus Rom (Elephants On Tape) / 16 Uhr / Roter Adler, Marktplatz

Dienstag, 1. Mai Saison-Eröffnung: Rundfunkmuseum / mit neuen (alten) Exponaten / ab 10 Uhr / Räbelsche Str. 21

Do.-Sa. / 10.-12. Mai Rock in Räbel 2018 / Festival mit 10 Bands aus der Altmark, dem Rheinland, aus Holland und Polen / mit Hof- und Scheunenfest am 11. Mai ab 18 Uhr /auf dem Fuhrmeisterhof in Räbel, Eintritt frei

Zielitz Freitag, 15. Juni Auftakt: Kalimandscharo-Festspiele / „Manche mögen’s heißer!” / Sommertheater des Holzhaustheaters / Vorverkauf hat begonnen / 19.30 Uhr / Bühne auf dem Salzberg Zielitz

Magdeburger Weiße Flotte FAHRPLAN

55

Saison 2018

28. April - 30. September

Mo. 11:15 bis 12:15 Uhr Stadtfahrt 13:00 bis 14:30 Uhr Westerhüsen 15:00 bis 17:15 Uhr Schifffahrt Richtung Schönebeck zusätzliche Fahrten - nur am Pfingstmontag, 21.05.: 10:00 bis 14:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 13:00 bis 17:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt Di. 10:00 bis 14:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 11:15 bis 12:15 Uhr Stadtfahrt 13:00 bis 17:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 15:00 bis 17:15 Uhr Schifffahrt Richtung Schönebeck 17:30 bis 18:30 Uhr Stadtfahrt (vom 28.04. bis 02.09.)

Mi. 10:00 bis 14:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 11:15 bis 12:15 Uhr Stadtfahrt 13:00 bis 17:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 15:00 bis 17:15 Uhr Schifffahrt Richtung Hohenwarthe 17:30 bis 18:30 Uhr Stadtfahrt (vom 28.04. bis 02.09.)

Do. 10:00 bis 14:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 11:15 bis 12:15 Uhr Stadtfahrt 13:00 bis 17:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 15:00 bis 17:15 Uhr Schifffahrt Richtung Schönebeck 17:30 bis 18:30 Uhr Stadtfahrt (vom 28.04. bis 02.09.) * Plan gilt nicht am 10.05. (Christi Himmelfahrt) Fr. 10:00 bis 14:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 11:15 bis 12:15 Uhr Stadtfahrt 13:00 bis 17:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 13:15 bis 14:15 Uhr Stadtfahrt 15:00 bis 17:15 Uhr Schifffahrt Richtung Schönebeck 17:30 bis 18:30 Uhr Stadtfahrt Sa. 10:00 bis 14:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 11:15 bis 12:15 Uhr Stadtfahrt 13:00 bis 17:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 13:15 bis 14:15 Uhr Stadtfahrt 15:00 bis 17:15 Uhr Schifffahrt Richtung Schönebeck 15:00 bis 17:45 Uhr Schifffahrt zum Schiffshebewerk 17:30 bis 18:30 Uhr Stadtfahrt 18:30 bis 21:30 Uhr Fahrt in den Abend (nicht am 05.05./ 02.06./ 14.07./ 18.08./ 08.09./ 06.10.)

18:30 bis 21:30 Uhr „Fahrt in den Abend mit Gaumenfreuden“ (am 05.05./ 02.06./ 14.07./ 18.08./ 08.09./ 06.10.)

So. 09:30 bis 11:00 Uhr Stadtfahrt (mit Herrenkrug) 10:00 bis 14:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 11:15 bis 12:15 Uhr Stadtfahrt 13:00 bis 17:00 Uhr Wasserstraßenkreuzfahrt 13:15 bis 14:15 Uhr Stadtfahrt 15:00 bis 17:15 Uhr Schifffahrt Richtung Schönebeck 15:00 bis 17:45 Uhr Schifffahrt zum Schiffshebewerk 17:30 bis 18:30 Uhr Stadtfahrt

Tickets und Reservierungen Schifffahrtsbüro am Petriförder

Petriförder 1 | Tel.: 0391 - 5 32 88 91 www.weisseflotte-magdeburg.de

2

€

Magdeburger Weiße Flotte

2,- € Nachlass gegen Vorlage dieses Coupons - für alle Linienfahrten der Magdeburger Weiße Flotte GmbH in der Saison 2018. Gültig für eine Fahrt (Vollzahler), nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Tickets und Gutschein hier einlösen: Schifffahrtsbüro am Petriförder Petriförder 1 ● 0391 - 5 32 88 91 www.weisseflotte-magdeburg.de

501 .BSLFO 501 #FSBUVOH 501 4FSWJDF Filialen in Magdeburg: Lübecker StraÃ&#x;e 92 Alter Markt 13-14

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Ã&#x201E;nderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht.

Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, HeidestraÃ&#x;e 3, 01127 Dresden | © Foto: Diamantrad / rangizzz â&#x20AC;&#x201C; stock.adobe.com / Produktabbildung ähnlich

8*/03" 4JNB /

,"-,)0'' "HBUUV J 3 "EWBODF

» Bosch Active Mittelmotor 250 W / 40 Nm » Lithium Ionen 36 V / 300 Wh » Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktritt » Magura HS11 hydraulische Felgenbremsen

» Impulse Evo Next Mittelmotor 250 W / 80 Nm mit Shift-Sensor Technologie » Lithium Ionen 36 V / 621 Wh » Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung mit Rücktritt » Magura HS11 hydraulische Felgenbremsen

199900

179900

259900

Little John PREIS

Little John PREIS

)"*#*,& 9%630 "MM.UO

"#64 'BMUTDIMPTT #PSEP

"#64 )FMN 6SCBO * W

» Yamaha PW-X Mittelmotor 250 W / 80 Nm » Lithium Ionen 36 V / 500 Wh » Shimano Deore 20-Gang Kettenschaltung » SR Suntour Aion 35 RC Federgabel mit 150mm Federweg und Lockout

» 90cm langes Faltschloss zur Absicherung von guten Zweirädern » Gewicht: 1220g » inkl. Halter

» eingeschäumter Insektenschutz » integriertes LED Rücklicht » in mehreren Farben erhältlich

399900

8495

7995

Little John PREIS

Little John PREIS

Little John PREIS

7JFMF XFJUFSF .PEFMMF k OEFO 4JF JO VOTFSFO 'JMJBMFO PEFS BVG XXX MJUUMFKPIOCJLFT EF