MD KOMPAKT 10 -1 by MAGDEBURG KOMPAKT

Die Stadt im Zeitgeschehen

MAGDEBURG KOMPAKT Hintergrund • Wissenswertes • Unterhaltung

3. Jahrgang / Nr. 34

FREIEXEMPLAR • ZEITUNG FÜR DIE LANDESHAUPTSTADT

1. Ausgabe Oktober 2014 WWW.MAGDEBURG-KOMPAKT.DE

Unbekanntes Wesen Mann! Magdeburger – wie und wo sie ihren Mann stehen 14

Silvester - Party

KOMPAKT-SPEZIAL 2. Teil / ab Seite 8

ADVENTSBRUNCH

90 € 21, 30. NOV. p.P. 07. DEZ.

Gesellschaftshaus Magdeburg

119,00 € pro Person Tanz und Unterhaltung mit Live Band & Überraschungs-Act

Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr

11. DEZ.

gartenhaus im Stadtpark

€ inkl. Abend- & Mitternachtsbuffet 18. DEZ. 29,90 p.P. Begrüßungssekt, Getränken & Cocktailbar

Firmen-Weihnachtsfeier

Kar ten im Vor verkauf erhältlich unter Tel.: 0391 5445880 oder www.mgc24.de

14. DEZ. 21. DEZ.

10-2014

IN DIESER AUSGABE

■ Editorial

MAGDEBURG KOMPAKT

TITEL

• Unbekanntes Wesen Mann – Wie und wo Seite 1

Magdeburger ihren Mann stehen

Kennste einen, kennste alle? Liebe Leserinnen und Leser, nachdem wir uns in unserer vorigen Ausgabe dem „Mysterium Frau“ gewidmet haben, geht es heute – gleichberechtigt wie wir sind – um das „unbekannte Wesen Mann“. Wir haben viel diskutiert über den Titel. Ist es wirklich unbekannt, das Wesen Mann? Es gibt doch den berühmten Spruch: „Kennste einen, kennste alle!“. Was ist dran an dieser „Weisheit“? Ist es wirklich so einfach? Oder wie groß sind die Unterschiede bei den Herrlichkeiten? Die Redaktion von MAGDEBURG KOMPAKT hat sich auf Spurensuche begeben und umgeschaut in der Stadt: Wie ist das mit den Männern in Magdeburg? Wo gleichen oder wie unterscheiden sie sich? Evolutionsbiologisch ist das ziemlich klar, sagt Hirnforscher Professor Gerald Wolf. Soweit die Theorie. Die Praxis begegnet uns jeden Tag überall. Männer in der Politik, Männer in den Firmen, beim Autofahren, in Cafés … Als Veranstalter, Unternehmer, Sportler. Doch der Mann an sich fühlt sich auch bedrängt. Durch Frauen. Die immer öfter in seine männlichen Domänen eingreifen. Dauerstress nennt es Sexualtherapeut Dr. Freitag; der geht zu Lasten der Potenz. Dabei müssen Männer Männer sein! Aber – wann ist der Mann ein Mann? Es hat viele Facetten, das „unbekannte Wesen Mann“. Einige machen wir für Sie in dieser Ausgabe öffentlich. Viel Spaß beim Lesen. Ihre Birgit Ahlert

MAGDEBURG KOMPAKT Die Stadt im Zeitgeschehen Herausgebende Gesellschaft: MAGDEBURG KOMPAKT Ronald Floum & Thomas Wischnewski GbR Breiter Weg 202, 39104 Magdeburg Telefon: 0391/ 79296750; Fax: 0391/79296759 Redaktion: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.), Ronald Floum, Birgit Ahlert (Kultur), Norman Seidler (Sport), Monika Floum, Peter Gercke (Fotos), Tina Heinz, Viola Leonarzcyk, Sara Krasemann Gastautoren: Frank Hengstmann, Matthias Kühne, Dr. Torsten Freitag, Olaf Bernhardt, Toralf Sonntag, Steffen Naumann, Giuseppe Sardella, Veronika Hohmann, Ines Lacroix, Dorothea Iser Anzeigen: Britta Roders; Tel.: 0391/ 79296751 Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH E-Mail: post@magdeburg-kompakt.de Internet: www.magdeburg-kompakt.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Gesellschaft keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Die Weiterverwendung von Beiträgen, Fotos und eigens für MAGDEBURG KOMPAKT entworfene Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.

Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 1. März 2014

Seite 2 Seite 2

• Momentaufnahme • Wer kannt Reiner Haseloff?

Seite 3 Seite 3

ZEITGESCHEHEN

• Magdeburger könnte Schifffahrtsamt

• • • • •

Seite 4

verlieren Kompakt: Wochenmarkt verlegt; Fußgängertunnel dicht „25/25“ Geteiltes Land – geteiltes Leben Kompakt: Der Stadt fehlen 4,2 Mio. Euro Junge Firmen präsentieren sich mit frischen Ideen „Winterträume“ kündigen sich für Ende Oktober an Festival „Benefiz for kids“: Düstermusik für Kinderglück Job-Ratgeber Die ganze Welt zu Füßen

Seite 4

• • • • • • • • • • • •

TECHNIK RATGEBER • Neues aus der Welt von

Audio, HiFi, und Computer

Seiten 34-37

KULTUR

Seite 6

• Denis Fischer kommt

Seite 6

• „Im Schatten der Nacht“ • „Der Klang meines Lebens“ • Das Geheimnis der

und Gesang mit dem „Club 27“ Seite 6 Seite 6 Seite 7

Vollmondnacht

MAGDEBURGER SPORT • Herbstrenntage: „otto reitet“ • „Wir sind eine Familie“ • Kompakt: USC-Damen starten

mit neuem Coach in die Saison; BIKEtoberfest in Oschersleben • Die Effektivität muss steigen

Seite 23 Seite 24

Seite 39 Seite 39 Seite 39 Seite 39 Seite 40 Seite 40 Seite 41

• Messe Perspektiven: Informationen zu Beruf, Studium & Co.

Daten & Fakten Seite 10 Von einflussreichen Männern… Seite 11 Die Handschrift der Leidenschaft Seite 11 „Jungs wollen sich ausprobieren“ Seite 12 Olafs Scharfe Sprüche Seite 12 „Ein Indianer kennt keinen Schmerz“ Seite 13 Männer überschätzen sich gern beim Flirt Seite 14 Aicke Damrau kennt die Welt aus der Luft Seite 14 Männer sind eitler geworden Seite 15 Es passt einfach (nicht) gut zusammen Seite 15 Wer erkannt ist, versinkt Seite 16 Gewaltlos aufrecht gehen Seite 17 Heute bauen Männer und Frauen gemeinsam Seite 18 Freitags Lust&Liebe Seite 18 „Ich brenne für eine Sache, die ich mache“ Seite 19 Männer: Jeder genießt speziell Seite 19 Vorsorgemuffel Mann Seite 20 Zwei Männer im Schicksalsbund Seite 21 „Sekundenbruchteile entscheiden“Seite 22

• „Da kommt was auf dich zu“ • Leuchtende Bilder am Abend • Mathilde, Bertha und die Interlese

Seite 41 Seite 42 Seite 42 Seite 42

• „Weißes Wissen“ – Kunst im Wissenschaftshafen

Seite 43

• Neue Saison wird eine wilde Reise

• Buhlen um eine Milliarde • Feier mit interkulturellem Programm

• Elb-Erlebnisse

UNTERHALTUNG / RÄTSEL • Kreuzworträtsel, Sudoku • Die anderen Nachrichten

Seite 44 Seite 45 Seite 45 Seite 45 Seite 46 Seite 46

SATIRE

• Herrenabend, oder ein nicht so flotter Dreier

Seite 47

• ManniFestSpiele: Ein privates Solo mit Frank

MAGDEBURG INTIM

• So stehen die Sterne • Die heißesten „Öfen“ wirbeln Staub auf

• Stuhltanz oder Tanztheater? • Präsidiale Schlagkraft zum Oktoberfest

• Minister fast Schwarfahrer • Meine Ex sagt …

Seite 47 Seite 48 Seite 48 Seite 48 Seite 49 Seite 49 Seite 49

FREIZEIT-TIPPS

• Monatsübersicht zu Kultur,

Seite 24 Seite 25

AUSLAGESTELLEN

• Hier finden Sie zweimal monatlich die aktuelle Ausgabe von MAGDEBURG KOMAPKT

Seite 32 Seite 32 Seite 33 Seite 33

oder die witzigste Kartoffel

• Giuseppe empfiehlt • Anatolische Spezialitäten • Veronikas Verkehr & mehr

Seite 5

• Das werden wir nie verstehen Seite 8 • Der Mann, das extremer Geschlecht Seite 9 • Männer in Magdeburg –

•

Branchen-Primus mit Zukunft Seiten 30-31

• Das Beste der Humoristen • Kulissen-Geflüster • Klaus Hoffmann, Musik

Seite 5

KOMPAKT SPEZIAL

• • • • •

Seite 29

• Einst „Billiger Jakob“, heute • Wer hat den größten Kürbis

DIE DRITTE SEITE

•

Seite 28

am Sonntag – VIP Shopping im City Carré

• Editorial • Inhaltsverzeichnis, Impressum

•

• Neue Gaming-Welt eröffnet • Roter Teppich, Sekt und Lasershow

IN DIESER AUSGABE

•

LEBENSART

Seiten 26-27

Konzerten, Theater, Ausstellungen, Kino u.v.a.m. Seiten 50-55

DIE DRITTE SEITE

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Momentaufnahme Die Tage kürzer, die Schatten länger, Nächte würziger und Gedanken enger? Foto: Peter Gercke

Wer kennt Reiner Haseloff?

m Osten geht die Sonne auf. Wer diesen Satz in den Mund nimmt, denkt häufig aus der Landkartenperspektive Ost- und Westdeutschlands. Aber Osten ist immer die Gegenrichtung von Westen. So reiste SachsenAnhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff kürzlich ziemlich weit gen Osten, nämlich nach Südkorea. Die große Bedeutung des Landes und dessen kulturhistorischen Einzigartigkeiten mit Reformator Martin Luther sowie der Strahlkraft der BauhausGeschichte wollte der Landesvater mit seiner Delegation in die Welt tragen. Das kann man sehr wohl als löbliches Unterfangen begreifen. Schließlich geht es um das Werben bei südkoreanischen Touristen. 30 Prozent der dortigen Bevölkerung sollen dem christlichen Glauben angehören. Diese Tatsache gebietet geradezu, das Geburtsland der evangelischen Kirche in den Mittelpunkt fernöstlichen Verständnisses zu rücken. Um die kulturellen Gewichte unseres Bundeslandes bedeutungsschwer in die Waagschale südkoreanischer Aufmerksamkeit zu legen, nahm sich Haseloff den besten Fachberater mit, den Sachsen-Anhalt vorzuweisen hat – nämlich Kultusminister Stephan Dorgerloh. Natürlich wird am anderen Ende der Welt

niemand registriert haben, dass sich Dorgerloh über lange Wochen scharfe Auseinandersetzungen mit dem einstigen Dessauer Bauhaus-Direktor sowie dem Chef des Anhaltischen Theaters geliefert hat. So ein kultureller Kleinkrieg spielt auf der weltpolitischen Bühne selbstverständlich keine Rolle. Als jedoch die Kunde in der Heimat eintraf, dass das gesante Gepäck der Regierungsdelegation in Seoul nicht angekommen war, erschien diese kleine Panne wie der Anschein eines späten Fluches von BauhausDirektor Philipp Oswalt. Darüber hätte man als Bürger jedoch noch schmunzeln können. Folgenschwerer lässt das Geschehen am Flughafen Leipzig/Halle denken. Hier wollte das Bodenpersonal den Diplomatenpass des sachsen-anhaltischen Regierungschefs nicht aktzeptieren. Da muss schon die Frage erlaubt sein: Wenn man ein paar Kilometer hinter der Landesgrenze den Status quo eines Ministerpräsidenten Haseloff nicht kennt, was weiß man dann in Asien über das kleine Land entlang der Elbe? Wir wissen es nicht. Aber wenigstens im Leipziger Flughafen hat man indes etwas über das Spitzenpersonal von Sachsen-Anhalt gelernt. Thomas Wischnewski

Reisen bildet – zumindest das Bodenpersonal am Flughafen Leipzig/Halle.

MAGDEBURG KOMPAKT Die nächste Ausgabe erscheint am

16. Oktober 2014 Ihr Exemplar erhalten Sie zweimal pro Monat an 980 Auslagestellen oder im Zeitschriftenhandel! Sie möchten die Zeitung auslegen? Anruf genügt: 0391/79296750

10-2014

ZEITGESCHEHEN

n Kompakt Wochenmarkt verlegt

er Wochenmarkt muss wegen des 23. Magdeburger Rathausfestes und der dafür notwendigen Auf- und Abbauarbeiten vom 1. bis 4. Oktober vom Alten Markt in den Nordabschnitt des Breiten Weges verlegt werden. Ab dem 7. Oktober ist der Wochenmarkt wieder wie gewohnt auf dem Alten Markt zu finden. Die Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr.

Fußgängertunnel dicht

Vermittlung des fairen easyCredit ausschließlich für die TeamBank AG.

er Fußgängertunnel unter dem Damaschkeplatz ist seit 29. September nicht mehr begehbar. Grund ist die Montage von Versorgungsleitungen der SWM. Anschließend wird der Tunnel dauerhaft verfüllt. Basis dafür ist der rechtskräftige Planfeststellungsbeschluss für die Eisenbahnüberführung Ernst-Reuter-Allee. Fußgänger, die dort die Fahrbahnen überqueren möchten, werden gebeten, die Ampeln in der Olvenstedter Straße und im Editharing bzw. Adelheidring oder die Querungshilfen auf der Ostseite des Damaschkeplatzes zu nutzen.

MAGDEBURG KOMPAKT

Magdeburg könnte Schifffahrtsamt verlieren

agdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper hat sich gegen die jüngsten Pläne des Bundesverkehrsministeriums zur Neustrukturierung der Wasser- und Schifffahrtsämter im Bereich der Elbe gewandt. Er forderte den Bund auf, den Weiterbestand des eigenständigen Wasserund Schifffahrtsamtes Magdeburg zu gewährleisten und Magdeburg als Standort der Bundeswasserstraßenverwaltung nicht zu schwächen. Schon seit geraumer Zeit wird im Bundesverkehrsministerium an der Reform der gesamten Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes gearbeitet. Dabei sollen die derzeit bundesweit 39 Wasser- und Schifffahrtsämter auf künftig nur noch 18 Ämter reduziert werden. Damit einher geht auch ein neuer Zuschnitt der Amtsbereiche. „Alle bisherigen Planungen gingen stets davon, dass für den Elbbereich von der tschechischen Grenze bis nach Hamburg ein einheitlicher Amtsbereich mit Hauptsitz in Magdeburg und Außenstellen in Lauenburg und Dresden gebildet wird“, so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. „Völlig überraschend wurde dieses in sich stimmige Konzept nun im Bundesverkehrsministerium geändert.“ Statt, wie aus sachlichen und fachlichen Gründen

Unser Kredit, so individuell wie wir. Fair. In jeder Beziehung.

Volksbank Magdeburg eG Breiter Weg 212, 39104 Magdeburg 0391 / 5695-0, www.volksbank-magdeburg.de

geboten, die Aufgaben an zentraler Stelle in Magdeburg zu bündeln, soll der zusammenhängende Elbraum nun aufgeteilt werden. Magdeburg ist allem Anschein nach in dieser neuen Struktur lediglich die Rolle einer Außenstelle zugedacht. Diese völlige Abkehr vom bisherigen, wohlbegründeten Konzept ist nicht nachvollziehbar.„Deshalb werde ich mich mit dem Bundesverkehrsminister und dem Bundeswirtschaftsminister in Verbindung setzen und eindringlich den Erhalt eines eigenständigen Wasser- und Schifffahrtsamtes Magdeburg fordern“, betont der Oberbürgermeister. „Die Wasserund Schifffahrtsverwaltung des Bundes ist für das Oberzentrum Magdeburg ein sehr wichtiger Arbeitgeber. Gerade wegen der zentralen Lage Magdeburgs im Elbverlauf und wegen des Wasserstraßenkreuzes ist die Landeshauptstadt ein wichtiger Standort für die zuständigen Behörden.“ Damit dies auch künftig so bleibt, wird die Landeshauptstadt Magdeburg gemeinsam mit dem Land Sachsen-Anhalt auch bei weiteren Entscheidungsträgern in Berlin und Bonn auf eine Änderung der jüngsten Reformpläne und den Erhalt des Wasser- und Schifffahrtsamtes Magdeburg hinwirken. (eb)

ern: Jetzt sich

te KleineeMRomaente. für groß 25.8. Nur vom 014! .2 1 .1 bis 14

Empfohlen durch:

ZEITGESCHEHEN

MAGDEBURG KOMPAKT

Geteiltes Land geteiltes Leben

„Aufregender, aber auch risikovoller“ Geschichten aus 50 Lebensjahren / Heute: Evelyn Busse

n diesem Jahr jährt sich der Fall der Mauer zum 25. Mal. Gleichfalls feiern Menschen des Jahrgangs 1964 (der geburtenreichste Jahrgang in der deutschen Geschichte) ihren 50. Geburtstag. Das bedeutsamste Ereignis

der jüngeren deutschen Geschichte liegt 2014 in der Mitte ihres Lebensweges. In MAGDEBURG KOMPAKT zeigen Leserinnen und Leser, welchen Einfluss der historische Scheitelpunkt für ihr Leben hatte.

10-2014

Renomiertes Großhandelsunternehmen sucht Vertriebsmitarbeiter. Firmenwagen ist möglich! Nähere Informationen unter: http://p.nlc21.com/mgatzke

Vorname, Name: Evelyn Busse Geburtsdatum: 06.07.1964 Geburtsort: Magdeburg Wohnort: Königsborn Erlernter Beruf: MTLA (Medizinisch-Technische Laboratoriumsassistentin)

Wir bieten neuen Mitarbeitern attraktive Arbeitsangebote im Raum Magdeburg:

Ausgeübte Tätigkeit: MTLA im Institut für Biochemie und Zellbiologie Uniklinik Magdeburg Mein wichtigstes Ereignis vor 1989? Meine unbeschwerte Kindheit. Die vielen schönen Momente und die Gemeinschaft, die ich durch meinen Volleyballsport erleben konnte. Aber auch die Kreativität, die man oft in einigen Bereichen des täglichen Lebens brauchte. Das bedeutsamste Lebensereignis nach 1989? Die Geburt meines Sohnes 1990. Endlich die erste eigene Wohnung, die man natürlich noch ausbauen musste. Das Kennenlernen eines Teils der Familie, von deren Existenz man vorher nichts wusste. Auf welche Weise hat das Ende der deutschen

Teilung mein Leben bewegt? Vor der Wende war der Weg, den man beschreiten konnte, doch relativ vorgeebnet. Plötzlich gab es neue Entfaltungsmöglichkeiten, die sich einem eröffnet haben. Aber auch Niederschläge und Misserfolge, das Hinfallen, wieder Aufstehen und weitergehen lernen gehörte dazu. Das Leben wurde aufregender, aber auch risikovoller.

n Kompakt Der Stadt fehlen 4,2 Mio. Euro

berbürgermeister Dr. Lutz Trümper hat das Land aufgefordert, die Ausgaben für die Unterbringung von Asylbewerbern – so wie gesetzlich vorgesehen – vollständig zu übernehmen. Allein in diesem Jahr hat die Landeshauptstadt Magdeburg bislang Mehrkosten von rund 5,79 Mio. Euro. „Nach derzeitigem Kenntnisstand erstattet das Land Sachsen-Anhalt davon jedoch nur 1,56 Mio. Euro, obwohl es gesetzlich zur vollständigen Übernahme der Ausga-

ben verpflichtet ist“, so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. „Kommt das Land seiner Zahlungsverpflichtung nicht nach, hätte Magdeburg allein für 2014 eine zusätzliche Belastung von rund 4,23 Mio. Euro.“ Noch größer würde die Belastung im kommenden Jahr werden. Zwar hat das Land angekündigt, den Kommunen zusätzlich rund 13 Mio. bereitzustellen, aufgrund des zu erwartenden Anstiegs der Asylbewerberzahlen werden aber allein in Magdeburg rund 5 Mio. Euro zusätzlich benötigt. Die avisierten 13 Mio. Euro des Landes werden für die Kommunen in Sachsen-Anhalt bei Weitem nicht ausreichen.

- Elektriker (m/w) - Metallbauer (m/w) - Mechaniker (m/w) - Kundenbetreuer (m/w) - Helfer (m/w) - Fachlageristen (m/w) - Staplerfahrer (m/w) - Berufskraftfahrer (m/w) - Heizungs- und Sanitärinstallateure (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonische Kontaktaufnahme ist ausdrücklich erwünscht: Tempton Personaldienstleistungen GmbH Susan Ashoff Universitätsplatz 12 39104 Magdeburg Tel: 0391 – 54458-0 magdeburg@tempton.de

10-2014

ZEITGESCHEHEN

n Job-Ratgeber

Mobbing ist oft ein Strukturproblem

o viele Menschen aufeinandertreffen, entstehen Konflikte. Das ist normal und sozusagen menschlich. Was aber, wenn der Konflikt eskaliert, einige Mitarbeiter sich zusammenrotten und heimlich oder offen gegen den ungeliebten Kollegen Stimmung machen und der Arbeitsalltag Steffen Naumann für ihn zum SpießrutenJobagentur lauf wird? Mobbing am Arbeitsplatz ist ein Thema, das mehr und mehr Menschen betrifft, das aber vielfach immer noch tabuisiert wird. Mobbing wird vielfach als persönliche Opfer-Täter-Beziehung erlebt und beschrieben. Doch die eigentlichen Ursachen sitzen meistens tiefer. Sie begründen sich häufig in der Struktur der Arbeitswelt beziehungsweise einer Firma oder Institution selbst. Verschiedene fehlerhafte Betriebsstrukturen fördern das Konfliktpotenzial. Angefangen bei einem schlechten Arbeitsklima oder einem zu hohen Arbeitspensum über mangelnde Arbeitsorganisation mit unklaren Aufgabenund Verantwortungsbereichen und Zuständigkeiten, die in Kompetenzgerangel resultieren, bis hin zu personellen Veränderungen und intransparenten Entscheidungsprozessen können Mitarbeiter zum Einsatz von Ellbogen veranlassen. Auch Termindruck oder Unterforderung, Abstimmungsprobleme und Vorgesetzte mit mangelndem Führungsverhalten und fehlender Gesprächsbereitschaft erzeugen Stress. Die Folgen von Mobbing münden in Krankschreibungen und Arbeitsausfall. 10 Prozent aller Krankschreibungen lassen sich auf psychische Probleme zurückführen, die von Mobbing ausgelöst sein könnten. Das ist für Firmen als auch Krankenkassen teuer. Insbesondere Führungskräfte müssen für Mobbing sensibilisiert sein und Betroffene dürfen das Gespräch nicht scheuen. Dann finden sich Herzlichst Ihr Steffen Naumann Lösungswege.

MAGDEBURG KOMPAKT

Junge Firmen präsentieren sich mit frischen Ideen Gründermarkt am 11. Oktober mit Spiel, Spaß und Informationen

andgemacht, mit Herz, von hier“ ist der diesjährige Gründermarkt überschrieben. Junge Unternehmer stellen sich und ihre Ideen einen Tag lang im City Carré vor, präsentiert vom Verein Generation Selbständig. Am 11. Oktober ab 10 Uhr können Besucher einzigartige und kreative Produkte sowie Dienstleistungen abseits der Massenware kennenlernen. Die Geschäftsideen reichen von selbstgeschneiderter Kleidung über Angebote für mehr Wohlbefinden bis hin zu mit ganz viel Liebe und Fantasie zubereitetem Essen in den vielfältigsten Variationen, Glaskunst, Töpferei, Konditorei, Bäckerei, Schneiderei und

Handarbeiten, Druckerei, Gärtnerei, Heilpraktiker, Arbeiten aus Naturmaterialien, Tanz und Showeinlagen und viele smehr. Der Gründermarkt will ein positives Zeichen für das Unternehmertum in der Region setzen und Existenzgründer/-innen die Möglichkeit geben, ihr Angebot zu präsentieren. Durch den persönlichen Kontakt lernt man so auch gleich die Person kennen, die hinter dem Firmennamen steht. Umrahmt wird der Markt durch ein buntes Programm für die ganze Familie. Dazu gehören Zumba und Modenschau, Puppenspiel und ein Senshi-Parkour-Workshop. Nähere Informationen im Internet unter www.generation-selbstaendig.de

Auf dem Gründermarkt vertreten: Tina Eicher alias Mademoiselle Cupcake, zaubert wahre Kunstwerke für die Kaffeetafel. Foto: Peter Gercke

Ebenso als junge Gründerinnen dabei: Julia Hohn (l.) von der Hochzeitswerkstatt und Modedesignerin Julia Wundrack. Foto: privat

„Winterträume“ kündigen sich für Ende Oktober an

Festival „Benefiz for kids“: Düstermusik für Kinderglück

bwohl der Winter noch gar nicht angefangen hat, werden bereits die ersten Winterträume Magdeburgs vorbereitet. Der Veranstalter der beliebten Messe Gartenträume lädt vom 31. Oktober bis zum 2. November 2014 zum ersten Mal zur Indoor-Messe „Winterträume“ ein. Neben attraktiven Angeboten werden eine stimmungsvolle Gestaltung der Hallen, das interessante Rahmenprogramm und der märchenhafte Lichterglanz die Besucher verzaubern. Empfangen werden sie von echten englischen Torwärtern, denn die Messe wird einen Touch United Kingdom präsentieren. Außerdem gibt es ein Handwerkerareal und Delikatessen für Feinschmecker. Am besten den Termin bereits vormerken. Informationen im Internet: www.wintertraeume.com

usikalisch wird es am 3. Und 4. Oktober richtig düster in der Markthalle Sudenburg. Auch die Besucher kommen schwarz gewandet zum Event. Doch am Ende wird all die Finsternis und Dunkelheit für leuchtende, große Kinderaugen sorgen. Dies tut nämlich das „Benefizfor-Kids“-Festival, das Hilfsevent der „schwarzen Szene“ bereits zum fünften Mal. Ohne Gage für den guten Zweck spielen Bands wie u.a. „Lola Angst“, „Ost+Front“, „EgoAMP“, „Cephalgy“, „Enter & Fall“, „Kirlian Camera“ feat. Eskil Simonsson (Covenant). Der Erlös kommt in diesem Jahr dem Verein „Kinderwünsche – Kinderträume Kläden e.V.“ und dem „Erich Weinert“-Kinderheim Magdeburg zu Gute. Veranstaltungsbeginn ist jeweils 17.30 Uhr. Infos im Internet: www.benefiz-for-kids.de

ZEITGESCHEHEN

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Riesenrad-Betreiber Uwe Schieck zeigt Magdeburg aus der Vogelperspektive. Foto: Peter Gercke

Die ganze Welt zu Füßen

Herbstmesse-Höhepunkte Traditionell bietet die diesjährige Magdeburger Herbstmesse an mehreren Tagen attraktive Ermäßigungen. Jeden Mittwoch ist Familientag. Die Fahrgeschäften bieten reduzierte Preise an. Am 3. Oktober 2014 wird der Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka mit körperlich und geistig benachteiligten Menschen die Messe besuchen. Am 6. Oktober steht ein „Tag der MVB“ auf dem Programm. Am Eingang zum Messeplatz verteilen MVB-Mitarbeiter an Besucher gegen Vorlage eines Bahn- oder Busfahrscheines Gutscheine. Sie können an allen Fahrgeschäften eingelöst werden und ermöglichen eine doppelte Fahrt bei einmaliger Zahlung. Höhepunkt des Tages ist die Fahrt einer historischen Straßenbahn, die am 6. Oktober ab 14 Uhr zwischen dem alten Straßenbahndepot in Sudenburg und dem Messeplatz verkehrt. Mit der „SWM-Card“ können Besucher am 11. Oktober in allen Fahrgeschäften bei einer bezahlten Fahrt zweimal fahren. Die 1004. Herbstmesse bietet auch in diesem Jahr wieder Magdeburgs ungewöhnlichsten Gottesdienst. Am Sonntag, 12. Oktober, bittet um 10 Uhr, Schaustellerpfarrer Conrad Herold im Autoscooter der Firma Sven Engelbrecht um Gottes Beistand.

Das Riesenrad – und man kann die ganze Stadt aus der Vogelperspektive erleben.

as Riesenrad ist wohl eines der traditionellsten Fahrgeschäfte des Rummels. An Faszination und Anziehungskraft hat das Karussel jedoch nie verloren. Wann – außer zur Messezeit – kann man schon so hoch in die Luft gehen und die Welt um sich herum aus der Vogelperspektive beobachten? Mit seinen 38 Metern Höhe bietet das Riesenrad auf der Magdeburger Herbstmesse einen fantastischen Blick über die Stadt im Herbstkleid. Uwe Schieck, Schausteller in vierter Generation, gehört der 90 Tonnen schwere Stahlkoloss und er hat das technische Monstrum mit seinen Helfern schon über 500 Mal auf- und abgebaut. „Jede der 24 Gondeln hat die Welt schon 600 Mal umrundet“, erzählt er aus der Geschichte des Riesenrads. Übrigens wurden im vergangenen Jahr die 35.000 Lampen gegen LED’s ausgetauscht. Das spart nicht nur Strom, es sorgt auch für eine einzigartige Illumination am Magdeburger Nachthimmel. Von einer Fahrt mit dem Riesenrad lassen sich nicht nur Klein und Groß, Alt oder Jung begei-

stern, weiß Uwe Schieck, sondern auch mancher bekannte Star lässt sich per Gondel in die Lüfte transportieren. In seinem Rad saßen auch schon viele bekannte Sportler, Schauspieler oder die Musikstars. Natürlich ist das Riesenrad nicht die einzige Attraktion der diesjährigen Herbstmesse. Beim ältesten deutschen Volksfest laden bis zum 19. Oktober zwei Autoscooter, die gigantische „Hyper X Schaukel“, eine Achterbahn mit dem Namen „Wilde Maus“, die Geisterbahn „House of Horror“ sowie die beliebten Fahrgeschäfte „Magic“, „Shaker“ und „Musikladen“ ein. Jede Menge Spaß können kleine Rummelbesucher in der Kindereisenbahn, in den Kinderkarussells „Babyflug“ oder „Kinderschleife“, beim Bungee oder im turbulenten Kinderkettenflieger erleben. Ohne Zweifel: Der Besuch der 1004. Herbstmesse wird garantiert zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Dazu gehört auch das Glücksgefühl eines unverhofften Gewinns, den die Besucher an zahlreichen Losbuden, Schießhallen, beim Ball- oder Pfeilwerfen sowie am Greifer erleben können. Zum zweiten Mal ist auf dem Messeplatz „Max Wille“ auch der Standort des größten Magdeburger Oktoberfestes, der „Mücken-Wiesn“. Auf dem Weg zum Festzelt der Mückenwirte müssen die Trachtenfans aber so mancher Verführung widerstehen: Es duftet verführerisch nach Schmalzkuchen, gebrannten Nüssen, Zuckerwatte, Crêpes, deftiger Bratwurst oder Langos. Ein jeder Mittwoch steht übrigens im Mittelpunkt der Familie. An diesem Tag bieten die Fahrgeschäfte für Eltern und Großeltern mit Kindern und Enkeln vergünstigte Preise an.

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

KOMPAKT SPEZIAL

Das werden wir nie verstehen

Männer… die unbekannten Wesen? Oder doch das Gegenteil – weil angeblich alle gleich sind? Fest steht, gäbe es keine Klischees hätten wir nichts zu berichten. Von Tina Heinz

er Mann. Wer oder was ist eigentlich „der Mann“? Aus molekularbiologischer Sicht ist die Erklärung ganz einfach. Ein Mann besitzt in seinem Chromosomensatz ein X- und ein geschlechtsbestimmendes Y-Chromosom. Aber auch hier bestätigen Ausnahmen die Regel. Denn gelegentlich kommt es vor, dass das für die Herausbildung des männlichen Phänotyps notwendige YChromosom fehlt. Also macht es uns die Biologie auch nicht leicht. Wenn es bereits an dieser Definition scheitert, wie soll man erklären, wer oder was eigentlich Männer sind? Dann stimmt die These „Männer sind alle gleich“ wohl doch nicht. Coco Chanel soll einmal gesagt haben: „Wenn du weißt, dass die meisten Männer wie Kinder sind, dann weißt du

alles.“ Das würde bedeuten, dass Männer noch nicht vollständig entwickelte Menschen sind… Ja, halten wir der Einfachheit halber fest: Männer sind auch nur Menschen. Dutzende Bücher wurden bereits geschrieben, um die Unterschiede zwischen Männern und Frauen zu erklären. Auch bauen die meisten Komödien, Liebesfilme oder Comedy-Sendungen auf den Unterschieden zwischen den beiden Geschlechtern und den daraus resultierenden Missverständnissen und Konflikten auf. Ganz beliebt sind dabei die typischen Klischees. Doch warum gibt es diese überhaupt? Nicht etwa, weil wir aus dem täglichen Miteinander zahlreiche Erfahrungen gesammelt haben und unsere daraus gewonnenen Erkenntnisse und Vorstellungen auch auf andere projizieren? Das beginnt bereits im Kindesalter. Mädchen spielen mit Puppen. Jungs spielen Fußball. Das setzt sich im Erwachsenenalter fort. Männer interessieren sich für Autos, Technik. Frauen sind für den Haushalt und die Erziehung zuständig. Klischees und die Macht der Rollenbilder… Noch ein paar Vorurteile gefällig? Männer können nicht zuhören. Männer denken immer nur an Sex. Männer verstehen Frauen nicht. Mit Männern kann man nicht einkaufen gehen. Männer zeigen keine Gefühle. Männer achten nur auf das Äußere. Nicht nur bei Frauen, auch bei sich selbst – wie das Foto oben so eindrucksvoll zeigt. Aber genug der Vorurteile. Wir müssen schließlich nicht alle „bedienen“. Machen Sie sich selbst ein Bild von den Männern in dieser Ausgabe. Vielleicht interessiert es Sie, was Prof. Dr. Gerald Wolf zu Grabenkämpfen und Geschlechterfrieden zu sagen hat. Oder welche Erkenntnisse MDR-Mode-

ratorin Sabine Küster in ihrer Sendung „Flirteinander“ über die Erwartungen der Männer bei der Partnersuche gewonnen hat. Auch einen kurzen Blick in die Vergangenheit wollen wir wagen. Dr. Rüdiger Koch erinnert an die Vertreter des starken Geschlechts, ohne die Magdeburg heute auf der Landkarte nicht so präsent wäre. Ohne Zweifel sind Kaiser Otto der Große und Otto von Guericke die beiden bekanntesten Vertreter. Domprediger Giselher Quast hat gemeinsam mit vielen Menschen Ende der 1980er Jahre bewiesen, dass man auch ohne großes Tamtam viel bewegen und erreichen kann. Dass Männer anders trauern als Frauen und ihren Schmerz nicht nach außen tragen, damit hat sich Sandra Kollwitz vom Bestattungshaus Nicolai beschäftigt. Klischee doch bestätigt? Männer zeigen keine Gefühle? Auch im Bereich Gesundheit bestätigt Mann die Vorurteile. Statistiken beweisen, dass Männer ungern zum Arzt gehen und auf wichtige Vorsorgeuntersuchungen verzichten. Also doch nicht das starke Geschlecht? Auch in einer anderen Statistik haben Männer das Nachsehen. Der Anteil der Frauen in Sozial-, Erziehungs- und Pflegeberufen ist mit etwa 70 Prozent seit Jahren gleich hoch. Michael Ney, mobiler Jugendarbeiter in Ottersleben, bestätigt dies und gibt einen Einblick in seine Arbeit. Es gibt also reichlich Lesestoff auf den folgenden Seiten - nicht immer frei von Klischees und Vorurteilen. Aber vielleicht können wir auf diese Weise ein wenig zum besseren gegenseitigen Verständnis beitragen. Sonst bleibt es die alte Leier: Männer werden Frauen nie verstehen. Und Frauen werden Männer nie verstehen. Und genau das werden Männer und Frauen nie verstehen.

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Der Mann, das extremere Geschlecht

Denken Frauen anders als Männer? Gibt es das intelligentere Geschlecht? Ein Gespräch mit dem Magdeburger Hirnforscher Prof. Dr. Gerald Wolf über Grabenkämpfe und Geschlechterfrieden (Teil II).

KOMPAKT: Herr Prof. Wolf, lassen Sie uns noch einmal auf die Unterschiede der Geschlechter zurückkommen. Wie sind nach Ihrer Ansicht die für Männer typischen Persönlichkeitszüge zu erklären? Prof. Dr. Gerald Wolf: Schon Darwin war überzeugt, dass in der Evolution die sexuelle Selektion einen maßgeblichen Einfluss hat, bei Tieren wie beim Menschen. Erbgutanalysen zufolge ist bei der Abkunft der heutigen Menschheit der Anteil der Frauen etwa doppelt so hoch gewesen wie der der Männer. Das heißt, Frauen pflanzen sich weit erfolgreicher fort als Männer. Männer könnten bei der Partnerwahl häufiger leer ausgegangen sein? Keine Frage. Im Extremfall konnten sich manche einen ganzen Harem leisten, dafür hatten andere das Nachsehen. Männer mussten seit jeher ziemlich viel anstellen, um bei Frauen zum Zuge zu kommen. Als bewunderte Krieger oder erfolgreiche Jäger oder als reiche Händler hatten sie einfach mehr Chancen, die eigenen Gene weiterzugeben. So mögen sich über Generationen hin Persönlichkeitszüge wie Wagemut, Härte, Ausdauer, Orientierungssinn und Dominanzgebaren herausgebildet haben – Eigenschaften, die für die andere Seite durchaus auch heute noch attraktiv sind.

Oder bei den Hobby-Ornithologen oder den Anglern. Wenn Jungen mit ihren Kumpanen die Wälder der Umgebung auskundschaften, oder alte Gemäuer, machen die Mädchen gewöhnlich nicht mit, zumindest sind sie nicht die Anführer. Einer meiner Freunde z. B. hatte eine Dampfmaschine gebaut, die ihm dann um die Ohren geflogen ist. Die jungen Damen in unserer Klasse kicherten nur, als sie davon erfuhren, hatten aber die besseren Schulnoten. Nun versuchen wir gesellschaftspolitisch, die Geschlechter stärker anzugleichen. Ist das überhaupt möglich? Und auch sinnvoll? Weder per Gesetz noch Unterweisung wird man die Unterschiede, die von evolutionsbiologisch gewordenen Tendenzen herrühren, einebnen können. Wenn mit Druck, dann bei fragwürdigem Ergebnis. Öffentlich favorisiert ist zugunsten der Geschlechtergleichstellung das „Gender Mainstreaming“-Prinzip. Dessen Argumente sind durchaus eingängig, d. h. leicht zu verstehen, wenn auch nicht leicht zu akzeptieren. Ganz anders die Überlegungen, die im Sinne von „Gender Management“ auf verhaltensgenetischen Erkenntnissen fußen. Sie erfordern eine intensive Beschäftigung mit der Genetik und

der Evolutionsbiologie und sind daher weniger beliebt. Wie sollten wir dann mit der Proklamation von Gleichstellung und Gleichberechtigung umgehen? Gleiches Recht auf jeden Fall. Auch müssen Frauen und Männer bei gleicher Eignung gleiche Chancen haben. Allerdings halte ich die Einführung und Durchsetzung von Quoten für höchst bedenklich. Sie verführen, Eignungsunterschiede zu nivellieren. Das gefährdet den Geschlechterfrieden und schadet auf Dauer der Gesellschaft. Können wir denn überhaupt einen wirklichen Geschlechterfrieden herstellen? Man sollte eher fragen, worin denn der Geschlechterkrieg besteht. Ich halte die These von den machtbesessenen Männern, die Frauen um ihre Chancen bringen wollen, nicht für sonderlich real, nicht in der heutigen Zeit und nicht in unserer Kultur. Die Emanzipationsbewegung hat vollbracht, was zu vollbringen war, in den Köpfen wie in den Herzen. Dann wäre ja alles in bester Ordnung? Nein. Es gilt, die individuellen Neigungen und Fähigkeiten frühzeitig zu erkennen und – wenn sinnvoll – zu fördern. Unabhängig vom Geschlecht. Eliten-Förderung muss wieder stärker in den Fokus rükken, und zwar auf allen denkbaren Feldern. Wenn die Noten über den Fächerkanon hinweg ein zackiges Leistungsprofil ergeben, dann mag das ein wichtiger Hinweis darauf sein, wo die Stärken sind. Und diese gilt es, mit Blick auf die berufliche Entwicklung zu kultivieren. Das tut der Gesellschaft gut, und nicht zuletzt der Lebenszufriedenheit der Menschen.

Nun gibt es bei den Männern aber auch solche, die besonders antriebsarm, einfältig oder mutlos sind. Wenn es speziell diese wären, die die Frauenherzen erobern, würde die Entwicklung der Menschheit gewiss anders verlaufen sein. Typischerweise – die Streubreite ist sehr groß! – fallen bereits die kleinen Jungs durch Eigenschaften auf, in denen sie sich vom anderen Geschlecht unterscheiden. Ihre Interessen sind oft anders, sie neigen zur Technik-Begeisterung, zu Tüfteleien, sind aufmüpfiger und begeistern sich für Mutproben, die die Mädchen einfach nur „blöd“ finden. Und so würde sich auch erklären, warum es bei Modelleisenbahnern fast keine Frauen gibt?

Prof. Dr. Gerald Wolf, geb. 1943, Studium der Biologie und Medizin, Magdeburger Hirnforscher und Universitätsprofessor, bis 2008 Direktor eines Hirnforschungsinstitutes. Foto: Peter Gercke

Also möglichst frühzeitige Spezialisierung? Nein, die Schulen sollen allgemeinbildend bleiben. Wenn ich z. B. an das Prinzip denke, in den höheren Stufen eines der drei naturwissenschaftlichen Fächer abzuwählen, kringeln sich meine Fußnägel! Vielmehr müssen die Schulen Unterschiede in den Neigungen und Fähigkeiten, sofern sinnvoll und von Leistungswillen getragen, akzeptieren und, bis zu einem gewissen Grade, pflegen. Als Land ohne Rohstoffe sind wir mehr als andere auf die heranwachsenden Spezialisten angewiesen. Im Brei der Gleichmacherei untergerührt, werden wir im weltweiten Wettbewerb bald das Nachsehen haben. (tw)

10-2014

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

Männer in Magdeburg – Daten & Fakten

Altersgruppen der Männer nach Stadtteilen

Einwohnerentwicklung Jahr 1988 2000 2013 gesamt 290.579 231.450 233.669 Männer 137.071 110.977 114.069 Männeranteil an der Gesamtbevölkerung: 48,8 %

Stadtteil 0-6J. 7-17J. 18-44J. 45-64J. Ab 65J. Gesamt Altstadt 373 358 3.639 1.493 1.718 7.581 Werder 82 70 552 403 371 1.478 Alte Neustadt 253 260 3.094 1.044 852 5.503 Neue Neustadt 408 496 2.802 2.045 1.234 6.985 Neustädter See 293 494 1.672 1.411 1.546 5.416 Kannenstieg 138 217 734 818 879 2.786 Neustädter Feld 276 304 1.602 1.550 984 4.716 . . . 4 Sülzegrund . . Nordwest 107 217 598 906 543 2 371 Alt Olvenstedt 99 241 578 786 315 2 019 Neu Olvenstedt 335 427 1 733 1 882 788 5 165 Stadtfeld Ost 968 985 6.060 2.635 1.764 12.322 Stadtfeld West 376 535 2.104 2.146 1.848 7.009 Diesdorf 105 193 473 669 326 1.766 Sudenburg 623 664 3.830 2.033 1.502 8.652 Ottersleben 292 595 1.573 1.881 892 5.233 Lemsdorf 59 68 387 324 233 1.071 Leipziger Str. 492 494 2.827 1.555 1.578 6.946 Reform 290 452 1.379 1.619 1.931 5.671 Hopfengarten 132 192 708 813 479 2.324 Beyendorfer Gr. . . . . . 12 Buckau 230 200 1.425 628 322 2.805 Fermersleben 106 134 689 518 272 1.719 Salbke 106 170 653 683 429 2.041 Westerhüsen 94 117 480 535 343 1.569 Brückfeld 109 111 646 409 220 1.495 Berliner Ch. 53 135 282 434 212 1.116 Cracau 249 329 1.377 1.245 743 3.943 Prester 80 141 289 397 186 1.093 Zipkeleben . . . 5 8 19 Herrenkrug 25 25 216 118 108 492 Rothensee 80 121 579 477 254 1.511 Industriehafen . . 15 5 . 26 Gewerbeg.Nord . . . . 7 Barleber See . . 6 10 12 32 Pechau 19 27 66 111 42 265 Randau-Calenb. 13 32 87 110 52 294 Beyendorf-Sohl. 38 52 181 233 108 612 Magdeburg 6.909 8.776 43.349 31.938 23097 114.069

Quellen: Landeshauptstadt Magdeburg; Amt für Statistik; Jobagentur Magdeburg; Innenministerium

2013 nach Magdeburg zugezogene Männer: 6.262

2013 von Magdeburg weggezogene Männer: 5.664

Die meisten zugezogenen Männer kamen 2013 aus den alten Bundesländern, insgesamt 1.547. Andererseits zogen auch die meisten in die alten Länder weg; insgesamt 1.454

Die meisten Männer wohnten 2013 in Magdeburg im Stadtteil Stadtfeld Ost; insgesamt 12.622.

Die meisten Männer ab 61 Jahren leben in Stadtfeld Ost; 2.237

Im Stadtteil Altstadt leben auch die meisten ausländischen Männer; insgesamt 954.

Im August 2014 waren in Magdeburg 7.129 Männer ohne Arbeit. Die Arbeitslosenquote bei den Männern betrug im August 11,3 Prozent. Die Quote der Frauen lag 0,2 Prozent darunter.

Arbeitslose Männer ab 55 Jahren gab es im August 2014 insgesamt 1.181. Bei den Frauen waren es 1.260.

Im August wurden in Magdeburg 95 Jungen und 95 Mädchen geboren.

80 Prozent der Magdeburger Männer fühlen sich derzeit auf den Straßen der Stadt sicher.

Von 9.750 Tatverdächtigen waren im Jahr 2012 6.895 Männer.

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Von einflussreichen Männern... K

ulturhistorisch bedeutende Männer Magdeburgs – derer gibt es einige. Und wer, wenn nicht Dr. Rüdiger Koch – Bürgermeister und Kulturbeigeordneter – wäre besser geeignet, um ein paar Worte zu diesem Thema zu verlieren? Doch Rüdiger Koch fällt es schwer, das vermeintlich starke Geschlecht in den Mittelpunkt zu stellen. „Sie hätten mich für die vergangene Ausgabe zum Thema Frauen befragen sollen…da hätte ich auch Einiges zu erzählen gehabt“, sagt er mit einem Augenzwinkern und mit einem Ausdruck von Stolz in seiner Stimme. „Ob Karen Stone, Susanne Schweidler, Maren Ballerstedt, Gabriele Köster, Annegret Laabs, Kerstin Richter oder Cornelia Pönnecke – es gibt Frauen in Führungspositionen, die für Magdeburg viel bewegen.“ Und einflussreiche Frauen hat es in der Elbestadt auch früher schon gegeben. „Nicht unbedingt in Führungspositionen, sondern eher im Hintergrund. Das dies kaum Beachtung fand, liegt auch daran, dass die Geschichtsschreibung in Mitteleuropa von Männern dominiert wurde“, erklärt der Dezernent für Kultur, Schule und Sport. „Doch das ändert sich allmählich. Denken Sie an Thatcher, Merkel, Grybauskaite, Kirchner oder Lagarde. In politischen und finanziellen Bereichen gewinnen Frauen an Einfluss. Es findet ein langsamer Prozess der Veränderung statt, der von einer aufgeklärten Gesellschaft mitgetragen wird.“ Das musste noch gesagt werden – im Sinne der Gleichberechtigung. Als wollte Rüdiger Koch seine Ausführungen über bedeutende Magdeburger Männer nicht beginnen, ohne auch starke Frauen erwähnt zu haben. Und dann legt er los: „Über das Wirken und

die Bedeutung von Kaiser Otto dem Großen, auch über die Landesgrenzen hinaus, muss man nicht viel sagen. Das gilt auch für Otto von Guericke.“ Für die Geschichte Magdeburgs waren noch viele andere Akteure wichtig. „Nehmen wir beispielsweise Ohtrich – auch ‚Cicero an der Elbe‘ genannt –, der die Domschule leitete und einer der größten Gelehrten des Reiches war. Oder Erzbischof Norbert von Xanten, der den Prämonstratenser Orden in Frankreich gründete und hier das Kloster Unser Lieben Frauen reformierte“, schildert der Kulturbeigeordnete. Auch Reinhard Blake, evangelisch-lutherischer Theologe, vergisst Rüdiger Koch nicht zu erwähnen. Der Domprediger soll dafür verantwortlich sein, dass während des Dreißigjährigen Krieges zahlreiche Bürger, die beim Angriff von Tillys Truppen im Dom Zuflucht gesucht hatten, verschont blieben. „Im musikalischen Bereich spielte natürlich Georg Philipp Telemann eine maßgebende Rolle. Was den wissenschaftlichen und industriellen Bereich betrifft, darf man Hermann Gruson, den Gründer der Maschinen-Fabrik und Schiffsbauwerkstatt, nicht vergessen.“ Vielen sei Hans Grade nicht bekannt, meint Rüdiger Koch. Grade war Maschinenbauer und Unternehmer. Anfang des 20. Jahrhunderts hatte er ein DreideckerFlugzeug gebaut und auf dem Cracauer Anger seinen ersten Flug unternommen. Johannes Göderitz, Bruno Taut, Hermann Beims,

Ernst Reuter, Eike von Repgow – viele Namen könnte Rüdiger Koch mit Blick auf die Vergangenheit noch aufzählen. Und was ist mit der Gegenwart? „Es wäre vermessen, nur ein, zwei Namen zu nennen“, sagt der Dezernent und holt zu einer Erklärung aus. „Ich bin mir sicher, in mehreren Jahrzehnten wird die Zeit von Anfang der 1990er Jahre bis heute als eine für Magdeburg sehr gute Zeit bewertet werden. Nach der Wende war es nicht einfach, aber Magdeburg hat sich besser entwickelt als andere Städte. Die Arbeitslosigkeit ist zurückgegangen, die Gewerbesteuereinnahmen wurden gesteigert, Kulturstätten und Schulgebäude saniert, auch in die Förderung des Sports hat man viel investiert… Und dazu haben zahlreiche Personen etwas beigetragen.“ (th)

Die Handschrift der Leidenschaft M

artin Hummelt hat mit 31 Jahren schon viele Tausend Magdeburger in Bewegung gebracht. Als „Mr. Bladenight“ machte er sich als Student einen Namen und organisierte in der City mehrfach das Event der Skater-Fans. Etwas in Bewegung bringen – so könnte man das Leitmotiv des jungen Mannes bezeichnen und damit zählt er in gewisser Weise zu einer Gründergeneration engagierter Magdeburger, die mit Ideen und Energie in der Landeshauptstadt Akzente setzen. Das Studium der Betriebswirtschaft war ein solides Wissensfundament, um Kreativität in wirtschaftlich machbare Umsetzung zu bringen. Ein Jahr hielt er sich nach dem Studium in Leipzig auf. „Obwohl Leipzig lebendig ist und viele Chancen bietet, habe ich mich dort nicht Zuhause gefühlt“, sagt er. Sein Herz und die gewachsenen Kontakte hatten ihre Wurzeln in der Elbestadt. Ergo wurde aus dem Projekt „freshpeper“, unter dessen Dach einst die Bladenights organisiert wurden, bald die eigene Event-Agentur. Heute findet man seine organisatorische Handschrift bei der jährlich stattfindenden „Langen Nacht der Wissenschaft“. Die Initiative und das gleichnamige Event "hierbleiben.", die attraktive Arbeitsplätze in der Region bekannt macht, hat er gemeinsam mit Janine Koska aus der Taufe gehoben, genauso die Gala für gesellschaftliches Engagement „Winterzau-

Agentur-Gründer Martin Hummelt. Foto: Kai Spaete

ber“. Sein Vorzeigeprojekt ist sicher die Magdeburger Firmenstaffel. Seit 2009 ist das sportliche Event gewachsen, bis zum diesjährigen Rekord mit 5.000 Teilnehmern. Im deutschen Städtevergleich rangiert Magdeburg gemessen am Verhältnis von Teilnehmern zur Einwohner zahl an zweiter Stelle. Martin Hummelt kann Menschen begeistern, über-

zeugen und mitnehmen. Darin mag eine besondere persönliche Stärke liegen. Aber er geht an jede Unternehmung auch mit dem notwendigen analytischen Sachverstand heran. Was nicht tief genug gedacht und gegen alle Risiken abgewogen ist, bleibt nur eine Idee. Kontinuität und Qualität machen die Dinge auf Dauer erfolgreich. Von dieser Überzeugung lässt er sich leiten. Man kann dies am nachhaltigen Wachsen seiner Veranstaltungen ablesen. Das Motto, etwas in Bewegung zu bringen, fußt sicher auch auf die sportliche Laufbahn während seines Heranwachsens. Martin Hummelt hat an der Sportschule sein Abitur absolviert und spielt Fußball. „Ein echtes Fußballtalent war ich sicher nicht, aber mein Herz gehört nach wie vor dem Traditionsverein“, bekennt der kreative Kopf. Aber noch wichtiger als alle sichtbaren Lebensetappen ist seine emotionale Verbundenheit zu Magdeburg. Martin Hummelt stellt die Stärken der Stadt in jedem Gespräch in den Vordergrund. Er sieht Potenziale und Möglichkeiten sowie Wege, um Hürden zu überwinden. Ohne diese Heimatliebe wäre seine Leidenschaft für die Stadt, die Überzeugung zu deren Gedeihen sowie der unverrückbare Glaube an den eigenen Erfolg nicht zu erklären. Mit Sicherheit wird Martin Hummelt auch in Zukunft in der Stadt seine Handschrift hinterlassen. (tw)

10-2014

SPEZIAL

n Scharfe Sprüche

Die heißeste Mischung: Mann mit Curry

isst ihr, Mädels, ich kann die Leier nicht mehr hören: Männer sind nicht zu verstehen! Bitte mal richtig nachdenken! Ihr tut doch sonst auch so schlau. Zum Verstehen braucht man Verständnis. Capito! Aber ich will gnädig sein und gebe euch einen Tipp: Ein Mann ist die einfachste Sache der Welt. Kommt – das wisst ihr doch. Er ist da. Er braucht klare Ansprachen. Er arbeitet ab und funktioniert wunderbar. Schwierig macht ihr euch das nur selbst. Immer diese blumiglabyrinthischen Nebelbotschaften, die ihr über eure schönen, roten Lippen perlen lasst. So kompliziert, wie ihr euch das Leben zurechtdenkt, so kompliziert wollt ihr die Männerwelt sehen. Hallöchen, meine Damen, das Problem ist in euch, nicht in den Kerlen. Bitte die Hirnwindungen weniger verknoten und die Gedanken ganz einfach geradeaus durchlassen. Dann klappt’s auch mit den Männern. Ich gebe Euch gern mal eine Demonstration. Bei mir im Laden könnt ihr sehen, wie das funktioniert: Currywurst mit Pommes bestellen, eine unserer Spezialsoßen aussuchen – ich weiß, das ist die erste Hürde – und schwuppdiwupp steht das Menü bereit. Genauso funktioniert’s mit uns. Klare Wünsche schenken prompte Erfüllung. Wenn’s nicht geht, bitte nicht zuerst den Partner anzicken, sondern zuerst die eigene Ansprache prüfen. Ihr wisst doch: Kommunikation ist nicht was A sagt, sondern was B versteht. Das mit der eineindeutigen Semantik müsst ihr natürlich ein bisschen üben. Das wird euch nach den jahrtausendelangen Verbal-Verschleierungen sicher nicht leicht fallen. Nur Mut, ihr seid ja entwicklungsfähig. Und dann habe ich da für Euch noch einen Top-Ultra-Wahnsinns-Tipp, der jeden Mann richtig heißt macht. Den Erwählten einfach zu Curry54 entführen, ihm eine Wurst mit Soße „Mad Dog“ für den zärtlichen Typen bestellen oder „La Bomb“ für den wahren Mann. Ihr werdet sehen, das macht jeden Kerl zum Vulkan. Weniger vom Traumprinzen-Backen träumen, denn die heißeste Mischung könnt ihr euch selbst verschaffen. Alles verstanden? Hier noch mal das Rezept stakkato zum Mitschreiben: Typen einladen, Currywurst bestellen, scharf servieren und dann einen Kuss verlangen. Versprochen, das macht Männer heiß und ihr werdet nur so dahinschmelzen. Bis gleich. Euer Olaf, von Curry54 am Hassel

MAGDEBURG KOMPAKT

„Jungs wollen sich ausprobieren“ Männer in Sozialberufen? Noch immer eine Seltenheit. Im Evangelischen Jugendzentrum St. Johannes ist Michael Ney der einzige männliche Mitarbeiter. Von Tina Heinz

on Frauen umgeben - zumindest mit Blick auf das Personal. „Aber nicht nur in dieser Einrichtung in Ottersleben, sondern auch im Netzwerk Südost arbeiten mehr Frauen als Männer“, sagt der 45-jährige Jugendarbeiter. Im Netzwerk Südost sind sowohl kommunale als auch private Träger, die sich auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendhilfe engagieren, vertreten. Bereits seit 20 Jahren arbeitet Michael Ney mit Jugendlichen zusammen – ehrenamtlich und auch beruflich, u.a. in Hamburg, Thüringen und Niedersachsen. Im August dieses Jahres begann für ihn im Evangelischen Jugendzentrum St. Johannes ein neues Kapitel. „Ich bin in der mobilen Jugendarbeit tätig.“ Die Bezeichnung Streetworker hört er in diesem Zusammenhang nicht so gern. „Streetwork verfolgt einen anderen Ansatz, einen, der eher Probleme in den Fokus nimmt. Mobile Jugendarbeit tut das auch, hat aber mehr die Gemeinwesenorientierung und damit die Beteiligung der Jugendlichen im Blick“, sagt Michael Ney. „Salopp ausgedrückt bin ich der verlängerte Arm des Jugendzentrums, wobei es aber nicht um missionarische Arbeit geht.“ Nicht alle Jugendlichen kommen in die Einrichtung. Deshalb ist er draußen unterwegs, trifft Jugendliche an „ihren“ Orten, beispielsweise an Bushaltestellen oder in Parks. „Das ist eine neue Herausforderung… Denn ich bin ‚Gast an den Orten der Jugendlichen‘, muss auf sie zugehen und mir vorher gut überlegen, wie ich mit ihnen ins Gespräch komme“, erklärt der Diplom-Sozialwirt. Seine Arbeit hat einen präventiven Charakter. Es gilt herauszufinden, wo es Probleme gibt und welchen Bedarf die Jugendlichen haben. „Am einfachsten geht das, wenn ich etwas in der Hand habe“, sagt der 45Jährige. „Zum Beispiel eine Einladung zu einer Aktion des Jugendzentrums in Ottersleben“. Die Palette reicht von Bastelnachmittagen, sportlichen Angeboten, Sommerfesten oder Weihnachtsfeiern bis hin zu Ausflügen nach Dresden, Köln oder in andere Städte. „Dann kommen wir leichter ins Gespräch. Natürlich ist das auch ein langsamer Prozess, bei dem erst Vertrauen aufgebaut werden muss.“ Das erste große Projekt, das Michael Ney anpacken möchte, ist der Bau einer Skateanlage. „Viele der Jugendlichen fahren BMX, Skateboard oder Inline Skates

und haben den Wunsch geäußert nach einer Möglichkeit, um sich in Ottersleben ausprobieren zu können.“ Ein leichtes Unterfangen ist das natürlich nicht. „Wir müssen einen passenden Ort finden. Und wir müssen die unterschiedlichen gesellschaftlichen Beteiligten – wie beispielsweise die Anwohner, den Bürgerverein, die Politik, die Ämter – mit einbeziehen, damit es ein Projekt wird, hinter dem am Ende alle stehen“, sagt der Pädagoge. Er hofft auch auf die Unterstützung des Vereins „5 Elemente“, der bereits beim Bau der Skateanlage im Rotehornpark mitgewirkt hat. „Die Mitglieder können uns sicher wertvolle Tipps geben. Aber was die Umsetzung betrifft, so sollen die Jugendlichen im Rahmen ihrer Möglichkeiten selbst mit anpacken und bauen.“ Auch bei der Planung und der Gestaltung setzt Michael Ney auf die Beteiligung der Jüngeren, damit sie ihre gesellschaftlichen Gestaltungsspielräume kennenlernen und merken, dass ihre Ideen gefragt sind. Erlebnisorientierung – vor allem darauf legt der 45Jährige Wert bei der Arbeit mit den Jugendlichen. „Die Erlebnispädagogik bietet sehr gute Ansätze, um bei Erfahrungen in der Natur, zum Beispiel bei diversen Sportarten, die Persönlichkeit und soziale Kompetenzen zu entwickeln.“ Für Jungs die sich schnell langweilen, eine gute Möglichkeit, die Zeit sinnvoll zu vertreiben. Der Großteil der Jugendlichen, die Michael Ney anspricht, ist männlich. „Vielleicht liegt es daran, dass Mädchen in dem Alter eher wissen, was sie mit ihrer Zeit anfangen sollen und seltener draußen herumhängen“, vermutet der Jugendarbeiter. „Die Jungs sind häufiger draußen aktiv, wollen sich ausprobieren. Und irgendwie muss man diese Energie sinnvoll kanalisieren.“ Auch deshalb möchte Michael Ney das Projekt Skatepark in Ottersleben vorantreiben.

Jugendarbeiter Michael Ney.

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

„Ein Indianer kennt keinen Schmerz“ Sandra Kollwitz vom Bestattungshaus Nicolai: Männer trauern anders. Schmerz wird eher verborgen und zurückgezogen verarbeitet.

ör auf zu weinen!“ „Ein Indianer kennt keinen Schmerz“ - Zwei banale Sätze, die Jungs manchmal von ihren Eltern hören. Sie glauben, damit Trost auszusprechen und das Kind vom Weinen abzulenken. Aber unterschwellig, ohne es zu beabsichtigen, wird damit auch eine Botschaft verschickt. Sie lautet: Weine nicht. Weinen ist nicht gut. Vor allem bei den Männern älterer Jahrgänge ist die Ansicht, keine Schwäche zeigen zu dürfen, ausgeprägt, weiß Sandra Kollwitz. Sie arbeitet im Bestattungshaus Nicolai am Neustädter Platz und ist jeden Tag im Gespräch mit Hinterbliebenen. „Ältere Generationen zeigen ihren Schmerz teilweise bis zur Beisetzung und danach geht alles wieder seinen gewohnten Gang. Zumindest signalisieren sie das nach außen“, beschreibt Sandra Kollwitz. Wie es wirklich in ihnen aussieht, sei fraglich. Sie gibt MAGDEBURG KOMPAKT Auskunft zum Thema „Trauern Männer anders, wenn sie Abschied nehmen.“ Dabei kommen ihr persönliche Erlebnisse und die aus der Arbeit im Verein Verwaister Eltern e.V. zugute. Sandra Kollwitz und ihr Mann haben den Verlust von zwei Kindern ertragen und überwinden müssen. Ihr Fazit: „Ja, sie trauern

Sandra Kollwitz. Foto: Leonarzcyk

anders – aber nicht weniger. Sie verarbeiten den Verlust leiser.“ Frauen lassen ihren Gefühlen öfter freien Lauf, dürfen unter diesen Umständen auch mal „nicht funktionieren“. Männer hingegen trauern stiller. „Auch mein Mann“, erinnert sie sich, „zog sich zurück, nachdem unser Kind verstorben war. Er war stundenlang in seinem Hobbyraum. Ich wollte reden. Ich dachte, er würde den Verlust nicht ausreichend bedauern und habe ihm damals Dinge an den Kopf geworfen, weswegen ich heute froh bin, dass er noch da ist. Erst nach Jahren haben wir herausgefunden, dass wir nachts abwechselnd ins Bad geschlichen sind, um ausgiebig zu weinen. Jeder“, so ihre Schlussfolgerung, „trauerte auf seine Weise.“ Das Umfeld reagiere anders auf eine weinende Frau als auf einen Vater oder Ehemann, der Tränen zulässt. Außerdem sei er oft in der Rolle des Hauptverdieners und fühle sich schon aus finanziellen Gründen verpflichtet,

schneller wieder im Beruf präsent zu sein. „Innerlich zerbrechen manche an dieser Aufgabe“, schildert die ausgebildete Trauerbegleiterin. Die jüngere Generation ginge viel offener mit Gefühlen um. Sie reden darüber und lassen ihrem Kummer auch mal freien Lauf. Hilfe von anderen nehmen sie trotzdem selten an. In ihrer fünfjährigen Arbeit im Verein Verwaister Eltern habe sie es gerade vier Mal erlebt, dass ein Vater sich anvertraut hat. Ihre Empfehlung lautet: Hilfe zulassen. Es könne sehr gut tun, wenn ein Dritter hinschaut und die Menschen, die aus dem Gleichgewicht geraten sind, wieder zurückholt. Die Arbeit, sowohl im Bestattungshaus als auch die Tätigkeit als Trauerbegleiterin, macht ihr persönlich viel Spaß. Es sei ihre Berufung. Sie könne helfen und ihre Erfahrungen einbringen. Die Menschen wiederum belohnen ihr Engagement mit dem entgegengebrachten Vertrauen. (vl)

Dauerhafte Grabpflege günstiger als Sie denken

Ulrich Pauer

Familienunternehmen seit 1990

Friedhofsgärtnerei •Grabpflege •Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 Magdeburg

Telefon 0391 - 40 11 511 (Mi. 8 - 11:30 & 14 - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung)

www.pauer-gar tenbau.de

10-2014

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

Männer überschätzen sich gern beim Flirt

MDR-Moderatorin Sabine Küster hat in der Sendung „Flirteinander“ Einblicke über die gegenseitigen Erwartungen bei der Partnersuche gewonnen und sieht, dass Anspruch und Wirklichkeit leider nicht immer aufeinandertreffen.

eit fast 20 Jahren moderiert Sabine Küster im MDR Sachsen-Anhalt die Radio-Sendung „Flirteinander“ (mittwochs, von 20-23 Uhr). Rund 7.600 Frauen und 8.000 Männer waren seit Beginn der Sendung, im Dezember 1994, bei ihr telefonisch zu Gast. Diese lange Erfahrung hat

Sabine Küster moderiert seit Dezember 1994 die MDR-Radiosendung „Flirteinander“.

über das Flirtverhalten beider Geschlechter einiges zutage gefördert, manches Klischee bestätigt und einige Überraschungen hervorgebracht. „Männer geben sich grundsätzlich selbstbewusster und zweifeln nicht an sich“, sagt die Moderatorin. Und genau diese Haltung führe die Ver-

treter des männlichen Geschlechts häufiger in eine gewisse Selbstüberschätzung. So würden sie gern ein paar Zentimeter Körpergröße hinzudichten, weil sie sich damit größere Chancen bei potenziellen Partnerinnen versprechen. Außerdem würden sie Hobbys aufzählen – Theaterbesuche, oder andere kulturelle Leidenschaften zählen dazu –, denen sie in Wirklichkeit gar nicht nachgehen. Allerdings habe Sabine Küster auch den Eindruck gewonnen, dass Männer tendenziell bescheidener wirken als ihr geschlechtliches Pendent. „Frauen kommen insgesamt mit relativ hohen Erwartungen an einen künftigen Partner in die Sendung“, erklärt die Radiofrau. Männer sollten finanziell abgesichert sein und möglichst ein Auto besitzen. Solche Wünsche höre sie oft. Bei den Herren verbinde sich die Partnerschaftshoffnung eher damit, einfach eine liebe Frau zu finden. Um letztlich die Erfolgschancen bei den Damen anzukurbeln, würden Männer eben gern ein wenig übertreiben und erzählen, was Frauen entsprechend ihren Erwartungen gern hören möchten. Unter dem Strich hat Sabine Küster während ihrer Senderjahre den Eindruck gewonnen, dass beide Geschlechter heute viel selbstständiger im Leben stehen. Den Haushalt meistern Männer genauso gut allein, wie Frauen auch und im Gegenzug verfüge die Damenwelt über handwerkliches Geschick. Die typischen Reparaturarbeiten würden viele ohne männliche Hilfe meistern. (tw)

Aicke Damrau kennt die Welt aus der Luft

er Magdeburger Aicke Damrau kennt die Welt aus der Luft. Seit 2007 steigt er perFlugzeug in die Höhe und macht Luftbilder und das nicht nur in der Region rund um Magdeburg, sondern auf mehreren Kontinenten. In Brasilien ist er derzeit unterwegs. Über die Türkei, den NordSudan, die Schweiz, Tschechien, Island, Belgien, Norwegen und Mazedonien ist er bzw. sein Team schon hinweggeflogen. Wenn der Auslöser eines Kamerasystems klick macht, gibt es allerdings nicht einfache Schnappschüsse für das Fotoalbum, sondern hochauflösende Bilder, die für die Landesvermessung genutzt werden können. 200 Mega-Pixel können seine Kameras darstellen. So eine Kamera-Ausrüstung des studierten Vermessungsingenieurs schlägt deshalb auch schnell mit rund einer Millionen Euro Anschaffungskosten zu buche. 2009 hat er für diese Dienstleistung die Firma Geofly gegründet und beschäftigt aktuell 15 Mitarbeiter. Rund 400.000 Quadratkilometer Luftbildfläche haben die Geofly-Leute in den letzten fünf Jahren abgelichtet. Jährlich entstehen rund 150.000 Aufnahmen. „Natürlich weiß ich, dass ich einen exponierten Job habe. Aber er hat auch seine Beschwernisse“, erklärt der 44-Jährige. Man sei stets vom Wetter abhängig. Oft warte man an einem Einsatzort auf Foto-Wetter und wenn das dann da sei, bekäme man vielleicht keine Starterlaubnis, weil der Luftverkehr zu dicht ist.

Der Magdeburger Vermessungsingenieur Aicke Damrau fotografiert zahlreiche Länder aus der Luft. Foto: Peter Gercke

Der erste Auslandseinsatz flatterte ihm über den eigenen Internetauftritt zu. Zunächst hatte Aicke Damrau den Auftrag aus den Philippinen gar nicht ernst genommen. Schließlich wurde es dann doch die erste internationale Arbeit des Magdeburgers. Die grenzüberschreitende Lufttätigkeit würde auch viele Genehmigungen mit sich bringen. Mit den verwen-

deten Navigations- und Steuerungssystemen könnte man nämlich auch eine Rakete lenken, sagt Damrau. Daher brauche es viel Vertrauen, um die Arbeit in anderen Ländern leisten zu können. Noch hat der Vermessungsflieger nicht alle Kontinente überflogen. Aber er will dranbleiben und von Magdeburg aus, die Erdoberfläche weiter aus der Luft fotografieren. (tw)

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Männer sind eitler geworden D

as behaupten zumindest die Mitarbeiter von „Schönheitswahn – Friseur, Kosmetik & Nageldesign“. „Was Kosmetik und Nageldesign angeht, ist der Großteil unserer Kunden natürlich weiblich“, sagt Inhaber Daniel Techau. „Aber zu unserem Friseur-Team kommen auch viele Männer.“ Sechs Mitarbeiter – drei Frauen und drei Männer – sowie ein Auszubildender sorgen sich um das Wohlergehen Ihrer Haare. Beratung, Waschen, Schneiden, Föhnen gehören zum täglichen Programm. Natürlich wird auch gefärbt, getönt, blondiert oder Sie können Ihr Haar mit einer besonderen Awapuhi-Behandlung pflegen lassen. Auch die Augenbrauen können Sie sich zupfen und färben lassen. Männer gehen regelmäßiger und häufiger zu „Schönheitswahn“. „Kurze Haare müssen öfter geschnitten und wieder in Form gebracht werden“, sagt Katja Tischmeyer. Das gilt auch für die Barthaare, denn die wachsen doppelt so schnell wie Kopfhaare. Abgesehen vom Haareschneiden kommen heutzutage auch viele Männer zum Friseur, um sich die Augenbrauen zupfen oder den Bart schick machen zu lassen. „Früher ist der Bart einfach nur gewachsen und er wurde hin und wieder gekürzt. Heute wird mehr auf die Form und die Struktur geachtet. Die Männer haben höhere Ansprüche als früher – sie sind eben auch sehr eitel“, meint Katja Tischmeyer. Aber nicht jedem Mann – auch wenn derzeit hochmodern – steht ein Bart. „Wer ein rundes Gesicht hat, sollte keinen Vollbart, sondern einen Kinnbart tragen. Männer mit schmalen Zügen hingegen sind mit einem Vollbart besser beraten, da dieser das Gesicht besser ausfüllt“, rät Daniel Techau

Die „Schönheitswahn“-Friseure: Marry (vorn), Anni (re.), Katja (li.), Caro (stehend) sowie Patrick, Daniel und Ramon (von li. nach re.). Foto: Peter Gercke

Bärstraße 9, 39104 Magdeburg Telefon: 0391/60 83 90 77

Es passt einfach (nicht) gut zusammen Ein Plädoyer über die (Un)vereinbarkeit. Von Ines Lacroix

o ein Mann, so ein Mann zieht mich unwahrscheinlich an“ (Margot Werner), „So schön kann doch kein Mann sein, dass ich ihm lange nachwein´“ (Gitte Henning), „Wann ist ein Mann ein Mann?“ (Herbert Grönemeyer) u.v.a.m. Dies sind Beiträge von Menschen. Ein Mensch ist Frau oder Mann oder meinetwegen auch beides. Die Zeit der festgelegten Rollenspiele tritt unverkennbar in den Hintergrund, aber dass Männer und Frauen verschieden sind, ist und bleibt wohl, zum Glück, eine Tatsache. Ich hab mal gelesen, dass neugeborene Jungen mit ihren ersten Blicken Gegenstände fixieren, während die Mädchen eher auf Menschen schauen. Die hormonelle Versorgung im pränatalen Stadium richtet uns unterschiedlich aus. Auch unsere Gehirne arbeiten unterschiedlich, aber nie eineindeutig männlich oder weiblich, da gibt es immer Ausnahmen.

Was uns leider unterscheidet, ist die Tatsache, dass das schon? Ein Mensch ist ein Individuum, obgleich die Männer im Schnitt fünf Jahre eher versterben. Mann oder Frau. Ich bin für einen UnterschiedlichWoran das nur liegt? Liebe Männer, wenn wir es keitsbeauftragten, der jeweils auf die Vorzüge des anwüssten, wir würden es euch gern verraten. Ihr kennt deren Geschlechts hinweist und Empfehlungen ausuns doch, schließlich reden wir viel und auch gern. spricht, die es leichter machen, den anderen zu nehIn mancher Hinsicht haben wir es ja wirklich einfamen wie er/sie ist. cher als ihr. Ohne Argwohn können wir in JungskleiIm Tango haben wir es da leichter. Da gibt es einen dern durch die Straßen flanieren, wohin gegen manFührenden und einen Folgenden und jeder kann die cher Mann im Kleidchen Rolle des anderen überneheinen schweren Gang durchs men, so er/sie Lust und FähigAllemann-Center hätte. Da keiten dazu entwickelt - und nun Männer mit Frauen und was ist das Leben anderes als umgedreht das himmlisch irdiein Tanz? sche Dasein teilen, könnten PS: Mein Ringfinger ist circa wir uns doch einfach akzeptieeinen Zentimeter länger als ren, jeder so wie er/sie ist. So mein Zeigefinger - nach den bleiben wir am besten einanErkenntnissen biologischer der erhalten. Und grade weil Forschung ein deutlicher Finder/die andere ein Geheimnis gerzeig dafür, dass ich ein richin sich birgt und wir ja von tiger Mann bin, der allerdings Natur aus neugierig sind, kann einen Mann liebt und schon dieser Umstand anziehend vor 30 Jahren gebärfähig war. wirken. Wenn wir beginnen, Also wann ist der Mann ein einander das Mysterium abzuMann und was bin ich? jagen, verlieren wir das UnerHerzliche Grüße von einer gründliche, das Anziehende, ziemlich normal denkenden Ines Lacroix vom Theater an der Angel. das Anderssein - und wer will Frau an alle.

10-2014

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

Wer erkannt ist, versinkt … Sie sollten jetzt die Gelegenheit nutzen, um sich endlich den Frauen zu erklären! Der Mann: Warum gerade jetzt? Es muss doch mal Schluss sein mit dem Versteckspiel. Wenn Sie einen Schritt auf die Frauen zumachen, hören diese vielleicht auch mit der Undurchschaubarkeit auf. Was seit Beginn der Menschheitsgeschichte keine Erklärung fand, soll sich plötzlich in Verstehen auflösen? Sie sind ein Optimist. Ich möchte für ein wenig Entgegenkommen werben. Das ist alles. Es zeugte doch von Größe, wollten Sie ihr wahres Wesen offenbaren. Sie sind ein hoffnungsloser Fall. Glauben Sie wirklich, auf diesem Planeten würde auch nur eine Frau Beifall klatschen? Jeden taktisch-strategischen Vorteil wissen sie auszunutzen und gegen Männer einzusetzen. Ist der Graben zwischen Mann und Frau wirklich so tief? Er ist das Resultat des kulturhistorischen Prozesses: Männer haben etwas Neues entdeckt, erfunden oder erobert, und die Frauen beanspruchen die Ergebnisse nach und nach für sich und machen sie den Männern streitig. Keine Frage, wer am Ende profitiert. Männer geben doch immer auch freiwillig … … richtig und was haben sie davon? Noch mehr Druck, um noch mehr hervorzubringen. Das klingt nach Unversöhnlichkeit. Das Verhältnis der Geschlechter hat sich so entwickelt. Das Ende kann ich leider nicht sehen. Sie zeigen eine extrem fatalistische Sicht. Sehnen Sie sich nicht nach einer Umkehr, aus den Verstrickungen heraus? Ich schon. Doch was soll man machen? Haben Sie einmal davon gehört, dass man die Geschichte umkehren könnte? Ich kenne nur das Weiter,

das Nach-vorn-blicken. Als Mann fühlt man sich stets getrieben, Frauen gerecht werden zu wollen. Sie urteilen sehr pauschal. Können Sie das näher erklären?

Frauen verstehen Männer nicht und Männer keine Frauen. Ein untauglicher Gesprächsversuch mit dem Mann und dessen optimistische Offenbarung über den eigenen Untergang. Von Thomas Wischnewski Sind Sie eine Frau? Nein! Was soll die Frage? Sie fragen wie eine Frau. Wie ein Mensch. Ach so, Frauen sind wirkliche Menschen? Hören Sie schon auf und kommen Sie endlich aus ihrer selbst gewählten Schmollecke! Dass ich nicht lache – von wegen selbst gewählt. Ich finde, Sie verhalten sich narzisstisch, egozentrisch und emotional infantil. Wenn Sie beleidigt in der Ecke stehen, sind Sie nicht besser, als jene Frauen, die behaupten, Jahrtausende lang gegen ihren Willen unterdrückt worden zu sein. Ein Bäumchen-wechsel-dich-Spiel. Sie wollen behaupten, wir haben uns die Sicht auf die Unterschiede selbst eingebrockt? Der Unterschied ist da, aber die Sicht darauf ist das Problem. Nein, die natürliche Anziehungskraft der Frau ist es. Gegen die kann ich mich nicht wehren. Und erliege ich meiner Natur, ist es um mich geschehen.

Geht es Frauen nicht ebenso? Woher soll ich das wissen? Die Damenwelt erklärt sich mir nicht. Ach und deshalb schalten Sie auf stur? Geben Sie sich bitte einen Ruck! Meine Erfahrung ist, je mehr ich von meiner Position weiche, umso mehr wird sie von Frauen besetzt. Irgendwo muss auch mal Schluss sein. Sie lassen sich also von Verlustängsten tragen? Wenn man nicht gleich ist, kann man keine Gleichheit erzeugen. Ich möchte für mein Anderssein genauso akzeptiert werden wie Frauen auch. Aber dann wird es niemals eine wirkliche Balance zwischen den Geschlechtern geben. Was ist daran so schlimm? Lassen Sie mich ruhig weiter am Unterschied reiben. Wir halten uns auf diese Weise gegenseitig in Bewegung. So lange Frauen nicht klar sagen, was sie denken, sondern hoffen, dass ich als Mann wüsste, was sie meinen, tue ich, was ich verstehe, und das wird nie das sein, was Frauen erwarten. Darin liegt das Übel des steten Unverständnisses. Also sind die Frauen schuld? Ich kann es jedenfalls nicht anders sehen. Frauen behaupten das Gegenteil. Klar, sollen sie doch. Wenn man Sie so reden hört, müsste man meinen, am Ende der

menschlichen Evolution würde es keinen Sieger geben. Der steht schon fest: Das Y-Chromosomen verkümmert weiter und für die Arterhaltung werden wir eines Tages nicht mehr gebraucht. Ihre Verweigerungshaltung ist also pure Selbstbehauptung nach dem Motto: wenn schon Untergang, dann heldenhaft und unerkannt. Wer erkannt ist, versinkt im Hintergrundrauschen der Gleichzeitigkeit. Wüsste ich genau, wie die Frau funktioniert, was sollte mich dann an ihr reizen? Wie schön, dass Sie auch Optimist sein können.

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Gewaltlos aufrecht gehen... Statt mit der Faust und Pflastersteinen: Der Widerstand mit einer kleine Kerze in der Hand

eitgeschichtlich gesehen erlebt schon eine Generation Menschen das geeinte Deutschland. Den Weg in die Freiheit und zur Demokratie ermöglichten in den Hebsttagen des Jahres 1989 mutige Menschen. Ihre Visionen von einem freien Land ohne Repressalien, ohne Angst und Doktrin gaben ihnen den Mut, eine friedliche Revolution auszulösen. Das allmähliche Erlernen und Einüben des aufrechten Gangs in Gruppen und Kreisen der Kirchen trotz Repression führte Christen im Wendejahr auf die Straße, motivierte viele Einwohner Magdeburgs, einen Umbruch einzuläuten. Die Kirche in der DDR war dabei schon immer ein Dorn im Auge der Obrigkeit - unangepasst, weltanschaulich quer zur Doktrin der SED, von der Staatssicherheit bespitzelt. In Magdeburg war der Dom der Ort, der die Nikolaikirche in Leipzig, die Kreuzkirche in Dresden oder die Gethesmanekirche in Berlin war – Zentrum der Opposition und des öffentlichen Widerstands. Der ideologischen Aufrüstung zu Zeiten des kalten Krieges war der erbarmungslose Rüstungswettlauf in den 1980er-Jahren gefolgt. „Wir sind die jüngsten Soldaten!“ lautet eine der Erziehungsparolen schon im Kindergarten, an den Schulen steht Wehrkundeunterricht auf dem Stundenplan, Zivilschutzübungen zählen zum Alltag in den Betrieben. Die Gefahren eines Atomkrieges sind plötzlich beängstigend greifbar. In der Evangelischen Kirche formiert sich eine noch unorganisierte Friedensbewegung unter dem biblischen Motto „Schwerter zu Pflugscharen“ mit der Forderung „Frieden schaffen ohne Waffen!“. Die beiden Domprediger Waltraut Zachhuber und Giselher Quast gehö-

ren zu den Trägern der Initiativen zu Beginn der 1980er Jahre - einer Gruppe Magdeburger Pastorinnen und Pfarrer, die aktive und offensive Friedensarbeit leisten. Die Zeit der öffentlichen Friedensgebete im Dom beginnt – von Anfang an mit hohem politischen und öffentlichem Anspruch. Sie entwickeln sich zum Treffpunkt von Opposition und Randgruppen in der DDR. Punker, Friedens- und Ökologiegruppen treffen sich hier zum öffentlichen Gebet - nicht mehr hinter vorgehaltener Hand, sondern mit deutlicher Benennung der Nöte und Missstände, der Hoffnungen und Forderungen im Alltag der DDR. Mit Argusaugen beobachtet die Staatssicherheit diese Entwicklung und protokolliert alle Treffen. In den späten 80er-Jahren sind es die Ausreiseantragsteller, die das Friedensgebet am BarlachMahnmal als letzten Fluchtpunkt vor der ideologischen Enge der DDR aufsuchen. Im Sommer 1989 spitzt sich die Lage dramatisch zu und führt zu bedrohlicher Polizeipräsenz rund um den Dom. Hier formiert sich eine Oppositionsbewegung, die das Land verändern will. Aus den Montagsgebeten für gesellschaftliche Erneuerung - initiiert durch einen offenen Brief von Bischof Dr. Christoph Demke („Was anders werden muss – was bleiben soll“) und dem „Neuen Forum“ heraus formt sich die große Bewegung des Herbstes 1989: Mehr als 10.000 Menschen im Dom und 60.000 Menschen bei Demonstrationen und Kundgebungen zeugen von dem Willen der Magdeburger, Veränderungen nicht nur zu fordern, sondern auch durchzusetzen. Das Schutzdach des Domes ist besonders weit in diesen Tagen. Der 9. Oktober 1989 ist für Domprediger Giselher Quast der „Tag der Wende“ in Magdeburg und in der DDR. An diesem Tag kamen 4.500 Menschen zum Friedensgebet in den Dom vier Mal so viele wie in der Woche zuvor - die trotz der massiven Hetze und Drohung der SED sich nicht haben abschrecken lassen. Um sie herum waren bei abgeschalteter Stadtbeleuchtung und aufgefahrenen Panzerfahrzeugen zwischen 10.000 und 20.000 Mann Sicherheitskräfte im Einsatz (Schätzung eines Polizei-Offiziers 1989) - eine unsichtbare Armee von Sicherheitskräften, bestehend aus Volkspolizei, Staatssicherheit, schwer bewaffnete Bereitschaftspolizei, Kampfgruppen, Wasserwerfer, gepanzerte Fahr-

Giselher Quast zeuge. Niemand weiß, ob er an diesem Abend unversehrt den Dom verlassen kann. Den aufrechten Gang üben und gleichzeitig Gewaltlosigkeit wagen - das ist eine ungeheure Herausforderung für die Mutigen der ersten Stunden. Und es sind die Friedenskerzen vom Barlachdenkmal, die auf der Straße getragen von Gewaltlosigkeit zeugen: Wer im stürmischen Herbst versucht, eine kleine Kerzenflamme zu bewahren, der hat keine Hand frei, um einen Stein aufzuheben oder die Faust zu ballen… Seit der Wende hat sich das Bewusstsein, in den Dom all seine Sorgen zu tragen und eine Kerze für den Frieden zu entzünden, tief in die Herzen der Magdeburger eingegraben. Konflikte und Krisen in aller Welt – wie aktuell die Bedrohung der Gotteskrieger der ISIS-Milizen im Nahen Osten oder der Konflikt in der Ukraine – sind für Tausende Anlass, spontan an Gebeten teilzunehmen. Und bis heute sind Menschen vor dem Barlach-Mahnmal zu sehen; sie entzünden still eine Kerze, sprechen ein Gebet und gehen nachdenklich. Schutzdach Dom es hat auch in der Zeit der Freiheit und Demokratie nichts von seiner Aktualität verloren. (rf)

10-2014

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT Anzeige

n Freitags Lust&Liebe

Heute bauen Männer und Frauen gemeinsam In Sachen Eigenheimbau haben Männer schon lange keine Vormachtstellung mehr. Heute wird in gemeinsamer Planung und Verantwortung gebaut.

Männer müssen Männer sein!

hr Männer habt es gut, sagen Frauen gerne. Das sehe ich anders. Schon Schüler im Sportunterrricht müssen mehr Leistung bringen, schneller laufen, weiter springen und kräfiger sein. So zieht sich das durchs Leben. Die Ansprüche werden höher. Der Mann an sich ist ständig im Leistungsdruck: Nicht nur beruflich, auch privat. Er muss der Starke sein, der Ritter, der Versorger, der Aktive. Immer den ersten Schritt gehen. Er muss aufmerksam sein, seine Partnerin auf Händen tragen, sie bewundern. Frauen brauchen nur gut auszusehen, sagt Mann. Und er fühlt sich durch die Frauen in Frage gestellt. Frauen übernehmen frühere Männerdomänen, im Beruf oder auch die Ernährerrolle in der Familie. Dabei hat der Vollzeitmacho ausgedient. Heute soll Mann auch Hausmann, Freund, Frauenversteher sein, alles in einer Person. Ist das nicht zu viel verlangt? Allein in der Sexualität ist der Mann noch ein Mann, wenn er seinen Mann denn stehen kann. Woran Frauen ihn auch messen, glaubt Mann. Natürlich definiert sich der Mann entsprechend über seine Potenz. Nur potente Männer sind richtige Männer. Was wieder Leistungsdruck erzeugt, woraufhin Männer immer häufiger keine Lust haben. Oder Potenzprobleme bekommen. Drehen Sie den Spieß doch einfach mal um, liebe Männer: Klinken Sie sich bewusst aus dem Leistungsdruck aus. Guter Sex braucht keinen Stress, er bedeutet vor allem spielen und genießen. Das nimmt den Druck und der Körper stellt sich darauf ein. Das ist wie beim Lächeln: Tun wir es bewusst, werden wir glücklicher. Was beim Sex heißt: dann klappt’s auch besser, Höhepunkt und Glücksgefühle inklusive. Probieren Sie es einfach mal aus, mit Lust und Liebe. Das wünscht Dr. Torsten Freitag, Sexualtherapie und Paarberatung in der Grünen Zitadelle

Von Matthias Kühne

ann soll ein Haus bauen einen Baum pflanzen und Sohn zeugen“ – dieser Spruch wird aus der Bibel abgeleitet, hat jedoch mit der heutigen Wirklichkeit kaum etwas zu tun. Grundsätzlich baut man heute stets gemeinsam. In einer Partnerschaft sind beide zu gleichen Teilen Bauherren. Man entscheidet gemeinsam über Ideen, Gestaltung, Umsetzung des künftigen Lebensraumes. Frauen mischen diesbezüglich genauso gut mit wie die Männer. In ehelichen

Matthias Kühne Bau- und Finanzservice GmbH Leibnitzstraße 35, 39104 Magdeburg Tel. 0391 / 597 660 99 Friedensstrasse 6, 39326 Wolmirstedt Tel. 039201 / 228 17 E-Mail: service@bfs-gmbh.de www.lightzins.eu

oder anderen gemeinsamen Beziehungen existiert nach meiner Erfahrung kein Primat hinsichtlich eines Geschlechtes. Wenn der Mann aufgrund seines Berufes oder aus Hobby-Leidenschaft heraus handwerkliche Fähigkeiten mitbringt, wird er beim Bau sicher versuchen, eine Menge Eigenleistungen einzubringen. Allerdings gerät auch dieses Phänomen immer mehr ins Hintertreffen, weil meistens beide Partner arbeiten und somit kaum Zeit für diese Leistungen verbleibt. Andererseits sind Frauen heute beim Tapezieren und Malern oft genauso fleißig und aktiv wie ihre Männer. Man könnte also als Fazit sagen: der Eigenheimbau ist schon lange keine reine Männersache mehr und es ist wichtig, dass sich Partner gleichermaßen einbringen. Keiner sollte sein Haus bauen, sondern es muss stets das gemeinsame sein. Der Lebensraum ist die wichtigste Stätte für Geborgenheit, Rückzug und Intimität. Es ist häufig nicht nur finanziell der größte Lebensbrocken, den zwei Menschen stemmen, sondern auch emotional das wichtigste Fundament neben den Gefühlen und Einstellungen füreinander. Beim Hausbau habe ich in 20 Jahren die Erfahrung gemacht, dass Männer bei der Finanzierung grundsätzlich überhaupt nicht risikofreudiger sind als Frauen. Auch dabei herrscht Parität. Beide wollen beim Kredit möglichst eine verlässliche Sicherheit für ihren Finanzplan und mit einer langen Zinsbindung kann man dies in jedem Kredit gut gewährleisten. Übrigens ist nach wie vor die Trennung der häufigste Grund für einen Kreditausfall. Zwangsverkauf oder -versteigerung sind dann meist die Folge. Es kommt eben bei so einem Lebenswerk wie einer Immobilienfinanzierung viel mehr darauf an, wie sich beide Partner innerhalb ihrer täglichen Herausforderungen, Lasten und Probleme stets aufs Neue in Balance bringen, um das Lebenswerk auch erfolgreich zu Ende führen zu können. Denken Sie immer auch über ihre ganz privaten gegenseitigen Rückzugsräume nach, in denen man zeitweise Abstand voneinander gewinnen kann. Miteinander das ganze Leben unter einem Dach zu verbringen, hat eben auch so seine Tükken. Was man heute beim Eigenheim sehr oft beobachten kann, ist, dass Frauen häufiger als Männer die Hand auf den Finanzen haben. Sie führen die Haushaltskasse und regeln bzw. organisieren die geldlichen Abläufe. Diesbezüglich haben Männer ihren Frauen vielfach das Feld überlassen und schenken ihnen Vertrauen. Vielleicht liegt es einfach daran, dass Frauen inpunkto persönlicher Lebensorganisation manches Mal doch ein Quäntchen mehr Kompetenz mitbringen als Männer. Wenn es um solche wichtigen Lebenspläne wie das Bauen eines Eigenheimes geht, sind Sie gut beraten, wenn Sie sich gemeinsam mit einem erfahrenen Baufinanzierungsexperten besprechen. Dann haben Sie häufig schon wichtige Problemmöglichkeiten beim Hausbau ausgeschlossen.

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

19 Anzeige

„Ich brenne für eine Sache, die ich mache“ Mit ungewöhnlichen Firmen-Kombinationen zum Erfolg: Unternehmer Frank Büschel startete damit vor 20 Jahren.

ieles hat sich so ergeben“, sagt Frank Büschel und lächelt bescheiden. Das sei das Beste: Wenn es sich zum Guten fügt. Beruflich gestartet war er als Autolackierer, dann in der Jugendorganisation tätig, um mit dem Mauerfall zu seinem gelernten Beruf zurückzukehren. Die Zeit der Umorientierung führte ihn nach Hannover, zu einem Automobilhersteller. Schnell wurde klar: „Das war nicht der Kapitalismus, den man uns vermittelt hatte.“ Innerhalb einer Woche hatte er einen Job, mit dem er gut Geld verdienen konnte. Warum er dennoch nicht in Niedersachsen geblieben ist? „Meine Familie hat mir gefehlt.“ Besonders schmerzlich waren die Sonntagabende, wenn Büschel seine Frau und die kleine Tochter verlassen musste, Richtung Firmenort, über die A2, meist mit Stau. Das hat genervt. Nach zwei Jahren hatte er genug davon. „Außerdem ging zuhause grad die Post ab, überall endstand Neues – da wollte ich dabei sein!“ Gesagt, getan, gekündigt. Doch was beruflich tun? Es ergab sich etwas: Büschels Frau erbte eine Immobilie, mit einer Erbengemeinschaft und nie-

Frank Büschel zurück am Ursprung: Im Souterrain in der Hegelstraße hatte er sein erstes Büro. Foto: Peter Gercke

mand kannte sich aus. Also hat Frank Büschel sich kundig gemacht und sich gekümmert. Daraus entstanden ist die eigene Firma. Denn: „Es hat mir Spaß gemacht und ich wusste, das ist das Richtige für mich.“ Frank Büschel machte eine Umschulung zum Kaufmann für Grundstücks- und Wohnungswirtschaft. Er gründete die Firma Büschel-Immobilien, dessen grünes Logo längst Markenzeichen geworden und vielerorts in der Stadt zu sehen ist. Der Kundenkontakt liegt ihm, macht ihm Spaß. Was er verdient hat, investierte er immer wieder ins Unternehmen, erzählt er. „Alles ohne Banken und Zuschuss.“ Heute hat er vier Firmen und 50 Mitarbeiter. Neben der Firma Büschel-Immobilien ist der 53-Jährige ebenfalls Inhaber von Abendfriede Bestattungen. Das kam durch einen Partner, der sich später zurückzog. „Es war nicht geplant“, erzählt er. Aber ein zweites Standbein ist für einen Selbständigen wichtig. Frank Büschel engagiert sich. Was er auch anfängt, er tut es mit ganzem Einsatz. „Ich brenne für eine Sache, die ich mache.“ Das spürt, wer ihn erlebt. Er erzählt mit Leidenschaft, gestikuliert, hat für jede Theorie ein praktisches Beispiel parat. Wie zur Entstehung des Abendfriede-Logos: Es zeigt die untergehende Sonne am Himmel. Das Leben geht zu Ende wie der Tag endet ... Großen Wert legt er auf gutes Klima in der Firma, betont der Chef. Den Mitarbeitern muss die Arbeit Spaß machen, sie müssen sich wohlfühlen – für den Zusammenhalt in guten wie in schlechten Zeiten. Auch die gibt es, macht er klar, „deshalb weiß ich: Ich kann mich auf meine Mitarbeiter verlassen“. Entscheidend für eine gute Firma sind die Mitarbeiter, sagt Frank Büschel. „Und meine sind gut!“ (ab)

n Genießer-Tipps

Männer: Jeder genießt speziell

chte Genießer-Männer wählen Genüsslichkeiten sorgsam und bedacht. Sie spezialisieren sich auf ganz bestimmte Geschmacksrichtungen. Es gibt den echten WhiskyTypus, der bis in die schottischen Bergen pilgert, um die Herstellung eines Single-Malt-Whisky zu erleben. Oder der Grappa-Spezialist, der die mediterrane Lebensweise schätzt und gelassen genießen kann. Der Rum gehört eher zu Männern, die handfeste Tatsachen lieben und nicht lange um den heißen Brei herumreden. Manche bevorzugen den Charme eines französischen Cognacs, dessen vollmundige Kraft auf beste Weinsorten baut. Wirkliche Genießer zelebrieren ihre bevorzugten Sorten innerhalb eines Rituals. Jeder findet auch dabei eine eigenständige Note, genauso wie im Geschmack. Übrigens, meine Damen, Männer sind innerhalb ihrer bevorzugten Spezialitäten stets neugierig. Sie können ihn also gern mit etwas Neuem überraschen. Wir VOM FASS kennen unsere Genießer gut und haben unser Sortiment deshalb in Vielfalt, Qualität und Geschmacksrichtungen auf die besonderen Kenner abgestimmt. Sie können in unseren Geschäften in den Norden Britanniens eintauchen und rauchzarten Whisky verkosten oder auch einen Calvados aus der sündigen Frucht des Garten Edens probieren. Sherry, Brandy, Edelbrände oder Likörspezialitäten – alles sind erwählte Produkte für Feinschmecker. Schauen Sie einfach mal wieder herein und lassen Sie sich von mir ins Genuss-Paradies entführen! Ihnen jederzeit herrliche Genüsse Ihr Toralf Sonntag, Inhaber VOM FASS

VOM FASS Magdeburg Breiter Weg 214, 39104 Magdeburg Tel. 0391/5313140 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr; Sa. 10 bis 12 Uhr

10-2014

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

Vorsorgemuffel Mann Von wegen starkes Geschlecht: Männer scheuen den Weg zum Arzt - mit fatalen Folgen

s ist statistisch bewiesen: Männer gehen ungern zum Arzt und nehmen auch seltener Vorsorgeuntersuchungen wahr als Frauen. Wenn es um ihre Gesundheit geht, sind Männer selten das starke Geschlecht. Bei Schmerzen und Verletzungen beißen viele eher die Zähne zusammen, als zum Arzt zu gehen. Dabei ist regelmäßige Vorsorge wichtig. Vor der Prostata-Untersuchung geht vielerorts die Angst um, wofür es aber keinen Grund gibt. Sie dauert nur ein paar Minuten, kann aber das Leben verlängern. Prostatakrebs die häufigste Krebsart bei Männern in Deutschland - ist vor Lungen- und Darmkrebs die häufigste Todesursache bei Männern und wird nur noch von den Herz-Kreislauferkrankungen übertroffen. Nach Schätzungen des RobertKoch-Instituts erkranken jedes Jahr rund 67.600 Patienten an Prostatakrebs. Jedoch kann das noch heilbare Prostatakarzinom bei Vorsorgeuntersuchungen erkannt werden. Die Prostata, auch Vorsteherdrüse genannt, bildet eine Flüssigkeit, die zusammen mit den Samenzellen aus den Hoden und dem Sekret aus den Bläschendrüsen das Sperma ergibt. Das Risiko, dass sich ein bösartiger Tumor bildet, steigt mit dem Alter kontinuierlich an. Durch Vorsorgeangebote werden mittlerweile vermehrt Krebserkrankungen in frühen Stadien gefunden. Manche wachsen allerdings so langsam, dass sie die Lebenserwartung nicht verkürzen. Dennoch scheuen Männer nach wie vor den Besuch beim Arzt. Männer und Vorsorge, das passt einfach nicht in das Bild. Das vermeintlich „starke“ Geschlecht geht mit seiner

Gesundheit um, als hätten sie noch einen Reservekörper in der heimischen Werkstatt. Gesundheitliche Warnzeichen und Risiken werden lange bagatellisiert und ignoriert. Die Botschaft des Mannes an seinen Körper ist einfach: Du hast zu funktionieren! Dass man ihn aber auch pflegen muss, dass man hineinhören muss, dass man zur Vorsorge gehen muss, dass man sofort handeln muss, wenn Symptome auftreten, das haben viele Männer noch nicht umgesetzt. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen für Männer ab 45 Jahren einmal jährlich die Kosten für eine Tastuntersuchung der Prostata und der Lymphknoten. Angeboten wird zusätzlich für Selbstzahler ein PSATest. Bei dem Test handelt es sich um eine moderne Blutuntersuchungsmethode, anhand derer man bereits im Vorfeld feststellen kann, ob ein erhöhtes Krebsrisiko vorliegt. Um eine Diagnose zu erstellen, wird das Blut auf sogenannte prostataspezifische Antigene untersucht. Ein Großteil der Patienten mit Prostatakrebs hat einen lokal begrenzten Tumor – und damit die Qual der Wahl zwischen mehreren Behandlungsmethoden, die sowohl Vor- als auch Nachteile haben. Wie wirksam die gängigen Behandlungsformen beim lokal begrenzten Prostatakrebs im direkten Vergleich sind, wird nun erstmals in der Studie PREFERE untersucht. Die durch die Früherkennung immer größere Zahl von Patienten mit niedrigem Tumorstadium führte zur Forderung nach weniger aggressiven Therapien. Bei der „aktiven Überwachung“ (active surveillance) kann die aggressive Therapie oft bis zu zehn Jahre aufgeschoben werden, bis ein Voranschreiten des Tumors nachgewiesen ist. Dabei erfolgt eine engmaschige Kontrolle von Laborparametern und von Probeentnahmen. Vier Behandlungsalternativen kommen in Betracht: Die vollständige operative Entfernung der Prostata, die Strahlentherapie von außen über die Haut, die Bestrahlung durch dauerhaft in der Prostata platzierte Strahlenquellen (Brachytherapie) sowie die aktive Überwachung mit regelmäßigen Kontrollen, bei der eine weitere Therapie erst bei einem erkennbaren Fortschreiten der Krankheit beginnt. Viele Patienten mit Prostatakrebs können sich zunächst nicht vorstellen, nach der Diagnose erst mal nichts zu tun. „Dabei ist die aktive Überwachung ebenfalls eine gängige Behandlungsmethode“, sagt Dr. Gerhard Schillinger, Leiter des Stabs Medizin im AOK-Bundesverband. „Dadurch lässt sich eine Übertherapie bei langsam wachsenden Tumoren vermeiden und die mit den anderen Therapien verbundenen Risiken und Nebenwirkungen über Jahre hinauszögern“, nennt Schillinger die Vorteile. Schreitet die Erkrankung voran, setzt eine Behandlung ein, die auf Heilung abzielt. Die Daten der so behandelten Patienten geben einen guten Hinweis, dass die Gefahr, aggressive Tumore mit dieser Strategie zu spät zu therapieren, gering ist. Die Früherkennung von Krankheiten, hier besonders vom Prostatakarzinom ist wichtig, weil die Behandlung dann bessere Heilungschancen bietet. Unwissenheit und Ängste halten dennoch zu viele Männer ab, die Angebote zu nutzen. Eine breite Aufklärung tut also not. Hier sind vor allem Politiker, Krankenkassen und Ärzte gefordert. Aber auch jeder andere kann mithelfen, indem er das Thema in seiner Familie und unter seinen Freunden offen anspricht. www.aok.de/sachsen-anhalt

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Zwei Männer im Schicksalsbund Männer gehen Bünde ein und Frauen bilden eher flexible Netzwerke. Der Bund zwischen Profiboxer Robert Stieglitz und Promoter Ulf Steinforth ist ein Paradebeispiel für starke Männerbünde.

oxen ist vielleicht die archaische Sportart, in der Männer – wie schon in Wettkämpfen im alten Griechenland – ihre Kräfte messen können. Daher rührt mit Sicherheit die Faszinantion, die der Faustkampf durch die Jahrtausende getragen hat. Mit Robert Stieglitz gibt es in der Landeshauptstadt einen Fighter, der bisher am meisten für Furore gesorgt hat. Sein Erfolg ist jedoch ohne den festen Bund zu seinem Promoter Ulf Steinforth nicht denkbar. Sportler und Manager bilden hier seit über 13 Jahren exem-

plarisch eine echte Schicksalsgemeinschaft. Wenn der Super-Mittelgewichtler in seiner bisherigen Karriere einen Kampf gewonnen hatte, gewann auch Steinforth. Musste sich Stieglitz geschlagen geben, war dies für seinen Promoter ebenso bitter. In 51 Kämpfen als Profi schlagen beim Ex-Weltmeister der WBO 47 Siege und vier Niederlagen zu Buche. Viermal gingen Stieglitz und Steinforth schicksalhaft durch ein tiefes Tal der Tränen. Und wenn sie sich in diesen schweren Situationen nicht gegenseitig den Rücken gestärkt und gehalten hätten, wäre der nächste Erfolg nicht denkbar gewesen. So ein beispielhafter Zusammenhalt ist nicht nur einfach als Männerfreundschaft erklärbar, er ist Ausdruck dafür, dass Männer einen starken Bund für eine gemeinsame Sache eingehen können und dass sie innerhalb dieses Bundes mehr erreichen können als jeder für sich. Als Robert Stieglitz 2007 beim ersten WM-Duell gegen Alejandro Berrio in der 3. Runde am Boden lag, hatten einige dessen Zukunft schon aufgegeben. Nur Ulf Steinforth eben nicht. Im Moment der bitteren Niederlage war der emotionale Zusammenhalt sicher einer der wichtigsten Meilensteine für den späteren Weg an die Weltspitze, und zwar für beide Männer. Der Siegeszug nach den Misserfolgen gegen Librado Andrade und gegen Arthur Abraham wäre sonst nicht erklärbar. Und jetzt hat der Schicksalsbund Stieglitz-Steinforth eine neue Seite im Geschichtsbuch des deutschen Profiboxens aufgeschlagen. Am 8. November misst sich der Magdeburger in der Porsche-Arena mit

Fexil Sturm. Dies wird kein WM-Kampf sein. Denn beide Boxer sind derzeit ohne Titel, dafür gibt es jedoch ein Duell, das durch die Namen getragen und unter den deutschen Boxfans und Experten als hoch attraktiv eingestuft wird. Und danach dürfe der Sieger des Fights den amtierenden WBO-Champion Abraham herausfordern. So ist es geplant. Diese Konstellation verspricht die höchstmöglichen Quoten in der TV-Live-Übertragung. In der Tat mag der Kampf eine sehenswerte Veranstaltung werden. Schließlich gelten beide Fighter als sehr gute Techniker. Für Robert Stieglitz schlägt negativ zu Buche, dass er nicht in seiner üblichen Gewichtsklasse von 76,2 Kilogramm gegen Sturm, der Mittelgewichtler ist, boxen kann. Diesmal muss er noch 700 Gramm weniger auf die Waage bringen und Sturm hat es in der Gewichtsarbeit etwas leichter. Solche physisch wichtige Vorbereitung kann im Boxen einen Wettkampf entscheiden. Das Stieglitz-Sturm-Duell wird auf jeden Fall eines der spannendsten deutschen Box-Spektakel der letzten Jahre. Ohne den Schicksalsbund zwischen Robert Stieglitz und Ulf Steinforth wäre die Entwicklung dahin jedoch nie denkbar gewesen. Stieglitz-Sturm – der Kampf wird am Ende auch über den aktiven Fortbestand des Magdeburger Männerbundes entscheiden. Entweder geht es noch einmal gemeinsam in Richtung Abraham oder das Karriere-Ende von Robert Stieglitz läge nahe. Was der sportliche Bund am Ende ohnehin fortschreibt, das ist die persönliche Freundschaft zwischen Sportler und Promoter. (tw)

Profiboxer Robert Stieglitz und sein Promoter Ulf Steinforth bilden seit über 13 Jahren einen sportlichen Schicksalsbund. Foto: Peter Gercke

10-2014

SPEZIAL

MAGDEBURG KOMPAKT

„Sekundenbruchteile entscheiden“ Die Arbeit als Schiedsrichter erfordert von Felix-Benjamin Schwermer präzise Entscheidungen vor, während und nach dem Spiel. Fragen: Norman Seidler

in lauter und zielgerichteter Pfiff. 22 Männer auf dem Feld horchen auf. Doch nur Einer hat das Sagen. Felix-Benjamin Schwermer ist Magdeburger mit hohen Ansprüchen. Beim Fußball geht nichts an ihm vorbei, denn er hat die Funktion des Schiedsrichters inne und übernimmt seit zwölf Jahren die schwere und reizvolle Aufgabe auf dem Feld. Diese löste er stets souverän. So souverän, dass er nun bereits Fußballspiele in der 3. Liga leitet und in der 2. Bundesliga als Schiedsrichter-Assistent und vierter Offizieller erstmals in dieser Saison dabei ist. Der 27-Jährige Unparteiische ist Mitarbeiter beim Bundesrechnungshof. „Einen Lieblingsfußballverein habe ich nicht, aber ich drücke den Handballern vom SCM regelmäßig die Daumen“, so Schwermer, der gern verreist und die Seele in der Sauna baumeln lässt, wenn es die Zeit erlaubt. Herr Schwermer, wie sind Sie zum Schiedsrichterwesen gekommen? Ich habe mich als Jugendlicher immer sehr schnell über Schiedsrichter-Entscheidungen aufgeregt. Als dann mal ein Schiedsrichter zu mir meinte: „Versuch‘s doch mal selbst, dann weißt du wie schwer das ist“, habe ich mich mit einem Freund zu einem Lehrgang angemeldet. Das war im Jahr 2002, in dem ich parallel noch gespielt habe. Zwischen 18 und 19 Jahren merkte ich dann, dass ich am Pfeifen mehr Spaß hatte, als am Kicken und tauschte endgültig Ball gegen Pfeife. Was macht die Rolle des Schiedsrichters für Sie so reizvoll? Die Begeisterung am Fußball bedeutet für mich, dass generell kein Spiel dem anderen gleicht. Genau so ergeht es auch dem leitenden Schiedsrichter. Das Spiel verläuft unterschiedlich, die Charaktere sind stets verschieden und es gibt immer neue Herausforderungen, sei es auf oder neben dem Platz. Als Unparteiischer muss ich mich in Sekundenbruchteilen auf viele neue Spieler, Spielsituationen und andere Begleitumstände einstellen. Das ist natürlich nicht immer einfach, jedoch

Im Sommer 2013 stand Felix-Benjamin Schwermer (Zweiter v.l.) noch gemeinsam mit seinem verstorbenen Freund und Kollegen Stefan Kleinschmidt (Mitte) beim Freundschaftsspiel des 1. FC Magdeburg gegen Borussia Dortmund auf dem Feld. Foto: Sportfotos Magdeburg

genau die Herausforderung, die diese Tätigkeit mit sich bringt und in der man sich persönlich weiterentwickeln kann. Welche nennenswerten Höhen und Tiefen haben Sie bisher bei Ihrer Tätigkeit erlitten? Das bisher traurigste Ereignis erlebte ich vor einem halben Jahr, als mein langjähriger Weggefährte und Freund Stefan Kleinschmidt (langjähriger Regionalliga-Schiedsrichter) an einer tückischen Krankheit starb. Da rückt der Sport erst einmal meilenweit in der Hintergrund. Dennoch gab es in den bisherigen Jahren so viele tolle Erlebnisse, die man gar nicht alle aufzählen kann. Jeder Aufstieg in eine neue Spielklasse birgt spannende, neue Aufgaben und man freut sich am Ende einer Saison, wenn man für seine Arbeit belohnt wird. Jedoch ist das mit Abstand Schönste an dieser Sportart, dass man Freunde findet und der Zusammenhalt der Schiedsrichter-Familie so groß ist. Oder kennen Sie ein Hobby, bei dem Menschen allen Alters- oder Berufsgruppen in der Sache so vereint sind? Mir fällt keines ein. Welchen zeitlichen Aufwand muss man sich unter der Schiedsrichtertätigkeit wöchentlich vorstellen und wie bekommen Sie dies mit Beruf, Familie und Freizeit unter einen Hut ? Mit der Zeit wird es natürlich immer zeitaufwendiger. In den Anfangsjahren hatte ich als „Jungspund“ gut und gern zwei bis drei Spielansetzungen pro Wochenende. Da habe ich mich jedoch nicht so viel mit Spielvor- und -nachbereitung beschäftigt. Jetzt pfeife ich meist ein Spiel am Wochenende, fahre dafür länger hin und zurück. Selbstverständlich bin ich mit der Vorbereitung für ein Spiel länger beschäftigt. Auch die eigene Analyse danach nimmt mehr Zeit in Anspruch, da bin ich sehr akribisch. Ohne einen verständnisvollen Arbeitgeber und nette Kollegen, geht es in diesem Ausmaß natürlich nicht mehr. Ebenso bei diversen Anlässen – sei es eine Geburtstagsfeier von Freunden,

Hochzeiten oder Familienfeiern – fällt es mir oft schwer „nein“ zu sagen. Ich bin sehr dankbar, dass meine Familie und meine Freunde das alles mitmachen. Um gute Leistungen auf dem Feld abzuliefern, bedarf es eines absolut intakten Berufsund Privatlebens. Wie werden Sie in Ihren Aufgaben von Ihrem Verein TuS 1860 Magdeburg gefördert? Ich bin bei TuS 1860 Magdeburg sehr gut aufgehoben und ich könnte Ihnen keinen anderen Verein nennen, wo der Wohlfühlfaktor so groß ist. Bei TuS läuft alles wie in einem Familienunternehmen und ich freue mich immer, wenn ich die Zeit finde, bei unserer ersten Männermannschaft vorbeizuschauen. Wie spannend sind für Sie die kommenden Aufgaben und was ist Ihr Traum? Jede neue Aufgabe hat bekanntlich ihren Reiz. Mir fällt aber auf Anhieb nichts ein, auf das ich mich in naher Zukunft besonders freue. Ich denke von Spiel zu Spiel und versuche immer mein Bestmöglichstes zu geben. Das ist wie bei den Mannschaften. „Männer sind extremer als Frauen – auch im Fußball“ - Welche Stellung können Sie zu dieser Aussage beziehen? Ist das so? Sicherlich geht es bei den Männern härter zur Sache, aber in Bezug auf Leidenschaft, Emotionalität und Siegeswillen gibt es meines Erachtens keine Unterschiede. Wenn man etwas spielt, möchte man gewinnen. Das trifft auf beide Geschlechter zu. Zum Schluss: was wünschen Sie sich für Ihre persönliche Zukunft? Ich wünsche mir eine verletzungsfreie Zeit. Wie bei allen Sportlern gibt es auch für mich kein schlechteres Gefühl, als am Wochenende auf der Couch zu sitzen und nicht dabei sein zu können.

SPORT

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Herbstrenntage: „otto reitet“ D

ie Renntage im Magdeburger Herrenkrug gehen in die finale Phase. Nach dem Augustrenntag wird nun am 11. Oktober der vorletzte Termin der Saison ausgetragen, ehe es am letzten Oktobertag noch einen zusätzlichen Renntermin geben wird. Die Mitglieder vom Magdeburger Renn-Verein e.V. freuen sich auf eine weitere große Herausforderung, da zwei Highlights im gleichen Monat viele Zuschauer bei spannenden Rennen in den Magdeburger Herrenkrug locken werden. Doch zunächst gilt es, das erste Oktober-Event erfolgreich zu gestalten, wie Schatzmeister Denny Hitzeroth erläutert.

Herr Hitzeroth, was haben Sie für den offiziell letzten Renntag geplant und unter welchem Motto steht dieser? Der Familienrenntag am Samstag, den 11. Oktober, steht unter dem Motto „otto reitet" und wird präsentiert von der Ottostadt Magdeburg. Absolutes Highlight des Renntags wird ein Ausgleich II „Großer Preis der Ottostadt" sein. Der Herbst beginnt - welche Herausforderungen gilt es zu bewältigen (auch im Hinblick auf das Wetter), um das Geläuf in Stand zu halten?

Rasen auf den nahenden Winter mit Dünger und regelmäßigem Schnitt vorzubereiten. Hier bringt unser technischer Leiter Ronald Gaedecke seine langjährige Erfahrung und sein ganzes Können ein und sorgt wie immer für ein sattes Grün. Was macht die Galopprennbahn im Herbst für die Zuschauer besonders? Die Rennbahn im Herrenkrugpark wirkt im Herbst noch romantischer als sonst. Die Laubfärbung im Park und im angrenzenden Biederitzer Busch verleihen der Bahn ein einzigartiges Flair. Man kann also einen Besuch auf unserer Anlage mit einem schönen Herbstspaziergang im Park verbinden.

Schatzmeister Denny Hitzeroth blickt zuversichtlich auf die beiden Renntage. Foto: Sportfotos-MD

Das Geläuf hat den Sommer, nicht zuletzt auf Grund des regnerischen Wetters, sehr gut überstanden und ist in einem optimalen Zustand. Jetzt im Herbst besteht die Herausforderung darin, den

Was können Sie bereits grob über den zusätzlichen Termin am 31. Oktober verraten ? Gibt es in diesem Zusammenhang diverse Highlights, die sich auf beide Renntage erstrecken? Wir als Rennverein freuen uns sehr und haben die Ehre, den zusätzlichen Renntag am 31. Oktober austragen zu dürfen. Absolutes Highlight wird ein großes Auktionsrennen über ein Preisgeld von 37.000 Euro sein. Das ist die höchste Preisgeldausschüttung auf der Magdeburger Rennbahn seit Jahrzehnten! (ns)

10-2014

SPORT

MAGDEBURG KOMPAKT

n Kompakt USC-Damen starten mit neuem Coach in die Saison

ür die Basketball-Damen des USC Magdeburg hat sich im Sommer einiges verändert: Der bisherige Trainer Stefan Willi Hart, der die Elbestädterinnen vor einem Jahr in die 2. Regionalliga führte, hat sein Amt an René Kribble abgegeben. „Mit ihm haben die Mädels einen kompetenten Nachfolger“, meint Hart, der sich in Zukunft vermehrt um den männlichen Nachwuchsbereich des USC und das neu formierte „Team Magdeburg“, eine Auswahl der besten Talente der Landeshauptstadt, kümmern möchte. „Er hat zwar noch keine Erfahrung im Damenbereich, aber ich bin mir sicher, dass er sich in der neuen Umgebung schnell zurecht finden wird“, vertraut der Vorgänger seinem Nachfolger. Nach dem unglücklichen Abstieg aus der 2. Regionalliga konnten einige Leistungsträgerinnen gehalten werden, andere Spielerinnen verließen den Verein. Der USC sollte aber wie schon in der Aufstiegssaison 2012/2013 eine Mannschaft stellen, die oben mitspielen kann.

BIKEtoberfest in Oschersleben

s ist das letzte Highlight der Rennsaison: das BIKEtoberfest auf der Rennstrecke Oschersleben. Das Traditions-Event steigt zum 14. Mal und lockt viele Altersklassen, egal ob Motorrad oder Mensch, auf die Rennsportanlage. Am 2./3. Oktober messen sich die Sportler in den Gruppen Free Perfection (für Routiniers), Sportbike Perfection (für Einsteiger am Donnerstag), Racing Perfection (für Fortgeschrittene) oder Classic Perfection (für Alteisentreiber). Am 4. und 5. Oktober gibt es dann ein Abschlussrennen der Sportbike Masters und Sportbike ClassiX, sowie eine Party mit Birker Blechmusi und mehr.

Für Raucher NEU in Magdeburg

Frischluft-Werkstatt 1. Info-Treffen am 6. Oktober 18 Uhr oﬀen, kostenlos und unverbindlich anschließend 6 Wochen Programm

„Rauchfrei werden mit Erfolg“ im Ulrichhaus, Praxis Dr. Th. Wiebe

Kontakt: Jasmina Ritter 0152-33668431 www.frischluft-werkstatt.de nächster Termin: 5. Januar 2015

Verkettet im Kampf: Ringer Thomas Ferchland (li.) vom MSV 90. Foto: Sportfotos Magdeburg

„Wir sind eine Familie“

s ist stockdunkel in der Sporthalle Bodestraße. Nur ein großes Bündel Scheinwerfer hängt zentral über der großen Matte, die klare kreisrunde Markierungen aufweist. Mit starrem Blick marschieren die Ringer auf das Kampfareal. Sie sind nicht allein, sondern werden aus jeder dunklen Ecke der Kampfstätte beobachtet. Die Ringer vom MSV 90 sind seit Mitte September in die Oberliga-Saison gestartet und das gleich erfolgreich. Sowohl gegen Sangerhausen als auch gegen die Kampfsport Athleten aus dem Mansfelder Land gab es knappe Siege auf der Matte. Das sind die schönsten Erfolge, wie Trainer Thomas Dybiona aus seiner eigenen ereignisreichen Karriere weiß. Der 50-Jährige ist für seine Jungs der Leitwolf. Wenn er während des Kampfes Anweisungen gibt, wird Folge geleistet. Seine Mannen stehen wie eine Wand hinter ihm und füreinander ein. Da beim Ringen erst zum Schluss abgerechnet wird, ist es möglich, dass ein einzelner Sportler mit seinem Kampf noch die Kohlen aus dem Feuer holt und den Tagessieg am Ende für Magdeburg einfährt. Die Oberliga kennt Trainer Thomas Dybiona, den alle nur Melone nennen, auswendig. Allerdings ist auch er vom tollen Saisoneinstieg überrascht: „Der Start verlief natürlich optimal. Gerade gegen Mansfeld, die mit dem amtierenden Deutschen Kadettenmeister antraten, hatten wir nicht mit einem Sieg gerechnet. Am Ende war es ein Drama mit positivem Ausgang für uns, als wir den amtierenden Meister in der eigenen Halle geschlagen haben.“ Seit 1990 trainiert Dybiona die Herren vom MSV 90 Ringen. In dieser Saison umfasst der offizielle Ringerkader 25 bis 30 Sportler. Viele davon sind beruflich eingebunden und unterwegs, doch der Trainer entgegnet: „Die Jungs wissen genau, wann die Saison beginnt und wer in welcher Gewichtsklasse gesetzt ist.“ Mit den beiden bisherigen Siegen gegen Sangerhausen

und Mansfeld steigt auch das Vertrauen in den Kader und die kommenden Aufgaben. Dybiona: „Die Tabelle und die bisherigen Ergebnisse zeigen es: Alle Kämpfe endeten knapp und es wird eine spannende Saison.“ Am 25. Oktober starten die Ringer in die Rückrunde, wenn es gleich drei Mal zu Hause in der eigenen Halle rangeht. Gegner ist dann wieder Mansfeld. „Wir haben ein tolles Publikum und freuen uns über jeden Besucher, der uns den Rücken stärkt und wir zeigen gern, dass es auch

Trainer „Melone“ (re.) kitzelt alles aus seinen Ringern heraus. Foto: Sportfotos Magdeburg

anderen Sport, außer Fussball und Handball in Magdeburg gibt. Die Atmosphäre hier in der Bodestraße ist einfach cool und die Jungs geben alles, bis zum Schluss.“ Ein Besuch beim Landesoberligist, der jahrelang zweite Liga rang, lohnt sich deshalb auf jeden Fall. (ns)

SPORT

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Die Effektivität muss steigen

Dreizehn Treffer und elf Gegentore: Der 1. FC Magdeburg steht derzeit nur im Mittelfeld der Regionalliga-Tabelle. Fotos: Sportfotos Magdeburg

Magdeburgs Trainer Jens Härtel fehlt derzeit nur eines: das Glück.

schnell. Doch der Rochlitzer benötigt Zeit. Wer ihn genau beobachtet, sieht ein tickendes Uhrenwerk und viele Variablen in seinem Kopf. Vor jeder Partie marschiert Härtel über den Platz und gewinnt Zeit für sich, checkt alle möglichen Variablen, die für

Von Norman Seidler

ls FCM-Trainer Jens Härtel nach der Partie seiner Mannen im Berliner Poststadion zur Pressekonferenz antritt, zieht er eine starre und enttäuschte Miene. Sein Gesicht spiegelt das wider, was sich in den vergangenen beiden Partien gegen Nordhausen und die Berliner Athleten nun in seinen beiden Hosentaschen befindet: in der linken Tasche spürt er viel Arbeitsaufwand und in der rechten wenig Punkte für die Tabelle. Der 1. FC Magdeburg zog aus dem Heimspiel gegen Nordhausen (1:1) nur einen Zähler und verlor die Partie beim Berliner AK 07 mit 2:1 mehr als unglücklich. Härtel ist angekommen bei den Magdeburgern und stellt sich nun auf die volle Kritik von allen Seiten ein. Denn es ist das, was viele nur sehen wollen: Punkte. Punkte auf dem Tabellenkonto. Die Fans sind von den letzten vielen Jahren satt und wollen schnellstmöglich raus aus dieser Hölle, namentlich Regionalliga. Die Viertklassigkeit verlassen und das mit den Blau-Weißen will Jens Härtel mindestens genau so

FCM-Trainer Jens Härtel (li.) schenkt seinem Stürmer Christian Beck weiterhin das Vertrauen.

das Spiel in Form von Kickern zur Verfügung stehen. Was bewirkt x? Wie verträgt sich y mit z? Die meisten Lösungsansätze hat er im Kopf. Und wenn es doch mal hapert, hilft Co-Trainer Thielemann, der gern über die rechte Schulter schaut oder sich beim Konzentrationsgang über den

Rasen mit einklinkt. Doch eines fehlt dem Übungsleiter bisher. Die nötige Portion Glück. Nach sieben Spielen stehen elf Punkte zu Buche, wo man wieder anfängt auf die Tabelle und die Zahlen zu schauen. Abgesehen vom wirklich schwachen Auswärtskick in Halberstadt hatten die Magdeburger bisher einfach Pech. In der Fussball-Mathematik wird das jedoch knallhart mit Abzügen bestraft. Härtels Sturm-Variable Beck trägt derzeit nicht zur Lösung der Gleichungen bei, denn er zeigt Ladehemmung. Schon gegen Nordhausen hätte er frühzeitig das 1:0 erzielen müssen, stattdessen mussten die Blau-Weißen lange einem Rückstand nacheifern. Auch in Berlin präsentierten sich die Magdeburger zunächst grau. Für die Mathe-Olympiade hätte es in den ersten 45 Minuten nicht ansatzweise gereicht. Doch der Taktiker an der Linie brachte das Zahlenwerk durch die Halbzeitpause in Schwung und tauschte Stürmer Nicolas Hebisch mit dem wankenden Steinborn. Dieser Austausch der Variablen brachte auch taktische Veränderungen mit sich, auf die der Gegner, der zuvor nicht lösbar schien, nicht eingestellt war. Plötzlich kreierten die Magdeburger Chancen im Minutentakt. Doch da war sie wieder: die Ladehemmung. Beck traf nicht und hatte einfach Pech vor dem gegnerischen Tor. Und Stürmerkollege Fuchs ließ sich mit einem Pfostentreffer gleich noch anstecken. Diese Unbekannte gilt es schnellstens zu besiegen. Und das beschäftigt den Trainer sichtlich: „Das ist momentan unser größtes Problem: die mangelnde Effektivität vor dem gegnerischen Tor.“

Hier sind wir zu finden: Auslagestellen von MAGDEBURG Kompakt Postleitzahlgebiet 39104 Meyer Reisen, Allee Center • Rathaus, Alter Markt 1 • Bistro Till, Alter Markt 12 • Plasma Service Europe, Alter Markt 12 • Stadtsparkasse Alter Markt, Alter Markt 12 • LittleJohn Bikes, Alter Markt 13-14 • Back Factory, Alter Markt 15 • MWG Bank, Alter Markt 2 • Rathaus Cafe, Alter Markt 3 • Friseur Exklusive, Alter Markt 4 • RK Design Mode, Alter Markt 5 • Saffian Lederwaren, Alter Markt 5 • Sonnenklar RSB, Alter Markt 5 • SWM, Am Alten Theater 1 • Steuerberaterkammer, Am Domfelsen 4 • Bürgermeister/Kultur,Schule,Sport, Am Krökentor 1 • Biloba Häusliche Altenpflege, Am Krökentor 9 • Fotoatelier Schröder, Am Krökentor 9 • Apotheke Am Tränsberg, Am Tränsberg 21-23 • Dr. Jörg Peter, Am Tränsberg 21-23 • Buch.Zeitung im Bahnhof, Bahnhofstr. 68 • Coffee Fellows, Bahnhofstr. 68 • Heiße Wurst, Bahnhofstr. 68 • Zapfhahn Hauptbahnhof, Bahnhofstr. 68 • Floristik im Bhf., Bahnhofstr. 69 • Halberstädter Würstchen, Bahnhofstr. 69 • IC Hotel, Bahnhofstr. 69 • Subway, Bahnhofstr. 69 • Schönheitswahn, Bärstr. 9 • Antiquitäten am Dom, Bärstraße 9 • Elbelandhaus, Benediktinerstr. 6 • Pflegezentrum an der Elbe, Bleckenburg Str. 16 • Forum Gestaltung, Brandenburger Str. 10 • Abtshof /Besuchercenter, Brauereistr. 2 • Bingöl, Breiter Weg 231 • Volksbank Magdeburg, Breiter Weg 212 • Lieblingsblumen, Breiter Weg 1 • Stadtbibliothek, Breiter Weg 109 • Karutz Textilreinigung, Breiter Weg 11a • A & V Wonneproppen, Breiter Weg 115 • Raumdesign, Breiter Weg 115 a • Foto Thun, Breiter Weg 117 a • Die Wohnecke, Breiter Weg 119 • Vestino, Breiter Weg 119121 • Optik Diederichs, Breiter Weg 12 • Meister Hübner, Breiter Weg 120 • MWG, Breiter Weg 120 • Podologin Temmel, Breiter Weg 120 • Liberty Damenmode, Breiter Weg 122 • Copy Shop Döring, Breiter Weg 123a • Eiscafe Venezia, Breiter Weg 128 • Karstadt, Breiter weg 128 • mai mai, Karstadt Warenhaus, Breiter Weg 128 • Brillen Schmidt, Breiter Weg 16 • Musicbox, Breiter Weg 16 • Findling Geschenke, Breiter Weg 174 • Goldschmiede Galke, Breiter Weg 175 • Papenbreer, Breiter Weg 175 • Sunpoint, Breiter Weg 18-19 • Tucherstuben, Breiter Weg 19 • Rialto, Breiter Weg 19 a • Taschenladen, Breiter Weg 190 • Pure Moden, Breiter Weg 192 • amplifon Deutschland GmbH, Breiter Weg 193 • BKK, Breiter Weg 193 • 1000 Dinge, Breiter Weg 20 • Commerz Bank, Breiter Weg 200 • Blumen Ambiente, Breiter Weg 201 • Foto Wiegand, Breiter Weg 201 • Bon Apart, Breiter Weg 202 • Reviderm, Breiter Weg 202 • Cafe Flair, Breiter Weg 21 • Sport Friedrich, Breiter Weg 213 • Kafferösterei Domblick, Breiter Weg 213a • Optik Neumann, Breiter Weg 213a • Querstyle, Breiter Weg 214 • T8 Barbershop, Breiter Weg 214 • Vom Fass, Breiter Weg 214 • Cutmann, Breiter Weg 22 • Brille Dahlke, Breiter Weg 22 • Bürgerbüro Mitte, Breiter Weg 222 • First Reisebüro, Breiter Weg 224 • Indien Palace, Breiter Weg 224 • Chicken Chicken, Breiter Weg 224-226 • Cup Cake Haus, Breiter Weg 226 • Goldfinger, Nail & Beauty, Breiter Weg 226 • Ka Da Friseur, Breiter Weg 226 • Rouladen Rössl, Breiter Weg 226 • Gehrke Bäckerei, Breiter Weg 230 • Meyer Reisen, Breiter Weg 231 • Espresso Beims, Breiter Weg 232 • Haar Mex, Breiter Weg 232 • Geers Hörakustik, Breiter Weg 23-26 • Inter Sport, Breiter Weg 23-26 • WMF, Breiter Weg 23-26 • Delikata Feinkost, Breiter Weg 249 • Hörakustik, Breiter Weg 252 • Kurcafé am Hassel, Breiter Weg 252 • Stern Sanitätshaus, Breiter Weg 252 • Asia Wok, Breiter Weg 253 • Sakura Sushibar, Breiter Weg 253 • Foto Döring, Breiter Weg 255 • Image Nailbar, Breiter Weg 256 • La Perla Eiscafe, Breiter Weg 27 • Ernstings Family, Breiter Weg 28/30 • Perückenstudio, Breiter Weg 28/30 • Kiéu Nails, Breiter Weg 29 • Mode Express, Breiter Weg 29 • Trend Moden, Breiter Weg 29 • Übergrößen Mode, Breiter Weg 29 • Druckhaus Laun & Grzyb, Breiter Weg 30 • Leos Bistro, Breiter Weg 30 • Die Klassiker, DiVo GbR, Breiter Weg 31 • Schuh Erhardt, Breiter Weg 32-34 • Strick & Nähcafe, Breiter Weg 32-34 • BEATE UHSE , Breiter Weg 35 • Physio Ergo Therapie, Breiter Weg 35 • F&B Creative Raumdesign, Breiter Weg 37 • Kabarett Hengstmann, Breiter Weg 37 • Sushi Freunde, Breiter Weg 37 • Zweirad Schulz, Breiter Weg 38 • Ihr Friseur, Breiter Weg 39 • Lotto Eckardt, Breiter Weg 39 • Thomas Cook Reisebüro, Breiter Weg 39 • Apotheke am Theater, Breiter Weg 40 • Bäcker Gehrke, Breiter Weg 40 • Optik Brillen Kirsten, Breiter Weg 41 • Fashion Store, Breiter Weg 7 • Cafe Alt Magdeburg, Breiter Weg 8 • Fabularium, Breiter Weg 8 • Info Hundertwasserhaus, Breiter Weg 8 • Bistro Grüzi, Breiter Weg 8 a • Theater Grüne Zitadelle, Breiter Weg 8 a • artHotel / Hundertwasserhaus, Breiter Weg 9 • ZA Dr. Gorki, Breiter Weg 201 • Altenpflegeheim Haus Budenberg, Budenbergstr. 9 • Kulturhistorisches Museum, Danzstr. • La Bodega, Domplatz 11 • Magdeburger Souvenirs, Domplatz 11 • Hörgeräte Gilgert, Domplatz 12 • Little Lion, Domplatz 12 • Optik Kretzer, Domplatz 12 • Preydel Reisebüro, Domplatz 12 • Haarformer am Dom, Ecke Danzstr. 213 • Backshop Beims, Elbstr.1 • Alleecenter , Ernst- Reuter- Allee 11 • Alleecenter LANDBÄCKER, Ernst- Reuter- Allee 11 • Eiscafé

Casa, Ernst- Reuter- Allee 11 • Friseur Ryf, Ernst-ReuterAllee 11 • GALIPP Schuhe/Allee-Center (Untergeschoss), Ernst- Reuter- Allee 11 • Heißer Wolf, ErnstReuter- Allee 11 • Sapori dÍtalia/Allee Center (Erdgeschoss), Ernst- Reuter- Allee 11 • Thalia Buchhandlung/Allee Center, Ernst- Reuter- Allee 11 • Touristeninformation, Ernst- Reuter- Allee 11 • Walbusch/Allee Center, Ernst- Reuter- Allee 11 • Eastside Tattoo, ErnstReuter- Allee 22 • First Lady, Ernst Reuter Allee 24 • Polster&Pohl Reisen GmbH, Ernst- Reuter- Allee 26 • Inturia Reisebüro, Ernst Reuter Allee 30 • Unique Musik, Ernst Reuter Allee 32 • Urfam Grillhouse, Ernst Reuter Allee 40 • Schäfers Brot & Kuchen, Ernst Reuter Allee 43 • K.P.Moden, Ernst- Reuter- Allee 8 • Friseur Bechem/Allee Center, Ernst-Reuter-Allee 11 • Segafredo Zanetti Bar, Ernst-Reuter-Allee 11 • Sub Kultur, ErnstReuter-Allee 32 • Vetter Touristik Reisebüro/City Carree, Ernst-Reuter-Allee 45 • Medilux, Ernst-Reuter-Str.32 • Flinke Pfanne, Erzberger Str. 2 • Blumengalerie am Uniplatz, Erzbergerstr. 1 • DAK, Erzbergerstr. 2 • IWK, Erzbergerstr. 2 • Suppenkasper, Erzbergerstr.2 • Seniorenheim Pro Curand, Erzbergerstr.3 • Allianz, Erzbergerstr. 2 • Internet Cafe, Erzbergerstr. 2 • Marego, Franckestr. 1 • Fürstenwall, Fürstenwall 3b • Abschnitt - Friseur, Goldschmiedebrücke 13a • Lufthansa-City Center, Goldschmiedebrücke • Bianca H, Goldschmiedebrücke 17 • Rad Mitte, Goldschmiedebrücke 7 • Rechtsanwälte Schwertner, Krause, Przibylla, Haeckelstr. 10 • Friseur Haarlekin, Haeckelstr. 8 • Kiosk am Hassel, Hallesche Str. 4 • Sparkasse, Hasselbachplatz • Mediterran, Hasselbachplatz 2 • ADAC, Hasselbachplatz 4 • Physiotherapie - Osteopatie - Podologie, Hasselbachplatz 5 • Selma & Rudolf Restaurant, Haus des Handwerks • Interhyp Magdeburg, Hegelstr. 17 • Lassak/Wein-Espresso-Edelbrände-Schokolade, Hegelstr. 18 • Etepetete, Hegelstr. 27 • Restaurant Fraxx, Hegelstr. 30 • Hegel Restaurant, Hegelstr. 37 • Wohntraum Immobilien, Hegelstr. 32 • Festung Mark, Hohepfortewall 1 • Haarstudio Werner, im Bahnhof • Sporkenbach Baukonzept, im Elbbahnhof 4 • Hotel Raatswaage, J.-Bremer Str. 5 • Salzland Magdeburg, J.-Bremer Str. 5 • Zoofachgeschäft Schweunke, J.-Bremer Str. • Baulandgesellschaft, Jahnring 28 • 24h NP, Jakobstraße 13 • Bördefleischwaren im NP, Jakobstraße 13 • Frisör Bianca, Jakobstraße 13 • Schäfers Brot & Kuchen, Jakobstraße 13 • Zappendorf, Kantstr. • Bingöl Grill im City Carree, Kantstr. 4 • City Carree Bijou Brigitte, Kantstr. 4 • City Carree Info, Kantstr. 4 • Eiscafé Venecia, Kantstr. 4 • HC Parfümerie, Kantstr. 4 • Wöhrl Bekleidung, Kantstr. 4 • Schuhhof/City Carré, Kantstr. 4a • Kaufland City Carré „Ihr Landbäcker“, Kantstr. 5a • Neckermann Reisebüro, Kantstr. 5a • Cinemaxx, Kantstr. 6 • Pizza Hut, Kantstr. 6 • Car Terminal Kurth, Karl Schmidt-Str. 19 • Caro Nails, Keplerstr. 10 • Hair Design/Friseur, Keplerstr. 11b • Orchidee-Vietnamesisches Restaurant, Keplerstr. 11c • Well in Time, Keplerstr. 9 • Escape, Keplerstr.9 • FrauenZimmer, Krügerbrücke 2 • Franziska Frisierstudio, Leibnizstr. 16 • Friseur Liebelt, Leibnizstr. 2 • Bau & Finanzservice, Leibnizstr. 35 • Subway, Leibnizstr.11 • Brillen Dahlke, Leibnizstr.17 • Elektro Harms, Leibnizstr.17 • VHS MD, Leibnizstr.22 • Naturheilpraxis Cathrin Krüger, Leibnizstr. 24 • Kaffeehaus Köhler, Leiterstr. 3 • Asteria - Der Grieche, Leiterstr. 4 • Bäcker Beims, Leiterstr. 7 • Delikata Feinkost, Leiterstr. 7 • Fan Sportbar, Leiterstr. 1 • Perfekt Color World, Leiterstr. 11b • style Mobile, Leiterstr. 11c • Salzgrotte, Leiterstr. 2 • MD Zwickmühle, Leiterstr. 2a • Wenzel Prager Bierstuben, Leiterstr. 3 • Der Brillenladen, Leiterstr. 6 • La Piazza Restaurante, Leiterstr. 6 • Cafe Liebig, Liebigstr. 1 • Antiquariat - Annerose Busse, Liebigstr. 6 • Vitanas Demenzzentrum, Materlikstr. 1-10 • Roncalli Haus, Max-Josef-MetzgerStr. 12/13 • Bioladen ALLES NATUR, Max-Josef-Metzger-Str. 13 • Kartoffelhaus, O.-v.-Guericke Str 57 • Job Agentur/ Zi. 5025, O.-v.-Guericke Str. 12a • Hasselbachgrill, O.-v.- Guericke Str. 55 • Club 56, O.-v.-Guericke Str. 56b • Friseur/Seiteneing. Maritim, O.-v.- Guericke Str. 86 • Hotel Maritim, O.-v.-Guericke Str. 86 • Santander, O.-v.-Guericke Str. 86a • Ratsbar, O.-v.-Guericke Str. 87 • Job Agentur, O.v.-Guericke Str. 87a • Friseur Piko Bello, O.-v.-Guericke Str. 88 • BOSCH Communicationscenter, O.-v.-Guericke Str. 13 • City-Hairstyle, O.-v.-Guericke Str. 60 • Aloria, O.-v.-Guericke Str. 104 • Steak Haus, O.-v.Guericke Str. 104 • Studio 63, O.-v.-Guericke Str. 63 • PORTEN Café Restaurant Bar, O.-v.-Guericke Str. 64 • Bistro Krautwells-Fr. Dallman, O.-v.-Guericke Str. 48 • Curry 54, O.-v.-Guericke Str. 54 • Coco Bar, O.-v.-Guericke Str. 56 • M2 Bar, O.-v.-Guericke Str. 56 • The Lion, O.-v.-Guericke Str. 57 • Olymp Grieche, O.-v.-Guericke Str. 58 • 7th Heaven Burger, Otto-von-Guericke-Str.60 • Sushi vom Hassel, Otto-von-Guericke-Str.60 • Restaurant Petriförder, Petriförder 1 • Weisse Flotte, Petriförder 1 • mh Sports EMS Studio, Platz am Elbbahnhof 1 • Verband Physikalische Therapie, Porsestr. 8a • Allianz Versicherung, Porsestr. 8 • Vital Sauerstoffstudio, Porsestr. 8 • Physiotherapie - Kellermann, Porsestr. 8 • Café am Kloster, Regierungsstr. 19 a • Friseur Sympathie, Regierungsstr. 22 • Cafe Lüders, Regierungsstr. 24 • Café Tart,

Regierungsstr. 4-6 • Kloster unserer Lieben Frauen, Regierungsstr. 4-6 • Schreiber & Sundermann, Bärstr. 1 • Swaton Physio, Regierungsstraße 24 • Café am Domfelsen, Schleinufer • Physio Vital, Schleinufer 14 • Gesellschaftshaus MD, Schönebecker Str. • Galaxis Casino, Schönebecker Str. 91 • Aral Tankstelle, Schönebeckerstr. • Bäckerei Gehrke, Schönebeckerstr. • Sultan Grill, Schönebeckerstr. 75 • Farb Glück, Schönebeckerstr. 97 • Abendfriede Bestattungen, Schönebeckerstr. 98 • Glaserei Schwan, Schönebeckerstr. 100 • Rad der Stadt, Schönebeckerstr. 103 • Schäfer Moden, Schönebeckerstr. 105 • Eiscafe Bortscheller, Schönebeckerstr. 106 • Der Bauchladen, Schönebeckerstr. 114 • Davidov Schuhreperaturen, Schönebeckerstr. 115 • Guderjahn, Schönebeckerstr. 23 • Buckauer Weinladen, Schönebeckerstr. 25 • Der Frisörladen, Schönebeckerstr. 26 • Optik Kurz, Schönebeckerstr. 35 • Schäfers Brot & Kuchen, Schönebeckerstr. 35-36 • Volksbank Buckau, Schönebeckerstr. 42 • Hörreich, Schönebeckerstr. 43 • Stadtsparkasse, Schönebeckerstr. 45 • Getränke Quelle, Schönebeckerstr. 75 • Art of Nails, Schönebeckerstr. 99 • Heimwerker Buckau, Schönebeckerstr. 99 • Festausstatter Bachmann, Sternstr. 5 • Snoodls, Sternstr. 5 • Unikum, Sternstr. 4 • Call a Pizza, Sternstr. 7 • Lotto Toto GmbH, Stresemann Str. 18 • Literaturhaus, Thiemstr. 7 • der friseur, Karo, Thiemstr. 1 • Eiscafé Gelato Mio, Ulrichplatz 1 • Kinderwunschzentrum Magdeburg, Ulrichplatz 1 • ALEX , Ulrichplatz 2 • Dr. Doßow, Ulrichplatz 2 • Staunenswert, Ulrichplatz 2 • Couch Potato Shop, Ulrichplatz 4 • Frieda & Freddies, Ulrichplatz 4 • Mondano Moden, Ulrichplatz 4 • T6 Moden, Ulrichplatz 6 • Uhrmachermeister, Ulrichplatz 9a • Subway, Uni Platz 11 • Temptom, Uni Platz 12 • Orthopädie Ortho Fit, Uniplatz 11 • Theater Opernhaus, Uniplatz 9 • Haarstudio Unicard, Universitätsplatz 11 • WOBAU Kundencenter Mitte, Universitätsplatz 13 • Campus Service Center, Universitätsplatz 2 • Café Villa P., Warschauerstr. 25 • Puppentheater, Warschauerstr.25 Postleitzahlgebiet 39106 Ristorante Da Nino Dolce Vita, Ernst-Lehmann-Str. 17 • Kaffee Röstfein, Hafenstr. 9 • Familienhaus Magdeburg, Hohepfortestr. 14 • MWG, Letzlinger Str. 5 • Matratzen Concord,Lüneburger Str. 9 • Hair Lounge Falke, Lüneburgerstr.3 • Shell, Rogätzer Str. • Sudenburger Autoservice, Rogätzer Str. 43 • Hotel Sleep & Go, Rogätzer Str. 5a • Fraunhofer IFF, Sandtorstraße 22 Postleitzahlgebiet 39108 Seniorenresidenz am Adelheidring, Adelheidring 14 • DiVa Kosmetik, Albert Vater Str. 102 • Autocenter Hyndai, Albert Vater Str. 20 • Getec, Albert Vater Str. 50 • Bosch Car Service, Albert Vater Str. 70 • Büschel Immobilien, Arndtstr. 27 • Bäckerei Wagner, Arndtstr. 37 • Tante Emma Laden, Arndtstr. 37 • Wohnstuben-Café , Friesenstraße 52 • Lebensart, Gerhard-Hauptmann-Str. 10 • Geheimer Rat, Goethestr. 38 • Ihr Landbäcker, Goethestr. 4 • Mrs. Sporty, Goethestr. 6b • Sorrow Bestattung, Große Diesdorfer Str. 237 • Der Hörgeräteladen, Große Diesdorfer Str 220 • Q 1 Tankstelle, Große Diesdorfer Str. • Bäckerei Otto, Große Diesdorfer Str. 169 • Discount Getränkemarkt, Große Diesdorfer Str. 210 • LIDL „Ihr Landbäcker“, Große Diesdorfer Str. 210 • Matratzen Concord , Große Diesdorfer Str. 228/229 • Sunpoint, Große Diesdorfer Str. 23 • Pro Vita , Große Diesdorfer Str. 230 • Bäckrei Otto, Große Diesdorfer Str. 28 • Starschnitt Friseur, Große Diesdorfer Str. 31 • Almasia Hairlounge , Große Diesdorfer Str. 41 • Friseur & Kosmetik, Große Diesdorfer Str. 63 • Blumenparadies, Große Diesdorfer Str. 67 • Blumen Krause, Große Diesdorfer Str. 90 • FS-Sunny, Lessingstr. 66 • Biomarkt Naturata Magdeburg , Liebknechtstraße 35-37 • Hotel Stadtfeld, Maxim Gorki Str. 31-37 • Märtens Intercoiffeur, Maxim Gorki Str. 44 • Ihr Landbäcker, Motzstr. 25 • Agip, Olvenstedter Chaussee 22 • Podolgie am Olvenstedter Platz, Olvenstedter Platz 1 • Goethe-Apotheke, Olvenstedter Platz 3 • Offener Kanal, Olvenstedter Str. 10 • Joeys, Olvenstedter Str. 28 • TK, Olvenstedter Str. 49 • Abendfriede Bestattungen, Olvenstedter Str. 51 • Physiotherapie Renate Herpich, Olvenstedter Str. 52 • Amsterdam, Olvenstedter Str. 9 • Kaffee Rösterei Seposita , Olvenstedter Straße 13 • Ihr Landbäcker, Schellheimer Platz/Winckelmannstr. 16 • AKM Orthopädie, Zur Viehbörse 5 Postleitzahlgebiet 39110 REWE Markt, Albert Vater Str. • Bördefleischwaren im NP, Alt Diesdorf 40 • Imbiss/Kantine, Beimsstr. 89a • Blumen am Walbecker Platz, Flechtinger Str 2 • Wobau Kundencenter Süd, Flechtinger Str. 22a • VSB 1980, Große Diesdorfer Str. 104 A • Hörgeräte Gilgert, Große Diesdorfer Str. 203 • Akm Sanopäd, Große Diesdorfer Str. 58/59 • Canapé, Große Diesdorfer Str. 60 • Cafe Gloria, Große Diesdorfer Str. 66a • Abendfriede Bestattungen, Große Diesdorfer Str. 89 • Klinik St. Marienstift, Harsdorfer Str. 30 • Peugeot Schulze, Kümmelsberg 18 • Blumenhaus, Kümmelsberg 50 • RE/MAX, Fam. Beh-

rendt, Liebknechtstr. 24 • PC-Spezialist, Liebknechtstr. 66 • Croc-o-Deal, Liebknechtstr. 89 • Hotel Lindenweiler, Vogelbreite 27 • Zahnarzt Dr. Rüter, Walbecker Str. 52 • Esso, Westring 48 Postleitzahlgebiet 39112 Sissis Brautmoden, Am Fuchsberg 11 • Hein Guericke, Am Fuchsberg 4 • Ambulante Krankenpflege Kröcher, Bahrendorferstr. 19/20 • Betreuungsservice Kröcher, Bahrendorferstr. 19/20 • Praxisklinik Sudenburg, Bahrendorferstr. 19/20 • Hilbert Getränkefachmarkt, Blankenburgerstr. 58 • Blumenhandlung Kosmitzki, Braunschweiger Str. 22 • Tierpalast Sudenburg, Braunschweiger Str. 25 • Norma Ihr Landbäcker, Braunschweiger Str.22 • Kaiser Döner, Brenneckestr. 32-34 • SB TANK, Brenneckestr. 30 • Lottoladen, Edelweißpassage 13 • Antik Cafe´, Fichtestr. 29a • Friseur, Förderstedter Str. 30 • Swaton Physio, Förderstedter Str. 30 • BDU/ KiA Projekt, Georg Kaiserstr. 3 • Meyer Reisen, Halberstädter Str. 100 • Happy End Friseur, Halberstädter Str. 103 • Kind Hörgeräte, Halberstädter Str. 105 • Bäckerei Otto, Halberstädter Str. 106/108 • Kostümverleih Lucretia, Halberstädter Str. 107 • GAUCHO, Halberstädter Str. 113 • Abendfriede Bestattungen, Halberstädter Str. 115 • Crazy Air, Halberstädter Str. 115 • Uhren Meyer, Halberstädter Str. 121 • Sporthaus Sudenburg, Halberstädter Str. 122 • Bäckerei Otto, Halberstädter Str. 175 • Barmer GEK, Halberstädter Str. 175 • Fitness Body Shop, Halberstädter Str. 31 • Fit Ausbildungs GmbH, Halberstädter Str. 42 • Mollis Reise Center, Halberstädter Str. 59 c • Fischer Hörgeräte, Halberstädter Str. 63 • Sudenburger Reisespatz, Halberstädter Str. 68 • Saini Pizza Service, Halberstädter Str. 88 • Jobagentur, Halberstädter Str..76 • Altmärker Fleisch u. Wurstwaren, Halberstädter Str.106 • Subway, Halberstädterstr. 123 • Radiologie Sudenburg, Halberstädterstr. 125-127 • Volksbank Magdeburg, Halberstädterstr. 125-127 • Hairkiller Friseur, Halberstädterstr. 129 • Pizzastübchen, Halberstädterstr. 142 • Delikata, Halberstädterstr. 127 • Gemüsehandel Südfrüchte, Halberstädterstr. 127 • Valentino Pizza, Halberstädter Str. 70 • Happy Trails, Halberstädter Str. 73 • Allerhand, Halberstädter Str. 77 • Haus der Dusche, Halberstädter Str. 82 • China Thai Imbiss, Halberstädter Str. 91 • Fitness Class Lady, Halberstädter Str. 91 • Kamin Vision, Halberstädter Str. 93 • Sunrise, Halberstädter Str. 93 • Fotoatelier Mally, Halberstädter Str. 93 • Heller Augenoptik, Halberstädter Str. 99 • Schaper, Halberstädter Str. 89 • Keywest, Halberstädter Str.106 • Joeys, Halberstädter Str. 77 • Dürkopp, Halberstädterstr 32 • Schubert Motors, Halberstädterstr. 10 • Ihr Landbäcker, Halberstädterstr. 113-117 • Eiscafé Venezia, Halberstädterstr. 116-118 • Sudenburger Apotheke, Halberstädterstr. 118 • Feuerwache, Halberstädterstr. 140 • Café Hadrys, Halberstädterstr. 143 • Friseur My Style, Halberstädterstr. 144 • Restaurant Elbdampfer, Halberstädterstr. 146 • Plaza Hotel, Halberstädterstr. 146-150 • Happy Reisen, Halberstädterstr. 148 • Trödel Jimmi, Halberstadterstr. 151 • Trödelfritze, Halberstädterstr. 151 • Friseur Grabowski, Halberstädterstr. 155 • Hot Stone, Halberstädterstr. 162 • Honda Göpel, Halberstädterstr. 170 • Pantheon, Halberstädterstr. 174 • Bäckerei Otto, Halberstädterstr. 179/ Lidl • Backshop Beims GmbH, Halberstädterstr. 21 • empire, Halberstädterstr. 21 • Fitness Class, Halberstädterstr. 21 • Forever Braut-und Abendmoden, Halberstädterstr. 33 • Randstad, Halberstädterstr. 55 • Vita Wirtschaftsberatung, Halberstädterstr. 55 • Eulenspiegel Apotheke, Halberstädterstr. 55 • Post Kellermann, Halberstädterstr. 55-57 • Glamour, Halberstädterstr. 62 • Dr. Bauer, Dr. Hentsch, Halberstädterstr. 63 • Cafe Schöne Dinge, Halberstädterstr.141 • Autohaus Schäfer, Halberstädterstr.160 • Simson-Klinik, Halberstädtsr Str. 89 • Happy End Haarstudio, Heidestr. 1 • Figaro Friseur, Heidestr. 4 • Harley-Davidson, Hellestr. 25 • Scheibendoktor, Hellestr. 25 • Altenpflegeheim ZINCKE, Hesekielstr. 7a • OKM Bürosysteme, Humboldt Str. 9 • Bäckerei Schäfer, Edelweißpassage • Residenz Joop, Jean-Burger-Str. 16 • Gaststätte Medaillon, Schneidersgarten 2 • Restaurant ,,Auszeit", Klausenerstr. 12 • Küchentechnik Triebel, Klausenerstr.1 • Stadtsparkasse MD, Edelweißpassage • Urkesh, Leipzigerstr. 10a • Volkssolidarität, Leipzigerstr. 16 • ZA Jankowski, Leipzigerstr. 17a • Beims Backshop, Leipzigerstr. 21 • Bördefleischwaren, Leipzigerstr. 21 • Optik Kurz, Leipzigerstr. 21 • VS- Reiseservice GmbH SA, Leipzigerstr. 21 • Sonnenstudio- Südseetraum, Leipzigerstr. 33-34 • Bäckerei Gehrke, Leipzigerstr. 9a • Apotheke im MSZ, Leipzigerstr. 17a • Städtische Seniorenwohnanlage, Leipzigerstr.43 • Bowling Treff, Lemsdorferweg 27 • KK Friseur, Lutherstr. 23 • Allianz, Jens Schüler, Raiffeisenstr. 24 • AVIN Schneiderei, Raiffeisenstr.28 • Tatoo Artist, Rottersdorfer Str. / St.Michael Str. • Salon Unico, Rottersdorfer Str. 1a • Grünes & Schönes, Rottersdorfer Str. 4 • Küche Michalek, Rottersdorferstr.1 • Raumausstatter Schleife, Rottersdorferstr.1 • Sportpark, Salzmannstr.23 • Ringerzentrum, Salzmannstr.34 • In Joy, Semmelweiss Str. 12 • Blumenparadies Krause, Semmelweisstr. 13 • Salon Kunkel, St.

Hier sind wir zu finden: Auslagestellen von MAGDEBURG Kompakt Michael- Str. 1 • Rock Pop Jazz Schule, St. Michael- Str. 3-4 • Goedecke Haarmoden, St. Michael- Str. 54a • Restaurant Pegasos, St. Michael-Str. 55 • Spiegel Meyer, Sudenburgerstr.14 • Vocelli Magdeburg, Wiener Str. 2 / Ecke Leipziger Postleitzahlgebiet 39114 Hotel ELBRIVERA, Alt Prester 102 • Pension Lüder, Alt Prester 70 • Bäckerei Lüder, Alt Prester 71 • Restaurant „Die Kirche“, Alt Prester 86 • Cafe + Biergarten Frau Ute Eltzsch, Am Biederitzer Busch 11a • Town & Country Haus, Anger-Privatweg • AH Henke, Babelsberger Str. 11 • Bistro Käseglocke, Berliner Chaussee 1 • MD Autohandel, Berliner Chaussee 106 • Getränke Weise, Berliner Chaussee 172 • Königs Stube, Berliner Chaussee 41 • Cafe Bördeland, Berliner Chaussee 45 • Monas Blumestübchen, Berliner Chaussee 47 • Altmärker, Berliner Chaussee 48 • Kosmeo Kosmetikstübchen, Berliner Chaussee 48 • Königsdöner, Berliner Chaussee 48-50 • Subway, Berliner Chaussee 50 • Solo Food, Berliner Chaussee 53 • Le Frog, Heinrich-Heine-Platz 1 • Montego Beach Club, Heinrich-Heine-Platz 1 • Württemberg, Heinrich-Heine-Platz 1 • Herrenkrug Hotel, Herrenkrug 3 • Nautica, Herrenkrugstr. 150 • Penny Markt „Ihr Landbäcker“, Jerichower Str. 28/30 • ISUV Interessenverband, Mittelstraße 10/11 • Pfeiffersche Stiftungen, Pfeifferstr. 10 • Physiotherapie Swaton, Seestr. 9 • MVGM, Tessnowstr. 9 • Altes Theater, Tessnowstr. 11 • Bürgerbüro Ost, Tessnowstr. 15 • Mrs. Sporty, Triftweg 6 • Theater an der Angel, Zollstr. 19 • Altenpflegeheim, Zollstr. 8 Postleitzahlgebiet 39116 Friseur Farbrausch, Adolf-Jentzen-Str. 4 • Meincke & Bucks, Alt Ottersleben 18 • Pension Petzerling, Alt Ottersleben 48 • Ottersleber Schuhhaus, Alt Ottersleben 50 • Studio A, Alt Ottersleben 50 • ASB Birnengarten, Am Birngarten 63 • Eiscafe/ Restaurant Am Birnengarten, Am Birngarten 9 • SMO MD GmbH, Bahrendorferstr. 19/20 • Wirkaufendeinauto, Beyendorferweg 1 • CAR LINE, Beyendorferweg 3 (Werner v.Sie.Rg • Gaststätte „Klappermühle“, Brenneckestr. 34 • Bäckerei Gehrke, Eichplatz 5 • Andy Wildes Dorfstadl, Ernst Willestr. 25 • ASB REGIONALVERBAND, Florian-Geyerstr. 55 • Autohaus Wilke, Frankefelde 35 • Zahnarzt Dr. Fettke, Georg Kaiserstr.2 • Ottersleber Krug, Große Schulgasse 2 • Bäckerei OTTO, Halberstädter Chaussee 50 • Podologische Praxis, Halberstädter Chaussee 201 • Hotel Alento, Halberstädter Chaussee 123 • Haar Klein Friseur, Halberstädter Chaussee 123 • Hansa Apotheke, Halberstädter Chaussee 123 • Augenoptik Franke, Halberstädter Chaussee 123a • Schuhorthopädie Löhr, Halberstädter Chaussee 123a • Aral Tankstelle, Halberstädter Chaussee 196 • AH Süd Magdeburg, Halberstädter Chaussee 200 • Villa Weitblick, Halberstädter Chaussee 22 • AGIP Tankstelle, Halberstädter Chaussee 25 • Apotheke Groß Ottersleben, Halberstädter Chaussee 37 • Getränkequelle, Halberstädter Chaussee 66 • Physiotherapie Steinke u. Wahl, Halberstädter Chaussee 123c • Bäckerei Reuter, Halberstädter Chaussee 29 • Bäckerei Steinecke, Halberstädter Chaussee 55 • Frisiersalon Claudia, Halberstädter Chaussee 55 • Tabakbörse Eidelmann, Halberstädter Chaussee 55 • AH Henke, Halberstädter Chaussee 56-58 • AH Behrens, Halberstädter Chaussee 9 • Allianz Mosler Schlehf, Halberstädter Chaussee 91 • Radio SAW, Hansapark 1 • Ramada Hotel, Hansapark 2 • Pro Seniore Residenz, Hansapark 3 • Autohaus Seiffert, Königstr. 65a • COMSTAB, Königstr. 2 • Bördefleischwaren im NP, Königstr. 82 • Gaststätte zur Gilde, Kroatenweg 1 • Salon Karg, Kroatenweg 2 • KISS Aktiv, Kroatenweg 70 • Blumenschmuck Ramser, Kroatenweg 70-72 • K.L. Outfit Hairstudio, Kroatenweg 72 • Villa Böckelmann, Lüttgen Ottersleben 18a • Fleischerei Wurst, Magdeburgerstr. 38 • Friseur Hentrich, Magdeburgerstr. 43 • Blumenhaus Willner, Schmiedestr. 4a • Brillen Outlet, Werner-vonSiemens Ring 1 • Play Arena Gardi, Werner-von-Siemens Ring 1 • Mc Donald´s, Werner-vonSiemens Ring 13 • Autohaus Voigt, Werner -von-Siemens Ring 14 • Shell, Werner-von-Siemens Ring 15 • Autohaus Voets, Werner-von-Siemens Ring 5 • Restaurant Meteora, Werner-von-Siemens Ring 1 • Friseursalon, haarsträubend gut, Werner-von-Siemens Ring 1-2 • Wohnungsbaugesellschaft, Wilhelm Höpfner Ring 1 • Beigeordneter Soziales, Jugend u.Gesundheit, Wilhelm Höpfner Ring 4 • Arte Möbel, Halberstädter Chaussee 2 c Postleitzahlgebiet 39118 Vermietungsbüro, Apollo Str. 11 • Holiday Land - Reisebüro, Apollostr. 13 • LVM Versicherung, Apollostr. 13 • Salon Henkel, Blankenburger Str. 20 • Babylon Haus, Bodestraße 2 • Pro Tours Reisebüro, Bördepark,Salbker Ch. 67-71 • Augenoptik Malinnis, Bördepark,Salbker Ch. 67-73 • Durststiller, Brenneckestr. 32-34 • REWE Markt, Hermann- Hesse- Str. • Total, Hermann- HesseStr. 1 • Malteser Magdeburg, Hermann- Hesse- Str. 1 a

• Apotheke Kosmos, Im Bördepark • Edeka, Im Bördepark • Haarshop, Im Bördepark • Karutz Textilreinigung, Im Bördepark • Lottoladen Glückspilz, Im Bördepark • Media Markt, Im Bördepark • Salon Cut and Colors, Im Bördepark • Vapori Pizza Pasta, Im Bördepark • Venecia Eiscafé, Im Bördepark • Zoo Nikolaus, Im Bördepark • Esso, Leipziger Chaussee 101 • Ristorante-Pizzeria „PARADISO“, Leipziger Chaussee 57 • Die Haarschneider, Leipziger Chaussee 65 • Post Kellermann, Otto Baerstr. • Bürgerbüro-Süd, Otto Baerstr. 8 • Bäckerei Otto, Otto Baerstr.6 • Gaby´s Waschsalon, Otto-Baer-Straße 6 • Herz Apotheke, Otto-Baer-Straße 6 • Café N, Otto-Baer-Straße 8 • Ihr Friseur Team, Otto-Baer-Straße 8 • Autohaus am Bördepark, Pallasweg 2 • Twenty`s, Pallasweg 4 • Autohaus Plomitzer, Pallasweg 8 • Burger King, Salbker Chaussee 67 • Funpark MD, Salbker Chaussee 79 • Lottoladen, Salbkerstraße 8 • Landhaus Lemsdorf, Schierkerstr.1 Postleitzahlgebiet 39120 Gaststätte, Fast wie zu Hause, Ahornweg 16a • Autoland, Am Busch 10 • Friseur, Am Hopfenplatz • Hopfenplatz Apotheke, Am Hopfenplatz • Stadtsparkasse, Am Hopfenplatz • Praxis f. PhysioTherapie, Arnold -ZweigStr. 2 a • Haupt-Haar, Arnold- Zweig- Str. 2a • Haarstudio Sven Thiele, Bertolt- Brecht-Str. 16 • Kosmetikstudio Allbrecht, Bertolt- Brecht-Str. 16 • Medizinische Fußpflege Wagner, Bertolt- Brecht-Str. 16 • AH Schönebeck, Carnotstr. • Mercedes Auto- Krumey & Co. GmbH, Carnotstr. 1 • HoMolla, Carnotstr. 10 • Nigari AH GmbH, Carnotstr. 12 • Jaschinsky Werkzeuge, Carnotstr. 16 • Autohaus Chevrolet, Carnotstr. 23 • Liebke Werbung, Carnotstr. 47 • Auto Wolle, Carnotstr. 8 • Autoglas Duchrow, Carnotstr. 9 • Haus der Heilberufe, Dr. Eisenbart Ring 2 • Pool- & Freizeitwelt Koch, Gustav Ricker Str. 11 • Landfleischerei Meyer, Gustav Ricker Str. 63 • Maco Möbel, Gustav Ricker Str. 63 • Delikata Fleischerei Cuno , Hopfenbreite 11 • Bäckerei Schwarz, Hopfenbreite 13 • Wellnespraxis Seelenbalm, Hopfenplatz 2 • Lottoladen, Lärchenstraße/ Am Hopfenplatz • Kaminbau Rieder, Leipziger Chaussee 51 • Gaststätte „Hopfengarten“, Leipziger Chaussee 63 • Bäckerei Wegener, Leipziger Str 45a • day dreams Kosmetikstudio, Leipziger Str. 45 • MOT Sanitätshaus, Leipziger Str. 45a • TOC Orthopädietechnik, Leipziger Str. 45c • Yodett Yoghurtbar, Leipziger Str. 45c • UNIKLINIK MD, Leipzigerstr. 44 • KK Friseur, Leipzigerstr. 45 • Buchhandlung Schilfbreite Rawolle, Leipzigerstr. 45d • Reisebüro Pegasus, Leipzigerstr. 45d • MEDI Campus BIBLIOTHEK, Leipzigerstr. 44 • MEDI Campus MENSA (Haus 41), Leipzigerstr. 44 • Uniklinik Gaststätte Mobitz, Leipzigerstr.44 • Schuhmacherei Gericke, Lindenplan 19 • Salon Haaresbreite, Lion- Feuchtwangen-Str. 27 • Elektromobile GmbH, Lion-Feuchtwanger- Str. 23-27 • NP Markt, Lion-Feuchtwanger-Str. 22 • Steimke Landbäcker, Lion-Feuchtwanger-Str. 22 • Figura Fit, LionFeuchtwanger-Str. 25 • Restaurant Paparazzi, Ottersleber Chaussee 99 Postleitzahlgebiet 39122 Ideen aus Blumen, Alt Fermersleben 104 • Bäckerei Latsch, Alt Fermersleben 17 • Salon Karg, Alt Fermersleben 19 • SFC Sportstudio, Alt Fermersleben 2 • Podologiepraxis Langenstein, Alt Fermersleben 25 • HEM Tankstelle, Alt Fermersleben 69 • NP - Markt „Ihr Landbäcker“, Alt Fermersleben 84 • Fermersleber Apotheke, Alt Fermersleben 85 • An & Verkauf, Alt Fermersleben 86 • ABEL Bestattungen, Alt Fermersleben 93 • Star Tankstelle, Alt Salbke • Fleischerei Oberländer, Alt Salbke 143 • Pizza Nudeln Salate, Alt Salbke 89 • Verkaufshaus Röper, Alt Salbke 97a • Gaststätte zur Fähre, Alt Westerhüsen 156 • Kamin Pilz, Alt Westerhüsen 29 • Wassersport Henning, Alt Westerhüsen 30 • Haar 20 Friseur, Alt Westerhüsen 35 • Pizza Haus Westerhüsen, Alt Westerhüsen 35 • Getränke Hoffmann, Alt Westerhüsen 36 • Bürgerhaus Alt Salbke, Greifenhagener Str. 7 • Gartenheim Bergfrieden, Sohlener Str. 27 Postleitzahlgebiet 39124 Jet, Kastanienstr. 8 • 2 x B, Klosterwuhne 42 • Artemis, Lübecker Str. 125 • Autohaus Opitz, Lübecker Str. • Empire, Lübecker Str. • Jet Tankstelle, Lübecker Str. • Joeys, Lübecker Str. • Sai Gon Nails, Lübecker Str. 101 • Augenoptik Nord, Lübecker Str. 103 • Barleber Wurstwaren, Lübecker Str. 103-105 • Mein Shop, Lübecker Str. 103-105 • Blütenzauber, Lübecker Str. 107-108 • Zeem Shop, Lübecker Str. 107-108 • Aßmanns Hair, Lübecker Str. 109 • Gaede Bäckerei, Lübecker Str. 112 • Geflügelstübchen Neustadt, Lübecker Str. 114 • Solor Bestattungen GbR, Lübecker Str. 114 • Stadtsparkasse, Lübecker Str. 117 • Foto Menzel, Lübecker Str. 119 • Kaufland „Ihr Landbäcker“, Lübecker Str. 122 • Friseur , Lübecker Str. 127 • Kristal Restaurant, Lübecker Str. 127 • Croc-o-deal, Lübecker Str. 128 • Haarstudio Szenario, Lübecker Str. 13-14 • Pfennigpfeiffer, Lübecker Str. 1314 • Team Sport Jahn, Lübecker Str. 13-14 • Futterhaus,

Lübecker Str. 130 • Baumarktdiscounter, Lübecker Str. 131 • Flugbörse, K. Ahnelt, Lübecker Str. 14 • Schäfers Brot & Kuchen, Lübecker Str. 14 • Jobdress, Lübecker Str. 17 • Pizzahaus, Lübecker Str. 20 • Gaststätte „Zur Tafelrunde“, Lübecker Str. 21a • Gaststätte Istanbul, Lübecker Str. 21a • Queen Nails, Lübecker Str. 21a • Ihr Friseur, Lübecker Str. 22a • Eiscafe San Marco, Lübecker Str. 23 • Kind Hörgeräte, Lübecker Str. 23 • Volksbank Magdeburg, Lübecker Str. 24 • Pizza Room, Lübecker Str. 32a • Beims Backshop, Lübecker Str. 39a • Altmärker, Lübecker Str. 43 • Sportfactory, Lübecker Str. 53 • Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63 • Sirius, Lübecker Str. 53-63 • LKA, Lübecker Str. 56-63 • Esso, Lübecker Str. 70 • Abendfriede Bestattungen, Lübecker Str. 73a • Scheibendoktor, Lübecker Str. 85 • Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 85 • Autovermietung Jahnel, Lübecker Str. 85b • Reifen Vergölst, Lübecker Str. 85b • Nails & More, Lübecker Str. 90a • Little John Bikes, Lübecker Str. 92 • Hair - Meister, Lübecker Str. 94 • PIETÄT, Lübecker Str. 96 • Salon Stötzer, Lübecker Str. 99a • Sparkasse, Lübecker Str.126 • Friseur Grahn, Lübecker Str. 22 • Bürgerbüro Nord, Lübecker Str. 32 • Bäckerei OTTO, Lübeckerstr. 98 • Juwelier Friedrich Uhren & Schmuck, Lübeckerstr.13/14 • China Palast, Mittagstr. 32-33 • Seniorenresidenz Vogelsang, Morgenstr. 12 • Seniorenresidenz Vogelsang, Morgenstr. 12 • Kulturzentrum, Moritzplatz 1 • WOBAU Kundencenter Nord, Moritzstr. 1-2 • Post, Neustadt Passage • Kiosk Nicolaiplatz, Nicolaiplatz • Sunpoint, Nicolaiplatz 1 • Magdeburger Urania e.V., Nicolaiplatz 7 • Baustoffe Brandes, Ohrestr. 46-49 • Rentax Werkzeugvermietung/Hellweg, Siedlerweg 9 Postleitzahlgebiet 39126 Tierarzt, Akazienstr. 3-4 • Rothenseer Autohaus, AugustBebel-Damm 48 • Aral , August-Bebel-Damm 50 • A 2 Autowelt, August-Bebel-Damm 6 • Audi Zentrum, August-Bebel-Damm 6 • HEM Tankstelle, August-BebelDamm 7 • Autohaus Schulze(Peugeot), August-BebelDamm 9 • Begegnungsstätte Caritas, Badeteich/Ecke Forsthaus 20 • Total, Barleber Chaussee 3 • AWO Gesundheitszentrum, Dr. Grosz Str. 1 • Zahnarzt Dr. Boese, Dr. Grosz Str. 1 • Fr. Dr. Arndt, Dr. Grosz Str. 2 • Fr. Dr. Kallmeyer, Dr. Grosz Str. 2 • Fr. Dr. Maienschein, Dr. Grosz Str. 2 • Fr. Dr. Schliephake, Dr. Grosz Str. 2 • Fr. Dr. Trimpert, Dr. Grosz Str. 2 • Fr. Dr. Mohrenweiser, Dr. Grosz Str. 2 • Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Grosz Str. 2 • Hr. Dr. Sydow, Dr. Grosz Str. 2 • Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr. Grosz Str. 2 • Zahnärztin Dr. Samzow, Dr. Grosz Str. 4 • Sanitätshaus, Dr. Grosz Str. 7 • Sanitätshaus „Creativ Design“, Dr. Grosz Str. 7 • Mc Donald's, Glindenberger Weg 1 • Altenpflegeheim „Heideweg", Heideweg 41/43 • Loxam Rental Baumaschinenvermietung, Königswerder/ Ecke Saalestr. • Verwertungszentrum MD Rothensee, Körbelitzer Str. 7 • Altenheim „Haus Krähenstieg“, Krähenstieg 9 • Bärenapotheke, Neustädter Platz 10 • Friseur Team, Neustädter Platz 10 • Asia Imbiss, Neustädter Platz 11 • Backstand Pfeiffer, Neustädter Platz 11 • Blumenzauber, Neustädter Platz 11 • Haararchitekt Ivonne Köhler, Neustädter Platz 11 • Lotto Sachsen Anhalt Nepomuk am Brunnen, Neustädter Platz 11 • Body Style, Oebisfelder Str. 19 • Lotto Sachsen Anhalt M. Deutscher, Salvador Allende Str. 34 • Rewe Markt H. Knöpfler, Salvador Allende Str. 35 • Schäfers Brot & Kuchen im Rewe, Salvador Allende Str. 35 • Gemeinschaftspraxis Dr. Birkigit/ Dr. Lamprecht, Salvador Allende Str. 38 • Sonnenapotheke, Salvador Allende Str. 38 • Dr. Eveline Friebel, Salvador-Allende-Str. 6 • Penny - Markt „Ihr Landbäcker", Scheidebusch 30 • Subway, Ziolkowskistr. 11 • Mazda Autohaus Weber, Ziolkowskistr. 13 • ARAL, Ziolkowskistr. 14 • China Restaurant Honkong Lotus, Ziolkowskistr. 17 • Heikes Blumenwelt, Ziolkowskistr. 19 • Lotto Sachsen Anhalt, Ziolkowskistr. 19 • Friseursalon Kelp, Ziolkowskistr. 20 • Physiotherapie A. Schönijahn, Ziolkowskistr. 21 • Netto, Ziolkowskistr. 9 Postleitzahlgebiet 39128 Q 1, Am Großen Silberberg 2 • Mercedes AH, Am Großen Silberberg 3 • Bowling World, Am Pfahlberg 3 • US- Play, Am Pfahlberg 3 • Village Cinema, Am Pfahlberg 5 • Media Markt am Pfahlberg, Am Pfahlberg 7 • Kannenstiegcenter „Ihr Landbäcker“, Hanns-Eisler-Platz 11 • Dr. Primus, Holzweg 3b • Bördefleischwaren im NP, Holzweg 40 • NP - Markt „Ihr Landbäcker“, Holzweg 40 • Wohnpark, J. R. Becher Str. 41 • Wintec/Buchbinder Magdeburg, Lerchenwuhne 125 • Verein zur Berufsförderung BBZM, Lorenzweg 56 • Altenpflegeheim „Haus Mechthild“, Mechthildstr. 27 • NP - Markt „Ihr Landbäcker“, Milchweg 1 • Burger King, Neuer Sülzeweg 101 • Autohaus Röttig, Neuer Sülzeweg 103 • Cosima by Modeexpress No 1, Olvenstedter Graseweg 37 • Cut and Colors, Olvenstedter Graseweg 37 • Flora Park Apotheke, Olvenstedter Graseweg 37 • Ihr Friseur Team, Olvenstedter Graseweg 37 • Lotto, Olvenstedter Graseweg 37 • Mayer´s, Olvenstedter Graseweg 37 •

Medi Max, Olvenstedter Graseweg 37 • Real Info, Olvenstedter Graseweg 37 • Roller, Olvenstedter Graseweg 37 • Sitzgruppe Florapark Mitteleingang, Olvenstedter Graseweg 37 • Vodafone, Olvenstedter Graseweg 37 • Zoo&Co Nicolaus Eingang außen, Olvenstedter Graseweg 37 • Wobau Mietertreff, Othrichstr. 30b • Altenpflegeheim „Lerchenwuhne“, Othrichstr. 30c • Call a Pizza , Rollestraße 25 • HEM Tankstelle, Silberbergweg • Autohaus Krella, Silberbergweg 10 • Autohaus Marks, Silberbergweg 6 • Autohaus Plomitzer, Silberbergweg 9 • Fenrich Automobile, Sülzborn 8 • Shell, Tangente • STAR Tankstelle, Tangente • Dr. Neumann, Uchtdorfer Weg 26 Postleitzahlgebiet 39130 Bäckerei Sprung, Agrarstr. 26 • Fleischerei Kroll, Agrarstr. 26 • AH Pohl, Birkenallee 22 • Klinikum Magdeburg, Birkenallee 34 • Bürgerbüro West, Bruno Beye Ring 50 • Altenpflegeheim „Olvenstedt“, J.-Göderitz-Str. 83 • Pro Vita, Olvenstedter Chaussee 125 • Physiotherapie Susann Spitzer, Olvenstedter Chaussee 127 • Toto Lotto, Olvenstedter Scheid 34 • LIDL „Ihr Landbäcker“, Rennebogen 177 • Wohnungsgenossenschaft Otto-v.-Guericke, Scharnhorstring 9 • Abendfriede Bestattungen, Weizengrund 2 Hohendodeleben Autohaus Perski, Magdeburgerstr. 63• Landbäcker, Magdeburgerstr. 23 • Landfleischerei Gent, Magdeburgerstr. 23 Niederndodeleben BVMW, Magdeburgerstr. 37 Biederitz Renault AH Röttig, Am Fuchsberg 52 • Bahnhofsgaststätte, Bahnhofstr. • Zur alten Oberförsterei, Harnackstr. 24 • Bäckerei Dennhardt Eberhardt, Königsborner Str. 62 • Salon Preuß, Königsborner Str. 62 • Gaststätte zur Radrennbahn, Lostauer Str. 30 • Mediziner Henchel, Ruthenstr. 5 • Optiker Augenblick, Ruthenstr. 5 • Zum Gänsekrug, Woltersdorferstr. 10 Barleben Dr. Witzenhausen, Am Lindenhof 1 • Hotel Sachsen Anhalt, An der Backhausbreite 1 • Haupthaar, Breiterweg 123 • Fleischerei Gärster, Breiterweg 145 • Frisierkunst, Breiterweg 147 • Fahrzeugpflege Schramkel, Breiterweg 94 • Sprint Tankstelle, Breiterweg 96 • Duponia Getränkemarkt, Breiteweg 110/111 • Residenz Sonnenhof, Breiteweg 123 • Optik Kurz, Breiteweg 141 • Blumen Wudick, Breiteweg 142 • Mecklenburger VS, Breiteweg 144 • Edessa Pizzaria & Kebap Haus, Breiteweg 146 • Todzi Eiscafe, Breiteweg 146 • Top Hair, Breiteweg 146 • Automobile Simone Sixtus GmbH, Breiteweg 32 • Dr. Dirk, Breiteweg 49 • Orthopädie Küßner, Breiteweg 49 • Sanitätshaus, Filiale Barleben, Breiteweg 49 • Barleber Reisebüro, Breiteweg 53 • Blütezeit Blume, Breiteweg 53 • Blumenladen Rosenrot, Ebendorfer Str. 19 • Düsedau Mühlenbäckerei, Ebendorfer Str. 19 • Friseur Steffi, Ebendorfer Str. 19 • Getränke Heimservice Weise, Ebendorfer Str. 19 • Kfz Werkstatt Denecke, Ebendorfer Str. 19 • Sparkasse Jerichower Land, Herrenkrugstr. 15 • Zahnarzt Zimmermann, Lindenstr. 2 • Gericke Diensleistungen, Magdeburgerstr. 14 • Haus Hocheneck Pflegeheim, Magdeburgerstr. 28 • Hotel Bördehof, Magdeburgerstr. 42 • Pizza Haus Barleben, Olvenstedter Weg 5 • NH Hotel, Olvenstedterstr. 2a • IVOM Industrie Vertretung Olaf Matho, Steinefeldstr. 5 Schönebeck Care Service GmbH, Dr.-Tolberg-Str. 2 Möser Hotel am Biesengrund, Biesengrundbreite 19 • Fritz Berger Freizeitmarkt, Chaussee 14b • Siebert Objektmöbel, Chaussee 17 • Rasthaus Möser , Chaussee 28 • Q1 Tankstelle, Chaussee 29 • Textildruck Prellwitz, Schermener Weg 4 • Minishop Krug, Thälmannstr. 62 • Sparkasse, Thälmannstr. 7b • Pension Sonnenschein, Thälmannstr. 8 Zielitz Kali & Salz Zielitz, Farsleber Str. 1 Die Stadt im Zeitgeschehen

MAGDEBURG KOMPAKT

3. Jahrgang / Nr. 32

Hintergrund • Wissenswertes • Unterhaltung

FREIEXEMPLAR • ZEITUNG FÜR DIE LANDESHAUPTSTADT

1. Ausgabe September 2014

WWW.MAGDEBURG-KOMPAKT.DE

ist auch erhältlich im Zeitungs- und Zeitschriftenhandel* in Magdeburg und Umgebung (Einzelpreis 0,50 € Pressevertriebsgebühr)

10-2014

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

Neue Gaming-Welt eröffnet am Sonntag

as wird die Herzen der GamingCommunity höher schlagen lassen. Einzigartig für die Region eröffnet zum verkaufsoffenen Sonntag im Media Markt Magdeburg Bördepark eine Fachabteilung, in der sich alles um schnelle Performance und neueste Hardware-Technologie für Computerspieler dreht. Über ein Dutzend Highend-Standrechner der Premium-Reihen aus dem Gamer-Schmieden von Samsung und Asus werden ebenso vorgestellt wie Notebooks mit hoher Performances für die aufwändigen Computerspiele der neuesten Generation. Im „Maschinenraum“ dieser Rechner takten schnelle Prozessoren, NVIDIA GTX-Grafikkarten sorgen für flüssige und ruckelfreie Bilder - ein must have für die Gamer-Generation von heute. Diese Power-Maschinen zeichnen sich durch die Verarbeitung

hochwertiger Materialien aus, die eine lange Lebensdauer gewährleisten und schon jetzt auf dem neusten Stand der Technik sind, um die nächsten fünf Jahre mitzuhalten. Neben den PCs und Notebooks sind in der neuen Gamer-Welt TFT-Monitore von Samsung und Acer mit UHD-Auflösung für eine bessere Bilddarstellung zu finden. Diese Monitore sind notwendig, um die neuen Grafiken der PC-Spiele detailreicher wiederzugeben. Aber auch andere Hardware für den ambitionierten Spieler ist auf der neuen Fläche zu finden. Neben den hochwertigen Tastaturen, konstruiert für die Extrembelastung bei Computerspielen, sind auch Gaming-Mäuse für höchste Präzision und Speed-Pads zu finden. Marken wie Razer, Roccat oder Logitech sprechen hier für sich.

Verkaufsoffener Sonntag 5. Oktober 2014 von 13 bis 18 Uhr Magdeburg im Bördepark Salbker Chaussee 67 Telefon: 0391/8108-0

MAGDEBURG KOMPAKT

LEBENSART

10-2014

29 Anzeige

Roter Teppich, Sekt und Lasershow - VIP Shopping im City Carré Händler im City Carré senken ihre Preise. Am 2. Oktober 2014 15 Prozent auf fast alles in fast allen Geschäften.

in roter Teppich, Sektempfang, Livemusik und fast alles um15 Prozent günstiger als sonst – die richtige Konstellation für eine exklusive Schnäppchenjagd. Pünktlich zur Herbstsaison lädt das City Carré zum VIP-Shopping. Ein perfekter Zeitpunkt, um nach neuen Trends Ausschau zu halten. Ein Mal im Jahr putzt sich der Einkaufstempel am Bahnhof für seine Gäste heraus und senkt für sechs Stunden die Preise. Das Parken in der Tiefgarage ist in diesen sechs Stunden für alle kostenlos. Jeder ist am 2. Oktober 2014 ab 16 Uhr eingeladen, den besonderen Einkaufsspaß mitzuerleben. Das Motto lautet: Shoppen wie die Stars mit Sekt, Musik und Lasershow. Wer ein neues Herbstoutfit, einen Mantel, neue Jeans, Spielzeug oder Schuhe kauft, zahlt 15 Prozent weniger als am Tag davor und auch am Tag danach. Die Besucher schreiten über den roten Teppich in der Shoppingmeile. - ein sicheres Zeichen dafür, dass dieser Tag im City Carré ein besonderer wird. Lichteffekte flimmern in den Gängen und erzeugen eine einzigartige Stimmung. Die Besucher sollen sich wohlfühlen. Alle Geschäfte öffnen an diesem Donnerstag bis 22 Uhr und sind mit ausreichend Personal auf den erwarteten Andrang vorbereitet. Nichts soll den exklusiven Shoppingspaß der Magdeburger an diesem Tag trüben - vor allem keine langen Schlangen an den Kassen. Das City Carré lädt am 2. Oktober von 16 Uhr bis 22 Uhr zum VIP Shopping. Fotos: City Carré

Die jungen Musiker der Band „Myle Stone“ spielen ihre Songs. Ihr hausgemachter Rock ertönt im Erdgeschoss. An den Bars wird kostenloser Sekt, Wasser und Saft ausgeschenkt. Mit etwas Glück treffen die Besucher auf Mister Piano. Seine Bühne ist das rollende Klavier, mit dem er durch die Shoppingmeile fährt. „Fast alle Ladenbetreiber machen mit und senken ihre Preise“, verrät Centermanager Guido Reuter. Mit dabei sind unter anderem Wöhrl, Olymp & Hades, Medimax und Spielemax. Auch die Dorgerie Rossmann ist mit vielen Produkten dabei. Das Stöbern lohnt sich in jeder Etage. Von der Preissenkung ausgenommen sind alle Produkte von Kaufland, Tabakwaren, Bücher, Zeitschriften und Medikamente. Mehr zum VIP-Shopping unter www.city-carre-magdeburg.de

10-2014

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

Einst „Billiger Jacob“, heute Branchen-Primus mit Zukunft Vorbei die Zeiten von „Eiche Brutal“ und der lila Eckcouch - vor zwei Jahrzehnten begann die Magdeburger Erfolgsstory von Maco

ach nur vier Jahren Möbelverkauf in einem ehemaligen Kulturhaus war die Kapazität des MacoStandortes vor den Toren der Landeshauptstadt erschöpft. Denn der Sturm auf die neuen Wohnwelten war enorm. „Eiche brutal” und die große lilageblümte Wohnlandschaft entsprachen dem Zeitgeist eines Volkes, das nun Möbel außerhalb des vom Staat verordneten Geschmacks kaufen konnte. Denn zu lange schon hatten die genormten Einheitsschrankwände und Schlafzimmer aus den Möbelkombinaten der DDR die Menschen angeödet, zu lange hatten sie schon auf Möbel gewartet. Mit der D-Mark konnten auch endlich die Wünsche nach einer neuen Einrichtung in Erfüllung gehen. Seit 1990 steht MACO-Möbel für „stets der Günstigste und nur das Beste“ in Sachsen-Anhalt. MACO-Möbel war eines der ersten Möbelunternehmen, das gleich nach der Wende bei Magdeburg einen zukünftigen Standort aufbaute. Durch die äußerst attraktiven Tiefstpreise und das genau auf die damaligen Bedürfnisse der Kunden der Region abgestimmte Warensortiment wurde der MACO-Markt

Vor 20 Jahren eröffnete MACO-Einrichtungshaus in Magdeburg am Flugplatz.

in Altenweddingen „überrannt“. Verkaufsphilosophie war aber auch die „Rekrutierung“ des Personals aus der Region. Da die Kunden und Verkäufer somit eine „Sprache“ nutzten, konnte das junge Möbelunternehmen Erfolge über Erfolge verbuchen. Viele der Mitarbeiter der ersten Stunde sind noch heute im Unternehmen und für die Belange und regionalen Bedürfnisse ihrer Kunden sensibilisiert. Unendlich lange Warteschlangen an den Kassen und teilweise kilometerlange Staus vor den Parkplätzen des „Billigen Jacobs“ waren am Anfang üblich. Durch den unerwarteten Erfolg der Verkaufsphilosophie, „der Billigste der Günstigen zu sein“, reichten das Kulturhaus und die dazu angemieteten Nebengebäude längst nicht mehr aus. Nach dem Bilderbuchstart läuteten in der Chefetage die Alarmglocken - der Standort Altenweddingen stieß an seine Kapazitätsgrenzen. So streckte der Möbelhändler1994 seine Fühler nach der Landeshauptstadt Magdeburg aus. Im neu erschlossenen Gewerbe-

gebiet am Flugplatz eröffnete am 12. Oktober 1994 nach einer Rekordbauzeit von sechs Monaten auf über 10.000 Quadratmetern Verkaufsfläche das neue MACO-Center Magdeburg. Mehr als 100 neue Mitarbeitern fanden hier Arbeit. Auch hier in Magdeburg stellte sich der Erfolg von Anfang an aufgrund des hohen Bekanntheitsgrades der Möbelmarke MACO ein. Service und neue Produkte ließen das in die Jahre gekommene Image des „Billigen Jacob“ schnell verblassen - MACO begab sich auf neue Wege. So eröffneten 1997 die „Erlebniswelt der Einbauküchen“ mit der attraktivsten Küchenschau weit und breit im MACO-Center Magdeburg. Diese besondere Küchenausstellung präsentiert in einer besonders erlebnisorientierten Art und Weise alles zum Thema Einbauküche. Ständig halten hier die Trends der Am Puls der Zeit: MACO bietet stets aktuelle Möbeltrends, die direkt von den internationalen Messen Einzug in das Magdeburger Möbelhaus halten.

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

Möbelmessen Einzug, ist der Kunde immer auf der Höhe der Zeit und stets informiert über Innovationen. Seit der Jahrtausendwende wandelte sich auch kontinuierlich das Angebot im Wohn- und Schlafmöbelbereich durch ständige Umgestaltung zu einem konventionellen bedarfsorientierten Sortiment. Die Kunden sind anspruchsvoller - in die heimischen Wände zog ein neues Wohngefühl ein. Faszinationen, entspannt Ideen sammeln und Lifestyle genießen kann der Kunde heute im Einrichtungshaus am Flugplatz. Denn schickes Wohnen gewinnt zunehmend an Bedeutung. Statt als „Verwahrstelle des Lebens” gilt die Wohnung heute als Statussymbol. Wohnlage und Wohneinrichtung bestimmen zunehmend die Nachfrage. Die eigenen vier Wände spiegeln den Charakter der Bewohner wider. Ein Lebensgefühl, das ein Jeder selbst gestalten kann. Das eigene Heim bietet die beste Möglichkeit, in einer Form der Selbstverwirklichung Ideen und Visionen umzusetzen. Es ist ein konsequenter Weg, den das Team von MACO Möbel beschreitet. In den letzten Jahren vollzog sich so der Wandel zum hochwertigen Einrichter. Das Image des „Billigen Jakobs” aus den Anfangsjahren wurde mit dem Komplettumbau verbannt. MACO investiert in die Zukunft des Wohnens, in einzigartige Wohnerlebniswelten. Ob Wohnen, Schlafen, Trendiges für junge Menschen, Funktionales für Familien mit Kindern oder altersgerecht für Senioren, alle Verkaufsbereiche wurden zu einer individuellen und trotzdem vielseitigen Erlebniswelt umgestaltet. Da der Wareneinkauf direkt von Magdeburg aus organisiert wird, können sich die Einkäufer auf die hier in der Landeshauptstadt herrschenden Ansprüche einstellen. Mehr als 1.200 Lieferanten sorgen für ständigen Nachschub. Die Darstellung hochwertiger Wohnwelten, die individuelle Planungsmöglichkeit in der Küchenwelt und auch der neugestaltete Eingangsbereich zeigen, dass der Trendeinrichter für die Zukunft gewappnet ist. Startschuss für die neue Ausrichtung war die Eröffnung der Küchenerlebniswelt, die Maßstäbe in der gesamten Region setzte. Konsequenterweise folgte die neue Möbelerlebniswelt. Die Neugestaltung des gesamten Eingangsbereiches als Toskanischer Marktplatz, das stylische Ambiente im Harald Glööckler-Zimmer, Magdeburgs schönste Gasse im mediterranen Flair (www.ernst-haas-gasse.de), das

Holländische Viertel und das „Haus in Haus” Konzept zeigen, dass diese Präsentationen bei den Kunden ankommt. Nun kommen weitere 4.000 Quadratmetern Verkaufsfläche hinzu, so dass MACO künftig über eine Gesamtfläche von 22.000 Quadratmetern verfügt. Pünktlich zum 25. Geburtstag des Unternehmens in Sachsen-Anhalt soll am 12. Oktober 2015 der neue Anbau mit der neu gestalteten Ausstellung den Kunden zur Verfügung stehen.

10-2014

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

■ Giuseppe empfiehlt Italienische Rezepte / Teil 13:

Spaghetti Pollo e Peperoncino

Haben Sie eine Riesen-Kürbis geerntet oder vielleicht eine Kartoffel in Herzform. Die REWE-Teams in der Albert-Vater- und der Hermann-Hesse-Straße wollen Ihre außergewöhnliche Erntefrucht prämieren.

Zutaten für 4 Personen: 400 g Spaghetti 2 Hähnchenfilets 2 EL Olivenöl 1 Glas Weißwein 150g frische Rispentomaten 80g frische Steinpilze 1 frische Peperoncino Zubereitung: 1. Die Spaghetti in Salzwasser „al dente“ kochen. 2. Das Hähnchenfilet in Streifen schneiden. 3. In eine Pfanne 2 Esslöffel Olivenöl geben. Die Hähnchenfilets und die Steinpilze hinzufügen und alles goldbraun anbraten. 4. Mit Weißwein ablöschen 5. Die Rispentomaten in kleine Würfel schneiden und mit der geschnittenen Peperoncino ebenfalls in die Pfanne geben. Das Ganze ca. 5 Minuten unter Wenden anbraten. 6. Danach alles etwas Reduzieren lassen und mit Pfeffer, Salz und Origano würzen. 7. Die Spaghetti abgießen, auf Tellern anrichten und dann die Soße darübergeben. 8. Empfehlenswert ist, etwas Parmesan darüber zu reiben. Für die Zubereitung benötigen Sie ca. 15 Minuten. Buon Appetito wünscht Ihnen Giuseppe Sardella Chefkoch des Ristaurante Dolce Vita Ernst-Lehmann-Straße 17, 39106 Magdeburg 0391/56390888

Wer hat den größten Kürbis oder die witzigste Kartoffel? Haben die dümmsten Bauern die größten Kartoffeln? Oder stimmt der Spruch etwa nicht und Sie haben die größten in Ihrem Garten. REWE sucht die diesjährige tollste Erntefrucht der Region.

s ist Erntezeit und der Heimatboden hat viele viele Früchte hervorgebracht. Kartoffeln, Möhren, Rettich, Rüben, Kürbisse, Porree oder Sellerie – welches Gemüse steht bzw. stand auf Ihrem Feld oder in Ihrem Garten? Vielleicht brachte Ihre Brand oHG Albert-Vater-Straße 79 39108 Magdeburg Mo-Fr 7-24 Uhr, Sa 7-20 Uhr

diesjährige Ernte ein besonderes Exemplar in Größe oder Form hervor. Zeigen Sie die Vielfalt der Natur. Die REWE-Märkte in der Albert-Vater-Straße und in der Hermann-Hesse-Straße wollen die ungewöhnlichsten Erntefrüchte der Saison prämieren. Bringen Sie Ihr außergewöhnliches Ernte-Exponat oder ein Foto davon bis zum 15. Oktober 2014 in einen der beiden Magdeburger Märkte. Eine FachJury der Mitarbeiter wird aus allen vorgestellten Bewerber-Exponaten drei Gewinner auswählen und Ihnen je einen großen Präsentkorb überreichen. Regionale und ständige Frische von Obst und Gemüse ist eines der wichtigsten Leitmotive der REWETeams. Die Regale der Obst- und Gemüse-Fachabteilung werden kontinuierlich frisch aufgefüllt und ständig kontrolliert. Neben saisonalem Gemüse aus der Region, findet sich auch eine umfassende Palette an Bio-Produkten und frische Obstsalate aus eigener Produktion im REWE-Sortiment. „Frisch, Frische und nochmals Frische – das ist unser Anspruch und dafür legen sich alle Mitarbeiter täglich ins Zeug“, sagt REWE-Kaufmann Volker Brand. Jetzt sind Sie an der Reihe! Kommen Sie in einen der beiden Märkte (Adresse unten) und gewinnen Sie mit Ihrer tollen Erntefrucht einen von drei großen REWE-Präsentkörben.

Brand oHG Hermann-Hesse-Straße 1A 39118 Magdeburg Mo-Fr 7-22 Uhr, Sa 7-20 Uhr

Besser leben.

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Anatolische Spezialitäten

as Urfam Grillhouse hat neu eröffnet und bietet allen Hungrigen viele Spezialitäten aus Anatolien direkt im Zentrum Magdeburgs. Ob Suppen für den kleinen Appetit oder ein Grillteller für den großen Hunger. Auf der Speisekarte stehen Kebab, Lahmacun, Döner, Pide und Pizza. Ob Lamm, Hühnchen, Fisch oder vegetarisch - am Spieß oder auf dem Teller - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Für mehrere Personen bietet das Team die Urfam-Platte mit diversen Spezialitäten des Hauses an.

n Veronikas Verkehr & mehr

Wer ins Urfam-Grillhouse kommt, wird ganz bestimmt satt! Schauen Sie vorbei in der Ernst-Reuter-Allee 40, gegenüber des City Carrés (ehemals Café Hansen). Von Montag bis Freitag ist zwischen 9 und 23 Uhr geöffnet, am Samstag von 10 bis 24 Uhr. An Sonn- und Feiertagen nimmt das Team der Familien Yanardag und Özaydin - im Bild Ömer Yanardag - Ihre Bestellungen von 12 bis 23 Uhr entgegen. Sie können das Urfam Grillhouse telefonisch ab 10. Oktober unter 0391 / 59 77 77 92 erreichen.

Wie ist das mit der Warnweste?

8. Magdeburger Dinner

um bereits achten Mal findet das Magdeburger Dinner am Samstag, den 11. Oktober, statt. Neu ist diesmal die Zusammenarbeit mit dem Kulturhistorischen Museum Magdeburg. wo die Veranstaltung um 17 Uhr beginnt. „Der Breite Weg - ein verlorenes Stadtbild“ steht im Mittelpunkt der Führung durch die gleichnamige Ausstellung. Nach einem kleinen Spaziergang über den Breiten Weg zum Kaffeehaus Köhler wird die Veranstaltung fortgesetzt. Maritim-Küchenchef Wilfried Kluge und der Konditormeister des Kaffeehauses,

Jens Siewert, zaubern ein auserlesenes DreiGänge-Menü - je nach Wunsch auch vegetarisch. Die Künstlerinnen Angelika Perdelwitz und Friederike Walter sorgen dabei mit Erinnerungsgeschichten, Magdeburger Mundart und musikalischer Begleitung für Unterhaltung. Karten können im Kaffeehaus Köhler oder telefonisch unter 0391 / 72 79 73 14 gekauft werden. Pro Person sind 67 Euro zu zahlen. Im Preis enthalten sind der Eintritt und die Führung im Kulturhistorischen Museum Magdeburg, das Programm, ein Aperitif und das Drei-Gänge-Menü.

inige unserer Leser haben sich bei mir erkundigt, wie dass mit den Warnwesten geregelt ist. Dazu folgendes: Seit dem 01. Juli 2014 besteht in Deutschland die „Allgemeine Warnwestenpflicht“. Das heißt, alle PKW, Busse und LKW müssen eine Warnweste mitführen. Hat man die Weste nicht an Bord, kann bei einer Kontrolle ein Verwarngeld erhoben werden. Aber Achtung, Warnweste ist nicht gleich Warnweste! Die vorhandene Weste muss rot, gelb oder orange sein und der DIN EN 471 bzw. der EN ISO 20471 entsprechen. Bei Kontrollen werden diese Sicherheitszeichen überprüft, genau wie bei der Kontrolle des „1. Hilfe – Set“. Hier ist wichtig: Das Ablaufdatum im Auge behalten. Leider hat der Gesetzgeber nur das Mitführen festgelegt, dass Tragen liegt in der Eigenverantwortung jedes Einzelnen. Meiner Meinung nach, sollte es selbstverständlich sein , sich in Ausnahmesituationen so gut wie möglich zu schützen. Dank eines gesunden Menschenverstandes hatten viele Autofahrer bereits weit vor der gesetzlichen Regelung eine Warnweste. Nach einer Panne oder einem Unfall, muss man als Erstes die Unfallstelle absichern. Dieses geschieht durch sofortiges Einschalten der Warnblinkanlage, aber auch durch das Aufstellen des Warndreiecks. Und da sollte derjenige der sich auf oder in der Nähe der Fahrbahn befindet, diese gut zu sehende Weste tragen. Ich persönlich finde dieses neue Gesetz im Ansatz gut, muss Ihnen aber auch sagen, dass ich auch für meinen Beifahrer eine Weste dabei habe. Übrigens, die Weste sollte gut erreichbar sein! Unter dem Sitz ist eine gute Lösung. Sollten sie im Ausland unterwegs sein, belesen sie sich bitte! In einigen Ländern sind für alle Insassen Warnwesten vorgeschrieben, die auch angezogen werden müssen. Bei Zuwiderhandlungen sind teils recht heftige Strafen fällig (14,00 € bis 600,00 €)! Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt und hoffe natürlich, dass Sie Ihre Warnweste nicht brauchen. Bis bald, Ihre Veronika Fahrschule Veronika & Co. Ihre Frage an Veronika kann per Mail an post@magdeburg-kompakt.de gesendet werden.

X X

IFA Neuheiten Fußball-Modus Fußballspiele sehen wie noch nie: Spiel-Infos, individuelle SzenenWiederholung, Zoom-Funktion

Curved TV Das gewölbte Display erzeugt mehr Tiefe und einen Panoramaeffekt, der das Bild noch größer erscheinen lässt. Ein völlig neues Seherlebnis!

121 cm/ 48" 3D Curved FullHD LED TV Inkl. 2 aktiven n lle 3D Shutter Bri

8 cm

ﬂach

UE 48 H 6870 3D Curved FullHD LED Fernseher Die neue Sicht der Dinge – der Curved-Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis, 600 Hertz CMR für Bewegungsdarstellung in nie gekannter Präzision, direkter Internetzugang dank eingebautem WLAN, USB-Aufnahmefunktion, Quad Core Prozessor für atemberaubende Geschwindigkeit (z.B. Fernsehen und skypen gleichzeitig), CI+, 4 digitale Bildeingänge (HDMI), Scart, 3x USB Anschluss, inkl. Fernbedienung und Tischfuß, Maße mit Fuß (HxBxT): 67,2x107,9x23,7 cm, Stromverbrauch lt. Hersteller im Betrieb 72 Watt, Standby 0,3 Watt

NEU Sprach- und Gestensteuerung

140 cm/ 55" 3D FullHD LED TV

NEU Android Betriebssystem

3,8 cm

ﬂach

en Inkl. 2x 3D Brill 800

55 PFS 8209 3D FullHD LED Fernseher Mit 4-seitigem Ambilight und ultraschneller Bild-Verarbeitung dank der Power von Android, Smart TV und 3D, USB Aufnahmefunktion, Steuerung über Smartphone, Tablet oder Tastatur, 800 Hertz (PMR) für gestochen scharfe, lebendige Bilder, Net TV für beliebte Online-Dienste auf dem Fernsehgerät, PC Netzwerkverbindung für Medienwiedergabe von PC`s und Heimnetzwerken, 4 HDMI Eingänge, 3xUSB, Scart, Kopfhöreranschluss, inkl. Fernbedienung und Tischfuß , Maße mit Fuß (HxBxT): 75,4x127,2x23,2 cm, Stromverbrauch laut Hersteller im Betrieb 69 Watt/ Standby 0,3 Watt

X X

S 9521/31 Herrenrasierer 3 persönliche Komforteinstellungen, inkl. SmartClean PLUS Station (per Tastendruck wird der Rasierer gereinigt, geölt, getrocknet und geladen), SmartClick-Bartstyler mit 5 Längeneinstellungen: 0,5 mm bis 5 mm, Display mit 5-Stufen-Akkustandsanzeige, Reinigungsanzeige, Scherkopfaustausch-Anzeige und Reisesicherungsanzeige, ca. 50 Minuten Betriebszeit und 1 Stunde Ladezeit, Schnellauﬂadefunktion, inkl. Reisetasche, Lithium-Ionen-Akku

Patentierten V-Track Präzisionsklingen führen jedes Haar sanft in die optimale Position Nass- und Trockenrasierer

EIN VÖLLIG NEUES BENUTZERERLEBNIS MIT DER AVANTI APP Saeco präsentiert mit GranBaristo Avanti eine neue Welt vernetzten Kaffees: Jede Tasse kann an Ihren persönlichen Geschmack oder den Ihrer Gäste angepasst und dank der Avanti App von Ihrem Tablet aus zubereitet werden. Die Übertragung an Ihren Kaffeevollautomaten erfolgt via Bluetooth. Auch die Wartung ist dank der detaillierten Anleitung über die App ein Kinderspiel. Bereiten Sie Ihren bevorzugten Kaffee über Ihr Tablet zu und verwöhnen Sie jeden Gast mit seinem eigenen Kaffee mit der "Bestellliste".

Perfekter Kaﬀee im Handumdrehen dank des Durchlauferhitzers mit Thermospeed-Technologie Mahlwerk aus 100% Keramik

HD 8968/01 Kaﬀeevollautomat Vollautomatische Zubereitung von Milchgetränken wie Cappuccino oder Latte Macchiato, perfekte Milchspezialitäten dank des neuen patentierten verschiebbaren Behälters, 270g Bohnenbehälter (austauschbar), 1,7 Liter Wassertank, Bluetooth für Steuerung mit Tablet, herausnehmbare Brühgruppe, 15 bar Pumpendruck, verstellbares Mahlwerk mit 5 Einstellungen, einfache Bedienung, automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, ohne Deko

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg (Pfahlberg)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Bördepark

Am Pfahlberg 7 • 39128 Magdeburg Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 • 39118 Magdeburg Tel.: 0391/8108-0

IM A2-CENTER

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

10-2014

RATGEBER TECHNIK

MAGDEBURG KOMPAKT

Philips ultraschlanker Full-HD TV trifft Android

Philips 55PFS8209 - Ultraschlanker Full HD-Fernseher powered by Android, 139 cm (55"), Full HD-LED-Fernseher, Quad Core, Twin-Tuner, DVB-T/T2/C/S/S2

etzt heißt es festschnallen: Mit dem Philips 55PFS8209 wird alles rasend schnell. Dank der Power von Android bietet der TV eine ultraschnelle Verarbeitung, mit der Fernsehen zum Genuss wird. Das ultraschlanke Design ist so schnittig wie die Verarbeitung. Dieser Philips Fernseher verfügt über 800 Hz Perfect Motion Rate für ultimativ fließende Bilder, bei denen der Atem stockt - aber nicht das Bild. Die Perfect Pixel HD Technologie sorgt für sattere und lebendigere Farben bis hin zu dunkleren Schwarz- und helleren Weißtönen – jedes Detail ist eine Wohltat für die Augen. Ein beeindruckendes 4-seitiges Ambilight projiziert einen zusätzlichen, breiten Lichtschimmer um die vier Seiten des Fernsehers auf die umgebende Wand. Der Bildschirm wirkt viel breiter, das Fernseherlebnis wird verbessert, und der Fernseher scheint in der Luft zu schweben. Lebhafte Farben bewegen sich über den Bildschirm hinaus in das Wohnzimmer, um ein begeisterndes, intensives und mitreißendes Fernseherlebnis zu bieten. Mit Android fühlt man sich wie ein Kind in einem Süßwarenladen und genießt ein köstliches Sortiment an Apps, spielt und allen verfügbaren Leckereien aus dem Google Play Store wie dem Chrome-Browser, YouTube, Google Movies, Google Music, Apps von sozialen Netzwerken und mehr ... und all das auf dem Powered by Android-Fernseher. Manchmal ist weniger mehr, insbesondere wenn es um einen schlanken Fernseher geht. Aus diesem Grund sind die ultraschlanken Philips Fernseher mit dem flachsten, schnittigsten und raffiniertesten Rahmen ausgestattet. Aus einigen Winkeln kann man kaum erkennen, dass er überhaupt vorhanden ist. Und trotzdem ist es das Erste, was Besucher beim Betreten des Raums bewundern werden.

Samsungs Mittelklasse TV im Curved Design

amsung bringt nun auch Curved TVs in die Mittelklasse - so das Modell H6870 in der Bildschirmgrößen 48 Zoll (122 Zentimeter). Naturpanoramen, Spielzüge „aus der Tiefe des Raumes“ oder packende Action-Szenen sorgen auf den gewölbten Displays der Samsung Curved TVs für besonders spektakuläre Bildeindrücke. Erstmals ist die Samsung-eigene Micro Dimming Technologie im UE 48 H 6870 verbaut, die für starke Kontraste sorgt. Durch die erhöhte Bildwiederholrate von 600 Hz CMR stellen die neuen Fernseher auch rasante Filmszenen enorm flüssig dar. Aufgrund der Wölbung der Displays nehmen Zuschauer bei Curved TVs das Bild größer wahr, als es tatsächlich ist. Durch den gleichbleibenden Abstand aller Bildpunkte zum Zuschauer werden zudem Verzerrungen in den äußeren Display-Bereichen minimiert. In Kombination mit den im Vergleich zu Flat TVs höheren Kontrasten am Bildrand entsteht eine räumliche Wirkung und ein hochrealistischer Bildeindruck. Über die optimierte Nutzeroberfläche des Samsung Smart Hub 2014 greift man komfortabel auf das reichhaltige Angebot an Online-Videotheken, Musik-Streaming, die eigene Fotosammlung oder aufregende Spielewelten zu.

Magdeburg im A2 Center Am Pfahlberg 7 • Telefon: 0391/2802-0

Magdeburg im Bördepark Salbker Chaussee 67 • Telefon: 0391/8108-0

RATGEBER TECHNIK

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Kaffeespezialitäten per App Philips präsentiert mit der Saeco GranBaristo Avanti den weltweit ersten vernetzten Kaffeevollautomaten

it der Saeco GranBaristo Avanti revolutioniert Philips erneut den Kaffeemarkt: Das Premium-Modell setzt jetzt nicht nur in Bezug auf Vielfalt, Komfort und Design neue Maßstäbe. Sie ist weltweit der erste per App steuerbare Kaffeevollautomat. Am Morgen noch vor dem Aufstehen, vom Sofa oder nach dem Abendessen mit Freunden: Statt sich in die Küche zu verabschieden, einfach das Tablet zücken und Wunschgetränk anwählen. Jeder kann sich sein eigenes Lieblingsrezept zusammenstellen und Stärke, Temperatur, Wasser- oder Milchschaummenge bestimmen. Im Anschluss einfach Glas, Becher oder Tasse unter die Maschine stellen, und los geht’s. Ob ein starker Ristretto am Morgen, ein leckerer Espresso Macchiato am Nachmittag oder ein cremiger Cappuccino am Abend – mit der Saeco GranBaristo Avanti ist die passende Kaffeespezialität zu jeder Tageszeit schnell zubereitet. Das Geheimnis der Vielfalt ist die revolutionäre, von Saeco entwikkelte VariPresso-Brühgruppe, die sowohl hohen Druck für Espresso als auch einen niedrigeren

Druck für Kaffee erzeugt. Darüber hinaus vermag sie mit 4 bis 16 Gramm Bohnen pro Brühvorgang besonders viel Kaffeepulver zu verarbeiten. Dies ermöglicht ungeahnte Vielfalt, von besonders leichten bis besonders kräftigen Variationen: Insgesamt 18 verschiedene Heißgetränke bereitet sie auf Knopfdruck zu – in puncto Vielfalt ist das Spitzenklasse. Die intuitiv gestaltete App macht es nun noch leichter, aus den großen Auswahlmöglichkeiten das eigene Lieblingsgetränk zu kreieren und anzuwählen. Persönliche Rezepte können gespeichert und über soziale Netzwerke bei Facebook & Co. mit Freunden geteilt werden. Darüber hinaus gibt die Applikation Aufschluss über den Zustand der Maschine und leistet bei der Wartung Schritt für Schritt Hilfestellung. Interessierte Hobby-Barista haben die Möglichkeit an Saeco-Tutorials teilzunehmen und ihr Kaffee-Wissen zu erweitern. Die GranBaristo Avanti besticht durch hochwertiges Design, das sich ideal in ein modernes Wohnambiente einfügt. Auch in puncto Wartung überzeugt die GranBaristo durch besonderen Komfort: Ein vollautomatisches Wartungsprogramm befreit die Maschine von Rückständen und Kalk und erhöht somit neben der Kaffeequalität auch die Lebensdauer der Geräte. Während des Reinigungszyklus spart die weiterentwickelte Brühgruppe bis zu 80 Prozent Wasser – das macht die Maschine besonders umweltfreundlich. Zudem ist sie dadurch länger einsatzbereit, denn ein Nachfüllen von Wasser ist seltener nötig. Die Brühgruppe lässt sich mit nur einem Handgriff herausnehmen und unter laufendem Wasser reinigen. Abtropfschale und Milchkaraffe sind spülmaschinenfest.

Perfektion mit jedem Zug

er Shaver 9000 ist unser bisher fortschrittlichster Rasierer. Die einzigartige Technologie zur Konturenerkennung passt sich jeder Kontur Ihres Gesichts an, und das V-Track-System führt die Haare für ein besonders gründliches Ergebnis in die optimale Schneideposition. Die patentierten Präzisionsklingen führen jedes Haar sanft in die optimale Position - selbst flach anliegende Haare und Haare unterschiedlicher Länge - und schneiden 30 Prozent gründlicher in weniger Zügen und sind dabei sanft zur Haut. Die neuen, acht Richtungen beweglichen Scherköpfe ermöglichen bei

Magdeburg im A2 Center Am Pfahlberg 7 • Telefon: 0391/2802-0

geringerem Aufwand mit jedem Zug eine maximale Anpassung an das Gesicht. Durch die voneinander unabhängig ausgeführten Bewegungen werden 20 Prozent mehr Haare erfasst – für eine saubere Rasur in weniger Zügen. Mithilfe von persönlichen Komforteinstellungen kann man seine Rasur personalisieren. So lassen sich drei Modi wählen: Schonend - für eine sanfte, aber gründliche Rasur bei empfindlicher Haut. Normal - für eine gründliche Rasur jeden Tag. Schnell - für eine schnellere, zeitsparende Rasur. Dank der AquaTec Wet & Dry-Versiegelung des Elektrorasierers kann man mit Rasiergel oder besonders hautschonendem Schaum sowohl eine sanfte Trocken- als auch eine erfrischende Nassrasur durchführen. Mit nur einem Tastendruck reinigt, ölt, trocknet und lädt SmartClean PLUS den Rasierer, sodass dieser Tag für Tag beste Leistung erbringt.

Magdeburg im Bördepark Salbker Chaussee 67 • Telefon: 0391/8108-0

.ﾂ：KH

+:5

%DG

)OXU

=LPPHU

Zimmer 1

Flur

Zimmer 3 Bad

Kﾃｼche

Balkon

Bad Kﾃｼche Flur Fl

Zimmer 1

Zimmer 2

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Das Beste der Humoristen Es wird doppelt humoristisch am 19. Oktober: Bekannte Schauspieler verlesen beste Satire.

Klaus Hoffmann, Musik und Gesang

as Schauspieler-Paar Christiane Leuchtmann und HansPeter Korff präsentiert in seiner szenischen Lesung „Tierisch – Menschlich“ das Beste von deutschen Humoristen und Satirikern. Darunter herrliche Texte von Loriot, Erich Kästner, Heinz Erhardt, Joachim Ringelnatz, Heinrich Heine und Kurt Tucholsky. Sie verstehen es hervorragend, ihr Publikum wortgewaltig und -witzig in allerbester Kombination mit großartiger mimischer Darbietungskunst zu unterhalten, schwärmen Kritiker über bisherige Veranstaltungen. Hans Peter Korff gehört zu den großen Fernsehschauspielern unserer Zeit. Seine Fernsehkarriere begann in den siebziger Jahren, als

Christiane Leuchtmann und Hans-Peter Korff geben einzelne Leseabende. Zu den auserwählten Orten gehört das Theater Grüne Zitadelle (19.10., 16 Uhr).

Briefträger Onkel Heini. Als Vater Drombusch in „Diese Drombuschs“ war er dann ab 1983 zu sehen. Dafür wurde er mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet. Es folgten Serien wie „Agathe kann's nicht lassen“, „Adelheid und ihre Mörder“ und zahlreiche andere Film- und Fernsehproduktionen, unvergesslich im Loriot-Film „Pappa ante Portas“. In Magdeburg ist der großartige

Schauspieler mit seiner Frau Christiane Leuchtmann auf der Bühne des Theaters in der Grünen Zitadelle zu erleben. Sie ist ebenfalls erfolgreiche Theater- und Filmschauspielerin, hat sich mit anspruchsvollen Rollen in beispielsweise „Tierärztin Dr. Mertens“ und „Ein starkes Team“ einen großen Fankreis erobert. Sie wurde mit dem Preis für Darstellende Kunst ausgezeichnet.

Kulissen-Geflüster Von Wolfgang D. Sebastian Sie möchten gern hinter unsere Theaterkulissen schauen? Gerne doch! Im KulissenGeflüster erfahren Sie unsere Geschichten jenseits der Bühne. Wie die von Ingeborg Krabbe. Was für eine liebenswerte Person! „Hallo hallo“, rief sie mir herzlich entgegen, als wir uns kürzlich trafen. Sie schwärmte von unserem Theater. Es hat ihr sehr gefallen, als sie mit „Arsen und Spitzenhäubchen“ bei uns war. Was war das für ein Erfolg! „Ich komme wieder“, hat sie versprochen. Allerdings erst im nächsten Jahr. Jetzt ist die Gute erst einmal ausgebucht – Termine, Termine! Dafür kommt der Denis Fischer zu uns, ein begnadeter Entertainer. Diese Stimme! Das Talent liegt ja in der Familie. Gerade ist Tim Fischer im Opernhaus aufgetreten. Denis ist der kleine Bruder, und er kommt ins kleinere Theater. Was aber mit der Größe nichts zu tun hat. Wir kennen uns schon lange. Fischers sind aus Delmenhorst, ich aus Bremen, da waren wir fast Nachbarn. Mit 14 wusste Denis schon, dass er auf die Bühne will. Da passt er

auch hervorrand hin. Er hat eine außerordentliche Bühnenpräsenz! Sie können ihn am 17. Oktober bei uns erleben. Am Tag darauf freuen wir uns über einen Komiker, der bereits zu unseren Stammgästen gehört: Ingo Oschmann! Der netteste Mensch, den ich kenne! Dazu professionell und gleichzeitig sympathisch. Und immer für eine Überraschung gut. Wir freu’n uns sehr drauf. So, nun muss ich aber los! Ich werde ja ab 2. Oktober zu Rolf Herricht und mein Kollege Enrico Scheffler zu Hans-Joachim Preil. Jeweils einen Abend lang werden wir die beliebtesten Sketche präsentieren. Kommen Sie einfach vorbei. Dann erfahren Sie noch ganz anderes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

laus Hoffmann, einer der bekanntesten und beliebtesten Liedermacher und Schauspieler, liest am 30. Oktober aus seiner Autobiographie „Als wenn es gar nichts wär“. Darin erzählt er von seiner Kindheit im Nachkriegsberlin, die ersten Schritte als Sänger und die Schauspielerei wie in den „Neuen Leiden des jungen W.“. Ein Buch über das SichFinden, übers Verlieren, Lieben, Verlieren und immer wieder von vorn. Zu erwarten ist ein einzigartiger Leseabend, an dem einige seiner schönsten Lieder zur Gitarre nicht fehlen dürfen.

Denis Fischer kommt mit dem „Club 27“

n der Musikszene hält sich seit vier Jahrzehnten das mysteriöse Schlagwort des „Club 27“. Der Grund: Auffallend viele Musik-Größen starben mit 27 Jahren. Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison von „The Doors“ und Kurt Cobain sind die berühmtesten Mitglieder. 2011 folgte Amy Winehouse. Nicht allein der frühe Tod vereint diese Künstler. Sie alle schrieben Musikgeschichte, lebten auf der Überholspur und schufen unvergängliche Songs. Denis Fischer feiert am 17. Oktober eine musikalische Totenmesse. Er beweihräuchert Ohren und Augen seines Publikums mit neu arrangierten Songs von Hendrix bis Nirvana, von Winehouse bis The Doors. Begleitet von Westerngitarre, Piano und Kontrabass. Eintrittskarten: im Theater in der Grünen Zitadelle, Breiter Weg 8a, über die Hotline 0391/ 59 75 04 90 und übers Internet: www.theater-zitadelle.com

10-2014

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

„Im Schatten der Nacht“ Bewegende Geschichte nach einer wahren Begebenheit

Die schönsten Lieder aus den bekanntesten Operetten

er Zauber des Vergessens ermöglicht Marie für viele Jahre ein fast normales Leben. Ihr dunkles Geheimnis bleibt tief in ihrer Seele verborgen, bis ein seltsamer Brief alles verändert.“ So beginnt Heike Jacobs ihr Buch „Im Schatten der Nacht“. Darin erzählt sie vom Mädchen Marie, das so gern Prinzessin sein möchte. Als eines Nachts ein Prinz in ihrem Zimmer erscheint, ist sie überglücklich. Der Prinz trägt eine goldene Maske, und die verbirgt, was das Mädchen erst viele Jahre später erfahren wird – einen Mann, den sie als Großvater liebt, doch der alles andere als nur Enkelliebe für sie empfindet. Das Mädchen verdrängt die nächtlichen Erlebnisse, den Schmerz, die Wehrlosigkeit. Bis ihre Mutter sich das Leben nimmt und der Tochter einen bewegenden Brief der Entschuldigung hinterlässt. „Ich habe als Mutter versagt“, schreibt sie, „bitte verzeih mir“. Erst durch diesen Brief erfährt die mittlerweile erwachsene Marie, dass sie missbraucht wurde. Sie beginnt ihr Trauma aufzuarbeiten, das ihr ganzes Leben bestimmt hat, ohne dass sie sich dessen bewusst war … Heike Jacobs beschreibt in ihrem Buch eine äußerst bewegende Geschichte. Sie beruht auf einer wahren Begebenheit. Eine, die leider nicht selten ist. Auch wenn es kaum repräsentative Daten gibt. Michelle Wiegmann, Psychologin und Traumafachberaterin bei Wildwasser e.V., einem Verein gegen sexuelle Gewalt, weiß: Laut Kriminalstatistik sind Opfer überwiegend Mädchen (75 Prozent), aber auch Jungen (25 Prozent). Jede 7. Frau wird Opfer schwerer sexualisierter Gewalt. Die meisten im Alter zwischen 14 und 60 Jahren. Gerade bei Jüngeren gibt es eine große Dunkelziffer, weil Kinder

Heike Jacobs schrieb über das Schicksal eines fünfjährigen Kindes; vom Buchverkauf spendet sie für den Verein „Wildwasser“. Foto: B. Ahlert

sich nicht entsprechend artikulieren können. Für Früherkennung, Beratung und Prävention engagiert sich der Wildwasser-Verein. Das will Heike Jacobs unterstützen und spendet für dessen Arbeit vom Bucherlös; bisher 310 Euro. Heike Jacobs will aber auch aufrütteln, sensibilisieren für erste Anzeichen bei Missbrauch. Wenn Kinder ihr Wesen verändern, unsichtbare Freunde bekommen … „Nicht alles ist nur Fantasie.“ (ab) Heike Jacobs: „Im Schatten der Nacht“, ISBN 978-3-7357-3770-0 / Verlag BoD

„Der Klang meines Lebens“ Patricia Kelly mit Lesung und Akustikkonzert im AMO

u Lesung und Akustikkonzert lädt Patricia Kelly am Freitag, 10. Oktober, ins AMO Kulturhaus ein. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Unter dem Titel „Der Klang meines Lebens“ vollführt sie eine Achterbahnfahrt durch vier Jahrzehnte, die Ihresgleichen suchen. Lange Jahre der Straßenmusik in Europa und den USA machten die Kelly Family zum einzigartigen Phänomen und führten schließlich in den 90er Jahren zu gigantischen Erfolgen mit zuvor nie gekannten Plattenverkäufen und Stadionkonzerten vor bis zu 280.000 Zuschauern. Jetzt geht Patricia Kelly wieder auf Tour und bietet dabei einen Abend aus Literatur und Musik. Im Gepäck hat sie ihre Autobiografie „Der Klang meines Lebens“, aus der sie ausgiebig liest. Neben vielen bewegenden,

spannenden und lustigen Auszügen aus dem rund 300 Seiten starken Buch gibt es auch einige Akustiksongs zu hören. Mitmachen, gewinnen: Magdeburg Kompakt verlost 3x2 Freikarten für das Konzert von Patricia Kelly: Schreiben Sie uns bis zum 6. Oktober unter dem Kennwort „Patricia Kelly“ eine E-Mail an: post@magdeburg-kompakt.de Bitte Adresse und Telefonnummer für Absprachen angeben. Als besondere Attraktion verlosen wir zudem drei handsignierte Bücher von Patricia Kelly sowie drei Hörbücher, die erst im Januar 2015 im Handel zu haben sein werden. Dazu schreiben Sie Ihren Wunsch auf eine Postkarte und senden diese an: Magdeburg Kompakt, Breiter Weg 202, 39104 Magdeburg. Auch hier Adresse und Telefonnummer nicht vergesFoto: S. Heraucourt sen.

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Messe Perspektiven: Informationen zu Beruf, Studium & Co.

Das Geheimnis der Vollmondnacht

... mit Charschenau (Gregor Schienemann), Caspar Schumlau (Piet Letz) und Jungfer Kamm (Varinia Kottke)

Die Vollmondnacht zur Vorweihnachtszeit ist so gefragt, dass es am 4. Dezember eine zusätzliche Veranstaltung in der Johanniskirche gibt. Birgit Ahlert unterhielt sich darüber mit der historischen Figur Caspar Schumlau (alias Schauspieler Piet Letz): MAGDEBURG KOMPAKT: Herr Schumlau, wer sind Sie eigentlich? Caspar Schumlau: Wenn ich das mal selber wüsste! Der Sage nach trieb ich um 1600 als Babybündel von Schönebeck kommend auf der Elbe. So fand mich die Nonne Schumlau und nahm sich meiner an. Später hieß es, ich sei mit meinen Kumpanen einen Pakt mit dem Teufel eingegangen. Kann schon sein, denn immer bei Vollmond kehren wir zurück und schau’n in der Kirche nach dem Rechten. Genau dann treffen sich Magdeburger und Gäste zum rustikalen Festmahl an einer großen Tafel … Schumlau: Welch’ ein Frevel! Ein Fest auf heiligem Boden! Doch zum Glück treffe ich Kumpan Charschenau und Jungfer Kamm dort wieder und wir

Neu im Programm: Addy Mercedes & Band bringen lebendige kubanische Musikrhythmen in die Johanniskirche. Zu erleben am 13. Februar 2015; Karten ab sofort im Vorverkauf.

überlegen gemeinsam, wie wir mit den Störenfrieden umgehen. Sie erzählen ihnen Geschichten. Beispielsweise aus Ihrer Zeit als Türmer in der Johanniskirche? Schumlau: Genau! Während das Volk Köstliches an der Tafel speist, sorgen wir für Musik und Geschichten. Es gibt Kurioses und Unterhaltsames, allerlei über die Stadt und ihre Menschen. Wir berichten die wahre Geschichte von Guerickes Otto und der Halbkugel, von Luther, Napoleon und dem Ritter Gumprecht von Wanzleben. Authentische Begebenheiten. Aber auch Lügengeschichten. Lügengeschichten?! Schumlau: Hach ja, ich kann nicht anders! Mein Leben ist ja irgendwie auch eine Lüge, denn Schumlau heiße ich gar nicht. Aber darüber erzähle ich lieber in der Vollmondnacht.

und um den Berufseinstieg, um Studium und Weiterbildung geht es am 10. und 11. Oktober in den Magdeburger Messehallen. Bei freiem Eintritt präsentieren die „Perspektiven“ und „KickStart“ mehr als 150 Ausstellern. Zur 15. „Perspektiven“, der Messe für Bildung und Berufsorientierung, sind Besucher eingeladen, ihre persönlichen „Perspektiven“ zu entdecken. Dabei wurde der Hochschulbereich ausgebaut. „So ist erstmals die TU Bergakademie Freiberg mit dabei. Die Magdeburger Otto-von-Guericke-Universität ist hingegen bereits seit 14 Jahren fester Partner unserer Messe“, so Franziska Schubert, Teamleiterin der Messe Magdeburg. Die OvGU bietet neben Studiengängen von Betriebswirtschaftslehre über Medienbildung bis Psychologie auch acht Ausbildungsberufe an, u.a. Kaufmann/-frau für Büromanagement, Fachinformatiker/-in, Fachkraft für Veranstaltungstechnik. Die Hochschule MagdeburgStendal präsentiert sich mit ihren Fachbereichen Bauwesen, Sozial- und Gesundheitswesen und Wirtschaft. Außerdem sind die Hochschulen Harz, Stralsund und Zittau/Görlitz, die Fachhochschule der Polizei sowie die Fernuniversität Hagen, die Frankfurt School of Finance and Management und die Designhochschule vertreten. Parallel öffnet die Messe „KickStart“, die größte Berufsorientierungsmesse in naturwissenschaftlichen und technischen Berufen in Sachsen-Anhalt. Aussteller sind Unternehmen aus den Branchen der Metall- und Elektroindustrie, IT-Wirtschaft und Chemie. Die Firmen haben attraktive Angebote für Ausbildungsplätze, duale Studiengänge und Praktika. Erstmals gibt es auch einen exklusiven Service für Studienabbrecher, die sich neu orientieren.

Die Vollmondnacht ist ein rustikales Festmahl mit historischem Programm. Die Veranstaltung am 5. Dezember ist ausverkauft, für den 4. Dezember gibt es noch Karten (Tel. 0391/ 53 34 80).

Beide Messen öffnen am Freitag, 10. Oktober, von 9 bis 18 Uhr und am Sonnabend, 11. Oktober, von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Infos online: www.messe-perspektiven.de www.kickstart-messe.de

Nächstes Highligth: Hochkarätige Tanzpaare aus ganz Europa kommen am 18. Oktober zum Internationalen Tanzturnier in der Stadthalle. Ein Abend mit Eleganz und ganz viel Gefühl.

Für die Jüngsten: Eine schaurig-schöne Halloween-Party für die ganze Familie bietet der „Spuk im Turm“ am 26. Oktober. Mit Party im Kuppelsaal des Jahrtausendturms im Elbauenpark.

Infos unter Telefon 0391 5934-50 und www.mvgm.de Eintrittskarten erhältlich bei Magdeburg Ticket, Telefon 0391 5334-80

10-2014

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

„Da kommt was auf dich zu“ Gedanken zu Heinz Kruschel, der am 8. Oktober 85 Jahre alt geworden wäre / Von Dorothea Iser

roße Worte mochte er nicht. Schöne Worthülsen klangen verdächtig nach Leere. Menschen, die etwas zu sagen haben, denen hörte er gern zu. Ob sie alt waren oder jung, krank oder gesund, benachteiligt oder privilegiert, in Familie oder Funktion. Er nahm sich ihrer an. Solidarisch war er im besten Sinne. Wo einer litt, versuchte er zu trösten, wo einer versagte, sprang er ein. So lernte ich ihn kennen. Streitbar und kompromisslos empfand ich die Art, wie er uns herausforderte. Mit uns meine ich die jungen Schreibenden, die sich um ihn geschart hatten. Auch seine Leser, Lehrer, Erzieher, Eltern und Kinder, die ihm zuhörten, mit ihm über die Welt und das Leben philosophierten, riss er mit in die Fragen nach dem Sinn allen Tuns und nach der Verantwortung für das Tun und das Lassen. Denken und Fühlen dürfen einander nicht behindern, sonst werden wir zu Behinderten. Vom Überleben wollte er nichts hören, weil es kein Über dem Leben gibt. Leben, was für ein einfaches Wort, eine tiefe Wahrheit, auf keinen Fall einfach. Heinz Kruschel erzählte in seinen Büchern von Menschen, die sich nicht schonten trotz Enttäuschung, Schmerz und Unsicherheit. Sicherheit ist kein festes Haus. Für das Wachsen schon gar nicht. Alles infrage stellen, alles hinterfragen, alles bezweifeln und glauben, was Liebe verheißt. In seinen Romanen, Erzählungen, Porträts und Reportagen ging es um das, was unser Leben einzigartig macht. Als Sechzehnjähriger hat er das Kriegsende

Mathilde, Bertha und die Interlese

ei den Literaturwochen geht es am Sonntag, 5. Oktober, um „Mathilde – Eine große Liebe“ (10.30 Uhr, Literaturhaus). Nach der Lesung aus dem gleichnamigen Roman von Sébastien Japrisot wird der Film von Jean-Pierre Jeunet gezeigt. Im Mittelpunkt steht die 19-Jährige Mathilde, deren Verlobter Manech zur Front aufbricht. Als sie die Nachricht von seinem Tod erhält, weigert sie sich, das zu glauben, engagiert einen Detektiv und begibt sich selbst auf die Suche. Dabei erfährt sie, dass Manech mit vier anderen Soldaten, die sich selbst verstümmelten, um dem Wahnsinn des Krieges zu entkommen, von einem französischen Kriegsgericht zum Tod verurteilt wurde. Eigensinnig hält sie an ihrem intuitiven Gefühl fest und setzt die Suche nach ihrem Geliebten fort. Am Mittwoch, 8. Oktober, 18 Uhr, stellt Inge Poetzsch im Literaturhaus die „Rebellin gegen den Krieg“ vor: Bertha von Suttner, die als erste Frau 1905 den Friedensnobepreis erhielt. Eine Woche später, am 15. Oktober, beginnt um 17 Uhr im Literaturhaus das Interlese Kolloquium „Zivilisationszäsur - 100 Jahre danach“, u.a. mit: Dimitar Atanassow (Bulgarien), Faraj Bayrakdar (Syrien), Gentian Cocoli (Albanien), Edward Militonyan (Armenien), Lisa Mayer (Österreich), Moderation: Jürgen Jankofsky.

Heinz Kruschel. Foto: Rolf Winkler

erlebt. Sah verkohlte Leichen in den Straßen Magdeburgs. In einem seiner letzten Bücher, dem Erzählband „Lamyz“ beschreibt er den Jungen, der als Werwolf Deutschland retten sollte. In „Der Mann mit den vielen Namen“ gibt er Conrad Blenkle seine Stimme. „Einem Mann, der Leidenschaft und Mut, Klugheit und Konsequenz in einer Zeit bewies, in der Menschlichkeit mit Füßen getreten wurde, der viele Namen annahm, um sich zu verbergen, und der doch immer er selbst geblieben ist. Der Mann hat gelebt, viel zu kurz hat er gelebt und gekämpft, bis sie ihm das Leben genommen haben.“ Über ihn sollte er schreiben. Dabei interessierte ihn ein ganz anderer Stoff. Einen Brief trug er bei sich, als er nach Berlin zum Verlag fuhr. Ein Mädchen hatte ihm geschrieben: „Ich bin in einem

Durchgangsheim und soll normalisiert werden. Ich will aber nicht. Sollen sie mich in einen Jugendwerkhof stecken. Ich bin total vergammelt und total progressiv. (…) Ich brauche nur eine Hütte im Wald …“ Für welchen Stoff sollte er sich entscheiden? „Da kommt was auf dich zu“, sagte seine Frau, bevor er dem Verlag die Zustimmung zum Blenkle-Roman signalisierte. Conrad Blenkle, der in Plötzensee enthauptet wurde, einer, der an eine menschenfreundliche Zukunft glaubte und dafür sein Leben gab. Sabine Wulff ließ ihn nicht los, ein Mädchen, das in dieser Gesellschaft nicht leben wollte. Wie passte das zusammen? Fragen, die uns auch heute berühren. Unsere Welt hat sich gravierend verändert. Da ist ein Kommunist wie der Blenkle schon wieder verdächtig. Und Sabine Wulff darf auf Entschädigung hoffen. Der Schriftsteller Heinz Kruschel ist sich treu geblieben. Er hat, solange er konnte, über das geschrieben, was ihn bewegte, unabhängig davon, ob es den Mächtigen genehm war. Am Zustand der Welt hat er gelitten. In der Kunst fand er Trost. Was echt war, ließ sich nicht verdrängen. Zu seinen Freunden zählten Maler, Grafiker und Bildhauer. Er liebte Kabarett und Musik. Nach langer Krankheit verstarb er am 13. Dezember 2011. Geblieben sind seine Bücher, seine Art zu denken, zu streiten, zu achten, zu lieben. Geblieben sind Erinnerungen an einen beherzten Menschen, der nach Wahrheiten suchte, der hinterfragte, nach vorn dachte und sich für seine Überzeugung einsetzte.

Leuchtende Bilder am Abend Taschenlampenführung durch das Hundertwasserhaus

ie dunklen Tage kommen unvermeidlich auf uns zu. Doch der Kurator der Hundertwasser-Ausstellung in der Grünen Zitadelle, Patrick Knobbe-Berlt, und sein Team bringen Licht in dieses Herbstgrau – im wahrsten Wortsinn sogar. Am 3., 4., 17. und am 31. Oktober bieten sie ab 19.30 Uhr zusätzlich zu den öffentlichen Führungen einen speziellen Gang durch die Schau an: Sie zeigen die Werke des Architekten und Künstlers Friedensreich Hundertwasser im Schein von Taschenlampen und Kerzenlicht. Die Besucher werden zwar von Halbdunkel umgeben sein, aber dennoch werden sie mehr sehen als bei Tageslicht. „Einige seiner Werke hat Friedensreich Hundertwasser mit phosphoreszierenden Farben auf die Leinwand gebracht“, erklärt Patrick Knobbe-Berlt. Das heißt: Wird das Bild kurz angestrahlt, leuchtet es danach von selbst. Der umtriebige Künstler hat für seine Werke zudem Metallauflagen, Aluminiumfolie und Glasgries verwendet – alles Materialien, die Licht reflektieren. Labyrinthe, Spiralen und Farben, die im Dunkeln leuchten, machen den Abend zum (Entdecker-)Tag – auch für alle, die sonst mit Kunst nicht so viel am Hut haben. Im Licht betrachtet, ist auch dies wichtig: Die Organisatoren der Ausstellung halten für alle Grup-

Patrick Knobbe-Berlt bringt Bilder zum Leuchten.

pen-Besucher der Dunkelführung besondere Tarife bereit. Das Angebot richtet sich an Familien, Firmen, Betriebe, Vereine, Organisationen und jede andere Gruppe, die für den dunklen Herbst eine „erleuchtende“ Aktion suchen. Alle Einzelbesucher zahlen 5 € Eintritt für die etwa einstündige Führung. Taschenlampen sind bitte mitzubringen. Informationen zur Ausstellung im Internet: www.hundertwasser-magdeburg.de

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

n Programm-Auszug

Künstler und Mitglieder des Kulturanker e.V. in der Halle am Wissenschaftshafen.

„Weißes Wissen“ – Kunst im Wissenschaftshafen Weißes Gold oder das Wissen der Neuzeit zeigt sich in künstlerischer Vielfalt im jüngsten Projekt des Vereins Kulturanker.

erformancefestival „oLo biAnCo“ das Weiße Wissen oder vielleicht auch das blance Sein – vom 4. Oktober bis zum 2. November verwandeln die Mitglieder des Kulturanker e.V. einen verlassenen Speicher im Wissenschaftshafen Magdeburg zu einem Tempel der Kunst. Musiker, Literaten, Schauspieler und VJs, die leere Hallen mit Farben und Klängen füllen. „oLo“ – so lautet die Umschreibung für das „weiße Gold“ der Neuzeit. Das wissenschaftliche, kulturelle und zivilisatorische Wissen um die Entwicklung der Menschheit soll als Gesamtensemble durch verschiedene Sparten der Kunst thematisiert und kreativ umsetzt werden. Die Malerin Beate Schoppmann gestaltet den Kunstraum auf ihre Weise. Die gebürtige Warendorferin wirkt seit 20 Jahren in Magdeburg und arbeitete bereits an zahlreichen Kunstprojekten mit. Zwei Wochen lang arbeitete sie an der Farbgebung in der Halle. Zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit bewegt sie sich im künstlerischen Schaffen. Malerei, die auf den Raum reagiert – das ist für Beate Schoppmann ein Prozess, in dem sie die Reaktionen des Raumes auf sich wirklen lässt. Entstehen, verwerfen, wissen – der Schöpfungsakt ist ein Fluss der Farben hin zum Weiß. Wie das jeder interpretiert, bleibt dem

fließenden Wahrnehmungsprozess des Betrachters überlassen. Auf jeden Fall wird ihre Arbeit im Raum Wirkungen hinterlassen, genauso wie die „8“ von Oliver Kanter. Der Künstler aus Frankfurt am Main lebt erst seit Ostern in Magdeburg. Die Liebe hat ihn an die Elbe gezogen und die Stadt hat er als liebenswert angenommen. Seine „8“ ist aus einem 3,5 Tonnen schweren Eichenstamm gefertig. Die „8“ als Synonym für Unendlichkeit wie eine „tabula rasa“ als weißes Wissen. Auch er setzt darauf, dass erst in den Köpfen der Betrachter der eigentliche Sinn entsteht. Sinn und Aktion, Erlebbares, Sehens- und Hörenswertes, Musik, Tanz, Theater, Bildersprache und Performance – all das wird die Hafenhalle über vier Wochen lang für Besucher bereithalten (s. Programm rechts). (tw)

Malerin Beate Schoppmann.

Fotos: Peter Gercke

4. Oktober 14 Uhr Solo-Performance: Tizo All (Braslilien/Berlin) „Altar“; Emily Kuhnke (Berlin); Musik/ Kitty Solaris 20 Uhr Group show: Performunion Open Space with: Philip Kevin Brehse (USA/ Berlin), Michael Steger (Berlin); Emily Kuhnke, Alfredo Sciuto (Italien/Berlin), Andreas Stadler (Berlin), Tizo All 5. Oktober 12 Uhr Floh Markt; 16 Uhr: Theater Kuckucksloch; 18 Uhr Theater/Imaginär; 20 Uhr Theater/Herzsprung vs Tapettenwechsel 9. Oktober 18 Uhr Tim Gerrits/Toni Kater 20 Uhr Toni Kater/Cellar Boy 10. Oktober 16 Uhr Präsentation aus Taiwan 20 Uhr Performance MD/Künstlergruppe „Wunder&Nei.n" 11. Oktober 14 Uhr Modeschau, fortlaufend 12. Oktober 14 Uhr Tag der Literatur, fortlaufend Lesungen 16. Oktober 16 Uhr Offene Bühne 17. Oktober 18 Uhr Literatur / LiMa 18. Oktober 16 Uhr Les Trotteuses (Frankreich/Berlin) „Composition for 15 Alarm Clocks“ with Aurelie Pertusot 18 Uhr PatricK Jambon (Frankreich/Berlin) 20 Uhr Lan Hungh (Taiwan/Berlin) 19. Oktober 16 Uhr Theater/ Arcanum 18 Uhr Theater/ Erfreuliches Theater aus Erfurt 20 Uhr Theater/ Gozzos Theater 24. Oktober 18 Uhr Performance/Many People aus Leipzig 25. Oktober 12 Uhr Hip Hop Tag / Baskettball, Skate, Parkour/Foto Ausstellung; von 19:30 Uhr an Hip Hop Tag / Live Acts dannach ab 21 uhr Oper bzw. Performance 26. Oktober 12 Uhr Public Poetry Scream 14 Uhr Lesung / Open Mic 16 Uhr Lesung / Open Mic 20 Uhr Lesung / Impro Poetry – Kilographen und Herzsprung 30. Oktober 18 Uhr Wohnzimmerkonzerte, auch 20 Uhr 31. Oktober 14 Uhr Amy J. Klement (USA/Berlin): „The Funneling“ 16 Uhr Nabi Nara:(Süd Korea/Berlin) „Sexy Burka“ 18 Uhr Mathieu Sylvestre (Frankreich) & Frédéric Krauke (Berlin) 20 Uhr Katie Lee Dunbar (GB) & Philip Kevin Brehse (Solo) 1. November 14 Uhr workshop / Alwin aus Dresden 20 Uhr Group show: Performunion Open Space 2. November 16 Uhr Theater Der Schrank 18 Uhr Theater/ Stadtträume 20 Uhr Fight on Stage

10-2014

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

Neue Saison wird eine wilde Reise

Für wilde Reisen bedarf es Fantasie und Mut. Als Reiseführer lädt das Puppentheater auf spannende Reiserouten ein.

Premieren im Überblick

ilde Reisen – so lautet das Motto des Puppentheaters für die neue Spielzeit. Und für jeden wird etwas Passendes dabei sein: Märchen für Kinder, Abenteuer für wilde Kerle und das Hofspektakel für alle. Es ist die 56. Spielzeit und damit wollen die Theaterleute an die erfolgreiche vorige anschließen. Da waren mehr als 56.000 Besucher in 653 Aufführungen (Auslastung 98,7%). Zudem gab es Gastspiele u.a. in der Schweiz, in Frankreich, Luxembourg und auf der Leipziger Buchmesse, nicht zu vergessen das 10. Internationale FigurenTheaterFestival BLICKWECHSEL. Zwei neue Spieler und Dramaturginnen erweitern das Ensemble in der neuen Spielzeit. Dann stehen fünf neue Stücke auf dem Spielplan sowie die Um-Inszenierung des erfolgreichen „Oscar“-Hofspektakels für die Innenbühne. Außerdem erwartet die Gäste die III. Sonderausstellung in der „villa p.“. Diesmal steht die „Augsburger Puppenkiste“ im Mittelpunkt. Und dann gibt es noch „Kasper und

Intendant Michael Kempchen freut sich auf die neue Spielzeit.

Konsorten“ als Premiere. Jedoch nicht auf der Bühne, sondern in den Händen. Es handelt sich nämlich um ein Buch über die Kunstform Puppentheater. Eins für Oma und Enkel, Schüler und Lehrer, werben die Herausgeber. Die ersten Exemplare sollen am Tag der offenen Tür präsentiert werden, am 19. Oktober. Dann öffnen sich im wahrsten Sinne alle Türen und Tore des Puppentheaters und der „villa p.“, es gibt Familienaktionen auf dem gesamten Gelände und exklusive Einblicke in die neuen Produktionen der Spielzeit. (ab)

Film verrückt

Tipps von Lars Johansen

ier möchte ich regelmäßig Filme oder Serien empfehlen, die Sie im Kino oder auf dem Bildschirm zuhause einmal anschauen sollten. Dabei möchte ich Ihren Blick auf eher Ungewöhnliches lenken. Diesmal ist es der Film DAS FINSTERE TAL aus dem Jahr 2014, der frisch auf DVD erschienen ist. Ein deutsch-österreichischer Alpenwestern von Andreas Prochaska, der vor ein paar Jahren schon mit dem großartigen Thriller IN DREI TAGEN BIST DU TOT auf sich aufmerksam machte. Ein US-Star in der Hauptrolle, nämlich Sam Riley (CONTROL, MALEFICENT) mit einem Haufen guter deutsch-

sprachiger Darsteller wie Tobias Moretti oder Hans-Michael Rehberg in einem Film, der ein wenig an Clint Eastwoods PALE RIDER erinnert, zurecht zahllose Filmpreise eingeheimst hat und zu Unrecht im Kino nicht ganz so erfolgreich war, wie er es verdient gehabt hätte. Als Klassiker möchte ich zum Tode von Joachim Fuchsberger einen Film aus dem Jahr 1962 empfehlen, der vielleicht nicht sein bester, aber dafür frisch sogar auf blu-ray zu sehen ist. DER TEPPICH DES GRAUENS klingt nicht nur so, er stellt auch wunderbar nostalgische schwarzweiße Krimiunterhaltung von Wallace-Fachmann Harald Reinl

Oscar. Indoor-Premiere, zu Ehren von Louis de Funès, ab 14 J., Premiere 2. Oktober. Die Schneekönigin. Weihnachtsmärchen, von Alexei Leliavski, nach Hans Christian Andersen, ab 4 J., Premiere 29. November. Wilde Reise durch die Nacht. Nach Walter Moers; für die Bühne bearbeitet von Tim Sandweg, für Besucher ab 16 Jahren, Premiere 14. Februar 2015. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Von Michael Ende, für Gäste ab 4 Jahren, Premiere 11. April 2015. Bei den wilden Kerlen. Nach dem Roman von Dave Eggers und dem Bilderbuch „Wo die wilden Kerle wohnen“ von Maurice Sendak, für die Bühne bearbeitet von Beate Heine und Christina Rast, ab 9 Jahre, Premiere 30. Mai 2015. Hofspektakel 2015. Für Besucher ab 16 Jahren. Premiere wird sein am 3. Juli 2015.

dar. Und man kann damit den großartigen Fuchsberger noch mal in einem dann doch nicht ganz so bekannten Film sehen. Man sollte ihn ohnehin wieder für sich entdecken, u.a. ist mit ihm auch DAS MÄDCHEN VON HONGKONG aus dem Jahr 1973 in diesem Jahr auf DVD erschienen. Jürgen Roland, der STAHLNETZ-Erfinder, hat vor exotischer Kulisse einen hübschen Krimi, mit ein paar Nuditäten garniert, abgeliefert. Mein Kinotipp ist diesmal MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY von Lasse Hallström, zu sehen im MORITZHOF. Helen Mirren in der Hauptrolle als Inhaberin eines sternbestückten Edelrestaurants in der französischen Provinz bekommt Konkurrenz durch einen indischen Familienbetrieb. Die daraus entstehenden Konflikte eskalieren dann in einer rassistischen Form, welche sie so nicht gewollt hat. Alleine wegen der Mirren ansehenswert, mundet dieses kulinarische Opus gewiss allen, die gehobene Küche auch im Kino zu schätzen wissen.

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

n Elb-Erlebnisse

Mit dem Schiff in den „goldenen Oktober“ fahren

Szene aus „Güllen – No Exit“, Inszenierung der Schaubühne Magdeburg e.V. Foto: Verein

Buhlen um eine Milliarde Schaubühne inszeniert nach Dürrenmatt: „Güllen – No Exit“

s war einmal in Güllen… einem Ort, in dem nur noch ein einziges Geräusch zu vernehmen war: die Totenstille. Elend und Armut haben Einzug gehalten, Moral und Leben den Ort verlassen. Niemanden zieht es freiwillig dorthin. Bis eines Tages eine Milliardärin kommt, um ein unmoralisches Angebot zu unterbreiten. In allen wächst die Hoffnung auf das Ende der Erbärmlichkeit, und jeder beginnt, um die Gunst der mysteriösen Frau zu buhlen. Doch die bringt einen Koffer voller Verletzungen mit und schüttet ihn erbarmungslos über Güllen aus. Der Schweizer Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt hat diese Geschichte in seinem Stück „Der Besuch der alten Dame“ erzählt. Das war Mitte der 1950er Jahre. Die Autorin Jessica Denecke hat den Stoff ins Heute gebracht, im Auftrag der Schaubühne. Das Ensemble brachte die Inszenierung kürzlich im Salzlandtheater Staßfurt erfolgreich zur Premiere. Aufführungen in Magdeburg sind für den 17. und 18. Oktober geplant. „Ich habe mich sehr über die Anfrage der Schaubühne gefreut“, sagt die junge Magdeburgerin, die mit dem Drama ihr erstes Stück auf die Bühne bringt. Das Grundgerüst ist geblieben, sagt sie, doch die Personen haben sich verändert. So

kommt nun nicht die alte Dame gereist, sondern deren Tochter, und die trifft auf den Sohn des alten Ill aus dem ursprünglichen Stück. Auch die Sprache hat sich geändert, passend zu den Personen, sagt Denecke. Das Ensemble hat eine wunderbare Aufführung daraus gemacht, freut sie Autorin Jessica Denecke. sich. Die Regie hatte Vera Feldmann übernommen. Über sie schwärmt Jessica Denecke: „Von ihr kann man viel lernen.“ Auch wie man aus wenigen Requisiten viel herausholen kann. „Eine unglaubliche Künstlerin.“ Es ist vorerst Feldmanns letzte Arbeit für Magdeburg; sie verzog gerade nach Moers, um sich neuen künstlerischen Herausforderungen zu stellen. Die Schaubühne ist mit „Güllen – No Exit“ zu erleben am 17./18. Oktober, jeweils 19.30 Uhr, in der Markthalle Sudenburg. Kartenreservierungen unter Telefon: 0391 / 53 34 80. (ab)

er jahreszeitliche Wandel der Natur bleibt niemandem verborgen. Der Herbst ist dabei das Blättergrün in viele Farben zu verwandeln. Der goldene Oktober bricht an und bei einer Fahrt mit einem Schiff der Weiße Flotte GmbH kann man das Naturschauspiel auf ganz einzigartige Weise beobachten. Denn entlang des Elbufers sieht man die Farbenpracht in ihrer ganzen Vielfalt und Ausbreitung. Der Stadtpark, der Herrenkrugpark, die Kreuzhorst oder die Umgebung des Wasserstraßenkreuzes - überall hat Malermeister Herbst Hand angelegt und das welkende Laub von Bäumen und Sträuchern in eine gelb-rot-braune warme Stimmung getaucht. Wenn Sie nicht gleich über vier Stunden Freizeit für die Wasserstraßenkreuz-Fahrt - „Große Acht" genannt - verfügen, nutzen Sie einfach eine kürzere Reise über den Elbstrom. Mit dem 1. Oktober beginnt für die Weiße Flotte GmbH die Nachsaison. Stadt- und Panorama-Fahrten, Fahrten nach Westerhüsen oder Schönebeck bzw. die „Große Acht" sind in den letzten vier Wochen bestens geeignet, um die Herbstpracht erleben zu können. Am 2. November endet dann die diesjährige Schifffahrt der Magdeburger Weißen Flotte. Erst Mitte März 2015 hat man dann wieder Gelegenheit, die erwachende Natur und die ersten Frühlingsboten vom Schiff aus zu sehen. Die Weiße Flotte startet in die Nachsaison Noch bis zum 2. November kann man die Herbstpracht vom Eibstrom aus erleben: Tel.:0391-5328890 Fax.: 0391-532 88 99 per E-Mail: info@weisseflotte-magdeburg.de

Magdeburger Weiße Flotte

€

Feier mit interkulturellem Programm es um unsere Willkommens- und Anerkennungskultur darüber, was eine „Offene Gesellschaft“ bedeutet. Ein interkulturelles Programm mit Büffet, LiveDarbietungen von „Afrika Dejembe Sound“, „Reset Saint“ und der „Bulgarische Rose“, moderiert von Amidou Traore und Maria Starchikova, mit anschließender Disko laden zum Feiern bis in die Nacht. Das Event beginnt um 18 Uhr.

2,- Euro-Gutschein beim Kauf einer Karte der Weiße Flotte GmbH. Nur gültig in der Saison 2014. Ein Gutschein pro Fahrt und Person gültig. Tickets und Gutschein hier einlösen: Schifffahrtsbüro am Petriförder Petriförder 1 ● 0391 - 5 32 88 91 www.weisseflotte-magdeburg.de

m 2. Oktober veranstaltet die Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. in Kooperation mit dem Magdeburger Netzwerk für Integrations- und Ausländerarbeit im Einewelthaus die „Interkulturelle Nacht“. Die Akteur/-innen der interkulturellen Wochen und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, auf die diesjährigen Aktionswochen zurückzublicken. Neben einem Austausch über die Entwicklung der Veranstaltungsreihe geht

UNTERHALTUNG / RĂ&#x201E;TSEL

10-2014

Die anderen Nachrichten

7 8 2 3 4 1 3 8 3 8 9 9 5 6 7 2 9 1 3 2 8 5 5 6 1 1 5 3 4 2 4 1 7

BrĂźgge: Unterirdische Bier-Pipeline geplant

n der Weltkulturerbe-Stadt BrĂźgge soll das Bier laut Plan einer Brauerei bald unterirdisch flieĂ&#x;en. Da der Lkw-Verkehr in der mittelalterlichen Altstadt enorm ist, soll unter dieser eine Bier-Pipeline errichtet werden, wie die Traditionsbrauerei De Halve Maan verkĂźndete. Die Pipeline soll drei Kilometer lang sein und vier Millionen Liter Bier pro Jahr weiterleiten kĂśnnen.

Sudoku â&#x20AC;&#x201C; so funktioniertâ&#x20AC;&#x2122;s: FĂźllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x-3-KĂ¤stchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

7 4 3 9 8 6 5 1 2

5 2 8 1 4 3 7 9 6

9 1 6 5 2 7 3 8 4

8 3 2 6 5 1 4 7 9

1 7 5 8 9 4 2 6 3

6 9 4 3 7 2 8 5 1

2 6 7 4 1 8 9 3 5

4 5 1 7 3 9 6 2 8

3 8 9 2 6 5 1 4 7

% $ # % % $ ! % % """

ital. Kartoffelnudeln sĂźdamerik. Laufvogel

Verbandmull

islam. SektenangehĂśriger

Beherztheit

Zimmerwinkel

Archiv

MaĂ&#x;bandeinteilung Teil des Heeres USBundesstaat

kleiner Kellerkrebs

altnord. SchicksalsgĂśttin

altniederl. KupfermĂźnze Woge ugs.: fotografieren

Schiffsgrundbalken (Mz.) Amtssprache: beiliegend

KĂśrperstellung ĂźbermĂ¤Ă&#x;ig

Schild des Zeus

WintersportgerĂ¤t franzĂśsisch: Ende

nicht ausgeschaltet

Frage nach einem Ort

tibetanischer Wildesel

Filmabschnitt

Knabenstimmlage

Drahtwicklung

franzĂśsische Polizisten

verwirrt franzĂśsische Atlantikinsel

kurz fĂźr: bevor

frĂźherer Beruf auf der Lok

Blutarmut niederl. FĂźrstengeschlecht

kaneinsam, dierte FruchtwĂźst schale

geordnete Menge

reizvoll

Spion

Extremist

Vereinigung

n der Wissenschaft beginnen viele Forscher damit, sich in ihren Studien mit schrĂ¤gen Themen auseinander zu setzen. Diese Studien zeigen dann aber, wozu unter anderem krĂ¤ftige Beine und Pornos gut sind. So wĂźrden Frauen, die eine hĂśhere Position im Job bekleiden, mehr Oralsex bekommen. AuĂ&#x;erdem haben Forscher der UniversitĂ¤t im US-Bundesstaat Texas herausgefunden, dass Pornos dem Gehirn schaden wĂźrden. Das Gegenteil, nĂ¤mlich dass Pornos intelligenter machen, behaupten Forscher der UniversitĂ¤t Maryland. Des Weiteren besagt eine Studie, dass sich jeder dritte Brite beim Sex Verletzungen wie SchĂźrfwunden oder gezerrte Muskeln zuzieht. Eine weitere Studie besagt, dass Menschen mit breiteren HĂźften mehr One-Night-Stands haben, als Menschen mit schmaleren HĂźften. Anscheinend gehen der Wissenschaft die Themen aus.

fester Boden

italienisch: Liebe

Betrag nach Abzug

Abstruse Sex-Studien: Pornos machen dumm

kristalliner Schiefer

SchreibflĂźssigkeit

Pluspol

franzĂśsische Verneinung

Edelgas

AnfĂ¤lle von Atemnot

diese Petition unterzeichnet. Diese jĂźngste Erkenntnis kĂśnnte VerschwĂśrungstheoretikern GlaubwĂźrdigkeit schenken, die ebenfalls seit Jahrzehnten behaupten das die Landung der Amerikaner nur ein Schwindel war. Der Grund: Um Russland in dem Weltraumrennen zu schlagen.

Gegenwehr

Augenkrankheit

Holzblasinstrument

00 Hochrangige Beamte der chinesischen Weltraum BehĂśrde haben eine Petition unterzeichnet, die ErklĂ¤rungen von der amerikanischen Regierung und die VerĂśffentlichung geheimer NASA Akten, bezĂźglich der amerikanischen Mondlandung, verlangt. Diese sollen beweisen das es keine Inszenierung war. Die Beamten gehen von einen kunstvoll inszenierten Schwindel aus, da die Analyse von Bildern aus dem chinesischen Mondrover angeblich keine Spuren der amerikanischen Mondlandungen auf dem Mond aufzeigen. Auch dutzende russische Ingenieure und Ex-KGB Agenten haben

Scheinmedikament

spaĂ&#x;en russ. Lauten- gering instru- erachten ment

Bisher kein Beweis fĂźr Mondlandung gefunden

Monatsname

MaĂ&#x; der MagnetfeldstĂ¤rke Komponist der ,ZauberflĂśteâ&#x20AC;&#x2DC; Wahrnehmungsorgane

MAGDEBURG KOMPAKT

Import MK14-39a

SATIRE

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Herrenabend, oder ein nicht so flotter Dreier

er ob des Titels dieser Kolumne auf die Schilderung schlüpfriger Szenarien hofft, der kann das Lesen sofort wieder einstellen. Einschlägige Gazetten der sogenannten „Yellow-Press“ sind schon genug damit beschäftigt, Fleischeslust in Fleischesfrust zu verwandeln. Viele dieser Vorlagenblätter sind doch nichts weiter als das Zentralorgan der Fleischbeschauer.

Hengstmanns andere Seite!

Diesen Abend, dessen Verlauf ich hier schildern möchte, war eine ganz normale Zusammenkunft dreier Vertreter des stillen Sieges der X-Chromsomen über das Y-Chromosom. Kurz gesagt: Drei Männer. Eigentlich drei ganz normale Männer unterschiedlichen Alters. Der eine Herr ist, wie man oft lakonisch sagt, in den besten Jahren. Die anderen beiden Herren sind vom Alter her nur etwa drei Jahre auseinander, verfügen aber auch schon über eine mehr als 30-jährige Erfahrung wie das Leben funktionieren kann. Wichtig wäre noch den Fakt zu erwähnen, dass die Drei genetisch dominant verlinkt sind. Es handelt sich also um einen Vater und dessen zwei Söhne. Eine weitere Gemeinsamkeit verbindet diese drei Herren. Sie sind nicht nur Verwandte ersten Grades, nein, sie sind auch noch Kollegen ersten Grades. Sie stehen oft sogar gemeinsam auf den kleinen Brettern, die ihre Welt bedeuten. Auf den kleinen Brettern des Kabaretts. Ach ja, und noch

eine Gemeinsamkeit: Alle Drei sind verheiratet. Glücklich! Trotzdem unterhalten sich die drei Herren nicht nur immer über ihre kleine Kunstform, sondern manchmal sogar über ein ganz großes Thema: Die Frau! Der Vater des Vaters der beiden Söhne prägte einst einen lebensweisen Satz, der da lautete: Die Gattinnenwahl ist die wichtigste Wahl im Leben. Nun das Einige im Leben mehrfach wählen gehen, liegt wohl oft in der Natur begründet. Doch unsere Drei zählt man zu den Einmalwählern. Haben sie doch begriffen, dass der Ausspruch: „Hinter jedem starken Mann steht immer eine

große Frau!“ wahrlich nicht unbedingt die Körpergröße des weiblichen Pendant meint. Diese drei großen Frauen der drei starken Männer ermöglichen ja erst das Starksein. Als feminine personifizierte „Rückenfreihalterinnen“ schaffen sie den Herren den Freiraum für die innere Ruhe, die auch mal ein Komödiant braucht. Wenn es wieder einmal notwendig erscheint, nehmen die drei Frauen die Hektik aus dem Kunstgetriebe und machen einen metaphorischen „Ölwechsel“. Oder wenn das Lampenfieber der drei Herren mal wieder 44 Grad Celsius erreichen will, wirken verbale Streicheleinheiten der drei Frauen wie Wadenwikkel. Diese drei starken Frauen sorgen auch dafür, dass sich die rege Betriebsamkeit im Betrieb ständig regt. Manches Mal auch aufgeregt, wenn sich zum Beispiel beim Kartenvorverkauf jemand darüber aufregt, dass es keine Karten mehr zu kaufen gibt. Fazit: Diese drei Frauen halten zusammen und halten somit alles zusammen. Und darüber haben sich also neulich die drei Herren unterhalten und kamen zu dem Schluss, dass es so gut sei, wie es ist. Dieser Herrenabend brachte es an den Tag. Ganz Natürliches muss nicht immer ganz natürlich sein. Ja, und wenn dann auch noch Liebe im Spiel ist, kann es sogar übernatürlich sein. Glauben sie einem Herrn in den besten Jahren: Es ist übernatürlich! Herzlichst Ihr Frank Hengstmann

ManniFestSpiele: Ein privates Solo mit Frank Frank Hengstmanns neues Solo-Programm zeigt auch einen nachdenklichen und persönlichen Hengstmann.

er Festspieldirektor Frank Hengstmann schwört das Publikum auf den angemessenen Beifall im richtigen Moment ein. Zuschauer, Festspielpublikum – auch das muss gelernt sein. Schließlich geht es darum, dem Künstler auf der Bühne die rechte Würdigung zu schenken. Der Beifall ist der Lohn und die Genugtuung allen kreativen Schaffens. Es geht darum, dass jeder seinen Beitrag zur Kulturhauptstadt-Bewerbung leiste. Magdeburg wolle sich im Konzert der großen Kulturmetropolen Europas anmaßen, mitzuspielen. Dabei geht

es bei der Bewerbung gar nicht um die Quantität von kulturellen Angeboten, sondern um die kulturhistorische Bedeutung Magdeburgs bei der Entstehung und Entwicklung Europas. Aber das blendet Hengstmann in seiner Zuspitzung aus. Also lautet seine Devise, um Kulturhauptstadt zu werden: „Otto überlegt!“ Alle Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, sich an der Ideenfindung zu beteiligen. So ist auch das Kabarett „…nach Hengstmanns“ schon über fünf Jahre auf dem Markt der Heiterkeiten unterwegs. Und Dank den „Hengstmännern“ bekommt Magdeburg noch vor 2025 Festspiele. „ManniFestSpiele“ heißt das jüngste Solo-Programm des Magdeburger Kabarettisten. „Manni Fest“, der arbeitslose mit der typischen Buckauer Mundart ist Hengstmanns Paradefigur und sie soll auch das Finale des Programms sein. Alles führt zu dessen Auftritt hin. Doch eigentlich steht diesmal ein etwas anderer Frank Hengstmann im Rampenlicht der eigenen Bühne. Es ist ein sehr persönlicher Auftritt, der an der einen oder anderen Stelle mal mit Nachdenklichkeit und Stille daherkommt. Es gibt ein Eintauchen in das zweite Buch „Ein- und Durchbrüche“ von Hengstmann.

Er liest daraus ein Kapitel. Natürlich zeigt sich der Satiriker wie gewohnt professionell mit eigenen Liedern von seiner musikalischen Seite am Piano. Eine Art Liebeslied an Magdeburg wird präsentiert, in dem der spröde Charme des Menschenschlags dennoch seine liebenswürdigen Seiten findet. Die „ManniFest-Spiele“ sind eigentlich die SoloFestspiele des Frank Hengstmann. Dass er zur Premiere das Programm mit Bravour absolvierte, ist schon deshalb einen besonderen Beifall wert, weil er es trotz Erkältung, mit Halsschmerzen und eingeschränkter Stimme gemeistert hat.

ManniFestSpiele von und mit Frank Hengstmann Regie: Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „…nach Hengstmanns“ Breiter Weg 37, 39104 Magdeburg Öffnungszeiten und Kartenverkauf: Dienstags bis freitags: 10 bis 17 Uhr Kartentelefon: 0391/4025540

10-2014

MAGDEBURG INTIM

MAGDEBURG KOMPAKT

So stehen die Sterne Gefühle spontan zu bekunden, ist immer in Ordnung. Zügeln Sie trotzdem Ihr Temperament und gängeln Sie WIDDER 21.03-20.04. den Partner nicht. Halten Sie Ihre berufliche Bescheidenheit in Grenzen. Sorgen Sie auch dafür, dass man Ihre Leistungen erSTIER 21.04.-20.05. kennt und schätzt. Ihre Nerven haben sich stabilisiert. Schlagen Sie deswegen nicht gleich wieder ZWILLINGE über die Stränge. Ma21.05-21.06. chen Sie keinen Stress. Eine unerwartete Begegnung könnte Ihr Innenleben durcheinanderbringen. Behalten Sie dabei möglichst KREBS 22.06.-22.07. einen kühlen Kopf. Begreifen Sie den Job nicht nur als Pflicht. Arbeiten Sie mehr an der Kür und entwickeln Sie LÖWE Ihre schöpferische 23.07.-23.08. Kreativität weiter. Lassen Sie jetzt nicht nach, Körper und Geist zu trainieren. Behalten Sie Ihren Optimismus JUNGFRAU bei, der Ihnen immer 24.08.-23.09. viel geholfen hat. Zeigen Sie sich getrost wieder von Ihrer romantischen Seite. Verstellen Sie sich aber auch nicht gegenüber WAAGE 24.09.-23.10. dem Partner. Ihr Chef wird demnächst prüfen, auf welcher Seite Sie stehen. Beweisen Sie DiploSKORPION matie und verprellen 24.10.-22.11. Sie die Kollegen nicht. Wenn Sie überschüssige Energien haben, lenken Sie die sportlihe sportliche Bahnen. SCHÜTZE Nutzen Sie die Freizeit 23.11.-21.12. zur aktiven Betätigung. Ihr Partner schätzt klare Ansagen. Lassen Sie keinesfalls Missverständnisse über Ihre STEINBOCK Zukunftsvorstellungen 22.12.-20.01. aufkommen. Sprechen Sie an, wenn Sie sich unterfordert fühlen. Und kramen Sie einmal in alten UnWASSERMANN terlagen nach Ideen 21.01.-19.02. für neue Projekte. Tun Sie sich die nächste Zeit keinen Zwang an. Leben Sie Ihre Bedürfnisse aus und trauen Sie sich etwas FISCHE 20.02.-20.03. mehr Bewegung zu.

Die heißesten „Öfen“ wirbeln Staub auf

weihundertundeinen Meter ist die Strecke lang, auf der es beim Day of Thunder die Schnellsten zu finden gilt. Ausgeschrieben sind 16 Rennklassen, teilnehmen kann am 3. Oktober jeder, der in Besitz eines gültigen Führerscheines ist und sich und seinem Fahrzeug die 1/8 Meile auf dem Magdeburger Flugplatz zutraut. Danach trennt sich die Spreu vom Weizen: wer

vorn dabei sein will, braucht ultrakurze Reaktionszeiten und danach die Fähigkeit, das eigene Fahrzeug optimal zu beschleunigen. Klingt einfach, ist es aber nicht. Als weitere Acts sind eine Show & Shine Bühne und ein Quadparcours geplant. Beim Show & Shine werden die schönsten Fahrzeuge in fünf Klassen gesucht. Es geht also rundherum um die heißesten „Öfen“ der Gegend.

Stuhltanz oder Tanztheater?

e will rock you – nach diesem Queen-Motto wollen es die Tanzspiel-Juniorstars der Evangelischen Kirchengemeinde Beyendorf am 12. Oktober im Magdeburger Einrichtungshaus MACO Möbel krachen lassen. Das Haus feiert 20. Geburtstag in Magdeburg und dazu soll es von den elf Kindern im Alter von 4 bis 14 Jahren ein Feuerwerk der Emotionen geben. Die Chefin des Laien-Ensembles, Viola Ludwig hat für die Kids Klassiker der schönsten Musicals und Filmmusiken herausgesucht und Choreografien entwickelt. „Die Proben laufen auf Hochtouren und die kleinen Tänzerinnen und Tänzer sind bis in die Fingerspitzen motiviert“, sagt Viola Ludwig. Die Beyendorfer Truppen möchte dem Team um Maco-Chef Matthias Utermark und den Besuchern des Hauses einen Beitrag zur Jubiläumsfeier schenken – keinen Stuhltanz, sondern mitreißendes Tanztheater.

MAGDEBURG INTIM

MAGDEBURG KOMPAKT

10-2014

Meine Ex sagt …

Präsidiale Schlagkraft zum Oktoberfest

ktoberfest – das ist etwas für richtige, schlagfertige Männer. Die Tradition ist seit einigen Jahren aus den bayerischen Bergen immer erfolgreicher die Elbe hinabgeflossen und hat sich hier nun weit verbreitet. Um so einen richtigen Anstich hinzubekommen, bedarf es mächtiger Männer, die den Hopfensaft zum Fließen bringen. Im Festzelt am Max-Wille-Platz, bei Mückenwirt Uli Bittner, hatten sich Ende September deshalb Minister der Landesregierung eingefunden. Den eigent-

lichen Hammerschlag überließen die Mächtigen des Landes jedoch der parlementarischen Macht. Landtagspräsident Detlef Gürth machte kurz und schmerzlos den Weg für das Bier frei. Der CDU-Politiker zeigte damit, dass er nicht nur gefühlvoll mit den Saiten auf einer E-Gitarre umgehen, sondern dass er auch ganz handfest rocken und mit dem Hammer zuschlagen kann. Nach höchst präsidialem Einsatz werden die Bierkrüge nun fleißig bis in den Oktober kreisen.

Minister fast Schwarzfahrer

enn man Verkehrsminister ist, kann man über jeden Verkehr bestimmen. Das muss sich der Fachminister Thomas Webel kürzlich beim Bahnhofsfest des Kleinbahnvereins in Magdeburgerforth gedacht haben. Außerdem hatte er einen Förderbescheid über 65.000 Euro in der Tasche, mit dem die Arbeit der ehrenamtlichen Kleinbahner weiter unterstützt werden soll. Jedenfalls glaubte Webel, dass dies wohl ausreichte, um eine Fahrt mit dem Cabrio-Waggon zu genießen. Allerdings hatte er die Rechnung nicht mit den „echten“ Eisenbahnern gemacht. Auch für ihn galt die Fahrkartenpflicht als der Kontrolleur die Tickets prüfte. Aus der Patsche half Webel schließlich ein Mitarbeiter, der ihm schnell eine Karte zu steckte, damit der Minister nicht als Schwarzfahrer gelten muste.

… sie habe mittlerweile kein Verständnis mehr dafür, dass ihr Freund immer sofort in die Luft gehen würde, nur weil sie ihm mal kritisieren würde. Ich fragte sie, was sie denn an ihm bemängelt hätte? Ständig würde er irgendwo seine Sachen einfach hinlegen und einfach nichts richtig wegräumen. Sie müsste ihm alles hintertragen und das würde mit der Zeit ganz schön nerven. Dies sei in der Tat ein häufig gehörtes Problem, stimmte ich ihr zunächst zu. Allerdings müsste sie sich auch klarmachen, dass ihre fortwährende Benennung des Problems, das Verhalten nicht ändern würde. Sie kratze mit jeder neuen Kritik über dieselbe Sache nur an seinem positiven Selbstkonzept und je öfter sie dies tue, um so mehr kann sich ihr Freund gut dabei fühlen. Sie könne doch die Schlamperei nicht immer tolerieren. Den Satz sollte sie sich noch einmal auf der Zunge zergehen lassen, legte ich ihr nah. Wenn sie ein Verhalten auf Dauer nicht akzeptieren wollte, würde sie mit der Zeit den Partner komplett infrage stellen und damit wäre es nicht verwunderlich, dass er mit zunehmender Emotionalität reagierte. Ob sie es schon einmal mit einer anderen Idee versucht hätte, wollte ich wissen. Hatte sie natürlich nicht und da sie nun neugierig war, empfahl ich ich ihr, sie solle es ihm einfach gleich tun. Mein Vorschlag wollte ihr nicht einleuchten. Männern dürfe man nicht ewig mit derselben Leier kommen. Das führe nur zu Trotzverhalten bzw. zeige sich in seinen Marotten, dass Ordnunghalten keine große Bedeutung hätte. Das Verständnis dazu ließe sich aber ändern, wenn er den eigenen Mangel an einem anderen erkennen könnte. In der Partnerschaft wäre es allemal hilfreicher, mittels sichtbarer Zeichen zu kommunizieren als ausschließlich über missverständliche Worte. Sie solle sich bitte einmal an ihre zahlreichen Krümelkritiken in unserer gemeinsamen Zeit erinnern. Sie wollte sich über diesen Satz gerade so richtig aufplustern, da setzte ich schnell ein schelmisch-ironisches Lächeln auf. Sie verstummte daraufhin und wurde nun sehr nachdenklich. Thomas Wischnewski

Service-Spezialisten %

#&'! &'(# # %'# % # # # (# !

# &' !! # (# & #! #% # (# (&" &' %& %) %(# &', &$ ! ! & (# +( % # (#

! ***

% # (#

10-2014

Donnerstag,

FREIZEIT-TIPPS 2.10.

Konzerte Andreas Geffarth / 20.30 Uhr / Blue Note

gen von Bernd Bluhm / Vernissage / 19.30 Uhr / Feuerwache Süd

Kleines Kino

Anderson / Dokumentation zur Situation der Theater/Show Künstler in der DDR, 25 Herricht und Preil Abend / Jahre nach dem Mauerfall/ Premiere / 20.00 Uhr / 20.00 Uhr / Studiokino Theater in der Grünen Zi- Willenbrock / 20.00 Uhr / tadelle OLi Lichtspiele Männer! / 3. Erzählthea... und außerdem tertage / 19.30 Uhr / PupWiesn Stimmung bis die pentheater Lederhose kracht / 18.30 Anna Blume - Sag Ja zur Kunst oder Ordnung muss Uhr / Stadtpark Rotehorn sein / 20.00 Uhr / Theater Hauptstadtklub MD / mit Sets von Jan Leyk, Stevie T., an der Angel Soundplayerzz, Parkz & Oscar / Hommage an den LilBizz, 89.0 RTL PartydanSlapstick-Weltmeister Louis de Funès / Premiere/ cer / ab 16 J./ 22.00 Uhr / 20.00 Uhr / Puppentheater Altes Theater Palim Palim Festival / InComedy/Kabarett doorfestival mit Headliner ManniFestSpiele / von und Oliver Schories, DJs von mit Frank Hengstmann / Bass en Masse, dem Rock19.30 Uhr / Kabarett studio und mit den Trieb… nach Hengstmanns werk-DJs / 22.00 Uhr / FesZwischen Tür und tung Mark Angel(a) / von und mit Lothar Bölck / 20.00 Uhr / Zwickmühle Elektromobile

Kunst/Literatur Haken am Kreuz? Ausstellung des Berliner Forums für Geschichte und Gegenwart über Kirchnbau und sakrale Kunst im Nationalsozialismus / bis 19. November / Ev. Matthäusgemeinde, Freiherr-v.-SteinStr. 45 Die Frau meines Vaters – Erinnerungen an Ulrike / Lesung mit Anja Röhl / 19.30 Uhr / Volksbad Buckau

Aquarelle & Zeichnun-

GmbH Magdeburg

MAGDEBURG KOMPAKT

Freitag,

3.10.

Konzerte Festliches Konzert zum Tag der deutschen Einheit/ mit Jens Kubbutat, Trompete, und Stefan Schluricke, Orgel/ 20.00 Uhr / St. Ambrosius Kirche The SkyStones / 20.00 Uhr / Moll’s Laden

Theater/Show

otto zum verschenken

Prometheus wartet / 3. Erzähltheatertage / 19.00 Uhr / Puppentheater

Hochwertige Souvenirs und magdeburgtypische Geschenkideen finden Sie bei uns!

Comedy/Kabarett ManniFestSpiele / von und mit Frank Hengstmann / 19.30 Uhr / Kabarett … nach Hengstmanns Eine Frage der Zeit / Programm der Kugelblitze mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel / 20.00 Uhr / Kabaretthaus Zwickmühle

Kleines Kino Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück / 17.00 Uhr / Moritzhof

Messe/Märkte Kinder-Flohmarkt / 10.00 Uhr / Universitätsfrauenklinik

Führungen Hundertwasser in anderem Licht / Taschenlampenführung / 19.30 Uhr / Grüne Zitadelle

... und außerdem Rathausfest / ab 10.00 Uhr / u.a. Familienparty mit Silke und Dirk Spielberg,

>> Tourist-Information Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 12 . 39104 Magdeburg Tel. 03 91 - 83 80 403 webshop.magdeburg-tourist.de

Kinderliedermacher Matthias Meyer Göllner, Line Dance, Kinder-/Sportfest / Alter Markt / Rathaus / Johanniskirche Benefiz for Kids / Event für den Verein „Kinderwünsche“ / 17.30 Uhr / Markthalle Sudenburg Und was darf ich dann noch essen? Kochkurs für Vegananfänger, inkl. Essen und Getränke / 16.00 Uhr / Jugend- und Sozialzentrum „Mutter Teresa“ /Anmeldung unter Tel. 0172/ 382 21 44 Wiesn Stimmung bis die Lederhose kracht 2 / 18.30 Uhr / Stadtpark Rotehorn Klassische Barkultur zum Wochenende & Loungeabend / 19.00 Uhr / Cocktailbar ONE

Sonnabend,

4.10.

Konzerte Christin Marquitan: Glück ist, wenn es genügt / Chansonprogramm der außergewöhnlichen Sängerin / 20.00 Uhr / Theater in der Grünen Zitadelle Gruppe PAN / 20.00 Uhr / Moll’s Laden Toxpack: Friss oder Stirb / Album-Release / 20.00 Uhr / Factory

Trains on Fire / 20.00 Uhr / Volksbad Buckau

Theater/Show Herakles 1914 oder Ruhe sanft im Trommelfeuer / Theatererzähltage / 19.00 Uhr / Puppentheater Bluthochzeit/Lorca / Pre-

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

miere / 19.30 Uhr / Theater Magdeburg, Opernhaus Die Wahrheit / Premiere / 19.30 Uhr /Theater Magdeburg, Schauspielhaus Kurt Krömer: Abschied! Die Tournee / 20.00 Uhr / Stadthalle

Anna Blume – Sag Ja zur Kunst / 20.00 Uhr / Theater an der Angel

... und außerdem

Comedy/Kabarett

Benefiz for Kids / Event für den Verein „Kinderwünsche“ / 17.30 Uhr / Markthalle Sudenburg DJane Carina / Livemusik und Karaoke-Show / 20.00 Uhr / Café tART, Kloster Unser Lieben Frauen DJ Lounge mit Kurt Jansen von Rippe mit Jemüse / 19.00 Uhr / Cocktailbar ONE Inner City Dance Night / 22.00 Uhr / Allee-Center

3 sind Einer zuviel / 17.00 Uhr / Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann / Kabarett … Hengstmanns Erspart uns eure Zukunft / mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz / 17.00 Uhr / Zwickmühle

Kunst/Literatur

Mathilde - Eine große Liebe / Lesung mit David Hans Scheibner: Kabarett Emig aus dem gleichnami– Kömödien - Lieder / gen Roman von Sébastien 20.00 Uhr /AMO, Kleiner Japrisot / Anschließend: Saal der Film / 10.30 Uhr / LiteSonntag, 3 sind Einer zuviel / Frank, raturhaus Sebastian und Tobias Beim Barte des Proleten / Hengstmann / 19.30 Uhr / Konzerte Jürgen Klammer: Lesung Kabarett … nach Hengstüber das plitisch-satirische Epoca barocca / 11.00 manns Kabarett in der DDR / Uhr / Gesellschaftshaus Erspart uns eure Zukunft / 5.10.2014 16:00 16.00 Uhr / Theater in der mit Marion Bach und Grünen Zitadelle 18. Orgelpunkt / mit Hans-Günther Pölitz / Martin Kondziella / 16.00 Tradition & Moderne / 15.00 und 20.00 Uhr / Frauenleben in Indien / Uhr / Dom Zwickmühle Foto-Ausstellung / Finis(Eintritt frei) sage / 18.00 Uhr / MoritzKonzert für Saxofon & Kunst/Literatur Orgel / mit Tobias Börn- hof (Eintritt frei) Olo Bianco / Eröffnung / gen und der Magdeburgi- Poetry Slam LandesmeisPerformances und Musik / schen Philharmonie / terschaften / 20.00 Uhr / ab 16.00 Uhr / Party ab 17.00 Uhr / Pauluskirche Oli Lichtspiele 22.00 Uhr / Wissenschafts- Kollegah / 20.00 Uhr / Kleines Kino hafen Altes Theater Lola auf der Erbse / 14.00 Kleines Kino Uhr / Kulturzentrum MoMonsieur Claude und ritzhof ! " # $ % & ' ( ) * + seine Töchter / 17.30 Uhr / Gemma Bovery / 15.30 >-)<&=#,)&,* Studiokino Uhr / Studiokino .8%&,-%#,7?@9&( Hectors Reise oder die Für die Jüngeren Suche nach dem Glück / Teddy Brumm / 15.00 und 18.45 Uhr / Moritzhof 16.30 Uhr / Puppentheater

Comedy/Kabarett

10-2014

5.10.

Für die Jüngeren

Teddy Brumm / 15.00 und 16.30 Uhr / Puppentheater

Mama Muh und die Krähe / Kinderferienkino / 15.30 Uhr / Kulturzentrum Moritzhof

Messe/Märkte

,"#-.#%"+-/#0&''1%#23%&'-0)45555

Messe/Märkte

"#$$%&''#()&(** +&,-($%-'%#()&( &( ( .&$#()&( !67-/!0120/134 /%4-/50330/134 8*96#70(%6*"*-)*("#: - *("#: -)* 16!3*4144!!5 -#$: 7770'8%&,-%#,9-#$: & "+'(,""# ;-)<&=#,)0<& )

Deutsch-Holländischer Stoffmarkt / Rathausfest / 10.00 Uhr / Alter Markt Markttag in der Megedeborch / 10.00 Uhr / KulturTheater/Show historisches Museum Der kleine Prinz / PreNachtflohmarkt / 15-23 miere / 11.00 Uhr / TheaUhr / Messe Magdeburg ter Magdeburg, SchauFührungen spielhaus Hundertwasser in andeUm die Welt in einer rem Licht / TaschenlamStunde / Sonntagsmärpenführung / 19.30 Uhr / chen für Familien / ab 6 J. Grüne Zitadelle / Theatererzähltage / 15.00 Eine Zeitreise zu den AnUhr / Puppentheater fängen der „Elektrischen“ Kuckucksloch / Impro/ Entdeckungstour mit theatergruppe der FeuerNadja Gröschner / 14.00 wache / 16.00 Uhr / WisUhr / Feuerwache senschaftshafen Ice Ride / Radeln für den Improtheater Imaginär / Arktisschutz mit Green18.00 Uhr / Wissenschaftspeace / 14.00 Uhr / ab hafen Sternbrücke Improbattle: TapetenNachtwächterrundgang wechsel & Herzsprung / durch das Domviertel / 20.00 Uhr / Wissenschafts18.00 Uhr / Dom hafen ( *+%

'$%&'(#

Flohmarkt auf dem Campus / 9.00 Uhr / Uni Magdeburg, Pfälzer Straße Rathausfest: Flohmarkt für Baby und Kindersachen / 11.00 Uhr / Alter Markt

Jetzt im Kabarett Zwickmühle. häusern / 14.00 Uhr / Anm. VHS, Tel. 5 35 47 70 Öffentlicher Stadtrundgang / zu Fuß zu den schönsten Sehenswürdigkeiten / 14.00 Uhr / Domplatz Offener Wasserturm / 164 Stufen zu schöner Aussicht / 14.00 Uhr / Wasserturm Salbke

Kräuterwanderung / mit Heilpraktikerin Claudia Schreiner / 16.00 Uhr / Anmeldung Volksbad Buckau, Tel. 4 04 80 89

... und außerdem

Drachenspaß / Großes Drachenfest mit WettbeStadtrundfahrt im Dopwerb „Wer baut den peldecker-Bus / Sehensschönsten Drachen?“ / würdigkeiten vom Dom10.00 bis 17.00 Uhr / Elbund Gründerzeitviertel bis auenpark, Kleiner Anger in den Herrenkrug Park / Auf ein (Schäfer)Stünd12.00 Uhr / ab Guerickechen / Schauspieler und Denkmal / Buchung über Moderator Alexander G. Tourist-Information Schäfer begrüßt zum 1. Vor der Natur gewachsen / Feuerwachen-SchäferFührung in der Ausstellung stündchen die Schauspievon Max Uhlig / Malereien lerin Annekathrin Bürger / und Zeichnungen / 15.00 17.00 Uhr / Feuerwache Uhr / Kunstmuseum Klos- Karaokeshow /mit Kater Unser Lieben Frauen raoke-DJ George / 21.00 Unbekannte Ecken entde- Uhr /Cocktailbar ONE cken / 2-stündige Stadtrundfahrt / 14.00 Uhr / Montag, Guericke-Denkmal / Buchung über Tourist-InforComedy/Kabarett mation Erspart uns eure Zukunft / Rayonhäuser in Magdemit Marion Bach und burg / Busfahrt mit dem amerikanischen Schulbus Hans-Günther Pölitz / 20.00 Uhr / Zwickmühle zu ausgewählten Rayon-

Führungen

6.10.

Führungen Der Pascha von Magdeburg / Interkultureller Spaziergang / 16.30 Uhr / Dom, Anm. über VHS: d.nessler@vhs.magdeburg.de

... und außerdem Herbstmesse: MVB-Tag; 1x zahlen, 2x fahren bei MVB-Fahrschein-Vorlage / ab 15 Uhr / Kleiner Stadtmarsch Friedensmahnwache / 18.00 Uhr / Ulrichplatz Wenn zwei sich streiten, leidet der Dritte / Vortrag zum Sorge- und Umgangsrecht / 18.30 Uhr / ISUV, Katharinenhaus, Leibnizstr. 4 Karaokeshow /mit Karaoke-DJ Andreas / 21.00 Uhr /Cocktailbar ONE

Dienstag,

7.10.

Theater/Show Theatererzähltage: Der Geist im Glas / 10.00 Uhr / Woher die Märchen kommen / 19.00 Uhr / Puppentheater

Comedy/Kabarett ManniFestSpiele / von und mit Frank Hengstmann / 19.30 Uhr / Kabarett … nach Hengstmanns Erspart uns eure Zukunft / mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz /

10-2014

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

des Kunstmuseums / 12.30 Puppentheater druckender DokumentarUhr / Kloster Unser Lieben My Best of BB / Schauspie- film / 19.00 Uhr / MoritzFrauen lerin Gina Pietsch präsen- hof Führung durch die tiert ihren besonderen Ein Geschenk der Götter / Sternstraße / mit Nadja Brecht-Abend / 20.00 Uhr 20.15 Uhr / Moritzhof Gröschner und Dörte Comedy/Kabarett / Theater in der Grünen ManniFestSpiele / von und Neßler / 16.00 Uhr / Has- Zitadelle ... und außerdem selbachplatz / ReservieKunst/Literatur Das Kloster Unser Lieben mit Frank Hengstmann / rung in der VHS Rosa Luxemburg – zwiComedy/Kabarett Frauen – Geschichte von 19.30 Uhr / Kabarett … 3 sind Einer zuviel / Frank, Kloster, Kirche und Schule schen Liebe und Zorn / nach Hengstmanns ... und außerdem Sebastian und Tobias Szenische Lesung aus Lie- Über Kimme und Zorn / / Vortrag mit dem KirchenSC Magdeburg – HSV Hengstmann / 19.30 Uhr / historiker Dr. Hans Seebesbriefen von Rosa Luvon und mit Lothar Bölck Hamburg / 19.00 Uhr / Kabarett … Hengstmanns hase und Frank Kornfeld / xemburg mit Hanna Petund Hans-Günther Pölitz Über Kimme und Zorn / koff und Jörn Schütrumpf / 20.00 Uhr / Zwickmühle GETEC-Arena 16.00 Uhr / Volkshoch/ 19.30 Uhr / Stadtbiblioschule / Anm. in der VHS Kunst/Literatur thek, Breiter Weg Männerabend: The EqualiBertha von Suttner – Rezer / 20.00 Uhr / CineKleines Kino bellin gegen den Krieg / maxX Phoenix / 17.30 Uhr / Stu- Inge Poetzsch über den LeErstsemesterparty / 22.00 diokino bensweg der Frau, die 1905 Uhr / Kulturwerk Fichte Monsieur Claude und als erste den Friedensnoseine Töchter / 20.00 Uhr / belpreis erhielt / 18.00 Uhr Freitag, Studiokino / Literaturhaus Dario Argento’s Dracula / Mein Weg vom Kongo Konzerte 21.00 Uhr / Moritzhof nach Europa – Zwischen Patricia Kelly: Der Klang Widerstand, Flucht und Führungen meines Lebens / Lesung Exil / über das Leben des Archivführung / Öffentli- antirassistischen Aktivisund Akustikkonzert / che Führung durch die 20.00 Uhr / AMO ten Emmanuel Mbolela / Eröffnungskonzert des Stasi-Bezirksverwaltung / 18.30 Uhr / einewelthaus 15. Magdeburger ChorInformationen über Ziele, festes / 19.30 Uhr / JoKleines Kino Methoden und Struktur hanniskirche der DDR-Geheimpolizei / Besser als nix / 18.15 Uhr Grey Wolf & Steve Stone / / Moritzhof 17.00 Uhr / BStU, Außenvon und mit Lothar Bölck Donnerstag, 20.00 Uhr / Moll’s Laden stelle Magdeburg, Georgund Hans-Günther Pölitz Für die Jüngeren Kaiser-Straße 4 / 20.00 Uhr / Zwickmühle Duo Klatschmohn / Country, Oldies & Rock / Kunst mit Kindern / ab 6 J. Best of 60er/70er Jahre ... und außerdem Konzerte Kunst/Literatur / 15.00 Uhr / KunstmuOstsongs / 20.00 Uhr / Salsakurs mit Caro & Ron / seum, Kloster Unser LieSinger/Songwriter-Abend Auf der Suche nach dem Hegel Bar 19.00 Uhr / Bar ONE / 18.00 Uhr / WissenSein / Fotocollagen von ben Frauen Sandra Eichler / Vernissage Künstlergruppe „WunMusik für Kinder / Tschai- schaftshafen Aneta Sablik: Just me! / / 19.00 Uhr / Volksbad Bu- der&Nei.n“ / Musikkowski und Schumann / Mittwoch, abend / 20.00 Uhr / WisDSDS-Gewinnerin 2014 / ckau 17.00 Uhr / Konservatosenschaftshafen 19.00 Uhr / AMO rium G. P. Telemann 20.00 Uhr / Zwickmühle Comedy Lounge / Vicki Vomit begrüßt Horst Blue, Hauke Schmidt und Thomas Nicolai / 20.00 Uhr / Festung Mark

Rapunzel - Haarige Zaubermärchen / Erzähltheatertage / ab 6 J. / 10.00 Uhr / Puppentheater

10.10.

9.10.

8.10.

Theater/Show

Odysseus / Figurentheater / 9.00 und 11.00 Uhr / Uhr / Puppentheater

Führungen

Theater/Show

Kunstpause / Führung in einer der Ausstellungen

Odysseus / Figurentheater / 9.00 und 11.00 Uhr /

Kleines Kino

Willenbrock / 18.00 Uhr / OLi Lichtspiele Was bin ich wert? / beein-

Marcel Brell & Band: Alles gut solang man tut / 20.00 Uhr / Volksbad Buckau

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

Tipps für Wilhelm: „Hornissen“ / WohnzimmerKonzert / 20.00 Uhr / Moritzhof, HofGalerie

Theater/Show Odysseus / Figurentheater / 9.00 und 11.00 Uhr / Uhr / Puppentheater Linda Kölling: tat twam asi / 18.00 Uhr / Wissenschaftshafen Das andere Ich / Produktion des Kidsclubs /18.30 Uhr / Theater Magdeburg, Opernhaus Männer, Machos & Mimosen / Eine Show um das Wesen Man, vom Helden bis zum Muttersöhnchen / 20.00 Uhr / Theater in der Grünen Zitadelle Marleni – preußische Diven blond wie Stahl / 20.00 Uhr / Puppentheater

FestungsNacht / Geburtstagsparty / 22.00 Uhr / Festung Mark

Sonnabend,

11.10.

Konzerte

Festkonzert anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Magdeburger Konservatoriums / mit Chören des Konservatoriums / 15.30 Uhr / Gesellschaftshaus Orgelkonzert zu 4 Händen und 4 Füßen / OrgelduoEnsemble 4'/ 19.30 Uhr / St. Sebastian-Kirche Happy Birthday: „Hans die Geige“ wird 60. / Konzert mit Band / 20.00 Uhr / Festung Mark Two Riders Band / 20.00 Uhr / Moll’s Laden Samstag, 11.10.2014 Dreams of Musical / große Comedy/Kabarett und berühmte Melodien 3 sind Einer zuviel / Frank, der schönsten Shows der Sebastian und Tobias Welt / 20.00 Uhr / Altes Hengstmann / 19.30 Uhr / Theater Kabarett … nach HengstMagdeburger Chorfest / manns 20.00 Uhr / Dom Erspart uns eure Zukunft / Theater/Show mit Marion Bach und Odysseus /Figurentheater/ Hans-Günther Pölitz / 19.00 Uhr / Puppentheater 20.00 Uhr / Zwickmühle Loriot-Abend / 20.00 Uhr / Kleines Kino Theater in der Grünen ZiPlanet Deutschland / tadelle 15.30 Uhr / Studiokino Comedy /Kabarett Shirley – Visionen der Realität / 18.00 Uhr / Kul- D-Kadenz /Programm der Hengstmann / 19.30 Uhr / turzentrum Moritzhof Kabarett …nach HengstMesse/Märkte manns PERSPEKTIVEN / Messe Loriot Abend /die schönsfür Bildung und Berufsori- ten Sketche präsentiert entierung / Über 150 Aus- von Ilka Hein, Wolfgangsteller präsentieren ihre David Sebastian, ArnoAngebote / 9.00 bis 18.00 Udo Pfeiffer und Richard Uhr /Messe Magdeburg Dobbert / 20.00 Uhr / Theater in der Grünen ZiFührungen tadelle Unbekannte Ecken entde- Ausgebucht für eine cken / 2 Stunden StadtMacht / mit Marion Bach, rundfahrt / 14.00 Uhr / ab Heike Ronniger und Oliver Guericke-Denkmal / BuVogt / 15.00 und 20.00 Uhr chung über Tourist-Infor- / Zwickmühle mation Besonderes Kino 22:00 One Direction – Where we Nachtführung durch den are / Musikfilm mit exkluDom / Nächtlicher Gang sivem Backstage-Material durch den ersten gotischen Dom Deutschlands / 15.00 und 17.00 Uhr / / Taschenlampen mitbrin- CinemaxX Metropolitan Opera: Vergen! / 22.00 Uhr / Dom dis „MacBeth“ / mit Anna ... und außerdem Netrebko / Live-ÜbertraHerbstmesse: SWM-Card- gung / Oper in Italienisch, Tag; 1x zahlen, 2x fahren mit deutschen Untertiteln mit SWM-Card-Vorlage / / 19.00 Uhr / CinemaxX ab 15 Uhr / Kleiner StadtMesse/Märkte marsch PERSPEKTIVEN Bildung Präsentation aus Taiwan und Berufsorientierung / / Taiwanische Musik und entierung / Über 150 AusKunst / 16.00 Uhr / Wissteller präsentieren ihre senschaftshafen Angebote / 10.00 bis 17.00 Birthday Bash - 10 Jahre

10-2014

KKINO EWS - NEWS INO -N Die Filmstarts im Oktober

Hüter der Erinnerung

Jonas (Brenton Thwaites) ist ein ganz normaler Junge in einer zukünftigen Welt, in der es keine Kriege, keinen Hunger und auch sonst kein Leid, aber auch keine Leidenschaften mehr gibt. Sein Leben und Schicksal ist von der Gesellschaft vorherbestimmt: Von der Geburt, über die Schule und die Arbeit, die Ehe und letztlich den Tod ist alles vorhergeplant. Und Jonas ist damit so zufrieden wie alle anderen Menschen, die keine andere als diese graue Welt ohne Farben und Verfärbungen kennen. Bis eines Tages das schicksalhafte Los auf Jonas fällt, der sogenannte „Giver“ zu werden. Von seinem Amtsvorgänger (Jeff Bridges) bekommt Jonas von nun an all das Wissen gelehrt, das der „Giver“ stellvertretend für den Rest der Menschheit bewahrt. Konfrontiert mit den Erzählungen seines Mentors, erfährt Jonas somit von der Welt der Vergangenheit, einer Welt der Unvollkommenheit, des Schmerzes und der Aggressionen - aber auch von Solidarität, Glück, Enthusiasmus und Liebe. Genre: Fantasy Filmstart: 02.10.2014 (StudioCanal)

The Equalizer

Dracula Untold Die Heimat des Adligen Vlad Tepes (Luke Evans) wird vom gnadenlosen Sultan Mehmed (Dominic Cooper) bedroht, der als gefürchteter Eroberer die Lande unsicher macht. Um seine Frau Mirena (Sarah Gadon), seinen Sohn (Art Parkinson) und sein geliebtes Volk zu beschützen, lässt sich der junge Prinz auf eine uralte, mystische Macht ein und muss das wohl größtmögliche Opfer bringen, das von einem Menschen verlangt werden kann: seine Seele. Schließlich wird Vlad Tepes zum ersten Vampir, den die Menschheit je gekannt hat. Als Dracula bekämpft er seine Feinde und setzt alles daran, sein Land und seine Familie aus den Klauen des Sultans zu befreien. Während seine Familie jedoch dem Tod entgeht, ist der Prinz fortan verflucht, als Toter unter den Lebenden zu weilen und seinen Blutdurst an den Kehlen der Menschen zu stillen. Genre: Action Filmstart: 02.10.2014 (Universal)

Robert McCall (Denzel Washington) führt ein unscheinbares Leben als Angestellter in einem Baumarkt. Was niemand weiß oder wissen sollte: Er ist ein ehemaliger Agent eines Spezialkommandos, hatte seinen eigenen Tod vorgetäuscht, war abgetaucht und versucht nun seine neue Identität und sein relativ friedliches Leben in Boston vor den Schatten der Vergangenheit zu schützen. Seine zurückgezogene Lebensweise, Ernsthaftigkeit sowie seine Liebe zur Gerechtigkeit und sein tiefes Mitgefühl machen ihn zu einem ausgezeichneten Ermittler, und so kommt es, wie es kommen musste. Die junge Prostituierte Teri (Chloe Moretz) bedarf der Rettung durch seine tapferen Hände und sorgt so dafür, dass seine Tarnung aufzufliegen droht. Aber er wäre nicht der Equalizer, wenn er sich davon aufhalten lassen würde. Genre: Thriller Filmstart: 09.10.2014 (Sony)

Wie in alten Zeiten

Richard und Kate Jones (Pierce Brosnan und Emma Thompson) sind ein geschiedenes Paar, das nach dem Verkauf von Richards Unternehmen kurz davor steht, alles zu verlieren. Denn an seinem letzten Arbeitstag muss Richard feststellen, dass die Firmenübernahme keineswegs wie geplant abläuft: Er ist beim Verkauf einem Betrüger aufgesessen und von einem Tag auf den anderen pleite. Auch Richards Rentenrücklagen gehen mit seiner Firma unter. Um den unlauteren Geschäftsmann aufzuspüren, der für den Deal verantwortlich ist, tut sich Richard mit seiner Ex-Frau zusammen. Die beiden reisen nach Frankreich, um ihre Altervorsorge zurück zu gewinnen. Dort eilen ihnen die alten Freunde Jerry (Timothy Spall) und Pen (Celia Imrie) zu Hilfe. Ein aufreibendes Katz-und-Maus-Spiel beginnt, bei dem nicht nur ein Juwelenraub an der Côte d'Azur die Beteiligten in Atem hält – nach und nach scheinen sich auch Kate und Richard wieder näherzukommen... Genre: Komödie Filmstart: 16.10.2014 (Universum)

10-2014

FREIZEIT-TIPPS

Uhr /Messe Magdeburg 11.10.2014 10:00 2. Gründermarkt Magdeburg „handgemacht-mitherz-von-hier“ / kreative Produkte und Dienstleistungen abseits von Massenware / mit Rahmenprogramm für die Familien / 10.00 Uhr / City Carré

dung unter manuel.czerny @theater.magdeburg.de Hier sind Sie richtig / Komödie von Marc Camoletti, gespielt von den Theaternomaden / Premiere / 18.00 Uhr / Hotel Ratswaage

MAGDEBURG KOMPAKT

Volkshochschule mit Nadja Gröschner, Kulturzentrum Feuerwache, und Jürgen Martinei / 14.00 Uhr / Treffpunkt: Telekom-Gebäude, Listemannstraße Unbekannte Ecken entdecken / 2 h Stadtrundfahrt / 14.00 Uhr / ab GuerickeDenkmal / Anmeldung über Tourist Information

Halbouni / 10.30 Uhr / Voranmeldung in der Volkshochschule

... und außerdem Selbsthilfeforum: AidsHilfe Sachsen-Anhalt / 16.30 Uhr / Johanniskirche Friedensmahnwache / 18.00 Uhr / Ulrichplatz

ler & Schum Davar / Jüdische Lieder und Chansons von alt bis neu / 20.00 Uhr / Forum Gestaltung

Theater/Show

Jojo am Rande der Welt / Figurentheater / preisgekrönte Stück von Stéphane Comedy/Kabarett Jaubertie / 10.00 und 15.30 Ausgebucht für eine Uhr / Puppentheater Führungen Macht / mit Marion Bach, verliebt, verlobt, verheiraDienstag, Auf den Spuren der geroHeike Ronniger und Oliver ... und außerdem tet / Theatergruppe Thementag im Techniknischen Mauer / RundVogt / 17.00 Uhr / ZwickZügel(L)os des RegenboKonzerte museum / für große und gang mit dem Stadtführer mühle genhauses / 17.00 Uhr / Peter Kajak / 14.00 Uhr / 3 sind Einer zuviel / Frank, kleine Besucher, mit Mög- Hagen Stoll & The Ruffcats Feuerwache lichkeiten zum Mitmachen / 20.00 Uhr / Feuerwache Anmeldung in der VolksSebastian und Tobias Comedy/Kabarett hochschule erforderlich Hengstmann / 17.00 Uhr / / Thema: „Gießen und Comedy/Kabarett 3 sind Einer zuviel / 19.30 Schmieden“ / 10.00 bis Kabarett … nach Hengst... und außerdem 3 sind Einer zuviel / 19.30 Uhr / Kabarett ...nach 14.00 Uhr / Technikmumanns 4. Renntag des Renn-VerHengstmanns seum, Dodendorfer Straße Uhr / Kabarett Kunst/Literatur ein e.V. von 1906 / 14.00 Die Erde hat ’ne Scheibe Otto Baskets Magdeburg - ...nach Hengstmanns Tag der Olo-Literatur / Le- Rostock Seawolves / 2. Uhr / Herrenkrug Erspart uns eure Zukunft / oder Sie bewegt uns doch / sungen u.a. LiteraTeens 8. Magdeburger Dinner / Die Kugelblitze Sabine Bundesliga Basketball Pro mit Marion Bach und Kulinarische Genüsse und Hans-Günther Pölitz / Münz, Lars Johansen und kulturelles Programm, in 20.00 Uhr / Zwickmühle Ernst-Ulrich Kreschel / Zusammenarbeit mit dem 20.00 Uhr / Kabaretthaus Kunst/Literatur Kulturhistorischen MuZwickmühle Streif den Weg von den seum / 17.00 Uhr / KulturKunst/Literatur Füßen / Lesung mit Lisa historisches Museum /KafMayer und Renate Sattler / Kunstpause / Führung in feehaus Köhler /Anmeleiner der Ausstellungen 19.00 Uhr /Volksbad Budung erforderlich, Tel. des Kunstmuseums / 12.30 ckau 0391/ 72 79 73 14 bis 13.00 Uhr / Kloster Partyabend / 22.00 Uhr / Kleines Kino Unser Lieben Frauen Wissenschaftshafen Hectors Reise oder die Zivilisationszäsur – 100 Jahre danach / KolloSuche nach dem Glück / Sonntag, quium /17.00 Uhr / Lite16.00 Uhr / Moritzhof raturhaus Anderson / 17.30 Uhr / 200 Jahre Kinder- und Konzerte Studiokino 1. Kammerkonzert / mit Warum Hans Wagner den Hausmärchen der Brüder Grimm / 19.00 Uhr / Werken von Schubert, Sternenhimmel hasst / Literaturhaus Brahms, Mozart / 11.00 21.00 Uhr / Moritzhof „Die Erde hat ’ne Scheibe“ meinen die Kugelblitze Uhr / Theater Magdeburg, Führungen Kleines Kino Ernst-Ulrich Kreschel, Sabine Münz und Lars JohanSchauspielhaus Geheimfächer in der Mö- Traumland / Eröffnung der sen (v.l.) und starten unter diesem Titel ihr neues Pro15. Magdeburger Chorfest belausstellung / Senioren- 4.Filmkunsttage Sachsengramm. Das hat am 15. Oktober im Kabaretthaus der / 17.00 bis 20.00 Uhr / akademie mit Bernd StaAnhalt / 19.00 Uhr / Stu„Magdeburger Zwickmühle“ Premiere. Weitere TerOpernhaus schull und Ulrich Schreidiokino mine: 16./17.10., jeweils 20 Uhr. Karten gibt es direkt Slixs / kraftvolle Mischung nert /14.30 Uhr / Kulturim Kabarett in der Leiterstraße 2 a, im Internet oder aus Jazz, Pop und Funk, Für die Jüngeren historisches Museum unter Telefon 0391 / 5 41 44 26. Klassik und Weltmusik / Kunst mit Kindern / für 20.00 Uhr / Festung Mark ... und außerdem Kinder ab 6 Jahren / 15.00 Die große Sachsen-Anhalt B / 16.00 Uhr / Hermann- Kirchenbau und Kirchen- Uhr /Kunstmuseum, KlosSchlager-Starparade 2014 und Die Schrei(b)kräfte / kunst in der Zeit des Nater Unser Lieben Frauen / 14.30 Uhr /GETEC-Arena 14.00 Uhr / Wissenschafts- Gieseler-Halle hafen Karaoke Show / 21.00 Uhr tionasozialismus / Vortrag Theater/Show Führungen von Beate Rossié, Berlin / / Cocktailbar ONE Matinee zu „Der zerKleines Kino Führung durch die Hegel17 Uhr / Ev. MatthäusgeEin Geschenk der Götter / brochne Krug“ / Das straße / mit Nadja Grömeinde, Gemeindesaal Montag, Schauspielhaus unterwegs 16.00 Uhr / Moritzhof schner und Dörte Neßler / Keine Zukunft ohne Kul/ Karten an der Theaterab Hasselbachplatz / 16.00 tur / Tage der jüdischen Für die Jüngeren Konzerte kasse / 11.00 Uhr / JustizKultur / Eröffnungsvortrag Uhr / Reservierung in der Drei kleine Schweinchen / The Intersphere / 20.00 zentrum, Breiter Weg 203 Volkshochschule von Dr. Rüdiger Koch / Neuinszenierung vom Uhr / Feuerwache (Eintritt frei) musikalische Umrahmung ... und außerdem Puppentheater KrimmelMatinee zu „Als wir Svetlana Ozerskaja und mokel / 16.00 Uhr / Feuer- Comedy/Kabarett träumten“ / Das SchauWladislaw Ryssin (Klavier- Herbstmesse: FamilienÜber Kimme und Zorn / wache spielhaus unterwegs / im Duo) sowie dem Chor „Kol Tag / Rabatte für Familien 20.00 Uhr / Zwickmühle / ab 15 Uhr / Kleiner Stadtehemaligen Polizeirevier Jehudim“ / 18.00 Uhr / Messe/Märkte marsch Mitte Haeckelstraße 5 / Forum Gestaltung Kleines Kino Ist die gegenwärtige Ethik Karten an der Theaterkasse Fischmarkt/Tuchmarkt / Salsakurs / 19.00 Uhr / Ein Geschenk der Götter / Cocktailbar ONE 9.00 Uhr / Stadthalle noch zeitgemäß? / Vortrag / 13.00 Uhr / Treff: Zu20.30 Uhr / Moritzhof Kinderflohmarkt / 11.00 zum Thema „Egoismus in schauereingang SchauUhr / Allee-Center der Auseinandersetzung“ spielhaus (Eintritt frei) Mittwoch, Führungen mit Prof. Dr. Helga und Start: Bürger Ensemble Englischsprachiger RundProf. Dr. Herbert Hör / Magdeburg / Stadtbewoh- Führungen Vom Neuen Bauen zur Ar- gang zur Elbpromenade / Konzerte 15.00 Uhr / Urania ner erobern ihre Bühne / chitektur im Nationalsomit Stadtführerin und Eng- Tage der jüdischen Kultur: Semester Anfangs Party / 15.00 bis 19.00 Uhr / Konzert mit Sandra Kreis- 22 Uhr / Messe Magdeburg zialismus / Exkursion der lischdozentin Brigitte AlSchauspielhaus / Anmel-

14.10.

12.10.

13.10.

15.10.

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

Donnerstag,

16.10.

Konzerte Luz y Sombra / Drei Musikerinnen entführen in die Welt des Tangos / 20.00 Uhr / Theater in der Grünen Zitadelle

... und außerdem Offener Beratertag in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit und der Jobagentur / 9.00 bis 13.00 Uhr / Villa Böckelmann, Lüttgen Ottersleben

Vorschau

10-2014

KKINO EWS - NEWS INO -N Die Filmstarts im Oktober

Theater/Show

Jojo am Rande der Welt / Bühne/Konzerte Figurentheater / 10.00 und 17./18. Oktober: Güllen – 15.30 Uhr / Puppentheater No Exit / Aufführung der Schaubühne nach DürrenComedy/Kabarett matts „Besuch der alten Die Erde hat ’ne Scheibe Dame“ / 19.30 Uhr / oder Sie bewegt uns doch Markthalle Sudenburg / Die Kugelblitze Sabine 18. Oktober: Wort, Satz Münz, Lars Johansen und und Sieg! Das neue CoErnst-Ulrich Kreschel / medy-Programm von Ingo 20.00 Uhr / Kabaretthaus Oschmann / 20.00 Uhr / Zwickmühle Theater in der Grünen ZiManniFestSpiele / von tadelle und mit Frank Hengst18.Oktober: Luxuslärm: mann / 19.30 Uhr / Kaba- Alles was du willst / 20.00 rett … nach Hengstmanns Uhr / Altes Theater

Magdeburger Weiße Flotte

Fahrplan Nachsaison 2014 (01.10. - 02.11.)

Mo. Di.

Mi. Do. Fr.

Sa.

So.

11:15 - 12:15 Stadtfahrt 13:00 - 14:30 Panoramafahrt 15:00 - 16:30 Westerhüsen (gilt nur für Montag, 06.10.2014) 11:15 - 12:15 Stadtfahrt 13:00 - 14:30 Panoramafahrt 15:00 - 16:30 Westerhüsen 11:15 - 12:15 Stadtfahrt 13:00 - 17:00 Wasserstraßenkreuz (Große Acht) 13:30 - 14:30 Stadtfahrt 15:00 - 17:15 Kaffeefahrt Richtung Schönebeck 10:00 - 14:00 Wasserstraßenkreuz (Große Acht) 11:15 - 12:15 Stadtfahrt 13:00 - 14:30 Panoramafahrt 15:00 - 16:30 Westerhüsen 11:15 - 12:15 Stadtfahrt 13:00 - 14:30 Panoramafahrt 15:00 - 16:30 Westerhüsen 11:15 - 12:15 Stadtfahrt 13:00 - 17:00 Wasserstraßenkreuz (Große Acht) 13:30 - 14:30 Stadtfahrt 15:00 - 17:15 Kaffeefahrt Richtung Schönebeck Am Samstag, 18.10.2014, findet von 14:00 - 16:00 Uhr eine „Literaturfahrt“ statt. „Von den Flüssen der Welt“ Thilo Schwichtenberg liest kurzweilige Geschichten rund um das Thema Schiffsreisen / Preis 20,50 Euro pro Erwachsener / 15,00 Euro ermäßigt) 11:15 - 12:15 Stadtfahrt 13:00 - 17:00 Wasserstraßenkreuz (Große Acht) 13:30 - 14:30 Stadtfahrt 15:00 - 17:15 Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

Tickets / Reservierungen

Schifffahrtsbüro am Petriförder Petriförder 1 ● 0391 - 5 32 88 91 www.weisseflotte-magdeburg.de Tourist-Information Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 12 ● 0391 - 8 38 04 03 www.magdeburg-tourist.de

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D

Die humanoiden Schildkröten Leonardo (Pete Ploszek), Michelangelo (Noel Fisher), Raphael (Alan Ritchson), Donatello (Jeremy Howard) und ihr Meister, die humanoide Ratte Splinter (Danny Woodburn), kämpfen gegen eine mysteriöse Bedrohung, eine Armee von Fußsoldaten. Unterstützt werden sie dabei von der furchtlosen Journalistin April O’Neil (Megan Fox) und ihrem Kameramann Vern Fenwick (Will Arnett). Die wichtigsten Waffen der heldenhaften Schildkröten, die in der New Yorker Kanalisation aufwuchsen, sind nicht nur ihre Ninja-Ausbildung samt Waffengebrauch, sondern auch ihr Witz und ihre tiefe brüderliche Verbundenheit, sowie die Energie, die sie aus ihrem täglichen Pizzaverzehr ziehen. Doch den furchtlosen Turtles steht ein harter Kampf bevor... Genre: Abenteuer Filmstart: 16.10.2014 (Paramount)

Coming In

Der offen homosexuelle Tom Herzner (Kostja Ullmann) ist unter den Frisören eine echte Koryphäe und geradezu ein Star. Der Berliner ist mit seiner Haarproduktlinie für Männer weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Nur mit dem anderen Geschlecht hapert es an der Expertise. Um auch in der Frauenhaarpflege erfolgreich Fuß fassen zu können, nimmt er also eine Stelle bei der bodenständigen Kiezfrisörin Heidi (Aylin Tezel) an, um versteckt Feldforschung zu betreiben. Die Powerfrau imponiert Tom ganz schön und verliebt sich ihrerseits Hals über Kopf in den Haar-Experten. Auch Tom fühlt sich mehr und mehr zu der schönen Frisörin hingezogen und versteht bald die Welt nicht mehr. Er dachte doch immer, er sei schwul. Einen Lebensgefährten (Ken Duken) hat er auch, und der ist von der plötzlichen Identitätskrise seines Partners gar nicht begeistert. Genre: Komödie Filmstart: 23.10.2014 (Warner)

Sex on the Beach 2

Die Boxtrolls 2D/3D

Die unter den Straßen der Stadt Cheesebridge hausenden Boxtrolls werden von den menschlichen Bewohnern der Oberfläche gefürchtet. Da die in Pappkartons lebenden Monster nur nachts ihre unterirdische Heimat verlassen, um in den Abfällen der Menschen nach allerlei Interessantem zu suchen, ranken sich viele Schauergeschichten um die Boxtrolls. In Wirklichkeit handelt es sich bei den Kreaturen um zwar nicht sehr reinliche, dafür aber liebenswürdigere, kleine und scheue Gesellen. Vor Jahren haben die Boxtrolls den Waisenjungen Eggs (Synchronstimme: Isaac Hempstead-Wright) bei sich aufgenommen und ihn zu einem Bestandteil ihrer Gruppe gemacht. Als der verschlagene Archibald Snatcher (Ben Kingsley) die Boxtrolls endgültig vertreiben möchte, muss Eggs seine Familie verteidigen. Hilfe von den Menschen kann er nur in Form der quirligen Winnifred (Elle Fanning) erwarten. Genre: Abenteuer Filmstart: 23.10.2014 (Universal)

Die vier Freunde Will (Simon Bird), Jay (James Buckley), Simon (Joe Thomas) und Neil (Blake Harrison) wollen es erneut so richtig krachen lassen. Jay verbringt gerade ein Auslandsjahr in Australien und erzählt den drei Verbliebenen euphorisch von wilden Partys und willigen Mädchen. Da lassen sich die Jungs natürlich nicht zweimal bitten und buchen prompt einen Flug nach „Down Under“. Dort scheint die Realität aber von den Erzählungen des Freundes abzuweichen. Zwar arbeitet er, wie beschrieben, in einem Club – aber nicht als DJ, sondern als Klomann. Und mit dem heißen Sex war es bisher wohl auch nichts. Doch die vier lassen sich davon nicht unterkriegen, sie starten einen „Roadtrip“ ins nördliche Byron Bay. Dort erhoffen sie sich die ersehnte Partykur und Frauen bis zum Abwinken. Aber der britischen „Pussy Patrol“ unterlaufen auf dem Weg natürlich wieder einige Missgeschicke. Genre: Komödie Filmstart: 30.10.2014 (Universum)

/ ' 0 1 2 Ĺš , 1 6-62/

i } 1 , % , ( Ă§ ) x