MAGDEBURG KOMPAKT 12 - 1 by MAGDEBURG KOMPAKT

Die Stadt im Zeitgeschehen

MAGDEBURG KOMPAKT 3. Jahrgang / Nr. 38

Hintergrund • Wissenswertes • Unterhaltung

FREIEXEMPLAR • ZEITUNG FÜR DIE LANDESHAUPTSTADT

Ausgabe Dezember 2014 WWW.MAGDEBURG-KOMPAKT.DE

Mal sehen, ob ich komme…

KOMPAKT MAGAZIN Ausgabe 2014/2015 – MAGDEBURG MENSCHEN METAP HORISCHES

AZIlN! G A te i n Mit IM e n im n Sehnsucht nach Unvergänglichkeit

Wer bezahlt denn noch die Weihnachtsente? Beim Kauf einer Nordmanntanne gibt es 1 Ente gratis Nordmanntannen von 1,20 m bis 2,20 m schon ab

19,98 €

Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Florapark) Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 bis 18 Uhr

Gültig vom 01. bis 06.12.14

Bei uns jedenfalls keiner!

12-2014

IN DIESER AUSGABE

n Editorial

Vielseitige Lektüre zum Advent Liebe Leserinnen und Leser, für manche ist es die schönste Zeit des Jahres, für andere eine Phase voller Stress und Hektik. Jeder mag seine persönliche Sicht auf die Adventszeit haben. MAGDEBURG KOMPAKT hat sich der Tradition nicht entzogen und einen bunten Reigen an vorweihnachtlichen Aktivitäten, Ansichten zum Fest und echte Höhepunkte im Dezember zusammengetragen. Vor allem möchten wir Sie ein wenig in den Bann des Lesens ziehen, damit Sie sich nicht von miesen Launen oder grauen Gedanken über die dunkle Jahreszeit anstecken lassen. Die aktuelle Ausgabe haben wir inhaltlich nicht nur dem Advent gewidmet, sondern weitere Geschichten aus dem Zeitgeschehen aufgeschrieben. Außerdem überreichen wir Ihnen eine vorweihnachtliche Überraschung: Dieser Ausgabe liegt das erste KOMPAKT MAGAZIN bei. Wir hoffen, Sie können mit der Lektüre stille Stunden und Momente des Innehaltens füllen, finden Inspiration und interessante Sichtweisen. Die vielseitigen Themen verkürzen Ihnen hoffentlich die Zeit bis zur nächsten Ausgabe unserer Zeitung. Die gibt es nämlich erst wieder ab dem 27. Dezember. Bleiben Sie uns derweil gewogen und haben Sie Spaß mit den beiden vorliegenden Heften. Das Team von MAGDEBURG KOMPAKT wünscht Ihnen ereignisreiche Dezembertage, ein frohes und glückliches Fest mit wertvollsten Augenblicken der Herzlichkeit. Ihr Thomas Wischnewski

MAGDEBURG KOMPAKT

TITEL

• Mal sehen, ob ich komme…

Seite 1

IN DIESER AUSGABE DIE DRITTE SEITE

• Momentaufnahme • Die Hoffnung stirbt zuletzt

Seite 2 Seite 2 Seite 3 Seite 3

ZEITGESCHEHEN

• Wer leistet was in welcher Zeit? • Kindertagesbetreuung: Land

Seite 4

Seite 6

„Ansteckungsgefahr“?

• Job-Ratgeber Seite 6 • Dauernd jetzt … überall nirgendwo Seite 7 • Der letzte „kleine“ Kaufmann Seite 8 • Wenn in Sachen Mode

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Gesellschaft keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Die Weiterverwendung von Beiträgen, Fotos und eigens für MAGDEBURG KOMPAKT entworfene Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.

Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 1. März 2014

Seite 30

• Anwalts Ungemach Seite 30 • Wolfgang Ziegler, Rumpelstilzchen und Nikolaus erobern das City Carré

Seite 31

Winter-Mode

Seite 32

• Weihnachtlicher Duft aus der Tasse Seite 32 • Gewinnen & Gewinner Seite 32 • Das Lächeln des „Engels“ in der Hermann-Hesse-Straße

• Olafs Scharfe Sprüche • Der Strandkorb trägt Aktion an Nikolaus

Seite 9 Seite 9

das Bauchgefühl entscheidet Wohnen heute Planen Sie nicht voreilig zum Jahresende Giuseppe empfiehlt Ideal für Sportmuffel, die in Form bleiben wollen Veronikas Verkehr & mehr Den Kindern Freude an Büchern vermitteln

Seite 10 Seite 10 Seite 11 Seite 11 Seite 12

MAGDEBURGER SPORT

• Dartliga weiter im Aufschwung • Unterstützung für

Seite 13 Seite 13

„Magdeburger Kind“

• „… die beste Seiten 14-15

Mannschaft der Liga!“ • 1. FCM muss Siege dingfest machen

• Genießer-Tipps • Café-Geschichten

KULTUR

• Wunderbares Märchen mit Musik • Kulissen-Geflüster • Die Schneekönigin zum Advent • Bewegende Momente • Für immer und ewig: Die Art! • Festungsgeflüster • Der erste gefallene Offizier • Die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts

• Die Ehe und Magdeburger Curry

Seite 16

TECHNIK RATGEBER

Seite 33 Seite 33 Seite 34

SATIRE

• Mach’s jut, Alter! • Salon-Geflüster

Seite 35 Seite 35 Seite 35 Seite 37 Seite 37 Seite 38 Seite 38 Seite 39 Seite 39 Seite 40 Seite 40 Seite 41 Seite 43 Seite 43

UNTERHALTUNG • Wiederkehr eines

verlorenen Engels

• Neues aus der Welt von

Seiten 17-20

MAGDEBURG KOMPAKT WEIHNACHTSZAUBER Die Stadt im Zeitgeschehen

helfenden Engel

Seite 27 Seite 28 Seite 29 Seite 30

• Weihnachtsmarkt: Gemeinsame

Audio, HiFi, und Computer

Herausgebende Gesellschaft: MAGDEBURG KOMPAKT Ronald Floum & Thomas Wischnewski GbR Breiter Weg 202, 39104 Magdeburg Telefon: 0391/ 79296750; Fax: 0391/79296759 Redaktion: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.), Ronald Floum, Birgit Ahlert (Kultur), Norman Seidler (Sport), Peter Gercke (Fotos), Tina Heinz, Viola Leonarzcyk Gastautoren: Lars Johansen, Frank Hengstmann, Giuseppe Sardella, Olaf Bernhardt, Veronika Hohmann, Wolfgang D. Sebastian, Dr. Torsten Freitag, Steffen Naumann, Matthias Kühne, Sabine Schwertner Anzeigen: Britta Roders; Tel.: 0391/ 79296751 Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH E-Mail: post@magdeburg-kompakt.de Internet: www.magdeburg-kompakt.de

Weihnachtsmarktes

• Hier ist die gute Laune zu Hause • Stadtteil-Weihnachtsmärkte • Kultparty Weihnachtssingen • Hommage an einen

ein Weihnachtskleid

LEBENSART

• •

Seite 26

• Glücksrabatte auf warme Seite 5 Seite 5

wieder Spitzenreiter

• Kompakt • Birgt psychisches Leiden eine

• •

und Bratapfel

Seite 26

• Programm des

• Editorial • Inhaltsverzeichnis, Impressum

• •

• Urige Glühweinkultur • Neukreationen mit Rhabarber

Seite 44 Seite 44 Seite 44

MAGDEBURG INTIM

• „Die Hoffnung habe

ich aufgegeben“ • Patchwork-Familien und der organisierte Festtags-Stress • Freitags Lust & Liebe • Wo der Weihnachtsmann zu Hause ist • Kaiser-Otto-Pfalz erobert die Herzen der Elbestädter

• Zweiter Tod des Bürgermeisters • So stehen die Sterne

Seite 22 Seite 23 Seite 23 Seite 24 Seite 25

• Schönheiten-Rekord im Maritim Seite 45 • Magdeburger Mode in Haft? Seite 45 • Meine Ex sagt… Seite 45

FREIZEIT-TIPPS

• Monatsübersicht zu Kultur, Konzerten, Theater, Ausstellungen, Kino u.v.a.m. Seiten 47-55

MAGDEBURG KOMPAKT

Die nächste Ausgabe erscheint am

27. Dezember 2014 B

Ihr Exemplar erhalten Sie an über 1.000 Auslagestellen oder im Zeitschriftenhandel! Sie möchten die Zeitung kostenlos auslegen? Ihr Anruf genügt: 0391/79296750

DIE DRITTE SEITE

MAGDEBURG KOMPAKT

Momentaufnahme Weniger Geld für Feuerwehren heißt auch längere Einsatzzeiten für die moderne Technik. Foto: Peter Gercke

Die Hoffnung stirbt zuletzt…

ut Ding will Weile haben, heißt ein altes Sprichwort. Jetzt, da sich das sachsen-anhaltische Parlament mit einer Selbstreform dazu durchrang, ab der nächsten Wahlperiode die Anzahl der Abgeordneten zu reduzieren, könnte man annehmen, dass Notwendigkeit und Einsicht den parlamentarischen Sachverstand erreichten. Der Schritt war aufgrund der demografischen Bevölkerungsschmelze lange überfällig. Er macht außerdem Hoffnung auf weitere wichtige politische Selbstbeschränkungen im Umgang mit dem erarbeiteten und vereinnahmten gesellschaftlichen Steuerlohn der Bürger. Dennoch haftet jeder Entscheidung auch eine dunkle Seite an. Jeder politische Wirkungskreis der letzten Zeit ordnet sich einem proklamierten Spardiktat unter. Verständlicherweise wollen und müssen wir den aufgetürmten Schuldenberg abtragen und Zuleistendes mit Leistbarem in Balance bringen. Der Kurs lässt sich mit gut gemeinten Appellen der Landesregierung an die Vernunft aller seit einiger Zeit erzeugen. Und wer will schon gern als unvernünftig erscheinen oder Querulant gegenüber einer guten Sache sein? Auf diese Weise durchzieht der Atem einer Spar-Bibel das Land. Ausgabenbeschnitte neh-

men Bildung, Forschung, Kultur und Kunst mit wenig Widerstand an. Man fügt sich in Verwaltungen, bei sozialen Projekten, innerhalb der Wirtschaftsförderung und all jenen Bereichen, die gemeinhin als freiwillig weiche Standortfaktoren bezeichnet werden. Für die könne der Staat nur mehr Verantwortung übernehmen, wenn Bürger und Unternehmen dafür das finanzielle Fundament legten. Wenn nun alle sogenannten „weichen“ Lebensfaktoren den knallharten Geldfakten geopfert werden, darf gemutmaßt sein, dass Menschen unter mangelndem Enthusiasmus und fehlender Visionen einen Hang zur Depression entwickeln könnten. Psychologisch ist bekannt, dass man aus so einem Zustand extrem schwer wieder herauskommt. Leider haben der persönliche sowie der gesellschaftliche Prozess, der in solche gefährlichen Abgründe führt, viel Ähnlichkeit. Dies sollte der Politik bei allem guten Sparen auch klar sein. Man tanzt quasi auf Messers Schneide. Wenn dann noch zu lesen ist, dass man sich von der Parlamentsreform künftig „Einsparungen erhofft“, weiß man, wie viel Hoffnung zuletzt stirbt, wenn Sparer auch die letzten Visionen tot gespart haben. Thomas Wischnewski

Selbstbeschränkung kann auch in eine Depression führen.

12-2014

ZEITGESCHEHEN

MAGDEBURG KOMPAKT

Wer leistet was in welcher Zeit? Wer bringt welche Zeit ins Gemeinwesen ein? Überlegungen zu Verwerfungen ungerechten Zeit-Engagements. Von Thomas Wischnewski

m ganzen Land gewinnt die Debatte um Armut und Reichtum immer mehr an Bedeutung. Geführt wird sie an den Kennziffern über die Verteilung des Geldes. In der Tat wird bei jedem Vergleich die Tendenz deutlicher, dass wenige ihr Vermögen mehren und viele über immer weniger an existenziellen Grundlagen verfügen. Eine Umkehr ist im bestehenden Mechanismus der Verteilung nicht in Sicht. Einen trefflicheren Maßstab als den Wert des Geldes anzulegen, scheint es nicht zu geben. Das komplette Leben in seiner komplexen Vielfalt an Kultur, sozialem Engagement und menschlichem Wirken ist auf Zahlenwerte in Euros reduziert worden. Warum wird ei-

gentlich die Lebenszeit, über die jeder ureigens verfügt, nicht in die Überlegungen eines gerechteren Einbringens in das Gemeinwesen einbezogen? Darüber findet jedenfalls keine Debatte statt. Welche Menschengruppen mit welchem zeitlichen Engagement kann man heute identifizieren und wie lässt sich deren unterschiedliches Mitwirken am Gemeinwesen herausstellen? Zunächst sei ein Blick in die Geschichte der Arbeitszeit erlaubt. Eine wichtige Errungenschaft sozialer Auseinandersetzung war der Kampf um die Verkürzung von Arbeitszeiten. Rechnete man 1825 noch mit einer durchschnittlichen Arbeitszeit von 82 Wochenstun-

den, liegt diese heute im Schnitt zwischen 35 und 40 Wochenstunden. Ein nicht beträchtlicher Anteil der Bevölkerung kann vom Arbeitsentgelt für Kinder sorgen und die Freizeit gestalten. Es wächst jedoch andererseits der Anteil jener, die weitere Zeit in Nebenjobs aufwenden müssen, weil der Lohn einer Hauptbeschäftigung für die eigene Existenz kaum ausreicht. Freizeitvergnügen, Hobby oder Urlaubsreisen sind für diese Menschen zum unerreichbaren Luxus geworden. Ein großer Teil besonders engagierter Bürger investiert neben der Zeit für die berufliche Tätigkeit und die familiäre Verantwortung außerdem Zeit in Ehrenämter. In welchem gerechten Vergleich steht

das Leben dieser Mitglieder der Gemeinschaft gegenüber Zeitgenossen, die weder arbeiten noch ehrenamtlich tätig sind? Bei dieser Frage darf es keinesfalls um eine grundsätzliche Schuldfrage gehen, warum jemand keiner Erwerbstätigkeit nachgeht. Offensichtlich wächst auch die Zahl junger Menschen, die aufgrund langer Orientierungsphasen erst spät in einen Ausbildungsweg finden, mehrere Studiengänge beginnen und damit oft erst mit über 30 Lebensjahren in die gesellschaftliche Wertschöpfungskette eintreten. Halten solche Tendenzen an, muss die Frage erlaubt sein, ob die Leistungsfähigkeit des Gemeinwesens langfristig nicht gravierend abnimmt? Von Arbeitslosigkeit (Arbeitslosengeld I) sind in Deutschland derzeit 2,7 Millionen Menschen betroffen. Aus der Zahl werden Umschulungsteilnehmer und Krankgeschriebene stets herausgerechnet. Betroffene, die Arbeitslosengeld II (Hartz IV) erhalten, gibt es aktuell 4,4 Millionen. Über 7 Millionen Menschen sind im erwerbsfähigen Alter – und dabei sind Langzeiterkrankte und andere, die nicht tätig werden können nicht berücksichtigt. Es wäre wirklich interessant, zu untersuchen, welche persönliche Lebenszeit jeder Deutscher im Durchschnitt für das Funktionieren des Gemeinwesens einbringt, dabei sei unbedingt die Sorge für den Nachwuchs von Eltern und anderen einberechnet. Offensichtlich existiert in der Moderne eben nicht nur eine Ungerechtigkeit in der Verteilung des gesellschaftlichen Reichtums, sondern auch eine wachsende Ungerechtigkeit darin, wie viel Lebenszeit die Individuen in die Gesellschaft einbringen – und das bei wachsender Lebenserwartung. Wenn politisch das gesetzliche Eintrittsalter weiter nach oben verschoben wird, findet man Gründe nicht allein darin, dass Menschen allgemein älter werden, sondern vor allem darin, dass bei jungen Leuten scheinbar das Arbeitseintrittsalter steigt, immer weniger in die Wertschöpfung integriert sind und andere indes immer länger für ein Existenzminimum arbeiten müssen, das letztlich wenig zum Staatshaushalt beiträgt. Wer leistet was? – ist eben nicht nur eine Frage des Geldes, sondern vielmehr eine Frage echter Leistungszeit. Gemeinnützigkeit und Ehrenamt in der individuellen Bedeutung aller zu stärken, könnte eine wichtige Investition sein, um mehr Menschen, die zeitweise nicht erwerbstätig sein dürfen bzw. können, in eine gesellschaftliche Wertschöpfung zu integrieren. Deren Gewinn findet sich dann hauptsächlich in sozialer Nähe, kulturellem Erleben und emotionaler Betreuung. Ohne gemeinschaftliches Funktionieren kann eine individuelle Entwicklung kaum zum Erfolg führen. Das Glück des Einzelnen baut immer auf die Balance der gesamten Gesellschaft. Werden allerdings weiter Menschen aus gesellschaftlichem Mitwirken abgekoppelt, wird die viel beschworene Freiheit des Einzelnen unweigerlich an Boden verlieren. Eine Debatte über die Gerechtigkeit an Lebenszeitengagement sollte unbedingt zur Diskussion über die Verteilungsgerechtigkeit des Geldes hinzukommen. Das Maß der Dinge bleibt das Leben selbst und nicht der theoretische Faktor Geld.

ZEITGESCHEHEN

MAGDEBURG KOMPAKT

Kindertagesbetreuung: Land wieder Spitzenreiter

achsen-Anhalts Kinderbetreuung bleibt im bundesweiten Vergleich Vorreiter. Das geht aus der vom Statistischen Landesamt vorgestellten aktuellen Datenerhebung hervor. Im Beisein von Sozialminister Norbert Bischoff präsentierte der Präsident des Statistischen Landesamtes, Manfred Scherschinski, die Jahresstatistik 2014. Demnach wurden am 1. März 2014 insgesamt 29.677 Kinder unter 3 Jahren in einer Kindereinrichtung oder in öffentlich geförderter Kindertagespflege betreut. Das waren 100 Kinder mehr als im Vorjahr. Der Anstieg liegt damit in derselben Größenordnung wie zwischen März 2010 und März 2011 (+ 131). Nur zwischen März 2012 und März 2013 war der Anstieg geringer (+ 18). Zwischen März 2008 und März 2009 gab es mit mehr als 1.500 Kindern unter 3 Jahren den höchsten jährlichen Zuwachs. Der Präsident des Statistischen Landesamtes betonte, dass Sachsen-Anhalt bereits im März 2006 ein hohes Niveau bei der Kindertagesbetreuung erreicht hatte. Dennoch stieg die Betreuungsquote (Anteil der in Kindertageseinrichtungen und in öffentlich geförderter Kindertagespflege betreuten unter 3-Jährigen an allen Kindern dieser Altersgruppe) jährlich an und erhöhte sich von 50,2 Prozent im März 2006 auf 58,3 Prozent im März 2014. Sie lag damit weit über dem Bundesdurchschnitt von 32,3 Prozent. Damit nahm Sachsen-Anhalt 2014 erneut die Position des Spitzenreiters im Bundesvergleich ein. Mit dem neuen Kinderförderungsgesetz gibt es seit dem 01.08.2013 wieder für alle Kinder einen Rechtsanspruch auf eine Ganztagesbetreuung (Betreuung erfolgt mehr als 7 Stunden) unabhängig vom Sozialstatus der Eltern. Das macht sich auch in der neuen Statistik bemerkbar. Der Anteil der Kinder, die mehr als 7 Stunden in einer Kindertageseinrichtung betreut wurden, stieg seit 2006 (40,1 Prozent) stetig an. Ausdruck der Inanspruchnahme der im neuen Kinderförderungsgesetz verankerten Möglichkeit der Ganztagsbetreuung ist der bisher größte Anstieg in den letzten Jahren, der im März 2013 mit 44,8 Prozent bis März 2014 mit 54,6 Prozent zu verzeichnen war.

Sozialminister Norbert Bischoff sieht in der neuen Erhebung eine Bestätigung für das seit August 2013 geltende Kinderförderungsgesetz. Bischoff sagte: „Es war richtig, mit dem Ganztagesanspruch für alle Kinder Chancengerechtigkeit wieder herzustellen. Zugleich zeigen die Daten, dass eben nicht alle Kinder auch automatisch 10 Stunden betreut werden müssen, sondern dass in der Mehrzahl Eltern verantwortungsbewusst jene Betreuungszeit vereinbaren, die frühkindliche Bildung möglich macht und zugleich dem Kindeswohl entspricht.“ Von den 3 bis unter 6-Jährigen wurden 95 von 100 Kindern in einer Tageseinrichtung oder von einer Tagesmutter/Tagesvater betreut. Auch hier stieg die Betreuungsquote zwischen den Jahren 2006 und 2012 ständig an, war aber in den letzten zwei Jahren leicht rückläufig. In den 1.773 Kindertageseinrichtungen waren am 1. März 2014 insgesamt 18.070 Personen beschäftigt. Darunter waren 8.473 als Gruppenleiter, 2.821 als Zweit- und Ergänzungskraft, 3.597 gruppenübergreifend, 604 zur Förderung von Kindern nach SGB VIII/SGB XII, 517 als Leiter und 198 in der Verwaltung tätig. Damit waren 15.495 Personen als pädagogisches Personal tätig und außerdem 265 Personen des Leitungspersonals, die stundenweise neben ihrer Leitungstätigkeit auch pädagogische Arbeit mit den Kindern leisteten. Neben dem pädagogischen Personal, Leitungsund Verwaltungspersonal gab es im März 2014 noch weitere 1.860 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im hauswirtschaftlich-technischen Bereich, die für den Betrieb der Kindertagesstätte bedeutsam sind, aber nicht als Betreuungspersonen für die Kinder zur Verfügung stehen. Am 1. März 2014 waren in den Kindertageseinrichtungen 16.210 Personen als pädagogisches Personal sowie als Leitungs- und Verwaltungspersonal beschäftigt, davon 96,3 Prozent Frauen und 3,7 Prozent Männer. Gut die Hälfte des Personals (8.453 Personen) war zwischen 45 und 60 Jahre alt. Dabei hatten die 55 bis unter 60-Jährigen mit 35,2 Prozent den größten Anteil. Knapp 8 Prozent der Männer und Frauen waren unter 25 Jahre alt.

12-2014

n Kompakt Vortragsreihe: „Genuss oder Sucht - fließender Übergang?“

m Rahmen der Vortragsreihe „Forschung verstehen“ hält Sozialpsychologe Prof. Dr. Wolfgang Heckmann am Donnerstag, 18. Dezember 2014, einen Vortrag zum Thema „Genuss oder Sucht - ein fließender Übergang?“. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Kaiser-OttoSaal des Museums für Naturkunde (Otto-vonGuericke-Straße 68-73), der Eintritt ist frei. Die Reihe „Forschung verstehen“ soll Neugier für Wissenschaft und Forschung wecken und dabei die Themen für Fachfremde leicht verständlich erklären. Die Vortragsreihe, die auch 2015 weitergeführt wird, ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des Museums für Naturkunde, des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Magdeburg e.V. sowie der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg und emeritio.

330 Räum- und Streufahrzeuge sorgen für die Sicherheit

ie Straßenbauverwaltung in Sachsen-Anhalt ist auf einen möglichen Wintereinbruch vorbereitet. „Bei Bedarf stehen insgesamt rund 660 Mitarbeiter sowie 330 Räumund Streufahrzeuge bereit, um Autobahnen, Bundes- und Landes- sowie einen Teil der Kreisstraßen zu beräumen und vor Vereisung zu schützen. In den Depots der Straßen- und Autobahnmeistereien sind rund 76.000 Tonnen Streusalz und knapp zweitausend Tonnen Sole eingelagert“, teilte Landesverkehrsminister Thomas Webel mit. Auf einer Länge von 144 Kilometern seien bereits Schneezäune aufgestellt worden. Webel appellierte an jeden einzelnen Kraftfahrer, bei Gefahr von Schnee- und Straßenglätte besonders vorsichtig zu fahren. Er verwies zudem auf die gesetzlich verankerte Pflicht, die Fahrzeugausrüstung den Witterungsverhältnissen anzupassen. „Bereits bei Außentemperaturen im einstelligen Bereich bieten Winterreifen einen deutlich besseren Kontakt zur Straße und sorgen so für ein besseres Fahrverhalten“, fügte der Minister hinzu.

12-2014

ZEITGESCHEHEN

n Job-Ratgeber Selbstbewusstsein gibt’s nicht geschenkt

ünschen Sie sich manchmal etwas mehr Selbstbewusstsein? Einfach mal konsequent Nein oder Ja sagen können, nicht so unentschlossen zu sein oder niemanden wehtun zu wollen? Sie sind mit solchen Wünschen nicht allein. Das Phänomen betrifft viele Menschen und zeigt unsere soziale Steffen Naumann Jobagentur Natur. Selbstbewusstsein ist nämlich keine grundsätzliche Veranlagung. Es wird auf vielen Wegen erworben. Sie gewinnen dadurch mehr Sicherheit und das hilft Ihnen bei Bewerbungsgesprächen. Wer von sich glaubt, dass er zu schüchtern sei, wird sich eingestehen müssen, dass diese zurückhaltende Art meistens daher rührt, mit der entsprechenden Situation einfach zu wenig Übung zu haben. Mangelndes Selbstbewusstsein ist häufig nur ein Ausdruck von Unsicherheit. Je öfter man eine Situation durchlebt hat, umso sicherer kann man mit ihr umgehen. Nutzen Sie möglichst jedes Bewerbungsgespräch – auch wenn der angebotene Job noch so aussichtslos erscheint. Sie trainieren die Situation und werden dadurch mit der Zeit sicherer. Sie lernen typische und außergewöhnliche Fragen des Einstellungsgespräches kennen und Sie lernen mit der Zeit, immer besser darauf zu antworten. Es ist kein Problem, wenn es bei den ersten Versuchen nicht sofort perfekt läuft. Glauben Sie mir, Sie werden von Mal zu Mal besser. Schreiben Sie auf den Wunschzettel für den Weihnachtsmann also nicht, dass Sie mehr Selbstbewusstsein wollen. Den Wunsch kann Ihnen kein Weihnachtsmann erfüllen. Aber Sie können es selbst. Ich wünsche Ihnen ein reiches, selbst beschenktes Weihnachtsfest. Herzlichst Ihr Steffen Naumann

MAGDEBURG KOMPAKT

Birgt psychisches Leiden eine „Ansteckungsgefahr“? Im Bundesvergleich sind in Sachsen-Anhalt weniger Menschen von psychischen Störungen betroffen. Möglicherweise fehlen nur mehr Therapeuten, um in der Statistik aufzuholen.

Therapeuten. In Hamburg und Berlin sind es weit über 50 auf 100.000 Einwohner. In Sachsen-Anhalt tun elf ärztliche und 52 psychologische Therapeuten ihren Dienst. Würden es künftig mehr werden, ist anzunehmen, dass auch mehr Störungsdiagnosen gestellt würden. Die Kennziffern über den Anteil an psychischen Störungen und Depressionen nach Berufsgruppen offenbaren weitere interessante Überlegungen. Am häufigsten kommen solche diagnostizierten Phänomene bei Arbeitslosen vor. Hier wurde 2012 deutschlandweit ein Anteil von 41,7 Prozent ermittelt. Bei 20,7 Prozent der Erwerbslosen wurde sogar die Diagnose Depression gestellt. In den Berufsgruppen der Sozial- und Erziehungsberufe bzw. Seelsorger ist der Anteil mit 32,6 Prozent (Depressionen: 13,2 Prozent) am höchsten. Die geringsten Störungen treten offenbar in technisch-naturwissenschaftlichen Berufen auf (24,4 Prozent, Depressionen: 8,4 Prozent), gefolgt von den Branchen mit Bau-, Bauneben- und Holzberufen. Im Vergleich dieser Berufe scheint es nahe zu liegen, dass insbesondere Tätigkeiten, in denen

ie gute Nachricht der Krankenkasse Barmer GEK und Ostdeutschen Psychotherapeutenkammer lautete Ende Oktober, in Sachsen-Anhalt gebe es weniger psychische Störungen und Depressionen als in anderen Bundesländern. Die statistische Erhebung weist einen Anteil von 26,7 Prozent solcher Diagnosen unter den Erwerbstätigen im Land auf. Damit rangiert Sachsen-Anhalt auf Platz 1, gefolgt von Thüringen. Schlusslichter bilden vor allem die Stadtstaaten Hamburg (34,7 Prozent), Berlin (34,4 Prozent) und Bremen (32,4 Prozent). Die statistische Erhebung mag auf den ersten Blick Mut machen und sie könnte vermuten lassen, dass Menschen hierzulande besser mit den Herausforderungen des Lebens klarkommen als anderswo. Allerdings können solche Zahlen kaum den Gesamtzusammenhang erklären. Mehr Therapeuten diagnostizieren offenbar mehr psychische Störungen. „Die Verbesserung bedeutet allerdings nicht, dass die Versorgung ausreichend ist“, sagt der Dr. man sich häufiger mit menschlichen Problemen Wolfram Rosendahl, Vizepräsident der Ostdeutbefassen muss, ein Indikator sein können, stärker schen Psychotherapeutenkammer. So läge die darunter psychisch zu leiden. Oder kurz gesagt: Es Wartezeit auf ein Erstgespräch bundesweit im besteht „Ansteckungsgefahr“. Psychische Probleme Durchschnitt bei acht bis zehn Wochen, in Sachverstärken psychische Probleme. Die intensivere sen-Anhalt sogar bei rund 16 Wochen. „Die lange Auseinandersetzung mit menschlichem Leid beförWartezeit ist ein wesentliches Problem, das zur dert möglicherweise eine ungünstige Sicht auf die Chronifizierung von Krankheitsverläufen mit vielen eigenen Lebensumstände. So wie man sich im Arbeitsausfalltagen führt“, schlussfolgert der PsyKrankenhaus schneller mit Keimen infizieren kann, chotherapeut. reagieren Menschen labiler auf instabile Zustände Man darf also annehmen, dass es im Land möganderer. Eine wesentliche Ursache für die Entwicklicherweise eine viel höhere Dunkelziffer gibt. Das lung psychischer Störungen kann offensichtlich in würde eine weitere Tatsache bestätigen: nämlich der Fehlbewertung eigener Lebensumstände gedie Dichte der Psychotherapeuten. In den Ballungssehen werden, die vorrangig durch ungünstige, sozentren, in denen die meisten psychischen Störunziale Umgebungseinflüsse in die falsche Richtung gen diagnostiziert werden, gibt es auch die meisten gelenkt werden könnten. (tw)

ZEITGESCHEHEN

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Dauernd jetzt ... überall nirgendwo Deutschland, die Liebe und Fußball – darum dreht sich das neue Album von Herbert Grönemeyer. Tour-Termine

ocker und gelöst zeigte sich Herbert Grönemeyer in Berlin. Witzelnd, lachend, aufgeregt präsentierte er sein neues Album „Dauernd Jetzt“. Damit entspräche er sich selbst, sagt er und singt es im gleichnamigen Titel: „Leb’ momentan, heut’ mache ich mir keine Sorgen, ich fass sie morgen wieder an.“ Neue Worte des Künstlers, der für seine kritische Weltbetrachtung berühmt wurde. Hat er gelernt, das Leben lockerer zu sehen? Nein, antwortet er, „ich war schon immer so.“ Er habe nie einen Plan, „zum Leidwesen vieler, die nicht wissen, woran sie sind mit mir.“ Zum Beispiel beim Schreiben der neuen Lieder. Doch er könne das nicht anders, schon am Theater bei Peter Zadek sei das so gewesen (Ende der 1970er Jahre), „der schrieb vor der Generalprobe noch ganze Szenen um“. Bei Grönemeyer heißt das heute: Ändern bis zur CDPressung. Beim aktuellen Album sei das der Chortext für „Unter Tage“ gewesen, verrät er. Mancher denkt, das Schreiben sei wie bei einem Ingenieur, der weiß, was er tut. „Nee, das ist es nicht. Der Spaß ist, was daraus entsteht.“ Manchmal verstehe er auch erst Jahre später, was er geschrieben hat, erzählt er lachend. Beim Text für „Neuer Tag“ war es nicht ganz so extrem. Den habe er nachts auf der Terrasse geschrieben, am Tag gelesen und als „Quatsch“ empfunden. Durch Zufall las ihn eine Freundin und fand ihn sehr schön. Zwei Wochen später habe er den Text noch einmal hervor geholt und dann festgestellt: „Stimmt, so schlecht ist der gar nicht.“ Das sei das Spannende beim Schreiben. Eine neue Platte sei wie ein neues Kind, sagt er. „Man wird sehen, was draus wird.“ Fast 30 Titel habe er diesmal geschrieben. Mit manchen sei er aufgeregt ins Studio zu Aufnahmen gegangen, um dann festzustellen, dass es nicht funktioniert. Also: wieder nach Hause, neu schreiben. Leben ist, was ihn bewegt. Darüber schreibt er. Über Fußball zum Beispiel. Nach dem 7:1-Sieg bei der WM habe er euphorisch ein Lied geschrieben mit „allen 23 Namen. Das schien mir dann doch etwas übertrieben“. Nach erster Euphorie entstand der „Löw“ so, wie er jetzt auf dem Album ist. 12 Titel enthält „Dauernd Jetzt“. Wie bei den Vorgänger-Alben gibt es wieder verschiedene Versionen. Die ausführliche Variante mit16 Titeln lohnt sich absolut. Sie enthält u.a. einen Instrumentalsong, den er eigentlich für den Film „A most wanted man“ geschrieben hatte. Der Titel sei nicht genommen worden. Ins Internet habe er ihn trotzdem gestellt. Und er wurde am häufigsten angeklickt, freut sich Grönemeyer. Deshalb gibt es die

Herbert Grönemeyer bei der Plattenpräsentation „Dauernd jetzt“ in Berlin. Foto: B. Ahlert

Pressung nun für seine Fans auf CD. Gegen kostenfreies Streaming allerdings hat er sich ausgesprochen. Damit die Künstler nicht auf der Strecke bleiben. Man solle sich vor Augen halten: „Da bastelt jemand ein halbes oder ganzes Jahr an einer Arbeit – wenn euch das gefällt, dann zahlt bitte einen Obolus dafür.“ Man könne auch nicht zum Tischler gehen und sagen, den Tisch nehme ich mit, der gefällt mir. Dafür muss man zahlen. „Aber bei Musik soll das kostenlos gehen? Nein, so geht das nicht. Das ist absolut noch nicht ausgereift.“ Kritische Töne findet er auch über die „öffentliche Entblößung im Internet“. Das ist nicht seins. „Man macht sich zu wenige Gedanken darüber, wohin das führen kann“ mit „machtwahnsinnigen Menschen im Hintergrund“. Er selbst sei privat nicht im Internet vertreten. Seinen Lebensmittelpunkt hat Herbert Grönemeyer verstärkt wieder nach Berlin verlegt, im letzten Jahr dort gelebt. Er braucht für seine Arbeit eine gewisse Bodenhaftung, erklärt er. Ob mit seinem jetzigen Wohnsitz auch das „Liebeslied“ an Deutschland verbunden ist? „Unser Land“ heißt es und klingt so völlig anders als die Vorgängertitel zu diesem Thema. Der als politisch engagiert bekannte Künstler hatte vor Jahren noch gesagt, es werde Generationen brauchen, bis Deutschland zusammenwächst. Wie ist der Stand 25 Jahre nach der „Wende“? Darauf angesprochen meint

12.05. Chemnitz 13.05. Berlin 15.05. Hannover 16.05. Hamburg 18.05. Stuttgart 19.05. Zürich 21.05. München 22.05. München 24.05. Frankfurt 25.05. Mannheim 27.05. Köln 28.05. Oberhausen 30.05. Bonn 31.05. Schweinfurt 03.06. Bocholt 04.06. Freiburg 06.06. Braunschweig 07.06. Hofgeismar 09.06. Rostock 10.06. Heide 12.06. Berlin 13.06. Leipzig 15.06. Linz 16.06. Wien

er heute: „Viele Menschen aus der heutigen Generation werden sicherlich nicht vergessen, wie der Westen mit ihnen umgegangen ist, mit der Arroganz zum Teil, alles zu wissen.“ Für die Jüngeren, jetzt Mitte 20, sei das Verhältnis zwischen Ost und West entspannt, sie leben und denken mehr europäisch. „Aber die Schmerzen, die der Westen dem Osten zugefügt hat bei der Wiedervereinigung, die sind nicht so bald vergessen. Das wird sicherlich auch Generationen dauern. Da sind so viele Schäden entstanden und die lassen sich auch nach 25 Jahren nicht einfach so wie ein saurer Apfel zur Seite legen.“ Daran habe er jedoch nicht gedacht, als er das Lied schrieb. „Das wäre zu viel gesagt“, so seine Antwort. Die Liebe macht ihn milder, scheint es. Die Liebe hört man aus jedem Lied. Das Album klingt beschwingt. Facettenreich, mit vielen Nuancen, instrumentale Spielereien. Macht Freude auf die Konzerte. Bei den Terminen ist Magdeburg noch nicht bedacht. Ist es doch Maxime geworden, erst einmal durch die Stadien zu ziehen und dann zu schauen, wo es weitere schöne Auftrittsorte gibt. Magdeburg empfiehlt sich dafür, hat Grönemeyer doch bei der vorigen Tournee vom Elbauenpark geschwärmt. Also Herbert, entsprechend deiner neuen Lieder: Hier steht (d)ein „Feuerlicht“, gib uns „Annäherung“, wir sind „Einverstanden“. Dauernd Jetzt. Birgit Ahlert

12-2014

ZEITGESCHEHEN

MAGDEBURG KOMPAKT

Der letzte „kleine“ Kaufmann Seit fast 25 Jahren versorgt Frank Strauß seine Kunden. Nun gibt er auf, weil er gegen „die Großen“ nicht mehr ankommt. Von Tina Heinz

it einer um die Hüfte gebundenen grünen Schürze, Hemd und darüber ein Pullover – so sitzt Frank Strauß hinter dem Tresen seines kleinen Geschäftes in der Olvenstedter Straße 52. Zeitunglesend hat er es sich auf einer Kiste mehr oder weniger bequem gemacht. Als eine ältere Dame den Lebensmittelladen betritt, springt er sofort auf. Sie brauche Buttermilch. Während sie sich eine Zeitung vom Stapel nimmt, geht der 51-Jährige zum Kühlregal, holt die Buttermilch und tippt dann beides in die Kasse ein. Ein kurzer Plausch über Neuigkeiten und über das Wetter, dann geht die Dame wieder hinaus in die frische Novemberluft. So läuft das seit fast 25 Jahren. Nach der Wende hatten die Eltern von Frank Strauß zunächst einen Stand auf dem noch unbebauten Fleck in Stadtfeld. Verkauft wurden hauptsächlich Gemüse und Kräuter aus dem eigenen Anbau in Möser. Als das

Haus 1995 in der Olvenstedter Straße bezugsfertig ist, eröffnet der 51-Jährige das Lebensmittelgeschäft. Neben den Produkten aus dem Eigenanbau gibt es so ziemlich alles, was man im Haushalt braucht: Milchprodukte, Getränke, Brot, Haferflokken, Kekse und anderes Gebäck, Nudeln, Reis, Marmelade, Gelierzucker und vieles mehr. „Ich dachte damals, ich könnte hier alt werden“, sagt Frank Strauß und seine Gesichtszüge wandeln sich von freundlich zu traurig. Er versucht ein Lächeln zu erzwingen, als er hinzufügt: „Aber gegen die Großen komme ich nicht an. Bei diesen Preisen kann ich nicht mithalten.“ Seine Kunden wissen es zu schätzen, dass sie im Tante-EmmaLaden um die Ecke alles bekommen, von einem gutmütigen Mann bedient werden und bei Bedarf auch Ratschläge erhalten. „Aber das reicht eben nicht aus. Die meisten Menschen kaufen lieber in den großen Supermärkten ein.“ Das Lebensmittelgeschäft in der Olvenstedter Straße ist kein Einzelfall. Schon in den 1990er Jahren setzte dieser Trend ein. Zwischen 1998 und 2008 hatte sich in Deutschland die Zahl der sogenannten inhabergeführten Fachgeschäfte von 106.000 auf 56.000 fast halbiert. Zahlreiche Läden – etliche davon seit vielen Jahrzehnten in Familienbesitz – mussten aufgeben, weil die Kunden in die großen Shoppingcenter auswichen. Inzwischen gibt es zwar einen Gegentrend … die Käufer legen vermehrt Wert auf regionale Produkte, Beratung sowie Qualität und sind auch bereit, dafür einen etwas höheren Preis zu zahlen. Vor allem in Großstädten wie Berlin, Hamburg oder Köln wächst die Zahl der inhabergeführten Fachgeschäfte. In Magdeburg macht sich dieses Phänomen jedoch noch nicht bemerkbar. Frank Strauß hat aufgegeben. Am 27. Dezember wird er sein Geschäft zum letzten Mal öffnen. Lange habe

er deshalb mit sich gehadert. „Es war keine leichte Entscheidung. Aber wenn man mehr und mehr investiert und man am Ende auch noch draufzahlt, dann lohnt sich das nicht mehr.“ Am meisten werde er den Umgang mit den Kunden vermissen. „Manchmal komme ich mir vor wie der Seelsorger vom Dienst“, sagt der 51Jährige und lacht. Viele der Menschen, die zu ihm in den Laden kommen, kennt er schon lange. „Entsprechend persönlich sind dann auch einige Gespräche.“ Kaum hat er das gesagt, tritt eine Frau in den Raum. Sie wirkt gestresst, etwas außer Atem. Sie scheint nicht viel Zeit zu haben und bestellt u.a. eine Dose Erbsen. Als sie zahlen will, fällt ihr ein, dass sie auch noch einen Dosenöffner benötigt. „Die sind alle weg“, sagt Frank Strauß. „Aber ich geh nochmal nach hinten und schaue dort nach.“ Während er den Nebenraum durchstöbert, erzählt die Dame in einem Redeschwall, dass sie Besuch bekommt. Der Ladeninhaber hört geduldig zu, kommentiert einige ihrer Aussagen, muss sie aber – was den Dosenöffner betrifft – enttäuschen. „Leider habe ich nicht mal einen hier, den ich Ihnen leihen könnte.“ Sie tauschen noch ein paar Sätze aus, dann verabschiedet sich die Kundin. Nachbestellen wird er in den nächsten Wochen nicht mehr viel. Nur noch, was täglich über den Ladentisch geht – Milch oder Brot beispielsweise. „Ich hoffe, dass ich alles verkaufen kann. Wenn nicht, wird es am 27. Dezember Vergünstigungen geben.“ Was danach kommt, weiß der 51-Jährige noch nicht. Im Gartenbaubetrieb seines Bruders in Möser wolle er aushelfen. Und sich auf Arbeitssuche begeben. „Es muss ja weitergehen, aber das hier werde ich sehr vermissen“, sagt Frank Strauß und zeigt dabei auf die noch gefüllten Regale seines Geschäfts in der Olvenstedter Straße.

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Wenn in Sachen Mode das Bauchgefühl entscheidet Volker Schult geht nach seinem Bauchgefühl. „Die Klassiker“ sind Made in Germany, sportlich, elegant, schick und bequem.

er Blazer ist ihnen eigentlich zu groß“, Volker Schult reagiert behutsam auf den fragenden Blick seiner Kundin. „Und wenn ich einen Pullover darunter ziehe?“, fragt sie etwas unsicher. „Dann gebe ich Ihnen einen und sie probieren es aus“, schlägt er lächelnd vor. Nachdem beides angezogen ist, begutachten die Zwei das Ergebnis im Spiegel. „Sehen Sie es auch?“, fragt Herr Schult leise. Die Kundin ist sichtlich froh über den ehrlichen Hinweis und dass er ihr so freundlich, aber direkt übermittelt wurde. Wenig später verlässt sie das Geschäft mit den Worten: „Ich komme wieder“, und winkt zum Abschied. Volker Schult führt das Modegeschäft „Die Klassiker“ seit mehr als 20 Jahren. Das Verhältnis zu seinen Kunden ist sehr herzlich. Viele kennt er mit Namen und ihren persönlichen Geschichten. Sie werden ihm gern erzählt - ganz nebenbei beim Anprobieren. Er hat nicht nur ein gutes Gespür für Mode, sondern er ist auch ein guter Zuhörer. Seine freundliche und direkte Art ist es, die Men-

Wohnen heute

schen an ihm mögen. Den alten Standort im Flora-Park hat das Unternehmen schweren Herzens verlassen. Doch nun fühlt er sich am Fuße des am Abend beleuchteten Katharinenturms mitten in der Innenstadt pudelwohl. Viele seiner Kunden, sowohl Männer als auch Frauen, sind ihm auf den Breiten Weg 31 gefolgt und tragen gern die sportlich elegante Kleidung. Durch die Entscheidung für diesen Standort sind auch neue Kunden hinzugekommen, freut sich der geborene Berliner. Die Liebe hat ihn vor Jahren von der Spree an die Elbe geschwemmt. „Die Klassiker“-Mode kauft er selbst ein. Auf die Frage, nach welchen Kriterien er sie auswählt, antwortet er: „Vertrauen in langjährige Geschäftspartnerschaften mit Lieferanten, die Berücksichtigung von Kundenwünschen und Ganz ehrlich! Ein bisschen Bauchgefühl ist auch dabei. Das hat bisher super funktioniert.“ Stolz macht es ihn, dass dazu auch Firmen zählen, die noch im eigenen Land produzieren. Wer schon mal einen Ausblick auf die neue Frühjahrskollektion wagen möchte, kann dies schon jetzt tun. Die ersten neuen Teile haben „Die Klassiker“ bereits in die Regale geräumt. Übrigens ist das Geschäft seit Juni auch ein UPS Paketshop. Unkompliziert und bequem können Päckchen und Pakete dort zum Versand abgegeben werden. (vl) Die Klassiker Breiter Weg 31 Am Katharinenturm 39104 Magdeburg Telefon 0391/99979860

Matthias Braumann, Fachberater Küche & Bad

Coole Helfer & technische Spezialisten. Neue Küchen-Trends.

om rein funktionalen Ort der Lagerung und Zubereitung von Nahrung, hat sich die Küche im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte zu einem intelligenten, komfortablen und wohl durchdachten Lebens- und Arbeitsraum entwickelt. Drei Beispiele: • Mehrzonen-Kühlschränke schaffen mit ihren verschiedenen Klimazonen längere Haltbarkeiten für Lebensmittel. So behalten Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Käse in einem Null-Grad-Fach selbst unverpackt noch nach Tagen ihre Frische. • Pyrolyse ist das Zauberwort, wenns heiß her geht. Wer keine Lust hat, den Backofen zu reinigen nutzt diese Selbstreinigungsfunktion. Rückstände werden unter großer Hitze zu Asche zersetzt und können nach dem Abkühlen einfach mit einem Tuch herausgewischt werden. • „Tote Ecken“ - auch kein Problem. Mit einem LeMansSchrank lassen sich selbst schwer zugängliche Raumbereiche platztechnisch noch erschließen. Durch eine intelligente Dreh-Schwenk-Mechanik hat man leichten Zugriff auf alle Ablageebenen (Foto rechts). Noch mehr raffinierte Lösungen und Trends zeige ich Ihnen gern in unserer einzigartigen MACO-Küchenerlebnis. Und damit es dann auch alles passt, nehmen wir persönlich bei Ihnen zu Hause Maß und planen dann gemeinsam Ihre Küche bis ins kleinste Detail in 3-D-Optik am Computer. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Ihr Matthias Braumann, Fachberater Küche & Bad Kontakt Telefon 0391-6262637 oder m.braumann@maco-md.de

DIE BESSEREN IDEEN. DIE BESSEREN PREISE.

Volker Schult in seinem Modegeschäft „Die Klassiker“.

Foto: vl

12-2014

LEBENSART

n Giuseppe empfiehlt

MAGDEBURG KOMPAKT

Anzeigen

Italienische Rezepte / Teil 15:

Profiteroles al Cioccolato

Planen Sie nicht voreilig zum Jahresende Stürzen Sie sich in der Hektik zum Jahresende nicht in unbesonnene Pläne für ein Eigenheim. Es gibt keinen Grund dazu. Die Zins-Bedingungen werden auch 2015 noch günstig sein. Von Matthias Kühne

Zutaten: Salz, 130 ml Wasser, 50 g Butter, 80 g Mehl, 2 Eier, 200 g Schokolade – weiße oder dunkle, 300 ml Sahne, 100 ml Milch, 1 El Kakaopulver, 2 EL Zucker Zubereitung: Für die Windbeutel das Wasser in einem Topf zum Kochen bringen und dann die Butter einrühren, bis diese geschmolzen ist. Den Topf vom Feuer ziehen und das Salz hinzugeben und unter schnellem, ständigen Rühren das gesamte Mehl in den Topf schütten. Den Topf mit der Masse wieder auf die heiße Herdplatte stellen und so lange weiterrühren, bis aus dem Teig eine Kugel entstanden ist. Die Masse im Topf abkühlen lassen und in den lauwarmen Teig die verquirlten Eier geben, alles zu einer homogenen Masse verrühren. Den Brandteig in walnussgroße Häufchen (ca. 12 bis 14 mm) auf ein Backblech mit Backpapier spritzen oder mit 2 Löffeln abstechen. Ca. 30 min. im vorgeheizten Ofen backen. Nach ca. 10 min. den Ofen einen Spalt öffnen, um die Feuchtigkeit entweichen zu lassen. Nach der Backzeit den Ofen wieder einen Spalt öffnen und die Profiteroles abkühlen lassen. Füllung: Sahne mit Zucker steif schlagen. Die kalten Profiteroles mit gesüßter Sahne aus einer Spritztüte befüllen. Schokoladenmasse: Die Schokolade im Wasserbad schmelzen. 100 ml Sahne und Milch erwärmen, alles mit Kakao vermischen. Das Ergebnis mit der geschmolzenen Schokolade mischen und darauf achten, dass kleine Klümpchen drin sind. Masse kühlschrankkalt werden lassen und mit einem Rührgerät aufschlagen. Die übrige Schlagsahne unterheben und nach eigenem Geschmack süßen. Anrichten: Die gefüllten Windbeutel in eine Auflaufform legen und mit der Schokoladenmasse überziehen oder die Windbeutel in die Schokomasse tauchen und auf einem Tablett als Pyramide aufschichten und zum Schluss die Schokoladenmasse darübergeben. (Arbeitszeit 30 min, Ruhezeit: ca. 4 h) Buon Appetito wünscht Ihnen Giuseppe Sardella Chefkoch des Ristaurante Dolce Vita Ernst-Lehmann-Straße 17, MD; 0391/56390888

um Jahresende werden die Deutschen gern besonders geschäftig. Nicht nur die Weihnachtsgeschenke müssen organisiert und die Festtage vorbereitet werden, viele wollen noch private Vorhaben abschließen oder schon den planerischen Grundstein für das kommende Jahr legen. In Finanzierungsfragen für Grundstücke oder Eigenheime gibt es derzeit allerdings keinen Grund, etwas übers Knie zu brechen. Besondere Förderprogramme von Vater Staat laufen nicht aus – es gibt aktuell ohnehin kaum staatliche Fördermöglichkeiten für den privaten Eigenheimbau. Mittel der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) als Eigenkapitalhilfe wird es auch im kommenden Jahr noch geben. Wegen dieser Gründe besteht also kein Anlass, dass man sich noch vor Ablauf des Jahres in eine Finanzierung stürzen müsste. Ein anderer Fall würde vorliegen, wenn sich jemand unbedingt noch ein Baugrundstück sichern wollte. In Magdeburg ein persönlich passendes Baugrundstück zu finden, ist in letzter Zeit nämlich gar nicht so einfach. Baugrund ist knapp und aus dem Angebot, das herauszufiltern, das den individuellen Vorstellungen genügt, ist sicher keine leichte Aufgabe. In diesem Fall kann es wichtig sein, sich das Grundstück zu sichern. Allerdings sollte man mit dem Verkäufer zwar die Verträge besprechen, jedoch den Abschluss des Vertrages auf 2015 verschieben. Wir bieten Ihnen noch bis zum 23. Dezember jede Finanzierungsbeatragung für so ein Vorhaben an. Die Zusage der Kreditsumme durch eine Bank wird beim Aufwand in allen Anträgen, Unterlagen, Formalitäten und Nachweisen ganz sicher nicht mehr bis Ende dieses Jahres erfolgen können. Lassen Sie sich jetzt auch nicht von den derzeit sehr niedrigen Zinsen verrückt machen. Es existieren keine Anzeichen dafür, dass sich deren Höhe 2015 spürbar nach oben entwickeln würden. Die

Lage auf den Finanzmärkten ändert sich derzeit nicht und neue staatliche Regulierungen sind über den Jahreswechsel auch nicht mehr zu erwarten. Lassen Sie sich vom niedrigen Zinssatz auch nicht dazu verleiten, eine Immobilie finanzieren zu wollen, die Sie mit höheren Zinsen nicht hätten finanzieren können. Denken Sie in solchen Fragen ebenfalls langfristig. Die Faustregel sollte stets lauten: es muss noch genügend zum Leben übrig sein. Außerdem können die Immobilienpreise über eine längere Zeit gesehen zurückgehen. Das könnte Ihre Zinsen erhöhen und zugleich den Wert Ihrer Immobilie schmälern. Bleiben Sie stets besonnen und handeln Sie in diesen Fragen nie überstürzt. Vorschnelle Entscheidungen haben schon zu viele später bereut. Gehen Sie also ganz gelassen in die Festtage, erledigen Sie die Vorhaben, die für Sie und Ihre Angehörigen emotional wichtig sind und tun Sie sich keinen unnötigen Stress in einem ohnehin hektischen Jahresabschluss an. Wollten Sie sich über die Feiertage im Kreis der Familie über einen künftigen Eigenheimbau besprechen, können Sie sich auch dafür bei uns noch fachlichen Rat einholen. Alle Eckdaten, zu erwartende Belastungen und Tilgungspläne besprechen wir mit Ihnen gern. Ihnen und Ihrer Familie wünscht das Team der Bau- und Finanzservice GmbH frohe Weihnachten und glückliche Festtage.

Matthias Kühne Bau- und Finanzservice GmbH Leibnitzstraße 35, 39104 Magdeburg Tel. 0391 / 597 660 99 Friedensstrasse 6, 39326 Wolmirstedt Tel. 039201 / 228 17 E-Mail: service@bfs-gmbh.de www.lightzins.eu

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Anzeigen

Ideal für Sportmuffel, die in Form bleiben wollen In 20 Minuten werden alle Muskelpartien trainiert. Marcel Heidler bietet effektives Training mit wenig Zeitaufwand.

igentlich bin ich ein Sportmuffel. Ich habe schon viel Geld in anderen Studios gelassen und einige Diäten probiert. Aber hier ist es die Exklusivität. Jemand achtet speziell auf mich, auf meine Körpehaltung und meine Bedürfnisse.“ Evelyn Respondek hat gerade ihr Training beendet. Sie besucht seit sechs Monaten das EMS-Studio mh-sports am Elbebahnhof 1. Inhaber Marcel Heidler hat es im Mai dieses Jahres eröffnet und freut sich über die spontane positive Einschätzung seiner Kundin. „Eigentlich ist unser Studio ideal für Sportmuffel mit wenig Zeit“, sagt er mit einem Augenzwinkern. „Man muss nur seinen inneren Schweinehung überwinden, wobei man bei uns von einem Mi-

nischwein ausgehen müsste.“, stimmt auch seine Assistentin Nadine Weissenfels zu. In nur 20 Minuten hat man alle Körperpartien trainiert. Auch Evelyn Respondek schätzt diesen effektiven Sport, der mit wenig Zeitaufwand verbunden ist. Die Übungen sind recht simpel. Durch über Strom erzeugte Impulse werden die Muskelgruppen zusätzlich stimuliert. Das ist vergleichbar mit einem intensiven Krafttraining, so Studioinhaber Marcel Heidler. „Viele gehen zwar joggen und achten auf ihre Ausdauer. Sie vergessen aber, dass Kraft ebenso wichtig ist. Muskeln müssen beansprucht werden, um in Form zu bleiben, den Knochenapparat zu stützen und Fett abzubauen.“ Er rät zu einer kostenlosen Probeeinheit in seinem schönen Studio mit Blick auf die Elbe. Wem das Training zusagt, dem empfiehlt er einen Gutschein für 12 Monate. Nur elf Trainingsmonate werden davon bezahlt. Man spart immerhin 15 Prozent pro Besuch. Mehr Infos erhalten sie unter www.mh-sports.eu oder telefonsich unter 0391/40 59 64 84. (vl) mh-sports Platz am Elbbahnhof 1 39104 Magdeburg Telefon 0391/40 59 64 84 www.mh-sports.eu

mh-sports-Inhaber Marcel Heidler und seine Assistentin Nadine Weissenfels. Im Hintergrund trainieren Evelyn Respondek und Marcus Krümmling. Foto: Peter Gercke

n Veronikas Verkehr & mehr

Mein Appell: Nicht wegschauen! Wie Sie bestimmt aus den Medien mitbekommen haben, nimmt der Diebstahl an Fahrzeugteilen rasant zu. Es werden nicht mehr ganze Autos gestohlen, sondern nur heiß begehrte Einzelteile wie Airbag, Navi, Räder usw. Auch Magdeburg wurde vor einigen Wochen gezielt von solchen Banden heimgesucht. Einen guten Freund von mir traf es gleich zwei Mal innerhalb von drei Wochen. Sorgfältig wurden aus seinem Fahrzeug der Airbag und das Bedienelement herausgebaut. Wie sich im Nachhinein herausstellte, waren in den jeweiligen Nächten mehrere Besitzer dieser Modelle betroffen (man traf sich am Morgen in der entsprechenden Fachwerkstatt). Der Schaden ist das eine, die Versicherung die andere Geschichte. Aber warum ich darauf zu sprechen komme ist die Tatsache, dass bei den beiden Diebstählen die meinen Bekannten betrafen, Nachbarn etwas bemerkt haben. Schließlich ging beim Einschlagen der Scheibe kurzzeitig der Alarm los. Sie haben in einem Fall sogar die Personen gesehen. Aber aus mir unverständlichen und nicht nachzuvollziehenden Gründen haben sie nichts unternommen. Man erwartet ja nicht, dass sie selbst zur Tat schreiten, aber wenigstens die Polizei anrufen. Nicht einmal das wurde gemacht. Und jetzt komme ich auf den Punkt: Warum? Sind wir abgestumpft, gleichgültig oder neidisch auf den Besitz des Anderen? Hoffen wir nicht auch darauf, dass uns jemand hilft, wenn wir mal betroffen sind? Würden Sie sich nicht freuen, wenn solche kriminellen Banden gefasst werden? Müssen wir immer und überall um unser Hab und Gut besorgt sein? Es wäre schön, wenn Sie nicht wegschauen, sondern auch ein wenig Zivilcourage zeigen. Bemerken Sie etwas Ungewöhnliches melden sie es der Polizei, irgendjemand wird Ihnen sehr dankbar sein (natürlich nicht die Kriminellen). Ich wünsche Ihnen ein paar ruhige Stunden in der Adventszeit, besinnliche Weihnachtstage im Kreise Ihrer Lieben und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. Bis bald, Ihre Veronika (Fahrschule Veronika & Co.)

12-2014

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

Aufmerksam lauschte die „Hasen“-Gruppe der Kita „Am Nordpark“ der AOK-Vorleserin Sylvia Fräßdorf. Foto Floum

Den Kindern Freude an Büchern vermitteln Die AOK Sachsen-Anhalt startete Vorlesetag in der Kita „Am Nordpark“

inder lieben es, wenn ihre Väter oder Mütter ihnen vorlesen – seien es komische, ernste, alltägliche, abenteuerliche oder gruselige Geschichten. Solche Vorlesestunden geben Geborgenheit, regen die Fantasie an und erweitern den Wortschatz. Außerdem machen sie dem Nachwuchs Lust, selbst zu lesen. „Regelmäßiges Vorlesen trägt viel dazu bei, dass Kinder gut lesen und schreiben lernen, selbstbewusst werden und gesund aufwachsen. Deshalb unterstützte die AOK als einzige Krankenkasse den Vorlesetag“, sagte Sylvia Fräßdorf von der AOK Sachsen-Anhalt. In ganz Deutschland ziehen an jedem dritten Freitag im November Vorstände, Regionaldirektoren und andere AOK-Vertreter Kinder mit Geschichten in ihren Bann, etwa in Kindergärten, Schulen oder Kliniken. Denn wenn Kindern vorgelesen wird, fördert das ihre Motivation, selbst

lesen zu können. Angesichts von 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland hat es sich die Stiftung Lesen mit ihrem jährlichen Vorlesetag zur Aufgabe gemacht, die Lesekompetenz zu fördern. Ziel ist es, ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für das Vorlesen zu setzen. Auch in Magdeburg freuten sich die vier bis fünfjährigen Kinder der Kita „Am Nordpark“, als es hieß: „Wolke Wuschel“. 14 Wolkenstürmer saßen aufmerksam lauschend um die AOK-Frau, als sie eine tolle Geschichte vorlas und zum Schluss noch einen gesunden Gruß der AOK mit im Gepäck hatte. Die AOK Sachsen-Anhalt ist auch Mitglied im Stifterrat der Stiftung Lesen und engagiert sich verstärkt für die Förderung der Lesekompetenz. „Denn wer nicht lesen kann, wird auch kein gesundes Leben führen können“, so Fräßdorf. Die Stiftung Lesen, die Wochenzeitung DIE ZEIT und die Deutsche Bahn haben den Vorlesetag ins Leben gerufen. Die Aktion fand bereits zum elften Mal statt. Mehr als 80.000 Vorleserinnen und Vorleser beteiligten sich im ganzen Land am 11. Bundesweiten Vorlesetag und sorgten so für eine Einstellung des Teilnahmerekords aus dem Vorjahr. Und die zahlreichen Vorleserinnen und Vorleser bekommen immer mehr prominente Unterstützung. Der Musiker Peter Maffay, Ex-Fußballprofi Thomas Hitzlsperger, TV-Journalistin Anne Will

sowie Moderatorin Palina Rojinski und viele andere machen mit. Sie alle wecken mit spannenden und lustigen Geschichten Freude am Lesen bei ihren jungen Zuhörern. „Lesen ist eine wesentliche Schlüsselkompetenz, die dazu beiträgt, dass Kinder gesund aufwachsen und später als Erwachsene möglichst lange gesund bleiben. Denn nur wer lesen kann, kann sich umfassend über einen gesunden Lebensstil informieren. Das fängt bei den Infos auf www.aok.de an und hört bei dem Beipackzettel für Medikamente auf. Aber nicht nur das ist der Grund für das Engagement der AOK in Sachen Lesen. Die AOK-Familienstudie 2014 hat ergeben, dass gemeinsam verbrachte Zeit Kindern und Eltern gut tut und somit der Familiengesundheit förderlich ist. Ja, und was ist gemütlicher und wirkt entschleunigender, als gemeinsam ein Bilderbuch mit den Kleinsten anzuschauen oder gemeinsam eine Geschichte zu lesen? Über Lesen eignen sich Kinder zudem die immer komplexer werdende Welt an – egal, ob mit einer Bilderbuch-App, dem klassischen Buch oder einem Internetspiel. Lesekompetenz ist zudem eine wichtige Schlüsselqualifikation, die wesentlich zum Schulerfolg beiträgt und auch damit für ein stressfreieres Familienleben sorgt“, so Fräßdorf abschließend Mehr Informationen zur Aktion gibt es unter: www.vorlesetag.de

SPORT

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Dart-Liga weiter im Aufschwung

ie Wiederbelebung des Magdeburger Dartsports scheint geglückt. Ende September startete die Magdeburger Dart-Stadtliga (Sudenburger-Bier Dart-Liga) in die Vollen. Die Stadt-Klasse sucht derzeit ihren Meister unter neun Teams, während die zweigeteilten Stadt-Ligen I und II mit jeweils fünf und sechs Mannschaften ins Rennen gegangen sind und den Krösus ermitteln. In der Stadtklasse sind die Favoriten derzeit Jenas DC I, gefolgt von den Vertretungen der Bullseye Fighters I und II. In den Stadt-Ligen haben die Fermersleber Füchse, der MDC I, sowie die BabyBulls Reloaded und die Cobra Ottersleben den jeweiligen Staffelsieg am ehesten vor Augen. Letztere - Cobra Ottersleben - präsentierten für den vergangenen Spieltag ihre neuen Poloshirts, um ein einheitliches Auftreten am Spieltag zu gewährleisten, den Team-Gedanken weiter voran zu treiben und vor allem ein weiteres Ausrufezeichen in der positiven Entwicklung der Dart-Liga Magdeburgs zu setzen. Das Sechsergespann spielt seine Heimpartien in der Gaststätte „Simpa“ im Kroatenweg aus. Jenas Cafe (Olvenstedter Graseweg) ist wohl bereits die Dart-Hochburg von Magdeburg, denn hier trainieren bereits vier Mannschaften aus der Elbestadt. Während die vergangene Probe-Saison mit 13 Teams endete, startete die diesjährige Saison 2014/2015 mit 20 Dart-Mannschaften. Ein Ende der positiven Entwicklung ist glücklicherweise noch nicht in Sicht. Im März startet bereits die neue DartSaison und es wird ein noch größeres Starterfeld

erwartet, welches im Bereich von 25 bis 30 Mannschaften liegen wird. Dafür trainieren die Magdeburger bereits jetzt und stehen voller Vorfreude vor dem Dartjahr 2015. Die Darter müssen übrigens keine Angst haben. Sie werden mit Rat und Tat vom

Sudenburger Brauhaus (powered by Sudenburger Biere) unterstützt. Wenn es bei der Teamausstattung scheitertet, steht das Brauhaus als Sponsor zur Seite, um erfolgreich in die Saison zu gehen. Also, hoch die Pfeile und immer „Gut Dart!“.

Stolz: Das Dart-Team „Cobra Ottersleben“ präsentierte die neue Teamausstattung.

Unterstützung für „Magdeburger Kind“

Sven Krug (Teamleiter) und Michael Pischel (Erzieher Tagesgruppe) mittig stehend, nahmen die Eintrittskarten von Ralf Brandt (Vertriebsmitarbeiter Niederlassung Magdeburg, links) und Jesko Vonend (Leiter Vertriebsniederlassung Magdeburg) entgegen. Foto: Sportfotos Magdeburg

m vergangenen Wochenende freuten sich kleine und große Handballfans zugleich. Knapp 40 Kinder und Betreuer durften dem Sieg des SC Magdeburg über die TSG Friesenheim (36:28) beiwohnen. Die Firma Hagemeyer Deutschland GmbH & Co. KG betreut als Elektrogroßhändler mit seinen über 60 deutschlandweiten Niederlassungen Kunden aus Elektrohandwerk, -handel und Industrie. Das Geld für die Eintrittskarten, die an diesem Tag feierlich in freundlicher Unterstützung mit dem SC Magdeburg übergeben wurden, kam nicht etwa aus dem Topf der Hauptverwaltung der Firma Hagemeyer, sondern einzig und allein aus einem Mitarbeiter-Spendenpool der Niederlassung Magdeburg. Jesko Vonend (Leiter Vertriebsniederlassung Firma Hagemeyer in Magdeburg): „Unsere 13 Mitarbeiter, sowie unsere Kunden sind sehr mit dem Handball verbunden. In den letzten fünf bis sechs Jahren haben wir kontinuierlich diese Geldspende von 500 Euro zusammen getragen, mit der wir die Aktion „Magdeburger Kind“ des SCM unterstützen. Am Samstag konnten wir den Kindern vom Heilpädagogischen Zentrum Don Bosco, welches zur Caritas Trägergesellschaft St. Mauritius gehören, eine große Freude bereiten und sie zu einem tollen Handballnachmittag einladen."

12-2014

SPORT

MAGDEBURG KOMPAKT

„… die beste Mannschaft der Liga!“

agdeburgs Basketballer sind nach dem sportlichen und finanziellen „Abenteuer ProA“ erfolgreich auf dem Boden der Tatsachen gelandet. Die Otto Baskets erhielten nach langem Kampf erst im späten Sommer die Lizenz für die zweigeteilte Zweite Basketball-Bundesliga ProB. Der gemischte Saisonstart spiegelt sich im Tabellenplatz wider: Mittelfeld. Das deklarierte Saisonziel von Manager Kohlmeyer („Wir wollen unter die Top 8.“) ist jedoch fest im Visier und realistisch. Der 16. Oktober 2010 bleibt für Philipp Stachula wohl unvergessen. Genau wie seine drei Jahre in der zweiten Liga ProA beim BV Chemnitz '99. Von den Spielen mit den „Niners“ war es dieser Oktobertag, der ihm ganz genau im Gedächtnis kleben blieb und er schwärmt noch immer, als wäre es das Spiel seines Lebens gewesen. Nicht, weil der heute 27Jährige jede Menge Punkte erzielen konnte, sondern, weil sein Team an diesem Tag aus einem 27:48-Halbzeitstand, einen 81:79-Sieg zauberte und das Chemnitzer Wunder dank einer starken Teamleistung perfekt wurde und die „HartmannHölle“ Kopf stand. Der sympathische Rotschopf spielt seit dieser Saison für die Otto Baskets unter Trainer Dimitris Polychroniadis und erinnert sich gern an die längste Station seiner Karriere: „Ich hatte drei überragende Jahre in Chemnitz, denn wir waren eine tolle Mannschaft und es hat vieles gepasst. Der Stamm des Teams ist nach dem ersten Jahr geblieben und dann sind wir auf Anhieb Dritter geworden. Das Ergebnis war, dass wir PlayOffs spielen durften - am Ende war es ein Kampf David gegen Goliath. In diesen PlayOffs erkannte ich das erste Mal, wie es mir so richtig Spaß macht, Basketballer zu sein und ich vergaß die Schnelllebigkeit dieses Sports.“ Die Stachula-Familie hat von Grund auf eine ganz sportliche Ader, denn allen drei Kindern wurde der Eifer nach Leibesübungen quasi in die Wiege gelegt. Philipp Stachulas Eltern sind selbständig: Mama Boga (Diplom-Sportlehrerin) leitet ein kleines Fitnessstudio und ist in einem Verein tätig, während Papa Stan sich der Gesundheitsgymnastik widmet. Die Sportbegeisterung findet sich auch bei Philipps Geschwistern wieder: Schwester Karo Zalewski ist 32 und als Lehrerin für Sport und Englisch in der Pflicht. Die ehemalige Basketballerin wurde zum Vorbild für die beiden Stachula-Brüder Jakob und Philipp, die zwar knapp anderthalb Jahre auseinander sind, sich jedoch zum Verwechseln ähneln – und das nicht nur im Aussehen. Wenn der 27-Jährige Point Guard (Aufbauspieler) das Feld von hinten aufrollt, hebt er den Arm, gibt lautstark Anweisung und weist seine vier Mitspieler zurecht. Die ballführende Linke präsentiert spätestens beim Zuspiel oder aktionsabschließenden Wurf das Tattoo „Jayphil“. Stachula schmunzelt: „Ich trage dieses Tattoo auf dem Oberarm, mein Bruder selbiges auf dem Unterarm. Es ist die einfache Kombinationen unserer bei-

Philipp Stachula über seinen Reifeprozess hin zum Kapitän der Otto Baskets. Von Norman Seidler

den Vornamen Jakob (Jay) und Philipp (Phil) und verbindet uns immer und überall.“ Jakob (28) spielte einst mit seinem jüngeren Bruder zusammen und war genau so flink auf dem Parkett unterwegs. Philipp grinst weiter: „Nun bekleidet er die Position als Linebaker beim American Football. Er hat einfach den Sport gewechselt, aber es ist immer noch US-Sport. Jakob verlor in der Basketball-Regionalliga die Motivation und begann außerdem ein Studium in der Heimat.“ Heimat – das ist Dortmund. Hier ist Philipp aufgewachsen. Geboren wurde er in Zawiercie, rund 1000 Kilometer weiter östlich. Eine polnische Stadt, die unter Besatzung der Deutschen von 1941 bis 1945 Warthenau hieß und zu Schlesien zählt. Die Stachulas sprechen fließend deutsch und polnisch zugleich, wobei der jüngste Sohn es wohl noch am schlechtesten kann: „Die Basics habe ich gelernt.“ Ende der 80er Jahre kam die ganze Familie auf Empfehlung eines Freundes nach Deutschland, um ein neues Leben zu wagen. „Meine Eltern waren in Polen verbeamtete Lehrer, doch sie nahmen das Risiko in Kauf.“ Das zweisprachige Aufwachsen bereitete Philipp keine Probleme und zusammen mit seinem Bruder sei der Blick trotz der eingeschlagenen Handball- und Fussballzeit, die bereits im Alter von sechs Jahren begann, „schon immer auf Basketball gerichtet“ gewesen. „Zusammen spielten wir zehn Jahre Handball, von daher war körperbetonter Sport schon immer unser Ding. Auch unsere Freizeitgestaltung beinhaltete stets sportliche Aktivität“, ergänzt er.

Foto rechts: „Red Bee“ setzt sich im Zweikampf gegen Tim Vogt von den Rostock Seawolves mit flinkem Schritt durch. Philipp Stachula präsentiert sich beim beim Aufbauspiel: Der linke Arm mit Tattoo und Ball, der rechte gibt Anweisung: „Man kämpft ums überleben, nicht ums gewinnen.“ Fotos: Sportfotos Magdeburg

SPORT

MAGDEBURG KOMPAKT

„Oh, ich habe viele Spitznamen“, eröffnet der 1,84 Meter große Aufbauspieler mit einem Lachen. The Bee-Line, Bang Bang Stachula oder Red Bee. Langsam purzeln die Spitznamen heraus, die der flinke Parkettflitzer während seiner Stationen sammeln konnte. Eine dieser war seine Zeit in Herten bei Dortmund. Dort sammelte „Stachel“, wie er lie-

bevoll genannt wurde, seine erste Zweitliga-Erfahrung und spielte endlich bundesweit. „Damals war ich gerade 20 Jahre alt und wurde zum Starting Aufbauspieler und Kapitän gewählt.“ Stachula ergänzt: „Ich hatte seinerzeit nicht gehofft, Kapitän zu werden. Da ich zuvor immer nur auf der Bank saß, war das toll. Rückblickend war ich in vielen Situationen noch überfordert. Heute wüsste ich es oftmals besser, aber es war eine extreme Erfahrung für mich und gab mir für die weiteren Spielzeiten viel mit auf den Weg.“ Diesen Weg ebnete seine Jugendzeit beim TSC Eintracht Dortmund und dem SV Derne. „Endgültig angefangen Basketball zu spielen, habe ich mit 15 Jahren.“ Und der große Knall gelang. Es folgten Wechsel zu den Cuxhaven BasCats, die dreijährige ProA-Zeit beim BV Chemnitz '99 und letztlich ein Jahr bei den finke baskets Paderborn, wo der rothaarige Spielkontrolleur erstmals Kontakt mit Magdeburg im Ligabetrieb hatte. Doch da lagen seine Probleme ganz woanders. Sein Weggang aus Chemnitz begründet er wie folgt: „Ich wollte dort einfach weg, weil ich frische Luft bei einem anderen Verein atmen wollte.“ Doch in Paderborn fühlte sich „The Red Bee“ nicht wohl, weil das mannschaftliche Gefüge nicht passte. Spätestens zum Winter sei jeder Spieler „auf sich selbst fixiert“ gewesen. „Ich bin in jeder Hinsicht ein Mannschaftsspieler und sehe mich als harten Arbeiter, der versucht, für das Team in jeder Situation einzustehen. Wichtig ist mir, dass ich an das Konzept des Trainers glauben kann, sodass überhaupt keine Grauzone entstehen kann.“ Der Kontakt nach Magdeburg kam erst spät zustande, da das Interesse, weiterhin ProA zu spielen groß war. „Manager Kohlmeyer suchte einen Spieler, der genügend Erfahrung aufweist und ich wollte gern möglichst viele Spiele machen und mit meinem zukünftigen Team viele Siege einfahren.“ Die Umsetzung der Siegespläne gelang mit Magdeburg

bisher mäßig. Die Kapitänsrolle liegt dem 27-Jährigen zwar blendend, die große Serie konnten die Otto Baskets jedoch noch nicht aufbauen. Ein Aufwärtstrend ist erkennbar: zuletzt gab es Siege gegen Herten und Stahnsdorf. Die Bilanz lautet fünf Siege und fünf Niederlagen, Platz sechs in der Tabelle. In allen fünf verloren gegangenen Spielen gingen die Punkte in Gegners Hand, weil die Elbestädter mit gemeinsamer Unkonzentriertheit zu kämpfen hatten. Stachula: „Alle Spieler kamen aufgrund der Lizenzvergabe erst spät zueinander und wir müssten normalerweise konstanter spielen. Gründe dafür liegen auch in den wenigen Hallenzeiten, die uns von der Stadt zur Verfügung gestellt werden. Das Management versucht derzeit alles, um mehr Trainingseinheiten zu ergattern. In den Punktspielen selbst ging uns der Rhythmus öfter verloren und wir konnten Dinge, die wir normalerweise blind können, nicht mehr umsetzen. Für mich ist es wichtig, dass wir den richtigen Spielstil halten. Der Trainer hat mit den wenigen Trainings die schwere Aufgabe, die Zeit so effektiv wie möglich zu nutzen.“ Stachula hat die schwere Aufgabe, als verlängerter Arm des Trainers zu agieren und das Team auf dem Parkett in der Gieseler-Halle zusammen zu halten und zu lenken. „Bisher muss ich als Captain sehr viel arbeiten, damit die Jungs den Kopf nicht unten haben. Deshalb müssen wir viel mehr auf unser eigenes Spiel schauen und uns auf unsere Stärken konzentrieren. Ich denke, wir haben die beste Mannschaft der Liga.“ Stachula hat in der ProB bei Magdeburg die härtere Rolle, als in der ProA. Denn hier wird ihm seit Sommer sein ganzes Können abverlangt, was ihm noch kleinere Probleme bereitet. Doch genau wie die Mannschaft, wächst auch er mit seinen Aufgaben. Die Schnelllebigkeit im Basketball verleitet „Bang Bang“ Stachula eher dazu, die Momente zu genießen. „Die Mannschaft ist wie eine Familie. Man wird in sie hinein gezwungen und schaut, wer hier drin steckt. Im Rahmen der finanziellen Mittel der Spieler gehen wir beispielsweise gemeinsam regelmäßig in den Pub und schauen Football-Spiele. Das tut gut.“ Wie es in der nächsten Spielzeit aussehen wird, weiß der akribische Spieler noch nicht. Anfang des Jahres erhält er seinen polnischen Pass und besitzt damit die doppelte Staatsbürgerschaft und kann sich somit auch einen Aufenthalt im Ausland vorstellen. Vorher geht es im einwöchigen „Christmas Break“, also der Weihnachtspause, erst einmal zur Familie nach Dortmund, wo er sich auch auf seinen kleinen Neffen freut. „Danach geht das Rennen wieder los.“ Auch für Philipp Stachula, der sich mit dem Gang nach Magdeburg ein hohes Ziel gesteckt hatte: „Ich will mit den Otto Baskets die ProB gewinnen.“ Bis dahin gilt es, noch ein paar mehr Körbe in jedem Spiel heraus zu kitzeln, wo der Point Guard ein mal mehr gefragt sein wird. Wer weiß, welche Entwicklung die Saison noch nimmt und ob Stachula seinen Weg nicht auch über die Spielzeit 14/15 hinaus mit Magdeburg fortsetzt. Eines steht fest: Stachel wäre der richtige Mann dafür...

12-2014

n Kompakt Magdeburger Pferdesport bietet 2015 viel Spannung

ür den Magdeburger Renn-Verein e.V. endete die Sport-Saison 2014 mehr als erfolgreich. Nicht zuletzt, weil das Zusatzrennen am 31. Oktober mit fast sommerlichen Temperaturen viele tausende Zuschauer in den Herrenkrug lockte, die weitere stattliche Wettumsätze einbrachten und das letzte Renn-Event großartig unterstützten. Im kommenden Jahr plant der Verein weiterhin mit Familientagen und als Neuerung mit sogenannten PMU-Rennen. Die Anfrage dafür kam vom Verband selbst. PMU ist ein französischer Wettanbieter. Neben den normalen Wettmöglichkeiten werden die Rennen über einen Wettkanal nach Frankreich vermarktet. Die Termine für 2015 können sich alle Freunde des Pferdesports bereits jetzt vormerken: 18. April, 14. Mai (Christi Himmelfahrt), 22. August und 10. Oktober.

Stadtsparkasse spendet an 45 Magdeburger Vereine

ie Stadtsparkasse Magdeburg spendet in der Adventszeit großzügig. Am 25. November erhielten 45 Magdeburger Vereine vorzeitig ihre ganz besondere Bescherung. Im Familienhaus Magdeburg überreichten Rita Fenske und Mathias Geraldy von der Stadtsparkasse Spenden im Gesamtwert von 31.369 Euro. Den 45 Vereinen werden Mittel zur Verfügung gestellt, um eigene, sonst schwer finanzierbare Projekte zu verwirklichen. So können Lehrund Sportmaterial erworben werden, Kulturveranstaltungen besucht oder der Reha-Sport verbessert werden. Das gespendete Geld entstammt aus den Mitteln des PS-Lotterie-Sparens, bei dem jeder Sparer, der ein Lotterie-Los erwirbt, seinen Teil zur Gesamtspende beiträgt. Die PS-Lotterie besteht seit 1993 und hat 340 Millionen Euro Gewinn an die Kunden und über 90 Millionen Euro an Spenden für soziale und gemeinnützige Vereine und Projekte ausgeschüttet.

Uni-Wettkämpfe suchen nach neuen Titelaspiranten

m 3. Dezember findet der XXIV. Nicolauslauf statt. Veranstalter ist das Sportzentrum der Otto-von-Guericke-Universität. Startschuss für alle Läufer ist 15.30 Uhr im Nordpark. Wer daran teilnehmen möchte, meldet sich bitte unter der EMail-Adresse katrin.holz@ovgu.de an. Die Startgebühr beträgt 1 Euro. Kampfsportlich wird es am 9. Dezember, um 17 Uhr, beim Weihnachtsturnier im Judo. In den Wertungen wird zwischen „Newcomer“ und „Offene Klasse“ unterschieden. Die Anmeldung ist bis 8. Dezember unter mario.damerow@ovgu.de möglich.

12-2014

SPORT

MAGDEBURG KOMPAKT

1. FCM muss Siege dingfest machen Vier Siege in Folge haben die Kicker von der Elbe auf Platz drei katapultiert. Von Norman Seidler

ie Talsohle scheint durchschritten. Der 1. FC Magdeburg hat nach der Niederlagenserie (Berliner AK, VfB Auerbach, FSV Zwickau und zu Hause gegen die TSG Neustrelitz) in neues Fahrwasser gefunden. Eine Glanzleistung im DFB-Pokal mit knappem Ausscheiden gegen Leverkusen folgte, dazu als Bonbon für alle Club-Anhänger vier Siege in Folge, davon auch endlich zwei auswärts (Bautzen und BFC Dynamo). Dem nicht genug, es stehen 12:1 Tore aus dieser Serie zu Buche. Es scheint, als hätte Neu-Trainer Jens Härtel endlich den Zugang gefunden, um sein weitreichendes taktisches Verständnis an die eigenen Mannen zu übertragen. Viel Variabilität kennzeichnete das Spiel des Rochlitzers bisher, was seine Spieler vielleicht nicht auf Anhieb verstehen konnten. Viertligafußball ist eben doch noch nicht so professionell, wie es die Strukturen in Magdeburg nach außen hin zu verstehen geben. Das weiß auch Steffen Puttkammer, der seit fast anderthalb Jahren für die Blau-Weißen kickt: „Nach den vier Niederlagen haben wir uns noch mal zusammen gesetzt und beSteffen Puttkammer (Mitte) motiviert seine Mitstreiter (v.l.): Nils Butzen, Nicolas Hebisch und Christian Beck. Foto: Sportfotos-MD

sprochen, was wir zusammen eigentlich erreichen wollen. Das 6:0 in Bautzen war auch eine Art Neustart.“ Ein Blick auf den Beginn der Serie zeigt, dass dieser Erfolg mit Rückkehr von Flankenmann Christoph Siefkes und dem Innenverteidiger-Riegel Felix Schiller und Silvio Bankert begann. Gerade in der Vergangenheit hatte Sportchef Kallnik betont, welch wichtige Rolle der ehemalige Chemnitzer Bankert mit seiner Drittligaerfahrung spiele und wie er schon so manchen Spieler mit seiner Abgekochtheit und Erfahrung auf dem Feld begeistern konnte. Bei Nebenbuhler Schiller scheint das der Fall, der mit Bankert die Abwehr seit Bautzen als Riegel zusammen hält und sich von dem Schub an positiver Energie anstecken ließ. Puttkammer: „In dieser Saison gibt es nicht nur ein oder zwei Führungsspieler, ich sehe da gleich sechs bis sieben. Diese Jungs reden die Anderen stark und es wirkt seit der Rückkehr von den gestandenen Spielern Felix Schiller und Silvio Bankert viel mehr Optimismus. Das nötige Quäntchen Glück, welches uns während der Niederlagenserie fehlte, ist jetzt da.“ Und Puttkammer rudert gleich noch ein Stück weiter nach vorn. Denn trotz seiner kurzen anderthalb Jahre sieht sich der 26-Jährige mit seinem Erfahrungsschatz in seiner bisher größten Station weit vorn: „Ich zähle mich schon zu den Spielern, die voran gehen wollen. Aber das gilt es, mit meiner Leistung zu bestätigen. Das habe ich zum Beispiel im DFB-Pokal getan, als ich einen der fünf Elfmeter an mich gerissen habe.“ Vielleicht war es auch ein Problem der Motivation. In der letzten Saison holte Magdeburg den zweiten

Platz und trotzdem verließ Trainer Petersen die Mannschaft. „Letzte Saison klappte vieles gut und da war es schwer, sich wieder neu einzustellen. Nach ausführlichen Gesprächen hat jeder nun verstanden, was der Trainer von uns will. Er ist wahnsinnig akribisch in der eigenen Analyse sowie der des Gegners. Jeder von uns Spielern wird sichtbar besser, weil er von Trainer Jens Härtel seine Fehler aufgezeigt bekommt und er ihn motiviert. Seine Flexibilität während des Spiels sticht hervor.“ Auch das nötige Glück sticht hervor, welches zuvor fehlte. Magdeburg kann früh in Führung gehen und eine Führung über die Zeit bringen. Dahinter stecken taktische Wechsel, die Trainer Härtel vornahm, um die defensive zu stärken und den Sieg dingfest zu machen. Viel wichtiger daran ist, dass die Spieler verstanden zu scheinen haben, was der Trainer mit seinen Wechseln bewirken will. Puttkammer: „Unsere Art zu spielen ist jetzt da und wir rufen unser Können sehr ordentlich ab. Sollte das einmal bei dem ein oder anderen Spieler nicht der Fall sein, werde ich verbal, um die Aufmerksamkeit auf das Wesentliche zu lenken.“ Das Wesentliche sind im Moment, Punkt um Punkt einzusammeln, denn Spitzenreiter Nordhausen trumpft in jedem Spiel mit viel Selbstbewusstsein auf, was den Magdeburgern in einer Saisonphase bisher fehlte. Bis zur Winterpause gilt es auswärts, gegen Viktoria Berlin und gegen die Reserve der Eisernen (Union Berlin II) vier bis sechs Punkte einzufahren, um den Traum von der Drittliga-Relegation in greifbarer Nähe zu halten.

RATGEBER TECHNIK

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

1 | TechniSat Technistar S2+

Mit dem TechniStar S2+ bietet TechniSat einen HDTV-fähigen DigitalSat-Receiver mit erstklassigem Preis-Leistungsverhältnis. Mit umfangreichen Multimedia-Fähigkeiten und zahlreichen digitalen Zusatzdiensten bietet der TechniStar S2+ maximale Funktionsbreite und besten Benutzerkomfort. Dank integriertem HD+ Entschlüsselungssystem und zusätzlicher CI+ Schnittstelle ist der Spitzen-Receiver auch für den Empfang verschlüsselter Programme bestens geeignet – und hat hierfür bereits eine Karte für sechs Monate HD+ Empfang an Bord. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sind noch einige wichtige Einstellungen vorzunehmen (insbesondere Anpassungen an die örtlichen Gegebenheiten). In übersichtlichen Schritten führt der Installationsassistent von TechniSat durch die leicht verständlichen Dialoge, so dass die erforderlichen Konfigurationen schnell und mühelos durchzuführen sind. Ihr Gerät ist damit schon nach kurzer Zeit betriebsbereit.

2 | TechniSat Digit ISIO 1TB

Die TechniSat Festplattenreceiver der DigiCorder-Familie gehören schon seit mehreren Produktgenerationen zu den besten DigitalSat-Empfängern auf dem Markt. Mit einem geprägten MetallChassis und edlem sechszeiligen LED-Displayist der DigiCorder ISIO ein echtes Design-Highlight. Neben einem serienmäßigen HDTV-Twintuner, integriertem digitalen Videorekorder (DVR), zahlreichen Mehrwertdiensten und außergewöhnlicher Schnittstellenausstattung bietet der Festplattenreceiver mit 1 TB Speicherkapazität über intuitiv nutzbare Internet-Funktionen, Video-on-Demand und den Zugriﬀ auf interaktive Dienste ein vollständig hybrides TV-Erlebnis. Zudem sind die persönlichen TV-Kanäle und Themenkanäle von watchmi verfügbar. Mit der ISIO Internet-Technologie von TechniSat greifen Sie mit Ihrem ISIO-Gerät auf zahlreiche TV-optimierte interaktive Dienste wie z. B. Mediatheken, Video und Audio on Demand-Angebote zu. Mit dem ISIOlive Mediaportal von TechniSat navigieren Sie durch ein riesiges Angebot von Videobeiträgen, Podcasts, Internet-Radiostationen und Online-Diensten - und all dies mit ständig aktualisierten redaktionellen Empfehlungen und Favoritenlisten. Der Zugriﬀ auf programmbegleitende Internetinhalte über HbbTV ist ebenfalls problemlos möglich.

2 3 | TechniSat DigitRadio 100 IR

Das DigitRadio 100 IR ist der absolute Kick für HiFi-Anlagen und AV-Receiver. Einmal mit der Anlage verbunden, erweitert das Gerät das bestehende Audiosystem um besten DAB+ RadioEmpfang und ermöglicht per WLAN Zugang zu Tausenden von Internetradio-Sendern oder zu Dateien im Netzwerk (UPnP). Zudem kommuniziert das DigitRadio 100 IR via Bluetooth mit diversen Mobilgeräten – endlich können Sie Ihre Songs kabellos auf die großen Lautsprecher der Anlage streamen. Das große LCD-Display ist auch von der Couch aus perfekt ablesbar – von dort aus steuern Sie das Radio nebenbei bequem mit der Fernbedienung. Rauschfreies Radio in perfekter Digitalqualität mit extrem robustem Empfang, das ist DAB+ Digitalradio. Dem regional begrenzten UKW-Programmangebot setzt DAB+ über ein Dutzend bundesweit ausgestrahlte Radioprogramme in bester Digitalqualität entgegen. Dazu kommen zahlreiche landesweit und regional ausgestrahlte Sender, die das Hörfunk-Angebot um weitere Kanäle ausbauen. Langwieriges Suchen und Einstellen von Radioprogrammen gehören ebenfalls der Vergangenheit an. Sie wählen nur noch den Namen Ihres gewünschten Senders, denn TechniSat DAB+ Digitalradios listen Ihnen alle empfangbaren Digitalradio-Programme in einer Programmliste.

4 | TechniSat DigitRadio 400

Das DigitRadio 400 ist ein elegantes DAB+ Digitalradio mit zahlreichen Komfortfunktionen. Genießen Sie die bundesweite und regionale Radio-Programmvielfalt und digitale Musikqualität ohne Einschränkungen über DAB+ und UKW. Eine intuitive Drehregler-Steuerung und ein komfortables OLED-Display erlauben, mühelos auf zahlreiche Funktionen zuzugreifen. Über die integrierte WLAN-Konnektivität verbindet sich das DigitRadio 400 nicht nur problemlos mit tausenden Internetradio-Sendern, sondern gibt auch UPnP-Streams von PCs, Smartphones oder NASLaufwerken im Heimnetzwerk problemlos wieder. Über Bluetooth Audio-Streaming mit App-Bedienung empfängt das DigitRadio 400 kabellos sogar digitale Audio-Streams von Mobilgeräten. So können Sie Musik oder Hörspiele vom Smartphone spielend leicht auf Ihrem Radio hören. Über die integrierte AUX-INSchnittstelle lassen sich auch weitere Musikquellen problemlos mit dem DigitRadio 400 verbinden. Mit der integrierten Internetradio-Funktion greifen Sie, über das regulär empfangbare Radioangebot hinaus, mühelos auf tausende Internetradio-Sender zu. Über seine integrierten Netzwerkschnittstellen wird das Gerät einfach über das Heimnetzwerk mit dem Internet verbunden.

Magdeburg im A2 Center Am Pfahlberg 7 • Telefon: 0391/2802-0

Magdeburg im Bördepark Salbker Chaussee 67 • Telefon: 0391/8108-0

Wer will, der kriegt. Internet/DAB+/ UKW-Tuner

DAB+ für ein rausch- wEGwaeg freies Hörergebnis inrsthwrthj perfekter Digitalqualität Ŗ srthjwrtjn TECHNISAT DIGITRADIO 400 WEISS Internet Radio Ŗ Ŷļp@|Ɠ ÊÁÊć Üû ®Êë Ŗ |B Iľ ÜČ²ćëëćÇ Ŗ @ëø½Çðû²û ãÿ§ÇÜČÿÿľ ČĝƓ3ã Ŗ pÇû âÊć |²§Ù²û½ČãÙćÊëã Ŗ * ėëûÊć²ãÿø²Ê§Ç²û Ŗ ÊãÙÜĿ *²ûã¦²®Ê²ãČãÁ Čã® I²ćģć²ÊÜ ûćĿ IûĿŁ ƚƠƜƢƟƛƚ

TECHNISAT Digit Radio 100 Ir Internet Radio-Empfangsteil Ŗ ÜČ²ćëëćÇ Č®ÊëƓdćû² âÊãÁ Ŗ p]ã] Č®ÊëƓdćû² âÊãÁ Ŗ |B I Ŗ Ŷļp@|Ɠ ÊÁÊć Üû ®Êë Ŗ pÇû âÊć |²§Ù½ČãÙćÊëã Čã® dÜ²²øćÊâ²û Ŗ ãć²ãã²ã ãÿ§ÇÜČÿÿľ *²ûã¦²®Ê²ãČãÁ ûćĿ IûĿŁ ƚơƝƞƙƠƜ

HD+ KARTE FÜR 12 MONATE INKLUSIVE

HDTV-Twin-Tuner mit integrierter 1TB Festplatte

TECHNISAT TECHNISTAR S2+ HD Receiver Ŗ ÊÁÊć Ü² {Ê®²ëû²Ùëû®²ûƓ*ČãÙćÊëãŁ ėÊ pd Ɖ]{`û² ®ĞƊ Ŗ kÊâ²ÿÇÊ½ćŁ Êã {²û¦Êã®ČãÁ âÊć ²ĝć²ûã²â dø²Ê§Ç²ûâ²®ÊČâ Ŗ 0²Êâė²ûã²ćģČãÁŁ p]ã]ļ BI Ɠ ÜÊ²ãćľ I²ćģĘ²ûÙƓ Ŋ pd Ɠd§ÇãÊććÿć²ÜÜ² Ŗ Čÿ ćģÜÊ§Ç² 3Ŷ d§ÇãÊććÿć²ÜÜ² ûćĿ IûĿŁ ƚƞƟƝƜƛƢ

TECHNISAT DIGIC.ISIO 1TB SILBER HD Festplattenreceiver Ŗ kĘÊã kČã²ûŁ ²Êã² d²ã®ČãÁ Č½ã²Çâ²ã Čã® ÁÜ²Ê§Çģ²ÊćÊÁ ²Êã² ã®²û² ãÿ§Ç Č²ã Ŗ ČÁûÊ½½ Č½ H²®Ê ćÇ²Ùľ {Ê®²ë ëã ²â ã® Ê²ãÿć² Čã® øøÿ Ŗ *û²Ê²ÿ ûëĘÿ²ãľ 0¦¦ k{ Čã® 3d3P BÊė²ņ Ŗ 3ãÙÜĿ 0 Ŷ @ ûć²ľ ÿëĘÊ² ƛ 3Ŷ d§ÇãÊććÿć²ÜÜ²ã Ŗ p]ã]ļ B Iļ ÜÊ²ãćƓŊ d²ûėÊ§²½ČãÙćÊëã Êâ 0²Êâã²ćģĘ²ûÙ ûćĿ IûĿŁ ƚƜƛƟƜơƟ

TREKSTOR I.Beat Move BT 8GB Rubin Red MP 3 Player Ĺ&#x2013; Bluetooth Ĺ&#x2013; Musikbibliothek Ĺ&#x2013; Ă&#x160;ĂŁÄ&#x2021;Â˛Ă ĂťĂ&#x160;Â˛ĂťÄ&#x2021;Â˛Ăż HĂ&#x160;Ă&#x2122;ĂťĂŤÂ˝ĂŤĂŁ Ĺ&#x2013; Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ä&#x152;Ă&#x153;Â&#x2122;Ä&#x152;Â˝ÄŁÂ˛Ă&#x160;Ä&#x2021; Â§Â&#x2122;Äż Ć&#x203A;Ć? Ă&#x2021; ĂťÄ&#x2021;Äż IĂťÄżĹ Ć&#x161;Ć˘Ć&#x2122;ĆĄĆ&#x203A;Ć&#x2122;Ć&#x17E;

RAPOO A3060 BLUETOOTH 4.0 MINI SPEAKER Portabler Lautsprecher Ĺ&#x2013; 3ĂŁÄ&#x2021;Â˛Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă Â˛ĂŁÄ&#x2021;Â˛ dĂ¸ĂťÂ&#x2122;Â§Ă&#x2021;Ä&#x152;ĂŁÄ&#x2021;Â˛ĂťĂżÄ&#x2021;Ä?Ä&#x2021;ÄŁÄ&#x152;ĂŁĂ Ĺ&#x2013; Bluetooth Ĺ&#x2013; Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ä&#x152;Ă&#x153;Â&#x2122;Ä&#x152;Â˝ÄŁÂ˛Ă&#x160;Ä&#x2021; Â§Â&#x2122;Äż Ć&#x161;Ć&#x17E; Ă&#x2021; ĂťÄ&#x2021;Äż IĂťÄżĹ Ć&#x161;Ć&#x;Ć Ć?Ć&#x;Ć ĆĄÄž Ć&#x161;Ć&#x;Ć Ć?Ć&#x;ĆĄĆ&#x2122;Äž Ć&#x161;Ć&#x;Ć Ć?Ć&#x;ĆĄĆ&#x161;ÄžĆ&#x161;Ć&#x;Ć Ć?Ć&#x;ĆĄĆ&#x153;ÄžĆ&#x161;Ć&#x;Ć Ć?Ć&#x;ĆĄĆ&#x;

Wer will, der kriegt

immer das richtige Geschenk.

A3060 BLUETOOTH 4.0 MINI SPEAKER

wEGwaeg rsthwrthj Ĺ&#x2013; srthjwrtjn

BOSE Soundlink Colour Kabellose Lautsprecher Mp3/Ipod Ĺ&#x2013; Ä&#x152;Ä? 3ĂŁ ĂŁĂżÂ§Ă&#x2021;Ă&#x153;Ä&#x152;ĂżĂż Ĺ&#x2013; ÂŚĂ&#x160;Ăż ÄŁÄ&#x152; ĆĄ dÄ&#x2021;Ä&#x152;ĂŁÂŽÂ˛ĂŁ BÂ&#x2122;Ä&#x152;Â˝ÄŁÂ˛Ă&#x160;Ä&#x2021; Ĺ&#x2013; +Â˛ĂťÂ?Ä&#x2021;Â˛Ä&#x2021;Ä&#x17E;Ă¸Ĺ Ă&#x153;Ä&#x152;Â˛Ä&#x2021;ĂŤĂŤÄ&#x2021;Ă&#x2021; BÂ&#x2122;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĂżĂ¸ĂťÂ˛Â§Ă&#x2021;Â˛Ăť ĂťÄ&#x2021;Äż IĂťÄżĹ Ć&#x161;ĆĄĆ˘Ć&#x2122;Ć?Ć&#x;Ć&#x;Äž Ć&#x161;ĆĄĆ˘Ć&#x2122;Ć?Ć&#x;ĆĄÄž Ć&#x161;ĆĄĆ˘Ć&#x2122;Ć?Ć Ć?Äž Ć&#x161;ĆĄĆ˘Ć&#x2122;Ć?Ć Ć&#x203A;Äž Ć&#x161;ĆĄĆ˘Ć&#x2122;Ć?Ć Ć&#x153;

GenieĂ&#x;en Sie Ihr Leben mit Ihrer Lieblingsmusik â&#x20AC;&#x201C; wann Sie wollen und wo Sie wollen.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Pfahlberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg

Ă˘ ]Â˝Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x153;ÂŚÂ˛ĂťĂ Ć Ĺ&#x2013; Ć&#x153;Ć˘Ć&#x161;Ć&#x203A;ĆĄ HÂ&#x2122;Ă ÂŽÂ˛ÂŚÄ&#x152;ĂťĂ Ĺ&#x2013; kÂ˛Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;Ć&#x153;Ć˘Ć&#x161;ÄźĆ&#x203A;ĆĄĆ&#x2122;Ć&#x203A;Ć&#x201C;Ć&#x2122; Ĺ&#x2013; 3Ă˘ Ć&#x203A;Ć&#x201C; Â˛ĂŁÄ&#x2021;Â˛Ăť Ă&#x2013;ffnungszeiten: HĂŤĆ&#x201C;*ĂťĹ Ć&#x161;Ć&#x2122;Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x2122; pĂ&#x2021;ĂťÄž dÂ&#x2122;Ĺ Ć˘Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x2122; pĂ&#x2021;Ăť

dÂ&#x2122;Ă&#x153;ÂŚĂ&#x2122;Â˛Ăť Ă&#x2021;Â&#x2122;Ä&#x152;ĂżĂżÂ˛Â˛ Ć&#x;Ć Ĺ&#x2013; Ć&#x153;Ć˘Ć&#x161;Ć&#x161;ĆĄ HÂ&#x2122;Ă ÂŽÂ˛ÂŚÄ&#x152;ĂťĂ Ĺ&#x2013; kÂ˛Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;Ć&#x153;Ć˘Ć&#x161;ÄźĆĄĆ&#x161;Ć&#x2122;ĆĄĆ&#x201C;Ć&#x2122; Ă&#x2013;ffnungszeiten: HĂŤĆ&#x201C; ĂŤĹ Ć˘ÄżĆ&#x153;Ć&#x2122;Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x2122; pĂ&#x2021;ĂťÄž *ĂťĹ Ć˘ÄżĆ&#x153;Ć&#x2122;Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x161; pĂ&#x2021;ĂťÄž dÂ&#x2122;Ĺ Ć˘Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x2122;

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

mediamarkt.de

12-2014

RATGEBER TECHNIK

MAGDEBURG KOMPAKT

Volle Power aus der Box

er Rappo A3060 - Bluetooth 4.0 Mini Speaker Yellow sorgt dank der zuverlässigen Bluetooth-Audio-Drahtlosübertragung für qualitativ bessere Musik. Der nur 7,1 Zentimeter hohe und 6,3 Zentimeter breite portable Lautsprecher gibt Songs erstaunlich druckvoll wieder. Höhen und Bässe klingen so direkt besser als aus den Handy-Lautsprechern. Der Lautsprecher unterstützt Anrufe über das Freisprechtelefon, wobei Sie Anrufe und Musik frei umschalten können. Zudem ist es auch ein kleines Set für Konferenzanrufe. Eine freundliche Sprachanweisung ertönt, sobald der Lautsprecher in den Modus Ein/Ausschalten, Gekoppelt, Verbunden, Getrennt oder Akku schwach wech-

selt. Eine Mini-USB-Schnittstelle dient ausschließlich zum Laden des eingebauten Akkus. Eine grüne LED gibt dabei Aufschluss über den Ladevorgang und erlischt wenn dieser beendet ist. Die Ladedauer ist abhängig von der Leistungsfähigkeit des USB-Anschlusses. Geliefert wird der Rapoo A3060 in einer verschließbaren Kunststoffdose, mit der sich der Lautsprecher auch später bestens transportieren lässt. Einen optischen Akzent setzt Rapoo allemal - er ist in sechs unterschiedlichen Farbkombinationen erhältlich. Die einfache Bedienung macht den Umgang mit dem kleinen Lautsprecher äußerst unkompliziert – nur verbinden, einschalten und voluminöse Klänge genießen.

Bunt aufgelegte Klangfülle

ie Neuauflage des TrekStor i.Beat move BT ist nicht nur ein Fest für die Ohren, sondern auch eines für die Augen: Der MP3-Player setzt mit seinen leuchtenden, frischen Farben Akzente und besticht vor allem mit der neuen Bluetooth-Funktion, der einem die Hände freihält. Der Winzling brilliert mit seinem Sound und bringt viele interessante Funktionen mit, um Musik erleben zu lassen: Über die 7 Equalizer-Funktionen lässt sich der Sound an die individuellen Hörgewohnheiten anpassen. Die ID3-Tag-Anzeige stellt verschiedene Modi für die Musikauswahl zur Verfügung und die Musikbibliothek lässt jeden Titel mit wenigen Klicks finden. Die Handhabung über die einfache und intuitive

Menüstruktur und das aufgeräumte Bedienfeld begeistert. Die integrierte Bluetooth-Funktion des i.Beat move BT lässt Freiheit zu - ohne sich in den Schlingen lästiger, langer Kabel zu verheddern. Kabellos und mit 23,5 Gramm leicht wie eine Feder verschwindet der MP3-Player diskret in jeder Tasche. Das unkomplizierte Musik-Streaming via Bluetooth auf geeignete Kopfhörer oder Lautsprecher garantiert unbekümmerte und vollkommene Freiheit im Takt der Lieblingsmusik. Dabei erweist sich der i.Beat als ausgesprochen ausdauernd: Er unterhält seine Nutzer mit einer vollen Akkuladung bis zu 24 Stunden lang mit Musik und bringt zudem die Möglichkeit mit, Sprachnotizen aufzunehmen.

Spitzenklang, der mehr als nur begeistert

enn Musik Sie bewegt, sollten Sie den Klang des SoundLink Colour Bluetooth Lautsprecher von Bose erleben. Er erlaubt Ihnen, Ihre Lieblingslieder von einem Bluetooth-fähigen Gerät Ihrer Wahl mit klarem und kraftvollem Spitzenklang zu hören – so laut, wie Sie mögen und unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Er ist kompakt, robust und benutzerfreundlich. Und mit der großen Auswahl an Farben können Sie ihn an Ihren individuellen Stil anpassen. Der Lautsprecher hat eine Reichweite von rund neun Metern - damit können Sie Musik ohne Kabel und so laut Sie mögen genießen. Er lässt sich sogar mit zwei Bluetooth-fähigen Geräten gleichzeitig verbinden, um Ihnen den schnellen Wechsel zwischen beiden Quellen zu ermöglichen. Sobald das erste Gerät die Wiedergabe beendet, setzt das zweite ein. Außerdem

werden die acht zuletzt verwendeten Geräte gespeichert, wodurch das erneute Verbinden noch einfacher wird. Wo auch immer Sie sind, was auch immer Sie tun, Ihre Musik begleitet Sie mit dem SoundLink. Er ist kompakt und mit nur 500 Gramm leicht genug, um auch in der Hand überallhin mitgenommen zu werden. Der Bluetooth-Lautsprecher passt zu Ihrem aktiven und mobilen Leben. Der wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku ermöglicht eine Wiedergabedauer von bis zu acht Stunden. Er kann über die Steckdose und über die meisten USB-Anschlüsse aufgeladen werden. Das Gehäuse wurde aus robusten Materialien gebaut und aufgrund der runden, kompakten Form lässt er sich leicht in der Tasche oder im Rucksack verstauen. Es stehen mehrere Farben zur Auswahl: Blau, Mintgrün, Rot, Schwarz und Weiß.

Magdeburg im A2 Center Am Pfahlberg 7 • Telefon: 0391/2802-0

Magdeburg im Bördepark Salbker Chaussee 67 • Telefon: 0391/8108-0

Die Zeitung zur Adventszeit

WEIHNACHTSZAUBER

Wunderwelt Advent

3. Jahrgang

Höhepunkte • Wissenswertes • Geschenkideen

SONDERAUSGABE FÜR MAGDEBURG UND UMGEBUNG

Dezember 2014 WWW.MAGDEBURG-KOMPAKT.DE

Die schönsten Seiten der Weihnachtszeit

im Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € – für alle CineStar-Produkte einlösbar

Diesen und weitere Gutscheine gibt’s an der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de

12-2014

WEIHNACHTSZAUBER

MAGDEBURG KOMPAKT

„Die Hoffnung habe ich aufgegeben“ Ein abgelegener Strand, das Urlaubsquartier des Weihnachtsmannes und ein Weißbärtiger, der offensichtlich einen Therapeuten braucht. Lieber Weihnachtsmann, schön, dass Sie sich vor Ihrem großen Einsatzstress Zeit für ein Interview nehmen. Weihnachtsmann: Welchen Stress meinen Sie? Und nach lieb ist mir gerade nicht zumute. Die Festtage stehen kurz bevor. Sie haben sicher alle Hände voll zu tun, um alle Wünsche erfüllen zu können. Derzeit habe ich überhaupt nichts zu tun. Das sehen Sie doch. Würden Sie diesen sonnigen Strand als einen geeigneten Ort zum Arbeiten halten? Sie haben Recht, aber läuft Ihnen nicht die Zeit davon? Mir läuft nichts davon. Derzeit habe ich einfach keine Lust. Mal sehen, ob ich dieses Jahr überhaupt zu Weihnachten komme.

Das können Sie den Kindern und allen, die auf Sie warten, nicht antun. Warum nicht? Weil Sie Tradition sind, weil Sie immer da sein müssen, weil Weihnachten einfach nicht ausfallen darf… Wissen Sie, Züge dürfen auch ausfallen und viele andere Dinge ebenso. Wieso soll ich immer funktionieren. Ich mache den Job jetzt wirklich schon so lange, da sollte man mir mal eine längere Pause zugestehen. Ich bitte Sie, Sie haben doch das ganze Jahr über Pause und Erholungszeit. Ihnen ist schon bewusst, wie viele Jahrhunderte ich zuverlässig und pünktlich erschienen bin. Irgendwann ist der Dampf raus. Haben Sie eine Ahnung, welches Verständnis ich jedes Jahr aufbringen muss, welche Wünsche und Anliegen ich erfüllen soll? Das zerrt an den Nerven. Ich fühle mich total ausgebrannt. Der Weihnachtsmann ausgebrannt – das ist nicht Ihr Ernst? Ich halte das nicht für einen Spaß. Von Jahr zu Jahr werden es mehr Menschen mit mehr Wünschen auf dem Planeten. Ich bekomme aber nicht mehr Zeit, nicht mehr Lohn und werde nicht jünger. Sagen Sie den Leuten, dass ich dieses Jahr im Streik bin. Die Enttäuschung wird grenzenlos sein. Sie bringen die Weltordnung ins Wanken. Ich? Damit habe ich nichts zu tun. Die Weltordnung kommt ins Wanken, weil Ihr Menschen auf nichts verzichten könnt, weil immer mehr Köpfe, immer mehr haben wollen. Ihr macht Euch keine Gedanken darüber, woher das alles kommen soll.

Na vom Weihnachtsmann… … ein schöner Traum. Dieses Jahr jedenfalls nicht. Der Weihnachtsmann bleibt am Strand liegen und macht den ganzen Klimbim nicht mehr mit. So geht das aber nicht. Wer sagt das? Jeder, der in Ihnen das Gute sieht. Sie schenken doch Freude und Hoffnung. Die Hoffnung habe ich aufgegeben. Freude empfinde ich schon lange nicht mehr. Ich finde es armselig, dass ich für die Freude von unzähligen Menschen verantwortlich sein soll. Könnt Ihr für Euch selbst und Euer Leben nicht allein Verantwortung übernehmen. Das muss doch ohnehin jeder. Es geht doch nur darum, dass Sie einmal im Jahr zu Weihnachten nach einem ganzen Jahr der Mühe, ein wenig Freude geben und Hoffnungen neu entfachen können. Wissen Sie, Wirklichkeit wiegt schwerer als wünschen. Wenn das Weihnachtsfest vorbei ist, geht der ganze Stress unter den Menschen von vorn los. Wo ist da die Aussicht auf Besserung? Geben Sie sich einen Ruck und lassen Sie die Menschen bitte nicht allein. Die meiste Zeit des Jahres bin ich alleingelassen. Keiner denkt an mich. Aber ich soll stets an alle denken. Die Welt ist ungerecht mit mir und ich mache das nicht mehr mit. Ich habe ein Burnout und muss mich schonen. Ich bitte Sie… Mal sehen, ob ich komme… Vielleicht überlege ich es mir noch. Ich werde das mit meinem Therapeuten besprechen. Das macht Ihr doch auch so, wenn Ihr im Leben nicht mehr weiter wisst. (tw)

MAGDEBURG KOMPAKT

WEIHNACHTSZAUBER

Patchwork-Familien und der organisierte Festtags-Stress

n den Weihnachtsfeiertagen die gegenseitigen Besuchswünsche aller Familienmitglieder unter einen Hut zu bekommen, ist ein kniffliges Unterfangen. Doch wenn sogenannte Patchwork-Familien mit Kindern unterschiedlicher Elternteile, mehreren Großeltern und einem weitverzweigten Bindungsgeflecht die Festtagsbesuche planen wollen, stehen sie nicht selten vor einem Gordischen Knoten. Beate hat eine Tochter aus erster Ehe und ein gemeinsames Kind mit Matthias. Der wiederrum ist aktuell jedoch mit Andrea verheiratet, hat mit ihr auch noch einen gemeinsamen Sohn und sie bringt ebenfalls zwei Kinder aus einer früheren Verbindung ein. Eigentlich wollen alle ein schönes besinnliches Fest begehen. Die Organisation der gegenseitigen Verpflichtungen, damit jedes Kind an den Feiertagen auch bei jedem Elternteil Zeit verbringen und dann noch mit den Halbgeschwistern und Kindern der jeweils aktuellen Partner die Bescherung gemeinsam erleben kann, mutiert zu einer logistischen Meisterleistung. Wenn dann auch noch die unterschiedlichen Großeltern Ansprüche anmelden, um die Enkel beschenken zu können, erkennt jeder sofort, dass die 72 Stunden für drei Feiertage kaum ausreichen, um sich gegenseitig zeitlich gerecht besuchen zu können. Für Onkel, Tanten und Paten haben bei derart vielen Verpflich-

n Freitags Lust&Liebe

Wenn alle Familienmitglieder größerer Patchwork-Familien zu Weihnachten Besuchsansprüche haben, kann dies leicht zu emotionalen Verwerfungen führen.

Die besonderen Verstrickungen größerer Patchwork-Familien bei der Organisation des Weihnachtsfestes.

12-2014

tungen unweigerlich das Nachsehen. Der Balanceakt birgt für alle Beteiligten die Gefahr, eine gehörige Portion Stress unter den Weihnachtsbaum zu legen. Insbesondere Kinder, die stunden- oder tageweise mal hier und dort sein sollten, müssen sich kurzerhand emotional umstellen und ein Gleichgewicht zu den unterschiedlichen Mentalitäten ihrer Elternteile und deren möglichen Partner herstellen. Frustration ist quasi vorprogrammiert. Wenn manchen Eltern die psychische Verstrickung der Gesamtsituation nicht vollständig klar sein sollte, so spüren sie diese häufig unbewusst. Und noch ein neuzeitliches Phänomen bringen Patchwork-Weihnachten hervor. Der Nachwuchs wird von jeder Seite beschenkt und am Ende stehen Mädchen und Jungen oft vor einem Berg an Spielzeug, deren Quantität – nämlich viel erhalten zu haben – sie mit Stolz erfüllen wird. Doch letztlich fördert das Ausprobieren von einem Spiel zum nächsten meistens nur Orientierungslosigkeit und trägt wenig zur Herausbildung von Konzentrationsfähigkeiten bei. Eltern sollten vor allem die eigene Belastung bei der Organisation der Besuche berücksichtigen. Entsteht dadurch ein emotionales Ungleichgewicht wirkt sich dies in vielen Fällen negativ auf die Gesamtatmosphäre der Festtage aus. Das Motto für solche komplizierten Beziehungsgeflechte kann nur lauten: weniger ist mehr. Sicher sind manche Eltern mit der Bewältigung solcher Situationen schon gut vertraut und haben eine angemessene Gelassenheit dazu entwickelt bzw. nehmen sich selbst zurück und finden die Möglichkeit eine größere Zahl an Familienmitgliedern an einem Tag an einen Ort einzuladen. Wenn Kindern eine souveräne Balance vorgelebt werden kann, mag dies sogar deren Sozialverhalten fördern. Die Vergrößerung des Umfeldes muss nicht zwangsweise negativ sein. Und wenn gar nichts funktioniert, verlängert man die Festtage am besten auf die doppelte Länge. (tw)

Statt stille Nacht großer Krach

einer will das, aber vielerorts passiert’s: Zum Fest gibt es statt stiller Nacht großen Krach. Woran liegt das? Es ist ein richtiger Kult entstanden um Weihnachten, es hat über das Fest hinaus großen Stellenwert. Es beginnt schon im September mit Lebkuchen & Co. und steigert sich. Also MUSS zum Fest etwas Besonderes passieren. Jedenfalls glauben das viele und haben den Anspruch. Stress entsteht und baut eine Spannung auf, die sich irgendwann entlädt. Meistens, wenn alles erledigt ist und man eigentlich in Ruhe beieinander sitzen könnte. Dann genügt bereits ein Reizwort, eine Geste, das falsche Geschenk. Wenn der Mann etwas fürs Auto, die Frau etwas für den Haushalt bekommt – wer freut sich denn darüber? Hilfreich könnte eine Wunschliste dafür sein, das passende Geschenk zu finden. Wir sind schließlich alle keine Hellseher. Wer übrigens eine Abmachung eingeht, in diesem Jahr nichts zu schenken, der sollte sich unbedingt auch daran halten. Wenn nämlich einer dennoch „eine Kleinigkeit“ hervorzaubert, könnte das eher Frust statt Freude erzeugen. Gleiches gilt beim „Wettbewerb“ um das beste Festessen: Weihnachten geht es nicht ums gewinnen oder verlieren. Wie wäre es, das Mahl gemeinsam zu gestalten? Jeder steuert das bei, was er am besten kann: die Ente, das Dessert, den Kuchen ... Patchwork-Familien, die es schwer haben, alle zeitlich unter einen Hut zu bringen, könnten die Besuche von Jahr zu Jahr vielleicht abwechseln. Am besten also: Stress vermeiden. Geschenke überdenken. Manchmal ist weniger mehr. Kleinigkeiten, die von Herzen kommen. Beschränken Sie sich bewusst. Paare könnten sich etwas Gemeinsames schenken: einen Theaterabend, Tanzen gehen, vielleicht über Weihnachten verreisen? Richten Sie sich nicht nur nach den Wünschen anderer und planen Sie freie Stunden für sich ein. Geben Sie der eigenen Besinnlichkeit Raum und Zeit. Zum Fest der Liebe alles Liebe! Dr. Torsten Freitag, Sexualtherapie und Paarberatung in der Grünen Zitadelle

12-2014

WEIHNACHTSZAUBER

MAGDEBURG KOMPAKT

Wo der Weihnachtsmann zu Hause ist

Ein Hauch von Historie, Lichterglanz und die Vorfreude auf das Fest der Feste

lle Jahre wieder: Kinderaugen strahlen, Erwachsene lachen fröhlich, ein unbeschreiblicher Duft exotischer Genüsse und Aromen durchzieht die Magdeburger Luft. Ein Hauch von Geborgenheit und eine „weißt-Du-noch-damals“-Stimmung hält Einzug auf einem der schönsten Plätze zur Festtagszeit - der Weihnachtsmarkt entführt auch dieses Jahr wieder aus dem Alltagstrott und stimmt ein auf die schönste Zeit des Jahres. Und auch der „Rotwams“ bezieht bis zum Heiligabend sein Quartier auf dem Markt vor dem Rathaus. Täglich kann man ihn dort von 14 bis 18 Uhr in seinem Haus beobachten, in das er gelegentlich auch kleine Besucher einlädt. Magdeburg ist die erste deutsche Stadt, in der der Weihnachtsmann eine Wohnung hat. Hier wird er seinen Briefkasten öffnen, die Wunschzettel studieren, mit seinen Wichteln telefonieren, Autogrammkarten verteilen und anderen Adventspflichten nachgehen. Vom 1. bis 24. Dezember öffnet Knecht Ruprecht stets um 15 Uhr eine Tür im Adventskalender. Das Weihnachtsmann-Haus ist das Herzstück des neuen Kinderdorfs auf dem Magdeburger Lichterfest. Der kinderfreundlichste Weihnachtsmarkt Mitteldeutschlands bietet in seinem Kinderdorf auch eine Bastelhütte und eine Backstube an. Täglich von 12 bis 18 Uhr können sich bis zu acht Kinder im urigen Backhaus tummeln. Hier riecht es verführerisch lecker nach Zimt und Vanille, hier gibt es Schokostreusel und süßen Teig. Mit der Bäckermütze auf dem Kopf können die Mädchen und Jungen unter Anleitung die leckersten Plätzchen des ganzen Marktes backen und kreativ gestalten. Gleich nebenan befinden sich die Märchengasse und eine der größten Weihnachtskrippen der Region. Für die größeren gibt es täglich ein Bläserkonzert, internationale Weihnachtskonzerte (swingende Weihnacht, irische Weihnacht, romantische Weihnacht und Rock’n’Roll Weihnacht), die Wahl des „Magdeburger Glühweinkönigs“. Premiere feiert auf der Bühne am Rathaus die große Weihnachtsspielshow „Schlag den Santa“. Kabarettist Lars Johansen sucht den perfekten Weihnachtsmann-Vertreter zwischen Heiligabend und ersten Advent. In der „Kaiser-Otto-Pfalz“, dem historischen Bereich des Weihnachtsmarktes, können die Besucher erleben, wie man im mittelalterlichen Magdeburg das Fest feierte. Dazu gehören nicht nur traditionelle Speisen und Getränke, sondern auch mittelalterliche Wettbewerbe, Handwerkervorführungen, Feuershows und ein Badehaus mit uriger Waschfrau. Vielerorts können Besucher neben internationalen Leckereien auch Magdeburger Spezialitäten probieren.

Dazu zählen Grünkohl mit Bregenwurst, „Lemsdorfer Lümmel“, Ottos Schmalzkuchen, heiße Domtropfen oder „Magdeburger Glümmel“. Apropos heiß: Gerühmt wird der Magdeburger Weihnachtsmarkt wegen seiner Vielfalt an originellen Glühweinhütten. Auch gesellt sich die Eislaufbahn „Winterfreuden on Ice“ zu den Attraktionen rund um den Alten Markt. Der Magdeburger Weihnachtsmarkt erwartet in diesem Jahr über 1,5 Million Besucher und ist bis zum 30. Dezember 2014 geöffnet. Am 24. und 25. Dezember ist der Markt geschlossen. Das komplette Programm finden Sie auf Seite 27 oder im Internet unter www.weihnachtsmarkt-magdeburg.de

Kaiser-Otto-Pfalz erobert die Herzen der Elbestädter

er „Historische Weihnachtsmarkt“ oder seit diesem Jahr auch die „Kaiser-Pfalz Otto des 1.“ genannt, bietet 2014 wieder ein spannendes Programm für Groß und Klein: Freitags und sonntags können Sie bei Aufführungen verweilen. An den Wochentagen werden Märchen vorgelesen und dienstags gibt es Livemusik an den Schenken, z.B. Irish Folk von Gary O’Connor. Kinder können sich im Weben, Schmieden und Tonfigurengestalten üben. Zudem können sich kleine Gäste am Spielestand beim Armbrustschießen und Eierknacken austoben. Für die Großen gibt es das traditionelle mittelalterliche Axtwerfen. Für Abwechslung sorgen außerdem viele interessante Stände der Handwerker und Künstler. Es erwartet Sie orientalisches Kunsthandwerk, Silberschmuck, allerlei aus Schafwolle und handgemachte Seife. Auch Schmied, Weihnachtskugelmaler, Mittelaltertöpfer und Glasbläser zeigen ihr Geschick. Lassen Sie sich beim Staunen und Stöbern mit Met, Glühwein, Bratwurst, Rahmbrot, Maronen, Mutzenbraten, Knoblauchbrot, Striezel und Winzer-Glühwein Leib und Seele verwöhnen. Als Besonderheit steht wieder das mittelalterliche Badehaus mit Sauna – in Form eines liegenden Fasses – und einem beheizten Badebottich zur Verfügung. Bis zu zehn Personen können die urigste Location der Stadt für drei Stunden buchen. Die Waschfrau heizt zuvor den Badebottich an, kümmert sich um das Wohlergehen der Gäste und bringt ihnen auf Wusch die erlesensten Getränke. Während die Badenden in der „Fass-Sauna“ ungestört sind, können sie vom Badebottich aus – auf Wunsch und geschützt vor neugierigen Blicken – das bunte Treiben auf dem Markt beobachten.

www.paganini-events.de/typo3/weihnachtsmarkt.html

12-2014

WEIHNACHTSZAUBER

MAGDEBURG KOMPAKT

Urige Glühweinkultur

M Die „Hexen-Theke“ ist ein angesagter uriger Treff und fester Bestandteil der Weihnachtsmarkt-Kultur. Fotos: Andreas Lander

agdeburg bietet eine Glühweinkultur mit einer Breite an Vielfalt und Originalität, die es wohl kein zweites Mal in Deutschland gibt. Dazu trägt auf jeden Fall mit regionaler Tradition die „Hexen-Theke“ bei. In der urigen Hütte wimmelt es von Hexen, hier dreht sich alles um Hexentanzplatz, fliegende Besen, spitze schwarze Hüte und einen großen Brocken. Musikalisch gibt’s in der „Hexen-Theke“ allerdings das Kontrastprogramm auf die Ohren: Statt Jodelei aus dem Harz oder Schunkel-Songs aus dem Gebirge, wie zu vermuten wäre, kommen aus den Hexen-Boxen Songs von Frank Sinatra, Buddy Holly, Dean Martin und ihren Zeitgenossen. Und auch beim „Heißen“ ist weniger mehr. Fünf Sorten Glühwein stehen zur Auswahl: Erdbeer, Schlehe, Harzer Apfel, Hexenpunsch und Flöff. Hier kann man sich auf die bevorstehenden Feirtage einstimmen lassen, mit Freunden, Kollegen oder Familie abschalten und bei einigen Heißgetränken den sonst stressigen Alltag entschleunigen.

Neukreationen mit Rhabarber und Bratapfel

ereits seit mehr als einem Jahrzehnt setzt der Magdeburger Weihnachtsmarkt auf das kaiserliche Thema Otto I. – Mit der „Kaiser-Otto-Schänke“ folgte die Magdeburger Gastro Conzept GmbH ihrer eigenen Vision zu diesem Sujet: Eine kaiserliche Spezialitätenschänke rund um das Magdeburger Reiterdenkmal Otto I. Von Anfang an ging es um eine Variante, ein Stück Stadtgeschichte in heutige Weihnachtstraditionen zu transportieren. Herausgekommen ist eine der originellsten Hütten des Marktes. Gezimmert von einer hiesigen Tischlerei in Anlehnung an den Baustil des 10. Jahrhunderts in Leimbinderkonstruktion und Schattennut. Des Meisterwerk aus Holz, Reisig, gefärbte Jute, Samt und Ton umschließt das Reiterdenkmal, ohne es zu erdrücken. Verbaut sind unübersehbar Schriftzug und Siegel Otto des I., hinterleuchtete Kaiserkronen integrieren das Reiterstandbild in die Kulisse des Weihnachtsmarktes. Bei einem Glühwein können Besucher an der Kaisertafel sogar Szenen aus Ottos Kaiserzeit bewundern. Und auch die Getränke nehmen Bezug auf den Hofstaat Kaiser Ottos. So heißt der Tee „Moritzstift-Aufguss“, die heiße Schokolade „Mathilden-Sud“, der Eierpunsch „Imperator-Punsch“ und der Grog „Marktgrafen-Trunk“. In Sachen Glühwein bekommen die Besucher einige interessante Neukreationen gereicht: „Ottonen-Punsch“ (Beere), „Adelheid-Punsch“ (Rhabarber-Dornfelder mit frischem Lorbeer), „Kaiser-Punsch“ (Kirsche), „Ritter Hugo-Punsch“ (Bratapfel), „JohannisPunsch“ (Johannisbeer-Portugieser mit frischem Lorbeer) sowie der „Schlehen-Punsch“. Und der kleine Kurze geht als „Schild-Knappe“ über die Theke. Da steckt Recherche dahinter, denn die Namen sind kein Zufall. Geschäftsführer Jens Burkart: „Ich interessiere mich für mittelalterliche Stadtgeschichte – da fiel es mir leicht, Parallelen zwischen unseren Sorten und kaiserlicher Geschichte zu finden.“ Und die Qualität stimmt. Bereits zweimal (2009 und 2011) wurden Glühweine der „Kaiser-Otto-Schänke“ zum Besten auf dem Markt gewählt.

MAGDEBURG KOMPAKT Montag, 24. November 16:30 Uhr

Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit Oberbürgermeister ; Magdeburger Jungfrau und Elbkinderchor

Dienstag, 25. November 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser Schlag den Santa mit Lars Johannsen und DJ

Mittwoch, 26. November 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

WEIHNACHTSMARKT-PROGRAMM 2014 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Samstag, 6. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Freitag, 28. November 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 18:00 Uhr

Samstag, 29. November 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Märchenaufführung „Schneewitchen" Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Sonntag, 30. November 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Märchenaufführung „Hänsel und Gretel" Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Montag, 1. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Dienstag, 2. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser Schlag den Santa mit Lars Johannsen und DJ

Mittwoch, 3. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser irische Weihnacht mit „Die Greenhorns"

Donnerstag, 4. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:40 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Freie Puppenbühne Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Freitag, 5. Dezember

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Märchen „Der Weihnachtsmann sucht den Schnee“ Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Die Weihnachtsbläser

Sonntag, 7. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Märchen „Rotkäppchen“ Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser Schlag den Santa mit Lars Johannsen und DJ

Dienstag, 9. Dezember

Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser Schlag den Santa mit Lars Johannsen und DJ

Dienstag, 16. Dezember

Mittwoch, 17. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser romantische Weihnacht mit Manuel Richter

Donnerstag, 11. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:40 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Freitag, 12. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Samstag, 13. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Märchen „ Scheeweißchen und Rosenrot" Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Sonntag, 14. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Sprechstunde mit Frau Puppendoktor Pille Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Montag, 15. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Märchen „Rotkäppchen“ Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser Rock´n´Roll Weihnacht

Donnerstag, 18. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:40 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Märchen „Rotkäppchen“ Freie Puppenbühne Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser Wahl des Glühweinkönig

14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Der kleine Teufel Totofritz Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Freitag, 19. Dezember

Mittwoch, 10. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

17:00 Uhr 18:00 Uhr

Montag, 8. Dezember

Donnerstag, 27. November 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

12-2014

Samstag, 20. Dezember

Sonntag, 21. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Susi & Tino bei Weihnachtsmann und Hexe Kaukau Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

Montag, 22. Dezember 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser

14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Weihnachtsmann erwacht (Vorhang auf) Weihnachtsmann arbeitet in seiner Wohnung Rundgang durch Bastelhütte und Backstube Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten Weihnachtsmann öffnet Tür im Adeventskalender Weihnachtsmann leert Postkasten Die Weihnachtsbläser Schlag den Santa

Dienstag, 23. Dezember

Mittwoch, 24. Dezember ganztägig geschlossen

Donnerstag, 25. Dezember ganztägig geschlossen

Freitag, 26. Dezember Freitag, 26. Dezember 14:00 Uhr Finale „Schlag den Santa" 16:00 Uhr Konzert mit Helene Fischer Double, Moderation Frank Wiedemann SAW 18:00 Uhr Die Weihnachtsbläser Angeben wie immer ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten

12-2014

WEIHNACHTSZAUBER

MAGDEBURG KOMPAKT

Hier ist die gute Laune zu Hause!

ach fünf Jahren feiert die „Glühweintheke Boos“ mit ihrem „Oberstübchen“ ein erstes Mini-Jubiläum. Was jedoch viel wichtiger ist, das Haus auf dem Weihnachtsmarkt ist der Magdeburger Kulttreff zum Jahresende. Hier hat die gute Laune fünf Wochen lang ein Zuhause gefunden. Der Treffpunkt lockt jedes Jahr alte und neue Gäste an. „Hier trifft man immer einen Bekannten“, sagt Gunther Boos, Erfinder und Spiritus Rector der legendären „Glühweintheke“. Und er hat Recht: Findet sich mal keine Freundin oder kein Freund zum Mitkommen, ist mit größter Sicherheit schon einer am Boos-Treff eingetrudelt. Und wenn nicht, spielt das auch keine Rolle, denn die gute Laune hat hier Ansteck-Garantie. Dem Stimmungsvirus kann niemand entrinnen. Mittwoch, Freitag und Samstag zieht in die gute Stube Stimmung mit Live-Musik und DJ ein. Dann wird gesungen, geschunkelt und den vielen Herzen echte Magdeburger Freude eingepflanzt. Deshalb ist das Haus nicht nur ein beliebter Anlaufpunkt für Pärchen, Arbeitskollegen und gute Freunde, sondern auch für viele Singles. Vielleicht baut die Herzlichkeit auch ein wenig auf die HerzTasse der Glühweintheke. Seit zwei Advents-Saisons ist der Glühweinbecher der Renner. Wenn draußen so richtig eisige Temperaturen knacken, knistert im Innern ein gemütlicher Kamin. Die Summe der vielen Details machen das Gesamtkonzept so anziehend. Das „Oberstübchen“ in der zweiten Etage ist bereits mit Weihnachtsfeiern Herzlich Willkommen bei Familie Boos & Team im Kulttreff des Magdeburger Weihnachtsmarktes.

ausgebucht. Bei Familie Boos sitzt man eben gern. Wenn der Weihnachtsmann den Startschuss für das muntere Treiben zur Adventszeit gegeben hat, ist die Glühweintheke unterm Riesenrad der Magnet. Die Anziehungskraft mag einerseits in dem bunten Geschmacksmix der Glühweine liegen. Bei Gunther Boos hat der Glühwein eben viele „Farben“. Neben dem ganz normalen mit Nelken, Zimt, Orange und Zucker gewürzten Rotwein kann man die Heißgetränke auch mit den Geschmacksrichtungen Johannisbeere, Schlehe, Kirsche, Holunder und neuerdings auch Erdbeere oder gar Weißen Glühwein verkosten. Das Motto bei Gunther Boos lautet stets: Herzlichkeit ist Trumpf. Dazu gehört für die Magdeburger Schaustellerfamilie auch, sich für soziale Projekte zu engagieren. „Ich hab’ ein Herz“ taufte Gunther Boos die Spendenaktion. Wer sich daran beteiligen möchte, wird in der Glühweintheke namentlich auf einem Herz verewigt. Mittlerweile hängen über 70 Herzen an der Wand. Und jeder hinterlässt darauf eine ganz persönliche Botschaft. 2013 kamen 500 Euro bei der Spendensammlung zusammen und zu den vorhandenen Herzen gesellten sich neue hinzu. (tw)

Glühweine & Adventsgetränke Glühweine mit den Geschmacksrichtungen: • Johannisbeere • Kirsche • Schlehe • Heidelbeere • Holunder / Holunder-Schlehe • Erdbeer • Sanddorn-Holunderblüte • Pfirsich • Weißer Glühwein Weitere Adventsgetränke: • Domtropfen – ein prämierter Glühwein • Heißer Hugo – weinhaltiges Getränk mit Holunderblüte und Minze • Eierpunsch • Kinderpunsch • Heiße Schokolade

MAGDEBURG KOMPAKT

Weihnachtsmarkt der Künstler

11.Dezember 2014 14.00 bis 20.00 Uhr im Forum Gestaltung

Auf dem Weihnachtsmarkt der Künstler präsentieren diese ihre Schöpfungen aus den Bereichen Bildende Kunst, Kunsthandwerk, Literatur und Musik. Gleichzeitig laden leckere Speisen und guter Glühwein zum Gedankenaustausch unter- und miteinander ein. Ab 19.00 Uhr lädt der Neue Magdeburger Kammerchor zum gemeinsamen Singen ein.

WEIHNACHTSMÄRKTE und vieles mehr. Täglich um 16.30 Uhr seilt sich der Weihnachtsmann (Sonntag die Weihnachtsfrau) vom Kirchturm ab und verteilt kleine Geschenke an Kinder, die ein Weihnachtslied singen oder ein Gedicht aufsagen. Den Ambrosiusplatz schmückt wieder eine Tanne mit prächtiger LED-Beleuchtung, die eine vorweihnachtliche Atmosphäre zaubert. In weihnachtlicher Festbeleuchtung und Dekoration wird auch die gesamte Halber nach Sudenburg erstrahlen. Mehr Infos unter www.sudenburg.de/ oder https://www.facebook.com/Sudenburg

Weihnachtsmarkt am Lessingplatz vom 14. bis 21. 12., täglich ab 16 Uhr mit Aktionen, Märchen, Livemusik u.v.m.

Weihnachtsmarkt in Buckau 20.12.2014 14:00 Uhr Wiese Ecke Südstraße/Weststraße

Es erwartet die Besucher ein rein veganer Weihnachtsmarkt mit Musik von Prypjat Syndrome, Weihnachtsbaum aus alten Rädern, Martin Rühmann, Schminken, Jonglage, Feuershow und vieles mehr. 9. SUDENBURGER ADVENTS- und WEIHNACHTSMARKT 5. bis 7. Dezember 2014 – Ambrosiusplatz Besinnlich – Historisch - Besonders 05.12.2014 : 16:00 Uhr – 01:00 Uhr 06.12.2014 : 11:30 Uhr – 01:00 Uhr 07.12.2014 : 10:00 Uhr – 19:00 Uhr Es gibt eine Bühne mit laufendem weihnachtlichem Programm, Bastelstände in der Ambrosiuskirche, Märchenzelt mit stündlicher Märchengeschichte

und ein Porträtzeichner zeichnet sein Können. Ein Chor wird mit weihnachtlichen Klängen den Festungshof stimmungsvoll beleben. Am Samstag und Sonntag stehen spannende Puppentheateraufführungen auf dem Programm und der Märchenwald lässt Kinder- und Erwachsenenaugen strahlen. Die Klausthaler Puppenbühne präsentiert den Teufel mit den 3 goldenen Haaren. Für die Jüngsten gibt es an diesem Wochenende aber noch viel mehr. Es kann gefilzt, Papier geschöpft und Kerzen eingefärbt werden und es gibt wieder das Schauhandwerk des Ossa-Sepiagießens. Zusätzlich gibt es dieses Jahr auch einen Nähworkshop, bei dem eigene Produkte wie z.B. Haarbänder selbst genäht werden können. Advent auf dem Moritzhof … MARKT Donnerstag, 04.12. von 16 bis 20 Uhr Freitag, 05.12. von 16 bis 20 Uhr Samstag, 06.12. von 14 bis 20 Uhr Sonntag, 07.12. von 10 bis 20 Uhr

BUCKAUER WEIHNACHTSSPE(c)KTAKEL 13. Dezember – 14 bis 22 Uhr im Engpass KINDER – KUNST – KULTUR - KULINARISCHES Und wieder findet ein Weihnachtsspe(c)takel im Buckauer Engpass statt. Neben Theater- und Puppenspiel für Groß und Klein (u. a. mit Clown Wuschel auf der Bühne, mit dem Märchen „Hans im Glück“ im BAUCHLADEN und Geschichten von Marianne Fritz im Atelier M) gibt es ein Kinderprogramm mit Bastel- und Schminkständen und Karussell, Kinderchor, Livemusik, Glühwein- und Gewerbestände, viel Kulinarisches und mehr. Auch haben die Läden und Galerien im Buckauer Engpass geöffnet, damit vielleicht noch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk erworben werden kann, oder einfach nur zum Schauen und Aufwärmen.

12-2014

Ottersleber Weihnachtsmarkt am Eichplatz 12. 12. 2014 von 17:00 - 23:30 Uhr 13. 12. 2014 von 12:00 - 23:30 Uhr An beiden Tagen erwartet die Besucher ein buntes Programm mit Weihnachtsmann, Märchenstunde, HVO-Chor, Basteln und Plätzchen backen im Vereinshaus, Glühwein, Programm der Grundschule, Bescherung, Ballwerfen, Programm der Kitas, Kinderkarussell, Eselreiten, Schlope, Stern-Quartett, Live-Musik, Glühweinkönig u.v.m. Advent in den Gewölben Der Markt öffnet am Samstag und Sonntag jeweils um 10 Uhr, am Freitag um 15 Uhr. Um den 1. und 3. Advent gibt es Schönes und Schmackhaftes für den Gabentisch sowie musikalische Überraschungen. Dekoratives, Feines und Produkte des Kunsthandwerks, abseits der großen Einkaufscenter, gibt es auf unserem Adventsmarkt. Kerzen, Stoffpuppen, Selbstgenähtes, Seifen, Textilien, Gartenaccessoires und Filzprodukte warten an den Ständen auf die Besucher des Marktes. Neben Ständen wird der Markt am 1. Advent von einem kleinen Kulturprogramm umrahmt, z.B. mit Trojka oder den Kids vom Tanz-Sport-Verein (TSV Magdeburg) auf der Bühne des Festungscafés. Die Sonnenland Alpakas streifen durch die Gänge (exklusiv am Freitag)

Kinderprogramm, Märchenfilm und Kindertheater und verschiedene Kreativangebote zum Advent auf dem Moritzhof. Abseits der vorweihnachtlichen Hektik lässt es sich im liebevoll dekorierten Vierseithof mit Waffel und Glühwein gemütlich zwischen Holzbuden wandeln. Keramik, Schmuck, Filzarbeiten, Marmeladen oder Bücher und Grafiken können zu kleinen Geschenken werden. In der Bastelstube und in der Fotobox, beim Kerzenziehen, in der Filz- und in der Druckwerkstatt kann jeder sein eigenes Weihnachtsgeschenk anfertigen. Und wer lieber nur den Gaumen adventlich verwöhnen möchte: es warten Plätzchen, Glühwein, Kakao, Waffeln und Zuckerwatte. Beyendorfer Waldweihnacht 13.12.2014 ab 15.30 Uhr Eine Familie. Ein Weg. Ein Kind, das die Welt verändern sollte. Für immer: die Geburt Jesu. Die schönste Geschichte der Bibel erzählt die Evangelische Kirchengemeinde Beyendorf seit 12 Jahren vor einer idyllischen Kulisse. Auch in diesem Jahr gibt es wieder die „Beyendorfer Waldweihnacht“ - das Krippenspiel in freier Natur der Sohlener Berge in Beyendorf, wo auf einer Lichtung die Weihnachtsgeschichte erzählt und gespielt wird. Über 20 Akteure sind auf der „Waldbühne“ in faszinierenden Kostümen zu erleben. Der Posaunenchor Barleben spielt ab 15.30 Uhr Weihnachtsweisen, für die Versorgung mit warmen Getränken ist gesorgt. Warme Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Bitte folgen Sie der Beschilderung „Waldweihnacht“.

Unseren Klienten wünschen wir eine besinnliche Adventszeit und ein Frohes Fest im Kreise der Familie

Breiter Weg 10, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/563 95 65 www.logopaedin-magdeburg.de

12-2014

WEIHNACHTSZAUBER

n Anwalts Ungemach

MAGDEBURG KOMPAKT

Kultparty Weihnachtssingen

edes Jahr, wenn zum Fest die Glocken unterm Weihnachtsbaum geklungen haben, die Gans halb verdaut ist und der Glühwein noch nicht in Strömen geflossen ist, ergreift Hunderte von Menschen das „Weihnachtssingfieber“. Was vor 14 Jahren als eine eher private Party in der Feuerwache begann, ist heute die Kultparty zum Heiligen Fest: Das „Weihnachtssingen“. In diesem Jahr wird nach dem kultigen Motto „The Blues Brothers – on a mission to HOLLYWOOD“ im Alten Theater gefeiert. Und das gleich an zwei Tagen: 25./26.12.2014 im Alten Theater statt. Einlass ist ab 20 Uhr und die Show beginnt um 21 Uhr. Ab 23 Uhr findet eine Weihnachtsparty auf

zwei Floors bis in den frühen Morgen statt. DJ Roger und DJ Royal-TS heizen dem tanzwütigem Publikum ein. Karten für die diesjährige Show gibt es für 18,- Euro zzgl. VVK an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Das „Weihnachtssingen“ ist die Party, bei der wirklich alle Spaß haben: die Mitwirkenden mit ihrem Fanpublikum, die Musiker und vor allem die Partybesucher. Foto: Andreas Lander

Für Ihr Vertrauen sagen wir jetzt danke

enn es um Ihr Recht geht, stehen wir an Ihrer Seite. Aber Sie stehen auch an unserer. Für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen, für manche langjährige Zusammenarbeit und die vielen, wertvollen, gemeinsamen Momente möchten wir uns zur Weihnachtszeit bei Ihnen bedanken. Jedes Ungemach, bei dem wir Sie unterstützen konnten, war stets nur gemeinsam zu lösen. Genießen Sie die Tage, an denen sie innehalten können im Kreis Ihrer Familie, Freunde und den Ihnen bedeutsamen Menschen. Sollte in diesem Jahr mehr Beschwerniss als Leichtigkeit auf der Waagschale Ihres Lebens gelegen haben, finden Sie jetzt die rechten Gedanken, um davon Abschied zu nehmen. Freuen Sie sich auf eine Zeit des Miteinanders, gemeinsamer Nähe und Herzlichkeit. Wir bleiben Ihnen jederzeit im Vertrauen verbunden. Für die Adventszeit und die bevorstehenden Festtage wünschen ich Ihnen frohe Stunden, Gesundheit und viele glückliche Augenblicke. Herzlichst Ihre Rechtsanwältin Sabine Schwertner

Ziel unserer Arbeit ist der Erfolg des Mandanten. Aufgrund unserer persönlichen Betreuung durch jeweils einen spezialisierten Sozietätspartner genießen wir das Vertrauen von Unternehmen und Privatpersonen.

Schwertner Krause Przibylla Rechtsanwälte in Gesellschaft bürgerlichen Rechts

Tel: 0391/5311-660 | Fax: 0391/5311-661 Haeckelstraße 10 | 39104 Magdeburg info@schwertner-krause-przibylla.de www.schwertner-krause-przibylla.de

Hommage an einen helfenden Engel

s war ein kalter Dezemberabend. Ein eisiger Wind fegte über eine kleine Hügelkette, die man hier Börde nennt. Ich war wieder einmal auf dem Weg von Düsseldorf nach Magdeburg. Die Autobahn war nach einem LKW-Unfall gesperrt und eine lange Autokarawane quälte sich auf einer engen Chaussee von Helmstedt in Richtung Berlin. Kurz vor Magdeburg streikte mein Auto. Das hatte es noch nie getan. Ich stand an einer kleinen Ausbuchtung der Straße. Nichts ging mehr. Also Warnblinker an, Warnweste an, Warndreieck raus und auf das Autodach gesetzt und dann telefonieren… Doch das schwarze Display des Handys lachte mich an und sagte keinen Ton mehr. Der Akku war leer. Natürlich hatte ich nie geglaubt, das mir so ein Ungemach passieren könnte. In der Thermosflasche war noch ein wenig warmer Kaffee. Und nun, was tun? Guter Rat teuer. Laufen kam nicht infrage, bis Magdeburg waren es noch gut zehn Kilometer und ich an zwei Krücken. Also blieb nur die Hilfe an der Strasse. Doch mein Arm wurde schon steif vom Winken, die Autos fuhren schneller und schneller, der Stau löste sich wohl auf. Einige winkten zurück; welch beneidenswerter Humor. Das ging so circa 15 Minuten. Ich war durchgefroren, meine Stimmung stand nahe Null und meine Arme vom Winken in Versteifungsnähe. Hunger, Durst und die Kälte; es

konnte wohl fast nicht schlimmer kommen. Ich wollte mich gerade verzweifelt in mein Auto setzen, da passierte das (für mich) kleine Wunder. Ohne dass ich verzweifelt noch winken würde, bremste ein Auto und fuhr in die kleine Haltebucht. Ein Mann stieg aus (ich sah schon die Engelflügel) und fragte, ob er helfen könne. Gott sei Dank, na und ob. Er sah nach dem Auto und zuckte die Schulter. Bestimmt irgendetwas an der Elektronik. Tja, die Zeit, wo man so Etwas reparieren konnte ist lange vorbei, so der Engel. Er hieß Dirk. Erst einmal aufwärmen in seinem Auto. Dann telefonieren. Der ADAC hatte gerade mehrere derartige „Versagensfälle“ und wir mussten Zeit einplanen. Der Engel hatte eigentlich keine, aber Geduld, und wartete bis die “Gelben Engel“ kamen. Dann erst fuhr er weiter. Gerade noch sah ich eine Telefonnummer an seinem Auto und schrieb sie schnell auf. Erst viel später konnte ich mich bei ihm bedanken. Er hat in Magdeburg die Firma „Car Cosmetic“. Also doch kein Engel? In meinen Augen schon. Und eine Hilfsbereitschaft, die es in dieser Welt so wohl nur vor 25 Jahren untereinander gab? Es gibt hier noch eine Wärme, die verloren schien. Doch diese Wärme lässt nach, Stück für Stück, Tag für Tag und die Engel werden rar. Schade! Jürgen Kurtenson

LEBENSART

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Wolfgang Ziegler, Rumpelstilzchen und Nikolaus erobern das City Carré Vom 29. November bis zum 21. Dezember finden viele weihnachtliche Events für groß und klein im City Carré statt.

Schlagerstar Wolfgang Ziegler kommt am 7. Dezember ins City Carré.

as City Carré ist eingehüllt in weihnachtlichen Lichterglanz. Schon daran lässt sich erahnen, was sich im Inneren während der Adventszeit abspielt. Und das ist in diesem Jahr eine ganze Menge. Los geht es am 29. November. Dann beginnt die beliebte Nikolaus-Stiefel-Füll-Aktion. Wie in jedem Jahr können Kinder und Eltern ihre blank geputzten Stiefel bis zum 5. Dezember in der Zeit von10 bis 20 Uhr an der Information im Erdgeschoss abgeben. Wer dann wichtelt bleibt ein Geheimnis. Auf jeden Fall gehen die prall befüllten Stiefel am 6. Dezember an ihre kleinen Besitzer zurück. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr hat sich der Nikolaus im Untergeschoss mit seinen Wichteln angekündigt. Zur gleichen Zeit erobern die Marionetten das Einkaufscenter am Bahnhofsvorplatz. Räuber Schwarzbart, der Kasper, ein Riese und auch Rumpelstilzchen erzählen ihre aufregenden Geschichten. Die beliebten Märchenfiguren spielen sich, begleitet von zauberhafter Musik, in die Herzen ihrer Zuschauer. Das Marionettentheater Rosner gibt täglich vom 29. November bis 23. Dezember kostenlose Vorstellungen. Der Eintritt ist für alle frei. Reservierungen oder Anmeldungen sind nicht erforderlich. Etwa 30 bis 45 Minuten entführen die Schauspieler ihre Besucher in die fantastische Welt der Märchen mit einer beeindruckenden Inszenierung und Bühnentechnik. Sitzplätze sind vorhanden. Am 2. Advent können alle Magdeburger den verkaufsoffenen Sonntag nutzen, um ihre Weihnachtseinkäufe im geschmückten City Carré zu erledigen. Auch an diesem Tag wird das Shoppen zum Erlebnis. Es gibt Events für die Kleinen, aber auch für die Großen. Den Anfang machen um 13 Uhr die wohl populärsten Bewohner der Sesamstraße - Ernie und Bert. In mehr als 140 Ländern kennen die Kinder die beiden aufgeweckten Freunde. Ernie, der stets allerhand Unsinn im Kopf hat mit seinem Quietscheentchen und natürlich den besonnenen, weitsichtigen Bert, der am liebsten Ordnung hält. Beide kommen am 7. Dezember ab 13 Uhr ins City Carré, um mit den Magdeburgern auf lustige Weise die Adventszeit zu feiern Am Abend ist dann Zeit für ein besonderes Schlagerevent. Nach Ladenschluss wird Wolfgang Ziegler ein spezielles Konzert für die Besucher des City Carré geben. Die Einkäufe sind erledigt, die

Geschäfte sind geschlossen. Der richtige Moment um Hits wie „Verdammt“ auf sich wirken zu lassen. Andere erfolgreiche Songs waren „Da schlug die Flamme, „Verrückt“ und „Egal“. Der charmante Schlagerstar wird seine Hits auf der Weihnachtsbühne unter dem Tannenbaum präsentieren. Der Eintritt ist für alle frei. Den Abschluss der weihnachtlichen Events macht der verkaufsoffene

Sonntag am 4. Advent. Auch dann werden die Ladenbetreiber ihre Türen öffnen, um den Magdeburgern die letzten Besorgungen vor dem Heiligen Abend zu ermöglichen. Am 21. Dezember haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Mehr Informationen zu allen Veranstaltungen und zum Adventsshopping finden Sie unter der Internetadresse www.city-carre-magdeburg.de. (vl)

Bühne frei – für unser Marionettentheater

Das volle Programm zur Weihnachtszeit

ov bis 23. Dez 29. N

Wir erzählen nicht nur Märchen, wir zeigen sie auch – lasst euch von unserem Marionettentheater im EG täglich verzaubern und taucht ein in die fantastische Welt der Geschichten und Erzählungen. Montag bis Freitag 14:00 Uhr: Rumpelstilzchen 16:00 Uhr: Kaspar & der Riese 18:00 Uhr: Räuber Schwarzbart Samstag 12:00 Uhr: Räuber Schwarzbart 14:00 Uhr: Rumpelstilzchen 16:00 Uhr: Kaspar & der Riese 18:00 Uhr: Räuber Schwarzbart Verkaufsoffener Sonntag (7.12. und 21.12.) 13:00 Uhr: Kaspar & der Riese 14:00 Uhr: Rumpelstilzchen 15:00 Uhr: Räuber Schwarzbart

www.city-carre-magdeburg.de

Hier kauft Magdeburg.

www.city-carre-magdeburg.de

Hier kauft Magdeburg.

12-2014

WEIHNACHTSZAUBER

MAGDEBURG KOMPAKT

Anzeigen

Weihnachtlicher Duft aus der Tasse

s ist kalt draußen, trübe und schmuddelig. Was gibt es da Besseres, als sich mit einer Tasse Tee auf das Sofa zu kuscheln, Musik zu hören oder ein Buch zu lesen und dabei zu entspannen? In der Vorweihnachtszeit stehen Zimt, Nelken, Vanille, Kardamom, Sternanis und Orangenschale hoch im Kurs. „Für eine besondere Note im Tee sorgen roter Pfeffer oder auch kleine Stückchen gebrannter Mandeln“, sagt Tobias Lange, Inhaber von Tee-hoch-n. In seinem Geschäft in der Halberstädter Straße bietet er neben den üblichen schwarzen und grünen Teesorten auch diverse Tees für diese besondere Jahreszeit an. „Gerade jetzt braucht man einen Tee, der richtig wärmt und der entspannt – eben etwas für besinnliche Momente.“ Tobias Langes Favorit im Advent ist der Christmas Punch. „Ein kräftiger, roter Früchtetee mit Apfelstückchen, Hibiskus, Hagebuttenschale, Nelke, Mandelstückchen, Orangenschale, Kardamom und Zimtstückchen.“ Aber auch für Teetrinker, die lieber auf Gewürze wie Zimt, Nelken oder Sternanis verzichten möchten, hat der Geschäftsinhaber einen Tipp: „Nehmen Sie einen Früchtetee – schwarze Johannisbeere eignet sich zum Beispiel sehr gut – und gießen Sie ihn etwas kräftiger auf. Anschließend können Sie das Getränk mit einem Schuss Apfelsaft, mit Orangenscheiben oder Gewürzen Ihrer Wahl selbst verfeinern.“ Auch der Gabentisch im Geschäft wurde bereits mit Blick auf die Weihnachtszeit gedeckt. Denn neben Tee aus aller Welt gibt es große und kleine Geschenkideen. Adventskalender beispielsweise – mit diversen Teesorten oder mit Pralinen befüllt. Zudem gibt es Schokolade in allen Variationen zum Verschenken, Trüffel und Marzipan oder Tee in schönen Sammlerdosen. Besonders beliebt als kleines Geschenk ist Erblühtee. In einer Kanne aus Glas aufgegossen, kann man beobachten, wie der Tee „erblüht“. Das dabei entstehende Gebilde ist ein Augenschmaus und entspannt schon beim Zusehen. Jede Teeblüte ist ein Unikat und geht auf ihre eigene Weise auf. „Das eignet sich auch gut für alle, die ihren Adventskalender in letzter Minute noch selbst basteln und befüllen“, empfiehlt Tobias Lange.

Glücksrabatte auf warme Winter-Mode

ie suchen ein besonderes Kleidungsstück, handgemachten Schmuck oder Accessoires für die kalte Jahreszeit oder etwas Ausgefallenes für die bevorstehenden Feiertage? Möchten bei der Suche jedoch dem vorweihnachtlichen Trubel der Kaufhäuser fernbleiben und auf die Einheitsmode der Ladenketten verzichten? Schauen Sie bei Querstyle im Breiten Weg vorbei. Hier können Sie in Ruhe stöbern und anprobieren, was Ihnen gefällt – fernab der Hektik der großen Einkaufszentren. Anke Brämer entwirft Kleidung für Frauen jeden Alters in den Größen S bis XXL. Jedes Teil ihrer Kollektion ist ein Einzelstück mit besonderen Details. Gerne werden auch Aufträge angenommen, um Mode nach Wunsch zu gestalten. Gefragt sind jetzt winterliche kurze und lange Röcke aus wärmenden Wollstoffen, die natürlich Ihrer Wunschlänge angepasst werden. Und Hosen, die bei einem gemütlichen Winterspaziergang oder beim Besuch des Weihnachtsmarktes für angenehme Wärme sorgen. Auch Accessoires für die kalte Jahreszeit gibt es in alles Formen und Farben – beispielsweise Schals und Stulpen sowie wärmende Wollketten, Hutschals, Wollloops, aber auch Mützen und Hüte aus Filz. Wie in jedem Jahr gibt es auch 2014 eine besondere Aktion in der Vorweihnachtszeit: Vom 1. bis zum 24. Dezember erhalten Sie einen Glücksrabatt auf alle Teile der Kollektion von Anke Brämer – vorausgesetzt Sie finden das richtige Puzzleteil. Am Donnerstag, 11. Dezember, können Sie sich zudem von 10 bis 20 Uhr mit einem Glas

Prosecco bei Querstyle entspannen und umsehen. Neben der Kollektion der Geschäftsinhaberin finden Sie auch Produkte verschiedener anderer Schmuck-, Hut- oder Filzdesigner. Zudem werden derzeit Bilder von Dieter Drewitz ausgestellt.

Breiter Weg 214, 39104 Magdeburg Telefon: 0391/55728755 www.querstyle.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

n Gewinner-Glück

Freikarten zur Adventszeit In der zweiten November-Ausgabe gab es für unsere Leser Gewinnchancen für zwei Veranstaltungen. Bei der Verlosung für „Graceland“ am 12. Dezember, 20 Uhr in der Stadthalle Magdeburg haben gewonnen: Petra Höhle, Magdeburg Rainer Salzmann, Magdeburg Ingrid Volker, Gommern Monika Malasch, Magdeburg Ines Hoffmann, Magdeburg Freikarten für „Apassionata - Die goldene Spur“ am 21. Dezember, 14 Uhr, in der Getec-Arena haben gewonnen: Gabi Hesse, Biederitz Wolfgang Bach, Magdeburg Jens-Uwe Lentge, Magdeburg Zudem verlosen wir diesmal 3 x 2 Karten für Fans von Michael Jackson. Die Tribute-Show „Moonwalker“ können Sie am 2. Januar 2015, 20 Uhr, im Alten Theater am Jerichower Platz erleben. Interes-

senten schreiben mit dem Kennwort „Moonwalker“ bis zum 17. Dezember an MAGDEBURG KOMPAKT, Breiter Weg 202, 39104 Magdeburg oder an post@magdeburg-kompakt.de. Bitte Adresse und Telefonnummer für die Benachrichtigung angeben.

WEIHNACHTSZAUBER

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Das Lächeln des „Engels“ in der Hermann-Hesse-Straße Ruth Raulff vom ReweMarkt in der HermannHesse-Straße besitzt ein Lächeln, mit dem sie andere anstecken kann.

ie Weihnachtszeit wird allgemein gern als die Zeit der Besinnlichkeit und des Innehaltens gesehen, aber gerade im Einzelhandel ist es die anstrengendste Phase im Jahr, die viel Kraft und Besonnenheit erfordert. Doch es gibt solche Menschen wie Ruth Raulff, die Kunden mit ihrem freundlichen Lächeln einfängt und Trübsinn und Traurigkeit scheinbar in Luft aufzulösen vermag. Seit fünf Jahren arbeitet die gelernte Industriekauffrau bei Rewe, zunächst im Markt an der AlbertVater-Straße und seit einiger Zeit in der HermannHesse-Straße. Und irgendwie kann sie ganz engelhaft Freude und Fröhlichkeit ausstrahlen und andere damit anstecken. Dabei war Ruth Raulff schon ein halbes Leben im Einzelhandel tätig – und jeder Tag hat seine Beschwernisse und eine gehörige Portion Stress. Doch die Magdeburgerin konzentriert sich auf ihre Aufgabe und vergisst einfach das Lächeln nicht.

„Vielleicht kommt das von meiner Mutter“, sagt sie. Die sei nämlich eine Kölner Frohnatur gewesen. Vielleicht mag die Lust an der Arbeit auch ein Grund im Geburtsjahr der Mutter und der im selben Jahr vollzogenen Rewe-Gründung haben. Vielleicht. Fest steht jedenfalls, dass Ruth Raulff eine Stütze der Verlässlichkeit ist, dass sie Verantwortung übernimmt und trägt. Das bestätigt Rewe-Kaufmann Volker Brand, der in ihr eine herzensgute Seele sieht und sie als wichtige Stütze im ganzen Team begreifen kann. „Unsere Ruth ist die Beste“, sagt er nachdrücklich. Er weiß auch, dass sie im nächsten Jahr in den Ruhestand tritt und die Arbeit bei Rewe ein Ende haben wird. Das macht Volker Brand schon ein wenig traurig, denn er hätte sie gern länger im Markt gehalten. Es sind nämlich diese vertrauensvollen Gesten, bei der ein Lächeln und eine freundliche Bemerkung Aufmerksamkeit schenken. Bei Ruth Raulff geht man eben nicht anonym durch die Regalreihen. Sie kennt viele Kunden und weil sie diese kennt, kommen sie gern. „Wir sind alle nicht allein auf der Welt. Meine Familie und meine Freunde sind mir wichtig“, sagt Ruth Raulff. Wahrscheinlich ist der Zusammenhalt ihrer kleinen Gemeinschaft ebenso ein Ergebnis ihrer Herzens-Zuwendung. Diese Natur bringt sie einfach in ihre Arbeit ein und sie kann andere damit anstecken. Ihr Chef, Volker Brand, sagt dafür besonders herzlich danke. Noch mehr Dank erntet sie jedoch aus lächelnden Gesichtern, in die sie diese kleine Fröhlichkeit hineinzaubern konnte.

Ruth Raulff ist seit fast fünf Jahren bei Rewe beschäftigt. Im Markt in der Hermann-Hesse-Straße ist sie der „Engel“, der Freude verschenken kann und auf den man sich jederzeit verlassen kann. Foto: Gercke

Brand oHG Brand oHG Albert-Vater-Stra e 79 Hermann-Hesse-Stra e 1A 39108 Magdeburg 39118 Magdeburg Besser Mo-Fr 7-24 Uhr, Sa 7-20 Uhr Mo-Fr 7-22 Uhr, Sa 7-20 Uhr

n Scharfe Sprüche

Extra scharf durch den Advents-Trubel

a, läuten Euch schon überall die Weihnachtsglocken? Hetzt Ihr für die Geschenke durch die Läden und seid genervt vom Gewimmel? Prima, dann habt Ihr Euch ja wieder ganz vorzüglich vom Wahn zur Geschenke-Jagd einfangen lassen. Nun seid wenigstens mal ehrlich: Jedes Jahr nehmt Ihr Euch vor, es anders zu machen. Ich kenn’ doch die Sprüche von wegen „wir schenken uns nichts“ und „den Rummel machen wir nicht mit“. Und dann: Pustekuchen! Ist eben Adventszeit. Keiner kann sich dem Trubel entziehen. Okay, nehmt es von der positiven Seite: Das ganze Jahr über denkt jeder an sich und somit ist an alle gedacht. Wenigstens zum Weihnachtsfeste gibt man auch für andere das Beste. Wenn so viel Bemühen öfter füreinander wäre, müsste nicht ständig jeder an sich denken. Gebt’s zu, ich habe Recht! Klar, so’n Weihnachts-Wahnsinns-Trubel geht auf Dauer auf keine Kuhhaut. Das verkraftet man eben nur einmal im Jahr. Seht Ihr, jetzt versteht Ihr auch, warum das nur im Dezember funktioniert. Ich könnte Euch natürlich einen kleinen Ausweg aus der Misere zeigen. Ich weiß schon, jetzt denkt Ihr wieder, der Olaf soll seine Besserwisser-Sprüche mal für sich behalten. Mach’ ich aber nicht. Warum? Ganz einfach, weil ich dann nicht Olaf wär’. Also nehmt mal schön zur Kenntnis, dass es erstens einen Ort außerhalb des ganzen Geschenke-Gewimmels gibt und zweitens, dass man dort eine richtig ruhige Wurst schieben kann. Wo das ist, brauche ich wohl nicht näher zu erklären. Logisch. Aber alle guten Dinge sind drei. Der Clou ist nämlich, dass bei einer extra scharfen Curry-Soße Eure Synapsen einen echten IdeenSchub erhalten. Wenn Ihr also noch nicht wisst, was Ihr Euren Liebsten auf den Gabentisch legen sollt, dann braucht Ihr eine Original-Mixtour aus Olafs Geheimrezept-Repertoire. Am besten macht Ihr mal die Probe aufs Exempel. Extra scharf macht kalte Tage heiß. Ihr könnt Euch quasi schon vorweihnachtlich die Stimmung aufheizen. Dann kommt Ihr ganz locker durch den Advents-Geschäfte-Wirbel. Versprochen!

leben.

Bis gleich. Euer Olaf, von Curry54 am Hassel

12-2014

WEIHNACHTSZAUBER

MAGDEBURG KOMPAKT

Der Strandkorb trägt ein Weihnachtskleid „Ente gut, alles gut!“ auf dem Theaterschiff. Bis 23. Dezember.

wischen Advent und Weihnachtswahn schippert das Theaterschiff wie eine Insel. Es lädt ein zum Innehalten und Genießen, zum Unterhalten und Verwöhnen lassen. Sowohl humorvoll-musikalisch als auch kulinarisch. Zum sechsten Mal lädt das Ensemble „Nachtschwärmer“ zum Weihnachtsspektakel aufs Theaterschiff. Nach der Premiere am 26. November geht es fast ununterbrochen bis 23. Dezember die Elbe hoch und runter. Dabei wird so Einiges umschifft: Zum einen die vielen Felsen im Wasser, sagt Kapitän Sylvio Süßenbach. Zum anderen die Widrigkeiten des Weihnachtsfestes, sagen die Künstler. Davon gäbe es in Hülle und Fülle zwischen Fest der Liebe und Wahnsinn. „Eine nimmer versiegende Fülltüte“, meint Regisseur Knut Müller-Ehrecke. Entstanden ist ein Programm sowohl für Weihnachtshasser als auch für Weihachtsliebhaber mit dem Titel „Ente gut, alles gut!“. Vier Stunden Kurzweil bietet die Fahrt, neben lustvoller Unterhaltung präsentiert Chefkoch Toralf Rosenthal ein festliches Drei-Gänge-Menü. (ab)

Sorgen für allzeit gute Fahrt auf dem Theaterschiff (v.l.): Smutje Toralf Rosenthal, die „Nachtschwärmer“ Matthias Krizek, Ulrike Nocker und Oliver Vogt, Kapitän Sylvio Süßenbach und Regisseur Knut Müller-Ehrecke. Foto: B. Ahlert

Termine: 27.-29. November sowie 1.-23. Dezember täglich (außer sonntags); Abfahrt 19 Uhr vom Sarajevo-Ufer. Karten: Tel. 0 39 28/ 46 92 71 / www.theaterschiff-magdeburg.com

Wir nutzen die Gelegenheit, Danke für das entgegengebrachte Vertrauen zu sagen und herzliche Wünsche für Gesundheit, Zufriedenheit und Kraft zu senden. Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2015 wünschen wir allen Patienten, Geschäftspartnern und Mitarbeitern! IHR KLINIKUM MAGDEBURG KLINIKUM MAGDEBURG gemeinnützige GmbH Birkenallee 34 • 39130 Magdeburg Telefon 0391 / 791-0 www.klinikum-magdeburg.de

WEIHNACHTSZAUBER

MAGDEBURG KOMPAKT

n Café-Geschichten

ind die Lichter angezündet … hängen auch schon die Christbaumkugeln an den immergrünen Zweigen. Unsere hauseigene Backfee war doppelt fleißig und hat neben ihren Köstlichkeiten Weihnachtsstimmung in unser Café gezaubert. Damit Sie sich auch während der Adventszeit wohlfühlen bei uns. Zudem halten wir für Sie in den nächsten Wochen besondere Angebote bereit. Wie unsere weihnachtlichen Lebkuchenwaffeln, serviert mit Punschpflaumen. Wir durften schon probieren. Total lecker, kann ich Ihnen verraten! Was bei unseren Gästen ebenfalls gut ankommt, ist der „beschwippste Schneemann“. Kennen Sie den schon? Das ist heiße weiße Schokolade mit Sahnehäubchen und einem Schwipps Eierlikör. Und die Kollegin von MAGDEBURG KOMPAKT ist ganz angetan von unserem Sommer-Winter-Mix: „Heiß trifft kalt“ heißt der und ist ein doppelter Espresso mit Vanilleeis. Wir sind auch an den Weihnachtstagen gern für Sie da. Bis auf Heiligabend, am 24., da dürfen auch wir ein wenig feiern. Wie unterschiedlich das ist, erzählen uns Gäste. Bei uns freut sich die ganze Familie auf „Polnische Karpfentunke“, die gar nichts mit Fisch zu tun hat. Dazu gehören Weißwurst, Frankfurter, Pökelfleisch, Lebkuchen, Bier und Sauerkraut. Schon Tage vorher beginnt meine Mutti, Gemüse zu schnibbeln, Möhren, Sellerie und so. Dann wird gekocht und so portioniert, dass es bis Silvester reicht. Das essen alle gern! Es ist ein altes Familienrezept aus Schlesien, von Oma Erika und Opa Günter. Die freuen sich natürlich besonders. Und wir im Café freuen uns, wenn Sie bei Ihrem Weihnachtsspaziergang bei uns einkehren. Am 25. und 26. 12. sind wir ab 13 Uhr für Sie da. Dann gibt es beispielsweise unseren Bratapfelkuchen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit. Ihre Bedienung vom Café Alt Magdeburg

Das Café „Alt Magdeburg“ ... mit Gemäldestube ist leicht zu finden in der Grünen Zitadelle, Breiter Weg 8a; zu erreichen über den Innenhof und über die Terrasse (Kreuzgangstraße). Reservierungen gern unter Tel. 0391/5 82 31 54.

Anzeigen

Weihnachtsmarkt: Gemeinsame Aktion an Nikolaus

Der Schneemann kriegt ’nen Schwipps

12-2014

as haben Das Futterhaus Magdeburg und der Sonderpreis Baumarkt gemein? Nicht viel … bis auf die Tatsache, dass sie Nachbarn in der Lübecker Straße sind. Und weil diese Nachbarschaft so gut funktioniert, wird am Samstag, 6. Dezember, ab 9 Uhr ein gemeinsamer Weihnachtsmarkt veranstaltet – mit Sonderaktionen und Überraschungen. Vor dem Baumarkt wird es einen Trödelmarkt geben. Interessierte können sich dafür noch unter 0391 / 59 81 04 69 anmelden. Eine Standgebühr muss nicht gezahlt werden. Alle, die im Sonderpreis Baumarkt einkaufen, bekommen ab einem Einkaufswert von 15 Euro eine Bratwurst oder einen alkoholfreien Glühwein geschenkt. Zudem können bereits jetzt Weihnachtsbäume, u.a. Rotfichten und Nordmanntannen, ab 9,99 Euro gekauft werden. Das Futterhaus veranstaltet nebenan eine Tombola. Die Einnahmen werden für einen guten Zweck gespendet. Die Gewinne reichen von Katzenzelten bis zu Hundeleckerlis. Das Tierheim Satuelle versorgt gegen eine kleine Spende die Besucher mit Glühwein, Kuchen und Plätzchen. Außerdem steht bereits ein Wunschbaum im Futterhaus. Dort können Kunden einen Zettel vom

Baum pflücken und einem der Tierkinder aus dem Satueller Heim einen Wunsch erfüllen.

Christiane Schreiber (Das Futterhaus) und Tobias Maiß (Sonderpreis Baumarkt) freuen sich auf die gemeinsame Aktion. Foto: Peter Gercke

n Genießer-Tipps

Echte Genüsse zum Verschenken

dventszeit und Weihnachtsfest geben im Dezember ganz besonders viele Gelegenheiten, um sich selbst oder anderen Genießer-Momente zu schenken. Wir VOM FASS haben genau für diese Jahreszeit außergewöhnliche Gaumenfreuden ausgewählt und zusammengestellt. Probieren Sie unser traditionelles italienisches Gebäck „Cantuccini al cioccolato“ oder verwöhnen Ihre Liebsten mit der samtig-sämigen Köstlichkeit unseres „Marc de Champagne“. Das ist ein Sahne-Trüffellikör

mit leicht nussig, weichem Geschmack und es gibt ihn passend zum Fest in der Tannenbaumflasche. „Bratapfel-Likör“ oder „Südtiroler Hüttenzauber“ sind weitere solcher Köstlichkeiten für echte Genießer. Und weil wir wissen, dass manchmal die kleine, besondere Idee zum Verschenken fehlt, können Sie aus unserer Weihnachtsedition die passenden und schönen Flaschen in Sternen- oder Tannenform auswählen oder einen „Whisky-Weihnachtsmann“ mitnehmen. Ich würde Ihnen jetzt noch gern den Mund etwas wässriger machen, indem ich Ihnen über „Lebkuchen-Sahnelikör“, „Trüffellikör“ oder „Amaretti all’arancia“ erzähle und mehr über „Heidelbeer Balsam“ verrate. Es ist jedoch allemal besser, Sie kommen einfach selbst vorbei und lassen Ihren Genießergaumen sprechen. Sie werden etwas finden, dem man einfach nicht widerstehen kann. Und die entsprechende weihnachtliche Geschenkverpackung gibt es dazu. Verwöhnen Sie sich und Ihre Liebsten mit echten Advents-Genüssen. Ich freue mich auf Sie. Herzliche Fest-Genüsse, Ihr Toralf Sonntag

VOM FASS Magdeburg Breiter Weg 214, 39104 Magdeburg Tel. 0391/5313140 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr; Sa. 10 bis 12 Uhr

Ihr kompetenter Partner für Tiernahrung und -zubehör!

Weihnachtsmarkt!

Nur am 06.12.2014 im DAS FUTTERHAUS Magdeburg! Am Samstag, 06.12.2014, wartet ein Weihnachtsmarkt mit jeder Menge festlicher Angebote und Aktionen auf Sie: Fotoshooting mit der Tierfotografie Magdeburg! Tombola mit tollen Gewinnen! ... und vieles mehr! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! l

DAS FUTTERHAUS Magdeburg Inh. Olaf Fehrmann

Lübecker Str. 130 e

39124 Magdeburg

COUPON

Nur gültig am 06.12.2014

12 €

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

RABATT

bei einem Mindest-Einkaufswert von 15,- Euro!

Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere, Bücher und Artikel aus dem aktuellen DAS FUTTERHAUS-Katalog. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig in DAS FUTTERHAUS Magdeburg.

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Wunderbares Märchen mit Musik Zwischen Frühstück, Gänsebraten & Gastritis

ie Weihnachtszeit ist eigentlich eine Zeit der Stille und Besinnung, bis jemand auf die Idee kam, dass Geschenke sein müssen. Daran erinnert werden wir in jedem Jahr ab September, wenn die letzten Sonnenlotionen aus dem Super-Sonderangebot verschwinden und durch frostige SchokoladenWeihnachtsmänner ersetzt werden. Und in jedem Jahr hetzen am 23. Dezember Menschen mit übervollen Einkaufswagen durch die Märkte, als gäbe es nach dem 26. Dezember nie wieder Lebensmittel zu kaufen. Franziska Troegner bietet heitere Geschichten und festliche Musik, um auf das kommende schönste Fest des Jahres einzustimmen. Am 7. Dezember, 16 Uhr.

a sitzen sie am Knusperhaus, Marie Matthäus und Richard Ernst Dobbert, und warten auf die Premiere: Als „Hänsel und Gretel“ sind sie ab 6. Dezember im Theater in der Grünen Zitadelle zu erleben. Ein Familienmusical für Menschen ab 3 Jahren. Das Buch für die neue Inszenierung schrieb Wolfgang D. Sebastian und Enrico Scheffler wunderbare Musik dazu. Aufführungen gibt es bis zum 14. Dezember. Termine und Karten unter www.theater-zitadelle.com Foto: Anne König

Kulissen-Geflüster Von Wolfgang D. Sebastian Die besten Geschichten schreibt immer noch das Leben. Sagt man. Und es ist wohl auch so. Mir jedenfalls ist gerade so eine Geschichte passiert. Da kommt die Lilo Wanders zu uns ins Theater. Das ist nicht ungewöhnlich. Das macht sie öfter. Und fühlt sich hier auch sehr wohl, vesichert sie uns immer. Die Stadt gefällt ihr sehr, die Grüne Zitadelle ist wunderbar, das Publikum traumhaft, ja! Sie mag unser Theater und kommt deshalb regelmäßig wieder zu Auftritten her. Sie genießt das, hat sie gesagt. Wie schön! Sie geht gern an die Elbe. Das erinnert sie an Hamburg, hat sie gesagt. Außerhalb der Bühne erkennt sie niemand. Gerade war sie wieder in Magdeburg. Zur Probe für den nächsten Auftritt. Nebenbei kommen wir so ins Plaudern … Über unsere Zeit in Hamburg. Wir kennen uns schon seit 25 Jahren, aus Hamburg und vom Schmidt-Theater. Plötzlich erzählt Lilo von dem Haus, in dem sie damals wohnte. Nein, sag ich – das kann doch nicht wahr sein! Ich wohnte zwei Häuser weiter. Wir waren also fast Nachbarn. Zwei Jahre lang. Und wussten nichts davon! Sachen

gibt’s … Erst jetzt, 20 Jahre später, kommt das heraus, bei einer zufälligen Plauderei in unserem Theater. Wenn sie das nächsten Mal plaudert, können Sie dabei sein: Am10. Dezember philosophiert die Expertin für Liebe, Sex und Partnerschaft über Rezepte für ein glückliches Miteinander. Im Programm: „Beziehungsstatus: Es ist kompliziert“. Das wird wieder ein Erlebnis. Ich freu mich drauf! Freuen können wir uns ebenfalls auf den 20. und 21. Dezember. Dann ist Dirk Michaelis da. Unser Theater ist ja schon fast wie sein Wohnzimmer. Diesmal interpretiert er englischsprachige Welthits neu. Mit lyrischen, nachdenklichen, einfühlsamen Texten. Kommen Sie einfach mal vorbei und erleben Sie es mit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dagmar Frederic und Peter Wieland vereint

ie stehen nach langer Zeit mal wieder zusammen auf einer Showbühne und werden ihre großen Hits präsentieren: Dagmar Frederic und Peter Wieland. Die beiden begeistern seit vielen Jahren ihr Publikum. Keine Fernsehsendung, in der die beiden nicht schon zu Gast waren. Ein Kessel Buntes, Weihnachten bei uns, Zwischen Frühstück und Gänsebraten u.v.a. Lassen Sie sich auf die Weihnachtszeit mit diesen zwei Ausnahmekünstlern einstimmen, die nach so vielen Jahren immer noch ihr Publikum erfreuen. Am 12. Dezember, 16 Uhr. Eintrittskarten: im Theater in der Grünen Zitadelle, Breiter Weg 8a, über die Hotline 0391/ 59 75 04 90 und übers Internet: www.theater-zitadelle.com

12-2014

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

Die Schneekönigin zum Advent

n diesem Jahr bietet das Puppentheater als Weihnachtsinszenierung „Die Schneekönigin“ von Alexei Leliavski nach Hans Christian Andersen, in einer Übersetzung von Stephanie Preuß. Die Aufführung ist geeignet für Menschen ab 4 Jahre. Die Geschichte: Gerda und Kay sind unzertrennlich, doch eines Tages ändert sich alles: Kay wird von den Splittern eines Zauberspiegels getroffen, die sein Herz zu

Kino für Zwei 2x Kino, 2x Getränk, 1x Snack

5-Sterne-Ticket 5x Kino zum Sparpreis!

Bewegende Momente Abendfriede-Konzert „Trösten und Erinnern“ / Erlös für Hospiz

Geschenkkarten für alle CineStar-Produkte einlösbar

An der Kinokasse und im OnlineShop unter cinestar.de

Eis gefrieren lassen. Von da an sieht er nur noch das Schlechte in der Welt. Als Kay der geheimnisvollen Schneekönigin begegnet, verlässt er ohne zu zögern sein zu Hause und reist mit in ihr fernes Schloss aus Eis und Schnee. Gerda will den Verlust ihres besten Freundes aber nicht so einfach hinnehmen und macht sich auf einen abenteuerlichen Weg, um Kay wiederzugewinnen. Zu erleben ab 2. Dezember im Puppentheater. Allerdings sind bereits viele Vorstellungen ausverkauft. Für Menschen ab 9 Jahre wird zusätzlich „Der kleine Lord“ angeboten. Die Inszenierung erzählt, wie der einfache Junge Cedric zum Lord wird. Die Geschichte um Menschlichkeit und Herzenswärme wurde durch ihre Verfilmung 1980 zum Weihnachtsklassiker. Karten-Informationen unter Telefon 03 91 / 540 33 10.

s gehörte zu den bewegendsten Momenten, seh’n“) und Reinhard Meys „Beim Blättern in den wie der Cantamus-Chor Nabuccos „FreiheitsBildern meiner Kindheit“. Beeindruckend! Kompletchor“ zelebrierte. Solistisch beginnend tiert wurde das Programm durch die besinnliche kamen nach und nach weitere Sänger hinzu Moderation von Thomas Böttcher und die Auftritte (stimmlich wie in persona) und wuchsen zu einer des Cantamus-Chores, der letztlich mit einem GosStimmgewalt, die Gänsehaut erzeugte, die umfing pel das Publikum beschwingt und aufmunternd in und zu Herzen ging. Bewegend, aufrührend, beden Abend entließ. rührend. Unter dem Titel „Trösten und Erinnern“ Die Besucher taten gleichzeitig Gutes, betonte hatte das „Abendfriede“-Unternehmen zum KonVeranstalter Frank Büschel. Den Erlös des Abends zert in die Pauluskirche eingeladen. Viele waren spendet der „Abendfriede“-Chef dem Hospiz der gekommen, füllten die Besucherreihen bis auf wePfeifferschen Stiftungen, um deren Arbeit zu unnige Plätze auf der Außenbank. Das gemeinsame terstützen. Eine Spende von 1.000 Euro kann Erleben der Musik gab Trost und Halt, bot das Geübergeben werden. (ab) fühl des Nicht-Allein-Seins. Nicht in der Trauer und vor allem nicht im Leben. Ein harmonisches Programm hatte Veranstalter „Abendfriede“ zusammengestellt, mit einem wohltuenden Mix. So erklang die „Träumerei“ von Schumann ebenso wie Mozarts „Divertimente“, gespielt von Barbara Hentschel, Dorothea Mertz, Maiko Schoje-Vogler, und Madalaina Degen von der Magdeburgischen Philharmonie im Streichquartett. Im Wechsel dazu sang Stefan Müller, Gitarre spielend, Lieder u.a. von Andreas Gabalier („Einmal Zahlreich erschienen Gäste zum Konzert „Trösten und Erinnern“ in der werden wir uns wieder- Pauluskirche. Der Chor sang u.a. auf der Empore. Foto: Veranstalter

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

Für immer und ewig: Die Art! Ihre Musik ist so einmalig wie die Band selbst: Die Art aus Leipzig ist Kult! Am 19. Dezember live.

s mag für Art-Fans so manches Highlight geben, doch für alle das beste Jahr war wohl 2007, als sich die Band nach vier Jahren Trennung zur Reunion zusammenfand. So wie die Fangemeinde von der Art-Musik nicht genug bekommen kann, so sehnte sich wohl auch die Band zurück. Ein Glück! Ihr Kultstatus ist ungebrochen. Und zum Must-Have gehört eindeutig das Album „Für immer und ewig“, eine gelungene Best-of-

Sammlung mit Zusatztiteln. So heißt es in einer der zahlreich begeisterten Kritiken: „DIE ART schaffen immer wieder die Gratwanderung zwischen ruhigen, melancholischen und schnellen, rockigen Momenten. Das macht das Ganze zu einem sehr abwechslungsreichen Hörerlebnis und bedarf keiner Anspieltipps. Einfach nur schön“ (powermetal.de). Nicht nur für langjährige Fans. So schreibt das Gothic Magazine: „,Für Immer und Ewig’ eignet sich hervorragend als Einstiegsdroge.“ Und das internationale Reflections of Darkness feiert: „A milestone of German indie rock.“ Auf jeden Fall sind Die Art die Meister des DarkRock diesseits des Landes. „Man sagt, DIE ART macht glücklich. Es stimmt.“ Diesem Fazit vom Magazin STARDUST ist nichts hinzuzufügen. Außer: Live gibt es die Band am 19. Dezember in der Festung Mark zu erleben. Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen oder direkt in der Festung Mark (Mo.-Fr.: 10-12 Uhr & 13-16 Uhr). (ab)

12-2014

■ Festungsgeflüster

Danke! Und Marsch ins nächste Jahr!

ann, Mann, Mann, was für ein Theater! Da habe ich mich kaum auf das Jahr eingerichtet, da ist es schon wieder fast zu Ende! Ging ja wie im Fluge! Kein Wunder! War ja ständig was los! Allein das A-Team (Sie erinnern sich: Die Festungsleute haben alle im Namen ein A!) hat 150 eigene Veranstaltungen auf die Beine gestellt! Dazu kamen noch mal so viele eingebuchte. Herrlich die Abende mit Helge Schneider und Gabi Köster! Wunderbar die Konzerte von Inga Rumpf und Blackmores Night! Und die Irische Nacht! Ach, ich würd’ am liebsten alles aufzählen! Allewetter, wie die 14 Hanseln das hinbekommen haben! Dabei ist das nicht mal eine Garnison! An alle mal ein herzliches DANKE! Auch an die Gäste! Natürlich! Ohne Besucher wär auch mir das Leben langweilig! Wen sollte ich denn sonst herumkommandieren?! Ich zähl’ auf euch auch im nächsten Jahr! Dafür gibt’s jetzt schon einen vollen Kalender! Konzerte, Märkte, Feste! Sogar ein europäisches Chortreffen!!! Höhepunkte seht ihr auf der letzten Seite bei den Freizeit-Tipps! Und immer wieder hier bei mir! Zunächst aber erstmal: Schöne Weihnachtszeit! Ich werde euch im Blick behalten! Wir sehen uns – auch 2015! Abmarsch! Der Festungskommandant

Die Meister des DarkRock: Die ART! Am 19. Dezember live in der Festung Mark. Beginn: 20 Uhr

Im 20er-Jahre-Dress zum Electro Swing

Christmas-Night für Erwachsene

Mit Party auf allen Fluren ins neue Jahr

ine lange Partynacht für Erwachsene ab 25 Jahren steigt am 27. Dezember in der Festung: die „Christmas Night Fever Party“ mit Disco Dice und DJ Andy! Unter funkelnden Diskokugeln gibt es die besten Songs der 60er, 70er und 80er. Bis hin zu aktuellen Charts, Latin-, Popund Diskosongs wird alles dabei sein, was die Hüften zum Schwingen bringt. Um noch besser „mitfevern“ zu können, wird allen Damen zur Begrüßung ein prickelnder Sekt serviert. Ab 22 Uhr heißt es: Raus aus dem Alltag, rein ins Tanzvergnügen! In diesem Sinne: Staying Alive! Tickets ab 7 Euro gibt es im Vorverkauf an den bekannten Verkaufsstellen oder direkt im Orga-Büro der Festung Mark.

t’s Christmas, Baby! Am 19. Dezember feiert die Festung den inoffiziellen Start in die Feiertage: mit der Electro Swing Night! Djek Pauer und Dj Bugs kredenzen Einflüsse aus Gypsy-Jazz, Charleston, Weltmusik und aktuellen Beats. Neben modernem Electro-Swing-Mix gibt es auch SwingJazz-Dance-Klassiker, es geht auf Tuchfühlung u.a. mit Aretha Franklin, Billie Holiday und Bing Crosby. Außerdem soll die berühmt-berüchtigte „grüne Stunde“ aufleben und es wird gewandelt auf den Spuren der Boheme und Freigeister, an der Absinthbar … Gäste im passenden 20er-Jahre-Dress können sich auf eine kleine Überraschung freuen. Beginn: 22 Uhr; Eintrittskarten ab 7 Euro.

er Jahreswechsel in der Festung Mark wird groß! Das komplette Gebäude wandelt sich zu einer riesigen Party. Im Oberen Gewölbe gibt es ein festliches Galabuffet, Begrüßungssekt und Live-Musik. Beginn: 18.30 Uhr. Die Gäste können sich im kompletten Gebäude frei bewegen, also auch zur großen Party ins Hohe Gewölbe. Dort ist Start um 20 Uhr. Mit „Ladies Live“ und DJ Henne wird der Dancefloor zum Glühen gebracht. Zum Partyticket gehören Begrüßungssekt und Mitternachtssnack. Um Mitternacht erglüht dann für alle Gäste ein fulminantes Feuerwerk und macht Lust, anschließend weiter zu feiern! Tickets für die Party gibt es ab 25 Euro.

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Der erste gefallene Offizier Band 6 der „Magdeburger Schriften“ ist erschienen. Das Thema: Der Erste Weltkrieg. Ein Auszug aus dem Kapitel über Magdeburgs ersten Kriegstoten:

ls Kaiser Wilhelm II. (1859 - 1941) am 31. Juli 1914 den Zustand drohender Kriegsgefahr verkündete, marschierten die ersten beiden Eskadronen des Jäger-Regiments zu Pferde Nr. 5 aus der Garnisonstadt Mülhausen im Elsass an die deutsch-französische Grenze. Am 1. August rückte Leutnant Albert Mayer mit der 3. Eskadron seines Jäger-Regiments an die Grenze vor. In der Nacht vom 31. Juli zum 1. August hatte er noch den Telefondienst in der Kaserne in Mülhausen absolviert und währenddessen einen Brief an seine Eltern in Magdeburg verfasst. Im Bewusstsein drohender Gefahr schrieb er: „Vielleicht erreicht Euch dieser Brief nie, vielleicht bald, vielleicht wenn schon ich und mein Regiment an Orten sind, wo keine Menschenmacht uns mehr zurückholt. Jedenfalls wünsche ich Euch allen, nicht etwa, daß ich pessimistisch wäre, aber ich glaube, ein gewisses Gefühl der Vorsicht wohnt doch jetzt in jedem, also ich wünsche Euch allen ein recht herzliches Lebewohl. Ich danke Euch für alles Gute, das Ihr mir angetan habt, für alle, alle Sorgen, Last und Mühe. Nochmals gebe ich Euch die Versicherung, daß ich meine Pflicht bis zum letzten Blutstropfen tun werde […] Meine Brüder hoffe ich als Soldaten wiederzusehen. Seid Ihr nicht unendlich stolz, daß Ihr drei Söhne habt, die für ihr Vaterland kämpfen?“ Durch besondere Umstände erreichte der Brief die Eltern erst 1918. Albert Mayer aber fiel nur 36 Stunden nach Niederschrift seiner Zeilen. Dies ist wie folgt geschehen: Am 1. August 1914 traf die 3. Eskadron im Dorf Wahlbach (heute französisch) ein, wo mehrere Aufklärungspatrouillen gebildet wurden. Eine Patrouille ritt unter Mayers Führung von dort zum Dorf Bisel (heute französisch), wo sie Nachtquartier nahm. Am anderen Morgen, dem ersten Mobilmachungstag, notierte der Leutnant in sein Taschenbuch: „Liege in Biesel, nichts neues.“ Noch am Vormittag des 2. August aber überquerte die aus sieben Reitern bestehende Patrouille die Grenze nach Frankreich, um Erkundigungen über französische Truppenansammlungen im Vorfeld der Festung Belfort einzuholen. Sie passierte die Dörfer Courtelevant und Faverois, folgte zunächst der Hauptstraße zu dem etwa zehn Kilometer von der Grenze entfernten Dorf Joncherey und beritt dann einen parallel laufenden Feldweg. Etwa 700 bis 800 Meter vom Dorf Joncherey entfernt kam es gegen 10 Uhr morgens plötz-

lich zum Aufeinandertreffen mit einer französischen Infanterie-Feldwache unter Korporal JulesAndré Peugeot (1893 - 1914). Peugeot gehörte der 6. Kompanie des 44. Infanterieregiments an, die im Morgengrauen des 2. August von Faverois nach Joncherey aufgebrochen war, um hier die ihr zugewiesenen Stellungen einzunehmen. Bei der Verteilung der Wachtposten wurde Peugeot mit vier Männern als vorgeschobener Posten auf die Landstraße nach Faverois abkommandiert. Als Standort für seinen Posten wählte der Korporal ein kleines, separat stehendes Wohnhaus. Etwa 50 Meter davon entfernt, auf einem Abhang in Richtung Faverois, ließ er einen Mann als Wache aufstellen. Als dieser Posten namens Pierre-Célestin Cointet die deutsche Patrouille bemerkte, warnte er mit dem Ruf „Zu den Waffen!“ seine Kameraden. Er wurde durch einen Säbelhieb Albert Mayers, der seinem Pferd die Sporen gegeben hatte, in den Graben geschleudert. Zugleich alarmierte eine Bewohnerin des oben genannten Hauses […] die Soldaten über die herannahende feindliche Patrouille. Trotz der von französischer Seite bezeugten „Halt“-Rufe des Korporals Peugeot […] setzte plötzlich ein Schusswechsel ein. Mayer und Peugeot sollten ihn nicht überleben. Der vermutlich von einer Revolverkugel Mayers getroffene französische Korporal schleppte sich noch auf den Hof des Anwesens und brach dort tot zusammen. Mayer fiel etwa 150 bis 200 Meter von ihm entfernt auf der Straße nach Joncherey leblos vom Pferd. Schüsse hatten ihn an der Schläfe und im Unterleib getroffen, wobei der todbringende Schuss in den Kopf nicht aus Peugeots Gewehr stammte. Mayers Männer flohen in den nahe gelegenen Wald; drei von ihnen, darunter ein schwer verwundeter, gerieten kurze Zeit darauf in französische Gefangenschaft ...

Die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts

ahrestage – derer gab es 2014 etliche: Beginn des Deutsch-Dänischen Krieges vor 150 Jahren, die Verabschiedung des Grundgesetzes vor 65 Jahren und natürlich der Fall der Berliner Mauer vor 25 Jahren. Bei all dem Wirbel, der aufgrund des 9. Novembers 1989 in den vergangenen Tagen veranstaltet wurde, ist ein Jahrestag fast schon wieder in Vergessenheit geraten: der Ausbruch des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren. Der neue Band der „Magdeburger Schriften“ widmet sich unter der Überschrift „Magdeburg im Ersten Weltkrieg 1914 bis 1918 – eine Großstadt an der Heimatfront“ eben diesem Thema. 27 Autoren schildern in einem facettenreichen Buch, welche Auswirkungen diese – wie der Kulturbeigeordnete der Landeshauptstadt, Prof. Matthias Puhle, es ausdrückt – Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts auf das Leben in Magdeburg hatte. Wie erlebten Militär- und Zivilbevölkerung diese Zeit? Auf welche Art waren Heimat und Front miteinander verbunden? Welche Auswirkungen hatte der Krieg auf Ernährung, Bildung, Verkehr, Kultur und die Wirtschaft der Region? Das Buch gibt auf mehr als 500 Seiten einen komplexen Einblick in eine düstere Zeit, sogar das Thema Mode wird in einem Kapitel behandelt. Der Blick wird dabei hauptsächlich auf die mit dem Krieg verbundenen Ereignisse vor Ort gerichtet – und nicht wie bislang in den meisten Publikationen auf die Ereignisse an der Front. Durch die Zusammenarbeit des Stadtarchivs, der Stadtbibliothek und der Magdeburger Museen ist ein Sammelband mit 119 Abbildungen, zahlreichen Statistiken sowie einem umfassenden Literatur- und Denkmal-Verzeichnis entstanden. Dank der unterschiedlichen beruflichen Herkunft der Autoren wird der Erste Weltkrieg aus verschiedenen und neuen Blickwinkeln betrachtet. Gleichzeitig bildet das Buch eine Basis für zukünftige Forschungen und neue Erkenntnisse. Tina Heinz

M. Ballerstedt, G. Köster, M. Hattenhorst (Hg.): Magdeburg im Ersten Weltkrieg 1914 bis 1918 – Eine Großstadt an der Heimatfront; Mitteldeutscher Verlag, Halle, ISBN 978-3-95462-307-5

KULTUR

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Die Ehe und Magdeburger Curry Bernd Stelter sorgt am 5. Dezember im AMO für Stimmung.

r mag Magdeburg, kommt gern hierher und tut es am 5. Dezember wieder: Bernd Stelter, Comedian, Moderator, Karnevalexperte, Musiker und Alleinunterhalter. Diesmal hat er ein Programm dabei, dem er den knackigen Titel gab: „Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“. Begibt er sich also auf die Spuren von Mario Barth & Co.? Nein. „Es ist ein sehr intelligentes Programm, das sich damit beschäftigt, was nach dem Happy End passiert“, erzählt er vorab beim Gespräch mit MAGDEBURG KOMPAKT. Unzählige Filme gebe es, die vor der Hochzeit spielen, Bücher in rauen Mengen. Und dann hört es auf, bedauert Stelter: „Es gibt keine Literatur über eine glückliche Ehe. Ich hab danach gesucht. Nichts gefunden.“ Unglückliche Beziehungen, ja, die sind zu finden – wie bei „Madame Bovary“ oder Goethes „Werther“. Die Frohnatur aus Ostwestfalen möchte dem etwas engegensetzen: „Ich möchte zeigen: Es gibt auch etwas anderes, und das ist gut.“

Und so entspinnt sich ein Programm über die Beziehung zwischen „Ich dich auch“ und „Du mich auch“. Denn bei aller Liebe sei natürlich nicht alles nur himmelhochjauchzend. „Es ist anstrengend, aber schön“, sagt Bernd Stelter. Und der muss es wissen, geht er privat doch auf die Silberhochzeit zu. Er kennt den Unterschied zwischen Verliebtsein und Liebe. „Ich bin gern verheiratet“, betont der 53-Jährige. In einer Ehe habe man schließlich Vieles, worauf ein Single verzichten muss. Sätze wie „Schatz, trink auch mal ein Wasser zwischendurch.“

Die hören Singles nicht. „Schade für sie.“ Natürlich müsse man nicht verheiratet sein, das sei ja keine Pflicht. Aber: „Für uns ist es sehr schön.“ Also beschäftigt er sich mit Fragen wie: Was ist die Liebe, wie entsteht sie, wie bleibt sie? Irrungen und Wirrungen eingeschlossen. Dass es dabei humoristisch zugeht, ist keine Frage. Auch musikalisch wird es wieder. Auch das ist lustig! Aber nicht nur. So hat er ein Lied seinen Eltern gewidmet, die er innerhalb eines Jahres verlor. Eine große Liebe verband die beiden, sie konnten nicht ohne einander leben, erzählt der Sohn. So bewegt Bernd Stelter sein Publikum. Frei nach dem Motto, das ihm einst TV-Kollege und -Ikone Rudi Carrell mitgab: „Ein Abend ist schön, wenn die Leute lachen. Er ist toll, wenn sie lachen und weinen.“ Dabei bleibt Stelter optimistisch. Das Publikum wird gut unterhalten und beschwingt nach Hause gehen, verspricht er. Gerade noch ist Bernd Stelter in Köln zum Karneval aufgetreten: Vor 40.000 kostümierten Jecken. „Das iss schon jeil zwischendursch“, sagt er. Aber Aschermittwoch sei auch ein schöner Tag, und am liebsten sind ihm die Tourneeauftritte. Vor allem in kleineren Hallen, „wenn ich die Leute wirklich wahrnehmen kann. Ich habe mir eine Grenze von 1.000 Leuten gesetzt.“ In Magdeburg ist er im AMO zu erleben. Vorab jedoch geht’s zum Hassel, zur „Curry-Bude“, das hat schon Tradition, sagt er. Und am Tag danach joggt er entlang der Elbe. (ab)

SATIRE

MAGDEBURG KOMPAKT

s ist ein Kommen und Gehen. Im Stadtparlament der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, in Magdeburg. Hochgestellte Persönlichkeiten – im normalen Sprachgebrauch sagt man wohl Beigeordnete – geben sich in diesen Tagen die Klinke in die Hand. Wir können davon ausgehen, dass diese Klinken gut geputzt wurden. Wer möchte sich schon an einer Klinke noch vor dem Amtsantritt die Finger schmutzig machen. Viele gute Jahre trug Dr. Rüdiger Koch als Erster Bürgermeister und Ressortchef für Kultur und Sport für das Wohl und Wehe der Stadt Verantwortung. Seinem Nachfolger im Amt, Professor Dr. Matthias Puhle, braucht man wohl kein glückliches Händchen zu wünschen. Er hat immerhin zwei davon. Und einen Kopf mit fester Stirn. Diese wird er allen bieten, die zu den Maulenden und Jammernden gehören, die mit inkompetenter Vehemenz skandieren: „Es ist nischt los hier in der Stadt!“ Ja, Vorschusslorbeerblätter haben eben auch eine ganz bestimmte Würze für das noch zu kochende Süppchen „Kulturhauptstadt“. Und da nimmt Ende November noch jemand seinen Mantel und geht. Ich muss das jetzt so formulieren, da ich ihn noch nie mit Hut gesehen

habe: Hans-Werner Brüning. Beigeordneter für Soziales, Jugend und Gesundheit. Seit 2008 stand er für dieses Amt und hat selten gesessen, also etwas ausgesessen. Viele trauten damals ihren Ohren nicht, als Hans-Werner Brüning Nachfolger von Beate Bröcker wurde. Einige vermuteten sicher, der „Genosse“ habe sich ins Amt „geputscht“! Anders kommen doch die Linken sonst nicht an die Macht! Doch war wieder mal alles ganz anders. Bei dieser Wahl zum Beigeordneten für Soziales, Jugend und Gesundheit bildete sich in irgendeinem Hinterzimmer im Magdeburger Rathaus eine „konspirative“ große Koalition aus SPD und CDU. Und mit 28 zu 23 Stimmen wurde er dann gewählt. Frei, geheim und demokratisch. Das musste dann auch der Oberbürgermeister, Dr. Lutz Trümper, akzeptieren. Aber er war ob dieser Wahl, wie es aus gut unterrichteten Kreisen hieß, wie die Queen: „Not amused!“ Lutz Tramper wusste, was und wer da auf ihn zukam. Immerhin war Brüning 18 Jahre lang Mitglied im Stadtrat. Und er lieferte sich mit Lutz Trümper im Jahr 2001 kein Hauen, aber ein Stechen: um den Posten des Oberbürgermeisters. Gut, Trümper gewann damals die Stichwahl mit über 65 Prozent. Aber rein rechnerisch wollten eben fast 45 Prozent den Brüning. Hätten beide wie heute schon fast Gang und Gäbe eine RotRote Koalition in die Wege geleitet, hätte man immerhin 100 Prozent der Stimmen gehabt. Schöner Slogan: „100 Prozent für Magdeburg!“. So war das eben damals. Und so ist es heute. Nach sieben Jahren Amtszeit ist es Zeit für Hans-Werner Brüning, in den Ruhestand zu gehen. Rein altersbedingt. Eben dieser „Not“ gehorchend, sicher nicht dem eigenen Triebe. Ich kann mir das nicht vorstellen. Hans-Werner Brüning im Ruhestand. Wen will er denn im Ruhestand weiter „ärgern“? Denn er hat erst vor kurzem sein Parteibuch der „Gevatterin“ Hein links und links um die Ohren gehauen. Sicher keine Kurzschlussreaktion, aber man stelle sich vor: Die „Linke“ in Magdeburg ohne HansWerner Brüning? Das wäre ja so wie als wenn... Tut mir leid. Doch hierzu fällt selbst mit nichts ein. Na denne! Machs jut, Alter! Herzlichst Ihr Frank Hengstmann

Die Stadt im Zeitgesche hen

MAGD EBU RG KO MPAK T

3. Jahrgang / Nr. 38

Hintergrund • Wissenswe rtes • Unterhaltung

FREIEXEMPLAR • ZEITUNG FÜR DIE LANDESHAUPTSTA DT

Ausgabe Dezember 2014 WWW.MAGDEBURG-KOMPAKT.DE

Mal sehen, ob ich komme…

KOMPAKT MAGAZIN Ausgabe 2014/2015 –

MAGDEBURG MENSC HEN METAPHORISCHE S

IN AGAZ Mit M e nteil ! i m I nn Sehnsucht nach Unvergänglichkeit

Wer bezahlt denn noch

die Weihnachtsente?

Bei uns jedenfalls kein

er!

Beim Kauf einer Nordma nntanne gibt es 1 Ente gratis

Nordmanntannen von 1,20 m

Magdeburger Sparge

Lerchenwuhne 125 (direkt

bis 2,20 m schon ab

19,98 €

lhalle (Das Original)

hinter dem Florapark)

Öffnungszeiten: Mo.

- Sa. 9 bis 18 Uhr

Gültig vom 01. bis 06.12.14

Für kluge Köpfe – geht tiefer rein, bleibt länger drin.

n Salongeflüster

Mach’s jut, Alter! Hengstmanns andere Seite!

12-2014

Weihnachtslieder und andere Haartrachten Wort-Coiffeur Lars Johansen

u Weihnachten denke ich mir zu jedem Kunden ein Lied, dann macht das Schneiden doppelt so viel Spaß. „Leise rieselt der Schnee“ beispielsweise eignet sich sehr gut für Menschen, die mit einer wahren Schuppenpracht gesegnet, in meinen Laden hereinschneien. Wenn ich es aber aus Versehen laut vor mich hin pfeife, schauen sie manchmal traurig durch das weiße Gestöber. Dann lächle ich aufmunternd beim Schneefegen und alles ist gut. „Oh Tannenbaum“ ist die richtige Melodie für mittelalte Damen, die, mit Christbaumschmuck ausladend behängt, ihre Dauerwelle auffrischen wollen. Wenn sie unter der Trockenhaube einschlafen, hänge ich manchmal etwas Marzipan oder Fondant dazu. Da freuen sich die Enkelkinder. „Stille Nacht“ wünsche ich mir bei den Plaudertaschen, die ohne Unterlass entweder mit mir oder ihrem Smartphone oder beidem in großer Lautstärke quatschen. Hier lege ich gerne die Ohren frei und schon werden sie automatisch leiser. Manchmal habe ich auch den Weihnachtsmann bei mir im Frisiersalon. Jedenfalls denke ich zuerst, dass er es ist, aber dann wünsche nicht ich, sondern er sich etwas. Und dann ist klar, dass es sich nur um einen von diesen vollbarttragenden Hipstern handelt, die ja mittlerweile die Unis mit sich voll machen. Sie sehen immer so aus, als wollten sie wie Muttis kleiner Liebling als fanatischer Hassprediger rüberkommen, also wie eine Mischung aus Gandalf, Mullah und Nikolaus ohne Sack. Ihr größten Ängste sind W-Lan-freie Läden, keinen laktosefreien Kaffee Latte zu bekommen und den nächsten Trend zu verpassen. Kurz, bei mir sind sie völlig falsch. Dafür rasiere ich sie gerne kostenlos und freue mich dann wie ein kleines Kind auf den Milchbubi, der dabei rauskommt. Das ist für uns beide besser als Weihnachten, denn die Bescherung ist auf jeden Fall größer. Egal, ich freue mich jedenfalls schon auf die Festtage. Denn da habe ich frei und schneide höchstens den Braten an. Und dann kann das neue Jahr kommen. In diesem Sinne: Das Nächste bitte.

12-2014

UNTERHALTUNG

MAGDEBURG KOMPAKT

So stehen die Sterne Sie müssen lernen, mehr Verantwortung zu übernehmen. Suchen Sie deshalb die Schuld nicht immer WIDDER 21.03-20.04. nur beim Partner. Halten Sie sich im Berufsleben bedeckt, was Ihre nächsten Pläne betrifft. Es gibt Personen, die Ihnen den ErSTIER 21.04.-20.05. folg nicht gönnen. Gönnen Sie sich mehr Abwechllung, um Ihre Nerven zu beruhigen. Und halten Sie regelZWILLINGE mäßige Ernährung und 21.05-21.06. Schlaf ein. Zücken Sie getrost einmal wieder Ihre Verführungskarte. Es wird Ihrem Partner gefallen, wenn Sie viel Fantasie KREBS 22.06.-22.07. entwickeln. Suchen Sie sich im Job Verbündete, um Ihre Projekte voranzubringen. Hören Sie vor LÖWE allem auch stets auf 23.07.-23.08. kollegiale Ratschläge. Sie sollten sich einen wöchentlichen Ernährungsplan aufstellen. Dann tun Sie sich nicht JUNGFRAU so schwer mit dem Ka24.08.-23.09. lorienzählen. Ihr Partner könnte Ihnen eine Enttäuschung zufügen. Überdenken Sie dann auch den Anteil, den Sie WAAGE 24.09.-23.10. selbst daran haben. Ihre Projekte könnten einen Rückschlag erleiden. Checken Sie die Details noch einmal SKORPION und korrigieren Sie 24.10.-22.11. sich, wenn nötig. Das gesunde Maß der Dinge ist entscheidend. Sie müssen kein Hochleistungssportler SCHÜTZE sein, um sich körper23.11.-21.12. lich wohlzufühlen. Man wird Ihnen Avancen machen. Die sollten Sie freuen. Mehr aber nicht. Ihr Partner STEINBOCK muss immer das Maß 22.12.-20.01. aller Dinge sein. Ihr Engagement in den letzten Wochen muss gebührend gewürdigt werden. Sprechen Sie WASSERMANN den Chef auf eine Ge21.01.-19.02. haltserhöhung an. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut. Drosseln Sie Ihr Tempo ein wenig. Sie brauchen Reserven für die FISCHE 20.02.-20.03. nächsten Aufgaben.

Wiederkehr eines verlorenen Engels

er 2012 auf dem Neustädter Friedhof gestohlene Bronzeengel hat jetzt einen Nachfolger bekommen. Der bisherige, von Unbekannten entwendete Engel bleibt für Magdeburg weiterhin verschollen. Spekuliert wurde, ob die Statue von Metalldieben entwendet wurde. Der Magdeburger Bildhauer Wolfgang Roßdeutscher schuf nun aus türkischem Marmor eine

neue Skulptur. Für die 25.000 Euro teure Figur spendeten Magdeburger insgesamt 7.000 Euro. „Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen“ (Psalm 91.11) – so lautet die Inschrift der Skulptur, die von Pfarrerin Charlotte Kalthoff von der evangelischen Gemeinde St. Nikolai zum Totensonntag, am 23. November, eingesegnet wurde.

Zweiter Tod des Bürgermeisters

agedeburgs berühmter Bürgermeister Otto von Guericke ist noch einmal verstorben. Jedenfalls erlag der Schauspieler und Opernsänger Wolfgang Emmrich, der 20 Jahre lang den Wissenschaftler, Tüftler und Politiker gegeben hatte, mit 84 Jahren einer langen, schweren Krankheit. Sein Bürgermeister war ihm eine bedeutende Figur und er schenkte ihm in seiner leidenschaftlichen Darstellung historische Größe und eine besondere, menschliche Würde. Wolfgang Emmrich leitete zahlreiche Magdeburger Halbkugelversuche und zelebrierte einem breiten Publikum Guerickes experimentellen Nachweis für das Vakuum. In seiner Rolle repräsentierte er im Ornat des Bürgermeisters vielfach die heutige Otto-von-GuerickeGesellschaft. In vielen anderen deutschen Städten als auch in den Vereinigten Staaten war er als Otto von Guericke aufgetreten und trug den Namen der Stadt würdevoll in die Lande.

MAGDEBURG INTIM

MAGDEBURG KOMPAKT

12-2014

Meine Ex sagt …

Schönheiten-Rekord im Maritim Hotel

s gibt Sphären weiblicher Kompetenz, in die Männer niemals gelangen können: Schönheit das ist der Damen Zier. Am 4. Dezember geben sich besonders herausragende Exemplare des weiblichen Geschlechts ein Stelldichein im Magdeburger Martitim Hotel. 70 bezaubernde Vertreterinnen aus aller Welt – das ist der bisherige Teilnehmerinnen-Rekord – reisen an, um an

der „Miss Intercontinental-Wahl 2014“ teilzunehmen. Übrigens ging der Titel 1993 nach Deutschland. Damals gewann Verona Feldbusch die Schönheits-Krone! Die aktuelle Miss Intercontinental kommt aus Russland und heißt Ekaterina Plekhova. Viermal seit 1971 und damit Spitzenreiter bei den Schönheiten waren die jungen Damen aus Venezuela.

Magdeburger Mode in Haft?

ann Mode so gewagt sein, dass sie hinter Gitter muss? Sicher nicht. Doch der Magdeburger Fotograf Kai Spaete (l.) hatte die Idee, die aktuelle Kollektion des Modedesigners Sebastian Ellrich (r.) in der mystischen Umgebung der ehemaligen Magdeburger Justizvollzugsanstalt in der Halberstädter Straße zu fotografieren. Natürlich geht von Ellrichs Mode keine Gefahr aus – bisher ist jedenfalls keine bekannt – und so mag die Untersuchungshaft eher eine rein optische Beweisaufnahme gewesen zu sein. Ellrich und Spaete beschafften sich jedenfalls eine Genehmigung für die Aufnahmen und schossen mit den Models Dave und Rebecca 29 Modefotos für die Fashion Week im Januar in Berlin. In einem echten Knast kann man nicht alle Tage Fotos machen und Fotografen suchen immer wieder ungewöhnliche Hintergründe, um ihre Motive außergewöhnlich wirkungsvoll zu inszenieren. Auf die Knast-Mode für NichtHäftlinge darf man gespannt sein.

…mit Männern könne man nicht vernünftig Weihnachtsgeschenke einkaufen gehen. Ständig würden sie ungeduldig drängeln, dass alles nicht schnell genug ginge. Ihre Miene verriet, wie genervt sie sich fühlten. Die große Lustlosigkeit würde aus jeder Pore tropfen. Es würde überhaupt keinen Spaß machen, sich mit einem Mann leicht und fröhlich in den Geschäftebummel zu stürzen, um gemeinsam Freude am Aussuchen zu haben. Mit der Bemerkung, dass seien alles Stiesel, schloss sie ihren Beschwerdevortrag ab. Ich wollte diese Sicht nicht einfach im Raum stehen lassen und behauptete provokant ironisch, dass natürlich Männer ein ganz blödes Volk seien, mit denen man überhaupt nichts anfangen könne. Warum sie es nicht gleich lassen wollte, sich mit dieser Spezies zu beschäftigen, fragte ich? Meine Ex schaute irritiert drein und antwortete schon sanfter, dass es ganz so schlimm auch nicht sei. Das sei doch mal ein Anfang, miteinander ins Gespräch zu kommen, sagte ich schmunzelnd. Vielleicht liege das Geheimnis ihres Unmuts nur etwas einseitig in ihrer Bewertung. Möglicherweise hätte sie den Plan des Einkaufs schon so fest in ihren Kopf vorgedacht, dass es ihrem Freund unmöglich war, ihn grundsätzlich infrage zu stellen. Sie wäre doch mit ihm extra in den Technikmarkt gegangen, hielt sie mir entgegen. Und wie viel Zeit am gesamten Einkauf hätte die Stippvisite in Anspruch genommen, wollte ich wissen. Darauf verriet sie, dass er dort allein war, sie hätte derweil einen Kaffee getrunken, weil sie der ganze Kram ohnehin nicht interessieren würde. Das sei aber sehr spannend, sprach ich bedeutsam. Er war also die ganze Zeit brav den Weg ihrer Wahl gegangen, sie hätte ihm nur einen kurzen Moment eigene Wünsche zugestanden und ihn dabei noch nicht einmal begleitet. Das finde sie gerecht, fragte ich? Ich bemerkte, dass ich sie mit meiner Analyse leicht beschämt hatte. Insgeheim dachte ich daran, die Situation auszunutzen, um noch eine Breitseite an Argumenten abzufeuern. Doch ich hielt mich zurück und sagte nur, solange sie im Ablauf solcher Vorhaben keine gerechte Verteilung finden würden, dürfe sie nicht einseitig ihre Sicht als die richtige betrachten. Meine Ex versprach jedenfalls, das Ganze noch einmal zu überThomas Wischnewski denken.

Service-Spezialisten %

#&'! &'(# # %'# % # # # (# !

# &' !! # (# & #! #% # (# (&" &' %& %) %(# &', &$ ! ! & (# +( % # (#

! ***

% # (#

UNTERHALTUNG / RÄTSEL

12-2014

4 1 2 8 5 9 6 8 5 1 3 5 7 6 1 6 8 9 1 9 5 4

MAGDEBURG KOMPAKT

Die anderen Nachrichten 7

Zwei neue Teilchen in Cern nachgewiesen

8 6 2 1 4

ereits 2009 hatte der kanadische Forscher Randy Lewis die Existenz zweier sogenannter Baryonen anhand der Quantenchromodynamik vorhergesagt. Darin werden die fundamentalen Bausteine von Atomkernen, Quarks und Gluonen, beschrieben, als 5 9 6 die zwischen ihnen 3 7 Kräfte, 2 8 die 4 1auch wirken.3 Nun das am Cern 8 7 Forscherteam 2 6 1 4 5 9 konnte 1 3 gewonnener Daten 4 5 2 Jahr 6 9letzten 8 7 im auf Basis 9 4 7 5 1 3 8 6 2 die Existenz Xi_b´- und Xi_b* 1 4 9 8 6Baryonen 2 3 5 7der nachweisen. 2 7 3 5 handelt es sich sich 9 Baryonen 1 6 8 4Bei 8 4 merklich schwereren 7 9 6 aus 5 2 3 1welche um Teilchen, 7 9 4 6 5 8 3 2 1 Quarks bestehen. Ferner zerfallen sie extrem 6 8 1 3 2 4 9 5 7 schnell in fünf kleinere Teilchen. Daher konnten die Forscher auch lediglich ihre Masse und den Impuls erfassen. Die Baryonen unterscheiden sich, indem bei Xi_b´- der Spin der beiden leichten Quarks entgegengesetzt ist, während er bei Xi_b* gleich verläuft. Die Wissenschaftler hatten gezielt nach den Teilchen gesucht.

Sudoku9-MK14-47

3 2 9 5 7

Sudoku – so funktioniert’s: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in Sudoku9-MK14-47 jeder Spalte und in jedem 3x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

4 1 2 8 5 9 6 7 8 5 1 8 6 2 3 5 7 6 1 4 1 6 8 9 1 4 9 5 3 2 4 9 5 7

4 3 8 9 2 1 5 7 6

1 5 7 4 3 6 2 9 8

2 9 6 7 5 8 3 4 1

8 2 9 5 7 4 1 6 3

3 6 4 1 8 9 7 5 2

7 1 5 3 6 2 9 8 4

5 4 2 8 1 7 6 3 9

9 7 1 6 4 3 8 2 5

6 8 3 2 9 5 4 1 7

Internet gefährdet Sprachausdruck nicht

% % % %

Buch der Juden

! % " ""

Hinterhältigkeit

Niveau (engl.)

Abk.: Mittwoch

uristen und Bewahrer der Sprache befürchten, dass durch das Internet und moderne Kommunikationswege die deutsche Sprache leiden könnte. Dem widersprechen Experten und sehen keine Gefahr

militär. Wendebefehl fein zerkleinerte Speise

dünne Metallplatte

Spitzname Lincolns schnell (in ...)

eine Alpenregion

Wesensart

Halbgott der griech. Sage

Vorname von USFilmstar Moore

Wasserschutzwall

dunkles englisches Bier

Geschäft der ehemaligen DDR

Schminke

pommerisch: kleine Insel

Bilderrätsel eine Zitatensammlung

Erdzeitalter

Flugnavigator

Kfz-Z. Ratzeburg

Balkonpflanze

Lehrer Samuels

germanische Gottheit

am Rande

Teil des Euters

französisch: Freund

S S T

A W

Computer

Angst

T A BR G

vorsichtig

Strom zur Nordsee

Fachvortrag

Emirat am Persischen Golf

erster Generalsekretär der UNO

ordnen

würdigen

Spielstand (engl.)

Skatausdruck

ie Original-Barbie der Firma Mattel hat echte Traummaße. Doch damit ist sie weit von der Realität entfernt. So würde bei der dünnen Hüfte und dem dünnen Rumpf eine echte Frau gesundheitliche Probleme bekommen. Eine natürliche Geburt wäre unmöglich und Organe würden im Körper gequetscht werden. Zusammen mit der Gesundheitsbehörde hat ein amerikanischer Künstler nun eine Barbie anhand der Maße einer durchschnittlichen 19-jährigen Frau entwickelt, samt Narben, Dehnungsstreifen, Cellulite etc. Sie unterscheidet sich von der echten Barbie besonders an Po, Bauch und Hüften.

unwahre Behauptung

Ruderlager

Kautabak

lateinisch: wo

norwegische Münze

Barbie mit Cellulite und Dehnungsstreifen

Zweimaster

Meeresbucht

Saugströmungen positive englisch: ElekGesetz trode

Auslese der Besten Kontoseite (Soll)

Magenteil der Wiederkäuer

Flächenmaß der Schweiz Symbol des Friedens

engl. Popstars (The ...)

italienischer Artikel

Gehilfe von Sherlock Holmes

Funkortungsverfahren

Brotkrümel

existieren

politisches Gemeinwesen

helles englisches Bier

Abordnung, Delegation

Blutbahnen

darin, wenn Menschen im Netz das Setzen von Kommas oder die richtige Präposition vermissen lassen. Dabei neigen insbesondere junge Leute dazu, Dinge informeller darzustellen. Früher galt dieses Verhalten vor allem bei Computer-Nerds als normal, indem man mit Begriffen wie "lol" oder "omg" um sich warf. Doch längst ist die vereinfachte Sprache zur Normalität geworden. Dabei sagen Studien, dass gerade Schüler zwischen SMS und Aufsatz unterscheiden können. Die Schreibkompetenz sei zudem breiter geworden. Grund für die Reduzierung der Sprache auf das Nötigste seien mitunter Kurznachrichtendienste wie Twitter oder Whatsapp, wo sprachliche Schönheit unwichtig sei.

MK14-47

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

27.11.

den 2014 / 17.00 Uhr / Mo- formation bis ins 18. Jahrritzhof hundert / Vortrag: Prof. Dr. Eva Labouvie, Magdeburg/ Theater/Show Für die Jüngeren Vortragsreihe zu „Am Vor6.Theaterschiff-WeihHerr Burczik hat sonst abend der Reformation“ / nachtsspektakel / Theater- nie Besuch / ab 8 J. / 19.00 Uhr / Kulturhistoriskurrile Außerirdischen- sches Museum, Kaiserschiff Magdeburg / BoarFreundschafts-Geding ab 18.30 Uhr / AbOtto-Saal (Eintritt frei) fahrt 19.00 Uhr / Anleger Sarajevo-Ufer; Wissenschaftshafen Holiday On Ice / 19.00 Uhr / GETEC-Arena

Donnerstag,

Comedy/Kabarett Manni Fest Spiele / Soloprogramm von Frank Hengstmann / 19.30 Uhr / „... nach Hengstmanns“ Zwischen Tür und Angel(a) / Lothar Bölck / 20.00 Uhr/ Zwickmühle

Kunst/Literatur Objekt, Malerei, Skulptur / Ateliers in den Tessenowgaragen öffnen ihre Türen / 17.00 bis 21.00 Uhr / HerMärchen gehören zur Weihnachtszeit, auch auf dem renkrug, Tessenowstraße Moritzhof. Gezeigt werden u.a „Das tapfere SchneiderBlick nach innen / Malelein“ (Foto), „Der Froschkönig“, „Der gestiefelte Kater“ rei, Grafik & Plastik von und „Tischlein deck dich“ im KinderKINO. Außerdem Thomas Andrée / 14.00 bis ist vom 4. bis 7. Dezember Adventsmarkt auf dem Hof. 18.30 Uhr / Kunstwerkstatt, Buckauer Engpass daily memories / Malerei, Fotografie, Skulptur, Instal- schichte / 10.00 Uhr / Freitag, Puppentheater lation, Video / Kunstmuseum Kloster Unser Lieben ... und außerdem Konzerte Frauen Verbotene Künste. VolksRevolverheld / 20.00 Uhr Kleines Kino magie und Volksfrömmig- / AMO (ausverkauft) Höhere Gewalt / Schwekeit vom Vorabend der Re- Kellergeister / 20.00 Uhr

28.11.

12-2014

/ Moll’s Laden Dagefoer: Like You / WohnzimmerKONZERT / 20.00 Uhr / Moritzhof Klinge-Live! Rock & Fun / Rock, Pop & Ostsongs, Gute Laune+Gute Stimmung / 20.00 Uhr, Hegel Bar

Erzählungen und Gedichte von Danuta Ahrens / Lesereihe: Segel setzen / 19.30Uhr / Kunstwerkstatt, Buckauer Engpass Gabs Fun unterwegs mit Herbert Beesten/ Lyrik / 20.00 Uhr / Feuerwache Spur und Spiel der Farben Theater/Show / Acrylmalerei von Dieter Holiday On Ice / 16.30 und Drewitz / Ausstellung bis 20.00 Uhr / GETEC-Arena 10. Januar/ 10.00 bis 18.30 6. Theaterschiff-WeihUhr / Querstyle, Breiter nachtsspektakel / Theater- Weg 214 schiff Magdeburg / BorKleines Kino ding ab 18.30 Uhr / AbHöhere Gewalt / Schwefahrt 19.00 Uhr / Anleger den 2014 / 17.00 Uhr / Sarajevo-Ufer; WissenMoritzhof schaftshafen Romeo und Julia / PreFür die Jüngeren miere / 19.30 Uhr / TheaHerr Burczik hat sonst ter Magdeburg, Schaunie Besuch / ab 8 J. / spielhaus Die größten Hits von Udo skurrile AußerirdischenFreundschafts-GeJürgens / präsentiert von schichte / 10.00 Uhr / Enrico Scheffler / 20.00 Uhr / Theater Grüne Zita- Puppentheater Die Schneekönigin / von delle Alexei Leliavski nach Chippendales: Forever Hans Christian Andersen Sexy / 20.00 Uhr / Stadt/ Weihnachtsinszeniehalle Magdeburg

Comedy/Kabarett Über Kimme und Zorn / von und mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz / 20.00 Uhr / Zwickmühle

Kunst/Literatur Nun friss mich schon! / Heitere und besinnliche

rung 2014 / täglich bis 21.12. / für Menschen ab 4 Jahren / Premiere / 19 Uhr / Puppentheater

Messe/Märkte Advent in den Gewölben Romantischer Weihnachtsmarkt / in Hohen Gewölben, Mittlerer Kanonen-

FREIZEIT-TIPPS

12-2014

Ausstellungstipps Herbstgeflüster / Ausstellung der Teilnehmer/innen des Malstudios unter Leitung von Elena Segal / bis 13. Dezember / Mo-Fr 10-16 Uhr / Jugendmigrationsdienst beim Internationalen Bund, WaltherRathenau-Str. 30

MAGDEBURG KOMPAKT

gang, Kulturwerkstatt, Oberer Kanonengang / 15.00 Uhr / Festung Mark MIRAMA 2014 – Mitteldeutschlands Geflügelschau / 15.00-19.00 Uhr / Messe Magdeburg, Halle 12 und 3

... und außerdem Magdeburger Dance-Festival / mit Roberto Albanese und Joachim Llambi / 18.00 Uhr / Hotel Maritim

Sonnabend,

Schneeweißchen und Rosenrot / Premiere / 11.00 Uhr / Theater Magdeburg, Opernhaus/

Der Nussknacker - Klassik trifft auf Breakdance / Für die Jüngeren 15.00 Uhr / Altes Theater Der Froschkönig / Film / am Jerichower Platz 15.00 Uhr / Moritzhof 6. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel / Theater- Das tapfere Schneiderlein / Film / 15.30 Uhr / Moritzhof

Messe/Märkte

29.11.

Konzerte

7 offene Ateliers: Objekt, Malerei, Skulptur / 27. November / 17.00 bis 21.00 Uhr / die Künstler der Tessenowgaragen laden ein daily memories / Malerei, Fotografie, Skulptur, Installation, Video / Ausstellung bis 1. März 2015 / Kunstmuseum, Kloster Unser Lieben Frauen Spur und Spiel der Farben / Acrylmalerei von Dieter Drewitz / Ausstellung bis 10. Januar/ Querstyle, Breiter Weg 214 Blick nach innen / Malerei, Grafik & Plastik von Thomas Andrée / bis 13. Dezember / Kunstwerkstatt, Buckauer Engpass Wir müssen schreien, sonst hört man uns nicht!

Frauenwiderstand in der DDR / bis 20.12. / Volksbad Buckau Hommage an Charlotte Noltemeyer – präsentiert von holle W. / Malerei, Skulpturen/Objekte / Sonderausstellung / 19. bis 22. Dezember (So., 21.12., geschlossen) / Kunstwerkstatt, Buckauer Engpass Zwei Ausstellungen: „Textile Exponate von Brigitte Bauerschäfer und Marlies Grund“ und „Tisch- und Taschenrechner in der DDR“/ bis 31. März 2015 / Technikmuseum Vom Reichtum der ethnischen Minderheiten in Südchina / Fotos / bis 4. Januar / IBA-Shop, Regierungsstr. 37

Weihnachtliches Benefizkonzert zugunsten der Stiftung Elternhaus am Universitätsklinikum Magdeburg / 16.00 Uhr / Johanniskirche (ausverkauft) 29.11.2014 20:30 The Australian Bee Gees Show / 20.00 Uhr /AMO Voca People: Musik und Comedy / Stimmakrobatik und Musik-Spaß / 20.00 Uhr / Stadthalle Nordlichtklub: Get your gun / 20.30 Uhr / Blue Note

Theater/Show Holiday On Ice / 13.00, 16.30 und 20.00 Uhr / GETEC-Arena

Die Schneekönigin / von Alexei Leliavski nach Hans Christian Andersen / Weihnachtsinszenierung 2014 / täglich bis 21.12. / für Menschen ab 4 Jahren / 15.00 Uhr / Puppentheater

Höhere Gewalt / 21.00 Uhr / Moritzhof Gefällt mir! / MitternachtsFILM /D 2014 / 21.09 Uhr / Moritzhof

Dieter Mann ist am 30. November Gast bei den Literaturwochen. Ab 11 Uhr liest er im Theater Grüne Zitadelle Imre

Kertész’ „Letzte Einkehr. Tagebücher“. Karten: Literaturhaus, Tel. 0391/ 404 49 95. schiff Magdeburg / Bording ab 18.30 Uhr / Abfahrt 19.00 Uhr / Anleger Sarajevo-Ufer; Wissenschaftshafen

Kleines Kino Bevor der Winter kommt / 15.00 Uhr / Studiokino

Familien-Flohmarkt / 9.00 Uhr / Nordpark Advent in den Gewölben Romantischer Weihnachtsmarkt / auf dem Hof und in den Gewölben / 10.00 Uhr / Festung Mark Mirama 2014 – Mitteldeutschlands Geflügelschau / 9.00-18.00 Uhr / Messe Magdeburg, Halle 12 und 3 Salbker Adventsmarkt / ab 14.00 Uhr/ an und in der Alten Schule Salbke, Greifenhagener Straße Christkindl-Markt im Nordpark/ 15.00 Uhr / Familienhaus im Park

Führungen Stadtrundfahrt / mit modernem Reisebus zu den schönsten Orten der Stadt / 12.00 + 14.00 Uhr / Tourist-Information, Reuterallee, Tel. 0391/ 8 38 04 03

... und außerdem Magdeburger Schulmesse / 10.00 bis 14.00 Uhr / Stadtbibliothek Schwoof / 23.00 Uhr / Feuerwache

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

Bernhard Brink & Band / Adventskonzert / 17.00 Uhr / Johanniskirche

Alten Schule Salbke, Greifenhagener Straße Weihnachtsmarkt des TSV / Eröffnung mit Andacht und Konzert / 11.00 Uhr / auf dem Gelände des Olvezentrums

Theater/Show

... und außerdem

Sonntag,

30.11.

Konzerte

12-2014

K EWS - N EWS INO -N KINO Die Filmstarts im Dezember

Magdeburg - Am Pfahlberg 5

Holiday On Ice / 13.00 und Magdeburg Kontrovers / 16.30 Uhr / GETEC-Arena Gast: Herbert Köfer / 15.00 Maik der Zauberer: Uhr / Theater in der GrüNachtflug zu den Sternen Zitadelle

nen / Zauberei von Maik Guth / 17.00 Uhr / Moritzhof, Scheune

Montag,

1.12.

Comedy/Kabarett

Theater/Show

Über Kimme und Zorn / von und mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz / 17.00 Uhr / Zwickmühle Michael Hatzius: Die Echse und Freunde – Das volle Programm / 19.00 Uhr / AMO

6. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel / täglich bis 23.12. / Theaterschiff Magdeburg / Bording ab 18.30 Uhr / Abfahrt 19.00 Uhr / Anleger SarajevoUfer; Wissenschaftshafen 1.12.2014 19:30 Doppelvorstellung: „Die jüdische Frau“ und „Die Kindertransporte“ / Regie von Wolf Bunge / 19.30 Uhr / Forum Gestaltung

Kunst/Literatur Dieter Mann liest aus den Tagebüchern von Imre Kertész „Letzte Einkehr“ / Literaturwochen / 11.00 Uhr / Theater in der Grünen Zitadelle

Kleines Kino Höhere Gewalt / Schweden 2014 / 16.00 Uhr / Moritzhof Der Bauer und sein Prinz / D 2013 / R: Bertram Verhaag / D: Prince Charles, David Wilson / 19.00 Uhr / Moritzhof Einer nach dem anderen / Norwegen / Schweden / Dänemark / FSK: ab 16 / 20.15 Uhr / Moritzhof

Für die Jüngeren

Comedy/Kabarett Über Kimme und Zorn / 20.00 Uhr /Zwickmühle

Kleines Kino Höhere Gewalt / Schweden 2014 / Original mit deutschen Untertiteln / 20.15 Uhr / Moritzhof

... und außerdem Die Widerspenstigen – Missglückte Anwerbung von Spitzeln der Magdeburger Stasi / Vortrag mit Jörg Stoye, Leiter der BSTU-Außenstelle / 19.00 Uhr /Volkshochschule

Der gestiefelte Kater / Film / 14.00 Uhr / Moritzhof Dienstag, Tischlein deck' dich / Film / 14.30 Uhr / Moritzhof Konzerte Rotkäppchen Benefizkonzert der Bun15.00 Uhr / Alter Markt deswehr / HeeresmusikMesse/Märkte korps 1, Hannover / 19.30 Weihnachtsbasar der LeUhr / Johanniskirche benshilfe / mit handgeferComedy/Kabarett tigten Geschenken und Programm, Chor, Drehor- 3 sind Einer zuviel / 19.30 Uhr / Kabarett „...Hengstgel- und Posaunenklänmanns“ gen, Theateraufführung / Comedy Lounge / mit Bar10.00 Uhr / Lebenshilfetuschka, Michael Eller und Werk, Sülzeanger 1 Manuel Wolff / 20.00 Uhr / Advent in den Gewölben Romantischer Weihnachts- Festung Mark Über Kimme und Zorn / markt / auf dem Hof und 20.00 Uhr / Zwickmühle in den Gewölben / 10.00 Uhr / Festung Mark Kunst/Literatur MIRAMA 2014 – MittelHalbes Land. Ganzes deutschlands GeflügelLand. Ganzes Leben. / Leschau / 9.00-13.00 Uhr / sung und Erinnerungen Messe Magdeburg, Halle von Marianne Birthler / 12 und 3 Salbker Adventsmarkt / ab 19.30 Uhr / Stadtbibliothek (Eintritt frei) 11.00 Uhr/ an und in der

Paddington Bär Paddington (gesprochen von Ben Whishaw / Elyas M'Barek) wuchs tief im peruanischen Dschungel bei Tante Lucy auf. Da diese früher einmal Gelegenheit hatte, einen englischen Abenteurer kennenzulernen, hat sie ihren Schützling auf ganz eigenwillige Weise herangezogen: Sie lehrte ihn, Marmelade zu kochen, dem BBC World Service zu lauschen und schwärmte von einem aufregenden Leben in London. Als ein Erdbeben ihr Zuhause zerstört, sieht Lucy den richtigen Zeitpunkt gekommen, Paddington ein besseres Leben zu ermöglichen und schmuggelt ihn auf ein Schiff Richtung London. Davon ausgehend, dass alle Unbekannten Paddington während seiner Reise mit Höflichkeit begegnen, hängt sie ihm lediglich ein Schild mit der Aufschrift „Bitte kümmere dich um diesen Bären. Danke!“ um. In London wird Paddington zwar von einer netten Familie aufgenommen, doch der kleine Bär stellt schnell fest, dass ihn das Stadtleben womöglich überfordern wird – zumal auch noch eine bösartige Tierpräparatorin (Nicole Kidman) hinter ihm her ist. Genre: Komödie Filmstart: 04.12.2014 (StudioCanal)

Alles ist Liebe Weihnachten steht vor der Tür, das Fest der Liebe, aber mit Letzterer hapert es bei einigen gewaltig. Hannes (Wotan Wilke Möhring) steht vor dem Problem, dass er Freundin Clara (Heike Makatsch) mit einer Grundschullehrerin betrog und seine Liebste ihm nun nicht verzeihen will, während Kiki (Nora Tschirner) an nichts anderes als an einen Traummann denken kann. Martin (Elmar Wepper) hingegen bereut, seine Frau verlassen zu haben und will zu ihr zurück. Klaus (Friedrich Mücke) ist sich in Sachen Beziehung nicht ganz so sicher und zweifelt, ob er seinen Freund Viktor (Christian Ulmen) tatsächlich heiraten soll. Kerem (Fahri Yardim) ist glücklich verheiratet und bald dreifacher Vater, doch seine Familie steht kurz vor den Feiertagen vor dem Ruin. Seine Frau Simone (Katharina Schüttler) weiß von alledem nichts. Genre: Komödie Filmstart: 04.12.2014 (Universal)

2.12.

Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere 2D/3D Als die von Thorin Eichenschild (Richard Armitage) angeführte Zwergen-Truppe ihre Heimat von Smaug zurückfordert, entfesselt sie die zerstörerische Kraft des Drachen. Keiner ist mehr sicher vor dem zornigen Ungetüm, das die Seestadt Esgaroth samt Bevölkerung angreift. Ein zermürbender Kampf wird entfacht, der bei allen Beteiligten Spuren hinterlässt. Aber Thorin verweigert den Seestädtern jegliche Hilfe und auch das Gold, das der Drache gestohlen hatte, will er nicht teilen. Hobbit Bilbo (Martin Freeman) versucht, zwischen den Parteien zu vermitteln, doch vergeblich. Thorin hält ihn für einen Verräter und auch Gandalf (Ian McKellen) kann nichts mehr ausrichten. Es wird aufgerüstet und bald stehen sich die Armeen gegenüber – dabei hat bereits eine noch viel dunklere Bedrohung ihr Augenmerk auf den Einsamen Berg gerichtet: Der dunkle Herrscher Sauron kehrt nach Mittelerde zurück und sendet mehrere Legionen Orks in Richtung Erebor. Die Zwerge, Elben und Menschen können ihrer Vernichtung nur entgehen, wenn sie ihre Konflikte außer Acht lassen. Die Schlacht der fünf Heere beginnt. Genre: Fantasy Filmstart: 11.12.2014 (Warner)

12-2014

FREIZEIT-TIPPS

Silvester bei Johannis 31. Dezember 2014 JOHANNISKIRCHE Magdeburg • Begrüßungsgetränk • Gala- und Mitternachtsbuffet • musikalische Begleitung vom Salon-Orchester der Kammerphilharmonie Ascania und dem Popduo Fantasy (Luana und Dominic)

Tickets 119,00 € MAGDEBURG TICKET, Ernst-Reuter-Allee 12, 39104 Magdeburg, Telefon 0391 5934-50

Jenke von Wilmsdorff: „Wer wagt, gewinnt – Leben als Experiment“. Am 5. Dezember, 20 Uhr, im Theater in der Grünen Zitadelle. Der Journalist, Schauspieler und Autor ist bekannt für investigative und zugleich unterhaltsame Reportagen. In einer spannenden Entertainment-Lesung lässt er an seinen Extremerfahrungen teilhaben. Karten gibt es unter Tel. 0391/ 59 75 04 90.

MAGDEBURG KOMPAKT

Kleines Kino

Comedy/Kabarett

Auf das Leben / KinderwagenKINO / 10.30 Uhr / Moritzhof Höhere Gewalt / Schweden 2014 / 16.00 Uhr / Moritzhof Voices of Transition / Film und Gespräch / 19.00 Uhr / Moritzhof Bevor der Winter kommt / 20.00 Uhr / Studiokino

Durch die Bank weg / Bernd Götz, Frank Hengstmann / 19.30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Sebastian Pufpaff: Warum! 20.00 Uhr / Theater in der Grünen Zitadelle

Für die Jüngeren

3.12.

Zimmerpflanzenberatung / 15.00 Uhr / Gruson-Gewächshäuser SC Magdeburg – Füchse Berlin / 20.15 Uhr / GETEC-Arena

Freitag,

5.12.

Konzerte

Lars Kropáč KlezmerBand / Gypsy-Jazz und Weltmusik / mit Martin Müller / 19.00 Uhr / Café Verde / Vitopia Donnerstag, Andreas-Marius Weitersagen - die WesternhagenTheater/Show show / 20.00 Uhr / Moll’s Weihnachten mit Alenka & Laden Frank / 15.00 Uhr / Gesell- Duo MG Acoustic / Berlin schaftshaus Hits zur Gitarre aus Rock & 6. Theaterschiff-WeihPop von gestern bis heute / nachtsspektakel / Theater- 20.00Uhr / Hegel Bierbar schiff Magdeburg / Abfahrt Theater/Show 19.00 Uhr / Anleger Sara6. Theaterschiff-Weihjevo-Ufer; Wissenschaftsnachtsspektakel / Theaterhafen schiff Magdeburg / 19.00 EngelHaft / 20.00 Uhr / Uhr / Anleger SarajevoTheater an der Angel

4.12.

TICKETS: K E T S: 0037438 37438 219971 219971 //// W WWW.WW-TICKETS.COM W W.W W-TICK E T S.C UND UND AN ALLEN ALLEN BEKANNTEN BEK ANN T EN VVVK-STELLEN V K-S T ELLEN

Heinz Kruschel (19292011) – Schreiben und Malen / Ausstellungseröffnung / 19.00 Uhr / Literaturhaus

Die Schneekönigin / Märchen für Menschen ab 4 J. Kleines Kino / 9.00 und 10.30 Uhr / Mr. May und das Flüstern Puppentheater der Ewigkeit / 15.30 Uhr / Der kleine Lord / ab 9 J. / 18.00 Uhr / Puppentheater Studiokino Der Froschkönig / Märchenfilm / 17.15 Uhr /MoMittwoch, ritzhof Drei Haselnüsse für Theater/Show Aschenbrödel / 18:00 / Weihnachten mit Alenka & OLi Lichtspiele Frank / 15.00 Uhr / GesellFür die Jüngeren schaftshaus Der kleine Lord / ab 9 J. / EngelHaft / 20.00 Uhr / 10.30 Uhr / Puppentheater Theater an der Angel Alarm beim WeihnachtsComedy/Kabarett mann / Puppenspiel / ManniFestSpiele / Frank 16.00 Uhr / Alter Markt Hengstmann / 19.30 Uhr / Der Froschkönig / Film / Kabarett „... nach Hengst17.15 Uhr / Moritzhof manns“ Messe/Märkte Patric Heizmann: Ich bin Advent auf dem Moritzhof dann mal schlank / 20.00 / regionale KunsthandwerUhr / Festung Mark ker und Händler, GaumenAusgebucht für eine Macht / 20.00 Uhr / Zwick- freuden, Kinderprogramm, Märchenfilm, Theater und mühle Kreativangebote / ab 16.00 Kunst/Literatur Uhr / Moritzhof Goethe als Naturwissen... und außerdem schaftler / Vortrag / Referent: Georg Brandes /18.00 Vollmondnacht – rustikales Nachtmahl um 1600 / Uhr / Literaturhaus mit Musik, unglaublichen Kleines Kino Geschichten und skurrilen Höhere Gewalt / SchweSagenfiguren um die Hisden 2014 / 18.00 Uhr / Mo- torie von Magdeburg / ritzhof 22.00 Uhr / Johanniskirche

... und außerdem

008.02.2015 8.02.2015 // // M MAGDEBURG AGDEBURG AALTES LTES TH THEATER E ATTER

Kunst/Literatur

Ufer; Wissenschaftshafen EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel

Comedy/Kabarett ManniFestSpiele / Frank Hengstmann / 19.30 Uhr / Kabarett „... nach Hengstmanns“ Bernd Stelter: Wer heiratet, teilt sich Sorgen, die er vorher nicht hatte / 20.00 Uhr / AMO Bülent Ceylan: Haardrock / 20.00 Uhr / Getec-Arena

Kunst/Literatur Rilke-Abend / Gedichte und Lieder / mit Marie Matthäus und Lisa Schmidt / 19.00 Uhr / Fabularium, Grüne Zitadelle Jenke von Wilmsdorff: Wer Wagt, Gewinnt. Leben als Experiment / Lesung / 20.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle

Für die Jüngeren Die Bremer Stadtmusikanten / Weihnachtsmärchen der Schaubühne / 9.00 und 11.00 Uhr / Festung Mark Der gestiefelte Kater / Film / 17.00 Uhr / Moritzhof

Messe/Märkte Advent auf dem Moritzhof / regionale Kunsthandwerker und Händler, Gaumenfreuden, Kinderprogramm, Märchenfilm, Theater und Kreativangebote / ab 16.00 Uhr / Moritzhof 9. Sudenburger Adventsund Weihnachtsmarkt / Besinnlich – Historisch – Besonders“/ 16.00 Uhr Eröffnung durch OB Lutz Trümper / 18.00 Uhr Ehrung „Sudenburger des Jahres“ / 20.00 Uhr Crossfire Live / Ambrosiusplatz

Sonnabend,

6.12.

Konzerte Aurora Lacasa / Frank Schöbel: Weihnachten in Familie / Die Abschiedstournee / 16.00 Uhr / Stadthalle Der Messias von Händel / 17.00 Uhr (Einlass 16.15 Uhr) / Johanniskirche Andreas-Marius Weitersagen - die Westernhagenshow / Zusatzkonzert / 20.00 Uhr / Moll’s Laden

Theater/Show Der Nussknacker / 15.00 Uhr / Theater an der Angel Dornröschen / klassisches Ballett / in der Version von Charles Perrault / mit Stars

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

des Russischen Balletts und Ballettschule Semenchukov / 16.00 Uhr / AMO 6. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel / Theaterschiff Magdeburg / 19.00 Uhr / Anleger SarajevoUfer; Wissenschaftshafen Nicht schon wieder! Ein weihnachtliches Duell zwischen Christkind und Weihnachtsmann / 20.00 Uhr / Kaffeehaus Köhler EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel

Comedy/Kabarett Mit anderen Worten / die HengstmannBrüder / 15.00 und 19.30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Erspart uns eure Zukunft/ 15.00 und 20.00 Uhr / Zwickmühle Herricht und Preil Abend / 20.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Magdebürger Jahresrückblick mit Lars Johansen / 20.00 Uhr / Strudelhof

Kleines Kino Merry Xmess / Öffentliche Premiere in Anwesenheit des Filmteams / 20.00 Uhr / Studiokino

Für die Jüngeren Hänsel und Gretel / Familienmusical / ab 3 Jahre / 12.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Der Froschkönig / Film / 12.30 Uhr / Moritzhof Der Froschkönig / Weihnachtsmärchen der Theaterkiste / 14.00 und 16.00 Uhr / Theater am Jerichower Platz Das tapfere Schneiderlein / Film / 14.15 Uhr / Moritzhof Tischlein deck' dich / Film / 16.15 Uhr / Moritzhof

Messe/Märkte

/ 12.00 + 14.00 Uhr / Tourist-Information, Reuterallee, Tel. 0391/ 8 38 04 03

... und außerdem SC Magdeburg – HBW Balingen-Weilstetten / 19.00 Uhr / GETEC-Arena Dj-Lounge mit DJ HASE / Deep House & Tech-House / Cocktailbar One

Sonntag,

12-2014

K EWS - N EWS INO -N KINO Die Filmstarts im Dezember

Magdeburg - Am Pfahlberg 5

7.12.

Konzerte Jahreskonzert der Musikschule Fröhlich / 15.00 Uhr /AMO Wiener Sängerknaben / Traditionelles Adventskonzert/ 16.00 Uhr / Johanniskirche Adventskonzert: Verdammt – best of von und mit Wolfgang Ziegler / 18.00 Uhr / City Carré Matthias Reim: Die Leichtigkeit des Seins / 19.00 Uhr / Stadthalle

Theater/Show Der Nussknacker / 11.00 und 15.00 Uhr / Theater an der Angel EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel Nicht schon wieder! Ein weihnachtliches Duell zwischen Christkind und Weihnachtsmann / 20.00 Uhr / Kaffeehaus Köhler

Comedy/Kabarett ManniFestSpiele / Frank Hengstmann / 15.00 und 19.30 Uhr / Kabarett „... nach Hengstmanns“ Zwischen Frühstück, Gänsebraten und Gastritis / Franziska Troegner: heitere Geschichten und festliche Musik / 16.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Erspart uns eure Zukunft/ 17.00 Uhr / Zwickmühle

Für die Jüngeren

Landesverbandschau der Kaninchenzüchter Sachsen-Anhalt / 8.00 bis 17.00 Uhr / Messe Magdeburg 9. Sudenburger Adventsund Weihnachtsmarkt / Besinnlich – Historisch – Besonders“/ 11.30 Uhr / Ambrosiusplatz Advent auf dem Moritzhof / regionale Kunsthandwerker und Händler, Gaumenfreuden, Kinderprogramm, Märchenfilm, Theater und Kreativangebote / ab 14.00 Uhr / Moritzhof

Hänsel und Gretel / Familienmusical / ab 3 Jahre / 12.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Die Bremer Stadtmusikanten / Weihnachtsmärchen der Schaubühne / 13.00 Uhr / Festung Mark Der Froschkönig / Weihnachtsmärchen der Theaterkiste / 14.00 und 16.00 Uhr / Theater am Jerichower Platz Der gestiefelte Kater / Film / 16.15 Uhr / Moritzhof

Führungen

Messe/Märkte

Stadtrundfahrt / mit modernem Reisebus zu den schönsten Orten der Stadt

Landesverbandschau der Kaninchenzüchter Sachsen-Anhalt / 8.00 bis 13.00

Nachts im Museum 3: Das geheimnisvolle Grabmal

Museums-Nachtwächter Larry Daley (Ben Stiller) muss sich in seinem Job einmal mehr mit einigen übernatürlichen, historischen Komplikationen herumschlagen. Diesmal wird das British Museum in London von dem Spuk heimgesucht. Mit von der Partie sind Daleys alte Freunde Teddy Roosevelt (Robin Williams), Miniatur-Cowboy Jedediah (Owen Wilson), Sacajawea (Mizuo Peck), Attila der Hunne (Patrick Gallagher) und Pharao Ahkmenrah (Rami Malek), dessen magische Tafel für die Erweckung des Museumsinventars überhaupt erst verantwortlich ist. In London trifft Larry Daley auf britische Ikonen wie beispielsweise Sir Lancelot (Dan Stevens), aber auch auf einen weiteren ägyptischen Pharao (Ben Kingsley). Nicht alle Ausstellungsstücke heißen den neuen Nachtwächter im British Museum willkommen – langweilig werden seine Schichten auch dieses Mal nicht. Genre: Komödie Filmstart: 18.12.2014 (Fox)

Der kleine Drache Kokosnuss 2D/3D

Der kleine Drache Kokosnuss lebt auf der Dracheninsel zusammen mit seinen Freunden Oscar und Matilda. Die drei haben zusammengefunden, weil sie alle etwas anders sind als der Rest der Dracheninselbevölkerung. Kokosnuss ist zwar ein Drache, kann aber nicht fliegen, Oscar ist ein Fressdrache, ernährt sich aber lieber vegetarisch und Matilda ist ein Stachelschwein, wohnt aber unglücklicherweise trotzdem auf der Dracheninsel. Eines Tages wird das wertvolle Feuergras aus dem Dorf der Feuerdrachen gestohlen. Kokosnuss, der wegen seiner Flugunfähigkeit von seinen Familienmitgliedern als Drache noch nicht für voll genommen wird, sieht jetzt seine Chance gekommen, doch noch allen zu beweisen, dass ein echtes Ungeheuer in ihm steckt. Gemeinsam mit Oscar und Matilda macht er sich auf, das Feuergras zurückzubringen und lernt dabei viel über Freundschaft und Zusammenhalt... Genre: Zeichentrick Filmstart: 18.12.2014 (Universum)

Bibi & Tina - Voll verhext

Es gibt Grund zum Unmut auf Schloss Falkenstein: Bei den Vorbereitungen zu einem Kostümfest wird eingebrochen. Der Dieb stiehlt nicht nur all die wertvollen Gemälde, sondern auch noch Graf Falkos heißgeliebte Monokelsammlung! Auf dem Martinshof macht sich derweil Besorgnis breit, denn obwohl die Feriensaison angefangen hat, gibt es bis jetzt keinen einzigen Gast. Jetzt ist es an Bibi (Lina Larissa Strahl) und Tina (Lisa-Marie Koroll), den Dieb zu fassen und sich nebenbei etwas einfallen zu lassen, wie man dem Ferienhof doch noch Gäste bescheren kann. Ob Bibis Hexerei da hilft? Doch zu allem Überfluss tauchen auch noch die „Schmülls“ in der Gegend auf, eine chaotische Rowdie-Familie, deren Kinder den Martinshof unsicher machen. Nur der ältere, geheimnisvolle Tarik (Emilio Moutaoukkil) scheint anders zu sein – und es ausgerechnet Bibi angetan zu haben... Genre: Abenteuer Filmstart: 25.12.2014 (DCM)

FREIZEIT-TIPPS

12-2014

Uhr / Messe Magdeburg Advent auf dem Moritzhof / regionale Kunsthandwerker und Händler, Gaumenfreuden, Kinderprogramm, Märchenfilm, Theater und Kreativangebote / ab 10.00 Uhr / Moritzhof 9. Sudenburger Adventsund Weihnachtsmarkt / Besinnlich – Historisch – Besonders“/ 10.00 Uhr / Ambrosiusplatz

Führungen Stars an den Fäden – ein Rundgang quer durch die Erlebniswelt der Augsburger Puppenkiste / 16.00 Uhr / Puppentheater (nur mit Voranmeldung) Am Vorabend der Reformation / öffentliche Führungen in der Sonderausstellung / 15.00 Uhr / Kulturhistorisches Museum

Montag,

8.12.

nachtsmärchen der Theaterkiste / 8.30 und 10.30 Uhr / Theater am Jerichower Platz Schneeweißchen und Rosenrot / Märchen für Kinder ab 5. J. / 9.30 und 11.30 Uhr / Theater Magdeburg, Opernhaus/

... und außerdem Klangschalenentspannung / 18.00 Uhr / MondFEE-Atelier, Goethestraße / nur mit Anmeldung, Tel. 0151/ 14981911

Mittwoch,

10.12.

Theater/Show EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel

Comedy/Kabarett ManniFestSpiele / Frank Hengstmann / 19.30 Uhr / Kabarett „... nach Hengstmanns“ Beziehungsstatus: Es ist kompliziert / Ein Abend mit Lilo Wanders: / 20.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle

MAGDEBURG KOMPAKT

Für die Jüngeren

kanten / WeihnachtsmärDer kleine Lord / ab 9 J. / chen der Schaubühne / 10.30 Uhr / Puppentheater 9.00 und 11.00 Uhr / Festung Mark

... und außerdem

Infotag / Angebote in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter Magdeburg / Villa Böckelmann Grenzen.Lose.Perspektiven / Diskussion um Abschiebeblockaden / 18.00 Uhr / Moritzhof

Freitag,

12.12.

Konzerte Mylestone / Jürgen Schienemann & Danny Priebe / 20.00 Uhr / Moll’s Laden Dagmar Frederic und Peter Wieland / 16.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Simon & Garfunkel Tribute / präsentiert von der Philharmonie Leipzig, dem „Simon&Garfunkel Duo“, Special-Guest Jasmin Graf / 20.00 Uhr / Stadthalle

Messe/Märkte Ottersleber Weihnachtsmarkt / 17.00 bis 23.30 Uhr / mit Programm und Schlope / Eichplatz

Führungen Auf zum Schichtl! / Erlebnisführung / 18.00 und 19.30 Uhr / Puppentheater, villa p.

... und außerdem Weihnachtsfeier des Interessenverbandes Unterhalt und Familienrecht (ISUV) für Mitglieder und Freunde / Café tArt/ Anmeldung: Tel. 0391 / 990 65 66, EMail: magdeburg@isuv.de

Sonnabend,

13.12.

Konzerte

Durch die Bank weg / Bernd Götz, Frank Hengstmann / 15.00 und 19.30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Loriot Abend / 20.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle

Für die Jüngeren

Hänsel und Gretel / Familienmusical / ab 3 Jahre / 12.00 und 15.00 Uhr / Theater/Show Theater Grüne Zitadelle EngelHaft / 20.00 Uhr / Die Bremer StadtmusiFür die Jüngeren Theater an der Angel kanten / WeihnachtsmärDer kleine Lord / ab 9 J. / Märchen, Mythen, Muttis chen der Schaubühne / 10.30 Uhr / Puppentheater Sprüche / Improvisations13.00 Uhr / Festung Mark Swinging Christmas mit Der Froschkönig / Weihtheater Tapetenwechsel, Joe Wulf & The Gentle... und außerdem 19.30 Uhr / Volksbad Bunachtsmärchen der Theamen of Swing / 20.00 Uhr terkiste / 14.00 und 16.00 Gans mal anders / Kochckau / Maritim Hotel schule / Voranmeldung Uhr / Theater am JerichoComedy/Kabarett GreyWolf / P.Kyas / Blues unter: 0391/6 36 01 80, wer Platz Durch die Bank weg / & More / sanfte Songs zur Die Schneekönigin / WeihVilla Böckelmann Bernd Götz, Frank Hengst- Gitarre & Mundharmonika nachtsballett für Kinder / mann / 19.30 Uhr / Kaba- / 20.00 Uhr / Hegel Bierbar 16.00 Uhr /AMO Donnerstag, rett „...nach Hengstmanns“ Das tapfere Schneiderlein Comedy/Kabarett Theater/Show / Film / 16.30 Uhr / MoErspart uns eure Zukunft/ Konzerte Für die Jüngeren EngelHaft / 20.00 Uhr / ritzhof Martin Müller & Jessica Die Bremer Stadtmusi20.00 Uhr / Zwickmühle Theater an der Angel Messe/Märkte Perry / Akkordeon + Geige Kunst/Literatur Ottersleber Weihnachts/ 19.00 Uhr / Strudelhof Heike Jacobs: Im Schatten Ein Winter auf Mallorca / markt / mit Programm der Nacht / Lesung / 18.00 Frédéric Chopin & George und Schlope / 12.00 bis Uhr / MondFEE-Atelier, 23.30 Uhr / Eichplatz Sand / mit LandschaftsimGoethestr. 4 / Anmeldung pressionen auf GroßbildNachtflohmarkt / 15.00 unter Tel. 0151/ 14 98 19 11 Leinwand / Flügel: VladiUhr / Messe Magdeburg Buckauer Weihnachtsmir Mogilevsky / Regie Für die Jüngeren spe(c)ktakel / Kinder – und Erzählung: Stefania Der Froschkönig / WeihKunst – Kultur – KuinariAdomeit / 20.00 Uhr / nachtsmärchen der Thea- Stadthalle sches / 14.00 bis 22.00 Uhr terkiste / 8.30, 10.30, 14.30 / Buckauer Engpass Uhr / Theater am Jericho- Theater/Show Beyendorfer WaldweihEngelHaft / 20.00 Uhr / wer Platz nacht / ab 15.30 Uhr / u.a. Theater an der Angel Der kleine Lord / ab 9 J. / mit Krippenspiel in den 10.30 Uhr / Puppentheater Sohlener Bergen um 16.00 Comedy/Kabarett Uhr / Posaunenchor Barle3 sind Einer zuviel / Vater ben spielt ab 15.30 Uhr Dienstag, und Söhne gemeinsam / (folgen Sie der Beschildung „Ente gut, alles gut!“ nennen die Theaterschiffer ihr 19.30 Uhr / Kabarett „Waldweihnacht“) Comedy/Kabarett mittlerweile 6. schwimmendes Weihnachtsspektakel. „...Hengstmanns“ ManniFestSpiele / Frank Führungen Die „Nachtschwärmer“-Crew Ulrike Nocker, Oliver Schwarzblond: SchwarzStadtrundfahrt / mit moHengstmann / 19.30 Uhr / blonde Weihnachten / GlaVogt & Matthias Krizek nehmen den (Vor-)Weihdernem Reisebus zu den Kabarett „... nach Hengstnachtswahnsinn (Schnee-)Schippe. Aufführungen mour Pop Entertainment schönsten Orten der Stadt manns“ vom 1. bis 23. Dezember (täglich, außer sonntags), made in Berlin / vier Okta/ 12.00 + 14.00 Uhr / TouAbfahrt 19.00 Uhr. Karten-Information unter Tel. ven und glamouröse Für die Jüngeren rist-Information, Reuteral01805 / 23 09 57 oder 0 39 28 / 46 92 71. Kostüme / 20.00 Uhr / Der Froschkönig / Weihlee, Tel. 0391/ 8 38 04 03 Theater Grüne Zitadelle

11.12.

9.12.

Les Soleils / 20.00 Uhr / Volksbad Buckau The SkyStones / Rock'n Roll & Country / 20.00 Uhr / Moll’s Laden Karl die Große: Mal gucken, was passiert / 20.00 Uhr / Moritzhof

Comedy/Kabarett

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

/ 14.30 Uhr / Moritzhof Der Froschkönig / Weihnachtsmärchen der TheaKonzerte terkiste / 14.00 und 16.00 Gaby Albrecht / AdventsUhr / Theater am Jerichokonzert / 16.00 Uhr / Jower Platz hanniskirche / ausverkauft Die Schneekönigin / WeihDas große Weihnachtsnachtsballett für Kinder / konzert der Klassik / 19.00 16.00 Uhr /AMO Uhr / Maritim Hotel Foyal: Es ist ein Schnee ge- Messe/Märkte fallen / Advents-und Win- Weihnachtsmarkt am Lesterlieder in neuem musika- singplatz / ab 16.00 Uhr / Eröffnungskonzert mit lischem Gewand / 20.00 Ventura Fox 18.00 Uhr / Uhr / Festung Mark Lessingplatz

14.12.

Theater/Show

Der Nussknacker / 11.00 und 15.00 Uhr / Theater an der Angel EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel Hier sind Sie richtig / Komödie von Marc Camoletti, gespielt von den Theaternomaden / 19.00 Uhr / OLi-Kino

Comedy/Kabarett Mit anderen Worten / die HengstmannBrüder / 15.00 und 19.30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“

Für die Jüngeren Hänsel und Gretel / Familienmusical / ab 3 Jahre / 15.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Die Bremer Stadtmusikanten / Weihnachtsmärchen der Schaubühne / 13.00 und 15.00 Uhr / Festung Mark Tischlein deck' dich / Film

Führungen Stars an den Fäden – ein Rundgang quer durch die Erlebniswelt der Augsburger Puppenkiste / 16.00 Uhr / Puppentheater (nur mit Voranmeldung)

Uhr / Theater Magdeburg

Comedy/Kabarett Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag /politischsatirischer Monatsrückblick / 19.30 Uhr / Kulturzentrum Moritzhof Ausgebucht für eine Macht / 20.00 Uhr / Zwickmühle

Kleines Kino Ein Schotte macht noch keinen Sommer / 20.00 Uhr / Studiokino

Koezn. 20z14e· 17rUt

19. D evangelischen K hr

i r in dSetephani in O tterslerbche en St .

... und außerdem Magdeburg Kontorvers mit „Hauff & Henkler“ / 18.00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Andy Wilde & Co. spielen auf zum Tanz / 15.00 bis 18.00 Uhr / Villa Böckelmann, Klein Ottersleben SC Magdeburg – TSV GWD Minden / 17.15 Uhr / GETEC-Arena

Montag,

15.12.

Konzerte

Manuel Richter /19.00 Uhr / Liebig Jazz! Entdeckungen im Schauspielhaus / 20.00

Dienstag,

16.12.

Comedy/Kabarett 3 sind Einer zuviel / 19.30 Uhr / Kabarett „...Hengstmanns“ Erspart uns eure Zukunft/ 20.00 Uhr / Zwickmühle

Weihnachtsmarkt am Lessingplatz / ab 16.00 Uhr

"A '"A -@%' #-@% "###%"# ?"(#%" +# +#6 .9+#6 D(.9 - %$D( (-'%$ )'(-' BC'()'(-

Mittwoch,

17.12.

I heart Sharks: Anthems / 20.00 Uhr / Moritzhof

Theater/Show

Der Froschkönig / Weihnachtsmärchen der Theaterkiste / 8.30 und 10.30 Uhr / Theater am Jerichower Platz

Zwei Weise aus dem Morgenland / das neue Programm von T&T Wollner / Premiere / 20.00 Uhr / Feuerwache Süd EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel Café Monaco / 20.00 Uhr / Puppentheater

Weihnachtsmarkt am Lessingplatz / ab 16.00 Uhr

Die Ansichten des Herrn Skrutsch / Ein Weihnachtsabend frei nach Charles Dickens /Wohnzimmertheater von Jochen Gehle und Daniel Krüger / 20.30 Uhr /Café Central

Comedy/Kabarett

Kleines Kino Yaloms Anleitung zum Glücklichsein / 17.00 Uhr / Moritzhof

Messe/Märkte

Konzerte

Für die Jüngeren

Messe/Märkte

3 sind Einer zuviel / 19.30 Uhr / Kabarett „...HengstBesonderes Kino manns“ Wheeldon: Alice im WonHerricht und Preil Abend / derland / Inszenierung des 20.00 Uhr / Theater Grüne Royal Opera House / 20.15 Zitadelle Uhr / CinemaxX Die Erde hat 'ne Scheibe oder Sie bewegt uns doch / Für die Jüngeren Kabarett der Kugelblitze / Frohe Weihnachten, klei20.00 Uhr / Zwickmühle ner Eisbär / nach Hans de Kunst/Literatur Beer / WeihnachtsgeWeihnachten und andere schichte mit Eisbär Lars und seinem Robbenfreund Überrraschungen / Abend mit Hanns H. F. Schmidt / Robi / 17.00 Uhr / AMO 17.00 Uhr / Literaturhaus

Messe/Märkte

!"#$%&$'()*+,%(%+-./("01(2344456%#$1%(152"

Sonntag,

12-2014

Weihnachtsmarkt der Künstler / 14.00 bis 20.00 Uhr /Forum Gestaltung Weihnachtsmarkt am Lessingplatz / 16.00 Uhr

Donnerstag,

18.12.

Konzerte

Festliches Kirchenkonzert / Gunther Emmerlich und Ensemble / 19.30 Uhr / Pauluskirche

Alento „Hotel • Restaurant • Bar“

Halberstädter Chaussee 123 • 39116 Magdeburg-Ottersleben • Telefon: 0391/ 631 67 60 oder 0160/ 441 08 17

An beiden Festtagen durchgehend geöﬀnet. 25. und 26.12.2014 a la carte Essen

Weihnachtsessen am 25. und 26. Dezember

Der Tipp von Inhaber Herr Kumar: Reservieren Sie auch unsere Räumlichkeiten für individuelle Veranstaltungen, Feiern oder Familienfeste bis 60 Personen - 26 Zimmer für Übernachtungen.

Silvesterfeier mit Warm-Kalt Buﬀet, Sekt zum Anstossen und Mitternachtsbuﬀet. Musik mit DJ und Programm. Preis inklusive Getränken pro Person 85,- Euro.

Silvesterfeier all inclusive pro Person

12-2014

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

Floyd, Stones, Cash, Dire Straits / 20.00 Uhr / Moll’s Laden Gregorian / Winter Chants Tournee / chorale Theater/Show Gesänge neu interpretiert Zwei Weise aus dem Mor/17.30 und 20.30 Uhr / genland / das neue Programm von T&T Wollner / Johanniskirche Reinhard Klopp: Saiten20.00 Uhr / Feuerwache klänge / Einfühlsame EngelHaft / 20.00 Uhr / Rock-Balladen zur WeihTheater an der Angel Tiere streicheln Menschen nacht zum Piano / 20.00 / Actionlesung / 20.00 Uhr Uhr / Hegel-Bierbar Mia: United States of Ich&Du / 20.00 Uhr/ AMO

/ Moritzhof

Comedy/Kabarett

Tobias und Tabea Wollner suchen singend und spielend den dritten Weisen aus dem Morgenland. Foto: E. Dudek

T&T Wollner: 2 Weise aus dem Morgenland Es ist Tradition: Das Weihnachtsprogramm von Tabea und Tobias Wollner. In diesem Jahr gibt es ein neues zum Fest: „Zwei Weise aus dem Morgenland“. Stopp, waren es nicht traditionell drei Weise? Genau! Also gehen T&T Wollner im Hier und Jetzt auf die Suche nach dem Dritten. Ein sehr moderner „Wanderstern“ führt sie in verschiedene Länder und sie stoßen dabei auf deren Musik ,Lieder und Geschichten. Dabei geraten sie immer wieder in einen Konflikt, da „ Balthasar“ traditionsbewusst nur die alte Musik akzeptieren kann. Sei es

ein deutscher Choral, englische Barockmusik oder ein ukrainisches Wiegenlied. „Melchior“ hingegen liebt die moderneren Weihnachtssongs aus dem Jazz, Rock-und Pop, Swing und Soul. Chris Rea, Queen, Diana Krall, Bing Crosby, Dolly Parton, Wham und viele andere Popgiganten dürfen bei ihm nicht fehlen. Sie bekommen im Programm durch neue Arrangements von Tobias W. neuen Klang und neue Lust. Mitsingen erwünscht. Premiere ist am 17. Dezember, 20 Uhr in der Feuerwache. Weitere Aufführungen bis 27. Dezember.

Mit anderen Worten / die HengstmannBrüder / 19.30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Das Weihnachtsspecial: Männer, Machos und Mimosen / 20 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Die Erde hat 'ne Scheibe oder Sie bewegt uns doch / Kabarett Die Kugelblitze / 20.00 Uhr / Zwickmühle

chenhafte Popmusical / 15.30 Uhr / Stadthalle Apassionata: Die goldene Spur / die neue Show 2014 / 15.00 und 20.00 Uhr / GETEC-Arena EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel

Comedy/Kabarett 3 sind Einer zuviel / 15.00 und 19.30 Uhr / Kabarett „...Hengstmanns“

Theater/Show

Messe/Märkte

Wir machen Musik,da geht euch der Hut hoch! Ein musikalischer Blumenstrauß / 20.00 Uhr / Kaffeehaus Köhler EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel

Weihnachtsmarkt in Buckau / rein veganer Weihnachtsmarkt mit Musik von Prypjat Syndrome, Weihnachtsbaum aus alten Rädern, Martin Rühmann, Schminken, Jonglage, Feuershow und mehr / 14.00 Uhr / Wiese Ecke Südstraße/Weststraße Weihnachtsmarkt am Lessingplatz / ab 16.00 Uhr

Comedy/Kabarett

Mit anderen Worten / die HengstmannBrüder / 19.30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Erspart uns eure Zukunft / Für die Jüngeren Kunst/Literatur Der gestiefelte Kater / Film 20.00 Uhr / Zwickmühle Tiere streicheln Men/ 15.00 Uhr / Moritzhof schen: Die Actionlesung / Kunst/Literatur Der Froschkönig / Film / Hommage an Charlotte Musikalische Lesung / 16.30 Uhr / Moritzhof Noltemeyer – präsentiert 20.00 Uhr / Moritzhof Führungen von holle W. / Malerei, Kleines Kino Skulpturen/Objekte / Son- Stadtrundfahrt / mit moDrei Haselnüsse für derausstellung / Eröffnung dernem Reisebus zu den Aschenbrödel / 18.00 Uhr / 19.30 Uhr / Kunstwerkschönsten Orten der Stadt OLi Lichtspiele / 12.00 + 14.00 Uhr / Toustatt, Buckauer Engpass Die Weihnachtsklempner rist-Information, ReuteralKleines Kino / 20.00 Uhr / OLi lee, Tel. 0391/ 8 38 04 03 Die Feuerzwangenbowle /

Messe/Märkte

zum Filmklassiker mit

Weihnachtsmarkt am Les- Heinz Rühmann gibt es heiße Feuerzangenbowle singplatz / 16.00 Uhr

... und außerdem

aus dem Kessel / 19.00 Uhr / Festung Mark

Wahl des Magdeburgers Glühweinkönigs 2014 / 19.00 Uhr / Alter Markt

Für die Jüngeren

Freitag,

Konzerte

19.12.

Weihnachtskonzert / mit dem Chor des Heimatvereins Ottersleben e. V., dem Kinderchor des Ottersleber Lebenskreises, den Ottersleber Jagdhornbläsern und Kerstin Hansen an der Orgel / 17.00Uhr / Kirche St. Stephanie Ottersleben In Extremo: Kunstraub / Mittelalterrock / 19.45 Uhr / Stadthalle Die Art: Für immer und ewig / 20.00 Uhr / Festung Mark Pascal von Wroblewsky: Pascal Seventies Songbook & Half Christmas / 20.00 Uhr / Moritzhof Generation 64 / Gitarrenduo mit Songs von Clapton, Young, Beatles, Pink

Der Traumzauberbaum 4: Herr Kellerstaub rettet Weihnachten / 17.00 Uhr / Altes Theater am Jerichower Platz

... und außerdem

89.0 RTL MiXery Klubraum 2.0 / House, Dance, Charts, Black /22.00 Uhr / Festung Mark

Sonntag,

21.12.

Theater/Show

Messe/Märkte

Apassionata: Die goldene Spur / die neue Show 2014 / 14.00 Uhr / GETEC-Arena Im Wald,da sind die Räuber! Lieder vom Jagen,Verlieben und Verführen / 19.00 Uhr / Rigo’s, Goethestraße 25

Weihnachtsmarkt am Lessingplatz / ab 16.00 Uhr

EngelHaft / 20.00 Uhr / Theater an der Angel

... und außerdem Electro Swing Party / mit Djek Pauer & Dj Bugs / 22.00 Uhr / Festung Mark

Sonnabend,

20.12.

Konzerte

Comedy/Kabarett ManniFestSpiele / Frank Hengstmann / 17.00 Uhr / Kabarett „... nach Hengstmanns“

Weihnachtskonzert mit dem Polizeichor Magdeburg e. V. / 17.00 Uhr /Jo- Für die Jüngeren hanniskirche Das tapfere Schneiderlein High Voltage: set your / Film / 15.30 Uhr / Mosoul on rock'n roll / 20.00 ritzhof Uhr / Moll’s Laden

Theater/Show

Cinderella – Das mär-

Messe/Märkte

Weihnachtsmarkt am Lessingplatz / ab 16.00 Uhr

FREIZEIT-TIPPS

MAGDEBURG KOMPAKT

Montag,

22.12.

Günther Pölitz / 20.00 Uhr / Zwickmühle

Für die Jüngeren

Konzerte

Weihnachtssingen im Dom / mit dem Magdeburger Domchor / 19.00 Uhr / Dom

Theater/Show

Die Hexe Baba Jaga / Märchenkomödie für die ganze Donnerstag, Familie / Theater / ab 6 Jahre / 17.00 Uhr / AMO

... und außerdem

SC Magdeburg – Bergi6.Theaterschiff-Weihscher HC /19.00 Uhr / nachtsspektakel / AbGETEC-Arena fahrt 19.00 Uhr / Theater- Weihnachts-Frühschopschiff Magdeburg pen / 9.00 bis 13.00 Uhr / Hegel-Bierbar

Comedy/Kabarett

Über Kimme und Zorn / 20.00 Uhr / Zwickmühle

Mittwoch,

24.12.

Für die Jüngeren

Musik

Weihnachtliches Kinderprogramm mit dem Marionettentheater Rosner / 14.00, 16.00, 18.00 Uhr / City Carré

Die Weihnachtsbläser / Weihnachtliche Musik / 18.00 Uhr / Alter Markt Blechbläser auf dem Turm / 21.00 Uhr /Ambrosiuskirche Blechbläser auf dem Turm / 21.30 Uhr / Kirche St. Maria Hilf

... und außerdem Friedensmahnwache / 18.00 Uhr /Ulrichplatz

Dienstag,

23.12.

Theater/Show

Aufführungen Krippenspiel / 15.00 Uhr / in Ambrosius- und in der St.-Maria-Hilf-Kirche

6.Theaterschiff-Weihnachtsspektakel / Ab... und außerdem fahrt 19.00 Uhr / Theater- Weihnachtlicher Zoorundschiff Magdeburg gang mit dem Zoodirektor

Comedy/Kabarett ManniFestSpiele / Frank Hengstmann / 19.30 Uhr / Kabarett „... nach Hengstmanns“ Über Kimme und Zorn / Lothar Bölck und Hans-

Party / mit „Schrott-Wichteln“ und Musik von DJ Toscha / 22.00 Uhr / Flowerpower

25.12.

Konzerte

Silent Song: Reise durch vier Jahrzehnte Musik / 20.00 Uhr / Moll’s Laden

Theater/Show

Die Schneekönigin / 17.00 Uhr / Theater an der Angel

Comedy/Kabarett

11.00 und 16.00 Uhr / Theater Magdeburg, Opernhaus Electric Light Orchestra / Performed by Phil Bates & Band / 20.00 Uhr / Festung Mark The Original USA Gospel Singers & Band / 16.00 und 20.00 Uhr / Johanniskirche Duo PandaLo / Akkustikgitarre, E-Gitarre, Mundharmonika, Drum, Kazoo und Satzgesang / 20.00 Uhr / Moll’s Laden

Theater/Show

Die Schneekönigin / 15.00 und 20.00 Uhr / Theater an der Angel Juhnke hoch zwei / ein Harald-Juhnke-Abend mit Denis Fischer und Wolf... und außerdem gang D. Sebastian / 20 Uhr Weihnachtsbrunch / Rund / Theater Grüne Zitadelle um Gans und Ente / 11.00 Zwei Weise aus dem MorUhr / Festung Mark genland / das neue ProWeihnachtslunch / 12.00 gramm von T&T Wollner / Uhr/ Villa Böckelmann / 20.00 Uhr / Feuerwache Voranmeldung unter: Comedy/Kabarett 0391/ 6 36 01 80 Erspart uns eure Zukunft/ Weihnachtssingen / Kult20.00 Uhr / Zwickmühle party /Thema 2014: The Blues Brothers – on a mission to HOLLY / 20.00 Uhr Messe/Märkte / Altes Theater am Jericho- Abschluss des Weihnachtsmarktes / u.a. mit wer Platz Project X-Mas - Die große Finale von „Schlag den Santa“ und Konzert vom Weihnachtsparty / Helene Fischer-Double / 22.00 Uhr / Factory 14.00 Uhr / Alter Markt Die Erde hat 'ne Scheibe oder Sie bewegt uns doch / Kabarett Die Kugelblitze / 20.00 Uhr / Zwickmühle

/ 13.00 Uhr / Treff am Zooeingang Wichtelparty / X-Mas-Special zu Weihnachten; EinFreitag, tritt ist ein Geschenk im Wert von 10 Euro / 20.00 Konzerte Uhr / Dom Sikara Weihnachtskonzert / Rockin „Jesus“ Birthday

26.12.

... und außerdem

12-2014

Weihnachtssingen / Kultparty / Blues Brothers / 20.00 Uhr / Altes Theater am Jerichower Platz Depeche Mode-Party/ 23.00 Uhr /Factory

Sonnabend,

27.12.

Konzerte Drei G: Livemusik ohne Lärm / Musik er 70er, 80er und 90er / 20.00 Uhr / Moll’s Laden Michme und Freunde: Weihnachtskonzert / 21.00 Uhr / Festung Mark

Theater/Show Die Schneekönigin / 15.00 und 20.00 Uhr / Theater an der Angel Zwei Weise aus dem Morgenland / das neue Programm von T&T Wollner / Premiere / 20.00 Uhr / Feuerwache Süd

Comedy/Kabarett ManniFestSpiele / Frank Hengstmann / 15.00 und 19.30 Uhr / Kabarett „... nach Hengstmanns“ Ausgebucht für eine Macht / 15.00 und 20.00 Uhr / Zwickmühle

Kleines Kino Du hast den Farbfilm vergessen / 19.30 Uhr / OLi Lichtspiele

... und außerdem

Weihnachtsbrunch / Rund Christmas Night Fever / um Gans und Ente / 11.00 mit Disco Dice & Dj Andy Uhr / Festung Mark / 22.00 Uhr / Festung Mark

Oder spüren Sie mit unserer Infrarotbild-Aktion die Wärmebrücken Ihrer Immobilie auf. Als SWM Kunde erhalten Sie eine Dokumentation mit mindestens 6 Außenaufnahmen Ihres Hauses für nur 60 Euro statt 120 Euro. Fordern Sie gleich unter Angabe Ihrer Adresse die Anmeldekarte an unter marketing-mt@sw-magdeburg.de oder unter 0800 0 796 796. Weitere Informationen auf www.sw-magdeburg.de/infrarot