Guide 2018-2019

ASIKKALA • HARTOLA • HEINOLA • HOLLOLA • IITTI • LAHTI • PADASJOKI • SYSMÄ

2018 2019 Lomalla

L A STEN K A N S S A S. 10

Hienot hetket eivät ole sattumaa.

ALEKSANTERINKATU 14, 15110 LAHTI PUH. 020 1234 655

New in town!

ALEKSI 10, LAHTI

ARKI EROTTAA YHDISTÄÄ AMARILLO.FI/LAHTI Aleksanterinkatu 10, LAHTI

YOUNG FRESH NEW

U USI H I I L IG R I L L I R AV I N T OL A L A H DEN KE SKUSTA S SA! A L E K S I

1 6 ,

L A H T I

@coppa_lahti

{monipuolista

tek emistä}

Liikuntaa ja kulttuuria

T E R V E T U LO A !

L

ahden seudun vilkas kulttuurielämä sekä harju- ja järviluonto tekevät seudusta ainut­ laatuisen matkailukohteen vuoden jokaiselle päivälle.

Salpausselän harjujen ansiosta Lahden seudulla on neljä vuodenaikaa, joista jokainen tuo omat erikoisuutensa matkailuun ja viihtymiseen; täältä löytyy mainioita vaellus-, pyöräily ja melontareittejä, kalaisia järviä, Päijänteen kansallispuisto ja metsiä täynnä sieniä ja marjoja. Talven tullen kaivetaan sukset ja luistimet esiin ja siirrytään laduille tai laskettelurinteisiin nauttimaan vauhdin hurmasta.

Liikuntakeskus Pajulahti ja Vierumäki hemmottelevat koko perhettä moni­puolisella tarjonnallaan ympäri vuoden.

Lahden seudulle tullaankin viihtymään ja viettämään aikaa perheen kanssa. Täällä voit valita sellaisen loman kuin haluat – nauttia luonnon hiljaisuudesta tai käydä teat­terissa ja konsertissa, kokeilla VellamoMenua, tutustua nähtävyyksiin, viettää aktiiviloman liikkumalla tai shoppailla.

Tai sitten voit yhdistää lomaasi kaikkea näistä sopivassa suhteessa.

Tervetuloa Lahden seudulle viettämään unelmiesi lomaa. Täältä ei ole kiire minnekään.

GUIDE 2018–2019 GUIDE ilmestyy kaksi kertaa vuodessa, toukokuussa ja marraskuussa.

Julkaisija: Lahden seutu – Lahti Region Oy / Viestintätoimisto Mageena Kustantaja: Viestintätoimisto Mageena / Vesijärvenkatu 38, 15140 Lahti, Puh. (03) 783 4353 , www.mageena.fi Toimitus & sisältö: Sane Keskiaho / Viestintätoimisto Mageena sane.keskiaho@mageena.fi Ulkoasu & taitto: Viestintätoimisto Mageena Painopaikka: Kroonpress Painosmäärä: 15 000 kpl Kannen kuva: Vessi Hämäläinen Pidätämme oikeudet muutoksiin.

TIESITKÖ?

Lahti Region on matkailun markkinointi- ja myyntiyhtiö, jonka kautta saat kattavasti kaikki Lahden seudun matkailupalvelut kokouspalveluista majoitukseen, opastetuista ryhmäretkistä oheis­ ohjelmiin, sekä tietysti matkailuneuvontaa. Lahti Regionin matkailu­neuvonta Visit Lahti info sijaitsee Lahden keskustassa, kauppa­keskus Triossa. www.visitlahti.fi

04

08

NÄHTÄVYYDET LAH DEN S EU DU LLA

TALVI STA TEKEM I STÄ

Mitä kaikkea voisi käydä katsomassa?

Hiihdosta joogaan ja leikkipaikkoihin

20

26

KU LTTU U RI & TAI DE

RAVI NTOLAT & BAARIT

Näyttelyitä, museoita, gallerioita, teatteria

Paikallisia herkkuja, luomuruokaa ja tunnelmaa

46

40

11

40

46

VES I & LUONTO

OSTOKS ET & LI I KKEET

Lahden Satama kutsuu

Mistä löytyvät parhaat kaupat ja kauppakeskukset?

35

36

15

54 HOTELLIT & MÖKIT Levollisia unia Lahden seudulla

16

17

2

42

37 38

4

10

44

60 KARTAT 8 & OSOITTEET

22

18

7

32

23 19

30

31 14 34

27

3

24

13

Kuinka löydät perille

1

29 28

20 26 33

6

4

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018– 2019

| NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT | TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

1. LAPAKISTO {tutustu

l ahden seutuun}

N Ä H TÄ V Y Y K S I Ä

Lahden seutu on täynnä toinen toistaan hienompia tapahtumia, nähtävyyksiä ja paikkoja, joissa vierailla.

1. LAPAKISTON LUONNONSUOJELUALUE on suuruudeltaan 230 hehtaaria. Alueella on monia näkemisen arvoisia paikkoja. Yksi huikeimmista paikoista on Pitkäjärvenvuori, joka kohoaa noin 45 metriä Pitkäjärven yläpuolelle. Alueella on merkitty erilaisia ja eripituisia polkuja omilla tunnusväreillä puihin.

2. LAHDEN URHEILU- JA MESSUKESKUS on Salpausselän kisojen sydän. Talvisin maastossa on valaistuja hiihtolatuja, kesäisin maastopyöräily- ja ulkoilureittejä. Lahti Halli muuttuu tarvittaessa messuhallista korkeatasoisten viihde­ tapahtumien keskipisteeksi. Urheilukeskuksen kupeesta löytyy myös Lahden Pelicansin koti­halli Isku Areena.

LAHDEN KAUPUNGINTALO Eliel Saarisen suunnittelema ja vuonna 1912 valmistunut Lahden kaupungintalo on restauroitu vuonna 1985.

Kaupungintalon kellarikerroksessa toimii lounas­ ravintola Tyrmä. Kierrokset: sales@lahtiregion.fi 3.

Kongressi- ja konserttikeskus SIBELIUSTALO on Suomen suurin julkinen puurakennus sataan vuoteen, ja se sijaitsee Lahden satamassa. Akus­tiikaltaan ainutlaatuisessa, 1250-paikkaisessa salissa kuullaan niin klassisen kuin kevyen musiikin konsertteja.

RISTINKIRKKO Alvar Aallon suunnittelema kirkko valmistui vuonna 1978. Torille päin näkyvää julkisivua hallitsee suuri ristinmuotoinen ikkuna­ muodostelma, joka koostuu 52 ikkunasta, yksi

3. SATAMA JA SI BELI USTALO

| NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT | TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

2. LAHDEN URHEI LUKESKUS

5 GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

6 6

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018– 2019

TÄRKEITÄ YHTEYSTIETOJA LAHDESSA TERVEYS JA TU RVA Hätänumero 112 Lahden pääpoliisiasema Esikuntakatu 4, Lahti Puh. 0295 430 311 Ensiapu Akuutti24 Keskussairaalankatu 7 Puh. (03) 819 2385 Päijät-Hämeen keskussairaala Keskussairaalankatu 7 Puh. (03) 81 911 Arte-lääkärit Aleksanterinkatu 9 Puh. 020 7345 678

LI I KEN N E

VAPA A-AI K A

Matkakeskus Rautatienkatu 2

Visit Lahti -info Kauppakeskus Trio Puh. 0300 472 222 (0,34 €/min + pvm) ma–pe klo 10 –17, la 9–16 www.visitlahti.fi

Matkahuolto Askonkatu 2 ma–pe 7–19 www.matkahuolto.fi Neuvonta, varaukset, aikataulut Avoinna 24/7 Puh. 0200 4000 (1,99 €/ Puhelu + pvm) VR Mannerheiminkatu 15 ma–su klo 7–22 Puh. 0600 41900 (1,99 €/ Puhelu + pvm)

M ES S UT Lahden Messukeskus Salpausselänkatu 7 info@lahdenmesssut.fi www.lahdenmessut.fi PAN KIT Pankit ovat auki ma–pe klo 10 –16.30

Taksi Puh. 0601 100 01

Palvelupiste keskellä kaupunkia.

Hollolan keskiaikainen harmaakivikirkko

Visit Lahti -infopisteestä saa tietoa Lahden seudun matkailusta ja tapahtumista.

Pisteessä on jaossa esitteitä ja karttoja sekä tietoa seudun liikunta-, ulkoilu-, ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksista.

Visit Lahti, Trion katutasossa Aleksanterinkatu 18 Etäpiste torilla Helenan kotileipomossa Avoinna ma–pe 10–17, la 9 –16 Puh. 0300 472 222 (0,34 €/ min + ppm/mpm info@lahtiregion.fi, www.visitlahti.fi #visitlahti #lahtiregion #lahdenseutu

Avoinna talvikaudella sunnuntaisin klo 11–15.

Paikalla on opas.

Jumalanpalvelus joka su klo 10.

Rantatie 917, Hollolan kirkonkylä www.hollolanseurakunta.fi

GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

jokaista vuoden viikkoa kohden. Lahti kuuluu Alvar Aalto -kaupunkien verkostoon.

HOLLOLAN KESKIAIKAINEN KIVIKIRKKO on yksi Päijät-Hämeen tärkeimmistä keskiaikai­ sista muistomerkeistä. Kivikirkko valmistui nykyiseen muotoonsa vuosina 1495–1510. Kirkon eteläpuolella on Carl Ludwig Engelin suunnittelema uusklassinen kellotapuli.

Pekka Salmisen suunnittelema LAHDEN KAUPUNGINTEATTERI on yksi Suomen suurimmista teattereista. Tänä vuonna ohjelmistossa muun muassa The Sound of Music. Lippumyymälä avoinna ti–la klo 11–17. Tutustumiskäynnit, pia.levanen@lahti.fi

VESIURUT Musikaalinen suihkulähde Pikku-­ Vesijärven rannassa. Esitys koostuu musiikista ja näyttävistä vesisuihkuista. Esityksiä on joulukuun alku­puolelle joka ilta klo 19.00. Kesto noin 20 minuuttia.

TAINIONVIRTA on jokireitti, joka alkaa Jääs­ järvestä ja laskee Päijänteeseen. Tainionvirrassa voi harrastaa kalastusta sekä uistin- että

perhovälinein. Virta on tarpeeksi hidasvirtainen, joten kalastus onnistuu myös kylmän veden aikaan.

KOMEA KELVENNE kuuluu Suomen suurimpiin ja komeimpiin harjusaariin. Kelventeen saaren läpi kulkee sinisillä merkeillä merkitty 8 kilometrin mittainen retkeilyreitti, jonka varrella on useita tulentekopaikkoja. Kelventeen rannoille pääsee talvella hiihtämällä tai sujauttamalla retki­luistimet jalkaan.

4. TÄHTINIEMEN SILTA Vuonna 1993 rakennettu Tähtiniemen silta on pinta-alaltaan Suomen laajin. Pituudeltaan tämä Heinolassa sijaitseva silta taas on toiseksi suurin. Sillan korkeus on 105 metriä alla olevan järven pinnasta.

PULKKILANHARJU kuuluu osana Päijänteen kansallispuistoon. Reitin luonto on monipuolinen ja vaihteleva. Reitin varrella olevissa opasteissa kerrotaan alueen luonnosta, geologiasta ja historiasta. Harju on myös hyvä muuttolintujen tarkkailupaikka.

| NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT | TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

4. TÄHTI N I EM EN SI LTA

7

8

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018– 2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT | TALVISTA TEKEMISTÄ | KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

1. M ESSI LÄ {v iihdy

l a hden seudull a}

TA LV I S TA T E K E M I S TÄ Lahden seudulla voit hiihtää, luistella, lumikenkäillä ja lasketella ensilumista pitkälle kevääseen.

1. LASKETTELUN HURMAA Messilä on eteläisen Suomen suurin hiihtokeskus. Siellä voi kokeilla laskettelua, telemark-suksia, lautailua ja perinteistä hiihtoa. Laskettelun lomassa voi piipah­taa kupposelle kaakaota tai lounaalle johonkin Messilän ravintoloista. www.messila.fi 2. LAAVULLE MAKKARANPAISTOON Lahden seudulla on useita laavuja, joihin voi hiihtää tai kävellä nauttimaan eväistä ja nuotion räiskeestä. Laavut on tarkoitettu kaikille luonnossa liikkujille.

SALPAUSSELÄN KISAT järjestetään Lahdessa jo 94. kerran. Ohjelmassa lauantai-illan joukkuemäki sekä henkilökohtainen suurmäen kilpailu. Yhdistetyssä järjestetään henkilökohtainen

kilpailu sekä parisprintti. Maastohiihdossa lajeina ovat miesten ja naisten vapaan hiihtotavan sprintti sekä perinteisen hiihtotavan joukkuesprintti. Salpausselän kisat 8.–10.2.2019 3. Siperianhuskyihin, poroihin, kettuihin ja muihin eläimiin on mahdollista tutustua KOIRA KIKAN tarhalla Heinolassa. Vierailu tarhalle vaatii etukäteisvarauksen. www.koirakikka.fi

POSTIHIIHTOA VAI KUUTAMOHIIHTOA? Helmi­kuussa Päijänteen jäällä hiihdetään myrsky­lyhtyjen valossa kuutamohiihto. Maalis­ kuussa vuorossa on Päijänteen posti­hiihto.

Laturetki kulkee Päijänteen kansallis­puiston maisemissa saaresta toiseen. www.padasjoki.fi

GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

FINLANDIA-HIIHTO on Suomen suurin massa­ hiihtotapahtuma. Lauantaina hiihdetään 50 kilo­ metriä perinteisellä ja sunnuntaina vapaalla tyylillä. 46. Finlandia-hiihto järjestetään 23.–24.2.2019 JEPULIS PENJAMIN PIENI TULITIKKUTYTÄR Jepulis Penjami seikkailee tänäkin vuonna Lahden kaupungintalon sisäpihassa esitettävässä joulunäytelmässä. Esitykset 1.–16.12.

2. LAAVU LLE MAKKARANPAISTOON

4. JÄÄN JA VALON JUHLA tuo kansainvälisiä jäänveistäjiä Heinolan Rantapuistoon esittelemään taitojaan. Upeita valaistuja jääveistoksia voi ihailla viikonlopun ajan. Juhlat eivät olisi mitään ilman monotansseja, musiikkia ja jääpaljua.

Jään ja valon juhla 21.-23.2.2019

MARIAN JOULUTORI Joulutunnelmaa kauniissa miljöössä Hollolan kirkolla. 150 vuotta vanha kanttorila pihapiireineen, glögitupa, luhtiaitta ja paljon muuta jouluista. Marian joulutori 8.–9.12.

3. KOI RA KI KKA

Hartolan hiihtokeskus PURNUSTA löytyy viisi rinnettä, hiihtokoulu, valaistuja latuja, asuntovaunualue ja hyvää ruokaa eli siis kaikki, mitä mukavaan talvipäivään tarvitsee. www.purnu.com JOULUKYLÄSSÄ voi kokea elämyksiä, tuoksuja, värejä ja makuja. Lahden Kauppatorille pystytetään parikymmentä mökkiä joulukylän ajaksi.

Joulukylä 15.–22.12.2018

Lahden torilla on MAKSUTON LUISTINRATA. Noin puolen täysikokoisen jääkiekkokaukalon kokoinen tekojää on käytettävissä marraskuusta maaliskuuhun saakka.

TALVIKALASTUSTA Täällä kannattaakin kokeilla kalastusta myös talvella. Pilkkimiseen ei tarvita kalastuslupaa.

4. JÄÄN JA VALON JU H LA

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT | TALVISTA TEKEMISTÄ | KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

Heinolassa vietetään WANHAN AJAN JOULUA, kun WPK-talon tunnelmallinen pihapiiri muuntautuu joulumarkkinoiksi. Tapahtumasta voi ostaa mukaan jouluherkkuja ja käsitöitä vaikka pukinkonttiin. Wanhan ajan joulu 15.12.

9

10

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT | TALVISTA TEKEMISTÄ | KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

{v iihdy

l a hden seudull a}

L I I K E T TÄ N I V E L I I N !

Lahden seudulla ei haittaa vaikka pakkanen paukkuu tai vettä vihmoo. Täältä löytyy runsaasti erilaisia sisäliikuntapaikkoja ja tekemistä jokaiseen makuun.

Lahdessa on useita sisäleikkipaikkoja. LEOS LEIKKIMAASSA on kiipeilytelineitä, pallo­meri, tunneleita, trampoliineja, polku­pyöriä, pallo­ kanuunoita ja liukumäkiä. HOPLOP SEIKKAILU­ PUISTO on täynnä seikkailulabyrintteja, trampoliineja, sähköautoja ja vauhdikkaita liuku­ mäkiä. Viidakkohenkisessä sisäleikkipaikka PAPU PARKISSA on muun muassa kiipeily- ja tasapainoilupaikkoja, digitaalinen seinäpeli sekä vaahtopalameri. TYKKIMÄKI ACTION PARKISSA voi temppuilla, scootata, harrastaa kymmeniä urheilulajeja.

BOULDEROINTIA, SKEITTAUSTA JA BMX-PYÖRÄILYÄ Ladeo on uudenlainen urheilu­halli Lahdessa. Hallin 765 neliötä on jaettu erilaisiin urheilutiloihin: skeittiramppeihin, boulderointialueeseen ja treeniparveen.

Skeitti­hallissa voi myös BMX-pyöräillä ja harrastaa scoot-potkulautailua. www.ladeo.fi

HOHTOKEILAILUS vie keilauksen aivan toiselle tasolle. Hohtokeilauksessa radat, pallot ja keilat hohtavat kilpaa keilaajan kanssa. Lahdessa hohto­keilausta voi kokeilla Lahden Hohto­ keilassa sekä Lahden keilahallissa ja Heinolassa Vierumäki Resort -hotellissa. www.hohtokeila.fi, www.lahdenkeilahalli.fi, www.vierumaki.fi

PARKOUR AKATEMIA LAHTI – VAULT on Lahdessa sijaitseva 460 neliön parkoursali, joka on rakennettu vanhan melontahallin tilalle. Lattian muodot tarjoavat jo itsessään paljon mahdollisuuksia lajille. www.parkourakatemia.fi/opetus/lahti HEINOLAN LINTUTARHALLA voi tutustua koti­ maisten lintujen elämään. Pöllöjä on lintu­ tarhalla nähtävänä ympäri vuoden. Aina vilkkaat papukaijat kaipaavat leikki- ja juttuseuraa. Tanssityttö valkokakadu Kaija tanssii mielellään vaikka puhelimesta löytyvän menomusan tahtiin. www.heinolanlintutarha.fi

www.purnu.com

Mäkeen ja mökille Hartolaan!

Koiraystävällistä mökkeilyä!

Viisi rinnettä Korkeusero 100 m puh. 044 042 8232

Varaa oma mökkilomasi: www.rantalanlomamokit.com

YOGAROCKS on kiipeilyn ykköspaikka Lahdessa. Keskuksessa on 300 neliötä boulderkiipeilyseinää täynnä eritasoisia reittejä. www.yogarocks.fi Hypi, pompi, pelaa ja temppuile! TRAMPOLIN PARK LAHTI on täynnä erilaisia ja -kokoisia trampoliineja. Puistosta löytyy tekemistä niin lapsille kuin aikuisillekin. www.trampolinpark.fi

{h ausk a

h ausk empi lom a l a hden seudull a}

I D E O I TA L A S T E N K A N S S A LO M A I LU U N KUN PIKKUVÄKI VIIHTYY, KOKO PERHE VIIHTYY. Lahden seutu tarjoaa kirjavan kattauksen ratkiriemukasta lomaohjelmaa ihan kaikenlaisille kokoonpanoille. Puuhaa, touhua, ihmettelemistä, uuden oppimista – kaikki lähellä ja kätevien yhteyksien päässä. Sytytä idealamppusi verkkosivuillamme ja varaa talven hauskimmat lomapäivät. www.visitlahti.fi/lapsille

12

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT | TALVISTA TEKEMISTÄ | KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

{voi

h y v in l a hden seudull a}

R E N TO U D U J A N A U T I Talvella on aikaa hoitaa kehoa ja mieltä. Lahden seudulla on monipuolinen valikoima erilaisia paikkoja, joissa voi nauttia rentouttavista hoidoista ja joogasta.

1. Heinolassa sijaitsevan KUMPELI SPAN erikoisuutena on saunamaailma. Sieltä löytyy niin infrapuna-, aromi-, perinteinen kuin turkkilainenkin sauna. Relax-tilassa on ihania lämpö­ tuoleja, suolahuone, kuntosali ja ulkoterassi aivan Kymenvirran tuntumassa. www.kumpeli.fi

KEHOTERAPIA HARMONIA Heinolassa tarjoaa muun muassa vyöhyketerapiaa, reiki­hoitoja ja ayurvedista kasvo- ja päähierontaa. Hoidot räätälöidään aina asiakkaan tarpeen ja tilanteen mukaan. www.kehoterapiaharmonia.fi VIERUMÄKI on tunnettu monipuolisista liikunta­palveluistaan, mutta siellä on myös kehoa ja mieltä helliviä hoitoja. Day Span vali­ koimasta löydät valmiita hoitopaketteja, ylellisiä kasvo-, käsi- ja jalkahoitoja sekä erilaisia hieronta­palveluita. www.vierumaki.fi LIIKUNTAKESKUS PAJULAHTI tarjoaa erilaisia teemaviikonloppuja oman hyvinvoinnin ylläpitämiseen. Esimerkiksi Keho ja mieli -viikonloppu

1. KU M PELI SPA

tähtää kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin ja omasta ajasta nautiskeluun. www.pajulahti.fi 2. Idyllinen Hollolan Hirvi tarjoaa upeat puit-

teet SAUNAJOOGAAN. Miedossa noin 50 asteen lämmössä, rentoudutaan, nollataan päivän tapahtumat, keskitytään yhteen liikkeeseen kerrallaan. Saunajooga parantaa keskittymiskykyä ja antaa hyvän unen. www.hollolanhirvi.fi Yogarocksissa voit kokeilla muun muassa lämmintä ja lempeää HOTJOOGAA. Harjoitus tapahtuu 38 asteeseen lämmitetyssä salissa. Lämpö auttaa syventämään venytyksiä turvallisesti ja hikoilu puhdistaa kehoa kuona-aineista ja kiihdyttää aineenvaihduntaa. www.yogarocks.fi Pieni ja tunnelmallinen HAMINJOOGA­H UONE Hollolassa tarjoaa muun muassa yin-, yin flowja hathajoogaa, lempeää sekä dynaamista flowjoogaa sekä pilatesta. Asikkalassa joogasta pääsee nauttimaan JOOGASALONGIN tiloissa. www.haminjooga.fi, www.joogasalonki.fi

2. HOLLOLAN H I RVI

LAHTI’S LAHTI’S

Premier Destination for

Climbing Climbing& Yoga Varaa ryhmällesi yksityinen kiipeilytapahtuma, mm. polttarit, synttärit ja yritystapahtumat.

Nyt joogaa kahdessa toimipisteessä Saksalankatu 26 & Aleksanterinkatu 1

Tervetuloa kiipeilemään kertamaksulla aina aukioloaikoina! Suosittelemme myös Boulder Intro -tarjousta (lisätietoja nettisivuilla)

Uusi asiakas?

Valitse joogan tutustumistarjous! (lisätietoja nettisivuilla)

Saksalankatu 26, 15100 Lahti | 0400 308307 | www.yogarocks.fi

JOOGA

VAHVA KEHO | RAUHALLINEN MIELI ONNELLINEN SYDÄN

BOULDEROINTI

2 KIIPEILYSEINÄÄ 300M 300M2 KIIPEILYSEINÄÄ JA JA USEITA USEITA KYMMENIÄ ERITASOISIA REITTEJÄ.

{upeiden

kok emusten l ahden seutu}

S A LPA U S S ELK Ä K UTS U U SALPAUSSELÄN KISAT KOKOAA URHEILUVÄEN MÄKIMONTTUUN HELMIKUUSSA. Salpausselän kisat järjestetään tänä vuonna 94. kertaa.Tämän vuoden kisoissa urheilu ja etenkin urheilijat tuodaan entistä lähemmäs kisavieraita, esimerkiksi joukkueiden rekat ja huoltokopit siirretään Suurmäen kentältä Suurhallin eteen. Yleisö pääsee seuraamaan urheilijoiden valmistautumista ja huoltojoukkueiden toimintaa. Lahti Hallin eteen tulee lava, jossa on urheilijoiden, valmentajien ja huoltopäälliköiden lyhyitä haastatteluja ja pohdintaa.

Salpausselän kisat 8.-10.2.2019 www.lahtiskigames.com

LUE LISÄÄ!

L A H D E N S E U D U N TA P A H T U M A K A L E N T E R I MARRASKUU

menoinfo.fi lahdenkaupunginteatteri.fi sinfonialahti.fi kokolahti.fi

2 0.–27.1.

Hiihdon nuorten MM-kilpailut Lahden Urheilukeskus

23.1.

Duuni Expo Lahden Urheilu- ja messukeskus

3.11.

Hollo ja Martta festivaalin pääkonsertti Lahden kaupunginteatteri

3.–4.11.

Kätevä-tekevä-messut Lahden Urheilu- ja messukeskus

XXL Mössö, Lahti-halli

26.1.–10.2. Lahden Lasten Talvikarnevaalit useita paikkoja

16.11.

Raskasta Joulua -konsertti, Lahti-halli

HELMIKUU

24.11.

Lahden Joulunavaus Lahden kauppatori

3.2. Koiranäyttely Lahden Urheilu- ja messukeskus

9.11.

24.-25.11. Ornamon Design Joulu, Lahden taidemuseo JOULUKUU

1.12.

PHLU:n Joulumaa, Lahden Urheilukeskus

8.–10.2.

Muodostelmaluistelun valtakunnalliset kilpailut Isku Areena, Lahti

8.–10.2.

Salpausselän kisat Lahden Urheilukeskus

15.–17.2.

Desucon Frostbite Sibeliustalo, Lahti

1.12.

Hanaa Expo Lahden Urheilu- ja messukeskus

1.12.

Sibeliustalon pikkujoulut, Sibeliustalo

1.12.

Vanhan Vääksyn Joulunavaus, Asikkala

2 1.–23.2.

Jään ja valon juhla Rantapuisto, Heinola

1.-2.12.

Keinuhongan joulumarkkinat Padasjoki

2 3.–24.2.

Lahti Love – rakkaudesta juhliin!

Sibeliustalo, Lahti

1 .–16.12.

Jepulis Penjamin pieni tulitikkutytär -joulunäytelmä Lahden kaupungintalon sisäpiha

23.–24.2.

Finlandia-Hiihto Lahden Urheilukeskus, Lahti-Hollola

Kalkkisten joulukylä, Asikkala

8.12.

8.12.

Rockin’ Lahti -konsertti Lahden Urheilu- ja messukeskus

8.–9.12.

Marian joulutori, Hollola kirkonkylä

MAALISKUU

2.3.

Lasten Talviolympialaiset Lahden Urheilukeskus

10.-22.12. Lahden Taidemuseon joulupuoti

8.–10.3.

Hopeasompa-loppukilpailu Heinsuon urheilukeskus, Hollola

15.12.

Hartolan joulumarkkinat Hartolan tori

1 5.–17.3.

Raksa 2019 -messut Lahden Urheilu- ja messukeskus

15.12.

Wanhan ajan joulu WPK-talo, Heinola

3 0.–31.3.

Lahden kansainvälinen koiranäyttely Lahden Urheilu- ja messukeskus

15.12.

Joulumarkkinat ja Joulumarkkinajuoksu Ravilinna, Iitti

1 5.–16.12 Kuusysin perinteiset joulumarkkinat Lahden Urheilu- ja messukeskus 15.–22.12. Lahden Joulukylä Lahden Kauppatori TAMMIKUU

6.1.

St. Petersburg Ballet Theatre: Joutsenlampi Sibeliustalo, Lahti

12.1.

Finnish Alpine Masters Cup Messilä, Hollola

13.1. Koiranäyttely Lahden Urheilu- ja messukeskus

HUHTIKUU 19.–21.4.

Juniorikoripallon Easter Tounament Lahden Urheilu- ja messukeskus

27.–28.4.

Pihapiiri-messut Lahden Urheilu- ja messukeskus

TOUKOKUU 4.–5.5.

Classic Motorshow Lahden Urheilu- ja messukeskus

11.5.

RedBull 400 Extreme Run -ylämäkijuoksu Lahden Urheilukeskus

18.–19.5.

Power Expo Lahden Urheilu- ja messukeskus

16 16

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT | TALVISTA TEKEMISTÄ | KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

{elämysten

l ahden seutu}

TA LV I O N I H A N P A R A S TA !

Lahden seutu tarjoaa satoja kilometrejä latuja hiihtäjien iloksi. Ja kun jääolosuhteet ovat kohdillaan, lisääntyy latuverkoston pituus reilusti, kun jääladut saadaan käyttöön.

Eritasoisia ja helposti saavutettavia latuja löytyy ympäri Lahtea. Vaativimmat ladut lähtevät Lahden URHEILUKESKUKSESTA, josta löytyy maailmancup-tason latuja. Mukavia perhelatuja taas löytyy esimerkiksi TAPANILAN HIIHTOMAJAN ympäristöstä. Ajantasaiset atutilanteet: www.mski.fi

Heinolan latureitit lähtevät raviradalta, josta pääsee yhdysreittiä pitkin myös kirkonkylän laduille. Valaistu ILVESREITIN latu kulkee Jyrängöstä Suomen Urheiluopistolle Vierumäelle. Lyhyempiä latuja löytyy eri puolelta kaupunkia. Joidenkin reittien varrella on myös tulipaikkoja.

Lahden urheilukeskuksen pukuhuoneet ja suihkutilat ovat hiihtäjien käytettävissä. Ne sijaitsevat Lahden stadionin pääkatsomorakennuksessa.

Hiihtäjät voivat myös hyödyntää urheilukeskuksen läheisyydessä olevan uimahallin palveluita.

IITISSÄ latu kulkee koko Iitin läpi aina Mankalasta Kausalaan ja sieltä Urajärven ympäri Lyöttilään saakka.

VIERUMÄELLÄ Heinolassa päästään useimmiten hiihtämään aikaisemmin kuin muualla Etelä-Suomen alueella loistavan tykkilumetusjärjestelmän ansiosta. Valaistuja latuja löytyy kolmesta kilometristä aina 25 kilometrin mittaiseen valaistuun Ilvesreittiin asti. www.vierumaki.fi Hollolan kunnan alueella on runsaasti ulkoilureittejä. Talvikaudella latureittejä on noin 100 km. Suuri osa Hollolan laduista, kuten HEINSUO ja TIIRISMAA, ovat yhteydessä Salpausselän latuverkostoon. Myös MESSILÄSTÄ pääsee hiihtämällä Lahden Urheilukeskukseen. Heinsuon hiihtoparkista pääset ensin ladulle ja sen jälkeen voit pestä lenkin hiet pois suihkussa.

Lahden Nastolassa sijaitsevassa LIIKUNTAKESKUS PAJULAHDESSA on valaistuja latuja. Ajantasaiset latutiedot voi tarkistaa www.pajulahti.com.

Hartolassa ladulle pääsee suihkimaan KIRKONKYLÄSSÄ ja LIIKUNTAMAJALTA lähtevillä laduilla. Latuja löytyy myös Hartola Golfin golfkentältä sekä Koskenniemestä.

Asikkalassa sopivia maastohiihtolatuja löytyy niin vaativalle harrastajalle kuin kuntoilijallekin. Vesivehmaan JENKKAPIRTIN ladut ovat maaston vaihteluiltaan tasaiset ja AURINKOVUOREN latuprofiili on vaativampi.

Padasjoen kirkonkylältä lähtee useita eri reittejä esimerkiksi KULLASVUORELLE. Latuja löytyy myös SAKSALASTA ja KIRKKOLAMMELTA. Sysmän OHRASAARESSA on talvella valaistuja latuja 1–3 kilometriä. Jäätilanteen salliessa saaren ympäri menee jäälatu. Pidempi lenkki löytyy Majutveden jäällä. Lumitilanteen mukaan lisää latuja on jäällä sekä kylissä.

TERVETULOA NAUT TIMA AN live-elämyksistä!

Sinfonia Lahden konserttivuotta syksy 2018-kevät 2019 rytmittää Ludwig van Beethoven yhdeksän sinfoniaa, jotka kuullaan ohjelmistossa konserttivuoden aikana.

SYKSY 2018 To 29.11. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI Victor Aviat, kapellimestari Evgeni Bozhanov, piano Mendelssohn: Hebridit -alkusoitto Chopin: Pianokonsertto nro 1 B Beethoven: Sinfonia nro 4 To 6.12. klo 15 Sibeliustalo ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAKONSERTTI Dima Slobodeniouk, kapellimestari Truls Mørk, sello Rautavaara: Towards the Horizon Sibelius: Cantique ja Devotion Wennäkoski: Flounce Sibelius: Sinfonia nro 7 Sibelius: Finlandia

BAIBA SKRIDE

To 13.12. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI Anja Bihlmaier, kapellimestari Eivind Ringstad, alttoviulu Kodaly: Tansseja Galantasta Bartók: Alttoviulukonsertto B Beethoven: Sinfonia nro 2

LIPUT: 30-24 € aik. / 25-20 € eläk.

Päiväkonsertti 25-20 € aik. ja eläk.

8 € lapset, opiskelijat ja työttömät LIPUNMYYNTI Sibeliustalon lipunmyynti puh. 0600 393949 (1,53 €/min+pvm) Lippu.fi TRIO Aleksanterinkatu 18 A (ark. 9-18, la 10-16) www.lippu.fi

KEVÄT 2019 Ti 22.1. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI Dima Slobodeniouk, kapellimestari María Dueñas, viulu Carlo Gesualdo (sov. Horst Hoffer): Kolme madrigaalia vaskikvintetille Paganini: Viulukonsertto nro 1 B Beethoven: Sinfonia nro 6 To 31.1. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI Toiveklassikot József Hárs, kapellimestari Asiakkaiden toiveista koottu konserttiohjelma.

To 14.2. klo 14 ja 19 Sibeliustalo AIKUINEN NAINEN

Dima Slobodeniouk To 4.4. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI Kalevi Aho 70 vuotta

Sinfonia Lahti Antti Rissanen, kapellimestari Paula Koivuniemi, laulu

Dima Slobodeniouk, kapellimestari Nelson Freire, piano Aho: Sinfonia nro 17, kantaesitys Beethoven: Pianokonsertto nro 5

To 21.2. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI

To 11.4. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI

Klaus Mäkelä, kapellimestari Barry Douglas, piano Zinovjev: Batteria Schumann: Pianokonsertto Melartin: Sinfonia nro 5 López: Perú Negro Ti 5.3. klo 19 Sibeliustalo RSO VIERAILUKONSERTTI Hannu Lintu, kapellimestari Olli Mustonen, piano Debussy: La Mer Bartók: Pianokonsertto nro 3 Brahms: Sinfonia nro 1 Pe 22.3. klo 13 ja 19 Sibeliustalo UNOHTUMATTOMAT TUNNUSSÄVELMÄT Sinfonia Lahti Nick Davies, kapellimestari Elokuvien ja tv-sarjojen kuuluisammat tunnussävelet hurmaavat kuulijansa kerta toisensa jälkeen.

www.sinfonialahti.fi SINFONISESTI YHDESSÄ:

Dima Slobodeniouk, kapellimestari Iveta Apkalna, urut B Beethoven: Sinfonia nro 8 Guilmant: Sinfonia nro 1 uruille ja orkesterille To 9.5. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI Dima Slobodeniouk, kapellimestari Veriko Tchumburidze, viulu Madetoja: Kullervo Bruch: Skottilainen fantasia B Beethoven: Sinfonia nro 7 To 16.5. klo 19 Sibeliustalo SINFONIAKONSERTTI Dima Slobodeniouk, kapellimestari Colin Currie, lyömäsoittimet Marjukka Tepponen, sopraano Anna Danik, mezzosopraano Mika Pohjonen, tenori Nicholas Söderlund, basso Dominante-kuoro Kalevi Aho: Sieidi B Beethoven: Sinfonia nro 9

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ | KULTTUURI & TAIDE | RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

Juha Sääski: Aikatasoja, öljy kankaalle, 100 X 130 cm, 2016 / Time levels, oil on canvas

20

1. TUORETTA MAALIA LAHDESSA {va i k u t u

l a hden seudull a}

TA I D E T TA J A K U LT T U U R I A Lahden seudulla on kymmeniä mielenkiintoisia museoita, näyttelyitä ja teattereita.

1. TUORETTA MAALIA LAHDESSA – Taidemaalariliiton 90-vuotisjuhlanäyttely käynnistää Taidemaalariliiton juhlavuoden 2019. Lahden taidemuseon näyttelyssä on mukana 20 taiteilijaa, muun muassa Heli Huotala, Sami Korkiakoski, Simo Mantere ja Senja Vellonen.

Tuoretta maalia Lahdessa 7.9.–2.12.2018.

RADIO- JA TV-MUSEO MASTOLAN näyttely on katsaus suomalaiseen ohjelmatuotantoon.

Mediatunnelissa pääsee katsomaan ja kuuntelemaan yleisön suosikkiohjelmia menneiltä vuosikymmeniltä. Elävässä huoneessa voi tarkastella

kotien medialaitteita eri vuosikymmeniltä. Mastolan omassa chromakey-studiossa voit tehdä oman uutislähetyksen. www.lahdenmuseot.fi HIIHDON HENKEÄ! tarkastelee hiihtoa niin arkihiihtäjän, hiihtoharrastajan, penkki- kuin ammattiurheilijankin näkökulmasta. Näyttelyssä huomioidaan uljaat kuntoilijat sekä koulu­ hiihdosta traumatisoituneet. Näyttelyssä on esillä myös joka vuosi järjestettävät Salpausselän kisat sekä Lahdessa seitsemän kertaa järjestetyt pohjoismaisten hiihtolajien MM-kisat.

GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

APULANDIA on Suomen ensimmäinen bändimuseo. Apulanta avasi Hennalaan oman museon, joka esittelee pienten tarinoiden muodossa yhtyeen taivalta alkuajoista tähän päivään.

Esillä on muun muassa fanipostia ja festivaalien esiintyjäpasseja. Ja tietenkin treenikämppä, jonka seinät on tuotu Apulannan alkuperäiseltä treenikämpältä Heinolasta. Apulandia avoinna pe 11–17, la 10–16 ja su 12–16.

Apulandia

HENNALAN SOTILASLÄÄKETIETEEN MUSEO esittelee monipuolisesti sotien lääkintähuoltoa, eläinlääkintää, sotainvalidien huoltoa, Suomen Punaisen Ristin sekä lottien sodan­ aikaista toimintaa. Avoinna sopimuksen mukaan, puh.

050 309 2232.

sotilaslääketieteenmuseo

LAHDEN LASTEN TALVIKARNEVAALIT on yksi Suomen suurimmista lasten­festivaaleista. Kolmiviikkoisen festivaalin aikana on luvassa musiikkia, teatteria, tanssia, työpajoja, elokuvia ja paljon muuta mukavaa ohjelmaa koko perheelle.

Talvikarnevaalit 26.1.–10.2.2019 2. TEATTERI VANHA JUKO on entisessä elokuvateatterissa toimiva vapaa ammattiteatteriryhmä. Teatteri on kaupunkilaisten tunnelmallinen olohuone, jonka laadukkaista esityksistä ja ohjelmailloista on mukava tulla nauttimaan. Syksyn ensi-illassa nähdään muun muassa Sunnuntai. Se on kauniiden kuvien kokonaistaideteos, joka kaipaa, uskoo, toivoo ja rakastaa ihmetellen mutta vimmalla. www.teatterivanhajuko.fi

LAHTI 1918 Lahti oli yksi sisällissodan keskeisistä näyttämöistä. Lahden museoissa muistetaan vuoden 1918 tapahtumia erilaisilla näyttelyillä. Lahden kaupunginteatterin pienois­ kuunnelmat vievät kuuntelijan eri puolille kaupunkia, sodan verisille taistelutantereille ja vankileireille. Kuunnelmat löytyvät www.lahtikartalla.fi

GALLERIA PIKANTTI on Padasjoen taideyhdistys ry:n ylläpitämä taidegalleria Padasjoen keskustassa. Pikantissa vaihtuvat näyttelyt kuukausittain ja sinne on yleisöllä vapaa pääsy. Pikantissa on myös tuotteiden myynti- ja kahvipiste. Pikantti taidegalleria/kahvila

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ | KULTTUURI & TAIDE | RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

2. TEATTERI VANHA JU KO

21

22

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ | KULTTUURI & TAIDE | RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

3. PÄIJÄT- HÄM EEN I LMAI LU MUSEO

AERIAL Galleria Nuovossa on esillä taiteilija Maria Laineen maalauksia. Taiteilija tavattavissa sunnuntaina 25.11. klo 15. 11.11.–9.12.2018 SUPER TEATTERI on ensisijaisesti lastenteatteriin keskittynyt studioteatteri Lahden keskustassa. Syksyn ensi-illoissa nähdään Avaruusseikkailu PUFF ja Joulupipariurakka. www.superteatteri.fi

3. PÄIJÄT-HÄMEEN ILMAILUMUSEO Suomen Ilma­voimat on sijoittanut vuodesta 1948 käytöstä poistettuja lentokoneita Vesi­vehmaan lentokentälle Asikkalaan. Nykyiseen museo­ halliin, lentokonehalliin I, koneet siirrettiin vuonna 1974. www.ilmailumuseot.fi

HEINOLAN TAIDE 2018 Heinolan kuvataiteilijat ry:n vuosinäyttely on katsaus paikallisen taiteilijaseuran parhaimmistoon.

GALLERIA UUSI KIPINÄ esittelee nykytaidetta kolmen viikon välein vaihtuvissa näyttelyissään.

Annina Kettusen, Merja Osasen, Essi Immosen, Sanni Mäkipään & Emma Nurmisen töihin pääsee tutustumaan 9.12.2018–13.1.2019.

Heinolan taidemuseo 8.12.2018–13.1.2019

www.galleriauusikipina.net

Osuuskunta Lahden Seudun Kulttuuri ja Elämysmatkailu Hämeenkatu 15, 15110 Lahti (4. kerros) tel. +358 50 5213 795

• • • •

•

Kulttuurimatkailun kehittämispalvelut Matkailualan koulutus Opaspalvelut (FI, RU, EN) Valmismatkat, tilausmatkat Venäjän viisumipalvelut elamysmatkailu.fi via-kalevala.com

{el ämyksien

l ahden seutu}

K L A S S I K OT LAVA LLA LAHDEN KAUPUNGINTEATTERISSA SAI SYKSYLLÄ ENSI-ILTANSA KAKSI TUNNETTUA JA RAKASTETTUA KLASSIKKOA. IKITIE ALOITTAA TEATTERIVUODEN. Huijarikomedia Puhallus vie katsojat 1930-luvun Chicagoon laman keskelle. Johnny Hooker, Joe Erie ja Luther Coleman tienaavat lantin sieltä, toisen täältä pikku huijauksillaan, kunnes onni yhtäkkiä kääntyy ja he pokaavat kymmeniä tuhansia dollareita.

Pahaksi onneksi saalis on mafiarahaa. Musikaaliklassikko The Sound of Music kertoo laulavasta von Trappin perheestä. Iki-ihana musikaali on tarina elämänilosta, luottamuksen voittamisesta ja kyvystä rakastaa. Antti Tuurin menestyskirjaan perustuva Ikitie saa kantaesityksensä tammikuussa 2019 Juhani-näyttämöllä.

www.lahdenkaupunginteatteri.fi

24

M U S E O T & G A L L E R I AT

C Avoinna vain kesäisin q Avoinna tilauksesta

Cq Avoinna kesäisin,

muina aikoina tilauksesta

Alex Grafix Galleria Mariankatu 15, Lahti

Radio- ja tv-museo Mastola www.lahdenmuseot.fi Radiomäenkatu 37, Lahti

Taidevintti C www.taidevintti.suntuubi.fi Kanavatie 17, Vääksy

Apulandia Helsingintie 199 A, Lahti

Sairaalamuseo q Harjukatu 48, Lahti

Ateljee-Galleria Teemu Kaski q www.ateljeegalleria-teemukaski.net Vehkosillantie 100, Nastola

Sotilaslääketieteen museo q

Tupalan Talomuseo q www.visitasikkala.fi Myllykseläntie 224, Iso-Äiniö

LAHTI

Atelje Riitta Cq www.netornot.fi/Ateljeriitta Halkokorventie 27, Nastola Galleria Nuovo www.gallerianuovo.fi Mariankatu 16, Lahti Galleria Pro Puu www.propuu.fi Satamakatu 2 A, Lahti Galleria Uusi Kipinä www.galleriauusikipina.net Kymintie 1, Lahti Hiihtomuseo www.lahdenmuseot.fi Urheilukeskus, Salpausselänkatu 8, Lahti Kaivolan Perinnetila ja Villa Fantti Cq www.kaivolanperinnetila.fi Pitkäläntie 195, Nastola Lahden historiallinen museo peruskorjauksessa vuoteen 2021 Lahden taide- ja julistemuseo sulkeutuu 22.12.2018.

Lahden taide- ja muotoilukeskus LAD syksy 2020 Mopomuseo q 050 301 0600 Saanakatu 14, Lahti Moottoripyörämuseo Cq www.moottoripyoramuseo.fi Veistämönkatu 1, Lahti Nastolan kotiseutumuseo C Anttilantie 7, Nastola

Helsingintie 199, Lahti Suomen Melontamuseo Cq http://melontamuseo.vesisamoilijat.fi Kahvisaari, Kipparinkuja, Lahti Taidekeskus Taarasti www.taidekeskustaarasti.fi Taarastintie 6, Nastola Ulpukka www.ulpukka.fi Vesijärven satama, Satamakatu 9, Lahti Vesijärven rantagalleria Luontoon tehtyjä taideteoksia AS I KK ALA Antin Automuseo q www.antinautomuseo.fi Vesivehmaantie 308, Vesivehmaa

Urajärven kartanomuseo C www.urajarvenkartanonystavat.fi Kartanontie, Urajärvi Vääksyn vesimylly- ja sähkölaitosmuseo Cq Vääksyntie 9, Vääksy HARTOLA Itä-Hämeen museo ja Koskipään kartano www.ihmuseo.fi Koskipääntie 4 Maila Talvio Salonki C Koskipääntie 4 H EI NOLA Heinolan kaupunginmuseo suljettu 31.8.2019 saakka

Asikkalan kotiseutumuseo C Haravamäentie 16, Asikkala kk

Heinolan taidemuseo www.heinola.fi/heinolan-taidemuseo Kauppakatu 4

Danielson-Kalmarin Huvila C www.visitasikkala.fi Kalmarintie 8, Vääksy

Lääninkivalteri Aschanin talo www.heinola.fi/laaninkivalteriaschanin-talo, Kauppakatu 3

Häggin Eläintäyttämön museo Cq hagginelaintayttamo.wordpress.com Häggintie 38, Urajärvi

Ateljee Kaarina Karjalainen q www.kaarinakarjalainen.com Savontie 3, 2krs.

Pellavatupa Joentorppa q www.telttapalvelu.net Rantalantie 171, Vääksy

Dorkin Puisto Ratakatu 18

Päijät-Hämeen ilmailumuseo Cq www.lahdenilmasilta.fi Lentotie 89, Vesivehmaa Päijännetalo ja Suomen vapaa-ajan kalastusmuseo Cq www.paijannetalo.fi Meijeritie 1, Vääksy

H OLLOLA Alex Grafix Galleria www.aleksijoensuu.com Ajomäentie 18, Hämeenkoski Ateljee Asta Pulkkinen Cq www.astapulkkinen.fi Lukkarintie 11, Hollola kk

Heikan jussin suutarinmökki q Herralantie 633, Hollola Hollolan kotiseutumuseo C www.hollolankotiseutuyhdistys.fi • Esinemuseo Parinpellontie 11, Hollola kk • Talomuseo Rälssintie 6, Hollola kk

Iitin kunnankirjaston monitoimitila Kirmon näyttelyt www.iitti.fi/kirjastopalvelut Kausansaarentie 3, Kausala PADASJOKI Ala-Savin Taide C Savintie 228, Auttoinen

Toritun kyläsepän museo C www.torittu.fi Torittu Makasiinimuseo C padasjokiseura.blogspot.fi Kuusikuja, Padasjoki SYS MÄ

Hämeenkosken kotiseutumuseo C Keskustie 36, Hämeenkoski

Ars Auttoinen C www.auttoinen.fi Keinuhongantie 17, Auttoinen

Pinxinmäen taidehalli C www.pinxinmaki.fi Suopellontie 644, Suopelto

I ITTI

Enni Id taiteilijakoti ja museo C Kellosalmentie 579, Kellosalmi

Iitin museo C www.iitti.fi/museopalvelut Museotie 8, Iitti

Galleria Ars Arrakoski C Tevännintie 17, Arrakoski

Suomen Harmonikkamuseo Cq www.haitarigalleria.com Uotintie 4, Sysmä

Kotiseututalo Karrala q www.iitinkotiseutuyhdistys.fi/Karrala Museotie 32, Haapakimola Kirkonkylän kylätalon ja Suvigallerian näyttelyt C www.iitti.fi/kirkonkylan-kylatalo Kymentaantie 1, Iitti

Galleria Pikantti padasjoentaideyhdistys.blogspot.fi Keskustie 16, Padasjoki Palsan Myllymuseo C Vesijaonraitti 562, Vesijako

Sysmän kotiseutumuseo Cq www.sysmaseura.fi/kotiseutumuseo/ Makasiininmäentie 4, Sysmä

25

26

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE | RAVINTOLAT & KAHVILAT | VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

1. PI KKU HANHEN SUNNUNTAIJAM IT

{v iihdy

l a hden seudull a}

B A A R EJ A , K EI K KOJ A J A YÖ KER H OJ A Kaipaatko vipinää punttiin? Lahden seutu on täynnä mahtavia bilepaikkoja, klubeja ja yökerhoja, joista valita.

1. HANHENPOIKA & PIKKU HANHI Hanhenpoika ja sen pikkuveli Pikku Hanhi panostavat palveluun ja olutkulttuuriin. Molemmissa ravintoloissa on artisteja ja jami-iltoja. www.hanhet.com

TEERENPELI Lahtelainen olut- ja seurusteluravintola on tullut tutuksi oman panimon siidereistä ja oluista. Teerenpelissä on tarjolla myös suolapalaa valomerkkiin saakka. Teerenpeli on avannut myymälän, josta voit ostaa Teerenpelin omaa olutta, siideriä, käytöstä poistettuja tammitynnyreitä ja muita tuotteita. www.teerenpeli.com

2. SINFONINEN TORSTAI Palkitun Sinfonia Lahden konserteista pääsee nauttimaan Sibelius­talossa torstaisin. SIBELIUS­TALON konserttikalenteri tarjoaa niin kotimaisia kuin kansainvälisiä tähtiä. Ohjelmaan kuuluu klassisen lisäksi poppia, rokkia, iskel­mää ja lastenkonsertteja. SUOMIROKKIA FINLANDIA-KLUBILLA Sibeliustalon huippusuosittu rokkiklubi toimii vanhassa Puusepän salissa. Finlandia-klubilla esiintyvät kaikki kotimaisen rokin kuumimmat nimet. Klubille ei ole ikärajaa. sinfonialahti.fi, sibeliustalo.fi, finlandia-klubi.fi

GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

RAVINTOLA TIRRA on Lahen reiluin kapakka.

Ohjelmaa karaokesta live­musiikkiin ja musavisasta sanataiteeseen. www.ravintolatorvi.fi 2. SI NFON I NEN TORSTAI

YÖKERHO ROSKAN konseptiin kuuluu, että asiak­kaat saavat piirtää seinille ja muihin ravintolan pintoihin ja tehdä paikasta omannäköisensä. www.roska.bar

WANHA MESTARI panostaa laajan juomavalikoiman lisäksi peleihin, päivälehtiin, dartsiin ja karaokeen. www.wanhamestari.fi

Uudistunut AMARILLO yhdistää hyvän ruuan, juoman, rennon menon ja bailauksen. Amarillossa kohtaat persoonia. www.amarillo.fi

BAR 16 Vääksyssä sijaitsevassa baarissa on ohjelmassa livemusaa, bändejä, trubaduureja, dj ja biljardia. bar16

BUTCHER & BANKER vie höyrykoneiden aikakauteen ja tarjoaa laajan juomavalikoiman lisäksi baariruokaa ja rockmusiikkia. www.raflaamo.fi

Viikinkiravintola Harald Haraldin viikinkimiljöö vie sinut ja ystäväsi mukanaan viikinkiaikaan, jossa ruoka ja juoma ovat kestien kohokohta.

Vatsan vaalijat ja suunmukaisten suosijat ovat tervetulleita vaikka venekunnittain pöytään asti passattaviksi.

Tarjolla on suunsulostuttajia pikkuherkuista jälkihyviin, elämyksiä nopeamman nautinnon etsijöille tai saalistajille suuremman juhlan.

Ruokalistallamme on vaihtoehtoja niin riista-, kala- kuin kasvisruokien ystäville. Erikoisuutena mainittakoon annoksemme, joista osa tarjoillaan viikinkihengen mukaisesti miekasta tai kilveltä. Pikarin täytteiksi on tarjolla niin aromikkaita viinejä kuin erikoisempia oluitakin.

Viikinkiravintola Harald Vesijärvenkatu 24, 15140 Lahti Puh. 044 766 8400 Avoinna joka päivä.

Katso aukioloaikamme netistä. www.ravintolaharald.fi

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE | RAVINTOLAT & KAHVILAT | VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

PUB VIRASTO Kulttuuripubi Virasto toimii Lahden kaupungin teknisen viraston entisissä tiloissa. Runsaan olutvalikoiman lisäksi Virastossa on tarjolla myös livemusaa. ravintola.virasto

27

28

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE | RAVINTOLAT & KAHVILAT | VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

LISÄÄ RAVI NTOLOITA LÖYDÄT

1. RAVI NTOLA ROUX {nauti

l a hden seudull a}

PA I K A LLI S I A H ER KKUJA

www.visitlahti.fi/ ravintolat

Lahden seutu on herkuttelijoiden paratiisi.

1. Vanhan apteekin tiloissa toimiva RAVINTOLA ROUX valittiin vuoden 2016 ravintolaksi.

Rouxin lista vaihtuu kolme-neljä kertaa vuodessa ja se koostuu aina kauden parhaista raaka-aineista. Tunnelmallinen ravintola on tunnettu myös laadukkaasta viinivalikoimastaan. www.roux.fi

Lahtelaisiin tryffeli- ja sieniherkkuihin voi tutustua KAHVILA TRYFFDELISSÄ. Tarjolla joka päivä myös lounaskeittoa, salaatteja, kakkua ja kahvia. www.tryffdeli.fi Padasjoen Auttoisilla sijaitsevalla KEINUHONGAN TILAN kahvila-ravintola tarjoilee muun muassa kuuluisia Sonniburgereita.

Navetta­market myy tilan omien lihatuotteiden lisäksi lähialueen tuottajien lähiruokatuotteita sekä luomutuotteita. www.keinuhonka.fi LUOMUKEITTOA LOUNAAKSI? Kahvila Oskarissa tarjoillaan täyteläistä kahvia ja herkullisia leivonnaisia, jotka sopivat myös erityisruokavaliolle. Lounaaksi on tarjolla Mea Mannan luomukeittoja. www.kahvilaoskari.fi Asikkalalainen RAVINTOLA JALMAR tarjoilee loistavista raaka-aineista valmistettua rehellistä kotiruokaa. Hyviä juomia unohtamatta. www.jalmar.fi

GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

BISTRO POPOT yhdistää viinibaarin, rennon ravintolan ja hyvän ruuan mutkattomalla tavalla. Laadukkaan viinivalikoiman pääpaino on laseittain tarjoiltavissa huolella valituissa viineissä. www.bistropopot.fi 2. Idyllinen KAHVILA ASEMAPÄÄLLIKKÖ leipoo päivittäin tuoreet tuotteet omassa leipomossaan. Asemapäällikössä halutaan panostaa makuun, puhtaisiin raaka-aineisiin erikoisruokavaliot huomioon ottaen. Arkisin tarjolla myös edullinen aamiaisbuffa. www.asemapaallikko.com 3. Heinolassa sijaitseva HEILA on yli 250 pientuottajan lähiruokakauppa, kahvila ja ravintola. Kahvilan ja ravintolan herkut valmistetaan pientuottajien laadukkaista tuotteista. Heilan oma leipomo leipoo joka aamu tuoretta pullaa.

Voiko aamu enää paremmin alkaa? www.heilan.fi

MISTÄ LÖYTYY PARAS BURGERI? Hampurilaisia tarjoavat mm. Hello American Diner, Bus Burger, Ravintola Capo ja Fresno American Diner.

3. HEI NOLAN HEI LA

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE | RAVINTOLAT & KAHVILAT | VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

2. ASEMAPÄÄLLI KKÖ

29

30

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE | RAVINTOLAT & KAHVILAT | VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

{v iihdy

l a hden seudull a}

VEG EÄ JA V E G A A N I S TA Kasvisruuan, vegaanisen ruuan ja terveellisten smoothieiden suosio kasvaa tasaista tahtia.

1. Lahden keskustassa sijaitseva LIPTERIN

KASVISRAVINTOLA on erikoistunut nimensä mukaisesti kasvisruokaan. Tarjolla on joka päivä myös vegaanisia vaihtoehtoja. www.lipterin.com KAHVILA OSKARI tarjoilee arkisin maidotonta, gluteenitonta, vegaanista ja täysin luomua keitto­ lounasta. Kahvilasta löytyy myös munattomia, maidottomia, viljattomia ja täysin vegaaneja leivonnaisia, kuten raakakakkuja. www.kahvilaoskari.fi EKOKAHVILA MEAMANNA käyttää pelkästään luomuraaka-aineita. Kaikki leivonnaiset valmistetaan omassa leipomossa ja tuotteita saa gluteenittomana, vegaanina sekä tietenkin täysluomuna. facebook.com/ekokahvilameamanna Uudistunut TAIVAANRANTA GRILL & DISTILLERY on panostanut myös herkullisiin kasvisruoka­vaihtoehtoihin. www.taivaanranta.com

1. LI PTERI N KASVISRAVI NTOLA

Mehu- ja smoothiebaariketju JUNGLE JUICE BARISTA saat napattua mukaan maukkaita ja laadukkaita, tuoreista raaka-aineista valmistettuja smoothieita ja mehuja, joihin voit halutessasi lisätä erilaisia superfoodeja ja proteiinilisiä.

2. FAFA’SIN falafelit ovat gluteenittomia ja

suurimman osan annoksista saa sekä gluteenittomana että laktoosittomana. Listalla on runsas valikoima erilaisia vegaanisia- ja kasvisvaihtoehtoja. www.fafas.fi RAVINTOLA ROUXIN listalla on tarjolla myös vegaanisia ruokia ja jälkiruokia. Rouxin lista vaihtuu neljä kertaa vuodessa. www.roux.fi Heinolassa sijaitsevan KUSMIKU STREET FOOD & BAR tarjoilee Street Food henkistä sapuskaa & lepposaa tunnelmaa. Burgerilistalta löytyy myös vegaanisisa vaihtoehtoja. www.kusmiku.com

2. FAFA’S LAHTI

{l ähiruuan

l ahden seutu}

A I TO J A M A K U J A SANOTAAN, ETTÄ PUHTAUS ON PUOLI RUOKAA. TOINEN PUOLI TULEE AIDOISTA MAUISTA JA LOISTAVISTA RAAKA-AINEISTA. Päijät-Häme on ruokahifistelijän aarreaitta. Seudulla on lukuisia tila­ myymälöitä, herkkukauppoja ja leipomoita jotka myyvät oman- ja lähitilojen tuotteita. Keinuhongan tila, Koiskalan kartano, Pioni ja Piironki, Lahden kauppahalli, Heila Lähiruokatori, Viini- ja puutarhatila Pihamaa, Vääksyn myllyn Myllypuoti sekä Viipurilainen Café ja Deli... lista on pitkä. Auto alle ja ostoksille!

www.visitlahti.fi/ostokset

32

K A H V I L AT LAHTI Alex Food & Café Sokos Lahti, Aleksanterinkatu 19-21 Apulandia Helsingintie 199 A Asemapäällikkö Askonkatu 3 Arnolds Kauppakeskus Trio Aleksanterinkatu 18 Bus Gelato Vapaudenkatu 15 Casablanca Kahvila & Konditoria Vesijärvenkatu 32 Cafe Annika Lahden kauppahalli, Torikatu 3 Á la Tori Vapaudenkatu 7 Cafe Charlotta BW Tower, Askonkatu 2 Café Il Mondo Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2 Cafe Kilipukki C Neljänkaivonkatu 47 Cafe Picnic Kauppakeskus Syke, Kauppakatu 18 Cafe Sinuhe www.sinuhe.fi Ciao! Caffé Trio Kauppakeskus Trio Aleksanterinkatu 18 Ekokahvila MeaManna Hollolankatu 1 Enonsaaren kesäkahvila C Enonsaari Espresso House Aleksanterinkatu 10 Fitaly Cafe Lahden kauppahalli, Torikatu 3 Helenan kotileipomo Lahden tori Häggman Lahti Kärkkäisen liikekeskus, Pasaasi 2 Immilän Myllykahvila C Arrajoentie 88, Nastola Jokubas Café Aleksanterinkatu 27 Jäätelölaiva Banana Split C Lahden satama Kahvila-konditoria Kahvitar Vehnätie 1 as. 3, Nastola Kahvila Kariranta Lahden satama, Satamakatu 9

C Avoinna kesäisin Kahvila Oskari Hämeenkatu 17 Myllysaaren Kommodori C Myllysaari Konditorialeipomo Laurell Lahti Aleksanterinkatu 24 Leipomo-Kahvila Ruisranne Maitotie 4, Nastola Lilla Laurell Aleksanterinkatu 13 Luhta Tower Café Tiilimäenkatu 9 Mannan lounaskahvila Heinolantie 506, Uusikylä Okeroisten Myllypuoti C Kotipellontie 46 Piano Paviljonki Lahden satama, Borupinraitti 6 Prisma Café Holma Johanneksenkatu 4 Prisma Café Laune Ajokatu 83 Kanttiini Risa Robell C Lahden satama, Satamakatu 5 Robert’s Coffee Kauppakeskus Trio ja Karisma Torikahvila Kahvipaussi Kauppatori TryffDeli Vapaudenkatu 8 Tuutti Cafe & Mate Sammonkatu 8 H Vaarin kahvila Kauppahalli, Torikatu 3 Villähteen Leipä Leipätie 70, Nastola Wine Cafe Olavi Aleksanterinkatu 10 AS I KK ALA Grilli-Kahvio Elvi’s Asikkalantie 1, Vääksy HilleRin Kurhilantie 275, Kurhila Kanavan Helmi C Kanavatie 19, Vääksy Kanavan kotileipomo Aleksintie 1, Vääksy Kartanon kahvila Hugo&Lilly C Kartanontie, Urajärvi Lehmonkärjen kesäkahvila C Lehmonkärjentie 180, Asikkala Ranskalainen kyläkauppa Vesijärventie 1, Vääksy

Reimarin kesäkahvila C Pulkkilantie 634 , Asikkala Sisustuskahvila Kardemumma Melakuja 4, Vääksy Viini- ja puutarhatila Pihamaa C Siltatie 12, Kalkkinen Viipurilainen Cafe & Deli Pasolanharjuntie 1, Vääksy Vintage Rusty Cafe Vehkoontie 1, Vääksy Vääksyn Olkkari Vääksyntie 4, Vääksy HARTOLA Hartolan Pullapaja Keskustie 59 Kaijan Kotikahvila-Myymälä Keskustie 48 Koitin Kuppila Koitintie 1239 La Kar de Mumma Keskustie 2 Kahvila-Ravintola Taukotupa Pohjolanraitintie 9, Pohela H EI NOLA Café Kailas C Siltasaari 1 Cafe Torni C Kauppakatu 31 Cafe Tunneli Kirkkokatu 13 Capuccino Torikatu 5 Eevan Herkut Savontie 9 Erolan kahvi ja pulla Oy Tähtiniementie 3 Heila Työmiehentie 35 Heinolan Harjupaviljonki C Kauppakatu 30 Kahvila Kikka Siltakatu 45 Kahvila Tori Savontie 4 Kyläpirtti Vanhatie 34 Pekan Leipä Oy Villenkatu 43 Pekankulma Rajakatu 10 Sport Cafe Urheilukatu 2

Teboil Heinola Vanha Lahdentie 1 Tyyrpuuri C Maaherrankatu 1 Vierumäen kahvilat Greenin kauppa & kahvila Tahkon kahvila Break Bar kahvilat golfkentillä C H O LLOLA Hollolan kirkonkylän kioski ja terassi C Lukkarintie 2 Kahvila Anita Kauppakuja 6 Kahvila-Myymälä Pulla-Pojat Keskikankaantie 1 Kinnarin Tila / Tilamyymälä Pioni ja Piironki C Soramäentie 1 Koskikartanon Kahvila-Ravintola Tampereentie 636, Hämeenkoski I ITTI Iitti Golf Klubikahvio CIitintie 684

Kaffinpaikka Kioski C Vuolenkoskentie 1476, Vuolenkoski Kahvila Naapantuura Niittytie 4, Kausala Kilkkilän farmi, Farmipuoti ja kahvila C Ojassuontie 68, Vuolenkoski Kirkonkylän Kesäkahvila C Kylmentaantie 1 Lounas Cafe Kanttiina Kauppakatu 12 Myllyn Grilli&Cafe C Vuolenkoskentie 1516, Huutotöyry Olgan farmi C Hanjärventie 11, Sääskjärvi Vuolenkosken Käsityö- ja Kahvitupa PeuranKello Vuolenkoskentie 1153, Vuolenkoski

Padasjoen torikahvila C Keskustie Palsan Myllymuseon kahvila C Vesijaonraitti 562 Taidekahvila Pikantti Keskustie 16 SYS MÄ

Kahvila-Ravintola Kelossi C Kellosalmentie 1034 Keinuhongan Navettapuoti Keinuhongantie 54, Auttoinen

Camping Sysmän kesäkahvila C Huitilantie 3 Ilola Inn suvikahvila C Suopellontie 703 Konditoria-Kahvila Kulma Sysmäntie 42 Lintan Kammari Sysmäntie 16 Maatila Mummola C Rantakyläntie 144 Pinxinmäki C Suopellontie 644 Rantaterassi C Vellamontie 4 Sysmän Kotieläinkahvila C Ravioskorventie 151

Fresno American Diner Aleksanterinkatu 1, 2.krs Great Wall Aleksanterinkatu 1 Heliopolis cafe Rakokiventie 10, Nastola Hello American Diner Vesijärvenkatu 7 Hua Du Rautatienkatu 11 Hun Fai Asian Cuisine Kauppakeskus Karisma Jonel Thai Vapaudenkatu 15 Karanda Kankolankatu 1 Kiveriön kievari Kiveriönkatu 34 Konnichiwa Aleksanterinkatu 23 Ravintola Hulda Sibeliuksenkatu 8 Lahden Upseerikerho Hennalankatu rak. 7 Liikuntakeskus Pajulahti Pajulahdentie 167, Nastola Lahden Golfklubi C Takkulantie

Lipterin Hämeenkatu, 10 Lounaskahvila Hyvä Maku Saimaankatu 11 Lounaskahvila Lämäri Svinhufudinkatu 29 Lounaskahvila Sokuri Taivalkatu 7 Lounaskahvila Sokuriina Aurantie 11, Nastola Lounaskori Koritie 2, Nastola Manhattan Steak House Vapaudenkatu 22 Ravintola Ailin Mestarintie 1 Ravintola Capo Vapaudenkatu 15 Ravintola Casseli Borupinraitti 4 Ravintola Dalal Rakokiventie 15, Nastola Ravintola Einstein Hirsimetsäntie 56 Ravintola Kivi Sibeliuksenkatu 6 B Ravintola Koti Salpausselänkatu 7

PADASJOKI

R A V I N T O L AT LAHTI Ace Corner Finland Veistämönkatu 1 Amarillo Aleksanterinkatu 10 Bar 69 Hirsimetsäntie 69 Bistro Popot Rautatienkatu 26 Burger City Citymarket, Ajokatu 54 Cafe Charlotta BW Tower, Askonkatu 2 Café Jokubas Aleksanterinkatu 27 A Chalupa Kauppakeskus Trio Coppa Eatery Aleksanterinkatu 16 Domino Sushi Lahti Aleksanterinkatu 15 El Banco Bar Aleksanterinkatu 10 El Toro Mariankatu 8 Fafa’s Rautatienkatu 15

33

34

Ravintola Lokki Jalkarannantie 19 Ravintola Lastu Ankkurikatu 7 Ravintola Martina Aleksanterinkatu 23 Ravintola Pancho Villa Kauppakeskus Syke Ravintola Pikku Makalu Vapaudenkatu 22 Ravintola Pulcinella Hämeenkatu 21 Ravintola Royal Gurkha Rauhankatu 16 Ravintola Sagun Vuorikatu 24 Ravintola Taivaanranta Rautatienkatu 13 Ravintola Torilla Vapaudenkatu 24 Ravintola Toros Tex Mex Hämeenkatu 21 Ravintola Turkinpippuri Pekkalantie 20, Nastola Ravintola Voitto Salpausselänkatu 8 Ravintola Werstas Askonkatu 9 Rax Buffet Aleksanterinkatu 23 Kauppakeskus Karisma Ristorante Momento Kauppakeskus Karisma Roux Rautatienkatu 7 Santa Fé Aleksanterinkatu 10 Siipiravintola Lahti Rautatienkatu 15 Spaghetteria Mamma Maria Vapaudenkatu 10 Sushi Royal Vapaudenkatu 12 B Sushirullen Kauppakeskus Trio Trattoria Seurahuone Aleksanterinkatu 14 Viikinkiravintola Harald Vesijärvenkatu 24 Wanha Herra Laaksokatu 17 Walimon Casseli Vesijärvenkatu 25 AS I KK ALA Hotelli Tallukka Tallukantie 1, Vääksy

Kanavagolfin klubiravintola C Äkeentie 1, Vääksy Kanavan Kunkku C Kanavatie 17, Vääksy Majakkapaviljonki Ämmäläntie 18, Vääksy Ravintola Jalmar Anianpellontie 17, Vääksy Ravintola Oinas Kustaantori, Vääksy Route 24 Joenkulmantie 2, Vesivehmaa HARTO LA Gasthaus Koskenniemi Koskenniementie 66 Hartolan Kebab & Pizzeria Keskustie 52 La Kar de Mumma Keskustie 2 Linna-Hotelli Kaikulantie 86 Jari-Pekka Hartola 24h Yhdystie 2 Wanha Marttala Keskustie 56 H EI N O LA ABC Heinola Työmiehentie 33 Helin Ravintola Kauppakatu 6 Helin Pizzeria ja Kebab Tehtaantie 13 Hotelli Kumpeli Muonamiehenkatu 3 Itä-Hämetalon Ruokaja juhlapalvelu Kirjanpainajankatu 1 Kusmiku Street Food & Bar Savontie 7 Max Grilli Virtakatu 7 Ravintola Heila Työmiehentie 35 Ravintola Kesti Siltakatu 11 Ravintola Kettu ja Kana Torikatu 5 Ravintola Konsuli Konsulinkatu 2 Ravintola Lily Savontie 10 Ravintola Longma Kauppakatu 18 Ravintola Tukkijätkä Kauppakatu 13

Toros Kauppakatu 17 Sport Cafe Urheilukatu 2 Teboil Tähtihovi Juornatpolku 41 Torino Pizzeria Kebab Kaivokatu 5 Vierumäen Matkakeidas Tervalammentie 1 Vierumäen ravintolat Ravintola Grill, Resort & Kitchen, Ravintola Wanha Sali, Golf Paviljoki C H OLLOLA Bus Burger Savontie 409 Erämiehentie 1 Camping Messilä Rantatie 5, Messilä Hollolan Matkakeidas Hopeakalliontie 1 Hollolan Vanha Kunnantupa Rantatie 9, Hollola kk KatinhäntäTuomalantie 2, Hollola kk Lean Puoti Keskikankaantie 9 Lounaskahvila Casper Mursketie 2 Messilä Golfin klubiravintola Mamma Maria C Messiläntie 240 Messilän Kartano ja Bistro Messiläntie 308 Ravintola Kunnantupa Parinpellontie 19, Hollola kk Soramäen Pirtti Tiilikankaantie 2 I ITTI Lounas Café Kanttiina Kauppakatu 15, Kausala Myllyn Grill&Cafe C Vuolenkoskentie 1516, Vuolenkoski Neste Matkakeidas Sitikkalantie 5, Kausala PADASJOKI Kievari Aijakka Kylänraitti 22 Kiuasniemi Marina C Padasjoen laivaranta Lounasravintola Modetti Keskustie 14 Sarinan Tupa Taulunmäentie 2

SYS MÄ Rantaterassi Vellamontie 4

Hotelli-Ravintola Uoti Keskustie 1

Pizza & Kebab Fantasia Sysmäntie 43

Ravintola Hanhenpoika Rautatienkatu 7 Ravintola Hiidenkivi Rautatienkatu 28 Ravintola Oldi Aleksanterinkatu 9 Ravintola Talli Ratsutie 50, Nastola Ravintola Tirra & Torvi Loviisankatu 8 Ravintola Virasto Vesijärvenkatu 11 Roska Lahti Vapaudenkatu 11 Sport Music Bar Elmo Aleksanterinkatu 6 Ten Dollars Saloon Vapaudenkatu 22 Turkinpippuri Pekkalantie 20, Nastola Wanha Mestari Aleksanterinkatu 23 Wintti Nightclub Vapaudenkatu 13

H EI NOLA Apaja Pub & Bar Tehtaantie 13 Drink Bar Bulmer Kirkkokatu 15 Iloinen Kulkija Kirkkokatu 13 Puotinkamari Vanhatie 35 Wanha Mestari Marjatie 6 Vapari Keskuskatu 22 Vierumäen Kelokota Vääksyntie 18 Vierumäki Sport Bar, Vierumäki Resort Hotel Teatro, Vierumäki Resort Hotel

KLUBIT & BAARIT LAHTI Ailin Ravintola Mestarintie 1, Nastola Amarillo Bar Aleksanterinkatu 10 Bar & Bistro Seurahuone Aleksanterinkatu 14 Butcher & Banker Aleksanterinkatu 10 B Dublin Irish Pub Vapaudenkatu 16 El Banco Bar Aleksanterinkatu 10 Iloinen kulkija Jalkarannantie 2 Jackalope Vesijärvenkatu 22 Möysän Musaklubi Hämeenkatu 16 Olutravintola Teerenpeli Vapaudenkatu 20 Piazza Seurahuone Aleksanterinkatu 14 Pub Club Hilpeä Hilma Rautatienkatu 21 Pub Setä Samuli Kankolankatu 1 Pub Verstas Mäklöörinkatu 2 Rakokiven Krouvi Timpurintie 2 Ravintola Armas Vapaudenkatu 13 Ravintola Cheri Aleksanterinkatu 25 A Ravintola Club Chicago Vesijärvenkatu 11

AS I KK ALA Bar 16 Kustaankuja 3 Kanavan Panimo C Meijeritie 1 Mani-baari Nuoramoistentie 2, Kalkkinen HARTO LA Peten Pub Vuorenkyläntie 2101

H OLLOLA Pub Janetzki Keskuskatu 8 Vihree Nelonen Keskuskatu 4 Wellis Bar & Grill Keskustie 29, Hämeenkoski I ITTI Riemuralli Iitintie 2 Villen Mesta Merrankuja 1 PADASJOKI Kahvila-Ravintola Modetti Keskustie 14 SYS MÄ Sysmän Matka-Baari Sysmäntie 51

Cosy bistro in the centre of Lahti

Rautatienkatu 26 15110 Lahti Rautatienkatu 26, Lahti Puh. 010 279 2935 popot@bistropopot.fi

35

36

Tykkää meistä

ONNISTUNEETJUHLAT

uudistuneessa ja laajentuneessa Jonel Thaissa. Myös yksityistila käyttöösi! Tilattavissa ryhmille catering palvelut, sekä saunatilat keskustan ytimessä.

RUNSAS SEISOVA PÖYTÄ NOTKUU HERKKUJA JOKA PÄIVÄ Meiltä myös A´la Carte-lista Pizzat Retkiluistimien vuokrausta Saunavuokraus Lokin edustalla hoidettu luistelukenttä sekä pitkä retkiluistelureitti!

R AV I N T O L A

TEIVAAN LOKKI Jalkarannantie 19, Lahti

P. 03-781 0220 info@ravintolalokki.fi www.ravintolalokki.fi

keskustalonsauna.com Pyydä tarjous 040 829 7111

A´LA CARTE TARJOUS KAHDELLE

Valitse kaksi samaa porsas- tai kanaruokaa

KSET ANNO ÖS MY N! A MUKA

10€ annos

AUKIOLOAJAT: ma-ti 11-21, ke-to 11-22, pe 11-02, la 11.30-02, su 12-21

www.torostexmex.com

Avoinna: ma-to 11–22, pe 11–23, la 12–23, su 12–22

Tex-Mex Ravintola

Hämeenkatu 21, 15110 Lahti Puh. (03) 721 2122

Ravintola Voitto

• Näköalaravintolassa 120 asiakaspaikkaa • Kesäisin Cafe Voitto ulkoterasseineen

• Laajat ravintolapalvelut arjesta juhlaan

Lahden Urheilukeskus, 15110 Lahti voitto@fazer.fi • www.fazer.fi/voitto

Restaurant of the year 2016 Rautatienkatu 7, 15100 Lahti Puh. 010 279 2930

Rautatienkatu 15, 15110 Lahti Follow us: @fafaslahti Contact us:

37

38 38

Kahvila Kariranta Satamakatu 9 Puh. (03) 751 1763 kesäisin klo 9–20 talvisin klo 9–18 www.kariranta.fi Löydät meidät myös Facebookista!

Kahvila Kariranta

Suussa sulavia herkkuja ja kauniita maisemia Kahvila Kariranta ja käsityökauppa Ulpukka palvelelvat Lahden matkustajasataman vanhassa, kauniisti entisöidyssä asemarakennuksessa ympäri vuoden.

Kahvila Kariranta on eräs Lahden kodikkaimmista kahviloista. Sen emännät tarjoavat tuoreita, paikan päällä leivottuja makeita ja suolaisia leivonnaisia.

Kuuluisat kanelintuoksuiset korvapuustit ovat varmasti kaupungin suurimpia. Suussasulavista juustosarvista puhumattakaan.

Tunnelmallisesta kahvilasta löytyy talvisin noin 50 asiakaspaikkaa. Kesäisin tilat tuplaantuvat, kun Vesijärvelle aukeava terassi otetaan käyttöön.

39

40

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT | VESI & LUONTO | OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

LU ISTELUA VESIJÄRVELLÄ {l ahdensata ma.fi}

L A H D E N S ATA M A Satama on lahtelaisten olohuone. Se on monien kesäisten ja talvisten tapahtumien keskipiste. Satamassa syödään, juodaan, viihdytään ja nautitaan talvesta.

1. LAIVARAVINTOLOIDEN SATAMA Sataman lukuisat laivaravintolat heräävät henkiin samaan tahtiin luonnon kanssa. Auringon paistaessa terassit ovat täynnä ruokailijoita ja ohikulkijoita, jotka nauttivat järvimaisemista ja tarjonnasta.

Laivaravintolat ovat suljettuja talvella.

SIBELIUSTALO Vesijärven rannassa kimaltelee lasikuorinen kongressi- ja konserttikeskus, suomalaisen puurakentamisen lippulaiva. Talon sydän, korkea Metsähalli, yhdistää suuren sali­ rakennuksen viime vuosisadan alun Puusepäntehtaaseen. Sibeliustalon arkkitehtuuriin pääsee tutustumaan opastetuilla talokierroksilla tilauksesta. www.sibeliustalo.fi

SATAMAN PUUARKKITEHTUURI Lahden matkustajasataman ympäristö on puuarkkitehtuurin mekka. Sibeliustalon läheisyyteen on rakentumassa kokonainen puuarkkitehtuuripuisto. Kulttuurikahvila Piano-Paviljongin lisäksi alueelta löytyy myös kaksi muuta teemapuiston kohdetta: japanilaisen Kengo Kuman suunnittelema Valotaidekatos sekä australialaisen Richard Leplastrierin suunnittelema Puu-spiraali.

RAVINTOLA CASSELI on laadukas ruoka- ja seurusteluravintola aivan Sibeliustalon kupeessa. Ravintolasta on upeat näkymät suoraan Vesi­järvelle. Ruoka ja siihen sopiva viinilista vaihtuvat kolme kertaa vuodessa. www.casseli.fi

GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT | VESI & LUONTO | OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

1. LAIVARAVI NTOLOI DEN SATAMA

2. KAHVILAN TUOKSUA YMPÄRI VUODEN Sataman vanhoissa makasiinirakennuksissa sijaitsee joukko kahviloita. Kahviloista Kahvila Kariranta on avoinna ympäri vuoden. www.kariranta.fi

PIANO PAVILJONKI Puusta ja lasista rakennettu kahvila sijaitsee osittain veden päällä Lahden satamassa. Talvikautena Piano palvelee yksityistilaisuuksissa tilauk­sesta. www.pianopaviljonki.fi LANUN VEISTOSPUISTO Taiteilijaprofessori Olavi Lanun Veistospuisto sijaitsee satamassa, Kariniemen puistossa. Siellä on 12 betonista valmistettua ihmisfiguuria.

PUUDESIGNIA PRO PUUSSA Pro Puu toimii Tikkulassa, entisessä tulitikkutehtaassa. Tilassa toimii galleria, myymälä, toimisto- ja suunnittelutilat sekä puusepänverstas. www.propuu.fi KÄSITYÖKAUPPA ULPUKKA on Vesijärven vanhan juna-asemarakennuksen päädyssä sijaitseva tunnelmallinen ja tutustumisen arvoinen kädentaitomyymälä. Avoinna ympäri vuoden. www.ulpukka.fi

41

2. KAHVI LA KARI RANTA

42

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT TALVISTA TEKEMISTÄ KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT | VESI & LUONTO | OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

{v eneile

l a hden seudull a}

S ATA M A P A LV E LU T Lahti VESIJÄRVEN SATAMA: vierasvenepaikkoja, reitti-tilausliikennealusten laiturit, ravintoloita, kahviloita, risteilyaluksille imutyhjennyslaitteet, sähkö, vesi ja jätehuolto.

TEIVAAN SATAMA: vierasvenepaikkoja, ravintola, imutyhjennyslaitteet, talousjätehuolto, sähköja vesipiste, suihku, wc, pesukone, veneluiska, veneilytarvikkeita ja koirien uimapaikka.

NIEMEN SATAMA: vieras­venepaikkoja, polttoainetta, ravintola, talous- ja ongelmajätehuolto, imutyhjennyslaitteet, jää­hileasema, sähkö- ja vesi­piste, suihku, wc ja kaksi veneluiskaa.

MESSILÄN SATAMA: vierasvenepaikkoja, majoitusta, leirintäalue, ravintola, kauppa, talous- ja ongelmajätehuolto, imutyhjennyslaitteet, sähköpiste, juomavettä, suihku, wc, pesu­kone, grilli­ katos, veneluiska, uima­ranta ja leikkipaikka.

Iitti VUOLENKOSKEN VENESATAMA: vieras­vene­­laituri, puhdasvesipiste, veneenlaskupaikka,uima­ranta. Kävelymatkan päässä kauppa, kioski ja Grill-Café.

KAUSALAN VENESATAMA: kaksi vieraspaikkaa.

URAJÄRVEN VIERASVENELAITURI: uimaranta.

Asikkala KANAVALAHDEN SATAMA: (Päijänne) vieras­ venepaikkoja, polttoainetta, ravintola, kauppa, talous- ja ongelmajätehuolto, imutyhjennyslaitteet, sähköpiste, juomavettä, suihku, wc, pesukone, grillikatos ja veneilytarvikkeita.

Heinola HEINOLAN VIERASVENEPAIKKALAITURI: Ravintola, kahvila, kioskit, sähköpiste, wc, suihku, jätekatos, septipumppu ja polttoaineet.

Hartola HARTOLAN VIERASVENELAITURI: Venepaikkoja ja betonilaituri, jota voidaan käyttää mm. raskaampien kuljetusten lastauspaikkana.

Hollola KIRKKOLAHDEN SATAMA: (Hollola kk) vierasvenepaikkoja, wc ja uimaranta. Kävely­matkan päässä ravintola, kauppa ja kioski.

IITIN KIRKONKYLÄN LAIVALAITURI: uima­ ranta, kävelymatkan päässä kesäkahvila

Padasjoki PADASJOEN LAIVARANTA: Kahvila-Ravintola, vierasvenepaikkoja, sähköpisteet, INFO-piste, talousjätehuolto, imutyhjennyslaitteet, juomavettä, ravintola, wc ja suihkut, pesukone, polttoainetta, lasten leikkipaikka ja kaksi veneluiskaa.

Sysmä SUOPELLON SATAMA: tankkaus­asema, septin ja pilssin tyhjennys, vesipiste, veneen pesu­paikka sekä vierasvenelaituri ja kahvila.

KIRKONKYLÄN SATAMA: Kahvila­-ravintola, suihkutilat, pyykinpesu, vieras­venelaituri, septi ja vesipiste.

PÄIJÄT- HÄM EEN KALASTUS LUVAT JA TI ETOA KALASTU KSESTA

VESILLE R EITTI LI I KEN N E, R I STEI LYT JA TI LAU S R I STEI LYT Päijänne Risteilyt Hilden Oy M/S Suometar, M/S Suomen Neito reitti Lahti–Jyväskylä ja Heinola, lounas-, ilta- ja tilausristeilyt www.paijanne-risteilythilden.fi Lahden Järvimatkailu M/S Vellamo ja Aino, S/S Laitiala päivä-, illallis-, kanava- ja tilausristeilyt Lahdesta www.lahdenjarvimatkailu.fi Tiirismaan Laivat Oy M/S Suvitähti 2, M/S Kymppi reitti Lahti-Enonsaari-Messilä, päiväja tilausristeilyt www.tiirismaanlaivat.fi Royal Line Oy M/S Rosetta kanava- ja illallisristeilyt Lahdesta www.royalline.fi/Rosetta-Lahti M/S Elbatar reitti Padasjoki/Vääksy–Kelvenne, risteilyt Padasjoki–Päijänne tilausristeilyjä www.elbatar.fi KulkeeVettenHalki M/S Jenni-Maria III reitti Padasjoki–Kelvenne, risteilyt Päijänne–Sysmä, tilausristeilyt www.kulkeevettenhalki.fi M/S Samantta, Asikkala tilausristeilyt www.samantta.com M/S Happy Days, Lahti tilausristeilyt www.happydayslaiva.fi J-Team´s Line | Vartiolaiva Koskelo ja Vesijärvi-laiva, Lahti tilausristeilyt p. 044 075 3000 VEN E-, J ETTI-, K ANOOTTIJA S U PVUOKRAU S, R ETKET, OPASTU KS ET JA VEN ETAKS IT, Lassen retket, Asikkala kajakkivuokraus ja melontaretkiä www.lassenretket.fi Lehmonkärki, Asikkala Vesijettejä, pulpettivene, opastettuja safareita, venetaksi, vierasvenelaituri www.lehmonkarki.fi Kalastus ja Majoitus Rysä Oy, Asikkala Veneretket, vesiurheilu ja -hiihto www.rysa.fi Lakeland Outdoors, Asikkala vene- ja luontoretkiä Päijänteellä www.lakelandoutdoors.fi Maahisen Muki ja Mela, Hartola melontaretket Tainionvirralla www.mukijamela.fi Aqua Villa, Heinola Asuntoveneen vuokraus www.aquavilla.fi

Heinäsaari Camping, Heinola Sup-lautoja ja soutuveneitä www.suomicamping.fi/heinasaari Maken Kalastus, Heinola Kalastus-, ja veneretkiä, talvikalastusretkiä Dynact Oy, Hollola opastusta melontakokeilusta melontaopaskoulutukseen, luonto- ja kiipeilyretkiä www.dynact.fi Jarvin Oy, Hollola Buster L -moottorivene www.jarvin.fi/venevuokraus Messilä Camping, Hollola perämoottori- ja soutuveneitä www.campingmessila.fi Camping Messilä Watersports, Hollola flyboarding, vesihiihto, wakeboarding, Sup-lautailu, SUP-lautoja, vesileluja, ohjausta Metkan mökit, Iitti melonta-, kirkkovene- ja patikkaretket räätälöitynä, kalastusvälineitä www.metka.fi Supventures, Iitti Sup-lautoja vuokrattavana, vene-, kalastus-, retki- ja elämyspalveluja www.supventures.fi Vuolenkosken käsityö- ja kahvi­ tupa PeuranKello, Iitti kanoottien vuokrausta www.peurankello.fi Yli-Kaitalan lomamökit, Iitti moottorivene, soutuveneitä, kanootteja ja uisteluvarusteita vuokrattavissa, opastusta www.yli-kaitala.com Best Lake Nature Adventures Oy, Lahti melonta- ja luontoretkiä www.bestlakenature.com Fenix Ohjelmapalvelut, Lahti melonta- ja luontoretket, opastukset www.fenixohjelmapalvelut.fi JetBros, Lahti vesijettejä www.jetbros.fi Kahvisaaren Melontakeskus, Lahti kanoottivuokrausta, melontakursseja www.vesisamoilijat.fi Kitetirri, Lahti Sup-lautoja, koulutusta suppailuun, purjelautailuun ja leijasurffaukseen www.kitetirri.fi Kiuasniemi, Padasjoki vesiretkiä ja -aktiviteetteja, veneretkiä, venetaksi www.kiuasniemi.fi Kullasmarina, Padasjoki veneretkiä, venetaksi www.kullasmarina.fi

WWW.ERA LU VAT.FI Padasjoen Latu ry ohjattua melontaa, kanoottivuokrausta padasjoenlatu.org Camping Sysmä soutuveneitä, SUP-lautoja, kajakkeja www.campingsysma.fi Päijänne Safarit, Sysmä purje- ja moottoriveneitä www.paijannesafarit.fi Tervalepikon Torpat, Sysmä kajakkeja, kanootteja www.tervalepikontorpat.fi

K ALASTU S EnsKala, Vääksy, Asikkala lasten onkipiste Vääksynjoen varrella Kalastus ja Majoitus Rysä Oy, Asikkala Järvikalastusta www.rysa.fi Lakeland Outdoors kalastus- ja luontoretkiä Päijänteellä www.lakelandoutdoors.fi Lehmonkärki, Asikkala Kalastusretkiä kalastuslautalla www.lehmonkarki.fi Tainionvirran kalastus, Hartola koskikalastusta www.hartola.fi Heinolan urheilukalastusalue www.heinola.fi Hammonjoki, Hollola perhokalastusta www.lahdenperhokalastajat.fi/ kalastus/hammonjoki Haukikoira, Hollola heittokalastusretkiä Vesijärvellä Lautturi Group, Lahti räätälöityjä kalastusretkiä Vesijärvelle www.kalaretket.fi Lohimesta Oy, Lahti lohenongintapaikka, kalan käsittely-, savustus- ja tilauspalvelut www.lohimesta.fi Kiuasniemi, Padasjoki opastettuja kalastusretkiä Päijänteellä www.kiuasniemi.fi Kullasmarina, Padasjoki opastettuja kalastusretkiä Päijänteellä www.kullasmarina.fi Padasapu ky/Timo Nuutinen + 358 44 364 711 Vene-, luonto- ja kalastusretket Tmi Tuomo Kuisma opastettuja kalastusretkiä Vesijärvellä www.kalastuselamys.fi

44

KOHTAAHYYTÄVÄ

HANNIBAL

Kymintie 1, 15140 Lahti

ma – pe klo 16 – 22 la klo 12 – 22 VAIN AJANVARAUKSELLA

Tule kokemaan uusi ja jännittävä pakohuone Lahdessa! 60m² pelättävää ja toinen toistaan haastavampia tehtäviä! Katso lisää verkkosivuiltamme!

Näyttelyihin on aina vapaa pääsy!

Avoinna ti-pe 12-18 la-su 12-16

www.pakogroup.fi | Askonkatu 13 E +358 44 9827351 | info@pakogroup.fi

Soile Yli-Mäyryn Taidelinna Erkontie 8, 16300 Orimattila p. 040 829 3512, (03) 777 8117 Taidelinna on auki sunnuntaisin 12–17 ja muulloin sop. mukaan. www.soileyli-mayry.com

www.galleriauusikipina.fi p.044 3224665, info@kauno.fi

Music by RICHARD RODGERS Lyrics by OSCAR HAMMERSTEIN II Book by HOWARD LINDSAY and RUSSEL CROUSE Suggested by ”The Trapp Family Singers” by Maria Augusta Trapp Presented through special arrangement with R&H Theatricals Europe

Hurmaava musikaaliklassikko OHJAUS Ilkka Laasonen Lippumyymälä 0600 30 5757 (1,53 €/min+pvm) • www.lippu.fi Ryhmämyynti (03) 752 6000 Katso koko ohjelmisto: www.lahdenkaupunginteatteri.fi

HAUSKAA, AKTIIVISTA, ENERGISTÄ TEKEMISTÄ YMPÄRI VUODEN! Liikuntakeskus Pajulahdessa

• • • • •

täyden palvelun “Happi Holidayt” teemaviikonloput keholle ja mielelle yrityspäivät ja kokoukset Suomen suurin seikkailupuisto uudistetut rantasaunat

Lisätiedot ja varaukset: p. 03 8855 200 asiakaspalvelu@pajulahti.com Pajulahdentie 167, Nastola

VA IN 2 0 M IN LAHDE K E S K U SN TA S TA -

www.pajulahti.com

TERVETULOA LUMIKESKUS MESSILÄÄN! Matkaa mutkamäkiin vain 10 minuuttia Lahden keskustasta 10 rinnettä ∙ kilometritolkulla hiihtolatuja taidokas hiihtokoulu ∙ välinevuokraamo ∙ Pikkukylä lapsille Bistro ∙ Kartanoravintola ∙ hyvän unen majoituspaikat monipuoliset ohjelmapalvelut ∙ kokouspalvelut Messiläntie 308 15980 Messilä ∙ Tel. +358 (0)3 86011 ∙ messila@messila.fi ∙ www.messila.fi lahtiguide.indd 1

5.10.2015 15.09

45

46

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO | OSTOKSET & LIIKKEET | HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

1. FLORENC IA {tee

2. LI LY & NOA

löy töjä l a hden seudull a}

O S TO K S I L L E !

Lahti ja Lahden seutu ovat oikea shoppailijan paratiisi.

1. FLORENCIA on enemmän kuin pelkkä

kukka­kauppa. Sieltä löytyy myös harkiten valikoituja pesuaineita, keittokirjoja ja Osmian huone­tuoksuja. www.florencia.fi KAUPPAKESKUKSIA Kauppa­keskus Triossa on yli 100 erikoisliikettä. Kauppakeskus Valosta Launeelta löytyy monia ostosmahdollisuuksia.

Kauppakeskus Karismasta ja Kauppakeskus Sykkeestä löytyy pukeutumista, urheilua, sisustamista, erikoisliikkeitä sekä palveluita.

BOMBOMISTA löytyvät laadukkaat ja yksilölliset alusasut, treenivaatteet ja uima-asut mukavuutta unohtamatta. www.bombom.fi

2.

LILY & NOA tarjoaa ekologisia, laadukkaita ja eettisesti tuotettuja lastenvaatteita, unohtamatta persoonallisuutta ja hauskuutta.

Myymälästä löydät myös heijastavat tarrat vaatteisiin ja ulkovarusteisiin. www.lilynoa.fi TEHTAANMYYMÄLÖIDEN KESKITTYMÄ Vaatteita löydät Naisten Pukutehtaalta, Luhdalta ja Stadiumin Outletista. Zalekua Hollolassa myy lastenvaatteita. Finnmarin myymälästä löydät sisustustavaroita ja kynttilöitä. Iskun tehtaanmyymälästä teet edullisia löytöjä.

KEINUHONGAN TILALLA Padasjoella on lifestylepuoti Suvimarja, joka myy sisustustuotteita, vaatteita, asusteita ja koruja. www.keinuhonka.fi

GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

4. MUOTOI LU HUONE DONUTS

KORILLINEN AMMATTILAISIA Lahden kupeessa, Villähteellä sijaitsevassa tunnelmallisessa 1945 vuonna rakennetussa Lahden Autokorin tehtaassa voi nauttia maistuvasta ruoasta ja käydä tekemässä löytöjä kirppiksellä. www.kori.fi

KENKÄHALLI VIRTANEN Heinolassa on laatukenkien ykköspaikka. Kenkäkauppa on saavuttanut vuosien mittaan legendaarisen maineen ja sinne ajetaan etsimään kenkiä pitkänkin ajomatkan takaa. kenkähalli-virtanen

VAATTEITA MITTOJEN MUKAAN suunnittelija Marja Urpasen by Marjasta löytyy pienten sarjojen lisäksi mahdollisuus teettää vaatteet mittojen mukaan. Valikoimassa arki- ja juhlavaatteita, kenkiä, koruja ja laukkuja. www.bymarja.com

4. MUOTOILUHUONE DONUTS on kolmen korusuunnittelijan persoonallinen putiikki, josta löytyvät designtuotteet ja korut niin omaan käyttöön kuin lahjaksikin. www.store-donuts.com

3. VANHA VÄÄKSY on kokemisen arvoinen

paikka. Keramiikan ystävä suuntaa Vihreän talon pajoille. Ihania sisustustavaroita ja tyylikkäitä vaatteita myy Zoom Design. Ranskalaisessa kylä­kaupassa on Muoti-outlet ja herkkumyymälä. www.vanhavaaksy.fi BOTTEGA tuo maahan tyylikkäitä, italialaisia nahkalaukkuja miehille ja naisille. Laukkujen lisäksi liikkeestä löytyy Pasottin sateenvarjoja, kenkälusikoita ja kävelykeppejä. bottegalahti

Lahtelainen MOOSTER DENIM on tuonut takaisin perinteisen farkkukaupan. Liike myy muun muassa Leviksen, Leen ja Wranglerin farkkuja, farkkutakkeja ja paitoja. moosterdenim KINNARIN TILA Pioni ja piironki on sisustus-, lahja- ja puutarhatuotteita myyvä yritys Kinnarin Tilalla Hollolassa. Tiloissa toimii myös kahvila, missä myydään tilan omia tuotteita. www.kinnarintila.fi

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO | OSTOKSET & LIIKKEET | HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

3. ZOOM DESIG N

47

48

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO | OSTOKSET & LIIKKEET | HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

1. FASETTI {tee

löy töjä l a hden seudull a}

I H A N I A A A R T E I TA J A U P E I TA LÖ Y TÖ J Ä Rakastatko vanhoja tavaroita, kirjojen tuoksua ja löytöjen tekemistä? Täällä on kaikkea antiikkiliikkeistä ja antikvariaateista ihaniin kirppareihin ja persoonallisiin sisustusliikkeisiin.

1. Jos keräilet vintagehuonekaluja, uudistunut FASETTI on sinun paikkasi. Fasetissa on runsas valikoima antiikki-, design- ja erityisesti 50–70 -lukujen huonekaluja. Fasetti hankki tanskalaisen Hiort af Ornäsin tuotteiden valmistusoikeudet ja aloitti kalusteiden uustuotannon 30 vuoden tauon jälkeen. www.fasetti.fi

kirjakauppa ALEKSIS K.:n kokoelmissa on noin 35 000 nidettä, joten valikoimasta löytyy taatusti juuri se yksi kirja, joka hyllystäsi puuttuu.

Rakastatko vanhoja kirjoja, lehtiä ja niiden tuoksua? Lahdessa sijaitseva Antikvaarinen

www.pienipihapuoti.fi

Sisustus uusiksi kauniilla antiikilla! Heinolalainen PIENI PIHAPUOTI kätkee sisäänsä kauniita sisustusesineitä lasimaljakoista, kuparipannuista ja astioista antiikkihuonekaluihin saakka.

GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

2. KIRPPUTORI KISÄLLI on oikea keräilijän aarreaitta. Koko ajan uudistuvassa valikoimassa on laadukkaita astioita, lamppuja, mattoja ja huonekaluja. Täältä teet taatusti upeita kirppislöytöjä. www.kirpputorikisalli.fi

Jos olet Sysmässä, kannattaa käydä katsastamassa UUSI MAHDOLLISUUS RY:n kirpputori. Kirpputorilla on legendaarinen maine ja sieltä löytyy laatutavaraa jokaiseen lähtöön ja makuun. www.uusimahdollisuus.net

Uusia SISUSTUSAARTEITA löydät useista sisustusliikkeistä: Hollolan kirkolla on Pian Makasiini ja Soramäessä sijaitsee Pioni ja Piironki . Sieltä löydät paitsi sisustus­tuotteita, myös tilan oman myllyn herkkuja. Käsityökauppa ULPUKKA Lahden satamassa myy käsityötuotteita kuten keramiikkaa, tiffany- ja sulatuslasitöitä ja kynttilöitä.

3.

Etsitkö juomalaseja? Haaveiletko lapsuutesi ruokapöydästä? Vai onko hakusessa hopeiset aterimet? Vääksyssä sijaitseva WANHA KAMMARI

3. WANHA KAM MARI

on pullollaan toinen toistaan ihanampia huonekaluja, ryijyjä, lamppuja, laseja, maljakoita – ihan mitä vaan etsit. wanhakammari LAURAN KAUPPA Vääksyssä on jo legendaarisessa maineessa: mitä sieltä et löydä, sitä et tarvitse. laurankauppa VILLA AMARAADA Nastolassa myy vanhoja huonekaluja ja sisustustuotteita sekä kunnostettuja, että muuteltuja uniikkeja tuotteita vanhan vuonna 1880-valmistuneen maalaistalon pihapiirissä. Myymälä on remontoitu entisen talli-navetan tiloihin. www.villa-amaraada.com Lahden keskustassa sijaitseva antiikkiliike AIKA VANHA ostaa ja myy antiikki- ja keräilyesineitä sekä kultaa ja hopeaa. www.aikavanha.fi RETROSISKO on erikoistunut 60- ja 70-luvun värikkäisiin ja hyväkuntoisiin astioihin, tekstiileihin, vaatteisiin ja pientavaraan. www.retrosisko.fi

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO | OSTOKSET & LIIKKEET | HOTELLIT & MÖKIT KARTAT & OSOITTEET

2. KI RPPUTORI KISÄLLI

49

50

LIIKKEIDEN YHTEYSTIETOJA AUTOI LU

S I S U STU S LI I KKEET

Kiveriön Auto-Osa Oy Hirsimetsäntie 7, Lahti avoinna ma–pe 8–17, la 9–13 www.kiverionauto-osa.fi Teboil Saksala Vanhanradankatu 4, Lahti avoinna ma–pe 5.30–19, la 8–16 www.saksalanteboil.fi

Florencia Store Vapaudenkatu 8, Lahti avoinna ti–pe 11–18, la 10–14 www.florencia.fi

Finnmari Kynttilätie 2, Hollola www.finnmari.fi Kinnarin tila (jo vuodesta 1667) Soramäentie 1, 15880 Hollola Avoinna ma–pe 10–18, la 10–16, su 12–16, kinnarintila.fi Millan Rautatienkatu 20, Lahti avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 www.millanputiikki.fi Sisustus Fanny Vapaudenkatu 10, Lahti avoinna ma–pe 10–17, la 11–14 www.sisustusfanny.fi Via Deco Puh. 050 464 2225 Rautatienkatu 18, Lahti www.viadeco.fi

TERVEYS

TEHTA AN MYYMÄLÄT

Möysän Uusi Apteekki Karjalankatu 45, Lahti avoinna ma–pe 9–17.30, la 9–14 www.moysanapteekki.fi

Finnmari Kynttilätie 2, Hollola www.finnmari.fi Luhta Outlet Kauppakeskus Syke Saksalankatu 6, Lahti Tiilimäenkatu 9, Lahti Lankatie 6, Nastola www.luhta.fi/fi/stores

Nastolan kiinteistönotariaatti LKV Lekatie 1, Nastola www.nkn-yhtiot.fi KU KK AK AU PPA

K AU PPAKES KU KS ET Kauppakeskus Syke Kauppakatu 18, Lahti avoinna ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 www.kauppakeskussyke.fi www.trio.fi Kauppakeskus Valo Saksalankatu 4-6, Lahti avoinna ma-pe10–20 la 9–17, su 12–18, www.kauppakeskusvalo.fi

VA ATETU S JA LAU KUT BOTTEGA Hämeenkatu 16, Lahti avoinna ma–pe 11–17.30, la 10–15

by Marja Vapaudenkatu 8, Lahti avoinna ma–pe 11–17.30, la 10–14, www.bymarja.com

Tervetuloa!

UUSI SUUREMPI HOUSUKAUPPA AVATTU LAHDESSA LAAJEMPI VALIKOIMA, PAREMPI PALVELU

housukauppa.fi

AS U M I N EN

NP Lahti, Rautatienkatu 22, 040 577 8707 ma-pe 10-18 la 10-15 NP Hollola, Tarmontie 9, 045 7731 3933 ma-pe 10-18 la 10-15

MariMari Rautatienkatu 18, Lahti avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 www.marimari.fi Petit St. Louis Rautatienkatu 18, Lahti avoinna ma–pe 11–18, la 11–15 www.www.saintlouisstore.fi Putiikki 18 Rautatienkatu 18, Lahti avoinna ma–pe 10–17, la 10–14 TOPDEI Hämeenkatu 16, Lahti avoinna ma–pe 11–18, la 11–15 Voglia Rautatienkatu 18, Lahti avoinna ma–pe 10–17.30, la 10–14, www.voglia.fi NP housut Rautatienkatu 16, Lahti www.np-collection.com VALOKU VA AMOT Foto Riihelä Aleksanterinkatu 12 avoinna ma 9–18,ti–to 9–17, pe 9–18, la 10–14 VAPA A-AI K A Lahden kaupunginteatteri lippuvaraukset: 0600 30 5757 Sinfonia Lahti Ankkurikatu 7, Lahti lippuvaraukset: 0600 393949 www. sinfonialahti.fi Teatteri Vanha Juko Puh.044 3394143 Rautatienkatu 13, Lahti YogaRocks www.yogarocks.fi

Hämeenkatu 13, 15110 Lahti Puh. 03 781 1177 ma–pe 11.00–18.00 la 11.00–15.00

www.topdeitopfashion.weebly.com

MEILTÄ EVÄÄT HERKUTTELUUN JA NOPEAAN RUOKAILUUN.

51

Rautatienkatu 18

Rautatienkatu 20, Lahti

K-SUPERMARKET TRIO Trion kauppakeskus, Lahden keskusta Aleksanterinkatu 18, 15140 Lahti

Rautatienkatu 18

AVOINNA: MA-PE 8-21, LA 8-18 JA SUSyksyyn 12-18

NKN-YHTIÖT

teatteri-Nastolan tai konserttimatkan Kiinteistönotariaatti Oy ruokailu Lahden Upseerikerholla!

Lekatie 1, Nastola www.nkn-yhtiot.fi | www.oikotie.fi

Meillä on kauniit tilat, joissa voitte poiketa matkalla ruokailemaan päivällä tai illalla.

Jälkiruoan mausteena vielä tarina Hennalan ja Lahden Upseerikerhon historiasta.

Kysykää tarjoustamme upseerikerho@upseerikerho.fi www.upseerikerho.fi, puh. 044 333 1221

Teboil Saksala Vanhanradankatu 4, 15520 Lahti www.kiverionauto-osa.fi Hirsimetsäntie 7 15200 Lahti

Palvelemme 8–17 • 9–13

Palvelemme 8–17 • 9–13

Hirsimetsäntie 7 • 15200 Lahti puh. (03) 733 5440 • www.kiverionauto-osa.fi

Kahvila • Lounas • À la carte

alexfoodcafe.fi

Hirsimetsäntie 7 • 15200 Lahti puh. (03) 733 5440 • www.kiverionauto-osa.fi

52

FLOWERS & LIFESTYLE STORE VAPAUDENKATU 8, LAHTI TUE - FRI: 11 - 18 / SAT: 10 - 15

Lahti – Vapaudenkatu 8 – Tel. +358 3 589 8580 www.bymarja.com

BOTTEGA laukut ja asusteet

Hämeenkatu 13, Lahti Avoinna ma-pe 11-18, la 10-15 040 3719 399

Henkilökohtaista palvelua pilke silmäkulmassa •alusasut •uima-asut •yöasut

Lahti Keskusta

Edullinen huoneistohotelli LahdenMÖYSÄN keskustassa!

UUSI APTEEKKI

Katso lisää: www.forenom.fi/lahti Varaukset:45,www.forenom.fi, Karjalankatu Möysän liikekeskus, puh.tai 03 varaukset@forenom.fi 5885007 p. 020 198 3420 www.moysanapteekki.fi

Avoinna ma-pe 9-17.30 La 9-14 Ilmainen pysäköinti

Hämeenkatu 18, 15110 Lahti www.alusvaateliike.fi puh. 045 2288 715 Avoinna: ma-pe 10-17.30, la 10-14

Alusasut

Uima-asut

MariMari Rautatienkatu 18, Lahti Ma-Pe 11–18, La 10–15

Yöasut

Aleksi 9, Tuomitalon piha, LAHTI Ma-pe 9.30-17.30 la 10-14 www.lahdenliivikeskus..i

Tervetuloa juuri sen kokoisena kuin olet!

ValokuVaamo Jo Vuodesta 1952

mYYmÄlÄ

Jo Vuodesta 1951

samassa osoItteessa keskustassa, sokosta VastaPÄÄtÄ

aleksaNteRINkatu 12 15110 lahti

teRVetuloa!

tel: 044 240 9306 Webshop: www.marimari.fi Facebook: @MARIMARI.FI Instagram: @marimari_fi

53

54

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET | HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

{elämysten

l ahden seutu}

K A U N I I TA U N I A !

Lahden seudulla voit valita, miten yösi vietät.

Urbaani cityhotelli, mummon mökki vai ylellinen kartano?

Mikä on sinun valintasi?

Heinolassa sijaitsevan HOTELLI VALON tilavat huoneet henkivät modernia 1950-luvun sisustustyyliä. Jokaisesta huoneesta avautuu näkymä hotelli­alueen piha-alueelle ja puutarhaan. www.hotellivalo.fi

LINNAHOTELLI on tunnelmallinen ja kodikas maalaishotelli Hartolan kuningaskunnassa.

Tunnel­mallisen ympäristön ja mukavien huoneiden lisäksi hotelli tarjoaa satokauden lähi-ja luomuruokaa. Hotellissa myös saunaosasto ja hoitola. www.linnahotelli.fi Eteläisen Suomen kulttuurimaisemassa sijaitsevan PÄTIÄLÄN KARTANON viihtyisät ja yksilöllisesti sisustetut kelo- ja hirsimökit sijaitsevat viiden kilometrin pituisella ranta-alueella Etelä-Päijänteellä. Mökeillä on oma pihapiiri, ranta ja sauna. Pätiälänkartanon lomamökit KUMPELI on monipuolinen ja viihtyisä kylpylähotelli luonnonkauniissa Heinolassa, Tähtiniemen sillan kupeessa ja aivan kaupunkikeskustan tuntumassa. www.kumpeli.fi GUESTHOUSE LITTLE TUNDRA 9 hengelle mitoitettu minihotelli sijaitsee aivan Lahden keskustassa. Sisustuksessa ei ole erotettavissa yhtä tyyliä, vaan jokainen huone seuraa omaa teemaansa. www.littletundra.fi Sysmän keskustassa sijaitsevassa HOTELLI-RAVINTOLA UOTISSA on kahdeksan muunneltavaa huonetta. Tunnelmallisessa hotellissa on myös pubi ja tilaussauna.www.uoti.net

NONNA´S HOUSE BED AND BREAKFAST on lahtelaisen vaatetustehtailija Evald Virtasen 1950-luvulla rakennuttama ja arkkitehti Unto Ojosen piirtämä kiinteistö. Taloa ympäröi Nikko Park-metsäpuisto, joka kätkee monia mielenkiintoisia tarinoita. www.nonnashouse.fi MESSILÄN satoja vuosia vanha kartanoalue henkii edelleen entisaikojen tunnelmaa. Messilä tarjoaa monta erilaista majoitusvaihtoehtoa hotellista mökki- ja aittamajoitukseen. www.messila.fi HOIMELAN TILA on idyllinen ja rauhallinen maatila Päijänteen rannalla. 20-luvulla rakennettu tila tarjoaa persoonallisia majoitustiloja mökeissä ja päärakennuksessa. Vieraiden käytössä on puulämmitteinen sauna. Ranta on matala hiekkaranta. www.hoimela.com Lahden keskustassa sijaitsevassa FORENOM HUONEISTOHOTELLISSA majoittuminen on nopeaa ja joustavaa. Huoneissa jääkaappi, veden- ja kahvinkeitin, mikro ja astiasto sekä langaton internet. www.forenom.com Aivan Vääksyn kanavan tuntumassa sijaitseva VÄÄKSYN APTEEKINMAJOITUS tarjoaa idylliset puitteet majoittua keskelle tunnelmallista Vanhaa Vääksyä. www.apteekinmajoitus.fi YLI-KAITALAN LOMAMÖKIT Iitissä tarjoaa majoitusta maalaismaisemassa. Myös kokouspalvelut, tilausravintola, saunat ja monenlaisia aktiviteettejä. www.yli-kaitala.com

TUTUSTU JA VARAA! WWW.VI S ITLA HTI.FI/ MAJO ITU S

56

MAJOITUS HOTELLIT LAHTI Forenom Aparthotel Lahti City www.forenom.fi Kauppahotelli Grand www.avainhotellit.fi/grand Liikuntakeskus Pajulahti www.pajulahti.com Scandic Lahti City www.scandichotels.fi Scandic Lahti www.scandichotels.fi Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone www.sokoshotels.fi ASIKKALA Hotelli Tallukka www.tallukka.fi Villa Vellamo Villa Aurum www.lehmonkarki.fi HARTOLA Linna-hotelli www.linnahotelli.fi HEINOLA Cronin’s Café & Guesthouse Oy www.croninsguesthouse.com Hotelli Kumpeli www.kumpeli.fi Hotelli Tukkijätkä www.tukkijatka.fi Hotelli Valo www.hotellivalo.fi Vierumäki Resort Hotel www.vierumaki.fi/resorthotel

HOLLOLA Kartanohotelli Messilä www.messila.fi SYSMÄ Hotelli Uoti www.uoti.net K ARTAN OMAJO ITU S LAHTI Mukkulan kartano www.mukkulankartano.fi HOLLOLA Jokelan Kartano www.jokelankartano.mobi/fi Kartanohotelli Messilä www.messila.fi IITTI Lossirannan kartano www.lossirannankartano.fi SYSMÄ Virtaan kartano www.virtaankartano.fi M U U MAJOITU S LAHTI Apartment Hotel Aleksi www.huoneistohotellialeksi.fi Capitano ja Pinjakoti, huoneistot 050 338 8585, 050 432 4457 Casmi Oy, huoneisto www.casmi.fi Catmarina, uivat huvilat www.catmarina.fi

NORDIC SPA JA HOTELLI VALO HEINOLASSA • Ryhmämatkailu ja kokoukset • Laivaristeilyt Heinolasta

Guesthouse Little Tundra www.littletundra.fi Hennalan Hostelli www.experienceliving.com Irman Peti ja Puuro www.irmanpetijapuuro.fi Lomakeskus Lepola www.lomakeskuslepola.fi Mannan Mummola www.manna.fi/51 Metsola Center Oy www.metsolacenter.fi Nonna´s House www.nonnashouse.fi Patria Hostel www.patriahostel.fi ASIKKALA Antin Juhlatalo www.antinjuhlatalo.net Aurinkoranta, Estelle, juhla- ja majoitustila www.aurinkoranta.fi Lomakeidas Lavianmutka Lomameijeri, juhla- ja majoitustila www.tuottajainmaito.fi/lomameijeri Marttilan tila www.marttilantila.com Niemimäen juhla- ja majoitustila www.niemimaki.fi Salonsaaren lomakylä www.salonsaari.com Uusi Lepomäki 044 301 4588 Vääksyn Apteekinmajoitus www.apteekinmajoitus.fi

Sitikkalantie 372, 47490 Mankala www.metka.fi

Meistä lisää: www.nowene.fi p. 044 7008820

info@metka.fi | puh. 050 596 8579

HARTOLA Gasthouse-Camping Koskenniemi www.koskenniemi.com Kunkkulan koirakeskus www.kunkkulankoirakeskus.fi Motelli Väinölä 03 716 2276 HEINOLA Majatalo Kolmonen www.majatalokolmonen.fi Naisyhteisösäätiö, majoitusta www.naisyhteisosaatio. wixsite.com/juliana Rievelinmutka ry www.imjarvi.info/yhdistyksia/ rievelinmutka Vanha Tuusjärven kartano www.kartano-heinola.com Vierumäki, huoneet ja huoneistot www.vierumaki.fi/majoitus/huoneet Villa Hulda ja Huldan huoneisto www.villahulda.fi HOLLOLA Matkailutila Tulimäki www.tulimaki.fi

Parinpellon leirikeskus www.parinpelto.fi Place to Sleep Hotel Hollola www.placetosleep.com Siikaniemen kurssikeskus www.siikaniemi.fi Upilan leirikeskus www.upila.fi IITTI Perheniemen opisto www.perheniemi.com Tmi Leena Viitala www.viitalanperhe.fi Lepikon torppa www.lepikontorppa.fi Metsämotelli, huoneistohotelli Selkolan kartanon BB PADASJOKI Bed & breakfast Punainen tupa www.punainentupa.net Majatalo Onnenmyyrä www.onnenmyyra.fi Särsjärven leirikeskus www.hollolanseurakunta.fi

SYSMÄ Ilola Holidays www.ilolaholidays.com Majatalo Gasthaus Kivitatti www.majatalokivitatti.fi Maatila Mummola ky www.maatilamummola.fi Sepäntalon Kivinavetta, lomasviitti 0400 611 280 Vanha-Kartanon sotilastorppa www.vanha-kartano.fi Veteraanimaja 0400 519 144 Vintturin Lomavuokrahuoneistot (kesä) www.vintturi.com LEI R I NTÄ ALU EET JA MÖKIT LAHTI Herrasmannin leirintäalue www.herrasmanninkaravaanarit.fi Enonsaaren mökit www.enonsaari.fi Ritaniemen tila www.ritaniementila.fi Villa Lakeview Golf, Variando www.variandovillas.info

TERVETULOA YLI-KAITALAAN! Laadukkaita majoitus-, ravintola-, kokous-, ja ohjelmapalveluita maaseudun rauhassa.

Hyvin varustettuja omarantaisia lomamökkejä vuoden ympäri (Iitti / Nastola).

• Ainutlaatuinen • Hiihtoladut, lumiSammalsauna ja perin- kouru, napakelkka, teinen Kettusauna, talvikalastus retket, nauti ulkoporealtaan ja mönkiäsafarit, kuumakylpyaltaan moottorikelkkailua, lämmöstä tai pulahda ohjelmapalvelut ja virkistävään kettujäruutuutena lumiveistoa. veen.

puh. 05 3265 504 | www.yli-kaitala.com

Lahti Keskusta

Edullinen huoneistohotelli Lahden keskustassa!

Katso lisää: www.forenom.fi/lahti Varaukset: www.forenom.fi, p. 020 198 3420 tai varaukset@forenom.fi

57

58

ASIKKALA Aurinkoranta www.aurinkoranta.fi Hoimelan tila www.hoimela.com Iso-Naappilan loma www.naappila.fi Kenraalin maja 050 512 0046 Lehmonkärki koulutus-, loma- ja juhlakeskus www.lehmonkarki.fi Ojalan tila / Saarelma 040 532 4725 Puharniemi / Villa Metso www.puharniemi.fi Pulkkilanharjun huvilat www.pulkkilanharju.net Pätiälän kartanon lomamökit Sipilän lomamökit www.sipilanlomamokit.fi Urajärven lomakylä www.urajarvenlomakyla.com Viikilän mökki 040 721 0171 Villa Uranlinna www.visiitti.com

HARTOLA Krouvin Camping www.krouvin.com Gasthouse-Camping Koskenniemi www.koskenniemi.com Arolan lomamökit www.arolanlomamokit.fi Haaviston lomamökit 0400 774 401 Hartolan Aurinkoranta www.hartolanaurinkoranta.net Hartolan Ilo www.hartolanilo.fi Heinävuoren lomamökit www.heinavuori.com Helenan mökit www.helenanmokit.com Kivisalmen mökit www.kivisalmi.fi Rantalan lomamökit www.rantalanlomamokit.com Ruskealan lomamökit 03 716 1465 HEINOLA Heinäsaari Camping www.suomicamping.fi/heinasaari

Hämeenniemen Lomahuvilat www.hameenniemi.fi Lomarasti Iken mökit www.ikenmokit.fi Jukolan lomamökit www.jukolanlomamokit.fi Vierumäki www.vierumaki.fi/majoitus/mokit HOLLOLA Camping Messilä www.campingmessila.fi Jarvinin mökit www.jarvin.fi Kartanohotelli Messilän mökit www.messila.fi Lomahuvila Impivaara www.lomahuvila-impivaara.net Lomakeidas Jokikumpu www.lomakeidasjokikumpu.websites.fi Niipalan tila www.niipalantila.fi/majoitus Tyynelän loma-asunnot, mökkimajoitusta 044 042 8410 IITTI SF-Caravan Kaakkois-Häme, Leininranta www.sf-caravankaakkoishame.fi Alestalon lomahuvilat 0400 344 145 Eerolan lomamökit www.eerolanmatkailu.fi Kotirannan lomamökki 040 538 0568 Lomakivi, lomatalot www.lomakivi.fi Perheniemen lomatupa 040 832 7405 Metkan mökit www.metka.fi Yli-Kaitalan lomamökit www.yli-kaitala.com PADASJOKI Mainiemi-Caravan www.mainiemicaravan.fi Aholan mökit www.aholanmokit.fi Lomamökit Ahola Pirkka ja Leila www.aholanlomamokit.fi Alatalon lomamökit www.alatalonlomamokit.com Heinonen Oiva, lomamökkejä 040 568 5133 Heinäjoki Markku, lomamökki www.uutelo.net

Hokan huvilat 040 722 7088 Jaakkola Matti, lomamökkejä 0500 496 939 Kainiemen loma-asunnot www.kainiemivillas.com Kiuasniemi Huvilat www.kiuasniemi.fi Keinuhongan mökkivuokraus www.keinuhonka.fi Kullasmarinan Lomahuvilat www.kullasmarina.fi Lakeview lomamökit 050 557 2559 Lomakeskus Telaranta www.telaranta.fi Lomasatama www.lomasatama.com Raut-Kotka, lomahuvila www.raut-kotka.fi Selonen Mika, lomamökki 0400 949 673 Suopursu, lomamökki www.suopursu.com Syysniemi, mummonmökki 040 577 7159 Vihreä huvila www.vihreahuvila.fi Villa Takila www.villatakila.fi SYSMÄ Camping Sysmä www.campingsysma.fi Hildenin mökki 040 530 0093 Huhtaniemen mökit 050 304 0011 Kartanomäki, lomamökki 03 718 6977 Loma-Lahdentaus www.loma-lahdentaus.fi Majatalo-Kivitatin mökki www.majatalokivitatti.fi Rakennuspalvelu Tarvaalan mökit 050 522 6176 Suvimäen mökki 040 581 6667 Syvira Rent, mökit 040 706 9046 Tervalepikon torpat www.tervalepikontorpat.fi Topin lomamökit 0400 445 455 Virtaan Kartanon vuokramökit www.virtaankartano.fi

ERÄMIEHENTIE 1

044 244 7844

59

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019 60

33

10

16

17 15

2913 8

k 36

37 41

9

20 21

28 40

2 34

42

14

19

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

23

4 32

11

38

LAHTI

22

7

24

6 26

3 31

5

12 1

27

18

43

30

39

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

44

25

61 GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

K A R T TA S E L I T T E E T MUSEOITA 16. Hiihtomuseo 17. Lahden historiallinen museo 18. Taide- ja julistemuseo 19. Radio- ja TV-museo Mastola 20. Hennalan sotilaslääketieteen museo 21. Apulandia

MATKAILUKOHTEITA 1. Kaupungintalo 2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15 22

Urheilukeskus Kauppatori Sibeliustalo Aikuiskoulutuskeskus Pääkirjasto Kaupunginteatteri Konserttitalo Launeen perhepuisto Lanun veistospuisto Yli-Marolan 4H-kotieläinpuisto Teatteri Vanha Juko Kalevi Aho -sali Vesiurut Lahden Urheilu- ja messukeskus Ristinkirkko

MAJOITUSLIIKKEITÄ 23. Messilä 24. Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone 25. Scandic Lahti 26. Scandic Lahti City 27. Patria Hostel 28. Forenom Aparthotel 29. Kauppahotelli Grand LIIKENNE 30. Lahden Matkakeskus 31. Marolankadun turistipysäkki 32. Matkustajasatama 33. Vierasvenesatama LIIKUNTA 34. Maauimala 36. Jäähalli 37. Lahden harjoitusjäähalli SOL Areena 38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

23.

IITTI

Kivimaan uimahalli Saksalan uimahalli Lahden uimahalli Keilahalli Kisapuisto Vellamo melontastadion Kahvisaaren melontakeskus Messilä (loma- ja hiihtokeskus)

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

NASTOLA | LAHTI

63 GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019 64

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

HOLLOLA

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

HÄMEENKOSKI | HOLLOLA

65 GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019 66

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

ASIKKALA

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

PADASJOKI

67 GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

SYSMÄ

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

Yhtenäiskoulu

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019 68

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

HARTOLA

69 GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

 !

16

20

Aa 3 peli ntie 2

51

4

Reumantie

Ra tak atu

23

Ra tak atu 6

2

katu

16

Lä piä nk atu 11

13

r !

5

6

1

1

u

2

¤ !

9

12 11

5

9

Tapionk.

Seponk.

17

Roopenkat

23

Te hta an tie

ön ng

yrä

3

6 2

24

Allink.

3

30

uja

72

k kus Kes

10

? !

14

27

32

¸

11

Jy rän gö nk atu

ren 9 tie

16

30 28-

37

nsaa

8

21

22

r !

Jussink.

2

31

21

30

u kat jan uo ikk Mu

5

Erkink.

2

19

tu

43

41

Koske

17

17

Ka ng as vu ok on tie

60

5

J ! )

1 13

18

enka

m !

26

27

1

denkatu

tu nka Atte

Korv

K 13

12

u rvenkat Kalliojä np.

Hirve

 !

10

22

(2,4

ilah 14

atu ysk Yhd

1

2 9 atu Opaskartta ©kHeinolan kaupunki, 2016  ! 6 tieKiinteistö- ja mittausyksikkö 17

ielo

ka tu

¤ !

9

p mp

11

tu ka 28 us sk Ke 26a

38

11

12

15

Vier umä 33 enk 8 atu

2

1

2

21

5

.

1 ank m Hil 5

Ta

2

3

tu tönka

48

7

J

17

Ky min

1

äk.

16

4

Or 3 ak j.

k. ion Vain

Kivis

s

11

19

12

2

Ke sku

16

7

5

4

2

1

3

3

4 1

i !

Pätk

e uti rp Va

Ukk o-P 9 eka nti

14

28

16

40

3 k. tin 4 Kus

22

21

5

4

9

Vu 5 oh ini

21

10

k !

32

8

em en tie

Ru 5 lla nti e

11

e

15

3

11

4

6

2 . rn

3

8

atu

1

2 Anja lank 11 atu

Ma 1 tink 2 j.

 ! TOMMOLA

htaa nk

atu

12

1

10

1

Hiid e 2 nrt.

Tiili te

Pain inpu unti e

1

4

3

1

1

2

3

7

10

Viilu k

Tom 8 mo lan 4 kat 5 d a nt 7 u Ma 6 nhau m ie 9 e ij d ank 2!

H ii j.

J !

E

koski

Paime nkj.

6

1

30

2

Pa inin

14

18

Kirkkolampi

31

atu

20 2

pu un tie

20

tu

7

ait ti Su pin r

26

i !

11

6

2

14

SUPPI

21

22 15

22

13

on k a

20

18

Kau 27 ppa k

10

1

2

tu 9

22

6

1

Harj 7 uka

23

i !

ivu Ko

2

1a

2

9

Siltakat u

48 37

15

13

Torik atu Bara raittinovitsin26 10

12

5

14

Kaiv E 5 okatu

E

8

4

18

13

Virta katu 7 12 4

9

5

Torik atu 3

3

Ra jak atu

5

19

10

19

16

Kirkk orinn 2 e 4

Siltasaari

1

49

17

22

Raja katu

ontie 14

Sav

12 9

13

11

7

atu

Lam7 pika tu Papp ilank j.

2

4

3b

Tela 3 kka ti 4 e

15

3

2

4

Mu

ka tu

Hu vila

31

6 11

8

15

13

9

7

nkart a 4 no nk

1

i !

3

Laivu 5 rintie 2

8

21

1

1

Puo 4 lukk 2 a3

at.

19

10

16

32

29

kat u 18

mä enk 41 at 17 40 u Ta av ilan ka 1 tu

23

2 Kym e

18

A .F . Air

2

16

19

1

1

1

Mä ki k atu 28

14

Maa herr 5 anka tu

12

23

14

i !

1

1

19

tie nta Ra

6

7

2 nrn.

4 Valaja jant.

Vala 1

1

Temppelikj.

i !

i !

Silta katu

Mäkirinne 4

19

1

3

Ojak 1 atu

Ko 6 nsu link 2 atu

8

2

i !

atu 12

tu

Savo ntie

33

24 17

2

nk .

Nie me län

22

10

18

Kaiv ann onla hde nt

Pe h 5 toor i

o Tu

k an ma

k. on 3 1

Urheiluka

E

19

i !

atu

1

12

16

1

ink an

15

12

7

tu ka on 4

28

Pla

14

12

n kat u

atu isk 6 3 hjo 1 Po tu ka ski 9 Ke

9

9

9

ieh e

6

atu 8

8

5 atu k 8 llio Ka

atu enk 8 me Hä

Ain

19a

5

4

1

1

m

4 tu ka len 1 Vil 4

2

ink ort np sta 4 Mu

1

1

2

1

Ain

14

31

i !

6

nyn sta

3

1

1

3 2

Ilm

Pie

5

1

tie

16

3

21

PLAANI

atu nk ari 6

15

32

27

15

9

Rau a han i3 katu!

14

Jyrängön-

1

rja Ma

2

ap. sikk 8 Man

24

tu oka aks 4 La

tu ka 8 len Vil

i !

3

4

i E !

 !

HARJU

stie

22

13

atu 12 nk ko Mi

1

20

1

5 8

12

tie den Lah

1

J !

atu 32 jak Ra

1

Kau i ! ppa 9 E 8 katu 13

6

J !

Opin tie 2

32

1

i !

i !

2

2

1

c !

8

2

ntie 7 Lahde Vanha

17

7

J !

9

2

4

4

11

3

3

4

6

¤ !

10

2

Tuo kko

29

14

KESKUSTA ¤ !

. nrt

tie 4 olan ts Me 9

2

4 tie en me Hä

4

koka 13 tu

1

19

Karpalotie

12

Kirk

5

r !

de inla h Vo u d

6

20

13

56

Kou 9 E 1 luka tu 4

6

x !

7

5

2

6

1

 !

12 tie ie m en

10

12

27

7

4

J !

4c

9

E

11

 !

J m! !

8

4a

2c

1

7

4

Se pänn

Valajanraitti

3

5

U Kauno katuilaan

5

i !

j a ntie

28

13

2

2a

¤ !

T ako

PYHÄTÖN

ikj. om Tu 2

1

tie so 18 ak La

2

itti 4 rinra inaa kj.

Sem 5 Heinä

11

2

Kirkk okatu

¤ !

r !

2

tu inka 21 40 lman Vah

atu 19 ok ist Pu 36

2

17

atu nk lle Ka H

10

13

2

2

4

tu ka ne 7 Rin

42

31

9

ti

Lam pika tu Kou luka 1b 2a tu 2c

tie

k sti 1

8

J !

SEMINAARI

7

1

y !

15

16

53

Sem 2 inaa rink.

4

1

(3,0)

i y ! !

37

19

44

12

5

atu ank

46

kk a L au

1a

J !

3



29

Sirk

p. tsä Me

20

32

27

 !

tie ka

23

13

2

7

nne Länsiri

2

15

3 ein 1 6 äs 8 1 aa re n 5 tie

ham! n inraitti

2

1

LAUKKAMÄKI 1

inr 6 ait ti

18

44a-c

16 Vuorosuontie

15

2

it nra ieh e

9

17

enkj.

Muona m

Ru 8 sth oll

23

14

4

9

änt. ttöm 10 yhä

9

1

katu Holman

ipolku Lehm

1

P

15

Vu ok 1 ko p.

1

2

Itärinne

e ntie mä tto

5

? ! i !

NIEMELÄ

11

18

M

Lo n

mä

3

y !

12

Niittykatu

10

28

an

tu

3

9

46 41

4

Kananiitynlahti

Ka rl s

46

2

21

42

4

ntie saare Heinä

nn

19

2

1

1

7

ka elän Niem 6

entie 32 inte ir äk 31

5

Ra

2

6

13

4

2

i !

na

21

itie

4

2

17

atu onk ann Kaiv

10

JUORNATJOKI

9

7

3

2 Lontto mäen kj.

o Mu

Ailakk

13

18

20

tu

uja

r !

k !

20

25

49

1

27

2

Kaivannonlahti

¤ !

Kytösu23 ontie

10 1

8

Vaa 3 puk k

2

10

7

7

ka on nn

19

iva Ka

18

1

k on nn iva Ka 11

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

i !

HEINOLA

Puistolanti e

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2018–2019

50

70

8

0

100

200

300

400 m

k !

NÄHTÄVYYDET & TAPAHTUMAT KULTTUURI & TAIDE RAVINTOLAT & KAHVILAT VESI & LUONTO OSTOKSET & LIIKKEET HOTELLIT & MÖKIT | KARTAT & OSOITTEET

IITTI

71 GUIDE TALVI 2018–2019 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

TULE TE KEMÄÄN LOISTO L Ö Y T Ö J Ä!

-40

-50

-70 TORNI: Tiilimäenkatu 9, Lahti LAUNE: Saksalankatu 6, Lahti (Kauppakeskus Valon pohjakerroksessa) SYKE: Kauppakatu 18 Katso tarkemmat yhteystiedot: www.luhta.fi

Muist

a tän

ään!

Hy shopp vä arjen auspa ikka!

www.kauppakeskussyke.fi Kauppakatu 18, 15140 Lahti

PUB VIRASTO great selection of craft beers

OPEN DAILY 15Vesijärvenkatu 11 Lahti Welcome

SANTA FE & EL BANCO: Aleksanterinkatu 10, 15110 Lahti Puh. (03) 7818 007 | santafelahti.fi

SANTA FE EXPRESS: Kauppakeskus Karisma, Lahti santafelahti.fi/express

Vesijärvenkatu 22, 15140 Lahti puh. 03 781 8052 jackalope.fi

Vapaudenkatu 16 15110 Lahti dublinpub.fi