Vakantie magazine Dijkstra Hotels

Welkom BIJ DIJKSTRA HOTELS ONTDEK DE 4 HOTELS IN BERGEN Joli, Breeburg, Van Reenen en Heerlijkheid

15x

erop uit in Bergen en omstreken

FIJNE VAKANTIE! In goede handen bij het Dijkstrateam

3 X LEKKER UIT ETEN De persoonlijke favorieten van Bart Dijkstra

Studlers Eten en drinken op het mooiste terras in hartje Bergen

2021 NEDERLANDS

DEUTSCH

10

jaar

DIJKSTRA HOTELS

2

DIJKSTRA HOTELS

Eigenaar Dijkstra Hotels Bart, samen met zijn vrouw Linda en hun kinderen Joep en Lisa

Welkom!

WILKOMMEN! Alweer vijfentwintig jaar geleden nam mijn moeder spontaan een oud hotel over: Metamorphose (nu Hotel 1900). Ik raakte automatisch enthousiast en vond al gauw mijn draai binnen de hotellerie.

Ondanks tegenslagen – de coronacrisis met al haar horecabeperkingen hakte er ook bij ons behoorlijk in – bleef ons gevoel voor gastvrijheid fier overeind.

Vor fünfundzwanzig Jahren übernahm meine Mutter ganz spontan ein altes Hotel, Metamorphose, das jetzt Hotel 1900 heißt. Ich war sofort begeistert und habe mich in der Hotellerie schon bald zurechtgefunden. Trotz der Rückschläge – die Corona-Krise hatte mit all ihren Einschränkungen für das Gastgewerbe auch bei uns große Auswirkungen - blieb unser Sinn für Gastfreundschaft ungebrochen.

Dijkstra Hotels bestaat inmiddels uit Hotel Breeburg, Hotel Heerlijkheid, Hotel van Reenenpark met restaurant Studlers en de nieuwe aanwinst Hotel Joli, allemaal met hun eigen warme charme.

Terugkijkend op al die jaren hebben onze hotels altijd goed gelopen. Dat kwam niet alleen door het mooie dorp Bergen en de omgeving die altijd veel toeristen trekt, maar ook door ons fantastische personeel en de kennis & kunde van Online Travel Agencies.

Daarnaast zijn wij altijd uitgegaan van onze eigen kracht. Waar anderen ‘nee’ verkochten, daar zeiden wij wél ‘ja’. Die sfeer zetten wij ook de komende jaren door.

Dijkstra Hotels besteht nun aus Hotel Breeburg, Hotel Heerlijkheid, Hotel van Reenenpark mit seinem Restaurant Studlers und dem neu hinzugekommenen Hotel Joli, wobei jedes Etablissement seinen eigenen warmen Charme hat.

Wenn wir auf all diese Jahre zurückblicken, stellen wir fest, dass unsere Hotels immer gut liefen. Das lag nicht nur an dem schönen Ort Bergen und der Umgebung, die immer viele Touristen anziehen, sondern auch an unseren fantastischen Mitarbeitern sowie am Wissen und an der Kompetenz der Online-Reisebüros. Darüber hinaus haben wir uns immer auf unsere eigenen Stärken verlassen. Wo andere “Nein” sagten, sagten wir “Ja”. Diese Atmosphäre werden wir auch in den kommenden Jahren festhalten.

Met gastvrije groeten,

Mit freundlichen Grüßen,

Bart Dijkstra

Bart Dijkstra

Productie Dijkstra Hotels magazine: MAGGS Media www.maggsmedia.nl info@maggsmedia.nl +31(0)72 750 18 92

Hoofdredactie: Ruby van Stipriaan Luïscius Redactie: Viola Robbemondt Sales en traffic: Babette Felius Vormgeving: Ruby van Stipriaan Luïscius Correcties: Anita van Ingen-Schenau

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd of anderzins toegepast worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

DIJKSTRA HOTELS

3

Hotel Bre Grote foto eroverh HOTELS

Van Reenen Heerlijkheid Breeburg

V.l.n.r. Van Reenen, Heerlijkheid en Breeburg

eeburgh met tekst heen.

Ben je er een keer geweest, dan kom je steeds weer terug. In de hotels Breeburg, Heerlijkheid en Van Reenen voelt jong en oud zich direct thuis. Hoe dat komt? Misschien omdat de hotels over weinig kamers beschikken waardoor de sfeer al snel familiair wordt? Of omdat de charmante kamers ingericht zijn op romantiek met openslaande deuren naar uitzichtrijke balkons? Ligt het aan de persoonlijke service en aandacht die in geen enkel opzicht ontbreekt? Vraag het de gasten zelf die beoordelingen achterlaten in de trant van: ‘genoten van het bubbelbad’, ‘lekkere bedden’, ‘fijn uitzicht op het straatleven’, ‘flexibele houding en vriendelijk onthaal.’

Wenn Sie einmal dort waren, werden Sie immer wieder zurückkommen. In den Hotels Breeburgh, Heerlijkheid und Van Reenen fühlen sich Jung und Alt gleichermaßen wohl. Und zwar auf Anhieb.

Warum ist das so? Liegt es vielleicht daran, dass die Hotels nur wenige Zimmer haben, was schnell eine familiäre Atmosphäre schafft? Oder liegt es daran, dass die charmanten Zimmer romantisch eingerichtet sind und die Türen auf Balkone mit einer tollen Aussicht führen? Liegt es am persönlichen Service und an der immer vorhandenen Aufmerksamkeit? Aus einer Befragung der Gäste gehen Bewertungen wie „wir haben den Whirlpool genossen“, „ausgezeichnete Betten“, „schöner Blick auf das Straßenleben“, „flexible Einstellung und freundlicher Empfang“ hervor.

5 DIJKSTRA HOTELS

HOTEL

Joli

Je moet wel lef hebben om middenin coronatijd een hotel over te nemen – en compleet te renoveren. De trotse, prille eigenaar Bart Dijkstra vertelt: ‘Dit hotel aan de Ruïnelaan heette vroeger Het Witte Huis en was al jaren een begrip in Bergen vanwege de feesten en partijen die er werden gehouden.

Menige inwoner strompelde hier rondom gelukkig de deur uit na het vieren van allerhande gezelligs. De oude eigenaar deed er niet zoveel meer mee en wilde het via een veiling verkopen. Omdat mijn moeder ons eerste hotel vijfentwintig jaar geleden overnam van dezelfde eigenaar, kregen we de gunfactor. Het was even heel spannend, de koop kwam een paar uur vóór aanvang van de veiling rond.’

Het inmiddels keurig witgepleisterde Hotel Joli – de nieuwe naam bestaat uit de eerste twee letters van de voornamen van Barts kinderen Joep en Lisa – heeft vierendertig kamers waarvan drie nagelnieuwe op de begane grond. Bart investeerde flink in de modernisering. De kamers ademen een rustige sfeer. In de tuin weerklinkt fonteingeklater. De feestzaal en het ruime terras knipogen verleidelijk naar iedereen die iets te vieren heeft. Knipoog je terug?

6

DIJKSTRA HOTELS

Es gehört schon Mut dazu, mitten in der Corona-Ära ein Hotel zu übernehmen und es komplett zu renovieren. Der stolze neue Besitzer Bart Dijkstra sagt: “Dieses Hotel in der Ruïnelaan hieß früher Het Witte Huis [Das Weiße Haus] und war in Bergen jahrelang ein Begriff wegen der Partys, die dort stattfanden. So mancher Bewohner stolperte hier nach einer Riesenfeier glücklich heraus. Der alte Inhaber hat nicht mehr viel mit dem Gebäude gemacht und wollte es versteigern lassen. Da meine Mutter unser erstes Hotel vor fünfundzwanzig Jahren von demselben Besitzer übernommen hat, haben wir den Goodwill-Faktor. Es war eine Zeit lang sehr spannend, und der Verkauf kam erst ein paar Stunden vor Beginn der Auktion zustande. Das Hotel Joli der neue Name setzt sich aus den ersten beiden Buchstaben der Vornamen von Barts Kindern Joep und Lisa zusammen - wurde erneut getüncht und verfügt über vierunddreißig Zimmer, von denen drei im Erdgeschoss ganz neu sind. Bart investierte kräftig in die Modernisierung. Die Räume atmen eine ruhige Atmosphäre. Im Garten hört man die Geräuschkulisse des Springbrunnens. Der Ballsaal und die großzügige Terrasse blinzeln verführerisch jeden an, der etwas zu feiern hat. Blinzeln Sie zurück?

HOTEL JOLI BERGEN Ruïnelaan 15, Bergen +31(0)72 5082 3012 www.dijkstrahotels.nl

DIJKSTRA HOTELS

7

R E S TA U R A N T

Studlers Langsfietsende bruine benen, waaiende lokken in charmante cabrio’s en her en der wat Harley-geroffel. Zittend op het terras van Restaurant Studlers langs de Breelaan is het uitstekend mensenkijken. Zonnebril op, glaasje erbij en lekkerbekkend boven de kaart valt bovendien iets bijzonders op. Had de kaart van Studlers een tijdlang sterallures, daar zijn die inmiddels passé. Hotel en restauranteigenaar Bart Dijkstra wilde graag back to basic: ‘Bij Studlers kun je nu gewoon goed eten voor een knappe prijs op het mooiste terras van Bergen.’

Een blik in de recente historie leert dat Hotel van Reenenpark, waarin restaurant de Zusters huisde, vijf jaar geleden onder de hoede kwam van de gebroeders Dijkstra. Toen de Zusters – het restaurant was daadwerkelijk van twee zussen – ermee stopten, greep het horeca-minnende trio de kans. Het goedlopende restaurant werd overgenomen. Een naamsverandering werd evident: broers zijn nu eenmaal geen zusters. Restaurant Studlers werd flink verbouwd, op de begane grond kwam een doorgang naar het hotel. Bart: ‘Gelukkig hebben we ondanks de coronacrisis redelijk gedraaid.’ Dat heeft, behalve met het lekkere eten & drinken, vast ook iets te maken met het vermakelijke uitzicht...

8

DIJKSTRA HOTELS

Vorbeiradelnde gebräunte Beine, wehende Haare in charmanten Cabrios und gelegentlich der Sound einer Harley. Wer auf der Terrasse des Restaurants Studlers an der Breelaan sitzt, kann die Menschen perfekt beobachten. Sonnenbrille auf, ein Glas Wein und beim Blick auf die Speisekarte fällt Ihnen etwas Besonderes auf. Eine Zeit lang hatte die Speisekarte im Studlers Star-Appeal, aber das gehört der Vergangenheit an. Hotel- und Restaurantbesitzer Bart Dijkstra wollte zurück zu den Grundlagen: “Bei Studlers kann man jetzt einfach gut und preiswert essen und zwar auf der schönsten Terrasse in Bergen.

Ein Blick in die jüngere Geschichte zeigt, dass das Hotel van Reenenpark, in dem das Restaurant de Zusters [Die Schwestern] untergebracht war, vor fünf Jahren in die Obhut der Brüder Dijkstra kam. Als das Restaurant, das eigentlich zwei Schwestern gehörte, den Betrieb einstellte, ergriff das Trio, das die Gastronomie liebt, die Gelegenheit. Das erfolgreiche Restaurant wurde übernommen. Eine Umbenennung war naheliegend: Brüder sind keine Schwestern. Das Restaurant Studlers wurde grundlegend renoviert, inklusive Durchgang zum Hotel im Erdgeschoss. Bart: “Zum Glück konnten wir uns trotz der Finanzkrise einigermaßen gut behaupten. Das hat neben dem guten Essen und Trinken wohl auch etwas mit der unterhaltsamen Aussicht zu tun...“

RESTAURANT STUDLERS Breelaan 26, Bergen +31(0)72 5082 3012 www.dijkstrahotels.nl

DIJKSTRA HOTELS

9

Blycolin feliciteert Dijkstra Hotel Group

Bedankt voor 10 jaar gebruik van Bergen linnen!

BIKE

Stralend en schoon linnen voor hotelkamers of restaurant. Van een stijlvolle linnencollectie tot professionele bewassing en slimme logistiek; Blycolin zoekt de beste oplossing voor ieder linnenvraagstuk. Met deze complete service heeft Dijkstra Hotel Group al 10 jaar lang voldoende voorraad en alle tijd voor haar gastvrijheid.

ZORGELOOS LINNENBEHEER • PROFESSIONELE BEWASSING SLIMME LOGISTIEK • KWALITATIEF & DUURZAAM

Veldman Linnenverhuur & De Linnenkoerier ''Hier scheen het geluk bereikbaar''

WWW.HOTEL1900.COM RUSSENWEG 3-5, 1861JN BERGEN - 072-5812771 - INFO@HOTEL1900.COM

feliciteren

De Dijkstra Hotel Groep en verheugen zich op de nieuwe samenwerking!

3x lekker

uit eten Bergense restaurants aanbevolen door Bart Dijkstra, eigenaar Dijkstra Hotels

THE BOURBON ROOM Missie van The Bourbon Room: zelfs de meest verwende en avontuurlijke eter omverblazen met tong-strelend lekkers.

Gastheer & eigenaar Shervin van der Meulen staat, samen met zijn ‘Bourbon-roommates’ garant voor culinaire hoogstandjes. Aan het roer van de kookbrigade staat ‘Ladychef’ Ilka Bon, die met jarenlange ervaring bij onder meer Michelinster restaurants haar passie en talent ontwikkelde en de sterren van de hemel kookt.

The Bourbon Room hat sich zum Ziel gesetzt, sogar den verwöhntesten und abenteuerlustigsten Gast mit zungenbrecherischen Köstlichkeiten zu überraschen. Gastgeber und Besitzer Shervin van der Meulen steht zusammen mit seinen ‘Bourbon-Mitbewohnern’ für kulinarische Genüsse. An der Spitze der Kochbrigade steht “Ladychef” Ilka Bon, die dank ihrer jahrelanger Erfahrung, unter anderem in Sternerestaurants, ihre Leidenschaft und ihr Talent weiterentwickelt hat und die Sterne vom Himmel kocht.

Jan Oldenburglaan 7 | +31(0)72 581 3696 | www.thebourbonroom.nl

JULIE’S! Restaurant Julie’s prijkt in het hart van Bergen. Je komt er voor een bijzondere high tea, high wine en zelfs voor een high gin draait het personeel de vaardige handen niet om. Steaks, Vega-gerechten, poké bowls en bijzondere toetjes maken je dag; er is zelfs een speciale kinderkaart. Tip: probeer ook eens de Shared Dining gerechtjes – zes kleine, verschillende dinervariaties om samen van te genieten.

Das Restaurant Julie’s befindet sich im Herzen von Bergen.

Sie können sich dort für einen besonderen High Tea, High Wine und sogar einen High Gin einfinden. Auch das bereitet dem Personal kein Problem. Steaks, Vegetarische Gerichte, Poké-Bowls und spezielle Desserts werden Ihren Tag versüßen; es gibt sogar eine spezielle Kinderkarte. Tipp: Probieren Sie auch einmal die Shared Dining-Gerichte, das sind sechs kleine, unterschiedliche Dinner-Variationen zum gemeinsamen Genießen.

Breelaan 6 | +31(0)72 581 3065 | www.restaurantjulies.nl

BERGEN BINNEN Kopjes verse muntthee, zelfgebakken appeltaart, heerlijke wijnen, gegratineerde kreeft, zeetong, soepen, salades, verse oesters uit de speciale oesterbak en áltijd die supervriendelijke bediening: ‘Is alles naar wens?’ Restaurant Bergen Binnen is de ideale locatie om te genieten van culinaire verwennerij.

Binnen geniet je van de warme sfeer, inclusief blik op bijzondere kunstwerken.

Tassen Tee mit frischer Pfefferminze, hausgemachter Apfelkuchen, köstliche Weine, gratinierter Hummer, Seezunge, Suppen, Salate, frische Austern aus dem speziellen AusternBehälter und dazu immer dieser super freundliche Service: “Ist bei Ihnen alles in Ordnung?“ Das Restaurant Bergen Binnen ist der ideale Ort, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Im Innenbereich können Sie die warme Atmosphäre genießen, inklusive Blick auf besondere Kunstwerke.

Breelaan 130 | +31(0)72 581 5362 | www.bergenbinnen.nl

DIJKSTRA HOTELS

11

Fijne vakantie!

IN GOEDE HANDEN BIJ HET DIJKSTRA-TEAM

RALPH - HOTELMANAGER Samen met eigenaar Bart begeleid en coördineert Ralph het reilen en zeilen van zijn collega’s binnen de Dijkstra Hotels – en springt waar nodig bij.

‘Geen dag is hetzelfde en als iedereen met plezier werkt, dan stralen we dat uit. We zien dit direct terug in de hotelreviews en dat geeft mij veel energie.’ Ralphs logeertips: ‘Boek een kamer met balkon en geniet, al nippend van een rosé en knabbelend van een Studlersplankje, van het uitzicht over de Bergense Breelaan.’

Gemeinsam mit Inhaber Bart betreut und koordiniert Ralph die Aktivitäten seiner Kolleginnen und Kollegen innerhalb der Dijkstra Hotels - und springt ein, wo es nötig ist. „Kein Tag ist wie der andere und wenn jeder Spaß an der Arbeit hat, dann zeigen wir das auch. Wir sehen das auch direkt in den Hotelbewertungen und das gibt mir viel Energie.“ Ralphs Tipps für die Unterkunft: Buchen Sie ein Zimmer mit Balkon und genießen Sie, während Sie Roséwein schlürfen und eine der Platten von Studlers wegknabbern, den Blick über die Breelaan in Bergen.“

12

DIJKSTRA HOTELS

IMAM – CHEF-KOK Na een heerlijke dag struinen in bos, duinen en op het strand komen gasten en fijnproevers van heinde en verre speciaal naar restaurant Studlers voor zijn mosselen, vegetarische lasagne, appeltaart en gegrilde tonijn met daarbij een lekker glas Syrah.

Heb je je buikje rond, dan adviseert Imam vooral de vele leuke winkels en terrasjes die het dorp rijk is. ‘Eigenlijk is er altijd wel wat te beleven in Bergen, er zijn volop uitgaansgelegenheden. Mijn favoriet? Die met livemuziek!’

Nach einem herrlichen Tag, an dem man Wälder, Dünen und den Strand erkundet hat, kommen Gäste und Feinschmecker von weit her ins Restaurant Studlers, um die Muscheln, die vegetarische Lasagne, den Apfelkuchen und den gegrillten Thunfisch zu genießen, dazu ein schönes Glas Syrah.

Nach dieser herrlichen Mahlzeit rät Imam Ihnen, die vielen attraktiven Geschäfte und Straßencafés im Dorf zu besuchen. Eigentlich ist in Bergen immer etwas los, es gibt auch viele Orte, wo man bummeln gehen kann. Mein Favorit? Die mit Live-Musik!

LINDA & MARISKA – ONTBIJT & RECEPTIE De zusjes Linda en Mariska zijn te vinden in de ontbijtzaal en bij de receptie van de Hotels Breeburg, Heerlijkheid en van Reenenpark. Linda brengt je met liefde gebakken eitjes en cappuccino, Mariska zorgt voor het warme welkom bij de receptie. ‘Als je Bergen binnenrijdt, krijg je eigenlijk direct het vakantiegevoel’, aldus de zussen die het heel bijzonder vinden om binnen de Dijkstra Hotelgroep te mogen samenwerken. Hun toeristische aanraders: ‘Heerlijk op de fiets door bos en duin naar het strand. Of een dagje naar de Kaasmarkt en winkelen in Alkmaar. Zeker weten dat je daarna heerlijk slaapt in onze mooie hotels.’

Die Schwestern Linda und Mariska sind im Frühstücksraum und am Empfang der Hotels Breeburg, Heerlijkheid und van Reenenpark zu finden. Linda bringt Ihnen mit Liebe Spiegeleier und Cappuccino, Mariska empfängt Sie herzlich an der Rezeption. „Wenn man in Bergen reinfährt, spürt man sofort das Urlaubsgefühl”, sagen die Schwestern, die es als etwas ganz Besonderes empfinden, innerhalb der Dijkstra Hotel Group zusammenarbeiten zu können. Ihre Touristentipps: “Genießen Sie das Radeln durch die Wälder und Dünen zum Strand. Verbringen Sie einen Tag auf dem Käsemarkt und beim Einkaufen in Alkmaar. Dann können Sie sicher sein, dass Sie danach in unseren schönen Hotels gut schlafen werden.“

ANNEMARIE – TEAMLEIDER RESTAURANT STUDLERS Zorgen dat alles soepel verloopt voor zowel de gasten als het jonge, hardwerkende team van Studlers. Dat is de taak van Annemarie: ‘We worden hier heel vrijgelaten zodat we die persoonlijke touch kunnen bieden. Ik houd van die kleine gesprekjes met onze gasten.’ Een mooie zomeravond sluit je volgens deze – tevens – studente International Hospitality Management het fijnst af met een 3-gangen keuzediner op het prachtige Studlers-terras. ‘En wordt het frisser, dan is het prima na-borrelen onder de luifels met heaters.’

Dafür sorgen, dass sowohl für die Gäste als auch für das junge, fleißige Team bei Studlers alles reibungslos läuft: Das ist Annemaries Aufgabe. “Wir haben hier viel Freiheit, damit wir diese persönliche Note bieten können. Ich liebe die kleinen Gespräche mit unseren Gästen. Laut dieser – auch noch - internationalen Hospitality-Management-Studentin ist die beste Art, einen schönen Sommerabend ausklingen zu lassen, ein 3-Gänge-Menü auf der schönen Terrasse des Studlers. Und wenn es dann kühler wird, ist es toll, sich unter den Markisen mit Heizstrahlern noch einen letzten Drink zu gönnen.“

DIJKSTRA HOTELS

13

AGNIESZKA – HOUSEKEEPING Schone, strak opgemaakte bedden, blinkende badkamers en frisse vloeren. Het komt op het conto van Agnieszka die de scepter zwaait op de afdeling schoonmaak. Ze krijgt regelmatig complimenten van gasten over haar werk. Grappigs maakt ze ook geregeld mee: ‘Laatst zei een dame dat ik het bed niet hoefde op te maken. Dat kon haar man wel doen, anders zou hij op vakantie maar lui worden.’ Haar vakantietip: ‘Probeer de vele fietsroutes. Bij eb kun je zelfs op het strand fietsen.’

Saubere, straff gemachte Betten, glänzende Bäder und frische Böden. Dafür sorgt Agnieszka, die für die Reinigungsabteilung zuständig ist. Gäste machen ihr regelmäßig Komplimente für ihre Arbeit. Sie erlebt auch regelmäßig lustige Sachen: “Neulich hat mir eine Dame gesagt, ich brauche das Bett nicht zu machen. Das könne ihr übernehmen, sonst würde der im Urlaub ja nur faul werden”. Ihr Urlaubstipp: “Probieren Sie die vielen Radwege aus. Bei Ebbe kann man sogar am Strand mit dem Rad fahren.“

ESMEE EN MANUEL - ALLESKUNNERS Vers geïmporteerd vanuit Gran Canaria runnen Esmee en Manuel de nieuwe aanwinst: Hotel Joli. Het stel is helemaal op elkaar ingespeeld.

Esmee: ‘Veel mensen kennen het hotel nog van vroeger en als ik mensen opnieuw mooie herinneringen kan meegeven zodat ze met een glimlach bij ons verblijven en weer vertrekken, ben ik tevreden.’ Manuel: ‘Het vertrouwde gevoel is belangrijk en er is altijd tijd voor een praatje. Esmee: ‘Onze tips? Wandelen door het Oude Hof en films kijken in de Zwarte Schuur.

En voor de romantici: huur een bootje en verken de omgeving vanaf het water.’

Esmee und Manuel, die erst vor Kurzem aus Gran Canaria importiert wurden, verwalten den neuen Zuwachs: Hotel Joli. Das Paar ist ein völlig eingespieltes Team. Esmee: „Viele Leute kennen das Hotel noch aus der Vergangenheit und wenn ich den Leuten schöne Erinnerungen schenken kann, damit sie mit einem Lächeln bei uns bleiben und wieder abreisen, bin ich zufrieden.“ Manuel: “Dieses Gefühl der Vertrautheit ist wichtig und es ist immer Zeit für ein Gespräch.“ Esmee: “Unsere Tipps? Durch den Oude Hof spazieren und im Zwarte Schuur Filme schauen. Und für die Romantiker: Mieten Sie ein Boot und erkunden Sie die Gegend vom Wasser aus.“

GRADDY – ONTBIJT, FRONTOFFICE Het aanspreekpunt zijn, rekening houden met speciale wensen & gewoontes en kwaliteit leveren. Graddy geniet van het contact met hotelgasten uit binnenen buitenland. ‘Ik verwen ze dagelijks met verse ontbijtjes en help met in- en uitchecken. Daarbij merk ik altijd dat attent zijn gewaardeerd wordt. Gasten vinden het leuk als ik terugkom op een eerder gesprek en vraag hoe hun dagtripjes zijn verlopen. Ik geniet op mijn beurt van de heerlijke reacties op onze hotels en de prachtige omgeving.’

Ansprechpartner sein, auf spezielle Wünsche und Gewohnheiten eingehen und Qualität liefern. Graddy genießt den Kontakt zu Hotelgästen aus dem In- und Ausland. Ich verwöhne sie täglich mit einem frischen Frühstück und helfe ihnen beim Ein- und Auschecken. Ich merke immer, dass es geschätzt wird, wenn man aufmerksam ist. Die Gäste mögen es, wenn ich auf ein früheres Gespräch zurückkomme und frage, wie ihre Tagesausflüge waren.

Ich wiederum genieße die wunderbaren Reaktionen auf unsere Hotels und die schöne Umgebung.

14

DIJKSTRA HOTELS

Wij feliciteren

Dijkstra Hotels met hun 10-jarig jubileum!

ABA ALKMAAR: voor alle werkzaamheden rond uw vastgoed of bedrijfspand • bouw en verbouwen • renovatie en onderhoud • storingsdiensten en calamiteitenservice 24/7 • alarmopvolging en schadebeperkingen • installatiewerk (elektra, gas, water en riool) • inspectie met rapportage (bouw en installatie) NEN 1010 gecertificeerd • werk voor bedrijf en particulier / ook voor instellingen en VVE’s • servicecontracten en schadebegeleiding • probleem oplossers op veel gebieden (motto; problemen kennen wij niet, alleen uitdagingen)

ABA ALKMAAR BV

(de bouwcombinatie) Otterkoog 95 A en C 1822 BX Alkmaar 06 53 239273

abaalkmaar@gmail.com

DIJKSTRA HOTELS

Bedankt

events

Wist je dat?

Go with the Flo organiseert ook bedrijfsuitjes!

D E V O L G E N D E R E L AT I E S VOOR HET MEDE M O G E L I J K M A K E N VA N D I T JUBILEUMMAGAZINE!

Hotel1900 Steunebrink Financial Clarity Blycolin Veldman Linnen Novo Casa Bouwcombinatie Go with the Flo BonBonBike

Varen met gevulde koelbox Bouncing bubbes GPS tocht Barbecueparty Teambuilding Karaoke Kampvuur Live DJ Dancing Bluetooth connected Boombox

06- 39697275 www.gowiththeflo.nl

Ontdek Bergen In Bergen is het onmogelijk om je te vervelen. We zetten een aantal hoogtepunten voor je op een rij.

Wandelen of fietsen Een heerlijke wandeling of fietstocht door het dorp of de duinen mag natuurlijk niet ontbreken tijdens je bezoek aan Bergen of Bergen aan Zee. Wandel op de bonnefooi door de prachtige historische straatjes en geniet ondertussen van de boetiekjes en de gastvrijheid op de terrassen en in de restaurants. Of huur een fiets of kano en ga via een uitgestippelde route op ontdekkingsreis.

Bij Bergen aan Zee liggen de hoogste en breedste duinen van Nederland (de Schoorlse Duinen), met bijzondere flora en fauna. Zo kun je zomaar oog in oog komen te staan met een Schotse Hooglander.

Deze dieren kun je rustig en op afstand zonder problemen passeren. Meer informatie over wandel-, fiets- en kanoroutes en verhuurmogelijkheden vind je op www.vvvhartvannoordholland.nl.

doorlopen of even langs gaan bij zeehond Selma.

Daarnaast zijn er ruim 300 soorten zeeschepsels te bewonderen en kun je zelfs roggen aaien!

Zee Aquarium Bergen, Van der Wijckplein 16, Bergen aan Zee. www.zeeaquarium.nl Hertenkamp Deze openbare kinderboerderij ligt in het midden van het dorp Bergen. Je kunt er verschillende diersoorten zien. Soms kun je ze zelfs aanraken! Naast de kippen, geiten, duiven, konijnen, pauwen, ganzen en damherten is er een Nandoe (Zuid–Amerikaanse loopvogel) en een Schots Blackface–schaap.

Hertenkamp Bergen, Van Reenenpark 23, Bergen.

Ontdek meer In Bergen is nog veel meer te ontdekken. Kijk voor inspiratie op het gebied van kunst, bezienswaardigheden en evenementen op www.vvvhartvannoordholland.nl of op www.watgaanwedoen.nl.

Museum Kranenburgh Museum Kranenburgh beheert een omvangrijke verzameling kunst van 1900 tot heden, waarvan de kern wordt gevormd door de kunst van de Bergense School. Museum Kranenburgh, Hoflaan 26, Bergen. www.kranenburgh.nl Zee Aquarium Een bezoek aan het zee aquarium is zeer de moeite waard. Je kunt hier onder het skelet van een potvis

16

DIJKSTRA HOTELS Museum Kranenburgh

Hertenkamp

In Bergen ist es ausgeschlossen, sich zu langweilen.

Wir listen hier einige Highlights für Sie auf.

Wandern oder Radfahren Ein schöner Spaziergang oder eine Radtour durch das Dorf oder die Dünen sollten Sie sich bei Ihrem Besuch in Bergen oder Bergen aan Zee nicht entgehen lassen. Schlendern Sie einfach durch die schönen historischen Straßen und entdecken Sie die Boutiquen und die Gastfreundschaft auf den Terrassen und in den Restaurants. Oder mieten Sie ein Fahrrad oder Kanu und machen Sie sich auf eine Entdeckungstour entlang einer ausgearbeiteten Route.

In der Nähe von Bergen aan Zee befinden sich die höchsten und breitesten Dünen der Niederlande (die Schoorlse Duinen) mit einer besonderen Flora und Fauna. Sie können also einfach einem schottischen Hochlandrind von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen. Sie können diese Tiere ruhig und mit gewissem Abstand problemlos überholen. Weitere Informationen über Wander-, Rad- und Kanurouten sowie Verleihmöglichkeiten finden Sie unter www.vvvhartvannoordholland.nl/de/home.

Meeresaquarium Ein Besuch des Meeresaquariums ist sehr empfehlenswert. Sie können unter dem Skelett eines Pottwals hindurchgehen oder die Robbe Selma besuchen. Darüber hinaus gibt es über 300 Arten von Meerestieren zu bewundern, und Sie können sogar Rochen streicheln!

Zee-Aquarium Bergen, Van der Wijckplein 16, Bergen aan Zee. www.zeeaquarium.nl/de Wildpark “Hertenkamp” Dieser öffentliche Streichelzoo befindet sich mitten in Bergen. Sie können dort verschiedene Tierarten bewundern. Manchmal kann man sie sogar berühren!

Neben den Hühnern, Ziegen, Tauben, Kaninchen, Pfauen, Gänsen und Damhirschen gibt es ein Nandu (südamerikanischer Laufvogel) und ein schottisches Blackface-Schaf. Hertenkamp Bergen, Van Reenenpark 23, Bergen.

Entdecken Sie mehr In Bergen gibt es noch viel mehr zu entdecken.

Inspiration zu Kunst, Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen finden. Sie unter www.vvvhartvannoordholland.nl/de/home oder www.watgaanwedoen.nl/de.

Museum Kranenburgh Das Museum Kranenburgh betreut eine umfangreiche Kunstsammlung von 1900 bis zur Gegenwart, deren Kern die Kunst der Bergener Schule bildet.

Museum Kranenburgh, Hoflaan 26, Bergen. www.kranenburgh.nl/Deutsch

DIJKSTRA HOTELS

17

15 x

Erop uit!

Film kijken in CineBer gen rgen

www.cinebergen.n l, Be

Zee Aquarium

www.zeeaquarium.nl, Bergen aan Zee

n Markten in Berge . Centrum Bergen Donderdag, vrijdag, zaterdag

invermaak nl, Bergen Restaurant Du za, www.duinvermaak.

Pannenkoeken en piz

Boulderhal Sendmast www.boulderhalsendmast.nl, Alkmaar

Julie’s!

Midgetgolfobelfrgen en.nl, Bergen www.midgetg

18

DIJKSTRA HOTELS

Eten & drinken

Bergen heeft minstens 20 restaurants en lunchrooms!

Stedelijk m useum

www.sted elijkm

useumalk

oorl Klimduin, ScSchohorl

Alkmaar lkm

maar.nl, A

aar

10 Duinvoetweg

Kabouterbos

www.staatsbosbeheer.nl, Schoorl

Strand

Lichtjesavond

Centrum Bergen verlicht met kaarsen, 4 augustus

Het strand van Bergen aan Zee

is 3 km lang

Een bezoek aan Alkmaar

Hip én historisch, op 5 kilometer van Bergen

Hoenderdaell , Anna Pauwlona www.hoenderdaell.nl

Bootje varen

www.gowiththeflo.n l, Be

rgen

DIJKSTRA HOTELS

19

DIJKSTRA HOTELS HOTEL JOLI Ruïnelaan 15, Bergen

HOTEL BREEBURG Breelaan 22, Bergen

HOTEL HEERLIJKHEID Breelaan 24, Bergen

HOTEL VAN REENENPARK Breelaan 26, Bergen

+31(0)72 5082 3012 www.dijkstrahotels.nl