ATEN Solutions Book KVM 解 決 方 案 成 功 案 例 專 刊 第1期
ATEN Solutions Book 宏正自動科技 ( ATEN International ) 成立於 1979 年，持續專注於發展資訊技術 、專業影音及綠色能源連接與管理方案，以滿足個人、 SOHO 、中小企業( SMB ) 、與企業用戶的需求。
ATEN Solutions Book 集結了許多實際的客戶應用案例，可協助我們的合作夥伴 與客戶有效並彈性化進行銷售。目前已經完成的應用書冊包括：專業級影音方 案與企業級 KVM 方案。 專業級影音方案應用案例涵蓋了企業、教育、觀光、商業與家庭劇院等廣泛的 應用。 ATEN 所提供的影音切換器、分配器、延長器與訊號轉換器，可分別支 援 VGA 、 DVI 、 HDMI 以及 HD 色差端子等介面。 企業級 KVM 方案應用案例則說明 ATEN 產品在多元產業的應用，以協助並精簡 IT 設備的管理。 ATEN堅持客戶優先的理念，我們也將持續實現承諾，提供客戶最佳的服務。
Simply Better Connections “Simply Better Connections” 一直是 ATEN 的核心思想，代表ATEN提供創新解決 方案讓人與人或與訊息之間能更有效率且順暢的連結。因此， ATEN 透過分享 與關懷的創新科技協助您在任何時間、任何地點與這世界緊密連結。 ATEN 讓 工作及個人生活更為輕鬆、簡單、並擁有更好的連結。
目錄 產業應用
銀行 Axis 銀行
01
ABBank
02
商業銀行
03
媒體/娛樂 群英社 MY CARTOON KIDS 電視台
04
揚州廣電網路有限公司
05
Japan Digital Serve Corporation
06
柚子之鄉有線電視公司
07
多媒體中心
08
影像後製公司
09
橄欖球隊
10
政府機關 韓國昌原市政府
11
內政部地政司
12
國防部
13
警察總局
14
政府機關
15
製造業 半導體晶圓廠
16
LCD 面板製造商
17
ODM 製造廠
18
交通運輸 捷運公司
19
海上開發工程公司
20
能源與公共事業 礦業公司
21
發電廠
22
醫療 血液中心
23
電信 電信公司
24
產品介紹
Control Center Over the NET ™ 遠端集中控管方案 CC2000
25
KVM Over the NET ™ 遠端電腦管理方案 KN2132 / KN4132
26
KN2116A / KN4116
26
KN2140v / KN4140v
27 27
KN2124v / KN4142v
Power Over the NET 遠端電源管理方案 ™
PN0108 / PN9108
28
Serial Over the NET ™ 遠端序列設備管理方案 SN0108 / SN0116
29
KVM On the NET ™ 遠端 KVM多電腦切換器 CN8000
29
矩陣式 KVM 多電腦切換器 KM0932 / KM0532
30
高密度 KVM 多電腦切換器 KH2516A KH1508A
31 31
機架型 KVM 多電腦切換器 CS1768 / CS1758
32
CS1708A / CS1716A
33
LCD KVM 多電腦切換器 CL5716
34
KL1100
34
CL5800
35
CL1000
35
桌上型 KVM 多電腦切換器 CM0264
36
帶線式 KVM 多電腦切換器 CS682
36
KVM 訊號延長器 CE600 CE100
37 37
電腦主機分享裝置 CS231
38
視訊產品 VS82 VE022
39 39
ATEN KVM 解決方案優勢
30 年專業經驗 ATEN 30 年來持續專注於研發各種連接管理方案的創新技術，並成為全球 KVM 多電腦切換器的領導廠商。 從初級入門到企業級， ATEN 提供了最完整的 KVM 解決方案。 ATEN KVM 產品線包含了多種彈性、整合的 解決方案以滿足多樣化的應用需求。
內建 ASIC 內建 ASIC 意味著 KVM 多電腦切換器的可靠性已更臻成熟。 ATEN 將獨家專利的 ASIC 與創新設計加以整合 ，強化了 ATEN KVM 產品的功能性與相容性。
彈性配置 ATEN KVM 產品提供了多種種類可滿足各種空間配置需求，支援多種埠數、模組及連接類型 – 無論安裝架構 規模大小，皆可找到最佳的組合。當伺服器架構需擴充時，可透過菊鍊或堆疊串接方式，簡單地增加切換 器即可因應新增的伺服器數量需求。
整合多種作業平台 透過電腦端模組連接伺服器，可任意整合Windows, Mac, Sun或Linux等作業平台於同一個架構中，並透過 單一管理系統進行控管。
節省空間設計 ATEN LCD KVM 多電腦切換器整合LCD 螢幕、鍵盤及觸控板於機體上，提供了一個既省空間、又精簡的KVM 解決方案。此外，由於機體小於 1U ，因此可輕鬆於 1U 的機架空間上進行安裝及操作。
避免佈線雜亂 ATEN Cat 5 KVM 多電腦切換器使用RJ-45 連接介面做為KVM 連接埠，透過Cat 5e 或Cat 6 連接 線將安裝的設備連接至 KVM 裝置上，不僅可降低傳統 KVM 連接線龐雜紊亂的困擾，且同時 提供一個簡潔、高效率的工作環境。
遠端管理 多款 ATEN KVM 解決方案透過 Internet 或 LAN 進行跨平台與瀏覽器介面的存取功能。採用遠 端存取與管理所有伺服器，可讓較少的管理者可隨時從任何地方控管更多的伺服器。
同步監控 ATEN 專利畫面同步分割模式，可將來自多埠數的輸出畫面顯示於管理者單一螢幕的個別區 塊上。
集中式管理 CC2000 管理軟體可整合所有 ATEN 裝置，且透過單一介面、單一登入及單一 IP 位址，安全地 存取與控管。
卓越的性價比 我們所擁有的關鍵技術與高科技的自動化生產流程，使我們可以生產出卓越的 KVM 多電腦切 換器。我們相信有效率的解決方案是機房管裡的一大助益，而提供既經濟實惠、又擁有卓越 效能表現的解決方案則是 ATEN 的一貫使命。
01
銀行
Axis 銀行 Axis 銀行是一家領先的私人銀行，在印度全國擁有超過 1,600 家分行，並在孟買 成立了一個巨大的資料中心，由多個遠端用戶管理大約 900 台伺服器與 16 台序列 設備，透過該資料中心提供各分行間即時的資訊交流且確保其安全性。因資料中 心需全天候24小時的運作，任何故障或設備方面的問題，必須能立即被處理。
ATEN 解決方案 KN4124v 24 埠 KVM Over the NET
TM
SN0116
CC2000
16 埠遠端序列設備管理裝置
CC2000 Control Center Over the NET™ 管理軟體
(參閱第29頁)
(參閱第25頁)
遠端電腦管理方案
(參閱第27頁)
使用效益 •
減少人力 – 只需少數的管理人員即可從資料中心集中管理所有伺服器，可有效節省人力成本
•
整合支援刀鋒型伺服器: 伺服器集中控管 電源管理 – 支援電源開啟/關閉 透過 Service Processor Management 讀取感測器及日誌資訊
•
進階安全機制 – 可設定使用者與群組存取與控管伺服器的權限
•
清楚直觀的使用介面 – 將所有的設備整合成單一的樹狀圖呈現，方便集中地存取、設定與管理
連線示意圖 Central Data Center
RESET LINK 10/100 Mdps
Unix Server
POWER
Intel Server
KA7170
Blade Chasis
Racks x 32
Blade Chasis
Intel Server
CC2000 Primary Server
KA7170
USB KVM Adapter Cable
Panel Array Mode
Branch Office x 100 Serial Network Branch Office User
Branch Office User
Video/ Keyboard/ Mouse
銀行
ABBANK ABBANK 是一家領先的合股銀行，躋身越南前十名註冊資本最大的商業銀行。 ABBANK 需要一個完善的遠程管理解決方案，能有效地控管分散在新舊資料中心 裡的90台伺服器，且可滿足下列需求： •
增進存取和操作速度，並簡化管理
•
提供所有伺服器與網路設備完整的遠程控制功能
•
高安全性和穩定性
ATEN 解決方案 KN4132 32 埠 KVM Over the NET
TM
SN0108
CC2000
8 埠遠端序列設備管理裝置
CC2000 Control Center Over the NET™ 管理軟體
(參閱第29頁)
(參閱第25頁)
遠端電腦管理方案
(參閱第26頁)
使用效益 •
集中控管 – IT 人員可透過單一介面進行操控、監視與管理功能
•
節省時間及成本 – 協助 IT 人員提升作業的速度，並有效的減少工作時間，進而優化IT 與網路系統的效率以降低成本
•
降低停機時間 – 透過兩組網路介面卡、雙電源設計及頻外存取功能，當網路上任一裝置發生故障時能可立即從BIOS 層級 進行除錯，確保可靠的全天候運作
•
先進安全機制 – CC2000 管理軟體採用 Primary 與 Secondary 主次架構以提供備援及即時資料庫更新，確保客戶資料安全 與完整
連線示意圖 Network Operating Center Server Room
KVM Adapter Cable
CC2000 Server Serial Network Video/ Keyboard/ Mouse
02
03
銀行
商業銀行 某商業銀行為香港當地主要的銀行之一，除了香港之外，其業務範圍也拓展至 澳門及中國內地。該銀行現行的資料中心及備援資料中心設立在不同地點，由 於IT人員通常在辦公室工作，所以需要一套管理方案以達成下列目的 : •
從遠端監控安裝在不同地點的所有的伺服器與網路設備
•
不間斷的IT運作，以持續提供顧客服務
ATEN 解決方案 KN2116A 16 埠 KVM Over the NET
CS1716A 16 埠 PS/2-USB KVM 多電腦切換器
TM
遠端電腦管理方案
(參閱第26頁)
(參閱第33頁)
使用效益 •
節省時間及成本 – IT 人員在辦公室即可維護與解決現行資料中心及備援資料中心的設備問題
•
確保運作不中斷 – 當資料中心發生緊急事件時，IT 人員可以很快速的採取應變措施，將 IT 運作從現 行資料中心切換到備援資料中心
•
彈性化配置 – 當資料中心需要擴充規模時，透過菊鍊串接的方式，只需簡單地新增 ATEN 的KVM 切換器，即可讓銀行業者 方便的管理與存取新增的伺服器需求
連線示意圖
Primary Data center
Back-up Data center
2L-5202U USB KVM Cable
Branch Office Data center
KA9170 / 9120 USB / PS2 KVM Adapter Cable
KA7170 USB KVM Adapter Cable
KA7170 USB KVM Adapter Cable
Support Center
Network Video/ Keyboard/ Mouse
媒體 / 娛樂
群英社 MY CARTOON KIDS 電視台 MY CARTOON KIDS TV為群英社集團旗下新設立的新媒體事業，全台第一家採用 「 HD 無帶化」運作方式的電視台，所有動畫影片以數位檔案的方式透過光纖網路 進行傳送，藉此減少人力、物流成本與時間，因而需要一個解決方案可讓多位工 作人員同時存取不同功能的設備，以進行後製操作。
ATEN 解決方案 KM0932
•
9組控制端可獨立或同步控管32台伺服器
9 組控制端32 埠 Matrix 矩陣式 KVM 多電腦切換器
•
高視訊解析度 – 1280x1024@60Hz 達300 公尺
•
樹狀檢視 – 所有連接的設備皆可整合至單一的設備樹狀圖檢視，以方便 存取管理
(參閱第33頁)
使用效益 •
提升管理效率 – 9 組控制端，可讓多人在跨區域的多台設備間進行切換存取
•
彈性化建置 – 透過使用Cat 5e 或Cat 6 線材，可簡化佈線流程，且延伸管理距離達300 公尺
•
支援高品質影像 – ATEN 獨家Deskew 抗色偏技術，方便技術人員在編輯影像、音效與字幕時更加順暢與便 利，並確保在長距離切換影音動畫訊號時仍能維持即時與真實的影像品質
•
簡易的使用介面 – 業界首創的全螢幕圖型化使用者介面(GUI )，可將所有的連接埠狀態以樹狀列表檢視，
•
可靠的運作 – KM092 可提供控制室24小時監控影像播放狀況，當播映系統發生問題，可立即切換到備用系
提供便利的導引與存取控管 統，使影片播放零誤差
連線示意圖 Work Area x 10 Servers
Control Room
Video Library
x 20 Servers
KA7176 USB Virtual Media KVM Adapter Cable with Audio
KA7240 Virtual Media PS/2-USB Console Module
Video/ Keyboard/ Mouse
04
05
媒體 / 娛樂
揚州廣電網路有限公司 揚州廣電網路有限公司（以下簡稱揚州廣電）成立於 2002 年，是家經營廣播電 視網路、數位電視、網際網路、視訊監控、及視訊會議服務的公司。隨著業務成 長，機房使用的設備也會陸續增加，需花費一些努力升級到集中管理系統。揚州 廣電需要一個解決方案，可控制IT成本，同時不影響升級管理效率。
ATEN 解決方案 CS1758
CS1716A
遠端電腦管理方案
USB & PS/2 雙介面KVM多電腦切換器
16埠 USB & PS/2 雙介面KVM多電腦切換器
(參閱第26頁)
(參閱第32頁)
(參閱第33頁)
KN4132 32 埠 KVM Over the NET
TM
KL1100
CC2000
雙滑軌 LCD 雙介面 ( PS/2-USB ) 控制端
Control Center Over the NET 管理軟體
(參閱第34頁)
(參閱第25頁)
TM
使用效益 •
節省時間及成本 – 大幅降低管理費用及平均維修時間，節省5% IT費用支出和降低50%交通時間成本
•
節省空間 – LCD KVM控制端的雙滑軌設計與KN4132採用Cat 5連接線，可節省機房近20%空間
•
集中管理 – CC2000管理軟體透過單一介面提供方便、高經濟效益的集中存取與管理所有的伺服器
連線示意圖
KA7170 USB KVM Adapter Cable
CC2000 Server
Network Video/ Keyboard/ Mouse
媒體 / 娛樂
Japan Digital Serve Corp. Japan Digital Serve Corporation (JDS) 成立於2000年以支援有線電視的數位 化，近來 JDS 開始使用雲端技術提供“雲端整合服務”。 JDS 所有的伺服器都安 裝在距離辦公室很遠的機房內，通過VPN線路連接到辦公室。JDS正在尋找一個 安全、穩定的遠端存取解決方案，以取代目前使用的VNC軟體方案。
ATEN 解決方案 KN4124v 24 埠 KVM Over the NET
TM
KL1100
CC2000
雙滑軌 LCD 雙介面 ( PS/2-USB ) 控制端
Control Center Over the NET 管理軟體
(參閱第34頁)
(參閱第25頁)
TM
遠端電腦管理方案
(參閱第27頁)
使用效益 •
•
•
•
•
集中化管理 – 透過使用 CC2000 管理軟體 IT 管理員可以完全控制所有已安裝的設備，並輕鬆增加更多 的 KVM切換器到現有的架構 集中化即時更新及維護 – 虛擬媒體功能讓IT人員可從任何地方都可進行檔案傳輸及即時維護作業檔案應 用，節省維護成本 先進的安全機制 – 可對使用者及群組設定存取與控管伺服器的權限，加上彈性化的加密設計，可加強資 料的安全性 可靠的運作 – 兩組網路介面卡可提供區域網路備援或雙IP 操作，透過備援機制提供全面性的可靠度，當 主網路無法運作時，第二組網路可以繼續，確保安裝架構的正常運作 設備集中監視 – 分割畫面功能可讓IT人員同時在螢幕上開啟高達24 台伺服器畫面
連線示意圖 Engineer on business trip
KA7175 USB KVM Adapter Cable (Virtual Media Support)
KA7175
Server Room
VPN CC2000 Server
Office USB Device
Network Video/ Keyboard/ Mouse
06
07
媒體 / 娛樂
柚子之鄉有線電視公司 柚子之鄉有線電視公司為日本埼玉縣當地的有線電視台，在有限的人力下希望能 運用母公司資源以提升服務內容，並用最少的管理人員來管理大量的系統，隨時 隨地針對機房臨時狀況即時應變確保不間斷的服務。
ATEN 解決方案 KN2116A 16埠 KVM Over the NET
•
兩個獨立的通道，可供KVM Over IP 遠端存取
•
可與ATEN PDU 電源分配器進行整合，提供遠端電源控管
•
BIOS層級管控
•
可對8 組遠端電源設備執行開機、關機與重新開機
•
每埠獨立控管
•
每一交流電源埠的電源過載保護與還原功能(僅110V 型適用)
TM
遠端電腦管理方案
(參閱第26頁)
PN0108 8 埠遠端電源管理裝置
(參閱第28頁)
CL5800
•
雙滑軌 LCD PS/2-USB控制端
整合KVM 控制端與LCD 螢幕於單一雙滑軌機體內，僅佔用少於1U 的空間， 可在機架上輕鬆操作
•
雙滑軌的設計可使LCD 螢幕與鍵盤/觸控板獨立操作
(參閱第35頁)
使用效益 •
•
•
強化效率與人力 – 打造支援遠端電腦及電源管理的工作環境，以克服人力限制並提升整體效率 獨立運作 – 保持與母公司系統相容的架構，並確保不間斷的服務。即使專任管理人員不在時，熟悉系統的技術支援 人員也能隨時接續工作 節省空間 – LCD KVM控制端的雙滑軌設計能提升使用彈性，降低機房使用空間
連線示意圖 Yuzu TV Support Staff KA9170 / KA9140 USB KVM Adapter Cable / Serial KVM Adapter Module
Maintenance Personnel
Parent Company Support Staff
Server Room Power Network Video/ Keyboard/ Mouse
媒體 / 娛樂
多媒體中心 中亞最大的媒體中心設立在哈薩克首都阿斯塔納，該中心佔地8 萬平方公尺，配 備現代化的設施，與不同類型的工作室。因應不斷進步的自動化製作和廣播服 務，需要越來越多存放內容的多媒體伺服器，以滿足後續的編輯和播放準備， 且需高度依賴不同的應用程式來管理複雜的工作流程。該中心設置了一個大型 機房存放約 200 台多媒體和應用伺服器，與 6 個較小的機房存放另 200 台所需使 用的伺服器，因此需尋求一個解決方案以有效地管理如此龐大的IT設備。
ATEN Solution KN2140v 40 埠 KVM Over the NET
TM
KL1100
CL5716
雙滑軌 LCD 雙介面 ( PS/2-USB ) 控制端
16 埠 LCD KVM 多電腦切換器
(參閱第34頁)
(參閱第34頁)
遠端電腦管理方案
(參閱第27頁)
使用效益 •
節省時間與成本 – 透過遠端管理功能，可讓多位管理人員同時控管多台伺服器以節省時間與成本， 進而提升效益
•
提高效率 – 支援虛擬媒體，可從遠端進行維護與軟體升級
•
節省空間 – 多連接埠與節省空間的外殼設計可更有效的利用機櫃空間
連線示意圖
KA7176 USB Virtual media KVM Adapter Cable with Audio
Radio Channel Studio's Server room
2L-5205U X195
Remote Users
USB KVM Cable
TV Channel Studio's Server room CL5 716 x
23
TV Channel Studio's Server room Workflow automation Server room
Server room
TV Channel Studio's Server room
Radio Channel Studio's Server room
Network Video/ Keyboard/ Mouse
08
09
媒體 / 娛樂
影像後製公司 影像後製為影片與音訊/視訊製作的過程之一，某家創作商業多媒體行銷素材的 後製公司需要KVM解決方案作為專業多媒體設備並藉此提供更好的工作環境： •
後製工程師需要在不同的電腦間進行操作與切換，訊號切換包括鍵盤/滑鼠、
single-link DVI高階顯示卡、音訊與USB 2.0等 •
用於影像後製的電腦需要強大的處理器，此類處理器則需具備功能強大的風 扇，但由於風扇會製造巨大的噪音與過熱現象，因此為了打造更好的工作環 境，該後製公司需要可延長工作區與電腦之間距離、並可將電腦移至其他區 域的解決方案
ATEN 解決方案 CS1768
•
8埠 USB DVI KVM 多電腦切換器
一組USB 控制端可管理8 台Single Link DVI 或VGA 電腦，及2 台USB 2.0 周邊設備支援數位(DVI )及類比(VGA )影像 – 可混合使用
•
高視訊解析度 – 1920 x 120
•
支援電腦及USB 周邊設備獨立切換
•
透過Cat 5e 線材連接近端與遠端裝置，最遠可達60 公尺
•
高視訊解析度 – 最高達1920x1200@60Hz 30 公尺；1024x768@60Hz 60 公尺
•
音訊功能 – 支援立體聲喇叭及麥克風
(參閱第28頁)
CE600 DVI KVM 訊號延長器
(參閱第37頁)
使用效益 •
•
輕鬆切換 – 透過 CS1768 DVI KVM 多電腦切換器，工程人員可從桌上的單一控制端進行操作，並可輕鬆切換多台電 腦與USB裝置 更好的工作環境 – 透過 CE600 DVI KVM 訊號延長器，電腦可移至不同的機房以打造安靜且整齊的影像後製環境，並 可讓員工更有工作效率與產能
連線示意圖
Post-Production Work Area
Server Room
(Front)
(Front)
(Rear)
(Rear)
30m
(Rack) Video/ Keyboard/ Mouse
Up to 8 high-end computers
媒體 / 娛樂
橄欖球隊 一支健全的球隊需透過不斷回顧與比對比賽當天的狀況來找出所有的優勢使球 隊贏得比賽。透過方便使用的創新視訊技術，清楚分析其優勢才能幫助球隊在 季賽中獲勝。因此，球隊需要可以更有效地向球員提出並評論賽前/賽後策略的 解決方案。
ATEN 解決方案 CM0264
•
2x4 DVI-HDMI Matrix 矩陣式 KVMP 多電腦切換器
一組雙螢幕USB 控制端可獨立或同時管理兩台DVI 電腦與兩台HD 電腦 或設備，以及兩組額外的USB 設備
TM
•
雙螢幕顯示 – 可在一台螢幕上控制另一台電腦，並同時從另一台螢幕 監控另一台電腦
•
創新的桌面控管功能，使用者能在雙螢幕模式下進行檔案傳輸、複製/ 貼上與游標拖曳檔案功能
•
游標拖曳檔案功能 – 在雙螢幕模式下，滑鼠拖曳功能可在兩台螢幕間 來回移動並進行KVM 切換功能
•
螢幕動態同步顯示 ( Video DynaSync ™ ) 技術–ATEN 獨家技術，能避 免螢幕開機時產生的問題，並在切換連接埠時保持最佳螢幕解析度
(參閱第36頁)
使用效益 •
雙顯示器便於視訊內容控管 – 教練可存取兩台設備，同時在雙螢幕上並排顯示；還可利用視訊內容進行交叉比對
•
視訊矩陣顯示 – 教練可透過此功能，將視窗拖進或拖出螢幕，進而在高畫質電視上顯示各種視訊內容
•
•
便利的三合一子母畫面檢視模式 – CM0264的三合一子母畫面檢視模式可顯示於電腦桌面上，教練可在其桌面上 快速點選想要檢視的畫面，並以全螢幕方式呈現所點選的畫面，以便於教練與隊員們相互討論 可彈性獨立切換電腦與音訊功能 – 教練在使用辦公室筆記型電腦工作的同時，也可聽取個人筆記型電腦中的音樂
連線示意圖
Coach’s Desktop Personal Laptop Speaker/ Monitor / Wireless KB/ Mouse
Main Laptop Main Dispaly
Extension Dispaly
Personal Laptop
Main Laptop
Video Video/ Keyboard/ Mouse
10
11
政府機關
韓國昌原市政府 昌原市(ChangWon City)為南韓重要的工業重鎮，為了提升整體工作效率，其IT 人員需能夠從遠端控制室的電腦進行伺服器安全控管，並針對不同管理人員設定 不同的管理權限，因此他們需要一套完善的遠端電腦管理方案，以達到有效管理 機房伺服器的目標。
ATEN 解決方案 KN4140v 40 埠 KVM Over the NET
•
四個獨立的通道，可供KVM Over IP 遠端存取
•
連接埠分享模式支援多位使用者共同存取一台伺服器
•
可對使用者及群組設定存取與控管伺服器的權限
•
支援IP/MAC 過濾功能
TM
遠端電腦管理方案
(參閱第40頁)
使用效益 •
減少管理成本與時間，提升工作效率
Over - IP 功能可讓管理人員從控制室或不同的電腦輕鬆控制遠端伺服器減少於機房來回奔波的時間 分割畫面模式可同時監控整個架構內伺服器的視訊輸出，協助管理人員從螢幕監看多達 40台伺服器 的狀態 支援多國語言 GUI 介面，可減少使用者學習與操作時間 •
支援同步存取功能 – 可讓不同的管理人員同時存取近端與遠端伺服器
•
先進的安全機制 – IP/MAC 過濾功能與可針對使用者與群組設定伺服器存取與控制的權限
連線示意圖
Control Room
KA7170 X40 USB KVM Adapter Cable
Server Room
Network Video/ Keyboard/ Mouse
政府機關
內政部地政司 內政部地政司順應電子化政府的腳步，長期以來致力於提供全國民眾即時與便捷 的 e 化服務。隨著近年來內政部地政司的地籍資料量及 e 化便民服務需求不斷增加 ，機房內的伺服器數量亦持續擴充，設備管理的複雜程度因此相對提升。綜合以 上挑戰，內政部地政司需要一個 KVM 解決方案能具備獨立封閉的高安全管理架構 ，且能進行彈性擴充並支援跨平台功能。
ATEN 解決方案 KM0932
•
9 組控制端可獨立或同步控管32台伺服器
9 組控制端32 埠 Matrix 矩陣式 KVM 多電腦切換器
•
雙電源設計提供備援電源供應，以確保24 x 7 的高可靠度運作
•
可整合遠端電源管理方案 ( Power Over the NET ™ ) 進行伺服器遠端 電源控管
•
虛擬媒體功能可將USB 儲存設備資源分享給所有連接的伺服器
•
可延伸控制端與伺服器的距離至300 公尺
(參閱第30頁)
使用效益 •
•
•
•
•
高擴充彈性 – KM0932 支援堆疊 ( Cascade ) 與菊鏈 ( Daisy Chain ) 兩種串接模式，提供靈活的擴充彈性，可 允許 9 台的控制端管理多達上千的伺服器 可靠運作 – 整合電源管理機制、支援電源備援與虛擬媒體功能，提供更可靠的機房管理 避免機房的雜亂與延伸管理的範圍 – 採用 Cat 5e 線材連接，可減少線材眾多的雜亂現象，提供乾淨與簡 潔工作環境，同時可讓 IT 管理人員從控制端直接存取機房裡的伺服器，管理距離最遠可延伸至 300 公尺 人性化介面 – M0932 的近端控制端及瀏覽器介面連線，皆提供清楚直觀全螢幕圖形化的介面。所有連接 的設備皆可整合至單一的設備樹狀圖檢視，以方便存取管理 整合多種作業平台 – 採用電腦端模組連結伺服器，可支援 Windows 、 Mac 、 Unix 、 Sun 及序列裝置等作業 平台任意組合，輕鬆地共存於同個架構下
連線示意圖
Up to 224 Servers
KA7120 PS/2 KVM Adapter Cable
Cascadable to 3 levels
Up to 7 Consoles
Up to 6 Consoles
KA7230 PS/2-USB Console Module
Video/ Keyboard/ Mouse
12
13
政府機關
國防部 某政府單位計劃升級並擴充其國防部資料中心。該政府計畫採用全新的 KVM 方 案，並將該方案整合至既有的架構中安裝於控制室，以減少人員進出資料中心的 頻率，進而提升資料中心的安全性。
ATEN 解決方案 KM0932 x 4
•
9 組控制端32 埠 Matrix 矩陣式 KVM 多電腦切換器
•
新增的KVM切換器可透過堆疊 ( Cascade ) 與菊鏈 ( Daisy Chain ) 兩種 串接模式，允許9 台的控制端管理多達上千的伺服器 採用Cat 5e/6 線材連接，可延伸控制端與伺服器的距離，最遠達到 300公尺
(參閱第30頁)
使用效益 •
•
•
彈性化擴充能力 – 4 台 KM0932 透過堆疊串接可有效且安全地連接至既有的 KVM 架構以及資料中心裡所有 的伺服器 整合多種作業平台 – 採用電腦端模組連結伺服器，可支援 Windows 、 Mac 、 Unix 、 Sun 及序列裝置等作業 平台任意組合，輕鬆地共存於同個架構下 長距離傳輸 – 採用 Cat 5e/6 線材連接可延長伺服器管理距離， IT 管理人員能在控制室中長距離存取資料 中心的伺服器
連線示意圖
Zone 1
LCD KVM Switch
Zone 2
Zone 3
LCD KVM Switch
PS/2 KVM Switch
LCD Console
Computer Sharing Device
Data Center
KA7230 PS/2-USB Console Module
Control Room
Video/ Keyboard/ Mouse
政府機關
警察總局 為了解決警察人員跨部門分享資訊的需求增加，愈來愈多像T警察總局的警政單位 正透過其 IT 專業人員設置更大、更複雜的資訊系統中心。 T 警察總局的 IT 部門計畫 建置一座新的集中管理資料中心，以存放最新的應用程式與資料伺服器，並尋找 有效的解決方案，可讓多個操作員同時管理300台伺服器。
ATEN 解決方案 KN4132
KM0532
CC2000
CL5800
32 埠 KVM Over the NET™
CC2000 Control Center Over the NET™ 管理軟體
雙滑軌 LCD PS/2-USB
遠端電腦管理方案
5 組控制端 32 埠 Matrix 矩陣式 KVM 多電腦切換器
(參閱第30頁)
(參閱第30頁)
(參閱第30頁)
(參閱第30頁)
控制端
使用效益 •
•
•
提升管理效益 – 藉由整合式設計， IT 管理人員可透過單一入口管理所有伺服器–遠端使用者可透過 CC2000 集中管理軟體，本地端使用者則可透過 KM0532 的圖形化使用者介面 高畫質影像 – KM0532 可與 KN4132 堆疊串接使用，不會有網路傳輸時資料壓縮的問題、同時擁有高色深的 優異影像品質、也不會有滑鼠疊影干擾發生，進而提供本地端使用者更好的使用經驗 彈性化擴充 – IT管理人員於擴展機房時能輕鬆增加額外的 CL5800 至架構中，或是透過連接電腦端模組增 加更多的 KN4132 至既有的系統以控管更多的伺服器進而提升管理效益
•
輕鬆監控 – 透過畫面同步分割模式，遠端IT管理人員可以同時監看最多 32 組系統狀態之螢幕畫面
•
高效合作 – KN4132 可讓管理人員選擇完全獨佔地控管系統或與其他人員共享存取功能一同順利完成工作
連線示意圖
KA7230 PS/2-USB Console Module
KA9120 PS/2 KVM Adapter Cable
Local User
KA7170 USB KVM Adapter Cable
CC2000 Server
Remote User
Network Video/ Keyboard/ Mouse
14
15
政府機關
政府機關 隨著網際網路的發達，政府機關在建置電腦硬體及軟體設備時需考慮國家及個人 資訊安全防護，以避免因外洩而造成侵害國家安全及個人權益。因此政府機關希 望各單位人員使用的電腦與網際網路連結的電腦能夠分開使用，防止安全資訊透 過網路被散播，但為避免影響工作執行，人員可透過切換裝置即時切換所需使用 的電腦。
ATEN 解決方案 CS682 2 埠 USB 2.0 DVI 多電腦切換器
•
一組配備DVI螢幕的控制端管理兩台USB 電腦
•
可透過外接式切換按鍵、熱鍵、及 USB 滑鼠切換電腦
•
USB 2.0滑鼠埠可用以連接USB Hub分享USB周邊設備
•
螢幕動態同步顯示 ( Video DynaSync ™ ) 技術 - ATEN 獨家技術能避免開機會 產生的問題，並在切換連接埠時保持最佳螢幕顯示解析度
•
支援音效
(參閱第36頁)
使用效益 •
高安全性 – 可以順暢的切換於內部與連接外部網路的兩台電腦間以確保安全性
•
人性化操作 – 可透過外接式切換按鍵、熱鍵、及滑鼠輕鬆的切換電腦
•
彈性化的控制 – KVM/ 音訊獨立切換，政府內部的行政人員在使用工作站的同時也可透過另一台電腦收聽 音樂
連線示意圖 Remote Port Selector
Video Network Audio Video/ Keyboard/ Mouse
製造業
半導體晶圓廠 某半導體領導製造商持續投資巨額資本打造下一代晶圓廠以維持其競爭優勢。 為了協助工程師能有效管理生產設備，該公司正尋找可滿足以下需求的解決 方案： •
Over-IP KVM管理： 整合遠端監視與遠端控制功能至不同類型的晶圓生產設備 透過TCP/ IP乙太網路網絡從無塵室外的辦公室或晶圓無塵室內的工作狀況 進行遠端存取 支援畫面分割模式
•
權限控制功能：當現場工程師正於設備前進行必要的維護與修繕時，需可採 取設備優先控制權以避免造成遠端重複操作
ATEN 解決方案 KN2116A/KN4116
CS231
16 埠 KVM Over the NET™ 遠端電腦管理方案
電腦主機分享裝置
(參閱第26頁)
(參閱第38頁)
使用效益 •
降低成本 – 減少在晶圓生產線工作的工程師人數以節省人力成本；採用 Cat 5e/6 佈線可減少安裝成本
•
提升工作效率 – 畫面分割模式可遠端同時監控不同的設備；工程師可從遠端控制設備以提升工作效率
•
提升安全性 – 權限控制器可讓近端操作員擁有優先控制權，避免重複操作並提升安全性
連線示意圖
Clean Room
Panel Array Mode
Working Area
Office
KVM Adapter Cable
Panel Array Mode
Network Video/ Keyboard/ Mouse
16
17
製造業
LCD 面板製造商 L 公司是一家 LCD 面板領導廠商，在世界各地擁有許多廠房，包括製造工廠與組 裝廠。 LCD 面板廠的生產設備相當昂貴且需要 3 班工程師全天候監看設備運作， 並由兩位工程師負責每台設備的控制系統(一位在廠內無塵室負責現場操作，另 一位在控制室進行遠端監控)。 L 公司現正尋找適合的 Over-IP KVM 方案以滿足 下列需求: •
使用既有的Cat 5e/6佈線與TCP/IP網路
•
管理人員可透過網路進行遠端監看及存取
•
可針對遠端與近端操作設定優先控制權
•
降低空間使用需求並提升人員工作效率
•
圖形化使用者介面
ATEN 解決方案 CN8000 x 2000 +
權限控制器
KVM on the NET™ 遠端電腦管理方案
可指派廠房無塵室與控制室 之間的優先控制權 介面: PS/2 線長: 3m
(參閱第29頁)
使用效益 •
降低成本 – 減少控制室的工程師人數以降低人力成本；採用 Cat 5e/6 線材連接以降低安裝成本
•
強化管理能力 – 管理人員能透過網路遠端監控以提升管理效益
•
準確操作 – 提供 CN8000 客製化韌體，搭配權限控制器使用，有效避免錯誤操作的發生
•
安裝簡易 – 採用廠內 TCP/IP 乙太網路以簡化安裝流程
•
提升產能 – 遠端工程師能從單一螢幕上透過網頁 GUI 開啟 4 個瀏覽器以監看 4 組控制系統
連線示意圖
Before
After
Control Room
Control Room
Office LAN
Remote Engineer
Supervisor
Remote Engineer
KVM Extender
Fiber Extender Control System
Control System
Priority Control Box Field Engineer
Field Engineer
Feb Clean Room
Feb Clean Room
Network Video/ Keyboard/ Mouse
製造業
ODM 製造廠 W 公司是一家 ODM 的領導廠商，設計並擁有眾多產品線，包含桌上型電腦、筆記 型電腦及伺服器等，以供應多個知名品牌。隨著越來越多的伺服器安裝在機房， 且需要更多的操作人員， W 公司因此規劃建置一個新的資料中心，並採用一個有 效率的解決方案，以滿足下列的需求: •
可允許多個使用者同時進行多達480台伺服器的管理
•
提供控制端與伺服器之間長距離的安全連結和高品質的資料流量
•
IT管理者可在同一時間從不同的位置控制或監看位在資料中心的伺服器
ATEN 解決方案 KN4116 x 48
KM0532 / KM0032 x 1
CC2000
遠端電腦管理方案
5 組控制端32 埠 Matrix 矩陣式 KVM 多電腦切換器 32 埠 Matrix 矩陣式擴充型 KVM 多電腦切換器
CC2000 Control Center Over the NET™ 管理軟體
(參閱第26頁)
(參閱第30頁)
(參閱第25頁)
16 埠 KVM Over the NET
TM
使用效益 •
•
•
•
提升管理效率 – 只需較少數的管理人員即可從不同地點控制數百台伺服器，透過單一介面提供安全和紮實的管 理提高即時管理效率 延伸距離且無需犧牲品質 – 可延伸控制室裡的控制端與伺服器之間的距離遠達 300 公尺，且無需犧牲視訊品質 客製化的解決方案可符合近端/遠端存取的需求 – 數位式 KVM 切換器可串連類比式 KVM 切換器成為一個整合式 解決方案，讓本地端與遠端的使用者輕易存取所有伺服器 彈性擴充 – 彈性的擴充配置可讓使用者增加控制端和伺服器的數量，以配合資料中心的成長需求
連線示意圖
Operation Center Local Userr
KVM Adapter Cable
6 Rows
CC2000 Server
CC2000 Server
Support Staff Office Remote User
Network Video/ Keyboard/ Mouse
18
19
交通運輸
捷運公司 某捷運公司計畫於捷運總站內設立一個資料中心以集中管理所有伺服器–負責處 理整體系統中複雜的作業程序，並於各個捷運車站內設立一個單獨的機房放置執 行該車站任務所需的伺服器。為了讓 IT 支援人員可以控管 562 台分散於各個車站 內的伺服器，因此需要一個穩定、安全且高效率的管理與控制方案。
ATEN 解決方案 KN2132
CL1000
CC2000
32 埠 KVM Over the NET™
LCD 控制端模組
CC2000 Control Center Over the NET™ 管理軟體
(參閱第35頁)
(參閱第25頁)
遠端電腦管理方案
(參閱第26頁)
使用效益 •
減少人力成本 – 遠端控制與集中管理所有伺服器可減少所需的管理人員，且降低管理人員到現場作業的需要
•
提升效率 – 透過集中及單一介面存取與控制放置於各地的伺服器，可讓作業更有效率
•
降低停機時間 – SNMP Trap 通知功能可讓管理人員及時處理資料中心內重要的緊急事件
•
彈性控制 – 於機房內安裝節省空間的 LCD 控制端，可方便現場使用
•
提高可用性 – 備援 LAN 和 Out-of-band 頻外支援，提高設備的可用性
連線示意圖 Data Center at Main Station
KVM Adapter Cable
Remote User CC2000 Primary Server CC2000 Secondary Server KVM Adapter Cable
37 Server Rooms Network Video/ Keyboard/ Mouse
交通運輸
海上開發工程公司 某海上開發工程公司，擁有一支由 80 餘艘船舶所組成的工程船隊，為全球最大 的疏浚和開發公司之一，提供國際級海上基礎建設與維護服務。為了擴增船上 伺服器的數量以因應新任務的需求，因此需要可支援多位使用者從船舶駕駛艙 內遠端且安全即時地操控伺服器的解決方案，以減少時間與距離的限制。
ATEN 解決方案 KM0932
•
可延伸控制端與伺服器距離至300 公尺
9 組控制端32 埠 Matrix 矩陣式 KVM 多電腦切換器
•
優越的影像品質 – 1280x1024 @60Hz 最遠可達300 公尺
•
多種連接埠的執行模式，讓伺服器管理更加彈性化 – 掃描 / 獨佔 / 佔用 / 共用
•
跨系統整合 – 模組配件可高度整合操作平台與介面，其可支援PS/2 和USB 介面 ，以及PC 、Mac 、Sun 和Serial 操作系統，在同一架構下，所有設備可平穩、 高效運行，並輕鬆支援各船舶上所配備的不同電腦和伺服器系統
(參閱第30頁)
使用效益 •
•
•
•
延長連接距離 – 船員可遠距離存取並操控伺服器；此外，工程師可在機房維修電腦且無需中斷駕駛艙上船員的 工作 安全存取 – KM0932 可不受船上網路系統的限制獨立運作，提供伺服器安全保護，並在網路架構出現問題時仍 可進行存取 提升管理效率 – 多元的連接埠執行模式，可讓使用者互相合作，以達到最有效的管理 高品質且即時影像畫面 – 自動訊號補償 ( ASC ) 和自動色偏補償功能，可在長距離傳輸下依然維持最佳的影像輸 出，以方便需要長時間操作伺服器的員工執行各項工作
•
彈性擴充 – 透過菊鏈、堆疊串接和 Dual Root 設定，該方案可隨著網路擴展，快速且輕鬆地增加伺服器數量
•
跨系統整合控制 – 模組配件可高度整合操作平台與介面，輕鬆支援各船舶上所配備的不同系統電腦和伺服器
連線示意圖
Up to 300m
KA7230 PS/2-USB Console Module
KVM Adapter Cable
Server Room
Bridge
Video/ Keyboard/ Mouse
20
21
能源與公共事業
礦業公司 一家位在歐洲礦業的領導公司正在尋找一個解決方案來整合各類伺服器的遠端監 視以及控制功能。兩位管理人員需可經由控制室內 14 個螢幕所組成的電視牆即 時監控所有的伺服器，而設在瑞典斯德哥爾摩總部的管理人員也可透過over IP從 遠端存取。
ATEN 解決方案 KH2516A
CN8000
CE100
雙控制端 16 埠 Cat 5 高密度
KVM on the NET™ 遠端電腦管理方案
迷你型 USB KVM 訊號延長器
(參閱第31頁)
(See Page 29)
參閱第37 頁)
VS82
VE022
2 埠視訊分配器
迷你型 Cat 5 影音訊號延長器
(參閱第39頁)
參閱第39 頁)
KVM多電腦切換器
使用效益 •
高相容性 – 與目前市面上常見的 VGA 顯示器皆相容
•
支援多螢幕 – 可增加矩陣式視訊切換器至架構中，以滿足電視牆未來擴充的需求
•
•
節省空間 – 精簡、體積小的延長器設計，滿足堅固耐用及靈活的安裝需求，可簡潔的安裝於使用者端， 以節省辦公空間和不必要的硬體設備 增加管理效率 – 簡易的設備安裝、操作與測試，提供方便的監視及輕鬆的設備存取
連線示意圖
KA9170 x 14
USB KVM Adapter Cable
VS82 x 14 VE022T x 14
VE022R x 14 CE100L
KH2516A CN8000
CE100L
CE100R
Monitor x 14
User 1
CE100R
User 2 HQ in Stockholm, Sweden
Video Network Video/ Keyboard/ Mouse
能源與公共事業
發電廠 某發電廠同時有 30 位工作人員，使用機房內 90 台工作站進行編碼與程式開發。 為了節省空間，因此需要 KVM 切換器，以確保 Dell 工作站、 USB 鍵盤和滑鼠、 與顯示器之間可以順暢的運作。
ATEN 解決方案 KH1508A 8 埠 Cat 5 高密度 KVM 多電腦切換器
•
單一控制端可管理多達8 台直接連接的伺服器
•
節省空間的 RJ-45 連接埠和 Cat 5e/6 連接線材
•
三種連接埠選擇方式 – 手動 ( 透過前端面板按鍵 ) 、熱鍵與多國語言OSD 螢幕選單
(See Page 31)
UCE60 USB 延長線
•
內嵌USB1.1 收發器，預防訊號遺失
•
最經濟實惠的USB 訊號傳輸延長方案
•
無需安裝其他軟體
使用效益 •
節省空間 – KH1508A 切換器可讓操作者透過使用一個鍵盤即可操控三台工作站，達到有效的空間利用
•
簡易安裝 – KH1508A 支援 Dell 鍵盤輸入，無需複雜的軟體安裝程序，且不需擔心相容性問題
•
•
彈性配置 – 使用 Cat 5e/ 6 連接線材可讓操作人員在舒適的環境工作，遠離工作站，且搭配使用 UCE60 USB 延長線，可延長 3 個 USB 滑鼠的傳輸距離達 20 公尺 增加管理效率 – 三種連接埠選擇方式，方便存取與切換任何連接的伺服器，可手動選取前端面板按鍵、透過 KVM 控制端使用鍵盤上的熱鍵、或使用螢幕上 OSD 系統
連線示意圖 KA9570 Dell T3500 Workstation
USB KVM Adapter Cable
20m 20m
User 5m
Video Video/ Keyboard/ Mouse
22
23
醫療
血液中心 某血液中心需集中且統一控管血液資料庫網路所使用的伺服器，以有效操作及管 理所收集的大量血庫資訊。他們需要一套快速且可靠的遠端存取伺服器方案，能 同時整合 KVM 、 RS-232 以及乙太網路。此外，由於血液中心非常依賴血庫的資 料，如遭遇系統故障時，必須能快速從遠端恢復作業系統。
ATEN 解決方案 CN8000
CS1708A
PN9108
SN0108
KVM on the NET™
8 埠PS/2-USB KVM
8 埠遠端電源管理裝置
8 埠遠端序列設備管理裝置
遠端電腦管理方案
多電腦切換器
(參閱第29頁)
(參閱第33頁)
(參閱第28頁)
(參閱第29頁)
使用效益 •
•
遠端存取、全面控管 – 提供從 BIOS 至操作系統的遠端存取，可由單一控制端進行伺服器的遠端電源管理 ™
集中電源管理 – 8 埠 Power Over the NET 遠端電源管理方案可以在整個網路架構中的 UPS 及 IT 設備之間傳送及 管理電源，其支援遠端重開機、 BIOS 存取，並且能在設備關機的情況下開啟電源
•
高可靠性 – 當乙太網路連結中斷時， SN0108 可提供數據機連結
•
彈性擴充 – 面對未來成長需求可彈性化擴充，輕鬆增加 KVM 切換器及 IT 設備
連線示意圖
Power Network Video/ Keyboard/ Mouse
電信
電信公司 因應日漸成長的伺服器數量，某電信公司決定新建一個資料中心。為了可讓較 少的管理者控管存放在各地的大量伺服器，因此需要一個解決方案可遠端集中 管理及存取所有廣佈於各地的IT設備與其電源。
ATEN 解決方案 KN2116A
PN0108/PN9108
CL1000
CC2000
16 埠 KVM on the NET™
8 埠遠端電源管理裝置
LCD Console 控制端模組
CC2000 Control Center Over the NET™ 管理軟體
(參閱第28頁)
(參閱第35頁)
(參閱第25頁)
遠端電腦管理方案
(參閱第26頁)
使用效益 •
•
完全控管 – 提供所有設備從 BIOS 系統層級的遠端存取與電源管理 整合 KVM 與電源管理 – 管理者透過 KVM 多電腦切換器上的 KVM 連接埠及 PDU 電源分配器上的電源插座，可從 同一個 KVM 多電腦切換器的使用介面控制裝置與管理電源
•
節省成本 – 可從既有的 PN9108 菊鍊串接 PN0108 裝置以新增電源埠
•
伺服器集中監控 – 畫面分割模式 ( Panel Array Mode ™ ) 讓使用者可從單一螢幕同時監控多達 16 台伺服器狀況
•
空間效率 – LCD 控制端可安裝於機架上，節省寶貴的機房空間
連線示意圖
IT Administrators
CC2000 Secondary Server
CC2000 Primary Server
KVM Adapter Cable
16 Racks Server Room
Power Network Video/ Keyboard/ Mouse
24
25
產品介紹
Control Center Over the NET ™ 遠端集中控管方案 CC2000
•
管理軟體
•
可透過單一入口 ( Single Portal )、單一登錄 ( Single sign-on ) 與單一IP位址 安全存取所有連接的設備 將所有裝置整合成樹狀檢視功能，便於隨時隨地透過網路集中存取、 組態設定與管理所有伺服器與網路設備
•
Primary / Secondary 架構提供了備援能力 – 包括資料即時更新
•
以郵件告知特殊系統事件
•
針對CC2000與其管理的設備提供系統事件紀錄與審查
•
遠端或本地端伺服器的資料可即時或排定時程進行匯出/匯入，資料匯出 支援 AES / DES
•
支援系統、組態設定與維護工作的自動排程
•
Session log 能提供連接的序列設備的歷史紀錄
•
可自動搜尋 ATEN / ALTUSEN 設備，並提供設備狀態與警示資訊
•
支援刀鋒型伺服器
•
支援APC PDU ( AP79xx, AP89xx, AP86xx )
•
•
•
整合所有目標設備之SSH / Telnet, VNC / RDP, IPMI / SPM, KVM, 序列 與電源的存取權限
VMware 虛擬架構包括 Center Servers, ESX Servers 與虛擬機器 ( Virtual Machines )及Citrix XenServer 畫面同步分割模式(Panel DynaArray ) – 可讓IT管理員在同一個螢幕瀏覽 來自不同連接埠的畫面輸出 TM
•
支援IPv6
•
透過IP與MAC進行安全過濾
產業應用
頁碼
Axis 銀行
01
ABBANK
02
揚州廣電網路有限公司
05
Japan Digital Serve Corp.
06
政府機關
警察總局
14
製造業
ODM 製造廠
18
交通運輸
捷運公司
19
電信
電信公司
24
銀行
媒體 / 娛樂
產品介紹
KVM Over the NET ™ 遠端電腦管理方案 KN2132 / KN4132 32 埠 KVM Over the NET
•
2 或 4 獨立的通道，可供KVM Over IP遠端存取
•
畫面分割模式可同時讓本地控制端操作員與遠端存取者使用
•
遠端用戶間可透過訊息板功能溝通
•
管理者自訂的事件通知
•
電腦端模組ID功能
•
支援IP / MAC過濾功能，強化安全保護
•
頻外(OOBC)數據機撥號及回撥功能
•
與本地控制端影像同步功能
•
可對使用者及群組設定存取與控管伺服器的權限
•
支援刀鋒伺服
TM
遠端電腦管理方案 1 近端及 2 / 4 遠端使用者存取
Rear View
PON Port Secondary LAN Port
Local Console Port
KVM Port
Primary LAN Port Modem Port
KN2116A / KN4116 16 埠 KVM Over the NET
•
2 或 4 組獨立的通道，可供 KVM Over IP 遠端存取
•
畫面分割模式可同時讓本地控制端操作員與遠端存取者使用
•
遠端用戶間可透過訊息板功能溝通
•
管理者自訂的事件通知
•
電腦端模組ID功能
•
支援IP / MAC過濾功能，強化安全保護
•
頻外(OOBC)數據機撥號及回撥功能
•
與本地控制端影像同步功能
•
可對使用者及群組設定存取與控管伺服器的權限
•
支援刀鋒伺服
TM
遠端電腦管理方案 1 近端及 2 / 4 遠端使用者存取
Rear View
PON Port Secondary LAN Port
Local Console Port
Primary LAN Port Modem Port
KVM Port
26
27
產品介紹
KN2140v / KN4140v 40 埠 KVM Over the NET
•
2或4組獨立的通道，可供KVM Over IP遠端存取
•
支援虛擬媒體
•
畫面分割模式可同時讓本地控制端操作員與遠端存取者使用
•
遠端用戶間可透過訊息板功能溝通
•
管理者自訂的事件通知
•
電腦端模組ID功能
•
支援IP/MAC過濾功能，強化安全保護
•
頻外(OOBC)數據機撥號及回撥功能
•
與本地控制端影像同步功能
•
可對使用者及群組設定存取與控管伺服器的權限
•
支援刀鋒伺服
•
支援音訊
TM
遠端電腦管理方案 1 近端及 2 / 4 遠端使用者存取
Front View
Secondary LAN Port PON Port
Primary LAN Port
KVM Port
Local Console Port
Modem Port
KN2124v / KN4124v 24 埠 KVM Over the NET
•
2或4組獨立的通道，可供KVM Over IP 遠端存取
•
支援虛擬媒體
•
畫面分割模式可同時讓本地控制端操作員與遠端存取者使用
•
遠端用戶間可透過訊息板功能溝通
•
管理者自訂的事件通知
•
電腦端模組ID功能
•
支援IP/MAC過濾功能，強化安全保護
•
頻外(OOBC)數據機撥號及回撥功能
•
與本地控制端影像同步功能
•
可對使用者及群組設定存取與控管伺服器的權限
•
支援刀鋒伺服
•
支援音訊
TM
遠端電腦管理方案 1 近端及 2 / 4 遠端使用者存取
Front View
Secondary LAN Port PON Port
Primary LAN Port
KVM Port
Local Console Port
Modem Port
產業應用 Axis 銀行 銀行
媒體 / 娛樂
頁碼
產業應用
01 政府機關
頁碼
韓國昌原市政府
11
警察總局
14
半導體晶圓廠
16
ODM 製造廠
18
ABBANK
02
商業銀行
03
揚州廣電網路有限公司
05
Japan Digital Serve Corp.
06
交通運輸
捷運公司
19
柚子之鄉有線電視公司
07
電信
電信公司
24
多媒體中心
08
製造業
產品介紹
Power Over the NET ™ 遠端電源管理方案 PN0108 8 埠遠端電源管理方案
•
可透過菊練方式另外串連15台設備，以控管多達128台伺服器
•
可透過TCP/IP連接模組對8組遠端電源設備執行開關機與重開機
•
每埠獨立控管
•
每一交流電源埠的電流過載保護與回復功能(僅110V型適用) ; 全部埠的電源過載保護
•
開/關排程
•
遠端電源管理產品的電源與所管理裝置的電源擁有各自獨立的電路
•
提供Windows系統安全關機與重新開機功能 (必需安裝Power Monitor公用程式)
Rear View
AC Power Outlet
Safe Shutdown Port
PON Output Port
PON Input Port
PN9108
•
•
8 埠遠端電源管理方案
可透過菊練方式另外串連15台設備，以控管多達128台伺服器 可透過TCP/IP及內建的10/100乙太網路埠對8組遠端電源設備執行 開關機與重開機
•
每埠獨立控管
•
每一交流電源埠的電流過載保護與回復功能(僅110V型適用) ; 全部埠的電源過載保護
•
開/關排程
•
遠端電源管理產品的電源與所管理裝置的電源擁有各自獨立的電路
•
累積負載測量
•
分離式前端面板設計，使機架安裝更便利
Rear View
Safe Shutdown Port AC Power Outlet
RS-232 Port
LAN Port
產業應用
PON Output Port
PON Input Port
頁碼
媒體 / 娛樂
柚子之鄉有線電視公司
07
醫療
血液中心
23
電信
電信公司
24
28
29
產品介紹
Serial Over the NET ™ 遠端序列設備管理方案 SN0108/SN0116 8/16 埠遠端序列設備管理裝置
•
透過網際網路以序列方式存取多達8或16台遠端伺服器及其他序列IT裝置
•
可個別設定連接埠的存取權限
•
序列設備歷程紀錄 ( Session history )
•
Telnet用戶端 – 可相容SSH、Telnet 及第三方用戶端 ( 如PuTTY ) 等用戶端程式
•
直接指派連接埠位址
•
提供硬體抑制斷線功能，確保與Solaris伺服器的連線不中斷
•
支援熱插拔 – 不需重新啟動就能增加與移除伺服器
Front View
LAN Port
KVM Port
產業應用 銀行 醫療
頁碼
Axis 銀行
01
ABBANK
02
血液中心
23
KVM on the NET™ 遠端KVM多電腦切換器 CN8000 KVM on the NET™ 遠端電腦管理方案
•
可讓傳統KVM多電腦切換器升級擁有Over-IP 遠端管理能力
•
提供多達64組使用者帳號 – 支援多達32位使用者同時分享控制
•
透過E-mail 及SNMP trap 通知重要系統事件；支援Syslog
•
支援PPP (數據機)撥入/ 回撥 / 撥出，可在頻外及低頻寬模式下操作
•
透過USB2.0資料傳輸提供虛擬媒體功能
•
透過Java支援PON遠端電源管理方案；並支援智慧卡/CAC 讀卡機
•
•
訊息板功能能讓登入的使用者互相通訊，並讓一位使用者擁有KVM 功能 的專屬控制權 序列控制端管理 – 序列終端存取。透過內建序列瀏覽器存取CN8000 ，或透過第三方軟體 ( 如PuTTY ) 支援Telnet或SSH連結
•
支援遠端驗證機制 : RADIUS, LDAP, LDAPS 及MS Active Directory
•
支援Exit Macro；滑鼠動態同步顯示功能 ( Mouse DynaSync )
Front View
KVM Port
Virtual Media Port
產業應用
Console Port
PON Port
RS-232 Port
頁碼
製造業
LCD 面板製造商
17
能源與公共事業
礦業公司
21
醫療
血液中心
23
產品介紹
矩陣式 KVM 多電腦切換器 KM0932 9 組控制端 32埠 Matrix 矩陣式KVM 多電腦切換器
•
9 組控制端可獨立或同步控管32台伺服器
•
備援電源供應以確保24x7的高可靠度運作
•
樹狀檢視 – 所有連接的設備皆可整合至單一的設備樹狀圖檢視，以方便存取管理
•
支援多達1024個使用者帳號與255個群組帳號
•
高視訊解析度 – 1280x1024@60Hz達300公尺
•
支援廣播功能 – 使所有連接的伺服器同時執行相同指令
•
彈性擴充能力 – 可隨伺服器數量成長進行彈性化擴充安裝 1台KVM多電腦切換器主裝置可菊鏈串接7台擴充型多電腦切換器 矩陣式KVM多電腦切換器可堆疊串接三層 支援堆疊串接
•
•
支援電腦端模組ID 連接埠層級存取控管 – 不論是單一連接或透過堆疊/菊鏈串連的伺服器，僅有被授權的 使用者能夠進行存取
Rear View
PON Port
Chain Out Port
Console Port
KVM Port
LAN Port
•
5 組控制端可獨立或同步控管32台伺服器
•
備援電源供應以確保24x7的高可靠度運作
5組控制端 32埠 Matrix 矩陣式KVM
•
樹狀檢視 – 所有連接的設備皆可整合至單一的設備樹狀圖檢視，以方便存取管理
多電腦切換器
•
支援多達1024個使用者帳號與255個群組帳號
•
高視訊解析度 – 1280x1024@60Hz 達300公尺
•
支援廣播功能 – 使所有連接的伺服器同時執行相同指令
•
彈性擴充能力 – 可隨伺服器數量成長進行彈性化擴充安裝
KM0532
1台KVM多電腦切換器主裝置可菊鏈串接7台擴充型多電腦切換器 矩陣式KVM多電腦切換器可堆疊串接三層 支援堆疊串接 •
• •
支援電腦端模組ID 連接埠層級存取控管 – 不論是單一連接或透過堆疊/菊鏈串連的伺服器，僅有被授權的 使用者能夠進行存取
Rear View
PON Port Console Port
Chain Out Port
KVM Port
LAN Port
產業應用
頁碼
媒體 / 娛樂
群英社 MY CARTOON KIDS 電視台
04
政府機關
內政部地政司
12
政府機關
國防部
13
政府機關
警察總局
14
製造業
ODM 製造廠
18
交通運輸
海上開發工程公司
20
30
31
產品介紹
高密度 KVM 多電腦切換器 •
2組控制端可同時或獨立管理多達16台直接連接的伺服器
•
節省空間的RJ-45連接埠和Cat 5e/6連接線材
雙控制端16埠Cat 5
•
高密度KVM多電腦切換器
支援電腦端模組ID
•
跨平台支援 – PC、Mac、Sun以及序列設備
•
雙層密碼保護機制
•
可逐一針對每一連接埠設定使用者存取權限
•
自動掃描顯示模式可持續輪替監控使用者所選擇的伺服器
KH2516A
Front View
Chain In Port
Chain Out Port
Console 1 Port
KH1508A 8埠Cat 5高密度KVM多電腦切換器
KVM Port
Console 2 Port
•
單一控制端可管理多達8台直接連接的伺服器
•
節省空間的RJ-45連接埠和Cat 5e/6連接線材
•
支援電腦端模組ID
•
跨平台支援 – PC、Mac、Sun以及序列設備
•
廣播模式可從控制端傳送指令至所有的電腦
•
雙層密碼保護機制
•
可逐一針對每一連接埠設定使用者存取權限
•
自動掃描顯示模式可持續輪替監控使用者所選擇的伺服器
Front View
Chain In Port
Chain Out Port
Console Port
產業應用
KVM Port
頁碼
礦業公司
21
發電廠
22
能源與公共事業
產品介紹
機架式 KVM 多電腦切換器 CS1768 8埠USB DVI KVM多電腦切換器
•
一組USB控制端可管理 台Single Link DVI 或VGA電腦，及2台USB2.0周邊設備
•
可堆疊串接三層 – 控制高達512台電腦
•
支援數位 ( DVI ) 及類比 ( VGA ) 影像 – 可混合使用
•
支援DVI-Digital與DVI-Analog螢幕 – 完全相容於DVI 規格、以及相容於HDCP
•
內建2埠USB 2.0 Hub，完全相容於USB 2.0規格
•
•
螢幕動態同步顯示技術 ( Video DynaSync™ ) – ATEN獨家技術能避免開機會產生 的螢幕顯示問題，並在切換連接埠時保持最佳螢幕顯示解析度 支援喇叭和麥克風功能
Rear View
USB 2.0 Hub
Firmware Upgrade Port
Console Port
KVM Port
•
一組USB控制端可直接管理8台伺服器
•
可堆疊串接三層 – 控制高達512台電腦
USB & PS/2 雙介面KVM
•
雙介面 – 支援使用PS/2或USB鍵盤與滑鼠介面的電腦，並內建音訊功能
多電腦切換器
•
可透過面板上的按鈕、熱鍵，或是OSD螢幕選單功能以選擇切換電腦主機
•
支援喇叭和麥克風功能
•
USB或PS/2的鍵盤/滑鼠訊號模擬功能
CS1758
Rear View
Firmware Upgrade Port
Console Port
KVM Port
32
33
產品介紹
CS1708A / CS1716 A 8/16 埠 PS/2-USB KVM 多電腦切換器
•
一組USB-PS/2控制端可直接管理16台伺服器
•
菊鏈串接另外31台裝置 – 單一控制端可管理高達512台伺服器
•
跨平台支援 – Windows, Linux, Mac及Sun
•
螢幕動態同步顯示技術 ( Video DynaSync™ )
•
在菊鏈串聯的架構下，可自動偵測裝置機台位置並顯示於前端 面板的LED上
•
當機台順序改變時，可自動重編連接埠號
•
支援廣播模式
Front View
Daisy Chain Port
Console Port
產業應用 銀行 媒體 / 娛樂 醫療
KVM Port
頁碼
商業銀行
03
揚州廣電網路有限公司
05
影像後製公司
09
血液中心
23
產品介紹
LCD KVM 多電腦切換器 CL5716 16 埠LCD KVM 多電腦切換器
•
USB與PS/2鍵盤及滑鼠訊號模擬 – 無論控制端是否切換到該伺服器 均可確保開機無誤
•
跨平台支援 – Windows, Linux, Mac及Sun
•
支援廣播模式 – 可將鍵盤指令傳送至系統架構下的所有伺服器
•
LCD模組上的USB連接埠可讓每一台電腦存取USB周邊設備
•
高視訊品質 – 解析度高達1280 x 1024 @75Hz
Rear View
Daisy Chain Port
Exernal Console Port
KL1100 雙滑軌LCD 雙介面(PS/2-USB) 控制端
KVM Port
•
相容於ATEN KVM多電腦切換器及其它廠牌的伺服器
•
DDC模擬功能 – 每台伺服器的視訊設定會自動調整至螢幕顯示的最佳狀態
•
支援跨平台作業系統 : Windows 2000 / XP / Vista, Linux, Unix,
Novell, Sun, FreeBSD •
雙介面 – 支援配備PS/2與USB介面鍵盤及滑鼠的伺服器與KVM多電腦
•
支援一組PS/2或USB介面的外接式控制端切換器
•
高視訊解析度 : 1280 x 1024 @75Hz, DDC2B
Rear View
Exernal Console Port
KVM Port
34
35
產品介紹
CL5800 雙滑軌 LCD PS/2-USB 控制端
•
整合KVM控制端與19吋LCD螢幕於單一雙滑軌機體內，僅佔用少於 1U的空間，可在機架上輕鬆操作
•
支援一組PS/2或USB介面的外接式控制端
•
雙介面 – 支援配備PS/2或USB鍵盤與滑鼠的伺服器與KVM多電腦切換器
•
前端額外提供一組支援熱插拔的USB滑鼠連接埠
•
雙滑軌的設計可使LCD螢幕與鍵盤/觸控板獨立操作
•
可調整深度以安裝於機架內
•
高視訊解析度 : 1280 x 1024@75Hz, DDC, DDC2, DDC2B
Front View
Exernal Console Port
CL1000 雙滑軌 LCD PS/2-USB 控制端
KVM Port
•
整合KVM控制端與17吋LCD螢幕於單一雙滑軌機體內
•
相容PS/2 KVM多電腦切換器
•
內置電源
•
DDC模擬功能 – 每台伺服器的視訊設定會自動調整至螢幕顯示的最佳狀態
•
高視解析度 : 1280 x 1024@75Hz, DDC, DDC2, DDC2B
Front View
KVM Port
產業應用
頁碼
揚州廣電網路有限公司
05
Japan Digital Serve Corp.
06
柚子之鄉有線電視公司
07
多媒體中心
08
政府機關
警察總局
14
交通運輸
海上開發工程公司
19
電信
電信公司
24
媒體 / 娛樂
產品介紹
桌上型 KVM 多電腦切換器 CM0264 2x4 DVI-HD 音訊/視訊矩陣式KVMP™
•
•
多電腦切換器 •
•
一組雙螢幕USB控制端可獨立或同時管理兩台DVI電腦與兩台HD 電腦或設備，以及兩組額外的USB設備 雙螢幕顯示 – 可在一台螢幕上控制另一台電腦，並同時從另一台螢幕 監控另一台電腦 透過圖形化使用者介面(GUI) 輕鬆操作 游標拖曳檔案功能 – 在雙螢幕模式下，滑鼠拖曳功能可在兩台螢幕 間來回移動並進行KVM切換功能
•
螢幕動態同步顯示 (Video DynaSync™ ) 技術
•
控制端鍵盤埠模擬/bypass功能，可支援大多數遊戲/多媒體鍵盤
Rear View
USB Peripheral Port
HD KVM Port
Console Port
HD KVM Port
DVI KVM Port
DVI KVM Port
產業應用
頁碼 10
橄欖球隊
媒體 / 娛樂
帶線式 KVM 多電腦切換器 CS682 2 埠USB 2.0 DVI 多電腦切換器
•
透過外接式切換按鍵、熱鍵、及滑鼠選擇電腦
•
USB 2.0滑鼠埠可用以連接USB Hub分享USB周邊設備
•
KVM/音訊獨立切換
•
螢幕動態同步顯示 (Video DynaSync™ ) 技術
•
支援韌體更新
•
設計精巧，內建多合一連接線
Console Audio Port Console Monitor Port
Console Keyboard Port Console Mouse Port Remote Port Selector Jack
產業應用 政府機關
政府機關
頁碼 15
36
37
產品介紹
KVM 訊號延長器 CE600 DVI KVM 訊號延長器
•
透過Cat 5e線材連接近端與遠端裝置，最遠可達60公尺
•
從一組遠端的控制端 (最遠可達60公尺) 存取電腦或KVM設備
•
•
•
RS-232序列連接埠 – 可連接序列終端機或序列裝置，例如觸控式螢幕與條碼 掃描器 (速率115200 bps) 內建8KV/15KV靜電保護 (接觸放電8KV；空氣放電15KV ) 高視訊解析度 – 最高達1920x1200@60Hz 30公尺；1024x768@60Hz 60公尺 –訊號經過長距離傳遞依舊擁有絕佳的螢幕效果
CE600R Remote Unit Front View
Rear View
Sub/Main
RS-232 Serial Port
USB Port
Audio Port
CE600L Remote Unit Front View
Rear View
Audio Port
DVI Port
CE100 迷你型USB KVM 訊號延長器
RS-232 Serial Port
USB Type B Input
Sub/Main
•
採用Cat 5e線材連接近端與遠端設備，最遠可達100公尺
•
支援即時DDC溝通
•
支援手動補償調整以獲得更好的視訊品質
•
優異的視訊品質 – 1920 x 1200
CE100R Remote Unit Front View
Rear View
Mouse Port
VGA Out Port
Remote I/O
Keyboard Port
Power Jack
CE100L Local Unit Front View
Rear View
Remote I/O
VGA In Port
USB Type B Port
產業應用
Power Jack
頁碼
媒體 / 娛樂
影像後製公司
09
能源與公共事業
礦業公司
21
DVI Port
產品介紹
電腦主機分享裝置 CS231 權限控制器
•
可讓兩組 USB 控制端分享一台電腦
•
支援USB和PS/2介面電腦
•
獨佔模式，提供使用者獨佔使用
•
當系統正使用時，可通知使用者
•
提供手動與自動模式，以選擇控制端
•
無須安裝軟體
•
支援韌體更新
Rear View
Firmware Upgrade Port
DIP Switch
PC Port
產業應用 製造業
半導體晶圓廠
Console 1 Port
Console 2 Port
頁碼 16
38
39
產品介紹
視訊產品 VS82 2 埠視訊分配器
•
提供一組視訊輸入埠及2組視訊輸出埠
•
可堆疊串接3層 – 可最多可提供8組的視訊輸出
•
可長距離傳輸，最遠可達65公尺
•
視訊解析度-最高可達1920x1440
•
支援XGA, SVGA, VGA,UXGA及 Multisync 等顯示器
Video In Port
Video Out Port
VE022 迷你型 Cat 5 影音訊號延長器
•
採用Cat 5e 連接線延伸音訊與影像，傳輸距離最遠可達150公尺
•
可調式視訊增益控制功能，可隨距離手動調整訊號強度
•
方便的架設介面，可將VE022固定於顯示設備上
•
免去笨重的VGA連接線需求
VE022 Receiver Front View
Rear View
Audio Out Port
Video Out Port
Unit to Unit Port
VE022 Transmitter Front View
Rear View
Audio In Port
Video In Port
Unit to Unit Port
產業應用 能源與公共事業
礦業公司
頁碼 21
Memo
Memo
Memo
Memo
地址: 221新北市汐止區大同路二段125號3樓 電話: 02-8692-6969 傳真: 02-8692-6926 http://www.aten.com.tw Email: taiwan@aten.com 客服專線: 0800-289-663 Skype網路服務專線: atensupport1 購物網資訊:
授權經銷商
www.atzone.com.tw
© Copyright 2012 ATEN® International Co., Ltd.
ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Printed 11/2012 V1.0