整合存取與監控管理
Over IP 解決方案 www.aten.com
多台裝置，單一解決方案 隨著 IDC 機房的設備需求持續的成長，IT 管理員必須處理快速增加的 IP 位址，加上不同裝置 間各式各樣的認證機制，以及獨特的入口存取機制。為此，管理員需要一套有效的工具，才 能在單一平台上，集中管理機房和使用者的需求。 ATEN over IP 解決方案整合了硬體裝置並提供管理軟體，讓 IT 管理員能以簡單的方式監控所 有 IT 設備。我們的工具在全世界任何地方皆可隨時隨地使用，只要透過單一 IP、單一登入、 單一入口存取，就能集中管理機房。
• KVM over IP 切換器可輕鬆存取和管理位在遠端數據中心內各種類型的 伺服器平台。
• 序列主控台伺服器可隨時隨地管控所有位於機房內的序列設備。
• 節能智慧型電源分配器可從世界各地，遠端管理機房內 IT 裝置的電源狀態。
• CC2000 集中管理軟體
一個安全集中型的系統管理解決方案，可讓您透過單一入口， 管理所有連接到 ATEN over IP 裝置的 IT 設備。
• CCVSR 電腦管理畫面側錄解決方案，可側錄連接到 KVM over IP 切換器之伺服器的所有操作影像。
CC2000
節能智慧型電源分配器
1
序列主控台伺服器
CCVSR
KVM over IP 切換器
KVM over IP 切換器 ATEN KVM over IP 切換器，為 IT 管理員提供一個企業級伺服器，安全存取管理解決方案， 其遠端存取功能可管理位於世界各地資料中心、分公司的伺服器設備。ATEN KVM over IP 切 換器提供 BIOS 層級的伺服器和序列裝置存取權。搭配 ATEN 電源分配器時，還可進行電源 管理。另外，網路斷線時，我們的切換器可外接數據機來取得頻外服務，讓伺服器隨時處 於可用狀態。
全新 16/24/32/40/64 埠 Cat 5 KVM over IP 切換器 (具備虛擬媒體功能) (1920 x 1200) KN2124VA / KN2140VA / KN4124VA / KN4140VA KN2116VA / KN2132VA / KN4116VA / KN4132VA KN4164V / KN8132V / KN8164V 前視圖
KN8164V
前視圖
後視圖
KN4140VA
後視圖
2x
• 高等級安全性，支援 FIPS
140-2 level 1 安全性標準
• • • •
• 高速虛擬媒體 –
2 倍速虛擬媒體傳輸
• 進階 FPGA 晶片處理器，支援
1920 x 1200 FHD 解析度
Panel Array Mode™ – 畫面分割模式，可讓本地控制端操作員與遠端存取者，同時監控最 多 64 台伺服器畫面 多重顯示功能支援配備多重影像輸出的電腦 遠端使用者間溝通專用的訊息板 PadClient 應用程式提供即時且安全的遠端存取，可透過 iPad (可在 Apple Store 上免費 下載) 控制伺服器*
注意：* 請使用以下 QR Code，從 Apple Store 下載 PadClient 應用程式。
PadClient 應用程式
2
單埠 KVM over IP (內建單埠電源切換器) KN1000A 前視圖
• • • • • •
後視圖
可讓伺服器或未內建遠端管理功能的 KVM 多電腦切換器，擁有 Over-IP 遠端管理能力* 電源控制管理 – 可根據每天、每週、每月，或使用者自訂時間安排電源管理 (開/關) 支援安全關機 自動 Ping – 可測試裝置 Ping 值並決定其狀態，如果 Ping 值測試失敗，其會自動執行指 定的動作 (重新開機等) 支援 DDNS (Dynamic Domain Name System) 遠端使用者間溝通專用的訊息板
注意：*相容的 KVM 切換器如下：CS9134、CS9138、CS1308、CS1316、CS1754**、CS1758**、CS1708A、 CS1716A、ACS1208A、ACS1216A、KH1508A、KH1516A、KH2508A 和 KH2516A。 **KN1000 可能不支援某些已連接之 KVM 切換器的功能。(例如 CS1754 的聲音)
8/16 埠 Cat 5 KVM over IP 切換器 KH1508Ai / KH1516Ai
KH1516Ai
前視圖
• • •
後視圖
Panel Array Mode™ – 畫面分割模式，可讓遠端存取者同時監控 16 台伺服器畫面 筆記型電腦 USB 控制端 (LUC) – 專屬的 USB 連接埠，直接連接到筆記型電腦，提供筆 電控制端的操作 遠端使用者間溝通專用的訊息板
8/16 埠 Cat 5 KVM over IP 切換器 (1920 x 1200) KN1108v / KN1116v
KN1116v
前視圖
• • •
3
後視圖
Panel Array Mode™ – 畫面分割模式，可讓本地控制端操作員與遠端存取者同時監控最 多 16 台伺服器畫面 筆記型電腦 USB 控制端 (LUC) – 專屬的 USB 連接埠，直接連接到筆記型電腦，提供筆電 控制端的操作 遠端使用者間溝通專用的訊息板
KVM over IP 切換器比較
型號
KN1000A
KH1508Ai KH1516Ai
1
8/16
8/16
24 40
最多
1
128/256 (菊鍊)
128/256 (堆疊)
384 512 (堆疊)
1
1
1
2/4 2/4
本機 遠端 連接頭 電腦端
最大影像 解析度
KN2140VA KN4140VA
直接 電腦連接數
多連線
KN2124VA KN4124VA
KN1108v KN1116v
1
1
SPHD
KN2116VA KN4116VA KN2132VA KN4132VA KN8132V KN4164V KN8164V 16 32 64 256 512 512 (堆疊) 1 2/2 2/4/8 4/8
RJ-45
介面
PS/2、USB、序列埠
平台
Windows、Linux、Mac、Sun
本機
1920x1200@60Hz
1600x1200@60Hz
1600x1200@60Hz; 1920x1200@60Hz*
1920x1200@60Hz
1920x1200@60Hz
遠端
1920x1200@60Hz
1600x1200@60Hz
1920x1200@60Hz*
1920x1200@60Hz
1920x1200@60Hz
同時存取數
32
虛擬媒體
•
N/A
•
•
•
支援外接數據機
•
N/A
•
•
•
雙 NIC 設計
N/A
N/A
•
•
•
雙電源供應器
N/A
N/A
•
•
•
音訊
N/A
N/A
•
•
•
支援刀鋒伺服器
N/A
N/A
•
•
•
環保 IT 風扇
N/A
N/A
N/A
•
•
USB 筆電控制端 (LUC)
N/A
•
•
•
•
內建 RS-232
•
N/A
•
•
•
支援 CC2000
•
•
•
•
•
支援 CCVSR
N/A
N/A
•
•
•
支援 Padclient
N/A
N/A
N/A
•
•
注意：*僅 KA7170、KA7175、KA7176、KA7177、KA7178、KA7166、KA7168 和 KA7169 KVM 轉接器連接線支援 1920x1200 (減少 閃爍)。
4
KVM 電腦端模組 介面
鍵盤 滑鼠 影像
USB VGA
DVI-D
KA7170
KA7175
KA7176
KA7177
KA7178
KA7166
虛擬媒體
N/A
•
•
•
•
•
智慧卡/ CAC 讀卡機
N/A
N/A
N/A
•
N/A
•
音訊
N/A
N/A
•
N/A
•
N/A
雙輸出
N/A
N/A
N/A
N/A
•
N/A
•
N/A
N/A
N/A
N/A
•
•
•
•
•
N/A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
型號
KH1508Ai KH1516Ai KN1108v KN1116v KN2124VA KN2140VA KN4124VA 相容的 KVM KN4140VA 切換器 KN2116VA KN2132VA KN4116VA KN4132VA KN4164V KN8132V KN8164V
介面
鍵盤 滑鼠 影像
USB
PS/2
序列埠
Sun Legacy
HDMI
DisplayPort
VGA
KA7168
KA7169
KA7120
KA7130
KA7140
KA9140
型號編號
•
•
N/A
N/A
N/A
N/A
智慧卡/CAC 讀卡機
•
•
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
•
•
•
•
•
N/A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
型號編號
其它控制端 KH1508Ai KH1516Ai KN1108v KN1116v KN2124VA KN2140VA KN4124VA 相容的 KVM KN4140VA 切換器 KN2116VA KN2132VA KN4116VA KN4132VA KN4164V KN8132V KN8164V
5
序列主控台伺服器 ATEN 序列主控台伺服器提供頻內 (in-Band) 和頻外 (out-of-Band) 遠端序列設備的存取控 制能力，透過 Telnet 或 SSH TCP/IP 連線，最多可存取 48 台伺服器或其它序列 IT 裝置 (例 如集線器、路由器、電源管理裝置等)。 序列控制端伺服器亦提供單埠序列設備伺服器，支援 RS-232、RS-422 和 RS-485 資料傳 輸介面，同時提供乙太網路連線能力，以支援各種商業應用中的序列設備，包括工業控 制、資料擷取、存取控制、環境監控、金融、電信、遠端站點管理等。 ATEN 完整的序列資訊傳輸系統，運用現今最新通訊技術的速度及可靠度，提升傳統序列設 備的傳輸功能。
序列裝置伺服器 SN3101
前視圖
• • • • • •
後視圖
為產業序列裝置提供 Over IP 存取能力 可透過軟體選擇 RS-232/422/485 三合一序列埠 64 Kbyte 連接埠緩衝空間，避免網路不穩時遺失資料 透過 SNMP MIB II 和 RS-232 MIB 進行網路管理 透過 SMTP 和 SNMP Trap 通知事件 電源輸入選擇：AC–DC 變壓器或使用 DC 直流電源
8/16 埠序列主控台伺服器，支援單一電源/區域網路 SN9108/SN9116 前視圖
• • •
後視圖
SN9116
8/16 埠序列主控台伺服器，支援單一電源/區域網路 透過瀏覽器或 Telnet/SSH 用戶端，方便且簡單地進行存取 全方位事件記錄和通知
6
8/16/32/48 埠序列主控台伺服器，支援雙電源/區域網路 SN0108A/SN0116A/SN0132/SN0148
SN0148
前視圖
• • • • • • •
後視圖
雙乙太網路連接埠，以便故障時接替運作，或進行雙 IP 位址存取 雙電源供應器做為備用電力 透過頻內和頻外網路，安全地存取序列裝置 透過瀏覽器或 Telnet/SSH 用戶端，方便且簡單地進行存取 全方位事件記錄和通知 筆記型電腦 USB 控制端 (LUC) 連接埠和 USB 連接埠，供 USB 儲存裝置和 USB 型 PC 卡使用 與 FIPS 140-2 相容的加密方式
序列主控台伺服器比較 型號
SN0108A/SN0116A SN0132/SN0148
SN3101
SN9108/SN9116
裝置連接數
1
8/16
同步存取數
1
8/16
序列埠 (RS-232/RS-485/RS-422)
序列埠 (RS-232)
序列埠 (RS-232)
DB-9
RJ-45
RJ-45
•
•
•
單一網路連接埠
單一網路連接埠
雙網路連接埠
N/A
•
•
支援 PON
•
•
•
支援 Real COM 埠
•
•
•
AC，DC 電源
AC 電源
AC，DC 電源*
•
•
•
裝置
介面 連接頭
遠端存取 區域網路連線 頻外
電源 支援 CC2000 通訊模式
Real COM、TCP Server (RAWTCP)、 TCP Client、UDP Server/Client、 Modbus、Virtual Modem 和 Serial Tunnel
8/16 32/48 8/16 32/48
Real COM、TCP Server、TCP Client、UDP、Serial Tunnel 和 Virtual Modem
注意：*可依據客戶需求提供直流電源。(SN0108AD / SN0116AD)。
RJ-45 轉序列介面轉接器
7
型號編號
連接頭
介面
SA0141
RJ45-F 對 DB9-F
DTE 對 DTE
SA0142
RJ45-F 對 DB9-M
DTE 對 DCE
SA0143
RJ45-F 對 DB25-F
DTE 對 DTE
SA0144
RJ45-F 對 DB25-M
DTE 對 DCE
SA0145
RJ45-F 對 DB9-M
DTE 對 DTE
SA0146
RJ45-F 對 DB9-F
DTE 對 DCE
SA0147
RJ45-F 對 DB25-M
DTE 對 DTE
SA0148
RJ45-F 對 DB25-F
DTE 對 DCE
SA0150
RJ45-F 對 DB9-F
SN 對 PN0108
節能智慧型電源分配器 ATEN 致力為資料中心提供智慧型節能解決方案。NRGence™ Energy Intelligence 系列包括各種符合 ISO50001 的節能電源分配器，提供即時的能源管理，讓您輕鬆升級 IT 能源，以快速且有效率的方式 省下電源成本。 • • • •
遠端電源插座控制 － (PE6 / PE8) 綠能電源分配器讓您遠端控制伺服器的電源。使用單插座或插座 群，透過簡單易用的網頁介面管理電源 (開啟、關閉、循環開關)。 主動過載保護 (POP) － (PE6 / PE8) ATEN 獨家的 POP 功能可自動關閉最後一個會導致電流超載的 插座電源，保護其它裝置發生非預期關機。 即時監控 － 搭配 ATEN eco Sensor 能源管理軟體，便可透過總能源用量報告，即時遠端監控電流、 電壓、kWH、耗電量和斷路器狀態，另外透過軟體追蹤溫度和濕度。 電源分析報告 － eco Sensor 能源管理軟體，提供電源分析報告，其中包括用電量、用電負載、電 費、碳排放量、電能量和變化動向。軟體亦會建議最佳化使用能源和省錢的方式，且不會損及 IT 可靠度。
電源分配器比較 Energy PDU Basic 0U Rack PDU
型號
機架空間 插座
eco PDU Intelligent 1U Rack PDU
eco PDU Intelligent 0U Rack PDU
PE1216 PE1324
PE6108 PE6208
PE8108 PE8208
PE5221T PE5224T PE5342T
PE6216 PE6324L
PE8216 PE8324
0U
1U
1U
0U
0U
0U
16, 24
8
8
21, 24, 42
16, 24
16, 24
•
•
•
•
遠端電源控制 量測能力
廻路等級 (透過 EC1000)
廻路等級
插座等級
廻路等級
廻路等級
插座等級
環境監控
透過 EC1000
•
•
•
•
•
支援 eco Sensors
透過 EC1000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
主動過載保護 (POP) 機櫃門感測器
•
PE5342T A
A
B
C
B
插座 ICE320 C13
C
插座 ICE320 C13
前面板
8
管理軟體 CC2000
針對世界各地的資料中心和分公司，CC2000 管理軟 體可將遠端存取方式聚集成單一解決方案，讓所有 IT 資源受中央控管。當與 KVM over IP 切換器、序列主 控台伺服器、電源分配器裝置搭配使用時，CC2000 軟體可讓 IT 管理員遠端監控所有網路上的裝置，包含 刀鋒伺服器和虛擬機器。為了提供更多安全性， CC2000 搭配 OTP (One-Time Password) 服務可支援 兩階段驗證*。
• • • • • • • • • • • •
自動系統排程、設定和維護工作 連線記錄可提供序列裝置的按鍵輸入歷史記錄 自動搜尋 ATEN 裝置功能，提供裝置的可用狀態和警告 支援刀鋒伺服器 支援節能電源分配器和 APC 電源分配器 (Ap79xx、AP89xx、AP86xx) 支援 VMware vCenter、ESX Servers、Citrix XenServer 和 Hyper-V 虛擬系統架構 支援 Dell DRAC 5、iDRAC 6、IBMRSA II、HP iLO 2、iLO 3、iLO 4、Dell CMC、IBM AMM 和 HP OA 的單一登入 整合 Web、SSH / Telnet、VNC/RDP、IPMI/SPM、KVM、序列和電源等所有存取權到目 標裝置 Panel DynaArray™ – 在相同螢幕的各自畫面中瀏覽多個連接埠的輸出 支援 IPv6 支援 IP/MAC 位址過濾功能，強化安全保護 訊息框，供管理員與使用者溝通
注意：*如需關於 OTP 功能的進一步資訊，請掃描 QR Code。
了解更多關於 CC2000-OTP
授權選項 授權選項 (USB 授權金鑰)
9
系統附加授權
CC2000-TN
1 個主要，32 個節點
CCS1
附加 1 個次要伺服器授權
CC2000-XL
1 個主要，64 個節點
CCN1
附加 1 個次要伺服器授權
CC2000-LE
1 個主要，128 個節點
CCN10
附加 1 個次要伺服器授權
CC2000-LS
1 個主要，256 個節點
CCN50
附加 50 個節點授權
CC2000-SD
1 個主要，1 個次要，512 個節點
CCN100
附加 100 個節點授權
CC2000-PS
1 個主要，1 個次要，512 個節點
CCN500
附加 500 個節點授權
CC2000-PM
1 個主要，9 個次要，5120 個節點
CCN1000
附加 1000 個節點授權
CC2000-PL
1 個主要，9 個次要，5120 個節點
CCN10000 附加 10000 個節點授權
CC2000-MX
1 個主要，31 個次要，無限個節點
CCNU
附加無限個節點授權
電腦管理畫面側錄解決方案 CCVSR
CCVSR 電腦管理畫面側錄軟體可搭配 ATEN KVM over IP 和序列主控台伺服器使用，側錄所有透過切 換器連接埠連接之電腦的影像和操作。此軟體不僅 可側錄螢幕顯示的影像，亦可記錄所有按鍵輸入和 滑鼠點擊。自動側錄所有或特定的連接埠，以方便 對透過 KVM over IP 切換器或序列主控台伺服器所 執行的操作進行稽核；從 BIOS 層級和登入，到執行 軟體應用程式和設定作業系統，所有動作皆可側錄 並儲存，無一例外。
• •
當遠端使用者存取某一 KVM 連接埠時，會自動側錄完整的電腦操作，並將其儲存成索 引型資料庫，供進階搜尋 搜尋功能提供關鍵字過濾，以找出側錄的影像
授權選項 授權選項 (USB 授權金鑰)
系統附加授權
CCVSR08
8 個節點
CCVSRN1
附加 1 個節點授權
CCVSR16
16 個節點
CCVSRN8
附加 8 個節點授權
CCVSR32
32 個節點
CCVSRN16
附加 16 個節點授權
CCVSR64
64 個節點
CCVSRN32
附加 32 個節點授權
CCVSR128
128 個節點
CCVSRN64
附加 64 個節點授權
CCVSR256
256 個節點
CCVSRN128
附加 128 個節點授權
CCVSR512
512 個節點
CCVSRN256
附加 256 個節點授權
CCVSR1024
1024 個節點
CCVSRN512
附加 512 個節點授權
CCVSR2048
2048 個節點
CCVSRN1024
附加 1024 個節點授權
CCVSRN2048
附加 2048 個節點授權
CCVSRAS1
附加封存伺服器授權
10
宏正集團 宏電科技股份有限公司 台灣新北市汐止區 221 大同路二段 133 號 6 樓 電話：+886-2-8692-6969 傳真：+886-2-8692-6926
電子郵件：marketing@aten.com
© Copyright 2017 ATEN® International Co., Ltd. ATEN 與 ATEN 標誌為 ATEN International Co. Ltd. 的商標。保留所有權利。其他商標均為其所屬單位的資產。
Printed 06/2017 V1.0