చిత్రప్రభ_25-OCT-2018

˝À|ü* ù|J˝À¢...

1. BbÕe[ ≥bÕdüT\T 2. nqï<äeTTà\ düyê˝Ÿ 3. |”]j·÷&çø˘ ø£<∏ä\T

12

d”ìj·Ts¡T¢ n+~düTÔqï Áb˛‘ê‡Vü≤+ zqs¬sª«sWLRiLigRiLiÍÜ[ LSßÓáLi¿yÌÁLiÛÉÁ[

úxms¼½Ë³ÏÁ»][ FyÈÁVgS @µR¶XxtsíQLi NRPÖÁzqsLSªyÖÁ @¬s @LiÉØLRiV. BxmsöV²R¶LiÛÉÁ[ ®©s[xms´R¶ùLi D©«sõªylLi[ xmsLjiúaRPª«sVNRPV ª«sxqsVò©yõLRiV. NS¬ds gRi»R½LiÍÜ[ úxms¼½Ë³ÏÁ Aµ³yLRiLigS FsLizmsNRP ÇÁLjilgi[µj¶. úxms¼½Ë³ÏÁ DLiµR¶¬s ¾»½ÖÁ}qsò zmsÖÁÀÁ ª«sVLki @ª«sNSaRPLi B¿P[èªyLRiV. úNRPª«sVLigS zqs¬dsLRiLigS¬sõ ZNPLkiL`igS FsLi¿RÁVNRPV®©s[ ªyLji xqsLiÅÁù ËØgS |msLjigjiLiµj¶. B»R½LRi LRiLigSÌÁ xmsÈýÁ ¸R¶VVª«s»R½ µ³R¶XNRPöµ³R¶Li FsÍØ DLiµ][ zqs¬sª«sWÌÁ xmsÈýÁ NRPW²y @ÍØlgi[ DLiµj¶. \|msgS zqs¬sª«sW @LiÛÉÁ[ |qsÌÁúÕÁÉÓÁ x¤¦Ü[µy ª«sxqsVòLiµj¶. FsNRPäÉÓÁNTP ®ªs×Áþ©y g_LRiª«sLi µR¶NRPVä»R½VLiµj¶. @Õ³Áª«sW©«sVÌÁ AµR¶LRißá DLiÈÁVLiµj¶. Bª«s¬dsõ ¸R¶VVª«s»R½©«sV ANRPÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõLiVV. @LiµR¶VZNP[ zqs¬ds ®©s[xms´R¶ùLi D©«sõ NRPVÈÁVLiËØÌÁ ¸R¶VVª«s»R½LRiLi NRPW²y B®µ¶[ LRiLigRiLiÍÜ[NTP LSª«s²y¬sNTP D»y=x¤¦¦¦Li ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶. Fs¬dsíAL`i, @NTP䮩s[¬s, NRPXxtsñQ, a][˳ÏÁ©±sËØÊÁV »R½LRiLiÍÜ[ ªyLRixqs»R½*Li ÛÍÁ[µR¶V. Fs¬dsíAL`i »R½©«s NRPVª«sWLRiV²R¶V ËØÌÁNRPXxtsñQ©«sV zqs¬sª«sW ©«sÈÁV²T¶¬s ¿P[aSLRiV. @xmsöV²R¶V NRPW²y ªyLRixqs»R½*Li NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ©ygSLêRiV©«s úxms®ªs[aRPLi »R½LS*¾»½[ ªyLRixqs»R½* ©«sÈÁVÌÁ LSNRP ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµR¶¬s zqs¬dsª«sLæSÌÁV @LiÈÁV©yõLiVV. @xmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV ÛÍÁ[¬s AÍÜ[¿RÁ©«s ©ygSLêRiV©«s µy*LS @LiµR¶LjiNUP NRPÖÁgjiLiµj¶. D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁ»][ ®ªs[ÛÍÁ[ Dµ][ùgRiLi ¿P[LiVVLi¿RÁ²R¶Li NRPLiÛÉÁ[ »R½ª«sVNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s LRiLigS¬sõ »R½ª«sV zmsÌýÁÌÁV ª«s¿P[èÍØ Â¿P[aSLRiV. ©«sÈÁVÌÁ N]²R¶VNRPVÌÁV ©«sÈÁVÌÁVgS, ryLiZNP[¼½NRP ¬sxmsoßáVÌÁ xqsLi»y©«sLi @Li®µ¶[LRiLigRiLiÍÜ[ ª«s¿P[èaSLRiV. @LiVV¾»½[ ZNP[ª«sÌÁLi ®©s[xms´R¶ùLi ª«sWú»R½®ªs[V CLRiLigRiLiÍÜ[ ¬sÌÁµ]NRPVäNRPV®©s[ÍØ Â¿P[¸R¶VµR¶®©s[µj¶ @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. ZNP[ª«sÌÁLi »]ÖÁ zqs¬sª«sW @ª«sNSaRPLi ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÀÁè|ms²R¶V»R½VLiµj¶. A »R½LS*»R½ ª«sWú»R½Li r~Li»R½ úxms¼½Ë³ÏÁ»][ ¬sÌÁÊÁ²yÖÁ=Liµj¶. C −sxtsQ¸R¶VLi ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ {¤¦¦¦L][ÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xqsöxtsíQLi\®ªsVLiµj¶. ®©s[xms´R¶ùLi DLi²T¶ NRPW²y LSßÓáLi¿RÁÛÍÁ[NRP ®ªs©«sNTPä ®ªs×ýÁ©«s ªyLRixqsVÌÁV

25 nø√ºãsY 2018

NRPW²y D©yõLRiV. ÉØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ ª«sVW²R¶ª«s»R½LRiLi {¤¦¦¦L][ÌÁV LSÇÁù®ªs[VÌÁV»R½V©«sõ C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ ªyLRixqs»R½*xmso {¤¦¦¦L][ÌÁ LSNRP|msLjigjiLiµj¶. ZNP[ª«sÌÁLi ©«sÉÔÁ©«sÈÁVÛÍÁ[ NSµR¶V, B»R½LRi LRiLigSÍýÜ[ NRPW²y ªyLRixqsVÍÜ¿P[èaSLRiV. ª«sÀÁèªyLRiLi»y @ª«sNSaSÌÁV @Liµj¶xmso¿RÁVèNRPV¬s ÕÁÒÁgS D©yõLS? @LiÛÉÁ[ ¿yÍØ ª«sLRiNRPV D©yõLRi¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. ªyLRiV ÕÁÒÁ NSª«s²y¬sNTP ªyLji {qs¬s¸R¶VLýRiV @Liµj¶LiÀÁ©«s xqsx¤¦¦¦NSLRi®ªs[V NSLRißáLi. ªyLRixqsVÌÁ©«sV ZNP[ª«sÌÁLi xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[¸R¶V²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y ú}msORPQNRPVÌÁNRPV µR¶gæRiLRi ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ {qs¬s¸R¶VLýRiV NUPÌÁNRP ˳ÏÁW−sVNRP F¡ztsQLi¿yLRiV. xmnsÍØ©«s ªyLji NRPVÈÁVLiÊÁLi ©«sVLi²T¶ ª«sxqsVò©yõ²R¶V @LiÛÉÁ[ xqsLjiF¡®µ¶[. ªyLRixqsVÌÁV ©«sÉÓÁLi¿P[ zqs¬sª«sWÌÁ úxms®ªsWxtsQ©«sÍÜ[ {qs¬s¸R¶VLýRiV Ëص³R¶ù»R½ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. A »R½LS*»R½ NRPW²y »R½ª«sV AbdPxqsV=ÌÁV @LiµR¶ÛÇÁ[xqsVò©yõLRiV. BLiNS ªyLRixqs»R½*xmso NSLïRiV D©yõ xqs*¸R¶VLiNRPXztsQ»][ Fsµj¶gji©«s ¸R¶VVª«s{¤¦¦¦L][ÌÁV NRPW²y D©yõLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiÍÜ[ ÇÁÚ.Fs¬dsíAL`i©«sV úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ ¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ. ®ªsVgSNRPVÈÁVLiÊÁLi ©«sVLi²T¶ xmsª«s©±sNRPÍØùßãÞ \|qs»R½Li r~Li»R½LigS Fsµj¶gji©«s ©«sÈÁV²R¶V. BÍØ Â¿ÁxmsöVNRPVLi²R¶W F¡¾»½[ ¿yÍت«sVLiµj¶ DLiÉØLRiV. ú}msORPQNRPVÌÁ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò »yª«sVV @Õ³Áª«sW¬sLi¿P[ {qs¬s¸R¶VLýRiV, ÇÁÚ¬s¸R¶VLýRiV IZNP[ ®ªs[µj¶NRP\|ms NRP¬szms}qsò A©«sLiµj¶ryòLRiV. CÌÁÌÁV ®ªs[ryòLRiV, g][ÌÁ ¿P[ryòLRiV. @ÍØLiÉÓÁ @LRiV\®µ¶©«s µR¶XaSùÌÁ©«sV @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV N][LRiVNRPVLiÉØLRiV. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ @LRi−sLiµR¶ xqs®ªs[V»R½ zqs¬sª«sW ®ªs[²R¶VNRPÍÜ[ ËØÌÁNRPXxtsñQ, ÇÁÚ.Fs¬dsíAL`i NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõ xqsLiµR¶LS÷é¬sõ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV Ary*µj¶Li¿yLRiV. ®ªsVgS NRPVÈÁVLiÊÁ {¤¦¦¦L][ÌÁ zqs¬sª«sWÌÁV −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁ©«sxmso²R¶V NRPVÈÁVLiÊÁ |msµôR¶ ÀÁLRiLiÒÁ−s ªyLji¬s úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ @Õ³Á©«sLiµj¶ryòLRi®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. −dsÌÁVLiÛÉÁ[ ªyLji zqs¬sª«sWÌÁ xqsZNP=£qs ®ªs[²R¶VNRPÍýÜ[ FyÍæÜLiÉØLRiV. ©ygSLêRiV©«s »R½©«s BµôR¶LRiV ªyLRixqsVÌÁV ©ygRi\¿Á»R½©«sù, @ÐÁÍÞ zqs¬sª«sWÌÁ úxms®ªsWxtsQ©±sÍÜ[ NUPÌÁNRP Ëص³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦ryòLRiV. @Li¾»½[NSµR¶V @NTP䮩s[¬s NRPVÈÁVLiÊÁLi ©«sVLi²T¶ ª«s¿P[è xqsª«sVLi»`½, xqsVaSLi»`½ ª«sLiÉÓÁ ªyLjiNTP NRPW²y A¸R¶V©«s úF¡»y=x¤¦¦¦Li FsLi»R½gS©¯[ DLiÈÁVLiµR¶®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. ZNP[ª«sÌÁLi @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV @ÌÁLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V NSµR¶V ¸R¶VVª«s{¤¦¦¦L][ÌÁNRPV @Li²R¶gS DLi®²¶[LiµR¶VNRPV BÍØLiÉÓÁ úxms®ªsWxtsQ©±s NSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ {qs¬s¸R¶VLýRiV FyÍæÜLiÉØLRi¬s ˳Ø−sLi¿RÁª«s¿RÁVè.

c sÁsLSª«sV ©yLS¸R¶Vßá LSÇÁÙ

13

25 nø√ºãsY 2018

>∑TeTà&çø±j·T ø=fÒºXÊs¡T

aRPLS*©«sLiµ`¶, ryLiVVxmsÌýÁ−s ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ xms²T¶ xms²T¶ ÛÍÁ[¿Á

ª«sV©«sxqsV xtswÉÓÁLig`i xmspLjiò¿P[aSLRiV. x¤¦¦¦©«sV LSxmnsVª«sxmsp²T¶ µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ C ÀÁú»R½Li LRiWF~LiµR¶V»][Liµj¶. NRPÌÁNRP»yò, ®©s[FyÍÞ úFyLi»yÍýÜ[ ÀÁú¼d½NRPLRißá ÇÁLjiFyLRiV. xqsVµk¶LçRi |tsQ²R¶WùÍÞ ÇÁLjiFyLRiV. xtswÉÓÁLig`i ÀÁª«sLjiL][ÇÁÙ ¸R¶VW¬sÉÞ xqs˳ÏÁVùÌÁLi»y NRPÖÁzqs xqsLRiµygS µj¶gji©«s Fn¡ÉÜ[©«sV ÀÁú»R½ ¸R¶VW¬sÉÞ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶. aRPLS*©«sLiµ`¶, ryLiVVxmsÌýÁ−s »]ÖÁryLji NRPÖÁzqs ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»R½−sVµj¶. xms²T¶xms²T¶

ú|mnsLi²`¶ \®ªsVÛÆÁ[ÍÞ»][ úaRPV¼½¥¦¦¦xqs©±s

Á|ü‹ s√E #·÷|ædüTÔHêïe⁄ ©«sÉÓÁ úaRPV¼½¥¦¦¦xqs©±s »R½NRPV䪫s zqs¬sª«sWÍýÜ[ NRP¬szmsr¡òLiµj¶. B»R½LRi

©yLiVVNRPÍýØ xmsLRiVlgi¼½ò FyÌÁV »ylgi[ »R½»R½*Li NSµR¶V A®ªsVµj¶. @LiµR¶VZNP[ ZNPLkiL`ixmsLRiLigS FsÍØLiÉÓÁ ALiµ][ÎÏÁ©«s ¿ÁLiµR¶²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ¬sÇجsNTP úaRPV¼½ ®²¶[ÉÞ= N][xqsLi ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ¬sLSø»R½ÌÁV FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsòV©yõLRiV. A®ªsV @LigkiNSLRiLi ª«s}qsò ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV ®ªsÌÁVª«s²R¶»yLiVV. BNRPF¡¾»½[ úaRPV¼½¥¦¦¦xqs©±s N]Li»R½NSÌÁLigS ú}msª«sVÍÜ[ DLiµR¶¬s úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. »R½©«s ú|mnsLi²`¶ \®ªsVÛÆÁ[ÍÞ»][ ¬sLi²y ú}msª«sVÍÜ[ DLiµR¶¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. µk¶¬s\|ms A®ªsV xqsöxtsíQ»R½ Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. @ÍØgRi¬s ÅÁLi²T¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. BÉÔÁª«sÌÁ \®ªsVÛÆÁ[ÍÞ»][ ry¬sõz¤¦¦¦»R½ùLigS D©«sõ INRP zmsN`P »R½©«s r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ }tsQL`i ¿P[zqsLiµj¶. »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶¬s F~gRi²R¶òÌÁ»][ ª«sVVLi¿Á¼½òLiµj¶. ¬ds»][ DLi®²¶[ úxms¼½ L][ÇÁÙ N]»R½ògS D©«sõÈíÁV @¬szmsr¡òLiµR¶¬s ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ¬dsÍØLiÉÓÁ ÛËÁ£qsí ú|mnsLi²`¶ DLiÛÉÁ[ FsÍØ DLiÈÁVLiµR¶®©s[µj¶ úxms¼½ L][ÇÁÚ ¿RÁWzmsxqsVò©yõª«so @¬s úxmsaRPLizqsLiÀÁLiµj¶. úaRPV¼½ F¡£qsí ¿RÁWaSNRP A®ªsV ú}msª«sV ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ¬sÇÁ®ªs[V @¬s ®©sÉÔÁÇÁ©«sýV @LiÈÁV©yõLRiV.

ÛÍÁ[¿Á ª«sV©«sxqsV\|ms @Li¿RÁ©yÌÁV ˳ØLkigS GLRiö²ïyLiVV. B»R½LRi Fyú»R½ÍýÜ[ ª«sVVLRi×dÁaRPLRiø, xqsV¬dsÍÞ, ®ªs®©sõÌÁ NTPu¡L`i, úzms¸R¶VµR¶Lji+ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. C ÀÁú»y¬sõ ²T¶|qsLiÊÁL`i 21©«s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. C ÀÁú»y¬sNTP xqsLigki»R½Li −saSÍÞ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`i, ¿³y¸R¶WúgRix¤¦¦¦ßáLi ÇÁ¸R¶VNRPXxtsñQ©±s, ¬sLSø»R½ÌÁV úxmsryµ`¶ ÀÁNRPäxmsÖýÁ, xqsVµ³yNRPL`i ÀÁLRiVNRPWLji.

m˙ºÄsY n\T¢&ÉT Fs¬dsíAL`i ÊÁ¹¸¶WzmsN`PÍÜ[ IN][ä Fyú»R½µ³yLji¬s xmsLji¿RÁ¸R¶VLi

¿P[xqsVò©yõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV, @NTP䮩s[¬s, x¤¦¦¦LjiNRPXxtsñQ, úbdP®µ¶[−s Fyú»R½ÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ÌÁVN`P −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. »yÇØgS Fs¬dsíAL`i @ÌýÁV²R¶V µR¶gæRiVËØÉÓÁ ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRiLSª«so ÌÁVN`P LjiÖdÁÇÞ Â¿P[aSLRiV. C Fyú»R½¬s ²yNíRPL`i ˳ÏÁLRi»`½ lLi²ïT¶ F¡ztsQxqsVò©yõLRiV. Fs¬dsíAL`i LSÇÁNUP¸R¶V ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ µR¶gæRiVËØÉÓÁNTP úxms¾»½[ùNRP róy©«sLi DLiµj¶. ËØÌÁNRPXxtsñQ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½©«sV F¡ztsQxqsWò Fs¬dsíAL`i ÊÁ¹¸¶WzmsN`P ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. C zqs¬sª«sW lLiLi²R¶V ˳ØgSÌÁVgS ÇÁ©«sª«sLjiÍÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ NS©«sVLiµj¶. »]ÖÁ˳ØgRiLi Fs¬dsíAL`i zqs¬ds ÒÁ−s»y¬sNTP, lLiLi²R¶ª«s ˳ØgRiLi LSÇÁNUP¸R¶V ÒÁ−s»y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁLiµj¶. úNTP£tsQ µR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li ÀÁú¼d½NRPLRißá ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶.

c LSª«sV ©yLS¸R¶Vßá LSÇÁÙ

ø£esY ù|J

>ö‘·yéTø£èwüí, eTùV≤wtu≤ãT u≤´ø˘ ø£esY

B|æø± |ü<äTø=HÓ

8-c2-c293/82/Fs/75, F˝y…fi.Æ©sLiM 75, L][≤`∂.Æ©sLi: 9, «¡⁄’˝d¡z§¶¶Õfi=,\|§¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, 500033.

bò˛Hé‡:

040- 23559940 23559941 23559942 23559945

14

25 nø√ºãsY 2018

nqï<äeTTà\ düyê˝Ÿ ª«sV¥¦¦¦©«sÈÁV²R¶V Fs¬dsíAL`i ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½ zqs¬sª«sWgS ª«sxqsVò©«sõ xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. ËØÌÁNRPXxtsñQ

NRPÍØùßãÞ ª«sWÖÁN`P

©«sÉÓÁxqsWò Fs¬dsíAL`i }msLRiV»][ C zqs¬sª«sW ¼d½xqsVò©yõLRiV. µk¶¬sNTP úNTP£tsQ µR¶LRi+NRPV²R¶V. BNRP −sªyµyÌÁNRPV ZNP[LiúµR¶ ÕÁLiµR¶Vª«sogS DLi®²¶[ LSª±sV g][FyÍÞ ª«sLRiø ÌÁOUPQø£qs Fs¬dsíAL`i }msLRiV»][ INRP ÀÁú»R½Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C ÀÁú»R½ NRP´R¶ NRPW²y Fs¬dsíAL`i ÒÁ−s»y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s®µ¶[. ËØÌÁNRPXxtsñQ ¼d½xqsVò©«sõ Fs¬dsíAL`iÍÜ[ A¸R¶V©«s ©«sÈÁÒÁ−s»R½Li, LSÇÁNUP¸R¶V ÒÁ−s»yÌÁ©«sV ¿RÁWzmsxqsVò©yõLRiV. ÌÁOUPQø£qs Fs¬dsíAL`iÍÜ[ ª«sLRiø ª«sVL][ N][ßáLiÍÜ[ ¿RÁWzmsLi¿P[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[xqsVò©yõLRi¬s @LiÈÁV©yõLRiV. Fs¬dsíAL`i ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ÌÁOTPQøFyLRi*¼½ úxms®ªs[bPLi¿yNRP ÇÁLjigji©«s NRP´R¶©«sV ª«sLRiø ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©yõLRiÈÁ. µk¶¬s\|ms BxmsöÉÓÁZNP[ −sªyµyÌÁV ª«s¿yèLiVV. ª«sLRiø »R½©«s úxms¼½ zqs¬sª«sWNRPV −sªyµyÌÁV NSªyÌÁ¬s N][LRiVNRPVLiÉØLRiV. NSÊÁÉíÓÁ A¸R¶V©«s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. \|msgS NRPÀÁè»R½LigS ¼d½ryòLRiV NRPW²y. BNRPF¡¾»½[ C lLiLi²R¶V ÀÁú»yÌÁNRPV @©«sõµR¶ª«sVVøÌÁV xms¬s¿P[xqsVòLi²R¶²R¶Li −sZaP[xtsQLi. Fs¬dsíAL`i zqs¬sª«sWNRPV NUPLRiªyßÓá xqs*LSÌÁV @Liµj¶xqsVò©yõLRiV. ÌÁOUPQø£qs Fs¬dsíAL`i zqs¬sª«sWNRPV NUPLRiªyßÓá r¡µR¶LRiV²R¶V NRPÍØùßãÞ ª«sWÖÁN`P xqs*LRiLRi¿RÁ©«s ¿P[xqsVò©yõLRiV. Bµj¶ NSNRP»y×dÁ¸R¶VLigS ÇÁLjigjiLiµy? ÛÍÁ[NRP NSªyÌÁ®©s[ ª«sLRiø NRPÍØùßãÞ ª«sWÖÁN`P©«sV ¼d½xqsVNRPV©yõLS @®©s[µj¶ xqsöxtsíQLigS ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. zqs¬sª«sWÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ÆØ×dÁgS D©«sõ ª«sWÖÁN`P ª«sWú»R½Li ª«sÀÁè©«s @ª«sNSaS¬sõ xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVNRPVLiÉØ©«sV @LiÈÁV©yõLRiV. NUPLRiªyßÓá, ª«sWÖÁN`P C @©«sõµR¶ª«sVVøÌÁV BµôR¶LjiNUP C zqs¬sª«sWÌÁV xqsªyÍÞ ÍØLiÉÓÁ®ªs[. Fsª«sLRiW lgiÌÁVryòL][ ¿RÁW²yÖÁ.

yÓ+ø£fÒwt k˛˝À≈£î u…’ u…’

µ³R¶©«sLiÇÁ¸R¶V, BúLS®ªsWL`i

−sNíRPLki ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ ª«sVÖídÁríyLRiL`i zqs¬sª«sWÍýÜ[ ÕÁÒÁgS D©yõLRiV. ¿yÍØ NSÌÁLi r¡ÍÜ[

{¤¦¦¦L][gS ©«sÉÓÁLiÀÁ ú}msORPQNSµR¶LRißá ¿RÁWLRig]¬sõ C ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ A »R½LS*»R½ ª«s¸R¶VxqsV »R½gji©«s Fyú»R½ÌÁV ¿P[¸R¶VrygSLRiV. C N][ª«sÍÜ[®©s[ µR¶XaRPùLi, g][FyÌÁ g][FyÌÁ, gRiVLRiV ÀÁú»yÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿yLRiV. C ÀÁú»yÌÁ xmnsÖÁ»R½Li xqsLi»R½XzmsòNRPLRiLigS D©«sõxmsöÉÓÁNUP, A »R½LS*»R½ ª«sV×ýdÁ r¡ÍÜ[ zqs¬sª«sWÌÁ úxms¸R¶V»yõÌÁNRPV µR¶WLRiLigS D©yõLRiV. ª«sWLRiV¼½ µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ËØÊÁV ÊÁLigSLRiLi zqs¬sª«sW úxms¼½NRPWÌÁ xmnsÖÁ»yÌÁV Bª«s*²R¶®ªs[V NSLRißáLi @¬s xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁV @LiÈÁV©yõLRiV. NSÌÁLi»][ FyÈÁVgS ª«sWLji©«s {¤¦¦¦L][ ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ. »R½©«sNRPV »R½gji©«s Fyú»R½ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¿P[¸R¶V²y¬sNTP A¸R¶V©«s AxqsNTPò ¿RÁWzmsxqsVò©yõLRiV. {qs»R½ª«sVø ªyNTPÉýÜ[ zqsLjiª«sVÛÍýÁ ¿ÁÈíÁV, ª«sVryÍØ ÀÁú»yÍýÜ[ ª«sVL][ {¤¦¦¦L][ÌÁ»][ NRPÖÁzqs ©«sÉÓÁLi¿yLRiV. C FnyLRiVøÍØ ¬sLSø»R½ÌÁNRPV NRPW²y NRPÖÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶. »yÇØgS ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ ª«sVÖídÁríyL`i zqs¬sª«sWÛÍÁ[ ¿P[xqsVò©yõLRiV. Fs£mns 2ÍÜ[ ¸R¶VVª«s©«sÈÁV²R¶V ª«sLRiVßãÞ¾»½[ÇÞ»][ NRPÖÁzqs ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. C ÀÁú»R½Li ¬sLSøßáLi »R½Vµj¶µR¶aRPNRPV ¿P[LRiVNRPVLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ ÌÁVN`P Ëت«soLiµR¶¬s úxmsaRPLixqsÌÁV ª«s¿yèLiVV. BNRP »R½©«s ®ªs[V©«sÌýÁV²R¶V ©ygRi\¿Á»R½©«sù»][ NRPÖÁzqs ª«sVL][ ÀÁú»R½Li ¿P[xqsVò©yõLRiV. ®ªsLiNTPª«sWª«sV }msLRiV»][ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ C ÀÁú»R½Li xtswÉÓÁLig`i ©«sª«sLiÊÁL`i ®ªsVVµR¶ÉÓÁªyLRiLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÌÁVNS©«sVLiµj¶. INRP zqs¬sª«sW xmspLRiò¸R¶WùZNP[ ª«sVL][ ÀÁú»R½Li ¿P[¸R¶V²R¶Li ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ xmsµôR¶¼½. NSÊÁÉíÓÁ A¸R¶V©«s r¡ÍÜ[ zqs¬sª«sW ®ªsVVµR¶ÌÁVNSªyÌÁLiÛÉÁ[ ª«sVL][ ALRiV ®©sÌÁÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶. ú¼½−súNRPª±sV úbdP¬sªy£qs µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ J ÀÁú»R½Li ¿P[¸R¶WÖÁ= DLiµj¶. µk¶¬sNTP NRP´R¶ BLiNS zqsµôðR¶Li NSÛÍÁ[µR¶¬s BÉÔÁª«sÛÍÁ[ ú¼½−súNRPª±sV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. NRP´R¶ lLi²U¶ @LiVV¾»½[ @µj¶ r¡ÍÜ[ zqs¬sª«sW©y ÛÍÁ[NRP ª«sVL][ {¤¦¦¦L][ ©«sÉÓÁryò²y @®©s[ µy¬s\|ms xqsöxtsíQ»R½ ª«sxqsVòLiµj¶.

NUPLRiªyßÓá

sêj·T\d”eT Áù|eTø£<∏ä uÛ…’s¡e^‘· µ³R¶©«sLiÇÁ¸R¶V, BúLS®ªsWL`i úxmsµ³y©«s Fyú»R½ÍýÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»R½Li \Û˳ÁLRiª«sgki»R½.

zqsµôyLóRi »y»][ÌÁV µR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV, NRP©«sõ²R¶ ˳ØxtsQÍýÜ[ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ ÀÁú»R½−sVµj¶. ©«sª«sLiÊÁL`i 22©«s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ¼d½xqsVò©«sõ ú}msª«sVNRP´y ÀÁú»R½LigS ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPVLS©«sVLiµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ ú\ÛÉÁÌÁL`i −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[aSLRiV. C ÀÁú»y¬sõ úxmsª«sVVÅÁ µR¶LRi+NRPV²R¶V LSª±sV g][FyÌÁª«sLRiø xqsª«sVLjiöxqsVò©yõLRiV. LRi−saRPLiNRPL`i xqsLigki»R½Li @Liµj¶xqsVò©yõLRiV. @Õ³Á}tsQN`P zmsNRPèL`i= xms»yNRPLi\|ms @Õ³Á}tsQN`P ©yª«sV, ˳ØxqsäL`i LSbP ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV.

qe+ãsY˝À VüQcÕs¡T ÉØÉØ ÕÁLýS ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ \ÛÍÁÍØ ÀÁú»R½Li»][

¬sLSø»R½gS úxmsróy©«sLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s ÌÁNUPä −dsV²T¶¸R¶W @µ³j¶®©s[»R½ ÛËÁZNPäLi ®ªs[ßáVg][FyÍÞ ¬sLjiøxqsVò©«sõ »yÇØ ÀÁú»R½Li x¤¦¦¦§uyLRiV. úbdPx¤¦¦¦L<Ri N]©«sVgRiLiÉÓÁ µR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV. ¾»½[ÇÁ£qs NRPLi¿ÁLýRi, ¾»½[ÇÁ NRPWLRiFyÉÓÁ, @Õ³Á©«sª±s ¿RÁLi¿RÁV, µj¶®©s[£tsQ ¾»½[ÇÞ, µR¶ORPQ, ©ygRiLRiäL`i, úzms¸R¶W ª«s²ýR¶ª«sW¬s, úxmsµ³y©«s Fy»ygRißáLi. @LêRiV©«slLi²ïT¶ }mnsª±sV LRi´R¶©±s xqsLigki»R½Li @Liµj¶xqsVò©yõLRiV. ¸R¶VVª«s»R½LRiLi ®ªsV¿P[è @LiaSÌÁ»][ −s©¯[µy»R½øNRP NRP´R¶»][ C ÀÁú»R½Li LRiWxmsoµj¶µR¶VNRPVLiÉÜ[Liµj¶. ©«sª«sLiÊÁL`i 16©«s zqs¬sª«sW©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[ryòLRiV. ¬sLSø»R½ ª«sWÉýزR¶V»R½W ª«sW xqsLixqsó©«sV ª«sVL][ róyLiVVNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþ zqs¬sª«sW Bµj¶. NRP´R¶, NRP´R¶©yÌÁV ¿yÍØ AxqsNTPòNRPLigS DLiÈÁVLiµj¶. µR¶LRi+NRPV²R¶V @µR¶V÷é»R½LigS ¼d½aS²R¶V. úxmsxqsVò»R½Li F¡£qsí úF~²R¶ORPQ©±s xms©«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. »R½*LRiÍÜ[ ´j¶¹¸¶[VúÉÓÁNRPÍÞ ÛÉýÁ^ÌÁL`i −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[ryòLi @¬s ¿ÁFyöLRiV. C ÀÁú»y¬sNTP N][ úF~²R¶WùxqsL`i −dsßØLSßÓá.

c LSª«sV ©yLS¸R¶Vßá LSÇÁÙ

15

25 nø√ºãsY 2018 #·]Á‘˚ @ <˚X¯ |òüTq‘·HÓ’Hê Á|ü‹_+_düTÔ+~. eTq≈£îqï $•wüº #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+ eTπs <˚XÊìø° ñ+&É<äT. eTq #·]Á‘·˝À >=|üŒ bÕ\≈£î\T, <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\T, sêDT\T, nH˚ø£ ø£fi¯˝À¢ sêDÏ+∫q Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\THêïs¡T. Ç<ä+‘ê á‘·sêìøÏ #·÷|æ+#ê\+fÒ dæìe÷ e÷<Ûä´eTy˚T dü¬s’q e÷s¡Z+. nsTT‘˚ #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´ ∫Á‘ê\T ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+ n+‘· düT\Te⁄ ø±<äT. m+‘√ n+øÏ‘·uÛ≤eeTTqï ∫Á‘· ã�+<ä+ ñ+&Ü*. ø£wüºyÓTÆHê ‘Ó\T>∑T˝À á Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ôd’sê düVü‰ eT]ø=ìï #ê]Á‘·ø£ ∫Á‘ê\T s¡÷bı+<äT‘·THêïsTT.

g_»R½−dsV xmsoú»R½ aS»R½NRPLñji, \|qsLS ©«sLRizqsLi¥¦¦¦ lLi²ïT¶ ÍØLiÉÓÁ ¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ù ÀÁú»yÌÁNRPV ª«sWÈÁÌÁV LS¸R¶V²R¶Li LRi¿RÁLiVV»R½gS ©y Ëص³R¶ù»R½©«sV ª«sVLjiLi»R½ |msLi¿RÁV»yLiVV. C NRP´R¶ÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRP NRPxqsLRi»R½VòÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶ª«sVLiÛÉÁ[ NRP´R¶ÍÜ[¬s A Fyú»R½ÌÁ©«sV Aªyx¤¦¦¦©«s ¿P[xqsVN][ª«s²R¶®ªs[V. @xmsöV®²¶[ INRP µ³yLRiÍÜ[ LSxqsVNRPVLiÈÁW ®ªsÎÏÁVòLiÉØLi. g_»R½−dsV xmsoú»R½ aS»R½NRPLñji ÍØLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁ NRP´y ®©s[xms´R¶ùLi lLiLi²][ aRP»yÊôÁLi. @xmsöV²R¶V FsÍØLiÉÓÁ ˳ØxtsQ DLi®²¶[µ][ Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. FyNRPX»R½ ˳ØxtsQ @©«sVNRPVLiÛÉÁ[...A ˳ØxtsQ ª«sV©«sLi LS¸R¶VÛÍÁ[Li. NRPxtsíQxms²T¶ LSzqs©y ª«sV©«s ú}msORPQNRPVÌÁNRPV @LóRiLi NSµR¶V. µk¶Li»][ ¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ù ÀÁú»yÍýÜ[©«sW ryµ³R¶ù\®ªsV©«sLi»R½ xqsLRiÎÏÁ\®ªsV©«s ˳ØxtsQ®©s[ Dxms¹¸¶WgjiryòLi. ª«sV©«sNRPV NSªyÖÁ=©«sLi»R½ ¿RÁLjiú»R½ DLiµj¶. ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú¼½ ¼½ª«sVøLRiVxqsV, ¾»½©yÖÁ LSª«sVNRPXxtsñQ, xmsÍØõÉÓÁ ¸R¶VVµôðR¶Li, ËÜÕÁ÷ÖÁ ¸R¶VVµôðR¶Li, LRiVúµR¶ª«sV®µ¶[−ds, g_»R½−dsV xmsoú»R½ aS»R½NRPLñji, \|qsLS ©«sLRizqsLi¥¦¦¦ lLi²ïT¶ ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½LRiZNPNSäLiVV. ª«sVLji¬sõ ¿yLjiú»R½NRP ÀÁú»yÌÁV LSªyÖÁ.

zqsµôðR¶ª«sVª«so»R½V©«sõ \|qsLS... ®µ¶[aRP »]ÖÁ ry*»R½Liú»R½ù xqsª«sVLRi¹¸¶Wµ³R¶V²R¶V D¸R¶WùÌÁªy²R¶ ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶ Fyú»R½ÍÜ[ ®ªsVgSríyL`i ÀÁLRiLiÒÁ−s ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»R½Li \|qsLS ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶. D¸R¶WùÌÁªy²R¶ ÒÁ−s»R½ NRP´R¶»][ µR¶LRi+NRPV²R¶V xqsVlLi[LiµR¶L`i lLi²ïT¶ C ÀÁú»y¬sõ LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõLRiV. N]ßÓ᮵¶ÌÁ úF~²R¶ORPQ©±s= xms»yNRPLi\|ms LSª±sV ¿RÁLRißãÞ ¬sLjiøxqsVò©«sõ \|qsLS ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ï¶T »yÇØ |tsQ²R¶WùÍÞ ÇØLêji¸R¶WÍÜ[ úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsVLiµj¶. zqs¬sª«sW NUPÌÁNRP\®ªsV©«s F¡LSÈÁ xqs¬sõ®ªs[aSÌÁ©«sV ÀÁú¼d½NRPLjixqsVò©yõLRiV. úÕÁÉÔÁ£tsQ }qs©«sÌÁNRPV, ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶NTP ÇÁLjigji©«s F¡LRiV µR¶XaSùÌÁ¬dsõ BNRP䮲¶[ LRiWF~Liµj¶ryòLRiV. @−sV»yËÞ, ©«s¸R¶V©«s»yLRi, »R½ª«sV©yõ, xqsVµk¶£ms, −sÇÁ¸º¶V }qs»R½Vxms¼½, ÇÁgRixms¼½ËØÊÁV »R½µj¶»R½LRiVÌÁV NUPÌÁNRP Fyú»R½ÍýÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. »]ÖÁ ry*»R½Liú»R½ù xqsLiúgSª«sW¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ ALilgýi[¸R¶VVÌÁ FyÌÁ©«s©«sV µ³j¶NRPäLjiLiÀÁ úxmsÇÁÍýÜ[ xqsWöéLjiò¬sLizms©«s ®µ¶[aRP˳ÏÁNRPVò²T¶ ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½ ®ªsLi²T¶¾»½LRi\|msNTP ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li \|qsLS ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶ úxms¾»½[ùNRP»R½.

LRiWF~Liµj¶ xmnsV©«s −sÇÁ¸R¶W¬sõ @LiµR¶VNRPV©«sõ ¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ù ÀÁú»R½Li g_»R½−dsV xmsoú»R½ aS»R½NRPLñji. ËØÌÁNRPXxtsñQ, $¸R¶W ÇÁLiÈÁgS µR¶LRi+NRPV²R¶V úNTP£tsQ C ÀÁú»y¬sõ LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. lLiLi²][ aRP»yÊôÁLiÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV ®©s[ÌÁ©«sV ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPª«sVLi»y ªyùzmsLixmsÛÇÁ[zqs....HNRPù»R½NRPV NRPXztsQ ¿P[zqs©«s aS»R½NRPLñji xmnsV©«s»R½©«sV C ÀÁú»R½LiÍÜ[ ¿RÁWzmsLi¿yLRiV. @¼½ »R½NRPV䪫s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ˳ØLkiróyLiVVÍÜ[ LRiWF~Liµj¶©«s g_»R½−dsV xmsoú»R½ aS»R½NRPLñji ¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ù ÀÁú»yÌÁV ¿P[}qs µR¶LRi+NRP ¬sLSø»R½ÌÁNRPV »R½gji©«sLi»R½ xqsWöéLjiò¬sÀÁèLiµj¶.

xqsª«sVVúµR¶ @²R¶VgRiV©«s xmnsWÒÁ...

LRiVúµR¶ª«sV®µ¶[−ds ryx¤¦¦¦xqsLi...

¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ¾»½LRiZNPNTPä©«s ÀÁú»R½Li xmnsWÒÁ. BLiµR¶VÍÜ[ Çؼd½¸R¶V˳ت«sLi, ®µ¶[aRPLi N][xqsLi F¡LS²T¶©«s \|qs©«sùLi ryx¤¦¦¦ryÌÁV D©yõLiVV. 1971ÍÜ[ ˳ØLRi»`½ FyN`P ª«sVµ³R¶ù ¸R¶VVµôðR¶ ®ªs[VxmnsWÌÁV NRPª«sVVøNRPV©yõLiVV. ÊÁLigýS®µ¶[a`P −s˳ÏÁÇÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ µy¸R¶WµR¶VÌÁV F¡LRiVNRPV zqsµôðR¶ª«sV¸R¶WùLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ FyNTPróy©±sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s @»yùµ³R¶V¬sNRP xqsËÞ®ªsV\lLi©±s {msFs©±sFs£qs xmnsWÒÁ¬s gRiW²³y¿RÁLRiùLi N][xqsLi ˳ØLRi»R½ ÇÁÍØÍýÜ[NTP xmsLizmsLiµj¶ FyNTPróy©±s \|qs©«sùLi. C xqsËÞ®ªsV\lLi©±s©«sV ª«sV©«s ©y−sNS µR¶ÎÏÁLi ryx¤¦Ü[}qs}ms»R½LigS NRPWÛÍÁ[èaSLRiV. úFyßØÌÁNRPV I²ïT¶ ª«sV©«s \|qs©«sùLi ¿P[zqs©«s ryx¤¦¦¦ryÌÁ©«sV, ©y−sNS µR¶ÎÏÁ ®µ¶[aRP˳ÏÁNTPò¬ds ¿RÁWzmsLiÀÁLiµk¶ ÀÁú»R½Li. ¿yLjiú»R½NRP @LiaS¬sõ ÀÁú»R½ NRP´R¶gS ª«sVÖÁÀÁ xmnsWÒÁ @ÉØN`P©«sV LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV µR¶LRi+NRPV²R¶V xqsLiNRPÍÞö lLi²ïT¶. »]ÖÁ ÀÁú»y¬sZNP[ úxmsaRPLixqsÌÁV @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V. LS©y, »y{ms=, ZNP[ZNP[ −dsV©«s©±s, @»R½VÍÞ NRPVÌÁNRPLñji ª«sVVÅÁù Fyú»R½ÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿yLRiV.

LS©y N]»R½ò ÀÁú»R½Li... ¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ùLi»][ LS©y 1945 @®©s[ N]»R½ò ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ A NSÌÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁ Aµ³yLRiLigS NRP´y NRP´R¶©yÌÁV DLi²R¶ËÜ[»R½V©yõLiVV. ¾»½ÌÁVgRiV »R½−sVÎÏÁ µj¶*˳Øuy ÀÁú»R½LigS 1945 ÀÁú»y¬sõ ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©yõLRiV µR¶LRi+NRPV²R¶V xqs»R½ùbPª«s. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ LS©yNRPV ÇÜ[²U¶gS lLiÒÁ©y ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. xqs»R½ù LSÇÞ, ©yÇÁL`i B»R½LRi NUPÌÁNRP Fyú»R½ÌÁV F¡ztsQxqsVò©yõLRiV...

»]ÖÁ ¾»½ÌÁVgRiV ¿RÁúNRPª«sLjiò.. ¾»½ÌÁVgRiV ¾»½LRi\|ms

©yLS L][z¤¦¦¦»`½ ¸R¶VVµôðR¶ NRP´R¶...

sêHê Hêsês√Væ≤‘Y

ãTÁsê kÕsTT e÷<Ûäyé, s¡#·sTT‘·

®ªsLi²T¶¾»½LRi\|ms LSßÔá LRiVúµR¶ª«sV®µ¶[−ds ryx¤¦¦¦ry¬sõ ¿RÁWzmsLi¿yLRiV µR¶LRi+NRPV²R¶V gRiVßáZaP[ÅÁL`i. @©«sVxtsQä ©yLiVVNRPgS ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s C ÀÁú»y¬sõ A¸R¶V©«s Fs©¯[õ úaRPª«sVÌÁNRPV JLjiè LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. @ÌýÁV @LêRiV©±s, LS©y B»R½LRi Fyú»R½ÌÁV F¡ztsQLi¿yLRiV. @Li¿RÁ©yÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y AÌÁxqsùª«sVª«so»R½W LRiWF~Liµj¶©«s LRiVúµR¶ª«sV®µ¶[−ds @©«sWx¤¦¦¦ù −sÇÁ¸R¶W¬sõ r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. NRP}tsíQ xmnsÖÁ @®©s[ ¬sLRiWzmsLiÀÁLiµj¶. NSNRP¼d½¸R¶V LSßÓá xmnsV©«s»R½©«sV ¿RÁWzqs ú}msORPQNRPVÌÁV ª«sVVgôðRiVÌÁ¸R¶WùLRiV.

ËØßáLi ÀÁú»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V \¿Á»R½©«sù µR¶Li»R½VÌÁWLji J ¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ù NRP´R¶»][ zqs¬sª«sW ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¿yÍØ NSÌÁLigS @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. @©«sVxtsQä ©yLiVVNRPgS LRiLixms¿][²R¶ª«sLRiLi @®©s[ ÀÁú»y¬sõ A¸R¶V©«s ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©yõLRi®©s[ ªyLRiòÌÁW @xmsöÉýÜ[ ª«s¿yèLiVV. @LiVV¾»½[ A zqs¬sª«sW ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiÛÍÁ[µR¶V. úxmsxqsVò»R½Li ©yLS L][z¤¦¦¦»`½ {¤¦¦¦L][gS µR¶LRi+NRPV²R¶V \¿Á»R½©«sù ¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ù ÀÁú»R½®ªsVVNRPÉÓÁ LRiWF~Liµj¶Li¿P[LiµR¶VNRPV xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. ¸R¶VVµôðR¶ ®©s[xms´R¶ùLi»][ C zqs¬sª«sW DLi²R¶ËÜ[»R½V©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.

c LRi®ªs[V£tsQ g][zmsZaPÉíÓÁ

ÊÁVÖýÁ¾»½LRi ©«sVLiÀÁ ®ªsLi²T¶¾»½LRiNRPV ¿P[Lji©«s C xqsVLiµR¶Lji...LSN`P A©±s, \ÛÍÁ£mns FyLí`i ©«sL`i, ª«s©±s= @Fy®©s[ \ÛÉÁª±sV B©±s ª«sVVLi\ÛËÁ, ¾»½[Lki ®ªs[VLki NRP¥¦¦¦¬ds, ËÜ[ÍÞ ÊÁ¿RÁ話s ÍØLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁ»][ z¤¦¦¦Liµk¶ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ gRiVLjiòLixmso F~Liµj¶Liµj¶. úFyÀdÁNTP LSªyÖÁ=©«sLi»R½ }msLRiV LSÛÍÁ[µR¶¬s −sZaýP[xtsQNRPVÌÁV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²T¶¾»½[....µR¶ZNP[䮵¶[ µR¶NRPVä»R½VLiµj¶, µR¶NTPä©«sµy¬sNTP xqsLi»][xtsQLigS DLiµR¶¬s xqsª«sWµ³y©«s−sVxqsVòLiµk¶ @LiµyÌÁ »yLRi. úFyÀdÁ ª«sWÉýزR¶V»R½W....©yNRPLiÈÁW J ª«sVVúµR¶ DLiµR¶¬s @©«sVN][©«sV. úxms¼½ zqs¬sª«sW NRP´y©«sVryLRiLi ®µ¶[¬sNRPµj¶ −sÕ³Á©«sõLigS DLiÈÁVLiµj¶. úxms¼½ NRP´R¶ ª«sV©«s ©«sVLiÀÁ N]Li»R½ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶, ª«sV©«sNRPV N]Li»R½ ¼½LjigjixqsVòLiµj¶. xms®µ¶[ÎýÏÁ úxms¸R¶WßáLi xqsLi»R½XzmsòNRPLRiLigS rygRiV»][Liµj¶. ©y úxms¼½ zqs¬sª«sW ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÀÁú»R½®ªs[V @©«sVNRPVLiÉØ©«sV. ª«sÀÁè©«s gRiVLjiòLixmso©«sNRPV, µR¶NTPä©«s @ª«sNSaSÌÁNRPV xqsLi»][xtsQLigS D©yõ©«sV. ÀÁú»R½ xmsLjiúaRPª«sV úxms¼½ INRPäLjiNUP ¼d½xqsVNRPVLSªyÖÁ=©«s }msLRiV ¼d½xqsVN]xqsVòLiµj¶.

Bªy*ÖÁ=©«s xmnsV©«s»R½©«sV BxqsVòLiµj¶. úxms¼½ INRPäLjiNUP IN][ä xqsLiµR¶LRi÷éLi ª«sxqsVòLiµj¶. @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶. xqsLigki»y¬sõ BxtsíQxms®²¶[ úFyÀdÁ...N][xtsQ @®©s[ »yÇØ ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ xqsLigki»R½NSLjißÓá Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶.

>∑]«dü÷Ô dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·THêï Fs

ÍØLiÉÓÁ ªyLRixqs»RR½*Li ÛÍÁ[NRPVLi²y J NRPVúgSª«sVLi ©«sVLiÀÁ ËØÖdÁª«so²`¶NRPV ª«sÀÁèLiµj¶ NRPLigRi©y LRi©_»`½. IN][ä ÀÁú»y¬sõ µR¶NTPäLi¿RÁVNRPVLiÈÁW z¤¦¦¦Liµk¶ ÀÁú»R½ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ @úgRi ©yLiVVNRPgS Fsµj¶gjiLiµj¶. C úNRPª«sW¬sõ »y©«sV F¡LS²T¶ ryµ³j¶Li¿RÁVNRPV©yõ©«sLiÉÜ[Liµk¶ ˳ت«sV. ª«sV©«sxqsVNRPV @¬szmsLiÀÁLiµj¶ ª«sWÉýØ®²¶[zqs NRPLigRi©yNRPV µy¿RÁVN][ª«s²R¶Li @®©s[µj¶ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. D©«sõµj¶ D©«sõÈýÁV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿Á}msöxqsVòLiÈÁVLiµj¶.

NRPLigRi©y úxmsxqsVò»R½Li LRi&W¬ds= ÌÁOUPQø˳ظº¶V ÒÁ−s»R½ NRP´R¶ ª«sVßÓáNRPLñjiNRPÍÜ[ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. C zqs¬sª«sW ÀÁú¼d½NRPLRißáÍÜ[ @®©s[NRP @ªyLi»R½LSÌÁV FsµR¶VLRi¸R¶WùLiVV. FsÈíÁZNP[ÌÁNRPV @ª«s¬dsõ µyÈÁVNRPV¬s zqs¬sª«sW xmspLjiò¿P[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS NRPLigRi©y ª«sWÉýزR¶V»R½W....ÌÁOTPQø˳ظº¶V ÒÁ−s»R½Li F¡LSÈÁª«sV¸R¶VLi. C ÀÁú»y¬sNUP ¿yÍØ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VL]ä©yõLi. xqsª«sV¸R¶W¬sNTP NSªyÖÁ=©«s ©«sÉÔÁ©«sÈÁVÌÁV ®²¶[ÉÞ= NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. ©yNRPV ÀÁ©«sõ úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. BÍØ úxms¼½ BÊÁ÷Liµj¶ ®ªs©«sNS J NRP´R¶ DLiµj¶. @ª«s¬dsõ ˳ÏÁLjixqsWò zqs¬sª«sW ¿P[aSLi. BxmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV xqsLiÊÁLSÌÁV ¿P[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV NSLRißØÌÁV D©yõLiVV. ª«sVVLiµR¶V BNRP A}msµôyLi @©«sVNRPV©yõ...A »R½LS*»R½ xmsÈíÁVµR¶ÌÁgS úxms¸R¶V¼½õLi¿yLi. ©yNRPV ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ Gµk¶ xqsVÌÁVª«sogS LSÛÍÁ[µR¶V. úxms¼d½µj¶ F¡LS®²¶[ ryµ³j¶Li¿RÁVNRPV©yõ©«sV. BLiµR¶VNRPV INRP −sµ³R¶LigS zqsgæRiVxms²R¶V»R½V©yõ, ª«sVL][ −sµ³R¶LigS gRiLji*xqsVò©yõ. lLi[xmso ©y zmsÌýÁÌÁNRPV ©yÍØLiÉÓÁ NRPuíyÌÁV LSNRPW²R¶µR¶V. @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.

©«s

ÉÔÁ©«sÈÁVÌÁNRPV »R½ª«sV ÒÁ−s»yÍýÜ[ úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s ÀÁú»yÌÁVLiÉØLiVV. A zqs¬sª«sWÌÁ }msLRiV ¿ÁÕÁ¾»½[ ªyÛÎýÁ[ gRiVL]òryòLRiV. BÍØ N]LiµR¶Lji BLiÉÓÁ }msLýRiVgS ª«sWLji©«s ÀÁú»yÌÁV©yõLiVV. @ÍØ NSÇÜ[ÍÞ @LiÛÉÁ[ gRiVL]ò¿P[è ÀÁú»R½Li µj¶ÍÞªyÛÍÁ[ µR¶VÌ>Á¬s¸R¶W ÛÍÁ[ÇØLiVVLilgi[. 1995 @Ní][ÊÁL`iÍÜ[ −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ©«s C ú}msª«sV NRP´y ÀÁú»R½Li ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS xqsLi¿RÁÌÁ©«s −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. ª«sVVLi\ÛËÁÍÜ[¬s ª«sVLShS ª«sVLiµj¶L`i @®©s[ ´j¶¹¸¶[VÈÁL`iÍÜ[ ®ªsLiVVù ªyLSÌÁNTP \|msgS úxmsµR¶Lji+»R½ª«sVª«so»][Liµj¶. @xmspLRi* ú}msORPQNSµR¶LRißá»][ FyÈÁV 1996 zmnsÖÁLi}mnsL`i xmsoLRiryäLSÍýÜ[ xmsµj¶LiÉÓÁ¬s lgiÌÁVèNRPVLiµj¶.

C ÀÁú»R½Li −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ 23 GÎýÏÁª«so»][Liµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ÀÁú»R½ {¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©±sÌÁV uyLRiVN`P, NSÇÜ[ÍÞ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁNRPV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. NSÇÜ[ÍÞ xqsöLiµj¶xqsWò...1200 ªyLSÌÁVgS ª«sW zqs¬sª«sW úxmsµR¶Lji+»R½ª«sVª«so»][Liµj¶. −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ©«sxmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ B®©s[õÎýÏÁVgS INRPä L][ÇÁÙ úxmsµR¶LRi+©«s NRPW²y AgjiF¡ÛÍÁ[µR¶V. µj¶ÍÞªyÛÍÁ[ µR¶VÌ>Á¬s¸R¶W ÛÍÁ[ÇØLiVVLilgi[ @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s ÀÁú»R½Li. ª«sWNRPLiµR¶LjiNUP FsLi»][ úxms¾»½[ùNRP\®ªsVLiµj¶. uyLRiVN`P ÉÓÁ*ÈíÁL`iÍÜ[ xqsöLiµj¶xqsWò....²U¶²U¶FsÍÞÛÇÁ[ »][ ª«sW g]xmsö úxms¸R¶WßáLi úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV 23 GÎýÏÁª«so»][Liµj¶. LSÇÞ, zqsúª«sV©±s ú}msª«sV NRP´R¶ −dsV ú}msª«sV»][ ®ªsLi²T¶¾»½LRi\|ms ÒÁ−sLi¿P[ DLiµj¶. −dsV @LiµR¶LjiNUP NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV. @¬s @©yõLRiV. µR¶LRi+NRPV²R¶V Aµj¶»R½ù ¿][úFyNRPV Bµj¶ »]ÖÁ ÀÁú»R½Li NSª«s²R¶Li −sZaP[xtsQLi.

NRPLigRi©y LRi©_»`½

LSµ³j¶NS A}msí

µR¶aSÊôÁNSÌÁLigS ú}msORPQNRPVÌÁ©«sV @ÌÁLjir¡òLiµj¶ ËØÖdÁª«so²`¶ ˳ت«sV úFyÀdÁ ®µ¶[aS¸º¶V.

nsTTHê uÛÑj·Ty˚T LS

µ³j¶NS A}msí »R½©«s zqs¬sª«sWÌÁ»][ FyÈÁV −sªyµyÌÁ»][©«sW @LiµR¶Lji µR¶XztsíQ¬s ANRPL<jiLi¿P[ ËØÖdÁª«so²`¶ ˳ت«sV. C xqsVLiµR¶Lji ¾»½LRiLilgi[úÈÁLi ¿P[zqs xms®µ¶[ÎýÏÁª«so»][Liµj¶. C ®ªsWxqsòLRiV @©«sV˳ÏÁª«sLiÍÜ[ »R½gji©«sLi»R½ gRiVLjiòLixmso xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶. zqs¬sª«sWÌÁV, {qsLji¸R¶VÎýÏÁV, BLiÈÁlLiõÉÞ µ³yLSªyz¤¦¦¦NRPÌÁV, @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ÀÁú»yÌÁV BÍØ...LSµ³j¶NRP ¿yÍØ ¿][ÈýÁ »R½©«s úxms¼½Ë³ÏÁ ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶. @LiVV©y ª«sX¼½òxmsLRiLigS FsxmsöV²R¶W ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½W®©s[ DLiÉØ©«s¬s ¿ÁÊÁV»][Liµj¶. lLi[xmso GLi ¿P[¸R¶WÖÁ @®©s[ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xqsLiµj¶gôðRiLiÍÜ[®©s[ D©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. BÉÔÁª«sÌÁ LSµ³j¶NS A}msí ª«sWÉýزR¶V»R½W...@ª«sNSaSÍýÜ[ ˳ÏÁúµR¶»R½ ÛÍÁ[¬s xmsLjiúaRPª«sV ª«sWµj¶. BNRPä²R¶ FsxmsöV²R¶V @ª«sNSaSÌÁV ª«sryò¹¸¶W, FsxmsöV²R¶V AgjiF¡»y¹¸¶W ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. úxms¼½ryLki N]»R½ò »R½LRi¥¦¦¦ NRP´R¶ÌÁV xmsÈíÁVN][ª«s²R¶Li, ªyÉÓÁÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li ¿yÍØ NRPxtsíQLi. @µR¶XxtsíQª«saS»R½Wò N]¬sõ ª«sVLiÀÁ NRP´R¶ÌÁV µ]LRiVNRPV»R½VLiÉØLiVV. BÍØ úxms¼½ryLki ª«sVLiÀÁ zqs¬sª«sWÌÁ N][xqsLi AbPxqsWò®©s[ DLiÉØLi. lLi[xmso FsÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sW µR¶NRPVä»R½VLiµj¶ @®©s[ xqsLiµj¶gôðRiLi úxms¼½ryLki DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLiÀÁ zqs¬sª«sWÌÁV µR¶NTPä¾»½[®©s[ ª«sV©«s }msLRiV ¬sÌÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ »R½*LRigS®©s[ ª«sV©«sÖÁõ ª«sVLjièF¡»yLRiV. @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶. »R½*LRiÍÜ[ @Liµ³R¶µR¶W©±s @®©s[ zqs¬sª«sWÍÜ[ NRP¬szmsLi¿RÁËÜ[»][Liµj¶ LSµ³j¶NS.

Lji¿y ¿RÁµôy

<äπøÿ<˚ <ä≈£îÿ‘·T+~

e÷¬ø+‘√ Á|ü‘˚´ø£+

]#ê u…©¢ &ÜqT‡\T N]

úFyÀdÁ ®µ¶[aS¸º¶V

»R½ò »R½LRi¥¦¦¦ ©«sX»yùÌÁV ®©s[LRiVèN][ª«s²R¶Li »R½©«sNTPxtsíQª«sV¬s ¿ÁÊÁV»][Liµj¶ ËØÖdÁª«so²`¶ ˳ت«sV Lji¿y ¿RÁµôy. xtsQNUPÍØ ÊÁ¹¸¶WzmsN`P N][xqsLi A®ªsV ÛËÁÖýdÁ ²y©«sV=ÌÁV ryµ³R¶©«s ¿P[r¡òLiµj¶. C ÀÁú»R½LiÍÜ[¬s úxms¿yLRi gki»R½Li N][xqsLi ÛËÁÖýdÁ ²y©«sV=ÌÁ»][ J FyÈÁ©«sV LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõLRiV µR¶LRi+NRPV²R¶V BLiúµR¶ÑÁ»`½ ÌÁLiZNP[£tsQ. C FyÈÁ»][ zqs¬sª«sW úxms¿yLRiLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. xmnsúNUP 2, ª«sVry©±s ÍØLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁ»][ ú}msORPQNRPVÍýÜ[ ËØgS }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPVLiµk¶ Lji¿y. ËÜ[ÛÍÁ²R¶Li»R½ ª«sVLiµj¶ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁ©«sW xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶. @ÍØLiÉÓÁ BÍØLiÉÓÁ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁ©«sV NSµR¶V ÀÁª«sLRiNRPV ª«sVµR¶ùLi ËØÉÓÁÎýÏÁ\|ms A®ªsV Fn~ÉÜ[ ª«sVVúµj¶Li¿P[Li»R @Õ³Áª«sW©«sLi r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. µR¶LRi+NRPV²R¶V xqsVµ³k¶L`i −sVúaS LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s µy£qs®µ¶[ª±s, @LêRiV©±s ª«sVVÅÁLêki ¾»½LRiZNPNTPäLiÀÁ©«s ú¼d½ rí¡Lki£qs IZNP[ryLji ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VN]ÀÁè AµR¶LRißá F~LiµyLiVV. úxmsxqsVò»R½Li Lji¿y ¿RÁµôy xtsQNUPÍØ ÒÁ−s»R½ NRP´y ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. xtsQNUPÍØ Fyú»R½ N][xqsLi ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁLi ®©s[LRiVèNRPVLiµj¶. xtsQNUPÍØ©«sV NRPÖÁzqs ª«sWÉýزT¶Liµj¶. ©«sX»yùÍýÜ[©«sW ryµ³R¶©«s ¿P[r¡òLiµj¶. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ Lji¿y ¿P[xqsVò©«sõ ÛËÁÖýdÁ ²y©«sV=ÌÁV úxms¾»½[ùNRP ANRPL<Rißá NSËÜ[»R½V©yõLiVV. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ Lji¿y ¿ÁÊÁV»R½W....C FyÈÁ úxms¿yLRi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS DLiÈÁVLiµj¶. ©«sX»yùÍýÜ[ N]»R½ò N]»R½ò »R½LRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ®©s[LRiVèN][ª«s²R¶Li ©yZNPLi»][ BxtsíQLi. ÛËÁÖýdÁ ²y©±s= »R½*LRigS ANRPL<jixqsVòLiµj¶..NS¬ds ®©s[LRiVèN][ª«s²R¶Li ¿yÍØ NRPxtsíQLi. @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.

Ä dü+Á|ü<ëj·÷\qT e÷πsÃkÕÔ @

ìkÕ«s¡ú+>± Ç#˚ÃkÕÔ

ú}msª«sVÍÜ[ FsLi»R½ »yùgS¬s\ZNP©y »y©«sV zqsµôðR¶®ªs[V©«s¬s

xmsLjißÔá¼½ ¿][úFy

@\®ªsVLS µR¶xqsWòL`i

¿ÁÊÁV»][Liµj¶ ËØÖdÁª«so²`¶ ˳ت«sV xmsLjißÔá¼½ ¿][úFy. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ »R½©«s Fy»R½ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, N]»R½ò ªyÎýÏÁV Fsª«sLji¬s @²T¶gji©y ¿ÁÊÁV»yLRi¬s @LiÉÜ[Liµj¶. xmsLjißÔá¼½ ª«sùNTPò»R½*ª«sVV©«sõ @ª«sWøLiVV @¬s ©y»][ BxmsöV²R¶V ÛÍÁ[¬s ªyÎýÏÁV NRPW²y xqsöxtsíQLigS ¿Á}msöryòLRiV @©«sõµj¶ A®ªsV ª«sWÈÁ. BÉÔÁª«sÌÁ xmsLjißÔá¼½ ª«sWÉýزR¶V»R½W...INRPäryLji ®©s[©«sV ú}ms−sV}qsò BLiZNP[ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV. ¬sry*LóRiLigS @²T¶gjiLiµj¶ B¿P[èryò. ú}msª«sVÍÜ[ ª«sVL][ AÍÜ[¿RÁ©«s DLi²]µôR¶V. ©y −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ú}ms−sV}qsò LSÒÁ xms²R¶ÛÍÁ[©«sV. ú}ms−sVLiÀÁ©«sªy²T¶ N][xqsLi FsLi»R½ µR¶WLRi\®ªsV©y ®ªsÎØò©«sV. xqsVµk¶LçRi úxms¸R¶WßØÌÁ ¿P[\|qs©y µR¶NTPäLi¿RÁVNRPVLiÉØ©«sV. ®©s[©«sV ¬sÇÁ ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ g]xmsö ú}ms−sVNRPVLSÖÁ¬s. BxmsöV²R¶V ©y»][ D©«sõ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, ©y»][ −s²T¶F¡LiVV©«s xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁ©«sV @²T¶gji©y B®µ¶[ −sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁÊÁV»yLRiV. ©yµj¶ g]xmsö ª«sùNTPò»R½*ª«sV¬s ªyÎýÏÁV IxmsöVNRPV¬s ¼d½LRiV»yLRiV. @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶. xqsx¤¦¦¦ ©«sÈÁV²R¶V @LêRiV©±s NRPxmspL`i»][ ª«sLRiVxqsgS zqs¬sª«sW ¿P[¸R¶V²R¶Li\|ms A®ªsV ª«sWÉýزR¶V»R½W....@LêRiV©±s NRPxmspL`i ©yNRPV ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V. xqsx¤¦¦¦ ©«sÈÁV²R¶V. C lLiLi²R¶V xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[ @»R½¬s»][ ®©s[©«sV r¢ÅÁùLigS DLi²R¶gRiÌÁ©«sV. BztsQä¸R¶WÇØ®µ¶[ ÀÁú»R½Li ©«sVLiÀÁ ª«sW úxms¸R¶WßáLi rygRiV»][Liµj¶. ú}msª«sV NRP´R¶ÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿P[xmsöV²R¶V xqsx¤¦¦¦ ©«sÈÁV²T¶»][ @©«sVÊÁLiµ³R¶Li DLi²yÖÁ. ®©s[©«sV ¿P[}qs úxms¼½ ú}msª«sV NRP´R¶NRPV @LêRiV©±s NRPxmspL`i xqsx¤¦¦¦ ©«sÈÁV²R¶V NSª«s²R¶Li xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV úxmsxqsVò»R½Li lLiLi²R¶V ú}msª«sV NRP´R¶ÍýÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõLi. @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.

µR¶XxtsíQª«saS»R½Wò Fsµj¶lgi[ »yLRiÌÁ®©s[ ª«sV©«sLi FsNRPV䪫sgS ¿RÁWxqsVòLiÉØLi. NS¬ds »R½ª«sV©«sV »yª«sVV ª«sVÌÁ¿RÁVNRPV®©s[ ©yLiVVNRPÌÁW DLiÉØLRiV. −dsÎýÏÁV FsÍØLiÉÓÁ @Li²R¶ ÛÍÁ[NRPVLi²y FsµR¶VgRiV»R½VLiÉØLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ©yLiVVNRPÍýÜ[ INRPlLi[ xqs*LRi˳ØxqsäL`i. C ËØÖdÁª«so²`¶ ˳ت«sV {¤¦¦¦L][LiVV©±s }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁ Fyú»R½ÌÁ»][ ©«sÈÁ úxms¸R¶WßáLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶. »R½ÖýÁ Fyú»R½ÌÁV, ª«sùÕ³Á¿yLjißÓá Fyú»R½ÌÁV NRPW²y ¿P[zqsLiµj¶. BÉÔÁª«sÌÁ −dsL`i ®µ¶[ ®ªs²ïT¶Lig`i ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÌÁVgRiVLRiV ©yLiVVNRPÍýÜ[ INRPLjigS ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. BÍØ »R½©«sN]ÀÁè©«s −sÕ³Á©«sõ @ª«sNSaSÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPVLiÉÜ[Liµj¶. »R½©«s ©«sÈÁ úxms¸R¶WßáLi gRiVLjiLiÀÁ xqs*LRi ª«sWÉýزR¶V»R½W...ryx¤¦¦¦xqsLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ®©s[®©sxmsöV²R¶W ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ÀÁú»R½ xmsLjiúaRPª«sVNRPV ª«sÀÁè©«s N]»R½òÍýÜ[ BNRP䮲¶[Li ¿P[¸R¶WÍÜ[, FsÍØ ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªsÎýØÍÜ[ @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. {¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©±sÌÁNRPV ¿ÁÛÍýÁÌÁV, }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV BÍØ G Fyú»R½ ª«s}qsò @µj¶ ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW ®ªsÎýØ©«sV. @LiVV¾»½[ ª«sùÕ³Á¿yLjißÓá Fyú»R½ÌÁV, »R½ÖýÁ Fyú»R½ÌÁV ¿P[¸R¶Vª«sµôR¶¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ¿ÁFyöLRiV. @LiVV¾»½[ ®©s[©«sV ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[®©s[ A Fyú»R½ÍýÜ[©«sW NRP¬szmsLi¿y©«sV. @Li»R½ª«sWú»y©«s ©y @ª«sNSaSÛÍÁ[Li F¡ÛÍÁ[µR¶V. ©«sÉÓÁ BÍØlgi[ DLi²yÖÁ, C Fyú»R½ÛÍÁ[ ¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ xqsLiúxmsµy¸R¶V xmsµôðR¶»R½VÌÁ©«sV ª«sWlLi[è¸R¶WÌÁ¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ¬dsõ ª«sWlLi[èzqs r~Li»R½LigS ©y\®µ¶©«s ª«sVVúµR¶ ®ªs[¸R¶WÌÁ¬s ˳Ø−sxqsVò©yõ©«sV. @¬s ú»R½ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ úxms¼½ ©«sÈÁV²R¶V, ©«sÉÔÁ ÇÁ¸R¶WxmsÇÁ¸R¶WÌÁV ¿RÁWzqs©«s ªyÛÎýÁ[©«s¬s, ¿ÁzmsöLiµj¶.

BLiµR¶VNRPV Fsª«sLRiW @¼d½»R½VÌÁV NSLRiLiÉÜ[Liµj¶ ËØÖdÁª«so²`¶ xqsVLiµR¶Lji @\®ªsVLS µR¶xqsWòL`i. Bxqs=N`P ÀÁú»R½Li»][ z¤¦¦¦Liµk¶ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ @²R¶VgRiV|msÉíÓÁ©«s C ˳ت«sV @®©s[gRi©±s, −sVxqsíL`i FsN`P=, NRPVLigRiV xmnsQp ¹¸¶WgS »R½µj¶»R½LRi ÀÁú»yÌÁ»][ }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ BÉÔÁª«sÌÁ ª«sV©«sxqsVNRPV ©«sÀÁèLiµj¶ zqs¬sª«sWÍÜ[ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li úÉÓÁ£ms 2 @®©s[ BLiÈÁL`i®©sÉÞ µ³yLSªyz¤¦¦¦NRPÍÜ[ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. C ˳ت«sV »R½©«s ©«sÈÁ úxmsróy©«sLi gRiVLjiLiÀÁ xqsöLiµj¶LiÀÁLiµj¶. A®ªsV ª«sWÉýزR¶V»R½W...®©s[©«sV ©«sÉÓÁgS ¾»½LRi\|ms FsÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁV ¿RÁW²yÌÁ©«sVNRPVLiÉØ©¯[, @ÍØLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁ®©s[ FsLi¿RÁVNRPVLiÉØ©«sV. ª«sW @ª«sWø©y©«sõ G »R½LRi¥¦¦¦ ÀÁú»yÌÁV BxtsíQxms²R¶»yL][ ªyÉÓÁNUP úFyµ³y©«sù−sVryò©«sV. ®©s[©«sV BxmsöÉÓÁµyNS BxtsíQxms²T¶©«s zqs¬sª«sWÌÁ®©s[ ¿P[xqsVò©yõ©«sV. ©y ª«sLRiNRPV NRP´y NRP´R¶©yÛÍÁ[ ª«sVVÅÁùLi. ú}msORPQNRPVÌÁ©«sV AaRPèLRiùxmsLji¿P[ zqs¬sª«sWÍýÜ[ ˳ØgRiLi NSªyÌÁ¬s DLiµj¶. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ÍØ ®©s[©«sW ©y »R½xmsöVÌÁ ©«sVLi¿P[ ®©s[LRiVèNRPVLiÈÁVLiÉØ©«sV. ®©s[©«sV −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV©«s, @xmsÇÁ¸R¶VLi Fy\ÛÍÁ©«s lLiLi²R¶V LRiNSÌÁ zqs¬sª«sWÌÁ©«sV ¿RÁWaS©«sV. ÇÁ¸R¶WxmsÇÁ¸R¶WÌÁNRPV Fsª«sLRiW @¼d½»R½VÌÁV NSLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi −sÇÁ¸R¶WÛÍÁ[ @LiµR¶VNRPV©«sõ ªyÎýÏÁ©«sV ¿RÁWzmsLi¿RÁgRiÌÁLS. @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.

xqs*LRi˳ØxqsäL`i

mes¡÷ nr‘·T\T ø±s¡T ÀÁ

c LRi®ªs[V£tsQ g][zmsZaPÉíÓÁ

18

25 nø√ºãsY 2018

|”]j·÷&çø˘ ø£<∏ä˝À¢ \®ªs−sµ³R¶ù˳ÏÁLji»R½\®ªsV©«s ÀÁú»yÌÁNRPV ú}msORPQNRPVÌÁV úÊÁx¤¦¦¦øLRi´R¶Li xms²R¶V»R½VLi²R¶ÈÁLi»][ A »R½LRi¥¦¦¦ ÀÁú»yÌÁ©«sV ¼d½}qsLiµR¶VNRPV

zqs¬dsLRiLigRiLi AxqsNTPò¬s NRP©«sÊÁLRiVr¡òLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS {msLji¸R¶W²T¶N`P NRP´yÀÁú»yÌÁV NRPW²y −sLji−sgS LRiWF~LiµR¶V»R½V©yõLiVV. BxmsöÉÓÁZNP[ C N][ª«sÍÜ[ @®©s[NRP ÀÁú»yÌÁV LSª«s²R¶Li»][ FyÈÁV »yÇØgS −dsÉÓÁ LRiWxmsNRPÌÁö©«s ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. ª«sV}¤¦¦¦£tsQËØÊÁV úxmsxqsVò»R½Li »y©«sV ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ÀÁú»R½Li»][ ÕÁÒÁgS D©yõLRiV. C zqs¬sª«sW »R½LS*»R½ xqsVNRPVª«sWL`i µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿P[LiµR¶VNRPV A¸R¶V©«s úgki©±szqsgRiõÍÞ B¿yèLRiV. A ª«sVµ³R¶ù LRiLigRixqsóÌÁLi ÀÁú»R½LiÍÜ[ 1980 ©yÉÓÁ {msLji¸R¶W²T¶N`P NRP´yLiaS¬sõ A−sxtsQäLjiLiÀÁ −sÇÁ¸R¶W¬sõ @LiµR¶VNRPV©«sõ xqsVNRPVª«sWL`i C »R½²R¶ª«s ª«sV}¤¦¦¦£tsQËØÊÁV»][ ¿P[¸R¶VËÜ[¹¸¶[V zqs¬sª«sWNRPV NRPW²y {msLji¸R¶W²T¶N`P NRP´yLiaS®©s[õ FsLi¿RÁVNRPV©«sõÈýÁV xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ −s¬szmsr¡òLiµj¶. ry*»R½Liú»R½ùLi ª«sÀÁè©«s »]ÖÁ©yÎýÏÁÍÜ[ ÇÁLjilgi[ NRP´R¶»][ C ÀÁú»y¬sõ LRiWF~Liµj¶ryòLRi¬s ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. @LiVV¾»½[ C @LiaRPLi\|ms @µ³j¶NSLjiNRPLigS xqsöxtsíQ»R½ LSNRPF¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP úxmsxqsVò»R½Li C NRP´yLiaRPLi gRiVLjiLiÀÁ ¥¦¦¦ÉÞ ¥¦¦¦ÉÞgS ¿RÁLjièLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. BNRP úxms˳أqs −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò...ryx¤¦Ü[ ÀÁú»R½Li »R½LS*»R½ BxmsöV²y¸R¶V©«s ÑÁÍÞ }mnsª±sV LSµ³yNRPXxtsñQ µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ J ÀÁú»y¬sõ ¿P[xqsVò©«sõ xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. úxmsxqsVò»R½Li C »yÇØ ÀÁú»R½Li xtswÉÓÁLig`i BÈÁÖdÁÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. Bµj¶ xmspLjiò L]ª«sWLiÉÓÁN`P ú}msª«sVNRP´yÀÁú»R½LigS DLiÈÁVLiµR¶©«sõ úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶.

1970c80 µR¶aRPNRPLiÍÜ[ ÇÁLjilgi[ NRP´R¶gS µk¶¬s¬s ª«sVÌÁVxqsVò©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. gRi»R½LiÍÜ[ ²yLýjiLig`i ÍØLiÉÓÁ xmspLjiòróyLiVV ú}msª«sVNRP´yÀÁú»R½Li ¿P[zqs©«s úxms˳أqs ª«sV×ýdÁ BLi»R½NSÌÁLi »R½LS*»R½ ú}msª«sVNRP´R¶©«sV ¿P[xqsVòLi²R¶ÈÁLi −sZaP[xtsQLi, ¸R¶VW−ds úNTP¹¸¶[VxtsQ©±s=, g][{msNRPXuñy ª«sVW−ds£qs xqsLixqsóÌÁV xqsLi¸R¶VVNRPòLigS C ÀÁú»y¬sõ ¬sLjiøxqsVò©yõLiVV. C ª«sLRiVxqsÍÜ[®©s[ ©y¬s gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[...®µ¶[ª«sµy£qs ÀÁú»R½Li »R½LS*»R½ ©y¬s úxmsxqsVò»R½Li ÛÇÁLji= ÀÁú»R½Li ¿P[xqsVò©yõLRiV. g_»R½ª±sV ¼½©«sõ©«sWLji µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ C ÀÁú»R½Li BÉÔÁª«sÛÍÁ[ |qsÉÞ=\|msNTP ª«sÀÁèLiµj¶. zqs»yLRi FsLiÈÁL`i\ÛÉÁ©±s®ªsVLiÉÞ= xms»yNRPLi\|ms xqsWLRiù®µ¶[ª«sLRi ©ygRiª«sLibdP ¬sLjiøxqsVò©«sõ C ÀÁú»R½Li 1986cc96 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sVµ³R¶ù rylgi[ {msLji¸R¶W²T¶NRPÍÞ úNTPZNPÉÞ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ DLi²R¶©«sVLiµj¶. @LiVV¾»½[ G úNUP²yNSLRiV²T¶ ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½NRPV µR¶gæRiLRigS NSNRPVLi²y zmnsORPQ©«sÍÞ NRP´R¶»][ µk¶¬s¬s LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõLRiÈÁ. BLiµR¶VÍÜ[ @LêRiV©±s Fyú»R½ÍÜ[ ©y¬s NRP¬szmsLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ C ÀÁú»R½Li N][xqsLi úNTPZNPÉÞÍÜ[ bPORPQßá F~Liµj¶ ª«sVLki ©y¬s ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. BÍØ úxmsª«sVVÅÁ {¤¦¦¦L][ÌÁ ÀÁú»yÌÁV {msLji¸R¶W²T¶NRPÍÞgS LRiWF~LiµR¶V»R½VLi²R¶ÈÁLi AxqsNTPòNRPLRiLigS ª«sWLjiLiµj¶.

¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ »R½©«s

eTùV≤wtu≤ãTz¤¦¦¦Liµk¶ÍÜ[NTP

Hêì

®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÀÁú»R½Li LRi´R¶LiÍÜ[ ©«sÈÁ©«sNRPV @ª«sNSaRPLi D©«sõ Fyú»R½©«sV F¡ztsQLi¿RÁ²R¶Li A©«sLiµR¶LigS DLiµR¶¬s NRP´y©yLiVVNRP ¿yLiµj¶¬s ˳ÏÁgRi*©y¬s }msL]ä©yõLRiV. gki»y©«sLiµ`¶, ¿yLiµj¶¬s ˳ÏÁgRi*©y¬s ÇÁLiÈÁgS ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`i NS©«sWLji µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ LSÇÞgRiVLRiV xms»yNRPLi\|ms LSÇÞ µyLRixms®©s[¬s ¬sLjiøLiÀÁ©«s C ÀÁú»R½Li −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV zqsµôðR¶\®ªsVLiµj¶. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s Fyú¼½ZNP[¸R¶VVÌÁ»][ ¿yLiµj¶¬s ˳ÏÁgRi*©y¬s N]µôj¶}qsxmso ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi¿yLRiV. A −sª«sLSÛÍÁ[−sVÉÜ[ A®ªsV ª«sWÈÁÍýÜ[...

®©s[xms´R¶ùLi

gRi»R½LiÍÜ[ ®©s[©«sV ËØÌÁ ©«sÉÓÁgS GN`PLjiryò ÀÁú»R½LiÍÜ[ @−sV»yËÞgSLji»][ NRPÖÁzqs ©«sÉÓÁLi¿y©«sV. A »R½LS*»R½ lLiLi²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV ¿P[zqs©«s »R½LS*»R½ gSù£ms ¼d½xqsVNRPV¬s ¿RÁµR¶Vª«soNRPV xqsª«sV¸R¶VLi ZNP[ÉØLiVVLi¿y©«sV. ª«sW£qs NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©±sÍÜ[ úgS²R¶Vù¹¸¶[VxtsQ©±s xmspLjiò¿P[aS©«sV. {qsLji¸R¶VÍÞ=ÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV ÉÔÁ−ds ¿³y©«sÍÞ=ÍÜ[

@©«sVªyµR¶ª«sV¹¸¶[Vù ¾»½ÌÁVgRiV ÀÁú»yÌÁ©«sV ¿RÁWxqsVòLiÉØ. {¤¦¦¦L][ÍýÜ[ ©y¬s, ©ygRi\¿Á»R½©«sùÌÁLiÛÉÁ[ ©yNRPV BxtsíQLi. @ÍØlgi[ {¤¦¦¦L][LiVV©«sýÍÜ[ xqsª«sVLi»R½, LRiNRPVÍÞ, xmspÇØ|¤¦¦¦lgïi[ BxtsíQLi. µR¶OTPQßصj¶ zqs¬dsLRiLigRiLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ÌÁÕ³Ár¡òLiµj¶.

myÓ÷wüq˝Ÿ düìïy˚XÊ\T Hê ã\+

NRPW²y xms¬s¿P[aS©«sV.

Fyú»R½ gRiVLjiLiÀÁ

LRi´R¶Li xmspLjiòróyLiVV ú}msª«sVNRP´R¶. BLiµR¶VÍÜ[ ©y Fyú»R½ FsLi.ÕÁ.ÕÁ.Fs£qs. ¿RÁµj¶®ªs[ NSÛÍÁ[ÒÁ @ª«sWøLiVVgS DLiÈÁVLiµj¶. ²yù©±s= @LiÛÉÁ[ ËØgS BxtsíQxms®²¶[ Fyú»R½. Ëص³R¶ù»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y DLi®²¶[ »R½Liú²T¶¬s ¿RÁWzqs...»R½©«s »R½ÖýÁ xms®²¶[ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁ ª«sÌýÁ @ @ª«sWøLiVVNTP ª«sVgSÎÏÁþLiÛÉÁ[ @Li»R½ BxtsíQLi DLi²R¶µR¶V. ®ªs[lLi[ ª«sVgRiªy²R¶V »R½©«s ÒÁ−s»R½LiÍÜ[NTP úxms®ªs[bP}qsò FsÍØLiÉÓÁ ª«sWLRiöVÌÁV xqsLi˳ÏÁ−sryò¹¸¶W©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½W DLiÈÁVLiµj¶. INRP ©«sÉÓÁgS Fs®ªsWxtsQ©«sÍÞ xqs¬sõ®ªs[aSÌÁ©«sV ®©s[©«sV ¿yÍØËØgS ¿P[ryò©«sV. @LiVV¾»½[ ©«sª«so* ª«s}qsò @Li»R½ »]LiµR¶LRigS AxmsoN][ÛÍÁ[©«sV. @®µ¶[ ©y \®ªsV©«s£qs.

©y¬s, ©ygRi\¿Á»R½©«sùÌÁLiÛÉÁ[ BxtsíQLi

µR¶LRi+NRPV²R¶V úxms¼d½ xqs¬sõ®ªs[aS¬sõ ©yNRPV ¿yÍØ ÇØúgRi»R½ògS ¿Á}msöªyLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV LSNRPF¡LiVV©y C ÀÁú»R½ÊÁXLiµR¶Li xqsLixmspLñRi xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ª«sÌýÁ ©y Fyú»R½ÍÜ[ ¿RÁNRPäÉÓÁ ©«sÈÁ©«s©«sV NRP©«sÊÁLRi¿RÁgRiÖÁgS©«sV. {¤¦¦¦L][ gki»y©«sLiµ`¶ NRPW²y ¿yÍØËØgS xqsF¡Lí`i ¿P[aSLRiV.

@ÍØLiÉÓÁ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VLRiVNSÛÍÁ[µR¶V

®©s[©«sV FsNRPä²T¶NTP ®ªs×ýÁ©y ©y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ»][ ®ªsÎýÏÁ²R¶Li ª«sÌýÁ ©yNRPV −dsVÈÁW, NSzqsíLig`i N_¿`Á ÍØLiÉÓÁ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VLRiVNSÛÍÁ[µR¶V.

»R½µR¶VxmsLji ÀÁú»R½Li

C ÀÁú»R½Li»][ FyÈÁV µj¶NRPW=ÀÁ @®©s[ ª«sVL][ ¾»½ÌÁVgRiV ÀÁú»R½Li ¿P[aS©«sV. A zqs¬sª«sW NRPW²y −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV zqsµôðR¶ª«sVª«so»][Liµj¶ @LiÈÁW ª«sVVgjiLi¿yLRiV.

c - $LSª±sV

¿yLiµj¶¬s ˳ÏÁgRi*©y¬s

Á|üuÛ≤dt

19

25 nø√ºãsY 2018

düeT+‘·

sêeD #Ó*¢ bÕÁ‘·˝À

LSª«sW¸R¶VßáLiÍÜ[

aRPWLRiößáÅÁ Fyú»R½NTP ®©sgjiÉÓÁª±s }tsQ²`¶= NRP¬szmsryòLiVV. LSª«sW¸R¶VßáLi Aµ³yLRiLigS ¼d½zqs©«s @®©s[NRP NRP´R¶ÍýÜ[ aRPWLRiößáÅÁ¬s @ÍØlgi[ ¿RÁWzmsLi¿yLRiV. LSª«sVV²T¶¬s ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁ©«s A®ªsV©«sV ÌÁOñRPQßáV²R¶V ¿Á−s, ª«sVVNRPVä N][}qsryò²R¶V. BÍØLiÉÓÁ xqs¬sõ®ªs[aSÌÁV A¸R¶W zqs¬sª«sWÍýÜ[ NRP¬szmsryòLiVV. ¬sÇجsNTP LSª«sßØxqsVLji²T¶ ¿ÁÖýÁ @LiVV©«s aRPWLRiößáÅÁ ª«sVLiÀÁ @LiµR¶gRi¾»½ò @¬s, ¸R¶VVª«sLSßÓágS NUPLjiòLixmsÊÁ²T¶LiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. B®µ¶[ NRP´yLiaRPLi»][ J zqs¬sª«sW ¬sLjiøLi¿RÁ²y¬sNTP xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½¬s xqsª«sVLi»R½ ¿P[»R½ ¿P[LiVVxqsVò©«sõÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi. NRP´R¶ −s¬s ©«s¿RÁè²R¶Li»][ ©«sÉÓÁLi¿P[LiµR¶VNRPV xqsª«sVLi»R½ @LigkiNRPLjiLiÀÁ©«sÈíÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. úgSzmnsN`P= úxmsµ³y©«sLigS C zqs¬sª«sW DLiÈÁVLiµj¶.

¸R¶VVª«s»R½ÍÜ[

‘=*eTT<äT› ¿P[zqs©«s ©¯[ÉØ úxms¹¸¶WgRiLi −sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj¶.

BNRP ¾»½ÌÁVgRiV zqs¬sª«sWÌÁZNP[ xmsLji−sV»R½Li @ª«so»y²R¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. @LêRiV©±s lLi²ïT¶ zqs¬sª«sW @²R¶ÍíÞ zqs¬sª«sWgS ÆØù¼½gSLiÀÁLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[¬s ª«sVVµôR¶V xqs¬sõ®ªs[aSÌÁV zqs¬sª«sW −sÇÁ¸R¶W¬sNTP µ][x¤¦¦¦µR¶Li ¿P[aS¸R¶V¬s zqs¬ds úÛÉÁ[²`¶ ª«sLæSÌÁV ¾»½[ÍØèLiVV. zqs¬sª«sWÍýÜ[ xqslLi[ ¬sÇÁÒÁ−s»R½LiÍÜ[ −sÇÁ¸º¶V G @ª«sWøLiVV¬s @LiVV©y ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVNRPV©yõ²y? B®µ¶[ úxmsaRPõ A¸R¶V©«sNRPV INRP ÉÔÁ−ds u¡ÍÜ[ FsµR¶V\lLiLiµj¶. »y©«sV Ëظº¶V= ¥¦¦¦xqsíÍýÜ[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©«sV NSÊÁÉíÓÁ A²R¶zmsÌýÁÌÁ»][ xmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁV »R½NRPV䪫s @¬s −sÇÁ¸º¶V ¿ÁFyö²R¶V. @LiVV¾»½[ N]Li»R½NSÌÁLi »R½LS*»R½ A²R¶zmsÌýÁÌÁ»][ ª«sWÉýزïR¶Li DLi®²¶[µR¶¬s, »R½©«s 19ª«s GÈÁ »]ÖÁª«sVVµôR¶V @©«sV˳ÏÁW¼½¬s F~Liµy©«s¬s ©«sª«so*»R½W ¿ÁFyö²R¶V.

−sÇÁ¸º¶V ®µ¶[ª«sLRiN]Li²R¶

úZNP[ÇÞ D©«sõ {¤¦¦¦L][ÍýÜ[ −sÇÁ¸º¶V ®µ¶[ª«sLRiN]Li²R¶ INRPLRiV. @LêRiV©±s lLi²ïT¶, gki»R½g][−sLiµR¶Li zqs¬sª«sWÌÁV A¸R¶V©«sNRPV ríyL`i x¤¦Ü[µy ¾»½ÀÁè|msÉíØLiVV. −sÇÁ¸º¶VNTP úxms¾»½[ùNRPLigS J |qsí^ÍÞ DLi²R¶ÈÁLi»][ ¸R¶VVª«s»R½ ANRPL<ji»R½Vª«so»R½V©yõLRiV. »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ NRPW²y úxms¸R¶V¼½õµôyª«sV¬s

ø±yÓT&û˝À düTªì˝Ÿµ

NS®ªsV²U¶ ©«sVLi²T¶ {¤¦¦¦L][gS úxms®ªsWÉÞ @LiVV©«s xqsV¬dsÍÞ ª«sV×ýdÁ NRP®ªs[V²T¶¸R¶V©±sgS ª«sWLji©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. NS®ªsV²U¶ ®ªs[uyÌÁ»][

¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬s F~ÒÁxtsQ©±sÍÜ[ D©«sõ xqsV¬dsÍÞ @NRPryø»R½VògS {¤¦¦¦L][gS ÈÁL`iõ @¸R¶Wù²R¶V. A¸R¶V©«sNRPV {¤¦¦¦L][ ®ªs[uyÌÁV NRPÖÁzqsLSÛÍÁ[µR¶V. ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s zqs¬sª«sWÌÁ¬dsõ ËØNS={mns£qs ª«sµôR¶ ËÜ[ÍØò xms²ïyLiVV. µyLi»][ A¸R¶V©«s»][ {¤¦¦¦L][ ®ªs[xtsQLi ®ªs[LiVVLi¿RÁ²y¬sNTP ¬sLSø»R½ÌÁV ryx¤¦¦¦xqsLi ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. @LiÛÉÁ[ xqsV¬dsÍÞ©«sV ÆØ×dÁgS NRPWL][è|msÉíØLRi©«sõª«sWÈÁ. Fs¬sõL][ÇÁÙÌÁ¬s ª«sVVÆجsNTP LRiLilgi[xqsVN][NRPVLi²y DLiÉزR¶V. @LiµR¶VZNP[ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ xqsW¿RÁ©«s ®ªs[VLRiNRPV ª«sV×ýdÁ NS®ªsV²U¶ ®ªs[uyÌÁV ®ªs[ryò©«sV @LiÈÁW NRPÊÁVLRiV ¿P[aS²R¶V. xqsV¬dsÍÞ NS®ªsV²U¶ @LiÛÉÁ[ ÇÁ©yÌÁV NRPW²y BxtsíQxms²R¶»yLRiV NSÊÁÉíÓÁ zmsÖÁÀÁ N]LiµR¶LRiV @ª«sNSaSÌÁV B¿yèLRiV. BNRP䮲¶[ xqsª«sVxqsù ª«sÀÁèLiµj¶. xqsV¬dsÍÞ NS®ªsV²U¶ ®ªs[uyÌÁV ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @LiÛÉÁ[ A gSù£ms ¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigS ®ªs®©sõÌÁ NTPu¡L`i ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV ÕÁÒÁ @¸R¶WùLRiV. @LiµR¶VZNP[ xqsV¬dsÍÞ ¥¦¦¦ryù¬sNTP AµR¶LRißá ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµR¶¬s zqs¬ds ª«sLæSÌÁV @LiÈÁV©yõLiVV. zqsÖýdÁ|mnsÍÜ[£qsÍÜ[ xmspLjiò ¬s²T¶−s Fyú»R½ ¿P[aS²R¶V. zqs¬sª«sW xmsLSÇÁ¸R¶VLi ª«sÌýÁ gRiVLjiòLixmsoLSÛÍÁ[µR¶V. BNRP »R½©«s −sVú»R½V²R¶V ú¼½−súNRPª±sV ¼d½zqs©«s @LRi−sLiµR¶ xqs®ªs[V»R½ÍÜ[ NRPW²y ©«sÉÓÁLi¿y²R¶V. NS¬ds BLiµR¶VÍÜ[ F¡ztsQLiÀÁLiµj¶ NS®ªsV²U¶ Fyú»R½ NSNRPF¡ª«s²R¶Li»][ »R½gji©«s gRiVLjiòLixmso ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. C lLiLi²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV xqsV¬dsÍÞ ZNPLkiL`iNRPV FsÍØLiÉÓÁ úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ¿P[NRPWLRiÛÍÁ[µR¶V. xmsLjizqsó¼½ ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ xqsV¬dsÍÞ xms¬s @LiVVF¡LiVV©«sÛÉíÁ[ @®©s[ ª«sWÈÁ −s¬szmsr¡òLiµj¶.

Bµj¶ A¸R¶V©«s xqs*¸R¶VLiNRPXxmsLSµ³R¶Li»][ ¿P[xqsVNRPV©«sõ xms¬s NSª«s²R¶Li ª«sÌýÁ Fsª«sLRiW Ëص³R¶xms²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ¬sLSøßáLiÍÜ[ D©«sõ INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV xqsV¬dsÍÞNRPV ª«sV×ýdÁ ríyL`i²R¶ª±sV ¾»½ryò¸R¶W? @®©s[µj¶ @©«sVª«sW©«s®ªs[V.

c LSª«sV ©yLS¸R¶Vßá LSÇÁÙ

20

25 nø√ºãsY 2018 <∏ä>¥‡Ä|t Væ≤+<äTkÕÔHé

BbÕe[ ≥bÕdüT\T úxms¼d½ªyLRiLi zqs¬sª«sWÌÁV NSª«s²R¶Li xtsQLS

ª«sWª«sVWÛÍÁ[ @LiVV©y úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ xmsLi²R¶gRi {qsÇÁ©±sÌÁÍÜ[ »R½ª«sV zqs¬sª«sWÌÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV N]LiµR¶LRiV ¬sLSø»R½ÌÁV ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sxqsVòLiÉØLRiV. ©«sª«sLiÊÁL`i ®ªsVVµR¶ÉÓÁªyLRiLiÍÜ[ LSËÜ[¹¸¶[V µk¶Fyª«s×ÁNTP @ÈÁV ËØÖdÁª«so²`¶...BÈÁV ÉØÖdÁª«so²`¶, N][ÖdÁª«so²`¶ÌÁÍÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ¹¸¶[Vù zqs¬sª«sWÌÁ N][xqsLi xmsLjiúaRPª«sV»][ FyÈÁV ú}msORPQNRPÍÜ[NRPLi AxqsNTPògS Fs²R¶VLRiV¿RÁWr¡òLiµj¶. ª«sVVLiµR¶VgS ÉØÖdÁª«so²`¶ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò...N]Li»R½NSÌÁLigS ©ygRi\¿Á»R½©«sù ª«sVLiÀÁ xqsZNP=£qs N][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõLRiV. ¸R¶VVµôðR¶Li aRPLRißáLi @Li»R½gS A²R¶NRPF¡ª«s²R¶Li, C ª«sVµ³R¶ù®©s[ ª«sÀÁè©«s \ZaPÌÁÇØlLi²ïT¶ @ÌýÁV²R¶V ¸R¶Wª«slLi[ÇÞ xmnsÖÁ»y¬sõ µR¶NTPäLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li»][ C »R½²R¶ª«s FsÍØ\lgi©y xqsª«sùryÀÁ ÀÁú»R½Li»][ ª«sVLiÀÁ

−sÇÁ¸R¶W¬sõ @LiµR¶VN][ªyÌÁ¬s ©ygRi\¿Á»R½©«sù ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. µR¶LRi+NRPV²R¶V ¿RÁLiµR¶V ®ªsVVLi®²¶[ÉÓÁ C ÀÁú»R½Li NRP´R¶©«sV ÊÁÌÁLigS ¼d½Ljièµj¶µôR¶²R¶Li NRPW²y ÀÁú»R½ −sÇÁ¸R¶VLi\|ms A¸R¶V©«s AaRPÌÁV |msÈíÁVN][ª«s²y¬sNTP J NSLRiß᪫sV¬s @LiÈÁV©yõLRiV. BµôR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁ ÊÁÌÁLi C ÀÁú»R½LiÍÜ[¬s NRP´y©y¸R¶VNRPV²T¶NTP DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ @»R½©«sV ª«sVLiÀÁ F¡LSÈÁaSÖÁgS LRiWFyLi»R½LRiLi ¿ÁLiµR¶V»y²R¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. @µk¶gSNRP \ÛÉÁÉÓÁÍÞ©«sV ÊÁÉíÓÁ lLiLi²R¶V ¿P[»R½VÍØ ¸R¶VVµôR¶Li ¿P[}qs

düsêÿsY

düe´kÕ∫

¹¸¶Wµ³R¶V²T¶gS NRPW²y @LóRiª«s°»][Liµj¶. @ÍØ úzqsäxmsío©«sV ÊÁÌÁLigS »R½¸R¶WLRiV¿P[xqsVNRPV¬s ª«sVLki C ÀÁú»R½Li ¿P[aSLRi¬s, Bµj¶ »R½xmsöNRPVLi²y ©ygRi\¿Á»R½©«sùNRPV ª«sVLiÀÁ −sÇÁ¸R¶W¬sõ @Liµj¶LiÀÁ|ms²R¶V»R½VLiµR¶©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV ª«sùNRPòª«s°»R½V©yõLiVV. µk¶Fyª«s×Á NSxqsò ª«sVVLiµR¶VgS ©«sª«sLiÊÁL`i 2©«s C ÀÁú»R½Li ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV LSËÜ[»][Liµj¶. BNRP F~LRiVgRiV©«s D©«sõ N][ÖdÁª«so²`¶ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[...µk¶Fyª«s×Á |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÉÞ »R½−sVÎÏÁ©y²R¶V»][ FyÈÁV @NRPä²R¶ D©«sõ N][ÖdÁª«so²`¶NRPV NRPW²y FsNRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµj¶. C »R½²R¶ª«s −sÇÁ¸º¶V NRP´y©y¸R¶VNRPV²T¶gS Fs.AL`i.ª«sVVLRiVgRiµy£qs µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ LRiWF~Liµj¶©«s xqsLSäL`i ÀÁú»R½Li »R½−sVÎÏÁ©yÈÁ»][ FyÈÁV ¾»½ÌÁVgRiV©yÈÁ NRPW²y −s²R¶VµR¶ÌÁ NS©«sVLiµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ −sÇÁ¸º¶V ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s xmsÌÁV »R½−sVÎÏÁ ÀÁú»yÌÁV ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ NRPW²y @©«sVªyµR¶ª«sV¸R¶WùLiVV. A LRiNRPLigS ¾»½ÌÁVgRiV ú}msORPQNRPVÌÁNRPV −sÇÁ¸º¶V ËØgS xqsVxmsLjiÀÁ»R½Li. µR¶LRi+NRPV²R¶V ª«sVVLRiVgRiµy£qs zqs¬sª«sWÌÁLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ −sxtsQ¸R¶VLi DLiÈÁVLiµR¶©«sõ ˳ت«s©«s ¾»½ÌÁVgRiV©yÈÁ NRPW²y DLi²R¶®©s[ DLiµj¶. −dsLjiµôR¶Lji NRPÌÁLiVVNRPÍÜ[ ÀÁú»R½ª«sV©«sgS®©s[ BNRPä²R¶ NRPW²y úZNP[ÇÞ ®©sÌÁN]Liµj¶. ©«sª«sLiÊÁL`i 6©«s ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV LSËÜ[»R½V©«sõ C ÀÁú»R½Li\|ms BxmsöÉÓÁZNP[ ª«sVLiÀÁ AxqsNTPò ®©sÌÁN]Liµj¶. ¸R¶WORPQ©±s FsLiÈÁL`i\ÛÉÁ©«sL`igS ª«sVÖÁÀÁ©«s C ÀÁú»R½Li −sÇÁ¸º¶VNTP ª«sVLjiLi»R½ }msLRiV©«sV

¾»½ÀÁè|ms²R¶V»R½VLiµR¶©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ ÀÁú»R½ÊÁXLiµR¶Li ª«sùNRPòLi¿P[r¡òLiµj¶. A ª«sVµ³R¶ù A¸R¶V©«s ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ®ªsVLRi=ÍÞ ÀÁú»R½Li »R½−sVÎÏÁ©yÈÁ ËØgS®©s[ A²T¶Liµj¶ NS¬ds ¾»½nÌÁVgRiVÍÜ[ @µj¶LjiLiµj¶ }msLRiV»][ −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ...@©«sVNRPV©«sõ −sÇÁ¸R¶W¬sõ BNRPä²R¶ @LiµR¶VN][ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. @LiVV¾»½[ xqsLSäL`i ÀÁú»R½Li A ÍÜ[ÈÁV©«sV ¼d½LRiVxqsVòLiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. −dsÉÓÁ xqsLigRi¼½ BÍت«soLiÛÉÁ[...BNRP ©«sª«sLiÊÁL`i 8©«s LSËÜ[»R½V©«sõ ´R¶g`i= A£mns z¤¦¦¦LiµR¶Vróy©±s ÀÁú»R½Li\|ms ˳ØLki @Li¿RÁ©yÌÁV ®©sÌÁN]©yõLiVV. z¤¦¦¦Liµk¶ÍÜ[ LRiWF~Liµj¶©«s C ÀÁú»y¬sõ ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ NRPW²y @©«sVª«sµj¶xqsVò©yõLRiV. @−sV»yËÞÊÁ¿RÁ話s, @−dsVL`iÆØ©±s, NRPú¼½©y\ZNP£mns ª«sLiÉÓÁ @úgRi »yLRiÌÁV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s C ÀÁú»R½Li {msLji¸R¶W²T¶NRPÍÞgS DLi²R¶ËÜ[»][Liµj¶. ¸R¶WORPQ©±s, @²R¶*Li¿RÁLRi£qs NRP´yLiaRPLi»][ µk¶¬s¬s ª«sVÖÁ¿yLRiV. ËØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ »R½NRPV䪫s ÊÁ®²ê¶ÉÞÍÜ[ ¼d½zqs©«s @®©s[NRP ÀÁú»yÌÁV ª«sLiµR¶, lLiLi²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ N][ÈýÁ NýRPËÞÍÜ[ xqsV©y¸R¶VxqsLigS ¿P[LjiF¡LiVV...LjiNSLïRiVÌÁV xqsXztsíQxqsVò©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ @»R½ùLi»R½ ˳ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ @LiÛÉÁ[ µyµyxmso 300 N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ ª«sù¸R¶VLi»][ ¬sLjiøLiÀÁ©«s C ÀÁú»R½Li G róyLiVV NRPÛÍÁORPQ©«sý©«sV LSÊÁ²R¶V»][LiµR¶©«sõ @Li¿RÁ©yÌÁV −sV©«sõLiÈÁV»R½V©yõLiVV. FsÍØLiÉÓÁ Fyú»R½ÍÜ[\®©s©y Iµj¶gjiF¡¹¸¶[V @−sV»yËÞ, @−dsVL`iÆØ©±sÌÁV C ÀÁú»R½LiÍÜ[¬s Fyú»R½ÌÁÍÜ[ @xqsª«sW©«s ©«sÈÁ©«s©«sV NRP©«sÊÁLji¿yLRi¬s @LiÈÁV©yõLRiV. ˳ØLki @Li¿RÁ©yÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ FsLi»][ AxqsNTPògS C ÀÁú»R½Li −s²R¶VµR¶ÌÁ N][xqsLi ú}msORPQNRPÍÜ[NRPLi FsLi»R½gS©¯[ FsµR¶VLRiV¿RÁWr¡òLiµj¶. −dsÉÓÁ»][ FyÈÁV −s−sµ³R¶ ˳ØxtsQÌÁÍÜ[ BLiN]¬sõ ÀÁú»yÌÁV NRPW²y µk¶Fyª«s×ÁNTP NSxqsò @ÈÁV..BÈÁVgS ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV LSËÜ[»R½V©yõLiVV. −dsÉÓÁÍÜ[ G zqs¬sª«sWÌÁV FsÍØLiÉÓÁ xqsLi¿RÁÌÁ©yÌÁNRPV ®ªs[µj¶NRP @ª«so»y¹¸¶W −s²R¶VµR¶ÌÁ »R½LS*»R½ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. µk¶ªyª«s×Á »R½LS*»R½ ©«sª«sLiÊÁL`i, ²T¶|qsLiÊÁL`i ª«sWryÍýÜ[ NRPW²y @®©s[NRP ÀÁú»yÌÁV ú}msORPQNRPVÌÁ©«sV xqsLiµR¶²T¶ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV xqsLizqsµôðR¶ª«sVª«so»R½V©yõLiVV.

c - $LSª±sV

25 nø√ºãsY 2018 ©ygRi\¿Á»R½©«sù, ¬sµ³j¶ @gRiLS*ÍÞ ÇÁLiÈÁgS ¿RÁLiµR¶V

düe´kÕ∫ ô|<ä› Væ≤{Ÿ `ø±yê* düT≈£îe÷sY

®ªsVVLi®²¶[ÉÓÁ µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ \®ªsVú¼d½ ª«sVW−ds®ªs[VNRPL`i= xqsLixqsó ¬sLjiøxqsVò©«sõ xqsª«sùryÀÁ ÀÁú»R½Li −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV zqsµôðR¶\®ªsVLiµj¶.

NSgS C ÀÁú»R½Li ú\ÛÉÁÌÁL`i©«sV ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ ÇÁLjigji©«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ¿P[aSLRiV. ª«sVVÅÁù@¼½´j¶gS −s¿P[èzqs©«s xqsVNRPVª«sWL`i ú\ÛÉÁÌÁL`i©«sV A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS xqsVNRPVª«sWL`i ª«sWÉýزR¶V»R½W, ¿yÍØ ®ªs\lLiÉÔÁ xqsÛËêÁNíRPV Bµj¶. ˳ØLRi¼d½¸R¶V ®ªsLi²T¶¾»½LRi\|ms BÍØLiÉÓÁ NRP´R¶ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV LSÛÍÁ[µR¶V. BÍØLiÉÓÁ NRP´R¶»][ zqs¬sª«sW ¿P[¸R¶V²R¶Li ¿RÁLiµR¶V @µR¶XxtsíQLi. −sÀÁú»R½\®ªsV©«s NRP´R¶ Bµj¶. NSLjiòZNP[¸R¶V ÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sW ¼d½zqs©«s ¿RÁLiµR¶VNRPV Bµj¶ ª«sVL][ xqsWxmsL`iz¤¦¦¦ÉÞ ÀÁú»R½ª«sVª«so»R½VLiµR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi DLiµj¶. NUPLRiªyßÓá C zqs¬sª«sWNRPV xqsLigki»y¬sõ @Liµj¶Li¿RÁ²R¶Li g]xmsö −sxtsQ¸R¶VLi. A¸R¶V©«s zqs¬sª«sW ¿RÁW}qs ¿P[aSLRiLiÛÉÁ[®©s[ zqs¬sª«sW z¤¦¦¦ÉÞ @¬s @LóRiª«sVª«so»R½VLiµj¶. ¬sLSø»R½ÌÁV ª«sVLiÀÁ NRP´R¶©«sV FsLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. ªyLjiNTP C zqs¬sª«sW ª«sVLiÀÁ −sÇÁ¸R¶W¬sõ @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s N][LRiVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. \¿Á»R½V ¿yÍØ @LiµR¶LigS D©yõ²R¶V. ú\ÛÉÁÌÁL`i ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ¿yÍØËØgS ¿P[ry²R¶¬szmsLiÀÁLiµj¶ @¬s @©yõLRiV. {¤¦¦¦L][ ©ygRi\¿Á»R½©«sù ª«sWÉýزR¶V»R½W, ©y ZNPLkiL`iÍÜ[ ú}msª«sVª±sV ÍØLiÉÓÁ |msµôR¶ −sÇÁ¸R¶W¬sõ @Liµj¶LiÀÁ©«s ¿RÁLiµR¶V»][ C ÀÁú»R½Li ¿P[¸R¶V²R¶Li ¿yÍØËØgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. NRP´R¶ ¿Ázmsö©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ zqs¬sª«sWNRPV @LigkiNRPLjiLi¿y©«sV. C zqs¬sª«sW NRPLiÛÉÁLiÉÞ©«sV ©«s−sVø zqs¬sª«sW ¼d½zqs©«s \®ªsVú¼d½ xqsLixqsóNRPV µ³R¶©«sùªyµyÌÁV. ¿yÍØ úxms¼½Ë³Øª«sLi»R½VÌÁV C zqs¬sª«sWNRPV xms¬s¿P[aSLRiV. ª«sW NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±sÍÜ[ ª«sxqsVò©«sõ C zqs¬sª«sW

»R½xmsöNRPVLi²y ®ªsVzmsöxqsVòLiµj¶. C zqs¬sª«sW xmns£qsíÌÁVN`P, FyÈÁÌÁV −s²R¶VµR¶ÌÁ¸R¶WùNRP ¿yÍت«sVLiµj¶ @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. zqs¬sª«sW N][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©yõª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. NUPLRiªyßÓáNTP µ³R¶©«sùªyµyÌÁV. A¸R¶V©«s xqsF¡Lí`i ª«sVLjiÀÁF¡ÛÍÁ[¬sµj¶ @¬s @©yõLRiV. xqsLigki»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V FsLi.FsLi.NUPLRiªyßÓá ª«sWÉýزR¶V»R½W, ¬sLRSø»R½ÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV @Õ³ÁLRiVÀÁ,

21

Hê>∑#Ó’‘·q´

@LiNTP»R½Ë³Øª«sLi ®ªsVLi²R¶VgS NRPÖÁgji©«s ª«sùNRPVòÌÁV. ¿RÁLiµR¶V»][ @©«sVÊÁLiµ³R¶Li ¿yÍØËت«soLiµj¶. @»R½¬sµj¶ ¿yÍØ ª«sVLiÀÁ gRiVßáLi. \¿Á»R½V »R½©«s Fyú»R½ÍÜ[ Jµj¶gjiF¡LiVV©«s ¼d½LRiV úxmsaRPLixqs¬ds¸R¶VLi @¬s @©yõLRiV.

|ü + <Ó + ø√&ç > *∫+~ s={°Hé ø£<∏ä ø±<äT gki»y©«sLiµ`¶, ¿yLiµj¶¬s ˳ÏÁgRi*©y¬s {¤¦¦¦L][{¤¦¦¦L][LiVV©«sýVgS

¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`i NS©«sWLji µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ LSÇØ µyLRixmso®©s[¬s ¬sLjiøLiÀÁ©«s LRi´R¶Li ú{ms LjiÖdÁÇÞ ®ªs[²R¶VNRP \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ xmnsV©«sLigS ÇÁLjigjiLiµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ¬sLSø»R½ LSÇØ µyLRixmso®©s[¬s ª«sWÉýزR¶V»R½W, C ÀÁú»R½Li ú\ÛÉÁÌÁL`i, FyÈÁÌÁNRPV −sxmsLki»R½\®ªsV©«s xqsöLiµR¶©«s ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. C ÀÁú»y¬sNTP xms¬s¿P[zqs©«s ªyLRiLiµR¶LjiNUP lLiLi²][ @ª«sNSaRPLi ª«sxqsVòLiµR¶¬s ©«sª«sVøNRPLigS ¿ÁÊÁV»R½V©yõ. |qs©y=L`i ªyÎýÏÁV C zqs¬sª«sW©«sV ¿RÁWzqs µR¶LRi+NRPV²T¶õ ®ªsV¿RÁVèNRPV©yõLRiV.

»R½¬ds£tsQ {¤¦¦¦L][gS ©«s−ds©«s úNTP¹¸¶[VxtsQ©±s= xms»yNRPLi\|ms ©«slgi[£tsQ

©yLRiµyzqs µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ xqs*»R½Liú»R½ g][¸R¶VÍÞ (aS−s ¸R¶VVFs£qs) ®µ¶[aRP µj¶ª«sVøLji ÀÁú»y¬sõ ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©yõLRiV. »R½¬ds£tsQNRPV ÇÜ[²U¶gS xtsQLki©±s ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. xqsV˳أtsQ A©«sLiµ`¶ xqsLigki»y¬sõ @Liµj¶LiÀÁ©«s C ÀÁú»R½Li FyÈÁÌÁ©«sV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ¿P[aSLRiV. }¤¦¦¦ \|msry...@LiÈÁW ²R¶ÊÁV÷NRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s J ª«sùLigRi˳ÏÁLji»R½LigS rylgi[ FyÈÁ©«sV {¤¦¦¦L][ »R½¬ds£tsQ AÌÁzmsLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS µR¶LRi+NRPV²R¶V ©«slgi[£tsQ ª«sWÉýزR¶V»R½W, xmsLiËØÇÞ, x¤¦¦¦LSù©yÌÁÍÜ[ C ÀÁú»R½Li xtswÉÓÁLig`i ¿P[aSLi. N]Li²R¶ÌÁV FsNRPä²R¶Li, µj¶gRi²R¶Li ¿yÍØ NRPxtsíQLi. ®©s[©«sV C zqs¬sª«sW N][xqsLi @LiµR¶Lji¬ds ¿yÍØ BÊÁ÷Liµj¶ |msÉíØ©«sV. |msµôR¶ zqs¬sª«sWÌÁ»][ FyÈÁV ú}msORPQNRPVÌÁV ª«sW zqs¬sª«sW©«sV AµR¶LjiLi¿yÌÁ¬s N][LRiVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. BNRP NRPLiÛÉÁLiÉÞ GLiÈÁ©«sõµj¶ −s²R¶VµR¶ÌÁ »R½LS*»R½ zqs¬sª«sW®©s[ ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶ @©yõLRiV. {qs¬s¸R¶VL`i ©«sÈÁV²R¶V xqsVª«sV©±s ª«sWÉýزR¶V»R½W, C ÀÁú»R½ ¬sLSø»R½NRPV ¾»½ÌÁVgRiV ËØxtsQ LSNRPF¡LiVV©y ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ zqs¬sª«sW ¿Á¸R¶WùÌÁ©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV µ³R¶©«sùªyµyÌÁV. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©yµj¶ ¿³yÛÍÁLiÑÁLig`i Fyú»R½. xqsLigki»R½Li NRPW²y ËØgS NRPVµj¶LjiLiµj¶. {¤¦¦¦L][ »R½¬ds£tsQ ¿yÍØËØgS ©«sÉÓÁLi¿y²R¶V @¬s @©yõLRiV. {¤¦¦¦L][ »R½¬ds£tsQ ª«sWÉýزR¶V»R½W, FyÈÁÌÁV ¿yÍØ Ëت«so©yõLiVV. ¬sLSø»R½ C zqs¬sª«sWNRPV GLi NSªyÌÁ©yõ B¿yèLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s úxms¼d½INRPäLRiW ¿yÍØ

ú}msORPQNRPVÌÁNRPV NRPW²y ©«sÀÁè ¼d½LRiV»R½VLiµR¶¬s ©y ©«sª«sVøNRPLi @¬s @©yõLRiV. {¤¦¦¦L][ gki»y©«sLiµ`¶ ª«sWÉýزR¶V»R½W, C ÀÁú»R½ ¬sLSø»R½ ¿yÍØ xqsF¡Lí`igS ¬sÖÁ¿yLRiV. G L][ÇÁÙ Fsª«sLji\|ms©y N][xmsö²R¶NRPVLi²y NRPWÍÞgS zqs¬sª«sW ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW ®ªsÎýØLRiV. µR¶LRi+NRPV²T¶ ®ªsVV»R½òLi NRPxtsíQLi zqs¬sª«sWÍÜ[ NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. {¤¦¦¦L][LiVV©±s ¿yLiµj¶©«s »R½©«s Fyú»R½ÍÜ[ FsLi»][ËØgS Iµj¶gjiF¡LiVVLiµj¶. C zqs¬sª«sW ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ L]ÉÔÁ©±s zqs¬sª«sWÍØ DLi²R¶µR¶V. −sÕ³Á©«sõ}tsQ²`¶=»][ @ÌÁLjixqsVòLiµj¶ @¬s @©yõLRiV. {¤¦¦¦L][LiVV©±s ¿yLiµj¶¬s ª«sWÉýزR¶V»R½W, úxms¼d½INRPäLRiW »R½ª«sV NRPuíy¬sõ C LRi´y¬sNTP Dxms¹¸¶WgjiLi¿yLRiV. @LiµR¶LRiLi C ÀÁú»R½Li −s²R¶VµR¶ÌÁ N][xqsLi A»R½X»R½gS D©yõLi @¬s @©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP @¼½´R¶VÌÁVgS −s¿P[èzqs©«s LRi®ªs[V£tsQ xmsoFyöÌÁ, Fs£qs.g][FyÌÁlLi²ïT¶ÌÁV ÀÁú»R½ÊÁXLiµy¬sNTP @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV. BLiNS C ®ªs[²R¶VNRPÍÜ[ µR¶LRi+NRPV²R¶V ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`i, ª«sVµ³R¶V, úxms®ªsWµj¶¬s, ®µ¶[ª±sLSÇÞ, ¬sª«saRPLRiø, ©«slLi[£©±s, −s©¯[µ`¶, ª«sWxqsíL`i DÇÁ*ÍÞ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

xmsLi®µ¶LiN][²T¶c2 ÀÁú»R½Li xmnsV©«s

−sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµR¶¬s A ÀÁú»y¬sõ ¾»½nÌÁVgRiVÍÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ¿P[zqs©«s xqsª«sVLRiöNRPV²R¶V hSgRiWL`iª«sVµ³R¶V ¾»½ÖÁFyLRiV. −saSÍÞ, NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ, ª«sLRiÌÁOTPQø úxmsµ³y©«s Fyú»R½ÍýÜ[ Fs©±s.ÖÁLigRiVry*−sV µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ LRiWF~Liµj¶©«s C ÀÁú»R½Li µR¶xqsLS xqsLiµR¶LRi÷éLigS −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ©«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s xqsLixqsó NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ GLSöÈÁV¿P[zqs©«s Fyú¼½ZNP[¸R¶VVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ hSgRiWL`i ª«sVµ³R¶V ª«sWÉýزR¶V»R½W, −saSÍÞ ZNPLkiL`iÍÜ[®©s[ D»R½òª«sV ÀÁú»R½LigS ¬sÖÁÀÁ©«s xmsLi®µ¶LiN][²T¶NTP P N]©«srygjiLixmsogS ª«sÀÁè©«s xmsLi®µ¶LiN][²T¶c2 ÀÁú»y¬sNTP ¿RÁNRPäÉÓÁ ú}msORPQNSµR¶LRißá ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li A©«sLiµR¶µy¸R¶VNRPLi. ª«sW @Li¿RÁ©yÌÁ©«sV −sVLiÀÁ C ÀÁú»R½Li ª«sW£qsNTP ¿yÍØËØgS ©«sÀÁèLiµj¶. @µk¶NSNRPVLi²y ®ªsVVµR¶ÉÓÁªyLRiLiÍÜ[®©s[ ª«sW |msÈíÁVÊÁ²T¶ ¼½Ljig]¿P[èzqsLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ −saSÍÞ Â¿P[zqs©«s ¸R¶WORPQ©±s {qs©«sýNRPV, NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ, ª«sLRiÌÁOTPQø ©«sÈÁ©«sNRPV −sZaP[xts AµR¶LRißá ÌÁÕ³Ár¡òLiµj¶. µR¶LRi+NRPV²R¶V ÖÁLigRiVry*−sV ÀÁú»y¬sõ ¿yÍØËØgS ¾»½LRiZNPNTPäLi¿yLRiV. µR¶xqsLSNTP ª«sÀÁè©«s ª«sVW²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV ª«sVLiÀÁ ª«sxqsWÎýÏÁ©«sV ryµ³j¶Li¿yLiVV. xmsLi®µ¶LiN][²T¶ lLiLi²R¶V zqsLki£qs ÀÁú»yÌÁ xqsWöéLjiò»][ xmsLi®µ¶LiN][²T¶c3 ÀÁú»y¬sõ ¼d½}qsLiµR¶VNRPV xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[xqsVò©yõLi. ryµ³yLRißáLigS {qsZNP*ÍÞ=ÍÜ[ xqsZNP=£qs lLi[ÉÞ »R½NRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ˳ØgRiLi Fyú»R½ÌÁ»][ zqsLiN`P @LiVV©«s {qsZNP*ÍÞ= −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁ©«s Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁV©yõLiVV. lLiLi²][ FyLí`i LSª«s²y¬sNTP xmsµR¶ª«sVW®²¶[ÎýÏÁV xmsÉíÓÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ ª«sVW²][ FyLí`iNRPV AÌÁxqsùLi NSµR¶V. úxmsxqsVò»R½Li −saSÍÞ ©yÌÁVgRiV N]»R½ò ÀÁú»yÌÁ©«sV @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV. @−s xmspLRiòLiVV©«s »R½LS*»R½ xmsLi®µ¶LiN][²T¶c3 ÀÁú»R½Li ®ªsVVµR¶ÌÁª«so»R½VLiµj¶ @¬s ¿ÁFyöLRiV.

bÕ≥\ <˚X¯~eTà]

hSgRiWL`iª«sVµ³R¶V

NRPxtsíQxms²ïyLRiV. BNRP C ÀÁú»R½Li NS®©s=£msí −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò...xms¬ds FyÈÁ ÛÍÁ[NRPVLi²y J NRPVúLS²R¶V ®µ¶[aRPLi ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigRi²R¶Li. ²R¶ÊÁV÷»][®©s[ ª«sV¬sztsQ ÊÁ»R½VNRPV»y²y? ÛÍÁ[NRP ²R¶ÊÁV÷ ª«sV¬sztsQNTP BLi»R½ @xqsLRiª«sW? @©«sõ @LiaSÌÁ\|ms NRP´R¶ rygRiV»R½VLiµj¶. C ÀÁú»R½Li»][ ®©s[©«sV ¿yÍØ ®©s[LRiVèNRPV©yõ©«sV. BLiµR¶VÍÜ[ ®©s[©«sV INRP FyÈÁ©«sV NRPW²y Fy²y©«sV. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi HµR¶V FyÈÁÌÁV©yõLiVV. @LiµR¶LjiNUP ©«s¿RÁVè»y¸R¶V¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV @¬s @©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ @¼½´R¶VÌÁVgS FyÍæÜ©«sõ −dsLji©y¸R¶VV²R¶V, LSÇÞ NRPLiµR¶VNRPWLji, ª«sVV»yùÌÁ LSLiµy£qs, »R½Vª«sVøÌÁxmsÖýÁ LSª«sVxqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÈÁÌÁ©«sV A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. BLiNS ®ªs[²R¶VNRPÍÜ[ ¬sLSø»R½ g][¸R¶VÍÞ, xqsLigki»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V xqsV˳أtsQ A©«sLiµ`¶, gki»R½ LRi¿RÁLiVV»R½ FyLRi*¼½¿RÁLiµ`¶, xqsíLiÉÞ ª«sWxqsíL`i @LiÑÁ, zqs¬sª«sWÉÜ[úgSxmnsL`i ª«sVÖýÁNSLêRiV©«s, xqs®ªsVøÈÁ gSLiµ³j¶, −sÇÁ¸º¶VNRPVª«sWL`i, xmsµR¶ø©y˳ÏÁlLi²ïT¶, @¸R¶Vùxmsö »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

c - $LSª±sV

B|æø± |ü<äTø=HÓ