Andhrapraba 13 09 2017

.

.

.

.

dü+|ü⁄{Ï: 60 dü+∫ø£: 249 ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017 $»j·Tyê&É ❉ ù|J\T: 14 yÓ\: 5.00

™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi

.

Published from: Vijayawada | Kurnool | Hyderabad | Guntur | Rajahmundry | Visakhapatnam | Tirupati | Karimnagar | Suryapet | Anantapur | Nellore | Nizamabad

˙bdP }§¶¶¶™´sŒœ¡Li’¡©y™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, µR∂OTPQflÿ∏R∂Vfl·Li, ™´sL<Ri ¡VVªRΩV™´so, À≥ÿ˙µR∂xmsµR∂ ™´sWxqsLi, ºΩ¥j∂: ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @xtsÌQ≠sV LS. 11.28 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi ©´s™´s≠sV; ©´sORPQ˙ªRΩLi: L][z§¶¶¶fl”· QD. 8.11 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVXgRibPLRi; @™´sVXªRΩNSáLi: ZaP[. D. 7.00 ™´sLRiNRPV; ™´sLÍRi˘Li: ™´sV. 1.26 ©´sVLi≤T∂ 2.56 ™´sLRiNRPV; µR∂VLRiV¯x§¶¶¶®LRiÚLi: D. 11.34 ©´sVLi≤T∂ 12.24 ™´sLRiNRPV; LSx§¶¶¶ßNSáLi: ™´sV. 12.00 ©´sVLi≤T∂ 1.30 ™´sLRiNRPV; ∏R∂V™´sVgRiLi≤R∂Li: D. 7.30 ©´sVLi≤T∂ 9.00 ™´sLRiNRPV;

u≤~Û‘·T\≈£î kÕj·T+ Ädüsê ø±<äT... Vü≤≈£îÿ!

◊\j·T´ |ü⁄düÔø£+

ìùw<Ûä+

#·+Á<äu≤ãT ìs¡íj·T+ 9 &ûJ|”øÏ eTÚœø£ Ä<˚X¯+ ˝À ¬s+&√s√p Ä+<√fi¯q\T uÒwüs¡‘·T>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ* Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òü÷\ &çe÷+&é ‘Ó\+>±D˝Àq÷ ìùw~Û+#˚ neø±X¯+ ●

●

●

●

Dwaraka

●

●

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï úxm ¾» [ùNR úxm ¼ ¬ µ³j : BLSø ● úxms˳ت«sLi »R½gæRi²R¶Li»][ Fný¡Lji²yÍÜ[ ©«suíyÌÁ @Li¿RÁ©yÍÜ[ò FyÈÁV xmso©«s¬sLSøßá xms©«sVÖÁõ NRPW²y ®ªs[gRiLigS ¿P[xmsÉíØLRiV. ● ªyxqsòªy¬sNTP BLSø úxmsxmsLi¿RÁLi ¿RÁ−s¿RÁWzqs©«s @¼½|msµôR¶ |ms©«sV »R½VFy©±sÍýÜ[ INRPÉÓÁ. BLi»R½ª«sLRiNRPV @®ªsVLjiNS FsµR¶VL]ä©«sõ »R½VFy©±sÍýÜ[ µk¶¬sõ Hµ][ |msµôR¶µj¶gS gRiVLjiòLi¿yLRiV. BLi»R½|msµôR¶ ● »R½VFy©±s @©«sLi»R½LRiLi −sµ³R¶*Lixqsª«sV¹¸¶[Vù ÇÁ©«sÒÁª«s©y¬sõ ¼½Ljilgi[−sµ³R¶LigS @®ªsVLjiNS xmso©«sLRiVµôR¶Ljir¡òLiµ][©«s©«sõ A»R½X ● »R½ BxmsöV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÍýÜ[ ®©sÌÁN]Liµj¶. ª«sVVÅÁùLigS ˳ØLRi»`½, ÊÁLigýS®µ¶[a`P, úbdPÌÁLiNRP ª«sLiÉÓÁ »R½LRi¿RÁW »R½VFy©±sÌÁV FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ ®µ¶[aSÌÁV C xmso©«sL`i¬sLSøßá úxmsúNTP¸R¶V\|ms ● µR¶XztsíQ|msÉíØLiVV. −dsÉÓÁ¬s NRPW²y @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ● ¬sLñRiLiVVLi¿yLiVV. ªyxqsòªy¬sNTP Fný¡Lji²y©«sV BLSø »yNTP©«s ®ªs[gS¬sõ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ©«s @µ³j¶NSLRiVÌÁV NRP¬dsxqsLi 300 ÕÁÖÁ ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRi −sÌÁV\®ªs©«s Azqsó©«sxtsíQLi ªyÉÓÁÌýÁVLiÈÁVLiµR¶¬s @Li¿RÁ©y úFyµ³R¶−sVNRP @Li¿RÁ©yÌÁ ®ªs[VLRiNRPV 30©«sVLiÀÁ 40ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRi ©«sxtsíQLi ÛÍÁ[aSLRiV. ª«sVVLiµR¶xqsVòÇØúgRi»R½òÍÜ[ò úFyßá©«suíy¬sõ »R½gæjiLi¿RÁgRiÖÁgji©«sxmsö ªyÉÓÁÌýÁVLiÈÁVLiµR¶¬s @Li¿RÁ©yÛÍÁ[xqsVò©yõLRiV. Bµj¶ gRiLjixtsíQLigS 80 ÕÁÖÁ ÉÓÁNUP Azqsò©«suíy¬sõ ª«sWú»R½Li »R½gæjiLi¿P[ @ª«sNSaSÛÍýÁ[ª«s¬s ¾»½[ÛÍÁ[èaSLRiV. NS¬ds ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRi ª«sLRiNRPVLiÈÁVLiµR¶¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. BLSø úxms˳ت«sLi»][ @µR¶XxtsíQLi.. Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«s róyLiVVÍÜ[ BLSø ©«suíyÖÁõ −sVgRiÌÁèÛÍÁ[µR¶V. ÇÁ©«sÒÁª«s©«sLi ª«sWÛÉÁÍØ D©yõ @®ªsVLjiNSÍÜ[¬s @¼½|msµôR¶ ÕdÁª«sW

◊<√ n‹ô|<ä› ‘·TbÕqT>± Çsêà y˚>∑+>± n+#·Hê\ s¡÷|üø£\Œq

NR Li|ms¬dsÌÁ¬dsõ µj¶ªyÎØ ¼d½}qs xmsLjizqsó¼½ ©® sÌÁN]LiÈÁVLiµR¶¬s NRPW²y ˳ÏÁ¸R¶Vxms²ïyLRiV. @LiVV¾»½[ @®ªsVLjiNSNRPV A ª«sVVxmsöV NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V. ªyxqsòªy¬sNTP Fný¡Lji²y »R½LRi¿RÁW »R½VFy©±s ª«sVVxmsöV®©sµR¶V L]äLiÈÁV©«sõ LSúxtsíQLi. µk¶Li»][ @®ªsVLjiNSÍÜ[¬s |msµôR¶|msµôR¶ ÕdÁª«sW xqsLixqsóÛÍÁ[−ds Fný¡Lji²y ¼d½LRiúFyLi»R½LiÍÜ[ AxqsVòÌÁNRPV ÕdÁª«sW ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sW®©s[aSLiVV. Bµj¶ Fný¡Lji²y úxmsÇÁÍýÜ[ @˳ÏÁúµR¶»R½©«sV |msLiÀÁLiµj¶. Fný¡Lji²y ¼d½LRiúFyLi»R½ ¬sªyzqs»R½VÌÁV 1990, 2000ª«s µR¶aRPNSÍýÜ[ ª«sÀÁè©«s ˳ØLki »R½VFy©±sÌÁ @©«sLi»R½LRiLi ¼d½úª«sLigS ©«sxtsíQF¡¸R¶WLRiV. @Li¾»½[NSµR¶V.. ¼½Ljigji A úFyLi»y ¬sNTP LSÛÍÁ[µR¶V. ª«sVL][¿][ÈÁ zqsóLRi¬sªyryÛÍÁ[õLRiöLRiVèNRPV©yõLRiV. µk¶Li»][ Fný¡Lji²yÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ª«sVLiµR¶gjixqsVòLiµR¶¬s ˳Ø−sLiÀÁ©«s A LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li ÍØ˳Ø}msORPQÛÍÁ[NRPVLi²y zqsÉÓÁÇÁ©±s úFyxmsLíki B©«sW=lLi©±s= NSL]ölLi[xtsQ©±s @®©s[ ÕdÁª«sW xqsLixqsó©«sV 2002ÍÜ[ ®©sÌÁN]ÖÁöLiµj¶. ª«sVL][ xqsLixqsóÍÜ[©«sW ÕdÁª«sWNRPV @ª«sNSaRPLiÛÍÁ[¬s zqsóLRi, ¿RÁLSxqsVòÌÁ\|ms C xqsLixqsó ÕdÁª«sW ¿P[¸R¶V²R¶Li ®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíÓÁLiµj¶.

Fný¡Lji²yÍÜ[¬s ¼d½LRiúFyLi»R ªyxqsVÌÁNRPV B»R½LRi xqsLixqsóÍÜ[ò F¡ÖÁ}qsò xqsgRiLi µ³R¶LRiZNP[ ÕdÁª«sW xqsµR¶VFy¸R¶VLi NRPÖÁöLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ µk¶¬s GLSöÈÁV @©«sLi»R½LRiLi B®µ¶xmsöV²R¶W FsµR¶VL][ä¬s ➭ 7e ù|J˝À...

40 qT+∫ 80 _*j·THé &Ü\s¡¢ ÄdæÔqwüº+ dü>∑+ <Ûäs¡πø ;e÷ ø£*Œ+∫q bò˛¢]&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ XÊX¯«‘· kÕúsTT˝À ø£≥º&Ü\≈£î |üP]Ô qwüº|ü]Vü‰s¡+ uÛ≤s¡‘Y˝À nsTT‘˚ n+‘·T˝Òì C≤|ü´+

qs¡‡qïù|≥ ` s¡Ddüú\+ eT<Ûä´ Äs¡T es¡Tdü\ s¡Vü≤<ë] s¡÷.1423 ø√≥¢‘√ ìsêàD+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î 1 XÊ‘·+ &û@ ô|+|ü⁄ πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z ìs¡íj·÷\T

yÓ÷&Ûûø=+{≤ 2019˝À Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]Δ‘ê«ìøÏ dæ<äΔy˚T yÓ÷&û ìs¡íj·÷\T <˚XÊìøÏ Á|üe÷<äø£s¡+ H√≥¢ s¡<äT›, Jmd”º‘√ eè~Δπs≥T≈£î m<äTs¡T<Óã“ nìï bÕغ˝À¢q÷ sê»ø°j·T yês¡dü‘·«+ ø±*bò˛]ïj·÷ e]Ù{°˝À sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ $|òü\ H˚‘·>± n_Ûe]í+∫q düàè‹, n$T‘YcÕ ●

●

●

●

●

●

$esê\T 5˝À...

yÓT#·TÃ≈£îqï ì‹Hé >∑&ÉÿØ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î eTs√ s¡÷.1000 ø√≥T¢ n+^ø£]+∫q Hêu≤sY¶: ñeT

●

●

$»j·T Áu≤+&é‘√

● ●

●

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : G{m½ FyLj½úaS−½VNRP NSLj½²yL`½NRPV ª«½Vx#¤PPLôR½aR½ xm½ÉíÓsLiµj½. ©«½LR½=©«½õ}m½Ès c LR½ßsxqós̽Li |qsOR¶©±½ÍÜ[¬½ Çؼd½¸R½V LR½x#¤PPµyLj½¬½ 6 ª«½LRiVxqs̽NRPV −½xqsòLj½Li¿P[LiµR½VNRPV ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú¼½ª«½LæR½Li A®ª½WµR½Li ¾»½Ö½zm½Liµj½. 54 NTPÍÜ[−d½VÈsLýR½ mx ½Lj½µ³j½ÍÜ[ −½xqsòLj½Li¿R½©«½V©«½õ C LR½x#¤PPµyLj½NTP LRiW. 1423 N][ÈýsV ÅsLRiVè ¿P[¸R½V ©«½V©yõLRiV. xm½o©«½L`½ ª«½ùª«½{qósNRPLR½ßs »R½LS*»R½ úxm½µ³y©«½ª«½VLiú¼½

©«½lLi[LiúµR½®ª½W²Us @µ³R½ùOR¶»R½©«½ »]Ö½ryLj½ xqsª«½W®ªP[aR½\®ª½V©«½ ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú¼½ª«½LæR½Li xm½Ì½V ¬½LR½ñ¸R½W̽V ¼d½xqsVNRPVLiµj½. @»R½ùLi»R½ LR½µôk½gS DLi®²i[ N][ÍÞNRP»y c NRPÈsN`Pc ˳ϽVª«½®©i[aR½*L`½ c −½aSÅsxm½ÈsõLi c −½Çs¸R½Vªy²Rsc ¿Á\®©½õ 16ª«½®©½Li.Çؼd½¸R½VLR½x#¤PPµyLj½ÍÜ[©«½V©«½õ ©«½LR½=©«½õ}m½Ès c LR½ßsxqós̽Li |qsOR¶©±½©«½V ALRiVª«½LRiVxqsLR½ LR½x#¤PPµyLj½gS @Õ³½ª«½Xµôðj½ ¿P[¸R½W̽¬½ ZNi[LiúµR½ ➭ 7e ù|J˝À...

uÛ≤Ø ø£©Ô ●

u…»yê&É˝À ô|<ä› m‘·TÔq düs¡T≈£î kÕ«BÛq+ {≤dtÿbò˛sY‡ b˛©düT\ <ë&ç 5 |òü⁄&éùd|ò”º n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ ●

●

●

●

●

©« Wù²³T Öýd ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : F¡Ì½ª«½LR½Li úFyÛÇsNíRPV N][xqsLi ª«½VL][ LRiW. 1,000 N][ÈýsV −½²RsVµR½Ì½ ¿P[}qsLiµR½VNRPV ©yËØLïRiV @LigksNRP Lj½LiÀsLiµR½¬½ LSúxtí½ Çs̽ ª«½©«½LRiV̽ aSÅs ª«½VLiú¼½ ®µi[−½®©i[¬½ Dª«½W ª«½V}#¤PPaR½*LR½ LSª«½o @©yõLRiV. C úFyÛÇsNíRPV ¬½LSøßs xm½©«½V̽V @©«½V NRPV©«½õLi»R½ ®ªP[gRsLigS rygRPV»R½V©yõ¸R½V¬½ A¸R½V©«½ ²³sT Öýd½ÍÜ[¬½ G{ms ˳Ͻª«½©ý¯[ GLSöÈsV ¿P[zqs©«½ −d½V²Ts¸R½W xqsª«½W®ªP[aR½LiÍÜ[ ®ª½Ìý½²TsLi

¿yLRiV. @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«½VVLiµR½V ZNi[LiúµR½ Çs̽ ª«½©«½LRiV̽ aSÅs ª«½VLiú¼½ ¬½¼½©±½ gRs²RsäLk½ @µ³R½ùOR¶»R½©«½ ²³TsÖýd½ÍÜ[¬½ −½ÇØ쩱½ ˳Ͻª«½©ý¯[ ÇsLj½gjs©«½ ®©i[xt½©«½ÍÞ ªyÈsL`½ ®²sª«½Ì½|m½øLiÉÞ GÛÇs¬d½= 31ª«½ xqsª«½W®ªP[aS¬½NTP ®µi[−½®©i[¬½ ¥PPÇsLR½¸R½WùLRiV. C xqsLiµR½LR½÷éLigS ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½ úxm½Ë³Ï½V »R½*Li @ª«½V̽V ¿P[xqsVò©«½õ −½−½µ³R½ rygRPV¬d½ÉÓs xm½´R½NS̽V, DFyµ³j½ ¥PP−d½V xm½©«½V̽\|m½ gRs²RsäLk½ úxm½aR½LizqsLi¿yLR½¬½ ➭ 7e ù|J˝À...

dü<ëe]Ô y˚\+

kÕúìø£ dü+düú\≈£î s¡÷.737 ø√≥T¢

ìs¡«Væ≤+#ê*‡+<˚!

14e Ä]Δø£ dü+|òüT+ 7 dæbòÕs¡düT\ y˚Ts¡≈£î $&ÉT<ä\ ●

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T y˚\+ ÄbÕ\qï nuÛÑ´s¡úq≈£î ‹s¡düÿè‹ nÁø£e÷\T »s¡T>∑T‘·T+fÒ ø£fi¯ó¢ eT÷düTø√˝Ò+: düTÁ|”+ ●

#·+Á<äu≤ãT‘√ uÛÒ{° ø±qTqï Hês¡àHé b˛düºsY‡ Á|ü‹ì<ÛäT\T ● ø√Væ≤q÷sY Äø£è‹˝À Hê\T>∑T n+‘·düTÔ˝À¢ nôd+;¢ ● 11 \ø£å\ #·.n.\ $d”Ôs¡í+ ● 19 \ø£å\ #·.n.\ dü∫yê\j·T+ ● <ädüsê≈£î X¯+≈£îkÕú|üq ● HÓ˝≤Ks¡T≈£î f…+&És¡T¢ ●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ©«sªyùLiúµ³R¶ LSÇÁµ³y¬s @ª«sVLSª«s¼½¬s ¬sLjiøLi¿RÁ»R½ÌÁ|msÉíÓÁ©«s aSxqs©«sxqs˳ÏÁ, \|¤¦¦¦N][LíRiV aSaRP*»R½ ˳ÏÁª«s©yÌÁ ANRPX»R½VÌÁV ÅÁLSLRiV NS©«sV©yõLiVV. ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ÌÁLi²R¶©±s NRPV ¿ÁLiµj¶©«s ©yLRiø©±s F¡xqsíL`i= xqsLixqsó úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©«sV NRPÖÁzqs @|qsLiÕýdÁ, \|¤¦¦¦N][LíRiV ˳ÏÁª«s©yÌÁ »R½Vµj¶ ANRPX »R½VÌÁV, xqsÀÁªyÌÁ¸R¶V −s˳ØgSµ³j¶xms»R½VÌÁ NSLSùÌÁ¸R¶V úFy´R¶−sVNRP ANRPX»R½VÌÁ©«sV @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶V©«sV©yõLRiV. C®©sÌÁ 30ª«s ¾»½[µk¶ −sÇÁ¸R¶V µR¶aRP−sV L][ÇÁÙ©«s @ª«sVLSª«s¼½ xmsLjiFyÌÁ©y ©«sgRiLRi ¬sLSøßجsNTP aRPLiNRPV

●

●

róyxms©«s ÇÁLRiFyÌÁ¬s {qsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV BxmsöÉÓÁZNP[ ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. A L][ÇÁÙ©«s DµR¶¸R¶VLi 8.26 gRiLiÈÁÌÁNRPV aRPLiNRPV róyxms©«s NSLRiùúNRPª«sVLi ÇÁLji}msLiµR¶VNRPV ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi ÅÁLSLRiV ¿P[aSLRiV. aSxqs©«sxqs˳ÏÁ ˳ÏÁª«s©yÌÁ \|mnsÌÁV Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s xms©«sVÌÁ©«sV LRiW.50 N][ÈýÁ @Li¿RÁ©y ª«sù¸R¶VLi»][ zqsAL`i²T¶Fs ÛÉÁLi²R¶LRiV úxmsNRPÈÁ©«s ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. ˳ÏÁª«s©«s ¬sLSøßجsNTP C®©sÍØÅÁLRiV©«s −s²T¶gS ª«sVL][ úxmsNRP ÈÁ©«s ÇØLki ¿P[}qsLiµR¶VNRPV xqs©«sõµôðR¶ª«sVª«so»][Liµj¶. @ª«sVLSª«s¼½ úFyLi»R½Li ÍÜ[ aSaRP*»R½ @|qsLiÕýdÁ, \|¤¦¦¦N][LíRiV, xqsÀÁªyÌÁ¸R¶V ˳ÏÁª«s©yÌÁ ANRPX»R½V

ÌÁ©«sV ÅÁLSLRiV ¿P[zqs©«s ©yLRiø©±s F¡xqsíL`i= ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi −dsÉÓÁ¬s ¿RÁLiúµR¶ ËØÊÁV»][ ÇÁLjilgi[ úxms¾»½[ùNRP xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ @LiµR¶ÛÇÁ[zqs A®ªsWµR¶Li F~LiµR¶©«sV©yõLRiV. aSxqs©«sxqs˳ÏÁ ˳ÏÁª«s©«sLi ®ªsVV»R½òLi N][z¤¦¦¦©«sWL`i ª«súÇÁLi ANRPX¼½ÍÜ[ NRP¬szmsLi¿P[ÍØ DLiÈÁVLiµj¶. ˳ÏÁª«s©«sLi ª«sVµ³R¶ù úFyLi»R½Li ª«súÇÁLi ANRPX¼½ÍÜ[ DLi®²¶[ÍØ ª«sVL]NRP ANRPX¼½¬s zqsµôðR¶Li ¿P[zqs©«sÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi. ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjiFyNRP INRP ANRPX¼½ ÅÁLSLRiV ¿P[}qs @ª«sNSaRPLi D©«sõÈíÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. aSxqs©«sxqs˳ÏÁ ˳ÏÁª«s©y¬sõ ©yÌÁVgRiV @Li»R½xqsVòÍýÜ[ 7e ù|J˝À...

➭

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®ªP[Íج½õ ª«½V×ýd½ ¬½LR½*z#¤PPLi¿yÖ½=Li®µi[©«½¬½ xqsVú{m½LiN][LíRiV ¾»½[Ö½è ¿szm½öLiµj½. C @LiaR½LiÍÜ[ »R½ª«½V NRPÎýÏi§ ª«½VW¸R½VÛÍÁ[LR½¬½ xmniWÈsVgS ªyùÆØù¬½Li ÀsLiµj½. xqsµyª«½Lj½ò ˳ϽWª«½VV̽ ®ªP[Íج½õ ¬½Ì½Vxm½oµR½Ì½ ¿P[¸R½W̽LiÈsW xqsLiÒsª«½lL½²ïTs µyÅs̽V ¿P[zqs©«½ zm½ÉÔsxt½©±½©«½V xqsVú{m½LiN][LíRiV úxm½µ³y©«½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs µk½xm½N`P −½VúaS ®©i[»R½X»R½*LiÍÜ[¬½ ú¼½xqs˳Ͻù µ³R½LSøxqs©«½Li −½¿yLj½LiÀsLiµj½. gRs»R½LiÍÜ[®©i[ »yª«½VV xqsµyª«½Lj½ò ˳ϽWª«½VV̽©«½V µR½NTPäLi¿RiVNRPV¬½ 22 N][Èýs LRiWFy¸R½V̽V ¿sÖý½LiÀs©«½ÈýsV zm½ÉÔsxt½©«½L`½ »R½LRixmnsQo ©yù¸R½Vªyµj½ ¾»½Ö½FyLRiV. @LiVV¾»½[ ʽz#¤PPLR½LigRs ®ªP[̽Li ®ªP[¸R½VNRPVLi²y ®ªP[̽ N][Èýs LRiWFy ¸R½V̽ −½Ì½Vª«½ ¿P[}qs 83 F½NRPLS̽ ˳ϽWª«½VV̽©«½V NSLRiV¿_NRPgS ¼d½xqsVN][ªy̽¬½ úxm½¸R½V¼½õ xqsVò©yõLR½¬½ úxm½¼½ªyµj½ AÎýϽ LSª«½VNRPXuñy lL½²ïTs »R½LRixmnsQo ©yù¸R½Vªyµj½ xqsVµ³yNRPL`½ lL½²ïTs ªyµj½Li ¿yLRiV. BLRiVxm½OS̽ ªyµR½©«½Ì½V −½©«½õ ©yù¸R½Vróy©«½Li, @úNRPª«½W̽V ÇsLRiVgRPV»R½VLiÛÉÁ[ »yª«½VV ¿RiWxqsWò NRPWL][èÛÍÁ[ª«½V¬½ ªyùÆØù¬½LiÀsLiµj½. ˳ϽWª«½VV̽ ®ªP[Íج½õ ʽz#¤PPLR½LigRsLi gS ¬½LR½*z#¤PPLi¿yÖ½=Li®µi[©«½¬½ xqsöxtí½Li ¿P[zqsLiµj½. C®©½Ì½ 15©«½ 7e ù|J˝À...

➭

2 $»j·Tyê&É

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’

$<äT´‘Y s¡+>∑+˝À ;CÒ|” düe÷˝À#·q

sêheT+‘ê kÂs¡ yÓ\T>∑T\T ● ªf…kÕ¢µ‘√ k˛˝≤sY u≤´≥Ø ● $»j·Tq>∑s¡+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À¢ Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± neT\T: d”m+ ●

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : −sµR¶Vù»`½ LRiLigRiLiÍÜ[ ©«sª«saRPNS¬sNTP ©yLiµj¶ xmsÖÁNSLi... úxms¼½ xmsÛÍýÁ©«sW.. úxms¼½ gRi²R¶xms©«sW r¢LRi −sµR¶Vù»`½ ZNP[LiúµR¶LigS ª«sWlLi[èxqsVò©yõLi,. ®©s[©«sV ®ªs[}qs úxms¼½ @²R¶VgRiW LSúuíy˳ÏÁVù©«sõ¼½ N][xqs®ªs[V... ©y @®ªsVLjiNS xmsLRiùÈÁ©«s −sµR¶Vù»`½ LRiLigRiLiÍÜ[ N]»R½ò @²R¶VgRiVÌÁV ®ªs[}qsLiµR¶VNRPV µ][x¤¦¦¦µR¶xms²T¶Liµj¶... r¢LRi −sµR¶Vù»`½©«sV ËØùÈÁLkiÌÁÍÜ[ ¬sOTPQxmsòLi ¿P[¸R¶VgRiÌÁ ryLiZNP[¼½NRP»R½ "ÛÉÁrýy' @©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. LSúxtsíLiÍÜ[ r¢LRi −sµR¶Vù»`½©«sV ËØùÈÁLkiÌÁÍÜ[ ¬sOTPQxmsòLi ¿P[}qsò BNRP −sµR¶Vù»`½ NRPuíyÛÍÁ[ DLi²R¶ª«s®©s[ AÍÜ[¿RÁ©«sNRPV ª«s¿yè©«s¬s LSúxtsí ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V @©yõLRiV. ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi −sµR¶Vù»`½ LRiLigRi xms¬s¼d½LRiV\|ms ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©«sõ xqs−dsVORPQÍÜ[ ˳ØgRiLigS ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi A¸R¶V©«s −sµR¶Vù»`½ aSÆØ ª«sVLiú¼½ NTP−sV²T¶ NRPÎØ®ªsLiNRPúÉت«so»][NRPÖÁzqs −sµR¶Vù»`½ D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁ»][ ÛÉÁÖdÁ NS©«söélLi©±s= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ª«sWÉýزR¶V»R½W, ÛÉÁryý »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[ LSúxtsíLiÍÜ[©«sW r¡ÍØL`i ËØùÈÁLki rí¡lLi[ÒÁ −sµ³y©y¬sõ @ª«sVÌÁV ¿P[}qsò LSúxtsí BLiµ³R¶©«s úxmsgRi¼½ ª«sWLjiF¡»R½VLiµR¶¬s @©yõLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV −sÇÁ¸R¶V©«sgRiLRiLi, ®©sÌýÁWLRiV ÑÁÍýØÍÜ[¬s IN][ä úgSª«sVLiÍÜ[ úxms¹¸¶WgS»R½ø NRPLigS C r¡ÍØL`i ËØùÈÁLki rí¡lLi[ÒÁ, r¡ÍØL`i úgji²`¶ @©«sVxqsLiµ³y©«s

qeX¯ø£+

−sµ³y©y¬sõ @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ¿ÁFyöLRiV. BLiµR¶VNRPVgS©«sW G{ms xmsª«sL`i N][ALïji®©s[xtsQ©±s NRP−sVÉÔÁ (G{ms{ms{qs{qs) zmsÌÁVxmso ®ªs[VLRiNRPV C lLiLi²R¶V ÑÁÍýØÍÜ[ r¡ÍØL`i ËØùÈÁVLki rí¡lLi[ÒÁ, r¡ÍØL`i úgji²`¶ @©«sVxqsLiµ³y¬sNTP úgki©±sN][ @®©s[ xqsLixqsó »R½NRPV䪫s µ³R¶LRiNRPV N][ÉÞ Â¿P[zqs FsÍÞc2gS ¬sÖÁÀÁLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. r¡ÍØL` úgji²`¶ @©«sVxqsLiµ³y©«sLi ¸R¶VW¬sÉÞNRPV LRiW. 3.50, r¡ÍØL`i ËØùÈÁLki rí¡lLi[ÒÁNTP ®ªsVgSªyÉÞ INTPäLiÉÓÁNTP LRiW. 9.90 N][ÈýÁNRPV N][ÉÞ Â¿P[zqsLiµR¶©yõLRiV. µk¶¬s\|ms ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ©yÉÓÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ »R½Vµj¶ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. LSúuíy¬sNTP xqsWLRiVù®²¶[ @FyLRi\®ªsV©«s "aRPNTPò'gS »y®©sxmsöV²R¶W ¿ÁÊÁV»R½VLiÉØ©«s¬s, @µj¶ BxmsöV²R¶V ¬sÇÁª«sV¬s ¾»½[ÖÁLiµR¶©yõLRiV. −sµR¶Vù»`½ LRiLigRiLiÍÜ[ N]»R½òaRPNRPLi ®ªsVVµR¶Û\ÍÁLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsäLRißáÌÁNRPV 1998ÍÜ[®©s[ ALRiLiÕ³ÁLi¿yª«sV¬s, NS¬ds A xqsLixqsäLRißáÌÁLiÛÉÁ[ ryª«sW©«sVù²T¶\|ms ˳ØLRiª«sV¬s ˳Ø−sLi¿P[ªyLRi©yõLRiV. NS¬ds, A AÍÜ[¿RÁ©«s »R½xmsö¬s ¬sLRiWzmsLi¿yª«sV¬s, xqsLixqsäLRißáÌÁLiÛÉÁ[ ryª«sW ©«sVù²T¶NTP ª«sLRiª«sV¬s ¬sLRiWzmsLi¿yª«sV¬s zqsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV }msL]ä©yõLRiV. LSúxtsí −s˳ÏÁÇÁ©«s ÇÁLjigSNRP G{ms xqsWL][ùµR¶¸R¶V LSúxtsíLigS }msL]ä©yõª«sV¬s, µy¬s¬s ¬sÇÁLi ¿P[xqsWò C L][ÇÁÙ úxms¼½ úgSª«sVLi r¢LRi −sµR¶Vù»`½ ZNP[LiúµR¶LigS ª«sWLRiËÜ[»][LiµR¶¬s zqsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV xqsLi»][xtsQLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. LSúxtsí ª«sVLi»y r¡ÍØL`i Fyù©«sÎýÏÁV NRP¬szmsLi¿RÁ©«sV©yõ¸R¶V¬s ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ¿ÁFyöLRiV. LSúxtsí −s˳ÏÁÇÁ©«s ©yÉÓÁNTP L][ÇÁÙNRPV 22 −sVÖÁ¸R¶V©±s ¸R¶VW¬sÈýÁ −sµR¶Vù»`½ N]LRi»R½ÍÜ[ DLi®²¶[µR¶¬s, BxmsöV²R¶µj¶ INRP {ms²R¶NRPÌÁgS ª«sWlLi[èaSª«sV¬s {qsFsLi

}msL]ä©yõLRiV. LSúuíy¬sNTP −sVgRiVÌÁV −sµR¶Vù»`½ LSúxtsíLigS ª«sWlLi[èaSª«sV¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV A©«sLiµR¶Li ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. Bµj¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li, @µ³j¶NSLRiVÌÁV, −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÌÁ Dµ][ùgRiVÌÁ xqs−sVztsíQ NRPXztsQ»][®©s[ ryµ³R¶ù\®ªsVLi µR¶¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsäLRißá xmnsÍØÌÁV LSúxtsíLiÍÜ[¬s úxms¼½ −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiV¬sNUP ¿P[LSÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. LSúxtsíLiÍÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV −sµR¶Vù»`½©«sV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[xqsWò −s¬s ¹¸¶WgRiµyLRiV²T¶gS D©«sõ úgSª«sVxqsVòÌÁV ®©s[²R¶V r¡ÍØL`i NRPlLiLiÈÁV©«sV D»R½ö¼½ò ¿P[}qsªy²T¶gS ª«sWLjiF¡©«sV©yõ²R¶¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ }msL]ä©yõLRiV. ª«sùª«s ry¸R¶VLi, gRiXx¤¦¦¦ −sµR¶Vù»`½NRPV r~Li»R½LigS NRPlLiLiÈÁV©«sV »R½¸R¶WLRiV ¿P[xqsVN][ª«s ÈÁ®ªs[V NSNRPVLi²y −sVgRiVÌÁV −sµR¶Vù»`½©«sV úgji²`¶ µy*LS LSúxtsíLiÍÜ[ B»R½LRi úFyLi»yÌÁNRPV @Liµj¶Li¿P[ FyLjiúaS−sVNRP ®ªs[»R½ògS ª«sWLRi©«sV©yõ²R¶¬s {qsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV AaRP¸R¶VLi ®©sLRi®ªs[LjiLiµR¶¬s, ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ÍÜ[ −sµR¶Vù»`½ ¿³yLêkiÌÁ |msLixmso DLi²R¶ËÜ[µR¶¬s BLiµ³R¶©«s aSÅÁ ª«sVLiú¼½ NTP−sV²T¶ NRPÎØ ®ªsLiNRPÈÁLSª«so xqsöxtsíQLi¿P[aSLRiV. 2018c19 ªyL<jiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi©«sVLi®²¶[ −sµR¶Vù»`½ ¿³yLêkiÌÁ |msLixmsoµR¶ÌÁ DLi²R¶µR¶¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ AbPxqsVò©«sõÈýÁVgS BLiµ³R¶©«s LRiLigRiLi BÍØ xmsLRiVgRiVÌÁV |ms²T¶¾»½[ ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ÍÜ[ NRPlLiLiÈÁV µ³R¶LRiÌÁV »R½gæRiV»y¸R¶V¬s @©yõLRiV. C µj¶aRPgS AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ¿P[zqs úxmsßØ×ÁNS ÊÁµôR¶LigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò @©«sª«sxqsLRi ª«sù¸R¶WÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁV NRPVLiÈÁW −sµR¶Vù»`½ LRiLigS¬sõ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPV®ªsÎýØÌÁ¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV ª«sVLiú¼½ NTPª«sV²T¶ NRPÎØ ®ªsLiNRPÈÁLSª«so xqsWÀÁLi¿yLRiV.

●

ˇ+>√\T˝À sêh |ü<ë~Ûø±s¡T\ uÛÒ{°

IL g][Ì V ÉÝ©± , ZN F ©± F ©± : ZNP[LiúµR¶Li ÍÜ[ ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè ª«sVW²R¶V ©«sõLRi GÎÏÁVý @ª«so»R½V©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ NSLSù¿RÁLRißá\|ms LSúxtsíQ ÕdÁÛÇÁ[{ms xqsª«sWÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ xms²T¶Liµj¶. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ILig][ÌÁVÍÜ[ LSúxtsíQ xmsµyµ³j¶NSLRiVÌÁ xqsª«sW ®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. FsLiz{ms NRPLi˳ÏÁLi FyÉÓÁ x¤¦¦¦LjiËØÊÁVNRPV ryóô©«sLi µR¶NRPäNRPF¡ª«s ²R¶Li»][ LSúxtsíQ @µ³R¶ùORPV¬sgS®©s[ N]©«srylgi[Li µR¶VNRPV ª«sVVª«sVøLRi ¸R¶V»yõÌÁV ¿P[xqsVò©«sõÈÁVý −saRP*xqs¬ds¸R¶V xqsª«sW¿yLRiLi. LSúxtsíQ @µ³R¶ùORPQ xmsµR¶−s N][xqsLi Fs®ªsVøÖdÁ= r¡ª«sVV −dsúLSÇÁÙ»][ FyÈÁV ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV AbPLi¿RÁÈÁLi»][ @µ³j¶ ’d¡¤«¡[{ms xmsµyµ≥j∂NSLRiVá xqs™´sWÆ™s[aS¨sı «‹[˘ºΩ ˙xms«¡*á©´s ¬øP[xqsVÚ©´sı x§¶¶¶LjiÀÿ ¡V¡ uyí©«sLi A®µ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV LSúxtsíQxmsµyµ³j¶NS LRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ILig][ÌÁVÍÜ[ GLSöÈÁV¿P[zqs©«sÈÁVý AFyLkií xqs*¿RÁèé ˳ØLRi»`½ NSLRiùúNRPª«sW¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõÈÁVý A¸R¶V©«s ª«sLSæÌÁV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigSgS®©s[ ¿RÁLjièLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLiVV.ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÖÁFyLRiV. \®ªsµR¶ùbPÕÁLSÌÁV ®ªsVVNRPäÌÁV ©yÈÁ»yª«sV©yõLRiV. LSúxtsíQ @µ³R¶ùORPV¬s Fs¬sõNRP\|ms®©s[ xqsVµk¶LçRiLigS ¿RÁLRiè ÇÁLRiVgRiV»][LiµR¶¬s, 17©«súxmsµ³y¬s ®ªsW²T¶ xmsoÉÓÁí©«sL][ÇÁÙ xqsLiµR¶LRi÷éLigS ®µ¶[aRP ªyùxmsòLigS ®©s[»R½ÌÁV Aú»R½V»R½gS FsµR¶VLRiV¿RÁWaSLRiV. @LiVV¾»½[ ÍÜ[xmsÌÁ ZNP[ª«sÌÁLi xmsÌÁV }qsªyNSLRiù úNRPª«sWÌÁV ¿P[xmsÉØíÌÁ¬s zmsÌÁVxmso ¬s¿yèLRiV. ÕdÁÇÁ[z{ms ª«sVVÅÁù ®©s[»R½ÌÁZNP[ @ª«sNSaRPLi NRPÌÁgRi²R¶Li»][ ÊÁ¸R¶VÈÁ D©«sõ ®©s[»R½ÌÁV Çؼd½¸R¶V ÇØLiVVLiÉÞ ÇÁ©«sLRiÍÞ |qsúNRPÈÁLki G{ms B©±s¿yLjiê xqs¼d½£tsQ ÒÁ FsLi»][ D»R½äLihRi»][ FsµR¶VLRiV¿RÁWaSLRiV. @µ³R¶ùORPV²R¶V x¤¦¦¦LjiËØÊÁV ª«sVLiú»R½VÌÁV NS−sV®©s[¬s, ª«sWßÓáNSùÌÁLSª«so, Fs®ªsVøÖdÁ=ÌÁV r¡ª«sVV −dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉØý²R¶V»R½W ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ NSLRiù¿RÁLRißá\|ms ¿RÁLjièLi¿P[Li −dsúLSÇÁÙ, ZNP xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá, zms −s ª«sWµ³R¶ª±s, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù ª«sWÌÁ¼d½ µR¶VNRPV xmsµyµ³j¶NSLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁVÁ A¸R¶V©«s LSßÓá, µR¶gRiVæFyÉÓÁ xmsoLRiLi®µ¶[aRP*Lji, ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½ NRP©yõ ÌÁOUPQø©yLS xqsöxtsíQLi¿P[aSLRiV. ª«sVL][ \®ªsxmso µk¶©±s µR¶¸R¶WÎÞ DFyµ³yù¸R¶V aRP»R½ ¸R¶Vßá, Fs ®ªsVøÛÍÁ[ù −sxtsQVñNRPVª«sWL`i LSÇÞ, LRi−dsLiúµR¶LSÇÞ, NRPXuyñlLi²T¶ï, ÇÁ¸R¶VLi¼½¬s xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s, 15 ©«sVLiÀÁ @N][íÊÁLRiV 2ª«sLRiNRPV ª«sVVÅÁù ®©s[»R½ÌÁV C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FyÍÜæ©yõLRiV.

d”m+‘√ \>∑&ÉbÕ{Ï uÛÒ{° sêh+ n_Ûeè~Δ u≤≥˝À

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : s−sÇÁ¸R¶V ªy²R¶ ª«sWÒÁ FyLýRi®ªsVLiÉÞ xqs˳ÏÁVù²R¶V ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ LSÇÁg][FyÍÞ LSÇÁNUP¸R¶V xqs©yù xqsLi −ds²R¶©«sV©«sõÈíÁV A¸R¶V©«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV»][ ÇÁLRiVxmso»R½V©«sõ ª«sLRiVxqs Û˳Á[ÉÔÁÌÁV xqsöxtsíQLi ¿P[xqsVò©yõLiVV. BxmsöÉÓÁZNP[ INRPryLji ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s NRPÖÁzqs©«s A¸R¶V©«s ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi xqsÀÁªyÌÁL¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWL][ ª«sWLRiV NRPÖÁaSLRiV. µk¶Li»][ A¸R¶V©«s LSÇÁ NUP¸R¶V xqs©yùxqsLi −ds®²¶[LiµR¶VNRPV LRiLigRiLi zqsµôðR¶\®ªsV©«sÈýÁV xqsöxtsíQ\®ªsV©«s xqsLiZNP[»yÌÁV ª«sxqsVò©yõLiVV. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV zmsÖÁ}qsò ª«s¿yè©«sLiÈÁW ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ ¿Áxmsö ²R¶Li, µyµyxmso ª«sVW²R¶V gRiLiÈÁÌÁFyÈÁV xqsVµk¶LçRiLigS ª«sVLi»R½©yÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sLiÉÓÁ NSLRißØÌÁ»][ A¸R¶V©«s ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki ÍÜ[ ¿P[lLi[LiµR¶VNRPV LRiLigRiLi zqsµôðR¶\®ªsV©«sÈýÁV LSÇÁ NUP¸R¶V −sZaýP[xtsQNRPVÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. 2014 FyLýRi®ªsVLiÉÞ Fs¬sõNRPÍýÜ[ LSÇÁNUP¸R¶V xqs©yùxqsLi

Dwaraka

{qs*NRPLjiLiÀÁ©«s A¸R¶V©«s ¼½Ljigji ¾»½LRi \|msNTP LSª«s²y¬sNTP Fyª«soÌÁV NRPµR¶Vxmso»R½V©«sõÈíÁV Bµj¶ xqsLiZNP[»R½ª«sV¬s ªyLRiV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ©«sLiµyùÌÁ Fs¬sõNRPÌÁ\|ms »R½©«s xqslLi[*©«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ {qsFsLi µR¶XztsíQÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP gRiVLjiòLixmso F~Liµj¶©«s ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ ª«s¿P[è Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¼½Ljigji −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ FyLýRi® ªsVLiÉÞ rôðy©«sLi ©«sVLiÀÁ F¡ÉÔÁ ¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ ¹¸¶W¿RÁ©«sÍÜ[D©«sõLiµR¶V®©s[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ »][ A¸R¶V©«s xqsVµk¶LçRi Û˳Á[ÉÓÁ @¸R¶WùLRi¬s E¥¦¦¦gS©yÌÁV ExmsLiµR¶VNBxmsöÉÓÁZNP[ \®ªsNSFy @µ³j¶®©s[»R½ Fs¬sõNRPÌÁ ª«spùx¤¦¦¦NRPLRiògS úxmsaSLi»`½ NTPu¡L`i©«sV RPV©yõLiVV. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ª«sVW²R¶V LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶Lizms©«s xqsLigRi¼½ −sµj¶»R½®ªs[V. ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ @Li²`¶ ÉÔÁLi©«sV gRiLiÈÁÌÁNRPV ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ýÁ©«s A¸R¶V©«s LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶Lixmso»R½V©«sõÈýÁV ªyLRiòÌÁV LSª«s²R¶Li»][ LSÇÁNUP¸R¶V ®ªs[²T¶ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½»][ GNSLi»R½LigS 2018ÍÜ[ ®ªsW²U¶ lgiÌÁVxmsoN][xqsLi NRPXztsQ¿P[zqs −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁ©«s {msZNP[ INRP \®ªsxmso, »y©«sV ª«sVW²R¶V gRiLiÈÁÌÁV FyÈÁV xqsª«sW®ªs[aRPLi ¿P[zqs©«s xqslLi[*ÌÁV Fsxmspö²R¶W »R½xmsöVNSÛÍÁ[µR¶¬s, LSúxtsí úxmsÇÁÌÁ ©y²T¶¬s xmsÈíÁVN][ª«s²R¶LiÍÜ[ NSª«s²R¶Li LSÇÁNUP¸R¶V ª«sLæSÍýÜ[ ¿RÁLRiè¬ds µj¶ÈíÁgS D©«sõ ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ ÉÔÁLi ª«sVL][®\ªsxmso DLi²R¶ÈÁLi»][ Fsª«sLji¬ds »R½NRPV䪫s @Li¿y©y ¸R¶WLiaRPLigS ª«sWLjiLiµj¶. ALiúµ³y ®ªs[¸R¶VÛÍÁ[ª«sV¬s LSÇÁNUP¸R¶V −sZaýP[xtsQNRPVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. Fsª«sLji ª«spù¥¦¦¦ÌÁ©«sV ªyLRiV @Ní][xms£qsgS }msLRiVgRi²T¶LiÀÁ©«s ÌÁgRi²R¶Fy @ª«sVÌÁVxmsLRiVxqsWò ª«sVVLiµR¶VZNPÛÎÁ[ò ª«s¿P[è ryLRi*ú¼½NRP Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÌÁVxmso\|ms Fsª«sLjiNTPªylLi[ ÉÓÁ¬s ¿P[LRiVèN][ª«s²R¶Liµy*LS ª«s¿P[è Fs¬sõ NRPÌÁ©«sV FsµR¶VL]䮩s[LiµR¶VNRPV ÊÁÌÁ\®ªsV©«s µ³k¶ª«sW ª«sùNRPòLi¿P[}qs @ª«sNSaRPª«sVVLiÈÁVLiµR¶¬s ªyLRiV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ª«spùx¤¦¦¦NRPLRiò ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sÈíÁV @ª«so»R½VLiµR¶¬s ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ¹¸¶WÀÁLiÀÁ©«sÈýÁV A FyLíki ª«sVVÅÁù ®©s[»R½ÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. µk¶¬s¬s µR¶XztsíQÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ¬s ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLiFyLíkiÍÜ[ ¿P[LRiVèNRPV®©s[LiµR¶VNRPV xqslLi[*ÌÁ ª«sWLiú¼½NRPV²T¶ ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ ¿Ázmsö©«sÈíÁV LRiLigRiLi zqsµôðR¶Li @ª«so»R½V©«sõÈíÁV úxms¿yLRiLi rygRiV»][Liµj¶. −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ©«sLiµyùÌÁ Dxms Fs¬sõNRPÍýÜ[ ÉÔÁ²U¶{ms ˳ØLki ®ªsVÇØLíki»][ lgiÖÁÀÁLiµj¶. ª«sVVLiµR¶xqsVò FsLi{ms ZNP[bP®©s[¬s ©y¬s\|ms gRi»R½ N]Li»R½ NSÌÁLigS @xqsLi»R½Xzmsò»][ Fs¬sõNRPÌÁV LS©«sV©yõ¸R¶V©«sõ ªyLRiòÌÁV NRPW²y @µ³j¶NSLRi, úxms¼½xmsOSQÌÁ©«sV D©«sõ @µ³j¶uíy©«sLi A¸R¶V©«s rôðy©«sLiÍÜ[ ª«sVL][NRPLjiõ ÊÁLjiÍÜ[ NRPÌÁª«sLRi|ms²R¶V»R½V©yõLiVV. G²yµj¶ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ®ªsWµk¶ "ª«s©±s ®©s[xtsQ©±s c ª«s©±s FsÌÁORPQ©±s' }msLRiV»][ ®µ¶[aRPªyùxmµj¶Lixmsª«s¿RÁ让s[ úxms¿yLRiLi gRi»R½ N]Li»R½ NSÌÁLigS −s¬szmsò Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªsÎØòLRi¬s úxms¿yLRiLi NRPW²y DLiµj¶. 175 ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæSÍýÜ[ FyLíki xmsLjizqsó¼½\|ms xqsöxtsíQ\®ªsV©«s sr¡òLiµj¶. ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV»][ ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ Û˳ÁÉ[ ÓÁ úxms¾»½[ù @ª«sgSx¤¦¦¦©«sNRPV LSªyÌÁ¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ AÍÜ[¿RÁ©«sgS FyLíkiÍÜ[¬s N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. lgiÌÁVxmso gRiVúLSÌÁ©«sV NRP»R½©«sV xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶. Gª«sLjiõ ÍÜ[xmsÌÁNTP ®ªs¼½ZNP[ xms¬sÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV úxms¾»½[ùNRP®\ªsV©«s µR¶XztsíQ |msÉíÓÁ©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. C úNRPª«sVLiÍÜ[®©s[ xqslLi[*ÌÁ ª«sWLiú¼½NRPV²R¶V ÌÁgRi²R¶FyÉÓ @©«sVª«sV¼½Li¿RÁNRPVLi²y GNRPLi»R½LigS BµôR¶Lji ÉÔÁLi»][ xqslLi[*¿P[LiVV}qsò ¼½LRiVgRiVLi²R¶µR¶¬s {qsFsLi ˳Ø−sLiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ xms¬sgRiÈíÁVNRPV¬s ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ¬s ª«sVµ³R¶ù ¿RÁLRièÌÁV rygRiÈÁLi C @©«sVª«sW©yÌÁNRPV zmsÖÁzmsLi¿RÁVNRPV©«sõÈýÁV ªyLRiòÌÁV −s¬szmsxqsVò©yõLiVV. E»R½Li ¿P[NRPWLRiV»][Liµj¶.

sê»ø°j·T düHê´dü+ M&˚+<äTπøHê? ● MT&çj·÷ Á|üX¯ï\T <ë≥y˚‘· ● eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |æ*#ês¡ì #Ó|üŒ&É+‘√ sê»ø°j·T #·s¡Ã ●

{msZNP[ ™´slLi=£qs ágRi≤R∂Fy…”¡

bÕغ |ü]dæú‹ô|’ düπs« ø√dü+?!

ø±+Á¬>dtqT eTT+∫+~ \>∑&ÉbÕfÒ @ª« VLSª« ¼ ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®©s[©«sV.. NSLiúlgi£qs ªyµj¶¬s.. NSLiúlgi£qs©«sV −s²T¶ÀÁ|msÉíÓÁ ª«sVL][ FyLíkiÍÜ[ ¿P[lLi[ D®µô¶[aRP®ªs[V ÛÍÁ[µR¶V.. FyLíki ª«sWLji©«sLi»R½ ª«sWú»y©«s FsÍØLiÉÓÁ úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi DLi²R¶µR¶V.. @©yõLRiV ZNP[LiúµR¶ ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½ ÛÇÁ.²T¶.bdPÌÁLi. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ry¸R¶VLiú»R½Li ®ªsÌÁgRixmsp²T¶ xqsÀÁªyÌÁ¸R¶W¬sõ xqsLiµR¶Lji+Li¿P[LiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«s A¸R¶V©«s −dsV²T¶¸R¶W úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ»][ ª«sWÉýزyLRiV. CxqsLiLRiµR¶÷éLigS xmsÌÁV AxqsNTPòNRPLRi @LiaSÌÁ\|ms ¤«¡[≤U∂ A¸R¶V©«s xmsÌÁV ªyùÆØùÌÁV ¿P[aSLRiV. G{msÍÜ[ NSLiúlgi£qsFyLíki¬s ª«sVVLiÀÁLiµj¶ ª«sWÒÁ FsLizms ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ LSÇÁg][FyÍÞ @LiÈÁW AúgRix¤¦¦¦Li ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. FyLíkiNTP NRP¬dsxqsLi INRPäÉÓÁZNPäÉÞ NRPW²y LSNRPVLi²y F¡ª«s²y¬sNTP NSLRißØÌÁ©«sV NSLiúlgi£qsFyLíki @µ³j¶uíy©«sLi BxmsöÉÓÁNTP xmsLjibdPÖÁr¡òLiµR¶©yõLRiV. "NSLiúlgi£q ©«sV ª«sVVLiÀÁLiµj¶ ÌÁgRi²R¶FyÉÓÁ.. ª«sVV¬sgjiF¡ª«s²y¬sNTP NSLRißáLi LSÇÁg][FyÍÞ' @LiÈÁW ¬sbP»R½LigS −sª«sVLji+Li¿yLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúuíy¬sõ úxmsNRPÉÓÁ}qsò FszmsÍÜ[ FyLíkiNTP ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò DLi²R¶µR¶©«sõ −dsVFyLíki @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[ D©«sõ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½..

ª«sVLiú»R½VÌÁV.. Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV.. FsLi{msÌÁV.. xms®µ¶[xms®µ¶[ ¿ÁÊÁV»R½V©yõ LSúxtsíQ −s˳ÏÁÇÁ©«s\®ªs}ms −dsVLRiV ®ªsVVgæRiV¿RÁWFyLRiVgS @¬s úxmsbPõLi¿RÁ²R¶Li»][ A¸R¶V©«s AúgRix¤¦¦¦Li ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLi²U¶ FyLíki LSúxtsíLiÍÜ[ INRPäÉÓÁZNPäÉÞ NRPW²y ryµ³j¶Li¿RÁµR¶¬s ÇÜ[xqsùLi ¿Áxmsö²R¶Li ª«sÛÍýÁ[ FyLíki ª«sVVgji¬sF¡LiVVLiµR¶¬s A¸R¶V©«s bdPÌÁLi @©yõLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi ®©s[©«sV CL][ÇÁÙ xqsÀÁªyÌÁ¸R¶W¬sõ ¿RÁW²R¶ÉجsZNP[ ª«s¿yè©«sV. xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi ËØgS®©s[ DLiµj¶.. ¬sLSøßØÌÁ bdPáLi NRPLiÛÉÁ[ xms¬s¼d½LRiV FsÍØ DLiµ][ ¿RÁW²yÌÁ¬s zmsLiÀÁLiµj¶. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½»][ N]¬sõ xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms »R½*LRiÍÜ[ NRPÌÁVryò.. ®©s[©«sV FyLíki ª«sWlLi[ ª«sùNTPò¬s NSµR¶V.. A @ª«sxqsLRiLi NRPW²y ©yNRPV ÛÍÁ[µR¶V.. ª«sWÒÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ Fs©±s.NTPLRißãÞNRPVª«sWL`ilLi²ïT¶ ¼½Ljigji FyLíkiÍÜ[ ¿P[LRiV»R½V©yõLRi©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi ©yNRPV NRPW²y ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.. @xmsöÉÓÁ xqsLigRi¼½ ¿RÁWµôyLi.. @©yõLRiV. ©«sLiµyùÌÁ, NSNTP©y²R¶ ª«sVV¬s=xmsÍÞ Fs¬sõNRPÍýÜ[ ª«sWFyLík NTP JÈýÁV xms²R¶NRPF¡ª«s²y¬sNTP gRiÌÁ NSLRiß Li ª«sWNRPV xqs\lLi©«s ª«s©«sLRiVÌÁ ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶®ªs[V @¬s ÛÇÁ.²T¶.bdPÌÁLi ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

●

á |òüTq‘· nqTuÛÑeE„&Ó’q d”m+ #·+Á<äu≤ãT<˚ ● mdtø√≥ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À eT+Á‹ ˝Àπøwt

− Ç ¸R V©« gR LR L , ZN F ©± F ©± Ê WùL][: ÍÜ[ÈÁV ÊÁ®²ê¶ÉÞ©«sV @µ³j¶gRi−sVLiÀÁ LSúuíy¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ËØÈÁÍÜ[ xms¸R¶V¬sLixmsÛÇÁ[xqsVò©«sõ xmnsV©«s»R½ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV ²R¶VZNP[ µR¶NRPVä»R½VLiµR¶¬s ª«sVLiú¼½ ÍÜ[ZNP[£tsQ }msL]ä©yõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi Fs£qs.N][ÈÁ ¬s¹¸¶W ÇÁNRPª«sLæRi xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ xmsÌÁV @Õ³Áª«sXµôðj¶ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁ @ª«sVÌÁV ¼d½LRiV, @Õ³Áª«sXµôðj¶ xms©«sVÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. A\|ms©«s Fs£qs.N][ÈÁ ÊÁz¤¦¦¦ LRiLigRi xqs˳ÏÁÍÜ[ ª«sWÉýزT¶©«s ÍÜ[ZNP[t£ sQ LSúxtsQí @Õ³Áª«sXµôðj¶, xqsLiZOP[Qª«sVLi N][xqsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV @x¤¦¦¦ LjiõaRPÌÁV úaRP−sVxqsVò©yõLRi¬s N]¬s¸R¶W²yLRiV. 67 GÎýÏÁ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ NRPW²y 24 GÎýÏÁ NRPVúLS ²T¶ÍØ xmsLRiVgRiV¼d½xqsVò©«sõ »R½©«s »R½Liú²T¶ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ®ªs[gS¬sõ 34 GÎýÏÁ ª«s¸R¶VxqsV©«sõ »y©«sV @LiµR¶VN][ÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõ©«s©yõLRiV. INRP \®ªsxmso ÍÜ[ÈÁV ÊÁ®²ê¶ÉÞ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ª«so©yõ \lLi»R½V, ²y*úNS LRiVßá ª«sW{msn ¿P[¸R¶V²R¶Li µy*LS ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV »R½©«s ÀÁ»R½òaRPVµôðj¶¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁVNRPV©yõ LRi©yõLRiV. ²yúNS xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV LRiW.4 ®ªs[ÌÁV ¿]xmsöV©«s ÊÁNSLiVV xms²T¶©«s ®ªsVV»yò¬sõ ª«sVL][ 2,3 ®©sÌÁÍýÜ[ ¿ÁÖýÁLi¿P[LiµR¶VNRPV {qsFsLi ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi©yõLRiV. 2019 ÍÜ[gS BLiÉÓÁLi ÉÓÁNUP NRPVÎØLiVVÌÁV Bªy*ÌÁ©«sõµj¶ »R½©«s ÌÁORPQùLigS }msL]ä©yõLRiV. úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ[ FsÍÞC²U¶ ®ªsÌÁVgRiVÌÁV úxmsxqsLjiLi¿P[ÍØ NRPW²y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõª«sV©yõLRiV.

@˙xms™´sVªRΩÚLigS ™´soLi≤y÷¡

Fs£qs.N][»¡Õ‹[ xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi. ˙xmsxqsLigjixqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ºΩ Õ‹[ZNP[£tsQ

@Õ³Áª«sXµôðj¶, xqsLiZOP[Qª«sVLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÉÔÁ²U¶{ms úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[ FsÈÁW F¡ÉÔÁ xms²R¶ÛÍÁ[ ª«sV©«sõ ¬sLRi¸ñ R¶W¬sNTP ª«s¿P[èzqs©«s úxms¼½xmsORPQ \®ªsNSFy NRPVÌÁ,ª«sV»yÌÁ }msLjiÈÁ ÀÁ¿RÁVè |msÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV ¾»½gRiÊÁ²R¶V»][LiµR¶¬s, @ÊÁ÷cN]²R¶VNRPVÌÁ©«sV −s²R¶µk¶}qsLiµR¶V\ZNP©y ®ªs©«sVNS²R¶µR¶¬s, @Li»y @úxmsª«sV»R½òLigS ª«soLi²yÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. úxms¼½xmsOSQ¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R¶VÛÍÁ ª«sLRiW »R½ª«sV ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRi @Õ³Áª«sXµôðj¶¬s NSLiOTPxqsWò BLi»R½ ª«sLRiNRPV »R½©«s ª«sµôR¶NRPV LSÛÍÁ[µR¶¬s, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji¬s Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁzms}qsò úxmsÇÁÌÁNRPV ILjigjiLi®µ¶[−dsV ª«soLi²R¶µR¶¬s @Li»y úgRiz¤¦¦¦Li¿yÌÁ©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sVLiú¼½ xqsVÇÁ¸º¶VNRPXxtsñQ LRiLigSLSª«so, ÇÁ²U¶ö \¿ÁL`ixmsLRi=©±s ²yNíRPL`i a][Ë³Ø ry*¼d½LSßÓá, Fs®ªsVøÖdÁ=ÌÁV ÇÁgRiµk¶£tsQ, qx sLiµ³yùLSßÓá, Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV N][ÎýÏÁ ÌÁÖÁ»R½NRPVª«sWLji, −dsVryÌÁ gki»R½, xms¼½ªy²R¶ ©yLS¸R¶Vßáry*−sV©y¸R¶VV²R¶V, ËÜÕÁ÷ÖÁ ÀÁLRiLiÒÁª«soÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

−sµ³y©«sLi @LiµR¶Lji¬ds ANRPÈíÁVNRPVLiµj¶. úxms¼½ −sxtsQ¸R¶VLi\|ms©y xmspLjiò @ª«sgSx¤¦¦¦©«s»][ ª«sWÉýØ ²R¶²R¶Li µy*LS LSÇÁNUP¸R¶V®©s[»R½gS A¸R¶V©«s ryµ³j¶LiÀÁ©«s xmsLjißá¼½¬s ¿yÉÓÁ¿ÁÊÁV»][Liµj¶.

Fs£qs.N][ÈÁ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁ»][ FyÈÁV ÇÁª«sWø®µ¶[−s}msÈÁ úxmsÇÁÌÁ»][ ª«sVVÅÁª«sVVÐÁÍÜ[ 67 GÎýÏÁ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ NRPW²y NRPVúLS²T¶ÍÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©«sõ {qsFsLi©«sV »y©«sV @LiµR¶VN][ÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõ©«s¬s ÍÜ[ZNP[£tsQ ¿Ázmsö©«s xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ NRPLRi»yÎÏÁµ³R¶*©«sVÌÁV −sV©«sõLiÉØLiVV. 2019 ÍÜ[gS BLiÉÓÁLiÉÓÁNUP NRPVÎØLiVVÌÁV, úgSª«sWÍýÜ[ FsÍÞC²U¶ ®ªsÌÁVgRiVÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ »y©«sV ª«sùNTPògRi»R½ ¿]LRiª«s ¿RÁWxmso»y©«s¬s úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ª«sVL][ª«sWLRiV ¿RÁxmsöÈýÁV, CÌÁÌÁ»][ @Õ³Á ª«sW©«sVÌÁV xqsLiµR¶²T¶ ¿P[aSLRiV. N]ÊÁ÷LjiNS¸R¶V N]ÉíÁÓ ©«s ALRiV ®©sÌÁÍýÜ[ @Li²R¶L`iúg_Li²`¶ ú®²¶[®©s[ÒÁ ª«sùª«sxqsó©«sV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ¾»½ryòª«sVLiÈÁW zqs¬sª«sW \®²¶ÍØgRiVÍØ −s¬szmsLi¿RÁ²R¶Li»][ ª«sVL][ª«sWLRiV xqs˳ØúFyLigRißáLi ¿RÁxmsöÈýÁ»][ ª«sWúL][øgjiLiµj¶.

@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨dsLS«¡©´sLi

− Ç ¸R V©« gR LR L : ª«sVLiú¼½, ÉÔÁ²U¶{ms Çؼd½¸R¶V úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ ÍÜ[ZNP[£tsQ −sÇÁ¸R¶V ©«sgRiLRiLi ÑÁÍýØ xmsLRiùÈÁ©«s »]ÖÁL][ÇÁÙ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsVLiµj¶. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi Fs£qs.N][ÈÁ, gRiÇÁxms¼½©«sgRiLRiLi ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæSÍýÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV, FyLíki @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV ¬dsLSÇÁ©«sLi xmsÉíØLRiV. ª«sVVÅÁùLigS ÍÜ[ZNP[£tsQ ÇÁ©«sLiÍÜ[NTP ¿]¿RÁVèNRPVF¡LiVV ªyLji NRPxtsíQxqsVÆØÌÁ²T¶gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : xqs*¿RÁèé ˳ØLRi»`½ÍÜ[ ˳ØgRiLigS −s©«sW»R½õ\®ªsV©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ¿P[xms²R¶V»R½W xqs*¿yèéLiúµ³R¶ úxms®µ¶[a`P ÌÁORPQùLigS LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li xms¬s¿P[r¡òLiµR¶¬s aSxqs©«sxqs˳ÏÁ {qsöNRPL`i N][®²¶ÌÁ bPª«súxmsryµ`¶ xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s −dsV²T¶¸R¶W xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W @Ní][ÊÁL`i 2©«s gSLiµ³k¶ ÇÁ¸R¶VLi¼½ xqsLiµR¶LRi÷éLigS úxms¼½ INRPäLRiV ªyLji úgSª«sV xmsLjixqsLSÍýÜ[¬s xqsøaS©«sªyÉÓÁNRPÌÁ©«sV xmsLjiaRPVú˳ÏÁLi ¿P[xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. Aµj¶ ®µ¶[ª«so\®²¶©«s bPª«so²T¶ ¬sªyxqsLi xqsøaS©«sª«sV¬s xmsoLSßØÌÁV ¿ÁÊÁV»R½VLiÉظR¶V¬s, @ÍØlgi[ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«sªyLRiV aSaRP*»R½LigS ¬súµj¶Li¿P[ xqsøaS©yÌÁ©«sV xmsLjiaRPVú˳ÏÁLi ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li µy*LS ªyLji¬s g_LRi−sLi¿RÁVN][ªyÌÁ©yõLRiV. µk¶¬s\|ms −sxqsòX»R½\®ªsV©«s @ª«sgSx¤¦¦¦©«s xqsµR¶xqsV=ÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li µy*LS úxmsÇÁÍýÜ[ \¿Á»R½©«sùLi |msLiF~Liµj¶Li¿yÌÁ¬s, µk¶¬sN][xqsLi @µ³j¶NSLRiVÌÁV, úxmsÇØ

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV F¡LSÈÁ xqs−sV¼½ ª«sùª«sróyxmsNRPVÌÁV \ÛËÁlLi²ïT¶ LSÇÁZaP[ÅÁLRilLi²ïT¶ ÉÔÁ²U¶{msÍÜ[ ¿P[LjiNRP −sxtsQ ¸R¶VLiÍÜ[ {qsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV®µ¶[ »R½Vµj¶ ¬sLñRi¸R¶Vª«sV¬s Dxms ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½ ZNP[C NRPXxtsñQª«sVWLjiò @Õ³ÁúFy¸R¶VLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. xqsÀÁ ªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁV @²T¶gji©«s úxmsaRPõ\|ms A¸R¶V©«s \|ms −sµ³R¶LigS xqsöLiµj¶Li¿yLRiV. ÉÔÁ²U¶{ms AaRP¸R¶WÌÁNRPV @©«sV gRiVßáLigS ©«s²R¶V¿RÁVNRPV®©s[ ªyLRiV Fsª«s\lLi©y FyLíkiÍÜ[ ¿P[LRiVèNRPVLiÉØ

ª«sV©yõLRiV. \ÛËÁlLi²ïT¶ LSÇÁZaP[ÅÁLRilLi²ïT¶ A¸R¶V©«s GFyLíkiÍÜ[ ¿P[LRi»yLRi©«sõµj¶ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV xqsöxtsíQLi ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. H¾»½[ LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV F¡LSÈÁ xqs−sV¼½¬s ª«sµj¶ÖÁ®ªs[zqs©«sÈýÁV \ÛËÁlLi²ïT¶ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRi©yõLRiV. ©«sLiµyùÌÁ Dxms Fs¬sõNRP©«sV LjixmnslLiLi²R¶LigS ¿ÁxmsöVNRPV©«sõ −sxmsORPQ®©s[»R½ ÇÁgRi©±s @©«sLi»R½LRiLi ª«sWÈÁµyÈÁ®ªs[aS LRi©yõLRiV. @©«sV˳ÏÁª«s aRPW©«sùLi»][ ÇÁgRi©±s ªyxqsòªyÌÁ©«sV −sxqsøLjiLiÀÁ gý][ÛËÁÍÞ= úxms¿yLRiLi ¿P[xqsVò©yõLRi©yõLRi¬s µ³R¶*Ç ÁªsV»yòLRiV. NRPLRiWõÌÁV ÑÁÍýØÍÜ[ ©«sLiµyùÌÁ Dxms Fs¬sõNRPÌÁ xmnsÖÁ»R½Li, NSNTP©y²R¶ NSL]ölLi[xtsQ©±s Fs¬sõNRPÌÁ xmnsÖ »yÍýÜ[ úZNP²T¶ÉÞ @Li»y ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ ËØÊÁVZNP[ µR¶NRPVä»R½VLiµR¶©yõLRiV. H¾»½[ C lLiLi²R¶V ÑÁÍýØÍýÜ[ Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú»R½VÌÁV DLi²R¶ÈÁLi gRiª«sV©yL>Riª«sV©yõLRiV. BLiÉÓÁLi ÉÓÁNTP ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki NSLRiù úNRPª«sVLiÍÜ[ »R½©«s NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁV ª«sVVª«sVø LRiLigS FyÍæÜLiÈÁV©yõLRi¬s Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NRPXxtsñQª«sVWLjiò ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xmsxqsLigjixqsVÚ©´sı {qsˆNRPL` N][Æ≤∂á bP™´s˙xmsryµ`∂

nø√ºãsY 2q X¯àXÊq yê{Ïø£\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·: d”Œø£sY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<é ●

úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV »R½ª«sV ª«sLi»R½V »][²yöÈÁV©«sV @Liµj¶Li¿yÌÁ©yõLRiV. ª«sVLiµj¶LSÌÁ NRP©yõ ª«sVLRiVgRiVµ]²ýR¶V ®ªs[VÌÁ¬s úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶ BÀÁè©«s zmsÌÁVxmso®ªs[VLRiNRPV ©«sªyùLiúµ³R¶ úxms®µ¶[a`PÍÜ[ 100 aS»R½Li ª«sVLRiVgRiVµ]²ýR¶ GLSöÈÁVNRPV ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li xqsLiNRPÖÁöLiÀÁLiµR¶©yõLRiV. »]ÖÁ µR¶aRPgS xqs¾»½ò©«sxmsÖýÁ, ©«sLRixqsLSª«so }msÈÁÍýÜ[ IZNP[ L][ÇÁÙ 20,174 ª«sVLRiVgRiVµ][²ýR¶V ¬sLjiøLi¿RÁVN]¬s gji¬sõ£qs LjiNSLïRiV ryµ³j¶Li¿yª«sV¬s, lLiLi²R¶V úgSª«sWÍýÜ[ 400 xqsøaS©«s ªyÉÓÁNRPÌÁ©«sV @»R½ùLi»R½ xqsVLiµR¶LRi ª«s©yÌÁVgS ¼d½Ljièµj¶µôR¶²R¶Li µy*LS ®µ¶[aRPLi ¸R¶Wª«s»R½Vò ª«sV©«s\®ªsxmso ¿RÁW}qsÍØ Â¿P[ryª«sV©yõLRiV. úxms¼½ xqsWäÌÁV

H˚{Ï qT+∫ {°mHémdtm|òt

•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

bPORPQflÿ bP’¡LS¨sı xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı ˙ ¡x§¶¶¶¯Li ø_µR∂Lji @ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï :úxms˳ÏÁV»R½* xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁ©«sV xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS úxmsÇÁÍýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV ®ªsÛÎýÁ[LiµR¶VNRPV ¾»½ÌÁVgRiV ©y²R¶V xqsíW²® ¶LiÉÞ= |mns²R¶lLi[xtsQ©±s ®©s[»R½ÌÁNRPV C®©sÌÁ 13 ©«sVLiÀÁ úxms¾»½[ùNRP bPORPQßØ »R½LRigRi»R½VÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõÈýÁV ÉÔÁFs©±sFs£qsFs£mns LSúxtsí @µ³R¶ùORPV²R¶V úÊÁx¤¦¦¦øLi ¿_µR¶Lji ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV. ÉÔÁ²U¶{ms Çؼd½¸R¶V úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ ©yLS ÍÜ[ZNP[£tsQ A®µ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ C bPÕÁLRiLi µy*LS ®©s[»R½ÍýÜ[ ©y¸R¶VNRP»R½* ÌÁORPQßØÌÁ©«sV |msLiF~Liµj¶Li¿P[ ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xms²R¶»yª«sV©yõLRiV. ª«sVW²R¶V ÑÁÍýØÌÁNRPV NRPÖÁzms INRP ËØù¿`ÁgS, ËØù¿`ÁNRPV 100 ª«sVLiµj¶ ÉÔÁFs©±sFs£qsFs£mns ª«sVVÅÁù ®©s[»R½ÌÁNRPV bPORPQßá Bª«s*²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. C®©sÌÁ 13 ©«sVLiÀÁ 15 ¾»½[µk¶ ª«sLRiNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ËØù¿`ÁgS gRiVLiÈÁWLRiV, NRP²R¶xms, xmsbP誫sV g][µyª«sLji ®©s[»R½ÌÁNRPV, 20 ©«sVLiÀÁ 22 ª«sLRiNRPV lLiLi²R¶ª«s ËØù¿`ÁgS NRPXuñy, ÀÁ»R½WòLRiV, »R½WLRiöV g][µyª«sLji ®©s[»R½ÌÁNRPV, 25 ©«sVLiÀÁ 27ª«s ¾»½[µk¶ ª«sLRiNRPV ª«sVW²R¶ª«s ËØù¿`ÁgS NRPLRiWõÌÁV, úxmsNSaRPLi, ®©sÌýÁWLRiV, úbdPNSNRPVÎÏÁLi ®©s[»R½ÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRP bPORPQßØ »R½LRigRi»R½VÌÁV DLiÉظR¶V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. úxmsÇØ LSÇÁµ³y¬s @ª«sVLSª«s¼½ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s ª«sVLigRiÎÏÁgjiLjiÍÜ[ gRiÌÁ ¥¦¦¦ù{ms LjiryLí`i= ©«sLiµR¶V ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ C bPÕÁLRiLi µy*LS {qsÕdÁFs©±s −sÇÁ©±s, ÖdÁ²R¶L`iztsQ£ms NS*ÖÁÉÔÁ£qs, NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©±s zqsäÍÞ= @Li²`¶ −dsV²T¶¸R¶W ®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ, ÉÔÁFs©±sFs£qsFs£mns ÊÁÍÜ[}ms»R½Li, ¿RÁLiúµR¶©«sõ ª«sVW®²¶[ÎýÏÁ xqsLiZOP[Qª«sV FyÌÁ©«s, @Õ³Áª«sXµôðj¶ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV, ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ NSLRiù¿RÁLRißá »R½µj¶»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms ®©s[»R½ÌÁNRPV bPORPQßá DLiÈÁVLiµR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.

Aª«sLRißáÍÜ[ ª«sVLRiVgRiVµ]²ýR¶V©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqs xqs*¿RÁèé −sµyùÌÁ¸R¶VLi µj¶aRPgS úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÉíÁÓ LiµR¶¬s, −dsÉÓÁ ¬sLSøßáLi»][ @©yL][gSùÌÁ ËØLji©«s xms²R¶NRPVLi²y »R½zmsöLi¿RÁVN][ª«s¿RÁè©yõLRiV. @ÍØlgi[ x¤¦¦¦Lji»yLiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ÌÁORPQùLigS ®ªsVVNRPäÌÁV ©yÈÁ²R¶Li, ª«sL<Rixmso ¬dsÉÓÁ¬s ª«s²T¶zqs xmsÈíÁVN][ª«s²R¶Li µy*LS ¿ÁLRiVª«soÌÁV, NRPVLiÈÁÌÁV ¬sLixmsoN][ª«s²R¶Li ˳ÏÁWgRiLRi÷é ÇÁÍØÌÁ |msLixmsoNRPV BLiNRPV²R¶V gRiVLi»R½ÌÁV, xmsLiÈÁ NRPVLiÈÁÌÁV »R½µj¶»R½LRi −s©«sW»R½õ\®ªsV©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[xms²R¶V»R½V©«sõ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP úxms¼½ INRPäLRiV »][²yöÈÁV©«sV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s {qsöNRPL`i −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV.

{°&û|”, yÓ’d”|”\T ;CÒ|”øÏ

nqTã+<Ûä dü+|òü÷\T ●

d”m+<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+ $|üø£åH˚‘· »>∑Hé~ >√u…˝Ÿ‡ Á|ü#ês¡+: ñ|ü eTTK´eT+Á‹ πøá

@Õ³Áª«sXµôðj¶, xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁV @Liµj¶Li¿P[ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÉÔÁ²U¶{ms»][ F¡ÉÔÁxms²R¶ÛÍÁ[ª«sV©«sõ ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«s¿P[èzqs©«s úxms¼½xmsORPQLi NRPVÌÁLicª«sV»R½Li }msLRiV ¿Ázmsö ÇÁ©«sLi ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ÀÁ¿RÁVè|msÛÉíÁ[ xms¬sÍÜ[ xms²T¶LiµR¶¬s úxms¼½xmsORPQ \®ªsNSFy¬s ÍÜ[ZNP[£tsQ µR¶V¸R¶VùÊÁÉíØLRiV. ÍÜ[ZNP[£tsQ »]ÖÁL][ÇÁÙ ÑÁÍýØ xmsLRiùÈÁ©«s ÉÔÁ²U¶{ms úZaP[ßáVÍýÜ[ ©«sW»R½©¯[»y=¥¦¦¦¬sõ ¬sLizmsLiµR¶©«s²R¶LiÍÜ[ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR¶V.

dü«#êä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ \ø£å´+

u…’¬s&ç¶ {°&û|”˝À #˚]ø£ô|’

●

˙xmsºΩxmsOSQ¨sı FsLi≤R∂gRi»Ì¡≤R∂LiÕ‹[©´sW...

ô|<ä› m‘·TÔq Ç+~s¡ X¯‘· »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T: s¡|òüTTMsê¬s&ç¶

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki, \®ªs{qs{ms¬s LSÇÁNUP¸R¶V FyLíkiÌÁVgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s, @−s lLiLi²R¶V ÕdÁÛÇÁ[{msNTP @©«sVÊÁLiµ³R¶ xqsLixmnsWÌÁ¬s ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P NSLiúlgi£qs NRP−sVÉÔÁ @µ³R¶ùORPV²R¶V Fs©±s. LRixmnsVV−dsLSlLi²ïT¶ −sª«sVLji+Li¿yLRiV. ª«sVLigRiÎÏ ªyLRiLi LSúxtísQ z{ms{qs{qs NSLSùÌÁ ¸R¶VLiÍÜ[ −sÛÍÁNRPLRiVÌÁ»][ A¸R¶V©«s ª«sWÉýØ ²R¶V»R½W úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ ÅÁW¬ds ¿P[aSLRi¬s, ©«sLiµyùÌÁ, NSNTP©y²R¶ÍÜ[ ÇÁLjigji©«s Fs¬sõNRPÌÁV Fs¬sõNRPÛÍÁ[ NSª«s¬s, xmspLjiògS @\®©s¼½NRPLigS ÇÁLjigS¸R¶V©yõLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ FsÌÁORPQ©±s NRP−sVxtsQ©±s NRPW²y |mnsWLRiLigS \®ªsxmnsÌÁùLi ¿ÁLiµj¶LiµR¶©yõLRiV. {ms{qs{qs LSúxtísQ NSLSùÌÁ¸R¶VLi ALiúµ³R¶LRi»R½õ ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi lLiLi²R¶V qx sª«sW®ªs[aSÌÁV ÇÁLjigS¸R¶V¬s, @LiµR¶VÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ LSúxtísQ NSLiúlgi£qs FyLíki Fs¬sõNRPÌÁ @µ³j¶NSLji ZNP.|¤¦¦¦¿`Á ª«sVV¬s¸R¶Vxmsö Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ xqs−dsVORPQ xqsª«sW®ªs[aRPLi @©yõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÑÁÍýØÌÁ ²U¶AL`iª¯[ÌÁV, ÑÁÍýØ ©«sgRiLRi NSLiúlgi£qs @µ³R¶ùORPV²R¶V FyÍæÜ©yõLRi¬s, BxmsöÉÓÁZNP[ Fs¬sõNRPÌÁ úxmsúNTP¸R¶V 80 aS»R½Li xmspLjiò @LiVVùLiµR¶©yõLRiV. lLiLi²][ xqsª«sW®ªs[aRPLi FsHzqszqs úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+, ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P NSLiúlgi£qs FyLíki ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ B©±s¿yLê`i µj¶gji*ÇÁ¸º¶VzqsLig`i Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµR¶¬s, BLiµR¶VÍÜ[ lLiLi²R¶V úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s @LiaSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV. ©«sLiµyùÌÁ @|qsLiÕýdÁ Dxms Fs¬sõNRP, NSNTP©y²R¶ NSL]ölLi[xtsQ©±s FsÌÁORPQ©±sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¿yÍØ ²T¶\ÛÉÁÍïÞ gS ª«sWÉýزR¶VNRPV©yõª«sV¬s @©yõLRiV. ÉÓÁ²T¶zms, \®ªs{qs{ms FyLíkiÌÁV INRPLRiV Fs²R¶ª«sV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[, ª«sVL][NRPLRiV NRPV²T¶ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ ÕdÁÛÇÁ[{ms ÛÇÁLi²y©«sV

xmsÈíÁVNRPV¬s @ª«sxqsLRiLi D©«sõxmsöV²R¶V ÊÁ¸R¶V ÈÁNRPV ¼d½xqsVò©yõLRi¬s, @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V ÍÜ[xmsÌÁ µy¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s −sª«sVLji+Li ¿yLRiV. ©«sLiµyùÌÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki A ÛÇÁLi²y©«sV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s ¼½LjigSLRi¬s, NSNTP©y²R¶ Fs¬sõNRPÍýÜ[ ÊÁ¸R¶V ÈÁNRPV ¼d½aSLRi©yõLRiV. \®ªsz{qs{ms ©«sLiµyùÌÁ, NSNTP©y²R¶ lLiLi²R¶V Fs¬sõNRPÍýÜ[ ÕÁÛÇÁzms ÛÇÁLi²y©«sV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s ¼½LjigSLRi¬s, ®µ¶[aS¬sNTP ÕdÁÛÇÁ[{ms ¿yÍØ úxmsª«sWµR¶NRPLRi ª«sV©yõLRiV. NSLiúlgi£qs úZaP[ßáVÌÁV µj¶*gji¬sNRPX»R½\®ªsV©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ÊÁÍجsõ NRPW²R¶g]ÈíÁVNRPV¬s xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ¬s, A−sµ³R¶LigS xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõª«sV¬s, LSúuíy¬sNTP, ®µ¶[aS¬sNTP NSLiúlgi£qs FyLíki¹¸¶[V úxms»yùª«sWõ¸R¶VLi @®©s[ −sµ³R¶LigS xms¬s¿P[ryòª«sV¬s xqsöxtsíQLi¿P[aSLRiV. BLiµj¶LSgSLiµ³k¶ aRP»R½ ÇÁ¸R¶VLi¼½ D»R½=ªyÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõ¸R¶V¬s, C xqsLiµR¶LRi÷éLigS @®©s[NRP NSLRiùúNRPª«sWÌÁV GLSöÈÁV ¿P[aSª«sV©yõLRiV. úxms¼½ \lLi»R½V, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ, µR¶×Á»R½ , gjiLjiÇÁ©«sVÌÁ, \®ªsV©yLíki, ¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLjixtsQäLRiLi ¿RÁWxms²R¶LiÍÜ[ BLiµj¶LSgSLiµ³k¶ úxmsÇÁÌÁNRPV @Li»R½ µR¶gæRiLRigS ¿P[LRiVª«s¸R¶WùLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. C D»R½=ªyÌÁV |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPV®ªsÎØþÌÁ¬s, µy¬sNTP INRP NSLSù¿RÁLRißá NRPW²y LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½ \ZaPÌÁÇØ©yµ³`¶, xms©«sËØNRP NRPXxtsñQ¸R¶Vù, G{ms{qs{qs úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶LRiV+ÌÁV ©«sLRix¤¦¦¦LRiZaPÉíÓÁ ©«sLRizqsLix¤¦¦¦LSª«so, ˳ÏÁªy¬ds ©ylgi[LiúµR¶úxmsryµ`¶, |ms²R¶©«s LSÇÁÙ, LRizmnsª«soÍýØ ÛËÁ[g`i »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

$»j·Tyê&É 3

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

eTq´+˝À s√&É¢ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ sê»eT+Á&ç ≥T $»j·Tq>∑s¡+ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ ● sêh s√&ÉT¶ uÛÑeHê\ XÊK eT+Á‹ nj·T´qïbÕÁ‘·T&ÉT ●

Fy®² L[ R V, |N F ©± F ©± :ª«sV©«sùLiÍÜ[ L][²ýR¶ @Õ³Á ª«sXµôðj¶NTP NRPXztsQ ¿P[ryò©«s¬s, @ÍØlgi[ »R½*LRiÍÜ[ LSÇÁ ª«sVLiú²T¶ ©«sVLiÀÁ ZNP[²U¶}msÈÁ, ÌÁLiÊÁzqsLigji, ÀÁLi»R½ xmsÖýÁ, Fy®²¶[LRiV, @LRiNRPVÍÜ[¸R¶V −dsVµR¶VgS −sÇÁ¸R¶V©«s gRiLRiLiNRPV ®©s[xtsQ©«sÍÞ \|¤¦¦¦®ªs[ ¬sLSø ßáLi NRPW²y ¿P[xms²R¶ »yª«sV¬s LSúxtísQ L][²ïR¶V ˳ÏÁª«s©yÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÀÁLi»R½NS¸R¶VÌÁ @¸R¶Vù©«sõFyú»R½V²R¶V @©yõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi A¸R¶V©«s Fy®²¶[LRiVÍÜ[¬s {msFsLiA Lki= ˳ÏÁª«s©«sLiÍÜ[ −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W ª«sV©«sùLiÍÜ[ L][²ýR¶ @Õ³Áª«sXµôj¶ N][xqsLi úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sµ³R¶VÌÁV ®ªsÀÁèxqsVòLiµR¶ ©yõLRiV. @ÍØlgi[ @LRiNRPVÍÜ[¸R¶VÍÜ[ ²R¶ÊÁVÍÞ L][²ïR¶V ¬sLSø ßáLi ¿P[xms²R¶V»R½V©yõª«sV¬s, @LiVV¾»½[ @NRPä²R¶ L][²ïR¶V ¬sLSø ßáLi ª«sÌýÁ »R½ª«sV ªyùFyLSÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½LiÉظR¶V¬s róy¬sNRPVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRi¬s, @LiVV¾»½[ xms®µ¶[ÎýÏÁ »R½LS*»R½ @Õ³Áª«sX µôj¶¬s ¿RÁWzqs @LiµR¶LRiW xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿y©«s ©yõLRiV. @ÍØlgi[ ª«sV©«sùLiÍÜ[ L][²ýR¶ ¬sLSøßáLiÍÜ[ ©yßáù»R½ ÍÜ[FyÌÁV D©yõ¸R¶V¬s xmsú¼½NRPÍýÜ[ ªyLRiòÌÁV ª«s¿yè¸R¶V¬s, @LiµR¶V N][xqsLi xqs*¸R¶VLigS xmsLjibdPÖÁ¿P[LiµR¶VNRPV BNRPä²R¶NRPV ª«s¿yè©«s©yõLRiV. @LiVV¾»½[ J xmsú¼½NRPÍÜ[ ª«sÀÁè©«s ªyLRiòÍÜ[ ¬sÇÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s, @LiVV¾»½[ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s ÍÜ[xmsLi ª«sÌýÁ BÈÁV ª«sLiÉÓÁ ªyLRiòÌÁV A xmsú¼½NRPÍÜ[ ª«sÀÁè DLiÉظR¶V¬s ª«sVLiú¼½ @©yõLRiV. ª«sV©«sùLiÍÜ[ NS*ÖÁÉÔÁ NRPLiúÉÜ[ÍÞ ª«sùª«sxqsó xqsúNRP ª«sVLigS xms¬s¿P[¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s J −sÛÍÁ[NRPLji ª«sVLiú¼½ µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎýÏÁgS ª«sV©«sùLiÍÜ[®©s[ NSµR¶V. LSúxtísQLiÍÜ[®©s[ NS*ÖÁÉÔÁ NRPLiúÉÜ[ÍÞ ª«sùª«sxqsó xqsúNRPª«sVLigS xms¬s¿P[¸R¶V ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s, BLiµR¶VN][xqsLi ª«sVW²R¶V ®ªsVV\ÛËÁÍÞ ªyù©«sý©«sV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[zqs L][²ýR¶ ¬sLSøßØ ÌÁ©«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V xmsLjiOTPQryòª«sV©yõLRiV.

gRiLi«ÿLiVV xqs¯gRiL˝Ri À≥œ¡LRiªRΩLi xms»Ì¡Li≤T∂

ª«sV©«sùLiÍÜ[ gRiLiÇØLiVV rygRiV ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌýÁ xmsÈíÁ ßØÍýÜ[ ¸R¶VVª«s»R½ ¿Á²T¶F¡»R½V©yõ LRi¬s, @LiµR¶Vª«sÌýÁ gRiLiÇØ LiVV\|ms DNRPVäFyµR¶Li ®ªsWFyÌÁ¬s »y©«sV N][LRiV»R½V©yõ©«s¬s A¸R¶V ©«s @©yõ LRiV. gRiLiÇØLiVV LRiªyßØ Fsª«s* LRiW ¿P[xqsVò©yõL][ F¡ÖdÁxqsVÌÁ ª«sµôR¶ xmspLjiò xqsª«sW¿y LRiLi DLiµR¶¬s, @ LiVV¾»½[ ªyLji\|ms {ms²U¶ ¸R¶WNíRPV NTPLi µR¶ ZNP[xqsVÌÁV ÊÁ©yLiVV}qsò N]Li»R½®ªs[VLRiNRPV gRiLiÇØLiVV LRiªyßØ©«sV @LjiNRPÈíÁª«s¿RÁVè©«s¬s »y©«sV ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«s©yõ LRiV. @LiVV¾»½[ »R½©«s ª«sWÈÁÌÁ©«sV −dsV²T¶¸R¶W ª«súNUPNRPLjiLiÀÁ gRiLiÇØLiVV LRiªyßØÍÜ[ ÊÁ²y ®©s[»R½ÌÁV, F¡ÖdÁqx sVÌÁV D©yõ LRi¬s ªyLRiòÌÁV ª«sxqsVò©yõ¸R¶V¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ Fy®²¶[LRiV HÉÓÁ²T¶Fs {msª¯[ LRi−s xmshS©±sZaPÉíÁÓ , AL`i @Li²`¶ aSÆصj¶NSLRiVÌÁV »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

u≤~Û‘·T\≈£î kÕj·T+ Ädüsê ø±<äT... Vü≤≈£îÿ!

bò˛¢]&Ü... eTqø√ ø£qT$|ü⁄Œ

(®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) ¼d½úª«s©«suíyÖÁõ BxmsöV²R¶V FsµR¶VL]䮩s[ úxmsª«sWµR¶Li ®©sÌÁN]Liµj¶. »R½VFy©±s úxms˳ت«sLi »R½gæji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ zqsÉÓÁÇÁ©±s= úF¡xmsLíki B©«sW=lLi©±s= NSL]ölLi[xtsQ©±s @µ³j¶NSLRiVÌÁV @Li¿RÁ©yÌÁ LRiWxmsNRPÌÁö©«sÍÜ[ ÕÁÒÁgS ª«sWLSLRiV. bP´j¶Í \®ªsV©«s úxms¼½ ˳ÏÁª«s©«sLi ¼½Ljigji ¬sLSøßجsNRPª«s xqsLRi\®ªsV©«s ¬sµ³R¶VÖÁõ C NSL]ölLi[xtsQ©±s µy*LS @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s Fný¡Lji²y úxms˳ÏÁV»R½*Li r¡ª«sVªyLRiLi A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. @LiVV¾»½[ C xqsLixqsó BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV FsxmnsLí`iÊÁVÍÞ ZNP[L`i ¸R¶WNí`P ¿RÁÈíÁxmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP LSÛÍÁ[µR¶V. ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ @ª«sxqsLSÌÁV BLi»R½ ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRiLigS DLiÉظR¶V¬s @Li¿RÁ©yÛÍÁ[¸R¶VNRP F¡ª«s²R¶Li»][ A µj¶aRPgS úxms¸R¶V»yõÌÁV ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. @LiVV¾»½[ 2002ÍÜ[ Fný¡Lji²y LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLRi¸ñ R¶VLi BxmsöV²R¶V BLSø Ëص³j¶»R½VÌÁNRPV Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s ª«sLRiLiÍØ ª«sWLjiLiµj¶. bP´j¶ÌÁ\®ªsV©«s BÎÏÁþ xmso©«sL`i¬sLSøßáLi»][ FyÈÁV ª«sVLRiª«sVø»R½VÌÁNRPª«sxqsLRi\®ªsV©«s ®ªsVV»R½òLi ª«sù¸R¶VLi C NSL]ölLi[xtsQ©±s µy*LS @LiµR¶©«sVLiµj¶. @µj¶NRPW²y »y»yäÖÁNRP ry¸R¶VLigS NSµR¶V.. xmspLjiòróyLiVV aSaRP*»R½ NRPÈíÁ²yÌÁNRPV xqsLjiF¡¹¸¶[V róyLiVVÍÜ[ @®µ¶[µ][ úxms˳ÏÁV»R½*Li µR¶¸R¶V»R½ÌÁÀÁ A¸R¶WÀÁ»R½LigS BxqsVò©«sõ ALôðjiNRPry¸R¶VLi NSµR¶V.. úxmsÇÁÌÁ »R½LRixmso©«s úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ ÕdÁª«sW xqsLixqsó µy*LS x¤¦¦¦NRPVä LRiWxmsLi ÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV F~LiµR¶V»R½V©«sõ ©«sxtsíQxmsLji¥¦¦¦LRiLi. BÍØ »R½VFy©±s »R½gæRiVª«sVVÅÁLi xmsÉíÓÁLiµ][ÛÍÁ[µ][ @xmsöV®²¶[ @Li¿RÁ©yÌÁ LRiWxmsNRPÌÁö©«s»][ FyÈÁV ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁNRPV NRPW²y zqsµôR¶xms²T¶Liµj¶. ª«sVL][\®ªs xmso BLSø úxms˳ت«sLi»][ Fný¡Lji²yÍÜ[ ª«sùª«sry¹¸¶W»R½ö»R½VòÌÁNRPV ¼d½úª«s©«sxtsíQLi ªyÉÓÁÖýÁLiµj¶. xqsVª«sWLRiV 30aS»R½Li D»R½ö»R½VòÌÁV ¬dsÈÁª«sVV¬sgSLiVV. úxmsµ³y©«s xmsLiÈÁLiVV©«s ¬sª«sVø, ©yLjiLiÇÁÌÁNRPV ¼d½úª«s©«sxtsíQLi ªyÉÓÁÖýÁLiµj¶. C G²yµj¶ −dsÉÓÁ µj¶gRiVÊÁ²T¶ 12aS»R½Li ª«sLRiNRPV »R½gæRiV»R½VLiµR¶¬s úFyµ³R¶−sVNRPLigS @Li¿RÁ©yÛÍÁ[aSLRiV. @ÍØlgi[ ª«sVL][ úxmsµ³y©«s xmsLiÈÁ úµyORPQ µj¶gRiVÊÁ²T¶ 18aS»R½Li xms²T¶F¡»R½VLiµR¶¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. ¿ÁLRiNRPV D»R½ö¼½ò 10aS»R½Li µj¶gRiÇØ LRiV»R½VLiµR¶¬s @Li¿RÁ©yÛÍÁ[xqsVò©yõLRiV. xqsVª«sWLRiV 1ÕÁÖÁ¸R¶V©±s −sÌÁV\®ªs©«s ¬sª«sVø»][ÈÁÌÁV, 561−sVÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRi −sÌÁV\®ªs©«s ¿ÁLRiNRPV »][ÈÁÌÁNRPV ©«sxtsíQLi ÇÁLjigRiVLiÈÁVLiµR¶¬s ¸R¶VVFs£qs ²T¶FyLí`i®ªsVLiÉÞ A£msn @úgjiNRPÌÁèL`i »yÇØ @Li¿RÁ©yÌÁV LRiWxmsoµj¶µôj¶Liµj¶. BLiµR¶VNRP©«sVgRiVßáLi gS BxmsöÉÓÁZNP[ Fný¡Lji²yÍÜ[ ª«sùª«sry¸R¶VLRiLigRiLi\|ms úzms−dsV¸R¶VLiÌÁV NRPÉíÓÁLi¿RÁVNRPV©«sõ ÕdÁª«sW xqsLixqsóÌÁV ÛÇÁzms ®ªsWLæS©±s, ÕÁ −sÉÞ, Fs£mnsÕÁAL`i ZNP[zmsÈÁÍÞ ª«sWlLiäÉÞ=, ¸R¶VW¬sª«sLRi+ÍÞ B©«sW= lLi©±s=, ÊýÁW ZNP[zmsÈÁÍÞ Lki B©«sW=lLi©±s= ª«sLiÉÓÁ xqsLixqsóÌÁNRPV ®ªs©«sV®ªsLiÈÁ®©s[ \lLi»R½VÌÁNRPV ¿ÁÖýÁLixmso

ÌÁV ÇÁLji}msÍØ A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki @¸R¶WùLiVV. ª«sVVLiµR¶xqsVò ÇØúgRi»R½òÍÜ[ò úFyßá©«suíy¬sõ »R½gæjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y Azqsò©«sxtsíQLi ©«sVLiÀÁ −ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ »R½*LRigS úxmsÇÁÌÁV N][ÌÁVNRPV®©s[ −sµ³R¶LigS Fný¡Lji²y úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ¿RÁLRiùÌÁV @Li»R½LêS¼d½¸R¶VLigS NRPW²y úxmsaRPLixqsÌÁV F~LiµR¶V»R½V©yõLiVV. Fný¡Lji²y »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[®©s[ ˳ØLRi»`½NRPV NRPW²y »R½VFy©±s ª«sVVxmsöVFsNRPV䮪s[.

C ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s úxmsµ³y©«s ©«sgRiLSÍýÜ[ @»R½ùµ³j¶NRPLi ¼d½LRiúFyLi»yÍýÜ[®©s[ GLRiö²ïyLiVV. µyµyxmso úxms¼½ GÉØ Ë³ØLRi»`½ÍÜ[¬s Gµ][ úFyLi»R½Li ÊÁÌÁ\ª® sV©«s »R½VFy©±s »yNTP²T¶NTP gRiVL_»R½W®©s[ DLi ÈÁVLiµj¶. @LiVV¾»½[ BNRPä²R¶ xmso©«sL`i¬sLSøßá úxmsúNTP¸R¶VNRPV ªyLSÌÁV, ®©sÌÁÌÁV NSµR¶V.. GNRPLigS xqsLiª«s»R½=LSÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶. @xqsÌÁV @Li¿RÁ©yÌÁ LRiWxmsNRPÌÁö©«sZNP[ ®©sÌÁÌÁVµyÉÓÁF¡»R½VLiµj¶. »R½VFy©±s ®ªsÌÁzqs ÇÁ©«sÒÁª«s©«sLi ryµ³yLRißá zqsó¼½NTP ¿P[LRiVNRPV©«sõ »R½LS*»R½gS¬s ZNP[LiúµR¶Li @Li¿RÁ©yÌÁ ÊÁXLiµy¬sõ xmsLixmsµR¶V. CÍÜ[gS ª«sLiµR¶ÌÁV, ®ªs[ÎÏÁ N][ÈýÁ ry¸R¶VLi N][xqsLi LSúuíyÌÁV ZNP[Liúµy¬sNTP @LêkiÌÁV xmsLixmso»yLiVV. NS¬ds xmsµk¶ xmsLRiNS ª«sWú»R½®ªs[V ZNP[LiúµR¶Li ©«sVLiÀÁ ª«sVLiÇÁÚL_»yLiVV. @Li¿RÁ©y ÊÁXLiµyÌÁV NRPW²y |¤¦¦¦ÖdÁNSxmsîLýRiV, −sª«sW©yÌÁ µy*LS ©«suíyÖÁõ xmsLjibdPÖÁryòLiVV. ÛÍÁ[µy @µ³j¶NSLRiVÌÁV GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s Fn¡ÉÜ[ FsgêjiÕÁxtsQ©±s©«sV ¼½ÌÁNTPryòLiVV. @©«sLi»R½LRiLi N]¬sõ ª«sWryÌÁ »R½LS*»R½ ¬s®ªs[µj¶NRPÖÁxqsVòLiÉØLiVV. BÍØ mx s®µ¶[ÎÏÁþ úNTP»R½Li xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁ©«s »R½VFy©±sÌÁ ©«sxtsíQxmsLji¥¦¦LSÌÁV NRPW²y BxmsöÉÓÁNUP ®µ¶[aRPLiÍÜ[ @®©s[NRP LSúuíyÌÁNRPV @LiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. ZNP[ª«sÌÁLi L][²ýR¶NRPV ª«sVLRiª«sVø»R½VÌÁV, NRPVxmsöNRPWÖÁ©«s ¿ÁÈýÁ »]ÌÁgjiLixmsoÌÁV, −sµR¶Vù»`½ xmso©«sLRiVµôR¶LRißá ª«sLiÉÓÁ ryª«sWÑÁNRP @ª«sxqsLSÌÁV »R½xmsö ª«sùNTPògRi»R½ @ª«sxqsLSÖÁõ úxms˳ÏÁV»R½*Li Gª«sWú»R½Li xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][µR¶V. ªyLji ¬sªyryÌÁV xmspLjiògS ¬dsÈÁª«sVV¬sgji bP´j¶ÌÁ\®ªsV©«s 5®ªs[ÌÁV, FyOTPQNRPLigS ®µ¶ÊÁ÷¼½LiÛÉÁ[ 2500ÌÁ»][ FyÈÁV ª«sVWú²][ÇÁÙÌÁNRPV xqsLjixms®²¶[ ÕÁ¸R¶Vù−sVÀÁè ¿P[»R½VÌÁV µR¶VÌÁVxmsoNRPVLiÈÁVLiµj¶. @µj¶NRPW²y ry¸R¶VLi ¿P[xqsVò©«sõÈýÁVgS®©s[ @Liµj¶xqsVòLiµj¶ »R½xmsö BNRPä²R¶ Ëص³j¶»R½VÌÁNRPV AxqsVòÛÍÁ[ NSµR¶V..

FsÍØLiÉÓÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁV NRPW²y ¬sÌÁÊÁ²R¶ª«so. Fný¡Lji²y LSúuíy¬sõ ¿RÁW\|qs©y ¼d½LRiLiÍÜ[¬s ˳ØLRi»R½ LSúuíyÌÁV NRP©«sV−sxmsöV ¾»½¿RÁVèN][ªyÖÁ. @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[ úxms˳ÏÁV»y*ÛÍÁ[ xqsÕÁ=²U¶ µ³R¶LRiÌÁ\|ms zqsóLRi¿RÁLSxqsóVÌÁNRPV ÕdÁª«sW NRPÖÁöLi¿yÖÁ. »R½µy*LS úxmsNRPX¼½ \®ªsxmsLki»yùÌÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ F¡g]ÈíÁVNRPV©«sõ ©«sxtsíQLi ¼½Ljigji ©«sWLRiVaS»R½Li Ëص³j¶»R½VÌÁV F~Li®µ¶[ −sµ³R¶LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ. ry¸R¶VLi ¿P[¸R¶V²y©¯õNRP AxqsLSgS NSNRPVLi²y ©«sxtsíQxmsLji¥¦¦¦LRiLi F~LiµR¶²R¶Li Ëص³j¶»R½VÌÁ x¤¦¦¦NRPVägS ª«sWLSèÌÁ¬s ¬sxmsoßáVÌÁV xqsWÀÁxqsVò©yõLRiV.

;d”\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ düsêÿs¡T dæ<äΔ+ ●

eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

Dwaraka

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[ ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s »R½LRigRi »R½VÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿P[LiµR¶VNRPV »R½ª«sV úxms˳ÏÁV »R½*Li zqsµôR¶LigS ª«soLiµR¶¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ©yLS ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V }msL]ä©yõLRiV. ÉÔÁ²U¶{ms ÕdÁ{qsÌÁ xmsORPQFy¼½ @¬s @©yõLRiV. FsNRPä²y ÛÍÁ[¬s −sµ³R¶LigS LSúxtísQLiÍÜ[ ®ªs©«sNRPÊÁ²T¶©«s »R½LRigRi»R½VÌÁ N][xqsLi LjiNSLïRiV róyLiVVÍÜ[ Fs©¯[õ xms´R¶NSÌÁV úxms®ªs[aRP|msÉíÓÁ @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©yõ ª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV. Çؼd½¸R¶V ÕÁ.zqs xqsLiZOP[Qª«sV xqsLixmnsVLi @µ³R¶ù ORPV²R¶V, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù AL`i.NRPXxtsñQ¸R¶Vù©y¸R¶VNRP»R½*LiÍÜ[¬s ÊÁXLiµR¶Li r¡ª«sVªyLRiLi ®ªsÌÁgRixmsp²T¶ xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ ÕdÁ{qsÌÁV FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ xmsÌÁV xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ µR¶XztsíQNTP ¾»½xqsWò »R½ORPQ©« ®ªs[V xmsLjixtsQäLjiLi ¿yÖÁ=Liµj¶gS ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVVÅÁùª«sVLi ú¼½ ª«sWÉýزR¶V»R½W @xqsÌÁV ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi NRPV ËØxqsÈÁgS ª«so©«sõ®µ¶[ ÕÁ.zqs.ÌÁV @¬s, ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s ª«sLæSÌÁ @˳ÏÁVù©«sõ¼½ N][xqsLi QFsL »][ ¿P[aSª«sV¬s, BLiNS ¿P[ryòª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV. −sµyùLóRiVÌÁNRPV {mnsÇÁÙ ÌÁ Lji¸R¶VLiÊÁL`i=®ªsVLiÉÞ»][®©s[ AgRiNRPVLi²y, ®ªsVV»R½òLi {mnsÇÁÙÌÁ©«sV

˳ÏÁLjiLi¿P[ −sxtsQ¸R¶V\ª® sV NRPW²y xmsLjibdPÖÁryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. {mnsÇÁÙÌÁ ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁ»][ FyÈÁV @»R½ùLi»R½ ®ªs©«sVNRP²T¶©«s »R½LRigRi»R½VÌÁV, |msLiÀÁ©«s {mnsÇÁÙÌÁ »R½gæjiLixmso ª«sLiÉÓÁ xmsÌÁV @LiaSÌÁ©«sV úxmsryò−sLi¿yLRiV. Fs®ªsVø ÛÍÁ[ù AL`iNRPXxtsñQ¸R¶Vù ª«sWÉýزR¶V»R½W ®ªsVV»R½òLi {mnsÇÁÙÌÁV Bª«s*NRPF¡ª«s ²R¶Li»][ BLiÇÁ¬dsLjiLig`i ÕÁ.zqs. −sµyùLóRiVÌÁV {qsÈÁV©«sV ª«sµR¶VÌÁVNRPVLiÈÁV ©yõLRi¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ µR¶XztsíQNTP ¾»½¿yèLRiV. Fy»R½ −sµ³y©y¬sõ xmso©«sLRiVµôR¶LjiLi¿yÌÁ¬s, BLiÇÁ¬dsLjiLig`i, FsLi.ÕÁ.G, FsLi.zqs.G N][LRiV= ÌÁV ¿RÁµj¶®ªs[ −sµyùLóRiVÌÁNRPV LSùLiNRPVÌÁ»][ ¬s−sV»R½òLi ÛÍÁ[NRPVLi²y xmspLjiò {mnsÇÁÙÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s N][LSLRiV. NSÛÍÁ[ÒÁ róyLiVV N][LRiV= ÌÁV ¿RÁµj¶®ªs[ ÕÁ.zqs −sµyùLóRiVÌÁNRPV 2008 {msn ÇÁÙÌÁ Lki¸R¶VLiÊÁL`i=®ªsVLiÉÞ {qs䪫sVV úxms®ªs[aRP|msÉíÓÁ©«sxmsöV²R¶V xmspLjiò {mnsÇÁÙÌÁV B¿yèLRi¬s }msL]ä ©yõLRiV. 2013 ©«sVLiÀÁ −sµ³j¶LiÀÁ©«s xtsQLRi»R½VÌÁ©«sV Fs¼½ò®ªs[¸R¶WÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li ²T¶úgki, B»R½LRi NRPLRiV=ÌÁ {mnsÇÁÙÌÁ©«sV ˳ØLki ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ |msLi¿yLRi¬s, −dsÉÓÁ¬s E²y gRi»R½LiÍÜ[ ª«sWµj¶LjigS®©s[ úxms˳ÏÁV»R½*®ªs[V ˳ÏÁLjiLi¿yÌÁ©yõLRiV. ÕdÁ{qsÌÁÍÜ[ N]¬sõ NRPVÍØÌÁV @»R½ùLi»R½ ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s−sgS ª«so©yõ¸R¶V¬s, xqsLi¿yLRi ÇØ»R½VÌÁV µ³k¶©«sLigS ª«so©yõ¸R¶V©yõLRiV. −dsLjiNTP xmspLjiò {mnsÇÁÙÌÁVBªy* ÌÁ©yõLRiV. Fs{qs=, Fs{qsí ÌÁNRPV LSùLiNRPVÌÁ»][¬s−sV»R½òLi ÛÍÁ[NRPVLi²y {mnsÇÁÙ

ÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[xqsVò©yõLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÕÁ.zqs ÌÁNRPV BLiÇÁ¬dsLjiLig`i, FsLi.ÕÁ.G, FsLi.zqs.G N][LRiV=ÌÁªyLjiNTP 40 aS»R½Li ª«sVLiµj¶NTP ª«sWú»R½ ®ªs[V xmspLjiò {mnsÇÁÙÌÁVBxqsVò©yõLRi¬s, BLiNS 60 aS»R½Li ª«sVLiµj¶NTP xmspLjiò {mnsÇÁÙÌÁV B}qsò úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ZNP[ª«sÌÁLi @µR¶©«sLigS 80 N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ ÊÁ®²ê¶ÉÞ ª«sWú»R½®ªs[V @ª«sxqsLRiLi @ª«so»R½VLiµR¶©yõLRiV. µk¶¬sª«sÌýÁ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ª«sVLiÀÁ }msLRiV NRPW²y ª«sqx sVòLiµR¶¬s Fs®ªsVøÛÍÁ[ù NRPXxtsñQ¸R¶Vù ¾»½ÖÁFyLRiV. NSÛÍÁ[ÒÁ róyLiVV ¿RÁµj¶®ªs[ ÕÁ.zqs −sµyùLóRiVÌÁNRPV 10 ®ªs[ÌÁ LSùLiNRPVª«sLRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xmspLjiò {mnsÇÁÙÌÁV BxqsVò©yõLRi¬s }msL]ä©yõLRiV. A\|ms LSùLiNRPVÌÁ ªyLjiNTP INRP lLi[ÈÁV zmsn N`P= ¿P[xqsWò ª«sVLi ÇÁÚLRiV ¿P[}qs −sµ³y©y¬sõ úxms®ªs[aRP|msÉíØLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiÇÁ¬dsLjiLig`i N][LRiV=NRPV 35 ®ªs[ÌÁLRiWFy¸R¶VÌÁV, FsLi.ÕÁ.G, FsLi.zqs.G, FnyLRiø{qs N][LRiV=ÌÁNRPV 27 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ ¿]xmsöV©«s ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[xqsVò ©yõLRi¬s A¸R¶V©«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ µR¶XztsíQNTP ¾»½¿yèLRiV. 60 aS»R½Li BLiÇÁ¬dsLjiLig`i NSÛÍÁ[ÒÁÌÁÍÜ[ 35 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s {mnsÇÁÙÌÁV ª«so©yõ¸R¶V©yõLRiV. FsLi.ÕÁ.G, FsLi.zqs.G, FnyLRiø{qs NSÛÍÁ [ÒÁÌÁÍÜ[ 27 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁNRP©yõ FsNRPV䪫s {mnsÇÁÙÌÁV ª«so©yõ ¸R¶V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. −sVgRi»y {msn ÇÁÙÌÁV |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ª«so©yõ¸R¶V¬s, ªyÉÓÁ¬s ¿ÁÖýÁLi¿RÁÛÍÁ[¬s xmsLjizqsó¼½ ÕdÁ{qs −sµyùLóRiVÌÁNRPV »R½ÛÍÁ»R½Vò»][LiµR¶

s¡yêD≤ s¡+>∑ düeTdü´\ô|’

eT+Á‹‘√ ˝≤Ø j·T»e÷qT\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\ uÛÒ{° ●

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtsíLiÍÜ[ LRiªyßØ LRiLigRiLi FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ xqsª«sV xqsùÌÁ©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ÍØLki ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁ xqsLixmnsVLi ®©s[»R½ÌÁV ª«sVLiú¼½ ZNP. @¿Áè©yõ¸R¶VV²R¶V¬s N][LSLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi xqsLixmnsVLi LSúxtsí @µ³R¶ùORPV²R¶V zms. g][FyÌÁ©y¸R¶VV²R¶V ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ xmsÌÁVª«soLRiV úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[¬s ¬sªyxqsLi ÍÜ[ ª«sVLiú¼½¬s NRPÖÁzqs −s©«s¼½ xmsú»R½Li @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS LRiªyßØ LRiLigRiLi xqsª«sV xqsùÌÁ©«sV ªyLRiV ª«sVLiú¼½NTP −sª«sLjiLi¿yLRiV. gRi»R½ GúzmsÍÞÍÜ[ ¿RÁÍØ©y {mnsÇÁÙ »R½gæjiLixmso©«sNRPV BÀÁè ©«s ¥¦¦¦−dsV ©yÌÁVgRiV ®©sÌÁ\ÛÍÁ©y ®©sLRi®ªs[LRiÛÍÁ[µR¶¬s, L][²ïR¶V ˳ÏÁúµR¶»R½NRPV Gª«sWú»R½Li Dxms¹¸¶W

©yõLRiV. µk¶Li»][ BLiÇÁ¬dsLjiLig`i, B»R½LRi ª«sX¼½ò −sµyù N][LRiV=ÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÕÁ.zqs −sµyùLóRiVÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so ª«sW©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s ¾»½ÖÁ FyLRiV. xmnsÖÁ»R½LigS 60 aS»R½Li ª«sVLiµj¶ ª«sX¼½ò −sµyù −sµyùLóRiVÌÁNRPV ˳ØLRiLigS xmsLjißá−sVr¡òLiµR¶©yõLRiV. {mnsÇÁÙÌÁV FsNRPV䪫sgS ª«soLi²R¶ ÈÁLi»][ {qsÈýÁV ª«sÀÁè©«s −sµyùLóRiVÌÁV ª«sVLiÀÁ LSùLiNRPVÌÁV ryµ³j¶LiÀÁ ©«sxmsöÉÓÁNUP {mnsÇÁÙÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿RÁÛÍÁ[NRP ¿RÁµR¶Vª«so ª«sW©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s AL`iNRPXxtsñQ¸R¶Vù ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ µR¶XztsíQNTP ¾»½¿yèLRiV.

’d¡{qsá NRPŒœ¡˛Õ˝‹[ A©´sLiµR∂Li ¨sLixmsLi≤T∂ C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s NRPÖÁzqs©«s ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ÕdÁ{qs xqsLiZOP[Qª«sV xqsLixmnsVLi @µ³R¶ùORPV²R¶V ZNP[ry¬s aRPLiNRPL`i LSª«so ª«sWÉýØ ²R¶V»R½W ÕdÁ{qs xqsLiZOP[Qª«sV xqsLixmnsVLi ²T¶ª«sWLi²ýR¶©«sV xmsLjixtsQäLjiLiÀÁ ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s »R½LRigRi»R½VÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ªyLji NRPÎÏÁþÍýÜ[ A©«sLiµR¶Li ¬sLi FyÌÁ¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s N][LSLRiV. úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ −sµyùLRiLigRiLiÍÜ[ ËØgS ¿RÁµR¶Vª«soNRPV®©s[LiµR¶VNRPV ÕdÁ{qs −sµyùLóRiVÌÁNRPV ALójiNRPLigS úxms˳ÏÁV »R½*Li AÌÁLiÊÁ©«sgS ¬sÌÁªyÌÁ¬s, xmspLjiòróyLiVVÍÜ[ −sµR¶ù©«s˳ÏÁùzqsLi ¿P[ÍØ ¿]LRiª«s©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ LSúxtísQ ÕÁ.zqs ¸R¶VVª«sÇÁ©«s −s˳ØgRiLi @µ³R¶ùORPV²R¶V NRPVª«sVøLRi úNSLi¼½NRPV ª«sWL`i, NSLRiùµR¶Lji+ @LigjilLi[NRPVÌÁ Aµj¶ZaP[xtsQV, −sµyùLóji −s˳ØgRiLi @µ³R¶ùORPV²R¶V }tsQN`P @©«s*L`i, @µ³j¶NSLRi úxms¼½¬sµ³j¶ ²yNíRPL`i ª«sWlLi[£tsQ, gRiVLiÈÁWLRiV ÑÁÍýØ ÕdÁ{qs xqsLiZOP[Qª«sV xqsLixmnsVLi @µ³R¶ùORPV²R¶V C®²¶ ª«sVVLRi×dÁ NRPXxtsñQ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

sê»ø°j·÷˝À¢ ‹]– H˚qT, Hêqï kıeTTà\T Ks¡Tà #˚düTÔHêï+ ● $XÊK˝À eT+Á‹ Hêsê ˝Àπøwt ●

− aSÅ xm È õL , ZN F ©± F ©± Ê WùL][: LSúxtsíLiÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ @Õ³Áª«sX®µôð¶[ µ® ³¶[ù¸R¶VLigS ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi úxms˳ÏÁV»R½*Li xms¬s¿P[r¡òòLiµR¶¬s, BLiµR¶VN][xqsLi úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV, @µ³j¶NSLRiV ÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiLi FyÈÁVxms²R¶V»R½V©yõª«sV¬s LSúxtsí xmsLi¿y¸R¶V¼d½, HÉÓÁaSÆت«sVLiú¼½ ©yLS ÍÜ[ZNP[£tsQ @©yõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi |msLiµR¶VLjiòÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sWÅÁù ˳ÏÁª«s©«s xqsª«sVVµy¸R¶W¬sõ ª«sVLiú¼½ ÍÜ[ZNP[£tsQ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLi xmnsWÌÁ©«sV®µô¶[bPLiÀÁ ª«sVLiú¼½ ÍÜ[ZNP[£tsQ ª«sWÉýزR¶V»R½W ©y ÀÁ©«sõ»R½©«sLiÍÜ[®©s[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶V Dª«sVø²T¶ LSúxtsíLiÍÜ[ ²y*úNS xqsLixmnsWÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqs B»R½LRi LSúuíyQÌÁNRPV AµR¶LRi+¬ds¸R¶VLigS ¬sÖÁ¿yLRi©yõLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi, @Õ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi G −sµ³R¶LigS NRPXztsQ ¿P[¸R¶WÌÁ©«sõµj¶ »R½©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLi¿yLRi©yõLRiV. ª«sW BLiÉýÜ[ NRPW²y ©y»R½ÖýÁ , ˳ØLRiùÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiLi |¤¦¦¦LjiÛÉÁ[ÇÞÍÜ[ xms¬s¿P[xqsWò ²R ÊÁV÷ xqsLi Fyµj¶qx sVòLiÛÉÁ[ »y©«sV, ©y©«sõ LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[ ¼½Ljigji ªyÉÓÁ¬s ÅÁLRiVè ¿P[xqsVò©yõª«sV©yõLRiV. ²y*úNS xqsLixmnsWÌÁNRPV xmsµj¶®ªs[ÌÁV LRiVß᪫sW{mns úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRi¬s, @LiµR¶VÍÜ[ BxmsöÉÓÁZNP[ ALRiV ®ªs[ÌÁV ¿]xmsöV©«s ª«sW{mns ¿P[aSª«sV©yõLRiV. −sVgjiÖÁ©«s ©yÌÁVgRiV®ªs[ÌÁV µR¶aRPÌÁ ªyLkigS ª«sW{mns ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. |msLiµR¶VLjiòÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sWÅÁù xqs˳ÏÁVùÌÁV B»R½LRi ÑÁÍýØÌÁNRPV AµR¶LRi+LigS ¬sÖÁ¿yLRi©yõLRiV. −sVgjiÖÁ©«s 12 ÑÁÍýØÌÁ ²y*úNS xqsLixmnsWÌÁ©«sV BNRPä²R¶NRPV xmsLizmsLiÀÁ @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ®ªsVÎÏÁVNRPª«soÌÁV ®©s[LRiVèNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöryòª«sV©yõ LRiV. GzmsÍÜ[ HÉÓÁ µy*LS ÌÁORPQ Dµ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV NRPXztsQ ¿P[xqsVò©yõª«sV¬s, @Li µR¶VÍÜ[ 80®ªs[ÌÁV Dµ][ùgSÌÁV −saSÅÁÍÜ[®©s[ GLSöÈÁV ¿P[ryòª«sV©yõLRiV. NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sVLiú¼½ gRiLiÉØ úbdP¬sªyxqsLSª«so, |msLiµR¶VLjiò aSxqs©«sxqs˳ÏÁVùÌÁV ÊÁLi²yLRiV xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá ª«sVWLjiò úxmsxqsLigjiLi¿RÁgS |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sWÅÁù xqs˳ÏÁVùÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

Vü≤]<ë«sY˝À dü«s¡÷bÕq+<˚+Á<ä düs¡dü«‹ eTVü‰kÕ«$T ●

<äø£åÁ|üC≤|ü‹ Ä\j·T+ dü+<äs¡Ùq

− aSÅ mx È õL , ZN F ©± F ©± Ê WùL][: −saSÅÁ aSLRiµy{mshS µ³j¶xms¼½ xqs*LRiWFy©«sLi®µ¶[LiúµR¶xqs LRixqs*¼½ ª«sV¥¦¦¦ry*−sV ª«sVLigRiÎÏÁ ªyLRiLi x¤¦¦¦Ljiµy*L` ÍÜ[¬s xm ÌÁV úFyLi»yÍýÜ[ Aµ³yù¼½øNRP NSLRiù úNRPª«sWÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS @NRPä²R¶ D©«sõ µR¶ORP QúxmsÇØxms¼½ AÌÁ¸R¶W¬sõ xqsLiµR¶ Lji+Li¿yLRiV. B®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @NRPä²R¶ D©«sõ xmsÌÁVª«soLRiV ryµR¶V xqsLi»R½»R½VÌÁNRPV @©«sõµy©«sLi»][ FyÈÁV xmsÌÁV }qsªy NSLRiùúNRPª«sW ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. gRi»R½ lLiLi ²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS ¿y»R½VLSøxqs µk¶ORPQÍÜ[ FyÍæÜ©«sõ xqs*LRiWFy©«sLi®µ¶[LiúµR¶ C®©sÌÁ 16©«s ÊÁVVzts QZNP[£tsQ ©«sVLiÀÁ −saSÅÁ ¿P[LRiVN][©«sV©yõLRiV. A¸R¶W NSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ D»R½òLRi {mshSµj¶xms¼½ NTPLRißãÞ NRPVª«sWL`i aRPLRiø, {mshRiLi úbdPNSLRiùLi NS®ªs[VaRP*LRiaRPLRiø »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

neø±XÊ\qT j·TTe‘· n+~|ü⁄#·TÃø√yê* <ä[‘·T\ düeTÁ>±_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ ● md”‡ ø±s=ŒπswüHé <ë«sê $q÷‘·ï |ü<∏äø±\T ● eT+Á‹ qø±ÿ Äq+<äu≤ãT ●

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ eT+Á‹ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT Vü‰MT

gRixms²R¶¬s {qsö²R¶V gRiª«sLRiõL`iÌÁ ª«sÌÁ©«s ÍØLki ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁNRPV ALójiNRP BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VLRiª«so »R½V©yõ¸R¶V¬s ªyLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV. ²U¶ÑÁÍÞ lLi[ÈýÁV F~LRiVgRiV LSúxtsíyÌÁ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS D©yõ¸R¶V¬s }msL]äLiÈÁW µk¶¬s ª«sÌÁ©«s ÍØLki ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁ»][ FyÈÁV \lLi»R½VÌÁV NRPW²y BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV xms²R¶V»R½V©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. B®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ G LSúxtsíLiÍÜ[ ÛÍÁ[¬s −sµ³R¶LigS úxms¼½ GÉØ ÍØLki ¸R¶VÇÁª«sW¬s »R½©«sVLiÀÁ LRiW.1,500 ª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVò©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. \|msgS ÛÍÁ[ÊÁL`i \ÛÍÁ|qs©±s=ÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁLiÈÁW NSLjiøNRP aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªs[µ³j¶LixmsoÌÁNRPV gRiVLji ¿P[xqsVò©«sõÈýÁV A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV. @úNRPª«sVLigS ª«sWzmns¸R¶W aRPNRPVòÌÁV ÍØLki ú\®²¶ª«sLýRi©«sV ÛËÁµj¶LjiLiÀÁ AbdPÌÁV ª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVò ©«sõxmsöÉÓÁNUP F¡ÖdÁqx sVÌÁV ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶LiÈÁW ª«sVLiú¼½ µR¶XztsíQNTP ªyLRiV ¼d½xqsVZNPÎýØLRiV. ú\¾»½ª«sWzqsNRP xms©«sVõÌÁV A©±s\ÛÍÁ©±sÍÜ[ ¿ÁÖýÁLi¿P[ GLSöÈýÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ FyÈÁV {qs{qsÍÜ[ B»R½LRi ÑÁÍýØÌÁNRPV ®ªsÛÎýÁ[ ®©s[xtsQ©«sÍÞ xmsLjiøÉÞ ÍØLkiÌÁNRPV NRPÌÁL`i zmnsÉÞ®©s£qs ¬sÊÁLiµ³R¶©«s »]ÌÁ gjiLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. @¬sõ xmsú»yÌÁV D©«sõxmsöÉÓÁNUP ÒÁFs{qsí }msLjiÈÁ ªyßÓáÇÁù xms©«sVõÌÁ aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªs[µ³j¶LixmsoÌÁNRPV gRiVLji ¿P[xqsVò©yõLRi¬s, »y»yäÖÁNRP xmsLjiøÈýÁ NSLRißáLigS ÍØLki ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV ©«sxtsíQF¡ª«s²y¬sõ µR¶XztsíQÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s G{ms, ¾»½ÌÁLigSßØ LSúuíyÌÁNRPV N_LiÈÁL`i zqslgi[õ¿RÁL`i xmsLjiøÈýÁ ª«sVLiÇÁÚLRiVNRPV ®ªsLiÈÁ®©s[ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ªyLRiV ¾»½ÖÁFy LRiV. −dsLji xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ryª«sµ³y©«sLigS −s©«sõ ª«sVLiú¼½ @¿Áè©yõ¸R¶VV²R¶V xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ @µ³j¶ NSLRiVÌÁ»][ ¿RÁLjièLiÀÁ ry©«sVNRPWÌÁ xmsLjiuyäLS¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s ¥¦¦¦−dsV B¿yè LRiV. ª«sVLiú¼½¬s NRPÖÁzqs©«s ªyLjiÍÜ[ G{ms ÍØLki ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁ xqsLixmnsVLi úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ \®ªs.−s.CaRP*LRiLSª«so, N][aSµ³j¶NSLji ©y®µ¶ÎýÏÁ NRPXxtsñQ, B»R½LRi úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV D©yõLRiV.

eTVæ≤fi≤_Ûeè<˚Δ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´+

»R½LigS xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[qx sVN]¬s B»R½LRiVÌÁNRPV DFyµ³j¶ NRPÖÁöLi¿P[ róyLiVVNTP ¿P[LRiVN][ªyÌÁ¬s ANSLiOTPQLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* xqsÕÁ=²U¶ F¡gS ËØùLiNRPVÌÁ ©«sVLiÀÁ ¼d½xqsVNRPV©«sõ LRiVßØÌÁ©«sV Ëص³R¶ù»R½gS ¼½Ljigji ¿ÁÖýÁLi¿RÁ²R¶Li µy*LS ª«sVLjiLi»R½ |msµôR¶ ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ LRiVßØÌÁ©«sV F~Li®µ¶[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµR¶©® s[ −sxtsQ¸R¶VLi úxms¼½ INRPäLRiV gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ ¾»½ÖÁFyLRiV.

∏R∂VV™´sªRΩNRPV D«¡*á À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ : ≠s«¡∏∫∂V NRPV™´sWL`i

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : úxms˳ÏÁV»R½*Li @Liµj¶xqsVò©«sõ @ª«sNSaSÌÁ©«sV @Liµj¶xqsV¿RÁVè N][ª«s²R¶Li µy*LS ¸R¶VVª«s»R½ ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ zqsóLRixms®²¶[LiµR¶VNRPV NRPXztsQ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s LSúxtsí ryLizmnsVNRP, gjiLjiÇÁ©«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ©«sNSä A©«sLiµR¶ËØÊÁV zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi Fs{qs= NSL]ölLi[xtsQ©±s Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ NRPª«sVWù¬sÉÔÁ N][ ALïji®©s[ÈÁL`i=NRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NSLRiù úNRPª«sVLi gRiVLiÈÁWLRiVÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ª«sVVÅÁù @¼½´j¶gS FyÍæÜ©«sõ ª«sVLiú¼½ A©«sLiµR¶ËØÊÁV ª«sWÉýزR¶V»R½W Fs{qs= NSL]ölLi[xtsQ©±s µy*LS LRiW.2,700 N][ÈýÁ»][ µR¶×Á»R½VÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi −s©«sW»R½õ\®ªsV©«s xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLRiV gRiV»][LiµR¶©yõLRiV. ÇÁ©y˳ØÍÜ[ 20 aS»R½LigS D©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ Fs{qs=ÌÁNRPV xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NS ÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV NRPª«sVWù¬sÉÔÁ N][ ALïji®©s[ÈÁL`i= @®©s[ ©«sW»R½©«s ª«sùª«sxqsó©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV. BNRP\|ms Fs{qs= NSL]ölLi[xtsQ©±s µy*LS @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmnsÍØÌÁ©«sV ZOP[Qú»R½róyLiVVÍÜ[ Fs{qs=ÌÁNRPV @Liµj¶Li¿P[ Ëص³R¶ù»R½ NRPª«sVWù¬sÉÔÁ N][ ALïji®©s[ÈÁLýRi®µ¶[ @©yõLRiV. NSL]ölLi[xtsQ©±s LRiVßØÌÁV @LiÛÉÁ[ xqsÕÁ=²U¶ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶ª«sV®©s[ @F¡x¤¦¦¦ DLiµR¶¬s, C @F¡x¤¦¦¦©«sV LRiWxmsoª«sW}msÍØ ®©s[ÉÓÁ µR¶×Á»R½ ¸R¶VVª«s»R½ LRiVßØÌÁ©«sV xqsª«sVLóRiª«sLi

D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁ»][FyÈÁV ryLiZNP[¼½NRP»R½©«sV @Liµj¶xmso¿RÁVèN][ª«s²R¶LiÍÜ[ ª«sVVLiµR¶VLiÈÁV©«sõ ®©s[ÉÓÁ ¸R¶VVª«s»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li @Liµj¶xqsVò©«sõ xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁ©«sV NRPW²y xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ DÇÁ*ÌÁ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò r~Li»R½ª«sVª«so»R½VLiµR¶¬s Fs{qs= NSL]ölLi[xts©±s FsLi²T¶ ÑÁFs£qsAL`iZNPAL`i −sÇÁ¸R¶VNRPVª«sWL`i ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s Fs{qs=, Fs{qsí, ÕdÁ{qs, \®ªsV©yLjiÉÔÁ ª«sLæSÌÁV ®ªs©«sVNRPËØÈÁV»R½©«sLi @©«sV˳ÏÁ−sxqsVò©yõ¸R¶V¬s, C ®ªs©«sVNRPËØÈÁV »R½©«sLi ©«sVLiÀÁ ªyLji¬s @Õ³Áª«sXµôj¶\®ªsxmso ©«s²T¶}msLiµR¶VNRPV LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li A¸R¶W ª«sLæSÌÁ úxmsÇÁÌÁ úxms¾»½[ùNRP NSL]ölLi[xtsQ©±sÌÁNRPV ®ªs[Íصj¶ N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV ZNP[ÉØLiVVr¡òLiµR¶©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmnsÍØÌÁ©«sV xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS ¬sLRiV}msµR¶ µR¶×Á»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV @Liµj¶xqsWò Fs{qs= NSL]ölLi[xts©±s ®µ¶[aS¬sZNP[ AµR¶LRi+LigS ¬sÌÁVr¡òLiµR¶©yõLRiV. ª«sWLRiVª«sVWÌÁ úgSª«sWÍýÜ[ \|qs»R½Li ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁ©«sV gRiVLjiòLiÀÁ ªyLjiNTP NSL]ölLi[xtsQ©±s xms´R¶NS ÌÁ©«sV @Liµj¶Li¿P[LiµR¶VNRPV NRPª«sVWù¬sÉÔÁ N][ ALïji®©s[ÈÁLýRiV ÀÁ»R½òaRPVµôðj¶»][ xms¬s¿P[zqs©«sxmso®²¶[ úxms˳ÏÁV»R½* ÌÁORPQùLi ®©sLRi®ªs[LRiV»R½VLiµR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV N][©«s aRPbPµ³R¶L`i, ÛÇÁ[{qs ª® sLiNRPÛÉÁ[aRP*LRiLSª«so, {qs¬s¸R¶VL`i NRP©«s=ÛÍíÁLiÉÞ ª«sLóRi©±s, xmsÌÁVª«sLRiV @µ³j¶NSLRiVÌÁV, NRPª«sVWù ¬sÉÔÁ N][ ALïji®©s[ÈÁLýRiV FyÍæÜ©yõLRiV.

kÕ+πø‹ø£‘·‘√ dü+düÿs¡D u≤≥˝À ¬syÓq÷´XÊK uÛÑ÷XÀ<Ûäø˘ Ä+Á&ÜsTT&é j·÷|t <ë«sê bÕdt|ü⁄düÔø£+, f…Æ{Ï˝Ÿ&û&é ● $XÊK uÛÑ÷≈£î+uÛÑø√D+ |òæsê´<äT\≈£î >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄ ● ñ|üeTTK´eT+Á‹ πøá ø£èwüíeT÷]Ô ●

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : lLi−s©«sWùaSÅÁÍÜ[ gRi²R¶ÀÁ©«s ª«sVW²R¶V xqsLiª«s »R½=LSÌÁÍÜ[ Aµ³R¶V¬sNRP ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÃØì©«sLi»][ xqsLixqsäLRißáÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV LSúxtísQ Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[C NRPXxtsñQª«sVWLjiò ®ªsÌÁý²T¶Li¿yLRiV. xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi ÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi A¸R¶V©«s ¿³yLiÊÁL`iÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW ®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWÉýزR¶V»R½W GaSÅÁÍÜ[ ¿P[xmsÈíÁ¬s −sµ³R¶LigS lLi−s©«sWùaSÅÁÍÜ[ xqsLixqsäLRißáÌÁV @ª«sVÌÁª«so»R½V©yõ¸R¶V©yõLRiV. ryLiZNP[¼½NRPLigS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶VNRPV ª«so©«sõ xmsLjiÃØì©«sLi xqsLixqsäLRißáÌÁNRPV µ][x¤¦¦¦µR¶ xms²T¶LiµR¶©yõLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ @»R½Vù©«sõ»R½ ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÃØì©«sLi ª«soxms¹¸¶W gjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶LiÍÜ[ ª«sV©«s LSúxtísQLi ª«sVVLiµR¶VLiµR¶©yõLRiV. ryLiZNP[¼½NRP mx sLjiÃØì©y ¬sõ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV¬s, úxms˳ÏÁV»R½*Li @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ xqsLiZOP[Qª«sVNSLRiùúNRPª«sW ÌÁV @−s¬ds¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²y úxmsÇÁÌÁNRPV ¿P[LRiVª«sNSªyÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¬sLRiW zmsLi¿yLRi©yõLRiV. ryª«sW©«sù úxmsÇÁÌÁNRPV úxms˳ÏÁV»R½* NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁ ¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[ xmsLjizqsó¼½ ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. lLi−s©«sWùaSÅÁÍÜ[ ¿P[xmsÉíÓÁ©«s xqsLixqsäLRißáÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS ryª«sW©«sùúxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV ˳ÏÁWª«sVVÌÁ −sª«sLSÌÁ©«sV »R½ª«sV BLiÉÓÁª«sµôR¶®©s[ ¿RÁWxqsVNRPV®©s[ ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV NRPÖÁöLi¿yª«sV¬s Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ −sª«sLjiLi¿yLRiV. ryª«sW©«sù úxmsÇÁÌÁV ˳ÏÁW ¸R¶WÇÁª«sW©«sùxmso x¤¦¦¦NRPVä−sª«sLSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y F~LRiFyÈýÁV ª«soLiÛÉÁ[ @µ³j¶NSLRiVÌÁ µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPª«s¿P[è @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLi¿yª«sV©yõLRiV. lLi−s©«sWùaSÅÁÍÜ[ ¼d½xqsVN][ÀÁè©«s xqsLixqsäLRißáÌÁV, ªyÉÓÁ @ª«sVÌÁV −sµ³y©y¬sõ @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV B»R½LRi LSúuíyÌÁ©«sVLi²T¶ @µ³j¶NSLRiVÌÁV LSúuíy¬sNTP ª«sxqsVò©yõLRi©yõLRiV. ryª«sW©«sù \lLi»R½VÌÁV FyxqsVxmsoxqsòNSÌÁ N][xqsLi lLi−s©«sWù NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁ ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigSÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y −dsV}qsª«sÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 25LRiWFy¸R¶VÌÁV ¿ÁÖýÁLiÀÁ Fyª«sogRiLiÈÁÍÜ[xmso FyxqsVxmsoxqsòNRPLi, \ÛÉÁÉÓÁÖïdÁ²`¶ F~Li®µ¶[ ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV NRPÖÁöLi¿yª«sV©yõLRiV. gRi»R½®©sÌÁ 4©«s ª«sVVÅÁùª«sVL ú¼½ úFyLRiLi

Õ³ÁLiÀÁ©«s C NSLRiùúNRPª«sVLi µy*LS LSúxtísQLiÍÜ[ 16,848 ª«sVLiµj¶ ÌÁÕôÁ F~LiµyLRi ©yõLRiV. @»R½ùµ³j¶NRPLigS @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØÍÜ[ 5,410 ª«sVLiµj¶ Fy£qsxmsoqx sòNS ÌÁV F~LiµyLRi©yõLRiV. FyxqsVxmsoxqsòNRPLi @LiµR¶ÛÇÁ[}qsLiµR¶VNRPV ˳ÏÁW¸R¶VÇÁª«sW¬s ®ªs[ÖÁª«sVVúµR¶ÌÁ©«sV ÊÁ¹¸¶W®ªsVúÉÓÁN`P µy*LS ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRi©yõLRiV. ÌÁÕôÁµyLRiV¬s Aµ³yL`i −sª«sLSÌÁ»][ xqsLjiF¡ÖÁ¾»½[®©s[ FyxqsVxmsoqx sòNRPLi @LiµR¶ÛÇÁ[ryòLRi¬s −sª«sLjiLi¿y LRiV. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ ²U¶²`¶, FyxqsVxmsoxqsòNRPLi DÀÁ»R½LigS ²_©±sÍÜ[²`¶ ¿P[xqsVNRPV®©s[−sµ³R¶LigS −dsVc˳ÏÁW−sV ®ªsËÞ\|qsÉýÜ[ @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLi¿yª«sV©yõLRiV. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 2,548 ª«sVLiµj¶ C xqsµR¶VFy¸R¶W¬sõ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV©«sõÈýÁV ¿ÁFyöLRiV. µk¶¬s\|ms \lLi»R½VÌÁ©«sV \¿Á»R½©«sùª«sLi»R½Li ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõ ª«sV©yõLRiV. ˳ÏÁWa][µ³R¶N`P ALiú²yLiVV²`¶ ¸R¶W£ms LRiWF~Liµj¶LiÀÁ FyxqsVxmsoxqsòNRPLi, \ÛÉÁÉÓÁÍÞ²U¶²`¶ ¬sÇÁ\®ªsV©«sµy, NSµy @¬s ¾»½ÖÁ}ms NRPWùAL`i ryä¬sLig` ÈÁWÍÞ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[aSª«sV¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. lLi®ªs©«sWùaSÅÁ LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s ÍÜ[©±s úNTP¹¸¶[VxtsQ©±s ª«sW²R¶WùÍÞNRPV 2016c17 xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP C gRiª«slLiõ©±s= NSùÈÁ gjiLki NTPLiµR¶ ZNP[LiúµR¶úxms˳ÏÁV»R½*Li ÊÁLigSLRiV xms´R¶NS¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[zqsLiµR¶©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s CxmsLiÈÁ ALiú²yLiVV²`¶ @zmsýZNP[xtsQ©±sNRPV úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsWµk¶ A−sxtsQäLjiLiÀÁ©«s µR¶ ÊÁVN`P A£mns ©«sWù ÕÁgji¬sLig`iÍÜ[ ¿][ÈÁV µR¶NRPä ²R¶Li LSúuíyQ¬sNTP gRiLRi*NSLRiß᪫sV©yõLRiV. C xmsLiÈÁ NSLRiùúNRPª«sVLi µy*LS ÉØùËÞ ÌÁÍÜ[ xmsLiÈÁ −sª«sLSÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌÁ©«s ©«sxtsíQxmsLji¥¦¦¦LRiLi ¿ÁÖýÁLixmso ÍÜ[ \lLi»R½VÌÁNRPV µ][x¤¦¦¦µR¶ xms²R¶V»R½VLiµR¶©yõLRiV. ¿RÁVNRPäÌÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁ xqsª«sVxqsù xmsLji uyäLS¬sNTP úxms˳ÏÁV»R½*Li ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ ÒÁª¯[©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõ LRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi ª«sÌÁ©«s 24 ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÌÁ ˳ÏÁW−sVNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ¸R¶WÇÁª«sW©«sù x¤¦¦¦NRPVä xqsª«sVxqsù xmsLjiuyäLRiª«sVª«so»R½VLiµR¶ ©yõLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[¬s ¬sLRiV}msµR¶ÌÁNRPV ˳ÏÁL][ry NRPÖÁöLi¿P[ −sµ³R¶LigS ª«sLiµR¶ gRiÇØÌÁ ÍÜ[xmso úxms˳ÏÁV»R½* xqsóÍØÌÁV AúNRP−sVLiÀÁ BÌýÁV ¬sLjiøLi¿RÁVNRPV©«sõ }msµR¶ÌÁNRPV DÀÁ»R½Li

gS xqsóÍØÌÁ©«sV úNRPª«sVÊÁµôðk¶NRPLjiLi¿yª«sV©yõLRiV. µk¶¬s µy*LS LSúxtísQªyùxmsòLigS 35,286 ª«sVLiµj¶ ÌÁÕôÁ F~LiµyLRi©yõLRiV. xqsVµk¶LçRiLigS |msLi²T¶Lig`iÍÜ[ D©«sõ gSÇÁÙªyNRP ˳ÏÁWª«sVVÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li xmsLjiuyäLRiLi ¿RÁWzmsLiÀÁLi µR¶©yõLRiV. gSÇÁÙªyNRPÍÜ[ 5 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶, −saSÅÁÍÜ[ 52 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ ¬sLRiV }msµR¶ÌÁNRPV ÌÁÕôÁ ¿P[NRPWLjiLiµR¶©yõLRiV. −sµyùLóRiVÌÁV »R½ª«sVNRPV NSª«sÖÁ=©«s µ³R¶X−dsNRPLRißá xmsú»yÌÁ N][xqsLi lLi®ªs©«sWù NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁ ¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y, −sµyùLóRiVÌÁ }qsª«sÍÜ[ lLi®ªs©«sWù aSÅÁ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS @µ³j¶NSLRiVÛÍÁ[ ®©s[LRiVgS FyhRiaSÌÁÌÁNRPV, NRPÎØaSÌÁÌÁNRPV ®ªs×ýÁ −sµyùLóRiVÌÁ −sª«sLSÌÁ©«sV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[xqsVNRPV¬s ªyLjiNTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s µ³R¶X−dsNRPLRißá xmsú»yÌÁ©«sV @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLi µy*LS 10,33,024 ª«sVLiµj¶ −sµyùLóRiVÌÁ NRPV −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ µ³R¶X−dsNRPLRißá xmsú»yÌÁV @LiµR¶ÛÇÁ[aSª«sV©yõLRiV. lLi®ªs©«sWùaSÅÁ ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji LSúxtísQªyùxmsòLigS 105 »R½x¤¦¦¦bdPÍôØL`i, 8 ALïkiª¯[ NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁV ©«sW»R½©«sLigS ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV. |msLRiVgRiV»R½V©«sõ ÇÁ©y˳ØNRPV @©«sVgRiVßáLigS LSúxtísQªyùxmsòLigS ©«sW»R½©«sLigS 19

@LRi÷©±s ª«sVLi²R¶ÍØÌÁ GLSö ÈÁVNRPV úxms¼½FyµR¶©«sÌÁV LSgS, 9 @LRi÷©±s ª«sVLi²R¶ÍØÌÁV GLSö ÈÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li @Ligk i NR P Lj i LiÀÁLiµR ¶ ©yõLR i V. −saSÅÁxmsÈÁõLi 3, −sÇÁ¸R¶Vªy ²R¶ 3, gRiVLiÈÁWLRiV, ®©sÌýÁWLRiV, NRPLRiWõÌÁVÍÜ[ IN][ä @LRi÷©±s ª«sVLi²R¶ÌÁLi GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V ²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. −saSÅÁxmsÈÁõLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ˳ÏÁWNRPVLi˳ÏÁN][ßáLiNRPV xqsLiÊÁLi µ³j¶LiÀÁ »]ÌÁV»R½ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi −s¿yLRißáNRPV A®µ¶[bPLi¿yª«sV¬s, @LiVV¾»½[ ÊÁz¤¦¦¦ LRiLigRi −s¿yLRißá ª«sÌÁ©«s ®ªs[ÌÁ µR¶LRiÆØxqsVòÌÁV ª«s}qsò ªyÉÓÁ¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²R¶Li NRPxtsíQª«sVª«so»R½V©«sõ ©® s[xms´R¶ùLiÍÜ[®©s[ {qsFsLi»][ ¿RÁLjièLiÀÁ©«s @©«sLi »R½LRiLi zqsÉÞ©«sV GLSöÈÁV ¿P[aSª«sV©yõLRiV. zqsÉÞNRPV µR¶LRiÆØxqsVò ÌÁV ®ªsÌýÁVª«sÍØ LSª«s²R¶Li»][ úxmsÇÁÌÁ N][LjiNRP ®ªs[VLRiNRPV zmnsLSùµR¶VÌÁV @LiµR¶ÛÇÁ[}qsLi µR¶VNRPV gRi²R¶Vª«so NSÍجsõ ª«sVL][ ®©sÌÁ |msLi¿yª«sV¬ds, Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NRPXxtsñQ ª«sVWLjiò ®ªsÌýÁ ²T¶Li¿yLRiV. zqsÉÞ\|ms ©«sª«sVøNRPL ÛÍÁ[¬sªyLRiV NRPÛÍÁNíRPL`iNRPV ÛÍÁ[µy ®©s[LRiVgS »R½©«sNRPV NRPW²y zmnsLSùµR¶V ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁè©yõLRiV. ÉÔÁ²U¶{ms Fs®ªsVøÛÍÁ[ù g][−sLiµR¶V ALïkiª¯[ @úNRP ª«sWÌÁ \|ms zmnsLSùµR¶V ¿P[aSLRi¬ds, gRi»R½LiÍÜ[ NRPW²y A¸R¶V©«s\|ms N]¬sõ zmnsLSùµR¶VÌÁV ª«s¿yè ¸R¶V©yõLRiV. −dsÉÓÁ\|ms µR¶LSùxmsoò ¿P[ryòª«sV©yõLRiV. lLi®ªs©«sWù aSÅÁ Aµy¸R¶VLiÍÜ[ B»R½LRi aSÅÁÌÁ NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶LiÇÁÍÜ[ DLiµR¶©yõLRiV. 2017c18 ALôðjiNRP xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP 4 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ Aµy¸R¶VLi ÌÁORPQùLi NSgS, AgRixqsíV ©yÉÓÁZNP[ LRiW. LRiW. 1724 N][ÈýÁ Aµy¸R¶VLi ª«sÀÁèLiµR¶©yõLRiV. LSúxtísQ xqslLi[* @NS²R¶−dsV »y»yäÖÁNRPLigS ryª«sVLýRiN][ÈÁÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V©«sV©«sõÈýÁV Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

Ç`f…+&És¡T ÄVü‰«ìdü÷Ô Á|üø£≥q uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹ ‘·s¡|òü⁄q m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY, $XÊK|ü≥ï+, ôd+Á≥˝Ÿ &ç$»Hé, dæ|æ&ÉãT¢´&ç $XÊK|ü≥ï+ yês¡T á ~>∑Te |üì ø=s¡≈£î dæ|æ&ÉãT¢´&ç jÓTTø£ÿ ns¡Ω‘· >∑\ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ eT]j·TT ôdŒwü˝…’CŸ¶ @C…˙‡\ qT+&ç ÄHé˝…’Hé |üs¡‡+fÒCŸ πs{Ÿ f…+&És¡T¢ ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T:` mHé◊{Ï HÓ+. 31/2017`18/ÇÇ/$dæ&ç/ $XÊK|ü≥ï+: |üìù|s¡T: $XÊK|ü≥ï+ (Ä+.Á|ü) e<ä› 56e _mHé. ôV≤#Y≈£L´. ◊{Ï_|æ ø=s¡≈£î ìyêdü eT]j·TT ìyêùd‘·s¡ uÛÑeqeTT ì]à+ #·T≥. mdtôV≤#Y: n&çàìÁùdº{Ïyé u≤¢ø˘, ø±«s¡ºsY >±sY¶ ø±«s¡ºsY e÷düºsY k˛ºsY yÓTT<ä\>∑T yê{Ï ø=s¡≈£î ø£+u…’Hé¶ uÛÑeqeTT ì]à+#·T≥. mdt&ÉãT¢´: n&çàìÁùdºwüHé u≤¢ø˘, ø±«s¡ºsY >±sY¶ ø±«s¡ºsY e÷düºsY k˛ºsY ø=s¡≈£î (õG2) ø£+u…’Hé¶ _*¶+>¥ jÓTTø£ÿ m*y˚wüHé |üì ø=s¡≈£î bÂ&ÉsY ø√f…&é n\÷´$Tìj·T+ yÓT+ãsY‡‘√ Ádüºø£Ãs¡˝Ÿ π>¢õ+>¥ @sêŒ≥T#˚j·TT≥ eT]j·TT _–+#·T≥. f…+&És¡T ø√dü+ ñ+∫q n+#·Hê e´j·T+: s¡÷.51,23,579/`, ãj·÷Hê kıeTTà: s¡÷. 1,02,472/`. |üP]Ô #˚j·TT ø±\+: 45 s√E\T. _&é düeT]Œ+#·T≥≈£î ∫e] ‘˚~ düeTj·T+: 20`09`2017q 15.30 >∑+.\ es¡≈£î. _&é bòÕsê\T eT]j·TT Ç‘·s¡ $esê\qT yÓuŸôd’{Ÿ: www.tenderwizard.com/ CPWD qT+&ç bı+<äe#·TÃ. á |üÁ‹ø± Á|üø£≥q www.eprocure.gov.in ô|’ ≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~.

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

4 $»j·Tyê&É dü‘·´+ Áã÷j·÷‘Y, Á|æj·T+ Áã÷j·÷‘Y qÁã÷j·÷‘Y dü‘·´eTÁ|æj·T+, Á|æj·T+#· Hêqè‘·+ Áã÷j·÷‘Y

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

X¯• X¯ø£+ eTT–dæ+~!

@©yõ

Dwaraka

²T¶FsLiZNP ©«sVLiÀÁ aRPbPNRPÎÏÁ, A®ªsV ®ªs[V©«sÌýÁV²R¶V µj¶©«sNRPLRi©±sÌÁV ÊÁz¤¦¦¦xtsQäX»R½VÌÁV NSª«s²R¶Li »R½−sVÎÏÁ©y²R¶V LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[ NUPÌÁNRP xmsLjißت«sVLi.aRPbPNRPÎÏÁ ¬ds²R¶ xmspLjiògS »]ÌÁgjiF¡LiVV©«s »R½LS*»R½ A FyLíki FsÍØ DLi²R¶ËÜ[»][Liµj¶? úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sÌÁÊÁ²R¶V»R½VLiµy? ÛÍÁ[NRP NRPWÖÁ F¡»R½VLiµy?@©«sõ xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁV xqsLRi*ú»y ª«sùNRPòLi @ª«so»R½V©yõLiVV. FsLiÑÁ LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s róyzmsLiÀÁ©«s @©yõ ²T¶FsLiZNP @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[ D©yõ,ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y úxmsÇÁÌ »][ ª«sV®ªs[VNRP\®ªsV©«s FyLíkigS µy¬s¬s ©«s²T¶zmsLiÀÁ©«s ÇÁ¸R¶VÌÁÖÁ»R½ »R½µR¶©«sLi»R½LRiL A FyLíki ÀdÁÖÁNRPÌÁV,{msÖÁNRP\ÛÍÁLiµj¶. @úNRPª«sWxqsVòÌÁ ZNP[xqsVÍÜ[ \ÛÇÁÌÁV ÒÁ−s»R½Li gRi²R¶Vxmso»R½V©«sõ aRPbPNRPÎÏÁ FyLíki¬ds, úxms˳ÏÁV»y*¬dsõ \ÛÇÁÌÁV ©«sVLi¿P[ ©«s²T¶zmsLi¿P[LiµR¶VNRPV xms¬sõ©«s ª«spùx¤¦¦¦Li ÛËÁ²T¶zqsN]ÉíÓÁLiµj¶. BLiµR¶VNRPV A®ªsV ®ªs[V©«sÌýÁV²R¶V µj¶©«sNRPLRi©±s µR¶WNRPV®²¶[ NSLRißáLi.ALójiNRP ®©s[LRixqsóV¬sgS @®©s[NRP ZNP[xqsVÍýÜ[ −s¿yLRißá©«sV FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ µj¶©«sNRPLRi©±s FyLíki ²T¶xmspùÉÔÁ úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+gS úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ {mshS¬sõ ¿P[ÑÁNTPäLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP Fyª«soÌÁV NRPµR¶xms²R¶Li ª«sLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁ»][ @»R½²T¶NTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS {qs¬s¸R¶VLýRiV @Li»y GNRPª«sV¸R¶WùLRiV. úxmsxqsVò»R½ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xmsÎÏÁ¬s ry*−sV¬s A xmsµR¶−sÍÜ[ aRPbPNRPÛÎÁ[ NRPWL][èÛËÁÉíØLRiV. @µ³j¶NSLS¬sõ ¿P[xmsÉíÓÁ©«s »]ÖÁ L][ÇÁÙÍýÜ[ aRPbPNRPÎÏÁ A®µ¶[aSÌÁ©«sV »R½V.¿RÁ »R½xmsöNRPVLi²y FyÉÓÁLiÀÁ©«s xmsÎÏÁ¬s ry*−sV¬s aRPbPNRPÎÏÁ ©«sVLiÀÁ µR¶WLRiLi ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ úxmsxqsVò»R½ Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xms¬dsõL`i |qsÌÁ*Li úxms¸R¶V»yõÌÁV xmnsÖÁLi¿yLiVV.»R½©«s©«sV »R½zmsöLiÀÁ xms¬dsõL`i¬s gRi®µô¶®©sNTPäLi¿P[LiµR¶VNRPV ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[ NRPª«sVÌÁ©y´R¶VÌÁV úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRi©«sõ ÛËÁµR¶VLRiV»][ xmsÎÏÁ¬s NRPW²y LRiWÈÁV ª«sWLSèLRiV. ZNP[LiúµR¶Li»][ xmnsVL<Rißá \®ªsÅÁLji¬s @©«sVxqsLji}qsò úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sV©«sVgRi²R¶ NRPxtsíQª«sV¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿yLRiV.@µ³j¶NSLRi −sµ³R¶VÌýÁ¡ ˳ØgRiLigS ²³T¶ÖýdÁ ®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶V xmsÌÁV ryLýRiV úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶»][ Û˳Á[ÉÔÁ NSª«s²R¶Li aRPbPNRPÎÏÁ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLji NSª«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. ÇÁ¸R¶VÌÁÖÁ»R½ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½gS D©«sõxmsoöV²R¶V »R½−sVÎÏÁ©y²R¶VÍÜ[Á ÇÜ[NRPùLi ¿P[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV xmspLRi*xmso ¸R¶VW{msG úxms˳ÏÁV»R½*Li NS¬ds, úxmsxqsVò»R½ Fs¬dsﹸ¶[V úxms˳ÏÁV»R½*Li NS¬ds G©y²R¶W ryx¤¦¦¦zqsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V..FyLíki −dsVµR¶,úxms˳ÏÁV»R½*Li −dsVµR¶ A®ªsVNRPV D©«sõ xmsÈíÁV @ÈÁVª«sLiÉÓÁµj¶. ZNP[LiúµR¶Li»][ xmnsVL<RißáNRPV µj¶gRiNRPF¡LiVV©y LSúxtísQLi FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ xqsª«sVxqsùÌÁ xmsLjiuyäLRiLi N][qx sLi ¬sL]øx¤¦¦¦ª«sWÈÁ \®ªsÅÁLji¬s A®ªsV @©«sVxqsLjiLi¿P[ªyLRiV.A®ªsV ÛÍÁ[¬s @©yõ ²T¶FsLiZNPÍÜ[ @µ³j¶NSLRiLi N][xqsLi \®ªsLji ª«sLæSÌÁV F¡ÉÔÁ xms²R¶ÈÁLi»][ ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[ NRPª«sVÌÁ©y´R¶VÌÁNRPV NRPÖÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶. aRPbPNRPÎÏÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS FyLíkiÍÜ[ {qs¬s¸R¶VL`i ©y¸R¶VNRPVÌÁ©«sV GNRP»yÉÓÁ\|ms ¼d½xqsVNRPV¬s LSª«s²R¶LiÍÜ[ úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶ ¾»½LRi¿yÈÁV ¸R¶V»yõÌÁV xmnsÖÁLi¿yLiVV. »R½−sVÎÏÁ©y²R¶VÍÜ[ »R½ª«sV ÇÜ[NRPùLi G−dsV ÛÍÁ[µR¶¬s NRPª«sVÌÁ©y´R¶VÌÁV \|msNTP Fs¬sõ úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV ¿P[zqs©y, ª«sVVLiµR¶V xms¬dsõL`i |qsÍØ*¬dsõ, »R½LS*»R½ xmsÎÏÁ¬s ry*−sV¬s ¿P[LRiµk¶zqsLiµj¶ ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[ NRPª«sVÌÁ©y´R¶VÛÍÁ[©«s©«sõ xqsLigRi¼½ ÇÁgRiµj¶*µj¶»R½Li. −dsLjiµôR¶LjiNUP úxms»yùª«sWõ¸R¶VLigS µj¶©«sNRPLRi©±s¬s ª«sVVLiµR¶VNRPV »][}qsLiµR¶VNRPV aRPbPNRPÎÏÁ ¿P[zqs©«s ¸R¶V»yõÌÁV xmnsÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶\|ms gRi»R½LiÍÜ[ D©«sõ ALójiNRP ®©s[LSÌÁV INRP NSLRißáLi NSgS, AL`iZNP ©«sgRiL`i róy©y¬sNTP Dxms Fs¬sõNRPÍýÜ[ F¡ÉÔÁ ¿P[zqs ©«sxmsöV²R¶V @»R½²T¶ @−s¬ds¼½ ÊÁLi²yLRiLi ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶Liµj¶.@»R½²T¶ ª«sÌýÁ N]LiµR¶LRiV ª«sVLiú»R½VÌÁV NRPW²y AL][xmsßáÌÁ©«sV FsµR¶VL][䪫sÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶. FyLíki gRiVLRiVò lLiLi²yNRPVÌÁ N][xqsLi ZNP[LiúµR¶ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP ÌÁLi¿RÁLi Bª«s*ÇÁÚzms©«sÈíÁV ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V NSª«s²R¶Li»][ µj¶©«sNRPLRi©±s ª«sVLjiLi»R½ @úxmsµj¶xtsíQ FyÌÁ¸R¶WùLRiV.@LiVV¾»½[, aRPbPNRPÎÏÁ ÕdÁÛÇÁ[{ms ª«sù¼½lLi[NRP \®ªsÅÁLji¬s ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ A®ªsV\|ms©y,A®ªsV ®ªs[V©«sÌýÁV²R¶V µj¶©«sNRPLRi©±s\|ms©y ZNP[LiúµR¶Li NRPORPQ ¼d½LRiVèNRPVLiÉÜ[LiµR¶LiÈÁW µj¶©«sNRPLRi©±s ª«sLæki¸R¶VVÌÁV AL][zmsLiÀÁ©y, ¬sxmsöV ÛÍÁ[¬s®µ¶[ F~gRiLSµR¶VgS. A »R½LS*»R½ xmsÎÏÁ¬s,xms¬dsõL`i ª«sLæSÌÁV GNRPLi NSNRPVLi²y µj¶©«sNRPLRi©±s rygjiLiÀÁ©«s ¸R¶V»yõÌÁV xmnsÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. FyLíki Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁ©«sV »R½©«s \®ªsxmso©«sNRPV ¼½xmsöVN][ª«s²y¬sNTP Fs¬sõ Fs»R½VòÌÁV ®ªs[zqs©y 20ª«sVLiµj¶ NRPW²y @»R½²T¶ \®ªsxmso©«sNRPV LSÛÍÁ[µR¶V. úxms¾»½[ùNRP bPÕÁLSÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. µj¶©«sNRPLRi©±s úxms¸R¶V»yõÌÁV ÛËÁ²T¶zqs N]ÈíÁ²R¶Li, @»R½²T¶¬ds, aRPbPNRPÎÏÁ©«sW @©yõ ²T¶FsLiZNP ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV xmsLi}msLiµR¶VNRPV xmsÎÏÁ¬s,xms¬dsõL`i µR¶*¸R¶VLi FyLíki ÇÁ©«sLRiÍÞ N_¬s=ÍÞ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ GLSöÈÁV ¿P[¸R¶VgS,A @L>Ri»R½ªyLjiNTP ÛÍÁ[µR¶¬ds, FyLíki úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+gS »R½©«sZNP[ DLiµR¶¬s µj¶©«sNRPLRi©±s N][LíRiV©«sV AúaRPLiVVLi¿RÁ²R¶Li,N][LíRiV @»R½²T¶ ªyµy¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ ÇÁ©«sLRiÍÞ N_¬s=ÍÞ xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP úgki©±s zqsgRiõÍÞ Bª«s*²R¶Li»][ aRPbPNRPÎÏÁ,µj¶©«sNRPLRi©±sÌÁ ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLRißáNRPV ª«sWLæRiLi xqsVgRiª«sVLi @LiVVLiµj¶. @©yõ ²T¶FsLiZNP ª«sLæSÌÁ©«sV NRPÖÁzms DLi¿P[LiµR¶VNRPV ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[¬s NRPª«sVÌÁ©y´R¶VÌÁV úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRi¬ds,C ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ gRiª«sLRiõL`i −sµyùrygRiL`iLSª«so xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s úxms¼½xmsORPQ ©y¸R¶VNRPV²R¶V,²T¶FsLiZNP ©y¸R¶VNRPV²R¶V ríyÖÁ©±s ¿P[zqs©«s AL][xmsßá©«sV N]ÉíÓÁ®ªs[¸R¶VÛÍÁ[Li. A¸R¶V©«s N][Lji©«sÈíÁV xmsÎÏÁ¬s,xms¬dsõL`i µR¶*¸R¶VLi úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ÊÁÌÁLi DLiµ][ ÛÍÁ[µ][ ¾»½[ÛÍÁ[èLiµR¶VNRPV @|qsLiÕýdÁ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ©«sõ ríyÖÁ©±s @˳ÏÁùLôðRi©«s xqsÊÁ\ÛËÁ©«s®µ¶[. C −sxtsQ¸R¶V\®ªsV gRiª«sLRiõL`i ®ªsLiÈÁ®©s[ xqsöLiµj¶Li¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li»][ ZNP[LiúµR¶Li A®µ¶[aSÛÍÁ[ NSLRiß᪫sV©«sõ ²T¶FsLiZNP @©«sVª«sW©yÌÁV ÊÁÌÁxms²R¶V»R½V©yõLiVV. µj¶©«sNRPLRi©±s \®ªsxmso ®ªs×Áþ©«s Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁ©«sV ®ªs©«sNTPä LSÊÁÈíÁVN][ª«s²y¬sNTP xmsÎÏÁ¬s,xms¬dsõL`i ¿RÁ»R½VLji*µ³][Fy¸R¶WÌÁ©«sV @©«sVxqsLjixqsVò©«sõ ª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V. AL][xmsßáÌÁ xqsLigRi¼½ FsÍØ D©yõ, µj¶©«sNRPLRi©±s \®ªsxmso 20 ª«sVLiµj¶ Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV ®ªsÎÏÁþ²R¶Li»][ xmsÎÏÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li \®ªsV©yLjiÉÔÁÍÜ[ xms²T¶©«sÈíÁV NRP¬szmsr¡òLiµj¶. C xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ @|qsLiÕýdÁÍÜ[ ÊÁÌÁxmsLkiORPQNRPV @ª«sNSaRPLi Bª«s*²R¶Li µy*LS ZNP[LiúµR¶Li»R½©«s ÀÁ»R½òaRPVµôðj¶¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁVN][ªyÖÁ. @©yõ ²T¶FsLiZNP¬s Fs©±s²U¶GÍÜ[ ¿P[LRiVèNRPV®©s[LiµR¶VNRPV A FyLíki ©y¸R¶VNRPVÌÁNRPV ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ª«sLæRiLiÍÜ[ ¿P[LRiVèNRPV®©s[LiµR¶VNRPV IxmsöLiµR¶Li NRPVµj¶Lji©«sÈíÁV BÉÔÁª«sÌÁ ª«sVLiú¼½ª«sLæRi −sxqsòLRißáNRPV ª«sVVLi®µ¶[ ªyLRiòÌÁV ª«s¿yèLiVV.C xmsLjißت«sWÌÁ©«sV xmspxqsgRiVÀÁè©«sÈíÁV xmsLjibdPÖÁ}qsò,»R½−sVÎÏÁ©y²R¶VÍÜ[ ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ xmsLjißت«sWÌÁ ®ªs©«sNRP ZNP[LiúµR¶Li ÇÜ[NRPùLi DLiµR¶©«sõ AL][xmsßáÌÁNRPV ÊÁÌÁLi ¿P[NRPWLRiV»][Liµj¶. aRPbPNRPÎÏÁ,µj¶©«sNRPLRi©±sÌÁ ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLRißá NRPª«sVÌÁ©yµ³R¶VÌÁV A²T¶xqsVò©«sõ ©yÈÁNRPLiÍÜ[ ˳ØgRi\®ªsV DLi²R¶ª«s¿RÁVè.

BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV @¬sõ ®µ¶[aSÌÁW NRPÖÁzms 51 @LigSLRiNRP ¸R¶Wú»R½ÌÁV ¿P[xms²T¶¾»½[, @LiµR¶VÍÜ[ 21

ª«sWú»R½®ªs[V −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿yLiVV. ˳ØLRi»`½ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[®©s[ C xmnsV©«s»R½ @LiµR¶VNRPVLiµj¶. ZNP[ª«sÌÁLi @®ªsVLjiNS, LRiuyùÌÁV BLi»R½ª«sLRiNRPV @LigSLRiNRP ¸R¶Wú»R½ÌÁV ¿P[xmsÉíØLiVV. úxms¹¸¶WgRiLi»][ A úxms¾»½[ùNRP»R½ F~Liµj¶©«s »]ÖÁ Azqs¸R¶W µ® ¶[aRPLigS ˳ØLRi»`½ ¿RÁLjiú»R½ xqsXztsíQLiÀÁLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li ©«sW»R½©«s xqsWöéLjiò»][ ª«sW©«sª«s xqsz¤¦¦¦»R½ DxmsúgRix¤¦¦¦ úxms¹¸¶WgS¬sNTP Búr¡ xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV rygjir¡òLiµj¶. »R½*LRiÍÜ[®©s[ xqsª«sW¿yLRi, ryL`iä, ˳ÏÁWxmsLjibdPÌÁ©«s DxmsúgRix¤¦¦¦ úxms¹¸¶WgSÌÁV ¿P[xmsÈíÁ²y¬sNTP úxmsßØ×ÁNRPÌÁV LRiWF~Liµj¶LiÀÁLiµj¶. xmso©«sLji*¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁgRiÌÁ xqs*®µ¶[bdP ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRP©«sV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ¾»½[©«sVLi²R¶ÈÁLi ˳ØLRi»R½ @Li»R½LjiORPQ xmsLjia][µ³R¶©«sÍÜ[ INRP @xmspLRi* xmnsVÈíÁLi. Búr¡ BxmsöÉÓÁZNP[ AL`iFsÍÞ−ds, ÉÔÁ²U¶|¤¦¦¦¿`ÁFsN`P=c1 }msLjiÈÁ ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPxmso ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ xqs*®µ¶[bdP xmso©«sLji*¬s¹¸¶WgRixmso ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRP©«sV −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS xmsLkiOTPQLiÀÁLiµj¶. Bµj¶ xmspLjiògS @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ª«s}qsò DxmsúgRix¤¦¦¦ ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRPÌÁ ª«sù¸R¶W¬sõ ËØgS Aµy¿P[¸R¶Vª«s¿RÁVè. úgRi¥¦¦¦Li»R½LRi ¸R¶Wú»R½ÍýÜ[©«sW µ® ¶[aRPLi ¿RÁLiúµR¶¸R¶W©±sc1 }msLRiV»][ ¿RÁLiúµR¶ª«sVLi²R¶ÌÁ ¸R¶Wú»R½©«sV ª«sVLigRiÎÏÁ¸R¶W©±s }msLjiÈÁ @LigSLRiNRP úgRix¤¦¦¦¸R¶Wú»R½©«sV ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶. @»R½Vù©«sõ»R½ ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi»][ ˳ØLRi»R½ @Li»R½LjiORPQ xmsLjia][µ³R¶©«s xqsLixqsó (Búr¡) @Õ³Áª«sXµôðj¶ mx sLRiÀÁ©«s DxmsúgRix¤¦¦¦ ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRPÌÁ ª«sLRixqs −sÇÁ¸R¶WÌÁV úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁ µR¶XztsíQ¬s ANRPL<jixqsVò©yõLiVV. gRi»R½LiÍÜ[ {msFs£qsFsÍÞ−ds{qsc 34 DxmsúgRix¤¦¦¦ ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRP µy*LS IZNP[ úxms¹¸¶WgRiLi»][ @»R½ùµ³j¶NRPLigS 20 DxmsúgRi¥¦¦¦ÖÁõ NRPORPQù ÍÜ[NTP úxms®ªs[aRP|msÉíÓÁ©«s mx nsV©«s»R½©«sV Búr¡ µR¶NTPäLi¿RÁVNRPVLiµj¶. xmspLjiòryó LiVV xqs*®µ¶[bdP ryLiZNP[¼½NRP mx sLji ÇìØ©«sLi»][ LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s úNRP¹¸¶WÇÁ¬sN`P FsgRiVª«s µR¶aRP ({qs¸R¶VW{qs) BLiÇÁ©±s©«sV @ª«sVLjiè©«s ÒÁFs£qsFsÍÞ−dsFs£mns c5©«sV BÉÔÁª«sÛÍÁ[ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS úxms¹¸¶WgjiLiÀÁ, A úZaP[ßÓá ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRPÌÁ

n_Ûeè~Δ ~X¯>± ãT˝…¢{Ÿ y˚>∑+‘√... lLiÌÁV ©«s²R¶Vxmso»R½V©«sõ ú\®²¶ª«sL`i g]²R¶Vlgi[xqsVNRPV¬sD©«sõ J ÀÁú»R½Li A ª«sVµ³R¶ù } m n s £ q sÊÁVN` P ÍÜ[ \ ® ª sLR i ÍÞgS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶. ú\®²¶ª«sL`i @ÍØ Â¿P[¸R¶V²y¬sNTP NSLRißáLi BLiÑÁ©±sÍÜ[NTP ªy©«s ÀÁ©«sVNRPVÌÁV xms²R¶V»R½VLi²R¶²R¶Li. Æ™s[»¡WLji ˙bdPx§¶¶¶L<Ri FsLi»R½ »R½ÌÁµj¶Li¿RÁVN][ª«sÌÁzqs©«s {qs¬s¸R¶VL`i ÇÁLRiõÖÁ£qsí , ©«sWù²³T¶ÖýdÁ x m sLj i z q só » R ½ µj ¶ ? @NR P ä²R ¶ NR P ÉÞ Â¿P[}qsò...»yÇØ ÀÁú»R½Li ÊÁVÛÍÁÉÞ ú\ÛÉÁ©±s. ª«sVVLi\ÛËÁc@x¤¦¦¦øµyËص`¶ ª«sVµ³R¶ù ÊÁVÛÍÁÉÞ ú\ÛÉÁ©±sNRPV aRPLiNRPVróyxms©«s. úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR ®ªsW²U¶, ÇÁFy©±s úxmsµ³y¬s ztsQLiÇÜ[ @ÛËÁ[ gRiVLRiVªyLRiLi©y²R¶V C \lLiÌÁVª«sWLæS¬sNTP aRPLiNRPVróyxms©«s ¿P[ryòLRiV. C lLiLi²R¶V xmsÈíÁßØÌÁ ª«sVµ³R¶ù úxms¸R¶WßáLi 7gRiLiÈÁÌÁV. µk¶¬sõ C ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÌÁV 4 gRiLiÈÁÌÁV »R½gæjiLi¿P[xqsVòLiµj¶. »]ÖÁµR¶aRPÍÜ[ x m sµj ¶ ËÜ[ g k i ÌÁ»][ 750ª« s VLiµj ¶ ¬s ¼d ½ x q sVZ N PÛ Î Á[ þ ÍØ úx m sßØ×ÁNR P LR i ÀÁLi¿yLR i V. @©« s Li»R ½ LR i Li 16ËÜ[ g k i ÌÁÍÜ[ 1200ª« s VLiµj ¶ úxms¸R¶WßÓáLi¿P[ÍØ @£msúlgi[²`¶ ¿P[ryòLRiV. ²T¶|qsLiÊÁL`i 2023NRPV µk¶¬s¬s xmspLjiò¿P[¸R¶WÌÁ¬s ÌÁORPQùLigS |msÈíÁVNRPV©yõLRiV. µk¶¬sõ AgRixqsíV 2022ZNP[ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿P[LiµR¶VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«s¿RÁVè. A AgRixqsíV ©yÉÓÁNTP ˳ØLRi»`½ ry*»R½Liú»R½ùLi ryµ³j¶LiÀÁ 75 x q sLiª« s »R ½ =LSÌÁª« s o»R ½ VLiµj ¶ . \ l L iÌÁV úx m s¸R ¶ WßáLi ˳ Ï Á úµR ¶ »R ½ \ | m s xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁV lLi[ZNP»R½Vò»R½V©«sõ »R½LRiVßáLiÍÜ[ ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÌÁV ª«sWLæS¬sõ ¬sLjiøLi¿yÌÁ©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi AaRPèLSù®©s[õ NRPÖÁgjir¡òLiµj¶. BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLiÍÜ[ xqsLi˳ÏÁ−sxqsVò©«sõ \lLiÌÁV úxmsª«sWµyÌÁV »R½xmsö¬s xqsLjigS C AÍÜ[¿RÁ©«s©«sV lLi[ZNP¼½òryòLiVV. ˳ØLRi»`½ @xqsÌÁV ÊÁVÛÍÁÉÞ ú\ÛÉÁ©±s= ©«s ²R ¶ x m s²y¬sNT P x q sLizq sµô ð R ¶ LigS DLiµy? BLiNS ª«sV©«sLi \ l L iÌÁV úx m sª« s WµyÌÁ ¬sªyLR i ßá, x q sVLR i OT P Q » R ½ ¿R Á LR i ùÌÁ gR i VLj i Li ¿ P[ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõª«sV®©s[ @LiaS¬sõ ª«sVLRiª«sNRPW²R¶µR¶V. B−s ª«sV©«s @»R½ùLi»R½ úFyµ³y©yùLiaSÌÁÍÜ[ ¿P[LRiÛÍÁ[µR¶V. @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ −sª«sVLRi+NRPVÌÁV ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÌÁV @ª«sxqsLRiª«sVVLiµy @¬s úxmsbPõxqsVò©yõLRiV. ALójiNSÕ³Áª«sXµôðj¶ ¬sxmsoßáVÌÁV, \lLiÛÍÁ[* ryLiZNP[¼½NRP ¬sxmsoßáVÌÁV C @LiaRPLiÍÜ[ ª«sV©«sLi µR¶aSÊôÁLi ®ªs©«sVNRPÊÁ²ïyª«sV¬s ªyµj¶xqsVò©yõLRiV. @LiµR¶VNRPV ÀÁLi¼½xqsVò©yõª«sVLiÈÁV©yõLRiV NRPW²y. \lLiÌÁV úxmsª«sWµyÌÁ NSLRißáLigS LSÒÁ©yª«sW ¿P[zqs©«s xqsVlLi[£tsQ úxms˳ÏÁV

x¤¦¦¦ L<Ri ßÔá ¸R¶V Li

DµR ¶ Li»y¬sõ ¼d ½ x q sVNR P VLiÛ É Á[ ÊÁVÛ Í ÁÉÞ ú\ Û É Á©± s AaR P èLSù® © s[ õ NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶. @®µ¶[−dsV ª«sV©«s ALójiNRP úFyµ³y©«sù»R½ÌÁ\|ms ¬sLjiøLi¿P[ ª«sVVLRiVgRiV NSÌÁ* NSµR¶V. }msµR¶LjiNRP ¬sLRiWøÌÁ©«s, ®ªsVLRiV\lgi©«s ª«s°ÖÁNRP r¢NRPLSùÌÁV ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ\|ms®©s[ ª«sV©«sLi µR¶XztsíQ¬s ZNP[Liúµk¶NRPLjixqsVò©yõª«sV®©s[µj¶ ªyxqsòª«sLi NSµy? xqsWxmsL`i Fny£qsí \lLiÎÏÁþ µ³yÉÓÁZNP[ ÕdÁÈÁÌÁV ªyLRiV»R½V©«sõ ª«sV©«s \lLiÛÍÁ[* úÉØNRPVÌÁ ©«sVLiÀÁ ÊÁVÛÍÁÉÞ ¸R¶VVgS¬sNTP ª«sVÎÏÁþ²y¬sNTP ˳ØLRi»`½ zqsµôðR¶LigS DLiµy? úxmsxqsVò»R½ NSÌÁLiÍÜ[ 250NTP−dsV ®ªs[gRiLi»][ ®ªsÛÎÁ[þ \|¤¦¦¦{qsö²`¶ \lLiÎÏÁþNRPV »R½gæRiÈíÁVgS \lLiÛÍÁ[* \ÛÍÁ©«sýV©yõLiVV. úFny©±s=ÍÜ[¬s N]¬sõ ª«sWLæSÌÁÍÜ[ úxms¼½ 5¬sª«sVVuyÌÁN]NRPryLji ÉÓÁÑÁ−s zqsxqsíLiÍÜ[ ©«s²T¶}ms \lLiÎÏÁVþ @¼½ »R½NRPV䪫s ÅÁLRi蹸¶[Vù−sgS ¾»½[ÖÁLiµj¶. ÇÁFy©±s LRiªyßØ, ALójiNRP LRiLigRiLiÍÜ[ ztsQLiNRP©±s|qs©±s −sÌÁVª«sNRPÈíÁÛÍÁ[¬sµj¶gS LRiWF~Liµj¶Liµj¶. úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ N][xqs®ªs[V ¬sLjiøLiÀÁ©«s \lLiÛÍÁ[* \ÛÍÁ©«sýV 22®ªs[ÌÁ NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ®ªs[VLRi©«sV©«sõ \¿Á©y 2020©yÉÓÁNTP ªyÉÓÁ¬s 30®ªs[ÌÁ NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRiNRPV |msLi¿yÌÁ¬s ÌÁORPQùLigS |msÈíÁVNRPVLiµj¶. Bµj¶ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®©s[ @»R½ùµ³j¶NRPLi. ®µ¶[aRPLiÍÜ[ D©«sõ ®ªsVV»R½òLi \lLiÛÍÁ[* \ÛÍÁ©«sý¬dsõ NRPÖÁzms 2ÌÁORPQÌÁ NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRiVLiµj¶. µR¶aSÊôÁLi NTPLiµR¶ÛÉÁ[ \¿Á©y C xmnsV©«s»R½©«sV ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. @LiVV©y A ®µ¶[aRPLi \|¤¦¦¦{qsö²`¶ \lLiÎÏÁþ \®ªsxmso ®ªsVVgæRiV¿RÁWxmsÛÍÁ[µR¶V. \|¤¦¦¦{qsö²`¶ \lLiÎÏÁVþ ª«sÀÁè©«s »R½LRiªy»R½ A ®µ¶[ aRPLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV −sª«sW©«s úx ms¸R¶ WßáLi NRPLiÛ ÉÁ[ ªyÉÓÁ \|ms® ©s[ ®ªsVVgæRiV¿RÁWxmso»R½V©yõLRiV. C ²T¶ª«sWLi²`¶ BLiNS |msLRiVgRiV»R½W®©s[ DLiµj¶. ˳ØLRi»`½ÍÜ[ @LiVV¾»½[ BÊÁ÷Liµj¶ÛÍÁ[¬s, ®ªs[gRiLi, LRiORPQßá, −saRP*xqs¬ds¸R¶V\®ªsV©«s, r¢NRPLRiùª«sLi»R½\®ªsV©«s úxms¸R¶WßØÌÁ N][xqsLi úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ LRiµôk¶ |msLRiVgRiV»][Liµj¶. @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s µy¬sNRPLiÛÉÁ[ ˳ Ø LR i ¼d ½ ¸R ¶ VVÌÁV FsNR P Vä® ª s[ úx m s¸R ¶ WßØÌÁV  ¿ P[ x q sVò © yõLR i V. 2000c2001 NR P LiÛ É Á[ ˳ Ø LR i ¼d ½ ¸R ¶ VVÌÁ \ l L iÌÁV úx m s¸R ¶ WßáLi 2020c21©yÉÓÁNTP ª«sVW²R¶V lLiÈýÁV |msLRiVgRiV»R½VLiµR¶ÈÁ.

Aµ³R¶V¬sNUPNRPLRißá, ®ªs[gRiLi, ª«s°ÖÁNRP ª«sxqs»R½VÌÁ NRPÌÁö©«s, }qsª«sÌÁ @LiaSÌÁ©«sV ˳ØLRi¼d½¸R¶V \lLiÛÍÁ[*ÌÁV D®µô¶[aRPxmspLRi*NRPLigS®©s[ ÇØxmsùLi ¿P[xqsVò©yõLiVV. ²³T¶ÖýdÁ AúgSÌÁ ª«sVµ³R¶ù ©«s²T¶Â¿P[ gRiÉÓÁª«sW©±s FsN`P=ú|ms£qs \ l LiÌÁV gR iLiÈÁNR PV 160 NTPÍÜ[ −d sVÈÁLý R i ®ªs[ gRiLi»][ ©«s²R¶ Vr¡òL iµj ¶. úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s −sVgjiÖÁ©«s ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÎÏÁVþ 540 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ®ªs[gRiLi»][ úxms¸R¶WßÓáxqsVò©yõLiVV. uyLi\lgi FsN`P=ú|ms£qs gRiLiÈÁNRPV 430NTP−dsV, BÈÁÖdÁÍÜ[¬s GÑÁ−s BÉØÍÜ[ FsN`P=ú|ms£qs 540 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ®ªs[gRiLi»][©«sW ©«s²R¶VxqsVò©yõLiVV. gRiVLi®²¶ \®µ³¶LRiùLi Û Í Á[ ¬ sªyLR i V »R ½ NR P V䪫 s ® ª s[ g R i Li»][ ©« s ²T ¶  ¿ P[ \ l L iÎÏ Á þ\ ® ª s} m s ® ª sVVgæ R i V

¿RÁWxmsª«s¿RÁVè. ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁV BLiNS ÊÁVÛÍÁÉÞ ú\ÛÉÁ©±s Ex¤¦¦¦ÌÁÍÜ[®©s[ D©yõLR i V. ˳ Ø LR i ¼d ½ ¸R ¶ V \ l L iÛ Í Á[ * ÌÁV »R ½ ©« s x m n s ÍØÌÁ©« s V @LiµR¶VN][ª«s²y¬sNTP −dsÌÁVgS úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ LRiªyßØ ©«sVLiÀÁ ®ªsVLRiV\lgi©«s µR¶XN][äßáLi\|ms »R½©«s µR¶XztsíQ¬s ZNP[Liúµk¶NRPLjiLi¿yÖÁ. 10 ©« s VLiÀÁ 12 gR i LiÈÁÌÁ úx m s¸R ¶ Wß᪫ s VV©« s õ ²³ T ¶ Öý d Á cª« s VVLi\ Û Ë Á, ²³T¶ÖýdÁcN][ÍÞNRP»y LRiWÈýÁÍÜ[ aRP»yÕôÁ, |qs−dsV \|¤¦¦¦{qsö²`¶ \lLiÎÏÁþ©«sV úx m s® ª s[ a R P | m sÉí Ø ÖÁ. −saR P *x q s¬d s ¸R ¶ V»R ½ , r¢NR P LSùÌÁ©« s V µR ¶ Xz t sí Q Í Ü[ |msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ \|¤¦¦¦{qsö²`¶ \lLiÎÏÁþÍÜ[ ª«sxqsWÌÁV ¿P[}qs ¿yLêkiÌÁV −sVgjiÖÁ©«s \ l L iÎÏ Á þ NR P LiÛ É Á[ FsNR P Vä® ª s[ . C \ l L iÛ Í Á[ * } q sí x t sQ © « s ý V \ | q s»R ½ Li −sª« s W©yúaR P ¸R ¶ WÌÁ ª« s Wµj ¶ Lj i gS ANR P L< R i ßÔ á ¸R ¶ VLigS©« s W, r¢NR P LR i ùª« s Li»R ½ LigS©« s W DLiÉØLiVV. NR P ¬sz m sryò L iVV. xqsLiúxmsµy¸R¶VÊÁµôðR¶\®ªsV©«s ztsQLiNRP©±s|qs©±s ª«s²ïT¶Li¿P[ xqsLSèLêkiÌÁ»][ NRPÖÁzms¾»½[ LRiVxqsVª«sVV lLiÉíÓÁLixmso DLiÈÁVLiµj¶. \¿Á©yÍÜ[ Bµj¶ ª«sVW²R¶V lLiÈýÁVLiÈÁVLiµj¶. |¤¦¦¦¿`ÁFs£qsAL`i }qsíxtsQ©«sý xmsLjixqsLSÍýÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶  ¿ ÁLiµj ¶ ©« s ªyßÓ á ÇÁù @Õ³ Á ª« s Xµô ð j ¶ ª« s x q sWÎÏ Á Vþ | m sLR i gR i ²y¬sNT P Aµ³ y LR i \ ® ª sVLiµj ¶ . ÇÁFy©± s ÍÜ[ ¬ s Û Ç ÁAL` i C£ q sí úgR i W£ m s 40 x¤¦ÜÈÁÎÏÁþ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦r¡òLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi ÌÁOSQ 77®ªs[ÌÁ Lji\ÛÉÁÍÞ ZNP[LiúµyÌÁ©«sV ¾»½LjiÀÁLiµj¶. A }qsíxtsQ©«sý µy*LS úxms¸R¶WßÓáLi¿P[ 17−sVÖÁ¸R ¶ V©« s ý úx m s¸R ¶ WßÓ á NR P VÌÁV Aµ³ y LR i LigS úx m sµR ¶ Lj i +Li ¿ P[

úxmsNRPÈÁ©«sÌÁ»][©«sW Aµy¸R¶W¬sõ xqsª«sVVFyLêjiLi¿RÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. Ë³Ø LRi»`½ÍÜ[ ¬s»R½ùLi 13®ªs[Ì Á \ lLiÎÏ Áþ©«s V ©«s²R¶ Vxmso»][Liµj¶. −dsÉÓÁÍÜ[ 3400 FsNRPV䪫s µR¶WLRiLi úxms¸R¶WßÓáLi¿P[−s. −dsÉÓÁÍÜ[ BLiÈÁL` i z q sÉÔ Á , ® ª sVLiVVÍÞ, FsN` P =ú| m s£ q s x q sLk i *x q sVÌÁV©yõLiVV. 4700»R½NRPV䪫s µR¶WLRiLi ©«s²T¶Â¿P[ \lLiÎÏÁVþ©yõLiVV. 5®ªs[ÌÁ xqsÊÁLRi÷©±s \lLiÎÏÁVþ ª«sVVLi\ÛËÁ, N][ÍÞNRP»yÌÁÍÜ[ ©«s²R¶VxqsVò©yõLiVV. ®ªsVÖýÁgS ©«s²T¶Â¿P[ úFyLi¼d ½ ¸R ¶ V Fyùz q sLiÇÁL` i \ l L iÎÏ Á þ ª« s Ìý Á FsNR P V䪫 s ©« s uí y ÌÁV xqsLiúNRP−sVxqsVò©yõLiVV. A \lLiÎÏÁVþ FsNRPV䪫s ¿][ÈýÁ AgRi²R¶®ªs[V NSNRP, LR i µô k ¶ LR i WÈý Á ÍÜ[ \ | q s»R ½ Li ® ª sVÖý Á gS ©« s ²R ¶ Vx q sWò ©« s uí y ÌÁNR P V NSLRiß᪫sVª«so»R½V©yõLiVV. xqs*¸R¶VLi ¬s¸R¶VLiú¼½»R½ NSL]ölLi[ÉÞ xqsLixqsó©«sV \lLiÛÍÁ[*ÌÁ NTPLiµR¶NRPV ¾»½ÀÁè, ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá©«sV @xmsögji}qsò ª«sùª«sxqsó © « s V x m sÉí Ø ÌÁ\ | m sNT P ¾ » ½Â ¿ P[ è @ª« s NSaR P ª« s VVLiµj ¶ . ª« s VVLi\ Û Ë Ác @x¤¦¦¦øµyËص`¶ |¤¦¦¦¿`ÁFs£qsAL`i úFyÛÇÁNíRPV ¬sLñki»R½ gRi²R¶Vª«soÍÜ[©«sW, ¬sLôjixtsíQ ÅÁLRiVè»][©«sW xmspLRiò¹¸¶[VùÍØ ¿RÁW²yÖÁ. −sVgjiÖÁ©«s ALRiV |¤¦¦¦¿`ÁFs£qsAL`i NSLji²yLýRi©«sV xmsLjibdPÌÁ©«sÍÜ[ DLi¿yÖÁ. FsLi»R½ª«s LRiNRPW −dsÉÓÁª«sÌýÁ Dxms¹¸¶WgRiª«sVVLiµ][ @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi¿P[¸R¶WÖÁ. xqs*LñRi ¿RÁ»R½VLRiV÷éÑÁ, µy¬sNTP @©«sVxqsLiµ³y©«sLigS D©«sõ LRiWÈýÁÍÜ[ 350NT P −d s V ® ª s[ g R i Li»][ x m sLR i VgR i VÌÁV ¼d ½ } q s \ l L iÛ Í Á[ * NSLj i ²yLý R i V Aµy¸R¶VxmsLRiLigS @Li»R½ ËØgS DLi²R¶ª«s¬s ALójiNRPcryLiZNP[¼½NRP @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ®ªsÌýÁ²T¶Li¿RÁ²R¶Li AaRPèLRiùNRPLRi®ªs[V. 200 ©«sVLiÀÁ 800 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRiV µR¶WLRiLi ©«s²T¶Â¿P[ \®ªsª«sW¬sNRP xqsLixqsóÌÁV \|qs»R½Li |¤¦¦¦¿`ÁFs£qsAL`i»][ F¡ÖÁ}qsò NRP®©sNíTP−sÉÔÁ , B»R½LRi @LiaSÌÁxmsLRiLigS ryÉÓÁLSª«so. BLiµR¶VÍÜ[ ˳ÏÁúµR¶»y úxmsª«sWßØÌÁV NRPW²y D©yõLiVV. 200NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ÍÜ[\|ms¾»½[ L][²ïR¶V ª«sWLæRiLi, 800 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi \ | m s©« s µR ¶ WLR i \ ® ª sV¾ » ½[ −sª« s W©« s úx m s¸R ¶ WßØÌÁV x q sLj i F¡»yLiVV. −sVgj i ÖÁ©« s @LiaSÌÁ©« s W, ¬sLSaR P x m spLj i »R ½ \ ® ª sV©« s ªyùÅÁùÌÁ©« s V xmsNRPä©«s|msÉíÓÁ, ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÎÏÁþ ¸R¶VVgS¬sõ A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁª«sÌÁzqsLi®µ¶[. úxms¼½ \lLiÌÁV úxms¸R¶WßÓáNRPV²T¶NUP »R½©«s ˳ÏÁúµR¶»y, LRiORPQßá úxmsµ³y©«sLigS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s @LiaRP®ªs[V. @Õ³Áª«sXµôðj¶¬s µR¶XztsíÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s BÍØLiÉÓÁ xmsoL][gRi¼½NTP úxms¼½INRPäLRiW »R½ÌÁVxmsoÌÁV ¾»½LRiªyÖÁ=Li®µ¶[. \¿Á©y, ÇÁFy©±s ª«sLiÉÓÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s ®µ¶[aSÌÁ»][ F¡ÉÔÁ x m s²yÌÁLiÛ É Á[ NSx q sò ¿]LR i ª« s ,Lj i £ q sä ¼d ½ x q sVN][ N R P »R ½ x m söµR ¶ V. xqsLiúxmsµy¸R¶V úxms¼½xtsíQ, Aµ³R¶V¬sNRP µR¶XNRPö´R¶Li @LiaSÌÁ©«sV µR¶XztsíQÍÜ[ DLi¿R Á VNR P VLiÛ É Á[ úx m s¸R ¶ WßáLi µy¬sNT P @©« s VÊÁLiµ³ R ¶ LigS úxms¸R¶WßÓáLi¿yÖÁ=Li®µ¶[. 21 ª«s aRP»yÕôÁNTP ®ªs[gRiLigS xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½¸R¶WÖÁ=Li®µ¶[. r¢NRPLSùÌÁNRPW ËØÈÁÌÁV xmsLRi¿RÁª«sÌÁzqsLi®µ¶[.

Á&ûeTs¡¢ô|’ Ä+ø£å\Tne÷qMj·T+ ú²U¶ª«sVLýRi AaRPÌÁ\|ms @úgRiLSÇÁù @µ³R¶ùORPV²R¶V ²]©yÍÞï BÉÔÁª«sÌÁ ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½úª«sLigS −sªyµyxqsöµR¶ª«sVª«so»][Liµj¶. »R½ª«sV ®µ¶[aRP ¸R¶VVª«s»R½ Dµ][ùgSÌÁV N]ÌýÁg]²R¶V»R½V©yõLRi®©s[ ®©sxmsLi»][ úÈÁLi£ms ú²U¶ª«sVLýRi\|ms ALiORPQÌÁV −sµ³j¶Li¿yLRiV. ry*zmsõNRPVÌÁNRPV »R½ª«sV ®µ¶[aRPLiÍÜ[ Dµ][ùgRiLi ¿P[xqsVNRPV®©s[ x¤¦¦¦NRPVä ÛÍÁ[µR¶¬s x¤¦¦¦§NRPVLi ÇØLki ¿P[aSLRiV. @LiVV¾»½[, C ¬sLñRi¸R¶VLi úÈÁLi£ms @xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ¼d½xqsVNRPV©«sõµj¶ NSµR¶V. @µ³R¶ùORPQ Fs¬sõNRP ¥¦¦¦−dsVÍÜ[ INRPäÈÁ©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi ª«sVLRiª«sLSµR¶V. @LiVV¾»½[, A¸R¶V©«s ¼d½xqsVNRPV©«sõ »yÇØ ¬sLñRi¸R¶VLi xqsVª«sWLRiV Fs¬s−sVµj¶ ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ ¸R¶VVª«s»R½ ª«sV©«sVgRi²R¶ úxmsaSõLóRiNRPLi @ª«sËÜ[»R½VLiµj¶. ÌÁORPQÍصj¶ NRPVÈÁVLiËØÌÁV BÊÁ÷LiµR¶VÍýÜ[ xms²R¶©«sV©yõLiVV. µk¶Li»][ A¸R¶V©«s ¬sLñRi¸R¶VLi xmsÈýÁ LSÇÁNUP¸R¶Vª«sLæSÌÁV, NSL]ölLi[ÉÞ NRPLi|ms¬dsÌÁV, F¢LRi xqsLixmnsWÌÁV, Fs©±sAL`iH xqsLixqsóÌÁV, ÀÁª«sLjiNTP r~Li»R½ FyLíki ©«sVLiÀÁ ª«sù¼½lLi[NRP»R½ ®ªsÌýÁV®ªs»R½Vò»][Liµj¶. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ »yÇØ −sxtsQ¸R¶VLi úxmsxmsLi¿RÁªyùxmsòLigS |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ¿RÁLRiè¬ds¸R¶WLiaRPª«sVª«so»][Liµj¶. C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms xmspLjiògS µR¶XztsíQ ryLji}qsò gS¬ds ª«sV©«sNRPV @xqsÌÁV ª«sWùÈÁL`i GLiÈÁ©«sõµj¶ ËÜ[µ³R¶xms²R¶µR¶V. BÈÁVª«sLiÉÓÁ »R½LRiVßáLiÍÜ[ úÈÁLi£ms úxms˳ÏÁV»R½*Li BÉÔÁª«sÌÁ LRiµôR¶V ¿P[zqs©«s ²U¶G{qsG\|ms INRPäryLji µR¶XztsíQ ryLjiµôyLi. @ª« xq LR \®ª V©« xm öV²R V A¥ *©« L ryµ³yLRißáLigS ²U¶G{qsG ( ËØÌÁùLiÍÜ[ @úNRPª«sVLigS ª«sÀÁè©«s ªyLji\|ms ¿RÁLRiùÌÁ ªyLiVVµy) @LiÛÉÁ[ B»R½LRi ®µ¶[aSÌÁ ©«sVLiÀÁ ¸R¶VWFs£qsNRPV ª«sÀÁè Dµ][ùgRiVÌÁ zmsÌýÁÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s @LiaRPLi. C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms xmspLjiògS ª«sV©«sNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s LSªyÌÁLiÛÉÁ[, 1990 »]ÖÁ©yÎÏÁþNRPV ®ªsÎØþÖÁ=Li®µ¶[. 90ª«s µR¶aRPNRPLiÍÜ[ @®ªsVLjiNSÍÜ[ ryLiZNP[¼½NRP ª«sùª«sxqsóÍÜ[ −sxmsýªy»R½øNRP\®ªsV©«s ª«sWLRiVöÌÁV ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPV©yõLiVV. µk¶Li»][ ry£mnsí®ªs[L`i LRiLigRiLiÍÜ[ −sxqsòX»R½LigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶Liµj¶. A ª«sùª«sxqsó @FyLRiLigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @®ªsVLjiNSÍÜ[ @LiµR¶VNRPV »R½gji©«s ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁV ÛÍÁ[LRiV. úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÍýÜ[ D©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ ®ªs[V´yaRPNTPò¬s »R½ª«sV ®µ¶[aS¬sNTP ÍØgRiVNRPV®©s[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[zqsLiµj¶ @úgRiLSÇÁùLi. @LiµR¶VNRPV »R½gji©«s −sµ³R¶LigS −dsry ¿RÁÉíØÍýÜ[ |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ª«sWLRiVöÌÁV ¾»½ÀÁèLiµj¶. C −sµ³y©«sxmsLRi\®ªsV©«s ¿RÁLRiù»][ xqsVª«sWLRiV 15 N][ÈýÁ ¸R¶VVª«s»R½ Dµ][ùgSÌÁ N][xqsLi F~ÈíÁ ¿P[»R½xmsÈíÁVN]¬s ª«sW»R½X®µ¶[aS¬sõ −s²T¶ÀÁ|msÉíØLRiV. »yª«sVV ¿RÁµj¶−s©«s −sµR¶ùNRPV »R½gji©«s Dµ][ùgRiLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµR¶¬s N]LiµR¶LRiV... xmsLjia][µ³R¶©«s −s˳ØgRiLiÍÜ[ LSßÓáLi¿yÌÁ¬s ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV... NSxqsVÌÁ ®ªs[ÈÁÍÜ[ BLiN]LiµR¶LRiV.. ®ªsLRizqs BÊÁ÷²T¶ª«sVVÊÁ÷²T¶gS @®ªsVLjiNSÍÜ[NTP ª«sÌÁxqsÌÁV |msLjigSLiVV. xmsLjizqsó¼½ FsLi»R½ µj¶gRiÇØLjiLiµR¶LiÛÉÁ[, »R½ª«sV ®µ¶[aRP ALójiNRP ª«sùª«sxqsó ÊÁÍÜ[}ms»y¬sNTP ®µ¶[aRPLiÍÜ[NTP A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ©«s @®ªsVLjiNS, zmsÖÁÀÁ©«s ªyLji¬s ®ªsÎÏÁþg]ÉíØÌÁ¬s DµR¶ùª«sWÌÁV ¿P[}qs róyLiVVNTP ®ªs×ÁþLiµj¶. µy¬s xmnsÖÁ»R½®ªs[V 2012ÍÜ[ ªyÍÞª«sWL`ií DµR¶ùª«sVLi DúgRiLRiWxmsLi µyÌÁè²R¶Li. ª«sW ®µ¶[aRP Dµ][ùgSÌÁV ª«sWNRPV NSªyÌÁ¬s @úgRiLSÇÁù ¸R¶VVª«s»R½ L][²ïR¶V\|msNTP ¿P[Lj DµR¶ùª«sWÌÁV ¿P[xmsÉíØLRiV. ¬sLRiVµ][gRiVùÌÁNRPV ©yù¸R¶VLi ¿P[}qsµyNS L][²ïR¶V\|ms©«s Õ³dÁztsQøLi¿RÁVN]¬s NRPWLRiVè©yõLRiV. ¸R¶VVª«s»R½ ¿P[xqsVò©«sõ DµR¶ùª«sWÌÁNRPV xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s @xmsöÉÓÁ IËت«sW úxms˳ÏÁV»R½*Li, Dµ][ùgRiLi ÛÍÁ[¬s ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV ®©sÌÁNRPV 400 ²yÌÁLýRi©«sV ¬sLRiVµ][ùgRi ˳ÏÁX¼½gS F~LiµR¶V»yLRi¬s úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. µk¶Li»][, ¿RÁÌýÁÊÁ²T¶©«s DµR¶ùª«sVLi A ˳ÏÁX¼½»][ N]Li»R½®ªs[VLRi DxmsaRPª«sV©«sLi F~Liµj¶Liµj¶. NS¬ds xmspLjiò®ªs[VLRi ALiµ][ÎÏÁ©«s ª«sWú»R½Li »R½gæRiÛÍÁ[µR¶V. µy¬sõ xqsLjigæS I²T¶zqsxmsÈíÁVNRPV©«sõ ©«sWù¸R¶WL`iä ¬sLSøßá LRiLigRiLi ªyùFyLRi®ªs[»R½ò ²]©yÍÞï úÈÁLi£ms @µ³R¶ùORPV²T¶gS F¡ÉÔÁ ¿P[ryò©«s¬s

@–¡Õfi @¨s ©y ¿¡©yı©y…”¡ ≠sV˙ªRΩ≤R∂V B…‘¡™´sá @Æ™sVLjiNS ©´sVLi¿¡ NSÕfi ¬øP[aS≤R∂V. øyÕÿNSáLi ªRΩLS*ªRΩ ™y≤R∂V NSÕfi ¬øP[}qs xqsLjiNTP FsLiª][ A©´sLiµR∂Liª][ ˙FyLRiLi’≥¡Liøy. NS¨ds, @™´sªRΩ÷¡\Æ™sxmso @–¡Õfi g]LiªRΩV Àÿµ≥R∂ª][ ≠s¨szmsLi¿¡Liµj∂. @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ªy©´sV B ¡˜LiµR∂VÕ˝‹[ xms≤R∂©´sV©´sı»¡V˝ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙»¡Li£ms ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms |msµÙR∂gS µR∂XztsÌQ ryLjiLiøR¡¨s Æ©s[©´sV, NSÕfi |ms¤…Ì¡[zqs©´s ™´sVLRiV ORPQfl·Æ™s[V @LiªRΩLÍSá ry∏R∂VLiª][ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @µ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬øP[∏R∂VrygS©´sV. @xmsˆ≤R∂V gS¨ds @™´sgRiªRΩ™´sV™´s*¤Õ¡[µR∂V ˙»¡Li£ms }ms÷¡Ë©´s ÀÿLi ¡V G≠sV…‹[ @¨s. ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂Váª][ A©´sLiµy¨sNTP xqs*LRiʵ≥y™´sV\Æ™sV©´s @Æ™sVLjiNSNRPV Àÿá˘LiÕ‹[ ¡∏R∂VáVƵ∂[Lji©´s ™yLRiLiªy @˙NRP™´sV ™´sáxqsµyLRiVỡ. ªRΩ™´sV }mslLiLi…fi= @Æ™sVLjiNS ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqsÛ FsµR∂VgRiVµR∂áՋ[ À≥ÿgRiry*™´sV˘™´sV∏R∂W˘LRi©´sı ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y Æ™sŒÿ˛Ã¡¨s lgiLi…”¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Li GLi»¡¨s ÀÿƵ≥∂[zqsLiµj∂. ˙xmsxmsLiøy¨sNTP @ºΩ |msµÙR∂ ˙xms«ÿry*™´sV˘ Ƶ∂[aRPLigS ¬ø¡xmsoˆNRPVÆ©s[ @Æ™sVLjiNS BLiªRΩ…”¡ |mnsWLSºΩ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP I≤T∂gRi…Ì”¡Liµy? @©´sı ˙xmsaRPı ©´s©´sVı FsLiª][ NRPá™´sLRi|ms…Ì”¡Liµj∂. µk∂Liª][ C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqsˆLiµj∂Li¿¡ @ORPQLkiNRPLjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN]¨s Æ™sVVµR∂¤Õ¡≤R∂VªRΩV©yı©´sV.

Fs¬sõNRPÌÁ úxms¿yLRiLi ¸R¶VVµôðR¶LiÍÜ[NTP µR¶WNSLRiV. IËت«sW úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿P[»R½NS¬s»R½©«sLi ª«sÛÍýÁ[ @®ªsVLjiNS Dµ][ùgSÌÁV B»R½LRi ®µ¶[aSÌÁV »R½©«sVõNRPVF¡»R½V©yõ¸R¶V¬s |msµôR¶ Fs»R½Vò©«sõ úxms¿yLRiLi ¿P[¸R¶VgRiÖÁgS²R¶V. ryµ³yLRißá úxmsÇجdsNRPLiÍÜ[NTP A ¬s©yµy¬sõ ÊÁÌÁLigS ¼d½xqsVNRPVF¡gRiÖÁgS²R¶V. µk¶Li»][ ®²¶®ªsWúNRPÉÓÁN`P FyLíki ©«sVLiÀÁ ÊÁLjiÍÜ[NTP µj¶gji©«s z¤¦¦¦ÌýÁLki NýTPLiÈÁ©±s©«sV ÀÁ»R½Vò ¿P[zqs©«s Fs¬sõNRPÍýÜ[ úÈÁLi£ms ®©sgæS²R¶V. @LiµR¶ÌÁLi FsNTPä©«s »R½LS*»R½ Gª«sWú»R½Li AgRiNRPVLi²y −dsry ¿RÁÉíØÌÁ xqsª«sLRißáÌÁ\|ms xms²ïy²R¶V. |¤¦¦¦¿`Á1ÕdÁ( @®ªsVLjiNSÍÜ[ Dµ][ùgRiLi ¿P[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV @©«sVª«sV¼½¬s¿P[è ©y©±s B−sVøúlgiLiÉÞ −dsry), úgki©±sNSLïRiV, ÒÁ{qscCG²U¶, JÉÔÁ{mscCG²U¶, {qs{msÉÔÁ ª«sLiÉÓÁ −dsryÍÜ[ý¬s ÍÜxqsVgRiVÌÁ»][ @®ªsVLjiNSNRPV ª«sÀÁè »R½ª«sV ¸R¶VVª«s»R½ Dµ][ùgSÌÁ©«sV N]ÌýÁg]²R¶V»R½V©yõLRi¬s ALiORPQÌÁV −sµ³j¶Li¿y²R¶V. |¤¦¦¦¿`Á1ÕdÁ¬s NSL]ölLi[ÉÞ NRPLi|ms¬dsÌÁV ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[, @®ªsVLjiNS ª«sùNTPòNTP ÛÍÁ[¬s ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi ÛÍÁ[©«sxmsoö²R¶V ª«sWú»R½®ªs[V ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ¬sÊÁLiµ³R¶©«s |msÉíزR¶V. \|msgS |¤¦¦¦¿`Á1ÕdÁ −dsry ª«sùNTPòNTP ®ªs[»R½©y¬sõ ˳ØLki róyLiVVÍÜ[ ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s xtsQLRi»R½V −sµ³j¶Li¿y²R¶V. µk¶Li»][, ˳ØLRi¼d½¸R¶V HÉÔÁ ª«sWlLiäÉÞ\|ms ¼d½úª«s\®ªsV©«s úxms˳ت«sLi xms²T¶Liµj¶. @®ª VLj NS AL OR Ì V xq Ê ÛË [©y?

BxmsöV²R¶V ú²U¶ª«sVLýRi −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«sµôyLi. »R½ª«sV ®µ¶[aRP ALójiNRP ª«sùª«sxqsó @Õ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁNRPV INRPmx soö²R¶V lLi²`¶ NSlLiöÉÞ xmsLji¿yLRiV. µk¶Li»][ ª«sÌÁxqs ®ªs×Áþ©«s ªyLRiLi»y D©«sõ»R½ Dµ][ùgSÍýÜ[ zqsLóRixms²ïyLRiV. @ÈÁV»R½LS*»R½ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ úxms˳ت«sLigS

@®ªsVLjiNSÍÜ[ zqsóLRixms²T¶©«s ªyLRiLi»y |ms×ÁþÎÏÁVþ ¿P[xqsVN]¬s @NRP䮲¶[ ¬sªyxqsLi GLSöÈÁV ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. |ms×Áþ ¿P[xqsVNRPV©«sõ »R½LS*»R½ @NRP䮲¶[ ÇÁ¬sø}qsò ryµ³yLRißáLigS @®ªsVLjiNS −dsry ª«sxqsVòLiµj¶. NS¬ds |ms×Áþ @¸R¶WùNRP ®ªs×Áþ©«s ªyLRiLi»y NRPVÈÁVLiËجsõ @NRPä²T¶NTP »R½LRiÖÁLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ªyLji»][ ªyLji zmsÌýÁÌÁV NRPW²y ª«s¿yèLRiV. @ÍØ ª«sÌÁxqs ª«sÀÁè©«s ªyLji®©s[ úxmsxqsVò»R½Li úÈÁLi£ms úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬s}tsQµ³R¶Li −sµ³j¶xqsVòLiµj¶. @ª«sxqsLRiLi N][xqsLi @xmsöV²R¶V LRiª«sVø©yõLRiV. ª«sWNRPV Fnyù−sVÖdÁ DLiµR¶©yõ... xqslLi[ ©¯[ úFyÊýÁª±sV @©«sõ @®ªsVLjiNS úxms˳ÏÁV»R½*Li... BxmsöV²R¶V ª«sWú»R½Li @®ªsVLjiNSÍÜ[ Dµ][ùgRiLi ¿P[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV −dsVNRPV ª«sWú»R½®ªs[V @©«sVª«sV¼½ Bª«s*gRiÌÁLi @LiÛÉÁ[ Bµj¶ FsNRPä²T¶ ©yù¸R¶V®ªsW @LóRiLi NS¬s @¹¸¶Wª«sV¸R¶V xmsLjizqsó¼½. úÈÁLi£ms ¬sLñRi¸R¶VLi\|ms úxmsxmsLi¿RÁªyùxmsòLigS |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ALiµ][ÎÏÁ©«s ª«sùNRPòª«sVª«so»][Liµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ xmsÌÁV LSúuyíÌÁV (xqsVª«sWLRiV 15 LSúuyíÌÁV) N][LíRiVÌÁ©«sV AúaRPLiVVLi¿yLiVV. úÈÁLi£ms úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi N]ÉíÓÁ®ªs[¸R¶WÌÁ¬s N][LRiV»R½V©yõLiVV. úÈÁLi£ms ¬sLñRi¸R¶W¬sõ @ª«sW©«s−ds¸R¶V\®ªsV©«sµR¶¬ds, @µ³R¶ùORPV²T¶NTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS »yª«sVV F¡LS²R¶V»yª«sV¬s @®ªsVLjiNS ¿RÁÈíÁ xqs˳ÏÁÍÜ[ý xqs˳ÏÁVù\ÛÍÁ©«s ˳ØLRi»R½ xqsLi»R½¼½ ®©s[»R½ÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶xqsVò©yõLRiV. ²U¶G{qsG xms´R¶NRPLi LRiµôR¶V ª«sÌýÁ NRPVÈÁVLiËØÌÁV −sÀ³Á©«sõª«sVª«so»y¸R¶V¬s |qs®©s[ÈÁL`i NRPª«sWÍØ ¥¦¦¦ùLji£qs }msL]ä©yõLRiV. Fs¬s−sVµj¶ ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ ry*zmsõNRPVÌÁ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò©«sV úÈÁLi£ms ©yaRP©«sLi ¿P[xqsVò©yõLRi¬s ª«sVL][ ©y¸R¶VNRPVLSÌÁV úxms−dsVÍØ ÇÁ¸R¶VFyÍÞ −sª«sVLji+Li¿yLRiV. ry*zmsõNRPVÌÁ

XÊÁdüÔ Á|ü>∑‹‘√ kÕe÷õø±_Ûeè~Δ NRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ª«sLRixqsgS ª«sVW²][ryLji −sÇÁ¸R¶W¬sõ \ZNPª«sxqsLi ¿P[xqsVN]Liµj¶. @®µ¶[ËØÈÁÍÜ[ Búr¡ ®ªsVV©«sõ {msFs£qsFsÍÞ−ds{msc35 ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRP µy*LS IZNP[ryLji Fs¬s−sVµj¶ DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁV úxms¹¸¶WgjiLiÀÁ, ªyÉÓÁ¬s ®ªs[lLi[*LRiV NRPORPQùÍýÜ[ úxms®ªs[aRP|msÉíÓÁ, L][µR¶zqs xmsLjia][µ³R¶©«s LRiLigRiLiÍÜ[ xqsLjiN]»R½ò LjiNSLïRiV xqsXztsíQLiÀÁLiµj¶. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ®ªs[lLi[*LRiV DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV IZNP[ NRPORPQùÍÜ[ úxms®ªs[aRP|msÛÉíÁ[ªyLRiV. µk¶¬sNTP Õ³Á©«sõLigS Búr¡ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji gS ¿P[xmsÉíÓÁ©«s −s©«sW»R½õ úxms¸R¶V»R½õLi −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li NSª«s²y¬sõ ®µ¶[aRP @Li»R½LjiORPQ xmsLjia][µ³R¶©«sÌÁV NUPÌÁNRP\®ªsV©«s ª«sVVLiµR¶ ²R¶VgRiVgS ˳Ø−sLi¿RÁª«s¿RÁVè. ®ªsVVµR¶ÈÁgS −sµyù xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ @LiaSÌÁ ËÜ[µ³R¶©«s»][ @Li»R½LjiORPQ úxmróy©y¬sõ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s ˳ØLRi»`½, úxmsxqsVò»R½Li LRiORPQßá, HÉÔÁ, NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©«sýV, ª«sùª«sry ¸R¶VLi, ªy»yª«sLRißá xmsLjia][µ³R¶©«s, −sxms»R½VòÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, @Õ³Áª«sXµôðj¶, ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁV, LRiªyßØ ª«sLiÉÓÁ NUPÌÁNRP LRiLigSÍýÜ©[ «sW DxmsúgRix¤¦¦¦ Aµ³yLji»R½ ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©y¬sõ −s¬s¹¸¶W gjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW xqsª«sVúgRi, xqsVzqsóLRi @Õ³Áª«sXµôðj¶ ÌÁOSQùÌÁ ryµ³R¶ ©«s\®ªsxmso µR¶WxqsVZNPÎÏÁV»][Liµj¶. »]ÖÁ©yÎÏÁþÍÜ[ DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV L][µR¶zqsÍÜ[NTP úxms¹¸¶WgjiLi¿P[LiµR¶VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi N][xqsLi ˳ØLRi»`½, B»R½LRi ®µ¶[aSÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²yÖÁ= ª«s¿P[èµj¶. ®©s[²R¶V −s−sµ³R¶ ®µ¶[aSÌÁV »R½ª«sV DxmsúgRix¤¦¦¦ úxms¹¸¶WgSÌÁ©«sV ˳ØLRi»`½ ©«sVLiÀÁ ¿P[xmsÈíÁ²y¬sNTP AxqsNTPò ¿RÁWxmso»R½V©yõLiVV. xmsLji−sV»R½\®ªsV©«s ª«sù¸R¶VLi»][®©s[ xqsª«sVV©«sõ»R½ ryLiZNP[¼½NRP −sÇìÁ»R½©«sV ®ªs[VÎÏÁ−sLiÀÁ ˳ØLRi»`½ ¿P[xms²R¶V

»R½V©«sõ úxms¹¸¶WgSÌÁV @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s xms¬s¼d½LRiV úxmsµR¶Lji+xqsVòLi ²R¶ÈÁ®ªs[V µk¶¬sNTP NSLRißáLi. xmnsÖÁ»R½Li gS |msµôR¶®ªsVV»R½òLiÍÜ[ −s®µ¶[bdP ª«sWµR¶NRP úµR¶ªyù¬sõ xqsª«sVV FyLêjiLi¿RÁVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi NRPÌÁgRi²R¶ ª«sVW gRiª«sV©yL>RiLi. 2014 ÇÁ©«sª«sLjiÍÜ[ ÒÁFs£qsFsÍÞ−ds²U¶Ác 5 µy*LS ÒÁaSÉÞc14 DxmsúgRi ¥¦¦¦¬sõ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS ¬sLóSLji»R½ NRPORPQùÍÜ[ úxms®ªs[aRP|msÉíØLRiV. µyLi»][, xqs*®µ¶[bdP úNRP¹¸¶WÇÁ¬sN`P xmsLjiÇìØ©«sLi gRiÌÁ úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁ ÇØÕÁ»yÍÜ[ ˳ØLRi»`½ róy©«sLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV @®ªsVLjiNS, LRiuyù, úFny©±s=, ÇÁFy©±s, \¿Á©yÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V xqs*®µ¶[bdP úNRP¹¸¶WÇÁ¬sN`P BLiÑÁ©«sý»][ ÒÁFs£qsFsÍÞ−ds ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRPÌÁ©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRi¿yLiVV. »R½LRiªy»R½ rygjiLiÀÁ©«s ÒÁFs£qsFsÍÞ−ds²T¶c6 úxms¹¸¶WgRiLiÍÜ[©«sW úNRP¹¸¶WÇÁ¬sN`P FsgRiVª«s µR¶aRP©«sV −s¬s¹¸¶WgjiLiÀÁ ©«sxmsöÉÓÁNUP, ˳ØLRi»`½ C BLiÑÁ©«sý©«sV LRiuyù ©«sVLiÀÁ N]©«sVg][ÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. BÉÔÁª«sÖÁ ÒÁFs£qsFsÍÞ−dsFs£mnsc5 ÍÜ[ ®µ¶[bdP¸R¶VLigS »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs©«s úNRP¹¸¶WÇÁ¬sN`P BLiÑÁ©±s ªy²R¶NS¬sõ ®µ¶[aRP ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ úxmsµ³y©«s xmnsVÈíÁLigS xmsLjigRißÓáLi¿yÖÁ. IZNP[ úxms¹¸¶WgRiLiÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRP DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ®ªsWxqsVZNP×Áþ©«s ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRPgS©«sW {msFs£qsFsÍÞ−ds ¿RÁLjiú»R½ xqsXztsíQLi¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶. @Li»R½LjiORPQ LRiLigRiLiÍÜ[ LRiuyùÁ ®©sÌÁN]ÖÁö©«s úxmsxmsLi¿RÁ LjiNSLïRiV©«sV ÊÁµôR¶ÌÁV N]²R¶V»R½W 2003 ÍÜ[®©s[ {msFs£qsFsÍÞ−s µy*LS Búr¡ IZNP[ryLji Fs¬s−sVµj¶ DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ¬sLigjiÍÜ[NTP xmsLizms xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi lLi[ZNP¼½òLiÀÁLiµj¶. @µ³j¶NRP ÊÁLRiVª«so NRPÖÁgji©«s B©±saSÉÞ úZaP[ßÓá DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ˳ÏÁWzqsóLRi

x¤¦¦¦NRPVäÌÁ©«sV NSFy®²¶[LiµR¶VNRPV NSLiúlgi£qs ¿RÁLRiùÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s A®ªsV N][LSLRiV. NSLiúlgi£qs xqs˳ÏÁVùÌÁV LSÇØ NRPXxtsñQª«sVWLjiò, @−dsV ÛËÁLS, L][z¤¦¦¦»`½ ÅÁ©yõ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV úÈÁLi£ms ¬sLñRi¸R¶W¬sõ »R½xmsöVÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV. »R½ª«sV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ»][ NRPÖÁzqs ËØÌÁùLiÍÜ[®©s[ @®ªsVLjiNSNRPV ª«sÀÁè Dµ][ùgSÌÁV ¿P[xqsVòLi²R¶ÈÁLi »R½Fyö? @¬s NSL]ölLi[ÉÞ NRPLi|ms¬dsÌÁ {qsCJÌÁV úÈÁLi£ms úxms˳ÏÁV»y*¬sõ úxmsbPõxqsVò©yõLRiV. úÈÁLi£ms ¸R¶VLiú»yLigRiLi @úNRPª«sV ª«sÌÁxqsµyLRiVÌÁVgS gRiVLjiòLiÀÁ©«s ªyLjiNTP ËØxqsÈÁgS ¬sÌÁªyÌÁ¬s gRiWgRiVÍÞ, \®ªsVúN][ry£mnsí, ¸R¶WzmsÍÞ xqs¥¦¦¦ xmsÌÁV @®ªsVLjiNRP©±s ry£mnsí®ªs[L`i NRPLi|ms¬dsÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿yLiVV. gRiWgRiVÍÞ {qsCJ xqsVLiµR¶L`i zms¿y¸º¶V \|qs»R½Li C ¬sLñRi¸R¶W¬sõ ÉÓÁ*ÈíÁL`i ®ªs[µj¶NRPgS ¼d½úª«sLigS ª«sù¼½lLi[NTPLi¿yLRiV. ²U¶G{qsGNRPV ª«sVµôR¶»R½VgS @®ªsVLjiNS NSLiúlgi£qs ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s A¸R¶V©«s ÉÔÁ*ÉÞ Â¿P[aSLRiV. úÈÁLi£ms ¸R¶VLiú»yLigRiLi ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶W¬sõ ¸R¶WzmsÍÞ {qsCª¯[ ÉÓÁª±sV NRPVN`P ¼d½úª«sLigS ÅÁLi²T¶Li¿yLRiV. C ¬sLRiñ¸R¶VLi»][ »R½ª«sV Dµ][ùgRiVÍýÜ[ Fsª«sLji\ZNP©y BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶V\lLi¾»½[ ªyLjiNTP B−sVøúlgi[xtsQ©±s ¬sxmsoßáVÌÁ xqsW¿RÁ©«sÌÁ»][ FyÈÁV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ry¸R¶VLi @Liµj¶ryòª«sV¬s NRPVN`P xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. »R½ª«sV ú²U¶ª«sVLýRi N][xqsLi ¸R¶WzmsÍÞ F¡LS²R¶V»R½VLiµR¶¬s NRPVN`P ryª«sWÑÁNRP ª«sWµ³R¶ùª«sWÍýÜ[ ÉÔÁ*ÉÞ Â¿P[aSLRiV. ú²U¶ª«sVLýRiV @®ªsVLjiNS©«sV, F¢LRi xqsª«sWÇجsõ xmsÉÓÁxtsíQLi ¿P[aSLRi¬s, úxms¼½ INRPäLjiNTP ALójiNRP @ª«sNSaSÌÁ N][xqsLi »yª«sVV NRPÈíÁVÊÁ²T¶ DLiÉت«sV¬s \®ªsVúN][ry£mnsí {qsCJ xqs»R½ù ©y®µ¶ÎÏÁþ @©yõLRiV. }mns£qsÊÁVN`P {qsCJ ª«sWL`iä ÇÁÙNRPL`iÊÁL`iæ NRPW²y úÈÁLi£ms ¬sLñRi¸R¶W¬sõ ¼d½úª«sLigS ª«sù¼½lLi[NTPLi¿yLRiV. gRi»R½ @µ³R¶ùORPV²R¶V IËت«sW NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP D»R½òLRiV*ÌÁ µy*LS ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè©«s ²U¶G{qsGNRPV @©«sVNRPWÌÁLigS NSLiúlgi£qs ª«sVµôR¶»R½V NRPW²R¶gRiÉíØÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. @®ªsVLjiNS ª«sWÒÁ @µ³R¶ùORPV²R¶V ÊÁLSN`P IËت«sW @LiVV¾»½[ úxms˳ÏÁV»R½* ¬sLñRi¸R¶VLi\|ms µ³R¶*ÇÁ®ªsV»yòLRiV. ú²U¶ª«sVLýRi ª«sL`iä xmsLjiøÈÁVý LRiµôR¶V ¿P[¸R¶V²y¬sõ úNRPWLRi\®ªsV©«s ¿RÁLRiùgS @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. C ¬sLñRi¸R¶VLi»][ úÈÁLi£ms »R½©«s JÈÁ−sV¬s IxmsöVNRPV©yõLRi¬s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. @LiVV¾»½[, C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms úÈÁLi£ms xmso©«sLSÍÜ[ÀÁLi¿yÌÁ¬s ANSLiOTPQLi¿yLRiV. úÈÁLi£ms r~Li»R½ FyLíki xqs˳ÏÁVùÌÁV NRPW²y úxms˳ÏÁV»R½* ¬sLñRi¸R¶VLi\|ms AúgRix¤¦¦¦Li ª«sùNRPòLi ¿P[xqsVò©yõLRiV. BLi»R½ª«sVLiµj¶ ª«sù¼½lLi[NTPxqsVò©«sõ ¬sLñRi¸R¶W¬sõ úÈÁLi£ms BLiNS xmsÈíÁVÊÁÈíÁ²R¶Li A¸R¶V©«sNRPV FsLi»R½ª«sWú»R½Li A®ªsWµR¶¬ds¸R¶VLi NSµR¶V. µk¶¬s\|ms BxmsöÉÓÁ\ZNP©y xmso©«sLSÍÜ[ÀÁLiÀÁ, »R½©«s úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ª«sVVxmsoö ¾»½¿RÁVèN][NRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶. ÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[ G |msÈíÁVÊÁ²T¶µyLRiV\ÛÍÁ¾»½[ úÈÁLi£ms©«sV @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèL][? @®µ¶[ |msÈíÁVÊÁ²T¶µyLRiVÌÁ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiV\lLi BLiÉÓÁZNP[ xmsLji−sV»R½Li NSªyÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. r¡ ÛËÁÈÁL`i ÈÁV ÛÉÁ[N`P \ÛÍÁÉÞ úÈÁLi£ms!

Gµj qx Ê Ê V? ú²U¶ª«sVLýRi ALiORPQÌÁNRPV ÊÁµR¶ÌÁV úÈÁLi£ms ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sVLjiN]¬sõ ª«sWLæSÌÁV NRPW²y D©yõLiVV. xmspLjiò |msÈíÁVÊÁ²T¶µyLki ALójiNRP ª«sùª«sqx só gRiÌÁ @®ªsVLjiNS©«sV FyLjiúaS−sVNRP LRiLigS¬sõ ª«sVLjiLi»R½ úF~»y=z¤¦¦¦Li¿yÖÁ= DLiµj¶. ¸R¶VVª«s»R½NRPV DFyµ³j¶ NRPÌÁö©«s ¿P[}qs @LiaSÌÁ\|ms µR¶XztsíQ ryLjiLi¿yÖÁ. @Li¾»½[gS¬ds,@®ªsVLjiNS ALójiNRP ª«sùª«sxqsó©«sV úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®©s[ @úgRigS−sVgS »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs©«s B»R½LRi ®µ¶[aSÌÁ ª«sÌÁxqsµyLRiVÌÁ\|ms ALiORPQÌÁV −sµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li FsLi»R½ª«sWú»R½ª«sVW xqsÊÁÊÁV NSµR¶V. ª«sÌÁxqsµyLRiVÌÁNRPV xqs*LæRiµ³yª«sVª«sV¬s ¿ÁxmsöVNRPV®©s[ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¬sÇÁLigS @ª«sW©«s−ds¸R¶V®ªs[V.

crygRiL`i. ™´s©´sxmsLjiÚ

NRPORPQùÍÜ[NTP úxms®ªs[aRP|msÛÉíÁL[ iµR¶VNRPV Búr¡ @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiÀÁ©«s ªyx¤¦¦¦NRP©_NRP ÒÁFs£qsFsÍÞ −ds¬ss ˳ØLRi»R½ @Li»R½LjiORPQLRiLigRi ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ NUPÌÁNRP\®ªsV©«s ª«sVÌÁVxmsogS @Õ³Áª«sLñjiLi¿RÁª«s ¿RÁVè. ALRiù ˳ÏÁÈíÁ úxms¹¸¶WgRiLi ª«sV©«s @Li»R½LjiORPQ ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ »]ÖÁ @²R¶V\lgi¾»½[, Fs£qs.FsÍÞ.−ds.−ds. LRiWxms NRPÌÁö©«s©«sV ª«sVÖÁ @²R¶VgRiVgS ˳Ø−sLi¿yÖÁ. 1980 ª«sLRiNRPV DxmsúgRix¤¦¦¦ úxms¹¸¶WgSÌÁ N][xqsLi LRiuyù−dsV®µ¶[ Aµ³yLRixms²T¶©«s ˳ØLRi»`½, ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji xqs*®µ¶[bdP ªyx¤¦¦¦NRP©_NRP Fs£qsFsÍÞ−ds µy*LS L][z¤¦¦¦ßÓá DxmsúgRi¥¦¦¦¬sõ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS úxms¹¸¶WgjiLiÀÁLiµj¶. r¡−s¸R¶VÉÞ LRiuyù 1957ÍÜ[ xqsöV¼½õN`P ©«sV úxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ²R¶Li»][, L][µR¶zqs xmsLjia][µ³R¶©«sNRPV ª«sWLæRiLi xqsVgRiª«sV\®ªsVLiµj¶. ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li 1962 ÍÜ[ −súNRPª±sV ryLS˳ظº¶V ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ Çؼd½¸R¶V @Li»R½LjiORPQ xmsLjia][µ³R¶©«s xqsLixmnsW¬sõ GLSö ÈÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li µy*LS −sxqsòX»R½ xmsLjia][µ³R¶©«sNRPV úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíÓÁLiµj¶. 1969ÍÜ[ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[©® s[ @¼½|msµôR¶ úxms˳ÏÁV»R½* @Li»R½LjiORPQ xmsLjia][µ³R¶©«s xqsLixqsó Búr¡gS @µj¶ LRiWxmsoµy ÖÁèLiµj¶. Búr¡ FsÈíÁZNP[ÌÁNRPV 1975ÍÜ[ LRiuyù xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][ ALRiù˳ÏÁÈíÁ©«sV úxms¹¸¶WgjiLiÀÁ @Li»R½LjiORPQ ¸R¶Wú»R½NRPV ©yLiµj¶ xmsÖÁNTPLiµj¶. @Li¼½ª«sVLigS 1979 ©yÉÓÁNTP DxmsúgRix¤¦¦¦ ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRP Fs£qsFsÍÞ−ds¬s @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLjiÀÁLiµj¶. L][µR¶zqsLRiLigRiLiÍÜ[ xqs*¸R¶VLi xqsª«sVXµôðj¶ ryµ³j¶Li¿P[ÍØ 1980 c 90 ª«sVµ³R¶ù µR¶aSÊôÁNSÍجsõ xmspLjiògS i {msFs£qsFsÍÞ−ds, ÒÁFs£qsFsÍÞ−dsÌÁ©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRi¿RÁ²y¬sZNP[ @LiNTP»R½Li ¿P[zqs xqsxmnsÖdÁNRPX»R½\®ªsVLiµj¶. ˳ØLRi»R½ Lji®ªsWÉÞ |qs¬s=Lig`i (HAL`iFs£qs) úZaP[ßÓáNTP ¿ÁLiµj¶©«s DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV r¢LRizqsóLRi NRPORPQùÍÜ[ úxms®ªs[aRP|msÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV {msFs£qsFsÍÞ−ds ªyx¤¦¦¦NRP ©_NRPÌÁ©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiÀÁ©«s Búr¡, µk¶¬sõ »]ÖÁryLjigS 1993 |qs|msíLiÊÁL`iÍÜ[ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi »R½LigS úxms¹¸¶WgjiLi¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶. {msFs£qsFsÍÞ −ds{ms c35 úxms¹¸¶WgRiLi ©yÉÓÁNTP, {msFs£qsFsÍÞ−ds µy*LS úxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s ®ªsVV»R½òLi DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ xqsLiÅÁù 121NTP ¿P[LjiLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 40 ˳ØLRi»`½NRcNU Lj ò ©ygR LSÇ Ù PV ¿ÁLiµj¶©«s−s. −sVgjiÖÁ©«s 81 −s®µ¶[bdP DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁV.

$»j·Tyê&É 5

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

ªy˚TøÏHé Ç+&çj·÷µ

yÓ÷ª&Ûûø=+{≤µ!

s¡ø£åD s¡+>∑+ô|’ <äèwæº

2019˝À Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú‘ê«ìøÏ dæ<äΔy˚T yÓ÷&û ìs¡íj·÷\T <˚XÊìøÏ Á|üe÷<äø£s¡+ ● H√≥¢ s¡<äT›, Jbd”º‘√ eè~Δπs≥T≈£î m<äTs¡T<Óã“ ● nyÓT]ø± ùdïVü≤+ ø√dü+ s¡cÕ´ e+{Ï <˚XÊ\qT $düà]+#·&É+ dü]ø±<äT ● Hê ‘·+Á&ç, HêqeTà Væ≤+dü≈£î ã\j·÷´s¡T ● ìs¡T<√´>±ìøÏ m˙¶j˚T |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äT: ø±*bò˛]ïj·÷ e]‡{°˝À sêVüQ˝Ÿ Á|üdü+>∑+

ríyÖ½©±½ BÍØ ª«½Àsè©«½ ªylLi[. @Li¾»½LiµR½VNRPV ËØÖd½ª«½o²`s ©«½ÈsV²RsV @Õ³½}tsQN`P ʽ¿R½è©±½, FyLj½úaS−½VNRP®ªP[»R½ò @LiËجd½ r¡µR½LRiV̽V NRPW²y ªyLR½xqs»R½*Li µy*LS ®ª½Ì½VgRPVÍÜ[NTP ª«½Àsè©«½ ªylLi[ ' @¬½ LSx#¤PP§ÍÞ ¾»½Ö½FyLRiV. gRi»R½ ryLRi*ú¼½NRP Fs¬sõNRPÍýÜ[ FyLíki xmsLSÇÁ¸R¶W¬sNTP @x¤¦¦¦LiNSLRi®ªs[V NSLRiß᪫sV¬s @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV. µyµyxmso µR¶aSÊôÁNSÌÁLi FyÈÁV @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs DLiµj¶. @LiµR¶Vª«sÌýÁ ®©s[»R½ÍýÜ[ N]Li»R½ @x¤¦¦¦LiNSLRiLi, @ÌÁxqs»R½*Li ¿][ÈÁV¿P[xqsVNRPVLiµj¶. µy¬sNTP»][²R¶V úxmsÇÁÌÁ»][ ª«sV®ªs[VNRPLi NSª«s²R¶LiÍÜ[©«sW −sxmnsÌÁLi @¸R¶WùLi. @¬s LSx¤¦¦¦§ÍÞ Â¿ÁxmsöVN]¿yèLRiV.

●

©« Wù²³T Öýd : 2019 ryLR½*ú¼½NRP F½¬½õNRPÍýÜ[ úxm½µ³y¬½ xm½µR½−½NTP F¡ÉÔs ¿P[}qsLiµR½VNRPV »y©«½V zqsµôðR½LigS D©«½õÈýsV NSLiúlgs£qs DFyµ³R½ùORPV²RsV LSx#¤PP§ÍÞgSLiµ³k½ xqsLiZNi[»yÖ½¿yèLRiV. lL½Li²RsV ªyLS̽ xm½LR½ùÈs©«½ÍÜ[ ˳ØgRiLigS A¸R¶V©«s Û˽LjiäÖd½ÍÜ[¬½ NSÖ½Fn¡Lj½õ¸R½W ¸R½VW¬½ª«½Lj½+ÉÔsÍÜ[ úxm½xqsLigjsLi¿yLRiV. @NRPä²T¶ −sµyùLóRiVÌÁ»][ »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV xmsLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. "BLi²Ts¸R½W F½ÉÞ 70: Lj½|mýn½OR¶©±½= A©±½ µj½ Fy»`½ FnyLR½*Lï`½' @®©i[ @LiaR½Li\|m½ ª«sWÉýزyLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS úxm½µ³y¬½ ®ª½W²U¶ Fy̽©«½\|ms©y, ÕdÁÛÇÁ[{ms FyLíki\|ms©y ¼d½úª«½ −½ª«½VLR½+̽V ¿P[aSLRiV. −½Ë³Ï½Çs©«½ LSÇsNU P ¸R ½ W̽V úxm½Çs̽©«½V

®ªP[LRiV¿P[xqsVò©yõ¸R½V¬½, |msúÛÉÁ[gRiV»R½V©«sõ z¤¦¦¦Lixqs F¢LRiVÌÁ }qs*¿RÁèé©«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ ®ªs[xqsVò©«sõµR¶¬s A®ªP[µR½©«½ ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. "úxm½µ³y¬½gS F¡ÉÔs ¿P[ryòLS'? @¬½ @²Tsgjs©«½ úxm½aR½õNRPV LSx#¤PP§ÍÞ "@ª«½o©«½¬½' xqsª«½Wµ³y©«½−½V¿yèLRiV. @®µ¶[qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ FyLíki xmsgæSÌÁ©«sW ¿P[xms²R¶»yLS? @©«sõ úxmsaRPõNRPW @ª«so©«s®©s[ ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV. ÊÁx¤¦¦¦§aS @Ní][ÊÁL`iÍÜ[ »R½©«s »R½ÖýÁ©«sVLiÀÁ FyLíki @µ³R¶ùORPQ Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¿P[xmsÛÉíÁ[ @ª«sNSaRPLi DLiµR¶©yõLRiV. "®©i[©«½V úxmsµ³y¬si xm½µR½−½NTP F¡ÉÔs ¿P[}qsLiµR½VNRPV zqsµôðR½LigS D©yõ©«½V. ª«½Wµj½ xqsLiróygRs»R½ FyLík½. µk½¬½\|m½ FyLík½ ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVNRPVLiÈsVLiµj½. úxm½xqsVò»R½Li µk½¬½\|m½ FyLík½ÍÜ[ ¿R½LR½è̽V ÇsLRiVgRPV»R½V©yõLiVV" @¬s LSx¤¦¦¦§ÍÞ −sª«sLjiLi¿yLRiV. −½Ë³Ï½Çs©«½ LSÇsNUP¸R½W̽»][ ®ª½W²U¶ ®µi[aS¬½õ Àds̽VxqsVò©yõLR½¬½ LSx#¤PP§ÍÞ @©yõLRiV.

™yLRixqsªRΩ* LS«¡NUP∏R∂VLi @¨sı FyLÌkiÕ˝‹[©´sW DLiµj∂

®©i[©«½V ª«½Wú»R½®ªi[V ªyLR½xqs»R½* LSÇsNUP¸R½WÍýÜ[ ª«½¿yè©«½V @©«½VN][ª«½µôR½V. úxm½¼½ LSÇsNUP¸R½V FyLík½ÍÜ[©«½W B®µi[ xm½µôðR½¼½ DLiµj½. ˳ØLRi»`½ÍÜ[ ¿yÍت«sLRiNRPV B®µ¶[ xqsLixqsäX¼½ N]©«srygRiV»][Liµj¶. @ÐsÛÍÁ[a`½ ¸R½WµR½ª±½,

≠ΩxmnΩÃΩ ™yLRΩxqsV≤RsV: xqs¯XºΩ BLS¨ds

Dwaraka

J −½xmn½Ì½\®ª½V©«½ ªyLR½xqsV²RsV »R½©«½ −½xmn½Ì½\®ª½V©«½ LSÇsNUP¸R½V úxm½¸R½WßsLi gRPVLj½LiÀs ¿sxm½oöNRPV®©i[LiµR½VNRPV @®ª½VLj½NSÍÜ[¬½ úxm½ª«½VVÅs NSÖ½Fn¡Lj½õ¸R½W ¸R½VW¬½ª«½Lj½+ÉÔs¬s F½Li¿RiVNRPV©yõLR½¬½ ZNi[LiúµR½ª«½VLiú¼½ xqsøX¼½ BLS¬d½ F½®µôi[ªy ¿P[aSLRiV. LSx#¤PP§ÍÞ úxm½µ³y¬½ ®ª½Wµk½\|m½ ¿P[zqs©«½ −½ª«½VLR½+̽NRPV A®ª½V N_LiÈsL`½ B¿yèLRiV. LSx#¤PP§ÍÞ J −½xmn½Ì½\®ª½V©«½ ªyLR½xqsV²TsgS A®ª½V @Õ³½ª«½Lj½ñLi¿yLRiV. BNRPä²Rs úxm½Çs̽»][ ª«½V®ªi[VNRPª«½Vª«½²RsLiÍÜ[ −½xmn½Ì½\®ª½V©«½ A¸R½V©«½ úxm½¼½xm½OR¶ FyLík½Ì½\|m½ −½ª«½VLR½+̽V ¿P[}qsLiµR½VNRPV xqsV̽˳Ͻ\®ª½V©«½ ®ªP[µj½NRPgS @®ª½VLj½NS©«½V F½Li¿RiVNRPV©yõLR½¬½ ¿RiVLR½NRP̽LiÉÓsLi¿yLRiV. ""A¸R¶V©¯NRP −½xmn½Ì½ LSÇsª«½LibdP¸R½VV²R¶V. úxm½¼½uíy»R½øNRP ¸R½VW¬½ª«½Lj½=ÉÔsÍÜ[ »R½©«½ −½xmn½Ì½ LSÇsNUP¸R½VLi gRPVLj½LiÀs ¿sxm½oöN][ª«½²Rs®ªi[V µyLRiVßsLi. −½®µi[aSÍýÜ[ úxm½µ³y¬½ ©«½lLi[LiúµR½®ª½W²U¶ »R½NRPV䪫½ ¿P[xqsWò ª«½WÈýs²RsÈsLi xqsz#¤PPLi¿R½LS¬½µj¶. NRPVÈsVLiʽ LSÇsNUP¸R¶W̽\|m½ LSx#¤PP§ÍÞ ªyùÅÁùÌÁV @LôRiLRiz¤¦¦¦»R½Li. ˳ØLR½»`½ÍÜ[ úxm½µ³y¬½, LSúxtí½xm½¼½, Dxm½LSúxtí½xm½¼½Ì½©«½V ¿RiW}qsò NRPVÈsVLiʽ LSÇsNUP¸R½W̽V ©«½²RsVxqsVò©yõ¹¸¶W? ÛÍÁ[µ][? @©«½õµj½ LSx#¤PP§ÍÞNRPV @LôðR½LiNSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µy?' @¬½ xqsøX¼½ BLS¬ds úxm½b½õLi¿yLRiV. 2014 F½¬½õNRPÍýÜ[®©i[ ˳ØLR½»R½ úxm½Çs̽V gSLiµ³k½ NRPVÈsVLiʽ LSÇsNUP¸R½W̽NRPV ¿R½LR½ª«½Vgks»R½Li Fy²yLRi¬s, C xqsLiµR½LR½÷éLigS gRiVLRiVò¿P[aSLRiV.

$»j·T Áu≤+&é‘√

uÛ≤Ø ø£©Ô

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : úxms˳ÏÁV»R½*LRiLigRi xqsLixqsó −sÇÁ¸R¶V −sVÌÁ`ä úF~²R¶NíRP`=©«sV @©«sVNRPLjixqsWò |msµôR¶ ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ ª«sVÑêÁgRi, B»R½LRi FyÌÁ D»R½ö»R½VòÌÁV »R½¸R¶WLRiV ¿P[xqsVò©«sõ NRPLSøgSLRiLi\|ms ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ÉØxq`säFn¡L`i= F¡ÖdÁxqsVÌÁV µy²T¶ ¿P[aSLRiV. B®µ¶[ NRPLSøNSLRiLiÍÜ[ ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁV »ylgi[ bdP»R½ÌÁ Fy¬ds¸R¶WÌÁ©«sV úxmsª«sWµR¶NRPLRi LRiry¸R¶V©yÌÁ»][ »R½¸R¶WLRiV ¿P[xqsVò©«sõÈýÁV gRiVLjiòLiÀÁ A¥¦¦¦LRi, AL][gRiùaSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV xqsª«sW¿yLRiLi B¿yèLRiV. C NRPLSøgSLRiLi ©«sVLiÀÁ |msµôR¶ ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ −sÇÁ¸R¶V }msLRiV©«sV @©«sVNRPLjixqsWò »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs©«s ª«sVÑêÁgRi, B»R½LRi FyùZNPÈýÁ©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li»][ FyÈÁV ¬sLRi*x¤¦¦¦NRPVßñÓá @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¼d½xqsVN]¬s NRPXxtsñQÌÁLiNRP F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV @xmsögjiLi¿yLRiV. −sª«sLSÍýÜ[NTP ®ªs×Á¾»½[..gRi»R½ G²yµj¶ NSÌÁLigS NRPXxtsñQÌÁLiNRPÍÜ[¬s ¿_µR¶Lji}msÈÁÍÜ[ AÎýÏÁ ®ªsLiNRPÈÁ xqsVlLi[LiúµR¶ ËØÊÁV −sÇÁ¸R¶V FyÌÁ D»R½ö»R½VòÌÁ −súNRP¸R¶W¬sNTP \ÛÍÁ|qs©±s= ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. −dsÉÓÁ −súNRP¸R¶VLi ª«sVVxqsVgRiVÍÜ[ −sÇÁ¸R¶V D»R½ö»R½VòÌÁNRPV úbdP −sÇÁ¸R¶V }msLjiÈÁ ÊÁÈÁL`i−sVÌÁ`ä, B»R½LRi FyÌÁ D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV ¿P[xqsVò©yõLRiV. −dsÉÓÁ¬s ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s zqs¬sª«sW µ³j¶¸¹ ¶WÈÁLýRiV, LRiµôk¶ úFyLi»yÍýܬ[ s NRPWÍÞ ú²T¶LiN`P= uyxmsoÌÁNRPV @ª«sVVø»R½V©yõ²R¶V. @¿RÁèLi −sÇÁ¸R¶V −sVÌÁ`ä \®²¶Lki¬s F¡ÖÁ©«s ÍÜ[g][»][ −dsÉÓÁ¬s »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs ª«sWlLiäÉýÜ[ ¿ÁÍت«sVßÓá ¿P[xqsVò©yõ²R¶V. B»R½¬s ª«sùª«s¥¦¦¦LRi\ZaPÖÁ\|ms @Liµj¶©«s xqsª«sW¿yLRiLi ®ªs[VLRiNRPV ÉØxq`säFn¡L`i= G{qs{ms G−dszmsÕÁ úxmsryµ`¶ Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ Fs£qsH ÑÁ.úbdP¬sªy£qs zqsÊÁ÷Liµj¶»][ NRPÖÁzqs ¿_µR¶Lji}msÈÁÍÜ[¬s NRPLSøgSLRiLi\|ms µy²T¶ ¿P[aSLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi −sÇÁ¸R¶V úËØLi²`¶NRPV ²R¶WzmsýZNP[ÉÞ D»R½ö»R½VòÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V »R½¸R¶WLRiV ¿P[xqsVò©yõLRi©«sVNRPV©«sõ ÉØxq`säFn¡L`i= @µ³j¶NSLRiVÌÁV ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁV »ylgi[ bdP»R½ÌÁ Fy¬ds¸R¶WÌÁ ry¿ÁÈýÁ©«sV gRiª«sV¬sLi¿yLRiV. −dsÉÓÁ¬s ®ªsVÈÁÍÞ NýUP¬sLig` ¿P[}qs @»R½ùLi»R½ úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«s F¢²R¶L`i»][ »R½¸R¶WLRiV ¿P[xqsVò©«sõÈýÁV gRiVLjiòLiÀÁ©«s ÉØxq`säFn¡L`i= @µ³j¶NSLRiVÌÁV xmnsQo²`¶ }qs{mnsí @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV xqsª«sW¿yLRiLi B¿yèLRiV. »R½µR¶VxmsLji −s¿yLRißá N][xqsLi NRPXxtsñQÌÁLiNRP F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV ¬sLiµj¶»R½V¬s»][ xqs¥¦¦¦ xqsLRiVNRPV©«sV @xmsögjiLi¿RÁgS |qsORPQ©±s 420H{ms{qs, NS{ms \lLiÉÞ ¿RÁÈíÁLi NTPLiµR¶ ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[zqs µR¶LSùxmsoò ¿P[xqsVò©yõLRiV.

me]øÏ yêπs dü«‘·+Á‘·T\T ●

u…˝≤s¡dt‘√ yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\ eè~ΔøÏ #·s¡´\T ●10 ø°\ø£ ˇ|üŒ+<ë\ô|’ u…˝≤s¡dt n<Ûä´≈£åî&ÉT, Á|ü<Ûëì dü+‘·ø£+ ●

πø+Á<ëìï, ;CÒ|”ì y˚T+ ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·T+ ● Ä˝À#·q\T e÷Á‘·y˚T |ü+#·T≈£î+{≤+ ● sêj·Tu≤s¡T\‘√ ÄsYmdtmdt N|òt yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑e‘Y

©« Wù²³T Öýd ,AL úµ³R úxm Ë³Ï :ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»y*¬½õ, ÕdÁÛÇÁ[{ms¬½ »yª«½VV ¬½¸R½VLiú¼½Li¿R½²RsLi ÛÍÁ[µR½¬½ AL`iF½£qsF½£qs Àds£mn½ ®ª½Wx#¤PP©±½ ˳ϽgRsª«½»`½ xqsöxtí½Li ¿P[aSLRiV. xqs*¸R½VLi}qsª«½N`P̽VgS xm½LR½xqsöLR½Li »R½ª«½V AÍÜ[¿R½©«½Ì½©«½V, @©«½V˳Ͻªy̽©«½V xm½Li¿RiVNRPVLiÉت«½V¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. G xqsLixqósNRPV A xqsLixqós xqs*»R½Liú»R½LigS xm½¬½ ¿P[xqsVòLiµR½¬½ −½ª«½Lj½Li¿yLRiV. BLi²Ts¸R½W Fn¢Li®²i[xt½©±½ ²³TsÖýd½ÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLR½Li ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ @ÍØö¥PPLR½ xqsª«½W®ªP[aR½LiÍÜ[ FyÍæÜ©«½õ A¸R½V©«½ xm½Ì½V ®µi[aS̽ LS¸R½VËØLRiV̽ @²Tsgjs©«½ xqsLi®µi[¥PP̽NRPV xqsª«½Wµ³y©yÖ½¿yèLRiV. úxm½Ë³Ï½V»y*¬½õ, FyLík½¬½ AL`½F½£qsF½£qs ©«½²RsVxm½o»R½VLiµy? @©«½õ úxm½aR½õ̽NRPV ÛÍÁ[µR½¬½ ˳ϽgRsª«½»`½ xqsª«½Wµ³y©«½−½V¿yèLRiV. AL`½F½£qsF½£qs\|m½ D©«½õ mx ½Ì½V @FyLóS̽©«½V »]̽gjsLi¿P[ úxm½¸R½V»R½õLi ¿P[aSLRiV. »R½ª«½Vµ]NRP ryª«½WÑsNRP xqsLixqós @¬½, LSÇsNUP¸R½V xqsLixqós NSµR½¬½ xqsöxtí½Li ¿P[aSLRiV. −½ª«½OR¶ xqsLj½NSµR½¬½ ®µi[aR½ª«½VLi»y INRPäÛÉÁ[ @¬½ ®ª½Wx#¤PP©±½Ë³Ï½gRsª«½»`½ @©yõLRiV. AL`½F½£qsF½£qs ¬½LR½*z#¤PPLi¿P[ aSÅs NSLR½ùúNRPª«½W̽NRPV ¥PPÇsLRiVNSªy̽¬½ LS¸R½VËØLRiV̽©«½V ˳ϽgRsª«½»`½ Ax#¤PP*¬½Li¿yLRiV. xqsLi£mniVÍÜ[D©«½õ xqsLixqsäX¼½¬½ úxm½»R½ùOR¶LigS ¾»½Ì½VxqsVN][ªy̽¬½ N][LSLRiV. xqsª«½WÇsLiÍÜ[¬½ }m½µR½Lj½NS¬½õ FyLR½µ][ÛÍÁ[LiµR½VNRPV 1.7̽OR¶Ì½ ryª«½WÑsNRP }qsªy NSLR½ùúNRPª«½W̽©«½V AL`½F½£qsF½£qs ¿P[r¡òLiµR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. r¡xt½ÍÞ −d½V²Ts¸R½WÍÜ[ ÇiÙgRPVFy=NRPLR½\®ª½V©«½ ÉÔs*ÈýsV |m½Èís²RsLi xqs\lL½Liµj½NSµR½¬½ @Õ³½úFy¸R½Vxm½²ïyLRiV. C LR½NRP\®ª½V©«½ ª«½ùª«½¥PPLR½ \Za½Ö½ xqsª«½WÇsLiÍÜ[ F½NRPä²y xqs\lL½Liµj½ NSµR½¬½ @©yõLRiV. ZNi[LiúµR½ª«½VLiú¼½ Çs¸R½VLi»`½ zqs©y>, ÕdÁÛÇÁ[{ms úxm½µ³y©«½ NSLR½ùµR½Lj½+ LSª±½V ª«½Wµ³R½ª±½ \|qs»R½Li C NSLR½ùúNRPª«½W¬½NTP ¥PPÇsLR½¸R½WùLRiV. AL`½F½£qsF½£qs AÍÜ[¿R½©y −½µ³y©«½Li\|m½ NSLiúlgs£qs DFyµ³R½ùORPV²RsV LSx#¤PP§ÍÞgSLiµ³k½ @®ª½VLj½NSÍÜ[ xm½Ì½V −½ª«½VLR½+̽V ¿P[zqs©«½ xqsLiµR½LR½÷éLiÍÜ[ AL`½F½£qsF½£qs Àds£mn½ ®ª½Wx#¤PP©±½ ˳ϽgRsª«½»`½ LS¸R½VËØLRiV̽»][ @ÍØö¥PPLR½ xqsª«½W®ªP[aS¬½õ ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½²RsLi gRsª«½V©yLR½>Li.

NSbdP¯L`i µR∂VzqsÛºΩNTP Æ™sW≤U∂π∏∂[V NSLRifl·Li

"úxm½µ³y¬½ ®ª½W²U¶ ¬½LR½ñ¸R½W̽ ª«½ÛÍýÁ[ NSbdPøL`½ÍÜ[ DúgRsªyµR½V̽ AgRs²y̽V |msLjigSLiVV. @LiµR½Vª«½ÛÍýÁ[ @NRPä²Rs z#¤PPLixqs |ms¿RÁVè−dsVLjiLiµj¶. LSÇsNUP¸R½WÍýÜ[NTP ¸R½VVª«½»R½©«½V ¼d½xqsVNRPVª«½Â¿P[èLiµR½VNRPV {m½²Us{m½ FyLík½ NUP̽NRP Fyú»R½ F¡ztsQLiÀsLiµj¶. NS¬d½ ®ª½W²U¶ ªyÎýϽ»][ F~»R½Vò |m½ÈísVNRPV¬½ A FyLík½¬½ ®µ½Ê½÷¼d½aSLRiV. z#¤PPLixqs ª«½Ìý½®©i[ ®©s[©«sV »R½Liú²Ts¬s, ©y©«½ª«½Vø©«½V N][ÍÜ[ö¸R½W©«sV. @ÍØLiÉÓs z#¤PPLixqs©«½V ®©s[©«sV @LóR½Li ¿P[xqsVN][NRPF¡¾»½[ ª«½VLj½ F½ª«½LRiV @LóR½Li ¿P[xqsVNRPVLiÉØLRiV?' @¬s LSx#¤PP§ÍÞ úxm½b½õLi¿yLRiV.

©Ø[»˝¡LRiµÙR∂V, “¡Fs{qs̪][ @FyLRi©´sxtsÌQLi..

LSx¤¦¦¦§ÍÞ »R½©«s úxmsxqsLigRiLiÍÜ[ ª«sVVÅÁùLigS úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ©«slLi[LiúµR¶ ®ªsW²U¶ ALójiNRP xqsLixqsäLRißáÌÁ©«sV ÌÁORPQùLigS ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. ¬sLýRiORPQù, úxmsª«sWµR¶NRPLRi ¬sLñRi¸R¶WÌÁ»][ ˳ØLRi»R½ ALójiNRP ª«sùª«sxqsóNRPV @FyLRi ©«sxtsíQLi ªyÉÓÁÌýÁ©«sVLiµR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. Àds£mn½ F½NRP©y−½VN`P @\®²s*ÇsL`½, FyLýR½®ª½VLiÉÞ xqs̽¥PP̽V ¼d½xqsVN][NRPVLi²y®©i[ ©¯[Èýs LR½µôR½V ¬½LR½ñ¸R½W¬½õ ¼d½xqsVNRPV©yõLR½¬½, µk½¬½ª«½Ìý½ |m½µôR½ ©«½xtí½Li ÇsLj½gjsLiµR½©yõLRiV. F½¬ïd½¹¸i[V úxm½Ë³Ï½V»R½*Li ¼d½xqsVNRPV©«½õ C ¬½LR½ñ¸R½W̽ ª«½Ìý½ ˳ØLR½»R½ ALój½NRP ª«½Xµôðj½lLi[ÈsV lLiLi²R¶V aS»R½Li »R½gæjsF¡»][LiµR½¬½, ª«½ùª«½ry¸R½W¬½NTP, \lL½»R½V̽NRPV ¼d½LR½¬½ ©«½xtí½Li ªyÉÓsÌý½V»][LiµR½¬½ LSx#¤PP§ÍÞ @©yõLRiV.

A∏R∂V©ØNRP ≠sxmnsá Æ©s[ªRΩ: @≠sVª`Ω uy

NSLiúlgi£qs DFyµ³R¶ùORPV²R¶V LSx¤¦¦¦§ÍÞ INRP −sxmnsÌÁ LSÇÁNUP¸R¶V ®©s[»R½. A¸R¶V©«s ª«sWÈÁÌÁV −s®©s[LiµR¶VNRPV Fsª«sLRiW zqsµôðR¶LigS ÛÍÁ[LRiV @¬s ÕdÁÛÇÁ[{ms Çؼd½¸R¶V @µ³R¶ùORPV²R¶V @−sV»`½uy @©yõLRiV. ÛËÁL`iäÖdÁÍÜ[¬s NSÖÁFn¡Ljiõ¸R¶W ¸R¶VW¬sª«sLki=ÉÔÁÍÜ[ LSx¤¦¦¦§ÍÞ Â¿P[zqs©«s úxmsxqsLigRiLi\|ms uy xqsöLiµj¶Li¿yLRiV. N][ÍÞNRP»yÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W, ®ªsW²U¶ ALójiNRP xqsLixqsäLRißáÌÁ©«sV NSLiúlgi£qs ¸R¶VVª«sLSÇÁÙ ¼d½úª«sLigS −sª«sVLji+Li¿RÁ²y¬sõ ÅÁLi²T¶Li¿yLRiV. »R½©«s −sxmnsÌÁ LSÇÁNUP¸R¶V úxms¸R¶Wßجsõ −sª«sLjiLi¿P[LiµR¶VNRPV ËØL`iäÛÍÁ[NRPV ®ªsÎýØLRiLiÈÁW µ³R¶*ÇÁ®ªsV»yòLRiV.

©« Wù²³T Öýd : "®ªs[VN`P B©±s BLi²T¶¸R¶W' NSLRiùúNRPª«sVLi µy*LS ˳ØLRi»R½ LRiORPQßá LRiLigS¬sõ ª«sVLjiLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj¶Â¿P[ryòª«sV¬s úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶ ®ªsW²U¶ DµçyÉÓÁLi¿yLRiV. BLiµR¶VNRPV N][xqsLi ÛËÁÍØLRi£qs xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV. ˳ØLRi»`½, ÛËÁÍØLRi£qs \®µ¶*FyOTPQNRP xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV 25 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV©«sõ xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ÛËÁÍØLRi£qs @µ³R¶ùORPV²R¶V GÒÁ ÌÁV|tsQ©¯[ä BLi²T¶¸R¶WÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶ ®ªsW²U¶ A¸R¶V©«s»][ úxms¾»½[ùNRPLigS xqsª«sW®ªs[aRPLi @¸R¶WùLRiV. @©«sLi»R½LRiLi A¸R¶V©«s ˳ØLRi»R½ LSúxtsíxms¼½ LSLi©y´`¶ N][−sLiµ`¶ ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ \|qs¬sNRP ÊÁÌÁgSÌÁ g_LRiª«s ª«sLiµR¶©y¬sõ {qs*NRPLjiLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi @ÛÍÁgêSLi²R¶L`iNRPV LSúxtsíxms¼½»][ FyÈÁV

xmsÌÁVª«soLRiV ª«sVLiú»R½VÌÁV LSúxtsíQxms¼½ ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[NTP ryµR¶LRiLigS ry*gRi»R½Li xmsÖÁNSLRiV. BLRiV ®µ¶[aSÌÁ LRiORPQßá, ªyßÓáÇÁù LRiLigSÌÁ\|ms ª«sVLi»R½©yÌÁV ÇÁLjiFyLRiV. BLRiV®µ¶[aSÌÁV ªyßÓáÇÁùxmsLRiLigS |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msÉíØÌÁ¬s ®ªsW²U¶, ÛËÁÍØLRi£qs @µ³R¶ùORPV²T¶¬s N][LSLRiV. @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V @ÛÍÁgêSLi²R¶L`i ÌÁVNRP|tsQ©¯[ä, Dxms LSúxtsíxms¼½ ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²R¶V, −s®µ¶[bdP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ xqsVxtsQøxqs*LSÇÞ»][ Û˳Á[ÉÔÁ @¸R¶WùLRiV.

xmsµj∂ NUPáNRP IxmsˆLiµyáV

ÛËÁÍØLRi£qs @µ³R¶ùORPV²R¶V @ÛÍÁgêSLi²R¶L`i ÌÁVNRP|tsQ©¯[ä ˳ØLRi»R½ xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ ˳ØgRiLigS ®ªsW²U¶»][ xmsµj¶ NUPÌÁNRP @LiaSÌÁ\|ms IxmsöLiµR¶Li ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. BLRiV ®µ¶[aSÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP INRPLjiN]NRPLRiV ry¸R¶VLi @Liµj¶Li¿RÁVN][ªyÌÁ¬s

dü+düÿs¡D, Á|ü<äs¡Ùq, |ü]es¡ÔH˚

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ n_Ûeè~Δ eT+Á‘·+ u…˝≤s¡dt n<Ûä´≈£åî&ç‘√ uÛÒ{°˝À ñ|ü sêÁwüº|ü‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT ©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : xqsLixqsäLR½ßs, úxm½µR½LR½+©«½, xm½Lj½ª«½LR½ò©«½Li ˳ØLR½»R½®µi[aS¬½NTP @Õ³½ª«½Xµôðj½ ª«½VLiú»R½ª«½V¬½ Dxm½ LSúxtí½xm½¼½ F½Li. ®ª½LiNRP¸R½Vù ©y¸R½VV²RsV @©yõLRiV. ˳ØLR½»R½ ®µi[aR½ xm½LR½ùÈs©«½ÍÜ[ D©«½õ Û˽ÍØLR½£qs @µ³R½ùORPV²RsV @ÛͽgêSLi²RsL`½ ̽VùNS|tsQLiN][©«½V ®ª½LiNRP¸R½Vù ©y¸R½VV²RsV ²³TsÖýd½ÍÜ[ ª«½VLSù µR½xm½pLR½*NRPLigS NRP̽VxqsVNRPV©yõLRiV. C xqsLiµR½LR½÷éLigS ®ª½LiNRP ¸R½Vù ©y¸R½VV²RsV ª«½WÉýزRsV»R½W 2015 ÇiÚ©±½ÍÜ[ @xm½öÉÓs ˳ØLR½»R½ LSúxtí½xm½¼½ úxm½ßsËÞ ª«½VVÅsLêk½ Û˽ÍØLR½£qs xqsLiµR½Lj½+LiÀs ©«½xm½öÉÓs ©«½VLiÀs BLRiV ®µi[aS̽ ª«½Vµ³R½ù µ_»R½ù xqsLiʽLiµ³y̽V ®ª½VLRiVgRPVxm½²ïy¸R½V¬½ @©yõLRiV. Bxm½oö²RsV Û˽ÍØLR½£qs @µ³R½ùORPV²Ts LSNRP»][ @−½ ª«½VLj½Li»R½ ʽ̽xm½²Rs»y¸R½V¬½ A¸R½V©«½ @Õ³½úFy¸R½V xm½²ïyLRiV. HNRPùLSÇsù xqs−½V¼½ ˳ϽúµR½»y ª«½VLi²RsÖ½ÍÜ[ ˳ØLR½»`½NRPV aSaR½*»R½ xqs˳Ͻù»y*¬½õ Û˽ÍØLR½£qs ʽ̽xm½LR½Às©«½LiµR½VNRPV Dxm½ LSúxtí½xm½¼½ A ®µi[aSµ³R½ùORPV²TsNTP µ³R½©«½ùªyµy̽V ¾»½Ö½¸R½VÛÇP[aSLRiV. BLRiV®µi[aS̽ ª«½VµR½ù \®µ½*FyOT¶NRP ªyßÓsÇsùLi DLi²yÖ½=©«½Li»R½gS ÛÍÁ[µR½¬½, ªyßÓsÇØù¬½õ ª«½VLj½Li»R½ |m½Li¿P[LiµR½VNRPV BLRiV®µi[aS̽V −½ZaP[xt½ \®ª½V©«½ NRPXztsQ ¿P[¸R½WÖ½= DLiµR½¬½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV. \®ª½µR½ù LR½LigRs LiÍÜ[ ˳ØLR½»`½ F½©«½ÛÍÁ[¬½ úxm½gRs¼½ ryµ³j½LiÀsLiµR½¬½, ®ª½V²TsNRPÍÞ ÈsWLj½ ÇsLi µy*LS @®©i[NRP ®µi[aS̽V ª«½V©«½ ®µi[aR½LiÍÜ[ \®ª½µR½ù }qsª«½Ì½V Dxm½¹ ¸½WgjsLi¿RiVNRPV¬½ ̽Õô½ F~LiµR½V»R½V©yõ¸R½V¬½ }m½L]ä©«½õ ®ª½LiNRP

¸R½Vù©y¸R½VV²RsV, Û˽ÍØLR½£qs C @ª«½NSaS¬½õ xqsµj½*¬½¹¸½WgRsLi ¿P[xqsVN][ªy̽¬½ N][LSLRiV. µk½¬½\|m½ lL½Li²RsV ®µi[aS̽V INRP @ª«½gSx#¤PP©«½NRPV ª«½Àsè xm½LR½xqsöLR½ xqsx#¤PPNSLR½Li»][ úxm½¹¸½WÇs©«½Li F~LiµR½ª«½¿R½è¬½ xqsWÀsLi¿yLRiV. ˳ØLR½»`½ ÍÜ[ Û˽ÍØLR½£qs @µ³R½ùORPV²Ts xm½LR½ùÈs©«½ xmn½Ì½úxm½µR½Li NSªy̽¬½, @ÍØlgP[ ˳ØLR½»R½ LSúxtí½xm½¼½»][ ÇsLj½lgP[ @µ³j½NSLR½ NSLR½ùúNRPª«½VLi, úxm½µ³y©«½ ª«½VLiú¼½»][ ÇsLj½lgP[ \®µ½*FyOT¶NRP Ixm½öLiµy̽V −½Çs¸R½Vª«½Li»R½Li NSªy̽¬½ ®ª½LiNRP¸R½Vù ANSLiOT¶Li¿yLRiV. Û˽ÍØLR½£qs @µ³R½ùORPV²RsV @ÛͽgêSLi²RsL`½ ̽WùNS|tsQLiN][ ª«½WÉýزRsV»R½W ˳ØLR½¼d½¸R½V xqsLixqsä ¼d½ ryLiúxm½µy¸R½W̽LiÛÉÁ[ »R½ª«½V ®µi[aR½ úxm½Çs̽NRPV F½Li»][ g_LR½ª«½Li @¬½ ®ª½Ìý½²TsLi¿yLRiV. ˳ØLR½»`½©«½V »yª«½VV ""x#¤PPLj½»R½ ÅsLi²RsLi'' (úgks©±½ NSLiÉÓs®©½LiÉÞ)gS zm½Ì½Vryòª«½V¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. @ÍØlgP[ ®ª½LiNRP¸R½Vù ©y¸R½VV²RsV Dxm½LSúxtí½xm½¼½ |#¤PP¨µyÍÜ[ »R½ª«½V ®µi[aR½LiÍÜ[ xm½LR½ùÉÓsLi¿y̽¬½ A¥PP*¬½Li¿yLRiV.

H˚&ÉT uÛ≤s¡‘Y≈£î »bÕHé |”m+ nuÒ ●

˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ¡V¤Õ˝¡…fi \lLiÕfiNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s

˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li ÇÁFy©±s ryLiZNP[¼½NRP, ALójiNRP ry¸R¶VLi»][ ¬sLjiøLi¿RÁ »R½ÌÁ|msÉíÁÓ ©«s ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÍÞNRPV aRPLiNRPVróyxms©«s NSLRiùúNRPª«sVLi gRiVLRiVªyLRiLi ÇÁLRigRi ©«sVLiµj¶. gRiLiÈÁNRPV 508 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ®ªs[gRiLi»][

@x¤¦¦¦øµyËص`¶cª«sVVLi\ÛËÁ gRiVLi²y µR¶WxqsVZNPÛÎÁ[þ \|¤¦¦¦{qsö²`¶ úÛÉÁLiVV©±sNRPV ˳ØLRi»R½ úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶, ÇÁFy©±s úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ztsQLiÛÇÁ[ @ÛËÁ[»][ NRPÌÁzqs aRPLiNRPVróyxms©«s ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV.C úFyÛÇÁNíRPV @Li¿RÁ©y ª«sù¸R¶VLi xqsVª«sWLRiV LRiW. 1,10,000 N][ÈýÁ DLiÈÁVLiµR¶¬s xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ˳ØLRi»`½ÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÌÁV|ms²R¶V»R½V©«sõ »]ÖÁ ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÛÍÁ[* úFyÛÇÁNíRPV B®µ¶[©«s¬s ZNP[LiúµR¶ \lLiÛÍÁ[* aSÅÁ ª«sVLiú¼½ {ms¸R¶VW£tsQ g][¸R¶VÍÞ }msL]ä©yõLRiV. |qs|msíLiÊÁL`i 11ª«s ¾»½[µk¶©«s úFyÛÇÁNíRPV©«sV BLRiV ®µ¶[aSÌÁ úxmsµ³y©«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s »R½LS*»R½ ©«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁV xmspLjiòróyLiVVÍÜ[ xtsQVLRiW @ª«so»y¸R¶V¬s ¿ÁFyöLRiV. @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s ®µ¶[aSÍýÜ[ −s¬s¹¸¶WgjixqsVò©«sõ ®ªs[gRiª«sLi»R½\®ªsV©«s \lLiÛÍÁ[*ÌÁ©«sV ˳ØLRi»`½ÍÜ[ NRPW²y GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ˳ØLRi»R½ úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶ ®ªsW²U¶ ANSLiOTPQxqsVò©«sõÈÁVý g][¸R¶VÍÞ ¾»½ÖÁFyLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS®©s[ ˳ØLkigS ¬sµ³R¶VÌÁV ÅÁLRiVè ¿P[zqs »yª«sVV C ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©«sõÈÁVý ¿ÁFyöLRiV. ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV úFyÛÇÁNíRPV N][xqsLi ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li xqsVª«sWLRiV LRiW. 1,10,000 N][ÈýÁV ÅÁLRiVè ¿P[xqsVòLiµR¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. C úFyÛÇÁNíRPV ¬sLjiøLi¿P[LiµR¶VNRPV ÇÁFy©±s |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ry¸R¶Vxms²R¶V»R½V©«sõÈÁVý ¾»½ÖÁFyLRiV. A ¬sµ³R¶VÍýÜ[ µyµyxmso LRiW. 88,000 N][ÈýÁV »R½NRPV䪫s ª«s²ïU¶NTP úFyÛÇÁNíRPV ¬sLSøßجsNTP A ®µ¶[aRPLi BÀÁèLiµR¶©yõLRiV.

y˚≥T |ü&ç+~!

X¯•ø£fi¯ esêZìøÏ #Óø˘ ● bÕغ |ü<äe⁄\ qT+∫ ñ<ë«düq ● nHêï&ûm+πø »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ ø°\ø£ rsêàq+ ● |ü˙ïsY≈£î bÕغ |ü>±Z\T ● Ä rsêàq+ #Ó\¢<äqï ~qø£s¡Hé ●

¿ ©®\ õ:»R½−sVÎÏÁ©y²R¶V @µ³j¶NSLRi FyLíki @©yõ²U¶FsLiZNP[ ÇÁ©«sLRiÍÞ N_¬s=ÍÞ xqsLi¿RÁÌÁ©«s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. aRPbPNRPÎÏÁ ª«sLæS¬sNTP ¿ÁN`P |msÉíÓÁLiµj¶. ¿Á\®©sõÍÜ[ Û˳Á[ÉÔÁ @LiVV©«s @©yõ²U¶FsLiZNP[ ÇÁ©«sLRiÍÞ N_¬s=ÍÞ aRPbPNRPÎÏÁ©«sV FyLíki úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ xmsµR¶−s xqs¥¦¦¦ FyLíkiNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s @¬sõxmsµR¶ª«soÌÁ ©«sVL ÀÁ »R½zmsöxqsWò NUPÌÁNRP ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. ÀÁ©«sõª«sVø ®ªs[V©«sÌýÁV²R¶V µj¶©«sNRPLRi©±s©«sV NRPW²y @¬sõ xmsµR¶ª«soÌÁNRPV µR¶WLRiLi ¿P[aSLRiV. µj¶ª«sLigRi»R½ {qsFsLi ÇÁ¸R¶VÌÁÖÁ¾»½[ @©yõ²U¶FsLiZNP[ aSaRP*»R½ úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ @¬s ÇÁ©«sLRiÍÞ N_¬s=ÍÞ xqs˳ÏÁùVÌÁV ª«sVVNRPòNRPLihRiLi»][ ¼d½LSø©«sLi ¿P[aSLRiV. BNRP −dsVµR¶ÈÁ FyLíkiÍÜ[ aRPbPNRPÎÏÁ, µj¶©«sNRPLRi©±sÌÁ x¤¦¦¦ªy N]©«srygRi²y¬sNTP −dsÛÎýÁ[NRPVLi²y ¼d½LSø©yÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. @©yõ²U¶FsLiZNP[ ÇÁ©«sLRiÍÞ N_¬s=ÍÞ −dsVÉÓÁLig`i ©«sV @²ïR¶VNRPV®©s[LiµR¶VNRPV aRPbPNRPÎÏÁ ª«sLæRiLi ¿P[zqs©«s úxms¸R¶V»yõÌÁ¬dsõ ÛËÁ²T zqsN]ÉíØLiVV. FyLíki xqsª«sW®ªs[aS¬sõ LRiµôR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ©«sõ zmsÉÓÁxtsQ©±s©«sV \|¤¦¦¦N][LíRiV N]ÉíÓÁ®ªs[zqsLiµj¶. µk¶Li»][ aRPbPNRPÎÏÁª«sLæRiLi ÀÁª«sLji úxms¸R¶V»yõÌÁV −sxmnsÌÁLiNSª«s²R¶Li»][ @©yõ²U¶FsLiZNP[ÍÜ[ xms¬dsõL`i,xms×Á¬s®µ¶[ \|ms¿P[LiVV @LiVVLiµj¶. xms¨dsıL`iZNP[ FyLÌki xmsgÊSáV.. @©yõ²U¶FsLiZNP[ÍÜ[¬s @ª«sVøNRPV ©«s−sVø©«sÊÁLiÈÁVgS D©«sõ xms¬dsõL`i |qsÌÁ*LiNRPV FyLíki NUPÌÁNRP Ëص³R¶ù»R½ÌÁV µR¶NSäLiVV. FyLíki xqsVú{msLi FsxmsöÉÓÁNUP @®ªs[Vø @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP NUPÌÁNRP ¬sLñRi¸R¶WÌÁ¬dsõ BN-

RP©«sVLiÀÁ xms¬dsõL`i ¼d½xqsVN][©«sV©yõLRiV. ÇÁ©«sLRiÍÞ N_¬s=ÍÞ xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP ¥¦¦¦ÇÁ\lLi©«s 98 aS»R½Li ©y¸R¶VNRPVÌÁV C ®ªs[VLRiNRPV »R½ª«sV ¬sLñRi¸R¶W¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. µk¶Li»][ FyLíki ÀdÁ£mns N][cALïji®©s[ÈÁL`i gS xms¬dsõL`i |qsÌÁ*Li... @zqs|qsíLiÉÞ N][ ALïji®©s[ÈÁL`i gS {qsFsLi xmsÎÏÁ¬sry−sV ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. @©yõ²U¶FsLiZNP[ÍÜ[ úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ xmsµR¶−s @»R½Vù©«sõ»R½\®ªsV©«s\®µ¶©«sxmsöÉÓÁNUP...BNRP ©«sVLiÀÁ @ª«sVø Ëص³R¶ù»R½ÌÁ¬dsõ xms¬dsõL`i,xmsÎÏÁ¬s ª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁWxqsVN][©«sV©yõLRiV. FyLíki ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ NUPÌÁNRP ¬sLñRi¸R¶WÌÁ¬dsõ xms¬dsõL`iZNP[ @xmsögjiLi¿RÁ²R¶Li»][ ª«sVL][ryLji FyLíki\|ms xmsÈíÁVµR¶NTPäLiµj¶.

A ºdΩLS¯©yáV ¬ø¡Ã˝¡™´so : µj∂©´sNRPLRi©±s @©yõ²U¶FsLiZNP[ ÇÁ©«sLRiÍÞ N_¬s=ÍÞ Â¿P[zqs©«s NUPÌÁNRP ¼d½LSø©y ÌÁ©«sV aRPbPNRPÎÏÁ ª«sLæRiLi®©s[»R½ÌÁV N]ÉíÓÁFylLi[aSLRiV. aRPbPNRPÎÏÁ ®ªs[V©«sÌýÁV²R¶V µj¶©«sNRPLRi©±s xqsöLiµj¶xqsWò.. FyLíki NUPÌÁNRP xmsµR¶ª«soÌÁ ©«sVLiÀÁ ÀÁ©«sõª«sVø©«sV,»R½©«s©«sV Fsª«sLRiW »]ÌÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. xms¬dsõL`i, xmsÎÏÁ¬sNTP µR¶ª«sVVøLiÛÉÁ[ Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªs×ýÁ lgiÌÁªyÌÁ¬s xqsªyÍÞ −szqsLSLRiV. úxmsxqsVò»R½ úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[¬s ¿yÍت«sVLiµj¶ ª«sVLiú»R½VÌÁV BxmsöÉÓÁNTPxmsöV²R¶V Fs¬sõNRPÍýÜ}qsò J²T¶F¡»yª«sV®©s[ ˳ÏÁ¸R¶VLiÍÜ[ D©yõLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. JÈÁ−sV ˳ÏÁ¸R¶VLi»][®©s[ »R½©«s\|ms ÛÍÁ[¬sF¡¬s ¬sLiµR¶ÌÁV ®ªs[xqsVò©yõLRi¬s ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV.

@&Ü~ ‘·sê«‘· ◊dædt #Ós¡ qT+∫ ãj·T≥|ü&ɶ {≤+ ©« Wù²³T Öýd : gRi¾»½[²yµj¶ ¹¸¶V®ªsV©±s ÍÜ[ Hzqs£qs DúgRiªyµR¶VÌÁV NTP²yõ£ms ¿P[zqs©«s ZNP[LRiÎÏÁ ú\ZNPxqsòª«s ª«sV»R½ËÜ[µ³R¶NRPV²R¶V xqsVLRiOTPQ »R½LigS ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïyLRiV. A®²¶©±s zqsÉÓÁÍÜ[ J −sVxtsQ©«sLki ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ JÛÍïÁ[ÇÞ x¤¦Ü[Li ©«sVLiÀÁ ÉØLi©«sV DúgRiªy µR¶VÌÁV NTP²yõ£ms ¿P[aSLRiV. NTP²yõ£ms xqsª«sV¸R¶VLi ÍÜ[ DúgRiªyµR¶VÌÁV ©«sÌÁVgRiVLRiV ˳ØLRi¼d½ ¸R¶V xqs©yùxqsVÌÁV xqs¥¦¦¦ 16 ª«sVLiµj¶ x¤¦¦¦»R½ ª«sWLSèLRiV. @LiVV¾»½[ N]Li»R½NSÌÁLigS ¼d½úª«s @©yL][gSù¬sNTP gRiV\lLi©«s ÉØLiNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s −ds²T¶¹¸¶W ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁèLiµj¶. µk¶Li»][ ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*L ÉØLi©«sV Hzqs£qs ¿ÁLRi©«sVLiÀÁ −s²T¶zmsLi ¿P[LiµR¶VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿P[zqsLiµj¶. ¹¸¶V®ªsV©±sÍÜ[ ˳ØLRi»R½ LS¸R¶V˳ØLRi NSLSù ÌÁ¸R¶VLi NRPW²y ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«s úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶.. ÉØLi©«sV −s²T¶zmsLi¿P[LiµR¶VNRPV ¿RÁWzms©«s úxms¾»½[ùNRP ¿]LRiª«s xmnsÖÁLiÀÁLiµj¶. −s−sµ³R¶ ®µ¶[aSµ³j¶®©s[»R½ÌÁ»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjizms.. ÉØLi©«sV −s²T¶zmsLi¿P[LiµR¶VNRPV Hzqs£qs \|ms I¼½ò²T¶ |msLi¿yLRiV. ÉØLi xqsVLRiOTPQ»R½LigS ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïyLRi¬s −s®µ¶[aSLigRiª«sVLiú¼½ xqsVuyø xqs*LSÇÞ ÉÓÁ*ÈíÁL`i µy*LS ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV.

ø£oàsY˝À XÊ+‹øÏ

ôV’≤d”Œ&é ãT˝…¢{Ÿ≈£î yÓ÷&û`wæ+CÀ nuÒ πs|ü⁄ X¯+≈£îkÕú|üq

©« Wù²³T Öýd : lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ ˳ØLRi»R½ xmsLRiùÈÁ©«sNRPV ÇÁFy©±s úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ztsQLiÇÜ[ @ÛËÁ[ ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi LS©«sV©yõLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS A¸R¶V©«sNRPV ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms¾»½[ùNRPLigS xmsÌÁV GLSöÈÁVý ¿P[zqsLiµj¶. @ÛËÁ[©«sV ˳ØLRi»R½ úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶ ®ªsW²U¶ gRiVÇÁLS»`½ ÍÜ[¬s −sª«sW©yúaRP¸R¶VLiÍÜ[ ry*gRi¼½Li¿RÁ ©«sV©yõLRiV. @ÈÁV »R½LS*»R½ ®ªsW²U¶ A¸R¶V©«s©«sV... ˳ØLRi»R½®µ¶[aRP Çؼ½zms»R½ FsNRPV䪫s NSÌÁLi gRi²T¶zms©«s xqsÊÁLRiø¼½ AúaRP ª«sW¬sNTP, ÇÁFy©±s {msFsLi©«sV xqs*¸R¶VLigS ¼d½xqsVN]¬s ®ªsÎÏÁþ©«sV©yõLRiV. µk¶Li»][®©s[ @ÛËÁ[ ˳ØLRi»R½ xmsLRiùÈÁ©«s úFyLRiLi˳ÏÁ @ª«so»R½VLiµR¶¬s ˳ØLRi»R½ −s®µ¶[aSLigRi D©«sõ »yµ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi ®ªsW²U¶ xqs*¸R¶VLigS NRPÖÁ¸R¶V ¼½Ljigji ª«sVLki gRiVÇÁLS»`½ÍÜ[¬s úxmsª«sVVÅÁ zqsµôðj¶ ÇØÖdÁ ª«sV{qsµR¶V©«sV @ÛËÁ[NTP ¿RÁWzmsLi ¿RÁ©«sV©yõLRiV. 16ª«s aRP»yÊôðÁLiÍÜ[ ¬sLjiøLiÀÁ©«s C ª«sV{qsµR¶V −sZaP[uyÌÁ©«sV ®ªsW²U¶, @ÛËÁ[NRPV −saRPµk¶NRPLjiLi¿RÁ ©«sV©yõLRiV. µyLi»][FyÈÁV, BLRiV ®µ¶[aSÌÁ \®µ¶*FyOTPQNRP xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ gRiVLjiLiÀÁ D©«sõ»R½róyLiVV ª«sVLi»R½©yÌÁV ÇÁLRixms©«sV©yõLRiV. @©«sLi»R½LRiLi xmsÌÁV @Õ³Áª«sXµôðj¶ NSLRiù úNRPª«sWÌÁ©«sV BLRiVª«soLRiV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ©«sV©yõLRiV.

¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõLRiV. ª«sVVÅÁùLigS LRiORPQßá LRiLigRiLiÍÜ[ ªy®²¶[ ryª«sWúgji\|ms xqsx¤¦¦¦NSLRiLi úxmsxqsVò»R½Li NRPLiÛÉÁ[ |msLRigSÌÁ¬s ANSLiOTPQLi¿yLRiV. lLiLi²R¶V ®µ¶[aSÌÁV ALójiNRPLigS ª«sVLjiLi»R½ úxmsgRi¼½ ryµ³j¶Li¿P[ −sµ³R¶LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. ªyßÓáÇÁù, |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁxmsLRiLigS »R½ª«sV xmsLjiµ³j¶ ª«sVLjiLi»R½ −sxqsòX»R½xmsLSèÌÁ¬s BLRiV ®µ¶[aSµ³j¶®©s[»R½ÌÁV AaS˳ت«sLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. @©«sLi»R½LRiLi BLRiVª«soLRiV xqsLi¸R¶VVNRPò −dsV²T¶¸R¶W xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWÉýزyLRiV. ÛËÁÍØLRi£qs @µ³R¶ùORPV²R¶V @ÛÍÁgêSLi²R¶L`i ÌÁVNRP|tsQ©¯[ä ©«sVLi²T¶ ®µ¶[aRP ¬sLSøßá LRiLigRiLiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV©yõLRiV. ®µ¶^*FyOTPQNRP IxmsöLiµyÍýÜ[ ˳ØgRiLigS ALiVVÍÞ, gSù£qs, −sµR¶ù, úNUP²yLRiLigRiLiÍÜ[ \|qs»R½Li xqs¥¦¦¦¸R¶V xqsx¤¦¦¦NSLSÌÁV @Liµj¶xmso¿RÁVèN][©«sV©«sõÈíÁV −sª«sLjiLi¿yLRiV.

πø+Á<ä+ #·s¡´\T »eTTà˝À sêCŸHê<∏é |üs¡´≥q ● Á|ü‹ì~Û ãè+<ë\‘√ #·s¡Ã\T ● ø£oàsY düeTdü´≈£î XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ækÕÔeTì Vü‰MT ● sêCŸHê<∏é $es¡DqT kÕ«>∑‹+∫q eTT|ò”Ô ●

úbd ©« gR L` : ÇÁª«sVVø NRPbdPøL`i xqsª«sVxqsùNRPV aSaRP*»R½ mx sLjiuyäLRiLi ¿RÁW}ms µj¶aRPgS ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«s²T¶ª«s²T¶gS @²R¶VgRiVÌÁV ®ªs[r¡òLiµj¶. NRPbdPøL`i ÍÜ[¸R¶VÍÜ[ aSLi¼½ xmsLjizqsó»R½VÌÁV ®©sÌÁN]®©s[ÍØ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLRiVxmso»][Liµj¶. ©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV NRPbdPøL`i xmsLRiùÈÁ©«sNRPV ®ªs×ýÁ©«s ZNP[LiúµR¶ x¤¦Ü[ª«sVLiú¼½ LSÇÞ ©y´`¶ zqsLig`i... −s−sµ³R¶ úxms¼½¬sµ³j¶ ÊÁXLiµyÌÁ»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½V©yõLRiV. ®ªs[LSöÈÁVªyµR¶VÌÁ AgRi²yÌÁ©«sV ¬sÌÁVª«s LjiLi¿P[LiµR¶VNRPV ZNP[LiúµR¶Li ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV −sª«sLjiLi¿yLRiV. NRPbdPøL`i xqsª«sVxqsù©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿P[ µj¶aRPgS ZNP[LiúµR¶Li ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ÇÁª«sVVø NRPbdPøL`i {qsFsLi ®ªsVx¤¦¦¦ÊÁWËت«sVV{mnsò ry*gRi¼½Li¿yLRiV. ZNP[LiúµR¶x¤¦Ü[ª«sVLiú¼½ LSÇÞ ©y´`¶ zqsLig`i úxms¾»½[ùNRP ¿]LRiª«s©«sV @Õ³Á©«sLiµj¶LiÀÁ©«s A®ªsV...NRPbdPøL`i −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ LSÇÞ©y´`¶ −sª«sLRißá úxmsÇÁÌÁNRPV FsLi»][ DxmsaRPª«sV©«sLi NRPÖÁgjiLi¿P[µj¶gS DLiµR¶©yõLRiV. NRPbdPøL`i ÍÜ[¸R¶VÍÜ[ xmsLjizqsó»R½VÌÁV gRi»R½LiÍÜ[ NRPLiÛÉÁ[ ®ªsVLRigRiVxms²ïy¸R¶V¬s.. aSLi¼½, ryª«sVLRixqsùLi N][xqsLi NRPÖÁzqsª«s¿P[è @LiµR¶Lji»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLji}msLiµR¶VNRPV zqsµôðR¶LigS D©yõª«sV©yõLRiV.

xqsLi ¡Liµ≥yá ¡Õ‹[}msªRΩLi FyN`PNRPV BxtsÌQLi¤Õ¡[µR∂V:LS«fi©y¥`∂

˳ØLRi»`½»][ \®ªsVú¼½ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV |msLiF~Liµj¶Li¿RÁVN][ª«s²R¶Li

FyNTPróy©±sNRPV BxtsíQLi ÛÍÁ[µR¶¬s LSÇÞ©y´`¶ zqsLig`i @©yõLRiV. ÇÁª«sVVø NRPbdPøL`i xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÍýÜ[ NSÌÁöVÌÁ −sLRiª«sVßá IxmsöLiµy¬sõ xms®µ¶[xms®µ¶[ DÌýÁLizmnsVxqsVò©«sõ FyNTPróy©±s... F~LRiVgRiV® µ¶[ax RPLi»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿P[ ¼d½LRiV xqsLjigæSÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. FyNTPróy©±s ALkiø NSÌÁöVÌÁ −sLRiª«sVßá IxmsöLiµy¬sõ DÌýÁLizmnsVLiÀÁ©«s úxms¼d½ryLji ˳ØLRi»R½ ÇÁªy©«sýV µ³k¶ÈÁVgS®©s[ xqsª«sWµ³y©«s−sVxqsVò©yõLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÍýÜ[ lLi¿RÁèg]ÛÉíÁ[ −sµ³R¶LigS FyNTPróy©±s NSÌÁöVÌÁV ÇÁLRixmsNRPVLi²y A ®µ¶[aSµ³j¶®©s[»R½ I¼½ò²T¶ ¾»½[ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. Ç ª«sVVø NRPbdPøL`iÍÜ[ ˳ÏÁúµR¶»y @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ xqs−dsVORPQ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s LSÇÞ©y´`¶...

Aµ³R¶V¬sNRP A¸R¶VVµ³yÌÁ @ª«sxqsLSÌÁ\|ms ¿RÁLjièLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi −s−sµ³R¶ úxms¼½¬sµ³j¶ ÊÁXLiµyÌÁ»][ NRPbdPøL`i ÍÜ[¸R¶VÍÜ[ aSLi¼½ ®©sÌÁN]®©s[ LiµR¶VNRPV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=©«s ¿RÁLRiùÌÁ\|ms ¿RÁLjièLi¿yLRiV.2014 ©«sVLiÀÁ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV 400 ryLýRiV FyNTPróy©±s NSÌÁöVÌÁ −sLRiª«sVßá Ixmsö Liµy¬sõ DÌýÁLizmnsVLiÀÁLiµR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. BÍØLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿RÁNRPF¡¾»½[ lLiLi²R¶V ®µ¶[aSÌÁ ª«sVµ³R¶ù xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ®ªsVLRiVgRiVxms²R¶ÈÁLi ryµ³R¶ùLiNSµR¶©yõLRiV. ®µ¶[aRP xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÍýÜ[ ¬sª«szqsxqsWò −sxms»R½äLRi xmsLjizqsó»R½VÌÁ©«sV FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõªyLRiV ˳ØLRi»R½ F¢LRiVÌÁ¬s ¿ÁxmsöVN][ª«s²R¶Li gRiLRi*LigS DLiµR¶©yõLRiV.

s√Væ≤+>±´\ô|’ <ë&ÉT\T ne÷qTwü+: ◊sêdü ¸R VV\®© ÛÉ ²` ®© [xt ©± = : ALig`i ry©±s xqsWÀdÁ BÍØNRPÍÜ[ L][z¤¦¦¦LigSù ª«sVVzqsýLi Çؼ½\|ms ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ µy²T¶|\ms HNRPùLSÇÁù xqs−sV¼½ ª«sW©«sª«s x¤¦¦¦NRPVäÌÁ xqsLixmnsVLi ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ¼d½úª«sLigS ÅÁLi²T¶LiÀÁLiµj¶. L][z¤¦¦¦LigSùÌÁ\|ms ª«sV¸R¶V©yøL`iÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ µy²R¶VÌÁ\|ms ¸R¶VV\®©sÛÉÁ²`¶ ®©s[xtsQ©±s= @ª«sW©«sVxtsQ ¿RÁLRiùgS @Õ³Áª«sLñjiLiÀÁLiµj¶. INRP Çؼ½\|ms NRPORPQ gRiÉíÓÁ©«sÈÁVý µy²R¶VÌÁV ÇÁLRigRi²R¶Li GLiÈÁ¬s úxmsbPõLiÀÁLiµj¶. A¸R¶W ª«sLæSÌÁ ©«sVLiÀÁ G\®ªs©y ¼d½úª«sªyµR¶ aRPNRPVòÌÁVLiÛÉÁ[, µy¬sNTP ª«sùª«s¤x ¦¦¦LjiLi¿yÌÁ¬s ¼d½LRiV ®ªs[lLi[ −sµ³R¶LigS DLiÈÁVLiµR¶¬s ¿ÁzmsöLiµj¶. ¼d½úª«sªyµR¶VÌÁ\|ms DNRPVäFyµR¶Li ®ªsWxms²R¶Li\|ms Fsª«s*LjiNUP @˳ÏÁùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s gRiVLRiVò ¿P[zqsLiµj¶.

◊◊{° $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·«s¡˝À Á|ü‘˚´ø£ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T ©« Wù²³T Öýd : ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s úxms¼½uíy »R½øNRP −sµyùxqsLixqsó\ÛÍÁ©«s HHÉÔÁ, HHFsLi −sµyùLóRiVÌÁV »R½*LRiÍÜ[ ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«sVLiÀÁ ˳ØLki róyLiVVÍÜ[ DxmsNSLRi®ªs[ »R½©yÌÁV @LiµR¶VN][©«sV ©yõLRiV. C ¬sLñRi¸R¶VLi\|ms »]LiµR¶LRiÍÜ[®©s[ ZNP[LiúµR¶ NSùÕÁ®©sÉÞ A®ªsWµR¶Li ¾»½ÌÁxms©«sVLiµj¶.

NS¬ds, DúgRiªyµR¶Li }msLRiV»][... ®ªsVV»R½òLi Çؼ½ −dsV®µ¶[ µy²T¶NTP FyÌÁö²R¶Éجsõ »R½xmsöVÊÁÉíÓÁLiµj¶. BÉÔÁª«sÌÁ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ xmsLjißت«sWÌÁV Ëص³yNRPLRiª«sV¬s ª«sW©«sª«s x¤¦¦¦NRPVäÌÁ ÀdÁ£mns AÍÞ ¥¦¦¦xqs©±s ALiµ][ÎÏÁ©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ª«sV¸R¶V©yøL`iÍÜ[ ¸R¶V®´¶[¿RÁgS ª«sW©«sª«s x¤¦¦¦NRPVäÌÁ DÌýÁLixmnsV©«s ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. @LiVV¾»½[, C µy²R¶VÌÁNRPV ¿RÁLRiª«sVgki»R½Li Fy®²¶[LiµR¶VNRPV ¸R¶Wª«s»`½ úxmsxmsLi¿RÁLi xqsLixmnsVÉÓÁ»R½ª«sVªy*ÌÁ©yõLRiV. NSgS, HLSxqs −sª«sVLRi+ÌÁ\|ms ˳ØLRi»`½ NRPW²y xqsöLiµj¶LiÀÁLiµj¶. ˳ØLRi»`½ÍÜ[ aRPLRißØLóRiVÌÁ ¿RÁÈíÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s, @LiµR¶VZNP[ »yª«sVV C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms xqsöLiµj¶Li¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s x¤¦Ü[LiaSÅÁ −sª«sLRißá BÀÁèLiµj¶.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üesY »qπswüHé ø±s=ŒπswüHé *$Tf…&é

f…+&És¡T¢ (mHé◊{Ï) ÄVü‰«ìdü÷Ô Á|üø£≥q Á|üø£≥q HÓ+.Ç`06/dæÇ/dæ/ôV’≤&É˝Ÿ.õmdt eT]j·TT dæ ◊/m|æC…Héø√/2017`18

N|òt Ç+»˙sY/dæ$˝Ÿ / ôV’≤&É˝Ÿ, õmdt eT]j·TT dæ ◊: m|æC…Héø√. Ç`Ábı≈£L´sYyÓT+{Ÿ bÕ¢{ŸbòÕs¡+ <ë«sê ªª&Üø£ºsY Hês¡¢ ‘ê‘êsêe⁄ <∏äs¡à˝Ÿ |üesY ùdºwüHé qT+&ç ô|ò’¢j·÷wt jÓTTø£ÿ neTàø£+µµ |üì ø=s¡≈£î ÄHé˝…’Hé f…+&És¡T¢ ø√s¡ã&çq$. f…+&És¡T $esê\T, ]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î Á|üÁøÏj·T eT]j·TT f…+&És¡T düeT]Œ+#·T≥ yÓTT<ä\>∑T yê{Ï ø=s¡≈£î www.apeprocurement.gov.in <äj·T#˚dæ <ä]Ù+#·>∑\s¡T. ô|’ yÓuŸôd’{Ÿ˝À f…+&És¡T ôw&É÷´˝Ÿ 12`09`2017q kÕ. 5.00 >∑+.\T Ä‘·s¡Tyê‘· qT+&ç eT]j·TT 4`10`2017q kÕ. 4.30 >∑+.\ es¡≈£î \_Û+#·TqT. ÄHé˝…’Hé _&ÉT¢ düeT]Œ+#·T≥≈£î ∫e] ‘˚~: 04`10`2017q kÕ.5.00 >∑+.\≈£î. f…+&És¡T Á|üø£≥q www. apgenco.gov.in e<ä› ≈£L&Ü #·÷&É>∑\s¡T. eT]ìï $esê\ ø=s¡≈£î <äj·T#˚dæ yÓuŸôd’{Ÿ www.apgenco.gov.in qT <ä]Ù+#·+&ç

6 $»j·Tyê&É

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017 x§¶¶¶ß˘Liµy∏∫∂V FsZNP=Li…fi {qsFs©±s“¡ Æ™sLjiπ∏∂VLi…fi

¨sry=©±s \Æ™sV˙N][ Fny˘xtsQ©±s Fs≤T∂xtsQ©±s

|\¤ µR LSËص` : x¤¦¦¦§ùLiµy¸º¶V ®ªsWÉØL`i BLi²T¶¸R¶W ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ N]»R½ò FsZNP=LiÉÞ ú\|msª±sV {qsFs©±sÒÁ ®ªsLji¹¸¶VLiÉÞ©«sV ª«sWlLiäÉÞNRPV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[¸R¶V©«sVLiµj¶. C NSLiFyN`Pí |qs²y©±s FnyùNíRPL`iÍÜ[ {qsFs©±sÒÁ NTPÉÞ ÕÁgjiLiÀÁ ª«sWlLiäÉýÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. µk¶¬s úFyLRiLi˳ÏÁLi µ³R¶LRi LRiW.5.33 ÌÁORPQÌÁV (FsN`P=u¡LRiWLi). µk¶Li»][ FyÈÁV ª«sVW²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV ÛÍÁ[µy 100,000 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi {qsFs©±sÒÁ zmnsÉÞ®ªsVLiÉÞ AxmnsL`i @Liµj¶xqsVòLiµj¶. NSgS FsZNP=LiÉÞ ú\|msª±sV ÉÓÁ ®ªsLji¹¸¶VLiÉÞ µ³R¶LRi LRiW.5,93,231 NSgS ÉÔÁ xmnsý£qs µ³R¶LRi LRiW.6,12,911 (FsN`P= u¡LRiWLi)gS ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV |¤¦¦¦¿`ÁFsLiHFsÍÞ }qsÍÞ=, ª«sWlLiäÉÓÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i LSZNP[a`P úbdPªy»R½=ª«s ¿ÁFyöLRiV.

|\¤ µR LSËص` : ¬sry=©±s BLi²T¶¸R¶W ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©y²R¶V ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ¬sry=©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li µ≥R∂LRi LRiW.6.09 áORPQáV \®ªsVúNS FnyùxtsQ©±s ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ Fs²T¶xtsQ©±s©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶. BLiÉÓÁLji¸R¶VL`i»][ FyÈÁV FsN`P=ÉÓÁLRi¸R¶VL`i»][ FyÈÁV xqsíLiVVÖÁLig`i»][ ª«sWlLiäÉýÜ[ A−sxtsQäLjiLiÀÁLiµj¶. FnyùxtsQ©±súËØLi²`¶ ¸R¶VV\®©sÛÉÁ²`¶ NRPÌÁL`i= ÛËÁ®©sõÈíÁ©±s»][ ú}msLRißá F~Liµj¶, ²T¶\ÛÇÁ©±s©«sV »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqsLiµj¶. gRiVLRiVúgSª±sVÍÜ[¬s @LiÕÁ¹¸¶V©±s= ª«sWÍÞ=ÍÜ[ ¸R¶VV\®©sÛÉÁ²`¶ NRPÌÁL`i= A£mns ÛËÁ®©sõÈíÁ©±s rí¡L`iÍÜ[ NSLRiV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶. C NSLRiV©«sV ËØÖdÁª«so²`¶ ©«sÉÓÁ µj¶¸R¶W −dsVLêS A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ Fs²T¶xtsQ©±s C xmsLi²R¶VgRi {qsÇÁ©±sÍÜ[ ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s @¬dsõ ²U¶ÌÁLýRi ª«sµôR¶ @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLiÈÁVLiµj¶. µ³R¶LRi LRiW.6.09 ÌÁORPQÌÁ¬s xqsLiµk¶£ms¿RÁVg`i {qsCª¯[, FsLi²U¶ ÛËÁ®©sõÈíÁ©±s BLi²T¶¸R¶W ¾»½ÖÁFyLRiV.

ô|Á{À e÷j·÷C≤\+! s√pyê] e&ɶq\‘√ $s¡T>∑T‘·Tqï q&ç¶

HÓ\ >∑]cÕ˜ìøÏ...

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|Á{À˝Ÿ ©≥s¡T s¡÷. 74.52 $»j·Tyê&É˝À ô|Á{À˝Ÿ ©≥s¡T s¡÷. 76.35

Dwaraka

|\¤ µR LSËص` : ZNP[LiúµR¶úxms˳ÏÁV»R½*Li |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ\|ms ¬s¸R¶VLiú»R½ßá Fs¼½ò®ªs[zqs L][ÇÁÙªyLji µ³R¶LRiÌÁV xqsª«sLjiLiÀÁ©«s »R½LS*»R½ N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV µ³R¶LRiÌÁV NSryò »R½gæji©«sÛÉýÁ[ NRP¬szmsLiÀÁ©y.. úxmsxqsò»R½Li |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁV ANSaRP®ªs[V x¤¦¦¦µôR¶VgS ¿RÁVNRPäÌÁ©«sV »yNSLiVV. |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁV @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ª«sWlLiäÈýÁ µ³R¶LRiÌÁ»][ @©«sVxqsLiµ³y©«sLi ¿P[zqs @NRPä²R¶ |msLjigji¾»½[ µy¬s úxmsNSLRiLi µ³R¶LRiÌÁV xqsª«sLjiLi¿P[ªyLRiV. −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiV²T¶ úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ©«sV NSFy²ïy¬sNTP ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV ÀÁ¬sõ ÀÁ©«sõ ²][£qsÌÁÍÜ[ µ³R¶LRiÌÁV |msLi¿RÁ²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLiVV. ÇÁÚ©±s 16 ©«sVLiÀÁ xmsORPQLi L][ÇÁÙÌÁN]NRPryLji µ³R¶LRiÌÁV |msLixmso©«sV ¬sÖÁzms®ªs[zqs L][ÇÁÙ ªyLji µ³R¶LRiÌÁV xqsª«sLjiLi¿RÁ²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLiVV. @ÈÁV ©«sVLiÀÁ ¿RÁW}qsò |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRi ÖdÁÈÁLRiVNRPV LRiW.7, ²T¶ÛÇÁÍÞ µ³R¶LRi ÖdÁÈÁLRiVNRPV LRiW.5 ¿]xmsöV©«s |msLjigSLiVV. úxmsxqsVò»R½Li µ³R¶LRiÌÁV FsÍØ D©yõ¸R¶VLiÛÉÁ[ AgRixqsíV 2014 ©yÉÓÁNTP róyLiVVNTP ¿P[LjiF¡¸R¶WLiVV. gRi»R½ lLiLi²R¶V©«sõLRi ®©sÌÁÌÁ ©«sVLiÀÁ |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁV FsÍØ D©yõ¹¸¶W ¿RÁWµôyLi. ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ÇÁÚ©±s17©«s |msúÉÜ[ÍÞ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.65.48 xmsÖÁNTPLiµj¶. A L][ÇÁÙ©«sVLiÀÁ L][ÇÁÙ ªyLji µ³R¶LRiÌÁ©«sV xqsª«sLjiLi¿RÁ²R¶Li ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLiVV. @ÈÁV »R½LS*»R½ ÇÁÙ\ÛÍÁ 1 ©yÉÓÁNTP ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRi NSryò »R½gæji LRiW.63.09 ª«sWLRiVäNRPV µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. @ÈÁV »R½LS*»R½ ©«sVLiÀÁ L][ÇÁÙ N]¬sõ \|msxqsÌÁ ¿]xmsöV©«s »R½gæRiVNRPVLiÈÁW ª«sÀÁè ÇÁÙ\ÛÍÁ 3©«s ÖdÁÈÁLRiV LRiW.63.17NRPV µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. @ÈÁV ©«sVLiÀÁ |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁV \|ms \|msNTP F¡ª«s²R¶®ªs[V NS¬ds NTPLiµj¶NTP ª«sÀÁè©«s xmsLjizqsó¼½ NRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. |qs|msíLiÊÁL`i 11 ©yÉÓÁNTP |msúÉÜ[ÍÞ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.70.28 ª«sWLRiVä FsgRiËØNTPLiµj¶. NSgS ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©y²R¶V ®µ¶[aRP LSÇÁµ³y¬sÍÜ[ xmsµj¶ \|msxqsÌÁV |msLjigji LRiW.70.38 ª«sWLRiVäNRPV FsgRiËØNTPLiµj¶. ª«sVVLi\ÛËÁÍÜ[ |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRi ÇÁÚ©±s 16©«s LRiW.76.75 xmsÖÁNTPLiµj¶. ÇÁÙ\ÛÍÁ 1 ©yÉÓÁNTP Bµj¶ NSryò LRiW.74.3NRPV µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. @ÈÁV ©«sVLiÀÁ úNRPª«sVLigS |msLRiVgRiVNRPVLiÈÁW LRiW.80 ª«sWLRiVä xqs−dsVFy¬sNTP ª«sÀÁèLiµj¶. |qs|msíLiÊÁL`i 11©«s ª«sVVLi\ÛËÁ |msúÉÜ[ÍÞ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.79.41 NSgS, ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©y²R¶V LRiW.79.48 xmsÖÁNTPLiµj¶. −sVgRi»y ©«sgRiLSÌÁV N][ÌÁNRP»y, ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiV, NRPW²y B®ªs[ lLi[ÈýÁV N]©«srygRiV»R½V©yõLiVV. ²T ÛÇ ÍÞµ³R LR Ì µj @®µ [ ª« LR Vxq : |msúÉÜ[ÍÞ»][ FyÈÁV ²T¶ÛÇÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁµj¶ @®µ¶[ ª«sLRixqsV. ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ÇÁÚ©±s16©«s ÖdÁÈÁLRiV LRiW.54.49 xmsÖÁNTPLiµj¶. @ÈÁV »R½LRi*»R½ ÇÁÙ\ÛÍÁ 3 LRiW.53.15NRPV µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. |qs|msíLiÊÁL`i 11 ©yÉÓÁ ÖdÁÈÁLRiVNRPV LRiW.3 |msLjigji LRiW.58.60 ª«sWLRiVäNRPV ¿P[LjiLiµj¶.

NSgS ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©y²R¶V12 \|msxqsÌÁV |msLjigji ÖdÁÈÁLRiV LRiW.58.72 NRPV FsgRiËØNTPLiµj¶.

BNRP ª«sVVLi\ÛËÁ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò ²T¶ÇÁÍÞ ÇÁÚ©±s 16©«s ÖdÁÈÁLRiV LRiW.59.95 xmsÌÁNRPgS.. xmsORPQLi L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ NSryò »R½gæji LRiW.58.83NRPV µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. @ÈÁV ©«sVLiÀÁ \|ms \|msNTP FsgRiËØNRP²R¶®ªs[V

»R½xmsö NTPLiµj¶NTP ª«sÀÁè©«s µyÅÁÍØÛÍýÁ[ª«so. |qs|msíLiÊÁL`i 11©«s ²T¶ÛÇÁÍÞ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.62.24NRPV ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©y²R¶V LRiW.62.37 \|msxqsÌÁNRPV FsgRiËØNTPLiµj¶. BNRP ryª«sW©«sVù²T¶ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò L][ÇÁÙ ªyLji FsLi»R½ µ³R¶LRi |msLjigjiLiµ][ gRiVLjiòLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li N]Li»R½ BÊÁ÷Li®µ¶[. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ úxms¼½ −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁV L][ÇÁÙ N]¬sõ \|msxqsÛÍÁ[ NRPµy @¬s xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ¼d½LS L][ÇÁÙ ªyLji |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁ xqsª«sLjiLixmso ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ lLiLi²R¶V©«sõLRi ®©sÌÁÌÁ ¼½Ljilgi[ qx sLjiNTP GNRPLigS |msúÉÜ[ÍÞ\|ms ÖdÁÈÁLRiVNRPV LRiW.7 |msLRigRi²R¶Li»][ uyN`P gRiVLRiª«so»R½V©yõLRiV. ªyxq òª« µ³R LR NR L ÛÉ [ |m L À L ®µ [ F NR V䪫 : ªyxqsòªy¬sNTP @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ª«sWlLiäÈýÁ µ³R¶LRiÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS úxms¼½ L][ÇÁÙ µ³R¶LRiÌÁV xqsª«sLjixqsVò©yõª«sVLiÈÁW JFsLi{qsÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV. ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁ L][ÇÁÙ ªyLji gRißØLiNSÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ¿RÁW}qsò @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ª«sWlLiäÉýÜ[ ÇÁÚ©±s ©«sVLiÀÁ |msLjigji©«s ª«sVV²T¶ ¿RÁª«sVVLRiV µ³R¶LRiÌÁ»][ F¡ÖÁè ¿RÁW}qsò Lji\ÛÉÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁV ˳ØLkigS |msLi¿P[aSLiVV. ÇÁÙ\ÛÍÁ 1 ©«sVLiÀÁ |qs|msíLiÊÁL`i 12 ª«sLRiNRPV L][ÇÁÙ ªyLji |msúÉÜ[ÍÞ ²T¶ÛÇÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁ©«sV INRPryLji xmsLjibdPÖÁ}qsò.. ÇÁÙ\ÛÍÁ 1©«s |msúÉÜ[ÍÞ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.63.09 ©«sVLiÀÁ |qs|msíLiÊÁL`i 12 ©yÉÓÁNTP LRiW.70.38NTP FsgRiËØNTPLiµj¶. @ÍØlgi[ ²T¶ÑÁÍÞ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò ÇÁÙ\ÛÍÁ 1©«s ÖdÁÈÁLRiV LRiW.53.33 ©«sVLiÀÁ |qs|msíLiÊÁL`i 12©«s LRiW.58.72NRPV ¿P[LjiLiµj¶. C ÛÍÁNRPä©«s ¿RÁW}qsò |msúÉÜ[ÍÞ\|ms 11.55 aS»R½Li, ²T¶ÛÇÁÍÞ\|ms 10.1 aS»R½Li µ³R¶LRi |msLjigjiLiµj¶. @L »R LêS¼d ¸R V ª« WlL äÉýÜ[ ª« VV²T ¿R ª« VVLR V µ³R LR Ì V : BNRP @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ª«sWlLiäÉýÜ[ ª«sVV²T¶ ¿RÁª«sVVLRiV µ³R¶LRiÌÁV FsÍØ D©yõ¹¸¶W ¿RÁWµôyLi. |qs|msíLiÊÁL`i 8©«s {msFy µ³R¶LRi LRiW.3424.94 xmsÖÁNTP¾»½[ @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ÇÁÚ©±s 16©«s {msFy LRiW.3,114.44 ª«sù»yùxqsLi ¿RÁW}qsò xqsVª«sWLRiV 10 aS»R½Li |msLjigjiLiµj¶. µk¶¬s úxmsNSLRiLi ¿RÁW}qsò Lji\ÛÉÁÍÞ µ³R¶LRi 1.55 aS»R½Li FsNRPV䮪s[ ª«sxqsWÌÁV ¿P[aSLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ª«sWlLiäÈýÁ µ³R¶LRiÌÁ úxmsNSLRiLi ª«sxqsWÌÁV ¿P[ryòª«sV¬s ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV ¿Á}msö ª«sWÈÁÌÁNRPV ¿P[»R½ÌÁNRPV F~Li»R½©«s ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. ª«sVV²T¶ ¿RÁª«sVVLRiV µ³R¶LRiÍýÜ[ ª«sù»yùxqsLi ZNP[ª«sÌÁLi 3.4 aS»R½®ªs[V. µy¬s úxmsNSLRiLi ÇÁÚ©±s 16 ©«sVLiÀÁ ¿RÁW}qsò Lji\ÛÉÁÍÞ |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRi ª«sVW²R¶V lLiÈýÁV |msLjigSLiVV. @ÍØlgi[ ²T¶ÛÇÁÍÞ Lji\ÛÉÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁV lLiLi²R¶V lLiÈýÁV |msLjigSLiVV. ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV ¿Á}msöµy¬sNTP ªyxqsòªy¬sNTP ¿yÍØ ª«sù»yùxqsLi NRP¬szmsr¡òLiµR¶¬s C LRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ¬sxmsoßáVÛÍÁ[ @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLRiV. L][ÇÁÙ ªyLji µ³R¶LRiÌÁ xqsª«sLjiLixmso©«sV ¿RÁª«sVVLRiVª«sWlLiäÉÓÁLig`i

NRPLi|ms¬dsÌÁV »R½ª«sV ÍØ˳ØÌÁ ª«sWLêji©±s |msLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP »R½xmsö, −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiV²T¶ úxms¹¸¶WÇÁ©y¬sNTP FsLi»R½ ª«sWú»R½Li NSµR¶¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.ÇÁÚ©±s 17©«s BLi²T¶¸R¶V©±sALiVVÍÞ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«s gRißØLiNSÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ¿RÁW}qsò .. úxms¼½ ÖdÁÈÁLRiV ª«sVV²T¶¿RÁª«sVVLRiV©«sV aRPVµôj¶ ¿P[¸R¶V²y¬sNTP Lji\|mns©«sLkiÌÁNRPV LRiW.24.89 \|msxqsÌÁV ¿ÁÖýÁxqsVò©yõ¸R¶V¬s, ²U¶ÌÁL`iNRPV LRiW.27.33 −súNRPLiVVxqsVò©yõLiVV. ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV ¬sNRPLRiLigS 9.8 aS»R½Li ª«sWLêji©±s BNRP䮲¶[ ALêjixqsVò©yõLiVV. »yÇØgS ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV |qs|msíLiÊÁL`i 12ª«s ¾»½[µk¶©«s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«s gRißØLiNSÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ¿RÁW}qsò JFsLi{qsÌÁV ÛÍÁ[µy ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV Lji\|mns©«sLkiÌÁNRPV ÖdÁÈÁLRiVNRPV LRiW.26.65 ¿ÁÖýÁLi¿yLiVV. @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ²U¶ÌÁLýRi ©«sVLiÀÁ LRiW.30.70 ÖdÁÈÁLRiV ª«sxqsWÌÁV ¿P[aSLiVV. BNRPä²R¶ JFsLi{ms{qsÌÁV ÖdÁÈÁLRiVNRPV LRiW.15.19 aS»R½Li ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPV©yõLiVV. @LiVV¾»½[ BNRPä²R¶ ª«sVL][ @LiaRPLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[.. L][ÇÁÙ ªyLji |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁV xqsª«sLRißá úxms®ªs[aRP|msÉíÓÁ©«s »R½LS*»R½ IFsLi{qsÌÁ ª«sWLêji©±s |msLjigjiLiµR¶©«s²R¶LiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR¶V. @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ²U¶ÌÁLýRi NRP−sVxtsQ©±s©«sV NRPW²y |msLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ @xqsÌÁV −sxtsQ¸R¶VLi ª«sWú»R½Li BNRPä²R¶ gRiVLjiòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=Liµj¶ xms©«sVõ.. BNRPä²R¶ LSúxtsí, ZNP[LiúµR¶úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV Fs²y |ms²y IFsLi{qsÌÁ\|ms mx s©«sVõ ËØ®µ¶[xqsVò©yõLiVV. úxmsxqsVò»R½Li N]©«srygRiV»R½V©«sõ xms©«sVõ ª«sùª«sxqsó úxmsNSLRiLii ÖdÁÈÁLRiV Lji\ÛÉÁÍÞ |msúÉÜ[ÍÞ\|ms 57 aS»R½Li xms©«sVõ ËصR¶V»R½V©yõLRiV. C ®©sÌÁ 2ª«s ¾»½[µk¶©«s ¿RÁª«sVVLRiVaSÅÁª«sVLiú¼½ |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ\|ms xms©«sVõ »R½gæjiLi¿P[ úxmsxqsNTPò ÛÍÁ[µR¶¬s xqsöxtsíQLi¿P[aSLRiV. »yÇØgS úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sxqsVò }qsª«sÌÁ xms©«sVõ ©«sVLiÀÁ |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ, xqsx¤¦¦¦ÇÁªy¸R¶VVª«so, −sª«sW©yÌÁNRPV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿P[ BLiµ³R¶©y¬sõ ÒÁFszqsí ©«sVLiÀÁ −sV©«s¥¦¦¦LiVVLi¿yLRiV. µ® Ê ÷ −d VµR µ® Ê ÷: |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞÌÁV −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiV²T¶ ÛÇÁ[ÊÁVNRPV ÀÁÌýÁV |ms²T¶¾»½[, ª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[ −s¬s¹¸¶WgjiLi¿P[ FsÍÞ{msÒÁ µ³R¶LRiÌÁV NRPW²y ˳ØLkigS |msLi¿P[aSLiVV. C ®©sÌÁ 1ª«s ¾»½[µk¶©«s ª«sLiÈÁ gSù£qs µ³R¶LRi GNRPLigS 14 aS»R½Li ª«sLRiNRPV |msLi¿P[aSLiVV. 14.2 NTPÍÜ[ÌÁ FsÍÞ{msÒÁ zqsÖÁLi²R¶L`i ²³¶T ÖýdÁÍÜ[ LRiW.73.50 |msLi¿RÁ²R¶Li»][ µk¶¬s µ³R¶LRi LRiW.597.50NTP FsgRiËØNTPLiµj¶. B®µ¶[ @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V AgRixqsíV ®©sÌÁÍÜ[ LRiW.524 xmsÖÁNTPLiµj¶.

]f…Æ˝Ÿ Á<äy√´\“D+ ô|’ô|’øÏ.. ●

AgRixqsÌV Õ‹[i 3.36 aSªRΩLi ● «¡Ÿ\¤Õ¡ HH{ms ™´sXµÙj∂lLi[»¡V 1.2 aSªRΩLi ● ™´s≤ÔU∂lLi[»˝¡Õ‹[ N][ªRΩ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V

©« Wù²³T Öýd : FyLjiúaS−sVN][»R½ö¼½ò (HH{ms) ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ xqs*ÌÁöLigS 1.2 aS»R½Li N][ÌÁVNRPVLiµj¶. »R½¸R¶WLkiLRiLigRiLi»][ FyÈÁV gRi©«sVÌÁV, −sµR¶Vù»`½ LRiLigRiLi N][ÌÁVN][ª«s²R¶Li»][ HH{ms gS²T¶©«smx s²ïy¬sNTP −ds\ÛÍÁLiµj¶. ZNP[LiúµR¶ gRißØLiNSÌÁ NSLSùÌÁ¸R¶VLi ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁ HH{ms gRißØLiNSÌÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶. ÇÁÙ\ÛÍÁ 1 ©«sVLiÀÁ @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁè©«s ª«sxqsVò }qsª«sÌÁ xms©«sVõ (ÒÁFszqsí) úxms˳ت«sLi»][ FyLjiúaS−sVN][»R½ö¼½ò xqs*ÌÁöLigS ®ªsVLRiVgRiVxms²T¶LiµR¶¬s N]Li»R½ ª«sVLiµj¶ ¬sxmsoßáVÌÁV @Li¿RÁ©y ®ªs[xqsVò©yõLRiV. ÇÁÚ©±s ®©sÌÁÍÜ[ HH{ms 0.1 aS»R½Li OUPQßÓáLiÀÁLiµj¶. »R½¸R¶WLkiLRiLigRiLi ˳ØLkigS OUPQßÓáLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSLRißáLi. µk¶Li»][ HH{ms xqsWÀÁ ÇÁÚ©±s 2013 ©yÉÓÁ róyLiVVNTP µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶.

HH{msÍÜ[ »R½¸R¶WLkiLRiLigRiLi ªyÉØ ©yÌÁVgjiLiÈÁ ª«sVW²T¶Li»R½ÌÁ ªyÉØ©«sV AúNRP−sVLi¿RÁgS ÇÁÚ©±s ®©sÌÁÍÜ[ 0.4aS»R½Li OUPQßÓáLiÀÁLiµj¶. @®µ¶[ ®ªs[V ®©sÌÁÍÜ[ 2.6aS»R½Li ª«sXµôj¶ ¿ÁLiµj¶Liµj¶. ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ »R½¸R¶WLki LRiLigRiLi xqs*ÌÁöLigS 0.1 aS»R½Li |msLjigjiLiµj¶. »R½¸R¶WLkiLRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s úgRiWxmsoÍÜ[¬s 23 DxmsúgRiWxmsoÍýÜ[ 15 LRiLigSÌÁV ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ ®ªs©«sVNRPÊÁ²ïyLiVV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ÒÁFszqsí @ª«sVÍýÜ[NTP ¾»½©«sV©«sõLiµR¶Vª«sÌýÁ NRPLi|ms¬dsÌÁV D»R½ö¼½ò¬s »R½gæjiLi¿RÁVNRPV©yõLiVV. ÇÁÙ\ÛÍÁ ©«sVLiÀÁ ÒÁFszqsí @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ D»R½ö¼½ò ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµR¶¬s ZNP[L`i lLi[ÉÓÁLig`i GÛÇÁ¬ds= úxmsµ³y©«s ALójiNRP®ªs[»R½ò ª«sVµR¶©±s xqsËÞ©y−s£qs ¿ÁFyöLRiV. µk¶Li»][ FyÈÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ NRPW²y ¼½Ljigji xmsoLiÇÁÙNRPVLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. LSËÜ[¸¹ ¶[V ®©sÌÁÍÜ[ úNRPª«sVLigS FyLjiúaS−sVN][»R½ö¼½ò ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV gS²T¶©«s

xms®²¶[ @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s A¸R¶V©«s −sª«sLjiLi¿yLRiV. ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ NSùzmsÈÁÍÞgRiW²`¶= LRiLigRiLi xqs*ÌÁöLigS INRP aS»R½Li OUPQßÓáLiÀÁLiµj¶. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ÇÁÚ©±sÍÜ[ 6.8 aS»R½Li, ®ªs[V ®©sÌÁÍÜ[ 1.38 aS»R½Li ª«sLRiNRPV ª«sVLiµR¶gjiLiÀÁLiµj¶. −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿P[ ª«sxqsVòª«soÌÁ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò NRP©«s=ùª«sVL`i ©y©±s ²R¶WùLRiÊÁVÍÞ=, ú\|msª«sVLkigRiW²`¶=»][ FyÈÁV N]»R½ò gS úxms®ªs[aRP|msÉíÓÁ©«s NRP©«súxqsíORPQ©s± gRiW²`¶= −s˳ØgSÍýÜ[ ª«sXµôj¶ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. ú\|msª«sVLkigRiW²`¶= 2.3 aS»R½Li ª«sXµôj¶Â¿ÁLiµR¶gS.. ÇÁÚ©±sÍÜ[ xqs*ÌÁöLigS 0.1 aS»R½Li ª«sXµôj¶ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. NRP©«sV=ùª«sVL`i ©y©±s ²R¶WùLRiÊÁVÍÞ=ÍÜ[ 3.4 aS»R½Li OUPQßÓáLi¿RÁgS.. ÇÁÚ©±sÍÜ[ 4.9 aS»R½Li |msLjigjiLiµj¶. NRP©«s=úxqsíORPQ©±s xmsLjiNRPLSÌÁ −s˳ØgRiLiÍÜ[ 3.7 aS»R½Li ª«sXµôj¶¬s NRP¬szms}qsò ÇÁÚ©±sÍÜ[ 0.6

aS»R½Li NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. NRP©«sV=ùª«sVL`i ²R¶WùLRiÊÁVÍÞ= 1.3 aS»R½Li OUPQßÓá}qsò ÇÁÚ©±s ®©sÌÁÍÜ[ 2.1 aS»R½Li ª«sVLiµR¶gjiLiÀÁLiµj¶. ®ªsVV»yò¬sNTP GúzmsÍÞ ©«sVLiÀÁ ÇÁÙ\ÛÍÁ ©yÌÁVgRiV ®©sÌÁÌÁ NSÍجsNTP 1.7 aS»R½Li ª«sXµôj¶ ¿ÁLiµR¶gS.. úNTP»R½Li G²yµj¶ B®µ¶[ NSÌÁLiÍÜ[ 6.5 aS»R½Li ª«sXµôj¶¬s ©«s®ªsW\®µ¶Liµj¶.

Lji\¤…¡Õfi ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li 5 Æ©sáá gRiLjiuÌy¨sNTP ● gRiªRΩ Æ©sá 3.36 aSªRΩLi ● |msLjigji©´s NRPWLRigS∏R∂Vá µ≥R∂LRi¤Õ¡[ NSLRifl·Li −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁ Aµ³yLji»R½ Lji\ÛÉÁÍÞ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi AgRixqsíV

®©sÌÁÍÜ[ GNRPLigS HµR¶V ®©sÌÁÌÁ gRiLjiuîy¬sNTP 3.36 aS»y¬sNTP FsgRiËØNTPLiµj¶. A¥¦¦¦LRi xmsµyLóSÌÁV ª«sVVÅÁùLigS NRPWLRigS¸R¶VÌÁ µ³R¶LRiÌÁV ª«sVLi²T¶F¡ª«s²R¶Li»][ Lji\ÛÉÁÍÞ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi\|ms úxms˳ت«sLi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. ÒÁFszqsí @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ N]¬sõ }qsª«sÌÁ ÅÁLki\®µ¶©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLigS ª«sWLjiF¡ª«s²R¶Li»][ ª«s¿P[è ®©sÌÁ ÇÁLjilgi[ AL`iÕdÁH xmsLRixms¼½ xqs−dsVORPQÍÜ[ ª«s²ïU¶lLi[ÈýÁV »R½gæjiLi¿P[ @ª«sNSaSÌÁ\|ms ¬dsÎýÏÁV ¿RÁÖýÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶. NSgS ª«sWLjièÍÜ[ Lji\ÛÉÁÍÞ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi 3.89 aS»R½LigS ©«s®ªsW\®µ¶Liµj¶. AgRixqsíVÍÜ[ A¥¦¦¦LRi úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi 1.52 aS»y¬sNTP FsgRiËØNRPgS.. ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ 0.36aS»y¬sNTP µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶.

NRPWLRigS¸R¶VÌÁ µ³R¶LRiÌÁV GNRPLigS 6.16 aS»R½Li |msLRigæS. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ®©sÌÁÍÜ[ 1.67 aS»R½Li »R½gæSLiVV. ÈÁ®ªsWÉØ µ³R¶LRiÌÁV NRPW²y »R½gæSLiVV. xmsLi²ýR¶ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò 5 aS»R½Li NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s |msLjigSLiVV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ®©sÌÁÍÜ[ 2.83 aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V. xmsxmsöVÌÁ µ³R¶LRiÌÁV ª«sWú»R½Li 24 aS»R½Li »R½gæSLiVV. ¿RÁZNPäLRi −sVhSLiVVÌÁV 7.35 aS»R½Li »R½gæSLiVV. −sVgjiÖÁ©«s }qsª«sÌÁV Dµyx¤¦¦¦LRißá \®ªsµR¶ùLi, LRiªyßØ, NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©±s=, −s©¯[µR¶Li µ³R¶LRiÌÁV gRi»R½ ®©sÌÁÍÜ[ |msLRigæS... @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ®©sÌÁ »R½gæSLiVV. −sµR¶ù, xmsLRi=©«sÍÞ ZNP[L`i »R½gæSLiVV. ©«sª«sLiÊÁL`i ©yÉÓÁNTP Lji\ÛÉÁÍÞ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi ©yÌÁVgRiV aS»y¬sNTP |msLRigRiV»R½VLiµR¶¬s @Li¿RÁ©y. A¥¦¦¦LRiLi, Fy¬ds¸R¶WÌÁV, LRiªyßØ, NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©±s=; gRiXx¤¦¦¦ −s¬s¸R¶Vª«sVLi |msLRiVgRiV»y¸R¶V¬s ALójiNRP®ªs[»R½òÌÁV @Li¿RÁ©y ®ªs[aSLRiV.

|”mdtj·T÷ u≤´+≈£î\T u≤ôd˝Ÿ 3 n+<äT≈£îH˚Hê.. πs{Ï+>¥ @C…˙‡ |òæ#Y nqTe÷q+!

™´sWlLi‰…˝‹[NTP "lLiÆ©sgRiÆ≤∂ NRP™´sWLi≤][' \¤À¡N`P \|¤ µR LSËص` : @®ªsVLjiNS AÉÜ[®ªsVV\ÛËÁÍÞ »R½¸R¶WLki xqsLixqsó ¸R¶VVFsLi ®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ= »R½©«s "lLi®©sgRi®²¶ NRPª«sWLi²][ ®ªsVVÇØ®ªs[, NýSzqsN`P' ®ªsW²R¶ÍÞ \ÛËÁN`PÌÁ©«sV ª«sWlLiäÉýÜ[ úxms®ªs[aRP|msÉíÓÁLiµj¶. NýSzqsN`P ®ªsW²R¶ÍÞ µ³R¶LRi LRiW. 1.92 ÌÁORPQÌÁV NSgS, ®ªsVVÇØ®ªs ®ªsW²R¶ÍÞ µ³R¶LRi LRiW.1.84 ÌÁORPQÌÁV. ÖÁNTP*²`¶ NRPWÌïÁ`, zqsLigjiÍÞ zqsÛÍÁLi²R¶L`i, 4 úrí¡N`P=, 4 ªyÌÁ`*=, ryöLRi`ä BgjiõxtsQ©±s ª«sLiÉÓÁ @»yùµ³R¶V¬sNRP {mns¿RÁL`i=»][ C \ÛËÁN`PÌÁV @Liµj¶xqsVò©«sõÈýÁV ¸R¶VVFsLi ®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ= BLi²T¶¸R¶W ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i ÇÜ[|qs −sÛÍÁgS£qs ¿ÁFyöLRiV. ¸R¶VVª«s»R½©«sV ANRPÈíÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sª«s¬dsõ −dsÉÓÁÍÜ[ ª«soLi²R¶ÈÁLi»][, úxmsµ³y©«sLigS ªyLji\|ms®©s[ µR¶XztsíQ ryLjixqsVò©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.®µ¶[aRPLiÍÜ[ 60 ª«sVLiµj¶ ²U¶ÌÁL`i ®©sÉÞª«sLRi`ä»][ NSLRiùNRPÍØFyÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõª«sV¬s @©yõLRiV.

32 y˚\ e÷s¡Tÿ≈£î ôdHÓ‡ø˘‡

©« Wù²³T Öýd : ËØ|qsÍÞ 3 úxmsª«sWßØÌÁ©«sV @LiµR¶VN][ª«s²y¬sNTP ˳ØLRi»R½ ËØùLiNRPVÌÁNRPV 65 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiV @ª«sxqsLRiª«sVª«so»R½VLiµR¶¬s @Li»R½LêS ¼d½¸R¶V lLi[ÉÓÁLig`i xqsLixqsó zmns¿`Á »yÇØ @Li¿RÁ©y. ª«sWLjiè 2019 ©yÉÓÁNTP ˳ØLRi»R½ ËØùLiNRPVÌÁV C ËØ|qsÍÞ 3 úxmsª«sWßØÌÁ©«sV @LiµR¶VN][ªyÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s, gRi»R½LiÍÜ[ BLiµR¶VNRPV 90 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiV ª«sVWÌÁµ³R¶ ©«sLigS @ª«sxqsLRiª«sVª«so»R½VLiµR¶¬s @Li¿RÁ©y®ªs[aSLRi¬s zmns¿`Á ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. AxqsóVÌÁ }¤¦¦¦»R½VÊÁµôk¶NRPLRißá, LRiVßØÌÁ ÍÜ[ @©«sVNRPV©«sõLi»R½ ª«sXµôðj¶ ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li»][ ª«sVWÌÁµ³R¶©«s @ª«sxqsLRiLi »R½gæji©«sÈýÁV −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ C 65 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRi ª«sVWÌÁµ³R¶©«sLi xqsª«sVNRPWLRiVèN][ª«s²R¶Li ˳ØLRi»R½ ËØùLiNRPVÌÁNRPV Auyª«sW{tsQ NSµR¶¬s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²T¶Liµj¶. ËØ|qsÍÞ 3 úxmsª«sWßØÌÁ©«sV @LiµR¶VN][ª«s²y¬sNTP, ª«sVVÅÁùLigS úxms˳ÏÁV»R½* LRiLigRi ËØùLiNRPVÌÁZNP[ 95 aS»R½Li uylLíi[ÇÞ ª«soLiµR¶¬s, µk¶¬s¬s ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li ªyÉÓÁNTP INTPLi»R½ NRPxtsíQ®ªs[V©«s¬s zmns¿`Á }msL]äLiµj¶. @Li»R½LæRi»R½ ª«s©«sLRiVÌÁ µy*LS @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV xqsª«sVNRPWLRiVèN][ª«s²R¶Li ryµ³R¶ùLiNSµR¶¬s, B®©s*xqsíLýRi ©«sª«sVøNRPLi »R½NRPV䪫sgS ª«soLi²R¶ÈÁLi»][ CNTP*ÉÔÁ NSùzmsÈÁÍÞ ª«sWlLiäÉÞ ©«sVLiÀÁ ¬sµ³R¶VÌÁV xqs−dsVNRPLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVW BÊÁ÷Li®µ¶[©«s¬s −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ËØùLiNRPVÌÁV »R½ª«sV ¬sµ³R¶VÌÁ N][xqsLi úxms˳ÏÁV»R½*Li −dsV®µ¶[ Aµ³yLRixms²yÖÁ= LSª«s¿RÁè¬s ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. úxmsxqsVò»R½ ALôðjiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ÍÜ[©«sW, LSËÜ[¹¸¶[V ALôðjiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[©«sW NRPÖÁzms 21 úxms˳ÏÁV»R½* LRiLigRi ËØùLiNRPVÌÁNRPW 3 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRi©«sV »yÇØ CNTP*ÉÔÁgS xqsª«sVNRPWLSèÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li ˳Ø−sr¡òLiµj¶. ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s 11 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiÍÜ[ BxmsöÉÓÁZNP[ ¿yÍØ ®ªsVV»yò¬sõ úxms˳ÏÁV»R½*Li ËØùLiNRPVÌÁNRPV @LiµR¶Â¿P[zqsLiµj¶. @µ³R¶ª«sVróyLiVVÍÜ[ ¿RÁWzqs©y, úxms˳ÏÁV»R½*Li lLiÉíÓÁLixmso NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䮪s[ ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV ËØùLiNRPVÌÁNRPV xqsª«sVNRPWLSèÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s zmns¿`Á ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. LRiVßØÍÜ[ ª«sXµôðj¶NTP, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s úF~−sÇÁ©«sýV, ®ªsVVLi²T¶ ÊÁNSLiVVÌÁ xqsª«sVxqsù xmsLjiuyäLRiLi N][xqsLi C

¬sµ³R¶VÌÁV Aª«saRPùNRPª«sV¬s zmns¿`Á −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. ËØùLiNRPVÌÁ xqsóWÌÁ ¬sLRiLôðRiNRP AxqsóVÌÁV (Fs©±szmsG) 2016c17 ©yÉÓÁNTP 9.7 aS»y¬sNTP ¿P[LSLiVV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V G²yµj¶ Bµj¶ 7.8 aS»R½®ªs[V. ®ªsVVLi²T¶ ÊÁNSLiVVÌÁ ª«sqx sWÎýÏÁ NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP LjiÇÁLRi`* ËØùLiN`P »R½©«s ª«sLi»R½V NRPXztsQ ¿P[r¡òLiµj¶. ËØùLiNRPVÌÁV, úxms˳ÏÁV»R½*Li AbPxqsVò©«sõ −sµ³R¶LigS C ª«sxqsWÎýÏÁV ª«soLiÛÉÁ[, N]Li»R½ ®ªs[VLRiNRPV ¬sµ³R¶VÌÁV ËØùLiNRPVÌÁNRPV ÌÁ˳ÏÁùª«sVª«so»yLiVV. ®ªsVV»R½òLi Fs©±szmsGÍÜ[ 25 aS»y¬sNTP xqsª«sW©«s\®ªsV©«s 12 |msµôR¶ ÊÁNSLiVVÌÁ©«sV NSLRiölLi[ÉÞÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sxqsWÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxmsxqsVò»R½Li úxms¸R¶V»yõÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ AL`iÕÁH ÊÁNSLiVVÌÁV xms²ïR¶ ª«sVL][ 50 NSL]ölLi[ÉÞ xqsLixqsóÌÁ»][ lLiLi²][ ÇØÕÁ»y©«sW −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶.

C ®ªsVVLi²T¶ ÊÁNSLiVVÌÁ ª«sxqsWÎýÏÁ©«sV ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁÍÜ[gS ryµ³j¶Li¿yÌÁ¬s, ÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[ N]»R½ò µj¶ªyÌÁ ¿RÁÈíÁLiÍÜ[¬s ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ NTPLiµR¶ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ËØùLiNRPVÌÁ©«sV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. ¬sLRiLôðRiNRP AxqsóVÌÁ xmsLjiuyäLRiLi, @µR¶©«sxmso ª«sVWÌÁµ³R¶©«sLi @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP LSª«s²R¶ª«sV®©s[ lLiLi²R¶W ÇÁLjigji¾»½[ »R½xmsö, úxms˳ÏÁV»R½* LRiLigRi ËØùLiNRPVÌÁV úxmsxqsVò»R½ xqsLiO][Q˳ÏÁLi ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ÛÍÁ[ª«s¬s zmns¿`Á »R½©«s ¬s®ªs[µj¶NRPÍÜ[ ªyùÆØù¬sLiÀÁLiµj¶.

ª« VVL \ÛË : ríyN`P ª«sWlLiäÈýÁV ● ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©y²R¶V ÊÁVÍÞLRi©±sÍÜ[ µR¶WxqsVNRPVF¡¸R¶WLiVV. ÕdÁFs£qsC 32®ªs[ÌÁ ª«sWLRiVä©«sV µyÉÓÁF¡LiVVLiµj¶. 276 FyLiVVLiÈýÁV |msLjigji ®©sÌÁ gRiLjiuîy¬sNTP FsgRiËØNTPLiµj¶. Fs©±sFs£qsC −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò 87 FyLiVVLiÈýÁV ÍØ˳ÏÁxms²T¶ 10,093.05 ª«sµôR¶ ª«sVVgjizqsLiµj¶. ÇÁÙ\ÛÍÁ HH{ms gRißØLiNSÌÁ»][ FyÈÁV AgRixqsíV ®©sÌÁ Lji\ÛÉÁÍÞ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi ª«sWlLiäÈýÁV ª«sVVgjizqs©«s »R½LS*»R½ ª® sÌýÁ²T¶NS©«sV©yõLiVV. ª«sVµR¶VxmsLRiVÌÁV µk¶¬s\|ms Fn¡NRP£qs |msÉíØLRiV. ª«sLRiVxqsgS gRi»R½ ©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁ ©«sVLiÀÁ ríyN`P ª«sWlLiäÈýÁV ÍØ˳ØÌÁ»][ µR¶WxqsVNRPVF¡»R½V©yõLiVV. ®µ¶[bdP¸R¶V ª«sWlLiäÈýÁV ÍØ˳ØÌÁ»][ µR¶WxqsVNRPVF¡ª«s²y¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi. gý][ÊÁÍÞ ª«sWlLiäÈýÁV ÍØ˳ØÌÁ»][ úÛÉÁ[²`¶ NSª«s²R¶Li.. @®ªsVLjiNS ª«sWlLiäÈýÁV r¡ª«sVªyLRiLi ©y²R¶V xqsLjiN]»R½ò LjiNSLïRiV©«sV »yNRP²R¶Li»][ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÉÞ úxmsNSLRiLi µy¬s úxms˳ت«sLi ®µ¶[bdP¸R¶V ª«sWlLiäÈýÁ\|ms NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W NSryò aSLi¼½Li¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV BLSø »R½VFny©«sV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sxms²ïR¶Li NRPW²y ¸R¶VWFs£qs ª«sWlLiäÈýÁV xmsoLiÇÁÙN][ª«s²y¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi. ÕdÁFs£qsC xqsWÀÁ GNRPLigS 276.05 FyLiVVLiÈýÁV |msLjigji 32,158 FyLiVVLiÈýÁNRPV ¿P[LjiLiµj¶. µ® ¶[bdP¸R¶V ª«sùª«sróymx sNRP ª«sVµR¶VxmsLRiVÌÁV |ms®µô¶»R½Vò©«s }tsQLýRi©«sV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ ª«sWlLiäÈýÁV µR¶WxqsVNRPVF¡¸R¶WLiVV. ÕdÁFs£qsC ÀÁª«sLjigS AgRixqsíV 7 ©yÉÓÁNTP róyLiVVNTP 32,273.67 ª«sWLRiVäNRPV ¿P[LSLiVV. |qsöNRPWùÛÍÁ[ÈÁLýRiV uyL`ií NRPª«sLjiLig`iNRPV FyÌÁö²ïR¶Li»][ ª«sWlLiäÈýÁV ÇÜ[LRiLiµR¶VNRPV©yõLiVV. ²U¶HHÌÁV LRiW.877.37 N][ÈýÁV }tsQLýRiV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[¸R¶VgS.. −s®µ¶[bdP F¡LíRiVF¡ÖÁ¹¸¶W B®©s*xqsíLýRiV LRiW.392.52 N][ÈýÁ }tsQLýRiV r¡ª«sVªyLRiLi ©y²R¶V N]©«sVg][ÌÁV ¿P[zqs©«sÈýÁV ríyN`P ª«sWlLiäÉÞ gRißØLiNSÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVò©yõLiVV. @»R½ùµ³j¶NRPLigS ÍØ˳ÏÁxms²T¶Liµj¶ ª«sWú»R½Li ÉØÉØ{qsíÍÞ GNRPLigS 3.30 aS»R½Li |msLjigjiLiµj¶. ALRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ gRiLjiuîy¬sNTP LRiW.683.15 ª«sWLRiVäNRPV ¿P[LjiLiµj¶. ÉØÉØ{qsíÍÞ úÕÁÈÁ©±s ªyùFyLRiLi úÕÁÈÁ©±s {qsíÍÞ |ms©«s<©±s {qsäLi ©«sVLiÀÁ ®ªs[LRiVxms²T¶Liµj¶. xqs©±sFnyLSø, ÉØÉØ{qsíÍÞ, z¤¦¦¦LiµR¶Vryò©±s ¸R¶VW¬dsÖdÁª«sL`i, FsLi@Li²`¶FsLi, ÍØ˳ØÌÁËØÈÁ xmsÉíØLiVV. ÕdÁFs£qsCÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRPLigS ÍØ˳ÏÁxms²T¶©«s xqsWÀÁ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò Lji¸R¶VÖídÁ 2.11 aS»R½Li ÍØ˳ÏÁxms²R¶gS.. |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`i , ¿RÁª«sVVLRiV xqsx¤¦¦¦ÇÁªy¸R¶VVª«so, Fs£mnsFsLi{qsÒÁ xqsWÀÁÌÁV NRPW²y ÍØ˳ØÌÁ»][ ª«sVVgjiaSLiVV. gý][ÊÁÍÞ ª«sWlLiäÈýÁ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò Azqs¸R¶W»][ FyÈÁV ¸R¶VWL][zms¸R¶V©±s ª«sWlLiäÈýÁV NRPW²y ÇÜ[LRiLiµR¶VNRPV©yõLiVV.

{qs¨s∏R∂VL`i zqs…”¡«¡©´s˝NRPV ¡«ÿ«fi \|mns©y©±s= 8.10 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ |\¤ µR LSËص` : ÊÁÇØÇÞ \|mns©y©±s= ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ {qs¬s¸R¶VL`i zqsÉÓÁÇÁ©«sýNRPV zmnsN`P=²`¶ ²T¶FyÑÁÈýÁ −dsVµR¶ 8.10 aS»R½Li ª«s²ïU¶ ¿ÁÖýÁr¡òLiµj¶. lLi[ÉÓÁLig`i xqsLixqsóÌÁ ©«sVLiÀÁ ®ªsVLRiVgRiLiVV©«s lLi[ÉÓÁLig`i ª«soLi²R¶ÈÁLi»][ B®©s*xqsíLýRiNRPV ˳ÏÁL][ry ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s ÊÁÇØÇÞ \|mns©y©±s= ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ª«s²ïU¶ lLi[ÈýÁV »R½gæRiV»R½V©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ xmsµj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁxmsLji−sV¼½»][ LRiW.7.50 ÌÁORPQÌÁ µyNS ËØùLiN`P zmnsN`P=²`¶ ²T¶FyÑÁÈýÁ −dsVµR¶ {qs¬s¸R¶VL`i zqsÉÓÁÇÁ©«sýNRPV 8 aS»R½Li ª«s²ïU¶¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. µk¶¬sNRPLiÛÉÁ ®ªsVLRiVgRiLiVV©«s ª«s²ïU¶ lLi[ÈÁV©«sV »yª«sVV BxqsVò©«sõÈýÁV NRPLi|ms¬ds }msL]äLiµj¶. −sVgjiÖÁ©«s ªyLjiNTP \|qs»R½Li 7.85 aS»R½Li ª«s²ïU¶ @Liµj¶xqsVò©yõª«sV¬s, »R½ª«sVNRPV BxtsíQ\®ªsV©«s xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ C ª«s²ïU¶ ¼d½xqsVNRPV®©s[ xqsµR¶VFy¸R¶VLi NRPW²y ª«soLiµR¶¬s ÊÁÇØÇÞ \|mns©y©±s= −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. úxmsxqsVò»R½ NRPxqsíª«sVLýRiV ¿P[}qs »yÇØ ²T¶FyÑÁÈýÁ −dsVµR¶ 0.10 aS»R½Li @µR¶©«sxmso ª«s²ïU¶ úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi NRPÖÁöxqsVò©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ®µ¶[bdP¸R¶V zmnsN`P=²`¶ ²T¶FyÑÁÉÞ ª«sWlLiäÉýÜ[ NSL]ölLi[ÉÞ xqsLixqsóÌÁ Fs£mns²T¶ÌÁNRPV 50 aS»R½Li ªyÉØ ª«soLi²R¶gS, gRi»R½ ª«sVW®²¶[ÎýÏÁVgS, GÉØ »R½ª«sV Fs£mns²T¶ÌÁV 137 aS»R½Li ¿]xmsöV©«s ª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½W, AgRixtsíQV 2017 ©yÉÓÁNTP LRiW.5,521 N][ÈýÁNRPV ¿P[LS¸R¶V¬s ÊÁÇØÇÞ \|mns©y©±s= −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s 200NRPV ©«sgRiLSÌÁÍÜ[ NSLRiùNRPÍØFyÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõª«sV¬s, 12 ®©sÌÁÌÁ ©«sVLiÀÁ 60 ®©sÌÁÌÁ NSÌÁ xmsLji−sV¼½»][ Fs£mns²T¶ÌÁ©«sV NRPxqsíª«sVLýRi @ª«sxqsLSÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS @Liµj¶xqsVò©yõª«sV¬s NRPLi|ms¬ds }msL]äLiµj¶.

15 ©´sVLi¿¡ H{qsH{qsH ÕÿLiÀÿLÔ`i H{ms™Ø[ \|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : H{qsH{qsH ÍØLiËØLï`i ÇÁ©«sLRiÍÞ B©«sW=ùlLi©±s= NRPLi|ms¬ds ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ »R½ª«sV xqsLixqsóÍÜ[ »]ÖÁryLjigS xmsÕýÁN`P BxtsQWù AxmnsL`i (H{msª¯[)©«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. C ®©sÌÁ 15 ©«sVLiÀÁ 19 ª«sLRiNRPV CNTP*ÉÔÁ }tsQLýRiV úxmsÇÁÌÁNRPV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLiÉظR¶V¬s NRPLi|ms¬ds ÀdÁ£mns \|mns©y¬s<Q¸R¶VÍÞ A{mnsxqsL`i AL`i.g][FyÍÞ ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶©±s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi BNRPä²R¶ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s −dsV²T¶¸R¶W úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A¸R¶V©«s H{msª¯[NRPV −sª«sLSÌÁ©«sV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ú\|ms£qs ËØùLi²`¶ CNTP*ÉÔÁ }tsQLRiVNRPV LRiW.651 ©«sVLiÀÁ LRiW.661 ª«sVµ³R¶ù µ³R¶LRi©«sV zqsóLkiNRPLjiLiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms¼½ CNTP*ÉÔÁ }tsQL`i LRiW.10 ª«sVVÅÁ −sÌÁVª«s NRPÖÁgji DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. ®ªsVV»R½òLi 8,62,47,187 CNTP*ÉÔÁ }tsQLýRiV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõª«sV¬s, @LiµR¶VÍÜ[ 3,17,61,478 }tsQLýRi©«sV H{qsH{qsH ËØùLiN`P ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ @ª«sVøNS¬sNTP @©«sVª«sV¼½ BÀÁèLiµR¶©yõLRiV. −sVgRi»y 5,44,85,709 }tsQLýRi©«sV B®©s*xqsíL`i |qsÖýÁLig`i }tsQL`i x¤¦Ü[ÌïÁL`i, Fs£mnsGFsÍÞ NSL]ölLi[xtsQ©±s µy*LS @ª«sVøNRPLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. ®ªsVV»R½òLi 43,12,359 CNTP*ÉÔÁ }tsQLýRiV H{qsH{qsH ËØùLiNRPV }tsQL`i x¤¦Ü[ÌïÁLýRiV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV LjiÇÁLRiV* ¿P[aSª«sV¬s xqsLixqsó {qsFs£msn ª¯[ g][FyÍÞ ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶©±s −sª«sLjiLi¿yLRiV.

mHé{°|”d” #˚‹øÏ #ÛêÁu≤ <∏äs¡à˝Ÿ |üesY bÕ¢+{Ÿ N][ÍÞNR »yò : −sµR¶Vù»`½ D»yöµR¶©«s LRiLigRiLiÍÜ[¬s Fs©±sÉÓÁzmszqs 1000 ®ªsVgSªyÈýÁ ¿³yúËØ ´R¶LRiøÍÞ xmsª«sL`i FýyLiÉÞ ÛÉÁ[N][ª«sL`i »]ÖÁµR¶aRP©«sV INRPÉÓÁ, lLiLi²R¶V ®©sÌÁÍýÜ[ xmspLjiò ¿P[¸R¶V©«sVLiµj¶.

LSÇÁróy©±s úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s C ´R¶LRiøÍÞ xmsª«sL`i FýyLiÉÞ©«sV LRiW.4 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁNRPV Fs©±sÉÓÁzmszqs ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. C ²U¶ÍÞ INRPÉÓÁ, lLiLi²R¶V ®©sÌÁÍýÜ[ xmspLjiò NS©«sVLiµR¶¬s Fs©±sÉÓÁzmszqs \®²¶lLiNíRPL`i |\mns©y©±s= NRPVÌÁª«sVßÓá ÕÁaS*ÍÞ ¾»½ÖÁFyLRiV. ËÜgæRiV −dsVµR¶ FsLicÇÁLiORPQ©±s ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ |qs−sV©yL`iÍÜ[ FyÍæÜ©«sõ A¸R¶V©«s −dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉýزyLRiV. ¬s¸R¶VLiú»R½ßØ ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ úxmsNSLRiLi »R½LRiVgRiVµR¶ÌÁ »R½LS*»R½ ÊÁVN`PªyùÌÁWù ÛÍÁNTPä}qsò C FýyLiÉÞ −sÌÁVª«s LRiW.4 ª® s[ÌÁ N][ÈýÁVgS ¾»½[ÖÁLiµR¶©yõLRiV. @LiVV¾»½[ C úxms¼½FyµR¶©«sNRPV ZNP[LiúµR¶ −sµR¶Vù»`½ ¬s¸R¶VLiú»R½ßØ xqsLixqsó (zqsBAL`izqs) @©«sVª«sV¼½ Bªy*ÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. zqsBAL`izqs C úFyÛÇÁNíRPV©«sV LRiW.5,200 N][ÈýÁ»][ @©«sVª«sV¼½LiÀÁLiµR¶¬s, gRi»R½ ©yÌÁVlgi[ÎýÏÁ »R½LRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV xmsLjigRißÓá}qsò BxmsöV²R¶V »R½Vµj¶ −sÌÁVª«s LRiW.4 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ¬s ÕÁaS*ÍÞ −sª«sLjiLi¿yLRiV. ryµ³yLRißá LRiVßá, CNTP*ÉÔÁ ¬sxtsQö¼½ò»][ F¡ÖÁ}qsò, C xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ LRiVßáLi N]Li¿RÁLi FsNRPV䪫sgS®©s[ 75 aS»R½LigS ª«soLi²]¿RÁè¬s @©yõLRiV. LSÇÁù −sµR¶Vù»`½ D»yöµR¶©±s ¬sgRiª±sV, LSÇÁróy©±s ELêRi −sNS£qs ¬sgRiª±sV (AL`i¸R¶VV−sFs©±sFsÍÞ)ÌÁ»][ C G²yµj¶ ÇÁ©«sª«sLjiÍÜ[ INRP IxmsöLiµR¶Li −dsVµR¶ Fs©±sÉÓÁzmszqs xqsLi»R½NSÌÁV ¿P[zqsLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. úxmsxqsVò»R½L D»R½ö¼½òÍÜ[ ª«so©«sõ 1000 ®ªsVgSªyÈýÁ FýyLiÉÞ©«sV »]ÖÁµR¶aRPÍÜ[ ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ ª«sV¬s, ¬sLSøßáLiÍÜ[¬s FýyLiÉÞ©«sV D»yöµR¶©«sÍÜ[NTP ª«s¿yèNRP ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPVLiÉت«sV¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. C ²U¶ÍÞ ª«sÌýÁ, ¿³yúËØ −sµR¶Vù»`½ FýyLiÈýÁ D»yöµR¶©«s ®ªsVLRiVxms²R¶ÈÁ®ªs[V NSNRPVLi²y −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁNRPV µ³R¶LRiÌÁ ˳ØLRiLi »R½gæRiV»R½VLiµR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. xmsLSùª«sLRißá NSÌÁVuyù¬sNTP NSLRiß᪫sVª«so»R½V©«sõ 11 ®ªs[ÌÁ ®ªsVgSªyÈýÁ ryª«sVLôðRiùxmso Fy»R½ −sµR¶Vù»`½ FýyLiÈýÁNRPV xqs*zqsó xmsÌÁNSÌÁ¬s Fs©±sÉÓÁzmszqs ¬sLRiñLiVVLiÀÁLiµj¶. ©«suíyÌÁ»][ ©«s²R¶VxqsVò©«sõ −s−sµ³R¶ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s −sµR¶Vù»`½ FýyLiÈýÁ©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV¬s, ªyÉÓÁ¬s ÍØ˳ØÌÁ ËØÈÁ xmsÉíÓÁLi¿yÌÁ¬s Fs©±sÉÓÁzmszqs ˳Ø−sr¡òLiµj¶. @LiµR¶VNRPVgRiÌÁ @ª«sNSaSÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁr¡òLiµj¶. »yÛÍÁ[èL`i, zqsLiúg_ÖÁÌÁÍÜ[¬s Fy»R½ FýyLiÈýÁ©«sV ¼d½zqs®ªs[r¡òLiµj¶. Fs©±sÉÓÁzmszqsNTP ª«so©«sõ 22 −sµR¶Vù»`½ FýyLiÈýÁÍÜ[ 13 −sµR¶Vù»`½ FýyLiÈýÁV ËÜgæRiV N]LRi»R½©«sV FsµR¶VL]äLiÈÁV©yõLiVV. ryµ³yLRißáLigS, FýyLiÈýÁ ª«sµôR¶ xqsgRiÈÁV ËÜgæRiV ¬sÌÁ*ÌÁV G²R¶V L][ÇÁÙÌÁV NSgS, N]LRi»R½ FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ 13 FýyLiÈýÁ ª«sµôR¶ ª«sVW²R¶V ÛÍÁ[µy @Li»R½NRPLiÛÉÁ »R½NRPV䪫s L][ÇÁÙÌÁNRPV xqsLjixms²y ¬sÌÁ*ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ª«so©yõ¸R¶V¬s ÕÁaS*ÍÞ ¾»½ÖÁFyLRiV.

$»j·Tyê&É 7

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

ø£wüº|ü&É+&ç... n+&É>± ñ+{≤

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[ GzmsFs£qsALíkizqs ÊÁÍÜ[}ms»R½Li ¿P[}qsLiµR¶VNRPV NSLjiøNRPVÌÁV NRPxtsíQxms²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶¬s ªyLjiNTP @¬sõ −sµ³yÌÁVgS úxms˳ÏÁV»R½*Li @Li²R¶gS DLiÈÁVLiµR¶¬s LSúxtísQ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ©yLS ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶V @©yõLRiV. −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi GzmsFs£qsALíkizqs Fs©±sFsª±sV¸R¶VW 50 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ®ªs[²R¶VNRPÌÁ©«sV xmnsV©«sLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ª«sVVÅÁù @¼½´j¶gS ª«sÀÁè©«s LSúxtísQ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ©yLS ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶V ª«sWÉýزR¶V»R½W ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ ª«sV©«s ALíkizqs @úgRiróy©«sLiÍÜ[ DLiµR¶¬s NTP»yÕÁ¿yèLRiV. −s˳ÏÁÇÁ©«s »R½LRiVªy»R½ lLiLi²][ @¼½|msµôR¶ LRiªyßØ xqsLixqsógS DLiµR¶©yõLRiV. −s˳ÏÁÇÁ©«s »R½LRiVªy»R½ Fs©¯[õ NRPuíyÌÁV D©yõ ALíkizqsNTP @¬dsõ LRiNSÌÁVgS xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yª«sV©yõLRiV. Dµ][ùgRiVÌÁNRPV 43aS»R½Li zmnsÉÞ®ªsVLiÉÞ, xmsµR¶−ds−sLRiª«sVßá ª«s¸R¶VxqsV= 58 ©«sVLiÀÁ 60 GÎýÏÁNRPV |msLiÀÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li Dµ][ùgRiVÌÁ xmsORPQLi @¬s ¿yÉÓÁ¿ÁFyöª«sV©yõLRiV. NSLjiøNRPVÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi, @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP |msµôR¶{msÈÁ ®ªs[aSª«sV©yõLRiV. ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«sV¬s gRi»R½LiÍÜ[ »y©«sV BÀÁè©«s A®µ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ALíkizqsÍÜ[ LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý ©«sVLiÀÁ −s−sµ³R¶ NSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s xmnsÖÁ»yÌÁV ª«s¿yè¸R¶V©yõLRiV. ÊÁxqsV=ÍýÜ[©«sW @®©s[NRP ª«sWLRiöVÌÁV ª«sxqsVò©yõ¸R¶V¬s úxmsxqsVò»R½Li FsÌÁúNíS¬sN`P ÊÁxqsV=ÌÁ NSÌÁLi úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsVLiµR¶©yõLRiV. C ÊÁxqsV=ÌÁ ª«sÌýÁ NSÌÁVxtsQùLi DLi²R¶µR¶¬s B−s xmsLSùª«sLRißá z¤¦¦¦»R½ª«sV©yõLRiV. ÛÉÁNSõÌÁÒÁÍÜ[ ª«sxqsVò©yõ ª«sWLRiöVÌÁ©«sV ª«sV©«s xqsLixqsóÌÁNRPV @©«s*LiVVLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ª«sryò¸R¶V©yõLRiV. ®©s[²R¶V aSLkiLRiNRPLigS NRPxtsíQxms²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶¬s ¾»½ÖÁ−s¾»½[ÈÁÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ @µR¶V÷é»yÌÁV xqsXztsíQLi¿RÁª«s¿RÁVè©«s©yõLRiV. Dµ][ùgRiVÌÁV ÛÉÁ©«s<©±s ú{mnsgS DLi²T¶ A©«sLiµR¶LigS DLiÛÉÁ[®©s[ ª«sVLjiLi»R½gS NRPxtsíQxms®²¶[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. ALíkizqsÍÜ[ @L>RiV\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP lLi[xtsQ©±s NSLïRiVÌÁV B¿P[è @LiaS¬sõ xmsLjibdPÖÁryòª«sV©yõLRiV. úgSª«sWÌÁNRPV ®ªsVLRiV\lgi©«s L][²ýR¶V ¬sLjiøryòª«sV¬s N]»R½ò ÊÁxqsV=ÌÁV ª«s}qsò úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁV ALíkizqs\®ªsxmso ANRPL<ji»R½VÌÁV @ª«so»yLRi©yõLRiV. úxmsª«sWµyÌÁ©«sV NRPW²y »R½gæjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶©yõLRiV. µk¶¬s\|ms©y úxms¾»½[ùNRP µR¶XztsíQryLjiLiÀÁ©«sÈýÁV {qsFsLi úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ALíkizqsÍÜ[ A©y²R¶V ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV 33 aS»R½Li LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sýV NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li»][®©s[ C©y²R¶V 6 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ NRPLi²R¶NíRPLýRiV D©yõLRi©yõLRiV. ú\®²¶ª«sLýRiVgS NRPW²y ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV LSßÓáLi¿yÌÁ¬s

ìs¡«Væ≤+#ê*‡+<˚!

Dwaraka

(®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) Cc®ªs[̽Li, 18©«½ ʽz#¤PPLR½LigRs ®ªP[Íج½õ ¬½LR½*z#¤PPLi¿y̽¬½ A®µi[aS̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½. @ÍØlgP[ úxm½¼½ªyµj½ AÎýϽ LSª«½VNRPXuñy lL½²ïTs \|qs»R½Li ®ªP[̽LiÍÜ[ FyÍæÜ©y̽¬½, ÛÍÁ[µR½LiÛÉÁ[ Bµj½ª«½LR½ZNi[ A¸R½V©«½ ¿P[zqs©«½ ²TsFyÑsÈýs©«½V Çsxm½oò ¿P[¸R½W̽¬½ D»R½òLRiV*ÍýÜ[ }m½L]äLiµj½. ®ªP[̽Li Õ½²ýRs©«½V ¾»½LR½ª«½NRPVLi²y {qsÍïÞNRPª«½L`½ÍÜ[ \|#¤PPN][LíRiV Lj½Ñsú{qís µy*LS »R½ª«½VNRPV xm½LiFy̽¬½ G{m½ ®µi[ªyµy¸R½VaSÅs NRP−½Vxt½©«½L`½©«½V A®µi[b½LiÀsLiµj½. »R½µR½Vxm½Lj½ ZNi[xqsV −½¿yLR½ßs©«½V |qs|mí½LiʽLRiV 22NRPV ªyLiVVµy ®ªP[zqsLiµj½.

Çø£ s√&É¢≈£î eTVü≤s¡›X¯!

(®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) ª«½VLiú¼½ª«½LæR½Li ¬½LR½ñLiVVLiÀsLiµj½. F½Â¿sèLýR½, LR½ßsxqós̽Li ª«½µôR½ \Û˽Fy£qs̽»][ FyÈsV ®ª½VV»R½òLi 29 \|ým½n Jª«½LýRiV, @Li²RsLýRiV Fy£qs ̽V ¬½Lj½øLi¿R½©«½V©yõLRiV. FyLj½äLig`s GLj½¸R½W̽V úxm½¾»½[ùNRPLigS GLSöÈsV ¿P[¸R½V©«½V©yõLRiV. úÈsN`P ú\®²sª«½LýRiV −½úaSLi¼½ ¼d½xqsVNRPV®©i[LiµR½VNRPV \|qs»R½Li GLSöÈýsV ¿P[¸R½V©«½V©yõLRiV. xqsLk½*xqsV L][²ýRs ¬½LSøßsLi»][ FyÈsV LR½µôk½¬½ »R½ÈísVNRPV®©i[LiµR½VNRPV, ˳Ͻ−½xt½ù»`½©«½V µR½XztísQÍÜ[ DLi¿RiVNRPV¬½ ALRiV\Ûͽ©ý«½ L][²ïRsVgS −½xqsòLj½Li¿R½©«½V©yõLRiV. C L][²ïRsV xm½©«½V̽ NSLR½ßsLigS róy¬½NRPV̽NRPV |m½µôR½ F½»R½Vò©«½ DFyµ³j½ ̽ճ½xqsVòLiµj½. µk½¬½ xmn½Ö½»R½LigS Çؼd½¸R½V LR½x#¤PPµyLj½\|m½ ªyx#¤PP©y̽ LSNRPF¡NRP̽V, ªyx#¤PP©y̽ ®ªP[gRsLi |m½LR½gRs©«½VLiµj½.

Gzm½HHzqs |qsÇÞ FyLj½úaS−½VNRP NSLj½²yL`½ \|m½²TsÕ³d½ª«½Vª«½LR½Li, ˳Ü[gSxm½oLR½Li F½LiVVL`½F¡LíRiV, \®ª½ÇØg`s{qísÍÞ FýyÉÞ, −½aSÅsxm½ÈsõLi F¡LíRiV, gRsLigRsª«½LR½Li

f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–ùdÔ Äغd”øÏ ˝≤uÛ≤\T ● 5 qT+∫ 10 XÊ‘·+ Ä≈£î´ô|˙‡ ô|+#·+&ç ● mHém+j·T÷ dü«s√í‘·‡yê˝À¢ d”m+ #·+Á<äu≤ãT ●

zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ®©s[²R¶V ª«sxqsVò©«sõ Aµ³R¶V¬sNRP ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV ©«s²R¶xms²R¶Li ¿yÍØ ¾»½[ÖÁNRP¬s ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV ª«sVVLiµR¶VNRPVLSªyÌÁ©yõLRiV. úgS−dsVßá úFyLi»yÌÁ©«sV @»R½ùµ³j¶NRPLigS NRPÖÁ}ms LRiªyßØ ª«sùª«sxqsó ALíkizqs ª«sWú»R½®ªs[V©«s¬ds }msµR¶ª«sLæSÌÁLiµR¶LRiW C ª«sùª«sxqsóµy*LS®©s[ ªyLji NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi©yõLRiV. 1412 úgS−dsVßá úFyLi»yÌÁNRPV 3700 xmsÈíÁßá úFyLi»yÌÁNRPV 44 ÌÁORPQÌÁ NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRiV, 75 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶¬s L][ÇÁÙªyLki »R½LRiÖÁxqsVò©«sõ G\ZNPNRP ryµ³R¶©«sLi ALíkizqs ª«sWú»R½®ªs[V©«s¬ds @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. A©y²R¶V Fs¬dsíAL`i Fs£qsAL`iÕÁFs£qs |ms©«s<©±s xms´R¶NRPLi úxms®ªs[aRP|msÉíØLRi¬s gRiVLRiVò¿P[aSLRiV. »y©«sV @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ ALíkizqsNTP AxqsVòÌÁV |msLi¿yÌÁ®©s[ D®µô¶[aRPLi»][ úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ[ NRPW²y |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s xqsóÍØÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿y©«s¬s @©yõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li 65 ©«sVLiÀÁ 72 aS»y¬sNTP ANRPVù|ms¬ds= |msLi¿yLRi¬ds @Õ³Á©«sLiµj¶xqsWò®©s[ ª«sVL][ 5 ©«sVLiÀÁ 10aS»R½Li |msLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ ALíkizqsNTP ¼½LRiVgRiVLi²R¶µR¶©yõLRiV. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPW LRiW.200 N][ÈýÁ ©«suíyÌÁV »R½gæjiLi¿RÁgRiÖÁgSLRiV. BLiNS LRiW.2580 N][ÈýÁ ®ªs[VLRi

xqsVú{m½LiN][LíRiV D»R½òLRiV*̽V ¿R½LiúµR½ËØʽVNRPV ¿sLixm½ |m½ÈísVÍØLiÉÓsµR½¬½ \®ª½F½ry=Lj½=zm½ F½®ª½VøÛÍÁ[ù AÎýϽ LSª«½V NRPXuñylL½²ïTs @©yõLRiV. ®ªP[̽Li úxm½úNTP¸R½V©«½V @²ïRsVNRPV®©i[Li µR½VNRPV ¿R½LiúµR½ËØʽV »R½©«½ @©«½V¸R½W¸R½VV̽ µy*LS ZNi[xqsV̽V ®ªP[LiVVxqsVò©yõLR½¬½ ¿sFyöLRiV. @LiVV¾»½[ xqsVú{m½Li N][LíRiV zm½ÉÔsxt½©«½L`½ xqsLiÒsª«½lL½²ïTs ªyµR½©«½©«½V ¼½LR½xqsäLj½Li Às, ®ªP[̽LiFyÈs©«½V ¬½LR½*z#¤PPLi¿y̽¬½ A®µi[b½LiÀsLiµR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. C ¼d½LRiVö©«½V »yª«½VV ry*gRs¼½xqsVò©yõª«½V ©yõLRiV. »y©«½V \|qs»R½Li ®ªP[̽Li FyÈsÍÜ[ FyÍæÜLiÉØ©«½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. }m½µR½ úËØx#¤PPøßsV̽NRPV ¿sLiµj½©«½ xqsµyª«½Lj½ò ˳ϽWª«½VV̽©«½V NSLRiV¿_NRPgS N]ÛÉíÁ[}qsLiµR½VNRPV ¿R½LiúµR½ ËØʽV ¿P[xqsVò©«½õ úxm½¸R½V»yõ̽©«½V @²ïRsVNRPVLiÉت«½V¬½ AlLi[ä @©yõLRiV. F¡LíRiV, µj½−½£qs ÍØËÜ[lLi[ÈsLk½£qs, »R½µj½»R½LR½ úxm½ª«½VVÅs úFyLi»yÍýÜ[ FyLj½úaS−½VNSÕ³½ª«½Xµôðj½NTP C LR½x#¤PPµyLj½ Dxm½¹¸½WgRsxm½²RsV»R½VLiµj½. G{m½ LR½x#¤PPµyLRiV̽ ª«½°Ö½NRP ª«½xqs»R½V̽V @Õ³½ª«½Xµôðj½ NS©«½V©yõ¸R½V¬½ ZNi[LiúµR½úxm½Ë³Ï½V»R½*Li ¾»½Ö½zm½Liµj½. ª«½VL][\®ª½xm½o ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½* Dµ][ùgRPV̽V, zmsLi¿³RÁ©«½VµyLRiV̽ 1aS»R½Li NRPLRiVª«½o ˳Ͻ»R½ùLi |m½Li¿RiV»R½W −½²RsVµR½Ì½ ¿P[¸R½W̽¬½ ¬½LR½ñLiVVLiÀsLiµj½. Õ½F½£qsF½©±½F½ÍÞ NRPV ¿sLiµj½©«½ Èsª«½LýR½ ¬½LR½*x#¤PPßs N][xqsLi úxm½¾»½[ùNRPLigS ª«½VL][ NRPLi|m½¬d½¬½ GLSöÈsV ¿P[¸R½W̽©«½õ ¬½LR½ñ¸R½W¬½NTP ª«½VLiú¼½ª«½LæR½Li A®ª½WµR½Li ¾»½Ö½zm½Liµj½. ®µi[aR½ªyùxm½òLigS 4.4 ̽OR¶Ì½ Èsª«½LýRiVLiÛÉÁ[ Õ½F½£qs F½©±½ F½ÍÞNRPV GNRPLigS 66 ®ªP[̽NRPV \|m½gS Èsª«½LýRiV©yõLiVV. C NRPLi|m½¬d½ GLSöÈsV ª«½Ìý½ Õ½F½£qsF½©±½F½ÍÞ Aµy¸R½VLi |m½LR½gRs²RsLi»][ FyÈsV xqs*»R½Liú»R½LigS F½µR½VgRPV»R½VLiµR½¬½ ZNi[LiúµR½ AaS˳ت«½Li ª«½ùNRPòLi ¿P[r¡òLiµj½. xm½ÈísVxm½oLRiVgRPV, xm½Lj½úaR½ª«½V̽ @Õ³½ª«½Xµôðj½ N][xqsLi D®µôi[b½LiÀs©«½ xm½Lj½a][µ³R½©«½Ì½ N][xqsLi BLi²Ts¸R½W c ÇÁFy©±½ ª«½Vµ³R½ù NRPVµj½Lj½©«½ F½Liª¯[¸R½VVNRPV ª«½VLiú¼½ª«½LæR½Li úgks©±½ zqsgRsõÍÞ BÀsèLiµj½. @ÍØlgP[ ËØLR½Ê½LiNTP c @NRP÷L`½xm½pL`½, µ_©yÍÞ c ª«sV©yø²`s, \lL½ÛÍÁ[*\Ûͽ©ý«½V ²RsÕý½Lig`s ¿P[}qsLiµR½VNRPV A®ª½WµR½Li ¾»½Ö½zm½Liµj½.

@xmsöVÌÁV©yõLiVV.. µk¶¬sNTP LRiW.250 N][ÈýÁ ®ªs[VLRi ª«s²ïU¶ÌÁV NRP²R¶V»R½V©yõLRi©yõLRiV. @LiVV¾»½[ úNRPª«sVLigS G²yµj¶ ©«suíyÌÁV »R½gæRiVª«sVVÅÁLi xmsÉíظR¶V¬s µk¶¬sNTP @LiµR¶LRiV xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS xms¬s¿P[¸R¶V²R¶®ªs[V NSLRißáLi @©yõLRiV. Fs©¯[õ GÎýÏÁVgS Dµ][ùgRiVÌÁNRPV |msLi²T¶Lig`iÍÜ[ D©yõ |¤¦¦¦ÍÞò B©«sW=lLi©±s=©«sV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[aSª«sV©yõLRiV. Fs©¯[õ BÊÁ÷LiµR¶VÍýÜ[ D©yõ LSúxtísQ úg][»`½lLi[ÉÞ©«sV ®©sLiÊÁL`iª«s©±s róy©y¬sNTP ¼d½xqsVNRPVª«s¿y誫sV©yõLRiV. ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬s aRPNTPògS Gzms¬s »R½¸R¶WLRiV¿P[¸R¶V²y¬sNTP @LiµR¶LRiW NRPxtsíQxms²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶©yõLRiV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V LSúxtísQ LRiªyßØaSÅÁ ª«sVLiú¼½ @¿Áè©yõ¸R¶VV²R¶V ª«sWÉýزR¶V»R½W ALíkizqs ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ |msLRiV©«sõ xqsLixqsó @©yõLRiV. LSúxtísQ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][ LS©«sV©«sõ L][ÇÁÙÍýÜ[ ª«sVLjiLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[ryòª«sV©yõLRiV. A©y²R¶V Fs¬sõNRPÍýÜ[ ALíkizqs¬s úxms®ªs[ÈÁVxmsLRiLi ¿P[ryòLRi¬ds úxms¿yLRiLi ¿P[aSLRi¬ds NS¬ds ªyLji ª«sWÈÁÌÁV ©«sª«sVøNRPVLi²y xqsª«sVLóRiV\®²¶©«s ®©s[»R½©«sV −dsVLRiV FsLi¿RÁVNRPV¬s JÈÁV ®ªs[aSLRi©yõLRiV. gRi»R½ 10 GÎýÏÁÍÜ[ NSLiúlgi£qs ¿P[¸R¶V¬s ry¸R¶VLi ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi úxms˳ÏÁV»R½*Li @Liµj¶LiÀÁLiµR¶©yõLRiV. LRiW.800 N][ÈýÁ ©«suíyÌÁV xmspÀÁè ÍØ˳ØÌÁ ËØÈÁÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ©yõLRiV. ÊÁ®²ê¶ÉÞÍÜ[ LRiW.250 N][ÈýÁV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ N]»R½òÊÁxqsV=ÌÁV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[xqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLi¿yª«sV©yõLRiV. G\®µ¶©y xqsLixqsó ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«s}qsò úxms˳ÏÁV»R½*Li xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁ ALíkizqsNTP @Li²R¶gS DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. ALíkizqs FsLi²T¶ ª«sWÌÁN]Li²R¶¸R¶Vù ª«sWÉýزR¶V»R½W −s˳ÏÁÇÁ©«s »R½LRiVªy»R½ gRi»R½ G²yµj¶ 1400 ÊÁxqsV=ÌÁV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[aSª«sV¬s C G²yµj¶ ª«sVL][ ®ªsLiVVù ÊÁxqsV=ÌÁV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV zqsµôðR¶Li @ª«so»R½V©yõª«sV©yõLRiV. ª«sVW»R½xms²T¶©«s 8 ²T¶F¡ÌÁ©«sV xmso©«sLRiVµôðR¶LjiLi¿yª«sV©yõLRiV. 400ÌÁNRPV \|msgS ÊÁríyLi²ýR¶V DLi²R¶gS úxmsµ³y©«s ÊÁríyLi²ýR¶©«sV Aµ³R¶V¬sNRPLjixqsVò©yõª«sV©yõLRiV. úxms¼d½ NSLjiøNRPV²R¶V ¸R¶WÇÁª«sW©«sù®ªs[V©«s®©s[ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi»][ NRPxtsíQxms²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶©yõLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS Fs©±sFsª±sV¸R¶VV }qsª«sÌÁ©«sV ª«sNRPòÌÁV N]¬s¸R¶W²yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FsLizms ZNP[bP®©s[¬s úbdP¬sªy£qs(©y¬ds), Fs®ªsVøÛÍÁ[ù −sxtsñQVNRPVª«sWL`iLSÇÁÙ, LRiªyßØaSÅÁ úzms¬s=xmsÍÞ |qsúNRPÈÁLki xqsV−sV»yµyúªy, GzmsFs¬dsꪯ[ ®©s[»R½ @a][N`PËØÊÁV, ÇÁ²U¶ö \¿ÁL`ixmsLRi=©±s gRi®µô¶ @©«sVLSµ³R¶, NRPÛÍÁNíRPL`i ÌÁOUPQøNSLi»R½Li, ALíkizqs C²U¶ÌÁV, Fs©±sFsª±sV¸R¶VW LSúxtísQ ®©s[»R½ÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

Äø£è‘·T\ Ksês¡T H˚&ÉT (®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. 11 ÌÁORPQÌÁ ¿RÁµR¶LRixmso @²R¶VgRiVÌÁ Fs»R½Vò, 42 −dsVÈÁLýRi ®ªs[VLRi ˳ÏÁª«s©y¬sõ ¬sLjiøLi¿yÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms¼½Fyµj¶LiÀÁLiµj¶. aSxqs©«sxqs˳ÏÁ ˳ÏÁª«s©«sLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @Li»R½xqsVòÍÜ[ aSxqs©«sxqs˳ÏÁ, xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiµj¶LRiLi, ª«sVLi²R¶ÖÁ xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiµj¶LRiLi, |qsLiúÈÁÍÞ ¥¦¦¦ÍÞ, {qsöNRPL`i, aSxqs©«sª«sVLi²R¶ÖÁ \¿ÁLRiø©±s NSLSùÌÁ¸R¶VLi»][ FyÈÁV B»R½LRi NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁV GLSöÈÁV ¿P[ryòLRiV. ªyÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù |qsLiúÈÁÍÞ ¸R¶WNíUPLji¸R¶VLi DLiÈÁVLiµj¶. aSxqs©«sxqs˳ÏÁ xmso©yµj¶ xms©«sVÌÁV »]ÌÁV»R½ úFyLRiLiÕ³ÁryòLRiV. ®ªsVV»R½òLi ©yÌÁVgRiV®ªs[ÌÁ \|mnsÎÏÁVþ ®ªs[¸R¶WÖÁ= DLiÈÁVLiµR¶¬s @Li¿RÁ©y ®ªs[xqsVò©yõLRiV. @|qsLiÕýdÁ, \|¤¦¦¦N][LíRiV, xqsÀÁªyÌÁ¸R¶V ˳ÏÁª«s©«s ¬sLSøßØÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ C ®©sÍØÅÁLRiV©«s ÛÉÁLi²R¶LýRi©«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿yÌÁ¬s zqsAL`i²T¶Fs ˳Ø−sr¡òLiµj¶. \|¤¦¦¦N][LíRiV ˳ÏÁª«s©«s ANRPX¼½¬s xqsóWFy¬sõ F¡ÖÁ©«sÈíÁV LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõLRiV. ®ªsVV»R½òLi 18 ©«sVLiÀÁ 19 ÌÁORPQÌÁ ¿RÁµR¶LRixmso @²R¶VgRiVÌÁ ¬sLkiø»R½ úFyLi»R½Li DLi®²¶[ÍØ \|¤¦¦¦N][LíRiV ˳ÏÁª«s©y¬sõ ¬sLjiøLi¿yÌÁ¬s xqsLiNRPÖÁöLi¿yLRiV. C ˳ÏÁª«s©y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s \|mnsÍÞ Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s ÛÉÁLi²R¶LýRi©«sV C ®©sÍØÅÁLRiV©«s zmsÌÁVryòLRiV. xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi, −s−sµ³R¶ −s˳ØgSµ³j¶xms»R½VÌÁ ˳ÏÁª«s©yÌÁ©«sV INRP aSÅÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ª«sVLiú¼½, ª«sVVÅÁù NSLRiùµR¶Lji+, NSLRiùµR¶Lji+, zqsÊÁ÷Liµj¶, −s˳ØgSµ³j¶xms»R½VÌÁ NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁV IZNP[¿][ÈÁ DLi®²¶[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ANRPX¼½ zqsµôðR¶ª«sVª«so»R½V©yõLiVV. ®ªsVV»R½òLi G²R¶V ˳ÏÁª«s©yÌÁV ¬sLjiøLi¿yÌÁ¬s úxms¼½Fyµj¶Li¿yLRiV. HµR¶V®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶NTP xqsLjixms²y INRP ˳ÏÁª«s©«sLi ¬sLjiø}qsò FsLi»R½ xqsª«sV¸R¶VLi xms²R¶V»R½VLiµj¶, FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁV »R½ÛÍÁ»R½Vò»yLiVV, FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sxqs»R½VÌÁV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÖÁ @®©s[ @LiaRPLi\|ms ¿RÁLjièLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. C @LiaSÌÁ©«sV @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV zqsAL`i²T¶FsNRPV ¿ÁLiµj¶©«s @µ³j¶NSLRiVÌÁ ÊÁXLiµR¶Li BxmsöÉÓÁZNP[ ¿Á®©s^õ ®ªs×Áþ @NRPä²T¶ ÉØÉØ NRP©«s=ÛÍíÁ¬ds= xqsLki*|qs£qs (ÉÓÁzqsFs£qs) ˳ÏÁª«s©y¬sõ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ª«sÀÁèLiµj¶. xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi, −s˳ØgSµ³j¶xms»R½VÌÁ ˳ÏÁª«s©yÌÁ©«sV ®ªsVV»R½òLi 40 ÌÁORPQÌÁ ¿RÁµR¶LRixmso @²R¶VgRiVÌÁ ¬sLkiø»R½ úFyLi»R½Li DLi®²¶[ÍØ ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. ª«sVLiú»R½VÌÁV, Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV, @ÐÁÌÁ ˳ØLRi»R½ xqsLki*£qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV, lgiÑÁÛÉÁ²`¶, ©y©±slgiÑÁÛÉÁ²`¶, @µ³j¶NSLRiVÌÁV, zqsÊÁ÷Liµj¶, ©yÌÁVg][ »R½LRigRi¼½ zqsÊÁ÷Liµj¶NTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s úxms˳ÏÁV»R½* gRiX¥¦¦¦ÌÁ ¬sLSøßجsNTP NRPW²y C®©sÌÁ 30©«s ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV aRPLiNRPVróyxms©«s ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. 2019 ÀÁª«sLjiNRPÍýØ \|¤¦¦¦N][LíRiV, xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi, @|qsLiÕýdÁ ˳ÏÁª«s©yÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ J LRiWxmsLi ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ¬s −ds\ÛÍÁ¾»½[ BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁù\®ªsV©«s ˳ÏÁª«s©yÌÁ©«sV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ¾»½[ªyÌÁ¬s NRPW²y ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ¹¸¶WÀÁxqsVò©yõLRiV. ÛÉÁLi²R¶LýRi©«sV zmsÖÁÀÁ xms©«sVÌÁ©«sV µR¶NTPäLi¿RÁVNRPV®©s[ xqsLixqsóÌÁ»][ úxms¾»½[ùNRPLigS xqsª«sW®ªs[aRP\®ªsV @»R½ùLi»R½ ®ªs[gRiª«sLi»R½LigS ¬sLSøßá xms©«sVÌÁ©«sV ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s {qsFsLi N][LRi©«sV©yõLRiV. C®©sÌÁ 30©«s aRPLiNRPVróyxms©«s ÇÁLRigRi©«sV©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xms©«sVÌÁ©«sV ¸R¶VVµôðR¶ úFy¼½xmsµj¶NRP©«s ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s xmsoLRiFyÌÁNRP xmsÈíÁßØÕ³Áª«sXµôðj¶ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ²yNíRPL`i zms.©yLS¸R¶Vßá©«sV ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. gRi»R½ G²yµj¶ µR¶xqsLS L][ÇÁÙ®©s[ LSÇÁµ³y¬s ¬sLSøßجsNTP úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶ @ª«sVLSª«s¼½ÍÜ[ aRPLiNRPVróyxms©«s ¿P[¸R¶VgS, C µR¶xqsLS L][ÇÁÙ©«s @|qsLiÕýdÁ, \|¤¦¦¦N][LíRiV, xqsÀÁªyÌÁ¸R¶V ˳ÏÁª«s©yÌÁNRPV ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ˳ÏÁW−sV xmspÇÁ ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. @ÈíÁ¥¦¦¦xqsÌÁNRPV ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y C NSLRiùúNRPª«sW¬sõ mx spLjiò¿P[¸R¶WÌÁ¬s A¸R¶V©«s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV©«sõÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi.

»\eqs¡T\ ìs¡«Vü≤D uÛÒwt

(®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) A¸R½V©«½©yõLRiV. C xqsª«½W®ªP[aR½LiÍÜ[ ®µi[aR½ªyùxm½òLigS ©«½µR½V̽ @©«½VxqsLiµ³y©«½Li»][ FyÈsV úxm½xqsVò»R½Li −½−½µ³R½ LSúuíyÍýÜ[ ¬½LSøßsLiÍÜ[ D©«½õ rygRPV¬d½ÉÓs úFyÛÇsNíRPV̽ xm½oL][gRs¼½ gRPVLj½LiÀs ¿R½Lj½èLi¿yLRiV. A −½ª«½LS̽©«½V −d½V²Ts¸R½W xqsª«½W®ªP[aR½LiÍÜ[ ®ª½Ìý½²TsxqsWò ©«½µR½V̽ @©«½VxqsLiµ³y©y¬½NTP »yª«½VV @µ³j½NRP úFyµ³y©«½ù»R½¬½Àsè NRPXxtsñQc g][µyª«½Lj½ ©«½µR½V̽©«½V Bxm½öÉÓsZNi[ @©«½VxqsLiµ³y¬½LiÀs ¿RiWFyª«½V¬½ @©yõLRiV. BLiµR½VÍÜ[ ˳ØgRs\®ª½V©«½ xm½ÉíÓs{qsª«½V F½¼½òF¡»R½Ì½ xm½´R¶NRPLi µy*LS 2 xqsLiª«½»R½=LS̽ÍÜ[ xqsVª«½WLRiV 120 ÉÔsF½Li{qs̽ g][µyª«½Lj½ ÇsÍØ̽©«½V NRPXuñy ©«½µj½NTP ª«½V×ý½LiÀs, 13,000 |# ¤PPNíSLýR½ÍÜ[ LRiW. 8,000 N][Èýs −½Ì½V\®ª½©«½ xm½LiÈs̽©«½V NSFy²Ts©«½ÈýsV ®ª½Ìý½²TsLi¿yLRiV. g][µyª«½Lj½ ¬d½ÉÓs¬½ NRPXuñy ©«½µj½NTP ª«½V×½þLi¿R½²RsLi ª«½Ìý½ LS¸R½V̽{qsª«½VÍÜ[¬½ NRPLRiWõ̽V, @©«½Li»R½xm½oLR½Li, NRP²Rsxm½, Às»R½WòLRiV ÑsÍýØ̽ÍÜ[ 120 ÉÔsF½Li{qs̽ NRPXuñy ©«½µj½ ¬d½ÉÓs¬½ rygRPV, »ygRPV ¬d½ÉÓs @ª«½xqsLS̽NRPV −½¬½¹¸½WgjsLiÀs©«½ÈýsV }m½L]ä©yõLRiV. xm½ÉíÓs{qsª«½V µy*LS g][µyª«½Lj½ ¬d½ÉÓs¬½ ª«½V×ý½xqsVò©«½õxm½öÉÓsNUP, g][µyª«½Lj½ ©«½VLiÀs gRs»R½ G²yµj½ 56 ÉÔsF½Li{qs̽V, C xqsLiª«½»R½=LR½Li Bxm½öÉÓs ª«½LR½NRPV 52 ÉÔsF½Li{qs̽ ¬d½LRiV xqsª«½VVúµR½LiÍÜ[NTP ª«½Xµ³ygS ®ª½×ý½LiµR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. gRs»R½ ª«½VW²RsV©«½õLR½ xqsLiª«½»R½=LS̽VgS −½−½µ³R½ rygRPV¬d½ÉÓs úFyÛÇsNíRPV̽ N][xqsLi LRiW. 44,000 N][ÈýsV ÅsLRiVè ¿P[zqs©«½ÈýsV ®ª½Ìý½²TsLi¿yLRiV. F¡Ì½ª«½LR½Li úFyÛÇsNíRPV gRPVLj½LiÀs −½ª«½Lj½xqsWò.. ¬½LSøßs xm½©«½V̽V aR½LR½®ªP[gRsLigS ÇsLRiVgRPV»R½V©yõ¸R½V¬½, C úFyÛÇsNíRPV\|m½ LSúxtí½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li Bxm½öÉÓsª«½LR½NRPV LRiW. 4,000 N][ÈýsV ÅsLRiVè ¿P[zqsLiµR½¬½ @©yõLRiV. BLiµR½VÍÜ[ LRiW. 1,000 N][ÈýsV −½²RsVµR½Ì½ ¿P[}qsLiµR½VNRPV ©yËØLïRiV @LigksNRPLj½LiÀsLiµR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. −½VgjsÖ½©«½ ¬½µ³R½V̽ −½²RsVµR½Ì½NRPV @ª«½xqsLR½\®ª½V©«½ xqsª«½VúgRs xqsª«½W¿yLR½Li»][ LSúxtí½ Çs̽ª«½©«½LRiV̽ aSÅs ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»y*¬½NTP ¬½®ªP[µj½NRP @LiµR½ÛÇP[xqsVòLiµR½¬½ ª«½VLiú¼½ Dª«½Wª«½V}# ¤PPaR½*LR½ LSª«½o −½ª«½Lj½Li¿yLRiV. FyLýR½®ª½VLiÈsLk½ ríyLi²TsLig`s NRP−½VÉÔs BÉÔsª«½Ì½ LSúxtí½LiÍÜ[ xqsLiµR½Lj½+LiÀs F¡Ì½ª«½LR½Li úFyÛÇsNíRPV xm½©«½V̽©«½V xm½Lj½bdPÖ½LiÀs xqsLi»R½Xzm½ò¬½ ª«½ùNRPòLi ¿P[zqs©«½ÈýsV ¿sFyöLRiV. C úFyÛÇsNíRPV xm½©«½V̽ xm½Lj½bdP̽©«½NRPV ZNi[LiúµR½ Çs̽ª«½©«½LRiV̽ aSÅs ª«½VLiú¼½ ¬½¼½©±½ Çs¸R½VLSLi gRs²RsäLk½¬½, xqsx#¤PP¿R½LR½ ª«½VLiú»R½V̽©«½V A¥PP*¬½Li¿R½gS @Ní][ʽLRiV ®©½Ì½ÍÜ[ ª«½Â¿P[èLiµR½VNRPV @LigksNRPLj½Li¿yLR½¬½ ®µi[−½®©i[¬½ Dª«½V ¾»½Ö½FyLRiV. Dxm½ LSúxtí½xm½¼½ ®ª½LiNRP¸R½Vù ©y¸R½VV²RsV ¿P[»R½V̽ −d½VµR½VgS NRPXuñy B©±½cÍØùLi²`s ªyÈsL`½ ®ªP[ úFyÛÇsNíRPV©«½V @Ní][ʽLRiV ®©½Ì½ÍÜ[ úFyLR½LiÕ³½Li¿P[LiµR½VNRPV xqs©yõ¥PP̽V ¿P[xqsVò©yõª«½V¬½ A¸R½V©«½ ¾»½Ö½FyLRiV. ª«½VL][\®ª½xm½o xm½oLRiVu¡»R½ò xm½ÈsõLi F½¼½òF¡»R½Ì½ xm½´R¶NRPLi, GÛÍÁ[aR½*LR½Li Lj½ÇsLS*¸R½VL`½ úFyÛÇsNíRPV µy*LS −½aSÅsxm½ÈsõLi {qísÍÞ FýyLiÉÞNRPV ¬d½ÉÓs xqsLR½xmn½LS»][ FyÈsV, D»R½òLSLiúµ³R½ ÑsÍýØÍýÜ[ ª«½ùª«½ry¸R½V @ª«½xqsLS̽NRPV rygRPV¬d½ÉÓs¬½ xqsLR½xmn½LS ¿P[xqsVò©yõª«½V¬½, lL½Li²Rsª«½ µR½aR½ xm½©«½V̽V »R½*LR½ÍÜ[ úFyLR½LiÕ³½ryòª«½V¬½ ª«½VLiú¼½ ¾»½Ö½FyLRiV. ª«½V¥PP»yø gSLiµ³k½ Çؼd½¸R½V

úgS−d½Vßs DFyµ³j½ ¥PP−d½V xm½´R¶NRPLi µy*LS }m½µR½ úxm½Çs̽NRPV DFyµ³j½ @ª«½NSaS̽V NRPÖ½öLi¿R½²RsLi»][ FyÈsV ˳ϽWgRsLR½÷é Çs̽ª«½©«½LRiV̽ xqsLiLR½OR¶ßsNRPV @©«½Vª«½ogS ª«½VW®²i[ÎýϽÍÜ[ 58,300 ¿sN`P ²yùª±½V̽ ¬½LSøßsLi, 725 ¿sLRiVª«½o̽ @Õ³½ª«½Xµôðj½, 6,20,487 xm½LiÈs NRPVLiÈs̽V »R½−½*Li¿yª«½V¬½ ª«½VLiú¼½ Dª«½Wª«½V}#¤PPaR½*LR½ LSª«½o −½ª«½Lj½Li¿yLRiV.

FΩºΩÚF°ªRΩÃΩNRPV ¨dΩŒ˝œΩÕÿ ¨Ωµ≥RΩVÃΩ ≈sLRiVË xm½ÉíÓs{qsª«½V F½¼½òF¡»R½Ì½ xm½´R½NRPLi µy*LS 1 ÉÔsF½Li{qs ¬d½ÉÓs¬½ g][µyª«½Lj½ ©«½VLiÀs NRP uy? ©«½µj½NTP »R½LR½Ö½Li¿R½²y¬½NTP LRiW. 1 N][ÉÓs ÅsLRiVè |m½²RsV»R½V©yõª«½Vª«½V¬½ ª«½VLiú¼½ ®µi[−½®©i[¬½ Dª«½Wª«½V}#¤PPaR½*LR½ LSª«½o @©yõLRiV. B®µi[ xqsª«½V¸R½VLiÍÜ[ x#¤PPLiúµk½¬d½ªy µy*LS ¬d½ÉÓs¬½ Ö½£mín½ ¿P[¸R½V²y¬½NTP 1 ÉÔsF½Li{qsNTP LRiW. 12 N][ÈýsV ÅsLR½èª«½o»R½VLiµR½¬½ ¿sxm½oöN]¿yèLRiV. C lL½Li²RsW F½¼½òF¡»R½Ì½ xm½´R½NSÛÍÁ[ @LiVV©«½xm½oö²RsV ÅsLRiVèÍÜ[ BLi»R½ ª«½ù»yùxqsLi F½LiµR½VNRPV ª«½ÀsèLiµR½¬½ −½ÛÍÁ[NRPLRiV̽V úxm½b½õLi¿R½gS, x#¤PPLiúµk½¬d½ªy, xm½ÉíÓs{qsª«½V F½¼½òF¡»R½Ì½ xm½´R½NS̽ F½»R½Vò −½xt½¸R½VLiÍÜ[ D©«½õ ª«½ù»yùxqsLi ª«½Ìý½©® i[ ÅsLRiVè |m½Lj½gjsLiµR½¬½ ¿sFyöLRiV. x#¤PPLiúµk½¬d½ªy ©«½VLiÀs µR½aR½Ì½ªyLj½gS F½¼½òF¡¸R½WÖ½= ª«½xqsVòLiµR½¬½, @LiµR½Vª«½Ìý½®©i[ ÅsLRiVè |m½LRiVgRPV»R½VLiµR½¬½ −½ª«½Lj½Li¿yLRiV. F½¼½òF¡»R½Ì½ µy*LS ¬½µ³R½V̽V NRPW²y ¬d½ÎýϽÍØ ÅsLRiVè ¿P[¸R½WÖ½= ª«½xqsVòLiµR½¬½ A¸R½V©«½ xm½L][OR¶LigS @LigksNRPLj½Li¿yLRiV. @LiVV¾»½[ úgS−½ÉÔs µy*LS ¬d½ÉÓs¬½ ª«½V×ý½Li¿P[ ª«½LR½NRPV Bµ]NRPäÛÉÁ[ úxm½»yùª«½Wõ¸R½V ª«½WLæR½ª«½V¬½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV.

©´ΩµRΩVÃΩ @©´ΩVxqsLiµ≥y©´ΩLiª][Æ©i[ xqs™´ΩVªRΩVÃΩ˘ªRΩ: gRs≤Rs‰LkΩ C xqsª«½W®ªP[aR½LiÍÜ[ @¬½õ LSúuíy̽ ª«½VLiú»R½V̽V ª«½WÉýزTs©«½ »R½LS*»R½ úxm½xqsLigjsLiÀs©«½ ZNi[LiúµR½ Çs̽ ª«½©«½LRiV̽ aSÅs ª«½VLiú¼½ ¬½¼½©±½ gRs²RsäLk½

®µi[aR½LiÍÜ[¬½ ˳Ýg][×½NRP @xqsª«½V»R½V̽ù»R½Ì½ gRPVLj½LiÀs −½ª«½Lj½Li¿yLRiV. ®µi[aR½ªyùxm½òLigS 13 NRPLR½ª«½o {m½²Ts»R½ úFyLi»y̽V©yõ¸R½V¬½, ª«½VL][\®ª½xm½o 7 »R½LR½¿RiVgS ª«½LR½µR½ ª«½VVLixm½o©«½NRPV gRPVLR½¹¸i[Vù úFyLi»y̽V©yõ¸R½V¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. ©«½µk½ ÇsÍØÍýÜ[ 60c70 aS»R½Li ¬d½LRiV ª«½Xµ³ygS xqsª«½VVúµR½LiÍÜ[ NRPÖ½zqsF¡»][LiµR½¬½ gRs²RsäLk½ A®ªP[µR½©«½ ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. C úNRPª«½VLiÍÜ[ ¬d½ÉÓs ¬½LR½*x#¤PPßs xm½µôðR½»R½V̽©«½V ª«½VLj½Li»R½ xqsª«½VLóR½ª«½Li»R½LigS @ª«½V̽V ¿P[¸R½WÖ½=©«½ @ª«½xqsLR½ª«½VVLiµR½¬½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV. BLiµR½VÍÜ[ ˳ØgRsLigS®©i[ ©«½µR½V̽ ®ªP[lLi[*LRiV ©«½µR½V̽©«½V @©«½VxqsLiµ³y¬½Li¿P[ ʽXx#¤PP»R½òLR½ úFyÛÇsNíRPVNRPV ©«½²RsVLi Õ½gjsLi¿yª«½V¬½ gRs²RsäLk½ @©yõLRiV. »]Ö½ −½²Rs»R½gS ZNi©±½ c Û˽»y*, µyª«½V©±½ gRsLigS c zm½LiÇØÍÞ, xm½L`½ c »yzm½ c ©«½LR½øµy @©«½VxqsLiµ³y©«½Li úFyÛÇsNíRPV̽ ¬½LSøßs xm½©«½V̽©«½V 3 ®©½Ì½ÍýÜ[ úFyLR½LiÕ³½Li¿R½©«½V©«½õÈýsV A¸R½V©«½ ¾»½Ö½FyLRiV. ©«½µR½V̽ @©«½VxqsLiµ³y©«½Li úFyÛÇsNíRPV̽ −½xt½¸R½VLiÍÜ[ ¬½LSøßs ª«½ù¸R½VLi»][ FyÈsV A úFyÛÇsNíRPV̽ NSLR½ßsLigS ryª«½WÑsNRPLigS F½µR½VLR½¹¸i[Vù xqsª«½Vxqsù̽V, úxm½Ë³Øªy¬½õ xm½Lj½gRsßsÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÉت«½V¬½ xqsöxtí½Li ¿P[aSLRiV. @ÍØlgP[ ˳ØLk½ róyLiVVÍÜ[ ¬½µ³R½V̽V @ª«½xqsLR½ª«½V¹¸i[Vù C úFyÛÇsNíRPV̽ N][xqsLi »R½NRPV䪫½ ª«½²ïUs»][ LRiVßØ̽V F~LiµR½²RsLi xqs¥PP ¬½µ³R½V̽ }qsNRPLR½ßsÍÜ[ xqsXÇs©y»R½øNRP −½µ³y©y̽V @ª«½Ì½LiÕ½Li¿yÖ½=©«½ @ª«½xqsLR½ª«½VVLiµR½¬½ gRs²RsäLk½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV. B®µi[ xqsª«½W®ªP[aR½LiÍÜ[ gRs²RsäLk½»][ FyÈsV FyÍæÜ©«½õ Çs̽ ª«½©«½LRiV̽ aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ xqs»R½ùFyÍÞ zqsLig`s ª«½WÉýزRsV»R½W.. ¬d½ÉÓs ¬½LR½*x#¤PPßsÍÜ[ ®ªP[lLi[*LRiV LSúuíyÍýÜ[ −½Çs¸R½Vª«½Li»R½LigS @ª«½V̽ª«½o»R½V©«½õ −½µ³y©y̽©«½V INRP ²yNRPVù®ª½VLiÉÞ LRiWxm½LiÍÜ[ »R½¸R½WLRiV ¿P[zqs @¬½õ LSúuíy̽NRPV @Liµj½Li¿yÖ½=©«½ @ª«½xqsLR½ª«½VVLiµR½¬½ @©yõLRiV. »R½µy*LS INRP LSúxtí½ @©«½V˳Ͻª«½Li»][ ª«½VL][ LSúxtí½Li ̽ÕôðÁ F~Li®µi[ @ª«½NSaR½ª«½VVLiÈsVLiµR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV.

kÕúìø£ dü+düú\≈£î s¡÷.737 ø√≥T¢ ©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½ LSúxtí½LiÍÜ[¬½ úgS−d½Vßs róy¬½NRP xqsLixqsó ̽ N][xqsLi ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li LRiW. 737 N][ÈýsV −½²RsVµR½Ì½ ¿P[zqsLiµj½. 14ª«½ ALój½NRP xqsLixmniVLi zqsFnyLRiV=̽ ®ªi[VLR½NRPV 2017c18 ALój½NRP xqsLiª«½»R½=LS¬½NTP »]Ö½ −½²Rs»R½gS C ¬½µ³R½V̽V ª«½VLiÇiÚLRiV ¿P[zqsLiµj½. C ¬½µ³R½VÖ½õ »R½OR¶ßs®ªi[V −½²RsVµR½Ì½

¿P[¸R½W̽LiÈsW Àds£mn½ NRPLiúÉÜ[̽L`½ A£mn½ @N_LiÉÞ=NRPV ALój½NRP aSÅs D»R½òLRiV*̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½. ¬½µ³R½V̽V −½²RsVµR½\Ûͽ©«½ 15 L][ÇiÙ̽ ÍÜ[xm½o róy¬½NRP xqsLixqós̽NRPV xm½Lizm½ßÔs ¿P[¸R½WÖ½= DLiÈsVLiµR½¬½ D»R½òLRiV*ÍýÜ[ }m½L]äLiµj½. »R½µy*LS úgSª«½V xm½Li¿yLiVV¼d½Ì½V, ª«½VLi ²Rs̽, ÑsÍýØ xm½Lj½xt½»R½Vò̽NRPV ZNi[LiúµR½ ¬½µ³R½V̽V @LiµR½©«½V©yõLiVV.

j·TTe‹ M&çjÓ÷\qT

b˛sYï yÓuŸôd’{Ÿ˝À ô|{Ϻq Á|üãT<äTΔ&ÉT \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : J ¸R¶VVª«s¼½¬s ®ªs[µR¶©«sÌÁNRPV gRiVLji¿P[xqsWò.. A®ªsV ú\|ms®ªs[ÉÞ −ds²T¶¹¸¶WÌÁ©«sV F¡L`iõ ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[ F¡xqsíV ¿P[zqs©«s J úxmsÊÁVµôðR¶V²T¶¬s LS¿RÁN]Li²R¶ \|qsÊÁL`i ú\ZNPLi F¡ÖdÁxqsVÌÁV @lLixqsíV ¿P[aSLRiV. LS¿RÁN]Li²R¶ {qs{ms ª«sV}¤¦¦¦£tsQ˳ÏÁgRiª«s»`½ ¾»½ÖÁzms©«s −sª«s LSÌÁ úxmsNSLRiLi úxmsNSaRPLi ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiµj¶©«s FyÉÓÁÊÁLi²ýR¶ xqsLiÇÁ¸º¶V (24) J ú\|ms®ªs[ÉÞ ÉÔÁ−ds ¿y©«sÍÞÍÜ[ r¢Li²`¶ ÛÉÁNUPõztsQ¸R¶V©±sgS xms¬s ¿P[xqsWò zqsNTPLiúµyËص`¶ NSLSå©yÍÜ[ ¬sªyxqsª«sVVLiÈÁV©yõ²R¶V. FsÍÞ ÕdÁ©«sgRiL`iNRPV ¿ÁLiµj¶©«s Ëص³j¶ »R½VLSÌÁV −sVLSùÌÁgRiW²R¶ÍÜ[ J ÉÔÁ−ds {qsLji¸R¶VÍÞ xtswÉÓÁLig`i©«sV ¿RÁW}qsLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«s xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ xqsLiÇÁ¸º¶V»][ xmsLji¿RÁ¸R¶V®ªs[VLRiö²T¶Liµj¶. ®ªsVV\ÛËÁÍÞ ©«sLiÊÁLýRiV ª«sWLRiVè NRPV¬s »R½LRi¿RÁW ¿yÉÞ Â¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiV. C úNRPª«sVLi ÍÜ[ Ëص³j¶»R½VLSÖÁ¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ ª«sV˳ÏÁù|msÉíÓÁ −ds²T¶¹¸¶W ¿yÉÞ Â¿P[xqsVò©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ú\|ms®ªs[ÉÞ Ë³ØgSÌÁV ¿RÁWzmsLi ¿P[ÍØ Â¿P[aS²R¶V.

C −sµ³R¶LigS A®ªsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ −ds²T¶¹¸¶W NSùxmsèLjiLig`i @zms ýZNP[xtsQ©±s©«sV Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ −ds²T¶¹¸¶W xmnsQoÛÉÁ[ÇÞ©«sV LjiNSLïRiV ¿P[aS ²R¶V. A©«sNRP A xmnsQoÛÉÁ[ÇÞ¬s ¿RÁWzms »R½©«s»][ DLi²yÌÁ¬s ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ xqsµR¶LRiV −ds²T¶¹¸¶W©«sV F¡L`iõ ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[ |ms²R¶»y©«s¬s ÛËÁµj¶LjiLixmso ÌÁNRPV FyÌÁö²ïy²R¶V. @ÍØ Â¿P[¹¸¶VVµôR¶LiÈÁW A®ªsV ¼d½úª«sLigS®©s[ ª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ @®ªs[−ds xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPVLi²y −s−sµ³R¶ F¡L`iõ ®ªsËÞ\|qsÉÞÌÁÍÜ[ qx sLiÇÁ¸º¶V A −ds²T¶¹¸¶W F¡xqsíV ¿P[aS²R¶V. −sxtsQ ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ Ëص³j¶»R½VLSÌÁV LS¿RÁN]Li²R¶ \|qsÊÁL`i ú\ZNPLi F¡ÖdÁ xqsVÌÁNRPV zmnsLSùµR¶V ¿P[zqsLiµj¶. µk¶Li»][ NSLSå©yÍÜ[ D©«sõ xqsLiÇÁ ¸º¶V©«sV @lLixqsíV ¿P[zqs |qsÍÞFn¡©±s©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. ¬sLi µj¶»R½V²T¶õ N][LíRiVÍÜ[ ¥¦¦¦ÇÁLRiVxmsLjiè Ljiª«sWLi²`¶NRPV »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. xqsµR¶LRiV −ds²T¶¹¸¶W ÖÁLiN`PÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿yÌÁLiÈÁW xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ ®ªsËÞ\|qsÉÞÌÁNRPV F¡ÖdÁxqsVÌÁV ©¯[ÉÔÁxqsVÌÁV ÇØLki ¿P[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ô˝À |üs¡Te⁄ Vü≤‘·´

g][uyª« Vx¤ ÍÞ, ZN F ©± F ©± : Fy»R½ÊÁ{qsòÍÜ[ xmsLRiVª«so x¤¦¦¦»R½ù ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. »R½©«s r¡µR¶Lji¬s ú}ms−sVLiÀÁ©«s ¸R¶VVª«sNRPV²T¶õ BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè ÊÁLi²R¶LSLiVV»][ ®ªsWµk¶ µyLRiVßáLigS x¤¦¦¦»R½ù ¿P[aS²][ ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V. @©«sLi»R½LRiLi F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV ÍÜLigjiF¡¸R¶W²R¶V. ª«sVLigRiÎÞ¥¦¦¦ÉÞ {msFs£qs xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s {qs»y LSLiËØg`iÍÜ[ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV©«s C xmnsVÈÁ©«s ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. xmnsVÈÁ©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ −sª«sLSÌÁ©«sV ª«sVLigRiÎÞ¥¦¦¦ÉÞ {msFs£qsÍÜ[ B©±s|qsöNíRPL`i xqsLiÒÁª«sLSª«so, Fs£qsH ®ªsLiNRPÈÁlLi²ïT¶ÌÁ»][ NRPÖÁzqs g][uyª«sVx¤¦¦¦ÍÞ G{qs{ms ZNP.LSLi˳ÏÁWFyÌÁ LSª«so −sª«sLSÌÁ©«sV −dsV²T¶¸R¶WNRPV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. BLiµj¶LS©«sgRiL`i ¿Á©«sõ¸R¶Vù ÊÁ{qsòÍÜ[ ÌÁORPQøßãÞ »R½©«s »R½ÖýÁ»][ FyÈÁV 21 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ r¡µR¶Lji»][ NRPÖÁzqs ¬sªyxqsª«sVVLiÈÁV©yõ²R¶V. gRiVÌÁ÷LæS úFyLi»y¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s @ª«sVL`i @®©s[ ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V ÌÁORPQøßãÞ ¬sªyxqsLi ª«sVVLiµR¶V DLiÈÁV©«sõ ®µ¶[ª«sLSÇÞ»][ NRPÖÁzqs ¬sª«szqsxqsVò©yõ²R¶V. x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ xms¬s¿P[}qs @ª«sVL`i BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLiÍÜ[ ÌÁORPQøßãÞ r¡µR¶Lji»][ }qsõx¤¦¦¦Li

|msLi¿RÁVNRPV¬s xqs¬sõz¤¦¦¦»R½LigS DLi²R¶rygS²R¶V. Bµj¶ gRiª«sV¬sLiÀÁ©«s ÌÁORPQøßãÞ »R½ÖýÁ »R½©«s NRPW»R½VLji¬s ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ ¬sªyry¬sNTP xmsLizmsLiÀÁ ®ªs[zqsLiµj¶. @µj¶ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ÌÁORPQøßãÞ @ª«sVøNRPV @©yL][gRiùLi DLiµR¶¬s zmsÖÁzmsLi¿y²R¶V. A®ªsV ª«sÀÁèLi®µ¶[ AÌÁxqsùLi @ª«sVL`i A®ªsV©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiV ®ªs×ýÁF¡¸R¶W²R¶V. r¡µR¶Lji NRP¬szmsLi¿RÁNRP F¡ª«s²R¶Li»][ F¡ÖdÁ£qs}qsíxtsQ©±sÍÜ[ zmnsLSùµR¶V ¿P[zqs ALS ¼d½¸R¶VgS A®ªsV A¿RÁWNUP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @xmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ BLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V DLi®²¶[ @ª«sVL`i NRP¬szmsLi¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li»][ @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè A¿RÁWNUP N][xqsLi úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiV. @ª«sVL`i ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ µy*LS ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiVÍÜ[ D©yõLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s »R½ª«sV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ µy*LS NSLRiVÍÜ[ ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiVNRPV ®ªs×ýÁ BµôR¶Lji¬s ª«sVLi gRiÎÏÁªyLRiLi ¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV©«s BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV. r¡µR¶Lji¬s BLiÉýÜ[ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©«s ÌÁORPQøßãÞ »R½©«s ®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ\|ms @ª«sVL`i©«sV ª«sWÉýزR¶µyª«sV¬s {qs»yLSLi ËØg`iÍÜ[¬s ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi úxms®µ¶[aS¬sNTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎýزR¶V. »R½©«s r¡µR¶Lji¬s ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiVNRPV ¼d½xqsVNRPV®ªsÎýÏÁ²y¬sõ ÒÁLñjiLi¿RÁVN][ÛÍÁ[¬s ÌÁORPQøßãÞ @ª«sVL`i©«sV ÊÁLi²R¶LSLiVV»][ ®ªsWµk¶ x¤¦¦¦»R½ù ¿P[aS²R¶V. x¤¦¦¦»R½ù ¿P[zqs©«s @©«sLi»R½LRiLi ÌÁORPQøßãÞ ®©s[LRiVgS F¡ÖdÁ£qs}qsíxtsQ©±sNRPV ¿P[LRiVNRPV¬s @ª«sVL`i©«sV x¤¦¦¦»R½ù ¿P[zqs©«sÈýÁV ¿Ázmsö ÍÜLigjiF¡¸R¶W²R¶V. xqsª«sW¿y LRiLi @LiµR¶VNRPV©«sõ F¡ÖdÁxqsVÌÁV xqsLixmnsVÈÁ©yxqsóÍجsNTP ¿P[LRiVNRPV¬s ª«sVX»R½®µ¶[¥¦¦¦¬sõ ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV¬s F¡xqsíVª«sWLíRiLi ¬s−sV»R½òLi Dryø¬s¸R¶W ª«sWLRiVèLkiNTP »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. ZNP[xqsV F¡ÖdÁxqsVÌÁ µR¶LSùxmsoòÍÜ[ DLiµj¶.

ø√s¡Tº\qT sê»ø°j·T y˚~ø£\T>± e÷s¡Ãe<äT› ●

e÷J m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+

\| ¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : NRPOT¶µyLRiV̽V N][LíRiV̽©«½V LSÇsNUP¸R½V ®ªP[µj½NRP̽V gS ª«½WLR½èLSµR½¬½ \|#¤PPN][LíRiV ªyùÆØù¬½LiÀsLi µj½. ZNi[xqsV̽©«½V Dxm½xqsLix#¤PPLR½ßs \|m½ ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVN][ªyÖ½=Liµj½ zm½ÉÓsxt½©«½LýRiV NSµR½Liµj½. ZNi[qx sV̽ Dxm½xqsLix#¤PPLR½ßs \|m½ ¬½LR½ñ¸R½Wµ³j½NS LR½Li N][LíRiV̽NRPV ª«½Wú»R½®ªi[V DLiÈsVLiµR½¬½ @Õ³½úFy¸R½Vxm½²TsLiµj½. C ª«½ùª«½¥PPLR½LiÍÜ[ NSLiúlgs£qs FyLík½NTP ¿sLiµj½©«½ ª«½WÒs F½Li{m½ gRPV»yò xqsVÛÆi[LiµR½L`½ lL½²ïTs\|m½ \|#¤PPN][LíRiV AúgRsx#¤PPLi ª«½ùNRPòLi ¿P[zqsLiµj½. Dª«½Vø²Ts \|#¤PPN][LíRiV »y»yäÖ½NRP úxm½µ³y©«½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs LR½®ªi[Va`½ LR½LigRs©y´R½©±½, Çszqís£qs ÛÇs.Dª«½W®µi[−½Ì½»][ NRPW²Ts©«½ ª«½VLigRsÎϽ ªyLR½Li C ®ªi[VLR½NRPV ªyùÆØù¬½LiÀsLiµj½. »R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs ªy LiVVµy ®ªP[zqsLiµj½. gRs»R½LiÍÜ[ N]LiµR½LRiV ʽWùL][úNSÈýsNRPV, xqs̽¥PP µyLRiV̽NRPV ZNi[Õ½®©½ÉÞ LSùLiNRPV̽V NRPÖ½öLi¿R½²y¬½õ xqsªy̽V ¿P[xqsWò

gRPV»yò xqsVÛÆi[LiµR½L`½ lL½²ïTs \|#¤PPN][LíRiVÍÜ[ úxm½ÇØz#¤PP»R½ ªyùÇsùLi»][ FyÈsV ª«½VL][ zm½ÉÓsxt½©±½ µyÅs̽V ¿P[aSLRiV. @LiVV¾»½[ A Òsª¯[̽©«½V @xm½öÉÓs »y»yäÖ½NRP úxm½µ³y©«½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò N]ÛÉíÁ[aSLRiV. A ªyù ÇØù̽V lL½Li²RsW Dxm½xqsLix#¤PPLR½ßs bdPL<j½NRP»][ −½¿yLR½ßs ÇØÕ½»yÍÜ[ úxm½¿RiVLj½Li¿yLRiV. C xqsLiµR½LR½÷éLigS xqsVÛÆi[LiµR½L`½ lL½²ïTs »R½LR½xmn½o ©yù¸R½Vªyµj½ xqsöLiµj½xqsWò ..zm½ÉÓsxt½©«½L`½ xqsVÛÆi[LiµR½L`½ lL½²ïTs µyÅs̽V ¿P[zqs©«½ lL½Li²RsV zm½ÉÓsxt½©ý«½©«½V Dxm½xqsLix#¤PPLj½Li¿RiVN][ªy̽©«½VNRPVLiÈsV ©yõLR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. µk½¬½\|m½ G{qsÛÇP[ xqsöLiµj½xqsWò ..zm½ÉÓsxt½©ý«½V Dxm½xqsLix#¤PPLR½ßs \|m½ ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVN][ªyÖ½=Liµj½ zm½ÉÓsxt½©«½L`½ NSµR½V, N][LíRiV ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVN][ªy̽¬½ AúgRsx#¤PPLi ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. zm½ÉÓsxt½©«½LýRiV N][LíRiV̽©«½V LSÇsNUP¸R½V ®ªP[µj½NRP̽V gS ª«½WLR½èLSµR½¬½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV. »R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs ªyLiVVµy ®ªs[aSLRiV.

uÛ…’düHé, õ+U≤Hê yÓTÆ<ëHê\ ã~© ●

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ôV’≤ø√s¡Tº H√{°düT\T

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : zqsNTPLiúµyËص`½ NRPLiÉÜ[©±½ ®ª½VLiÉÞ úFyLi»R½LiÍÜ[ \|qs¬½NRP ʽ̽gS̽ Aµ³k½©«½LiÍÜ[ D©«½õ \Û˳½xqs©±½ F¡ ÍÜ[, ÑsLiÆØ©y \®ª½Vµy©y̽ ʽµj½Öd½ , Fs©±sÕÁFs£qs{ms ª«½ùª«½¥PPLR½Li ÍÜ[ ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li »][ FyÈsV ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»y*¬½NTP \|#¤PPN] [LíRiV ©¯[ÉsÔ xqsV̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½. C ª«½ùª«½¥PPLR½Li\|m½ ªyLR½Li L][ÇiÙÍýÜ[ ʽµR½VÖ½ªy*̽¬½ Fs©±sÕÁFs£qs{ms \|#¤PPN][LíRiV xqsöxtí½Li ¿P[zqsLiµj½. Dª«½Vø²Ts \|#¤PPN][LíRiV »y»yäÖ½NRP úxm½µ³y©«½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs LR½®ªi[Va`½ LR½LiµR½©y´R½©±½ , Çszqís£qs ÛÇs.Dª«½W®µi[−½ ̽»][ NRPW²Ts©«½ ²Ts−½Çs©±½ Û˽Li¿`s ª«½VLigRsÎϽªyLR½Li C ®ªi[VLR½NRPV A®µi[ry̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½. ¿P[¸R½VLS µR½¬½ úxm½¼½ªyµR½V̽©«½V A®µi[b½Li¿y̽¬½ @˳ϽùLój½xqsWò \|#¤PPN][LíRiVÍÜ[ úxm½ÇØz#¤PP»R½ ªyùÇsùLi µyÅs\ÛͽLiµj½. 33 F½NRPLS̽ −½{qsòLR½ñLiÍÜ[ D©«½õ \Û˳½xqs©±½cF¡ÍÜ[ , 22 F½NRPLS̽ −½{qsòLR½ñLiÍÜ[¬½ ÑsLiÆØ©y \®ª½Vµy©y ÍýÜ[ ©«½W»R½©«½ xqsÀsªy̽¸R½VLi,@|qsLiÕýd½,NRPÎØ˳ØLR½¼½ ˳Ͻª«½©«½ xqsª«½VV µy¸R½W̽©«½V ¬½Lj½øLi¿y̽¬½ ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»R½*Li ¬½LR½ñLiVVLiÀs ©«½ −½xt½¸R½VLi ¾»½Ö½zqsLi®µi[. C \®ª½Vµy©yÍýÜ[ @®©i[NRP úxm½µR½LR½+©«½Ì½V, ª«½V»R½xm½LR½\®ª½V©«½ xqsª«½W®ªP[aS̽»][ FyÈsV Çؼd½¸R½V, @Li»R½LêS¼d½¸R½V AÈs̽ F¡ÉÔs̽V ÇsLj½gS¸R½V¬½ zm½ÉÓsxt½©«½LýRiV ¾»½Ö½FyLRiV.ªyLR½xqs»R½* xqsLixm½µR½, »R½LR½»R½LS̽ ¿R½Lj½ú»R½ NRPÖ½gjs©«½ C \®ª½Vµy©y̽©«½V N]©«½ry gjsLi¿P[ÍØ, xm½Lj½LR½OT¶Li¿P[ÍØ úxm½¼½ªyµR½V̽©«½V A®µi[b½Li¿y̽¬½ zm½ÉÓs xt½©«½LýRiV \|#¤PPN][LíRiV©«½V @˳ϽùLój½Li¿yLRiV. C úxm½ÇØz#¤PP»R½ ªyùÇØù¬½õ −½úaSLi»R½ ²UsÒs{m½ F½Li.−½.˳ØxqsäLR½LSª«½o »][ FyÈsV ª«½VL][ ª«½VVgæRPVLRiV µyÅs̽V ¿P[zqs©«½ −½xt½¸R½VLi ¾»½Ö½zqsLi®µi[. \Û˽xqs©±½ F¡ÍÜ[,

ÑsLiÆØ©y \®ª½Vµy©yÍýÜ[¬½ ˳ϽWª«½VV̽V zqs ZNi[ÈsgjsLk½ ˳ϽWª«½VV̽¬½, ªyÉÓs¬½ ʽµj½Öd½ ¿P[}qs @µ³j½NSLR½Li ZNi[ª«½Ì½Li NRPLiÉÜ[©±½ ®ª½VLiÉÞ ZNi[ DLi ÈsVLiµR½©yõLRiV. NRPLiÉÜ[©±½ ®ª½VLiÉÞ ËÜ[LïRiV ¿R½ÈísLi,2006 úxm½NSLR½Li A ˳ϽWª«½VVÍýÜ[ F½ÍØLiÉÓs ¬½LSøßØ̽V, ¿P[xm½ÈísLSµR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. C ZNi[ÈsgjsLk½ ÍÜ[¬½ ˳ϽWª«½VV̽©«½V úNUP²Rs̽V, F½©±½{qs{qs NSLR½ùNRPÍØFy ̽NRPV ª«½Wú»R½®ªi[V Dxm½¹¸½WgjsLi¿y̽©yõLRiV. µk½¬½\|m½ µ³R½LSøxqs©«½Li xqsöLiµj½xqsWò..úxm½Ë³Ï½V»R½* ¬½LR½ñ¸R½W̽\|m½ N][LíRiV F½Li»R½ ª«½LR½NRPV ÇÜ[NRPùLi ¿P[xqsVN][gRs̽µ][ , F½Li»R½ ª«½LR½NRPV ÇiÙ²UsztsQ¸R½VÍÞ Lj½ª«½pù ¿P[¸R½VgRs̽µ][ ¿RiW²yÖ½= DLiµR½¬½ ªyùÆØù¬½LiÀsLiµj½. \Û˽xqs©±½ F¡ÍÜ[, ÑsLiÆØ ©y \®ª½Vµy©yÍýÜ[¬½ ˳ϽWª«½VV̽©«½V ZNi[LiúµR½Li ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»y* ¬½NTP @xm½ögjsLiÀsLiµy @¬½ GF½£qs Òs ̽OR¶øßÞ ©«½V úxm½b½õLi¿yLRiV. µk½¬½\|m½ GF½£qs Òs ̽OR¶øßÞ Ê½µR½VÖ½xqsWò xm½pLj½ò xqsª«½W¿yLS¬½õ }qsNRPLj½Li¿P[LiµR½VNRPV ªyLR½Li L][ÇiÙ̽ gRs²RsVª«½o NSªy̽¬½ @˳ϽùLój½Li ¿yLRiV. @ÍØlgP[ A ˳ϽWª«½VV̽©«½V ZNi[LiúµR½Li ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»y* ¬½NTP ʽµj½Öd½ ¿P[zqsLiµy @¬½ ¾»½Ì½LigSßs @²Rs*ZNi[ÉÞ Çs©«½LR½ÍÞ ²Ts. úxm½NSa`½ lL½²ïTs¬½ úxm½b½õLi¿yLRiV. A ˳ϽWª«½VV̽©«½V Fs©±sÕÁFs£qszmsNTP ʽµj½Öd½ ¿P[¸R½W̽¬½ ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»R½*Li, Fs©±sÕÁFs£qszms½ ZNi[Li úµy¬½õ N][Lj½©«½ÈýsV ¾»½Ö½FyLRiV. @LiVV¾»½[ ʽµj½Öd½ @LiVVùLiµj½ ÛÍÁ[¬½µj½ ¾»½Ö½¸R½WÖ½= DLiµR½©yõLRiV. ª«½Â¿P[è ª«½VLigRsÎϽªyLR½Li ÍÜ[gS ¾»½Ì½V xqsVN]¬½ N][LíRiVNRPV ¿sFyö̽¬½ A®µi[b½LiÀsLiµj½. ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li»][ FyÈsV ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»y*¬½NTP µ³R½LSøxqs©«½Li ©¯[ÉÔsxqsV̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½.

&ÉãT˝Ÿ <Ûäe÷ø± ●

Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\≈£î y˚‘·Hê\‘√ bÕfÒ &û@ ● &û@ yÓTT‘êÔìï 22.008 qT+∫ 24.104 XÊ‘êìøÏ ô|+|ü⁄ ● Ä]úø£ XÊKqT Ä<˚•+∫q d”m+ πød”ÄsY

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : xmsLi²R¶VgRiÌÁ xqsLiµR¶LRi÷éLigS ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li Dµ][ùgRiVÌÁLiµR¶LjiNUP ²R¶ÊÁVÍÞ µR¶ª«sWNS©«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßØÍÜ[ \®ªs˳ÏÁª«sLigS ÇÁLRiVxmsoNRPV®©s[ µR¶xqsLS, úxms¼½uíy»R½øNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ ÊÁ»R½VNRPª«sVø xmsLi²R¶gRiÌÁ xqsLiµR¶LRi÷éLigS C ®©sÌÁ 25®©s[ ®ªs[»R½©yÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s A®µ¶[bPLiÀÁ©«s úxms˳ÏÁV»R½*Li, ÊÁNS¸R¶Vxms²T¶©«s NRPLRiVª«so ˳ÏÁ»R½ùLi (²U¶G) ®ªsVV»yò¬sõ NRPW²y −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s »yÇØgS ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.

BxmsöV²R¶V©«sõ ²U¶G aS»y¬sõ 22.008 ©«sVLiÀÁ 24.104 aS»y¬sNTP |msLi¿yÌÁ¬s NRPW²y ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. µR¶xqsLS NS©«sVNRPgS Dµ][ùgRiVÌÁ NRPLRiVª«so ˳ÏÁ»yù¬sõ 2.096 aS»R½Li |msLi¿yLRiV. BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ »R½gji©«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=Liµj¶gS {qsFsLi ZNP[{qsAL`i ALójiNRP aSÅÁ D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. ÒÁ»yÌÁ»][ FyÛÉÁ[ ²U¶G©«sV NRPW²y ¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ=Liµj¶gS xqsWÀÁLi¿yLRiV. |msLjigji©«s ²U¶G C G²yµj¶ ÇÁ©«sª«sLji 1 ©«sVLiÀÁ @ª«sVÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV A®ªsWµR¶Li ¾»½ÖÁFyLRiV. C ¬sLñRi¸R¶VLi»][

LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½* ÅÁÇØ©y\|ms úxms¼½¹¸¶[VÉØ LRiW.580 N][ÈýÁ ALójiNRP ˳ØLRiLi xms²R¶©«sVLiµj¶.

C ®©sÍØÅÁLRiV©«s µR¶xqsLS, ÊÁ»R½VNRPª«sVø xmsLi²R¶gRiÌÁV, @Ní][ÊÁL`i 1©«s ®ªsVVx¤¦¦¦úLRiLi xmsLi²R¶gRi ª«sxqsVò©«sõLiµR¶V©«s @¬sõ ryª«sWÑÁNRP ª«sLæSÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s Dµ][ùgRiVÌÁ @ª«sxqsLSÌÁ©«sV ¼d½lLi[èLiµR¶VZNP[ úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVVLiµR¶xqsVògS ®ªs[»R½©yÌÁ©«sV ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi ÀÁLiµj¶. C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁ NTPxqsVò ²U¶G 3.668 aS»R½Li ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s −sÇìÁzmsò ¿P[xqsWò ÉÔÁFs¬dsꪯ[ÌÁ xqsLixmnsVLi LSúxxtsíQ @µ³R¶ùORPQ, NSLRiùµR¶LRiV+ÌÁV NSLRiLi LRi−dsLiµR¶L`i lLi²ïT¶, ª«sW−sVÎÏÁþ LSÛÇÁ[Li µR¶L`iÌÁV, xqsLixmnsVLi ª«sùª«sróyxmsNRP @µ³R¶ùORPV²R¶V úbdP¬sªy£qs g_²`¶ ª«sVLigRi ÎÏÁªyLRiLi úxmsgRi¼½ ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i©«sV NRPÖÁaSLRiV. C −s©«s¼½ xmsÈýÁ ry©«sVNRPWÌÁLigS xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s {qsFsLi ®ªs[»R½©yÌÁ »][ FyÈÁV ²U¶G©«sV NRPW²y ¿ÁÖýÁLi¿P[LiµR¶VNRPV A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[aSLRiV. @ÍØlgi[ −ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ »R½*LRiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ NTPxqsVò ²U¶G©«sV NRPW²y ¿ÁÖýÁLi¿P[LiµR¶VNRPV @LigkiNSLRiLi ¾»½ÖÁFyLRiV.

8 $»j·Tyê&É nÁø£e÷s¡Tÿ\ >∑T+&Ó˝À¢ eDT≈£î ● n_Ûeè~ΔøÏ Ä≥+ø£+ ø±sê<ä+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T ● eT]ìï <ë&ÉT\≈£î Á|üD≤[ø£\T ● \+#ê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì &ûJ Væ≤‘·uÀ<Ûä ●

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : @úNRPª«sWLRiVäÌÁ ®ªs©«sVõÍÜ[ @−s¬ds¼½ ¬sL][µ³R¶NRP aSÅÁ ª«sßáVNRPV xmsoÉíÓÁr¡òLiµj¶. N]»R½ò LSúxtsíLiÍÜ[ aRPLRi®ªs[gRiLigS rygRiV»R½V©«sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP @−s¬ds¼½ @²ïR¶LiNTPgS ª«sWLRiNRPW²R¶µR¶®©s[ G\ZNPNRP @ÛÇÁLi²y»][ G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV µR¶WNRPV²R¶VgS ®ªsÎÏÁV»R½V©yõLRiV. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[ @−s¬ds¼½ ¬sL][µ³R¶NRP aSÅÁ }msLRiV ¿Ázms¾»½[®©s[ @úNRPª«sWLRiVäÌÁ gRiVLi®²¶ÍýÜ[ µR¶²R¶ xmso²R¶V»][Li µR¶LiÛÉÁ[ A aSÅÁ xms¬s¼d½LRiV G róyLiVVÍÜ[ DLiµ][ BÛÉíÁ[ @LóRiLi ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁVè. ryµy{qsµy Dµ][ùgRiVÌÁ \|ms®©s[ G{qsÕdÁ úxms»yª«sV®©s[ ©y©«sV²T¶¬s ¿ÁLji}msxqsWò @»R½Vù©«sõ»R½ @µ³j¶NSLRiVÌÁV \|qs»R½Li @−s¬ds¼½NTP FyÌÁö²T¶¾»½[ xqsz¤¦¦¦Li¿P[µj¶ ÛÍÁ[µR¶LiÈÁW G{qsÕdÁ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV ÇØLki ¿P[r¡òLiµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ xmsÌÁVª«soLRiV LSúxtsí róyLiVV D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁ @úNRPª«sWxqsVòÌÁ\|ms G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV µy²R¶VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ LRiW.ª«sVW²R¶V ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ −sÌÁV\®ªs©«s AxqsVòÌÁV, NTPÍÜ[ÌÁ N]µôk¶ ÊÁLigSLS¬sõ ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. G{qsÕdÁ ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©«sõ @úNRPª«sWxqsVòÌÁV úxms˳ÏÁV»y*¬sZNP[ ¿ÁLi®µ¶[ −sµ³R¶LigS ¿RÁÈíÁLi ¾»½Â¿P[èLiµR¶VNRPV G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ úxms¸R¶V»yõÌÁV @úNRPª«sWLRiVäÌÁNRPV NRPLiÉÓÁ−dsVµR¶ NRPV©«sVNRPV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿P[r¡òLiµj¶. B®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ÌÁLi¿RÁLi ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW xmsÈíÁVÊÁ²T¶©«s @µ³j¶NSLRiVÌÁ xmsÈýÁ G{qsÕdÁ NRPhji©«s \®ªsÅÁLji @ª«sÌÁLiÕ³Ár¡òLiµj¶. µy²T¶ ¿P[zqs xmsÈíÁVN][ª«s ²R¶Li»][®©s[ xqsLji|msÈíÁNRPVLi²y..ªyLji gRi»R½ @−s¬ds¼½ ¿RÁLjiú»R½©«sV NRPW²y »R½−s*¼d½xqsWò @úNRPª«sWxqsVòÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿P[LiµR¶VNRPV G{qsÕdÁ ¿P[xqsVò©«sõ úxms¸R¶V»yõÌÁV −s−sµ³R¶ úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁ @µ³j¶NSLRiVÍýÜ[ ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPÖÁgjixqsVò©yõLiVV. gRi»R½ N]µôj¶ ®©sÌÁÌÁVgS ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[ @−s¬ds¼½ ¬sL][µ³R¶NRP aSÅÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ µy²R¶VÌÁV úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiVÌÁ gRiVLi®²¶ÍýÜ[ \lLiÎýÏÁV xmsLjilgiÉíÓÁxqsVò©yõLiVV. úxmsÇØL][gRiùaSÅÁ BLiÇÁ¬dsLjiLi g`i −s˳ØgRiLi @µ³j¶xms¼½gS D©«sõ Fyª«sVV FyLi²R¶VLRiLigSLSª«so @úNRPª«sWxqsVòÌÁ ®ªsÖÁNTP¼d½»R½ xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶. −s−sµ³R¶ ²]ÌýÁ NRPLi|ms¬dsÍýÜ[ N]²R¶VNRPV }msLjiÈÁ LRiW. N][ÈýÁ N]µôj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁV |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msÈíÁ²R¶Li»][ FyÈÁV −saSÅÁxmsÈíÁßáLiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦¿RÁLRi ˳ØgRiry*−sV»][ NRPÖÁzqs LRiW.5 N][ÈýÁ |msÈíÁVÊÁ²T¶»][ AxqsVxmsú¼½ ¬sLSøßáLi ¿P[xmsÉíÓÁ©«s \®ªs©y¬sõ G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ¾»½¿yèLRiV. G{qsÕdÁ r¡µyÍýÜ[ LRiW.350 N][ÈýÁNRPV \|msgS Fyª«sVV FyLi²R¶V LRiLigSLSª«so @úNRPª«sWxqsVòÌÁV NRPW²R¶gRiÉíÓÁ©«sÈýÁV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NPT LSª«s²R¶Li úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÍÜ[ ®ªs[ÎýÏÁ¨©«sVNRPV©«sõ @−s¬ds¼½¬s ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁLi

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

@d”; <ä÷≈£î&ÉT! ¿P[zqsLiµj¶. LRix¤¦¦¦µyLRiVÌÁV, ˳ÏÁª«s©yÌÁ aSÅÁÍÜ[ BLiÇÁ¬dsL`i B©±s ÀdÁ£msn gS xms¬s ¿P[xqsVò©«sõ ª«sWÛÍÁ[ gRiLigSµ³R¶LRiLi @úNRPª«sWxqsVòÌÁV ¿RÁWzqs G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÛÍÁ[ ÅÁLigRiV¼½©yõLRiV. LRiW.150 N][ÈýÁ @úNRPª«sWxqsVòÌÁV ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁW²R¶ÈÁLi»][ FyÈÁV ©yÌÁVgRiV NTPÍÜ[ÌÁ ÊÁLigSLRiLi, LRiW.90ÌÁORPQÌÁ ©«sgRiµR¶V©«sV @µ³j¶NSLRiVÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P −sµR¶ù, ª«s°×ÁNRP xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ xqsLixqsó ÀdÁ£mns BLiÇÁ¬dsLRiV ÕÁ.ÇÁgRiµk¶aRP*LRi lLi²ïT¶ LRiW.100 N][ÈýÁNRPV \|msÊÁ²T¶ @úNRPª«sWLêRi©«s©«sV G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ¾»½¿yèLRiV. G −sµ³R¶\®ªsV©«s @©«sVª«sV»R½VÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ »yNRPÈíÁV ªyùFyLRiLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li\|ms G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ¬s®ªs[µj¶NRP©«sV NRPW²y xmsLiFyLRiV. −saSÅÁxmsÈíÁßáLi gSÇÁÙªyNRP xqsËÞ LjiÑÁúríyL`igS xms¬s ¿P[zqs©«s µ]²ïR¶xms®©s[¬s ®ªsLiNRP¸R¶Vù ©y¸R¶VV²R¶V LRiW.ª«sLiµR¶ÌÁ N][ÈýÁ AxqsVòÌÁ xmsú»yÌÁ©«sV @µ³j¶NSLRiVÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. @úNRPª«sWxqsVòÌÁ©«sV ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁW²R¶NRPVLi²y ¿RÁW}qsLiµR¶VNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ˳ØLRiùNRPV −s²yNRPVÌÁV BÀÁè©«sÈýÁV A²T¶©«s ©yÈÁNS¬sõ G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ¾»½¿yèLRiV. LRiW.100 N][ÈýÁ \|msÊÁ²T¶ @úNRPª«sWxqsVòÌÁV NRPW²R¶ÛËÁÉíÓÁ©«s xmsLjiúaRPª«sVÌÁ aSÅÁ @µR¶©«sxmso \®²¶lLiNíRPL`i ÕÁ.xqsVlLi[£tsQ ËØÊÁV ª«sVVLiµR¶V ©«sVLi¿P[ G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ µy²R¶VÌÁ\|ms @©«sVª«sW¬sLi¿yLRiLiÛÉÁ[ A¸R¶V©«s @úNRPª«sV xqsLiFyµR¶©«s©«sV @LóRiLi ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁVè. G{qsÕdÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRi \ZaPÖÁ¬s gRiVLjiòLiÀÁ©«s xqsVlLi[£tsQ ËØÊÁV µy²R¶VÌÁNRPV ®ªsLRizqs NRPVÈÁVLiÊÁLi»][ xqs¥¦¦¦ BÎýÏÁNRPV »yÎØÌÁV ®ªs[zqs \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s J

x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ »R½ÌÁµy¿RÁVN][gS ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW G{qsÕdÁNTP ÀÁNRPVä»R½V©«sõ @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV ÛÍÁZNP[ä ÛÍÁ[µR¶V. @µ³j¶NSLRiVÌÁV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¬s»R½ùLi Gµ][ INRP ÑÁÍýØÍÜ[ ÌÁLi¿RÁLi ¼d½xqsVNRPV®©s[ @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬s µy²R¶VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ª«spù¥¦¦¦»R½øNRP µy²R¶VÌÁ»][ G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV @lLixqsíV ¿P[xqsWò®©s[ ¿yLRiV. xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[¬s D©yõLRiV. B®µ¶[ ILRiª«s²T¶ N]©«srygjiLi¿P[LiµR¶VNRPV ª«sVLji¬sõ xmsÉÓÁxtsíQ\ª® sV©«s ryµ³yLRißá xmsLjiFyÌÁ©«s aSÅÁ úxmsßØ×ÁNRPÌÁV G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõLRiV. xqsLi¸R¶VVNRPò NSLRiùµR¶Lji+ ¨s«ÿLiVVºdΩgS }qs™´s ¬øP[∏R∂VLi≤T∂: hSNRPWL`i ZNP.−s.AL`i.ryLiVV NRPVª«sWL`i úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«sVLiÀÁ ÒÁ»R½Li ¼d½xqsVNRPV®©s[ úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiVÌÁV ÕÁ©y−dsVÌÁ }msLjiÈÁ LRiW.ª«sLiµR¶ N][ÈýÁNRPV \|msÊÁ²T¶ AxqsVòÌÁ©«sV ¬sÇØLiVV¼d½»][ NRPW²T¶©«s }qsª«sÌÁV úxmsÇÁÌÁNRPV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s @−s¬ds¼½ NRPW²R¶ÛËÁÉíØLRiV. J \®ªsxmso »R½©«s ¬sL][µ³R¶NRP aSÅÁ \®²¶lLiNíRPL`i ÇÁ©«sLRiÍÞ AL`i.zms.hSNRPWL`i Dµ][ùgRiVÌÁNRPV aSÅÁÍÜ[ LRiW.ÌÁORPQÌÁ N]µôk¶ ÌÁLi¿y xqsWÀÁLi¿yLRiV. N]»R½ò LSúxtsíLiÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW®©s[ ú\|ms®ªs[ÈÁV −sxqsòX»R½\®ªsV©«sÈýÁV ¿ÁFyöLRiV. BÍØLiÉÓÁ »R½LRiVßáLiÍÜ[ @−s¬ds¼½NTP xmsLi¿yLiVV¼d½ÌÁ µy*LS lLiLi²R¶V FyÌÁö²T¶¾»½[ @Õ³Áª«sXµôðj¶ NRPVLiÈÁVxms²T¶ úxmsÇÁÌÁV BÊÁ÷Liµj¶ xms²R¶»yLRi¬s ¿P[»R½VÍØ ALêjiLi¿yLRiV. ÀÁª«sLRiNRPV A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV. ÌÁLi¿RÁLi ¼d½xqsVN]¬s G{qsÕdÁNTP ÀÁNTPä¾»½[ INRPä J zqs−sÍÞ −sªyµR¶LiÍÜ[ INRP @µ³j¶NSLRiVÛÍÁ[ NSNRPVLi²y ªyLji NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV NRPW²y ª«sVz¤¦¦¦ÎØ Fs®ªsVøÛÍÁ[ù ˳ÏÁLRiò©«sV ÛËÁµj¶LjiLiÀÁ 10 |qsLiÈýÁV »R½©«sNRPV BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV xms²R¶»yLRi®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s A¸R¶V©«s Bªy*ÌÁLiÈÁW ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aS²R¶LiÛÉÁ[ @»R½¬s @−s¬ds¼½ G róyLiVVÍÜ[ @©yõLRiV. @LiµR¶LRiLi NRPÖÁzqs xqsLi»][uyLiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PNRPV DLiµ][ @LóRiLi ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁVè. úbdPNSNRPVÎÏÁLi LRiªyßØaSÅÁ NSLSùÌÁ xqsx¤¦¦¦NRPLjiµôyª«sVLiÈÁW Dµ][ùgRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* ¸R¶VLiÍÜ[ ALíkiª¯[gS xms¬s ¿P[}qs \|¤¦¦¦ª«sWLSª«so LRiW.50N][ÈýÁ ®ªs[VLRi }qsª«sÌÁV F~Li®µ¶[ @µ³j¶NSLRiLi úxmsÇÁÌÁNRPV DLiµR¶®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi úxms¼½ AxqsVòÌÁV NRPW²R¶gRiÉíØLRiV. G{qsÕdÁ µy²R¶VÌÁV ÇÁLRig]¿RÁ让s[ @©«sVª«sW©«sLi INRPäLRiW gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s, ÌÁLi¿RÁLi @²T¶lgi[ @µ³j¶NSLRiVÌÁ −sª«sLSÌÁ©«sV »][ µk¶LçRiNSÖÁNRP |qsÌÁª«so\|ms ®ªs×ýÁ©«s ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÛÇÁ[ @µ³j¶NSLRiVÌÁV G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV Bªy*ÌÁ¬s hSNRPWL`i N][LSLRiV. gRi»R½Li»][ @úxmsª«sV»R½ò\®ªsV µy²R¶VÌÁV ¿P[zqs −sÌÁV\®ªs©«s AxqsVòÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s F¡ÖÁè¾»½[ ZNP[xqsVÌÁ xqsLiÅÁù |msLRigRiÛÍÁ[µR¶¬s, NSNRPVLiÛÉÁ[ G{qsÕdÁ µy²R¶VÍýÜ[ xmsú»yÌÁ©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. B®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A¸R¶V©«s ©yßáù»R½ ª«sWú»R½Li |msLjigjiLiµR¶¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. BLiÉÓÁ ©«sVLiÀÁ |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ÊÁLigSLS¬sõ NRPW²y ry*µ³k¶©«sLi G{qs’d¡ ZNP[xqsVá ™yL<jiNRP ≠s™´sLSáV ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. −dslLi[ NSµR¶V ¼½LRiV xms¼½ xmsLi¿yLiVV¼d½ NSLSùÌÁ ª« .®© L . ZN qx[ VÌ − ª« LSÌ V 2015 2016 2017 (11.9.17 ª« LR NR V) ¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i @zqs|qsíLiÉÞ 1. úÉØ£ms ZNP[xqsVÌÁV 141 106 100 gS xms¬s ¿P[}qs ÕÁ.®ªsLiNRP ÛÉÁ[aRPLi, 2.

Aµy¸R¶W¬sNTP −sVLiÀÁ©«s 22 51 31 úbdPNSNRPVÎÏÁLi ÑÁÍýØÍÜ[ lgiÑÁÛÉÁ²`¶ AxqsVòÌÁ ZNP[xqsVÌÁV xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²¶LiÉÞgS ª«sùª«s úNTP−sV©«sÍÞ −sV£qsNRPLi²R¶N`Pí 22 07 05 x¤¦¦¦LjiLiÀÁ©«s ª«sVÑêÁ aRPLiNRPLRi LSª«so 3. xqs¥¦¦¦ FsLiµR¶L][ @úNRPª«sWLRiVäÌÁ 4. lLigRiVùÌÁL`i −s¿yLRißáÌÁV 24 26 35 ©«sV G{qsÕdÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌÁVgRiV 5. xqsL`iú\|msÇÞ Â¿ÁN`P= 56 72 40 ÍÜ[NTP ¾»½ÀÁè AxqsVòÌÁV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. BNRP ÌÁLi¿RÁLi ª® VV»R Lò 265 262 211

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï K÷˙ #˚düTÔqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº\ nqTeT‹øÏ d”ÄsY&û@ zô|Hé bò˛s¡+ ●

d”|”◊ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düTs¡es¡+

Dwaraka

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ ¬sLRiqx s©«sÌÁV, ˳ت«s ª«sùNUPòNRPLRißáNRPV @ª«sL][µ³yÌÁV ÛÍÁ[©«sxmsöV®²¶[ ª«sW©«sª«s ª«sV©«sVgRi²R¶ NRPV ryµ³R¶ùLi @ª«so»R½VLiµR¶¬s {qs{msH Çؼd½¸R¶V úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ xqsVLRiª«sLRiLi xqsVµ³yNRPL`ilLi²ïT¶ @©yõLRiV. ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²T¶ úxmsµ³y©«s ª«sVLiú¼½ @¸R¶WùNRP úxmsÇØry*ª«sVùLi ÅÁW¬ds @ª«so»][LiµR¶¬s A¸R¶V©«s −sª«sVLji+Li¿yLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ª«sVVÅôÁWª±sV˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ " F¡LRiV ËØÈÁ ' FyÈÁ {qs²U¶¬s A FyLíki Çؼd½¸R¶V NSLRiùµR¶Lji+ ©yLS¸R¶Vßá, LSúxtísQ NSLRiùµR¶Lji+ ¿y²y ®ªsLiNRPÉÞlLi²ï¶T »][ NRPÖÁzqs −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS xqsVLRiª«sLRiLi ª«sWÉýزR¶V»R½W úxms˳ÏÁV»R½*Li @©«sVxqsLjixqsVò©«sõ úxmsÇØ ª«sù¼½lLi[NRP −sµ³y©yÌÁ\|ms FyÈÁÌÁ µy*LS úxmsÇÁÍýÜ[NTP ¼d½xqsVZNPÛÎýÁ[LiNRPµR¶VNRPV NRPÎØNSLRiVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ NRPXztsQ @Õ³Á©«sLiµR¶¬ds¸R¶Vª«sV©yõLRiV. C ®©sÌÁ 15 ©«sVLiÀÁ @Ní][ÊÁL`i 15 ª«sLRiNRPV ®µ¶[aRP ªyùxmsòLigS úxmsÇØ xqsª«sVxqsùÌÁ xmsLjiuyäLS¬sNTP ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©«sõÈýÁV A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFyLRiV. @Li»R½LæRi»R½ úxmsÇØry*ª«sVù −sÌÁVª«sÌÁ\|ms ÕdÁÛÇÁ[{ms Çؼd½¸R¶V @µ³R¶ùORPV²R¶V @−sV»`½uy »R½ª«sVNRPV xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV Bªy*ÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s

xqsVLRiª«sLRiLi @©yõLRiV. ˳ت«s úxmsNRPÈÁ©«s }qs*¿RÁèé\|ms ÕdÁÛÇÁ[{ms, AL`iFs£qsFs£qsÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ µy²R¶VÌÁNRPV @²ïR¶V @µR¶VxmsoÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµR¶©yõLRiV. \|qsµôðyLi¼½NRP µy²R¶VÌÁV |msLjigji F¡»R½V©yõ¸R¶V¬s, g_Lki ÌÁLiZNP[£tsQ x¤¦¦¦»R½ù\|ms ÕdÁÛÇÁ[{ms ®©s[»R½ÌÁV ¿P[zqs©«s @©«sVÀÁ»R½ ªyùÅÁùÌÁ©«sV A¸R¶V©«s ÅÁLi²T¶Li¿yLRiV. xms©yª«sW NRPLi|ms¬dsÍÜ[¬s µ][xtsQVÌÁgS D©«sõªyLji¬s bPOTPQLi¿yÌÁ©yõLRiV. ÇÁLRiõÖÁxqsíV g_Lki x¤¦¦¦»R½ù »R½LS*»R½ úF~|mnsxqsL`i NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù ÍØLiÉÓÁ ªyÎýÏÁ\|ms©«s µy²R¶VÌÁV |msLjilgi[ @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s {qs{msH Çؼd½¸R¶V NSLRiùµR¶Lji+ ©yLS¸R¶Vßá @©yõLRiV. ªyLjiNTP úxms˳ÏÁV»R½*®ªs[V LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿yÌÁ©yõLRiV. INRP \®ªsxmso ¿yNRPÖÁ HÌÁª«sVø −súgRi¥¦¦¦¬sõ ÉØùLiN`PÊÁLi²`¶\|ms |ms²R¶V»yª«sVLiÈÁV©«sõ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li \lLi»yLigRi F¡LSÈÁ ªyL][»R½=ªyÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶¬s ©yLS¸R¶Vßá úxmsbPõLi¿yLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ @−s¬ds¼½, úxms˳ÏÁV»R½* \®ªsxmnsÍØùÌÁ\|ms ANí][ÊÁL`i 6 ©«sVLiÀÁ ²T¶|qsLiÊÁL`i 3 ª«sLRiNRPV LSúxtísQ ªyùxmsòLigS ÊÁxqsV=¸R¶Wú»R½©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòª«sV¬s A FyLíki LSúxtísQ NSLRiùµR¶Lji+ ¿y²y ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. \lLi»R½V xqsª«sV©«s*¸R¶V xqs−sV¼½ÌÁV gRiLiµR¶LRig][ÎÏÁLigS ª«sWLS¸R¶V©yõLRiV. ˳ÏÁW−sV N][xqsLi, ˳ÏÁVNTPò N][xqsLi LSúxtísQLiÍÜ[ BLiNS F¡LSÉØÌÁV ¿P[¸R¶WÖÁ= LSª«s²R¶Li µR¶VLRiµR¶XxtsíQNRPLRiª«sV©yõLRiV.

Ç+≥sY $<ë´]úì <ës¡TD Vü≤‘·´ \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Li @µR¶XaRPù \®ªsV©«s J −sµyùLóji¬s @©«sVª«sW©yxqsöµR¶zqsó¼½ÍÜ[ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµR¶²R¶Li xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi lLi[xmso»][Liµj¶. ú|mnsLi²`¶= BLiÉÓÁNRP¬s aRP¬sªyLRiLi ry¸R¶VLi ú»R½Li ª«sVµk¶©ygRiW²R¶ ©«sVLiÀÁ BLiÈÁL`i −sµyùLóji ¿yLiµj¶¬ds®µ¶[−s ÊÁ¸R¶VÛÍÁ[ôLjiLiµj¶. LSú»R½ª«so»R½V©yõ A®ªsV ¼½Ljigji BLiÉÓÁNTP ¿P[LRiÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV Fn¡©±s zqs*¿yèé£ms @LiVVLiµj¶. µk¶Li»][, NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁV ALiµ][ÎÏÁ©«sNRPV gRiVLRi¸R¶WùLRiV. ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ BÎýÏÁÍÜ[ ªyNRPÊÁV ¿P[aSLRiV. xmnsÖÁ»R½Li ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li»][ −sV¸R¶WxmspL`i F¡ÖdÁxqsVÌÁ NRPV zmnsLSùµR¶V ¿P[aSLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi @−dsV©±sxmspL`i gRiVÈíÁÍýÜ[ ª«sVX»R½®µ¶[x¤¦¦¦¬sõ gRiVLjiòLiÀÁ©«s róy¬sNRPVÌÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV xqsª«sW¿yLRiLi ¿P[LRi®ªs[aSLRiV. ª«sVX»R½µ® ¶[x¤¦¦¦Li gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[¬s zqsó¼½ÍÜ[ DLiµj¶. mx nsVÈÁ©y xqsóÖÁNTP ¿P[LRiVNRPV©«sõ F¡ÖdÁxqsVÌÁV A®ªsV ¿P[¼½NTP D©«sõ ÉØÈÁW Aµ³yLRiLigS A®ªsV©«sV −sµyùLóji ¿yLiµj¶¬ds \ÛÇÁ©±sgS gRiVLjiòLi¿yLRiV. NSgS, A ÉØÈÁW NTPLiµR¶ xmsËÞNRPV ®ªs×ýÁ©«s gRiVLRiVògS A®ªsV ¿P[¼½\|ms Lji£qsíËØLi²`¶ NRPW²y DLiµj¶. NSgS, A®ªsV ¿P[¼½NRPV©«sõ ÉØÈÁW¹¸¶[V©y? ÛÍÁ[NRP A®ªsV xmsËÞNRPV ®ªs×ýÁ©«sÈýÁVgS ¿ÁxmsöÊÁ²R¶V»R½V©«sõ xqsLiZNP[»R½ª«sW? @©«sõµj¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¾»½[ÍØèÖÁ= DLiµj¶. xmnsVÈÁ©yxqsóÖÁÍÜ[ ª«sVµR¶ùLi ËØÉÓÁÎýÏÁ©«sV F¡ÖdÁxqsVÌÁV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. J ¿P[¼½NTP gS¸R¶V\®ªsV DLiµj¶. g]Li»R½V ©«sVÖÁ−sV ¿yLiµj¶¬ds¬s x¤¦¦¦»R½ª«sWLjiè DLiÉØLRi¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV »R½ª«sV úFy´R¶−sVNRP ¬s®ªs[µj¶NRPÍÜ[ ¬sLôðSLjiLi¿yLRiV. ¿yLiµk¶¬ds \ÛÇÁ©±s x¤¦¦¦»R½ù ZNP[xqsV µR¶LSùxmsoòÍÜ[ ˳ØgRiLigS F¡ÖdÁxqsVÌÁV xqs−dsVxms úFyLi»yÍýÜ[¬s {qs{qsÉÔÁ−ds xmnsQoÛÉÁ[ÇÞÌÁ©«sV ¬sbP»R½LigS xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. {qs{qsÉÔÁ−ds xmnsQoÛÉÁ[ÇÞÌÁÍÜ[ F¡ÖdÁqx sVÌÁNRPV −sÌÁV\®ªs©«s xqsª«sW¿yLRiLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. J ¸R¶VVª«sNRPV²T¶ »][ FyÈÁV A L][ÇÁÙ ¿yLiµj¶¬ds\ÛÇÁ©±s AÉÜ[ FsNTPä©«sÈýÁVgS A xmnsQoÛÉÁ[ÇÞ ¿³y¸R¶W ÀÁú»yÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV. −dsLRiV ÊÁLiÇØLSz¤¦¦¦ÍÞ=ÍÜ[¬s xmsËÞNRPV ®ªs×ýÁ©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. NSgS, @Li»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶[ xqsµR¶LRiV ¸R¶VVª«sNRPV²T¶»][ FyÈÁV ª«sVL][ ©«sÌÁVgRiVLRiV ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV xms®µ¶[ xms®µ¶[ ¿yLiµj¶¬s BLiÉÓÁ ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«sÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. A ©«sÌÁVgRiVLji¬s

F¡ÖdÁxqsVÌÁV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s −s¿yLjixqsVò©yõLRiV. ¿yLiµj¶¬s Fn¡©±s NSLiÉØNíRPVÍÜ[ \®ªsV ¥¦¦¦L`ií @®©s[ }msLRiV»][ J NSLiÉØN`Pí DLiµR¶¬s, A NSLiÉØNíRPV ©«sVLiÀÁ ¿yLiµj¶¬sNTP xms®µ¶[ xms®µ¶[ Fn¡©±s ª«sÀÁè©«sÈýÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. ©«sÌÁVgRiVLRiV ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV NRPW²y ¿yLiµj¶¬sNTP xmsLji¿RÁ¸R¶VxqsVòÛÍÁ[©«s¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. µk¶Li»][ ¾»½ÖÁzqs©«s ª«sùNRPVòÛÍÁ[ A®ªsV©«sV x¤¦¦¦»R½ù ¿P[zqs DLiÉØLRi¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. NSgS, ¿yLiµj¶¬ds\ÛÇÁ©±s»][ FyÈÁV D©«sõ ¸R¶VVª«sNRPV®²¶[ ¿yLiµj¶¬s }msLRiVÍÜ[ \®ªsV ¥¦¦¦L`ií»][ D©«sõ ª«sùNTPò @LiVV DLiÉزR¶¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV @©«sVª«sW¬sxqsVò©yõLRiV. ª«sVL][\®ªsxmso aRP¬sªyLRiLi ¿yLiµj¶¬s»][ FyÈÁV ª«sVVgæRiVLRiV ª«sùNRPVòÌÁV ª«sÀÁè©«sÈýÁV róy¬sNRPVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. NSgS, {qs{qsÉÔÁ−ds xmnsQoÛÉÁ[ÇÞÍÜ[ ª«so©«sõ ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V N][xqsLi F¡ÖdÁxqsV ÊÁXLiµyÌÁV gSÖÁLixmso ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÉíØLRiV. −sª«sLSÌÁ úxmsNSLRiLi ªyùFyLji NTPu¡L`i\ÛÇÁ©±s NRPW»R½V\lLi©«s ¿yLiµj¶¬s\ÛÇÁ©±s |qs|msíLiÊÁL`i 9©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ FyÈÁV FyLíki ¿P[xqsVNRPVLiÉت«sV¬s NRPÎØaSÌÁNRPV ®ªs×ýÁLiµj¶. ZOP[Qª«sVLigS ¼½Ljigji ª«sxqsVòLiµR¶©«sVNRPV©«sõ NRPW»R½VLRiV −sgRi»R½ ÒÁ−sgS NRP¬szmsLi¿RÁ²R¶Li»][ A®ªsV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV, NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV NRP¬dsõLRiVª«sVV¬dsõLRiVgS −sÌÁzmsxqsVò©yõLRiV. \|qsÊÁLSËص`¶ NRP−sVxtsQ©«sL`i xqsLiµk¶£ms aSLi²T¶ÌÁù, F¡ÖdÁxqsVÌÁV xmnsVÈÁ©yxqsóÖÁ¬s xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. F¡ÖdÁxqsVÌÁV ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[zqs µR¶LSùxmsoò ¿P[xmsÉíØLRiV. ¿yLiµj¶¬dsNTP ¾»½ÖÁzqs©«sªylLi[ A®ªsV©«sV x¤¦¦¦»R½ù ¿P[zqs DLiÉØLRi¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV @©«sVª«sW¬sxqsVò©yõLRiV. \|qsÊÁLSËص`¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁ»][ FyÈÁV xqsLigSlLi²ïT¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV NRPW²y C x¤¦¦¦»R½ù ZNP[xqsV©«sV µR¶LSùxmsoò ¿P[xqsV ò©yõLRiV. {qs{qsÉÔÁ−dsÌÁ xmnsQoÛÉÁ[ÒÁ, |qsÍÞFn¡©±s ®²¶[ÉØ Aµ³yLRiLigS µR¶LSùxmsoò ¿P[xqsVò©yõª«sV¬s xqsLigSlLi²ïT¶ Fs{qsö ¾»½ÖÁFyLRiV. A®ªsV\|ms @»yù¿yLRiLi ÇÁLjigjiLiµy? ÛÍÁ[µy @®©s[µj¶ F¡xqsíVª«sWLíRiLi »R½LS*¾»½[ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. A®ªsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ©«sV NRPW²y −s¿yLjixqsVò©yõª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV.

|üsƒêHéø√{Ÿ ñÁ>∑<ë&ç u≤~Û‘·T&ç dæú‹ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº $#ês¡D

\| ¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : xm½LiÇØËÞÍÜ[¬½ xm½hS©±½ N][Ès −½ª«½W©yúaR½¸R½VLi Û˽[£qs \|m½ DúgRsµy²TsÍÜ[ gS¸R½Vxm½²Ts NRP²RsV µR½¸R½V¬d½ ¸R½V\®ª½V©«½ zqós¼½ÍÜ[ N]ÈísV−½VÉíزRsV»R½V©«½õ ËØLiʽV̽©«½V ¬½Lk½*LR½ùLi ¿P[¸R½V²RsLiÍÜ[ ¬½xm½oßsV\®²s©«½ Çؼd½¸R½V ˳ϽúµR½»R½ −½Ë³ØgRsLiÍÜ[ NRPª«½WLi²][ ZNi.úbdPLSª«½VV̽VNRPV @LiµR½ª«½Ì½zqs©«½ úxm½¹¸½WÇs©y̽\|m½ \|#¤PPN][LíRiV −½¿yLR½ßs ¿P[xm½ÉíÓsLiµj½. J ALigýRs xm½ú¼½NRPÍÜ[ gRs»R½ AgRsxqísV 23©«½ úxm½¿RiVLj½»R½\®ª½V©«½ ªyLSò NRP´R½©«½Li\|m½ xqsöLiµj½LiÀs©«½ Dª«½Vø²Ts \|#¤PPN][LíRiV ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs F½{qs*.˳ϽÉÞ »y»yäÖ½NRP úxm½µ³y©«½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs LR½®ªi[Va`½ LR½LigRs©y´R½©±½ NRPV J ÛÍÁ[Ås LSaSLRiV. A ÛÍÁ[Ås©«½V \|#¤PPN][LíRiV zm½ÍÞ NRP−½VÉÔs úxm½ÇØz#¤PP»R½ ªyùÇsùLigS {qs*NRPLj½LiÀsLiµj½. Dª«½Vø²Ts \|#¤PPN][LíRiV »y»yäÖ½NRP úxm½µ³y©«½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs LR½®ªi[Va`½ LR½LigRs©y´R½©±½, Çszqís£qs ÛÇs.Dª«½W®µi[−½ ̽»][ NRPW²Ts©«½ ²Ts−½Çs©±½ Û˽Li¿`s C úxm½ÇØz#¤PP»R½ ªyùÇsùLi\|m½ ª«½VLigRsÎϽªyLR½Li −½¿yLR½ßs ¿P[xm½ÉíÓsLiµj½. C xqsLiµR½LR½÷éLigS ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li »R½LR½xmn½o©«½ xqs¥PP¸R½V r¡Ö½zqsÈsL`½ Çs©«½LR½ÍÞ (GF½£qsÒs) ªyµR½©«½Ì½V −½¬½zm½xqsWò ..úbdPLSª«½VV̽VNRPV F½ÍØLiÉÓs úxm½¹¸½WÇs©y̽V

Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV. ª«sVL][ 30 µR¶LRiÆØxqsVòÌÁNRPV @µR¶©«sxmso xqsª«sW¿yLRiLi N][LRigS ª«sVL][ 13 µR¶LRiÆØxqsVòÌÁ©«sV {qsAL`i²U¶G ¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶. ● ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+∫q yê{ÏøÏ yÓ+≥H˚ @®µ¶[−sµ³R¶LigS LSÇÁµ³y¬sÍÜ[ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²y nqTeT‹ ● nÁø£eT ø£≥º&Ü\ô|’ d”ÄsY&û@ #·s¡´\T ¬sLSøßØÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©«s @úNRPª«sV NRPÈíÁ²yÌÁ\|ms NRPW²y {qsAL`i²U¶G ●

@ª« VLSª« ¼ ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSÇÁµ³y¬s xmsLRiµ³j¶ÍÜ[ G¬sLSøßáLi ¿P[xmsÉíØÌÁ©yõ {qsAL`i²U¶G @©«sVª«sV¼½ »R½xmsö¬sxqsLji. ª«sVVÅÁùLigS LSÇÁµ³y¬s xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ ¿P[xmsÛÉíÁ[ úFyÛÇÁNíRPVÌÁV, ˳ÏÁª«s©«s ¬sLSø ßØÌÁV, ÛÍÁ[@ª«soÈýÁV, LjiÖdÁÇÞ A£mns ª«sWLíjilgi[ÇÞ GLji¸R¶W ANRPVù|ms¬ds= xqsLíjizmnsZNPÈýÁ @©«sVª«sV¼½ N][xqsLi J|ms©±s Fn¡LRiLiÍÜ[ µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[xqsVN][ªyÖÁ=Li®µ¶[. ª«sÀÁè©«s µR¶LRiÆØxqsVòÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¬sÊÁLiµ³R¶ ©«sÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLi gS D©«sõ ªyÉÓÁ¬s {qsAL`i²U¶G NRP−sVxtsQ©«sL`i ¿ÁLRiV NRPWLji úbdPµ³R¶L`i úFy´R¶−sV NRPLigS @©«sVª«sV¼½ ¾»½ÖÁzms úxmsú»yÌÁ©«sV @LiµR¶ÛÇÁ[ xqsVò©yõLRiV. µR¶LRi ÆØxqsVòÌÁ xmsLjibdPÌÁ©«sÍÜ[ @©«sVª«sV¼½ F~LiµR¶¬s µR¶LRiÆØxqsVòÌÁNRPV NSªy ÖÁ=©«s @µR¶©«sxmso xqsª«sW¿yLRiLi −sª«sLSÌÁ©«sV @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶xqsVò ©yõLRiV. µR¶LRiÆØxqsVòÌÁ xmsLjibdPÌÁ©«sNRPV, ªyÉÓÁ @©«sVª«sV»R½VÌÁNRPV {qsAL`i²U¶G úxms¼½ aRPVúNRPªyLRiLi J |ms©±s Fn¡LRiLi ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòLiµj¶. ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁ ©«sVLi²T¶ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV J|ms©±s Fn¡LRiLiÍÜ[ 155 µR¶LRiÆØxqsVòÌÁV LSgS 115 µR¶LRiÆØxqsVòÌÁV @©«sVª«sV¼½ F~LiµR¶gS ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s @©«sVª«sV¼½ xmsú»yÌÁ©«sV NRP−sVxtsQ©«sL`i úbdPµ³R¶L`i

¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN]LiÈÁVLiµj¶. G{ms{qsAL`i²U¶G ¿RÁÈíÁLic2014 úxmsNSLRiLi @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s NRPÈíÁ²yÌÁV ¬sLjiøLiÀÁ©«s ¸R¶VÇÁª«sW¬sNTP ª«sVVLiµR¶VgS u¡NSÇÞ ©¯[ÉÔÁxqsVÌÁV ÇØLki ¿P[zqs©«s @©«sLi»R½LRiLi ªyÉÓÁ¬s NRPWÖÁ讪s[¸R¶V ÈÁLi ÇÁLRigRiV»R½VLiµR¶¬s {qsAL`i²U¶G ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ úxms®ªsWxtsQ©±s −s˳ØgRiLi \®²¶lLiNíRPL`i −s. LSª«sVV²R¶V ¾»½ÖÁFyLRiV. LSÇÁµ³y¬s xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ ®ªs[VLRiNRPV @©«sVª«sV¼½ ¼d½xqsVN]¬s ¬sLSøßØÌÁV ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ˳ÏÁª«s©«s ¬sLSøßá µR¶LRiÆØxqsVòÌÁ©«sV A©±s\ÛÍÁ©ý¯[ {qs*NRPLjiryò ª«sV¬s, ®©s[LRiVgS ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi ÇÁLRigRiµR¶¬s LSª«sVV²R¶V xqsöxtsíQLi ¿P[aS LRiV. \ÛÍÁ|qs©±s=²`¶ xqslLi[*¸R¶VLýRi µy*LS ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ úxmsNSLRiLi µR¶LRi ÆØxqsVòÌÁ©«sV A©±s\ÛÍÁ©ý¯[ xqsª«sVLjiöLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ZNP[zmsÈÁÍÞ LkiÑÁ©«sÍÞ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s FnýyÈýÁ©«sV, @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s @FyLíRi®ªsVLiÈýÁÍÜ[¬s FnýyÈýÁ©«sV Fsª«sLRiW NRP©«sVg][ÌÁV ¿P[¸R¶VLSµR¶¬s, ªyÉÓÁNTP FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @©«sVª«sV»R½VÌÁV Bª«s*²R¶Li ÇÁLRigRiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. NSgS gRi»R½LiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬s xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s @úNRPª«sV NRPÈíÁ²yÌÁ©«sV {qsAL`i²U¶G @µ³j¶NSLRiVÌÁV NRPWÖÁ讪s[aSLRiV.

Jìj·Tdt ãTø˘ Ä|òt ]ø±sY¶˝À \Vü≤] &Ü´Hé‡ nø±&ÉMT ●

nq+‘·˝À ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ì]«sêeT+>± ms√_ø˘‡

@©« L »R xm oLR L NR Ì èLR ÍÞ, ZN F ©± F ©± : ÒÁ¬s¸R¶V£qs ÊÁVN`P @£mns LjiNSLï`i©«sV ÌÁx¤¦¦¦Lji ²yù©±s= \ZNPª«sxqsLi ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi @©«sLi»R½xmsoLRiLi NRPXxtsñQ NRPÎØ ª«sVLiµj¶LRiLiÍÜ[¬s lLi®ªs©«sWù ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁ FyÈÁV 12 ª«sVLiµj¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV ¬sLki*LRiª«sVLigS FsL][ÕÁN`P= ¿P[aSLRiV. xqsLixqsó »R½LRixmso ©«sVLi²T¶ ©«slLi[LiúµR¶g_²`¶, xqs*LñRi$ ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. ª«sVVLiµR¶VgS ªyLRiV ª«sWÉýزR¶V»R½W.. FsL][ÕÁN`P= gRi»R½LiÍÜ[ INRPÉÓÁ©«sõLRi gRiLiÈÁ FyÈÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRi¬s.. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLjigS @©«sLi»R½ÍÜ[ 2 gRiLiÈÁÌÁ FyÈÁV FsL][ÕÁN`P= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ ÌÁx¤¦¦¦Lji @NS²R¶−sV C LjiNSLïRiV©«sV \ZNPª«sqx sLi ¿P[xqsVNRPVLiµR¶©yõLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sWxqsíL`i x¤¦¦¦Ljiúxmsryµ`¶ ª«sWÉýزR¶V»R½W.. Fs©¯[õ

L][ÇÁÙÌÁVgS úaRP−sVLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV C LjiNSLï`i µy*LS xmnsÖÁ»R½Li ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµR¶©yõLRiV. FsL][ÕÁN`P ¿P[zqs©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV NRPX»R½ÃìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQø, ÇÜ[ù¼½, úxms−dsßá, −sÇÁ¸R¶V, xqsLiµ³yù, LRiª«sW®µ¶[−s, lLi[ÅÁ, xqs©yÆØ©±s, NRPXxtsñQ®ªs[ßÓá, xqsVµ³yLSßÓá »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

n$˙‹øÏ ‘êe⁄˝Òì bÕ\q: eT+Á‹ •<ë› sê|òüTesêe⁄

IL g][Ì V, ZN F ©± F ©± Ê WùL][: LS úxtsíQLiÍÜ[ úxmsÇØLRiLiÑÁ»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«s²R¶VxqsVòLiµR¶¬s, @−s¬ds¼½NTP »yª«so ÛÍÁ[NRPVLi²y úxmsÇÁÌÁ ª«sV©«sõÌÁ©«sV F~LiµR¶V»R½VLiµR¶¬s LS úxtsíQ xmsLSùª«sLRißá @ÈÁ−dsaSÅÁ ª«sVLiú¼½ bPµyôLSxmnsVª«sLSª«so @©yõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi A¸R¶V©«s úxmsNSaRPLi Ñ ÍØý ª«sVVLi²ýR¶ª«sVWLRiV ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[ BLiÉÓÁLiÉÓÁNUP ÉÔÁ²U¶{ms NSLRiù úNRPª«sW¬sõ ¬sLRi*zz¤¦¦¦Li¿yLRiV. A¸R¶V©«s ª«sWÉØý²R¶V»R½W ®µ¶[aR LiÍÜ[ ®ªs[gRiLigS @Õ³Áª«sXµj¶ôð ¿ÁLiµR¶V»R½V©«sõ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P úxms˳ÏÁV»R½*Li FyLRiµR¶LRi+NRP»R½»][ ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªsÎÏÁVòLiµR¶¬s, A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFyLRiV. úxmsÇÁÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ ª«s°ÖÁNRP xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV @ª«sxqsLRiLi D©yõLiVV., G xms´R¶NSÌÁ»][ úxmsÇÁÌÁV »R½Xzmsò¿ÁLi®µ¶[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶,@©«sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV ª«sVVL µR¶VgS®©s[ gRiVLjiòLiÀÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li @Õ³Áª«sXµj¶ôð xqsL ZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòLiµR¶¬s A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFyLRiV. 2018NRPÍØý LSúxtsíQLiÍÜ[ @¬sõ ÇÁÌÁª«s©«sLRiVÌÁ úFyÛÇÁNRPVíÌÁV xmspLRiòª«so»y¸R¶V¬s, LSúxtsQíLi xqsxqsùaSùª«sVÌÁLigS DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. LSËÜ[¹¸¶[V L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ g][µyª«sLji, |ms©yõ @©«sVxqsLiµ³y©«sLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[NTP

NRPÖ½öLi¿yÖ½= DLiÈsVLiµ][ NRP©«½VN]䬽 »R½*LR½gS @Li®µi[ÍØ »R½gRPV ¿R½LR½ù̽V ¼d½xqsVNRPVLiÉت«½V¬½ N][LíRiVNRPV ¾»½Ö½FyLRiV. A −½ª«½LS̽©«½V xm½Lj½gRsßs©«½ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©«½õ µ³R½LSøxqs©«½Li úxm½¼½ªyµR½V\Ûͽ©«½ ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li »][ FyÈsV \|#¤PPµR½LSËص`½ ÑsÍýØ NRPÛͽNíRPL`½ »R½µj½»R½LRiV̽NRPV ©¯[ÉÔsxqsV̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½. »R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs @Ní][ʽL`½ 10NTP ªyLiVVµy ®ªP[zqsLiµj½.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü⁄qs¡T‘˚Ô»+ Á>±e÷\ì <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T ● H˚&ÉT <ä‘·Ô‘· Á>±e÷\˝À sêÁwüº ø£$T{° |üs¡´≥q ●

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV, LSúxtí xmsLi¿y¸R¶V¼d½LSÇÞ, úgS−dsV ßØÕ³Áª«sXµôðj¶, HÉÔÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ©y¸R¶VNRP»R½*LiÍÜ[ DFyµ³j¶ ¥¦¦¦−dsV xms´R¶NRPLi xmso©«sLRiV¾»½[òÇÁLi F~Liµj¶, 22 aSÅÁÌÁ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ aSxaRP*»R½ AxqsVòÌÁ NRPÌÁö©«s µy*LS ©«sªyùLiúµ³R¶ xqsL][*»][ª«sVVÆØ Õ³Áª«sXµôðj¶ ryµ³j¶xqsVòLiµR¶¬s DFyµ³j¶ ¥¦¦¦−dsV LSúxtísQ N_¬s=ÍÞ xqs˳ÏÁVù²R¶V ®ªsLiNRPÈÁ gRiVLRiVª«sVWLjiò @©yõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi −sÇÁ¸R¶W²R¶ÍÜ[ xqsª«sW®ªs[aRP \®ªsV©«s N_¬s=ÍÞ xqs˳ÏÁùÌÁV LSúxtísQ ªyùxmsòLigS DFyµ³j¶ ¥¦¦¦−dsV xms´R¶NRPLi ¼d½LRiV¾»½©«sVõÌÁV gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁLjièLi¿yLRiV. Cxms´R¶NRPLi ª«sVLjiLi»R½ ®ªsVLRiVgæS @ª«sVÌÁ¹¸¶[VùLiµR¶VNRPV xmsÌÁV xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¬s®ªs[µj¶NRP LRiWxmsLiÍÜ[ {qsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV, xmsLi¿y¸R¶V¼d½LSÇÞ, úgS−dsVßØÕ³Áª«sXµôðj¶aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÍÜ[ZNP[£tsQ, NRP−sVxtsQ©«sL`iNTP @LiµR¶ÛÇÁ[ryòª«sV©yõLRiV. LSúxtísQ N_¬s=ÍÞ xqs˳ÏÁVùÌÁV IN]äNRPä LRiV IN]ä úgSª«sW¬sõ µR¶»R½ò»R½ ¼d½xqsVNRPV©yõLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLiú¼½ ÍÜ[ZNP[£tsQ, ©yLS ˳ÏÁVª«s ®©s[aRP*Lji, LS®ªsWÒÁ Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s µR¶»R½ò»R½ úgSª«sW\ÛÍÁ©«s ¬sª«sVøNRPWLRiV, N]ª«sVLRiª¯[ÌÁV, |msµR¶FyLRi xmsp²T¶ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ @Õ³Áª«sXµôj¶ xms©«sVÌÁ xmsLjibdPÌÁ©«sNRPV ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi AúgSª«sWÍýÜ[ DFyµ³j¶ ¥¦¦¦−dsV xms´R¶NRPLi LSúxtísQ NRP−sVÉÔÁ xmsLRiùÉÓÁxqsVòLiµR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. Cxqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ N_¬s=ÍÞ xqs˳ÏÁVùÌÁV ²T¶.úbdP¬sªyxqs ª«sVWLjiò, zqsLigRiLiZaPÉíÓÁ xqsVÊÁ÷ LSª«sV¸R¶Vù, \®ªs.−s©¯[µ`¶ LSÇÞ, xqsV˳ØztsQßÓá, ryLiVV ÇÁ©yLôðRi©±s, xqs»R½ùLi LSª«sVNRPXxtsñQV²R¶V, {msLRi¸R¶Vù, xqsVlLi[LiúµR¶ËØÊÁV, ˳ÏÁªy¬s, ©yLS¸R¶Vßáry*−sV, LSÇÞ NRPVª«sWL`i »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

bÕ*#˚à ‘·\T¢\≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑<äT\T @sêŒ≥T #˚j·÷*

ª«sX´ygS F¡»R½V©«sõ ¬dsÉÓÁ¬s Fs¼½òF¡»R½ÌÁ µy*LS ª«sV×ÁýLiiÀÁ úxmsxqsVò»R½Li ÑÁÍØýÍÜ[¬s NSLRiLi¿Á²R¶V, xmsLRiWèLRiV ª«sVLi²R¶ÍØÌÁÍÜ[ −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ xmsLiÈÁÌÁV xmsLi²T¶xqsVò©yõª«sV¬s A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFyLRiV.C xqsLiµR¶LRi÷éLigS »R½WLRiVöVNRPLi˳ÏÁLi Fy²R¶V ÊÁÈýÁxmsÖÁý úgSª«sVLiÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ»][ NRPÖÁ−s²T¶gS ª«sWÉØý²T¶ xqsª«sVxqsùÌÁV @²T gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV.

ZNPzmsFsª±sVÑÁ xqsLixqsóÌÁV C »R½LRigRi»R½VÌÁ©«sV ¿Áxmso»y¸R¶V©yõLRiV. »]ÖÁL][ÇÁÙ ²T¶zqs, Gzqs, ²T¶HÌÁNRPV bPORPQßá, lLiLi²][L][ÇÁÙ ÖdÁgRiÍÞ ®ªsVúÉØÌÁÒÁ B©±s=|msöNíR L`i=NRPV bPORPQßá DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. |msxmsL`iÛÍÁ£qs NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS @¬dsõ xqsLíjizmnsZNPÈýÁ©«sV, Fy»R½ LjiNSLïRiVÌÁ©«sV BxmsöÉÓÁZNP[ ²T¶ÑÁÈÁ\ÛÍÁÛÇÁ[xtsQ©±s ¿P[aSª«sV©yõLRiV. @Ní][ÊÁL` 1©«s ÖdÁgRiÍÞ ®ªsVúÉØÌÁÒÁ ®ªsËÞ\|qsÉÞ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ©«sV©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. |qs|msíLiÊÁL`i 24 ©«sVLiÀÁ »R½ª«sV Dµ][ùgRiVÌÁ ª«sLRiNRPW C ®ªsËÞ\|qsÉÞ xms¬s¿P[xqsVòLiµR¶©yõLRiV. µk¶¬sÍÜ[ »R½ª«sVNRPV ª«sÀÁè©«s @©«sVª«sW©yÌÁV G\®ªsV©y DLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ¬s A¸R¶W xqsLixqsóÌÁV ¬sª«sX¼½ò ¿P[ryò¸R¶V©yõLRiV.

ôV’≤ø√s¡Tº˝À Á|üC≤Væ≤‘· yê´»´+ Á|ü‹yê<äT\≈£î ôV’≤ø√s¡Tº H√{°düT\T

● ●

\| ¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : \lL½ÛÍÁ[*, ʽxqsV= }qísxt½©ý«½V, ®µi[ªy̽¸R½W̽V »R½µj½»R½LR½ ʽz#¤PPLR½LigRs úxm½®µi[aSÍýÜ[ zm½Ìý½Ì½NRPV Fyֽ¿P[èLiµR½VNRPV »R½Ìý½V̽NRPV úxm½¾»½[ùNRP gRsµR½V̽V GLSöÈsV ¿P[¸R½W̽¬½ N][LRiV»R½W −½aSÅs ÑsÍýØNRPV ¿sLiµj½©«½ −½©¯[µ`½ Fy̽ª«½VLigRsÎϽLi @®©i[ ª«½ùNTPò LSzqs©«½ ÛÍÁ[Ås©«½V Dª«½Vø²Ts \|#¤PPN][LíRiV úxm½ÇØz#¤PP»R½ ªyùÇsùLigS {qs*NRPLj½LiÀsLiµj½. G{m½ F½£qsALík½{qs, ÉÔsF½£qsALík½{qs ̽»][ FyÈsV ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li, ¾»½Ì½LigSßs, ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½ úxm½Ë³Ï½V»y*̽NRPV \|#¤PPN][LíRiV ©¯[ÉÔsxqsV̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½. Dª«½Vø²Ts \|#¤PPN][LíRiV »y»yäÖ½NRP úxm½µ³y©«½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs LR½®ªi[Va`½ LR½LigRs©y´R½©±½ , Çszqís£qs ÛÇs.Dª«½W®µi[−½ »][ NRPW²Ts©«½ ²Ts−½Çs©±½ Û˽Li¿`s ª«½VLigRsÎϽ ªyLR½Li C ®ªi[VLR½NRPV A®µi[aS̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½. »R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs @Ní][ʽL`½ 10NTP ªyLiVVµy ®ªP[zqsLiµj½. ʽz#¤PPLR½LigRs úxm½®µi[aSÍýÜ[ b½aRPVª«½o̽NRPV Fyֽ¿P[è »R½Ìý½V̽ A»R½øg_LR½ªy¬½NTP F½ÍØLiÉÓs ˳ϽLigRsLi ªyÉÓsÌý½NRPVLi²y , ªyLj½ g][xm½ù»R½ x#¤PPNRPVä©«½V NSFy®²i[ÍØ ¿R½LR½ù̽V ¼d½xqsVN][ª«½²RsLiÍÜ[ G{m½, ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»y*̽V −½xmn½Ì½ª«½V¸R½Wù¸R½V¬½ −½®©i[µ`½ \|#¤PPN][LíRiVNRPV LSzqs©«½ ÛÍÁ[ÅsÍÜ[ }m½L]ä©yõLRiV. LSÇØùLigRsLiÍÜ[¬½ ALíj½NRPÍÞ 21, xqsVú{m½LiN][LíRiV A®µi[aS̽ ®ªi[VLR½NRPV b½aRPVª«½o̽NRPV Fyֽ¿P[è »R½Ìý½V̽NRPV ʽz#¤PPLR½LigRs úxm½®µi[aSÍýÜ[ úxm½¾»½[ùNRP gRsµR½V̽V GLSöÈsV ¿P[¸R½W̽¬½ @˳Ͻù Lój½Li¿yLRiV. A ÛÍÁ[Ås©«½V úxm½ÇØz#¤PP»R½ ªyùÇsùLigS xm½Lj½gRsßÓsLiÀs©«½ \|#¤PPN][LíRiV ª«½VLigRsÎϽªyLR½Li −½¿yLR½ßs ¿P[xm½ÉíÓsLiµj½. ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li»][ FyÈsV lL½Li²RsV ¾»½Ì½VgRPV LSúxtí½ úxm½Ë³Ï½V»y*̽NRPV ©¯[ÉÔsxqsV̽V ÇØLS ¿P[zqsLiµj½. »R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs @Ní][ʽL`½ 10NTP ªyLiVVµy ®ªP[zqsLiµj½.

2,290 øÏ˝À\ >∑+C≤sTT |ü{Ϻy˚‘· yê´Hé, u…’ø˘‘√ düVü‰ Ç<ä›s¡T n¬sdüTº

Fy®² [LR V LR WLR ÍÞ, ZN F ©± F ©± : x¤¦¦¦§NRPVLi}msÈÁ ª«sVLi²R¶ ÌÁLi Dxmsöc xqsLRixqsFy²R¶V LRix¤¦¦¦µyLjiÍÜ[ xqsLRixqs Fy²R¶V ÇÁLiORPQ©±s ª«sµôR¶ J ªyù©±sÍÜ[ 2290 NTPÍÜ[ÌÁ gRiLiÇØLiVV¬s »R½LRiÖÁxqsVòLi²R¶gS −saSÅÁ FsZNP^=ÇÞ Fs©±sFn¡LRiV=®ªsVLiÉÞ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ª«sVLigRiÎÏÁªy LRiLi xmsÈíÁVNRPV©yõLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV FsZNP^=ÇÞ Fs©±sFn¡L`i= ®ªsVLiÉÞ zqsH zms.ª«sVVLRi×dÁµ³R¶L`i −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁNRPV @Liµj¶LiÀÁ©«s −sª«sLSÌÁV BÍØ D©yõLiVV. FsZNP^=ÇÞ FsCFs£qs ËØÕêdÁLSª«so A®µ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV x¤¦¦¦§NRPVLi}msÈÁ ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s xqsLRixqsFy²R¶V ÇÁLiORPQ©±s ª«sµôR¶ LRiWÉÞ ªyù¿`Á ¿P[xqsVòLi²R¶gS J ªyù©±sÍÜ[ xqsVª«sWLRiV 2290 NTPÍÜ[ÌÁ gRiLiÇØLiVV¬s »R½LRiÖÁxqsVòLigS xmsÈíÁVNRPV©yõª«sV©yõLRiV. @ÍØlgi[ ªyù©±sNRPV FsryäLíRi`gS ®ªsÎÏÁVò©«sõ J \ÛËÁN`P©«sV ÑÁ.ª«sW²R¶VgRiVÌÁ ª«sVLi²R¶ÌÁLi ¿yxmslgi²ïR¶ úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ª«sLi»yÌÁ ÀÁ©yõLSª«so, ª«sVµ³R¶V\lLiNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÛÇÁ. ËØÌÁª«sVVLRigRi©±sÌÁ©«sV @lLixqsíV ¿P[aSª«sV©yõLRiV. xqsLixmnsVÈÁ©«s xqsóÌÁLi ©«sVLiÀÁ ªyù©±s ú\®²¶ª«sL`i rygRiL`i xmsLSLRi¸R¶Wù²R¶¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. C µy²R¶VÍýÜ[ Fs|qs^= ¸R¶VV.©ylgi[aRP*LRiLSª«so, zqsÊÁ÷Liµj¶ FyÍæÜ©yõLRiV.

uÛÑÁ<ä~ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ Çe«+&ç ●

&çõ≥˝…’CŸô|’ ¬s+&ÉT s√E\ •ø£åD @ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ²T¶ÑÁÈÁ\ÛÍÁÛÇÁ[xtsQ©±s, A©±s\ÛÍÁ©±s −sµ³y©«sLi\|ms lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁ bPORPQßá NSLRiùúNRPª«sW¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõÈýÁV LSúxtísQ »R½W¬sNRPÌÁV, N]ÌÁ»R½ÌÁaSÅÁ NRPLiúÉÜ[ÌÁL`i ²yNíRPL`i AÌÁWLji xqsVLiµR¶L`iNRPVª«sWL`iµy£qs ¾»½ÖÁFyLRiV. −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[¬s x¤¦Ü[ÈÁÍÞ HÍØxmsoLRiLiÍÜ[ LSúxtsíQróyLiVV, ZOP[Qú»R½róyLiVV Dµ][ùgRiVÌÁNRPV C bPORPQßá »R½LRigRi»R½VÌÁV DLiÉظR¶V©yõLRiV. DµR¶¸R¶VLi 9 gRiLiÈÁÌÁ ©«sVLiÀÁ ry¸R¶VLiú»R½Li 6 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPW lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁFyÈÁV(13,14) C bPORPQßá DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ A®µ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ²T¶ÑÁÈÁ\ÛÍÁÛÇÁ[xtsQ©±s\|ms®©s[ C bPORPQßá DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. ÉÓÁzqsFs£qs,

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : \lLiÎýÏÁV, \lLiÛÍÁ[* }qsíxtsQ©±sÌÁ©«sV xmsLjiaRPVú˳ÏÁLigS DLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yÌÁ¬s µR¶OTPQßá ª«sVµ³R¶ù \lLiÛÍÁ[* −sÇìÁzmsò ¿P[zqsLiµj¶. \lLiÛÍÁ[* }qsíxtsQ©±sÌÁÍÜ[ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½©«sV |msLiF~Liµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP BxmsöÉÓÁZNP[ @®©s[NRP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõª«sV¬s, \lLiÎýÏÁÍÜ[ NRPW²y xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½ ®ªsVLRiVgRiVxmsLRiè²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. \lLiÛÍÁ[* }qsíxtsQ©±sÌÁV, xmsLjixqsLSÌÁV, ª«sVLRiVgRiVµ]²ýR¶V xmsLjiaRPVú˳ÏÁLigS DLi¿P[LiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV C xqsLiµR¶LRi÷éLigS −sª«sLjiLi¿yLRiV. \lLiÎýÏÁÍÜ[ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½NRPV @¬sõ }qsíxtsQ©±sÌÁÍÜ[ »R½gji©«s GLSöÈýÁV ¿P[aSª«sV¬s µR¶OTPQßá ª«sVµ³R¶ù \lLiÛÍÁ[* ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ÇÜ[©±s xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s @¬sõ ²T¶−sÇÁ©«sýÍÜ[ FyLjiaRPVµ³R¶ùLi |msLixmso, \lLiÎýÏÁ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½NRPV ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. úxms¼½ \lLiÌÁV xmsLjiaRPVú˳ÏÁLigS DLi¿P[LiµR¶VNRPV \lLiÛÍÁ[* ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ ¿RÁLRiùÌÁNRPV úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ »][²yöÈÁV©«sV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s N][LSLRiV.

●

Ç~ Á|üC≤ Á|üuÛÑT‘·«+ ●

¬s’fi¯¢˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î Á|üj·÷DÏ≈£î\ düVü≤ø±s¡+ ø√]q <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò«

eTTK´eT+Á‹ì ø=]q uÛÑyê˙ X¯+ø£sY

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ˳ÏÁúµyúµj¶ N]»R½ògRiW®²¶Li ÑÁÍýØ ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki @µR¶ùORPV²T¶gS »R½©«s©«sV ¬s¸R¶V−sVLi¿yÌÁ¬s AFyLíki ¾»½ÌÁLigSßØ LSúxtsí NSLRiùµR¶Lji+, zms©«sFyNRP ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRi B©±s¿³yLêji N][ÛÍÁ[ÉÁÓ Ë³ÏÁªy¬ds aRPLiNRPL`i ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²T¶¬s N][LSLRiV. C®ªs[VLRiNRPV A¸R¶V©«s INRP ÛÍÁ[ÅÁ©«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTP ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W, FyLíki A−sLS÷骫sLi ©«sVLi²T¶ ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíkiÍÜ[ N]©«srygRiV»R½V©yõ©«s©yõLRiV. FyLíki BÀÁè©«s úxms¼½ zmsÌÁVxmsoNRPW »y©«sV xqsöLiµj¶Li¿RÁ²R¶Li ª«sVWÌÁLigS®©s[ C L][ÇÁÙ©«s »y©«sV LSúxtsíróyLiVVÍÜ[ gRiVLjiòLixmso F~Liµy©«s¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. »R½©«s }qsª«sÌÁ©«sV gRiVLjiòLiÀÁ©«s ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV »R½©«sNRPV zms©«sFyÌÁNRP B©±s¿³yLêji Ëص³R¶ù»R½ÌÁV @xmsögjiLiÀÁ »R½©«sNRPV xqs\lLi©«s g_LRiª«sLi B¿yèLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. C ®©s[xmsµR¶ùLiÍÜ[®©s[ ˳ÏÁúµyúµj¶ N]»R½ògRiW®²¶Li ÑÁÍýØNRPV FyLíki @µ³R¶ùORPV²T¶gS »R½©«sNRPV @ª«sNSaRPLi Bªy*ÌÁ¬s »R½©«s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s N][Lji©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. 1982ÍÜ[ FyLíkiÍÜ[ ¿P[Lji©«s @©«sLi»R½LRiLi 1985ÍÜ[ D»R½òª«sV ª«sVLi²R¶ÌÁ FyLíki @µ³R¶ùORPV²T¶gS, 1987 ©«sVLiÀÁ C L][ÇÁÙ ª«sLRiNRPV ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRi B©±s¿yLê`igS©«sV, úxmsxqsVò»R½Li LSúxtísQ NSLRiùµR¶Lji+gS©«sV,1989ÍÜ[ LSúxtísQ xmsLi¿yLiVV¼d½LSÇÞ ¿yLiÊÁL`i B©±s¿yLê`igS, 1995ÍÜ[ ÑÁÍýØ ZNP[LiúµR¶ xqsx¤¦¦¦NSLRi ËØùLiN`P @µ³R¶ùORPV¬sgS, 10xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ²T¶zqszqsÕÁ \®²¶lLiNíRPL`igS, 2002 ©«sVLi²T¶ 2005 ª«sLRiNRPV ª«sùª«sry¸R¶V ª«sWlLiäÉÞ NRP−sVÉÔÁ \¿ÁLRiø©±sgS xms¬s¿P[ry©«s©yõLRiV. Bª«s¬dsõNRPW²y FyLíki @µ³R¶ùORPV²R¶V ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V @Li²R¶µR¶Li²R¶ÌÁ»][®©s[ ryµR¶ùª«sV¸R¶Wù©yõLRiV. zms©«s FyNRP ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLi LjiÇÁLRiV*NSª«s²R¶Li»][ »R½©«sNRPV aSxqs©«sxqs˳ÏÁVù²T¶gS F¡ÉÔÁ ¿P[¸R¶VVÈÁNRPV @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµR¶©yõLRiV. {msxmsoÍÞ= ªyL`i ©«sNRP=\ÛÍÁÈýÁV »R½©«s©«sVÉØlLæiÉÞ Â¿P[zqs »R½©«s NRPVª«sWLRiV²T¶¬s NSÖÁè, »R½©«s BÌýÁV µ³R¶*LixqsLi ¿P[zqs »R½©«sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s 15 ª«sVLiµj¶ NSLRiùNRPLRiòÌÁ©«sV ¿RÁLizms©«sxmsöÉÓÁNTP Fs¬sõ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ª«sÀÁè©«s FyLíki®©s[ @LiÉÓÁ|msÈíÁVNRPV¬s D©yõ©«s©yõLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ FsNRPä²R¶ »R½©«s ryª«sWÑÁNRP ª«sLæS¬sNTP @ª«sNSaRPLi Bª«s*©«sLiµR¶V©«s »R½©«s xms¬s»R½LRiV©«sV gRiª«sV©«sLiÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬s »R½©«sNRPV ˳ÏÁúµyúµj¶ N]»R½ògRiW®²¶Li ÑÁÍýØ ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki @µ³R¶ùORPV¬sgS ¬s¸R¶V−sVLi¿yÌÁ¬s A¸R¶V©«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s N][LSLRiV.

$»j·Tyê&É 9

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

◊\j·T´ |ü⁄düÔø£+ ìùw<Ûä+ @|” düsêÿsY ìs¡íj·T+ ● &ûJ|”øÏ eTÚœø£ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq d”m+ #·+Á<äu≤ãT ● ‘Ó\+>±D˝Àq÷ ìùw~Û+#˚ neø±X¯+ ● ìy˚~ø£ ø√]q d”m+ πød”ÄsY ● ¬s+&√ s√E ø=qkÕ–q Ä+<√fi¯q\T ● uÒwüs¡‘·T>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì yÓ’X¯´ dü+|òü÷\ H˚‘·\ &çe÷+&é

|ü≥ºD ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\H˚ <Û˚´j·T+

●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : \®ªsaRPù ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sõ NTPLi¿RÁxmsLRiVxqsWò −súaSLi»R½ @µ³yùxmsNRPV²R¶V NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s ryª«sWÑÁNRP xqsøgýRiLýRiV N]ª«sVÉÜ[ÎÏÁVþ xmsoxqsòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶Li¿yÌÁ¬s ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. C ®ªs[VLRiNRPV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV LSúxtísQ ²U¶ÒÁ{ms ©«sLi²R¶WLji ryLiÊÁbPª«sLSª«soNRPV ª«s°ÐÁNRP A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki¿P[zqs©«sÈíÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ²U¶ÒÁ{ms ryLiÊÁbPª«sLSª«so ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©«sV A¸R¶V©«s @µ³j¶NSLRi ¬sªyxqsLiÍÜ[ NRPÖÁaSLRiV. HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLi\|ms ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ \®ªsaRPù ryª«sWÑÁNRPª«sLæRiLi ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV, ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ ¬sLRiqx s©«s úxmsµR¶LRi+©«sÌÁ\|ms ¬s®ªs[µj¶NRP @LiµR¶ÛÇÁ[zqs©«sÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi. NRPVÍØÌÁV, úFyLi»yÌÁV, ª«sV»yÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÀÁ¿RÁVè|msÛÉíÁ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ LRi¿RÁ©«sÌÁV ª«sÀÁè©y, xmsoxqsòNSÌÁ©«sV úxms¿RÁVLjiLiÀÁ©y @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ\|ms ¬sxmnsW DLi¿yÌÁ¬s {qsFsLi ²U¶ÒÁ{ms¬s N][Lji©«sÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi. G{msÍÜ[¬s ÑÁÍýØ ZNP[LiúµyÌÁV, ª«sVLi²R¶ÌÁ, úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ[ HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶Li¿yÌÁ¬s N][LRiV»R½W |msµôR¶Fs»R½Vò©«s ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRi¬s, xqs*¿RÁèLiµR¶LigS C ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV ªyßÓáÇÁù xqsLixqsóÌÁ©«sV ª«sVWzqs®ªs[zqs ¬sLRixqs©«s ª«sùNRPòLi ¿P[xqsVò©yõLRi¬s ²U¶ÒÁ{ms »R½©«s ¬s®ªs[µj¶NRPÍÜ[ }msL]ä©«sõÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi. FyLíkiÍÜ[¬s ALRiù\®ªsaRPù ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ª«sVVÅÁù ®©s[»R½ÌÁV NRPW²y HÌÁ¸R¶Vù xmsoxqsòNRPLi\|ms ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ËØgRiVLiÈÁVLiµR¶©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ {qsFsLi ª«sµôR¶ ª«sùNRPòLi¿P[zqs©«sÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi. C xmsoxqsòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶xqsWò INRPÉÓÁ, lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÍýÜ[ @µ³j¶NSLjiNRP D»R½òLRiV*ÌÁV ®ªsÌÁVª«s²R¶gRiÌÁª«s¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. Bµj¶ÍØ DLi²R¶gS ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[©«sW C xmsoxqsòNRPLi\|ms ¼d½úª«sróyLiVVÍÜ[ ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ −sxtsQ¸R¶W¬sõ gRiVLjiòLiÀÁ©«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ¬s®ªs[µj¶NRP©«sV @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶WÌÁ¬s »R½©«s NSLSùÌÁ¸R¶V D©«sõ»yµ³j¶NSLji ²U¶ÒÁ{ms @©«sVLSg`i aRPLRiø N][Lji©«sÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi. BxmsöÉÓÁZNP[ −s−sµ³R¶ F¡ÖdÁ£qs }qsíxtsQ©«sýÍÜ[ HÌÁ¸R¶VùNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS \®ªsaRPù ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ®©s[»R½ÌÁV, @©«sVÊÁLiµ³R¶ xqsLixmnsWÌÁ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV zmnsLSùµR¶V ¿P[zqs Fs£mnsHAL`iÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ¬s N][LSLRiV. \®ªsaRPVùÌÁ\|ms »y©«sV LSzqs©«s xmsoxqsòNS¬sõ ¬sLRizqsxqsWò C ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s |msµôR¶ÌÁV »R½©«sNRPV Fn¡©±s¿P[zqs x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiVryòª«sVLiÈÁW ÛËÁµj¶LjixqsVò©yõLRi¬s HÌÁ¸R¶Vù Dryø¬s¸R¶W −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶V F¡ÖdÁ£qs }qsíxtsQ©±sÍÜ[ zmnsLSùµR¶V ¿P[aSLRiV. ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiVÍÜ[ ÇÁLRiõÖÁxqsíV g_Lki ÌÁLiZNP[£tsQ »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[®©s[ »R½©«s©«sV ¿RÁLixmso»yLRi©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi DLiµR¶¬s »R½©«s zmnsLSùµR¶VÍÜ[ HÌÁ¸R¶Vù }msL]ä©yõLRiV. HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s ryª«sWÑÁNRP xqsøgýRiLýRiV N][ª«sVÉÜ[ÎÏÁVþ xmsoxqsòNRPLi ˳ÏÁW−sV ÊÁVN`P úÈÁxqsíV »R½LRixmnsQo©«s ª«sVVúµR¶ßá ÇÁLjigjiLiµj¶. úxmsÇØaRPNTPò ÊÁVN`P x¤¦Ý£qs, ©«sª«s¿P[»R½©«s ÊÁVN`Px¤¦Ý£qs, −saSÍØLiúµ³R¶ ÊÁVN`Px¤¦Ý£qs, ©«sª¯[µR¶¸R¶V ÊÁVN`Px¤¦Ý£qs úËØLi¿RÁVÌÁV, úxmsª«sVVÅÁ xmsoxqsòNRP ZNP[LiúµyÍýÜ[ C xmsoxqsòNSÌÁ©«sV −súNRPLiVVxqsVò©«sõÈíÁV F¡ÖdÁqx sVÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. xmsoxqsòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶xqsWò G{ms úxms˳ÏÁV»RR½*Li ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©«sõ ®ªsLiÈÁ®©s[ @LiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s

xqsª«sW¿yLS¬sõ xmsoxqsòNRP −súNRP¸R¶V ZNP[LiúµyÌÁNRPV xmsLizmsLi¿P[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. Bµj¶ÍØ DLi²R¶gS ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi NRPW²y ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶Li¿yÌÁ¬s, A¸R¶V©«s\|ms ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[xqsWò ALRiù\®ªsaRPù xqsLixmnsWÌÁV |msµôR¶Fs»R½Vò©«s ALiµ][ÎÏÁ©«s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLiVV. µj¶ztsíQËܪ«sVøÌÁ©«sV µR¶¤x ¦¦¦©«sLi ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ FyÈÁV xqs*¿RÁèLiµR¶LigS µR¶VNSßØÌÁ©«sV ª«sVWzqs®ªs[zqs ¬sLRixqs©«s ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV. @úgRiª«sLñSÌÁ ªyLji¬s Gµ][ INRP −sµ³R¶LigS −sª«sVLji+Li¿RÁ²R¶Li HÌÁ¸R¶Vù xms¬sgS |msÈíÁVNRPV©yõLRi¬s ª«sVLi²T¶xms²R¶V»R½V©yõLRiV. GLi ryµ³j¶ryòLRi¬s »R½ª«sV ryª«sWÑÁNRPª«sLæRiLi\|ms xmsoxqsòNSÌÁV úxms¿RÁVLjiLi¿yLRi¬s úxmsbPõxqsVò©yõLRiV. BxmsöÉÓÁ\ZNP©y »y©«sV ¿P[zqs©«s »R½xmsöV©«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ »R½ª«sV ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sNTP HÌÁ¸R¶Vù ÛËÁ[xtsQLRi»R½VgS ORPQª«sWxmsßá ¿ÁFyöÌÁ¬s ÛÍÁ[¬sxmsORPQLiÍÜ[ A¸R¶V©«s\|ms úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s ¸R¶VVµôðR¶Li N]©«srygRiV»R½VLiµR¶¬s \®ªsaRPù xqsLixmnsWÌÁ ª«sVVÅÁù ®©s[»R½ÌÁV |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©yõLRiV.

Há∏R∂V˘ \Æ™saRP˘ «ÿºΩNTP ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡Fyˆ÷¡: ™´sVLi˙ºΩ bPµÙy LSxmnsV™´sLS™´so

Dwaraka

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ALRiù\®ªsaRPù ryª«sWÑÁNRP ª«sLæRiLi\|ms úF~|mnsxqsL`i NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù »R½©«s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ ¿P[zqs©«s ªyùÅÁùÌÁ»][ ALRiù\®ªsaRPù ª«sV©¯[˳تyÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½©yõ¸R¶V¬s A¸R¶V©«s \®ªsaRPù Çؼ½NTP ÛËÁ[xtsQLRi»R½VgS ORPQª«sWxmsßá ¿ÁFyöÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ bPµôðy LSxmnsVª«sLSª«so ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. úF~|mnsxqsL`i HÌÁ¸R¶Vù »R½©«s xmsoxqsòNS¬sõ N][ª«sVÉÜ[ÎÏÁVþ ryª«sWÑÁNRP xqsøgýRiLýRiV @¬s }msLRiV|msÉíÓÁ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV ª«sV©¯[˳تyÌÁ©«sV ¼d½úª«sLigS ®µ¶ÊÁ÷¼d½aSLRi¬s ª«sVLiú¼½ AúgRix¤¦¦¦Li ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. NRPVÌÁ ª«sV»yÌÁNRPV @¼d½»R½LigS úxmsgRi¼½xmsµ³R¶LiÍÜ[ xms¸R¶V¬sxqsVò©«sõ ˳ØLRi»R½®µ¶[aS¬sNTP BÍØLiÉÓÁ úF~|mnsxqsLýRi ¿P[xtsíQÌÁ ª«sÌýÁ ¿Á²ïR¶}msLRiVª«sxqsVòLiµR¶¬s A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ D©«sõ LRiVgRiø»R½ÌÁ©«sV F~g]ÉíÓÁ, xqsª«sVxqsª«sWÇجsõ ¬sLjiøLi¿yÖÁ=©«s INRP úF~|mnsxqsL`i NRPVÍØÌÁV, ª«sV»yÌÁV ª«sVµ³R¶ù ÀÁ¿RÁVè|msÛÉíÁ[ −sµ³R¶LigS LRi¿RÁ©«sÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li µR¶VLRiµR¶XxtsíQNRPLRiª«sV©yõLRiV. ALRiù\ª® saRPVùÌÁNRPV @¬sõ NRPVÍØÌÁ ªyLji»][ xqs»R½=LiÊÁLiµ³yÌÁV©yõ¸R¶V¬s, }qsªy NSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV ª«sVVLiµR¶V ª«sLRiVxqsÍÜ[ DLiÉØLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ˳ØLRi»R½ ry*»R½Liú»R½ù xqsLiúgSª«sVLiÍÜ[ \®ªsaRPVùÌÁV úNTP¸R¶WbdPÌÁNRP Fyú»R½ F¡ztsQLiÀÁ Fs©¯[õ »yùgSÌÁV ¿P[aSLRi©yõLRiV. HÌÁ¸R¶Vù ÍØLiÉÓÁ úF~|mnsxqsLýRiV »R½ª«sV ¾»½ÖÁ−s¾»½[ÈÁÌÁ©«sV xqsª«sV xqsª«sWÇÁ ¬sLSøßجsNTP Dxms¹¸¶WgjiLi¿yÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ z¤¦¦¦»R½ª«so xmsÖÁNSLRiV. »R½©«s xmsoxqsòNRPLi µy*LS ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ©«sV ª«sV©¯[˳تyÌÁ©«sV ®µ¶ÊÁ÷¼d½zqs©«s úF~|mnsxqsL`i NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù »R½ORPQß᮪s[V »R½©«s xmsoxqsòNS¬sõ ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVNRPV¬s, ALRiù\®ªsaRPù Çؼ½NTP ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi ORPQª«sWxmsßá ¿ÁFyöÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ bPµôðy LSxmnsVª«sLSª«so ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV.

ø±|ü⁄ ø±s=ŒπswüHé m+&û>± ◊|”mdt s¡+>∑Hê<∏é ôV’≤<äsêu≤<é Á{≤|òæø˘ &ûd”|”>± |üì#˚düTÔqï s¡+>∑Hê<∏é ● Ç|üŒ{Ïπø @|”øÏ ã<ä© #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <äs¡U≤düTÔ ● ÄyÓ÷~+#·ì |üø£å+˝À &ç|üP´fÒwüHéô|’ yÓfi≤fl\ì ìs¡íj·T+

LRiLigRi©y´`¶ C F¡xqsíVNRPV @¬sõ −sµ³yÍØ @L>RiV²R¶¬s A¸R¶V©«s }qsª«sÌÁ©«sV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s INRP ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«sÀÁè©«sÈíÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.

NSxmso NSL]ölLi[xtsQ©±s FsLi²U¶gS D©«sõ @ª«sVlLi[LiúµR¶\|ms @®©s[NRP @−s¬ds¼½, AL][xmsßáÌÁV LSª«s²R¶Li \¿ÁLRiø©±sgS D©«sõ ¿RÁÌÁª«sVÌÁ ZaPÉíÓÁ LSª«sW©«sVÇÁNRPV FsLi²T¶NTP ª«sVµ³R¶ù @Li»R½LæRi»R½ −sÛ˳Á[µyÌÁV ¿][ÈÁV¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li»][ @ª«sVlLi[LiúµR¶©«sV @NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿yÌÁ¬s ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. NSxmso NSL]ölLi[xtsQ©±s xms¬s¼d½LRiV\|ms xmsÌÁV µR¶FnyÍýÜ[ xqs−dsVORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV FsLi²T¶ @ª«sVlLi[LiúµR¶ xms¬s¼d½LRiV\|ms ¼d½úª«s @xqsLi»R½Xzmsò ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV. ÌÁOSQù¬sNTP @©«sVgRiVßáLigS A¸R¶V©«s xms¬s ¿P[¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s |\msgS A¸R¶V©«s\|ms @®©s[NRP AL][xmsßáÌÁV −s¬szmsxqsVò©yõ¸R¶V¬s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[®©s[ ¿Ázmsö©«sÈíÁV @xmsöÉýÜ[ úxms¿yLRiLi ÇÁLjigjiLiµj¶. \¿ÁLRiø©±s LSª«sW©«sVÇÁ NRPW²y @ª«sVlLi[LiúµR¶ ª«sùª«s¥¦¦¦LRi\ZaPÖÁ, ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©«sõ ¼d½LRiV\|ms ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁVNRPV LRix¤¦¦¦xqsù ¬s®ªs[µj¶NRP @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRi¬s xqsª«sW¿yLRiLi. F¡ÖdÁ£qs @µ³j¶NSLji ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ NSxmso NSL]ölLi[xtsQ©±s©«sV xqsª«sVLóRiLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ©«sõ ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ª«s¿yèLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV LRiLigRi©y´`¶ }msLRiV©«sV FsLizmsNRP ¿P[zqs©«sÈíÁV @µ³j¶NSLRi ª«sLæSÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV.

●

|\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : NSxmso NSL]ölLi[xtsQ©±s ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`igS ¾»½ÌÁLigSßá LSúuíy¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s H{msFs£qs @µ³j¶NSLji, \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ©«sgRiLRi úÉØzmnsN`P F¡ÖdÁ£qs ²U¶{qs{msgS xms¬s¿P[xqsVò©«sõ Fs.LRiLigRi©y´`¶ ¬s¸R¶V−sV»R½VÌÁ¹¸¶[Vù @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ ÅÁª«sVøLi ÑÁÍýØ Fs{qsögS, N]»R½ògRiW®²¶Li ²T¶Fs{qsögS xms¬s¿P[zqs©«s LRiLigRi©y´`¶ A »R½LS*»R½ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ©«sgRiLRi úÉØzmnsN`P ²U¶{qs{msgS ÊÁµj¶ÖdÁ @¸R¶WùLRiV. LSúxtísQLi −s²T¶F¡ª«s²R¶Li»][ LRiLigRi©y´`¶ »R½©«s©«sV ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSúuíy¬sNTP ÊÁµj¶ÖdÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s @˳ÏÁùLójiLi¿yLRiV. úxmsxqsVò»R½Li C @LiaRPLi úxms˳ÏÁV»R½* xmsLjibdPÌÁ©«sÍÜ[ DLiµj¶. NSxmso ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s H{msFs£qs©«sV C NSL]ölLi[xtsQ©±s ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`igS ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ BxmsöÉÓÁZNP[ NSL]ölLi[xtsQ©±sÍÜ[ ÇÁLjigji©«s @−s¬ds¼½, @úNRPª«sWÌÁ©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½¸R¶WÌÁ¬s {qsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSúuíy¬sNTP ÊÁµj¶ÖdÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s gRi»R½LiÍÜ[ »y©«sV ¿P[xqsVNRPV©«sõ µR¶LRiÆØxqsVò©«sV A®ªsWµj¶Li¿RÁ¬sxmsORPQLiÍÜ[ ®²¶xmsoùÛÉÁ[xtsQ©±s\|ms G{msNTP ®ªsÎØþÌÁ©«sõ ¹¸¶W¿RÁ©«sÍÜ[ LRiLigRi©y´`¶ D©«sõÈíÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. NSxmso NSL]ölLi[xtsQ©±s FsLi²T¶ róy©«sLiÍÜ[ H{msFs£qs©«sV FsLizmsNRP ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ¬sLñRiLiVVLiÀÁ BµôR¶Lji }msLýRi©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿RÁgS

●

ø£˙dü Ä<ëj·T e÷sêZ\T ñ+&˚˝≤ ø£èwæ ● sêh &Ü«Áø±, yÓTbÕà düMTø£å˝À eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«s¿P[è G²yµj¶©«sõLRiÍÜ[ xmsÈíÁßØÍýÜ[¬s IN]äNRPä }msµR¶ NRPVÈÁVLiÊÁL GÉØ NRP¬dsxqsLi ÌÁOSQ 20 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ALêjiLi¿P[ÍØ ¿RÁW²R¶ÈÁ®ªs[V ÌÁORPQùLigS xms¬s ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV ¬slLôði[bPLi¿yLRiV. xmsÈíÁßØÍýÜ[¬s 6 ÌÁORPQÌÁ }msµR¶ NRPVÈÁVLiËØÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶VgS ALôðjiNRP zqsóLRi»`½Li ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li»][FyÈÁV ªyLjiNTP −sµR¶ù, \®ªsµR¶ùLi, AL][gRiùLi, ryª«sWÑÁNRP ˳ÏÁúµR¶»R½, A¥¦¦¦LRi ˳ÏÁúµR¶»R½ NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. Çؼd½¸R¶V xmsÈíÁßá ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ −sVxqs©±s (Fs©±s¸R¶VWFsÍÞFsLi), xmsÈíÁßá }msµR¶LjiNTP ¬sLRiWøÌÁ©«s xqsLixqsó (FsLiCzmsFsLiFs) ®ªsVVµR¶ÉÓÁ gRiª«sLjiõLig`i N_¬s=ÍÞ xqsª«sW®ªs[aRPLi ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ @µ³R¶ùORPQ»R½©«s ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ®ªsÌÁgRixmsp²T¶ xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶. xmsÈíÁßá úFyLi»yÍýÜ[ }msµR¶LjiNRP ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPV 2014 ©«sVLi²T¶ 20176 ª«sLRiNRPW ËØùLiN`P»][ @©«sVxqsLiµ³y©«sLi ¿P[zqs©«s LRiW.6,475.01 N][ÈýÁV, ª«s²ïU¶ÛÍÁ[¬s LRiVßØÌÁV LRiW. 238.81 N][ÈýÁV @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VgS, 1,12,053 ª«sVLiµj¶NTP \®©sxmsoßØùÕ³Áª«sXµôðj¶ bPORPQßá @Liµj¶Li¿yª«sV¬s, ªyLjiÍÜ[ 86,468 ª«sVLiµj¶NTP DFyµ³j¶ ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTP −sª«sLjiLi¿yLRiV. @ÍØlgi[ 39,07,379 ª«sVLiµj¶NTP ¿RÁLiúµR¶©«sõ Õ³dÁª«sW µy*LS LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿yª«sV¬s, "xmsxqsVxmsocNRPVLiNRPVª«sV' xms´R¶NRPLi NTPLiµR¶ LRiW.975 N][ÈýÁV BÀÁè©«sÈýÁV ªyLRiV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ª«sVLiú»R½VÌÁV ¸R¶V©«sª«sVÌÁ LSª«sVNRPXxtsñQV²R¶V, ª«sVV¬s=xmsÍÞaSÅÁª«sVLiú¼½ zms.©yLS¸R¶Vßá»][ NRPÖÁzqs zqsFsLi ®ªsVFyø úxmsgRi¼½¬s xqs−dsVOTPQLi¿yLRiV. LSúxtsíQLiÍÜ[ J|ms©±s xqsWäÎýÏÁ µy*LS ÌÁORPQ ª«sVLiµj¶ xqs*¸R¶VLi xqs¥¦¦¦¸R¶V xqsLixmnsWÌÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV D©«sõ»R½ −sµ³R¶ù©«sV @˳ÏÁùzqsLi¿P[ÍØ úF¡»R½=z¤¦¦¦xqsVò©yõª«sV¬s, 36,167 ª«sVLiµj¶ ÀÁ©yõLRiVÌÁNRPV ZNPLkiL`i Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s N][LRiV=ÌÁV úxms®ªs[aRP|msÉíت«sV¬s, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁVczmsÌýÁÌÁNRPV ²T¶ÑÁÈÁÍÞ,

d”m+‘√ ÄsY.ø£èwüíj·T´ uÛÒ{° @ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V»][ ¾»½ÌÁLigSßá ÉÔÁ²U¶{ms ®©s[»R½, FsÍÞ.ÕÁ.©«sgRiL` aSxqs©«sxqs˳ÏÁVù²R¶V AL` . ³NRPXxtsñQ¸R¶Vù Û˳Á[ÉÔÁ @¸R¶WùLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ry¸R¶VLiú»R½Li ®ªsÌÁgRixmsp²T¶ xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ −dsLjiLRiV ª«soLRiW µyµyxmso gRiLiÈÁ}qsxmso xqsª«sW®ªs[aRP ª«sV¸R¶WùLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQLiÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLiFyLíki zqsó¼½gRi»R½VÌÁ\|ms A¸R¶V©«s ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½»][ xqsVµk¶LçRiLigS ¿RÁLjièLi¿yLRiV. @ÍØlgi[ ÕdÁ{qs −sµyùLóRiVÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ {mnsLki¸R¶VLi ÊÁL`i=®ªsVLiÉÞNRPV A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[¸R¶WÌÁ¬s NRPXxtsñQ¸R¶Vù ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½¬s N][LSLRiV.

yÓ’<ä´ $<ä´˝À b˛düTº\ uÛÑØÔ \ | ¤ µR LSËص` ,AL úµ³ R úx m ˳ Ï : ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[¬s \®ªsµR¶ù −sµR¶ùÍÜ[ F¡xqsíVÌÁ©«sV ˳ÏÁLkiò ¿P[¸R¶V²y¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s ©¯[ÉÓÁzmnsZNP[xtsQ©±s©«sV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. \®ªsµR¶ù −sµR¶ùÍÜ[ 274 @zqs|qsíLiÉÞ úF~|mnsxqsLýRi©«sV ˳ÏÁLkiò ¿P[¸R¶V²R¶Li N][xqsLi ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©¯[ÉÓÁzmnsZNP[xtsQ©±s©«sV ÇØLki ¿P[aSLRiV. @L>RiV\ÛÍÁ©«s ªyLji ©«sVLiÀÁ 16 ©«sVLiÀÁ µR¶LRiÆØxqsVòÌÁ©«sV {qs*NRPLjiryòLRi¬s xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s NSLRiùµR¶Lji+ ¾»½ÖÁFyLRiV. µR¶LRiÆØxqsVòÌÁ©«sV @Ní][ÊÁL`i 25 ª«sLRiNRPV {qs*NRPLjiryòLRiV. xmsLkiORPQÌÁ ¾»½[µj¶ÌÁV, zqsÌÁÊÁ£qs B»R½LRi −sª«sLSÌÁ©«sV ª® sËÞ\|qsÉÞÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLSèLRiV.

zj·T÷øÏ @ |ü¢dt |\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«sLi®µ¶[ÎýÏÁ ¿RÁLjiú»R½ NRPÖÁgji©«s Dryø¬s¸R¶W −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶W¬sNTP ®©s[xtsQ©«sÍÞ @|qs£qs®ªsVLi ÉÞ @Li²`¶ @úNTP®²¶[xtsQ©±s N_¬s=ÍÞ(©yùN`P) G xmsý£qs úlgi[²`¶ ZNP[ÉØLiVVLiÀÁLiµj¶. J¸R¶VWNTP G xmsý£qs ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgS NSNRP¼d½¸R¶V, ÇÁª«sx¤¦¦¦L`iÍØÍÞ ®©súx¤¦¦¦¨ ryLiZNP[¼½NRP −saRP*−sµyù ÌÁ¸R¶W¬sNTP G úlgi[²`¶©«sV ZNP[ÉØLiVVLi¿yLRiV. −dsÉÓÁ»][FyÈÁV NRPxqsWòLS÷égSLiµ³k¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ ²T¶úgki, {msÒÁ NRPÎØaSÌÁNRPV NRPW²y G úlgi[²`¶©«sV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁLiµj¶. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÌÁNRPV ©yùN`P @úNTP®²¶[xtsQ©±s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li»][ ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ úgSLiÉÞ= NRP−sVxtsQ©±s ¬sµ³R¶VÌÁ»][FyÈÁV, LRiWry ¬sµ³R¶VÌÁV NRPW²y A¸R¶W ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÌÁNRPV @Li®µ¶[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµj¶. −dsÉÓÁ»][FyÈÁV ZNP[LiúµR¶Li B¿P[è úgSLiÉÞ= NRPW²y ª«sryòLiVV. Dryø¬s¸R¶W ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ ËÜ[µ³R¶©«s, ËÜ[µ³R¶®©s[»R½LRi zqsÊÁ÷Liµj¶ ÆØ×dÁÌÁV D©«sõxmsöÉÓÁNUP ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁNTP G xmsý£qs úlgi[²`¶ ZNP[ÉØLiVVLi¿yLRiV. ©yùN`P xqsLixqsó gRi»R½LiÍÜ[ Dryø¬s¸R¶W ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁNTP G úlgi[²`¶©«sV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁLiµj¶. CryLji G úlgi[²`¶ ©«sVLiÀÁ G xmsý£qsxmsý£qs úlgi[²`¶ N][xqsLi ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¿yÍØ úxms¸R¶V»yõÌÁV ¿P[aSLRiV. ©yùN`P ÊÁXLiµR¶Li ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ »R½¬sÐdÁÌÁNRPV ª«sxqsVòLi ²R¶ÈÁLi»][ @LiµR¶LigS ¼d½Ljièµj¶µôyLRiV. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ ÍÜ[¬s N]¬sõ NSÛÍÁ[ÒÁÌÁV, \ÛÍÁúÊÁLkiÌÁV, ÍØùËÞÍÜ[ r¢NRPLSùÌÁ ©«sV \|qs»R½Li GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ úxmsaSLi»R½ ªy»yª«sLRißáLi DLi®²¶[ÍØ ¿RÁWaSLRiV. ªyÉÓÁ»][FyÈÁV ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[¬s ª«sVLiÇÁÚLRiV F¡xqsíVÍýÜ[ D©«sõ 60 aS»R½Li ÆØ×dÁÌÁ©«sV ˳ÏÁLkiò ¿P[ryòª«sV¬s... ËÜ[µ³R¶©y, ËÜ[µ³R¶®©s[»R½LRi zqsÊÁ÷Liµj¶ xqsª«sVxqsùÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿RÁWryòª«sV¬s ©yùN`PNRPV J¸R¶VW @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¥¦¦¦−sV Bª«s*²R¶Li»][ gRi»R½LiÍÜ[

●

ø±ø£rj·T, CÒmHé{°j·T÷øÏ @ Áπ>&é ● j·T÷ìe]‡{°\T, ø±˝ÒJ\≈£î Áπ>&É¢qT Á|üø£{Ï+∫q Hê´ø˘ ● ñ<√´>±\ U≤∞\ô|’ Vü‰MT‘√ ñkÕàìj·÷≈£î @ |ü¢dt πø{≤sTT+∫q Hê´ø˘

BÀÁè©«s G úlgi[²`¶ NSNRPVLi²y CryLji G xmsý£qs©«sV ©yùN`P ZNP[ÉØLiVVLiÀÁLiµj¶. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁNTP ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s G xmsý£qs úlgi[²`¶»][ −s−sµ³R¶ xqsLixqsóÌÁ ©«sVLiÀÁ FsNRPV䪫s xqsLiÅÁùÍÜ[ ¬sµ³R¶VÌÁV ª«s¿P[è @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. µk¶Li»][ LRiWry ¬sµ³R¶VÌÁV, ¸R¶VVÑÁzqs úgSLiÈýÁV, ZNP[LiúµR¶ ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ aSÅÁ ©«sVLiÀÁ ª«s¿P[è ¬sµ³R¶VÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y ZNP[LiúµR¶Li B¿P[è xmsLjia][µ³R¶NRP |mnsÍÜ[ ztsQ£ms= xqsLiÅÁù NRPW²y |msLRigRi©«sVLiµj¶. ©yùN`P gRiVLjiòLixmsoNRPV 1000 ª«sWLRiVäÌÁ©«sV úFy¼½xmsµj¶NRPgS ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[

Áπ>&é\ $esê\T ¸R VW¬ ª« Lj =ÉÔ }m LR V Dryø¬s¸R¶W ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ NSNRP¼d½¸R¶V ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ ÛÇÁFs©±sÉÓÁ¸R¶VV NRPxqsWòLS÷égSLiµ³k¶ ²T¶úgki,{msÒÁ NSÛÍÁ[ÇÞ

{q Ò {m G 3.52

úlg ²[ ` G xmsý£qs

3.36 3.38 3.33

G G G

ËÜ[µ³R¶©y @LiaSÌÁNRPV 150.. ËÜ[µ³R¶©«s, @˳ÏÁùxqs©«s, ª«sVWÍØùLi NRP©y¬sNTP 200.. xmsLjia][µ³R¶©«s, A−sxtsQäLRißáNRPV 250.. ª«s°ÖÁNRP ª«sxqs»R½VÌÁNRPV 100.. −sµyùLôðRiVÌÁ úxmsgRi¼½NTP 100.. xqsVxmsLjiFyÌÁ©«s, ©y¸R¶VNRP»R½* úxms¼½Ë³ÏÁNRPV 100

ª«sWLRiVäÌÁV.. −sµyùxqsLixqsóÍýÜ[ −sÌÁVª«sÌÁV, @ªyLïRiVÌÁNRPV 100 ª«sWLRiVäÌÁ ¿]xmsö©«s 1000 ª«sWLRiVäÌÁNRPV ©yùN`P ÊÁXLiµR¶Li xmsLjibdPÖÁxqsVòLiµj¶. 1000 ª«sWLRiVäÌÁ©«sV NRPVùª«sVVÛÍÁ[ÉÔÁª±s úlgi[²`¶ FyLiVVLiÉÞ ¸R¶Wª«slLi[ÇÞ({qsÒÁ{msG)gS NRPVµj¶LiÀÁ úlgi[²`¶©«sV ZNP[ÉØLiVVryòLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ Dryø¬s¸R¶W ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁNTP 3.52 ª«sWLRiVäÌÁV LSª«s²R¶Li»][ G xmsýq£ s©«sV ZNP[ÉØLiVVLi¿yLRiV.

∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V....

¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ ËÜ[µ³R¶©y zqsÊÁ÷Liµj¶ÍÜ[ ª«sVLiÇÁÚLRiV F¡xqsíVÍýÜ[ 60 aS»R½Li F¡xqsíVÌÁV ÆØ×dÁgS D©yõLiVV. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁNTP 1267 ª«sVLiÇÁÚLRiV F¡xqsíVÌÁV DLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li 700 F¡xqsíVÌÁV ÆØ×dÁgS®©s[ D©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ N]¬sõ F¡xqsíVÌÁ©«sV ˳ÏÁLkiò ¿P[¸R¶V²R¶Li N][xqsLi LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li @©«sVª«sV¼½ BÀÁèLiµj¶. »R½*LRiÍÜ[®©s[ A¿yLRiVùÌÁ F¡xqsíVÌÁ©«sV ˳ÏÁLkiò ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. LSúxtísQ ªyùxmsòLigS 1061 A¿yLRiVùÌÁ F¡xqsíVÌÁ©«sV ˳ÏÁLkiò ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ xqsVª«sWLRiV 450 ª«sLRiNRPV Dryø¬s¸R¶W ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[¬s @µ³yùxmsNRP F¡xqsíVÛÍÁ[ DLi²R¶ÈÁLi gRiª«sV©yL>RiLi. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ NSLiúÉØNí`P ÛÍÁNRPèLRiLýRiV, lgixqsíV ÛÍÁNRPèLRiLýRiV xms¬s¿P[xqsVò©yõLRiV. gRi»R½ 10 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS NSLiúÉØNí`P ÛÍÁNRPèLRiLýRiV xms¬s¿P[xqsVò©yõLRiV. ªyLji¬s lLigRiVùÌÁ\lLiÇÞ Â¿P[¸R¶WÌÁ¬s ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. C xqsª«sVxqsùÌÁV úxmsxqsVò»R½Li ¸R¶VW¬sª«sLji= ÉÔÁÍÜ[ ®©sÌÁN]¬s D©yõLiVV.

zmnsÑÁNRPÍÞ ÖÁÈÁLRi{qsÍÜ[ bPORPQßá BxqsVò©yõª«sV¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV. A¥¦¦¦LRiLi, ¿P[®©s[»R½, x¤¦¦¦xqsòNRPÎÏÁÌÁV, }qsªy LRiLigSÍýÜ[ 336 ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ NSLRiùNRPÍØFyÌÁNRPV gRiÌÁ @ª«sNSaSÌÁV gRiVLjiòLi¿yª«sV¬s, BxmsöÉÓÁZNP[ 8.51 ÌÁORPQÌÁ ¸R¶VW¬sÈýÁV ®©sÌÁN]ÛÍÁ[öÍØ NRPXztsQ ¿P[aSª«sV©yõLRiV. xmsÈíÁßá úxmsÇÁÍýÜ[ AL][gSù¬sõ ®ªsVLRiVgRiVxmsLRiV¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP ©«sWùúÉÔÁ uyxmsoÌÁ GLSöÈÁV©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li, 5 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ NRPª«sVWù¬sÉÔÁ |¤¦¦¦ÍÞò @zqs|qsíLiÈýÁ©«sV ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁ²R¶Li, 62 ÇÁ©«sLjiN`P ®ªsV²T¶NRPÍÞ rí¡LýRi©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li, NTP¿Á©±s gSlLïi©±s, @LRi÷©±s @úgjiNRPÌÁèL`i, FyhRiaSÌÁÌÁ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½ ÍØLiÉÓÁ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTP ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. AL][gRiù bPÕ LSÌÁ µy*LS ÌÁORPQ©«sõLRi ª«sVLiµj¶ xqs*¸R¶VLi xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP xqsLixmnsV xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV úÛËÁ£qsícxqslLi^*NRPÍÞ ZNP[©«s=L`i ¬sLôðSLRißá xmsLkiORPQÌÁV ÇÁLjizms©«sÈýÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿RÁgS, xmsÈíÁßØÍýÜ[ D©«sõ ®ªsVV»R½òLi 20 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ xqs*¸R¶VLi xqs¥¦¦¦¸R¶V xqsLixmnsWÌÁ xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV AL][gRiùxqsWÀÁNRP©«sV LRiWF~Liµj¶Li¿yÌÁ¬s zqsFsLi A®µ¶[bPLi¿yLRiV.

xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá DªRΩˆªRΩVÚáNRPV ˙ÀÿLi≤T∂Lig`i

LSúxtsíLiÍÜ[ÍÜ[ xqs*¸R¶VLi xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP xqsLixmnsWÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV »R½¸R¶WLRiV ¿P[}qs D»R½ö»R½VòÌÁNRPV úËØLi²T¶Lig`i ¼d½xqsVNRPV LSªyÌÁ¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. LSúxtsíª«sVLi»y IZNP[ }msLRiV, IZNP[ ÍÜ[g][»][ úËØLi²`¶ ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li µy*LS ª«sWlLiäÉÓÁLig` xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVª«so»R½VLiµR¶©yõLRiV. xmsÈíÁßá xqs*¸R¶VLi xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP qx sLixmnsWÌÁNRPV ª«sWlLiäÉÞ @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLiÛÉÁ[ NRPÖÁr~¿P[è @LiaRPª«sV¬s, A©±s\ÛÍÁ©±sÍÜ[ ALïRiL`i B}qsò −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁNRPV xqsLRixmnsLS ¿P[}qs ª«sùª«sxqsó©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A®µ¶[bPLi¿yLRiV. xqs*¸R¶VLi

xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP xqsLixmnsWÌÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV »R½ª«sV D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV −súNRPLiVVLi¿RÁVNRP®©s[ÍØ ª«sVW®²¶[ÎýÏÁÍÜ[ 32 ryLýRiV ®ªsVFyø ÊÁÇØLýRiV GLSöÈÁV ¿P[zqs©«sÈýÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ªyLji¬s @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV.

≤y*˙NS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ “¡≠sªyÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sWLRiˆVNRPV ¿¡x§¶¶¶ıLi 100 |qs^¯Õfi=

xmsÈíÁßá }msµR¶LjiNRP ¬sLRiWøÌÁ©«s xqsLixqsôð Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ »R½¸R¶WLRiV¿P[zqs©«s 100 |qs^øÍÞ xmsoxqsòNRPLi ²y*úNS ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ ÒÁ−s»yÍýÜ[ ª«sÀÁè©«s ª«sWLRiöVNRPV xqsLiZNP[»R½ª«sV¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V }msL]ä©yõLRiV. ®ªsVFyø xqsLixqsôð xmsÈíÁßá ®ªsÌÁVgRiV }msLRiV»][ ª«sWxqs xmsú¼½NRP©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. »]ÖÁ xqsLiÀÁNRP©«sV LSúxtísQ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ª«sWÉýزR¶V»R½W, ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ xmsÈíÁßá }msµR¶LjiNRP ¬sLRiWøÌÁ©«s xqsLixqsôð ©«sVLiÀÁ −s−sµ³R¶ xmsµ³R¶NSÌÁ µy*LS ÌÁÕôÁF~Liµj¶ FsLiÈÁL`i ú|ms©«sWùL`i ÌÁV gS ª«sWLji©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ gSµ³R¶ÌÁ©«sV x¤¦¦¦Liú®²¶²`¶ |qs^øÍÞ= }msLRiV»][ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ¾»½[ª«s²R¶Li ª«sVVµyª«sx¤¦¦¦ª«sV©yõLRiV. ª«sVVÅÁùLigS ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[¬s @NSä ¿ÁÛÍýÁÎýÏÁ ÒÁ−s»yÌÁV FsLi»R½

düè»q yÓ*–+~ − aSÅ xm ÈõL , ZN .F ©± .F ©± : @Li»R ½ Lê S ¼d ½ ¸R ¶ V B©¯[õª® s[xtsQ©±s |mnsLiVVL` 2017 @®©s[NRP ©«sW»R½©«s A−sxtsQäLRißáÌÁ ®ªs[µj¶\ZNPLiµj¶. 30 ®µ¶[aSÌÁ ©«sVLiÀÁ »R½LRiÖÁª«sÀÁè©«s úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV A¸R¶W ®µ¶[aSÍÜ[ý¬s A−sxtsQäLRißáÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+L ÀÁ ª«sV©«sõ©«sÌÁ©«sV F~Liµj¶¾»½[, ˳ØLRi»R½ ®µ¶[aS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ¸R¶VVª«s»R½ F¡ÉÔÁxms²T¶ »R½ª«sV A−sxtsQäLRißáÌÁ xqsXÇÁ©«s»][ ANRPÈíÁVNRPVLiµj¶. ®ªs[xqsVNRPV®©s[ ÉÔÁ xtsQLRiVí\|ms ¿P[zqs©«s ²T¶\ÛÇÁ©±sÍÜ[ Gµ][ ˳ØgRiLi @LiÛÉÁ[ NRPµR¶ÍØ®²¶[ Ëܪ«sVøÌÁV.. ËØÍÞ.., ªyÈÁL` .., NRP£ms.. Gµ][ INRPÉÓÁ NRPµR¶VÌÁV»R½V©«sõÈÁVýgS NRP¬szmsLi¿P[ÍØ Â¿P[zqs©«s ²T¶\ÛÇÁ©±s BNRPä²R¶ B©¯[õ®ªs[xtsQ©±s ZNP*xqsVí \ZaPÛÍÁ[LiúµR¶ úxmsµR¶Lji+Li¿yLRiV. µk¶¬s N][xqsLi FsÍØLiÉÓÁ FsÍ úNSí¬sN`P xmsLjiNRPLSÌÁ©«sV ªy²R¶NRPF¡ª«s²R¶Li, @¬sõ ÉÔÁxtsQLíRiVÍØý®©s[ D»R½NRPV䮩s[ @ª«sNSaRPLi., ryµ³yLRißá µ³R¶LRi @LiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi LRiW.300ÌÁZNP[ ÌÁ˳ÏÁùLi @ª«so»R½VLi²R¶²R¶Li BLiµR¶VÍÜ[¬s − ZaP[uyÌÁV. C xqsXÇÁ©«s \ZaPÛÍÁ[LiúµR¶NRPV ÌÁª«sWäÊÁVN`P LjiNSLïïRi¬ds, B®©s*LiÈÁL`igS Çؼd½¸R¶V @ªyLïRiV¬s \|qs»R½Li @LiµR¶VNRPV®©s[ÍØ Â¿P[zqsLiµj¶. NRPLiÉÓÁ ryª«sVLôðRiùLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV ÇÁLRiø¬dsNTP ¿ÁLiµj¶©«s ¸R¶VVª«s¼½ A−sxtsQäLRißá ª«sVL][ N]»R½òµR¶©«sLi©«sV ¿yÉÓÁLiµj¶.

BÍØLiÉÓÁ −s®µ¶[bdP xqsXÇÁ©y»R½øNRP @LiaSÌÁ»][ FyÈÁW ®µ¶[bdP¸R¶V ¸R¶VVª«s»R½ N]»R½ò A−sxtsQäLRißáÌÁW xqsLiµR¶LRi+NRPVÌÁNRPV −sxqsø¸R¶VLi NRPÖÁgjiLi¿P[ Lki¼½ÍÜ[ DLi²R¶²R¶Li ryOSQ»R½Vò HÉÔÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ©yLS ÍÜ[ZNP[£tsQ, ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ●

¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶VÌÁ©«sW NRPÉíÓÁxms®²¶[ryLiVV. 30 ®µ¶[aSÌÁ ©«sVLiÀÁ ¥¦¦¦ÇÁ\lLi©«s BLiÈÁlLi[õxtsQ©«sÍÞ B©¯[õ®ªs[xtsQ©±s |mnsLiVVL`i 2017ÍÜ[ FyÍÜæ©«sõ 150 ª«sVLiµj¶ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ»][©«sW ª«sùNTPògRi»R½LigS ª«sWÉØý²T¶ ªyLji ªyLji xqsXÇÁ©y»R½øNRP @LiaSÌÁ©«sW, ªyÉÓÁÍÜ[ ªyLRiV Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s ryLiZNP[¼½NRP»R½©«sW xqs*¸R¶VLigS @²T¶gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s úxmsxqsLibPLi¿yLRiV. ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV −saSÅÁxmsÈÁõLiÍÜ[¬s ÕdÁ¿`Á L][²R¶Vï lgi[ÉÞ ®ªs[ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ ÇÁLjigji©«s C @Li»R½LêS¼d½¸R¶V B©¯[õ®ªs[xtsQ©±s |mnsLiVVL`iÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi ª«sVW²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ ©«sª«sVW©yÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿yLRiV. G²R¶V ¬sª«sVuyÍýÜ[ @LRiNTPÍÜ[ ÕÁ¸R¶VùLi D²T¶NTPLi¿P[ NRPVNRPäL`i¬s úbdPÌÁLiNRPNRPV ¿ÁLiµj¶©«s B©¯[õ®ªs[ÈÁL`i LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. BLiµ³R¶©«sLi Aµy»][ FyÈÁW xqsª«sV¸R¶VLi NRPW²y Aµy @ª«so»R½VLiµj¶. zqsLji¸R¶WNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ²yNíRPL`i ®ªsVVx¤¦¦¦øµ`¶ xqsLêRiLki @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y xqsLêRiLki ¿P[¸R¶WÖÁ=©«s B©±sxFýyLiÉÞ −sµ³y©y¬sõ LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi ©yÌÁVgRiV gRiLiÈÁÍÜ[ý »R½NRPV䪫s ª«sù¸R¶VLi»][, ©¯zmsö ¾»½ÖdÁNRPVLi²y, AxmslLi[xtsQ©±s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y 50 aS»R½Li »R½NRPV䪫s ª«sù¸R¶VLi»][ ÇÁLjilgi[ C µR¶Li»R½ B©±sFnyýLiÉÞ @ª«sVLjiNRP úxmsxqsVòLi 20 ®µ¶[aSÍÜ[ý −s¬s¹¸¶WgjixqsVò©yLRiÈÁ, C ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s BNRPä²R¶ úxmsµR¶Lji+Li¿yLRiV. BÍØ ..

BLi²][®©s[ztsQ¸R¶W, ÛÇÁLRiø¬ds, @®ªsVLjiNS, »R½µj¶»R½LRi ®µ¶[aSÌÁ»][ FyÈÁW ˳ØLRi¼d½¸R¶V ¸R¶VVª«s»R½ xqsXÇÁ©«s NRPW²y

®ªsVLRiVgRiVxms²ïy¹¸¶W ¾»½ÖÁ}ms ª«sVLiÀÁ úxms¸R¶V»R½õª«sV¬s N]¬s¸R¶W²yLRiV. ®ªsVFyø µy*LS @ª«sVÌÁª«so»R½V©«sõ xmsµ³R¶NSÌÁ©«sV úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sVLjiLi»R½ ¿P[LRiVª«s ¿P[}qsLiµR¶VNRPV A xmsµ³R¶NSÌÁ\|ms ª«sVLjiLi»R½ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s |msLi¿P[ÍØ C ª«sWxqsxmsú¼½NRP©«sV ¾»½[ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁ xmsLjißت«sVª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. xmsoLRiFyÌÁNRP ª«sVLiú¼½ ©yLS¸R¶Vßá ª«sWÉýزR¶V»R½W, 100 |qs^øÍÞ= xmsoqx sòNRPLi }msµR¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ −sÇÁ¸R¶VgSµ³R¶ÌÁ xqsLiNRPÌÁ©«sª«sV¬s, @LiµR¶LjiÍÜ[ xqsWöéLjiò ¬sLi}msÍØ LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV ®ªsVFyø ÊÁXLiµy¬sNTP @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms¼½ }msµR¶NRPVÈÁVLiÊÁLi NRP¬dsxqsLi LRiW. 10®ªs[ÌÁ Aµy¸R¶VLi NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶®ªs[V ÌÁORPQùª«sV¬s ¿Ázmsö©«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V ÌÁORPQù ryµ³R¶©«sLiÍÜ[ ®ªsVFyø xmsÈíÁßá ®ªsÌÁVgRiV ª«sWxqsxmsú¼½NRP @ORPQLRiry¸R¶VLi ¿P[¸R¶V©«sVLiµR¶¬s ª«sVLiú¼½ ©yLS¸R¶Vßá }msL]ä©yõLRiV. }msµR¶LjiNRPLi\|ms F¡LRiVÍÜ[ ®ªsVFyø ¿P[xmsÛÉíÁ[ úxms¼½ NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP C ª«sWxqsxmsú¼½NRP @µôR¶Li xmsÈíÁ©«sVLiµR¶¬s, @ORPQLRi \¿Á»R½©«sùLi»][ }msµR¶ÍýÜ[ A»R½ø−saS*ry¬sõ |msLiF~Liµj¶Li¿RÁ©«sVLiµR¶¬s ®ªsVFyø FsLi²T¶ ÀÁ©«s»y»R½¸R¶Vù }msL]ä©yõLRiV. @ÍØlgi[ 100 |qs^øÍÞ= »][ Algi[µj¶ ÛÍÁ[µR¶¬s, −dsÉÓÁ¬s ÌÁORPQ |qs^øÍÞ= gS ª«sVÖÁ¿P[LiµR¶VNRPV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ @ÌÁV|msLRigRiNRP NRPXztsQ ¿P[ryòª«sV¬s ®ªsVFyø FsLi²T¶ ÀÁ©«s»y»R½¸R¶Vù ¾»½ÖÁFyLRiV.

Ä$wüÿs¡D\‘√ eTT]|æ+∫+~ ● 30 <˚XÊ\T, 60 kÕºfi¯ó¢ ●150 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T, 300 qeT÷Hê\T ●

úxmsaRPLixqs¬ds¸R¶VLigS úxmsxqsVöÈÁ\®ªsVLiµj¶. ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ N][xqsLi Dxms¹¸¶WgjiLi¿P[ zmnsÌíÁL`iÍÜ N]»R½òµR¶©«sLiNRPV ¿][ÈÁV NRPÖ öLi¿RÁ²R¶Li, −sµR¶Vù»R½Vò aSÅÁÍÜ[ xqsóLiËØÌÁV FsZNP[ä−dsÌÁVgS ¼½LRiVxms¼½ LSª«so »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs©«s F¡ÍÞ ÍØù²R¶L`i BNRPä²R¶ úxmsµR¶Lji+Li¿yLRiV. µk¶¬s ÅÁLkiµR¶V ZNP[ª«sÌÁLi LRiW.15 ª«sLiµR¶ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V. \|¤¦¦¦úµyËص`¶NRPV ¿ÁLiµj¶©«s −dsFs©±s AL`i −saRP*ÇÜ[ù¼½ BLiÑÁ¬dsLjiLig`i ÛÉÁNSõÌÁÒÁ B¬szqsíÈÁWùÉÞ −sµyùLRiVôðÌÁV ÇØLRiV< }msLRiV»][ }qs{mnsí |¤¦¦¦ÛÍÁøÉÞ »R½¸R¶WLRiV ¿P[aSLRiV. µk¶¬s¬s Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ²R¶Li ª«sÌýýÁ ˳ÏÁúµR¶»R½»][ FyÈÁW HFs£qsH, }msÛÉÁLiÉÞ NRPW²y F~Liµj¶©«s C |¤¦¦¦ÛÍÁøÉÞ −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ ¿RÁª«sVÈÁxmsÈíÁ²R¶Li, ÇÁÙÈíÁV LSÖÁF¡ª«s²R¶Li, ª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y DLiÈÁVLiµj¶.

L][ËÜ[ÉÓÁN`P ÉÔÁ¿RÁL`i }msLRiV»][ ®ªsVVNRPä zmsÌýýÁÌÁNRPV ©«s¿P[èÍØ FyhSÌÁV ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶. µk¶¬s¬s ÉÔÁÀÁLig`i úÉÔÁgS BNRPä²R¶ úxmsµR¶Lji+Li¿yLRiV. FyhSÌÁV ¿ÁÕÁ¾»½[ −s©«s¬s zmsÌýýÁÌÁV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ®ªsLiÉØL`i NRP©«sVg]©«sõ C −sµ³y©«sLi ª«sÌýýÁ AxqsNTPògS −sLiÉØLRiV. gS¸R¶Vú¼½ BLiÑÁ¬dsLjiLig`i NRPÎØaSÌÁ −sµyùLRiVôðÌÁV ©«s−ds©±s,ZaP[*»R½ÌÁV ²T¶ÑÁÈÁÍÞ Fs²R¶VùZNP[xtsQ©±s −sµ³y©y¬sõ LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. aRPLkiLRiLiÍÜ[¬s G ˳ØgRiLiNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s FyhRiLi ¿ÁÊÁV»R½WLiÛÉÁ[, A ˳ØgRiLi @LiÛÉÁ[, gRiVLi®²¶LiNRPV ¿ÁLiµj¶©«s FyhRiLiÍÜ[ gRiVLi®²¶ ª«sWú»R½®ªs[V N]ÈÁVíNRPVLiÈÁW rygjiLi¿P[ −sµ³y©«sLi C −sµyù−sµ³y©«sLi úxms¾»½[ùNRP»R½. −sÇÁ¸R¶V©«sgRiLRiLi ÑÁÍØý FyLRi*¼d½ xmsoLRiLiNRPV ¿ÁLiµj¶©«s µR¶ª«sVLRiLigji ËØÊÁWLSª«so ú²R¶ª±sV {qs²R¶L`i ¸R¶VLiú»y¬sõ LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. C ¸R¶VLiú»R½Li©«sV Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ »R½NRPV䪫s ÅÁLRiVè»][, »R½NRPV䪫s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[, −s»R½ò©«sLi ©yÈÁ²R¶Li, FsLRiVª«soÌÁ©«sV ÇÁÌý ²R¶Li, »R½µj¶»R½LRi −s−sµ³R¶ xms©«sVÌÁ©«sV GNRP ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV. ®ªsVVNRPäÇÜ[©«sõ NRPLi®²¶ÌÁ©«sV ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ¬s IÖÁ¸R¶V²R¶Li NRPW²y ¿P[}qs C ¸R¶VLiú»R½Li xqsª«sV¸R¶W¬sõ, ÅÁLRiVè¬s NRPW²y Aµy ¿P[xqsVòLiµj¶.

q<äT\ dü+s¡ø£åD sê´©\T

kÕ«$T dü<äTZs¡T H˚‘·è‘·«+˝À ø£Hê´≈£îe÷] qT+∫ Væ≤e÷\j·÷\ es¡≈£î j·÷Á‘· ● 13q $»j·Tyê&É, 14q ôV’≤<äsêu≤<é sêø£

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®µ¶[aRPLiÍÜ[ xmsLSùª«s LRißáLiÍÜ[ xqsª«sV»R½VÌÁù»R½ ®µ¶ÊÁ÷¼½©«s²R¶Li»][ ª«sL<S˳ت«s xmsLjizqsó»R½VÌÁV GLRiö²T¶ OUPQßÓáxqsVò©«sõ ÇÁÌÁª«s©«sLRiVÌÁ©«sV xmsLjiLRiOTPQLi¿*rLªµR¶VNRPV ry*−sV xqsµæR¶VLRiV ryLRiµ³R¶ùLiÍÜ[ CaS Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ©«sµR¶VÌÁ xqsLiLRiORPQßá DµR¶ùª«sV LSùÖdÁ 13©«s −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶, 14ª«s ¾»½[µk¶©«s \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ¿P[LRiVN][©«sVLiµj¶. ©«sµR¶VÌÁ xqsLiLRiORPQßá»][®©s[ ®µ¶[aS¬sõ xmsLjiLRiOTPQryòª«sV©«sõ ¬s©yµR¶Li»][ CaS Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s NRP©yùNRPV ª«sWLji ©«sVLiÀÁ z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R¶V ª«sLRiNRPV C DµR¶ùª«sW¬sõ ¿P[xmsÉíÓÁLiµj¶. C®©sÌÁ 3©«s N][¸R¶VLi ÊÁ»R½WòLRiVÍÜ[ úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV ª«sVµ³R¶V\lLi, NRP©yùNRPV ª«sWLji, ¼½LRiVª«s©«sLi »R½xmsoLRiLi ©«sVLiÀÁ ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiV, ¿Á®©s^õ −dsVµR¶VgS ÊÁVµ³R¶ ªyLRiLi −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ ¿P[LRiVNRPVLiÈÁVLiµj¶. @NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ gRiVLRiVªyLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NRPV ¿P[LRiVN][©«sVLi²R¶gS, ry¸R¶VLiú»R½Li ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©yõLRiV. @©«sLi»R½LRiLi C LSùÖdÁ ª«sVVLi\ÛËÁ, @x¤¦¦¦øµyËص`¶, ˳Ü[FyÍÞ, ÌÁN][õ, \ÛÇÁxmspL`i, ¿RÁLi²U¶xmnsVL`i, x¤¦¦¦Ljiµy*L`iÌÁ −dsVµR¶VgS @Ní][ÊÁL`i 2ª«s ¾»½[µk¶©«s ²³T¶ÖýdÁNTP ¿P[LRiVN][©«sVLiµj¶. ©«sµR¶VÌÁ xqsLiLRiORPQßá DµR¶ùª«sVLi úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS NSµR¶¬s, ˳Ø−s»R½LSÌÁ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò N][xqs®ªs[V ¿P[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV ry*−sV xqsµæR¶VLRiV gRi»R½LiÍÜ[©® s[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s ©«sµR¶VÌÁV FsLi²T¶F¡»R½V ©yõ¸R¶V¬s, ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[ ¬dsÉÓÁ FsµôR¶²T¶ GLRiö²T¶ úxmsÇÁÌÁV »ygRiV¬dsÉÓÁ N][xqsLi NRPW²y NRPuíyÌÁ FyÌÁ¹¸¶[Vù úxmsª«sWµR¶Li D©«sõLiµR¶V©«s ¬dsÉÓÁ xqsLiLRiORPQßá\|ms úxmsÇÁÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦ NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV C DµR¶ùª«sVLi ¿P[xmsÉíÓÁLiµj¶. úxms¼½ ÒÁ−sNTP úFyßتy¸R¶VVª«so FsLi»R½ úxmsµ³y©«s®ªsW ¬dsLRiV NRPW²y @Li¾»½[ úFyµ³y©«sù»R½ NRPÖÁgjiLiµR¶©«sõ @LiaRPLi\|ms xqsµæR¶VLRiV @ª«sgS x¤¦¦¦©«s DµR¶ùª«sW¬sõ ¿P[xmsÉíØLRiV. gRi»R½ 50 GÎÏÁþÍÜ[ ÇÁ©yË³Ø lLiÉíÓÁLixmso NSª«s²R¶Li, ª«sVL][\®ªsxmso ÇÁÌÁª«s©«sLRiVÌÁ ÌÁ˳ÏÁù»R½ xqsgS¬sNTP xms²T¶F¡ª«s²R¶Li ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPÖÁgjir¡òLiµj¶. @ÍØlgi[ FyLjiúaS−sVNRP LRiLigRiLi −sxqsòLjiLi¿RÁ²R¶Li, úxmsÇÁÌÁ @ª«sxqsLS

ÌÁNRPV ¬dsÉÓÁ −s¬s¹¸¶WgRiLi |msLRigRi²R¶Li, ©«sµk¶ÇÁÍØÌÁV »R½gæjiF¡ª«s²R¶Li úxmsª«sWµR¶ xqsLiZNP[»yÌÁNRPV µyLji¼d½r¡òLiµj¶.

2030 ©yÉÓÁNTP 25aS»R½Li ˳ÏÁWª«sVVÌÁV Fs²yLjigS ª«sWLjiF¡»y¸R¶V¬s, ¬dsÉÓÁ @ª«sxqsLSÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi 50aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V ¼d½LRiVryò¸R¶V¬s CaS Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s »R½©«s @µ³R¶ù¸R¶V©«sLiÍÜ[ }msL]äLiµj¶. C xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÍýÜ[ @²R¶ª«soÌÁV |msLi¿RÁ²R¶Li, úxms¼½ ©«sµj¶NTP BLRiV\®ªsxmsoÍØ NTPÍÜ[−dsVÈÁLRiV xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ ¬sLSøßØÌÁV, }qsµR¶ùLi ¿P[¸R¶VNRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi ¿ÁÈýÁ |msLixmsNS¬sõ úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s xqsWÀÁr¡òLiµj¶. @ÍØlgi[ »R½NRPV䪫s ¬dsÉÓÁ¬s −s¬s¹¸¶WgjiLi¿P[ÍØ xmsLi²ýR¶ »][ÈÁÌÁV, ªyßÓáÇÁù xmsLiÈÁÌÁNRPV \lLi»yLigRiLi úFyµ³y©«sù»R½ Bªy*ÌÁ¬s xqsµæR¶VLRiV xqsWÀÁxqsVò©yõLRiV. ˳ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò µy¥¦¦¦Ljiò¬s ¼d½LSèÌÁLiÛÉÁ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li úF¡»y=x¤¦¦¦Li»][ FyÈÁV úxmsÇÁÌÁ ˳ØgRiry*ª«sVùLi @ª«sxqsLRiª«sV¬s ry*−sV xqsµæR¶VLRiV @®©s[NRP xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[ −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. gRi»R½ µR¶aSÊôÁNSÌÁLiÍÜ[ ª«sL<S˳ت«s xmsLjizqsó»R½VÌÁV GLRiö²R¶²R¶Li, ©«sµR¶VÌÁV FsLi²T¶ F¡»R½W LSúuíyÌÁ ª«sVµ³R¶ù −sªyµR¶Li ¿ÁÌÁlLi[gRi²R¶Li»][ ©«sµR¶VÌÁ xmsLjiLRiORPQßá\|ms ry*−sV µR¶XztsíQ ryLjiLi¿yLRiV. @ÍØlgi[ ª«sVL][\®ªsxmso xmsLSùª«sLRißá xqsª«sV»R½VÌÁù»R½ ®µ¶ÊÁ÷¼½©«s²R¶Li»][ z¤¦¦¦ª«sVª«s©«sõgRiª«soÌÁV NRPLjigjiF¡ª«s²R¶Li ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPÖÁgji r¡òLiµj¶. ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ N]¬sõ ©«sµR¶VÌÁV F~Ligji úxmsª«s z¤¦¦¦LiÀÁ Azqsò, úFyßá©«sxtsíQLi ¿P[NRPWLRiVxqsWò, @FyLRi \®ªsV©«s ÇÁÌÁ xqsLixmsµR¶ xqsª«sVVúµR¶Li Fy\ÛÍÁ ¬sLRiVxms¹¸¶WgRiLigS ª«sWLRiV »][Liµj¶. C ª«sLRiµR¶ ÇÁÍØÌÁ©«sV ¬sÌÁ* ¿P[xqsVNRPV¬s xqsµj¶*¬s ¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVNRPV®©s[ @LiaRPLi\|ms úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ úxms¸R¶V»yõÌÁV, NRPXztsQNTP ª«sVµôR¶»R½VgS ÇÁÌÁ xqsLi LRiORPQßá DµR¶ù ª«sW¬sõ CaS Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s ¿P[xmsÉíÓÁLiµj¶. ÇÁÌÁ xqsLiLRiORPQßá»][®©s[ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò AaSÇÁ©«sNRPLigS DLiÈÁVLiµR¶©«sõ ˳ت«s©«s»][ ry*−sV qx sµæR¶VLRiV ©«sµR¶VÌÁ LRiORPQßá ¸R¶Wú»R½©«sV ¿P[xmsÉíØLRiV. C®©sÌÁ 1©«s ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS "©«sµR¶VÌÁ LRiORPQßá' úxmsÇØ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NSLRiùúNRPª«sVLi 60 ©«sgRiLSÍýÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶.

NRPXbPLiÀÁF¡»R½V©«sõ ©«sµR¶VÌÁ xmso©«sLRiVµôðR¶LRißáNRPV »R½ª«sV

Ëص³R¶ù»R½©«sV ª«sùNRPòLi¿P[xqsWò ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ ªyÌÁLiÉÔÁLýRiV ÉÔÁcxtsQLíRiVÌÁV, xmsýNSLïRiVÌÁV, »R½ÌÁFygSÌÁV, zqsíNRPäLýRiV xmsÈíÁVNRPV¬s, −dsµ³R¶VÍýÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶, úxmsÇÁÌÁ©«sV ©«sµR¶VÌÁ LRiORPQßáNRPV DµR¶ù−sVLi¿yÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ©«sµR¶VÌÁV FsµR¶VL]äLi ÈÁV©«sõ xqsLiO][Q˳ÏÁLi gRiVLjiLiÀÁ úxms¼½ INRPäLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ}msö úxms¸R¶V»R½õLi¿P[zqs, xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @¬sõ −s˳ØgSÌÁ ª«sVµ³R¶ù @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV C ÊÁXx¤¦¦¦»R½òLRi NSLRiùúNRPª«sW¬sõ CaS Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s ¿P[xmsÉíÓÁLiµj¶. C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP BxmsöÉÓÁZNP[ ÌÁORPQÍصj¶ ª«sVLiµj¶ ª«sVµôR¶»R½V ¾»½ÌÁxmsgS, N][Éýصj¶ ª«sVLiµj¶¬s BLiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ©«sµR¶VÌÁ xmsLjiLRiORPQßá LSùÖdÁ rygRiV»][Liµj¶. ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS ÌÁORPQ FyhRiaSÌÁÌÁV ©«sµR¶VÌÁ©«sV xmso©«sLRiV µôðR¶LjiLi¿RÁ²y¬sNTP BLiNS ryµ³R¶ùxms®²¶[ xmsLjiuyäLSÌÁ©«sV @Liµj¶xqsWò xqsXÇÁ©y»R½øNRP LRi¿RÁ©«s, NRPÎØNRPX»R½VÌÁ F¡ÉÔÁÍýÜ[ FyÍæÜLiÈÁV©yõLiVV. úxms¼½ FyhRiaSÌÁÍÜ[ ©«sµj¶xqsVò¼½ BLiNS xqsµæR¶VLRiV, −dslLi[LiúµR¶ |qs¥¦¦¦*g`iÌÁ ©«sVLiÀÁ @˳ÏÁùLóRi©«s −ds²T¶¹¸¶W©«sV −sµyùLóRiVÌÁNRPV úxmsµR¶Lji+ryòLRiV. ÀÁ©yõLRiVÍýÜ[ NRPW²y ¬dsÉÓÁ xqsLiLRiORPQßá\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV FyhRiaSÌÁÍýÜ[ F¡ÉÔÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶®ªs[VgSNRP −ds\ÛÍÁ©«s ¿][ÈÁ LSùÖdÁNTP ry*gRi»R½Li xmsÖÁZNP[LiµR¶VNRPV NRPW²y xqsLizqsµôðR¶Li ¿P[xqsVò©yõLRiV. C DµR¶ùª«sW¬sNTP ª«sVµôR¶»R½V BÀÁè ª«sVx¤¦Ü[µR¶ùª«sVLigS ¿P[}qsò úxmsÇÁÌÁLi»y ÇÁÌÁxqsLiLRiORPQßáÍÜ[ »R½ª«sVª«sLi»R½V Ëص³R¶ù»R½ ¬sLRi*LjiòLi¿P[ÍØ Â¿P[}qsLiµR¶VNRPV ry*−sV xqsµæR¶VLRiV LSùÖdÁNTP xqsLi{mnsV˳ت«sLi úxmsNRPÉÓÁLi¿yÌÁ¬s @LiµR¶Lji¬ds A¥¦¦¦*¬sxqsVò©yõLRiV. ©«sµR¶VÌÁ xqsLiLRiORPQßá DµR¶ùª«sVLi gRiVLRiVªyLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s gRiÀÁèËÝÖÁÍÜ[¬s ÑÁFsLizqs ËØÌÁ¹¸¶Wgji }qsí²¶T ¸R¶VLiÍÜ[ ry¸R¶VLiú»R½Li 6 gRiLiÈÁÌÁ ©«sVLiÀÁ ˳ØLki xqs˳ÏÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©yõLRiV. C xqs˳ÏÁÍÜ[ LSúxtísQ gRiª«sLRiõL`i BFs£qsFsÍÞ ©«sLRizqsLix¤¦¦¦©±s ª«sVVÅÁù @¼½´j¶gS rygRiV¬dsÉÓÁ FyLRiVµR¶ÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÉÓÁ.x¤¦¦¦Lki£qsLSª«so g_LRiª«s @¼½´j¶gS, ¿RÁÌÁ©«sÀÁú»R½ xqsLigki»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V FsLiFsLi NUPLRiªyßÓá A¼d½ø¸R¶V @¼½´j¶gS FyÍæÜ©«sV©yõLRiV.

yÓTsTTHé Á&Ü≈£î ø£X¯´|t

zq ¸¹ WÍÞ: N]Lji¸R¶W J|ms©±s xqsWxmsL`i zqsLki£qsÍÜ[ FyLRiVxmsÖýÁ NSaRPù£ms ®ªsVLiVV©±s ú²yÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. xmsoLRiVxtsQVÌÁ zqsLigjiÍÞ=ÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ª«sLRiVxqsgS \¿Á¬ds£qs\¾»½{ms AÈÁgS²R¶V ÖÁ©±s ¸R¶VV x¤¦¦¦§}qs©±s, \¾»½ªy©±s xtsQÈýÁL`i NS©±s ¿yª¯[ ¸R¶VVÌÁ\|ms −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿y²R¶V. NRPaRPù£ms 21c19, 21c9»][ ÖÁ©±s\|ms©y, 21c19, 21c18»][ NS©±s\|ms©y lgiÖÁ¿y²R¶V. ®ªsVLiVV©±s ú²y »]ÖÁF¡LRiVÍÜ[ NRPaRPù£ms.. \¿Á¬ds£qs \¾»½{ms xtsÈýÁL`i xqsV ÛÇÁ©±s x¤¦¦¦ª¯[»][ »R½ÌÁxms²R¶»y²R¶V. x¤¦¦¦ª¯[\|ms gRi»R½LiÍÜ[ ª«sVW²R¶V ryLýRiV NRPaRPù£ms lgiÖÁ¿y²R¶V. 2014 Azqs¸R¶W ËØù²T¶øLiÈÁ©±s ¿³yLizms¸R¶V©±sztsQ£msÍÜ[ J²y²R¶V. −sVN`P=²`¶ ²R¶ÊÁVÍÞ=ÍÜ[ ry¼½*N`P ryLiVVLSÇÞ, @bP*¬s F~©«sõxmsö NRPW²y lLiLi²R¶V ª«sLRiVxqs −sÇÁ¸R¶WÌÁ»][ ®ªsVLiVV©±s ú²yNRPV ¿P[LRiVNRPV©yõLRiV. ÇÁLRiø¬ds ÇÜ[²T¶ {msÈÁL`i ZNP£qsÊÁWL`i, JÍæØ N]©«s©±s\|ms 21c12, 21c15»][©«sV L]ÍØLi²`¶, BLi²][®©s[ztsQ¸R¶W ÇÁLiÈÁ @¬sõ©y r¢zmnsNS\|ms 27c25, 21c17»][©«sV −sÇÁ¸R¶VL ryµ³j¶Li¿yLRiV. NSgS úxmsß᪱s ÛÇÁLki ¿][úFy, zqsNTPälLi²ïT¶ 21c13, 19c21, 15c21 ¾»½[²y»][ BLi²][®©s[ztsQ¸R¶W ÇÜ[²U¶ úxms−dsßãÞ ÇÜ[LôS©±s, ®²¶ÕdÁ÷ xqsVaSLi»][ ¿P[¼½ÍÜ[ J²yLRiV.

@bP*¨scryºΩ*N`P NRPW≤y

$»j·Tyê&É

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

10

Äd”dt Ä&ÉT≈£î+~ 347 xmsLRiVgRiVáV À≥ÿLki r°‰LRiV ● ™´sÆ©sÔ[ ™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi= Fs¤Õ¡™´s©±s\|ms xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi

À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ xmsLRi˘»¡©´s©´sV zqs¯ª`Ω }qs©´s ≠s«¡∏R∂VLiª][ ALRiLi’≥¡Li¿¡Liµj∂. xmsLji≠sVªRΩ J™´sL˝Ri zqsLki£qsÕ‹[ N][z§˝¶¶¶ }qs©´s©´sV ≤≥U∂N]Æ©s[ A{qs£qs... À‹[LÔRiV ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi= Fs¤Õ¡™´s©±sª][ ¬ø¡Æ©s^ıÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sÆ©sÔ[ ™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. C F°LRiVÕ‹[ A{qs£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sNRPV A≤R∂VNRPV©yıLRiV. ZNP|msÌ©±s zqs¯ª`Ω xqs•¶¶¶ ©´sáVgRiVLRiV Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s @LÛRi|qsLiøR¡LkiáV ryµ≥j∂LiøyLRiV. 17©´s À≥ÿLRiª`Ω c A{qs£qs ª]÷¡ ™´sÆ©sÔ[ ¬ø¡Æ©s^ıÕ‹[Æ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂.

rÌyLiVV¨s£qs

●

™yLRiıL`i

ryµ³j¶Li¿yÖÁ=©«s r¡äLRiV N]Li²R¶Li»R½ DLi²R¶²R¶Li, IZNP[ INRPä −sZNPÉÞ −sVgjiÖÁª«soLi²R¶²R¶Li»][ xmsÛÉÁ[ÍÞ, uyÌÁNRPV »R½ÌÁNRPV−sVLiÀÁ©«s xms\®©sLiµj¶. A I¼½ò²T¶ÍÜ[ 10 ÊÁLi»R½VÌÁV FsµR¶VL]ä©«sõ uy ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVW®²¶[ xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶LiÀÁ ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. xmsÛÉÁ[ÍÞ ©yÉÝÉÞgS −sVgjiÍزR¶V. A{qs£qs ËÝÌÁLýRiÍÜ[ @gRiL`i 44 xmsLRiVgRiVÌÁNRPV 4, Lji¿RÁLï`ixqs©±s 36 xmsLRiVgRiVÌÁNRPV 2 −sZNPÈýÁV xms²R¶g]ÉíØLRiV. ¿ Ì lL g[ j ©« A{q q£ : @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ÉØ£qs lgiÖÁÀÁ Aú}qsíÖÁ¸R¶W ËØùÉÓÁLig`i FsLi¿RÁVNRPVLiµj¶. ªyLRiõL`i (64, 48 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 11 Fn¡LýRiV), NSLíRi`\lLiÉÞ (0) B¬sõLig`i= ALRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. H¾»½[ A{qs£qsNRPV Aµj¶ÍÜ[®©s[ FsµR¶VLRiV ®µ¶ÊÁ÷ »R½gjiÖÁLiµj¶. @®ªs[£tsQ ÆØ©±s »R½©«s »]ÖÁ Jª«sLýRiÍÜ[®©s[ NSLíRi`\lLiÉÞ©«sV ²R¶N_ÉÞ Â¿P[aS²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP A{qs£qs r¡äLRiV ZNP[ª«sÌÁLi IZNP[ INRPäxmsLRiVgRiV. »R½LS*»R½ ZNP|msí©±s zqsø»`½ (55, 68 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 4 Fn¡LýRiV, 1 zqsN`P=).. ªyLRiõL`iNRPV ÇÁ»R½ NRPÖÁaS²R¶V. J \®ªsxmso zqsø»`½ ¬sµy©«sLigS A²R¶»R½VLiÛÉÁ[ ª«sVL][\®ªsxmso

Æ™s[≤`∂

Dwaraka

¿ ®© ^õ: Aú}qsíÖÁ¸R¶W ËÝÖÁLig`i µ³yÉÓÁNTP ËÜ[LïRiV ú|mszqs®²¶LiÉÞ= FsÛÍÁª«s©±s ÇÁÈíÁV ¬sÌÁª«sÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. −sV²T¶ÍØLïRiL`i |mnsWLRiLigS −sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj¶. µk¶Li»][ 348 xmsLRiVgRiVÌÁ −sÇÁ¸R¶VÌÁORPQùLi»][ ¿³P[µR¶©«s ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s ú|mszqs®²¶LiÉÞ= FsÛÍÁª«s©±s G{qs @gRiL`i (4c44) ËÝÖÁLig`i µ³yÉÓÁNTP 244 xmsLRiVgRiVÌÁZNP[ NRPVxmsöNRPWÖÁLiµj¶. xmnsÖÁ»R½LigS ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi BNRPä²R¶ ÇÁLjigji©«s ª«s®©sï[ ªyLRiø£ms ª«sWù¿`ÁÍÜ[ A{qs£qs.. 103 xmsLRiVgRiVÌÁV ˳ØLki ¾»½[²y»][ xmnsV©«s−sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. ˳ØLkisÌÁORPQù ¿P[µR¶©«sÍÜ[ ú|mszqs®²¶LiÉÞ= Fs®ÛÍÁª«s©±sNRPV Aµj¶ÍÜ[®©s[ FsµR¶VLRiV®µ¶ÊÁ÷ »R½gjiÖÁLiµj¶. ÇÁÈíÁV r¡äLRiV 10 xmsLRiVgRiVÌÁ ª«sµôR¶ ú¼½Fyhji (7, 13 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 1 Fn¡L`i) Lji¿RÁLïRi`xqs©±s ËÝÖÁLig`iÍÜ[ ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. »R½LS*»R½ úNUPÇÁÙÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s @gRiLS*ÍÞ (42, 47 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 4 Fn¡LýRiV) J|ms©«sL`i g][ry*−sV (43, 54 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 2 Fn¡LýRiV)»][ NRPÖÁzqs B¬sõLig`i=©«sV xqsLjiµj¶®µô¶[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[aS²R¶V. −dsLjiµôR¶LRiV NRPÖÁzqs lLiLi²][ −sZNPÉÞNRPV 79 xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶Li¿yNRP zqsö©«sõL`i ÇÁLiFy »]ÖÁ −sZNPÉÞ µR¶NTPäLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. @gRiLS*ÍÞ©«sV |ms−sÖÁ¸R¶V©±s µyLji xmsÉíÓÁLi¿y²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP ˳ØLRi»R½ r¡äLRiV 18.2 Jª«sLýRiÍÜ[ 89c2. »R½LS*»R½ úNUPÇÁÙÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s LSßØ (19, 23 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 3 Fn¡LýRiV) ª«sVW²R¶V ËÝLi²R¶LkiÌÁ»][ ¿RÁNRPägS A²R¶V»R½V©«sõ µR¶aRPÍÜ[ @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s xmsLRiVgRiV N][xqsLi ®ªs×ýÁ −sZNPÈýÁNRPV xqs−dsVxmsLiÍÜ[®©s[ D©«sõ zqsø»`½ ¿P[¼½ÍÜ[ LRi©_\ÛÉÁ lLiLi²][ −sZNPÉÞgS ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. −sV²T¶ÍØLïRiL`i \®ªsxmnsÌÁùLi NSª«s²R¶Li»][ @NRPä²T¶ ©«sVLi²T¶ úNRPª«sVLi »R½xmsöNRPVLi²y −sZNPÈýÁV xms²ïyLiVV. ZNP|msí©±s gRiVL`iNUPLRi»`½ (27, 43 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 2 Fn¡LýRiV, 1 zqsN`P=) NRPW²y @gRiL`i ®µ¶ÊÁ÷NRPV

»R½NRPV䪫s r¡äLRiVZNP[ AL][ −sZNPÉÞgS ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP ÇÁÈíÁV r¡äLRiV 148c6. @®µ¶[ r¡äLRiV ª«sµôR¶ F~µôyL`i NRPW²y |ms−sÖÁ¸R¶V©±s ¿P[LRi²R¶Li»][ ª«sWù¿`Á\|ms ú|mszqs®²¶LiÉÞ= FsÛÍÁª«s©±s AaRPÌÁV −s²T¶ÀÁ|msÈíÁVNRPVLiµj¶. H¾»½[ ÀÁª«sLý][ 9ª«s −sZNPÉÞNRPV NRPlLi[õª«sL`i (40, 28 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 2 Fn¡LýRiV, 4 zqsN`P=ÌÁV), xmsÛÉÁ[ÍÞ (41 ©yÉÝÉÞ, 48 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 5 Fn¡LýRiV, 1 zqsN`P=) NRPÖÁzqs 66 xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶LiÀÁ ª«sV×ýdÁ ª«sWù¿`Á\|ms AaRPÌÁV ¬sÖÁFyLRiV. NS¬ds A µR¶aRP (43.5 Jª«sL`i)ÍÜ[ NRPlLi[õªyL`i KÉÞ NSª«s²R¶Li»][

Aú}q íÖ ¸R W B¬ õL g` =: ªyLRiõL`i (zqs) g][ry*−sV (ÕÁ) xmsÛÉÁ[ÍÞ 64, NSLí`i\lLiÉÞ (zqs) gRiVL`iNUPLRi»`½ (ÕÁ) @®ªs[£tsQ ÆØ©±s 0, zqsø»`½ (zqs) gRiVL`iNUPLRi»`½ (ÕÁ) ªyztsQLigíRi©±s xqsVLiµR¶L`i 55, |¤¦¦¦²`¶ (zqs) xqsLiµk¶£ms aRPLRiø (ÕÁ) NRPlLi[õª«sL`i 65, ª«sWN`P=®ªsÍÞ (zqs @Li²`¶ ÕÁ) ªyztsQLigíRi©±s xqsVLiµR¶L`i 14, ríyLiVV¬s£qs (zqs) ú¼½Fyhji (ÕÁ) ÛÆÁúÇÜ[ÖÁ¸R¶W 76, ®ªs[²`¶ (ÕÁ) xmsÛÉÁ[ÍÞ 45, FnyÌÁä©«sL`i 8, @gRiL`i ©yÉÝÉÞ 8, FsN`P=úÉØÌÁV 12, ®ªsVV»R½òLi (50 Jª«sLýRiÍÜ[ 7 −sZNPÈýÁNRPV) 347 − ZN Èý mx »R ©« L : 1c0, 2c106, 3c134, 4c158, 5c246, 6c331, 7c331, ËÝÖ L g` : xqsLiµk¶£ms aRPLRiø 6c1c46c0, @®ªs[£tsQ ÆØ©±s 6c0c40c1, ÛÆÁúÇÜ[ÖÁ¸R¶W 5c0c37c1, ªyztsQLigíRi©±s xqsVLiµR¶L`i 8c1c23c2, uy 7c0c32c0, NRPlLi[õª«sL`i 6c0c59c1, gRiVL`iNUPLRi»`½ 6c0c44c0

r°‰LRiVÀ‹[LÔRiV

ªyLRiõL`i ¿ÁÌÁlLi[gji A²y²R¶V. ËÝLi²R¶LkiÌÁ ªy©«s NRPVLjizmsLi¿y²R¶V. @»R½©«sV ryµ³j¶LiÀÁ©«s 64 r¡äLRiVÍÜ[ Fn¡LýRi LRiWxmsLiÍÜ[®©s[ 44 xmsLRiVgRiVÌÁV LSÊÁÉíزR¶V. zqsø»`½, ªyLRiõL`i NRPÖÁzqs lLiLi²][ −sZNPÉÞNRPV 106 xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶Li¿yLRiV. ú|mszqs®²¶LiÉÞ= ËÝÌÁLýRi©«sV @ÌÁª¯[NRPgS FsµR¶VL]ä¬s |qsLi¿RÁLki ryµ³j¶Li¿P[ ExmsoÍÜ[ NRP¬szmsLiÀÁ©«s ªyLRiõL`i.. ÀÁª«sLjiNTP mx sÛÉÁ[ÍÞ ËÝÖÁLig`iÍÜ[ NUPxmsL`i g][ry*−sVNTP NSù¿`Á BÀÁè ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. @©«sLi»R½LRiLi úNUPÇÁÙÍÜ[NTP @²R¶VgRiV|msÉíÓÁ©«s |¤¦¦¦²`¶ (65, 5 Fn¡LýRiV, 1 zqsN`P=) ryµ³j¶NSLjiNRPLigS A²R¶V»R½W zqsø»`½»][ NRPÖÁzqs ª«sVW²][ −sZNPÉÞNRPV 28 mx sLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶Li¿y²R¶V. A µR¶aRPÍÜ[ 4 Fn¡LýRiV, J ˳ØLki zqsN`P= ry¸R¶VLi»][ @LôðRi|qsLi¿RÁLki xmspLjiò¿P[xqsVNRPV©«sõ zqsø»`½.. ªyztsQLigíRi©±s xqsVLiµR¶L`i ËÝÖÁLig`iÍÜ[ gRiVL`iNUPLRi»`½NRPV NSù¿`Á BÀÁè ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. »R½©«s xqsV²T¶gSÖÁ B¬sõLig`i=»][ ª«sWù¿`Á xqs*LRiWFy®©s[õ ª«sWLji讪s[}qs ª«sWN`P=®ªsÍÞ (14, 25 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 2 Fn¡LýRiV) »R½©«s xqs*˳تy¬sNTP −sLRiVµôR¶LigS ¬sµy©«sLigS A²y²R¶V. 14 xmsLRiVgRiVÌÁ N][xqsLi 25 ÊÁLi»R½VÍزT¶©«s ª«sWN`P=®ªsÍÞ.. |¤¦¦¦²`¶»][ NRPÖÁzqs ©yÌÁVg][ −sZNPÉÞNRPV 24 xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶LiÀÁ ªyztsQLigíRi©±s xqsVLiµR¶L`i ËÝÖÁLig`iÍÜ[ ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP A{qs£qs r¡äLRiV 158c4. A{qs£qs B¬sõLig`i=ÍÜ[ ÉØ£ms r¡äLRiL`igS ¬sÖÁÀÁ©«s ríyLiVV¬s£qs(76, 60 ÊÁLi»R½VÍýÜ[®©s[, 4 Fn¡LýRiV, 5 zqsN`P=ÌÁV) |¤¦¦¦²`¶»][ NRPÖÁzqs r¡äLRiV ËÜ[LïRiV©«sV DLRiNRPÛÍÁ¼½òLi¿y²R¶V. ËÝLi²R¶LkiÌÁ»][ −sLRiV¿RÁNRPVxms²ïy²R¶V. 5 NRPÎýÏÁV ¿Áµj¶lLi[ ˳ØLki zqsN`P=ÌÁ»][ ZNP[ª«sÌÁLi 60 ÊÁLi»R½VÍýÜ[®©s[ 786 xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. rí¡¬s£qs.. |¤¦¦¦²`¶»][ NRPÖÁzqs 88 xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÁ»R½ ¿P[aS²R¶V. A{qs£qs B¬sõLig`i=ÍÜ[ B®µ¶[ lLiLi²][ @»R½Vù»R½òª«sV ˳ØgRiry*ª«sVùLi. A µR¶aRPÍÜ[ |¤¦¦¦²`¶.. NRPlLi[õª«sL`i ËÝÖÁLig`iÍÜ[ xqsLiµk¶£ms aRPLRiøNRPV NSù¿`Á BÀÁè Hµ][ −sZNPÉÞgS ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP A{qs£qs r¡äLRiV 246c5. @xmsöÉÓÁNTP 40 Jª«sLýRiV xmspLRiò¸R¶WùLiVV. »R½LS*»R½ rí¡¬s£qsNRPV ÇÁ»R½NRPÖÁzqs©«s ®ªs[²`¶ (45, 24 ÊÁLi»R½VÍýÜ[®©s[, 2 Fn¡LýRiV, 4 zqsN`P=ÌÁV) úNUPÇÁÙÍÜ[NTP ª«sÀÁè xqsV²T¶gSÖÁ B¬sõLig`i= A²y²R¶V. ZNP[ª«sÌÁLi 24 ÊÁLi»R½VÍýÜ[®©s[ lLiLi²R¶V Fn¡LýRiV, 4 ˳ØLki zqsN`P=ÌÁ»][ 45 xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. ®ªs[²`¶, rí¡¬s£qs ÀÁª«sLji ª«sLRiNRPV DLi®²¶[ A{qs£qs r¡äLRiV µyµyxmso 375 xmsLRiVgRiVÌÁNRPV ¿P[LRiVNRPV®©s[ÈýÁV NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. H¾»½[ rí¡¬s£qs»][ NRPÖÁzqs AL][ −sZNPÉÞNRPV 85 xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶LiÀÁ©«s ®ªs[²`¶ .. 47.6 Jª«sLý][ xmsÛÉÁ[ÍÞ ËÝÖÁLig`iÍÜ[ NýUP©±s ËÝÍïÞ @LiVV AL][ −sZNPÉÞgS ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP A{qs£qs r¡äLRiV 331c6. »R½LS*¼½ ÊÁLi¼½ZNP[ rí¡¬s£qs NRPW²y @®µ¶[ r¡äLRiV ª«sµôR¶ ®ªs©«sVµj¶LRigRi²R¶Li»][ ¿RÁª«sLji lLiLi²R¶V Jª«sLýRiÍÜ[ A ÇÁÈíÁV r¡äLRiV ª«sVLiµR¶gjiLiÀÁLiµj¶. ÀÁª«sLji 11 ÊÁLi»R½VÍýÜ[ A{qs£qs 16 xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. xmsÛÉÁ[ÍÞ (2c58), xqsVLiµR¶L`i (2c23) lLiLi®²¶[zqs −sZNPÈýÁV ¼d½aSLRiV.

eH˚¶˝À¢ {≤|t ˝ÒbÕ\ì.. µR VËظº V: H{qs{qs ª«s®©sï[ LSùLiNTPLig`i=ÍÜ[ @úgRi{mshRiLi N][xqsLi ˳ØLRi»`½cAú}qsíÖÁ¸R¶W ª«sVµ³R¶ù ¼d½úª«s F¡ÉÔÁ ®©sÌÁN]Liµj¶. lLiLi²R¶V ÇÁÈýÁV C®©sÌÁ 17©«s ˳ØLRi»`½ÍÜ[ ª«s®©sï[ zqsLki£qs ALRiLiÕ³ÁLi¿RÁËÜ[»R½V©yõLiVV. C zqsLki£qsÍÜ[ 4c1 ¾»½[²y»][ lgiÖÁ}qsò ¿yÌÁV A ÇÁÈíÁVNRPV ÉØ£ms LSùLiNRPV µR¶ZNP[ä @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li ˳ØLRi»`½ ª«sVW²][ róy©«sLiÍÜ[ DLiµj¶.

A{qs£qsµj¶ lLiLi²][ LSùLiNRPV. lLiLi²T¶LiÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù lLi[ÉÓÁLig`i FyLiVVLiÈýÁ ¾»½[²y ¿yÍØ xqs*ÌÁöLi. C zqsLki£qs©«sV 4c1»][ lgiÌÁV¿RÁVNRPV®©s[ ÇÁÈíÁV H{qs{qs lLi[ÉÓÁLig`iÍÜ[ \|msNTP FsgRiËØNRPV»R½VLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li lLiLi²R¶V ÇÁÈýÁV 117 FyLiVVLiÈýÁ»][ D©yõLiVV. µR¶OTPQßØúzmnsNS 119 FyLiVVLiÈýÁ»][ @úgRiróy©«sLiÍÜ[ ¬sÖÁÀÁLiµj¶. 4c1»][ lgiÖÁ¿P[ ÇÁÈíÁV FyLiVVLiÈýÁV 120 @ª«so»yLiVV. µk¶Li»][ A ÇÁÈíÁV µR¶OTPQßØúzmnsNS©«sV NTPLiµR¶NRPV »][zqs ª«s®©sï[ÍýÜ[ ÉØ£ms LSùLiNRPV©«sV @LiµR¶VNRPVLiÈÁVLiµj¶. ˳ØLRi»`½ ÛÍÁ[µy A{qs£qs 5c0»][ lgiÖÁ}qsò A ÇÁÈíÁV FyLiVVLiÈýÁV 122 @ª«so»yLiVV. ˳ØLRi»`½ gRi©«sVNRP A{qs£qs©«sV 5c0»][ J²T¶}qsò zqsø»`½ }qs©«s lLi[ÉÓÁLig`i FyLiVVLiÈýÁV 113 @ª«so»yLiVV. @xmsöÉÓÁNUP A ÇÁÈíÁV ©yÌÁVg][ LSùLiNRPVÍÜ[ D©«sõ BLigýRiLi²`¶ NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶VLiÈÁVLiµj¶. A{qs£qs gRi©«sVNRP ˳ØLRi»`½©«sV \®ªsÉÞªy£tsQ ¿P[¸R¶VgRiÖÁgji¾»½[ −sLSÉÞ }qs©«s 112 lLi[ÉÁÓ Lig`i FyLiVVLiÈýÁ»][ ¬sÌÁVxqsVòLiµj¶. @ÍØ NSNRPVLi²y ˳ØLRi»`½ 3c2 ¾»½[²y»][ A{qs£qs©«sV J²T¶}qsò 118 FyLiVVLiÈýÁ»][ A{qs£qs (116) NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶VLiÈÁVLiµj¶. A{qs£qs gRi©«sVNRP B®µ¶[ ¾»½[²y»][ lgiÖÁÀÁ©y B®µ¶[ ¾»½[²y DLiÈÁVLiµj¶. G ÇÁÈíÁV FsLi»R½ ¾»½[²y»][ lgiÖÁ}qsò G ÇÁÈíÁVNRPV Fs¬sõ lLi[ÉÓÁLig`i FyLiVVLiÈýÁ»][ ¬sÌÁVryò¹¸¶W ¿RÁWµôyLi...

À≥ÿLRiª`Ω 5c0ª][ lgiáVxmso..: À≥ÿLRiª`Ω 122, A{qs£qs 113 À≥ÿLRiª`Ω 4c1ª][ lgiáVxmso..: À≥ÿLRiª`Ω 120, A{qs£qs 114 À≥ÿLRiª`Ω 3c2ª][ lgiáVxmso...: À≥ÿLRiª`Ω 118, A{qs£qs 116 A{qs£qs 3c2ª][ lgiáVxmso...: A{qs£qs 118, À≥ÿLRiª`Ω 116 A{qs£qs 4c1ª][ lgiáVxmso...: A{qs£qs 120, À≥ÿLRiª`Ω 114 A{qs£qs 5c0ª][ lgiáVxmso..: A{qs£qs 122, À≥ÿLRiª`Ω 112

ú|m zq ²® L ÉÞ= F ÛÍ ª« ©± : g][ry*−sV (ÕÁ) 43, ú¼½Fyhji (zqs) ®ªs[²`¶ (ÕÁ) Lji¿RÁLïRi`xqs©±s 7, @gRiLS*ÍÞ (zqs) ªyLRiõL`i (ÕÁ) ÇÁLiFy 42, LSßØ LRi©_ÉÞ (zqsø»`½) 19, gRiVL`iNUPLRi»`½ (zqs) FnyÌÁä©«sL`i (ÕÁ) @gRiL`i 27, ¿_µR¶Lji (zqs) ®ªs[²`¶ (ÕÁ) @gRiL`i 4, xqsVLiµR¶L`i (zqs) @gRiL`i (ÕÁ) Lji¿RÁLï`ixqs©±s 11, F~µôyL`i (zqs) zqsø»`½ (ÕÁ) @gRiL`i 0, NRPlLi[õª«sL`i (zqs) ª«sWN`P=®ªsÍÞ (ÕÁ) FnyÌÁä©«sL`i 40, xmsÛÉÁ[ÍÞ ©yÉÝÉÞ 41, uy (zqs) NSLí`i\lLiÉÞ (ÕÁ) 3, FsN`P=úÉØÌÁV 7, ®ªsVV»R½òLi (48.2 Jª«sLýRiÍÜ[ AÍÝÉÞ) 244 − ZN Èý mx »R ©« L : 1c10, 2c89, 3c102, 4c130, 5c143, 6c148, 7c148, 8c156, 9c222, 10c244, ËÝÖ L g` : N_ÌíÁL`i ¬dsÍÞ 7c1c16c0, Lji¿RÁLïRi`xqs©±s 6c0c36c2, |¤¦¦¦²`¶ 4c0c24c0, FnyÌÁä©«sL`i 7c0c35c1, ÇÁLiFy 8c0c59c1, rí¡¬s£qs 4c0c13c1, @gRiL`i 8.2c1c44c4, NRP−sV©±s= 4c0c15c0

FyNTPrÛy©±sÕ‹[ ˙NTPZNP…fiNRPV ºΩLjigji “¡™´sLi F°∏R∂V≤R∂Li N][xqsLi H{qs{qs ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı …‘¡20 zqsLki£qs BLi≤T∂|msLiÆ≤∂©±s= NRP£msÕ‹[ ª]÷¡ Ƶ∂ ¡˜ FyNTPrÛy©±sƵ∂[. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s Àÿ ¡L`i A«¡™±sV ¬ø¡Ã¡lLi[gji (86) @LÛRiaRPªRΩNRPLi ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ FyN`P... ™´sLRiÃÔ¡` Fs¤Õ¡™´s©±s\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. áORPQ˘ ¬ø≥P[µR∂©´sÕ‹[ ™´sLRiÕÔfi Fs¤Õ¡™´s©±s øR¡ºΩNTPá xms≤T∂Liµj∂. lLiLi≤][ …‘¡20 ¡Vµ≥R∂™yLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂.

u≤<ë¸.. u≤ãsY ●

Àÿ ¡L`i

52 ¡LiªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ 86 ● ª]÷¡ …‘¡20Õ‹[ ™´sLRiÃÔ¡` xI \|ms FyN`P lgiáVxmso ● BLi≤T∂|msLiÆ≤∂©±s= NRP£ms

ÍØx¤ Ü[L` : H{qs{qs ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ BLi²T¶|msLi®²¶©±s= NRP£ms zqsLki£qs »]ÖÁ ÉÔÁ20ÍÜ[ FyNTPróy©±s 20 xmsLRiVgRiVÌÁ ¾»½[²y»][ ª«sLRiÌïÁ` FsÛÍÁª«s©±s\|ms −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. ª«sVVLiµR¶VgS FyN`PP... ËØÊÁL`i @Çت±sV (86, 52 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 10 Fn¡LýRiV, 2 zqsN`P=) @LóRi|qsLi¿RÁLki»][ LSßÓáLi¿RÁ²R¶Li»][ 20 Jª«sLýRiÍÜ[ 5 −sZNPÈýÁNRPV 197 xmsLRiVgRiVÌÁ ˳ØLki r¡äLRiV ¿P[zqsLiµj¶. ª«sLRiÌïÁ` FsÛÍÁª«s©±s 7 −sZNPÈýÁNRPV 177 xmsLRiVgRiVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¿P[¸R¶VgRiÖÁgjiLiµj¶. ÌÁORPQù ¿³P[µR¶©«sÍÜ[ ª«sLRiÌïÁ` FsÛÍÁª«s©±s G µR¶aRPÍÜ[©«sW FyN`P r¡äLRiV©«sV @LiµR¶VNRPV®©s[ÍØ NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ËØùÉÞ=®ªsV©±s xqsª«sVztsíQgS −sxmnsÌÁª«sV¸R¶WùLRiV. INRPäLRiW ¬sÌÁµ]NRPVäN]¬s A²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV. ZNP|msí©±s ²R¶V |msýzqs£qs (29, 18 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 4 Fn¡LýRiV, 1 zqsN`P=), ÀÁª«sLý][ ry−sV (29, 16 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 1 Fn¡L`i, 3 zqsN`P=) ÉØ£ms r¡äLRiLýRiVgS ¬sÖÁ¿yLRiV. ÉØ£qs J²T¶ ª«sVVLiµR¶VgS ËØùÉÓÁLig`i ¿P[zqs©«s FyN`P... ALRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ xmnsNRPL`i ÇÁª«sW©±s (8) −sZNPÉÞ N][ÍÜ[öLiVV©y |tsQ¤x ¦¦¦Çص`¶ (39, 34 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 3 Fn¡LýRiV), ËØÊÁL`i AÇÁª±sV (86, 52 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 10 Fn¡LýRiV, 2 zqsN`P=) AµR¶VNRPV©yõLRiV. ËØÊÁL`i −sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁ A²y²R¶V. Fn¡LýRiV, zqsN`P=ÌÁ»][ ËÝÌÁLýRi©«sV ÛËÁLiÛËÁ[ÛÍÁ¼½òLi¿y²R¶V. @»R½©«sV ryµ³j¶LiÀÁ©«s ËÝLi²R¶LkiÛÍÁ[ @»R½¬s r¡äLRiVÍÜ[ @LóRi|qsLi¿RÁLki µyÉÓÁLiµj¶. 33 ÊÁLi»R½VÍýÜ[®©s[ ËØÊÁL`i @LóRi|qsLi¿RÁLki xmspLjiò ¿P[aS²R¶V. ËØÊÁL`i −sÇÁXLi˳ÏÁßáÍÜ[ 11.2 Jª«sLýRiÍÜ[ FyN`P |qsLi¿RÁLki xmspLjiò¿P[xqsVNRPVLiµj¶. −dsLjiµôR¶LRiV NRPÖÁzqs lLiLi²][ −sZNPÉÞNRPV 122 xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶Li¿yLRiV. |tsQx¤¦¦¦Çص`¶, ËØÊÁL`i INRPLji »R½LS*»R½ INRPLRiV ®ªsLiÈÁ®ªsLiÈÁ®©s[ K\ÛÉÁ©y FyN`P r¡äLRiV ª«sVLiµR¶gjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. 15.5 Jª«sLý][ ËØÊÁL`i ÇÁÈíÁV r¡äLRiV 142 xmsLRiVgRiVÌÁ ª«sµôR¶ ®ªs©«sVµj¶Ljigji©y FyN`P »R½NTPä©«s 4.1 Jª«sLýRiÍÜ[ 55 xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. −sV²T¶ÍØLïRiL`i ÊÁyùÉÞ=ª«sV©±s u¡¸R¶VËÞ ª«sWÖÁN`P (38, 20 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 4 Fn¡LýRiV, 2 zqsN`P=) »R½NRPV䪫s ÊÁLi»R½VÛÍÁ[ FsµR¶VL]ä©yõ @ª«sVWÌÁù\®ªsV©«s xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. ÀÁª«sLý][ Bª«sVµ`¶ (15, 4 ÊÁLi»R½VÍýÜ,[ 2 zqsN`P=) FsµR¶VL]ä©«sõ 4 ÊÁLi»R½VÍýÜ[®©s[ 2 zqsN`P=ÌÁV N]ÈíÁ²R¶Li −sZaP[xtsQLi.

r°‰LRiVÀ‹[LÔRiV

FyNT róy©± B¬ õL g` =: xmnsNRPL`i ÇÁª«sW©±s (zqs) Aª«sýW (ÕÁ) ®ªsWlLiäÍÞ 8, @x¤¦¦¦øµ`¶ |tsQx¤¦¦¦Çص`¶ (zqs) ry−sV (ÕÁ) NRPÉÓÁLig`i 39, ËØÊÁL`i AÇÁª±sV (zqs) −sVÌýÁL`i (ÕÁ) Búª«sW©±s »yz¤¦¦¦L`i 86, u¡¸R¶VËÞ ª«sWÖÁN`P (ÕÁ) |msLkiLS 38, xqsLRiöéLSÇÞ (zqs) \|ms®©s[ (ÕÁ) |msLkiLS 4, Bª«sVµ`¶ ª«s{qsLi ©yÉÝÉÞ 15, xmns{¤¦¦¦ª±sV @úxts£mns 0, FsN`P=úÉØÌÁV 7, ®ªsVV»R½òLi (20 Jª«sLýRiÍÜ[ 5 −sZNPÈýÁNRPV) 197, − ZN Èý mx »R ©« L : 1c8, 2c130, 3c142, 4c161, 5c182 ËÝÖ L g` : ®ªsWlLiäÍÞ 4c0c32c1, |msLkiLS 4c0c51c2, NRPÉÓÁLig`i 4c0c38c1, Búª«sW©±s »yz¤¦¦¦L`i 4c0c34c1, BÖÁ¸R¶VÉÞ 2c0c17c0, ry−sV 2c0c24c0 ª« LR Ìï ` F ÛÍ ª« ©± B¬ õL g` =: »R½−sVª±sV BNS÷ÍÞ (ÕÁ) LRiVª«sV©±s 18, Aª«sýW (zqs) Bª«sVµ`¶ (ÕÁ) LRiVª«sV©±s 26, \|ms®©s[ (zqs) LRiVª«sV©±s (ÕÁ) r¡\|¤¦¦¦ÍÞ 25, ²R¶V |msýzqs£qs (zqs) Dª«sVL`i (ÕÁ) uyµyËÞ 29, −sVÌýÁL`i (xqsíLixmsí`) xqsLRiöéLSÇÞ (ÕÁ) uyµyËÞ 9, BÖÁ¸R¶VÉÞ (zqs) Bª«sVµ`¶ (ÕÁ) r~\|¤¦¦¦ÍÞ 14, |msLkiLS LRi©_ÉÞ 17, ry−sV ©yÉÝÉÞ 29, NRPÉÓÁLig`i ©yÉÝÉÞ 0, FsN`P=úÉØÌÁV 10, ®ªsVV»R½òLi (20 Jª«sLýRiÍÜ[ 7 −sZNPÈýÁNRPV) 177, − ZN Èý mx »R ©« L : 1c43, 2c48, 3c101, 4c108, 5c123, 6c145, 7c173, ËÝÖ L g` : Bª«sVµ`¶ 4c0c22c0, r~\|¤¦¦¦ÍÞ 4c0c28c2, x¤¦¦¦xqs©±s 4c0c44c0, LRiVª«sV©±s 3c0c37c2, xmns{¤¦¦¦ª±sV 1c0c7c0, uyµyËÞ 4c0c33c2 Printed & Published by MOOTHA GOUTAM on behalf of Andhra Prabha Publications Ltd., and Printed at Andhra Prabha Publications Ltd., Part no 75, Opp: Time Hospital, Ashok Nagar, Vijayawada - 520010.

Editor: Mootha Goutam, Responsible for News selection under PRB ACT. RNI Regd No. 3464/59.

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

\ÛÍÁ£mnsÍÜ[ xqsZNP=£qs ryµ³¶j LiÀÁ©«s xqsWäÍÞ ú²yxmsª«soÉÞ ËØù¿`Á ✶ 62N][ÈýÁ ÈÁL][õª«sL`i ryµ³j¶LiÀÁ©«s 6ª«s »R½LRigRi¼½ −sµyùLôðji ✶ ©y²R¶V ®ªsLiVVÈÁL`i NRPª±sV ¿Á£msn ....®©s[²R¶V ËØÖdÁª«so²`¶ NTPÍزT¶ ✶ »R½LRigRi¼½ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV ríy£ms.. Fs´j¶NRPÍÞ ¥¦¦¦ùNTPLig`iÍÜ[ xqsí£mns ✶ 60®µ¶[aSÌÁNRPV }qsª«sÌÁLiµj¶r¡ò©«sõ 10ª«s »R½LRigRi¼½ −sµyùLôðij ✶ ÌÁÖÁ»y ÇÁÙù®ªsÌÁL`i= NTPLRißãÞ NRPVª«sWL`i rí¡Lki −dsVNRPV ¾»½ÌÁVry ✶ 30N][ÈýÁ ÈÁL][õª«sL`i ryµ³j¶LiÀÁ©«s B²ýU¶ µ][aRP ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V ✶ ª«sùNTPò úxmsgRi¼½¬s @²ïR¶VN][ÛÍÁ[¬s NRPVÈÁVLiÊÁ NRP−sVÉÞ®ªsVLiÈýÁV ✶ ALójiNRP xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV J²T¶LiÀÁ©«s NRPzqsgRiÌÁ NRPVúLSÎýÏÁV

D©«sõ»R½ róyLiVVNTP ®ªsÎýØÌÁLiÛÉÁ[ D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁV ¿RÁµR¶ªyÌÁ®©s[µj¶ @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁzqs©«s −sxtsQ¸R¶V®ªs[V. BLiµR¶VN][xqsª«sV¬s ËØÌÁùLi ©«sVLiÀÁ ¿RÁµR¶Vª«so\|ms FsLi»R½gS©¯[ µR¶XztsíQ |msÉíØÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. xmso©yµj¶ ËØgRiVLiÛÉÁ[®©s[ xNRPµy...xmnsQpù¿RÁL`i ËØgRiVLi®²¶[µj¶. NSNRPF¡¾»½[ C−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ BxmsöÉÓÁNUP ¿yÍت«sVLiµj¶ |mnsLiVVÍÞ @ª«so»R½W ... xqsWäÌÁV −sµR¶ù©«sV LRiNRPLRiNSÌÁ NSLRißØÌÁ»][ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ A}msxqsVò©yõLRiV. BÍØLiÉÓÁªyLRiV ª«sV©«sNRPV @NRPä²R¶NRPä²R¶ NRP¬szmsxqsWò DLiÉØLRiVi. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji¬s ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V... i−ds²T¶ \ÛÍÁ£mns BNRPä²T¶»][®©s[ @LiVVF¡LiVVLiµj¶. BNRP −ds®²¶[Li ÊÁ»R½VNRPV»y²R¶VÛÍÁ[ @¬s NS®ªsVLiÉÞ Â¿P[}qsªyLRiV N]LiµR¶LRiVLiÛÉÁ[.... BLiN]LiµR¶LRiV ª«sWú»R½Li... @¹¸¶Wù FyxmsLi @©«sVNRPV¬s ÇØÖÁxms²R¶V»R½VLiÉØLRiV. Jª«sLSÍÞ gS xqsWäÍÞ ú²yxmsª«soÉÞ= gRiVLjiLiÀÁ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ J ®©sgjiÉÓÁª±s @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVLiµj¶. NS¬s C I{ms¬s¸R¶V©±sNRPV ¿ÁN`P |ms²R¶V»R½W... xqsWäÌÁV −sµR¶ùNRPV ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ xmnsQoÍÞ ríy£ms |msÛÉíÁ[zqs©«sxmsöÉÓÁNUP... \ÛÍÁ£mnsÍÜ[ D©«sõ»R½zqsó¼½NTP ®ªs×ýÁ©«sªyLRiV FsLiµR¶L][ D©yõLRiV.

Dwaraka

✶

zmszqs ª«sVVxqsòFny ZNP[LRiÎÏÁÍÜ[¬s J

ª«sWLRiVª«sVWÌÁ úFyLi»R½LiÍÜ[ ¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁ NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s zmszqs ª«sVVxqsòFny ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ @¼½ ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[®©s[ Fs©¯[õ Fs»R½Vò xmsÍýØÌÁ©«sV ¿RÁWaS²R¶V. »R½©«s ¿RÁµR¶Vª«so©«sV 6 ª«s »R½LRigRi¼½»][®©s[ ª«sVVgjiLi¿P[zqs NRPVÈÁVLiËجsNTP ALójiNRP xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ¼d½lLi[è Ëص³R¶ù»R½©«sV »R½©«s ®©s¼½ò −dsVµR¶ ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V. F~ÌÁLi xms©«sVÌÁNRPV ®ªsÎÏÁ¨ò NRPWÖdÁgS ÒÁ−s»y¬sõ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. @LiVV¾»½[ L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPV FsµR¶gSÌÁ®©s[ NRPzqs¬s ª«sWú»R½Li »R½©«sÍÜ[ |msLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. µy¬sÍÜ[ ˳ØgRiLigS »R½©«sNRPV µR¶NRPäNRPVLi²y F¡LiVV©«s ¿RÁµR¶Vª«so©«sV −sVgRi»yªyLjiNTP @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s NSÖÁNRPÉÞÍÜ[ ®©s[xtsQ©«sÍÞ B©±szqsíÈÁWùÉÞ A£mns ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s róyzmsLi¿y²R¶V. @ÍØlgi[ H²T¶ |qsöxtsQÍÞ xmnsQo²`¶= ú\|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ }msLRiV»][ 62N][ÈýÁ −sÌÁVª«s ¿P[}qs úËØLi®²¶²`¶ xmnsQo²`¶ FyùZNPÉÞ=©«sV @ª«sVø»R½V©yõ²R¶V. ®©s[²R¶V ªyùFyLRi LRiLigRiLiÍÜ[ zqsóLRi xms²T¶©yNRP »R½©«s D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁ NRPÌÁ©«sV @¼½ NRPxtsíQLi −dsVµR¶ ¼d½LRiVèNRPV ©yõ²R¶V. ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiVÍÜ[ BLi²T¶¸R¶V©±s B©±szqsíÈÁWùÉÞ A£mns ®ªs[V©® s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ ©«sVLiÀÁ Fsª±sV ÕÁ G xmsÉíØ©«sV NRPW²y @Liµj¶xmso¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V. ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiVÍÜ[ gRi»R½LiÍÜ[ NTPLSßØ uyxmso©«sV ©«s²R¶VxmsoNRPV®©s[ »R½©«s NRPÑÁ©±s=»][ NRPÖÁzqs ª«sVVxqsòFny FyùZNP[ÑÁLig`i xmnsQo²`¶= {mnsÍïÞÍÜ[ xqsZNP=£qs @¸R¶Wù²R¶V. ®©s[²R¶V ª«sVVxqsòFny C róyLiVVÍÜ[ D©«sõ²R¶LiÛÉÁ[ µy¬sNTP NSLRißáLi... xqsWäÍÞ −sµR¶ù©«sV ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ A}ms¸R¶WÖÁ= ª«sÀÁè©«s »R½LRiVßáLiÍÜ[ @»R½©«sV @©«sVNRPV©«sõ xqsLiNRPÌÁö ÊÁÌÁ®ªs[V... C ¸R¶VVª«s ªyùFyLRi ®ªs[»R½ò BªyÎÏÁ úxmsxmsLi¿y¬sNTP xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sV¸R¶Wù²R¶V.

ª«sWNRPV −sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLjigji lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁV @LiVVùLiµj¶. NS¬ds ©yNRPV ©y ˳ØLRiùNRPV ª«sVµ³R¶ù xqsÅÁù»R½ NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLi²T¶ ª«sW @ª«sWø ªyÎýÏÁÍÜ[ NRPÖÁzqs DLi²R¶ÉجsNTP ª«sù¼½lLi[NRP»R½ ¿RÁWxmso»R½W®©s[ DLiµj¶. ALRiV®©sÌÁÌÁ FyÈÁV ®ªs[Vª«sVLiµR¶LRiLi NRPÖÁ}qs D©yõLi. @LiVV¾»½[ A®ªsV BLiÉýÜ[ G xms¬ds ¿P[}qsµj¶ NSµR¶V...¿yÍØ AÌÁxqsùLigS ¬súµR¶ ÛÍÁ[xqsVòLiµj¶. C −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ lLiLi²R¶VryLýRiV xmsLi¿yLiVV¼d½ÌÁV NRPW²y ÇÁLjigSLiVV. ®ªs[LRiV NSxmsoLRiLi |ms²T¶¾»½[ »R½®©s[ xms¬s ®©s[LRiVèNRPV¬s ¿P[xqsVòLiµR¶¬s...®ªs[LRiVgS DLi²R¶ª«sV¬s xmsLi¿yLiVV¼d½ |msµôR¶ÌÁV ¿ÁFyöLRiV. @LiVV¾»½[ ®ªs[Vª«sVV @LiµR¶VNRPV IxmsöVN][ÛÍÁ[µR¶V. µyLi»][ INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi µR¶WLRiLigS®©s[ D©yõª«sVV. »R½LRiVªy»R½ A®ªsV 498(Fs) Hzmszqs ZNP[xqsV¬s \|mnsÍÞ Â¿P[zqsLiµj¶. A ZNP[xqsV xmspLjiòróyLiVV |qsÉÓÁÍÞ®ªsVLiÉÞgS... ®©s[©«sV A®ªsVNRPV HµR¶V ÌÁORPQÌÁV B¿P[èÍØ...BµôR¶LRiLi ª«sVWù¿RÁVùª«sÍÞ @Li²R¶L`iríyLi²T¶Lig`i»][ −s²yNRPVÌÁV ¼d½xqsVNRPV®©s[ÍØ INRP ÛÍÁÈÁL`i LSxqsVNRPV©yõª«sVV. ®©s[©«sV A®ªsVNRPV lLiLi²R¶VÌÁORPQÌÁV B¿yè©«sV. A ²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV NS¬ds ...ª«sVWù¿RÁVùª«sÍÞ ®\²¶ª¯[L`i= zmsÉÔÁxtsQ©±s¬s \|tsQÍÞ Â¿P[¸R¶V²y¬sNTP LSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V. BxmsöV²R¶V..."®©s[©«sV −s²yNRPVÌÁV Bª«s*©«sV ©yNRPV NSxmsoLRiLi NSªyÖÁ...GLi ¿P[xqsVNRPVLiÉت¯[ ¿P[xqsVN][' @LiÈÁV©«sõµj¶. ®ªs[V®ªs[VLi ¿P[¸¶R WÖÁ?

ZNP. NRPXxtsñQª«sVWLjiò, −saSÅÁ xmsÈÁõLi

$&Ü≈£î\ πødüT˝À...

Q\ZNPÍØ£tsQ NRPÈÁäL`i

ú}msª±sV gRißáxms¼½

NTPLRißãÞ NRPVª«sWL`i

gRißáxms¼½

»R½−sVÎÏÁ©y²R¶VÍÜ[¬s »R½W»`½NRPV²T¶ ÑÁÍýØÍÜ[¬s ©ygRiÍØxmsoLRiLiÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿yLRiV. B»R½¬sNTP G²R¶VgRiVLRiV »][ÊÁVÈíÁVª«soÌÁV. NRPVÈÁVLiÊÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁ µR¶Xuíyù B»R½®©«sV »R½©«s ¿RÁµR¶Vª«so©«sV 10ª«s »R½LRigRi¼½»][®©s[ ª«sVVgjiLi¿P[aS²R¶V. 1990 ª«sVVLiµR¶V ª«sLRiNRPV NRPVÈÁVLiÊÁÁ F¡xtsQßáNRPV ¿Á®©s^õÍÜ[ xmsÌÁV uyxmsoÍýÜ[ xms¬s¿P[aS²R¶V.

ÍÛ\ £mns xqsZNP=£qs g][ÍÞN]ÉíÁÓ ©«s ªyLjiÍÜ[ ª«sV©«sNRPV FsNRPV䪫sgS ¿RÁµR¶Vª«sLRiVÛÍÁ[ NRP¬szmsxqsWò DLiÉØLRiV.

xqsLjigS ¿RÁW}qsò... LRiWLRiÍÞ i GLji¸R¶WÍÜ[ ËØù²`¶ ª«sWL`iä {tsQÉÞ»][ FyhRiaSÌÁ ¿RÁµR¶Vª«so©«sV ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ A}mszqs ..A »R½LRiVªy»R½ ÒÁ−s»R½ FyhSÌÁV ¿RÁNRPägS ¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬s ...@©«sV˳ÏÁª«sLi»][ \|msNTP ª«sÀÁè©«s ªyLRiV D©yõLRiV. NSNRPF¡¾»½[ ªyLRiLi»y ÍÜ[ úF~\|mnsÍÞ ®ªsVLiVV©±s\ÛÉÁ©±s ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ @ª«soÉÞ Fn¡NRP£qsÍÜ[NTP ®ªs×ýÁF¡LiVV ÇÁ©yÌÁNRPV ªyLji xqsZNP=£qs lLi[ÉÞ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y F¡»][Liµj¶.

INRP ª«sùNTPò »R½©«s xqsWäÍÞ @˳Øùry¬sõ ª«sW¬s®ªs[aS²R¶LiÛÉÁ[ µy¬sNTP NSLRißØÌÁV @®©s[NRPLi DLiÉØLiVV. @−s NRPVÈÁVLiË ALôðjiNRP xqsª«sVxqsùÌÁV NSª«s¿RÁVè. NRP−sVÉÞ®ªsVLiÈýÁV NSª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[NRP ª«sVlLi[\®µ¶©y NSª«s¿RÁVè. ¬dsÍÜ[ xqsZNP=£qs NSgRiÌÁ \®©sxmsoßáùLi DLiÛÉÁ[ D©«sõ ¿RÁµR¶Vª«so»][®©s[ ©«sW»R½©«s bPÅÁLSÌÁ©«sV @µj¶L][z¤¦¦¦Li¿RÁª«s¿RÁVè. B®µ¶[ −sxtsQ¸R¶W¬sõ xmsÌÁVª«soLRiV ¿P[zqs ¿RÁWzmsLi¿yLRiV.

11

A»R½LRiVªy»R½ ª«sVVLiËØLiVV ®ªs×ýÁ J ÛËÁ[NRPLkiÍÜ[ xms¬s¿P[aS²R¶V. @LiVV¾»½[ »y©«sV ¿P[}qs xms¬s»][ gRißáxms¼½ xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. r~Li»R½LigS xmnsQo²`¶ ÕÁÑÁ®©s£qsÍÜ[NTP @²R¶VgRiV |ms²R¶µyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V. 1992ÍÜ[ \lLiÛÍÁ[* }qsíxtsQ©±sNRPV FsµR¶VLRiVgS B²ýU¶, µ][aRPÌÁ©«sV @ª«sVø²R¶Li ª® sVVµR¶ÌÁV |msÉíزR¶V. A»R½LS*»R½ @©«sgS 1997ÍÜ[ J µR¶VNSßáLi @®µô¶NRPV ¼d½xqsVNRPV¬s −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ A¥¦¦¦LRi xmsµyLóSÌÁ»][ µ][aRP,B²ýU¶ÌÁ©«sV ª«sVLiÀÁ ÛÉÁ[£qsí »][ ¿P[¸R¶V²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. 2003ÍÜ[ ªyzqs }qsíxtsQ©±s NRPV µR¶gæRiLRiÍÜ[¬s ª«s©±s ª«sWÍÞÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @ª«soÉÞ ÛÍÁÉÞ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. A−sµ³R¶LigS ú}msª±sV gRißáxms¼½ µ][aRPFýyÇØNRPV ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶¸R¶Wù²R¶V. 2012ÍÜ[ µ][aRP FýyÇØÍÜ[ 100 NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ®ªs\lLiÉÔÁ µ][aRPÌÁ©«sV ¿P[¸R¶V²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. @NRPä²T¶»][ AgRiNRPVLi²y µ][aRP FýyÇØ úxmsxqsVò»R½Li...s ©yÌÁVgRiV ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ 45 @ª«soÉÞ ÛÍÁÈýÁ»][ ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶. BLi²T¶¸R¶W»][ FyÈÁV ©«sWùÑÁÍØLi²`¶,Iª«sV©±s ,¸R¶VVGBÌÁÍÜ[©«sV C µ][aRP FýyÇÞ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV©«s ÕÁÑÁ®©s£qs ¿P[xqsVòLiµj¶. µyµyxmso 30N][ÈýÁ ÈÁL][õª«sL`i ©«sV @Liµj¶xmso¿RÁVèNRPV©«sõ xqsLixqsógS µ][aRP FýyÇØ LjiNSLï`i xqsXztsíQLiÀÁLiµj¶. ZNP[ª«sÌÁLi 10ª«s »R½LRigRi¼½ ¿RÁµR¶Vª«so»][ J ª«sùNTPò »R½©«s r~Li»R½ NRPxtsQíLi»][ ˳Øtx sQ LS¬s úFyLi»y¬sNTP F¡LiVV BLi»R½ÉÓÁ róyLiVVNTP LSª«s²R¶Li ¬sÇÁLigS x¤¦¦¦L<jiLi¿yÖÁ=©«s −sxtsQ¸R¶VLi.

ª«sV¥¦¦¦LSúxtísQ LSz¤¦¦¦Li»`½ xmspLý][¬s INRP ÀÁ©«sõúgSª«sVLiÍÜ[ ª«sVLShki NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[

ÇÁ¬søLi¿y²R¶V \ZNPÍØ£tsQ NRPÈÁäL`i .B»R½gS²R¶V mx soâßáÍÜ[ |msLjigS²R¶V. B»R½²T¶ »R½Liú²T¶ zmnsÖÁ£ms= NRPLi|ms¬dsÍÜ[ −sVxtsQ©±s −s˳ØgRiLiÍÜ[ xms¬s¿P[}qsªy²R¶V. ÒÁ»R½Li NRPW²y @Li»R½Li»R½ ª«sWú»R½LigS®©s[ ª«sxqsWò DLi²R¶²R¶Li»][ NRPVÈÁVLiÊÁ F¡xtsQßá BÊÁ÷Liµj¶gS ª«sWLjiLiµj¶. µk¶¬s»][ \ZNPÍØ£tsQ 10ª«s »R½LRigRi¼½ xmspLjiò ¿P[zqs©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV ¿ÁN`P |msÛÉíÁ[aS²R¶V. »R½Liú²T¶NTP ËØxqsÈÁgS ¬sÌÁª«s²R¶Li N][xqsª«sV¬s INRP róy¬sNRP lLi[²T¶¹¸¶W,NSÖÁNRPVùÛÍÁ[ÈÁL`i ª«sVLRiª«sVø»R½Vò µR¶VNSßáLiÍÜ[ Dµ][ùgS¬sNTP ¿P[LS²R¶V. 19 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[ lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁ bPORPQßá N][xqsª«sV¬s ª«sVVLi\ÛËÁÍÜ[¬s NRPLi|ms¬ds úxmsµ³y©«s NSLSùÌÁ¸R¶W¬sNTP ®ªsÎýزR¶V. ®©sÌÁNRPV 1500 LRiWFy¸R¶VÌÁ ÒÁ»R½Li ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW ª«sL`iä ª«sVLjiLi»R½ ˳ØgS ®©s[LRiVèNRPV©yõ²R¶V. »R½©«sN]ÀÁè©«s @FyLRi\®ªsV©«s @©«sV˳ÏÁª«sLi»][ 1990ÍÜ[ xqs*Li»R½ NSÖÁNRPVùÛÍÁ[ÈÁL`i ª«sVLRiª«sVø»R½Vò µR¶VNSßجsõ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. »]ÖÁ G²yµj¶ 45®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ Aµy¸R¶VLi LSª«s²R¶Li»][ BNRP ®ªs©«sVµj¶Ljigji ¿RÁWxqsVN][ÛÍÁ[µR¶V. A »R½LRiVªy»R½ ÛÉÁNTPõNRPÍÞgS ®©s[ÉÁÓ »R½LS¬sNTP »R½gæRiÈýÁVgS DLi®²¶[ ¥¦¦¦Lï`i ®ªs[L`i LRiLigRiLi\|ms xms²ïy²R¶V. µy¬sÍÜ[ ˳ØgRiLigS®©s[ Ný_²`¶ ÛËÁ[£qsï |qsNRPWùLjiÉÔÁ zqsxqsíªs± V»][ FyÈÁV @²y*©±s=²`¶ −sVztsQ©±s ÛÍÁLjiõLig`i r~ÌÁWùxtsQ©±s= N][xqsª«sV¬s NTP*N`P {¤¦¦¦ÍÞ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ xqsLixqsó©«sV róyzmsL¿y²R¶V. ®©s[²R¶V C xqsLixqsó 200N][ÈýÁ ÈÁL][õª«sL`i NRPV ¿P[LRiVNRPVLiµj¶. BLi²T¶¸R¶WÍÜ[ »]ÖÁ Lki|qsL`iè @Li²`¶ HÉÓÁ ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ |qsNRPWùLjiÉÔÁ r~ÌÁWùxtsQ©±s= NRPLi|ms¬dsgS }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶. µyµyxmso 60 ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ \ZNPÍØ£tsQ róyzmsLiÀÁ©«s NTP*N`P {¤¦¦¦ÍÞ NRPLi|ms¬ds »R½©«s }qsª«sÌÁ©«sV @Liµj¶xqsVòLiµj¶. ®ªsVN`P NRP{mns ,zqsª«sWLiÉÓÁN`P }qsö£qs ÍØLiÉÓÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ©«sV ªyLji r~Li»R½ ®µ¶[aSÍýÜ[ ÕdÁÉÞ Â¿P[zqs©«s xqsLixqsógS NTP*N`P {¤¦¦¦ÍÞ }msLRiV gRi²T¶LiÀÁLiµj¶.

ú¼½{tsQõ»`½ @L][LS xmsL ÇØËÞÍÜ[¬s ÌÁW´j¶¸R¶W©yNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ú¼½{tsQõ»`½ @L][LS 7ª«s »R½LRigRi¼½»][®©s[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV

¿ÁN`P |msÛÉíÁ[aS²R¶V. @ÍØgRi¬s ¿Ázmsö gSÖÁ ¼½LRiVgRiVÎýÏÁV ÍØLiÉÓÁ−s ¼½LRigRiÛÍÁ[µR¶V. BLiÉýÜ[®©s[ »R½Liú²T¶ NRPLixmspùÈÁL`i \|ms LRiNRPLRiNSÌÁ úxms¹¸¶WgSÌÁV ¿P[}qsªy²R¶V. −dsÉÓÁ¬s ¿RÁWzqs©«s @»R½¬s »R½Liú²T¶ ú¼½{tsQõ»`½ Gµ][ lgi[ª±sV= A²R¶V»R½V©yõ²R¶¬s @©«sVNRPV©yõ²R¶ÈÁ. NS¬s NRPLixmspùÈÁL`i @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi»][ »R½©«s¬s »y©«sV @£ms ®²¶[ÉÞ Â¿P[xqsVNRPV©yõ²R¶V. Fs´j¶NRPÍÞ ¥¦¦¦ùNTPLig`i ÍÜ[ }¤¦¦¦ª«sW }¤¦¦¦−dsVÌÁZNP[ ¿³yÛÍÁLiÇÞ −szqsLS²R¶V. N]²R¶VNRPV ®µ¶[aRP xqsª«sW¿yLRi ˳ÏÁúµR¶»R½©«sV NSFy®²¶[ Ëص³R¶ù»R½ ¼d½xqsVNRPVLiÉزR¶¬s A »R½Liú²T¶ G©y²R¶V Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. NRPLixmspùÈÁL`i xmsLjiÇìØ©«sLi @−sV»R½LigS |msLi¿RÁVNRPV©«sõ C NRPVúLS²R¶V A»R½LRiVªy»R½ NSÌÁLiÍÜ[ Fs´j¶NRPÍÞ ¥¦¦¦ùNTPLig`iÍÜ[ ¬sxmsoßáV²T¶gS ª«sWLjiF¡¸R¶W²R¶V. @NRPä²T¶»][ AgRiNRPVLi²y GNRPLigS ©yL`iò BLi²T¶¸R¶W ®ªsVVÈíÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ \|qsÊÁL`i Fsª«sVLêRi¬ds= lLiryö©±s= ÉÔÁLiNRPV J©«sL`igS©«sV ª«sWLjiF¡¸R¶W²R¶V. FnyLRiW話s 500 NRPLi|ms¬dsÌÁÍÜ[ µyµyxmso 50 NRPLi|ms¬dsÌÁV B»R½¬sNTP NýRPLiVVLiÈýÁVgS D©yõLiVV. \|qsÊÁL`i ®©s[LSÌÁ©«sV Fsª«s*LRiV DÌýÁzmnsVLiÀÁ©«s ú¼½{tsQõ»`½ ÉÔÁLi ªyLji ˳ÏÁLRi»R½Li xms²R¶V»R½VLiµj¶. ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s }¤¦¦¦ª«sW }¤¦¦¦−dsVÌÁLiµR¶LRiW B»R½¬s NýRPLiVVLiÛÉýÁ[. ¿RÁµR¶Vª«so ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ A ÍÜ[ÈÁV G−sVÉÜ[ ÛÍÁ[ÈÁVgS\®©s©y ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V NSÊÁÛÉíÁ[.. »yÇØgS µR¶WLRi−sµR¶ù µy*LS ÕÁ{qsG©«sV BxmsöV®²¶[ xmsplLi[ò ¿P[aS²R¶V. LjiÌÁ¸R¶V©±s= BLi²R¶ú{qsí£qs ,zqsÕÁH, sxmsLiÇØËÞ F¡ÖdÁ£qs ,gRiVÇÁLS»`½ F¡ÖdÁ£qsÌÁV NRPW²y ª«sV©«sªy²T¶ xqsLki*£qsÌÁNRPV ª«sVVgôðRiV\ÛÍÁF¡¸R¶WLRiV. »yÇØgS µR¶VËظº¶V ,¸R¶VVZNPÌÁÍÜ[ ª«sLRiV誫sÍÞ NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁV róyzmsLi¿y²R¶V. Fsª«s\lLi©y \|qsÊÁL`i ¿RÁÉíØÌÁ©«sV DÌýÁzmnsVLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V »R½©«s©«sV »y©«sV g][ ÈÁV xmsLRi=©±sgS ªyLjiNTP »R½©«s¬s »y©«sV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[xqsVNRPVLiÉزR¶V. ÉÓÁzqsG |qsNRPWùLjiÉÔÁ r~ÌÁWùxtsQ©±s= }msLRiV»][ ©«s²R¶Vr¡ò©«sõ B»R½¬s NRPLi|ms¬ds... \|qsÊÁL`i ®©s[LRigSÎýÏÁV ©«sVLiÀÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ ®²¶[ÉØ »R½xqsäLjiLi¿RÁNRPVLi²y NSFy²R¶V»R½W DLiÈÁVLiµj¶.¿RÁWaSLS 7ª«s »R½LRigRi¼½»][ A}mszqs©«s J NRPVúLS²R¶V ªyùFyLRi LRiLigRiLiÍÜ[ ®©s[²R¶V FsÍØLiÉÓÁ @µR¶V÷é»R½ xms¬s¼d½LRiV©«sV NRP©«sÊÁLRiVxqsVò©yõ²][.

ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· m<äTs¡T‹]–‘˚!

ALRiV®©sÌÁÌÁ NSxmsoLRiLi...@xmsöV®²¶[ −s²yNRPVÌÁV. A®ªsVµj¶ »R½xmsö¬s −dsVLRiV...−dsVµj¶ »R½xmsö¬s A®ªsV....ª«sWLRiV»R½V©«sõ xmsLjizqsó»R½VÌÁV −sªyx¤¦¦¦ ª«sùª«sxqsóÍÜ[ NRPW²y ¿yÍØ ª«sWLRiöVÌÁ©«sV ¾»½¿yèLiVV, |ms×ýÁÎýÏÁV »R½V−sVø¾»½[ E²T¶F¡¹¸¶[V ª«sVVNRPVäÍØ »R½¸R¶WLRiª«so»R½V©yõLiVV. Fsª«sLji¬s »R½xmsöVxmsÉíØÍÜ[ NRPW²y @LóRiLiNS¬s xmsLjizqsó¼½. C L][ÇÁÙÍýÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶@ª«sWøLiVVÌÁNRPV xms©«sVÌÁV LSNRPF¡ª«sÈÁLi, xms©«sVÌÁV ®©s[LRiVèN][NRPF¡ª«sÈÁLi FnyùxtsQ©±sgS ª«sWLjiLiµj¶. »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV NRPW²y C−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NRPW»R½VÎýÏÁ©® s[ ®ªs©«sZNP[xqsVNRPVª«sxqsVò©yõLRiV. |msµôR¶ªyLRiV »R½ª«sV»][ DLiÛÉÁ[ Gµ][ INRPÉÓÁ ª«sVLiÀÁ¿Á²R¶V ¿ÁÊÁV»R½VLiÉØLRiV NSÊÁÉíÓÁ...ªyLjiNTP µR¶WLRiLigS DLi²yÌÁ¬s AbPxqsVò©yõLRiV. @LiVV¾»½[ ®ªs[LRiVgS DLiÛÉÁ[ FsLiÇØLiVV®ªsVLiÉÞ DLiÈÁVLiµR¶¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV NS¬ds...@LiµR¶VÍÜ[ DLi®²¶[ xqsª«sVxqsùÌÁV, Ëص³R¶ù»yLSz¤¦¦¦»R½ùLi, −sV¼½−dsVLji©«s }qs*¿RÁèé»][ ª«s¿P[è ª«sV©«sxqsöLôðRiÌÁV... −dsÉÓÁ¬s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. Gµj¶G\®ªsV©y NSxmsoLRiLiNRPLiÛÉÁ[ @ª«sWø©y©«sõÌÁ»][ NRPÖÁzqs DLi²R¶ÈÁ®ªs[V ª«sVVÅÁùª«sV¬s @©«sVN][NRPW²R¶µR¶V. C L][ÇÁÙÍýÜ[ @ª«sWøLiVVÌÁV Dµ][ùgSÌÁV ¿P[xqsWò NRPW²y @»R½òª«sWª«sVÌÁNRPV

Hê´j·T dü\Vü‰

}qsª«sÌÁV, BLiÉÓÁxms¬s ¿P[¸R¶WÌÁLiÛÉÁ[... @LiµR¶VNRPV zqsµôR¶LigS ÛÍÁ[LRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ »R½xmsö¬sxqsLRiLiVV @ÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ D©yõ...ª«sW©«szqsNRPxqsLixmnsVL<RißáÌÁV @©yL][gSùÌÁV |msLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. −dsVLRiV INRPälLi[ N]²R¶VNRPV NRP©«sVNRP ...»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ©y»][®©s[ DLi²yÖÁ NRPµy...@¬s −dsVLRiV @©«sVN][ª«s¿RÁVè. @LiVV¾»½[ C −sxtsQ¸R¶W¬sõ ª«sVVLiµR¶VgS @ª«sWøLiVVªyÎýÏÁ»][ ¿Ázmsö DLi²yÖÁ=Liµj¶. ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ¿Ázmsö DLiÛÉÁ[...BxtsíQ\®ªsV¾»½[ IxmsöVNRPV®©s[ªyLRiV ÛÍÁ[µy @xmsöV®²¶[ @˳ÏÁùLi»R½LRiLi ¾»½ÖÁ}msªyLRiV. ALRiV®©sÌÁÌÁV NRPÖÁzqs D©yõ A®ªsV xqsLôRiVNRPVF¡ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[...A®ªsV −dsVªyÎýÏÁ»][ NRPÖÁzqs DLi²R¶ÈÁLi NRPxtsíQ®ªs[V. @ÍØgRi¬s xqsLiryLS¬sõ ª«sµR¶VÌÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡»][Liµj¶. C lLiLi²T¶LiÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù ©«sÌÁgRiÈÁLi ª«sÌýÁ®©s[ gRiLiµR¶LRig][ÎجsNTP gRiVLRiª«so»][Liµj¶. @Li¾»½[!

INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi −s²T¶gS D©«sõ »R½LRiVªy»R½ ª«sVWù¿RÁVùª«sÍÞ \®²¶ª¯[L`i=NTP IxmsöVNRPV¬s BxmsöV²R¶V

¾»½ÌÁVgRiV ÉÔÁ−ds ¿³y©«sÍÞ Gµj¶ |msÉíÓÁ©y... gRi»R½ N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁVgS ©y©±sríy£msgS ª«s¿P[è

¸R¶W²`¶ GµR¶LiÛÉÁ[ Fsª«s\lLi©y xqslLi[ ¿RÁÈÁVNRPVä©«s ¿Á}msö }msLRiV ÌÁÖÁ»y ÇÁÙù®ªsÍÁL`i= . C ¸R¶W²`¶ÍÜ[ ª«s¿P[è NTPLRißãÞ NRPVª«sWL`i ®©s[²R¶V FsLi»][ª«sVLiµj¶ ¸R¶VVª«s ªyùFyLRi®ªs[»R½òÌÁNRPV L][ÍÞ ®ªsW²R¶ÍÞ gS ª«sWLjiF¡¸R¶W²R¶V. B»R½¬s gRi»R½Li ¿RÁW}qsò.. FsNRPä²][ LSÇÁróy©±s ÍÜ[¬s ¬sLRiV}msµR¶ NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ xmsoÉíزR¶V. xqsWäÍÞ @˳Øùry¬sõ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ ª«sµj¶ÛÍÁ[¸R¶V²R¶Li»][.. ¿RÁµR¶ª«s²R¶Li LS¸R¶V²R¶Li NRPW²y LSµR¶V. BNRP ¿P[}qs®µ¶[−sV ÛÍÁ[NRP @NRPä²R¶©«sVLiÀÁ F~ÈíÁ ¿P[»R½ xmsÈíÁVNRPV¬s ®©sÌýÁWLRiV ª«sÀÁè g][ÍïÞ uy£msÍÜ[ ÀÁLRiV Dµ][ùgjigS zqsóLRi xms²ïy²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ NSÌÁLiÍÜ[ ÊÁLigSLRiV A˳ÏÁLRißØÌÁ »R½¸R¶WLki ªyùFyLRiLi gRiVLjiLiÀÁ xmspLjiò @ª«sgSx¤¦¦¦©«s |msLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. ¿Á®©s^õ ÌÁÖÁ»y ÇÁÙù®ªsÌÁL`i=ÍÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A xqsLixqsó »R½©«s¬s FsNRPV䪫sgS AµR¶LjiLi¿RÁ²R¶Li»][ A NRPLi|ms¬ds|\ms @Õ³Áª«sW©«sLi |msLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. @NRPä²]ÀÁè©«s @©«sV˳ÏÁª«sLi»][ NSÌÁúNRPª«sVLiÍÜ[ »y®©s[ xqs*¸R¶VLigS lLi²³U¶®ªs[V²`¶ g][ÍïÞ ALRiõ®ªsVLiÉÞ ÕÁÑÁ®©s£qs ¿P[¸R¶WÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V. µy¬sÍÜ[ ˳ØgRiLigS »R½©«s »R½ÖýÁgSÇÁÙÌÁ©«sV NRPVµR¶ª«s |msÉíÓÁ r~Li»R½ ÊÁLigSLRiV µR¶VNSßجsõ úFyLRiLiÕ³ Li¿y²R¶V. ª«sVVLiµR¶V©«sVLiÀÁ ÊÁLigSLRiV A˳ÏÁLRißØÌÁ »R½¸R¶WLki\|ms úgji£ms DLi²R¶²R¶Li»][ @ÈÁV\®ªsxmsogS ®ªs[zqs©«s @²R¶VgRiVÌÁV ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»y¬sõ B¿yèLiVV. @LiVV¾»½[ 1999ÍÜ[ »y©«sV xms¬s¿P[zqs©«s ÌÁÖÁ»y ÇÁÙùª«sÛÍÁL`i= @ª«sVøNS¬sNTP LSª«s²R¶Li»][ A NRPLi|ms¬ds¬s ÛÉÁ[N][ª«sL`i ¿P[aS²R¶V. 20 GÎýÏÁ ªyùFyLRi úxmsróy©«sLiÍÜ[ »R½©«s xqsLixqsó ÈÁL][õª«sL`i©«sV 10®ªs[ÌÁ N][ÈýÁNRPV ¼d½xqsVNRPVF¡¸R¶W²R¶V. FyhRiaSÌÁ ¿RÁµR¶Vª«so NRPW²y xqsLjigS ¿RÁµR¶ª«s¬s NTPLRißãÞ NRPVª«sWL`i ®©s[²R¶V C róyLiVVNTP LSª«s²y¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißØÌÁV @»R½¬s xmsÈíÁVµR¶ÌÁ, ¬sÇØLiVV¼d½, ¾»½ÖÁ−s ¾»½[ÈÁÛÍÁ[ NSLRißáLi.µk¶¬sNTP »][²R¶V NTPLRißãÞ @FyLRi ÇìØxmsNRPaRPNTPò NRPW²y @»R½¬sNTP J ª«sLRi\ª® sVLiµj¶. FsLi»R½ Fs»R½VòNRPV Fsµj¶gji©y xqsª«sWÇÁ®ªs[V »R½©«s FsµR¶VgRiVµR¶ÌÁNRPV NSLRiß᪫sVLiÉزR¶V. »y©«sV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s µyLiÉýÜ[ 12N][ÈýÁ»][ LSÇÁróy©±sÍÜ[ J xqsWäÍÞ ,¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ©«sV NRPÉíÓÁxqsVò©yõ²R¶V. 2018 »R½LS*»R½ »R½©«s xqsLiFyµR¶©«sÍÜ[ @µ³j¶NRP ˳ØgS¬sõ ryª«sWÑÁNRP }qsª«sÌÁZNP[ −s¬s¹¸¶Wgjiryò©«sLiÈÁV©«sõ NTPLRißãÞ FsLiµR¶LjiN][ AµR¶LRi+ úFy¸R¶VV²R¶¸R¶Wù²R¶V. @ÍØgRi¬s ¿Ázmsö ¿RÁµR¶Vª«so©«sV @ÈÁZNPNTPäLiÀÁ gSÖÁ ¼½LRiVgRiVÎýÏÁV ¼½Ljilgi[ úxms¼½ INRPäLRiV \ÛÍÁ£mnsÍÜ[ xqsZNP=£qs ryµ³j¶ryòLRi¬s ¿Áxmsö²y¬sNTP ÛÍÁ[µR¶V. BNRPä²R¶ G NSLRißáLiÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«so AgjiF¡LiVV©«s ÒÁ−s»y¬sõ ¿RÁµj¶®ªs[ªyLjiNTP −sÇÁ¸R¶VLi Gµ][ INRP L][ÇÁÙ ª«sxqsVòLiµj¶. @LiVV¾»½[ ¿RÁµR¶Vª«sLRiVÌÁNRPV ª«sWú»R½Li C @ª«sNSaRPLi NSxqsò FsNRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµj¶. µy¬s¬s µR¶XztsíQÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s @LiµR¶LRiW ª«sVxqsÌÁVN][ªyÖÁ. ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ −sÇÁ¸R¶V¼d½LSÌÁ©«sV ¿P[LRiVN][ª«s²y¬sNTP ZNP[ª«sÌÁLi −sµR¶ù INRPäÛÉÁ[ DLiÛÉÁ[ xqsLjiF¡µR¶V .@LiµR¶VNRPV »R½gæRi úxms¼½Ë³Ø,FyhRiªyÌÁV NRPW²y ª«sV©«sÍÜ[ DLi²yÖÁ. −dsÉÓÁ N][xqsª«sV¬s FsLi»][ NRPXztsQ ¿P[¸R¶WÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji®©s[ −sÇÁ¸R¶VÌÁOTPQø ª«sLjixqsVòLiµj¶.

- dü÷s¡´yéT ø£*~+&ç

NSµR¶LiÈÁV©«sõµR¶LiÛÉÁ[...A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A®ªsV NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[¬s ªyLRiV A®ªsV¬s ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS IzmsöLiÀÁ DLi²R¶ª«s¿RÁVè. @LiµR¶VZNP[ xqsVú{msLi N][LíRiV C ª«sVµ³R¶ù INRP N]»R½ò LRiWÌÁV¬s BÀÁèLiµj¶. µy¬súxmsNSLRiLi ª«sVWù¿RÁVùª«sÍÞ \®²¶ª¯[L`i=ÍÜ[ NRPW²y −s²yNRPVÌÁV ¼d½xqsVNRPV®©s[ ª«sVVLiµR¶V N_®©s=ÖÁLig`i Bªy*ÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. @ÍØ Â¿P[zqs©«sxmsöV²R¶V ª«sLiµR¶ ZNP[xqsVÍýÜ[ lLiLi²R¶V ÇÁLiÈÁÌÁV NRPÖÁzqs©y...@µj¶ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV©«sÛÉíÁ[ NRPµy. BxmsöV²R¶V −dsVLRiV N]¬sõ NRPLi²U¶xtsQ©«sýV |msÉíÓÁ A®ªsVNRPV ÀÁª«sLji @ª«sNSaRPLi B¿P[è úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[¸R¶Vª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy A ÛÍÁÈÁL`i¬s Aµ³yLRiLi ¿P[xqsVNRPV¬s −dsVLRiV −s²yNRPVÌÁ ZNP[xqsV \|mnsÍÞ Â¿P[xqsVN][Li²T¶. ®ªsVVµR¶ÈÁ HµR¶V ÌÁORPQÌÁNRPV A®ªsV @LigkiNRPLjiLiÀÁLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ BxmsöV²R¶V @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[¸R¶V²y¬sNTP @ª«sNSaSÌÁV |msµôR¶gS DLi²R¶ª«so. NS¬ds A®ªsVNRPV 498(Fs), ²T¶−szqs, Fsª±sVzqs ZNP[xqsVÌÁV ®ªs[xqsVNRPV®©s[ x¤¦¦¦NRPVä DLiÈÁVLiµj¶. A ZNP[xqsVÍýÜ[ −dsVLRiV \|mnsÉÞ Â¿P[¸R¶Vª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ −dsVLRiV G |msµôR¶ ª«sV©«sVxtsQVÌÁ ª«sVVLiµR¶V |qsÉÓÁÍÞ®ªsVLiÉÞ Â¿P[xqsVNRPV©yõL][ ªyÎÏÁý»][ BLiN][ryLji LRiª«sVùNRPVª«sWLji ANRPVÌÁ xmsLi¿yLiVV¼d½ |msÉíÓÁLi¿RÁLi²T¶. µy¬s¬s ÊÁÉíÓÁ úxmsª«sVVÅÁ ©yù¸R¶Vªyµj¶ ÖdÁgRiÍÞgS úF~{qs²`¶ NSª«s¿RÁVè.

|qsÍÞ : 88856 65733

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017

12 $»j·Tyê&É

<Ó’ekÕìï<Ûë´ìï#˚à bÕsêj·TD ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ xmsµR¶ª«s @µ³yù¸R¶V

FyLS¸R¶Vßá, úaRPª«sßáLi ª«sÌýÁ \®µ¶ª«s ry¬sõµ³R¶ùLi, −s©«sÈÁLi ª«sÌýÁ ¬sLRiLi»R½LRiLi −sxtsñQV µ³yù©«sLi ª«sLiÉÓÁ xmnsÍØÌÁV NRPÌÁVgRiV»y¸R¶V¬s ¿Á}msö xmsµR¶ø xmsoLSßØLi»R½LæRi»R½ NRP´R¶ Bµj¶. \®µ¶ª«s ry¬sõµ³R¶ùLi NRPÌÁgRi²R¶Li ryª«sW©«sùLi NSµR¶V. @LiµR¶VNRPV Fs©¯[õ xmsoßØùÌÁV A¿RÁLjiLi¿yÖÁ. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsoßØù¬sõ gki»R½ÍÜ[¬s xmsµR¶ª«s @µ³yù¸R¶VLi BxqsVòLiµR¶¬s C NRP´R¶ ¿ÁÊÁV»][Liµj¶.

l s¡eTD≤ÁX¯eT ˝ÒK\T, düàè‘·T\T

ªªkÕ«$T mø£ÿ&É ˝Ò&ÉT?µµ

xmspLRi*Li NSbdP xmsÈííÁßáLiÍÜ[ µ³k¶LRi ÊÁVµôðj¶ @®©s[ úËØx¤¦¦¦øßáV²R¶V DLi®²¶[

ªy²R¶V. @»R½²R¶V ÑÁ¾»½[Liúµj¶¸R¶VV²R¶V. ®µ¶[¬sNUP AaRPxms²R¶NRP \®µ¶ª«s˳ÏÁNTPò»][ DLi®²¶[ ªy²R¶V. ¬sLRiLi»R½LRiLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRi µ³yù©«sª«sVgRiVõ\®²¶ DLi®²¶[ªy²R¶V. @»R½²R¶V FsLi»R½ÉÓÁ Ë³Ï NRPVò²R¶LiÛÉÁ[ @»R½©«sV FsNRPä²T¶NTP ®ªs²T¶¾»½[ @NRPä²R¶NRPV xmsLRiª«sV bPª«so²R¶V ®ªs©«sõLiÉÓÁ ®ªsÛÎÁ[þªy²R¶V. BµR¶Li»y ¿RÁWzqs©«s \ZNPÍØxqsLiÍÜ[¬s ˳ÏÁXLigji, "úxms˳ÏÁW −dsVLRiÍØgRi A úËØx¤¦¦¦øßáVßÓáõ ®ªs©«sõLiÉÓÁ DLi²R¶²y¬sNTP NSLRißáLi G−sVÉÓÁ?' @¬s úxmsbPõLi¿y²R¶V. µy¬sNTP bPª«so²R¶V ÀÁLRiV©«sª«so*»][ BÍØ Â¿ÁFyö²R¶V. xmspLRi*Li INRP F¢LñRi−sV ©yÉÓÁ LSú¼½ xmso©yõgRiª«s©«sLiÍÜ[ INRP ¼½®©sõ −dsVµR¶ NRPWLRiVè¬s DLi²R¶gS, INRP mx sOTPQ ANSaRP ª«sWLæS©«s FsgRiVLRiV»R½W ª«sÀÁè INRP xmsµyø¬sõ ©yNRPV xqsª«sVLjiöLiÀÁ, ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLiµj¶. A xmsOTPQ ANS LS¬sNTP, µy¬s ˳ÏÁNTPòNTP ©yNRPV Axq NTPò NRPÖÁgji, "J xmsOUPQLiúµR¶ª«sW! ¬ds®ªsª«sLRiª«so.

FsLiµR¶VNRPV ©y ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè C xmsµyø¬sõ xqsª«sVLjiöLi¿yª«so?' @¬s úxmsbPõLi¿y©«sV. µy¬sNTP A ©«sÌýÁ¬s xmsOTPQ "J ®µ¶[ªy! l®©s[©«sV úÊÁx¤¦¦¦ø ®µ¶[ª«so¬s ªyx¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s ¾»½ÌýÁ x¤¦¦¦Lixqs©«sV. ®©s[©«sV r¢LSúxtsííQ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ INRP N]ÌÁ©«sVÍÜ[ »yª«sVLRi»R½WÎýÏÁV ¼½©«s²y¬sNTP ®ªs×Áþ NRP²R¶VFyLS ALRigjiLiÀÁ \|msZNPgjiLS©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ xms²T¶F¡ ¸R¶W©«sV. ¾»½ÌýÁ¬s ª«sVV»R½ùLi ª«sL ÉÓÁ ©y aRPLkiLRiLi ©«sÌýýÁgS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶. ®©s[©«sV C −sµ³R¶LigS FsLiµR¶VNRPV ÇÁLjigjiLiµR¶¬s AÍÜ[ÀÁ xqsVòLi²R¶gS, A xqsLRixqsV= ©«sVLiÀÁ, J xmsOUPQLiúµR¶ª«sW! ÛÍÁª«sVVø @®©s[ ª«sWÈÁ −s©«sª«sÀÁèLiµj¶. ®©s[©«sV ÛÍÁ[ÀÁ @ÈÁV ¿RÁWaS©«sV. @NRPä²T¶ZNPÎØþ©«sV. @NRPä²T¶ xmsµR¶ø xqsL][ ª«sLRiLiÍÜ[ INRP xmsµR¶øLi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. ®©s[©«sV µy¬s ZNP[zqs ¿RÁW²R¶gS

úbdP LRiª«sVßØúaRPª«sVLi 25c8c46 ª«so ÇÁªyÊÁV úªyzqs xmsLizms©«s HL][Fy ®µ¶[bdP¸R¶VVÌÁV ®ªsVV©«sõ ry¸R¶VLiú»R½Li NSLRiVÍÜ[ ª«s¿yèLjiNRPä²T¶NTP. INRP @®ªsVLjiNS ®µ¶[bdP¸R¶VVLSÌÁV gRiW²y ª«sÀÁèLiµj¶ ªyLji»][. ¬s©«sõ DµR¶¸R¶VLi ªyÎýÏÁV ELRiLi»y ¼½Ljigji xqsäLiµyúaRPª«sVLi ¿RÁWÀÁ ª«sVµ³yù¥¦¦¦õ¬sNTP AúaRPª«sVLi ¿P[LRiVNRPV©yõLRiV. ª«spLjiNTP ®ªsÎýØÌÁ¬s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji ª«sVW²T¶LiÉÓÁNTP ¥¦¦¦ÍýÜ[NTP ª«sÀÁè NRPWLRiVè©yõLRiV. Fyxmsª«sW @®ªsVLjiNS ®µ¶[aRPxmso ú{qsQò úNTPLiµR¶ NRPWL][èÛÍÁ[NRP @ª«sxqsóxms²R¶V»R½W ©y xmsNRP䮩s[ FsÉýØg][ NRPWLRiVè¬s ˳ÏÁgRiªy©±s r¡Fny \®ªsxmso©«sNRPV NSÎýÏÁV ¿yÀÁLiµj¶. ©yNRPV @ª«sVLSùµR¶gS®©s[ »][ÀÁ©y ®ªs×ýÁF¡¹¸¶[VªyÎýÏÁV gRiµy @¬s ª«spLRiVNRPV ©yõ©«sV. xqs−dsVxmsª«sLRiVòÌÁgRiV LSÇÁg][FyÌÁ¸R¶VùLRiVNRPµj¶ xqsz¤¦¦¦LixmsLS¬sµj¶gS ª«soLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ @ª«sWø NSÌÁV ª«sVV²R¶V¿RÁVN]©«sLi²R¶¬s úFyLóRi©yxmspLRi*NRPLigS ¿ÁFyöLRiV. ÀÁLRiV©«sª«so*»][®©s[ ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV©«sõµy®ªsV. ˳ÏÁgRiªy©±s ¿RÁW¿yLRiV. ""xqsLji xqsLji, ªyÎýÏÁV úNTPLiµR¶ NRPWL][èÉجsZNP[ NRPxtsíQxms²R¶V»R½VLiÛÉÁ[ NSÎýÏÁV ª«sVV²R¶V¿RÁVN][ªyÍØ'' @©yõLRiV ©«sª«so*»R½W. Fyxmsª«sW ˳ÏÁNRPVò²R¶V ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½W ""ÛÍÁ[µR¶V ÛÍÁ[µR¶V...BNRPä²T¶ ª«sVLSùµR¶ ªyÎýÏÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶¬s ¿ÁFyö©«sV. @Li¾»½['' ©«s©yõ²R¶V. ""Jx¤¦Ü[ @ÉýØgS? ª«sVLSùµR¶ NSµy? @LiVV¾»½[ ªyÎýÏÁ \®ªsxmso NSÎýÏÁV ÇØ¿RÁÈÁLi ©yNRPV©«sWõ ª«sVLSùµR¶ NSµR¶V. A ª«sWÈÁ ©yNRPV©«sWõ »yNTP ª«sxqsVòLiµj¶ NRPµy?'' @¬s ©«sª«so*»R½W ª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁ NSÎýÏÁV ª«sVV²R¶V¿RÁV NRPV©yõLRiV ˳ÏÁgRiªy©±s. @LiµR¶LRiLi ©«sªy*®ªs[V gS¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª® s[µR¶©«s NRPÖÁgjiLiµj¶. A ª«sùNRPVòÖÁµôR¶LRiW @LRigRiLiÈÁ ª«soLi²T¶ ˳ÏÁgRiªy©±s |qsÌÁª«so F~Liµj¶ ®ªs×ýÁF¡¸R¶WLRiV. ˳ÏÁgRiªy©±s ¬s©«sõLi»y NSÎýÏÁV ÇØ¿RÁV»R½W ª«sVLSùµR¶ NSµR¶V gSËÜ[ÌÁV©«sLiÈÁW ª«sV×ýdÁ ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW @ÉýØlgi[ NSÌÁLi gRi²T¶FyLRiV. @ÈýÁV NSÎýÏÁV ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ xmsµj¶ ¬s−sVuyÌÁÍÜ[ xmsÈýÁV xmsÛÉíÁ[ryòLiVV. úbdPªyLji NSÎýÏÁV, @LRigRiLiÈÁ LRiVµôj¶¾»½[gS¬s A xmsÈíÁV −s²R¶ª«sª«so. BLiNRP ©¯zmsö xqsLigRi¼½ ¿Áxmsöª«sÌÁzqsLi®µ¶[ ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[ÉÓÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi lLiLi²R¶V©«sõLRiNRPV ®©s[©«sV ®ªsÛÎýÁ[xqsLjiNTP ¥¦¦¦ÍýÜ[ BµôR¶LRiV ª«sVVgæRiVLRiV NRP©«sõ ÇÁ©«sLi ÛÍÁ[LRiV. ˳ÏÁgRiªy©±s NSÎýÏÁV ÇØxmsoNRPVLiÈÁW ª«sVLiµR¶¥¦¦¦xqsLi»][ ""G®ªsW©«s¸R¶Wù ÇØxmsoN][ª«s¿RÁVè©y? ª«sVLSùµR¶ NSµR¶©yõLRiV gRiµy?'' @LiÈÁW ª«soLiÛÉÁ[ FyxmsLi LSÇÁg][FyÌÁ¸R¶VùLRiV ÀÁ©«sõËÜ[LiVV©«s ª«sVVÅÁLi»][ úª«sW©«sVxms²T¶ ©«sVLi¿RÁV©yõLRiV. ˳ÏÁgRiªy©±s NRPLRiVßØxmspLñRiVÌÁV gRiµy? NSÎýÏÁV ÇØ}ms ª«soLi¿yLRiV. ª«sW NRPÎýÏÁV ¿RÁÌýÁÊÁ²ïR¶−s.

NRPWLRiVè©«sõ ©yª«sLiNRP ¿RÁWÀÁ @ª«s*¸R¶WL`i NRP´R¶ ¿ÁxmsöVÈÁ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. (»R½LRiVªyLiVV ˳ØgRiLi lLi[mx so)

¬ds

Dwaraka

˳ØúµR¶xmsµR¶ ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁ @xtsíQ−sV ©y²R¶V zqsLix¤¦¦¦LSbPÍÜ[ xqsWLRiVù

Facebook page https://www.facebook.com/ Sri Ramana Telugu

uÛÑ>∑eBZ‘·

uÛÑøÏÔj·TT‘· ø£s¡à ñ‘·ÔeT+

úbdP ˳ÏÁgRiªy©±s Dªy¿RÁ xqs©yõùxqsM NRPLRiø¹¸¶WgRiaRPè ¬sMúZaP[¸R¶VxqsNRPLSª«soË³Ý e »R½¹¸¶WxqsVò NRPLRiøxqs©yõùry»`½ NRPLRiø¹¸¶Wg][ −sbPxtsQù¾»½[ ee »y»R½öLRiùLi: úbdP NRPXxtsñQV²R¶V xqsª«sW µ³y©«s®ªsVVxqslgi©«sV : NRPLRiø xmsLji»yùgRiLi, ˳ÏÁNTPò»][ NRPW²T¶©«s NRPLRiø C lLiLi²R¶V ª«sVVNTPòNTP úZaP[¹¸¶W µy¸R¶VNSÛÍÁ[[. NS¬s A lLiLi²T¶LiÉÓÁÍÜ[ NRPLRiø xmsLji»yùgRiLi NRP©«sõ ˳ÏÁNTPò¸R¶VV»R½ NRPLRiø D»R½ò ª«sV\ª® sV©«sµj¶. ˳ØxtsQùLi:" ®©s[©«sV ¿P[}qs NSLSùÌÁ µy*LS ª«s¿P[è xmnsÖÁ»yÌÁ»][ BLiúµj¶¸R¶V ˳Ü[gS¬sõ |msLi¿RÁVN]LiÉØ©«sV' @®©s[ ˳ت«s©«s ª«sùNTPò¬s ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ÇÁ¬søLi¿RÁV©«sÈýÁV ¿P[zqs @Li»R½VÛÍÁ[¬s C ˳ÏÁª«srygRiLRiLiÍÜ[ xms²R¶®ªs[xqsVòLiµj¶. µk¶¬sNTP »R½LRiVßãÜ[Fy¸R¶VLi ˳Ü[gRi ˳ت«s©«s ©«sVLi²T¶ x¤¦¦¦XµR¶ ¸R¶W¬sõ xms−sú¼d½NRPLjiLi¿RÁ²R¶Li. @µj¶ FsxmsöV²R¶V ryµ³R¶ùª«sVLiÛÉÁ[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²¶[ xqsLS*¬sNTP ¸R¶VÇÁª«sW¬s @¬s A¸R¶V©«s }qsª«sZNP[ úxms¼d½µj¶ D®µô¶[bPLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµR¶¬s ˳Ø−sxqsWò }qsª«sNRPV²T¶gS A }qsªy NSLRiùLi ¿P[xqsVò©yõ©«s©«sõ ˳ت«sLi D©«sõxxmsoö®²¶[. @ÈÁVª«sLiÉÓÁªy®²¶[ ª«sVVNTPò¬s F~LiµR¶V »y²R¶V. @ÈýÁV NSNRP "" ®©s[©«sV »yùgji©«s¬s, ©yNRPV©«sõµR¶Li»y »R½ùÑÁLiÀÁ G NSLRiùª«sVV ¿P[¸R¶V©«s¬s ˳Ø−sLi¿RÁV ª«sùNTPòÍÜ[ "" ©yµj¶ '', ®©s[©«sV »yùgRiª«sVV ¿P[¸R¶VV¿RÁV©yõ©«sV @®©s[ ˳ت«s©«s ˳ݼ½NRPLi NRP©«sNRP x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV©«sV xms−sú¼d½NRPLjiLi¿RÁµR¶V xqsLjiNRPµy ry*LôðS¬sõ |msLi¿P[ @ª«sNSaRPLi DLi²R¶ÈÁLi ¿P[»R½ ª«sVVNRPVò²R¶V NSNRPF¡gS G ORPQßáLiÍÜ[\®©s©y ˳ÏÁª«srygRiLRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¹¸¶[V @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V NRPXxtsñQ \¿Á»R½©«sù xqsLixmnsV xqsLiróyxmsNS¿yLRiVùÌÁV NRPXxtsñQ NRPXFyª«sVWLjiò úbdPúbdPÌÁ Fszqs ˳ÏÁNTPò ®ªs[µyLi»R½ry*−sV úxms˳ÏÁVFyµR¶VÌÁV LRiÀÁLiÀÁ©«s "˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½' ¸R¶Vµ³y»R½´R¶ª«sVV Aµ³yLRiLigS xqsª«sVLjiöxqsVò©yõª«sVV.

AL úµ³R úxm Ë³Ï ¸R W£m ÍÜ[ úaSª« ù\ª® V©« A²T ¸¹ W»][...

~ q |òü ˝≤ \T

ª«sùª«s¥¦¦ LSÍýÜ[ ry©«sVNRPW ÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. xms©«sV ÌÁÍÜ[ úaRPª«sV @µ³j¶NRPLigS D LiÈÁVLiµj¶. AL][gRiùLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ª«sWLRiVöÌÁV ¿P[NRPWLRiV»yLiVV. aRPV˳ÏÁ ªyLRiòÌÁV −sLiÉØLRiV. Aµy ¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgi©«s ªy»y ª«sLRißáLi úFyLRiLi˳ÏÁª«sVª«so »R½VLiµj¶.

ª«sXxtsQ˳ÏÁ LSbP @xqsx¤¦¦¦©«s xmsLji

zqsó»R½VÌÁV ALójiNRPLigS N]©«srygRiV»yLiVV. úxms¸R¶WßØÌÁ −sxtsQ ¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLji uyäLSÌÁV F~LiµR¶V »yLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ÀÁLRiV xqsª«sVxqsùÌÁV FsµR¶VLRiª«so »yLiVV. Aµy¸R¶V ª«sWLæSÌÁV @®©s[*ztsQLi¿RÁ gRiÌÁVgRiV»yLRiV.

¹¸¶WgRiLi DLiÛÉÁ[[ ¬s¸R¶V»R½\®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV=»][ ryõ©«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ aRPVÀÁgS úbdPNRPXxtsñQ xmspÇÁ©«sV A¿RÁLjiLi¿yÖÁ. úaSª«sßá ª«sWxqsLi ÛÍÁ[µy ˳ØúµR¶xmsµR¶ ª«sWryÍýÜ[ zqsLix¤¦¦¦ xqsLiúNRPª«sVßáLi D©«sõxmso²R¶V xmsgRiÌÁV NS¬ds, LSú¼½ NS¬ds L][z¤¦¦¦ßÔá xqs*ÌÁöLigS D©yõ −sZaP[ztsQLiÀÁ úaSª«sßá ª«sWxqsLi @LiVV¾»½[ ÇìØ©«sVÌÁV A©y®²¶[ Dxmsª«szqsLi¿yÖÁ. ˳ØúµR¶ xmsµR¶LiÍÜ[ NRPW²y BÍØ L][z¤¦¦¦ßÔá ¹¸¶WgRiLi DLiÛÉÁ[ Dxmsª«szqsLi¿yÖÁ. ÇÁ©yøxtsíQ−sV úª«s»R½Li NS¬ds ÇÁ¸R¶VLi¼½ úª«s»R½Li NS¬ds »R½xmsöNRP A¿RÁLjiLi ¿yÖÁ. ÇÁ©yøxtsíQ−sV úª«s»R½Li A¿RÁLjiLiÀÁ©«s ªyLRiV ÛÍÁ[µy B»R½LRiVÌÁ»][ ¿P[LiVVLiÀÁ©«s ªyLRiV zqsóLRi\ª® sV©«s ÌÁOTPQø¬s, xqsNRPÌÁ NSLRiùzqsµôðj¶¬s F~LiµR¶V »yLRiV. ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¸R¶WLôðRiLi NRPVLRiV»yLi ÇÁ¸R¶VLi¼d½Li ª«sVVNRPò ¹¸¶[V©«sxmnsV µ³R¶LRiøª«sVLóRiLi¿RÁ NSª«sVLi¿RÁ ®ªsWORPQLi¿RÁ ª«sVV¬s xmsoLigRiªy µR¶µy¼½ ªyLiÀ³Á»y©«sLôSð ©±s ¹¸¶[V ¿y®©s[ùxmsù¼½ µR¶VLýRi˳ØM úbdPNRPXxtsñQ ÇÁ¸R¶VLi¼½ úª«s»R½Li ¬s»R½ùª«sVV, NSª«sVùª«sVV @©«sV lLiLi²R¶V −sµ³yÌÁV. xqsNRPÌÁ NSLRiù −sÇÁ¸R¶W¬sNTP, ®ªsWOSQ¬sNTP, µ³R¶LSøLóRiNSª«sW ÌÁNRPV C úª«s»y¬sõ A¿RÁLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬s ryäLiµR¶ xmsoLSßá Dªy¿RÁ. ©«s NRPL][¼½ ¸R¶Vµy −suñ¡M ÇÁ¸R¶VLi¼½ xqsLi˳ÁÏ ª«sLi úª«s»R½Li ¸R¶Vª«sVxqsù ª«saRPª«sWxms©«sõM xqsx¤¦¦¦¾»½[ ©yLRiNUPLi ª«sùµ³yLi NRPXxtsñQÇÁ©yøxtsíQ−sV úª«s»y¬sõ A¿RÁLjiLi¿RÁ¬s ªyLRiV ¸R¶VVª«sVV¬s ¿P[¼½ÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPV¬s ©«sLRiNRP Ëص³R¶©«sV @©«sV˳ÏÁ−sryòLRiV. NRPXuñyxtsíQ−sV L][z¤¦¦¦ßÓá»][ NRPÖÁzqs D©«sõxmso²R¶V ¿P[}qs ÇÁ¸R¶VLi¼d½ úª«s»R½L , DxmsªyxqsLi xqsNRPÌÁ FyxmsLSaRPVÌÁ©«sV ©«sbPLixms¿P[xqsVòLiµj¶. C úª«s»y¿RÁLRißá ª«sVW²R¶V ÇÁ©«søÌÁ FyFyÌÁ©«sV NRPW²y ©«sbPLixms ¿P[xqsVòLi µR¶¬s −sxtsñQ µ³R L][ø»R½òLRi xmsoLSßá ªyNRPùLi. @xtsíQ−sV ©y²R¶V L][z¤¦¦¦ßÔá ©«sORPQú»R½Li ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ ÇÁ©yøxtsíQ−sV, @®µ¶[ L][z¤¦¦¦ßÔá ©«sORPQú»R½Li»][ NRPW²T¶ D©«sõ @xtsíQ−sV©y²R¶V ÇÁ¸R¶VLi¼½ @¬s xqsNRPÌÁ xmsoLSßØÌÁV, µ³R¶LRiøaSúryQòÌÁV |mnsWztsQxqsVò©yõLiVV. L][z¤¦¦¦ßÔá ©«sORPQú»R½Li»][ NRPW²T¶ D©«sõ @xtsíQ−sV ©y®²¶[ Dxmsª«szqsLi¿yÖÁ. DµR¶¸R¶VLi @xtsíQ−sV, LSú¼½NTP ©«sª«s−sV DLi²T¶ L][z¤¦¦¦ßÔá D©«sõ©y²R¶V ÇÁ©yøxtsíQ−sV, ÇÁ¸R¶VLi¼½ lLiLi²R¶V úª«s»R½ª«sVVÌÁ©«sV A¿RÁLjiLi¿yÌÁ¬s ryäLiµR¶ xmsoLSßá ªyNRPùLi. C NRPXuñyxtsíQ−sV L][z¤¦¦¦ßÔá ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ÛÍÁ[µy r¡ª«sV

²R¶V D©«sõxmso²R¶V úbdP NRPXuñyxtsíQ−sV¬s úª«s»R½LRiWxmsLiÍÜ[ A¿RÁLjiLi¿yÖÁ. »R½µ³y ˳ØúµR¶xms®µ¶[ ª«sWzqs NRPXuñyxtsíQª«sWùLi NRPÍݸR¶VVlgi[ @uíy −sLiaRP¼½ »R½®ªs[V ÇØ»R½M NRPXuñ¡ r¢ ®µ¶[ª«sNUP xqsV»R½M @¬s úÊÁx¤¦¦¦øxmsoLSßáLiÍÜ[¬s "NRPÌÁö»R½LRiV' −s˳ØgRiLiÍÜ[ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. ˳ØúµR¶xmsµR¶ ª«sWxqsLiÍÜ[ ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁ @xtsíQ−sV ©y²R¶V 28ª«s NRPÖÁ ¸R¶VVgRiLiÍÜ[ ®µ¶[ª«sNUPxqsV»R½V²R¶VgS úbdPNRPXxtsñQV²R¶V @ª«s»R½LjiLiÀÁ©«s \®ªs˳ÏÁªy¬sõ úª«s»R½ LRiWxmsLigS A¿RÁLjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s úÊÁx¤¦¦¦øxmsoLSßáLi µy*LS ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. úbdPNRPXuñyxtsíQ−sV¬s "ÇÁ¸R¶VLi¼½', "ÇÁ©yøxtsíQ−sV' @¬s lLiLi²R¶V −sµ³R¶ª«sVVÌÁVgS A¿RÁLjiLi¿yÌÁ¬s ª«sWµ³R¶ªyª«sW»R½Vù²R¶V |qsÌÁ−s¿yèLRiV. ÇÁ©yøxtsíQ−sV @©«sgS L][z¤¦¦¦ßÔá ©«sORPQú»R½Li ÛÍÁ[NRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi @xtsíQ−sV©y²R¶V A¿RÁLjiLi¿P[µj¶. µj¶ªyªy ¸R¶Vµj¶ªy LSú»f ©yzqsò ¿P[»`½ L][z¤¦¦¦ßÔá NRPÍØ LSú¼½ ¸R¶VVNSòLi úxmsNRPVLki*»R½ −sZaP[}tsQßá BLiµR¶V xqsLi¸R¶VV»yLi @¬s xmsoLSßØLi»R½LRi ª«s¿RÁ©«sLi @©«sgS xmsgRiÌÁV NS¬ds, LSú¼½ NS¬ds L][z¤¦¦¦ßÔá NRPÍØ (INRP ¬s−sVxtsQLiÍÜ[ 120ª«s ˳ØgRiLi) ÛÍÁ[¬s¿][ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V L][z¤¦¦¦ßÓá»][ NRPÖÁzqs D©«sõ LSú¼½¬s A¿RÁLjiLi¿yÖÁ.

NRPXuñyxtsíQª«sWùLi ˳ÏÁ®ªs[µR¶ùú»R½ NRPÌÁLiVVNS L][z¤¦¦¦ßÔá ¸R¶Vµj¶ ÇÁ¸R¶VLi¼d½ ©yª«sV ryúF¡NSò DF¡uyù ry úxms¸R¶V»R½õ»R½M @®©s[µj¶ @gjiõ mx soLSßá ª«s¿RÁ©«sL @xtsíQ−dsV NRPXxtsñQ xmsORPQxqsù L][z¤¦¦¦ßÔá ¿yL<iR ä xq Li¸R¶VV»y ˳ÏÁ®ªs[»`½ úF¢xtsíQ xms®µ¶[ ª«sWzqs ÇÁ¸R¶VLi¼d½ ©yª«sV ryxqsøX»y@®©s[µj¶ −sxtsñQV LRix¤¦¦¦xqsù ª«s¿RÁ©«sLi. ˳ØúµR¶xmsµR¶ NRPXxtsñQ xmsORPQLiÍÜ[ @xtsíQ−sV L][z¤¦¦¦ßÔá»][ NRPÖÁzqs DLiÛÉÁ[[ "ÇÁ¸R¶VLi¼½' @LiÉØLRiV. @x¤¦Ü[LSú»yÌÁV L][z¤¦¦¦ßÓá DLiÛÉÁ[[ D»R½òª«sV ¹¸¶WgRiLi. LSú¼½ ª«sWú»R½®ªs[V DLiÛÉÁ[[ ª«sVµ³R¶ùª«sVLi, µj¶ª«sryµj¶ÍÜ[ DLi²R¶ ÈÁLi @µ³R¶ª«sVLi @¬s ª«sbPxtsíQ xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¿Ázmsö©«s ª«sWÈÁ. @LóRiLSú¼½ @xtsíQ−sV L][z¤¦¦¦ßÔá ¹¸¶WgRiLi @xqsLixmspLñRi\®ªsV©«s©«sW xmsgRiÌÁV, LSú»R½V ÌÁÍÜ[ INRPä ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò NSÌÁª«sVV©yõDxmsªyxqsLi ¿P[¸R¶WÖÁ. BNRP @LôðRiLSú»R½LiÍÜ[ ¿RÁLiúµ][µR¶¸R¶V xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s L][z¤¦¦¦ßÔá @xtsíQ−dsV

website http://www.sriramanamaharshi.org/ tel/

®ªs[VxtsQLSbP N][LíRiV xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½

ÀÁNSg][ ©«sVLiÀÁ

lø£èwüí |üs¡«+

úbd LR ª« VßØúaR ª« Vª« VV, ¼ LR Vª« ßñت« V\ÛÍ ªyLj r¢Ç ©« ùL »][

aý][NRPLi 2:

c AµR¶WLji \|¤¦¦¦ª«sWª«s¼½

uÛ≤Á<ä|ü<ä ãVüQfi¯ nwüº$T

c xqsWLji ©ygRiª«sVø

@µ³yù¸R¶VLi 5

A xmsµR¶øLi BÍØ Â¿ÁzmsöLiµj¶. ©«sVª«so* ©y\|ms ©«sVLiÀÁ FsgjiLji©«sLiµR¶V©«s @ÍØ NTPLiµR¶xms²ïïyª«so. ¬ds aRPLkiLRiLi \|qs»R½Li ©«sÌýÁgS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶. ©y©«sVLiÀÁ ª«s¿P[è NRPª«sVø¬s ªyxqs©«s©«sV {msÖÁè©«s BLRi\®ªs ®ªs[ÌÁ »R½V®ªsVøµR¶ÌÁV µj¶ª«sùLRiWFyÌÁV µyÖÁè xqs*LæS¬sNTP ®ªsÎýØLiVV. ©«sVª«so* ©«s©«sVõ gRiª«sV¬sLi¿RÁ NRPVLi²y FsgjiLjiF¡¸R¶Wª«so' @¬s @Liµj¶. µy¬s»][ ®©s[©«sV "J xmsµR¶øª«sW! ¬dsNTPLi»R½ aRPNTPò LSª«s²y¬sNTP NSLRißáLi G−sVÈÁ¬s @²T¶gS©«sV. @xmsoö²R¶V A xmsµR¶øLi, "®©s[©«sV gRi»R½ ÇÁ©«søÍÜ[ INRP úËØx¤¦¦¦øßá ËØÖÁNRP©«sV. ©y }msLRiV xqsL][ÇÁ ª«sµR¶©«s. ©y −sªyx¤¦¦¦Li »R½LS*»R½ ®©s[©«sV ©y ˳ÏÁLRiò @ª«sxqsLSÌÁV, xqsª«sV ¸R¶WÌÁV gRiª«sV¬sLiÀÁ }qsª«s ¿P[qx sVNRPVLiÈÁW ÒÁ−sxqsVòLi²R¶gS INRP g][LRiVª«sLiNRP ª«sW BLiÉÓÁ xqs−dsV Fy¬sNTP ª«sÀÁèLiµj¶. µy¬s ª«sLiNRP ¿RÁWxqsWò ©y ˳ÏÁLRiòNRPV }qsª«s ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ N]µôj¶gS AÌÁxqsùLi ¿P[aS©«sV. @»R½²R¶V N][zmsLiÀÁ ©«s©«sVõ g][LRiV ª«sLiNRPgS ÇÁ¬søLi¿RÁª«sV¬s aRPzmsLi¿y²R¶V. ®©s[©«sV INRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji BLiÈÁ g][LRiV ª«sLiNRPgS ÇÁ¬søLi¿y©«sV. A ª«sVV¬s »R½©«s BLiÈÁ bPxtsQVùÌÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ FyLS¸R¶Vßá −sµ³y©y¬sõ ®©s[LRiVö»R½VLi²R¶gS ®©s[©«sV úxms¼½¬s»R½ùLi −sLiÈÁW DLi®²¶[µy¬s¬s. @ÍØ −s©«s²R¶Li ª«sÌÁýý ®©s[©«sV A »R½LS*¼½ ÇÁ©«søÍÜ[ INRP ®µ¶[ª«sNRP©«sùgS xqs*LæRiLiÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ xmsµyøª«s¼½ @®©s[ }msLRiV»][ ÌÁOUPQø®µ¶[−sNTP ¿ÁÖÁNRP¾»½ògS DLi®²¶[µy¬sõ. INRP L][ÇÁÙ©«s C xqsL][ª«sLRiLi µR¶gæRiLRi −sx¤¦¦¦ LjixqsVòLi²R¶gS BÈÁVgS ª«sÀÁè©«s µR¶VLS*xqsV¬s ¿RÁWaS©«sV. A¸R¶V©«sNRPV G −sµ³R¶LigS\®©s©y N][xmsLi LSª«s¿RÁè¬s, xqsL][ª«sLRiLiÍÜ[ INRP xmsµR¶øLi LRiWxmsLiÍÜ[ µyNRPVä©yõ©«sV. C −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁV xqsVNRPV©«sõ A ª«sVV¬dsLiúµR¶V²R¶V »R½©«s©«sV N][zmsztsQîgS FsLiÀÁ©«sL µR¶VNRPV AúgRix¤¦¦¦Li»][ ª«sLiµR¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV BÍØ xmsµR¶øLi LRiWxmsLiÍÜ[ DLi²T¶F~ª«sVø¬ aR zmsLi¿y²R¶V. Bxmsoö²R¶V ©«sWLRiV xqsLiª«s»R½= LSÌÁV xmspLjiò NSª«sÀÁèLiµj¶. ¬dsNRPW, ©yNRPW NRPW²y aSxms−sª«sVVNTPò, xqsµæR¶¼½ NRPÌÁVgRiV »R½VLiµj¶. ˳ÏÁgRiª« µæk¶»R½ xmsµR¶ª«s @µ³yù¸R¶VLi FyLS¸R¶Vßá ¿P[ryò ©«sV. ©«sVª«so* úaRPµôðy ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ −s©«sV. ª«sV©«sNRPV −sª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶ @¬s ¿Ázmsö ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ xmsµR¶ª«s @µ³yù¸R¶W¬sõ FyLS¸R¶Vßá ¿P[¸R¶VrygjiLiµj¶. @µj¶ xmspLjiò NSgS®©s[ xmsµR¶øÌÁ»R½ »R½©«s ¬sÇÁ LRiWxmsLi F~Liµj¶ xqs*LæS¬sNTP ®ªs×ÁþLiVVLiµj¶. A xmsµR¶øÌÁ»R½ BÀÁè©«s mx sµyø¬sõ −dsVNRPV xqsª«sVLjiöLi ¿y©«sV' @Liµj¶. A »R½LS*»R½ A xmsOTPQ úËØx¤¦¦¦øßá ÇÁ©yø¬sõ F~Liµj¶Liµj¶. xmsµR¶øÌ »R½ ¿Ázmsö©«s xmsµR¶ª«s @µ³yù¸R¶W¬sõs ˳ÏÁNTPò»][ FyLS¸R¶Vßá ¿P[xqsWò, ÒÁ−sxqsWò, xms−sú»R½V\®²¶ @»R½²R¶V ¬sLRiLi »R½LRiLi −sxtsQVñ®µ¶[ª«so¬s µR¶Lji+xqsWò D©yõ²R¶V. @LiµR¶Vª«sÌÁýý ®©s[©«sV AxqsNTPò»][ @»R½¬s ®ªsLiÈÁ DLiÈÁV ©yõ©«sV @¬s NRPW²y bPª«so²R¶V ¿ÁFyö²R¶V. µR¶aRPª«sWµ³yù¸R¶V ª«sW¥¦¦¦»yøù»R½ò»R½ò* ÇìØ©«sLi xqsVµR¶VLýRi˳ÁÏ Li ÌÁÊôðÁ ®ªs[V¾»½[©«s ª«sVV¬s©y ÒÁª«s©«sVøNTPLò ji¸R¶VLi »R½µ³y C −sµ³R¶LigS ª«sV©«sNRPV xmsµR¶ø xmsoLSßáLiÍÜ[¬s C NRP´R¶ ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ xmsµR¶ª«s @µ³yù¸R¶VLi FyLS¸R¶Vßá ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌýÁ ª«s¿P[è xmnsÖÁ»y¬sõ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVòLiµj¶.

−sV´R¶V©«s QLSbP ªyx¤¦ ¦©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV

ÍØÕ³ÁryòLiVV. gRiXx¤¦¦¦NS LSùÌÁV, NSLRiùúNRPª«sWÌÁV NRPÌÁzqs ª«sryòLiVV. ª«sW©«szqsNRP \®µ³¶LRiùLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶.

ALójiNRP @xqsª«sW©«s xmsLji zqsó»R½VÌÁV N]©«srygRiV»yLiVV. AL][gRiù −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. gRi»R½LiÍÜ[¬s IxmsöVÌÁV BxmsöV²R¶V »R½xmsöVÌÁVgS ª«sWLRi»yLiVV. @µ³j¶NRP úxms¸R¶V»yõÌÁ»][ Aµy ¸R¶VLi @©«sVNRPWÌÁLi .

NRPLSäÈÁNRP LSbP µR¶WLRiúxms¸R¶W

ßØÌÁV NRPÌÁzqs ª«sryòLiVV. @Õ³Áª«sXµôðj¶ NRPVÈÁVLiÊÁLki»yù A©«sLiµy¬sõ NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶. zmsÌýÁÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ úaRPµôðR¶ »R½xmsö¬sxqsLji. AL][gRiù úxms¼½ NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶.

AÍÜ[¿RÁ©«s µ][uyÌÁ µy*LS xqsª«sVxqsùÌÁV, @ª«sª«sW ©yÌÁV DLiÉØLiVV. NSÊÁÉíÓÁ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ.

Aµy¸R¶V ª«sWLæSÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi.

zqsLix¤¦¦¦ LSbP ALójiNRP úxms¸R¶V

NRP©yùQLSbP Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁV

@©«sVNRPWÌÁLi. A¥ý¦¦¦µR¶ xmsLji zqsó»R½VÌÁV gRiXx¤¦¦¦ Lki»yù DLi »yõÌÁV ELRiÈÁ NRPÖÁgji ÉØLiVV. xqsLiÊÁLiµ³R¶, ËØLiµ³R¶ ryòLiVV. −s©¯[µyÍýÜ[ ªyùÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sV©«s FyÍæÜLiÉØLRiV. AL][gRiùLi xqsöLóRiÌÁV ¿][ÈÁV¿P[xqsVN]LiÉØLiVV. xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V. ALójiNRP NSÊÁÉíÓÁ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ xqsVÌÁVª«sogS ¿yÖÁ. AL][gRiù úxms¼½NRPWÌÁ»R½ @ª«sNSaSÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV. »R½gæRiV»R½VLiµj¶. zqsòLSzqsò −sxtsQ Aµy¸R¶VLiÍÜ[ ¸R¶WÍýÜ[ ÀÁLSNRPVÌÁV N]©«sry AaSÇÁ©«sNRPª«sVLiVV©«s gRiV»yLiVV. Aµy¸R¶Vª«sWLæS ªy»yª«sLRißáLi ÌÁV xqsVÌÁ˳ÏÁ»R½LRi ª«sVª«so»yLiVV. DLiÈÁVLiµj¶.

ÍØÕ³ÁryòLiVV. NRPÎØLRiLigRiLi ÍÜ[ úxms¼½Ë³ÏÁ gRiVLjiòLi¿RÁ ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ª«sVVÅÁù\®ªsV©«s xms©«sVÌÁÍÜ[ ÇØFyùÌÁV N]©«srygRiV»yLiVV. AL][gRiùLiÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ úF¡»R½=x¤¦¦¦ xmsLjizqsó»R½VÌÁV A©«sLiµy¬sõ NRPÖÁgjiryòLiVV. Dµ][ùgRiLiÍÜ[ ª«sXµôðj¶ g][¿RÁLjixqsVòLiµj¶.

xmsµR¶ø, ryäLiµR¶ xmsoLSßØÍØ©«sVryLRiLi úª«s»R½ −sµ³y©«sLi

@xtsíQ−sV ©y²R¶V ¾»½ÌýÁ¬s ©«sVª«so*ÌÁ»][ ©«sµk¶ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV −sZaP[xtsQ ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ @©«sgS \®µ¶ª«s,ª«sW©«sª«s,LSORPQxqs,ÊÁVVztsQ ¼d½LóSÌÁÍÜ[ úxmszqsµôðj¶ F~Liµj¶©«s xms−sú»R½ ¼d½LóSÌÁÍÜ[ ryõ©«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xms−sú»R½ \®ªsV©«s úxms®µ¶[aRPLiÍÜ[ ®µ¶[ª«sNUPxqsW¼½NS gRiX¥¦¦¦¬sõ ¿RÁNRPägS @ª«sVLSèÖÁ.

A xqsW¼½NS gRiXx¤¦¦¦Li ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ÊÁLigSLRiLi, ®ªsLi²T¶, LSgji, B»R½ò²T¶, ª«sVÉíÓÁ ÛÍÁ[µy ¿ÁNRPä»][ aRPNTPò D©«sõªyLRiV ª«sVßáVÌÁ»][ »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs©«s ®µ¶[ª«sNUP úxms¼½ª«sV©«sV A®ªsV ª«s²T¶ÍÜ[ FyÌÁV »ygRiV»R½V©«sõ ËØÌÁNRPXxtsñQV²T¶¬s róyzmsLi¿yÖÁ. @Li¾»½[NSNRPVLi²y ª«sxqsV®µ¶[ª«so²R¶V c ryOSQ»R½Vò NRPaRPùxms

ª«sXbPèNRP LSbP

»R½VÍØQLSbP −s®µ¶[bdP Íتy®µ¶[−dsÌÁV

úxmsÇØxms¼½, ®µ¶[ª«sNUP c @µj¶¼½, ÊÁÌÁ˳ÏÁúµR¶V²R¶V c ZaP[xtsQV²R¶V, ¸R¶Va][µR¶ c µ³R¶LS, ©«sLiµR¶V²R¶V c µR¶ORPQúxmsÇØxms¼½, gRiLæRiV²R¶Vc ryOSQ»R½Vò ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ úÊÁx¤¦¦¦ø BÍØ −dsLji¬s \|qs»R½Li GLRiöLjiÀÁ ¸R¶Vª«sVV©y ©«sµj¶, NS×dÁ¸R¶VV²R¶V, µR¶W²R¶»][ D©«sõ FyÖÁ¿P[è Aª«soÌÁ©«sV, G©«sVgRiVÌÁ©«sV, aRPúxqsòQ µ³yLRiV\ÛÍÁ©«s LSORPQxqsVÌÁ©«sV ÀÁú¼½Li¿yÖÁ. aRPNRPVò©«sõ ªyLRiV xqsLixmspLñRi NRPXxtsñQ ¿RÁLjiú»R½©«sV, ÖÁÐÁLiÀÁ xms−sú»R½LigS xmspÑÁLi¿yÖÁ. @NRP䮲¶[ gS©«sLi ¿P[xqsVò©«sõ NTP®©sõ LRiÌÁV, ©yÈÁùLi ¿P[xqsVò©«sõ @xms=LRixqsÌÁV, ®ªs[ßáV−dsßØ ¬s©yµyÌÁV ¿P[xqsVò ©«sõ }qsª«sNRPVÌÁ©«sV NRPW²y ÀÁú¼½Li¿yÖÁ. ®µ¶[ª«sNUP ®µ¶[−s FyµR¶ª«sVVÌÁ©«sV ª«s»R½Vò»R½V©«sõ úbdP®µ¶[−s¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. ®©sLiVVù, ÛËÁÌýÁLi, ®ªs©«sõ, FyÌÁV, |msLRiVgRiV, −dsVgRi²R¶, ÇÁ©«sVõ, ¾»½[®©s Bª«s¬dsõ NRPÖÁzms µ³yLRigS ¿P[zqs A µ³yLRi©«sV ®µ¶[ª«sNTP ©yÕ³Á\|ms F¡zqs ©y²U¶ NRPLRiò©«sª«sVV ¿P[zqs »R½LRiVªy»R½ ©yª«sV NRPLRißáLi, ÇØ»R½NRPLRiø NRPW²y ¿P[¸R¶WÖÁ. aRPLiÅÁ ÇÁÌÁLi»][ ¿RÁLiúµR¶V¬sNTP @LçRiùLi Bªy*ÖÁ. A LSú¼½ C −sµ³R¶LigS xmsLjixmspLñRiLigS xmspÇÁ ¿P[zqs ""JLi ©«s®ªsW ªyxqsV®µ¶[ªy¸R¶V, g][ úËØx¤¦¦¦øßá z¤¦¦¦»y¸R¶V¿RÁ JLi aSLi¼½ LRixqsVò bPª«sLi ¿yxqsVò xqsLixmsµR¶M xqsLi˳ÏÁª«sLi»R½V ¿RÁ '' @¬s xmsÖÁNTP −sxqsLêRi©«s ¿P[¸R¶WÖÁ. C −sµ³R¶LigS úxms¼½ ª«sWxqsLi ª«s¿P[è NRPXuñyxtsíQ−sV ©y²R¶V úª«s»R½Li INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi A¿RÁLji}qsò xqsNRPÌÁ NSª«sV©«sÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiV»yLiVV.

ªyLRiLi»][ NRPW²T¶ DLi²R¶ÈÁLi @LiÛÉÁ[ @xtsíQ−sV, ©«sª«s−sV, L][z¤¦¦¦ßÓá, ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi C ©yÌÁVgRiV NRPÖÁzqs D©«sõ L][ÇÁÙ xmsLRiª«sWµR¶V÷é»R½ ¹¸¶WgRi ª«sV¬s Bµj¶ ©«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV INRPry\lLi©y µR¶VLýRi˳ÏÁª«sV¬s @ÍØ ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s µy¬s¬s A¿RÁLji}qsò N][ÉÓÁ»R½LRiª«sVVÌÁV ª«sVVNTPò¬s F~LiµR¶V »yLRi¬s xmsµR¶ø, ryäLiµR¶ xmsoLSßØÌÁ ª«s¿RÁ©«sLi. C úª«s»y¬sõ A¿RÁLjixqsVòLi²R¶gS ¿RÁWzqs©«sªyLRiV NRPW²y ú}ms»R½¹¸¶WgRiª«sVV ©«sVLi²T¶ −sª«sVVNRPVòÌÁª«so»yLRiV.""©«sª«sª«sWùLi \|qsª«s úgS¥¦¦¦ùryù»`½ xqsxmsò−dsV xqsLi¸R¶VV»y ©«sz¤¦¦¦'' xqsxmsò−sV»][ NRPW²T¶©«s @xtsíQ−sV ©y²R¶V ª«sWú»R½Li úbdPNRPXuñyxtsíQ−sV¬s A¿RÁLjiLi¿RÁLSµR¶V. @LôðRiLSú¼½ @xtsíQ−sV, L][z¤¦¦¦ßÓá DLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùNSÌÁLi. xqsxmsò−sV xqsz¤¦¦¦»R½ @xtsíQ−sV¬s úxms¸R¶V»R½õxmspLRi*NRPLigS ª«sµj¶ÖÁ |msÉíØÌÁ¬s xmsµR¶ø xmsoLSßá ªyNRPùLi. NRPXxtsñQ ÇÁ¸R¶VLi¼½ úª«s»R½LiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V LSú¼½ FyLRißá ¿P[¸R¶WÖÁ, B»R½LRi xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ ¿P[¸R¶VLSµR¶¬s ryäLiµR¶ xmsoLSßá ª«s¿RÁ©«sLi.

ªyùFyLRi IxmsöLi

µyÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi. Dµ][ùgRi ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ AbPLiÀÁ©«s xmnsÖÁ»yÌÁV ÌÁÕ³Á ryòLiVV. ª«sW©«szqsNRP ÀÁLS NRPVÌÁV N]©«srygRiV»yLiVV. AL][gRiùLiÍÜ[ ÅÁLRiVèÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. ¿P[xmsÛÉíÁ[ NSLSùÌÁÍÜ[ ®ªs[gRiLi »R½gæRiV »R½VLiµj¶. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ/úxms¼½NRPWÌÁ »R½ÌÁV DLiÉØLiVV.

µ³R¶©«sWQLSbP Dµ][ùgRi úxms¸R¶V

»yõÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV. Aµy ¸R¶VLiÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁV úFyLRiLi˳ÏÁLi. ®ªs[gRiLigS ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[NRPF¡»yLRiV. AL][gRiùLiÍÜ[ ÅÁLRiVèÌÁV »R½gæRiV»yLiVV. gRi»R½LiÍÜ[¬s F~LRiFyÈýÁV xqsLjiµj¶µôR¶VN][gRi ÌÁVgRiV»yLRiV. Aµy ¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgi©«s @ª«s NSaSÌÁV µR¶gæRiLRiª«so»yLiVV.

ª«sVNRPLRiQLSbP AL][gRiù xmsLkiORPQÌÁV

c ²yee NRPLiµy\®²¶ LSª«sW©«sVÇØ¿yLRiù

NRPVLi˳ÏÁ QLSbP

©«sW»R½©«s }qsõ¥¦¦¦ÌÁ

®ªs[VÌÁV©«sV NRPÖÁgjiryòLiVV. −s®µ¶[bdP Íتy®µ¶[−dsÌÁV ELRiÈÁ NRPÖÁgjiryòLiVV. AL][gRiù LRiORPQßá »R½xmsö¬sxqsLji. AL][gRiù ÅÁLRiVèÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. ª«sVLiÀÁNTPF¡LiVV ¿Á²R¶V N][Lji ¾»½¿RÁVèN]LiÉØLRiV. ALójiNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV gRiÉíÓÁ úxms¸R¶V»yõÌÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V ryµ³R¶ùLi.

µy*LS ÌÁÕôÁ ¿P[NRPWLRiV»R½VLiµj¶. gRiXx¤¦¦¦NSLSùÌÁV, NSLRiùúNRP ª«sWÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. aRPV˳ÏÁªyLRiòÌÁV −sLiÉØLRiV. AL][gRiù úNRPª«sVbPORPQßá GLRiö ²R¶V»R½VLiµj¶. AL][gRiùLiÍÜ[ úxms¼½NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. ªyùFyLRi @©«sVNRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦ xmsLjizqsó»R½VÌÁV ª«sWú»R½Li A©«sLiµy¬sõ NRPÖÁgjiryòLiVV.

−dsV©«sQLSbP −sµyùúxms¸R¶V»yõÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi. ©«sW»R½©«s }qsõ¥¦¦¦ÌÁV @©«sVNRPWÖÁryòLiVV. AL][gRiù ANRPzqsøNRP úxms¼½NRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. AL][gRiù ÅÁLRiVè ÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. N][LíRiV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ úxms¼½NRPWÌÁ úxms˳ت«sLi DLiÈÁVLiµj¶. Aµy ¸R¶VLiÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV g][¿RÁLjiryòLiVV.

14.9.2017, gRiVLRiVªyLRiLi ®ªs[VxtsQLSbP −sµyù úxms¸R¶V

»yõÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi. ªyx¤¦¦¦©«s r¢ÅÁùLi N]©«s rygRiV»R½VLiµj¶. LRiVßá I¼½ò²R¶VÌÁV N]©«srygRiV »yLiVV. AL][gRiùLiÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV DLiÉØLiVV. LRiVßá I¼½ò ²R¶VÌÁV @ª«sª«sW©y¬sõ NRPÖÁgjiryòLiVV. Aµy ¸R¶VLiÍÜ[ ©«sW»R½©«s @ª«sNSaSÌÁV GLRiö²R¶ »yLiVV.

ª«sXxtsQ˳ÏÁ LSbP gRiXx¤¦ ¦NSLSùÌÁV,

−sV´R¶V©«s QLSbP ryx¤¦¦¦xqs ¬sLñRi¸R¶W

NRPLSäÈÁNRP LSbP

zqsLix¤¦¦¦ LSbP AL][gRiù

NRP©yùQLSbP Dµ][ùgRi úxms¸R¶V

»yõÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi. ALójiNRP úF¡»y=x¤¦¦¦Li NSLRiùúNRPª«sWÌÁV Dxms ÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. zqsóLS ®µ¶[−dsÌÁV NRPÌÁzqs ª«sryòLiVV. @©«sVNRPWÌÁ»R½ NRPLjiryòLiVV. úxms¸R¶W zqsò −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ @©«sVNRPW DLiÈÁVLiµj¶. −s®µ¶[bdP Íتy DLiÈÁVLiµj¶. ª«sX¼½òÍÜ[ x q sLi˳ Ø x t sQ ß áÌÁV B»R ½ LR i V ßØÌÁV xqsVÅÁª«sLi»R½Li. ÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. xms©«sVÌÁ ®µ¶[−dsÌÁ F~LRiFyÈýÁV xqsª«sLjiLi gRiVLjiòLixmso ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶.

ALójiNRP BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ©«sV @©«sVN]©«sõ xqsª«sV¸R¶W ÌÁNRPV LRiVÀÁLi¿RÁª«so. ¿RÁÊÁ²R¶»yLiVV. AL][gRiùLi I¼½ò²R¶VÌÁV @¬sõ FsµR¶VLRiª«so»yLiVV. AL][gRiùLi úNRPª«sVbPORPQßá ¬sNTP xmspLjiò ¿P[¸R¶VÛÍÁ[NRPF¡ LRiNSÌÁVgS »R½gæRiV»yLiVV. ÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV NSÊÁÉíÓÁ ÇØúgRi»R½òÌÁV | m sLR i VgR i V»R ½ VLiµj ¶ . aR P ú»R ½ V DLiÉØLiVV. úxms»R½ùLóRiVÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. AL][ »yLRiV. AL][gRiùLi xmsLS* Õ³dÁ¼½ DLiÈÁVLiµj¶. Aµy AL][gRiù ÅÁLRiVèÌÁV ÛÍÁ[µR¶V. @xqsx¤¦¦¦©«s \®ªsÅÁLji »R½gæRiV»yLiVV. ÊÁÌÁxms²R¶»yLRiV. gRiùLiÍÜ[ ANRPzqsøNRP ¸R ¶ VLiÍÜ[ @©« s VNR P WÌÁ»R ½ Aµy¸R¶VLiÍÜ[ @xqsx¤¦¦¦©«s Aµy¸R¶VLiÍÜ[ NRPW²y úxms¼½NRPWÌÁ»R½ DLiÈÁV µy*LS @ª«sª«sW©yÌÁ©«sV | m sLR i VgR i V»R ½ VLiµj ¶ .

Liµj¶. ®ªs[gRiª«sLi»R½\®ªsV©«s FsµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. xmsLjizqsó»R½VÌÁV @©«sVNRPWÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV NR P VÈÁVLiÊÁ ª« s ùª« s ¥¦¦¦LSÌÁV ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVN][ @µ³j¶NRP úxms¸R¶V»yõÌÁ»][ »R½gæRiV»yLiVV. NRPVÈÁVLiÊÁ DLiÉØLiVV. NRPVÈÁVLiÊÁ ÛÍÁ[NRPF¡»yLRiV.Aµy @©«sVNRPWÌÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi. Dµ][ùgRiLi ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ ¸R¶VLiÍÜ[ −sxmnsWõÌÁV Aµy¸R¶VxmsLRiLigS ÍÜ[ gRiVLjiòLixmso AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV ALiµ][ÎÏÁ©«s »R½gæRiV»R½VLiµj¶.

FsµR¶VLRiª«so»yLiVV. DLiÉØLiVV. »R½ÛÍÁ»R½Vò»yLiVV. ÌÁÕ³Áqx sVòLiµj¶.

ALójiNRP Íتy

»R½VÍØQLSbP aRPV˳ÏÁúxms¸R¶V»yõÌÁV

NRPÌÁzqs ª«sryòLiVV. LSÇÁ NUP¸R¶V ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ÍØÕ³Á ryòLiVV. ªyùFyLRi @©«sV NRPWÌÁ»R½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. @NSLRißá aRPú»R½V»y*ÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. ®ªsVLRiV\lgi©«s xmsLjizqsó»R½VÌÁV AL][gRiù Lki»yù A©«sLiµy¬sõ NRPÖÁgji ryòLiVV. ©«s−sVø©«s ª«sùNRPVòÌÁ µy*LS ®ªsWxqsF¡»yLRiV. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ÍØ˳ØÌÁ©«sV NRPW²R¶gRiÈíÁV N]®©s[ úxms¸R¶V»yõÌÁV @©«sVNRPWÖÁryòLiVV.

ª«sXbPèNRP LSbP

Dµ][ùgRi úxms¸R¶V

»yõÌÁV @©«sVNRPWÌÁLi. aRPV˳ÏÁªyLRiòÌÁV −sLiÉØLRiV. xms©«sVÌÁÍÜ[ @ÌÁxqs»R½*Li D©yõ, @Li¼½ª«sV −sÇÁ ¸R¶WÌÁV NRPW²y DLiÉØ LiVV. AL][gRiùLiÍÜ[ úxms¼½ NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. ¿P[xmsÛÉíÁ[ NSLSùÌÁÍÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦Li ®ªs©«sõLiÉÓÁ DLiÈÁVLiµj¶. Aµy¸R¶VLi xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V.

µ³R¶©«sWQLSbP gRiXx¤¦ ¦−sxtsQ¸R¶WÍýÜ[

xqsLiµR¶²T¶ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. −s®µ¶[bdP Íتy®µ¶[−dsÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. úaRPª«sV »R½gæRiV»R½VLiµj¶. xms©«sVÌÁÍÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦Li úxms¸R¶V»R½õ xmspLRi*NRPLigS ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶.

AL][gRiùLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ª«sWLRiVöÌÁV ¿P[NRPWLRiV »yLiVV. NSLSùÌÁÍÜ[ ª«sVLiµR¶»R½*Li D©yõ ®©sgæRiVNRPV LSgRiÌÁVgRiV »yLRiV. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgi©«s @ª«sNSaSÌÁV µR¶gæRiLRiª«so»yLiVV.

ª«sVNRPLRiQLSbP

NRPVLi˳ÏÁ QLSbP

@©«sVNRPWÌÁLi. AL][gRiù LRiORPQßá »R½xmsö¬sxqsLji. ªyùFyLRi IxmsöLiµyÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. AL][gRiù ÅÁLRiVèÌÁV |msLRiVgRiV »yLiVV. ª«sW©«szqsNRP ªyùNRPV ÌÁ»R½ÌÁV D©yõ ®©sÈíÁVNRPV LSgRiÌÁVgRiV»yLRiV. IxmsöV ÌÁV NRPW²y »R½xmsöVÌÁVgS ÀÁú¼d½NRPLjiLixmsÊÁ²R¶»yLiVV. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ @©«sVNRPW ÌÁ»R½, úxms¼½NRPWÌÁ»R½ NRPW²y DLiÉØLiVV.

NRPÌÁzqs ª«sryòLiVV. ALójiNRP úF¡»y=x¤¦¦¦Li DLiÈÁVLiµj¶.

Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁV @©«sV NRPWÌÁLi. ANRPzqsøNRP ÅÁLRiVèÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V. AL][gRiùLi úxms¼½ NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. NRPVÈÁVLi ÊÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦Li N]©«srygRiV»R½VLiµj¶. úF¡»y=x¤¦¦¦ xmsLjizqsó»R½VÌÁV ALójiNRPLigS ª«sWú»R½Li A©«sLi µy¬sõ NRPÖÁgjiryòLiVV.

LRiVßá úxms¸R¶V»yõÌÁV

ªyùFyLRi ¬sLñRi¸R¶WÌÁV

−dsV©«sQLSbP

AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLjiuyäLSÌÁV

ÌÁÕ³ÁryòLiVV. −sµ³R¶VÌÁ©«sV xqsúNRPª«sVLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ¿RÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV. AL][gRiù LRiORPQßá DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVVÅÁù\®ªsV©«s xms©«sVÌÁÍÜ[ ®ªs[gRiLi |msLRiVgRiV »R½VLiµj¶. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½ò»][ NRPW²T¶©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV DxmsNRPLji ryòLiVV. NRPVÈÁVLiÊÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLjiuyäLSÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV.

úbdP ©«sWNRPÌÁ xqsWLRiù©yLS¸R¶Vßá nookalasuryanarayana@gmail.com

$»j·Tyê&É 13

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017 #˚j·T÷‘·

bPORPQßá»][ FyÈÁV DFyµ³¶j µ]LRiNRPÈÁLi...

A©«sLiµR¶Li!

Dwaraka

ALójiNRP }qs*¿RÁèé, ˳ÏÁúµR¶»R½ÌÁV »R½ª«sV ÒÁ−s»yÍýÜ[ Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s ª«sVLiÀÁ ª«sWLRiVöÌÁV ¾»½ryò¸R¶V¬s...ª«sV¬sztsQgS gRiVLjiòLixmso¬s A»R½ø−saS*ry¬sõ @Liµj¶ryò¸R¶V¬s...ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV gRiª«sV¬sLiÀÁ ¿yÍØNSÌÁ®ªs[V @LiVVùLiµj¶. N]»R½ò \®©sxmsoßØùÌÁV ®©s[LRiVèN][ª«s²y¬sNTP, DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV @LiµR¶VN][ª«s²y¬sNTP ®©s[ÉÓÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ zqsµôðR¶LigS DLiÈÁV©yõLRiV. BNRPä²R¶ NRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©«sõ ªyLRiLi»y...@ÍØLiÉÓÁ ®µ³¶[ù¸R¶VLi»][ DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁ©«sV @LiµR¶VNRPV©«sõªylLi[. −dsLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV \ÛÉÁÌÁLjiLig`iÍÜ[ bPORPQßá¬s F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ DFyµ³j¶ËØÈÁÍÜ[ ÇÁÚùÉÞ ËØùgRiVÌÁ »R½¸R¶WLkiN][xqsLi "xqsXÇÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xmsLRixqsöLRi xqsx¤¦¦¦NSLRi xqsLixmnsVLi' GLSöÈÁV ¿P[xqsVNRPV¬s zqsóLiR \®ªsV©«s DFyµ³j¶¬s @LiµR¶VNRPV©yõLRiV. −dsÎýÏÁLi»y úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ N_aRPÍÞ −sNS£qs ¹¸¶WÇÁ©«s zqsäÍÞ BLi²T¶¸R¶W xms´R¶NRPLi @©«sVxqsLiµ³y©«sLi»][... ª«sLRiÌÁOTPQø Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ bPORPQßá DFyµ³j¶ −s˳ØgSÌÁ©«sVLi²T¶ ÌÁÕôÁ¬s F~LiµR¶V»R½V©«sõªyLRiV. ª«sWLRiV»R½V©«sõ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ ÒÁª«s©«s ÀÁú»y¬sõ A−sxtsQäLjixqsVò©«sõ...C ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ©«sV ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ ©yLiVVNRP xmsÌÁNRPLjiLiÀÁLiµj¶....A −sZaP[uyÌÁV −dsVN][xqsLic #Ó’‘·q´+

INRP ÌÁOSQù¬sõ ryµ³j¶Li¿yÌÁ¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ µR¶X²³R¶xqsLiNRPÌÁöª«sV®©s[µj¶ GLRiöLRi¿RÁV

xqsXÇÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xmsLRixqsöLRi xqsx¤¦¦¦NSLRi }qsªy xqsLixmnsVLi

©yNRPV ©«sÌÁVgRiVLRiV zmsÌýÁÌÁV. BµôR¶LRiV @ª«sWøLiVVÌÁV, BµôR¶LRiV @ËØ÷LiVVÌÁV. ª«sWNRPV NTPLSßØ uyxmso DLiµj¶. ª«sW A¸R¶V©«s µy¬sõ ¿RÁWxqsVNRPVLiÉزR¶V. zmsÌýÁÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁNRPV ²R¶ÊÁV÷ @ª«sxqsLRi\®ªsV ®ªsVVµR¶ÈÁ C xqsLixqsóÍÜ[ NRPVÈíÁV xms¬s ®©s[LRiVèNRPV©yõ©«sV. bPORPQßá @©«sLi»R½LRiLi @LiµR¶LRiLi NRPÖÁzqs INRP xqsLixmnsVLigS GLRiö²T¶ C ÇÁÚÉÞËØùgRiVÌÁ »R½¸R¶WLki ¸R¶VW¬sÉÞ¬s úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLi. ¾»½ÖÁzqs©«s ª«sV©«sVxtsQVÌÁ ª«sVµ³R¶ù xms¬s¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sWZNPLi»][ xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶. µk¶¬sª«sÌýÁ ª«s¿P[è

}msLRiV»][ ª«sLRiÌÁOUPQø Fn¢Li®²¶[xtsQ©±sÍÜ[ ©«s²R¶VxqsVò©«sõ ÇÁÚÉÞ ª«sxqsVòª«soÌÁ »R½¸R¶WLki ¸R¶VW¬sÉÞÍÜ[ 13 ª«sVLiµj¶ ª«sLRiNRPV ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV aSaRP*»R½ DFyµ³j¶¬s F~LiµR¶V»R½V©yõLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ÌÁLi¿`ÁËØN`P= ËØùgRiV ÌÁV, ¥¦¦¦ùLi²`¶ ËØùgRiVÌÁV, xmsLRiV=ÌÁV, LjiÈÁL` õ gji£mnsíÌÁN][xqsLi LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s Õ³Á©«sõ\®ªsV©«s ËØùgRiVÌÁV, ²yNRPVù®ªsVLiÈýÁ©«sV ˳ÏÁúµR¶xmsLRi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP −dsÌÁVgS \|mnsÍÞ ®ªsW²R¶ÍÞ ËØùgRiVÌÁV... BÍØ −sÕ³Á©«sõ\®ªsV©«s ËØùgRiVÌÁ©«sV BNRPä²R¶ »R½¸R¶WLRiV ¿P[xqsVò ©yõLRiV. Á»R½ª«sV BLiÉÓÁÍÜ[¬s ²R¶ÊÁV÷ÌÁ»][ ©y zmsÌýÁÌÁ©«sV |msµRôR¶ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁV ¿RÁµj¶−sLi¿RÁVN][gRiÌÁVgRiV»R½V©yõ©«sV. BNRPä²R¶NRPV Ëص³R¶ù»R½ÌÁ©«sV ¬sLRi*LjiòLi¿RÁVNRPVLiÈÁW −dsLRiV C xqsLixqsóÍÜ[ ª«sÀÁè xqsª«sV¸R¶VLi úxmsNSLRiLi xms¬s¿P[xqsVNRPV¬s ®ªs×ýÁF¡ª«s²R¶Li ª«sÌýÁ @LiµR¶LRiLi xqsLi»][xtsQLigS®©s[ DLiÈÁV©yõLi. xms¬s¿P[xqsVNRPVLiÈÁW »R½ª«sV zmsÌýÁÌÁ ALïRiLýRi©«sV ¾»½[ª«sÈÁLi, ª«sVV²T¶xqsLRiVNRPV¬s xqsxmsýLiVV ¿P[¸R¶VÈÁLi, ËØùgRiVÌÁ ÒÁ−s»yÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ ª«sWlLiäÉÓÁLig`i..C Ëص³R¶ù»R½ÌÁ¬dsõ Fn¢Li®²¶[xtsQ®©s[ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòLiµj¶. xms¬s C ®©s[LjiöLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y, DFyµ³j¶¬s NRPW²y ¿RÁWzms©«sLiµR¶VNRPV xqsLixqsó ©«sVLi®²¶[ NRPVÈíÁVxms¬s ®©s[LRiVèNRPV©yõLi. »R½LRiV ªy»R½ xqsLixqsóNRPV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLi. ª«sW−sV²T¶xmsÖýÁ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s ®ªs[Vª«sVLi»y xqsLixmnsVÉÓÁ»R½\®ªsV IZNP[¿][ÈÁ xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV©yõLi. ª«sW AÍÜ[¿RÁ©«sNRPV xqsLixqsó ªyÎýÏÁV ¿P[¸R¶VW»R½ ¬s¿yèLRiV. @ÍØ xqsXÇÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xmsLRixqsöLRi xqsx¤¦¦¦NSLRi }qsªy xqsLixmnsVLi 2009 zmnsúÊÁª«sLji 9©«s ª«sVVxmsöLiVV ª«sVLiµj¶»][ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶. NSÌÁúNRPª«sVLiÍÜ[ N]Li»R½ª«sVLiµj¶NTP |ms×ýÁÎýÏÁLiVV, ®ªs[lLi[ Dµ][ùgSÌÁV ª«sÀÁè

C Aµy¸R¶VLi zmsÌýÁÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁNRPV mx s¬sN]xqsVò©«sõµj¶... ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi

©y Aµy¸R¶VLi»][ NRPVÈÁVLiÊÁ ALójiNRP xmsLjizqsó¼½ ®ªsVLRiV\lgiLiµj¶!

LRiV»R½òª«sVø

®©s[©«sV xmsµR¶ª«s »R½LRigRi¼½ ª«sLRiNRPV ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©«sV. ® ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[®©s[ |msÎýÏÁLiVV F¡ª«sÈÁLi»][ ¿RÁµR¶Vª«so ª«sVVLi µR¶VNRPV rygRiÛÍÁ[µR¶V. BµôR¶LRiV @ª«sWøLiVVÌÁV. HµR¶V, lLiLi²R¶ª«s »R½LRigRi»R½VÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõLRiV. INRPäLji xqsLiFyµR¶©«s»][ BÌýÁV gRi²R¶ª«s²R¶Li NRPxtsíQLigS DLi²R¶²R¶Li»][ G\®µ¶©y xms¬s¿P[xqsVN][ªyÌÁ®©s[ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶.

Axqsª«sV¸R¶VLi ÍÜ[®©s[ ®©s[©«sV C Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s gRiVLjiLiÀÁ ©yNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s ªyLji µy*LS −s©yõ©«sV. ®©s[©«sV BNRPä²R¶ bPORPQßá bPÕÁ LRiLiÍÜ[ ¿P[Lji NRPVÈíÁVxms¬s ®©s[LRiVèNRPV©yõ©«sV. A »R½LRiVªy»R½ BNRP䮲¶[ ©yNRPV xms¬s NRPÖÁöLi¿yLRiV. bPORPQßá @ª«sgS®©s[ xms¬s µ]LRi NRP²R¶Li.. ¿yÍØ xqsLi»][xtsQLigS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. ®ªs[Vª«sVLi µR¶LRiLi IZNP[ BLiÉÓÁ ªyLjiÍØ NRPÖÁzqs®ªsVÌÁzqs xms¬s¿P[xqsVNRPVLi ÈÁV©yõLi. C @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLiÀÁ©«s xqsLixqsóNRPV ®ªs[V®ªsV xmsöÉÓÁNUP LRiVßáxms²T¶ DLiÉت«sVV.

®ªs×ýÁF¡¸R¶WLRiV. BxmsöV²R¶V 13ª«sVLiµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V D©yõLi. G ALïRiLRiV ª«sÀÁè©y @LiµR¶LRiLi xqs\®ªsVNRPùLigS xms¬s¿P[zqs...µy¬s¬s @©«sVNRPV©«sõ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP @LiµR¶ÛÇÁ[xqsVò©yõLi. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV G INRPä ALïRiLRiW AÌÁxqsùLigS Bª«s*²R¶Li ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶V. ALïRiLRiV xqsLiÅÁù FsNRPVä\®ªs©y, »R½NRPV䪫s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ®²¶ÖÁª«sLki Bªy*ÖÁ=©«sxmsöV²R¶V ª«sVLjiLi»R½ @µR¶©«sxmso xqsª«sV¸R¶W¬sõ ZNP[ÉØLiVVxqsVò©yõLi. ©yNRPV ª«sVVgæRiVLRiV ËØÊÁVÌÁV, INRP @ª«sWøLiVV. |msµôR¶ËØ÷LiVV BLiÈÁL`i |qsNRPLi²`¶ B¸R¶VL`i, lLiLi²][ N]²R¶VNRPV xmns£qsí B¸R¶VL`i, ª«sVW²R¶ª«s ªy²R¶V G²R¶ª«s»R½LRigRi¼½, @ª«sWøLiVV ©yÌæÁª«s »R½LRigRi¼½ ¿RÁµR¶V ª«so»R½V©yõLRiV. ©y ˳ÏÁLRiò }msLRiV ª«sWL`iä. FsLiVVL`iF¡LíRiVÍÜ[ ríyN`P ª«sL`iäÍÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©yõ²R¶V. ®©s[©«sV NRPW²y xms¬s ª«sWLæSÌÁ©«sV ¿RÁWzmsLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»R½V©yõª«sV¬s ªyLRiV FsLi»][ A»R½ø−saS*xqsLi»][ ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. @Li¾»½[NSµR¶V ¿P[¸R¶VÈÁLi ª«sÌÁ©«s ª«sW NRPVÈÁVLiÊÁLi ALójiNRP BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y @LiµR¶LRiLi »R½ª«sV ÍØLiÉÓÁ ALójiNRPry¸R¶VLi NSªyÖÁ=©«s úxms¼½ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁNRPV xqs\lLi©«s DFyµ³j¶ ª«sWLæS¬sõ ª® s[Vª«sVV NRPW²y ¿RÁWxmsgRiÌÁ xqsLi»][xtsQLigS ÊÁ»R½NRPgRiÌÁVgRiV »R½V©yõª«sVV. ª«sWNUP DFyµ³j¶ ª«sWLæS¬sõ ª«sV®©s[ A»R½ø|qsóL^ Sù¬sõ C xqsLixqsó ª«sWNRPV NRPÖÁöLiÀÁLiµR¶¬s @NRPä²T¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV xmnsVLiÉØxms´R¶LigS ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. C ¿RÁWzms©«s C Fn¢Li®²¶[xtsQ©±sNRPV µ³R¶©«sùªyµyÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVNRPVLi ÇÁÚÉÞ −sVÌýÁVNTP ª«sWlLiäÉÓÁLig`i ®ªs[V®©s[ÇÁL`igS ryª«sVWùÍÞ ÇØ©±s Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV. ËØùLiNRPV µy*LS LRiVßØÌÁV ÈÁV©yõ©«sV. ©yÍØ ALójiNRPLigS BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV xms®²¶[ªyLjiNTP, ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li, ª«sVV²T¶xqsLRiVNRPV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li, »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs©«s ¿P[¸R¶VW»R½ NSªyÖÁ=©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV C xqsLixqsó AxqsLS ËØùgRiVÌÁ©«sV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sLiÉÓÁ xms©«sVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds A¸R¶V©«s Br¡òLiµR¶¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶V²R¶®ªs[V ©y NRPLRiòª«sùLigS ®µ¶[ªs« ¸R¶W¬s ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. @NRPä²R¶ xms¬s¿P[}qs ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV C qx sLixqsó @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ª«sVÌÁ¿RÁVNRPV©yõ©«sV. xqs¥¦¦¦¸R¶W¬sõ @Liµj¶r¡òLiµj¶. xqsXÇÁ©«s xqsx¤¦¦¦NSLRi xqsLixmnsVLi FsxmsöÉÓÁNUP @Õ³Áª«sXµôðj¶xms´R¶LiÍÜ[ Fn~ÉÜ[ÌÁV: ÕÁ. LSª±sV©y´`¶ ª«sVVLiµR¶VNRPVrygSÌÁ¬s...FsLi»][ª«sVLiµj¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV ¿P[¸R¶VW»R½¬sªy*ÌÁ¬s AbPµôyLi.

}] sê‘· e÷]Ãq »u≤ï ˳Øùry®©s[õ @Liµj¶Li¿yLRiV zmsÌýÁÌÁLiµR¶LjiNUP. A®ªsV 12ª«s»R½LRigRi¼½ FyxqsLiVVùLiµj¶. NS¬s \|ms ¿RÁµR¶Vª«soÌÁNRPV »R½Liú²T¶ ©«sVLi²T¶ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi @LiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV NSNRPVLi²y ÊÁµ³j¶LRi @ËØ÷ LiVV¬s, BµôR¶LRiV @ª«sWøLiVVÌÁ©«sV |msLi¿yÖÁ=©«s Ëص³R¶ù»R½ A¸R¶V©«s −dsVµR¶ DLiµj¶. µy¬s¬s µR¶XztsíQÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s @Li»R½ª«sLRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁµj¶−sLi¿RÁgRiÖÁgS²R¶V. NS¬s A®ªsV ¿RÁµR¶Vª«so @NRPä²T¶»][ AgjiF¡ÛÍÁ[µR¶V. xmsÈíÁVµR¶ÌÁ»][ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygjiLiµj¶. ""ª«sWúgSª«sVLiÍÜ[ ²T¶úgki NSÛÍÁ[ÒÁ ÛÍÁ[µR¶V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ ª«sVLi²U¶ ÑÁÍýØNRPV ª® s×ýÁ ²T¶úgki ¿RÁµR¶ ªyÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sW ©y©«sõgSLRiV »R½©«s zmsÌýÁÌÁLiµR¶LjiNUP ª«sVLiÀÁ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁV ¿ÁzmsöLi ¿yÌÁ¬s N][LjiNRP. NS¬s A¸R¶V©«s ALójiNRPmx sLjizqsó¼½ @LiµR¶VNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿P[µj¶ NSµR¶V. INRPäLji xqsLiFyµR¶©«s»][ BLi»R½ª«sVLiµj¶ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁV, ÒÁª«s©«sLi rygjiLi¿RÁ²R¶Li ¿yÍØ NRPxtsíQLigS DLi®²¶[µj¶. ª«sVLi²U¶ÍÜ[¬s NSÛÍÁ[ÒÁNTP gS¬s, ¥¦¦¦xqsíÍÞgS¬s ÅÁLRiVèÌÁV |msÈíÁÛÍÁ[¬s zqsóó¼½ÍÜ[ D©yõª«sV¬s ¿Ázmsö©«sxmsöV²R¶V, ©y @µR¶XxtsíQLi N]µôk¶ ª«sW ª«sWª«sV¸R¶Vù ¿RÁµR¶Vª«so −dsVµR¶ D©«sõ ©y AxqsNTPò¬s, D»y=¥¦¦¦¬sõ ¿RÁWzqs \|ms ¿RÁµR¶Vª«soÌÁNRPV ry¸R¶VLi ¿P[ryò©«s¬s ¿ÁFyöLRiV. @ÍØ ®©s[©«sV ª«sW ª«sWª«sV¸R¶Vù ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ ¿RÁµR¶Vª«soN][ª«s²y¬sNTP ª«sVLi²U¶ ª«s¿yè©«sV'' @¬s A®ªsV ¿ÁFyöLRiV. NS¬s \|ms ÅÁLRiVèÌÁN][xqsLi ry¸R¶VLiú»R½Li ®ªs[ÎÏÁÍýÜ[ ©«sWù£qs }msxmsL`iÍÜ[ FyL`í \ÛÉÁª±sV Dµ][ùgRiLi ¿P[}qsµj¶. A Dµ][ùgRiLiÍÜ[ A®ªsV ª«sVLi²U¶ ÍÜ[¬s úxms¼½ úFyLi»y¬sNTP ®ªs×ýÁ ªyLRiòÌÁV }qsNRPLjiLiÀÁ ¼d½xqsVNRPVª«s¿P[èµj¶. @NRPä²R¶ xms¬s ¿P[zqs©«s @©«sV˳ÏÁª«sLi»][ "JLji¹¸¶VLiÈÁÍÞ' ©«sWù£qs ¿³y®©sÍÞÍÜ[ ÇØLiVV©±s @LiVVùLiµj¶. LjiF¡LíRiL`i NRPª±sV ¸R¶WLiNRPL`igS @NRPä²R¶ xms¬s¿P[}qsµj¶. A®ªsV ÇÁLRiõÖÁxqsíVgS »R½ª«sV ª«sX¼½òÍÜ[ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiV»R½V©«sõxmsöV²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi xqsª«sVxqsùÌÁ−dsV®µ¶[ µR¶XztsíQ |msÈíÁNRPVLi²y A xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV \|ms @µ³j¶NSLRiVÌÁ µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè ªyÉÓÁNTP xmsLji uyäLRi ª«sWLæSÌÁ©«sV ¿RÁWzmsLi¿P[µj¶. −dsÈÁ¬sõÉÓÁ ª«sÌýÁ ÇÁËØõ xqsLiª«s»R½=LRi NSÌÁLiÍÜ[®©s[ ª«sVLi²U¶ÍÜ[ gRiVLjiòLixmso F~Liµj¶Liµj¶. ZNP[ª«sÌÁLi −dsÉÓÁ−dsV®µ¶[ NSNRPVLi²y ÖÁLigRi−sª«sORPQ −dsVµR¶, ryª«sWÑÁNRP µR¶VLSgRi»yÌÁ −dsVµR¶, B»R½LRi ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sVxqsùÌÁ−dsVµR¶ NRPW²y F¡LSÉØÌÁV, DµR¶ùª«sWÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. 2016ÍÜ[ xmsLi¿y¸R¶V¼d½ FsÌÁORPQ©«sýV ª«s¿yè LiVV. ÇÁËØõ©«sV A F¡ÉÔÁÍÜ[ ©y−sV®©s[xtsQ©±s ®ªs[¸R¶Vª«sV¬s A úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇÁ ÌÁLiµR¶LRiW úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yLRiV. LSÇÁNUP¸R¶WÌÁLiÛÉÁ[ G−sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«s¸R¶VxqsV A®ªsVµj¶.

NS¬s ªyLRiLiµR¶Lji úF¡»y=x¤¦¦¦Li»][ A®ªsVÍÜ[ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁ¸R¶WùLiVV. ®©s[©«sV ©y úgSª«sW¬sNRPLiÈÁW G\®µ¶©y ¿P[¸R¶VgRiÖÁgji¾»½[ @µj¶ C @ª«sNSaRPLi µy*LS®©s[ @¬s A®ªsV AÍÜ[ ÀÁLiÀÁ @²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs[zqs ©y−sV®©s[xtsQ©±s©«sV ®ªs[aSLRiV.

NRPVLiÛÉÁ[ Gª«s¸R¶VxqsVÍÜ[\®©s©y ®µ¶[¬s\®©s©y ryµ³j¶Li¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬s ¬sLRiWzmsLi¿yLRiV ÇÁËØõ ¿_¥¦¦¦©±s. z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÍÞ úxms®µ¶[a`P, ª«sVLi²T¶ ÑÁÍýØÍÜ[ INRP ÀÁ©«sõ úgSª«sVLi ´yÇÁÙ©±s. ÇÁËØõ ¿_¥¦¦¦©±s A úgSª«sW¬sNTP @¼½ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ FsLizms\ZNP©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLRiöLi¿`Á. ZNP[ª«sÌÁLi Fs¬sõNRP NSª«s²R¶®ªs[V NSµR¶V A®ªsV FsLizms\ZNP©«s ÌÁORPQùryµ³R¶©«sNRPV úF¡»y=x¤¦¦¦−sVÀÁèLiµj¶ ©y®©s[õ xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[®©s[ Fs©¯[õ @Õ³Áª«sXµôðj¶ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ D©«sõ»R½ bPÅÁLSÌÁ ""®ªs[Vª«sVV ª«sVVgæRiVLRiV A²R¶zmsÌýÁÌÁLi, @ËØ÷LiVV ÊÁµ³j¶LRiV²R¶V NSª«s²R¶Li»][ úgSª«sVLiÍÜ[¬s \®ªsxmso xms¸R¶V©«sLi rygjixqsVò©yõLRiV. A®ªsV ryµ³j¶LiÀÁ©«s −sÇÁ¸R¶WÌÁ −sª«sLSÌÁV BLRiVgRiVF~LRiVgRiVªyLRiV A²R¶zmsÌýÁÌÁNRPV »R½*LRigS |ms×ýÁÎýÏÁV ¿P[}qs¸R¶Vª«sV¬s ª«sW ©y©«sõgSLjiNTP ¿ÁÊÁV»R½VLi®²¶[ªyLRiV. NS¬s A¸R¶V©«s ª«sVª«sVøÛÍÁõxmsöV²R¶W A²R¶zmsÌýÁÍýØ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ª«sW »R½ÖýÁ −dsVN][xqsLi... µR¶Liú²R¶VÌÁV }msµR¶ªylLi[. NS¬s ªylLixmsöV²R¶W ª«sV©«s®ªs[V NSµR¶V, ª«sV©«s»][ FyÈÁV xqsª«sWÇÁLi

A®ªsV ª«s¸R¶VxqsV 23 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. úbdPx¤¦¦¦Lji @®©s[ \lLi»R½VNRPV lLiLi²R¶ª«s xqsLi»y©«sLi. \lLi»R½V NRPVÈÁVLiÊÁ\®ªsV©y NS¬s »R½ª«sVNRPV©«sõ Aµy¸R¶VLiÍÜ[ INRP xmsLji−sV¼½ ª«sLRiNRPV ª«sVLiÀÁ −sµyù

x¤¦¦¦Lixqs

NRPW²y ª«sVLiÀÁgS DLi®²¶[ÍØ ¿RÁWxqsVN][ªyÌÁ¬s ª«sWNRPV ª«sVLiÀÁ NRP´R¶ÌÁ©«sV ¿ÁÊÁV»R½VLi®²¶[ªyLRiV. CFs¬sõNRPÌÁÍÜ[ ®©s[©«sV F¡ÉÔÁ ¿P[¸R¶WÍØ ª«sµôy @©«sõ −dsVª«sWLixqsÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ©y©«sõgSlLi[

©yZNPLi»][ ÊÁÍجsõ BÀÁè \®µ³¶LRiùLigS ª«sVVLiµR¶VNRPV ©«s²T¶zmsLi¿yLRiV. ¬dsª«so Gµj¶ ¿P[zqs©y xqsª«sWÇجsNTP ª«sVLi¿P[ ¿P[LiVV @®©s[ªyLRiV @¬s '' ¿ÁFyöLRiV. 2016, ÇÁ©«sª«sLji 1ª«s¾»½[µk¶©«s ÇÁËØõ ´yÇÁÙ©±sNTP úxmsµ³y©±s (xqsLRiöLi¿`Á)gS ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ¸R¶VLig`i ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLRiöLi¿`ÁgS Fs¬sõNRP¸R¶WùLRiV. ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ A®ªsV »y©«sV @©«sVNRPV©«sõ xms©«sVÌÁV, úxmsª«sWßØÌÁV xmspLjiò¿P[¸R¶VgRiÌÁ©y @®©s[ @©«sVª«sW©yxqsöµR¶ zqsó¼½ÍÜ[ DLi®²¶[µj¶. ª«sV©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV, D®µô¶[aSùÌÁV ª«sVLiÀÁ\®ªs¾»½[ ¿Á²R¶V µR¶WLRiLigS FyLjiF¡»R½VLiµR¶¬s A®ªsV INRP xqsLiª«s»R½=LRi xmsµR¶−dsNSÌÁLiÍÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ©«s¬s ¿ÁFyöLRiV. ""xqsª«sVVúµy¬sõ xmsLjiaRPVú˳ÏÁLigS ª«sWLSèÌÁLiÛÉÁ[ @LiµR¶VÍÜ[NTP µR¶WNTP G\®µ¶©y xms¬s ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØÖÁ. @Li¾»½[ gS¬s I²ïR¶V©«s NRPWLRiVè¬s AÍÜ[ÀÁxqsVòLiÛÉÁ[ G xms¬ds ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiµR¶V NRPµy''@¬s A®ªsV @©yõLRiV.

@LiµR¶LRiW NRPW²y −dsVÉÓÁLig`iÌÁV |msÈíÁVNRPV¬s úxmsxqsVò»R½ mx sLjizqsó»R½VÌÁ©«sV FsÍØ ª«sWLSèÍØ @¬s ª«sWÉýزR¶VNRPV®©s[ªyLRiV. »]−sVøµj¶ ®©sÌÁÌÁ »R½LRiVªy»R½ A®ªsV ´yÇÁÙ©±s mx sLi¿yLiVV¼d½ÍÜ[ AÌÁä ¥¦¦¦ÍÞ©«sV @®ªs[Vø uyxmsoÌÁ©«sV ª«sVWLiVVLiÀÁ ®ªs[¸R¶WÌÁ¬s ²T¶xmspùÉÔÁ NRP−dsVxtsQ©«sL`iNTP ®ªsV®ªsVLSLi ²R¶ª±sV µyÅÁÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ A®ªsV ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁ úgSª«sWÌÁÍÜ[¬s xmsLi¿yLiVV¼d½ xqs˳ÏÁVùÌÁ©«sV NRPW²y NRPÖÁzqs µk¶¬s−dsVµR¶ xqsª«sVztsíQgS F¡LSÈÁLi rygjiLi¿yÌÁ¬s @LiµR¶Lji¬ds N][LjiLiµj¶. xqsVµk¶LçRi ¿RÁLRièÌÁ @©«sLi»R½LRiL ´yÇÁÙ©±s úgSª«sVxmsLi¿y¸R¶V¼d½ xqs˳ÏÁVùÌÁV, ¬sªyzqs »R½VÌÁV, zmnsúÊÁª«sLjiÍÜ[ INRP ¼d½LSø©y¬sõ ¿P[aSLRiV. ª«sWLjiè 1, 2017©«sVLiÀÁ F~gSNRPV, AÌÁä ¥¦¦¦ÍÞNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s G ª«sxqsVòª«soÌÁV NRPW²y @ª«sVøNSÌÁV ÇÁLRigRiNRPW²R¶µR¶¬s ¼d½LSø¬sLi ¿yLRiV. Bµj¶ FsLi»][ úaRPª«sV»][ NRPW²R¶VNRPV©«sõµj¶. NS¬s @LiµR¶Lji xqsª«sVztsíQ NRPXztsQ»][ C ª«sùxqs©y¬sõ ©y úgSª«sVLi ©«sVLiÀÁ ®©s[©«sV FyLRiúµ][ÌÁgRiÖÁgS©«s¬s ¿ÁFyöLRiV. A®ªsV ª® sVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁ©«s C F¡LRiV −sVgRi»y ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁ úgSª«sWÌÁNRPV NRPW²y ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgS −sxqsòLjir¡òLiµj¶. ¿Áª«sVV¬s, ÍÜLiÊÁ´y¿`Á, ËØgSÀÁ©¯[gji, aRPQLS©±s úgSª«sWÌÁÍÜ[ NRPW²y AÌÁ䥦¦¦ÍÞ, F~gSNRPV©«sV ¬s}tsQµ³j¶Li ¿yLRiV. @Li¾»½[NSµR¶V úxms¼½ xmnsLiORPQ©«sýÍÜ[ NRPW²y BÈÁVª«sLiÉÓÁ−s DLi²R¶NRPW²R¶µR¶¬s úgSª«sVxqs˳ÏÁÍÜ[ ¼d½LSø©«sLi ¿P[aSLRiV. C ¼d½LSø©y¬sõ @µ³j¶gRi−sVLiÀÁ©«s ªyLjiNTP ÇÁLjiª«sW©y ¿yÍØ NRPhji©«sLigS DLiÈÁVLiµR¶¬s úxmsNRPÈÁ©«s ¿P[aSLRiV.

@ªyLïRiVÌÁV

A®ªsV ¿P[zqs©«s ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁ©«sV gRiVLjiòLiÀÁ ÑÁÍýØ róyLiVVÍÜ[ ÛËÁ£qí úxmsµ³y©±s @ªyLïRiV©«sV úxmsµy©«sLi ¿P[aSLRiV. A®ªsV xmsLi¿yLiVV¼d½¹¸¶[V ÑÁÍýØÍÜ[ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ\®ªsV©«s xmsLi¿yLiVV¼d½gS }msLRiVgSLiÀÁLiµj¶. A®ªsV C róyLiVV ª«sLRiNRPV ¿P[LRi²y¬sNTP ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ©«sV ryµ³j¶NSLRi»R½ µj¶aRPÍÜ[NTP ª«sWLjièLiµj¶. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁN][xqs®ªs[V ªyÈÁ=£ms úgRiW£ms©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqsLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[ úgSª«sVª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁLiµR¶LRiW xqsª«sVxqsùÌÁV −dsVµR¶ ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÈÁVLiµj¶.

L][ÇÁÚ Â¿Á»R½ò©«sV }qsNRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP úxms¼ BLiÉÓÁNTP lLiLi²R¶V ²R¶£qsíÕÁ©±sÌÁV xmsLizmsßÔá ¿P[zqsLiµj¶.@Li¾»½[NSµR¶V ª«sVz¤¦¦ ¦ÎÏÁÌÁV NRPW²y úxms¼½ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ ÇÁÙÌÁN]NRPryLji »R½ª«sV úgSª«sWÌÁ©«sV »y®ªs[V aRPVú˳ÏÁxmsLRi¿RÁV NRPVLiÈÁV©yõLRiV. ©yÍØÌÁNRPV ª«sVW»R½ÌÁV GLSöÈÁV ¿P[LiVVLiÀÁLiµj¶. N]¬sõ N]»R½ò ÉØLiVV ÛÍÁÉÞ=©«sV NRPÉíÓÁLiÀÁLiµj¶. úxms¼½ BLiÉÓÁÍÜ[¬s ¿Á»R½ò©«sV −s²T¶gS }qsNRPLjiLi¿P[ªyLRiV. FyÖÁ´j¶©±s ËØùgRiVÌÁ©«sV ªy²R¶NRPW²R¶µR¶¬s úxms¿yLRiLi ¿P[}qsµj¶. Aª«so}ms²R¶ N][xqsLi úxms¾»½[ùNRPLigS |tsQ²ïR¶VÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqsLiµj¶. B¬sõ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÍÞ úxms®µ¶[a`P ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ −dsLRi˳ÏÁúµR¶zqsLig`i»][ ÇÁËØõ ¿_¥¦¦¦©±s ¿P[xms²R¶V»R½W®©s[ A®ªsV ÇÁLRiõÖÁxqsíVgS NRPW²y »R½©«s xms¬s¬s ¸R¶V´y−sµ³j¶gS ¬sLRi*Ljiòr¡òLiµj¶. @Li¾»½[NSµR¶V ªyÎýÏÁ ©y©«sõgSLji F~ÌÁLiÍÜ[ NSª«sÌÁ zqs©«s xqs¥¦¦¦¸R¶V xms©«sVÌÁV NRxmsµR¶−dsNSÌÁLiÍÜ[ ¿P[xmsÉíÓÁ©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁV...

PW²y A®ªsV xqs*¸R¶VLigS ¿P[}qsµj¶. úgSª«sVLiÍÜ[ Fsª«sLji\ZNP©y xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV NSªyÌÁLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ LjiF¡LíRiL`igS xms¬s¿P[xqsVò©«sõ NSÌÁLiÍÜ[ úgSª«sWÍýÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP AÈÁLiNRPLigS AÌÁ䥦¦¦ÖÁÇÁª±sV gRiVLjiLiÀÁ NRPW²y −sª«sLjiLi¿P[µj¶. úgSª«sVLiÍÜ[ úxms¼½ −dsµ³j¶ÍÜ[ −dsµ³j¶\ÛÍÁÈýÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqsLiµj¶. @ª«sL][µ³R¶LigS ª«sWLjiLiµR¶¬s gRiVLjiòLiÀÁLiµj¶. úgSª«sWÍýÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ xmsoLRiVxtsQVÌÁV µk¶¬sNTP L][²ýR¶©«sV ËØgRiVxmsLRi¿RÁ²y¬sNTP NSª«sÌÁzqs©«s Fýy©«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV »R½V©yõLiVV. »R½©«s úgSª«sW¬sNTP ²T¶úgËجsxqsÌÁ¸R¶WùLRiV. BLiÉÓÁÍÜ[¬s ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV L][ÇÁLi»y @NRPä²R¶V©«sõ úFyÛÇÁNíRPVÌÁÍÜ[, xqsLixqsóÌÁ ki NSÛÍÁ[ÒÁ¬s ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ©«sõ®µ¶[ »R½©«s »R½LS*»R½ ÌÁORPQùª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. @Li¾»½[NSµR¶V ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ ÍÜ[©«sV xms¬s¿P[}qsò ª«sÀÁè©«s NRPuíyLêji»y¬sõ ry¸R¶VLiú»R½Li NSgS®©s[ C ª«sV»R½VòFy¬ds¸R¶VLi N][xqsLi N][xqsLi INRP Fs©±sÒÁª¯[ xqsLixqsó©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ µy¬sÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s @µR¶©«sxmso ÍØNRPVä¬s ®ªs×ýÁF¡¹¸¶[VªyLRiV. µk¶¬s®©sÍØ\lgi©y ¬sL][µ³j¶Li¿yÌÁ¬s NRPLiNRPßáLi NRPÈíÁVNRPVLiµj¶. ª«sù¸R¶VLi ª«s¿P[èÍØ G\®µ¶©y xmsLjiúaRPª«sV©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ©«sV @¬s @LiµR¶VNRP¬s A®ªsV Fs¬sõNRPÍýÜ[ ®©sgæRigS®©s[ µk¶¬s−dsV®µ¶[ µR¶XztsíQ |msÉíÓÁLiµj¶. AÌÁ䥦¦¦ÍÞ, F~gSNRPV ª«sÌýÁ A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. G®ªs[V−sV µR¶VúxtsöLjißت«sWÌÁV FsµR¶VLRiª«so»y¹¸¶W úxms¼½INRPäLjiNUP úxms¿yLRiLiÍÜ[ −sª«sLjixqsWò CL][ÇÁÙNUP A®ªsV©«sV ¿RÁW}qsò NSÛÍÁ[ÒÁNTP ®ªsÛÎýÁ[ @ª«sWøLiVVÍØgS @¬szmsxqsVòLiµj¶ Fsª«sLji\ZNP©y. NS¬s DLi®²¶[µj¶. µk¶¬sN][xqsLi A®ªsV HµR¶V ª«sVz¤¦¦¦ÎØ ª«sVLi²R¶ÌÁ úgRiWxmsoÌÁ©«sV NRPÖÁzqsLiµj¶. ªyLji»][ C A®ªsVÍÜ[¬s xmsÈíÁVµR¶ÌÁ©«sV, xms¬s xmsÈýÁ @LiNTP»R½ ˳تy¬sõ ¿RÁW}qsò Fsª«s\lLi©y AaRPèLSù¬sNTP @LiaRPLi −dsVµR¶ ¿RÁLjièLiÀÁ úgSª«sVLiÍÜ[¬s ¸R¶VVª«s»R½©«sV NRPW²y NRPÌÁVxmsoNRPV¬s INRP xqsª«sVztsíQ gRiVLRiªy*ÖÁ=Li®µ¶[. A®ªsV ¿ÁNRPVä¿ÁµR¶LRi¬s A»R½ø−saS*xqsLi, xmsÈíÁVµR¶ÌÁ, xms¬sxmsÈýÁ @LiNTP»R½Ë³Øª«sLi xqsLixmnsVLigS GLRiö²ïyLRiV. −dsLRiLiµR¶LRiW ªyÈÁ=£ms úgRiW£msÍÜ[ NRPÖÁaSLRiV. úgRiWxmsogS NRPÖÁaSNRP @LiµR¶LjiNUP FsLi»][ AµR¶LRi+¬ds¸R¶VLi.

ãT<Ûäyês¡+ 13 ôdô|º+ãsY 2017 $»j·Tyê&É 14

ôdŒwü˝Ÿ>± &çC…’Hé #˚dæq bÕÁ‘·\T Çwüº+ DLigRiLSÌÁ LSLiËØÊÁV ÀÁú»R½LiÍÜ[ ry−sú¼½ @®©s[ lLiLi²R¶V N][ßØÌÁV©«sõ Fyú»R½©«sV F¡ztsQLi¿y©«sV.

−sV¸R¶WÇØLê`i

BÍØLiÉÓÁ ¿RÁNRPäÉÓÁ ÀÁú»R½Li µy*LS ¾»½ÌÁVgRiV zqs¬dsLRiLigRiLiÍÜ[NTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji úxms®ªs[bPLiÀÁ²R¶Li A©«sLiµR¶LigS DLiµj¶ @¬s NRP´y©yLiVVNRP −sV¸R¶WÇØLê`i ¿ÁxmsöVN]¿yèLRiV. xqsV¬dsÍÞ, −sV¸R¶WÇØLê`i ÇÁLiÈÁgS úNSLi¼½ª«sWµ³R¶ª±s µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ ¸R¶VV\®©sÛÉÁ²`¶ NTPLkiÉÓÁ ª«sVW−ds£qs ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ xms»yNRPLi\|ms xmsLRiV¿RÁWLji NTPLkiÉÓÁ ¬sLjiøLiÀÁ©«s C ÀÁú»R½Li −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV zqsµôðR¶\®ªsVLiµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS r¡ª«sVªyLRiLi©y²R¶V NRP´y©yLiVVNRP −sV¸R¶WÇØLê`i N]µôj¶}qsxmso ª«sVV¿RÁèÉÓÁLiÀÁLiµj¶. A −sª«sLSÛÍÁ[−sVÉÜ[ A®ªsV ª«sWÈÁÍýÜ[...Fnyù−sVÖdÁ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÉÞ, NS®ªsV²U¶ @LiaSÌÁ»][ rylgi[ C ÀÁú»R½LiLiÍÜ[ ry−sú¼½ @®©s[ }msLRiV NRPÖÁgji©«s ¸R¶VVª«s¼½gS NRP¬szmsryò. {¤¦¦¦L][ A{mnsxqsVÍÜ[ Dµ][ùgji¬sgS xms¬s¿P[xqsVòLiÉØ. zqsÉÔÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ rylgi[ ÀÁú»R½Li ®ªsVVµR¶ÉÓÁ˳ØgRiLiÍÜ[ ®ªsW²R¶LRi©±s @ª«sWøLiVVgS, úgS−dsVßá ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ rylgi[ lLiLi²][˳ØgRiLiÍÜ[ xqsLiúxmsµy¸R¶VÊÁµôðR¶\®ªsV©«s @ª«sWøLiVVgS ©y Fyú»R½ ú}msORPQNRPVÌÁ©«sV ANRPÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ úxmsNS£tsQLSÇÞgSLRiV ©yNRPV »R½Liú²T¶gS, \lLi»R½V Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿yLRiV. xqsV¬dsÍÞ ª«sVLiÀÁ N][cALíjixqsíV. ¾»½ÌÁVgRiV \®²¶ÍØg`i= xmsÌÁNRP²R¶LiÍÜ[ ©yZNPLi»][ ry¸R¶Vxms²ïyLRiV. ¾»½LRi\|ms −s©¯[µy¬sõ xmsLi¿P[ A¸R¶V©«s |qsÉýÜ[ FsLi»][ ry¸R¶Vxms²R¶V»R½W }qsõx¤¦¦¦xmspLRi*NRPLigS ®ªsVÌÁVgRiV»yLRiV. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ xqsV¬dsÍÞ, úxmsNS£tsQLSÇÞ Fyú»R½ÌÁ ª«sVµ³R¶ù ˳ت«sÇØÍØÌÁÍÜ[ FsLi»][ ¾»½[²y DLiÈÁVLiµj¶. @LiVV¾»½[ »R½Liú²T¶gS ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s úxmsNS£tsQLSÇÞ©«sV ©y N][xqsLi Fyú»][ÀÁ»R½LigS xqsV¬dsÍÞ FsÍØ ®ªsVzmsöLi¿yLRi©«sõµj¶ zqs¬sª«sW ¿RÁWzqs ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ=Li®µ¶[. xqsLigki»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V ÑÁúËØ©±s @Liµj¶LiÀÁ©«s HµR¶V FyÈÁÌÁV ®ªs[ÉÓÁNRP®ªs[ −sÕ³Á©«sõLigS DLiÉØLiVV. ®ªsVV»R½òLi−dsVµR¶ C ÀÁú»R½Li ú}msORPQNRPVÌÁ©«sV @ÌÁLjiLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV ©yZNPLi»][ }msLRiV ¾»½ÀÁè|ms²R¶V»R½VLiµj¶ @¬s @©yõLRiV. BNRP »R½©«s ZNPLkiL`i −sxtsQ¸R¶W¬sõ A®ªsV úxmsryò−sxqsWò...ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ @ª«sWøLiVV\®©s©«s ®©s[©«sV BLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ, »R½−sVÎÏÁ ˳ØxtsQÌÁÍÜ[ J Fy¼½NRP ÀÁú»yÌÁV ¿P[aS©«sV. úxmsxqsVò»R½Li ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁLiÍÜ[ ÕÁÇÁÙ−dsV©«s©±s, ª«sVª«sVVøÉíÓÁ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»yÌÁÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõ©«sV. ª«sVL][\®ªsxmso ¾»½ÌÁVgRiV zqs¬sª«sWÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ¿RÁLRièÌÁV NRPW²y ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. BNRP\|ms ÉØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ ª«sLRiVxqs zqs¬sª«sWÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. ZNP[ª«sÌÁLi FyÈÁÌÁNRPV úFyµ³y©«sù−sVxqsWò ©«sÈÁ©«sNRPV @Li»R½gS @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[¬s Fyú»R½ÌÁ©«sV @LigkiNRPLjiLi¿RÁµR¶ÌÁ¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. @Õ³Á©«s¸R¶W¬sNTP @ª«sNSaRPLi D©«sõ Fyú»R½ÌÁV, @ÍØlgi[ |qsöxtsQÍÞgS ²T¶\ÛÇÁ©±s ¿P[zqs©«s Fyú»R½ÌÁV G ˳ØxtsQÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©y @NRPä²R¶ ©«sÉÓÁryò @¬s A®ªsV −sª«sLjiLi¿yLRiV. ©«sÉÔÁ©«sÈÁVÌÁV Fsª«sLRiLiÛÉÁ[ BxtsíQLi @©«sõ úxmsaRPõNRPV −sV¸R¶W ÊÁµR¶VÖÁxqsWò @LiµR¶LRiW BxtsíQ®ªs[V. NSNRPF¡¾»½[ @−dsVL`iÆØ©±s, NSÇÜ[ÍÞ, @©«sVxtsQäZaPÉíÁÓ @LiÛÉÁ[ ª«sVLki ª«sVLki BxtsíQLi @LiÈÁW ª«sVVgjiLi¿yLRiV.

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’

∫qï dæìe÷≈£î ø±yê*‡+~ ã&Ó®{Ÿ ø±<äT düu…®ø˘º ¾»½ÌÁVgRiV ú}msORPQNRPVÌÁ xmsÈýÁ ©yZNPLi»][ ú}msª«sV DLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[

INRPxmsöV²R¶V ®©s[©«sV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ú}msª«sVrygRiLRiLi ÀÁú»y¬sõ ´j¶¹¸¶[VÈÁLýRiÍÜ[ G²yµj¶ FyÈÁV AµR¶LjiLi¿yLRiV. BNRP ª«sW @ËØ÷LiVV bPLiÊÁV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ª«sV©«søµ³R¶, ª«sÌýÁ˳ÏÁ ÀÁú»yÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ −sÇÁ¸R¶W¬sõ @Liµj¶Li¿yLRiV. A ©«sª«sVøNRPLi»][ xqsLRixqsV²R¶V ÀÁú»R½Li µy*LS ¾»½ÌÁVgRiV ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV LSËÜ[»R½V©yõLi @¬s ÉÓÁ.LSÛÇÁ[LiµR¶L`i ¾»½ÖÁFyLRiV. bPLiÊÁV, ©«s¸R¶V©«s»yLRi ©y¸R¶VNS©yLiVVNRPÌÁVgS FyLi²T¶LSÇÞ µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ bPLiÊÁV zqs¬ds ALí`i=, ÛÇÁxqs©±sLSÇÞ zmnsÖÁª±sV= xms»yNSÌÁ\|ms ÉÓÁ.LSÛÇÁ[LiµR¶L`i ¬sLjiøLiÀÁ©«s C ÀÁú»R½Li −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV zqsµôðR¶\®ªsVLiµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS r¡ª«sVªyLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ GLSöÈÁV¿P[zqs©«s Fyú¼½ZNP[¸R¶VVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÉÓÁ.LSÛÇÁ[LiµR¶L`i ª«sWÉýزR¶V»R½W, ¸R¶VW»`½NRPV GLi NSªyÍÜ[ A @LiaSÌÁ¬dsõ C ÀÁú»R½LiÍÜ[ D©yõLiVV. ú}msª«sV, |qsLiÉÓÁª® sVLiÉÞ ª«sLiÉÓÁ @¬sõ @LiaSÌÁV©yõLiVV. FyÈÁÌÁ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò..ª«sW lLiLi²][ @ËØ÷LiVV NRPVLRiÎÏÁLRixqs©±s xqsLigki»y¬sõ @Liµj¶Li¿y²R¶V. ú}msORPQNRPVÌÁ ©y²T¶ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ ryz¤¦¦¦»yù¬sõ @Liµj¶Li¿y©«sV. BLiµR¶VÍÜ[ x¤¦¦¦ÍÜ[ @®©s[ FyÈÁ©«sV ¾»½ÌÁVgRiV ú}msORPQNRPVÌÁ N][xqs®ªs[V LSaS©«sV. Ëت«s ®ªsLiVVÉÓÁLig`i @®©s[ FyÈÁ©«sV NRPW²y ®©s[®©s[ Fy²R¶ÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶. INRP ÀÁ©«sõ zqs¬sª«sWNRPV NSªyÖÁ=Liµj¶ ÊÁ®²ê¶ÉÞ NSµR¶V xqsÛËÁê NíRPV. @µj¶ C ÀÁú»R½LiÍÜ[ DLiµj¶. »R½xmsöNRPVLi²y −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶xqsVòLiµR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi»][ \®©sÇØLi, {qs®²¶²`¶, ALiúµ³R¶ÌÁÍÜ[ ª«sW xqsLixqsó µy*LS C ÀÁú»y¬sõ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V©«sV©yõLi @¬s @©yõLRiV.

Dwaraka

J$‘· ∫Á‘ê\T xqsª«sWÇÁLi\|ms úxms˳Ø−s»R½Li ¿P[zqs©«sªyLRiV, B»R½LRiVÌÁNRPV xqsWöLjiògS ¬sÖÁÀÁ©«s

ÉÓÁ.LSÛÇÁ[LiµR¶L`i

≈£î+uÛÑø√D+˝À u≤\ø£èwüí@102 ©«sLiµR¶ª«sVWLji ËØÌÁNRPXxtsñQ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ

102ª«s zqs¬sª«sW xtswÉÓÁLig`i NRPVLi˳ÏÁN][ßáLiÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. zqs.ZNP.FsLiÈÁL`iú\|msÛÇÁ£qs xms»yNRPLi\|ms zqs.NRPÍØùßãÞ C ÀÁú»y¬sõ ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. ZNP.Fs£qs. LRi−sNRPVª«sWL`i µR¶LRi+NRPV²R¶V. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ µyµyxmso ®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁV xtswÉÓÁLig`i ¿P[zqs©«s @©«sLi»R½LRiLi ¸R¶VW¬sÉÞ »R½−sVÎÏÁ©y²R¶VÍÜ[¬s NRPVLi˳ÏÁN][ßáLiNRPV ¿P[LjiLiµj¶. @¼½ úFyÀdÁ©«s\®ªsV©«s xmsoßáùZOP[Qú»yÌÁNRPV úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s BNRPä²R¶ NUPÌÁNRP xqs¬sõ®ªs[aSÌÁV, F¡LSÈÁ xmnsVÉíØÌÁ©«sV ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©yõLRiV. ËØÌÁNRPXxtsñQ xqsLRixqs©«s ©«s¸R¶V©«s»yLRi, ©«sÉØuy µ][ztsQ ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. B»R½LRi Fyú»R½ÍýÜ[ úxmsNS£tsQ LSÇÞ, ª«sVVLRi×dÁ®ªsWx¤¦¦¦©±s, úÊÁ¥¦¦¦ø©«sLiµR¶Li, ÇÁ¸R¶VúxmsNS£tsQ lLi²ïT¶ NRP¬szmsryòLRiV. ¬sLSø»R½ ª«sWÉýزR¶V»R½W C ÀÁú»y¬sõ ¬sLjiøLi¿RÁ²R¶Li A©«sLiµR¶LigS DLiµj¶. ˳ØLki ª«sù¸R¶VLi»][ @»yùµ³R¶V¬sNTP ryLiZNP[¼½NRP \®©sxmsoßáùLi»][ ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©yõLi. FsLi.LRi»R½õLi @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s NRP´R¶¬s @Liµj¶Li¿yLRiV. g_»R½−sVxmsoú»R½ aS»R½NRPLñjiNTP xqsLigki»R½Li @Liµj¶LiÀÁ©«s ÀÁLRiLi»R½©±s ˳ÏÁÉÞ C ÀÁú»y¬sNTP xqs*LSÌÁV @Liµj¶xqsVò©yõLRiV @¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. C ÀÁú»y¬sNTP NRP´R¶, ª«sWÈÁÌÁV FsLi.LRi»R½õLi, ¿³y¸R¶WúgRix¤¦¦¦ßáLi LSLiúxmsryµ`¶, xqsx¤¦¦¦ ¬sLSø»R½ zqs.−s.LSª«so, FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s úF~²R¶WùxqsL`i= ª«sLRiVßãÞ, ¾»½[ÇÁ.

ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«soÌÁ ¬sÇÁÒÁ−s»R½Li, F¡LSÈÁxmsÉÓÁª«sV úxmsµR¶Lji+LiÀÁ ry*»R½Liú»R½ù F¡LSÈÁLiÍÜ[ FyÍæÜ©«sõ ¹¸¶Wµ³R¶VÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁV¸R¶VÛÇÁ}msö úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS @®©s[NRP ÊÁ¹¸¶WzmsN`P ÀÁú»yÌÁ ¬sLSøßáLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. úxmsÇÁÌÁNRPV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi D©«sõ ª«sùNRPVòÌÁ gRiVLjiLiÀÁ, ®µ¶[aS¬sNTP úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s úNUP²yNSLRiVÌÁ ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½ÌÁNRPV ¾»½LRiLRiWxmsLi B¿P[èLiµR¶VNRPV ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ µR¶LRi+NRPVÌÁV, ¬sLSø»R½ÌÁV AxqsNTPò ¿RÁWxmso»R½V©yõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ C N][ª«sÍÜ[ @®©s[NRP ÀÁú»yÌÁV ¬sLSøßáLi @¸R¶WùLiVV. FsNRPV䪫s˳ØgRiLi −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿yLiVV. B®µ¶[ xqsWöLjiò»][ ª«sVLjiN]¬sõ ÀÁú»yÌÁV ¬sLSøßáLi @ª«so»R½V©yõLiVV. »]ÖÁ ry*»R½Liú»R½ù xqsª«sVLRi¹¸¶Wµ³R¶V²R¶V D¸R¶WùÌÁªy²R¶ ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶ ¿RÁLjiú»R½©«sV ®ªsLi²T¶¾»½LRi\|ms A−sxtsQäLjiLi¿P[ úxms¸R¶V»yõ¬sNTP BÉÔÁª«sÛÍÁ[ úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíØLRiV. ®ªsVgSríyL`i ÀÁLRiLiÒÁ−s \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½¬s F¡ztsQxqsVò©yõLRiV. ©yÌÁVgRiV µR¶aSËôØÌÁ @©«sV˳ÏÁª«sLi D©«sõ ÀÁLRiLiÒÁ−s C »R½LRi¥¦¦¦ NSùlLiNíRPL`i ¿P[¸R¶V²R¶Li B®µ¶[ úxmsµ³R¶ª«sVLi. \®©sÇØLi úFyLi»R½LiÍÜ[ ˳ØgRiª«sV¼½ ú}msª«sVNRP´R¶ úxmszqsµôðR¶Li. A®ªsV ú}msª«sVNRP´R¶NRPV ¾»½LRiLRiWxmsLi BxqsVò©yõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ xtswÉÓÁLig`i úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½ÍÜ[ @©«sVxtsQä ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. ¾»½ÌÁVgRiV, »R½−sVÎÏÁ ˳ØxtsQÍýÜ[ ª«sV¥¦¦¦©«sÉÓÁgS NUPLjiòLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ©«sÉÓÁ ry−sú¼½ ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½©«sV ª«sV¥¦¦¦©«sÉÓÁ }msLRiV»][ ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©yõLRiV. xmsÌÁV ˳ØxtsQÍýÜ[ LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ C ÀÁú»R½LiÍÜ[ @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ ©«sÉÔÁ©«sÈÁVÌÁV NRP¬szmsryòLRiV. ry−sú¼½gS NUPLjiò xqsVlLi[£tsQ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. ÊÁ¹¸¶WzmsN`P ¬sLSøßáLi N]»R½ògS ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶ NSµR¶V. @¬sõ ˳ØxtsQÍýÜ[ BÍØLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁ ¬sLSøßáLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. zqs¬sª«sW úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[®©s[ @®©s[NRP −dsLRiVÌÁ NRP´R¶ÌÁV zqs¬sª«sWÌÁVgS ª«s¿yèLiVV. úxmszqsµôj¶ gSLiÀÁ©«s FyÌÁNRPVÌÁ −dsLRigS´R¶ÌÁ©«sV ¼d½aSLRiV. ry*»R½Liú»R½ù xqsª«sVLRi¹¸¶Wµ³R¶VÌÁ ¿RÁLjiú»R½ÌÁV ¾»½LRiZNPNSäLiVV.

ÀÁú»R½Li ËØNS={mnsxqsV ª«sµôR¶ xmsÖídÁ N]ÉíÓÁLiµj¶. @®´ý¶ÉÓÁN`P −sVÍØäzqsLig`i ÒÁ−s»R½ NRP´R¶»][ ¼d½zqs©«s "ËØg`i −sVÍØä ËØg`i' ÀÁú»R½Li ª«sVLiÀÁ −sÇÁ¸R¶W¬sõ ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½ÍÜ[ xmnsL>SÆØ©±s ©«sÉÓÁLi¿y²R¶V. ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ NRPÌÁORPQ©«sý xmsLRiLigS ALRiª«s róy©«sLiÍÜ[ C zqs¬sª«sW ¬sÖÁÀÁLiµj¶. IÌÁLizmsN`PÍÜ[ xms»R½NRPLi lgiÖÁè©«s ®ªs[VLkiN][ª±sV NRP´R¶»][ @®µ¶[ }msLRiV»][ zqs¬sª«sW ¬sLjiøLi¿yLRiV. ËØÖdÁª«soÉÞ ríyL`i {¤¦¦¦L][LiVV©±s úzms¸R¶WLiNRP ¿][úFy ©yLiVVNRPgS ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ \|qs»R½Li C »R½LRi¥¦¦¦ ÀÁú»yÌÁ ¬sLSøßáLi −sLji−sLjigS ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. gRi»R½LiÍÜ[®©s[ ªylgæi[¸R¶VNSLRiVÌÁV "@©«sõª«sV¸R¶Vù', "»yùgRi¸R¶Vù', "˳ÏÁNRPò F¡»R½©«s' ¿RÁLjiú»R½ÌÁ Aµ³yLRiLigS @®ªs[ }msLýRi»][ zqs¬sª«sWÌÁV ª«s¿yèLiVV. @ÍØlgi[ xmsÍØõÉÓÁ ©y¸R¶VNRPVÌÁV −saRP*©yµ³R¶©y¸R¶VNRPV²R¶V, »yLiú²R¶FyFyLS¸R¶VV²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV \|qs»R½Li ¬sLjiøLi¿yLRiV. "@ÌýÁWLji {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ' zqs¬sª«sW A −sµ³R¶LigS ª«sÀÁèLi®µ¶[. ª«sV®©sõLi −dsLRiV²R¶V @ÌýÁWLji {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ ¿RÁLjiú»R½¬s xqsWxmsL`iríyL`i NRPXxtsñQ @®µ¶[ }msLRiV»][ ¬sLjiøLi¿yLRiV. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½¬s A¸R¶V®©s[ µ³R¶LjiLi¿yLRiV. C ÀÁú»R½Li xqsLi¿RÁÌÁ©«s −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßáNRPV ¿ÁLiµj¶©«s gjiLjiÇÁ©«s −dsLRiV²R¶V "N]ª«sVLRiLi Õ³dÁª±sV' ÀÁú»R½Li \|qs»R½Li ª«sÀÁèLiµj¶. ˳ÏÁWFyÍÞlLi²ïT¶ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½¬s µ³R¶LjiLi¿yLRiV. ¬sLRiLiNRPVaRP ¬sÇØLi FyÌÁ©«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS F¡LS²T¶©«s N]ª«sVLRiLi Õ³dÁª±sV NRP´R¶¬s A¸R¶V©«s ÒÁ−sLiÀÁ©«s úFyLi»R½LiÍÜ[®©s[ xtswÉÓÁLig`i ¿P[aSLRiV. ú}msORPQNSµR¶LRißá F~Liµj¶©«s ÀÁú»R½−sVµj¶.

x¤¦¦¦ÒÁª«sVryò©±s NRP´R¶»][ "µj¶ªyL`i' ÀÁú»y¬sõ ¼d½aSLRiV. ®ªsVVµR¶ÖÁ¸R¶WL`i NRP´R¶»][ "©y¸R¶VNRPV²R¶V' zqs¬sª«sW ¬sLjiøLi¿yLRiV. LS¸R¶VÌÁ{qsª«sVÍÜ[ FnyùORPQ¬sxqsíVÌÁVgS }msLRiVgSLiÀÁ©«s xmsLjiÉØÌÁ LRi−s, xqsWLji NRP´R¶ÌÁ»][ "LRiNRPò¿RÁLjiú»R½', "LRiNRPò¿RÁLjiú»R½ 2' ÀÁú»yÌÁV ª«s¿yèLiVV. −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ @LiµR¶LjiNUP xqsVxmsLjiÀÁ»R½V\ÛÍÁ©«s gSLiµ³k¶, LRiLigS, ®©súx¤¦¦¦¨ NRP´R¶»][ "ÛËÁÇÁªy²R¶' @®©s[ zqs¬sª«sW©«sV ¼d½aSLRiV. @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ®©s[»R½ "úbdP LSª«sVVÌÁ¸R¶Vù' NRP´R¶»][ @®µ¶[ }msLRiV»][ zqs¬sª«sW ¼d½aSLRiV. gRiLiµ³R¶xmso ¿ÁNRPäÌÁ xqsøgýRiL`i −dsLRixmsö©±s NRP´R¶©«sV LSª±sV g][FyÌÁ ª«sLRiø ¾»½LRiZNPNTPäLi¿yLRiV. NSNRP¼d½¸R¶VVÌÁ ª«sVVµôR¶VÕÁ²ïR¶, −dsLRi©yLji LSßÓá LRiVúµR¶ª«sV®µ¶[−s NRP´R¶»][ "LRiVúµR¶ª«sV®µ¶[−s' }msLRiV»][ ÀÁú»R½Li LRiWF~LiµR¶gS, @©«sVxtsQä \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. úxmsÇÁÌÁ©«sV úxms˳Ø−s»R½Li ¿P[zqs©«s ®©s[»R½ÌÁ NRP´R¶ÌÁ»][ zqs¬sª«sWÌÁV ¬sLjiøLi¿RÁ²R¶Li @LiÛÉÁ[ NRP¼½ò−dsVµR¶ryª«sVVÍØLiÉÓÁ®µ¶[. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁÍÜ[ zqs¬sª«sWxmsLRiLigS DLi²yÖÁ=©«s xqs¬sõ®ªs[aSÌÁV »R½NRPV䪫s. @ÍØlgi[ @xqs\ÛÍÁ©«s NRP´R¶NTP ª«súNRP˳ØxtsQùLi ¿ÁÕÁ¾»½[ úxmsÇÁÌÁV @LigkiNRPLjiLi¿RÁLRiV. @LiµR¶Vª«sÌýÁ ú{qs䩱s}msý −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ FsLi»][ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ. A ®©s[»R½ÌÁV ¼½LRiVgS²T¶©«s úFyLi»yÍýÜ[ xmsLRiùÉÓÁLi¿yÖÁ. xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ ¿RÁLjièLi¿yÖÁ. @¬sõ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW ú}msORPQNS®ªsWµR¶Li F~Li®µ¶[ÍØ NRP´R¶©«sLi ©«s²T¶zmsLi¿yÖÁ.

BÉÔÁª«sÛÍÁ[ g_»R½−sVxmsoú»R½ aS»R½NRPLñji NRP´R¶¬s NRPW²y zqs¬sª«sWgS ¼d½¸R¶VgS −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½ÍÜ[ ËØÌÁNRPXxtsñQ ©«sÉÓÁLi¿yLRiV. úNUP²yNSLRiVÌÁ ÒÁ−s»R½ NRP´R¶ÌÁ»][ ¼d½xqsVò©«sõxmso²R¶V \|qs»R½Li B®µ¶[ xmsµôR¶¼½¬s FyÉÓÁLi¿yÖÁ. C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV, µR¶LRi+NRPVÌÁV, ¬sLSø»R½ÌÁV xqsxmnsÖdÁNRPX»R½VÌÁ¸R¶WùLRiV. "ËØg`i −sVÍØä ËØg`i', "²R¶Líki zmsNRPèL`i' ª«sLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁV −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li»][ @LiµR¶LjiµR¶XztsíQ C »R½LRi¥¦¦¦ ÀÁú»yÌÁ\|ms ¬sÖÁÀÁLiµj¶. ryµ³yLRißá NRP´R¶ÌÁ»][ ¼d½}qs ÀÁú»yÌÁNRPLiÛÉÁ[ BÍØLiÉÓÁ

Çؼ½zms»R½ ª«sV¥¦¦¦»R½øgSLiµ³k¶ ¿RÁLjiú»R½¬s @®µ¶[ }msLRiV»][ ˳ØLRi»R½ú úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLjiøLiÀÁLiµj¶. Çؼ½zms»R½»][ FyÈÁVgS ÇÁª«sx¤¦¦¦L`iÍØÍÞ ®©súx¤¦¦¦¨, ©® s[»yÒÁ, xqsLôSL`i ª«sÌýÁ˳ظº¶VxmsÛÉÁ[ÍÞ »R½µj¶»R½LRi ®©s[»R½ÌÁV NRPW²y NRP¬szmsryòLRiV. µyµyxmsogS @LiµR¶LRiW A¸R¶W ®©s[»R½ÌÁ©«sV F¡ÖdÁª«so©«sõ ALíjixqsíVÌÁ®©s[ FsLizmsNRP¿P[zqs ©«sÉÓÁLixmsÛÇÁ[aSLRiV. C zqs¬sª«sW ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLi»][ FyÈÁVgS úxmsxmsLi¿RÁ®µ¶[aSÍýÜ[ −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. úxmsÇÁÌÁ©«sV úxms˳Ø−s»R½Li ¿P[zqs©«s ª«sùNRPVòÌÁ ÒÁ−s»yÌÁ©«sV zqs¬sª«sW NRP´R¶gS ª«sWLjiè, N]¬sõ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ©«sV @µR¶©«sLigS ¿P[Ljiè zqs¬sª«sWÌÁV ¬sLjiøLi¿P[ úxmsúNTP¸R¶V ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÀÁú»R½xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. ©«sª«sÍØ ÀÁú»yÌÁ©«sV ¬sLjiøLiÀÁ©«s −sµ³R¶LigS BxmsöV²R¶V ÊÁ¹¸¶WzmsN`P NRP´R¶ÌÁ»][ zqs¬sª«sWÌÁV ¼d½xqsVò©yõLRiV. FyxmsoÍØLjiÉÔÁ D©«sõ úNUP²yNSLRiVÌÁV, xqsª«sWÇÁLi\|ms úxms˳Ø−s»R½Li ¿RÁWzmsLiÀÁ©«s ª«sùNRPVòÌÁ ÒÁ−s»R½NRP´R¶ÌÁ©«sV zqs¬sª«sWÌÁVgS ¬sLjiøLi¿RÁ²y¬sNTP µR¶LRi+NRP, ¬sLSø»R½ÌÁV AxqsNTPò ¿RÁWzmsxqsVò©yõLRiV. úxmsÆØù»R½ ©«sÉÓÁ µj¶ª«sLigRi»R½ zqsø»R½ ª«sùNTPògRi»R½, zqs¬ds ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½»][ ¼d½zqs©«s "²R¶Líki zmsNRPèL`i' zqs¬sª«sW xqsLi¿RÁÌÁ©«s −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½¬s −sµyùËØÌÁ©±s F¡ztsQLiÀÁLiµj¶. C zqs¬sª«sWÍÜ[ úxmsµR¶Lji+LiÀÁ©«s ©«sÈÁ©«sNRPV A®ªsVNRPV xmsÌÁV @ªyLïRiVÌÁV NRPW²y ª«s¿yèLiVV. C »R½LRi¥¦¦¦ ÀÁú»yÌÁ ¬sLSøßجsNTP "²R¶Líki zmsNRPèL`i' ryµ³j¶LiÀÁ©«s −sÇÁ¸R¶VLi ª«sVLji¬sõ ÀÁú»yÌÁ ¬sLSøßجsNTP ú}msLRißágS ¬sÖÁÀÁLiµj¶. µR¶aSÊôÁLi úNTP»R½®ªs[V »R½−sVÎÏÁ©y²R¶V ®©s[»R½ÌÁV Fs−dsêVAL`i, NRPLRiVßجsµ³j¶, ÇÁ¸R¶VÌÁÖÁ»R½ zqs¬ds, LSÇÁNUP¸R¶V ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ "BµôR¶LRiV' @®©s[ zqs¬sª«sW©«sV ª«sVßÓáLRi»R½õLi LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. @LiVV¾»½[ C

@¼½ ryª«sW©«sù ¸R¶VVª«s¼½ @®´ý¶ÉÓÁN`P=ÍÜ[ xqs*LñRiLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. "@aRP*¬s' }msLRiV»][ ª«sÀÁè©«s ÀÁú»R½Li NRP´yLiaRP−sVµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½ µ³R¶LjiLiÀÁLiµj¶ ¬sÇÁ\®ªsV©«s @®´ý¶ÉÓÁN`P @aRP*¬ds©y¿RÁxmsö.

A®ªsV ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ N]¬sõ xmnsVÉíØÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s ¼d½zqs©«s C zqs¬sª«sW AµR¶LRißá ¿RÁWLRig]Liµj¶. xqsVµ³R¶ ª«sVLiÀÁ ©«sX»R½ùNRPÎØNSLjißÓá. úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ INRP NSÌÁV F¡»R½VLiµj¶. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP »R½©«sNTPxtsíQ\®ªsV©«s ©«sX»yù¬sõ N]©«srygjixqsVòLiµj¶. NRPXú¼½ª«sVNSÌÁV»][ Bµj¶ ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. Bµj¶ xqsVµ³R¶ ¬sÇÁÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s. µk¶¬s¬s zqs¬sª«sWÉÓÁN`PgS ª«sWLRiöVÌÁV ¿P[zqs "ª«sV¸R¶VWLji' }msLRiV»][ ÀÁú»y¬sõ ¬sLjiøLi¿yLRiV. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½¬s xqsVµ³R¶ F¡ztsQLiÀÁLiµj¶. ®ªsVVNRP䪯[¬s A®ªsV \®µ³¶LRiùLi FsLiµR¶LjiN][ ú}msLRißágS ¬sÖÁÀÁLiµj¶. úxmsNSaRPLi xmsLi»R½VÌÁV ÒÁ−s»R½NRP´R¶»][ ¼d½zqs©«s "ALiúµ³R¶ZNP[xqsLji' ÀÁú»R½LiÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sV©«sª«s²R¶V, ©«sÈÁV²R¶V −sÇÁ¸R¶V¿RÁLiµR¶L`i ©«sÉÓÁLi¿yLRiV. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½¬s A¸R¶V®©s[ ¿P[aSLRiV. LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV ªyxqsVÌÁNRPV ËØgS ¾»½ÖÁzqs©«s "NSbP©y¸R¶V©«s ¿RÁLjiú»R½' \|qs»R½Li zqs¬sª«sWgS ª«sÀÁèLiµj¶. gRiVª«sVø²T¶ úxmsµ³y©«s Fyú»R½¬s F¡ztsQLi¿yLRiV. gjiLjiÇÁ©«s ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV "xqsª«sVøNRPäcryLRiNRPä' NRP´R¶©«sV \|qs»R½Li zqs¬sª«sWgS ¬sLjiøLi¿yLRiV. \®©sÇØLiNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS F¡LSÉجsNTP »]ÌÁV @²R¶VgRiV ®ªs[zqs©«s −dsLRi ª«s¬s»R½ "¿yNRPÖÁ HÌÁª«sV'ø ¿RÁLjiú»R½¬s @®µ¶[ }msLRiV»][ ¬sLjiøLi¿yLRiV. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ©«s C ÀÁú»R½Li ú}msORPQNSµR¶LRißá ¿RÁWLRig]Liµj¶. ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ −sÌÁ©±s=gS −sVgjiÖÁ©«s ª«sWzmns¸R¶W ®©s[»R½ÌÁ\|ms NRPW²y zqs¬sª«sWÌÁV ª«s¿yèLiVV.

zqs¬sª«sWÌÁ\|ms ú}msORPQNRPVÌÁV AxqsNTPò NRP©«sÊÁLRiVryòLRiV. @Li¾»½[NSµR¶V xqsª«sWÇجsõ úxms˳Ø−s»R½Li ¿P[zqs©«sªyLji ¿RÁLjiú»R½©«sV C »R½LS¬sNTP @Liµj¶Li¿yÖÁ=©«s Ëص³R¶ù»R½ DLiµR¶¬s ˳Ø−sxqsVò©«sõ µR¶LRi+NRPVÌÁV ¿yÍت«sVLiµj¶ D©yõLRiV. @úgRiróy©«sLi LSú¼½NTPLSú¼½ ª«s¿P[èµj¶ NSµR¶¬s ¿yÍت«sVLiµj¶ ¿RÁLjiú»R½ ¿ÁÊÁV»][Liµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ C »R½LRi¥¦¦¦ ÀÁú»yÌÁVLSgS ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[ \|qs»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP BxtsíQVÛ\ÍÁ©«s zqs¬ds »yLRiÌÁV, úNUP²yNSLRiVÌÁV, ®©s[»R½ÌÁV, F¡LSÈÁ ¹¸¶Wµ³R¶VÌÁ\|ms zqs¬sª«sWÌÁV ¼d½¸R¶V²y¬sNTP xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. ª«sV¥¦¦¦©«sÈÁV²R¶V Fs¬dsíAL`i ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½ Aµ³yLRiLigS J ÀÁú»R½Li LRiWF~LiµR¶©«sVLiµj¶. gRiÖýÁ úNTPZNPÉÞ ©«sVLi²T¶ Fsµj¶gji©«s @ÇØLRiVµôk¶©±s úNUP²yxqsWöLjiò»][ zqs¬sª«sW ¼d½¸R¶V²y¬sNTP xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[xqsVò©«sõÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi. úxmsÆØù»R½ gS¸R¶V¬s FsLi. Fs£qs. xqsVÊÁ÷ÌÁOTPQ ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½©«sV −sµyùËØÌÁ©±s ©yLiVVNRPgS zqs¬sª«sW ¼d½¸R¶VËÜ[»R½V©yõLRiV. NRPLi²R¶NíRPL`i ©«sVLi²T¶ xqsWxmsL`iríyL`igS Fsµj¶gji©«s LRiÇÁ¬dsNSLi»`½ NRP´R¶¬s zqs¬sª«sWgS ¼d½ryòLRiÈÁ. ¾»½ÌÁLigSßá F¡LSÈÁ ¹¸¶Wµ³R¶V²R¶V ZNP.¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so ¿RÁLjiú»R½©«sV "gRiVÍØÕÁ µR¶ÎÏÁxms¼½' }msLRiV»][ zqs¬sª«sWgS ¼d½¸R¶V©«sV©yõLRiV. úNTP²yNSLRiV²R¶V xmsoÌýÁÌÁ g][zms¿RÁLiµ`¶ NRP´R¶©«sV NRPW²y ¾»½LRiZNPNTPäryòLRiÈÁ.

ËØÌÁNRPXxtsñQ

LRiNRPVÍÞ ú{ms»`½zqsLig`i , NSLkiò

b˛©dt |üesY NSLkiò, LRiNRPVÍÞ ú{ms»`½zqsLig`i ÇÁLiÈÁgS ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s J

»R½−sVÎÏÁ ÀÁú»y¬sõ ÆØNTP }msLRiV»][ ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ @©«sVª«sµj¶xqsVò©yõLRiV. lLiLi²R¶V µR¶aSËôØÌÁNRPV \|msgS A²T¶¹¸¶WLRiLigRiLiÍÜ[ N]©«srygRiV»R½V©«sõ Aµj¶»R½ù ª«sVWùÑÁN`P @µ³j¶®©s[»R½ D®ªs[V£tsQ gRiVFyò C ÀÁú»R½Li µy*LS ÀÁú»R½ ¬sLSøßáLRiLigRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPxqsVò©yõLRiV. ÆØNTP \ÛÉÁÉÓÁÍÞNRPV µR¶ mx sª«sL`i A£mns F¡ÖdÁ£qs @®©s[µj¶ Dxms bdPL<jiNRP. »R½−sVÎÏÁ z¤¦¦¦ÉÞ zqs¬sª«sW ¿RÁ»R½VLRiLigRi \®ªs\ÛÉÁÈÁ }mnsª±sV |¤¦¦¦¿`Á. −s©¯[µ`¶ C ÀÁú»y¬sNTP µR¶LRi+NRPV²R¶V. BxmsöÉÓÁZNP[ xtswÉÓÁLig`i xmspLRiòLiVVLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li ²R¶ÕÁ÷Lig`i xms©«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. @¼½ »R½*LRiÍÜ[ C zqs¬sª«sW©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS D®ªs[V£tsQ gRiVFyò ª«sWÉýزR¶V»R½W BLiµR¶VÍÜ[ NSLkiò xmsª«sL`ixmnsQoÍÞ F¡ÖdÁ£qs A{mnsxqsL`igS NRP¬szmsryòLRiV. C Fyú»R½N][xqsLi ÌÁVN`P −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ FsLi»][ ZNP[L`i ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. J xmsú¼½NRPÍÜ[ ª«sÀÁè©«s ªyxqsòª«s xqsLixmnsVÈÁ©«s Aµ³yLRiLigS µR¶LRi+NRPV²R¶V @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s NRP´R¶¬s zqsµôðR¶Li ¿P[aSLRiV. NRP´R¶ −s©«sgS®©s[ C zqs¬sª«sW©«sV ¾»½ÌÁVgRiV ú}msORPQNRPVÌÁNRPV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s x¤¦¦¦NRPVäÌÁV ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. ÑÁúËØ©±s xqsLigki»R½Li @Liµj¶xqsVò©yõLRiV. »R½*LRiÍÜ[ ÉÔÁÇÁL`i, FyÈÁÌÁ©«sV, zqs¬sª«sW©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V²y¬sNTP xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[qx sVò©yõLi @¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.