Andhrapraba ts 15 09 2017

.

.

.

.

Dwaraka

düü+|ü⁄{Ï: 56 dü+∫ø£: 155 X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é ❉ ù|J\T: 12+4 yÓ\: 5.00 Published from: Hyderabad | Vijayawada | Guntur | Rajahmundry | Visakhapatnam | Tirupati | Karimnagar | Kurnool | Suryapet | Anantapur | Nellore | Nizamabad

2 ôV’≤<äsêu≤<é \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½ÌÁLigSßáNRPV ˳ØLkigS |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV ª«sxqsVò©«sõxmsöÈÁNUP ªyÉÓÁ¬s @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶V ²R¶LiÍÜ[ ®ªs[gRiª«sLi»R½\®ªsV©«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj¶. úFyÛÇÁNíRPVÌÁ GLSöÈÁVNRPV úxms˳ÏÁV»R½* xmsLRiLigS ª«s°ÖÁNRP xqsµR¶VFy¸R¶W ÌÁ»][ FyÈÁV úF¡»y= NRPLRi\®ªsV©«s xmsLjizqsó»R½VÌÁV ®©sÌÁN]®©s[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqs DLiµj¶. LSúuíy¬sNTP ª«s¿P[è ®ªs[Íصj¶N][ÈýÁ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁ©«sV xqs»R½*LRi®ªs[V @ª«sVÌÁV ¿P[}qsLiµR¶V NRPV ú\|ms®ªs[ÉÞ xqsLixqsóÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶.

LSúuíy¬sNTP ª«sxqsVò©«sõ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÍýÜ[ µyµyxmso 70aS»R½Li ª«sLRiNRPV úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ©«s»R½ò©«s²R¶NRP©«s ©«s²R¶VxqsVò©«sõLiµR¶V©«s @−s ¬sLôjixtsíQ NSÌÁLiÍÜ[ xmspLjiò NS©«sLiµR¶V©«s DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV ®ªsVLRiVgRiVxmsLRi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõLRi¬s }msL]äLiµj¶. ¾»½ÌÁLi gSßáÍÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV, DFyµ³j¶ NRPÌÁö©«s, xqsóWÌÁ D»R½ö¼½ òÍÜ[ ryµ³j¶LiÀÁ©«s úxmsgRi¼½\|ms "¾»½ÌÁLigSßá ALójiNRP ª«sXµôðj¶, |msÈíÁV ÊÁ²T¶ c |msÈíÁVÊÁ²T¶ ryª«sVLóRiùLi' @©«sõ @LiaRPLi\|ms @µ³R¶ù¸R¶V©«s ¬s®ªs[µj¶NRP©«sV @r¡¿yLi |qsúNRPÈÁLki ÇÁ©«sLRiÍÞ ²T¶Fs£qs LSª«s»`½, ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i NRP−sVÉÔÁ {qs¬s¸R¶VL`i xqs˳ÏÁVù²R¶V ËØÊÁVÍØÍÞ \ÛÇÁ©±s gRiVLRiVªyLRiLi −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[aSLRiV. LSúuíy¬sNTP 2012 ©«sVLiÀÁ 2017 ª«sVµ³R¶ù NSÌÁLiÍÜ[ −s−sµ³R¶ LRiLigSÍýÜ[ ª«sÀÁè©«s |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV, −s−sµ³R¶ µR¶aRPÍýÜ[ D©«sõ úFyÛÇÁNíRPVÌÁ\|ms A @µ³R¶ù¸R¶V ©«sLiÍÜ[ −sª«sLjiLi¿yLRiV. @ÍØlgi[ LSúxtísQLiÍÜ[ D»R½ö¼½ò |msLi¿P[LiµR¶VNRPV, DFyµ³j¶ NRPÖÁöLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ ÒÁª«s©«s úxmsª«sWßØÌÁV |msLiÀÁ »R½µy*LS LSúxtísQ xqsóWÌÁ D»R½ö¼½ò róyLiVV¬s lLiÉíÓÁLixmso ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqs©«s xmsÌÁV ¿RÁLRiùÌÁ\|ms @r¡¿yLi @®©s[NRP xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. úxms˳ÏÁV»R½*Li»][ FsLiª¯[¸R¶VW NRPVµR¶VLRiVèNRPV¬s xms©«sVÌÁV úFyLRiLi Õ³ÁLiÀÁ©«s úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ®ªs[gRiª«sLi»R½LigS xmspLjiò ¿P[}qsÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsV N][ªyÌÁ¬s LSª«s»`½ xqsWÀÁLi¿yLRiV. @ÍØlgi[ ª«sùª«sry¸R¶V LRiLigRiLiÍÜ[ µj¶gRiV ÊÁ²R¶VÌÁV |msLi¿P[LiµR¶VNRPV Aµ³R¶V¬sNRP ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi −s¬s¹ ¸¶WgjiLi ¿yÌÁ¬s BLiµR¶VN][xqsLi úxms˳ÏÁV»R½*, ú\|ms®ªs[ÉÞ Ë³ØgRiry*ª«sVùLiÍÜ[ Aµ³R¶V¬sNRP }qsµR¶ùLi ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A¸R¶V©«s xqsWÀÁLi ¿yLRiV. xqsgS¬sNTP ª«sVLiµj¶NTP\|msgS C LRiLigRiLi\|ms®©s[ ÒÁª«s©yµ³yLRiLi N]©«srygjixqsVò©«sõLiµR¶V©«s C LRiLigS¬sNTP FsNRPV䪫s úF¡»y= x¤¦¦¦Li Bªy*ÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶¬s LSª«s»`½ @Õ³ÁúFy¸R¶V xms²ïyLRiV. ª«sùª«sry¸R¶V LRiLigRiLi»][ FyÈÁV xmnsQo²`¶ úFy|qszqsLig`i, ª«sùª«s ry¸R¶V @©«sVÊÁLiµ³R¶ LRiLigSÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li ¿yÖÁ=©«s @ª«sxqsLS¬sõ @µ³R¶ù¸R¶V ©«sLiÍÜ[ ©¯NTPä ¿ÁFyöLRiV. úgS−dsVßá úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«s¿P[è ª«sùª«sry¸R¶V D»R½ö»R½Vò ÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xmnsQo²`¶ úFy|qszqsLig`i xmsLjiúaRPª«sVNRPV µj¶ª«sù\®ªsV©«s ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò DLiµR¶¬s, µk¶¬s\|ms úxms˳ÏÁV»R½*Li µR¶XztsíQ ZNP[Liúµk¶NRPLjiLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. ¸R¶WLiú¼d½NRPLRißá, aSú{qsQò¸R¶V xmsLjiÇìØ©«sLi −sxqsòLjiLiÀÁ©«s »R½LRiVßáLiÍÜ[ C LRiLigS¬sõ ª«sVLjiLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[}qs @ª«sNSaSÌÁV D©yõ¸R¶V¬s }msL]äLiµj¶. @LiVV¾»½[ A¥¦¦¦LRi D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms xms©«sVõÌÁV, NRP−dsVxtsQ©«sýV NRP¬sxtsíQ róyLiVVNTP »R½gæjiLi¿yÌÁ¬s, ª«sùª«sry¸R¶W¬sõ ryª«sVWz¤¦¦¦NRP ZOP[Qú»yÌÁVgS ª«sWLjiè }qsµR¶ùLi ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, \lLi»R½V©«sV xqsLiróygRi»R½ D»R½ö¼½ òµyLRiV¬sgS ª«sWLSèÌÁ¬s, »R½NRPV䪫s ª«sù¸R¶VLi»][ FsNRPV䪫s µj¶gRiVÊÁ²T¶ ª«s¿P[è xmsµôRð¶»R½VÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsöxtsíQLi¿P[zqsLiµj¶.

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

ñbÕ<Û˚ }‘·+! �

◊{°˝À <˚X¯+˝ÀH˚ eTT+<ä+» � ãjÓ÷f…ø±ï\J˝À |üs¡T>∑T\T � |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥, &ÓsTTØ, k˛˝≤sY, ãjÓ÷f…ø˘, ≥÷]»+ s¡+>±˝qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç � m+mdtm+Ç\≈£î #˚j·T÷‘·ìe«+&ç � ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nk˛#ê+ dü÷#·q\T {ms{ms{msáª][ xmnsQo≤`∂Fy|qszqsLig`i ¨sLRi*x§¶¶¶fl·

xmnsQo²`¶ úFy|qszqsLig`i LRiLigRiLiÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*, ú\|ms®ªs[ÉÞ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV (zmszmszms)ÌÁ©«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. @ÍØlgi[ úFy|qs£qs D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV \¿Á©±s ª«sWlLiäÉÞ zqsxqsíª±sVÍÜ[ ª«sWlLiäÉÓÁLig`i ¿P[¸R¶W ÌÁ¬s, −dsÉÓÁ¬s FsgRiVª«sV¼½ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV −dsÌÁVgS @Li»R½LêS¼d½¸R¶V úxmsª«sWßØ ÌÁNRPV »R½gæRiÈíÁVgS ª«s°ÖÁNRP xqsµR¶VFy ¸R¶WÌÁV NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. xmsLiÈÁ ©«sWLjiö²T¶ »R½LS*»R½ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, xmsLiÈÁÌÁ ÕdÁª«sW, ªyùÌÁVù¹¸¶[VxtsQ©±s D»R½ö»R½VòÌÁNRPV ª«sWlLiäÉÞ ®©sÉÞª«sL`iä NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s }msL]äLiµj¶. úFy|qszqsLig`iÍÜ[ AL`i @Li²`¶ ²T¶NTP úFyµ³y©«sù»R½ Bªy*ÌÁ¬s, ª«sWlLiäÉÓÁLig`i GÛÇÁ¬ds=ÌÁ©«sV ú\|ms®ªs[ÉÞ LRiLigRiLiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, úFyLi¼d½¸R¶V, róy¬sNRP róyLiVVÍýÜ[ ®©sÉÞª«sL`iä xqsµR¶V Fy¸R¶VLi NRPÖÁöLiÀÁ D»R½ö»R½VòÌÁNRPV ª«sWlLiäÉÞ |msLi¿yÌÁ¬s @r¡¿yLi »R½©«s ¬s®ªs[µj¶NRPÍÜ[ xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. NSÛÍÁ[ÒÁ, ¸R¶VW¬s ª«sLji=ÉÔÁ, B»R½LRi ryLiZNP[¼½NRP −sµyùxqsLixqsóÍýÜ[ xmnsQo²`¶ úFy|qszqsLig`i LRiLigS¬sNTP qx sLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ FyhSùLiaSÌÁ©«sV F~LiµR¶VxmsLRi¿yÌÁ¬s, »R½µy*LS C LRiLigS¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ryLiZNP[¼½NRP ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁ©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[xqsVN][ªyÌÁ¬s @r¡¿yLi }msL]äLiµj¶. úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ[ ª«sùª«sry¸R¶V @©«sVLiµ³R¶\ª® sV©«s Fy²T¶, N][ÎÏÁþ |msLixmsNRPLi NUPÌÁNRP Fyú»R½ F¡ztsQryò¸R¶V¬s, B−s \lLi»R½VÌÁNRPV @µR¶©«sxmso Aµy¸R¶VLi ¾»½ÀÁè |ms²R¶»y¸R¶V¬s }msL]äLiµj¶. úgSª«sWÍýÜ[ Fy²T¶ xmsLjiúaRPª«sV©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿P[ÍØ \lLi»R½VÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLiÀÁ FyÌÁ µj¶gRiVÊÁ²T¶ |msLi¿yÌÁ¬s, @LiµR¶VNRPV »R½gæRiÈíÁVgS FyÌÁ ZNP[LiúµyÌÁV, bdP»R½ÖdÁ NRPLRißá ¸R¶VW¬sÈýÁV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. \lLi»R½VÌÁ©«sV ®²¶LiVVLki FsLiÈÁL`iú|ms©«sWùL`igS ª«sWLjiè ªyLRiV C LRiLigRiLiÍÜ[ −sÇÁ¸R¶WÌÁV ryµ³j¶Li¿P[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶.

ô|≥Tºã&ÉT\ es¡<ä

Dwaraka

(®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ 2015c17 ª«sVµ³R¶ùNSÌÁLiÍÜ[ 68.5 aS»R½Li ª«sXµôðj¶»][ |msÈíÁVÊÁ²T¶ ryµ³j¶LiÀÁ Çؼd½¸R¶V xqsgRiÈÁVNRP©yõ 20.8aS»R½Li FsNRPV䪫sgS }qsLjiLi¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶.

FyLjiúaS−sVNRPLigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s LSúuíyÍýÜ[ 2017 ©yÉÓÁNTP LRiW.177 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV LSÊÁÈíÁgS, @LiµR¶VÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá GLRiö²T¶©«s »R½LS*»R½ 3.3 aS»R½Li |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ ªyÉØ F~LiµR¶gRiÖÁgjiLiµR¶¬s @r¡¿yLi @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶.

2011c12ÍÜ[ LRiW.2 ÌÁORPQÌÁ 48®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ −sÌÁV\®ªs©«s úFyÛÇÁNíRPVÌÁV −s−sµ³R¶ µR¶aRPÍýÜ[ DLi²R¶gS, 2016c17 ©yÉÓÁNTP @−s LRiW.3 ÌÁORPQÌÁ 89®ªs[ÌÁ N][ÈýÁNRPV ¿P[LRiVNRPV©yõLiVV. LSúxtísQLi GLRiö²T¶©«s »R½LS*»R½ 2013ÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 0.6 aS»R½Li |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁÍÜ[ ª«sXµôðj¶ ryµ³j¶Li¿RÁgS, 2014ÍÜ[ @µj¶ 5.6 aS»R½Li, 2015ÍÜ[ 24 aS»R½Li, 2016ÍÜ[ 22 aS»R½Li ryµ³j¶Li¿yLiVV. 2017ÍÜ[ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 12 aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V ª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶Liµj¶.

2017ÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßáNRPV ª«sÀÁè©«s ®ªsVV»R½òLi |msÈíÁVÊÁ²R¶VÍýÜ[ rygRiV¬dsÉÓÁ LRiLigRiLi 28aS»R½Li»][ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ róy©«sLiÍÜ[ ¬sÌÁVª«sgS, ALójiZNP[»R½LRi xqsLki*xqsVÌÁV 25aS»R½Li, −sµR¶Vù»`½ LRiLigRiLiÍÜ[ 18.5 aS»R½Li ©«s®ªsWµR¶V NSgS, D»yöµR¶©«s LRiLigRiLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li ¿yÍØ »R½NRPV䪫sgS 11 aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msLjigSLiVV. LSúxtísQLiÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi 370 úFyÛÇÁNíRPVÌÁV µyµyxmso LRiW.4 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ»][ −s−sµ³R¶ µR¶aRPÍýÜ[ ¬sLSøßØÍýÜ[ D©yõLiVV. @LiVV¾»½[ úFyÛÇÁNíRPVÌÁNRPV FsLiª¯[¸R¶VW NRPVµR¶VLRiVèNRPV©«sõ »R½LS*»R½ N]¬sõ úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ©yª«sVª«sWú»R½LigS úxmsgRi¼½ ryµ³j¶xqsVòLi²R¶gS, ª«sVLjiN]¬sõ ¬sÖÁÀÁF¡¸R¶WLiVV. 2016ÍÜ[ FsLiª¯[¸R¶VW ¿P[xqsVNRPV©«sõ ªyÉÓÁÍÜ[ 78 aS»R½Li

úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ©«s»R½ò©«s²R¶NRPÍÜ[ DLi²R¶gS, 2017ÍÜ[ xmsLjizqsó¼½ NSxqsò ®ªsVLRiV\lgi©«sxmsöÉÓÁNUP 66 aS»R½Li úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ¬sµy©«sLigS ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiV»R½V©yõLiVV. Çؼd½¸R¶V róyLiVVÍÜ[ NRPW²y B®µ¶[ NSÌÁLiÍÜ[ 54aS»R½Li úFyÛÇÁNíRPVÌÁV FsÍØLiÉÓÁ ®ªs[gRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y rygRiV»R½V©«sõÈýÁV @r¡¿yLi @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. −sµR¶Vù»`½ LRiLigRiLiÍÜ[ ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ˳ØLki úFyÛÇÁNíRPVÌÁ¬dsõ 85 aS»R½Li ®ªs[VLRiNRPV AÌÁxqsùLigS xms©«sVÌÁV ¿P[xqsVò©yõ¸R¶V¬s, ALójiZNP[»R½LRi }qsªy LRiLigRiLiÍÜ[ 76 aS»R½Li, \®ªsV¬sLig`iÍÜ[ 72 aS»R½Li, rygRiV¬dsÉÓÁ LRiLigRiLiÍÜ[ 67.5 aS»R½Li úFyÛÇÁNíRPVÌÁV AÌÁxqsùª«sVª«so»R½VLi²R¶gS, D»yöµR¶©«s LRiLigRiLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li xmsoL][gRi¼½ ryµ³j¶xqsVò©yõLiVV. C LRiLigRiLiÍÜ[ NRPW²y úxms˳ÏÁV»R½*Li»][ FsLiª¯[¸R¶VW ¿P[qx sVNRPV©«sõ ªyÉÓÁÍÜ[, @©«sVª«sV¼½ F~Liµj¶©«s ªyÉÓÁÍÜ[ 23 aS»R½Li úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ¬sLñki»R½ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP xmspLjiò ¿P[¸R¶VÛÍÁ[¬s xmsLjizqsó¼½ÍÜ[ D©yõ¸R¶V¬s A @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ ALójiNRP @Õ³Áª«sXµôðj¶ FsLi»][ xqsª«sVLóRiLigS DLi²R¶²R¶Li»][ 2017ÍÜ[ Çؼd½¸R¶V xqsóWÌÁ ª«sxqsVò D»R½ö¼½òÍÜ[ 4aS»R½Li ªyÉØ ryµ³j¶Li¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶. ALójiNRP @Õ³Áª«sXµôðj¶ÍÜ[ D»R½òª«sV xms¬s¼d½LRiV NRP©«sÊÁLjiÀÁ©«s ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ 2012ÍÜ[ 2.7 aS»R½Li ALójiNRP ª«sXµôðj¶lLi[ÈÁV ryµ³j¶Li¿RÁgS, @µj¶ 2017 ©yÉÓÁNTP LjiNSLïRiV róyLiVVÍÜ[ 8.5 aS»y¬sNTP |msLjigji Çؼd½¸R¶V xqsgRiÈÁV ª«sXµôðj¶ÍÜ[ 6.6 aS»R½LigS ©«s®ªsWµR¶V ¿P[xqsVN][gRiÖÁgjiLiµR¶¬s @r¡¿yLi @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶.ª«sùª«sryLiVVNRP LSúxtsíQ\®ªsV©«s ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ 62 aS»R½Li ª«sVLiµj¶ úxmsÇÁÌÁV úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ[ ¬sª«szqsxqsVòLi²R¶gS, LSúxtísQ xqsóWÌÁ D»R½ö¼½ò (Fs£qsÑÁ²T¶zms)ÍÜ[ ª«sùª«sry¸R¶V LRiLigRiLi ªyÉØ 13.3 aS»R½Li DLi²R¶gS, µy¬s @©«sVÊÁLiµ³R¶ LRiLigSÌÁV 12 aS»R½Li NRPÖÁgji D©yõLiVV. gRi»R½ G²yµj¶ N]¬sõ ª«sVLi²R¶ÍØÍýÜ[ ª«sL<S˳ت«s xmsLjizqsó»R½VÌÁV D©«sõxmsöÉÓÁNUP ª«sVLjiN]¬sõ ª«sVLi²R¶ÍØÍýÜ[ @»R½ùµ³j¶NRP ˳ØLki ª«sL<RiLi ©«s®ªsWµR¶V NSª«s²R¶Li»][ ª«sùª«sry¸R¶V µj¶gRiVÊÁ²R¶VÌÁNRPV N]Li»R½®ªs[VLRiNRPV AÈÁLiNRPLi NRPÖÁgjiLiµj¶. LSúxtísQLiÍÜ[¬s ª«sVW²R¶V©«sõLRi N][ÈýÁ ª«sVLiµj¶ÍÜ[ FsNRPV䪫s ª«sVLiµj¶ ÒÁª«s©yµ³yLRiLi ª«sùª«sry¸R¶V®ªs[V NSª«s²R¶Li»][ LSúxtísQ ALójiNRP ª«sùª«sxqsó C LRiLigRiLi»][®©s[ ª«sVV²T¶xms²T¶ DLiµj¶. @©yª«sXztsíQ»][ 2015ÍÜ[ 15 aS»R½Li, 2017ÍÜ[ 10 aS»R½Li úxms¼½NRPWÌÁ»R½ FsµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµR¶¬s @r¡¿yLi ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ }qsªyLRiLigRiLi xms¬s¼d½LRiV ª«sWú»R½Li 8.4 aS»R½Li ©«sVLiÀÁ 10 aS»y¬sNTP ª«sXµôðj¶ ryµ³j¶LiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi ÇÁ©y˳ØÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 3 aS»R½Li ª«sVLiµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V FyLjiúaS−sVNRP LRiLigRiLi\|ms Aµ³yLRixms²R¶gS, 2017ÍÜ[ FyLjiúaS−sVNRP |msÈíÁVÊÁ²R¶VÍýÜ[ úxms¼½NRPWÌÁ»R½ LSª«s²R¶Li»][ D»R½ö»R½VòÍýÜ[ ª«sXµôðj¶ 4.1 aS»R½Li »R½gæji©«sÈýÁV ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ @®©s[NRP LRiLigSÍýÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁNRPV @ª«sNSaSÌÁV D©yõ¸R¶V¬s, BxmsöÉÓÁZNP[ ©y©¯[ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ, FnyLSø, ÊÁ¹¸¶WÛÉÁNSõÌÁÒÁ, HÉÓÁ, ÛÉÁN`P=\ÛÉÁÍÞ= ÍØLiÉÓÁ LRiLigSÍýÜ[ ˳ØLkigS |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV ª«sqx sVò©yõ¸R¶V¬s @r¡¿yLi ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi 20.68 ÌÁORPQÌÁ ¸R¶VW¬sÈýÁ xmsLjiúaRPª«sVÌÁV GLSöÈÁV NSgS, úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ®[©s[ 12ÌÁORPQÌÁV GLSöÈÁ¸R¶Wù¸R¶V¬s @r¡¿yLi ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. ÀÁ©«sõ, ª«sVµ³R¶ù»R½LRi¥¦¦¦ xmsLjiúaRPª«sVÌÁV 5,790 xms¬s ¿P[xqsWò 65®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶NTP úxms»R½ùORPQLigS DFyµ³j¶ NRPÖÁör¡òLiµj¶. xqsLki*£qs LRiLigRiLi gRißá¬ds¸R¶VLigS −sxqsòLjiLi¿RÁ²R¶Li»][ ¸R¶VVª«s»R½LS¬sNTP |msµôR¶Fs»R½Vò©«s @ª«sNSaSÌÁV NRPÖÁöxqsVò©«sõÈýÁV @r¡¿yLi ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ D»yöµR¶©«s LRiLigRiLiÍÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV AbPLiÀÁ©«s ®ªs[VLRiNRPV LSNRPF¡ª«s²R¶Li»][ D»R½ö¼½ò »R½gæjiF¡ª«s²R¶Li»][ FyÈÁV DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV NRPW²y ®ªsVLRiVgRiVNSÛÍÁ[µR¶¬s LSª«s»`½ }msL]ä©yõLRiV. ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁ©«sV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV¬s DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV D»yöµR¶©«s LRiLigRiLiÍÜ[ NUPÌÁNRPLigS DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. C LRiLigRiLiÍÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |ms²T¶¾»½[ @µj¶ @®©s[NRP LRiLigSÌÁ\|ms úxms˳ت«sLi ¿RÁWxmso»R½W xqsóWÌÁ Aµy¸R¶W¬sõ |msLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV LSúxtísQ ª«sXµôðj¶lLi[ÈÁV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁNRPV µ][x¤¦¦¦µR¶xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV.

@ÍØlgi[ FyÌÁ D»R½ö»R½VòÌÁNRPV ª«sWlLiäÉÞ ®©sÉÞª«sL`iä |msLi¿yÌÁ¬s, ®ªsVgSzqsÉÔÁÍýÜ[ Lji\ÛÉÁÍÞ, KÉÞÛÍÁÈýÁ µy*LS D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV −s¬s¹¸¶WgRi µyLRiVÌÁNRPV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶.

Fy²T¶ xmsLjiúaRPª«sVÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿P[LiµR¶VNRPV \lLi»R½VÌÁNRPV @ª«sx qsLRi\®ªsV©«s xqsLiNRPLRi Çؼ½ Aª«soÌÁV, lgi[®µ¶ÌÁV, xmsaRPVª«soÌÁ µyßØ, xmsaRPV xqsLiª«sLôðRiNRP ª«sVLiµR¶VÌÁV, ªyÉÓÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s xmsLjiNRPLSÌÁV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ¾»½[ªyÌÁ¬s }msL]äLiµj¶. \lLi»R½VÛÍÁ[ ªyßÓáÇÁùxmsLRiLigS ®²¶LiVVLkiFnyª±sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ÍØ úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s, @ÍØlgi[ xqsx¤¦¦¦NSLRi xqsLixmnsWÌÁ µy*LS ®²¶LiVVLki ¸R¶VW¬sÈýÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶.

¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ −saSÌÁ\®ªsV©«s @ÈÁ−ds úFyLi»R½Li DLiµR¶¬s, µk¶¬sõ x¤¦¦¦Lji»R½ª«s©«sLigS ª«sVLjiLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj¶Â¿P[zqs xmsLSùÈÁNRP LRiLigS¬sNTP @©«sVgRiVßáLigS ¼d½Ljièµj¶µôyÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. ryLiúxmsµy¹¸¶[V»R½LRi BLiµ³R¶©«s ª«s©«sLRiVÌÁ©«sV −s¬s¹¸¶WgjiLiÀÁ xmsLSùª«sLRißجsõ xmsLjiLRiOTPQ}qsò −s®µ¶[bdP xmsLSùÈÁNRPVÌÁ©«sV NRPW²y ANRPL<jiLi¿RÁ ª«s¿RÁVè©«s¬s }msL]äLiµj¶.

LSúxtísQ úxms˳ÏÁV »R½*Li ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ¾»½ÌÁLigSßáNRPV x¤¦¦¦Lji»R½ ¥¦¦¦LRiLi NSLRiùúNRPª«sVLi NTPLiµR¶ LSúxtísQLiÍÜ[ 33 aS»R½Li ˳ÏÁW˳ØgRiLi xms¿RÁèµR¶©«sLi»][ ¬sLiFyÌÁ©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi FsLi»][ ª«sVVµyª«sx¤¦¦¦ª«sV¬s }msL]äLiµj¶.

LSúxtísQLiÍÜ[ ª«s°ÖÁNRP xqsµR¶VFy ¸R¶WÌÁ LRiLigS¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, úFy´R¶−sVNRP, }qsªyLRiLi gSÍýÜ[ ú\|ms®ªs[ÉÞ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV LSÊÁÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV Bµj¶ FsLi»][ @ª«sxqsLRiª«sV¬s }msL]äLiµj¶. C xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li −sµ³y©«sxmsLRi\®ªsV©«s ¬s¸R¶VLiú»R½ßáÌÁZNP[ xmsLji−sV»R½Li NSªyÌÁ¬s, ú\|ms®ªs[ÉÞ LRiLigRiLi úFyÛÇÁNíRPVÌÁNRPV ª«sVLjiLi»R½ E»R½−sVªy*ÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶.

LSúxtísQLiÍÜ[ −sµR¶Vù»`½ D»R½ö¼½òÍÜ[ ryLiúxmsµy¹¸¶[V»R½LRi BLiµ³R¶©«s ª«s©«sLRiVÌÁ©«sV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s }msL]äLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigS xmsª«s©«s −sµR¶Vù»`½, r¢LRiaRPNTPòNTP úFyµ³y©«sù»R½ Bªy*ÌÁ¬s, r¡ÍØL`i, Fn¡ÉÜ[ªyÍíØLiVVN`P @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s qx sWÀÁLi ÀÁLiµj¶. FyÌÁª«sVWLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ r¡ÍØL`i ¸R¶VW¬sÈýÁNRPV ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s }msL]äLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ @®©s[NRP xmsLSùÈÁNRP úxms®µ¶[aSÌÁV D©yõ¸R¶V¬s, ªyÉÓÁ¬s ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[}qsò xmsLSùÈÁ NRPVÌÁ©«sV ANRPL<jiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬s }msL]äLiµj¶. C úFyLi»yÍýÜ[ |msµôR¶Fs»R½Vò©«s DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV ®ªsVLRiVgRiV xms²R¶»y¸R¶V¬s, Bµj¶ ¸R¶VVª«s»R½NRPV FsLi»][ AaSÇÁ©«sNRPLigS DLiÈÁVLiµR¶¬s @r¡¿yLi @Õ³Á úFy¸R¶Vxms²T¶Liµj¶. xmsLSùÈÁNRPVÌÁ©«sV ANRPL<jiLi¿P[ÍØ xmsLSùª«sLRißáLi, xqsLiµR¶LRi+¬ds¸R¶V xqsóÍØÌÁV,

xmsLjizqsó»R½VÌÁV @©«sVNRPWÌÁLigS ¿P[¸R¶WÌÁ¬s @r¡¿yLi }msL]äLiµj¶. HÉÓÁ »R½LS*»R½ ÊÁ¹¸¶WÛÉÁNSõÌÁÒÁ LRiLigRiLi FsLi»][ ®ªs[gRiLigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½W |msµôR¶Fs»R½Vò©«s DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV NRPÖÁör¡òLiµR¶¬s gRiVLRiVò ¿P[zqsLiµj¶. Bµj¶ ®ªs[Vµ³][xqsLixms¼½ò¬s xqsXztsíQxqsWò, FyLjiúaS−sVNRP K»y= z¤¦¦¦NRPVÌÁNRPV @ª«sNSaSÌÁV NRPÖÁör¡òLiµR¶¬s, »R½µy*LS FyLjiúaS−sVNRP @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP µ][x¤¦¦¦µR¶ xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s }msL]äLiµj¶. C LRiLigRiLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ ª«sVVLiµR¶V ª«sLRiVxqsÍÜ[ ¬sÖÁÀÁLiµR¶¬s, BxmsöÉÓÁZNP[ ÑÁ©¯[ª±sVªyùÖdÁ, úxmsxmsLi¿RÁ róyLiVVÍÜ[ ÊÁ¹¸¶WÛÉÁN`P Lji|qsL`iè NýRPqx síL`i, ú\ÛÉÁ¬sLig`i, N][ÌÁËÜ[lLi[xtsQ©±s, ª«sWù©«sVFnyùNRPèLjiLig`i NSLRiùNRPÍØFyÌÁV ¿P[xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s @r¡¿yLi −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ »R½WúFy©±s, NRPLRiäxmsÈýÁ»][ FyÈÁV ª«sVLjiN]¬sõ úFyLi»yÍýÜ[ ˳ØLki ÊÁ¹¸¶WÛÉÁN`P FyLRiVäÌÁ©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[zqsLiµR¶¬s −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. C xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ ª«sVLjiLi»R½ DFyµ³j¶ NRPÖÁöLi ¿P[LiµR¶VNRPV C LRiLigS¬sõ xmsÉÓÁxtsíQxmsLRi¿yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶¬s @r¡¿yLi @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.

FsLiFs£qsFsLiBáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li N]»R½ògS GLRiö²T¶©«s ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ FyLjiúaS−sVNRP @Õ³Áª«sXµôðj¶ ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿P[¸R¶WÖÁ= DLiµR¶¬s, BLiµR¶VN][xqsLi ry©«sVNRPWÌÁ −sµ³y©yÌÁV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÖÁ= DLiµR¶¬s }msL]äLiµj¶. xqsWORPQø, ÀÁ©«sõ, »R½LRi¥¦¦¦ xmsLjiúaRPª«sV (FsLiFs£qsFsLiB)ÌÁ úF¡»R½=¥¦¦¦¬sNTP FsNRPV䪫s LSLiVV¼d½ÌÁV Bªy*ÌÁ¬s, A LRiLigRiLiÍÜ[ FsµR¶VLRiª«so»R½V©«sõ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV @µ³j¶gRi−sVLi¿P[LiµR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V xqsöLiµj¶Li¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. ÆØLiVVÍØ xms²T¶©«s FsLiFs£qsFsLiBÌÁ©«sV xmso©«sLRiVµôðR¶LjiLi¿P[ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV ®ªsVLRiVgRiVxmsLRi¿yÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsöxtsíQLi¿P[zqsLiµj¶. BLiµR¶VN][xqsLi ¬sLRiLi»R½LRi −sµR¶Vù»`½ xqsLRixmnsLS, ríyLíRi£ms=NRPV xqsx¤¦¦¦NSLRiLi, D»R½ö¼½ò ¸R¶VW¬sÈýÁNRPV xqsNSÌÁLiÍÜ[ LRiVßØÌÁ ª«sVLiÇÁÚLRiV, xqsLixqsóÌÁ ª«sVµ³R¶ù }qsõx¤¦¦¦xmspLRi*NRP ªy»yª«sLRißáLi NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li, róy¬sNRP D»R½ö»R½VòÌÁV, N]»R½ò @®©s[*xtsQßáÌÁV |msLiF~Liµj¶Li ¿yÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶.

Fs©¯[õ AaRPÌÁ»][ ¾»½ÌÁLigSßá LSúuíy¬sõ GLSöÈÁV ¿P[xqsVNRPV©yõLRi¬s, ¸R¶VVª«s»R½ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò©«sV ¼d½Ljièµj¶®µô¶[LiµR¶VNRPV DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁV ®ªsVLRiVgRiVxmsLjiÀÁ ÒÁª«s©«s úxmsª«sWßØÌÁV |msLi¿P[LiµR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li úFyµ³y©«sù»R½ Bªy*ÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶, LSúxtísQLiÍÜ[¬s B»R½LRi úFyLi»yÌÁNRPV ª«sVµ³R¶ù©«sV©«sõ ª«s°ÖÁNRP xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁ ª«sù»yùryÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ LSúxtísQª«sVLi»y xqsª«sVúgRi @Õ³Áª«sXµôðj¶ ryµ³j¶Li¿P[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s N][LjiLiµj¶.

BLiµR¶VN][xqsLi ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«spù¥¦¦¦»R½øNRP −sµ³y©y¬sõ LRiWF~Liµj¶LiÀÁ @LiµR¶VNRPV »R½gæRiÈíÁVgS @²R¶VgRiVÌÁV ®ªs[¸R¶WÌÁ¬s @r¡¿yLi xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. úxms¼½ @²R¶VgRiV ©«sW»R½©¯[¾»½[òÇجsõ NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s, @µj¶ ª«sVW²R¶V©«sõLRi N][ÈýÁ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ ANSLiORPQÌÁNRPV @µôR¶Li xmsÉíØÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶.

.

.

.

.

düü+|ü⁄{Ï: 56 dü+∫ø£: 155 X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é ❉ ù|J\T: 12+4 yÓ\: 5.00 Published from: Hyderabad | Vijayawada | Guntur | Rajahmundry | Visakhapatnam | Tirupati | Karimnagar | Kurnool | Suryapet | Anantapur | Nellore | Nizamabad

™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi

˙bdP }§¶¶¶™´sŒœ¡Li’¡©y™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, µR∂OTPQflÿ∏R∂Vfl·Li, ™´sL<Ri ¡VVªRΩV™´so, À≥ÿ˙µR∂xmsµR∂ ™´sWxqsLi, ºΩ¥j∂: ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ µR∂aRP≠sV LS. 6.40 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi GNSµR∂bP; ©´sORPQ˙ªRΩLi: xmso©´sLRi*xqsV æªΩ. 3.22 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi xmsoxtsQ˘≠sV; @™´sVXªRΩNSáLi: LS. 1.00 ©´sVLi≤T∂ 2.30 ™´sLRiNRPV; ™´sLÍRi˘Li: ry. 4.08 ©´sVLi≤T∂ 5.38 ™´sLRiNRPV; µR∂VLRiV¯x§¶¶¶®LRiÚLi: D. 8.18 ©´sVLi≤T∂ 9.07 ™´sLRiNRPV, ™´sV. 12.25 ©´sVLi≤T∂ 1.15 ™´sLRiNRPV; LSx§¶¶¶ßNSáLi: D. 10.30 ©´sVLi≤T∂ 12.00 ™´sLRiNRPV; ∏R∂V™´sVgRiLi≤R∂Li: ™´sV. 3.00 ©´sVLi≤T∂ 4.30 ™´sLRiNRPV;

‘Ó\+>±D≤≈£î Á|üX¯+dü\ yÓ\T¢e

uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À ≈£î+uÛÑeèwæº.. »\~>∑“+<Ûä+

ˇπøs√E eT÷&ÉT yÓ’|ü⁄\ qT+∫ n_Ûq+<äq\ »&çyêq 10 $TwüHé uÛÑ^s¡<Ûä≈£î Á|ü<Ûëì yÓ÷&û |òæ<ë dü«#·Ã¤‘·≈£î #˚sTT ø£\|ü+&É+≥÷ πø{°ÄsY≈£î ˝ÒK »\ dü+s¡ø£åD˝À MT~ e÷~ ˇπøu≤≥: »^Z yêdüT<˚yé <˚XÊìπø Ä<äs¡Ù+ $TwüHé ø±ø£rj·T n+≥÷ Á|üX¯+dü q<äT\ |ü]s¡ø£åD˝Àq÷ ñ<ä´eT+˝≤ ø£~*s¡+&Éì |æ\T|ü⁄

Dwaraka

˝À

nk˛#ê+ n<Ûä´j·Tq ìy˚~ø£˝À n˙ï kÕqT≈£L˝≤+XÊ˝Ò ● ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ nÁ>∑kÕúq+ ñ‘êŒ<äq s¡+>±ì<˚ ● j·TTe‘·≈£î uÛ≤Ø>± ñbÕ~Û neø±XÊ\T ● C≤rj·T dü>∑≥TqT $T+∫ Ä]úø£ eè~Δπs≥T ● ◊{°˝À {≤|t 1≈£î |üs¡T>∑T\T ● $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À dü+düÿs¡D\T ● kÕ>∑T˙{Ï s¡+>±ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ● e´ekÕj·÷ìøÏ Áb˛‘ê‡Vü‰\‘√ ñ‘·Œ‹Ô˝Àq÷ ]ø±s¡T¶ ●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : FyLjiúaS−sVNRP |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ©«sV LSÊÁÈíÁ²R¶LiÍÜ[ µR¶OTPQßصj¶ LSúuíyÌÁÍÜ[®©s[ ¾»½ÌÁLigSßá @úgRiróy©«sLiÍÜ[ ¬sÖÁÀÁLiµj¶. @®©s[NRP LRiLigSÍýÜ[ µR¶WxqsVNRPVF¡»R½V ©«sõ ¾»½ÌÁLigSßá Bxmsoö²R¶V |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV LSÊÁÉíÓÁ DFyµ³j¶ NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ NRPW²y »R½©«s Aµ³j¶NRPù»R½©«sV NRP©«sÊÁLRiVr¡òLiµj¶. LSúxtísQ −s˳ÏÁÇÁ©«s »R½LS*»R½ FyLjiúaS−sVNRP LRiLigRiLi»][ FyÈÁV ¬dsÉÓÁFyLRiVµR¶ÌÁ, }qsªyLRiLigRiLi NRPW²y gRißá¬ds¸R¶V úxmsgRi¼½ ryµ³j¶xqsVò©yõ¸R¶V¬s @r¡¿yLi }msL]äLiµj¶. 2012c17 ª«sVµ³R¶ùNSÌÁLiÍÜ[ µR¶OTPQßصj¶ LSúuíyÍýÜ[ 79aS»R½Li @µ³j¶NRPLigS ®µ¶[aRP, −s®µ¶[bdP |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV LSÊÁÉíÓÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ róy©«sLiÍÜ[ ¬sÖÁÀÁLiµR¶¬s @r¡¿yLi »R½©«s @µ³R¶ù¸R¶V©«sLiÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. 2012c17 ª«sVµ³R¶ùNSÍجsNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s |msÈíÁVÊÁ²R¶V ÌÁV, −s−sµ³R¶ LRiLigSÌÁ úxmsgRi¼½\|ms @r¡¿yLi Çؼd½¸R¶V |qsúNRPÈÁLki ÇÁ©«sLRiÍÞ ²U¶Fs£qs LSª«s»`½, ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i NRP−sVÉÔÁ {qs¬s¸R¶VL`i xqs˳ÏÁVù²R¶V ËØÊÁVÍØÍÞ \ÛÇÁ©±s gRiVLRiVªyLRiLi C @µ³R¶ù¸R¶V©«s ¬s®ªs[µj¶NRP −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[aSLRiV. @ÍØlgi[ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLi GLRiö²T¶©«s »R½LS*»R½ ryµ³j¶LiÀÁ©«s úxmsgRi¼½¬s "¾»½ÌÁLigSßá ALójiNRP ª«sXµôðj¶, |msÈíÁVÊÁ²T¶ ryª«sVLóRiùLi' @©«sõ @LiaRPLi»][ C @µ³R¶ù¸R¶V©«s ¬s®ªs[µj¶NRP LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. LSúuíy¬sNTP 2011c12ÍÜ[ LRiW.3.31 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ |msÈíÁVÊÁ ²R¶VÌÁV LSgS, @−s 2016c17ÍÜ[ LRiW.5.92 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁNRPV ¿P[LRiVN][gS, C |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV −s−sµ³R¶ µR¶aRPÍýÜ[ D©yõLiVV. N]»R½ògS GLRiö²T¶©«s 2e ù|J˝À...

LRiLigSá ™yLkigS |msLjigji©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV ¨ds…”¡FyLRiVµR∂á 28aSªRΩLi ALÛjiZNP[ªRΩLRi 25aSªRΩLi ≠sµR∂V˘ª`Ω 18.5aSªRΩLi DªyˆµR∂©´s 11aSªRΩLi ©y©Ø[ ¤…¡NSıá“¡, FnyLS¯, ¡π∏∂W ¤…¡NSıá“¡, H…‘¡, ¤…¡N`P=\¤…¡Õfi= LRiLigSÕ˝‹[ À≥ÿLkigS |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV

➭

Á&ûeTsY‡≈£î uÛ≤Ø }s¡≥

Á≥+|t‘√ &ÓyÓ÷Áø±≥¢ #·s¡Ã\T dü|òü\+ 8 \ø£å\ eT+~ e\dü<ës¡¢≈£î }s¡≥ 11 ˝À

uÛ≤Ø ù|\T&ÉT

ù|\T&ÉT <Ûë{ÏøÏ m–dæ|ü&ÉT‘·Tqï eT+≥\T b˛©düT\T, n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T

9

2016c17Õ‹[ LRiW.5.92 áORPQá N][»˝¡V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá ™´sXµÙj∂Õ‹[ 68.5aSªRΩLi ™´sXµÙj∂ «ÿºdΩ∏R∂V xqsgRi»¡VNRP©yı 20.8aSªRΩLi FsNRPV‰™´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá ™´sXµÙj∂Õ‹[ 2013Õ‹[ 0.6aSªRΩLi 2014Õ‹[ 5.6aSªRΩLi 2015Õ‹[ 24aSªRΩLi 2016Õ‹[ 22aSªRΩLi 20.68 áORPQá ∏R∂VW¨s»˝¡ xmsLji˙aRP™´sVáV GLSˆ»¡V ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 12 áORPQáV GLSˆ»¡V 5,790 ¿¡©´sı, ™´sVµ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ 65 Æ™s[á ™´sVLiµj∂NTP ˙xmsªRΩ˘ORPQLigS DFyµ≥j∂ NRPሩ´s xqsLki*£qs LRiLigRiLi ≠sxqsÚLRifl·ª][ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV @™´sNSaSáV

Á>∑÷|t`2≈£î ●

#·s¡¢|ü*¢ >±´dt >√&ÍHé˝À m>∑dæ|ü&ɶ dæ*+&És¡T¢ kÕúì≈£î\ ‘·s¡*+|ü⁄ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T <ë]eT[¢+|ü⁄ s¡+>∑+˝ÀøÏ ô|ò’]+»qT¢

<äøÏåD≤~q ‘Ó\+>±D≈£î kÕfÒ ˝Ò<äT

Äs¡Tãj·T≥ ø=&ÉT≈£î eTè‘·<˚Vü≤+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

neTà ø£˙ïs¡T eTè‘·T&ÉT düTπswt (ô|ò’˝Ÿ)

≈£îe÷s¡T&ç eTè‘·<˚Vü≤+‘√ sêÁ‘·+‘ê es¡¸+˝ÀH˚ 8 |ü&ç>±|ü⁄\T ● &Ó+^‘√ u≤\T&ÉT eTè‹

◊\j·T´ |ü⁄düÔø£+ô|’

˝…’Hé øÏ¢j·TsY!

ÄÁ>∑Vü≤ C≤«\\T

nuÛÑ´s¡Tú\ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ |ü]o\q≈£î ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹ ● H˚&√ πsb˛ ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø£≥q≈£î {°mdt|”md”‡ 7 düHêïVü‰\T ● nø√ºãsY 9øÏ $#ês¡D yêsTT<ë ˝À

Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òü÷\ Ä+<√fi¯q\≈£î eT<䛑·T |ü*øÏq ‘Ó\+>±D, @|” eT+Á‘·T\T, $$<Ûä ≈£î\dü+|òü÷\T ● >∑T+≥÷s¡T˝À ‘Ó<˚bÕ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç ● |ü⁄düÔø£+ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#ê*: yÓ’X¯ó´\T

C…’ »bÕHé... (JAPAN-INDIA) C…’ Ç+&çj·÷

ãT˝…¢{Ÿ y˚>∑+‘√ Á|ü>∑‹ ãT˝…¢{Ÿ ¬s’\T ÁbÕC…≈£îº≈£î yÓ÷&û`nu… X¯+≈£îkÕú|üq qeuÛ≤s¡‘Y Ä$wüÿs¡D≈£î lø±s¡+ ● »bÕHé eTq≈£î ì»yÓTÆq $TÁ‘·<˚X¯+:yÓ÷&û uÛ≤s¡‘Y e÷≈£î Äràj·T <˚X¯+: »bÕHé Á|ü<Ûëì nu…

8

es¡<ä ˙{Ï‘√ ì+&çb˛sTTq Hê#ês¡+ s√&ÉT¢, ø±\˙\T

11 ˝À

ãT˝…¢{Ÿ ¬s’\T ÁbÕC…≈£îº #Ûêj·÷∫Á‘êìï ‹\øÏdüTÔqï Á|ü<Ûëì yÓ÷&û, nu…

●

≈£î˝≤\ eT<Ûä´ ∫#·TÃ≈£î ≈£îÁ≥: eT+Á‹ Vü≤Øwt ◊\j·T´ uÒwüs¡‘·T>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ*: ;CÒ|” H˚‘· øÏwüHé¬s&ç¶ eTH√uÛ≤yê\qT øÏ+#·|üs¡#·&Éy˚T: @|” eT+Á‹ Á|ü‹ÔbÕ{Ï

|ü≥Tºã&ɶ ì+~‘·T\T. kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï z|”m+ Á&É>¥‡

eTs√ Á&É>¥‡ eTTsƒê n¬sdtº 1.4 πøJ\ z|”m+ Á&É>¥‡, 26 \ø£å\ q>∑<äT kÕ«BÛq+ Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\ n¬sdtº

8 KeTà+: ≈£î\dü+|òü÷\ düeTq«j·T dü$T‹˝À Á|üdü+–düTÔqï Áu≤Vü≤àD H˚‘· áX¯«s¡ Á|ü>∑&É Vü≤]u≤ãT

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : −súaSLi»R½ @µ³yùxmsNRPV²R¶V NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s ryª«sWÑÁNRP xqsøgýRiLýRiV N][ª«sVÉÜ[ÎýÏÁV xmsoxqsòNRPLi\|ms ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi ©yÌÁVgRiª«s L][ÇÁÙ NRPW²y ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV N]©«srygSLiVV. D˳ÏÁ¸R¶V LSúuíyÍýÜ[ ALRiù\®ªsaRP xqsLixmnsWÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ¬sLRixqs©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁNRPV −s−sµ³R¶ FyLíkiÌÁV xqsLi{mnsV˳ت«sLi ¾»½ÖÁFyLiVV. ¾»½ÌÁLigSßá ¬dsÉÓÁ FyLRiVµR¶ÌÁaSÅÁ ª«sVLiú¼½ »R½¬dsõLRiV x¤¦¦¦Lki£tsQLSª«so, G{ms ª«sVLiú¼½ xms¼½òFyÉÓÁ xmsoÍýØLSª«so, ¾»½ÌÁLigSßá aSxqs©«sxqs˳ÏÁÍÜ[ ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÁ©«s»yFyLíki xmsORPQLi®©s[»R½ ÑÁ.NTPxtsQ©±slLi²ïT¶, A FyLíkiNTP ¿ÁLiµj¶©«s Fs®ªsVøÛÍÁ[ù LSÇØzqsLig`i HÌÁ¸R¶Vù xmsoxqsòNRPLi\|ms ¼d½úª«sróyLiVVÍÜ[ −sLRiV¿RÁVNRPVxms²ïyLRiV. ª«sVL][\®ªsxmso HÌÁ¸R¶Vù xmsoqx sòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶xqsWò ®ªs©«sV®ªsLiÈÁ®©s[ D»R½òLRiV*ÌÁ©«sV ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿yÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[xqsWò −s−sµ³R¶ ALRiù\®ªsaRPù xqsLixmnsWÌÁV, µy¬sNTP @©«sVÊÁLiµ³R¶LigS D©«sõ −s−sµ³R¶ xqsLixmnsWÌÁ ©® s[»R½ÌÁV |msµôR¶Fs»R½òV©«s gRiVLiÈÁWLRiVÍÜ[¬s ➭ 7e ù|J˝À...

8

f…ø±‡dt˝À ‘Ó\T>∑T yÓ’<äT´&ç <ës¡TD Vü≤‘·´

$~Û ìs¡«Vü≤D˝À ñ+&É>±H˚ s√– #˚‘·T˝À ø£‹Ôb˛≥¢≈£î ã*

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

4 ôV’≤<äsêu≤<é dü‘·´+ Áã÷j·÷‘Y, Á|æj·T+ Áã÷j·÷‘Y qÁã÷j·÷‘Y dü‘·´eTÁ|æj·T+, Á|æj·T+#· Hêqè‘·+ Áã÷j·÷‘Y

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

<ä÷düTø=düTÔqï ãT˝…¢{Ÿ ¬s’\T! ®ª [gRiLi lLiLi²R¶V \®ªsxmsoÍØ xmsµR¶V©«sV D©«sõ NRP¼½ò ÍØLiÉÓÁµj¶. NRP¼½ò¬s ª«sVLiÀÁZNP[

Dwaraka

−s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi F~LiµR¶V»R½V©«sõÛÉíÁ[, ®ªs[gS¬sõ NRPW²y ª«sVLiÀÁ N][xqsLi Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè©«s¬s ÇÁFy©±s LRiVÇÁÙª«so ¿P[zqsLiµj¶. ÇÁFy©±s ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi»][ ª«sV©«s ®µ¶[aRPLi NRPW²y ®ªs[gRiª«sLi»R½LigS µR¶WxqsVNRPV¬s ®ªsÛÎÁ[þ ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÌÁV ª«sùª«sxqsóNRPV úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíÓÁLiµj¶. @»R½ùLi»R½ úFyÀdÁ©«s\®ªsV©«sµj¶,D©«sõ»R½\®ªsV©«s ¿RÁLjiú»R½ NRPÖÁgji©«sµk¶ @LiVV©«s ª«sV©«s \lLiÛÍÁ[* ª«sùª«sxqsó FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ª«sWLRiöVÌÁ©«sV A¥¦¦¦*¬sr¡òLiµj¶. ËÜgæRiV»][ ©«s²T¶Â¿P[ BLiÇÁ©«sýV F¡LiVV,²U¶ÑÁÍÞ BLiÇÁ©«sýV ª«sÀÁè©«sÛÉíÁ[, BxmsöV²R¶V FsÌÁúNíTPNRPÍÞ BLiÇÁ©«sý»][ \lLiÎÏÁVþ µR¶WxqsVNRPV¬s F¡»R½V©yõLiVV C ®ªs[gRiLii NRPW²y ¿yÌÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V @LiµR¶VZNP[, ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÌÁV N][xqsLi ª«sV©«s ®µ¶[aRPLi FsLi»][ NSÌÁLigS NRPÌÁÌÁV NRPLiÉÜ[Liµj¶. @µj¶ BxmsöÉÓÁNTP ryNSLRiª«sVª«so»][Liµj¶. gRiVLRiVªyLRiLi @x¤¦¦¦øµyËص`¶ ©«sVLiÀÁ ª«sVVLiËØLiVVNTP gRiLiÈÁNRPV 350 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ®ªs[gRiLi»][ µR¶WxqsVNRPV¬s F¡¹¸¶[V ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV ª«sùª«sxqsóNRPV ÇÁFy©±s úxmsµ³y¬s ztsQLiÇÜ[ @ÛËÁ[, ª«sV©«s úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶ xqsLi¸R¶VVNRPòLigS aRPLiNRPVróyxms©«s ¿P[aSLRiV. @LiVV¾»½[, ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ C ®ªs[gS¬sõ 320 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRiZNP[ xmsLji−sV»R½Li ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. AlLi[[ÎÏÁþÍÜ[ xmspLjiò @¹¸¶[Vù C ÊÁXx¤¦¦¦»R½òLRi úFyÛÇÁNíRPVNRPV @¹¸¶[Vù ª«sù¸R¶VLiÍÜ[ 81aS»y¬sõ0.2 aS»R½Li ª«s²ïU¶\|ms ÇÁFy©±s ry¸R¶Vª«sVLiµj¶Li¿RÁ©«sVLiµj¶. ÇÁFy©±sÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÎÏÁVþ G\Û˳Á GÎÏÁVþgS ©«s²R¶VxqsVò©yõ,BLi»R½ª«sLRiNRPW INRPä úxmsª«sWµR¶Li NRPW²y ÇÁLRigRiNRPF¡ª«s²R¶Li LjiNSlLïi[. ryLiZNP[¼½NRPLigS ÇÁFy©±s ryµ³j¶LiÀÁ©«s −sÇÁ¸R¶W¬sNTP Bµj¶ xqsLiZNP[»R½Li. ÇÁFy©± BÍØLiÉÓÁ ryLiZNP[¼½NRP ry¸R¶W¬sõ BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ´yLiVVÍØLi²`¶NTP @Liµj¶LiÀÁLiµj¶. \lLiÌÁV úxmsª«sWµyÌÁV »R½LRi¿RÁVgS ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÎÏÁVþ @ª«sxqsLRiª«sW ?@®©s[ @LiaRPLi\|ms ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ ¿RÁLRiè ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÍÞ úFyÛÇÁNíRPVNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s lLiLi²R¶ª«s FyLRi+*Li.ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÌÁV»][ ª«sV©«s \lLiÛÍÁ[* ª«sùª«sxqsóÍÜ[ ©«sW»R½©«s aRPNRPLi ALRiLi˳ÏÁª«sVª«so»R½VLiµj¶. ALójiNSÕ³Áª«sXµôðj¶NTP xqsLiZNP[»R½LigS xmsLjigRißÓáLi¿P[ ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÌÁV ª«sV©«s ª«sùª«sxqsóÍÜ[ |ms©«sVª«sWLRiöVÌÁV ¾»½[©«sVLiµj¶. \lLiÌÁV úxms¸R¶Wß᪫sVLiÛÉÁ[ ˳ÏÁ¸R¶VLi xmsoÉíÓÁLi¿P[ |mnsWLRi úxmsª«sWµyÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ ª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V NS¬ds, ©yÌÁVgRiV ¬s−sVuyÌÁN][ryLji ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ L][²ïR¶V úxmsª«sWµyÌÁ ª«sWÛÉÁ[−sVÉÓÁ? @¼½ ®ªs[gRiLi úxmsª«sWµR¶NRPLRi®ªs[V.@LiVV¾»½[,®ªs[gRiª«sW...@¼½®ªs[gRiª«sW ... @®®©s[µj¶ @®©s[NRP @LiaSÌÁ−dsVµR¶ Aµ³yLRixms²T¶ ¬sLñR LiVVLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. úxmsª«sWµyÌÁNRPV ®ªs[gRiLi NRPW²y INRP NSLRißáLi NSª«s¿RÁVè. GNSúgRi»R½ ÍÜ[zmsLi¿RÁ²R¶®ªs[V @xqsÌÁV NSLRißáLi. ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV −s−sµ³R¶ úFyLi»yÌÁ ª«sV®µ³¶[ù NSNRP ª«sV©«sVxtsQVÌÁ ª«sVµ³R¶ù µR¶WLS¬sõ »R½gæjixqsVòLiµj¶. ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV»][ s ALójiNSÕ³Áª«sXµôðj¶ µj¶aRPÍÜ[ ®µ¶[aRPLi µR¶WxqsVNRPV¬s F¡»R½VLiµR¶©«sõ úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U ªyùÅÁùÍÜ[ AaS˳ت«sLi NRP©yõ,A»R½ø−saS*xqs®ªs[V FsNRPV䪫s. G LRiLigRiLiÍÜ[\®©s©y Lji£qsä ¼d½xqsVN][¬s®µ¶[ AbPLiÀÁ©«s ÌÁOSQùÌÁ©«sV ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[Li. ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡»yª«sV©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi DLiÛÉÁ[ Fs©«sõÉÓÁNUP C»R½ LSµR¶V. @ÍØlgi[, úxmsª«sWµyÌÁV ÇÁLRiVgRiV»y¸R¶V©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ µj¶*¿RÁúNRP ªyx¤¦¦¦©yÌÁNRPW, ©yÌÁVgRiV ¿RÁúNSÌÁ ªyx¤¦¦¦©yÌÁNRPW ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ µR¶WLRiLigS DLiÉØLRiV.ªyÉÓÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ª«sù¸R¶VLi »R½²T¶zqs ®ªsW|ms²R¶V @ª«so»R½VLiµR¶©«sõ ®ªsLRimx so»][µR¶WLRiLigS DLi®²¶[ªyLRiV N]LiµR¶LRiV. úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ®ªsW²U¶ xqs*LSúxtísQ\®ªsV©«s gRiVÇÁLS»`½ ªyßÓáÇÁù LSÇÁµ³y¬s @x¤¦¦¦øµyËص`¶ ©«sVLiÀÁ ®µ¶[aRP ªyßÓáÇÁù LSÇÁµ³y¬s @LiVV©«s ª«sVVLiËØLiVVNTP úxmsxqsVò»R½ \lLiÌÁV úxms¸R¶WßáLi Fs¬s−sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁV NSgS,ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÍýÜ[ @LiVV¾»½[ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V.−sª«sW©«s¸R¶W©«sLi»][ F¡ÉÔÁgS \lLiÎÏÁVþ NRPW²y xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½}qs L][ÇÁÙÌÁV ª«s¿P[èaSLiVV. @ßáV aRPNTPò −sxtsQ¸R¶V®ªs[V ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[, @ßáV aRPNTPò ª«sÌýÁ ÍØ˳ØÌÁV D©«sõÛÉíÁ[,©«suíyÌÁV NRPW²y D©yõLiVV. −sr¡öéÈÁ©y¬sNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ @ßáV aRPNTPò −s¬s¹¸¶WgS¬sNTP xmspLjiògS xqs*zqsò ¿ÁÊÁV»R½V©yõª«sW?BLiµR¶VNRPV ÇÁxms¬ds¸R¶VVÌÁ ª«sV©¯[ ¬sÊÁ÷LRiLi,ª«súÇÁ xqsLiNRPÌÁö®ªs[V úxms»R½ùORPQ ¬sµR¶LRi+©«sLi. ÇÁFy©±sÍÜ[ xmnsQoNRPVztsQª«sW @ßáV ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[ xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁ©«s úxmsª«sWµR¶Li»][ ¸R¶Wª«s»`½ úxmsxmsLi¿RÁLi ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ ª«sßÓáNTP F¡LiVVLiµj¶.C ZNP[LiúµR¶Li ©«sVLiÀÁ @ßáV µ³yLjiøNRP NTPLRißØÌÁV ®ªsÌÁVª«s²R¶V»R½V©yõ¸R¶V©«sõ ˳ÏÁ¸R¶WÌÁV BxmsöÉÓÁNUP ®ªsLiÉزR¶V»R½V©yõLiVV.@LiVV¾»½[, C ZNP[LiúµR¶Li ª«sVLRiª«sVø»R½VÌÁ©«sV @©«sVNRPV©«sõ ª«sùª«sµ³j¶ NRP©yõ ª«sVVLiµR¶VgS xmspLjiò ¿P[zqs ÇÁFy©±s ª«sVVLiµR¶VNRPV µR¶WxqsVNRPV¬s F¡»][Liµj¶. lLiLi²R¶ª«s úxmsxmsLi¿RÁ ¸R¶VVµôðR¶LiÍÜ[ z¤¦¦¦L][ztsQª«sW,©ygRiryNTPÌÁ\|ms xms²T¶©«s ËØLiÊÁVÌÁ ª«sÌýÁ xqsLRi* ©yaRP©«s\®ªsV©«s ÇÁFy©±s @©«s¼½ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ @ÛÇÁ[¸R¶V\®ªsV©«s ALójiNRP,ryLiZNP[¼½NRP aRPNTPògS FsµR¶gRi²y¬sNTP ÇÁxms¬ds¸R¶VVÌÁ ª«súÇÁ xqsLiNRPÌÁöLi,µR¶X²³R¶µk¶ZOP[Q NSLRißáLi.xqs®ªsVøÌÁ −sxtsQ¸R¶VLi úxmsryòª«s©«sNRPV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V ÇÁFy©±sÍÜ[ úaS−sVNRPVÌÁV G INRPä L][ÇÁÚ xms©«sVÌÁV ª«sW©«sLRi¬ds, L][ÇÁÚ NRP©yõ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁV FsNRPV䪫s xms¬s ¿P[zqs ¬sLRixqs©«s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryòLRi¬s »R½LRi¿RÁW ª«sV©«s ªyÎÏÁVþ ¿ÁÊÁV»R½W DLiÉØLRiV. ÇÁFy©±s @Õ³Áª«sXµôðj¶ ®ªs[gS¬sõ ¿RÁWzqs \¿Á©y CL<Riù xms²R¶V»][Liµj¶.ÇÁFy©±sNTP @²R¶VgRi²R¶VgRiV©y @²ïR¶LiNRPVÌÁ©«sV xqsXztsíQr¡òLiµj¶.»R½WLRiöV \¿Á©y xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ |qsLiNSNRPVµk¶ª«soÍýÜ[ ¿RÁª«sVVLRiV,gSù£qs ¬sZOP[QFyÌÁ©«sV @úNRPª«sVLigS N]ÌýÁg]ÈíÁVNRPV¬s F¡ª«s²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶®ªs[V BLiµR¶VNRPV Dµyx¤¦¦¦LRißá.ÇÁFy©±s ª«sV©«s ®µ¶[aRPLi»][ xqsÅÁù»R½gS DLiÉÜ[LiµR¶¬s ª«sV©«s\|ms \¿Á©y gRiVúLRiV |msLi¿RÁVNRPVLiµj¶. F~LRiVgRiV ®µ¶[aSÌÁ ©«sVLiÀÁ xqs\lLi©«s xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y,ALójiNRPLigS ª«sVVLiµR¶²R¶VgRiV®ªs[xqsWò, ryLiZNP[¼½NRPLigS @ÛÇÁ[¸R¶V\®ªsV©«s aRPNTPògS Fsµj¶gji©«s ÇÁFy©±s @Liµj¶xqsVò©«sõ ry¸R¶W¬sõ xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VZNP[ ÊÁVÛÍÁÉÞ \lLiÌÁV úFyÛÇÁNíRPV©«sV ª«sV©«s úxmsµ³y¬s @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV. ˳ÏÁ¸R¶WÌÁV,@©«sVª«sW©yÌÁ»][ ¿RÁ¼½NTPÌÁ xms²R¶ÈÁLi NRP©yõ, ª«sV©¯[ \®µ³¶LRiùLi»][ ª«sVVLiµR¶²R¶VgRiV®ªs[}qsò FsxmsöV²R¶W ª«sVLi¿P[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.xqsóWÌÁ Çؼd½¸¹ ¶W»R½ö¼½ò (ÑÁ²T¶zms) NRPW²y ÊÁVÛÍÁÉÞÍØ µR¶WxqsVNRPV¬s F¡ªyÌÁ¬s ANSLiOTPQµôyLi. \®µ³¶¶lLi[ù ryx¤¦¦¦}qs ÌÁOUPQø @®©s[ AL][ùNTPò¬s gRiVLRiVò ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiVµyLi!

eT+ ∫ e÷ ≥ b aRPVª«so

¨s©´sı…”¡ ªRΩxmsˆVá gRiVLjiLi¿¡ gS¨ds, lLi[xmso LSÀ‹[π∏∂[V NRPuÌyá gRiVLjiLi¿¡ gS¨ds µj∂gRiVáVxms≤R∂»¡Æ™s[V @ºΩ g]xmsˆ NSáx§¶¶¶LRifl·Li. cgSLiµ≥k∂“¡

Vü≤≈£îÿ\ô|’ düŒ èùV≤ }|æ] sWù¬sNTP ¿yÍت«sVLiµj¶ ¿yÍØ ¬sLRi*¿RÁ©yÌÁV ¿Ázmsö©y, úx@úÊÁx m ÇØry*ª« ¤¦¦¦Li ÖÁLiNRP©±s ¿ÁzmsöLi®µ¶[ s ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ bPÍØORPQLRiLi

¬sÖÁÀÁF¡LiVVLiµj¶. úxmsÇÁÌÁ ¿P[»R½, úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV, úxmsÇÁÛÍÁ[ xmsLjiFyÌÁ©«s rygjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V úxmsÇØry*ª«sVùª«sV¬s G©y²][ ÖÁLiNRP©±s ¬sLRi*¿RÁ©«s −sV¿yèLRiV.BxmsöV²R¶V @ÍØ ÇÁLRiVgRiV»][Liµy @LiÛÉÁ[,NSÌÁLi ª«sWLRiV»R½V©«sõ N]µôk¶,xmsLjizqsó»R½VÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ @¬dsõ ª«sWLRiV»R½V©yõLiVV. úxmsÇØry*ª«sVùLi −sNRPÉÓÁ}qsò ª«sVWNRPry*ª«sVùLi AÉÜ[úNRP{qs GLRiö²R¶V»R½VLiµR¶¬s NRPW²y A©yÉÓÁ |msµôR¶ÌÁV |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÍýÜ[ úxmsÇØry*ª«sVùLi BxmsöÉÓÁNUP ª«sV©«sVgRi²R¶ rygRiV»R½V©«sõµj¶ ˳ØLRi»`½ ª«sLiÉÓÁ N]µôj¶ ®µ¶[aSÍýÜ[®©s[. úxmsÇØry*ª«sWù ¬sNTP xmsLjixmspLñRi\®ªsV©«s @LôðRiLi }qs*¿RÁèé @¬s @®ªsVLjiNS ª«sWÒÁ @µ³R¶ùORPV²R¶V ´yª«sV£qs ÇÁxmnsL`ixqs©±s ¬sLRi*¿RÁ©«s−sV¿yèLRiV. ª«sV©«s LSÇØùLigRiLi úxmsryµj¶LiÀÁ©«s úFy´R¶−sVNRP x¤¦¦¦NRPVäÌÁ¬dsõ }qs*¿RÁèé»][ ª«sVV²T¶xms²T¶ D©«sõ®ªs[. −dsÉÓÁÍýÜ[ ˳ت«s ª«sùNUPòNRPLRißá }qs*¿RÁèé úxmsµ³y©«s\®ªsV©«sµj¶. BLiµR¶VÍÜ[Li¿P[ ªyN`P }qs*¿RÁèé,xmsú¼½NS }qs*¿RÁèé, »R½µj¶»R½LSÌÁV xmsoÈíÁVNRPV¬s ª«s¿yèLiVV.LSÇØùLigRiLiÍÜ[ ˳ت«sª«sùNUPòNRPLRißá }qs*¿RÁèé ©«sVLi¿P[ xmsú¼½NS }qs*¿RÁèé ÌÁÕ³Ár¡òLiµj¶. ˳ت«sª«sùNUPòNRPLRißá }qs*¿RÁèéNRPV úxmsª«sWµR¶Li GLRiö²R¶V»][LiµR¶©«sõ AL][xmsßáÌÁV ª«sÀÁè©«sÛÉíÁ[, A }qs*¿RÁèé µR¶VLji*¬s¹¸¶WgRiLi @ª«so»][LiµR¶©«sõ −sª«sVLRi+ÌÁW ª«sxqsVò©yõLiVV. }qs*¿RÁèé©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÛÉÁ[®©s[ úxmsÇØry*ª«sVùLi xmsµj¶NSÍØÌÁ FyÈÁV ¬sÌÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ˳ت«sª«sùNUPòNRPLRißá, }qs*¿RÁè ª«sùNTPòéNRPLRißá }qs*¿RÁèé\|ms µy²R¶VÌÁV ÇÁLjigji©«sxmsöV²R¶ÍýØ úxmsÇØry*ª«sVù ªyµR¶VÌÁV GNRPª«sVª«so»R½V©yõLRiV. ¬sLRiLiNRPVaRP µ³][LRißáVÌÁ©«sV úxms¼½xmnsVÉÓÁxqsVò©yõLRiV. BLiµR¶VNRPV ª«sV©«sLi »R½LRi¿RÁW Fsª«sVlLêi¬ds= NSÌÁLi ©yÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁ©«sV DµR¶x¤¦¦¦LjixqsWò DLiÉØLi. ¬sÇجsNTP Fsª«sVlLêi¬ds=ÍÜ[ NRP©yõ ª«sWª«sVWÌÁV L][ÇÁÙÍýÜ[®©s[ x¤¦¦¦NRPVäÌÁ @ßáÀÁ®ªs[»R½,}qs*¿RÁèéNRPV úxmsª«sWµR¶Li GLRiö²R¶V»][Liµj¶.@LiÛÉÁ[ @úxmsNRPÉÓÁ»R½ Fsª«sVlLêi¬ds= @ª«sVÌÁVÍÜ[ DLiÉÜ[Liµj¶. µk¶¬s¬s úxms¼½xmnsVÉÓÁLi¿P[LiµR¶VNRPV NRPW²y x¤¦¦¦NRPVäÌÁ DµR¶ùª«sV NSLRiVÌÁV,ÍÝNTPNRP úxmsÇØry*ª«sVù ªyµR¶VÌÁV BxmsöÉÓÁNUP DµR¶ùª«sWÌÁVrygjixqsVò©yõLRiV. @xm Lj − V»R }q *¿R èé : @xmsLjiª«sV»R½\®ªsV©«s }qs*¿RÁèé @LiÛÉÁ[ B»R½LRiVÌÁ ª«sùNTPògRi»R½ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ »R½ÌÁµR¶WLRiè²R¶Li.ªyLji ª«sùNTPògRi»R½ úxms¼½xtsîQ©«sV ®µ¶ÊÁ÷¼d½¸R¶V²R¶Li, ª«sùNTPò»R½* x¤¦¦¦©«s©y¬sNTP FyÌÁö²R¶ÈÁLi ª«sLiÉÓÁ−s ¿P[ÈÁV ¾»½ryò¸R¶V¬s LSÇØùLigRi ¬slLôi[aRPNRPVÌÁV A©y®²¶[ xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. BÍØLiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ LSÇØùLigRiLiÍÜ[ xqsöxtsíQ»R½ ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li ª«sÌýÁ N][LíRiVÌÁV NRPW²y úxmsÇÁÌÁ −sÇìÁ»R½ZNP[ ª«sµj¶ÖÁ ®ªs[xqsVò©yõLiVV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV BÉÔÁª«sÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ ËØgS úFy¿RÁVLSù¬sõ F~Liµj¶©«s

H˚&ÉT n+‘·sê®rj·T Á|üC≤kÕ«eT´ ~H√‘·‡e+

ryª«sWÑÁNRP ª«sWµ³R¶ùª«sWÌÁ xqsLigRi¾»½[ ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[, @−s ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿P[ NRP´R¶©yÌÁV, ªyLSò ªyùÅÁùÌÁV xmsLjiµ³R¶VÌÁV µyÈÁV»R½V©«sõÈíÁVgS®©s[ NRP¬szmsr¡òLiµj¶. úxmsÇØÒÁ−s»R½LiÍÜ[ (LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[) úxms®ªs[bPLiÀÁ©«s ªyLjiNTP ú\|ms®ªs[ÈÁV ÒÁ−s»R½Li DLi²R µR¶¬s ª«sV¥¦¦¦NRP−s úbdPúbdP ¿yÍØ NSÌÁLi úNTP»R½®ªs[V xqsöxtsíQLi ¿P[zqs©«s ª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V NS¬ds, |msµôR¶ xmsµR¶ª«soÍýÜ[ D©«sõLi»R½ ª«sWú»y©«s ªyLji ª«sùNTPògRi»R½ −sxtsQ¸R¶WÌÁV úxmsÇÁÌÁNRPV FsLi»R½ª«sLRiNRPW @ª«sxqsLRiª«sV©«sõ úxmsaRPõ »R½ÛÍÁ»R½WòDLiÈÁVLiµj¶.@LiVV¾»½[,ª«sVW²R¶V µR¶aSËôØÌÁ úNTP»R½®ªs[V @®ªsVLjiNS ª«sWÒÁ @µ³R¶ùORPV²R¶V Lji¿RÁLï`i ¬sNRP=©±sNTP úxms®ªs[V¸R¶VLi D©«sõ ªyÈÁL`ilgi[ÉÞ, úÕÁÉÓÁ£tsQ ª«sWÒÁ úxmsµ³y¬s ª«sWlLæilLiÉÞ ´y¿RÁL`iNRPV úxms®ªs[V¸R¶VLi D©«sõ NRPVLi˳ÏÁN][ßáLi ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁWaS¸R¶VLiÛÉÁ[ A¸R¶W úxmsª«sVVÅÁVÌÁ ÒÁ−s»yÍýÜ[ lLiLi²][ FyLS+*¬sõ »R½LRiÀÁ ¿RÁW²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ©® s[.

&ÓyÓ÷Áø£d” me]ø√dü+...!? úxm ÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqsó©«sV úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s xqsVª«sWLRiV 50

aS»R½Li ®µ¶[aSÌÁV @©«sVxqsLjixqsVò©yõLiVV. xqsLixmspLñRi úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ ®µ¶[aSÌÁV 2015 ©yÉÓÁNTP 9 aS»R½Li NSgS, 2016 ©yÉÓÁNTP 4.5 aS»y¬sNTP xms²T¶F¡¸R¶WLiVV. xqsLixmspLñRi úxmsÇØry*ª«sVù ®µ¶[aSÌÁ ÇØÕÁ»yÍÜ[ ©yllLi[* »R½LRiVªy»R½ H£qsÍØLi²`¶, {qs*²R¶©±s, ©«sWùÑÁÍØLi²`¶, ®²¶©yøL`iä, ZNP©«s²y, HLýSLi²`¶, zqs*ÈêÁLýSLi²`¶, zmns©±sÍØLi²`¶, Aú}qsíÖÁ¸R¶W D©yõLiVV. 160 ®µ¶[aSÌÁ»][ LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s xqsWÀÁNRP úxmsNSLRiLi úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sqx só \|ms úxmsÇÁÌÁNRPV −saS*xqsLi xqs©«sõgjiÌýÁV»][LiµR¶¬s ¾»½[ÖÁLiµj¶. ÍØÉÓÁ©±s @®ªsVLjiNS, ¸R¶VWLRi£ms ®µ¶[aSÌÁNRP©yõ, Azqs¸R¶W ®µ¶[aSÌÁ úxmsÇÁÍýÜ[ −saS*xqsLi FsNRPV䪫sgS »R½gæRi²R¶Li NUPÌÁNRP\®ªsV©«s @LiaRPLi. úÕÁÈÁ©±s úxmsÇÁÍýÜ[ −saS*xqsLi |msLRiVgRiV»][Liµj¶. úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP ®ªs®©sõª«sVVNRP JÈÁV, úxmsÇÁÌÁV, ®ªsVÇØLjiÉÔÁ úxmsÇÁÌÁV ®ªs[zqs©«s JÈÁV µy*LS úxmsÇØry*ª«sVù úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV GLRiö²R¶V»yLiVV. Fs¬sõNRPÌÁ ®ªs[ÎÏÁ ˳ØLRi»R½ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ LSÇÁNUP¸R¶V FyLíkiÌÁV ª«sWù¬s|mnsrí¡ÌÁ µy*LS ªygôS©yÌÁ ª«sL<RiLi NRPVLjizmsLiÀÁ, ®ªs[ÌÁN][ÈýÁ xms´R¶NSÌÁ FsLRi¿RÁWxmso»yLiVV. JÈÁLRiV©«sV ª«sùxqs©«sxmsLRiV²R¶VgS, ËجsxqsgS ˳Ø−sxqsWò @µ³j¶NSLRi {mshRiLi FsNRPVä»R½V©«sõ ¼d½LRiV ¾»½ÌÁLigSßá, ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[®©s[ NSµR¶V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sVù ®µ¶[aSÌÁ @¬sõLiÈÁ N]©«srygRiV»R½VLiµj¶. LSÇÁNUP¸R¶V FyLíkiÌÁNRPV ªygôS©yÌÁV gRiVzmsöLi¿P[ x¤¦¦¦NRPVä©«sV LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁV NRPÈíÁÛËÁÉíØLRiV. µk¶¬s¬s úxmsxqsVò»R½Li ¿yÍت«sVLiµj¶ ®©s[»R½ÌÁV FyLíkiÌÁV µyLRiVßáLigS µR¶VLji*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVò©yõLRiV. ª«sWù¬s|mnsrí¡ÌÁ D®µô¶[aRPLi JÈÁLRiV©«sV ª«sV˳ÏÁù|msÈíÁª«sV¬s NSµR¶V. LSÇÁNUP¸R¶V FyLíkiÌÁ AÍÜ[¿RÁ©«s xmsLjiFyÌÁ©«s µ³][LRißÓá úxmsÇÁÌÁ ª«sVVLiµR¶VLi¿RÁª«sV¬s µk¶©«sLóRiLi. BÍØLiÉÓÁ D»R½òª«sV ryLiúxmsµy¸R¶W¬sõ @µ³j¶NSLRi {mshRiLi @µ³j¶L][z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP LSÇÁª«sWLæRiLigS FyLíkiÌÁ ®©s[»R½ÌÁV FsLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. ZNP[LiúµR¶ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsVLi

ª« V©«s xmspLki*NRPVÌÁ ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½Ì ©«sV ª«sV©«s©«sLi ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li

©«sW»R½©¯[»y=x¥¦¦¦¬dsõ, ú}msLRißá©«sW NRPÖÁgjiryòLiVV. 1861 xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sV©«s ®µ¶[aS¬sNTP xqs*Lñjiª«sV xqsLiª«s»R½=LRiLi. A G²y®µ¶[ ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so\ÛÍÁ©«s xmsLi²T¶»`½ ®ªsW¼d½ÍØÍÞ ®©súx¤¦¦¦¨, xmsLi²T¶»`½ ª«sVµR¶©±s®ªsWx¤¦¦¦©±s ª«sWÌÁ−ds¸R¶V, −saRP*NRP−s LRi−dsLiúµR¶©y´`¶ hSgRiWL`i, g]xmsö BLiÇÁ¬dsLRiV ª® sWORPQgRiVLi²R¶Li −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù ÇÁ¬søLi¿yLRiV. 15 |qs|msíLiÊÁL`i 1861©«s NRPLñSÈÁNRP LSúxtísQLiÍÜ[¬s N][ÍØLRiV ÑÁÍýØÍÜ[¬s ª«sVVµôR¶©«sx¤¦¦¦×ÁþÍÜ[ −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù ÇÁ¬søLi¿yLRiV. \®ªsVxqsWLRiV úxms˳ÏÁV»R½* xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ xmspâßáÍÜ[¬s xmsoâßáÍÜ[¬s \|qs©«sV= NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ BLiÇÁ¬dsLjiLig`i ¿RÁµj¶ªyLRiV. ª«sVVLi\ÛËÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li A¸R¶V©«sVõ ©yzqsN`PÍÜ[ @zqs|qsíLiÉÞ BLiÇÁ¬dsLRiVgS ¬s¸R¶V−sVLiÀÁLiµj¶. 1908 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgS¬sõ ª«sµR¶ÖÁ|msÉíØLRiV. @®µ¶[ G²yµj¶ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s ª«sVW{qs©«sµj¶NTP |msµôR¶ ª«sLRiµR¶ ª«sÀÁèLiµj¶. A »R½LRiVßáLiÍÜ[ −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù −sVgRi»y BLiÇÁ¬dsLýRi»][ NRPÖÁzqs ª«sVW{qs©«sµj¶¬s @µR¶Vxmso ¿P[¸R¶VÉجsNTP ²yùLiÌÁV NRPÈíÁª«sÌÁzqsLiµj¶gS xqsWÀÁLi¿yLRiV. ©«sµj¶ I²ïR¶V ®ªsLiÊÁ®²¶[ @LiµR¶\®ªsV©«s FyLRiVäÌÁ ¬sLjiøLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. \®ªsVxqsWLRiV úxms˳ÏÁV»R½*Li

G−dsV¿P[¸R¶VÛÍÁ[¬s xqsLiµj¶gôðRi zqsó¼½ Ë³ØLRi»R½ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ N]©«srygRiV»R½VLiµj¶.

Fs¬sõNRPÌÁ »R½LS*»R½ ª«sWù¬s|mnsrí¡ÍýÜ[ ªygôS©yÌÁ xmsoxqsòNRPLi ®©s[»R½ÌÁ ry*LóRiª«sVLiÈÁÍýÜ[ »R½gRiÌÁÊÁ²T¶F¡LiVV ÀÁª«sLjiNTP úxmsÇÁÌÁNRPV BÀÁè©«s ¥¦¦¦−dsV ¬dsÉÓÁª«sVWÛÉÁ[ @ª«so»R½VLiµj¶! −dsÉÓÁ @ª«sVÌÁV, ¿RÁÈíÁÊÁµôðR¶»R½©«sV úxmsbPõLi¿P[ x¤¦¦¦NRPVä úxmsÇÁÌÁNRPV ÛÍÁ[µR¶V. FyÌÁNRPVÌÁNRPV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶Vª«sV®©s[ @µ³j¶NSLRiLi gRiÌÁ ª«sùª«sxqsóÛÍÁ[µR¶V. BÍØ ®©s[²R¶V ˳ØLRi»R½®µ¶[aRP úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ ©y¸R¶VNRPVÌÁV FyLíkiÌÁV BuíyLSÇÁùLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R¶Li ˳ت«sùª«sW! úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ @xms¥¦¦¦xqsùLi ¿P[¸R¶V²R¶Li ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[... @µ³j¶NSLRiLi ª«sVVxqsVgRiVÍÜ[ ry*LóRiLi»][ r~Li»R½ AxqsVòÌÁV |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁW »R½LRi»R½LSÌÁNRPV −dsV NRPVÈÁVLiËØÌÁNRPV »R½LRigRi¬s µ³R¶©y¬sõ µ][¿RÁVNRPVLiÈÁW −s®µ¶[aSÌÁÍÜ[ µy¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõ LSÇÁNUP¸R¶V NRPVÈÁVLiËØÌÁV, NSL]ölLi[ÉÞ ªyùFyLRi ª«sLæSÌÁV C ®µ¶[aS¬sõ ª«sLi»R½VÌÁªyLkigS µ][¿RÁVNRPV ¼½LiÈÁV©yõLRi¬s úxmsÇÁÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRi®©s[µj¶ ¬sÇÁLi NSµy! 2 aRP»yËôØÌÁNRPV \|msgS úÕÁÉÓÁ£tsQ ªyLji\|ms @ÌÁV|msLRigRi¬s F¡LSÈÁLi ¿P[zqs©«s @ª«sVLRiVÌÁV, xqs*»R½Liú»R½ù xqsª«sVLRi¹¸¶Wµ³R¶VÌÁ »yùgSÌÁ©«sV úxmsÇØry*ª«sVùLi ª«sWÈÁV©«s ALójiNRP, @µ³j¶NSLRi µ][zms²U¶Â¿P[xqsVòLiÛÉÁ[ ®©s[»R½ÌÁ©«sV FyLíkiÌÁ©«sV G−dsV ¿P[¸R¶VÛÍÁ[ª«sW! úxmsÇØry*ª«sVùLi BÀÁè©«s }qs*¿RÁèé @Õ³Á©«sLiµR¶¬ds¸R¶VLi. µk¶¬s @ª«sVÌÁV ª«sV©«s ®©s[»R½ÌÁ FyLíki ÀÁ»R½òaRPVµôðj¶\|ms®©s[ Aµ³yLRixms²T¶ ª«soLiµR¶®©s[µj¶ ªyxqsòª«sLi. úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ ˳ØLRi»R½ úxmsÇØry*ª«sVù FyÌÁ©«s @µR¶V÷é»R½LigS N]¬s¸R¶W²R¶ÊÁ²R¶V»R½V©«sõ ®ªs[ÎÏÁ G INRPä ¥¦¦¦−dsV¬s @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶V¬s ¼d½LRiV Ëص³R¶©«sV NRPÖæÁxqsVòLiµj¶. BÍØ Çؼd½¸R¶V, úFyLi¼d½¸R¶V FyLíkiÌÁV G−ds C ¼d½LRiVNRPV ¼d½zqsF¡ÛÍÁ[µR¶V. úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[¬s ÍÜxqsVgRiVÌÁ©«sV, ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV©«sV @²ïR¶V|msÈíÁVN]¬s @µ³j¶NSLRi {mshRiLi N][xqsLi ªygôS©yÌÁ ¾»½xmsö®ªs[zqs Fs¬sõNRPÌÁ GLRiVµyÉØNRP »R½gRiÛÍÁ[xqsVò©yõLRiV. JÈÁLRiV©«sV úxmsÍÜ[˳ÏÁ|msÈíÁ²R¶Li, ²R¶ÊÁV÷ÌÁV xmsLi¿RÁ²R¶Li, r¢NRPLSùÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li ÍØLiÉÓÁ−s ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ DÌýÁLixmnsV©«s NTPLiµj¶NTP ª«sryòLiVV. ®©s[ÉÓÁ ®©s[»R½ÌÁV,

úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ ªyßÓáNTP úFyµ³y©«sùLi ÌÁÕ³ÁLi¿yÖÁ. Çؼd½¸R¶V róyLiVVÍÜ[ FyLýRi®ªsVLiÈÁV, LSúuíysQÌÁ róyLiVVÍÜ[ @|qsLiÕýdÁÌÁV, ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»`½ÌÁV, ª«sVLi²R¶ÍØÌÁV, úgSª«sV xmsLi¿yLiVV ¼d½ÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ª«sùª«sxqsóÌÁ¬dsõ xqsúNRPª«sVLigS xms¬s ¿P[zqs©«sxmsöV®²¶[ úxmsÇØry*ª«sVùLi xmsÉÓÁxtsíQLigS ¬sÌÁVxqsVòLiµj¶. C ª«sùª«sqx sóÌÁ¬ds ª«sV©«sLi GLRiöLRiV¿RÁVNRPV©«sõ®ªs[.@LiµR¶Vª«sÌýÁ −dsÉÓÁÍýÜ[ G\®ªsV©y ÍÜ[ÈÁV FyÈýÁV DLiÛÉÁ[ xqsª«sLjiLi¿RÁVN][ªyÛÍÁ[ »R½xmsö ®ªsVV»R½òLiª«sùª«sxqsó©«sV NSÌÁµR¶©«sõÛÍÁ[Li. @µ³j NSLR − ZN [L úµk NR LR ß : úxmsÇØry*ª«sVùLi ª«sV©«sVgRi²R¶NRPV @µ³j¶NSLRi−sZNP[Liúµk¶NRPLRiß EzmsLji ª«sLiÉÓÁµj¶. ry*»R½Liú»R½ùLi ª«sÀÁè G²R¶V µR¶aSËôØÌÁV µyÉÓÁ©y @µ³j¶NSLRi −sZNP[Liúµk¶NRPLRißá xmspLjiò róyLiVVÍÜ[ ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶©«sõ AL][xmsßáÌÁV »R½LRi¿RÁW ª«sxqsVò©yõLiVV. C −sxtsQ¸R¶V\®ªsV ZNP[Liúµy¬sõ LSúuíysQÌÁW, LSúuíysQÌÁ©«sV ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»`½ÌÁW, FyLíkiÌÁV −dsÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ |mnsWLRiLigS ªygôS©yÌÁ FsLRi¿RÁWzms, úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqsó©«sV µj¶gRiÇØLjiè, @LRi¿P[¼½ÍÜ[ xqs*LæS¬sõ ¿RÁWzms úxmsÇÁÌÁ»][ JÈýÁV ®ªs[LiVVLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ gRi»R½ lLiLi²R¶V Fs¬sõNRPÌÁ ª«sVµ³R¶ù LSÇÁNUP¸R¶V ®©s[»R½ÌÁ AxqsVòÌÁV ˳ØLkigS 500 aS»R½LiµyNS |msLjigji©«sLiµR¶V©«s A ®©s[»R½ÌÁ\|ms FsÍØLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV©«sõµj¶ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yÌÁ¬s, ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½* \®ªsÅÁLji\|ms xqsVú{msLi N][LíRiV ¼d½úª«s @˳ÏÁùLi»R½LRiLi ª«sùNRPòLi ¿P[zqsLiµj¶.

Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixqsäLRißáÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLi NSµR¶LiÈÁW®©s[ @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s xqsª«sW¿yLRiLi Bª«s*²R¶LiÍÜ[ ¬sLýRiORPQùLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRi¬s @xqsLi»R½Xzmsò¬s ª«sùNRPòxmsLjiÀÁLiµj¶. BxmsöÉÓÁµyNS −dsVlLi[Li ¿P[aSLRiV? @¬s ÇÁzqsí£qs ÛÇÁ.¿RÁÌÁ®ªs[VaRP*L`i, Fs£qs.@ÊôÁVÍÞ ©«sÇÁL`iÌÁ»][ NRPW²T¶©«s µ³R¶LSøxqs©«sLi úxmsbPõLiÀÁLiµj¶. Fs¬sõNRPÍýÜ[ @˳ÏÁùLóRiVÌÁ ©y−sV®©s[xtsQ©±s xmsú»yÍýÜ[ Aµy¸R¶V ª«s©«sLRiVÌÁNRPV ª«sVWÌÁ®ªs[V−sVÉÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yÌÁ¬s N][LRiV»R½W xqs*¿RÁèéLiµR¶ xqsLixqsó ÍÜ[N`P úxmsx¤¦¦¦Lki µyÅÁÌÁV ¿P[zqs©«s zmsÉÓÁxtsQ©±s\|ms Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP, ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ©¯[ÉÔÁxqsVÌÁV ÇØLki¿P[zqsLiµj¶.

C ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ryª«sW©«sVùÌÁNRPV, xqsLixms©«sVõÌÁNRPV ª«sVµ³R¶ù L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPV @gSµ³R¶Li xmsp²R¶èÛÍÁ[¬s −sµ³R¶LigS |msLRiVgRiV»][Liµj¶. úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV Fs¬sõ ª«sWLji©y Çؼ½ xqsLixmsµR¶ ¿RÁÈíÁÊÁµôðR¶LigS, xqsª«sVLigS úxmsÇÁÌÁNRPV @Liµj¶¾»½[ úxms¼½F¢LRiV²R¶V xqsLixms©«sVõ²R¶ª«so»y²R¶V. C ®µ¶[aRP xqsLixmsµR¶ FsLi»R½ |msLjigji©y ryª«sW©«sVùÌÁ ªyÉØ ª«sWú»R½Li |msLRigRiÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP D©«sõ ©yÌÁVg][ xqsóLi˳ÏÁ\®ªsV©«s xmsú¼½NRPÌÁV, xmsú¼½NS }qs*¿RÁèé\ZNP ˳ت«súxmsNRPÈÁ©«s }qs*¿RÁèé ª«sV©«s®µ¶[aRPLiÍÜ[ }qs*¿RÁèégS ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[¬s zqs󼽬s ¿RÁWxqsV©yõLi. ª«sW©«sª«s −sÌÁVª«sÌÁNRPV, úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP −sxmnsW»R½Li NRPÖÁgji©«sxmsöV²R¶V ¬sÇØLiVV¼d½gS úxmsbPõ}qsò FyÌÁNRPª«sLæSÌÁ »R½ª«sV @µ³j¶NSLRiLi, xqsLixmsµR¶NRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s {mshSÌÁV NRPµj¶ÛÍÁ[ÍØ xmsú¼½NRPÍýÜ[ ¬sÌÁµk¶}qsò x¤¦¦¦»R½ùÌÁV, xqsLiZNPÎÏÁþ −sxtsQxqsLixqsäX¼½NTP FyÌÁö®²¶[ −sµ³y©y¬sõ G }qs*¿RÁèé @©yÖÁ? @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V NRPÌÁW÷Læki, ®ªsVV©«sõ xms©y=lLi[, µR¶ËÜ[ÌÁäL`i, ¬s©«sõ g_Lki ÌÁLiZNP[£tsQÌÁ©«sV úxmsÇØry*ª«sVù ®µ¶[aRPLiÍÜ[ x¤¦¦¦»R½ùÌÁV ¿P[xqsVòLiÛÉÁ[, ˳ت«s úxmsNRPÈÁ©«s }qs*¿RÁèé©«sV x¤¦¦¦»R½ù ¿P[zqs©«sÛÉýÁ[ ˳Ø−sLi¿RÁNRP »R½xmsöµR¶V.

cÆ™s[VNTPLji µyÆ™sWµR∂L`i, 9573666650

ª«sVV¬szqsFyÖÁÉÔÁÌÁV,xmsLjixtsQ»`½ÌÁ©«sV úgSª«sV xmsLi¿yLiVV¼d½ÌÁV xmsLRixqsöLRiLi AL][zmsLi¿RÁVN][ª«s²y¬sõ BxmsöÉÓÁNUP ¿RÁWxqsVò©yõLi. ¬sµ³R¶VÌÁ −s²R¶VµR¶ÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ G róyLiVVÍÜ[©«sW FyLRiµR¶LRi+NRP»R½NRPV »yª«soÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµR¶¬ds, @ÍØlgi[,¬sµ³R¶VÌÁ ÅÁLRiVè −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¬slLôi[bP»R½ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ NRPV ZNP[ÉØLiVVLixmsoÌÁV ÛÍÁ[ª«s©«sõ −sª«sVLRi+ÌÁV ª«sxqsVò©yõLiVV. @µ³j¶NSLRi −sZNP[Liúµk¶NRPLRißá N][xqs®ªs[V ÊÁÌÁ*Li»`½LS¸º¶V ®ªsVx¤¦¦¦»y ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ xmsLi¿yLiVV¼d½ LSÇÞ xqsLixqsäLRißáÌÁ NRP−sVÉÔÁ G©y²][ zqsFnyLRiV=ÌÁV ¿P[zqsLiµj¶.NS¬ds,A zqsFnyLRiV=ÍýÜ[ G−ds NRPW²y @ª«sVÌÁVNRPV ©¯[¿RÁVN][ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶©«sõ AL][xmsßáÌÁV ª«sxqsVò©yõLiVV. ª« ùNT ò ALSµ³R ©« : ª«sùNTPò ALSµ³R¶©«s úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP ¿P[ÈÁV.ª«sLiµR¶Íصj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV xmsLSLiVV FyÌÁNRPVÌÁ FyÌÁ©«sÍÜ[©«sW, @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V LS¿RÁLjiNRP ª«sùª«sxqsóÍÜ[©«sW ª«sVgæRi²R¶Li ª«sÌýÁ @©«sVª«sLibPNRP FyÌÁ©«sNRPV ®ªsVVgæRiV ¿RÁWxms²R¶Li úxmsÇÁÌÁ ©«sLRi©«sLSÍýÜ[ ÒÁLñjiLi¿RÁVNRPV¬s F¡LiVV DLiµj¶. LS¿RÁLjiNRP ª«sùª«sxqsóÍÜ[ N]LiµR¶LRiV LSÇÁÙÌÁV úxmsÇØ ZOP[Qª«sW¬sõ N][Lji ªyLji ÒÁ−s»yÌÁ©«sV ®ªsVLRiVgRiV xmslLi[èLiµR¶VNRPV xmsÌÁV LRiNSÌÁ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ÛÇÁ[zqs©«s NSLRißáLigS ªyLji NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁZNP[ @µ³j¶NSLRiLi @xmsögji}qsò @®µ¶[ »R½LRi¥¦¦¦ FyÌÁ©«s N]©«srylgi[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµR¶©«sõ @Õ³Á úFy¸R¶VLi NRPW²y úxmsÇÁÍýÜ[ DLi²R¶ÈÁLi NRPW²y INRP NSLRiß᮪s[V. úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqsóNRPV NRPÈíÁVÊÁ²T¶ ©«s »R½LS*»R½ @©«sVª«sLibPNRP LSÇÁNUP¸R¶WÌÁNRPV úFyµ³y©«sùLi Bª«s*²R¶Li xqsª«sVLiÇÁxqsLi NSµR¶V.ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ Fs¬sõ I²T¶µR¶V²R¶VNRPVÌÁV FsµR¶V\lLi©y úxmsÇØry*ª«sVùLi ¬sÌÁµ]NRPVäN][ª«s²y¬sNTP xmsÉÓÁxtsîQ\®ªsV©«s LSÇØùLigRi®ªs[V NSLRißáLi. LSÇØùLigS¬sõBxmsöÉÓÁNTP ª«sLiµR¶ ryLýRiV \|msgS xqsª«sLjiLiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNUP,ª«s°ÖÁNSLiaSÌÁ ÇÜ[ÖÁNTP FyÌÁNRPVÛÍÁª«sLRiW ®ªsÛÎÁ[þLiµR¶VNRPV −dsÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y »R½gji©«s ÕÁgjiLixmsoÌÁ©«sV ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ ª«sV©«s ª«sùª«sxqsó ¿ÁNRPVä ¿ÁµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«s F~LRiVgRiV©«s D©«sõ FyNTPryò©±s,ÊÁLigýS®µ¶[a`P,\¿Á©y »R½µj¶»R½LRi ®µ¶[aSÍýÜ[ ÊÁLigýS®µ¶[a`PÍÜ[, ª«sV¸R¶V©yøL`i, úbdPÌÁLiNRP, ª«sLiµR¶ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV LS¿RÁLjiNRP ª«sùª«sxqsóÍÜ[DLi²T¶ HµylLi[ÎÏÁþ úNTP»R½®ªs[V úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqsóNRPV ª«sWLji©«s ®©s[FyÍÞÍÜ[ úxmsÇØ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV }msNRP®ªs[V²R¶ÍýØ NRPWÖÁF¡ª«s²R¶Li NRPÎØþLS ¿RÁWxqsVò©yõLi. ®©s[FyÍÞÍÜ[ LSÇØùLigRi LRiWxmsNRPÌÁö©«s ALRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS @¬sõ FyLíkiÌÁV »R½ÌÁÌÁV ÊÁµôR¶ÌÁV N]ÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõ BLi»R½ª«sLRiNRPW J N]ÖÁNTPä LSÛÍÁ[µR¶V.ÊÁLigýS®µ¶[a`P,úbdPÌÁLiNRP »R½µj¶»R½LRi ®µ¶[aSÍýÜ[ NRPW²y úxmsÇØry*ª«sVùLi ®©s[¼½ÕdÁLRi ¿RÁLiµR¶LigS®©s[ N]©«srygRiV»][Liµj¶.

AÈ − NR ry*ª« VùL : AÈÁ−sNRP ry*ª«sVùLi @LiÛÉÁ[ NRPLi²R¶ÊÁÌÁLi D©«sõªy²T¶®µ¶[ LSÇÁùLi @¬s ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè.úxmsÇØry*ª«sVùLi ª«sVVxqsVgRiVÍÜ[ AÈÁ−sNRP ry*ª«sVù µ³][LRißáVÌÁV ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ NRPW²y F~²R¶¿RÁWxmso»R½V©yõLiVV. xmsLRiª«sV»R½i xqsx¤¦¦¦©y¬sõ ©«sLRi©«sLSÍýÜ[ ÒÁLñjiLi¿RÁVNRPV©«sõ úxmsÇÁÌÁ©«sV |ms²R¶»][ª«s xmsÉíÓÁLi¿P[LiµR¶VNRPV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ N]¬sõ aRPNRPVòÌÁV xms¬sgRiÈíÁVNRPV¬s xmsp©«sVNRPV©yõLiVV.C @xqsx¤¦¦¦©«s µ³][LRißáVÌÁV úxmsÇØry*−sVNRP ÒÁª«s©«s −sµ³y©y¬sõ FsÍØ ®µ¶ÊÁ÷¼d½ryò¹¸¶W BÉÔÁª«sÌÁ xmsLjißت«sWÌÁ©«sV xqs*¸R¶VLigS ¿RÁWxqsVò©yõLi.@LiµR¶LjiN][xqsLi INRPLRiV,INRPLji N][xqsLi @LiµR¶LRiW @®©s[ xqsWú»y¬sõ ª«sVLjiÀÁF¡LiVV,»R½ª«sV ª«sWÛÉÁ[ ¿ÁÌýÁVËØÈÁV NSªyÌÁ©«sõ xmsLi»y¬sõ ®©sgæjiLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ª«sùNRPVòÌÁV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁV »R½ÛÍÁ»R½Vò»R½V©yõLiVV. \®ª V©yLj ÉÔ @Õ³ úFy¸R W¬ õ g_LR − L ¿yÖ : ª«sV©«sLi GNUP˳ÏÁ−sLi¿RÁNRPF¡LiVV©y FsµR¶VÉÓÁªyLji @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV g_LRi−sLi¿RÁ²R¶Li úxmsÇØry*−sVNRP ÌÁORPQßØÍýÜ[ úxmsµ³y©«s\®ªsV©«sµj¶.»]ÖÁ úxmsµ³y¬s xmsLi²T¶ÉÞ ÇÁª«sx¤¦¦¦L`iÍØÍÞ ®©súx¤¦¦¦¨ »R½V¿RÁ »R½xmsöNRPVLi²y FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ @xqs\ÛÍÁ©«s úxmsÇØry*ª«sVù ªyµj¶gS ®©s[ÉÓÁNUP úxmsxmsLi¿RÁ úxmsÇÁÌÁ ¬dsLSÇÁ©yÌÁ©«sV @LiµR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.NRPLRiV²R¶VNRPÉíÓÁ©«s ª«sùNTPòry*ª«sVù ªyµR¶VÌÁV©«sõÛÉíÁ[, ¬sÊÁµôðR¶»R½ NRPÖÁgji©«s úxmsÇØry*ª«sVù ªyµR¶VÌÁW ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ D©yõLRiV. BLRiVgRiVF~LRiVgRiV ®µ¶[aSÍýÜ[®©s[ NSNRPVLi²y, @LRiËÞ ®µ¶[aSÍýÜ[,ª«sVµ³R¶ù úFy¿RÁù ®µ¶[aSÍýÜ[ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV }msNRP®ªs[V²R¶ÍýØ NRPWÖÁ F¡ª«s²y¬sNTP FyÌÁNRPVÍýÜ[ úxmsÇØry*ª«sVù xqsWöLjiò ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶®ªs[V. x¤ NR VäÌ \|m |m LR VgR V»R V©« õ xq öXx¤ : @¬sõ ®µ¶[aSÍýÜ[©«sW »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäÌÁ\|ms úxmsÇÁÍýÜ[ xqsöXx¤¦¦¦ |msLRiVgRiV»][Liµj¶. ÊÁÌÁª«sLi»R½V²T¶®µ¶[ LSÇÁùª«sV©«sõ ©y©«sV²T¶NTP NSÌÁLi ¿ÁÖýÁLiµj¶. úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäÌÁ N][xqsLi ¬sLRiª«sµ³j¶NRP F¡LSÉØÌÁV rygjixqsVò©yõLRiV. FyÌÁNRPVÌÁ ¬sLRiLiNRPVaRP \®ªsÅÁLRiVÌÁ©«sV úxms¼½xmnsVÉÓÁxqsVò©yõLRiV.ÈÁVù¬dszqs¸R¶W»][ úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV @LRiËÞ ®µ¶[aSÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ BÉÔÁª«sÌÁ ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPV©«sõ xmsLjißت«sWÌÁNRPV ú}msLRißá x¤¦¦¦NRPVäÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s®µ¶[. @ÍØlgi[,CÑÁxmsío,ÈÁLkiä,ÖÁÕÁ¸R¶W,NRPWùËØ »R½µj¶»R½LRi ®µ¶[aSÍýÜ[ ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPV©«sõ xmsLjißت«sWÌÁ¬dsõ }qs*¿RÁèé N][xqsLi @NRPä²T¶ úxmsÇÁÌÁV ÇÁLjizms©«s F¡LSÉØÌÁ xmnsÖÁ»R½ª® s[V.

cFszmsFs£qs

uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï+ yÓ÷ø£å>∑T+&É+ −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù©«sV 1909ÍÜ[ ÀdÁ£mns BLiÇÁ¬dsL`igS @ÇìØ©«sLi, }msµR¶LjiNRPLi, L][gSÌÁ©«sV ¬sLRiWøÌÁ©«s ¿P[¸R¶V²R¶Li. ¬s¸R¶V−sVLiÀÁLiµj¶. 1912ÍÜ[ \®ªsVxqsWLRiV \®ªsVxqsWLRiVÍÜ[ ª«sùª«sry¸R¶V −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶VLi, ª«sV¥¦¦¦LSÇØ −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù©«sV µj¶ªy©«sVgS BLiÇÁ¬dsLjiLig`i NSÛÍÁ[ÒÁ, ®ªsVNS¬sNRPÍÞ ¬s¸R¶V−sVLi¿yLRiV. (LSúxtísQ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s BLiÇÁ¬dsLjiLig`i xqsWäÍÞ, úxms¼½ ÑÁÍýØÍÜ[ µj¶ªy©«sVgS zmsÖÁ¿P[ªyLRiV). \®ªsVxqsWLRiVÍÜ[ BLi²R¶úzqsí¸R¶VÍÞ xqsWäÍÞ D©«sõxmsöV®²¶[ BLiÇÁ¬dsLRiV −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù úFyLRiLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[aSLRiV. lLi[xtsQLi FnyùNíRPLki NRPXxtsñQ LSÇÁrygRiL`i ²yùLi ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[aSLRiV. róyxms©«sNRPV BÈÁÖdÁ, ÇÁFy©±sÌÁ ©«sVLiÀÁ ²yùLi µj¶gRiVª«s©«s ¬sLjiøLiÀÁ©«s C©yÉÓÁ −sZaP[xtsQÇìÁÙÌÁ©«sV zmsÖÁzmsLiÀÁ lLi[xtsQLi ÊÁXLiµyª«s©±s igSlLïi©±s= ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ xmsLjiúaRPª«sV©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[aSLRiV. aSLi²R¶ÍÞ @»R½ùLi»R½ xqsVLiµR¶LRi\®ªsV©«s gSlLïi©±sgS úxmszqsµôðj¶ ALiVVÍÞ FnyùNíRPLki, xqsÊÁV÷ÌÁ »R½¸R¶WLki, ¿ÁLiµj¶Liµj¶. −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù INRP ALójiNRP ®ªsVÈÁÍÞ=, Fn¡ª±sV ú\ÛÉÁ¬sLig`i FnyùNíRPLkiÌÁV xmsLjixtsQ»`½©«sV róyzmsLi¿yLRiV. µy¬s D®µô¶[aRPLi úxmsÇÁÌÁ (H˚&ÉT Ç+»˙sY‡ &˚) róyzmsLixms¿P[aSLRiV. Bª«s¬dsõ IZNP[ ª«sùNTPò 100

xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTPLiµR¶ÈÁ ª«sV©«s ®µ¶[aRPLi xmsLSµ³k¶©«sLiÍÜ[ DLi²R¶gS ryµ³j¶LiÀÁ©«s xmnsV©«s −sÇÁ¸R¶WÌÁV. 1918 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ 57 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[ µj¶ªy©«sV xmsµR¶−s ©«sVLi²T¶ xqs*¸R¶VLigS »R½xmsöVN]¬s Lji\ÛÉÁLRiLiVV©yLRiV. A »R½LRiVªy»R½ −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù gSLRiV 44 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ÒÁ−sLi¿yLRiV. A¸R¶V©«s ª«sVLRißÓáLi¿P[ ©yÉÓÁNTP ªyLji ª«s¸R¶VxqsV= 101 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. gRiLigS©«sµj¶\|ms©«s ªyLRiµ³j¶ ¬sLjiøLi¿P[ úFyÛÇÁNíRPV xmsLjibdPÖÁLi¿RÁ²y¬sNTP 1952 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ FyÉØõ ®ªsÎØþLRiV. @xmsöV²R¶V ªyLji ª«s¸R¶VxqsV= 92 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. ¬sLSøßá xqsóÌÁLiÍÜ[ NSLRiV ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[¬s ¿][ÈÁ ªyLji N][xqsLi xmsÌýÁNUP¬s GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. A r¢NRPLSù¬sõ NSµR¶¬s A¸R¶V©«s ®ªs[gRiLigS ©«s²T¶Â¿P[®ªsÎØþLRiÈÁ. 1911ÍÜ[ úÕÁÉÓÁ£tsQ gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù©«sV xqsL`i ÕÁLRiVµR¶V»][ xqs»R½äLjiLiÀÁLiµj¶.

1955ÍÜ[ ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li ˳ØLRi»R½LRi»R½õ úxmsµy©«sLi ¿P[zqsLiµj¶. −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù 14 GúzmsÍÞ 1962©«s xmsLRiª«sVxmsµj¶Li¿yLRiV. A¸R¶V©«s xmsoÉíÓÁ©«s L][ÇÁÙ©«sV BLiÇÁ¬dsL`i= ®²¶[ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV.

c™´sVLigRiŒÿxmsoLRixmso ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, 8500372041

gRiÌÁ ªyLRiV ®©s[LS*ÌÁ¬s, ¬sxmnsVLiÈÁVª«soÌÁV, ªyùNRPLRißáLi ÍØLiÉÓÁ−s @ª«sVLSèLRiV. ª«sW»R½X˳ØxtsQ ¾»½ÌÁV\lgi©«s ªyÎÏÁþLiµR¶LjiNTP Dxms¹¸¶WgjiLi¿P[ ¾»½ÌÁVgRiVN][xqsLi... ª«sWÉýØ®²¶[ ˳ØxtsQ N][xqsLi |msµôR¶ DµR¶ùª«sW¬sõ rygjiLi¿yLRiV. BÍØ FsLiµR¶L][ Fs©¯[õ −sµ³yÍØ NRPXztsQ ¿P[zqs©«s ˳ØxtsQ, úFyÀdÁ©«s ˳ØxtsQgS ª«sV©«sLi ®µ¶ÊÁ÷ÍزT¶ ª«sVLki ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ ˳ØxtsQ¬s ª«sVÉíÓÁ gRiÌÁVxmsoµyª«sW? BLiNS N]Li»R½ª«sVLiµj¶ úxmsxmsLi¿RÁ róyLiVVÍÜ[ ª«sV©«sLi ¬sÌÁª«s²y¬sNTP ALigýRiLiÍØLiÉÓÁ ˳ØxtsQÌÁV ®©s[LRiöNRPF¡¾»½[ FsÍØ? @¬s úxmsbPõLi¿RÁª«s¿RÁVè. G ˳ØxtsQÌÁW ®©s[LRi*ª«sµôR¶V, ¾»½ÌÁVlgi[ ®©s[LRiöLi²T¶, @¬s Fsª«s*LRiW @©«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. FyhRiaSÌÁNTP ª«s¿P[èxmsöV®²¶[ ª«sWÉýزR¶²R¶Li ª«sÀÁè©«s ª«sW»R½X˳ØxtsQÍÜ[ LS¸R¶V²R¶Li, ¿RÁµR¶ª«s²R¶Li ª«s¿P[èLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sW»R½X˳ØxtsQ¬s ËÜ[µ³j¶}qsò ¿yÌÁV, A »R½LS*»R½ FyhRiaSÌÁÍÜ[®©s[ ª«sW»R½X˳ØxtsQ µy*LS ALigýS®©s[õ NSµR¶V ª«sVlLi¬sõ ˳ØxtsQÌÁ\®©s©y ®©s[LRi*ª«s¿RÁVè, ª«sW»R½X˳ØxtsQ®©s[ ®©s[LRiVèN][¬sªyÎÏÁVþ ª«sVlLi[ ˳ØxtsQ¬s ®©s[LRi*ÛÍÁ[LRiV. BxmsöÉÓÁ zmsÌýÁÌÁV @¬sõ ˳ØxtsQÌÁW NRPÖÁzms ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV gS¬s G ˳Øxts©«sW ORPVßñáLigS ®©s[LRiVèN][gRiÌÁVgRiV»R½V©yõLS? @ª«sVø−dsVµR¶ @¬sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁNRPV N]Li»R½ NSÌÁ®ªs[V Aµ³yLRixms²R¶»yLi. A »R½LS*»R½ FsLiµR¶Lji−dsVµR¶ Aµ³yLRixms²T¶ ÊÁ»R½NRP²R¶Li ÛÍÁ[µR¶W? @ª«sVø ˳Øtx sQ©«sV úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[®©s[ ®©s[LRiVèNRPVLiµyLi! A »R½LS*»R½ »R½©«sµy*LS @ª«sxqsLRi®\ªsV©«s¬sõ ˳ØxtsQÌÁV ®©s[LRiVèNRPVLiµyLi. BÍØ INRP NRPÀÁè»R½\®ªsV©«s INRP ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP LSNRP»R½xmsöµR¶V. Bµ]NRPäÛÉÁ[ NSµR¶V, BLiZNP©¯[õ −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬s AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. A −sxtsQ¸R¶W¬sõ µR¶XztsíQÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s ª«sW»R½X˳Øuy −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ INRPqx s\lLi©«s ¬sLñRi¸R¶W¬sõ xqsNSÌÁLiÍÜ[ ¼d½xqsVN][NRP c≤yNÌRPL`i Æ™s[µR∂gjiLji LSLiÀÿ ¡V, »R½xmsöµR¶V.

ˇ&ç˝À+∫ ã&ç˝ÀøÏ...!

@ª«sVøNRP²R¶VxmsoÍÜ[LiÀÁ @ª«sVø I²T¶ÍÜ[NTP ¿P[lLi[xqsª«sV¸R¶VLi ¿yÍØ ª«sVVÅÁù\®ªsVLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ bPaRPVª«so −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¿yÍØ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. A »R½LS*»R½ A bPaRPVª«so @ª«sVø I²T¶µyÉÓÁ −saSÌÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[NTP ÊÁ²T¶ µy*LS @²R¶VgRiV |msÛÉíÁ[ NSÌÁLi NRPW²y ¿yÍØ ª«sVVÅÁù\®ªsVLiµj¶. »R½ÖýÁ gRiLRi÷éLiÍÜ[LiÀÁ bPaRPVª«so @LiµR¶VNRPV Õ³Á©«sõ\®ªsV©«s ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[NTP @²R¶VgRiV|msÛÉíÁ[ ª«sVVLiµR¶V »R½ÖýÁ »R½©«s I²T¶ÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP LRiORPQßá NRP¬szmsxqsVòLiÈÁVLiµj¶. »R½LS*»R½ bPaRPVª«so »R½ÖýÁ ÀdÁLRi N]LigRiV xmso¿RÁVèNRPV¬s »R½xmsöÈÁ²R¶VgRiVÌÁW ®ªs[xqsW,ò ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV @²R¶VgRiV|msÈíÁ²y¬sNTP xqsª«sW¸R¶V»R½òª«sVª«so»R½VLiÉزR¶V, −sLiÈÁV©«sõ ª«sWÈÁÖÁõ ÊÁÉíÓÁ ª«sWÉýزR¶²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsVòLiÉزR¶V. ÊÁ²T¶ÍÜ[NTP @²R¶VgRiV|msÛÉíÁ[xqsLjiNTP @ª«sVøÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y, @ª«sVøª«sWÈÁ »][ ²R¶ö²R¶V»R½VLiµj¶. @ª«sVø©«sVLiÀdÁ ®©s[LRiVèNRPV©«sõ ª«sWÈÁ @ª«sVø ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ®ªsVVµR¶ÈÁgS ®©s[LRiVèNRPV©«sõ ª«sWÈÁNTP @Li¾»½[ aRPNTPò DLiµj¶. @ª«sVø gRiLRi÷éLiÍÜ[ D©«sõxmsöÉÓÁ ©«sVLi¿P[ bPaRPVª«soNTP @ª«sVøª«sWÈÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li GLRiö²R¶V»R½VLiµR¶¬s aSúxqsòQÇìÁÙÌÁV ¬sLóSLjiLi¿yLRiV. @LiµR¶VZNP[ BLiÉÓÁ ª«sV©«sVxtsQVÌÁV µR¶WLRi\®ªsV©y @ª«sVø ˳ØxtsQ»][ N]Li»R½ª«sLRiNRPW ELRiÈÁ ¿ÁLiµR¶V»yLRiV. ª«sV©«sVxtsQVÌÁ»][ËØÈÁV ˳Øuy N]»R½ò\®µ¶¾»½[ DNTPäLjiÕÁNTPäLRiª«so»yLRiV. @xmsöV²R¶V... −sµR¶ù©«s˳ÏÁùzqsLi¿yÌÁ®©s[ ª«sWÈÁ ®µ¶[ª«so²T¶ZNPLRiVNRP, @NRPä²R¶ ©«sVLiÀÁ FyLjiF¡ªyÌÁ®©s[ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV NRPÌÁVgRiV»yLiVV. @LiµR¶VNRP¬s FyhRiaSÌÁÍÜ[ zmsÌýÁÌÁNRPV ª«sW»R½X˳ØxtsQÍÜ[ −sµyùËÜ[µ³R¶©«s FsLi»][ @ª«sxqsLRiLi. FsLi»R½gS©¯[ »][²R¶ö²R¶V»R½VLiµj¶. @ÍØ NSNRPVLi²y ª«sW»R½X˳ØxtsQ¬s J ˳ØxtsQgS ËÜ[µ³j¶LiÀÁ −sµyùËÜ[µ³R¶©«s ª«sVL][ ˳ØxtsQÍÜ[ ÇÁLjigji¾»½[ zmsÌýÁÌÁNTP NRPÌÁgSÖÁ=©«sLi¾»½[

ry*Li»R½©«s FsÍØ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶? @LiµR¶VN][xqsª«sV¬s ª«sV©«sLi ú{ms xqsWäÍÞ= NTP xmsLizms}qsò c @NRPä²R¶ FyhRiaSÌÁÍýÜ[ ËÜ[µ³j¶Li¿P[ ª«sWµ³R¶ùª«sV ˳ØxtsQ¬s ®©s[LjiöLi¿RÁNRPVLi²y ª«sW»R½X˳ØxtsQÍÜ[ LS¸R¶V©«sW, ¿RÁµR¶ª«s©«sW ®©s[LRiöLRiV NRPµy! BLigýSLi²`¶ÍÜ[ xmsoÉíÓÁ©«s zmsÌýÁ\ÛÍÁ¾»½[ ª«sW»R½X ˳ØxtsQ BLigýkixtsQV NSÊÁÉíÓÁ FyhRiaSÌÁÍÜ[ −sµyù˳ØùxqsLi ALigýRiLiÍÜ[®©s[ ®ªsVVµR¶ÌÁV |ms²T¶¾»½[ BÊÁ÷Liµj¶ xms²R¶LRiV. BLiZNP[ ª«sW»R½X˳ØxtsQ NRPÌÁªyLji\ZNP©y N]Li»R½ BÊÁ÷Liµj¶ »R½xmsöµR¶V. ú{ms xqsWäÍÞ= ÍÜ[©«sW ALigýRi ˳ØxtsQ¬s ËÜ[µ³j¶Li¿yÌÁLiÛÉ,[ BLiNS ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ úzmsxqsWäÍÞ= ÍÜ[NTP @²R¶VgRiV|msÛÉíÁ[ ªyÎÏÁþNTP BLiNS BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV »R½xmsöª«so! »R½FyöÌÁLiÛÉÁ[ zmsÌýÁÌÁV xmsoÉíÓÁ©«sxmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ALigýRi ˳ØxtsQ®©s[ −s©yÖÁ! @LiµR¶VNRPV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV, »y»R½, ©y©«sª«sVøÌÁV ÍØLiÉÓÁ ªyLRiLiµR¶LRiW NRPW²y ¾»½ÌÁVgRiV¬s NSNRPVLi²y ALigýS®©s[õ ª«sWÉýزyÖÁ. @LiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVgRiV¬s, ¾»½ÌÁVgRiV»R½©y¬sõ xmspLjiògS −s²T¶ÀÁ |msÉíØÖÁ. @¼½ ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsV©«sVLiÀÁ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV NRPW²y ¾»½ÌÁVgRiV ˳Øuy©«sVryLRiLi NSNRPVLi²y ALigýRi˳Øuy©«sVryLRiLi úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¹¹¸¶[VùÍØ ¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ. @LiÛÉÁ[ xqsXÇÁ©y»R½øNRP»R½ NRPW²y ª«sW»R½X˳Øuy©«sVryLRiLi ÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁWxqsVN][ NRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò xms²yÖÁ. @¬sõ ÇØúgRi»R½òÌÁV xms²T¶ lLiLi²R¶V ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ NRPW²y ¾»½ÌÁVgRiVNTP xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[NRPVLi²y ÒÁª«s©y¬sõ

rygjiLi¿P[ÍØ ÇÁ©«sÒÁª«s©«s −sµ³y©yÖÁõ ª«sWLSèÖÁ. @xmsöV²T¶−s ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyQÌÁNTP, ¾»½ÌÁVgRiVNRPV xmspLjiògS ËÜ[µ³R¶NSÖÁª«s*²y¬sNTP xms¬sNTP ª«sryòLiVV. N]Li²R¶©«sV »R½−s* FsÌÁVNRP©«sV xmsÈíÁVNRPV©«sõÈýÁV BLi»y ¿P[}qsµj¶ ¾»½ÌÁVgRiV ˳ØxtsQ¬s ¿RÁLixms²y¬sZNP[gS! ª«sV©«sLi ¾»½ÌÁVgRiVªyÎÏÁþLiµR¶LRiLi NRPÌÁzqs ¾»½ÌÁVgRiV ˳ØxtsQ¬s ¿RÁLixms²y¬sNTP NRPXztsQ ¿P[}qsÈýÁVgS @¹¸¶[Vù−s. BLi»R½Â¿P[zqs©y ª«sV©«s ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò

ÊÁLigSLRiª«sV¬s Fsª«s\lLi©y ©¯NTPä ¿ÁxmsögRiÌÁLS? Bª«s¬dsõ úxmsxqsVò»R½Li ª«sV©«sLiµR¶Lji ª«sVVLiµR¶W D©«sõ úxmsaRPõÌÁV NSµR¶V AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ=©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁV! C F¡ÉÔÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ryµ³j¶Li¿RÁ²y¬sNTP úxmsª«sVVÅÁLigS AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ=©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁV. ª«sV©«sVxtsQVÌÁLiµR¶Lji ÍÜ[©«sW ª«sW©«sª«s»R½*Li DLi²yÌÁ©«sõÈýÁV, ª«sV©«sVxtsQVÌÁLiµR¶LRiW IZNP[˳ØxtsQ ª«sWÉýزyÌÁ¬s aSzqsLi¿RÁgRiÌÁª«sW? −s−sµ³R¶ ÇØ»R½VÛÍÁ[LRiö²T¶Liµj¶, −s−sµ³R¶ ˳ØxtsQÌÁV, xqsLixqsäX»R½VÌÁ ª«sÌýÁ NSµR¶LiÉØLS? zmsÌýÁÌÁNTP N]Li»R½ ª«s¸R¶VxqsV ª«sÀÁè©«s»R½LS*»R½, N]Li»R½ÇìØ©«sLi ª«sÀÁè©«s»R½LS*»R½ BÍØLiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ @LóRiLi ¿P[xqsVN][gRiÌÁLRiV. @LiµR¶V NRP®©s[ úFyLRiLi˳ÏÁ µR¶aRPÍÜ[ »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ, »R½©«s ªyÎÏÁþ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²y¬sNTP ª«sW»R½X˳ØxtsQ®©s[ ª«sWµ³R¶ùª«sVLigS ªy²yÖÁ. @LiµR¶VNRP®©s[ gji²R¶VgRiV ®ªs[LiNRPÈÁ LSª«sVª«sVWLjiò gSLRiV Fsª«s\lLi©y úFy´R¶−sVNRP róyLiVVÍÜ[ @LiµR¶VZNP[ −sµyù ËÜ[µ³R¶©«s ª«sW»R½X˳ØxtsQÍÜ[ ÇÁLRigSÌÁ©yõLRiV. ÖÁzmsÛÍÁ[¬s qx sª«sLRi ÍØLiÉÓÁ ˳ØxtsQ¬s @µj¶ ª«sW»R½X ˳ØxtsQgS

9391343916

ôV’≤<äsêu≤<é 5

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï

n~Ûø±]ø£+>± »s¡|üeTq+&ç

>∑es¡ïsYqT ø√]q uÛ≤»bÕ H˚‘·\T � bÕغ |üøå±q ìC≤e÷u≤<é˝À ñ‘·‡e düuÛÑ �� sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø£åàDY

��

l\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï :C ®©sÌÁ 17ª«s ¾»½[µk¶©«s ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ÍØ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV »y*¬sõ A®µ¶[bPLi ¿yÖÁ=Liµj¶gS ˳ØÇÁFy ®©s[»R½ÌÁV gRiVLRiVªyLRiLi gRiª«sLRiõL`i BFs£qsFsÍÞ ©«sLRizqsLix¤¦¦¦©±s ©«sV NRPÖÁzqs INRP −s©«s¼½ xmsú»R½Li xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s @©«sLi»R½LRiLi A FyLíki LSúxtísQ aSÅÁ @µ³R¶ùORPV²R¶V ZNP. ÌÁORPQøßãÞ ª«sWÉýØ ²R¶V»R½W, ¾»½ÌÁLigSßá µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ @µ³j¶NSLjiNRPLi gS ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòª«sV¬s zqsFsLi ZNP[{qsAL`i x¥¦¦¦−sV BÀÁè ª«sWÈÁ»R½Fyö²R¶¬s @©yõLRiV. N]¬sõ aRPNRPVòÌÁNRPV ZNP[{qsAL`i xmspLjiògS ÍÜLigjiF¡¸R¶WLRi¬s −sª«sVLji+Li ¿yLRiV. @LiµR¶Vª«sÛÍýÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy©«sõ @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP ÇÁLiNRPV»R½V ©yõLRi¬s A¸R¶V©«s ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. ¾»½ÌÁLi

gSßá úxmsÇÁÌÁ »yùgSÌÁ©«sV ZNP[{qsAL`i −sxqsøLjiLi¿RÁ²R¶Li ¼d½úª«s AaRPèLSù¬sNTP gRiVLji ¿P[r¡òLiµR¶©yõLRiV. ¬sÇØLi NRPV ª«sù¼½ lLi[NRPLigS F¡LSÈÁLi ¿P[zqs©«s ªyÎÏÁþ

õ˝≤¢˝À¢ ø±+Á¬>dt •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T �

20 y˚\eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ôd’ì≈£î\T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&Éy˚T \ø£å´+ �18 qT+∫ 22 es¡≈£î ø±s¡´Áø£e÷\T � H˚&ÉT {°|”d”d” ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+

Dwaraka

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : FyLíki¬s LSúxtísQLi ÍÜ[ xmsÉÓÁxtsíQLi ¿P[¸R¶V ²R¶®ªs[V ÌÁORPQùLigS ,NSLRiùNRPLRiòÌÁ©«sV xqsVbPOTPQ»R½V\ÛÍÁ©«s \|qs¬sNRPVÌÁVgS »R½¸R¶WLRiV ¿P[¸R¶V²R¶Li\|ms NSLiúlgi£qs FyLíki µR¶XztsíQryLjiLiÀÁLiµj¶. C ®©sÌÁ 9 ©«s aRPLiuy Ëص`¶ÍÜ[ LSúxtísQ róyLiVV bPORPQßØ bPÕÁLRiLi −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li @LiVV©«s D»y= x¤¦¦¦LiÍÜ[ ˳ØgRiLi gS @¬sõ xmspLRi* ÑÁÍýØÍýÜ[ bPORPQßØ »R½LRigRi »R½VÌÁV ¬sLRi* z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP ÉÔÁ{ms{qs{qs GLSöÈýÁV ¿P[r¡òLiµj¶. @LiµR¶VN][xqsLi |tsQ²R¶WùÍÞ©«sV ÅÁLSLRiV ¿P[zqsLiµj¶. C ®©sÌÁ 18 ©«sVLiÀÁ 22 ª«sLRiNRPV »R½LRigRi »R½VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦ ¦ryòLRiV. L][ÇÁÙNRPV lLiLi²R¶V ÑÁÍýØÍýÜ[ C NSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s úFy´R¶−sVNRPLigS ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«sÀÁèLiµj¶. 18 ª«s ¾»½[µj¶ DµR¶¸R¶VLi 10 gRiLiÈÁÌÁ ©«sVLiÀÁ ILiÉÓÁgRiLiÈÁ ª«sLRiNRPV NRPLkiLi©«sgRiL`i ©«sgRiLRiLiÍÜ[, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi 3gRiLiÈÁÌÁ ©«sVLiÀÁ 6 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ®ªsVµR¶N`P ÑÁÍýØ xqsLigSlLi²ïT¶ÍÜ[ C »R½LRigRi»R½VÌÁV DLiÉØLiVV. 19©«s DµR¶¸R¶VLi @µj¶ÍØ Ëص`¶,ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ¬sÇت«sWËص`¶ xmsÈíÁßØÍýÜ[, 20 ©«s DµR¶¸R¶VLi ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ©«sgRiL`i, ª«sVµ³yù x¤¦¦¦õLi LRiLigSlLi²ïT¶ ÑÁÍýØ, 21©«s DµR¶¸R¶VLi ÅÁª«sVøLi, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ©«sÍæÜLi²R¶, 22 ©«s DµR¶¸R¶VLi ª«sLRiLigRiÍÞ xmsÈíÁßáLiÍÜ[ A ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiµj¶©«s NSLRiùNRPLRiòÌÁNRPV bPORPQßá DLiÈÁVLiµj¶. @®µ¶[ L][ÇÁÙ ry¸R¶VLiú»R½Li ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁÍÜ[ zqsLigRilLi[ßÓá NSLjiø NRPVÌÁ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©«sõÈýÁV gSLiµ³k¶ ˳ÏÁª«s©±s ª«sLæSÌÁV ¾»½ÖÁFyLiVV. C bPORPQßØ »R½LRigRi»R½VÍýÜ[ úxms¼½ ÊÁW»`½ ©«sVLiÀÁ BµôR¶LRiV NSLRiùNRPLRiòÌÁV ¥¦¦¦ÇÁ LRi¹¸¶[VùÍØ úxmsßØ×ÁNRP LRiWF~Liµj¶xqsVò ©yõLRiV. úxms¼½ ELjiNTP NRP¬dsxqsLi ª«sVVgæRiVLjiNTP bPORPQßá Bªy*ÌÁ©«sõµj¶ ÉÔÁ{ms{qs{qs ÌÁORPQùLi. ®ªsVV»R½òLi 20 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ NSLiúlgi£qs \|qs¬sNRPVÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV ¿P[¸R¶WÌÁ©«sõ ÌÁORPQùLi»][C

»R½LRigRi»R½VÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV.C xqsLiµR¶ LRi÷éLigS úxmsµ³y©«sLigS lLi®ªs©«sWùLjiNSLïRiVÌÁV, ˳ÏÁWxqslLi[*, ÉÔÁAL`iFs£qs FyLíki Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ BÀÁè©«s ¥¦¦¦−dsVÌÁV,\®ªsxmnsÍØùÌÁV, µR¶×Á»R½VÌÁNRPV ª«sVW®²¶ NRPLSÌÁ ˳ÏÁW−sV,lLiLi²R¶V xms²R¶NRP gRiµR¶VÌÁ BÎýÏÁV, \lLi»R½V xqsLiLRiORPQßá NRP−sVÉÔÁÌÁ GLSöÈÁV »R½µj¶»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöryòLRiV. BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLi µ³j¶LiÀÁ©«s xqsª«sW¿yLS¬sõ xmsoxqsòNRP LRiWxmsLiÍÜ[ BryòLRiV. úgSª«sW ÌÁÍÜ[ D©«sõ xqsª«sVxqsùÌÁV, lLi®ªs©«sWù xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV FsÍØ xmsLjixtsQäLjiLi¿yÖÁ ? úxmsÇÁÌÁNRPV FyLíki »R½LRixmso©«s FsÍØLiÉÓÁ xqsx¤¦¦¦NSLS ¬sõ @Liµj¶ªy*ÌÁ®©s[ @LiaSÌÁ\|ms NSLRiù NRPLRiòÌÁ©«sV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿RÁ ©«sV©yõ LRiV. NSLRiùNRPLRiòÌÁ FsLizmsNRPÍÜ[ Fs{qs=, Fs{qsí, ÕdÁ{qs, \®ªsV©yLji ÉÔÁ ª«sLæSÌÁNRPV úxFyµ³y©«sù»R½ Bª«s*©«sV ©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP BLiÉÓÁLiÉØ BLiµj¶ LRiª«sVø..,.ELRiWLS r¢Ë³ØgRiùLi }msLRi C »R½LRigRi»R½VÌÁV ¬sLRi* z¤¦¦¦Li¿P[LiµR¶VNRPV xqs©yõ ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[r¡òLi µj¶. »R½LRigRi»R½VÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá\|ms aRPVúNRPªyLRiLi ÉÔÁ{ms {qs{qs @µ³R¶ùORPV²R¶V D»R½òª±sV NRPVª«sWL`i lLi²ïT¶ ®©s[»R½X »R½*LiÍÜ[ A{mns£qs ÛËÁ[LRiLýRi xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò ©yõLRiV. ²U¶{qs{qs, @©«sVÊÁLiµ³R¶ xqsLixmnsWÌÁ \¿ÁLRiø©«sýV NRPW²y C qx sª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FyÍæÜLiÉØLRiV. 22 ©« VL À zq L gR lL [ßÓ xq Ë³Ï Ì V zqsLigRilLi[ßÓá gRiVLjiòLixmso xqsLixmnsVLi Fs¬sõNRPÌÁ©«sV µR¶XztsíQÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬s NSLiúlgi£qs FyLíki »R½LRixmso©«s úxms¿yLRi NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s ÉÔÁ{ms{qs{qs ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. C ®©sÌÁ 22 ©«s zqsLigRilLi[ßÓá xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁÍÜ[ »]ÖÁ xqs˳ÏÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sVLiµj¶. 23 ©«s LSª«sVgRiVLi²R¶Li, 24©«s ª«sVLiÀÁ LSùÌÁÍÜ[ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV.

á KØ|òt qT+#˚ ¬s’‘·T\≈£î s¡÷.4y˚\T Çe«+&ç

|\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : \lLi»R½VÌÁ xmsÈýÁ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP G ª«sWú»R½Li ú}msª«sV D©yõ C ÅÁLki£mns ©«sVLiÀÁ FsNRPLS 4®ªs[ÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s NSLiúlgi£qs FyLíki ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. ª«s¿P[è G²yµj¶ ©«sVLiÀÁ Bryòª«sV¬s {qsFsLi ZNP[{qsAL`i ¿P[zqs©«s úxmsNRPÈÁ©«s©«sV aRPLiNTPLi¿yÖÁ= ª«sr¡òLiµR¶¬s {qsFsÖdÁö Dxms ©y¸R¶VNRPV²R¶V ÉÓÁ ÒÁª«s©±s lLi²ïT¶ @©yõLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi aSxqs©«sxqs˳ÏÁ −dsV²T¶¸R¶W ¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[ Fs®ªsVøÖdÁ= F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ xqsVµ³yNRPLRilLi²ïT¶»][ NRPÖÁzqs A¸R¶V©«s −sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWÉýزyLRiV. ÉÔÁAL`iFs£qs NSLRiùNRPLRiòÌÁNRPV \lLi»R½V xqsª«sV©«s*¸R¶V xqs−sV¼½ @®©s[ ª«sVVxqsVgRiV©«sV »]²T¶gjiLiÀÁ \lLi»R½VÌÁ\|ms |ms»R½ò©«sLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPVúÈÁxms©«sVõ »][LiµR¶¬s AL][zmsLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* ¿RÁLRiù LSÇØùLigRi −sLRiVµôðR¶ª«sV¬s AL][zmsLi¿yLRiV. gRi²R¶ÀÁ©«s ª«sVW®²¶[ÎýÏÁVgS ÉÔÁAL`iFs£qs xqsLSäL`i FyÌÁ©«sÍÜ[ \lLi»R½VÌÁV NRPuíyÌÁV xms²R¶V»R½V ©yõLRi¬s, gjiÈíÁVËØÈÁV µ³R¶LRiÛÍýÁ[NRP A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. gRi»R½LiÍÜ[ NSLiúlgi£qs úxms˳ÏÁV»R½*Li BÀÁè©«s ª«sVµôR¶»R½V µ³R¶LRi NRPLiÛÉÁ INRPä \|msry FsNRPV䪫s úxms˳ÏÁV»R½*Li BÀÁèLiµy@¬s ÒÁª«s©±s lLi²ïT¶ úxmsbPõLi¿yLRiV.©«sW»R½©«s úxmsúNTP¸R¶V»][ xqsª«sVúgRi xqslLi[* ¿P[ryòª«sV©«sõ ZNP[{qsAL`i ª«sWÈÁÌÁV BxmsöV²R¶V FsÈÁVËÜ[¸R¶W¸R¶V¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. ÊÁ®²ê¶ÉÞÍÜ[ µ³R¶LRiÌÁ zqsóLkiNRPLRißáNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ©«s ©yÌÁVgRiVª«sLiµR¶ÌÁ N][ÈýÁÍÜ[ ©yÌÁVgRiV \|msxqsÌÁV NRPW²y ÅÁLRiVè¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶¬s −sª«sVLji+Li¿yLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs FyLíki xmsLjizqsó¼½ L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPV ®ªsVLRiVgRiª«so»][LiµR¶¬s, »yÇØ xqslLi[* úxmsNSLRiLi 80 {qsÈýÁV ÆظR¶Vª«sV¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõ¸R¶V¬s }msL]ä©yõLRiV. NSLiúlgi£qs @®©s[µj¶ Çؼd½¸R¶V FyLíki @¬ds, xqs−sVztsíQ ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVNRPVLi ÈÁVLiµR¶¬s, xqs−sVztsíQgS®©s[ @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sxqsVòLiµR¶©yõLRiV. »R½©«s©«sV {ms{qs{qs @µ³R¶ùORPVÌÁVgS ¿P[}qsò®©s[ FyLíki lgiÌÁVxqsVòLiµR¶¬s N][ª«sVÉÓÁlLi²ïT¶ úÊÁµR¶L`i= @©«s²R¶Li xqsLjiNSµR¶¬s ÒÁª«s©±s lLi²ïT¶ ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV @Li»R½LæRi»R½LigS xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁV NRPVLiÉت«sV©yõLRiV.

˝¡WÆ™s[ lgi[™±sV ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][Li≤T∂M F~LigRiV¤Õ¡[…”¡

ÊýÁW®ªs[ÍÞ lgi[ª±sV úxms˳ت«sLi zmsÌýÁÌÁ\|ms xms²R¶V»][LiµR¶¬s, µy¬s úxms˳تy¬sNTP gRiVLjiNSNRPVLi²y ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿P[LiµR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s Fs®ªsVøÖdÁ= F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ xqsVµ³yNRPLRilLi²ïT¶ ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. ËØÌÁÌÁ\|ms r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶W úxms˳ت«sLi ¿yÍØ ¼d½úª«sLigS DLiµR¶¬s,C −sxtsQ¸R¶W¬sõ ZNP[LiúµR¶, LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV ¿yÍØ {qsLji¸R¶V£qsgS AÍÜ[ÀÁLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. ª«sWµR¶NRP úµR¶ªyùÌÁV, xmsËÞ NRPÌÁèL`iÌÁ ËØLji©«s zmsÌýÁÌÁV xms²R¶NRPVLi²y ¬s¸R¶VLiú»R½ßá\|ms µR¶XztsíQ ryLjiLi¿yÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. ®©s[xtsQ©«sÍÞ ²T¶xmsýª«sWÉÞ= }msLRi x¤¦Ü[ÈÁÎýÏÁÍÜ[ N]»R½ò xqsLixqsäX¼½¬s úxFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRi¬s, ªyÉÓÁNTP F¡ÖdÁxqsVÌÁV FsÍØ @©«sVª«sV¼½xqsVò©yõLRi¬s úxmsbPõLi¿yLRiV.

»yùgSÌÁ©«sV ZNP[{qsAL`i INRPäryLji gRiVLRiVòNRPV ¾»½¿RÁVèN][ª«sÌÁ©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ −sµ³R¶LigS LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*¬sõ A®µ¶[bPLi¿yÌÁ¬s N][LRiV»R½W gRiª«sLRiõL`i©«sV BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 18ryLýRiV NRPÖÁzqs −sÇìÁzmsò ¿P[aSª«sV©yõLRiV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ®©s[²R¶V ª«sVL][ryLji NRPÖÁzqs N][LSª«sV¬s ÌÁORPQøßãÞ ¾»½ÖÁFyLRiV. INRP ª«sV»R½»R½»R½* FyLíki I¼½òÎÏÁþNRPV »R½ÌÁª¯gæji ¾»½ÌÁLigSßá µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¾»½LSxqs ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li ¬sÇÁLi xzqsgæRiV ¿P[ÈÁ¬s @©yõLRiV. LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP A [ \®µ³¶LRiùLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ˳ØÇÁFy LSúxtísQ aSÅÁ xmsOSQ©«s »yª«sVV 17ª«s ¾»½[µk¶©«s ¬sÇت«sWËص`¶ÍÜ[ |msµôR¶Fs»R½Vò©«s xqs˳ÏÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xxqsVò©«sõÈýÁV A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFyLRiV. C ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁÍÜ[ ZNP[LiúµR¶ª«sVLiú¼½ LSÇÞ©y´R¶zqsLig`i»][ FyÈÁV x msÌÁVª«soLRiV Çؼd½¸R¶V ©y¸R¶VNRPVÌÁV FyÍæÜLiÉØLRi¬s A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ¾»½LSxqs @©«sVxqsLjixqsVò©«sõ \®ªsÅÁLji¬s ¼d½úª«s róyLiVV ÍÜ[ FsLi²R¶gRi²R¶»yª«sV©yõLRiV. LSÇÁNUP¸R¶V FyLíkiÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW ¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõxmsöÉÓÁNUP LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP FsLiµR¶VNRPV @˳ÏÁùLi »R½LRiª«sV¬s A¸R¶V©«s úxmsbPõLi¿yLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ A»R½øg_LRiª«s xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ¾»½LSxqs úxms˳ÏÁV»R½*Li xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPF¡ª«s²R¶Li zqsgæRiV¿P[ÈÁ¬s A¸R¶V©«s ¼d½úª«s @xqsLi»R½Xzmsò, AúgRi¥¦¦¦¬sõ ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. BNRP\®©s©y ZNP[{qsAL`i ª«sV»R½»R½»R½* LSÇÁ NUP¸R¶V FyLíki I¼½òÎÏÁþ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶ ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÛÍÁ[¬sxmsORPQLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV LS©«sV©«sõ L][ÇÁÙÍýÜ[ ¾»½LSxqsNRPV »R½gRiVLki¼½ÍÜ[ ÊÁVµôj¶Â¿ÁÊÁV»yLRi¬s A¸R¶V©«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. NSgS gRiª«sLRiõL`i©«sV NRPÖÁzqs©«s ªyLjiÍÜ[ ˳ØÇÁFy aSxqs©«sxqs˳ÏÁVùÌÁV ÑÁ. NTPxtsQ©±slLi²ïT¶, ÀÁLi»R½ÌÁLSª«sV¿RÁLiúµylLi²ï¶T »R½µj¶»R½LRiVÌÁV D©yõLRiV.

16 eT+~ –]»q $<ë´s¡Tú\≈£î ze؇dt Ç+≥s¡÷«´\T πs|ü⁄ dü+πøåeT uÛÑeHé˝À dü]º|òæ¬ø≥¢ yÓ]|òæπøwüHé \|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li gjiLjiÇÁ©«s −sµyùLôRðiVÌÁ D©«sõ»R½ −sµR¶ù N][xqsLi @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ ÕÁAL`i @LiÛËÁ[µR¶äL`i −s®µ¶[bdP −sµyù¬sµ³j¶ xms´R¶NRPLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS aRP¬sªyLRiLi −sµyùLôðRiVÌÁNRPV BLiÈÁLRiW*ùÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©yõLRiV. −s®µ¶[aSÍýÜ[ D©«sõ»R½ −sµR¶ù©«sV @˳ÏÁùzqsLi¿RÁ²R¶Li N][xqsLi gRi»R½ lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS 16 ª«sVLiµj¶ µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[xqsVN][gS ªyLjiNTP aRP¬sªyLRiLi BLiÈÁLRiW*ùÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ ©«sV©yõLRiV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ −s²R¶»R½ÍÜ[ 24 ª«sVLiµj¶¬s FsLizmsNRP ¿P[aSLRiV. ªyLRiV −s®µ¶[aSÍýÜ[ ªyLRiV ¿RÁµR¶ª«s©«sV©«sõ ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÌÁ ©«sVLiÀÁ xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ xmsú»yÌÁ©«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁgS®©s[ ªyLjiNTP {mnsÇÁÙNRPV qx sLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV ªyLji @N_LiÉÞÍÜ[ ÇÁª«sV ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. −dsLjiNTP LRiW.4.80 N][ÈýÁV ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV NRPW²y ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[aSLRiV. lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁ úNTP»R½Li −dsLji¬s FsLizmsNRP ¿P[zqs©«sÈíÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV.

msÖýÁ ÑÁÍýØÍÜ[ ¬sLjiøxqsVò©«sõ NSÛÎÁ [aRP*LRiLi ø±fi‚X¯«sêìøÏ s¡÷. 3y˚\ ø√≥¢ s¡TD+ FyÌÁx úFyÛÇÁNíRPV µy*LS D»R½òLRi ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ÌÁORPQÍØ

˙{ÏbÕs¡T<ä\ dü+düú≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms¼½uíy»R½ø NRPLigS ¬sLjiøxqsVò©«sõ NSÛÎÁ[aRP*LRiLi úFyÛÇÁNíRPVNRPV LRiW.3®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ LRiVßáLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. xmsLiÇØËÞ ®©s[xtsQ©«sÍÞ ËØùLiN`P ©«sVLi²T¶ C LRiVßáLi ¼d½xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV NSÛÎÁ[aRP*LRiLi rygRiV¬dsÉÓÁ FyLRiVµR¶ÌÁ xqsLi xqsóNRPV LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li @©«sVª«sV¼½¬sÀÁèLiµj¶. ÇÁ¸R¶VaRPLiNRPL`i ˳ÏÁW

µj¶ FsNRPLSÌÁNRPV rygRiV¬dsLRiLiµj¶Li¿yÌÁ¬s LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li ÌÁORPQùLigS |msÈíÁVNRPVLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li C xms©«sVÌÁ¬dsõ aRPLRi®ªs[gRiLigS ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. NSgS úxmsxqsVò»R½Li C úFyÛÇÁNíRPVNRPV ¬sµ³R¶VÌÁN]LRi»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y úxms˳ÏÁV»R½*Li GLSöÈýÁV ¿P[r¡òLiµj¶. µk¶¬sÍÜ[ ˳ØgRiLigS xmsLiÇØËÞ ®©s[xtsQ©«sÍÞ ËØùLiN`P ©«sVLi²T¶ LRiW.3®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ LRiVßáLi ¼d½xqsVNRPV®©s[LiµR¶V NRPV BLjil gi[xtsQ©±s ËÜ[LïRiVNRPV @©«sVª«sV¼½¬sxqsWò úxms˳ÏÁV»R½*Li D»R½òLRiV*ÌÁV ÇØLki¿P[zqsLiµj¶.

6 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

ÇH√Œ¤f…ø˘ msTTs√ùdŒdt ◊mHéd” qT+∫ ôd’j·T+{Ÿ ne⁄{Ÿ \|¤ µR LSËص` : \|¤¦¦¦µR¶LS Ëص`¶ úxmsµ³y©«s NSLSùÌÁ¸R¶VLigS xms¬s¿P[xqsVò©«sõ \|qs¹¸¶VLiÉÞ FsLiVVL][ |qsö£qs ˳ØgRiry*−sV úFyÉÞ @Li²`¶ \®ªsÉÔÁõ ©«sVLiÀÁ »R½xmsöVNRPVLiÈÁV ©«sõÈýÁV gRiVLRiVªyLRiLi ©y²R¶V úxmsNRPÉÓÁLi ÀÁLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi 49 aS»R½Li ªyÉØÌÁ©«sV −súNRPLiVVLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. B©¯[öÛÉÁN`P FsLiVVL][|qsö£qs xqsLki*|qs£qs HFs©±s{qs (HGFs£qsH)ÍÜ[ úFyÉÞ @Li²`¶ −sÉÔÁõ, \|qs¹¸¶VLiÉÞÌÁV 51:49 ¬sxtsQö¼½òÍÜ[ ªyùFy LS¬sõ 2013ÍÜ[ BryÛËÁ[ÍØ F¡LíSLjiNSÍÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. C NRPLi|ms¬ds FsLiVV L][|qsö£qs, ²³T¶|ms©±s= LRiLigS¬sNTP ²T¶\ÛÇÁ©±s»][ FyÈÁV µy¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s }qsª«sÌÁLi

ô|+–j·÷ ÁfÒ{Ÿ {°yéT dü+düú≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

dü«#Y<∏ëHé nyês¡T¶

Dwaraka

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : BÎÏÁþÍÜ[ ªy²R¶VNRPV©«sõ ¬dsÉÓÁ¬s aRPVµôðj¶ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV {qs*²R¶©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ»][ ANS* úÉØ©±s©«sV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ¾»½ÀÁè©«s |msLigji¸R¶W úÛÉÁ[²`¶ ÉÔÁª±sV xqsLixqsóNRPV ZNP[LiúµR¶ »ygRiV¬dsLRiV, FyLjiaRPVµ³R¶ùaSÅÁ ©«sVLiÀÁ D»R½òª«sV xqs*¿`Á´y©±s úxms´R¶ª«sV ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. C ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s xqs*¿`Á ˳ØLRi»`½ ¥¦¦¦ùN`P´y©±s NRPV ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS 229 NRPLi|ms¬dsÌÁV F¡ÉÔÁ xms²R¶gS, \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NRPV ¿ÁLiµj¶©«s |msLigji¸R¶W úÛÉÁ[²`¶ ÉÔÁª±sV »R½©«s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s úxmsµR¶Lji+LiÀÁ @úgRiróy©«sLiÍÜ[ ¬sÖÁÀÁLiµR¶¬s C xqsLixqsó \®²¶lLiNíRPL`i \lLiÉØ ®ªsW¿RÁLýRi ¿ÁFyöLRiV. zmns©±sÍØLi²`¶ÍÜ[ xmsoÉíÓÁ|msLjigji©«s »y©«sV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ ®ªsVÉíÓÁLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè zqsóLRixms²ïy©«s¬s, ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½* xqs*¿`Á ˳ØLRi»`½ ¬s©yµy¬sNTP ANRPL<ji»R½VLSÖÁ\®©s FyLjiaRPVµ³R¶ù ¬dsÉÓÁ¬s xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV {qs*²T¶£tsQ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ»][ LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s ANS*úÉØ©±s©«sV LSúuíy¬sNTP ¾»½¿yè©«s¬s gRiVLRiVªyLRiLi ÇÁLjigji©«s −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ A®ªsV ¿ÁFyöLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A xqsLixqsó ª«sVL][ \®²¶lLiNíRPL`i úxmsµk¶£ms ®ªsW¿RÁLýRi NRPW²y FyÍæÜ ©yõLRiV. ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s xqs*¿`Á ˳ØLRi»`½ |¤¦¦¦N`P´y©±sÍÜ[ »R½ª«sV ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s úxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li»][ ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li úxmsaRPLixqsÌÁ»][ FyÈÁV úxms´R¶ª«sV @ªyLïRiV ©«sV »R½ª«sV xqsLixqsóNRPV BÀÁèLiµR¶¬s A®ªsV ¿ÁFyöLRiV. BÎÏÁVþ, @FyLí`i®ªsVLiÈýÁV, ¥¦¦¦xqsíÎÏÁVþ, x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþ ©«sVLiÀÁ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[}qs ú\®²¶®©s[ÒÁ ¬dsÉÓÁ¬s aRPVµôðj¶ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ANS*úÉØ©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s ®µ¶[bdP¸R¶V ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[aS ª«sV¬s \lLiÉØ Â¿ÁFyöLRiV. BLiÉÓÁ ÉØLiVVÛÍÁÈýÁ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ NRPV ®ªsÛÎÁ[þ ¬dsÉÓÁNTP ANS*úÉØ©±s xmsLjiNRPLS¬sõ @ª«sVLjiè¾»½[ ª«sùLóRi xmnsV©«s xmsµyLóRiLi NTPLiµj¶Ë³ØgRiLiÍÜ[¬s INRP ¿yLiÊÁL`iÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁV»R½VLiµR¶¬s, \|ms˳ØgRiLi ©«sVLiÀÁ ¬dsLRiV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sxqsVòLi µR¶¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. FsÍØLiÉÓÁ −sxtsQxmspLji»R½Li NS¬s C ¬dsÉÓÁ¬s ®ªsVVNRPäÌÁNRPV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬s, @ÍØ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ ˳ÏÁWgRiLRi÷éLiÍÜ[NTP ª«sV×dÁþ xmsLizmsLi¿RÁª«s ¿RÁVè©«s¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÉØLiVVÛÍÁÉÞ ©«sVLiÀÁ xmnsV©«s ª«sùLóRiLi ®ªsVV»R½òLi NRPLiF¡xqsíVgS ª«sWLjiF¡LiVV @µj¶ 10 aS»R½Li xmnsV©«s xmsµyLóRiLigS @ª«so»R½VLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. Bµj¶ xmsLSùª«sLRißá xmsLjiLRiORPQßáNRPV, xqs*¿`Á ˳ØLRi»`½NRPV C ÛÉÁNSõÌÁÒÁ −s¬s¹¸¶WgRiLi FsLi»][ DxmsNRPLjixqsVòLiµR¶©yõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li C xmsLjiNRPLS¬sõ ®µ¶[bdP¸R¶V ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP @LiµR¶VËØÈÁV ÍÜ[NTP ¾»½¿y誫sV¬s, 25 ª«sVLiµj¶ DLiÛÉÁ[ @FyLíRiV®ªsVLiÈýÁÍÜ[ INRP ANS*úÉØ©±s GLSöÈÁV ¿P[}qsò xqsLjiF¡»R½VLiµR¶¬s \lLiÉØ Â¿ÁFyöLRiV. µk¶¬sNTP ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ª«sù¸R¶VLiÍÜ[ −sµR¶Vù»`½ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s A®ªsV ¿ÁFyöLRiV.

dü÷{ŸπødüT ø£+ô|˙\ô|’ ©« Wù²³T Öýd : ²]ÌýÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ −dsVµR¶ DNRPVäFyµR¶Li ®ªsW}ms µj¶aRPÍÜ[ ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVL][ @²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VZNP[zqsLiµj¶. Fy©±s −sª«sLSÌÁV, A²T¶ÉÞ LjiF¡LíRi` −sª«sLSÌÁV BÀÁèxmso¿RÁVèNRPV®©s[LiµR¶VNRPV ZNP[LiúµR¶ NSL]ölLi[ÉÞ @|mnsLiVVL`i= (FsLizqsG), Aµy¸R¶Vxmso xms©«sVõ aSÅÁ (zqsÕÁ²T¶ÉÓÁ) INRP IxmsöLiµR¶Li NRPVµR¶VLRiVèNRPV©yõLiVV. ©«sÌýÁµ³R¶©«sLi, ª«sV¬dsÍØLi²R¶LjiLig`iÌÁ N][xqsLi ²]ÌýÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ GLSöÈÁV N][xqsLi NSL]ölLi[ÉÞ ª«sùª«sxqsó©«sV ªy²R¶V N][NRPVLi²y ¬sL][µ³j¶Li¿P[LiµR¶VNRPV C IxmsöLiµR¶Li µ][x¤¦¦¦µR¶xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s ZNP[LiúµR¶ ALôðjiNRP ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V AÉÜ[®ªs[VÉÓÁN`PgS xqsª«sW¿yLRi −s¬sª«sV¸R¶W¬sNTP −dsÌÁV NRPÖÁgjiLi¿P[ C IxmsöLiµR¶Li −dsVµR¶ FsLizqsG, |qsLiúÈÁÍÞ ËÜ[LïRi` A£mns \®²¶lLiNíRP` ÉØùZNP=£qs (zqsÕÁ²T¶ÉÓÁ)ÌÁV |qs|msíLiÊÁL`i 6 ©«s xqsLi»R½NSÌÁV ¿P[aSLiVV. @®µ¶[ L][ÇÁÙ ©«sVLiÀÁ, A IxmsöLiµR¶Li @ª«sVÌÁVÍÜ[NTP NRPW²y ª«sÀÁèLiµR¶¬s ALôðjiNRP ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. C IxmsöLiµR¶Li NTPLiµR¶, Fy©±s −sª«sLSÌÁV, Aµy¸R¶Vxmso xms©«sVõ LjiÈÁLRi`õ −sª«sLSÌÁV, A²T¶ÉÞ LjiF¡LíRiVÌÁ»][FyÈÁV, B»R½LRi ¬sLôðSLji»R½ xqsª«sW¿yLS¬sõ NRPW²y Aµy¸R¶Vxmso xms©«sVõ aSÅÁ FsLizqsGNRPV @LiµR¶Â¿P[xqsVòLiµj¶. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y, LjiÑÁúríyL`i A£mns NRPLi|ms¬ds£qs (AL`iJ{qs) ª«sµôR¶ NRPLi|ms¬dsÌÁV µyÅÁÌÁV ¿P[}qs −sª«sLSÌÁ©«sV NRPW²y BNRP −dsVµR¶ÈÁ C lLiLi²R¶V −s˳ØgSÌÁV BÀÁè, xmso¿RÁVèNRPVLiÉØLiVV. ALôðjiNRPxmsLRi\®ªsV©«s ¬s®ªs[µj¶NRPÌÁV, }tsQLýRi ÇØLkiNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ µyÅÁÌÁV ¿P[}qs LjiÈÁLRi`õÌÁV, ËØùLiNRPVÌÁ ©«sVLiÀÁ @LiµR¶V NRPV®©s[ ALôðjiNRPxmsLRi\®ªsV©«s ¬s®ªs[µj¶NRPÌÁV NRPW²y BLiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS ª«soLiÉØLiVV. C −sµ³R¶\®ªsV©«s ®²¶[ÉØ −s¬sª«sV¸R¶VLi N][xqsLi INRP úxms¾»½[ùNRP {qsíLjiLig`i úgRiW£ms©«sV NRPW²y GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. ®²¶[ÉØ −s¬sª«sV¸R¶V zqsó¼½gRi»R½VÌÁ©«sV ¬sLñki»R½ ª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[ C úgRiW£ms Ljiª«spù ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòLiµj¶. lLiLi²R¶V −s˳ØgSÌÁ ª«sVµ³R¶ù ®²¶[ÉØ −s¬sª«sV¸R¶VLi |msLi¿P[LiµR¶VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¿RÁLRiùÌÁ©«sW C úgRiW£ms xqsWÀÁxqsVòLiµR¶¬s ALôðjiNRP ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ¬s¸R¶VLiú»R½ßØxmsLRi\®ªsV©«s @ª«s xqsLSÌÁ N][xqsLi BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ÛÍÁ[¬s −sµ³R¶LigS ®²¶[ÉØ −s¬sª«sV¸R¶W¬sNTP, Fy©±sczqs©±s (NSL]ö lLi[ÉÞ H®²¶LiÉÓÁzmnsZNP[xtsQ©±s ®©sLiÊÁL`i), Fy©±sc²T¶©±s (\®²¶lLiNíRPL`i H®²¶LiÉÓÁzmnsZNP[xtsQ©±s ®©sLiÊÁL`i) ÖÁLiZNP[ÇÞ xqs¥¦¦¦, B»R½LRi ¿RÁLRiùÌÁNRPV FsLizqsG, zqsÕÁ²T¶ÉÓÁÌÁ ª«sVµ³R¶ù NRPVµj¶Lji©«s C IxmsöLiµR¶Li −dsÌÁV NRPÖÁö xqsVòLiµR¶¬s }msL]äLiµj¶. ˳ØLRi»R½ NRPLi|ms¬dsÌÁ»][ FyÈÁV, ˳ØLRi»`½ÍÜ[ NSLRiùNRPÍØFyÌÁV ¬sLRi* z¤¦¦¦Li¿P[ −s®µ¶[bdP NRPLi|ms¬dsÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xqsª«sW¿yLRi −s¬sª«sV¸R¶Vª«sVW C IxmsöLiµR¶ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ ª«soLiÉØLiVV. úxqsWäÉÓÁ¬ds, B©±s=|msORPQ©±s, B®©s*zqsílgi[xtsQ©±s, úFyzqsNRPWùxtsQ©±s @ª«sxqsLS ÌÁNRPV NRPW²y C ®²¶[ÉØ −s¬sª«sV¸R¶VLi ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. ²]ÌýÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV©«sõ 1.06 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ \®²¶lLiNíRPLýRi|\ms @©«sL>Ri»R½ ®ªs[ÈÁV ®ªs[¸R¶V©«sV©«sõÈýÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li BxmsöÉÓÁZNP[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶.

nyÓTC≤Hé Áπ>{Ÿ Ç+&çj·THé ô|òdæºe˝Ÿ

ÛË L gR ÎÏ ¨LR V: CcNSª«sVL`i= µj¶gæRiÇÁLi @®ªsVÇØ©±s "úlgi[ÉÞ BLi²T¶¸R¶V©±s |mnszqsíª«sÍÞ'©«sV úFyLRiLiÕ³Ár¡òLiµj¶. C ®©sÌÁ 21 ©«sVLiÀÁ 24 µyNS C |mnszqsíª«sÍÞ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©«sõÈýÁV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. ª«s©±sxmsý£qs, ÛÍÁ©¯[ª¯[, aSLixqsLig`i, ®ªsWÉØL][ÍØ, FsLiH, HFn¡©±sÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ®ªsVV\ÛËÁÍÞ= −dsVµR¶ 40 aS»R½Li µyNS ²T¶r¢äLiÉÞ, ÍØù£msÉØ£ms= −dsVµR¶ 20 aS»R½Li µyNS, ÛÉÁÖÁ−sÇÁ©±sÌÁ −dsVµR¶ 20 aS»R½Li µyNS, ZNP®ªsVLSÌÁVc¸R¶WZNP=xqsLkiÌÁ −dsVµR¶ 55 aS»R½Li µyNS ²T¶r¢äLiÈýÁ©«sV @®ªsVÇØ©±s Bª«s*©«sVLiµj¶. lLiúzmsn ÑÁlLi[ÈÁLýRi −dsVµR¶ 20 aS»R½Li µyNS, FsLiVVL`i NRPLi²T¶xtsQ©«sLýRi −dsVµR¶ LRiW.10 ®ªs[ÌÁ µyNS ²T¶r¢äLiÉÞ Bª«s*©«sV©«sõÈýÁV @®ªsVÇØ©±s ¾»½ÖÁzmsLiµj¶.

BNRP ÊÁÈíÁÌÁV, ÊÁWÈýÁV, ¥¦¦¦ùLi²`¶ ËØùgRiVÌÁV, ©«sgRiÌÁV, ÌÁlgi[ÇÞ ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ −dsVµR¶ 70 aS»R½Li µyNS ²T¶r¢äLiÉÞ©«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. ¸R¶VVÛËÁÍýØ, xmspùª«sW, @²T¶²y£q ª«sLiÉÓÁ úxmsª«sVVÅÁ úËØLi²`¶ÌÁV BLiµR¶VÍÜ[ ª«so©yõLiVV. ¤x ¦Ü[ª±sV, NTP¿Á©±s @xmsý¸R¶V®©s=£qs −dsVµR¶ NRPW²y 70 aS»R½Li ²T¶r¢äLiÉÞ ª«soLiµR¶¬s, @®ªsVÇØ©±s ÛËÁ[zqsN`P= −dsVµR¶ 60 aS»R½Li ²T¶r¢äLiÉÞ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁè¬s, BNRP |¤¦¦¦¿`Á²T¶Fs£mnszqs ËØùLiNRPV ®²¶ÕÁÉÞ, úZNP²T¶ÉÞ NSLïRiVÌÁV ªy²R¶ÈÁLi µy*LS ª«sVL][ 10 aS»R½Li ²T¶r¢äLiÉÞ F~LiµR¶ª«s¿RÁè¬s @®ªsVÇØ©±s ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi 40 ®ªs[ÌÁ AxmnsL`i=©«sV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ¾»½xqsVò©«sõÈýÁV NRPLi|ms¬ds −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. @®ªsVÇØ©±s ú\|msª±sV xqs˳ÏÁVùÌÁV C AxmnsL`i=©«sV |qs|msíLiÊÁL`i 20 ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi 12 gRiLiÈÁÌÁ ©«sVLiÀÁ ¿P[ÑÁNTPäLi¿RÁVN][ª«s¿RÁè¬s }msL]äLiµj¶. B®ªs[NSNRPVLi²y ®ªsVV\ÛËÁÍÞ ¸R¶W£msÍÜ[©«sW, @ÍØlgi[ gRiLiÈÁ, gRiLiÈÁNRPW ª«sVLji¬sõ ²U¶ÍÞ= ª«soLiÉظR¶V¬s @®ªsVÇØ©±s −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶.

;mdtá ÁfÒ&ç+>¥ y˚fi¯˝À¢ e÷s¡TŒ˝Ò<äT ª« VVL ËØL VV: úÛÉÁ[²T¶Lig`i ®ªs[ÎÏÁÌÁ©«sV |msLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s ÕdÁFs£qsC ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`iczqsBJ AztsQ£tsQNRPVª«sWL`i ¿_¥¦¦¦©±s gRiVLRiVªyLRiLi©y²R¶V xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. ¸R¶Vµ³yúxmsNSLRiLi DµR¶¸R¶VLi 9.15 ©«sVLiÀÁ ry¸R¶VLiú»R½Li 3.30 µyNS®©s[ úÛÉÁ[²T¶Lig`i ÇÁLRiVgRiV »R½VLiµR¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ríyN`PFsZNP[=èLiÇÞÌÁ úÛÉÁ[²T¶Lig`i ®ªs[ÎÏÁÌÁ©«sV ry¸R¶VLiú»R½Li 5.30 µy |msLi¿RÁV»yLRiLiÈÁW,¶ BÉÔÁª«sÌÁ ªyLRiòÌÁV ª«sÀÁè©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ÕdÁFs£qsC D©«sõ»yµ³j¶NSLji C úxmsNRPÈÁ©«s©«sV ¿P[aSLRiV. ª® sVúÉÜ[FyÖÁÈÁ©±s FsZNP[=èLiÇÞ A£mns BLi²T¶¸R¶W (FsLiFs£qsCH) CNTP*ÉÔÁ −s˳ØgRiLiÍÜ[ úÛÉÁ[²T¶Lig`i ®ªs[ÎÏÁÌÁ©«sV ry¸R¶VLiú»R½Li 5 gRiLiÈÁÌÁ µyNS F~²T¶gjixqsV ò©«sõÈýÁV C G²yµj¶ ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ C G²yµj¶ ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ®©s[ C ¬sLñRi¸R¶W¬sõ DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶. @Ní][ÊÁL`i 2009ÍÜ[®©s[ úÛÉÁ[²T¶Lig`i ®ªs[ÎÏÁÌÁ©«sV F~²T¶gjiLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV |qsÕdÁ @©«sVª«sV¼½ BÀÁèLiµj¶. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V úÛÉÁ[²T¶Lig`i DµR¶¸R¶VLi 9.45 úFyLRiLi˳ÏÁª«sVª«so»R½VLi²R¶gS, @Ní][ÊÁL`i 2009 ©«sVLiÀÁ µy¬s¬s ª«sVVLiµR¶VNRPV (@LiÛÉÁ[ 9 gRiLiÈÁÌÁNRPV) Fs©±sFs£qsC, ÕdÁFs£qsC ÇÁLjiFyLiVV.

µj¶xqsVòLiµj¶. NSgS úFyÉÞ @Li²`¶ −sÉÓÁõ ¸R¶VV\®©sÛÉÁ²`¶ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ£qs NSL]ölLi[xtsQ©±sÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi. NSgS úFyÉÞ @Li²`¶ −sÉÔÁõ FsLiVVL`i úNS£mnsí BLiÑÁ©«sýV F¢LRi −sª«sW©«s ¸R¶W©«sLi»][ FyÈÁV −sVÖÁÈÁLki −sª«sW©«s¸R¶W¬sNTP −s¬s¹¸¶W gjiryòLRiV. 2017»][ ª«sVVgjizqs©«s ALójiNRP xqsLiª«s»R½= LRiLiÍÜ[ \|qs¹¸¶VLiÉÞ ¬sNRPLRiÍØ˳ÏÁLi LRiW.236.90 N][ÈýÁ»][ HGFs£qsH ªyÉØ LRiW.11.8 N][ÈýÁ ª«sLRiNRPV DLiÈÁVLiµj¶. \|qs¹¸¶VLiÉÞ {qsCª¯[, FsLi²U¶ NRPXxtsñQ ËÜ[µy©«sxmso ª«sWÉýزR¶V»R½W.. @»R½ùLi»R½ NUPÌÁNRPLi NS¬s ªyùFyLSÌÁ©«sVLiÀÁ »R½xmsöVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV ¿ÁFyöLRiV.

ñ≈£îÿbÕ<ä+

H˚bÕ˝Ÿ˝À {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ jÓ÷<Ûë

@Li¾»½[NSNRPVLi²y, µk¶LçRiNSÌÁLigS NSLRiùNRPÍØFyÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ¬s, 2.09 ÌÁORPQÌÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ LjiÑÁú}qsíxtsQ©±s LRiµôR¶VNRPW FsLizqsG ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. C NRPLi|ms¬dsÌÁ ÆØ»yÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá −dsVµR¶ xmsLji−sV »R½VÌÁV −sµ³j¶Li¿yÖÁ=Liµj¶gS ËØùLiNRPVÌÁ©«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li A®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶. \|ms 2.09 ÌÁORPQÌÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ LRiµôR¶V »R½LS*»R½ úxmsxqsVò»R½Li 11 ÌÁORPQÌÁ NRPLi|ms¬dsÌÁV ¸R¶WNíTPª±s }qsíÈÁ£qsÍÜ[ ª«so©yõLiVV.

™´sVL] ™´sVW≤R∂V NRPLi|ms¨dsá Fn°lLi¨s=N`P A≤T∂…fiNRPV |qs’d¡ AƵ∂[aRPLi Bµj¶Íت«soLiÛÉÁ[, ª«sVL][\®ªsxmso |qsNRPWùLjiÉÔÁ£qs FsZNP[=èLiÇÞ ËÜ[LïRi` A£mns BLi²T¶¸R¶W (|qsÕdÁ) NRPW²y ÇÁÚÌÁV −sµj¶ÖÁèLiµj¶. »yÇØgS ª«sVW²R¶V ÖÁ|qsí²`¶ NRPLi|ms¬dsÌÁ Fn¡lLi¬s=N`P A²T¶ÉÞNRPV A®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶. úÉÓÁ¬sÉÔÁ úÛÉÁ[²`¶ÖÁLiN`P, B©¯[öécú\®²¶ª±s ryxmnsí`®ªs[L`i, B\®²¶©«s−sVN`P= r~ÌÁWùxtsQ©±s= NRPLi|ms¬dsÌÁ −dsVµR¶ C Fn¡lLi¬s=N`P A²T¶ÉÞ A®µ¶[aSÌÁ©«sV |qsÕdÁ ÇØLki¿P[zqsLiµj¶. ríyN`P FsZNP[=èLiÇÞÌÁÍÜ[ ÖÁzqsíLig`i ª«soLi²T¶ ²]ÌýÁ NRPLi|ms¬dsÌÁVgS @©«sVª«sW¬sxqsVò©«sõs 331 NRPLi|ms¬dsÌÁ ÇØÕÁ»yÍÜ[ \|ms ª«sVW²R¶W ª«so©yõLiVV. HAL`iHFs£qs −dsV²T¶¸R¶W ª«sLRi`ä=, z¤¦¦¦ÉÞ NTPÉÞ gý][ÊÁÍÞ r~ÌÁWùxtsQ©±s=, NRP−sÉÞ BLi²R¶ú{qsí£qs, ÑÁ−s zmnsÌÁ`ø= NRPLi|ms¬dsÌÁ −dsVµR¶ |qsNRPWùLjiÉÔÁ£qs FsZNP[=èLiÇÞ ËÜ[LïRi` A£mns BLi²T¶¸R¶W (|qsÕdÁ) BxmsöÉÓÁZNP[ Fn¡lLi¬s=N`P A²T¶ÉÞNRPV A®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶. ÆØ»yÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá −sxtsQ¸R¶VLi ÍÜ[ C NRPLi|ms¬dsÌÁV @ª«sNRP»R½ª«sNRP ÌÁNRPV FyÌÁö²ïy¸R¶V®©s[ @©«sVª«sW©«sLi»][ B\®²¶©«s−sVN`P= r~ÌÁWùxtsQ©±s= (BFs£qsFsÍÞ), B©¯[öécú\®²¶ª±s ryxmnsí`®ªs[L`i (HFs£qsFsÍÞ), úÉÓÁ¬sÉÔÁ úÛÉÁ[²`¶ÖÁLiN`P (ÉÓÁÉÓÁFsÍÞ) NRPLi|ms¬dsÌÁ\|ms Fn¡lLi¬s=N`P A²T¶ÉÞ N][xqsLi ®ªs[LRiV ®ªs[LRiVgS

A®µ¶[aSÌÁ©«sV |qsÕdÁ ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. B®©s*xqsíLýRi úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ µR¶Xuíyù C NRPLi|ms¬dsÌÁ @N_LiÈýÁ −dsVµR¶ xqs*»R½Liú»R½ A²T¶ÉÞ ÇÁLRigSÌÁ¬s ˳Ø−sxqsVò ©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. »R½µR¶©«sVgRiV ßáLigS Fn¡lLi¬s=N`P A²T¶ÉÞ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ¿P[LiµR¶VNRPV xqs*»R½Liú»R½ A²T¶ÈÁLýRi©«sV ¬s¸R¶V−sVLi¿yÖÁ=Liµj¶gS ríyN`P FsZNP[=èLiÇÞÌÁNRPV |qsÕdÁ A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶.

A¸R¶W NRPLi|ms¬dsÌÁ ALôðjiNRP zqsó¼½gRi»R½VÌÁ©«sV −sZaýP[xtsQßØ»R½øNRPLigS xqsLji¿RÁW²yÖÁ=Liµj¶gS N][LjiLiµj¶. @Li¾»½[NSNRPVLi²y C NRPLi|ms¬dsÌÁ }tsQLýRi©«sV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ª«sWú»R½®ªs[V \®²¶lLiNíRPLýRiV, úxms®ªsWÈÁLýRi©«sV xmsLji−sV»R½Li ¿P[zqsLiµj¶. C NRPLi|ms¬dsÌÁ }tsQLýRi©«sV úxms®ªsWÈÁLýRiV, \®²¶lLiNíRPLýRiV @−sVø©«sxmsöÉÓÁNUP, ²T¶FyÑÁÈÁLkiÌÁV ÊÁµj¶ÖdÁ ¿P[¸R¶V²y¬sNTP −dsÌÁV ÛÍÁ[µR¶®©s[ ¬sÊÁLiµ³R¶©«s −sµ³j¶LiÀÁLiµj¶. C Fn¡lLi¬s=N`P A²T¶ÉÞ ª«sVVgji}qs ÍÜ[xmsÌÁ BFs£qsFsÍÞ , HFs£qsFsÍÞ NRPLi|ms¬dsÌÁ }tsQLýRi©«sV ÉÓÁ, FsN`P=²T¶ úgRiW£msÌÁÍÜ[NTP ª«sWLRiVxqsVò©«sõÈýÁV NRPW²y |qsÕdÁ ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. xmsÕýÁN`P BxtsQWù µy*LS xqs−dsVNRPLjiLiÀÁ©«s ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV D®µô¶[bPLiÀÁ©«s @ª«sxqsLSÌÁNRPV NSNRPVLi²y, ®ªs[lLi[ ªyÉÓÁNTP BFs£qsFsÍÞ ª«sV×ýÁLiÀÁ©«sÈýÁV úFyµ³R¶−sVNRPLigS ¾»½[ÖÁLiµR¶¬s |qsÕdÁ ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. µR¶LSùxmsoòÍÜ[ ˳ØgRiLigS xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ ²yNRPVù®ªsVLiÈýÁ ©«sV @¬sõLiÉÓÁ¬ds xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ=Liµj¶gS BFs£qsFsÌÁVõ N][LRigS, xqsª«sVLiÇÁxqs\®ªsV©«s ÊÁµR¶VÖÁª«s*²R¶LiÍÜ[ NRPLi|ms¬ds −sxmnsÌÁ\®ªsVLiµR¶¬s |qsÕdÁ }msL]äLiµj¶. µk¶¬s¬s ÊÁÉíÓÁ @ª«sNRP»R½ª«sNRPÌÁV ÇÁLjigji©«sÈýÁV ˳Ø−sLi¿yÖÁ= ª«sr¡òLiµR¶¬s |qsÕdÁ x¤¦Ü[ÍÞ\ÛÉÁª±sV ®ªsVLiÊÁL`i ª«sWµ³R¶ÕÁ xmspLji ÊÁV¿`Á ¿ÁFyöLRiV. BNRP HFs£qsFsÍÞ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[, A NRPLi|ms¬ds ÆØ»yÌÁÍÜ[ xmsLRixqsöLRi −sLRiVµôðR¶\®ªsV©«s−s, −sª«sLSÌÁNRPV xqsLjiF¡ÌÁ¬s−s ¿yÍØ ª«so©yõ¸R¶V¬s, @LiZNPÌÁ©«sV »R½xmsöVgS }msL]ä©yõLRi¬s NRPW²y ÊÁV¿`Á ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

Çø£ {À≈£î Á<äy√´\“D+ e+‘·T.. ●

●

●

©« Wù²³T Öýd : gRi»R½ ®©sÌÁ (AgRixqsíV)ÍÜ[ ÉÜ[NRPV úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi ©yÌÁVgRiV ®©sÌÁÌÁ gRiLjixtsíQLi 3.24 aS»y¬sNTP FsgRiËØNTPLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigS A¥¦¦¦LRi xmsµyLóSÌÁV, BLiµ³R¶©«sLi µ³R¶LRiÌÁV |msLRigRi²R¶®ªs[V NSLRißáLi. ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ ÉÜ[NRPV úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi 1.88 aS»R½Li NSgS, úNTP»R½Li G²yµj¶ B®µ¶[ ®©sÌÁÍÜ[ @LiÛÉÁ[ AgRixqsíVÍÜ[ 1.09 aS»R½LigS ©«s®ªsW\®µ¶Liµj¶. ÀÁª«sLRigS C róyLiVVÍÜ[ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi C G²yµj¶ GúzmsÍÞÍÜ[ µ³R¶LRiÌÁV −sxmsLki»R½LigS |msLRigRi²R¶LiÍÜ[[ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi 3.85 aS»y¬sNTP FsgRiËØNTPLiµj¶. gRiVLRiVªyLRiLi ©y²R¶V úxms˳ÏÁV»R½*Li ÉÜ[NRPV úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi gRißØLiNSÌÁV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶. NSgS G²yµj¶ úFy¼½xmsµj¶NRP©«s ¿RÁW}qsò A¥¦¦¦LRi xmsµyLôðSÌÁ µ³R¶LRiÌÁV 5.75 aS»R½Li |msLRigæS... ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ 2.15 aS»R½LigS |msLjigS¸R¶V¬s }msL]äLiµj¶. NRPWLRigS¸R¶VÌÁ µ³R¶LRiÌÁV gRi»R½ ®©sÌÁÍÜ[ @LiÛÉÁ[ AgRixqsíVÍÜ[ GNRPLigS 44.91 aS»R½Li |msLRigæS.. ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ 21.95 aS»R½Li |msLjigSLiVV. DÖýÁµ³R¶LRiÌÁV gRi»R½ ®©sÌÁÍÜ[ GNRPLigS 88.46 aS»y¬sNTP FsgRiËØNSLiVV. @LiVV¾»½[ @®µ¶[ ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ 9.50 aS»R½Li »R½gæSLiVV. »R½¸R¶WLkiLRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s D»R½ö»R½òÌÁV xqs*ÌÁöLigS 2.45 aS»R½Li |msLjigji¾»½[.. @®µ¶[ ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ 2.18 aS»R½Li |msLjigSLiVV. BLiµ³R¶©«sLi, −sµR¶Vù»`½ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi ˳ØLkigS |msLjigji lLiLi²R¶LiZNPÌÁ róyLiVVNTP @LiÛÉÁ[ 9.99 aS»y¬sNTP FsgRiËØNRPgS.. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ 4.37 aS»R½LigS ©«s®ªsW\µ® ¶Liµj¶.

Ç+<Ûäq+, ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡˝Ò ø±s¡D+ Ä>∑düTº HÓ\ {À≈£î Á<äy√´\“D+ 3.24 XÊ‘·+ Hê\T>∑T HÓ\\ >∑]cÕ˜ìøÏ

BLiµ³R¶©«s úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi ËØgS |msLjigjiLiµj¶. |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁV L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNRPV |msLRiVgRiV»R½W ª«sxqsVò©yõLiVV. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ª«sWlLiäÉýÜ[ ª«sVV²T¶ ¿RÁª«sVVLRiV µ³R¶LRiÌÁV |msLRigRi²R¶Li»][ FyÈÁV ®µ¶[bdP¸R¶V −sµR¶Vù»`½ D»R½ö¼½ò »R½gæRi²R¶Li»][ ²T¶ª«sWLi²`¶ N]Li®²¶NTPä NRPW¿RÁVLiµj¶.

NRPWLRigS¸R¶VÛÍÁ[ NSNRPVLi²y, A¥¦¦¦LRi xmsµyLóSÌÁ µ³R¶LRiÌÁV úNRPª«sVLigS |msLRigRi²R¶Li»][ FyÈÁV xmsxmsöVÌÁV, xmsLi²ýR¶V, 7.35 aS»R½Li, gRiV²ýR¶V, ª«sWLixqsLi, ¿P[xmsÌÁV 3.93 aS»R½Li, »R½Xßá µ³y©yùÌÁV 0.21 aS»R½Li, ª«sLji 2.70 aS»R½Li |msLjigSLiVV. ÊÁLigSÎÏÁµR¶VxmsLiÌÁ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP úxms¼½úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi róyLiVVNTP µj¶gjiª«s¿yèLiVV 43.82 aS»R½Li µj¶gjiLSgS.. xmsxmsöVÌÁV (c)30.16 aS»R½Li »R½gæSLiVV. C ªyLRiLiÍÜ[®©s[ Lji\ÛÉÁÍÞ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi gRißØLiNSÌÁV ®ªsÌýÁ²R¶¸R¶WùLiVV. @µj¶ NRPW²y HµR¶V ®©sÌÁÌÁ gRiLjiuîy¬sNTP 3.36 aS»R½¬sNTP FsgRiËØNTPLiµj¶. µk¶¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi NRPWLRigS¸R¶VÌÁV, xmsLi²ýR¶ µ³R¶LRiÌÁV −sxmsLki»R½Liª«sgS |msLRigRi²R¶®ªs[V. µk¶Li»][ FyÈÁV FyLjiúaS−sVN][»R½ö¼½ò ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ xqs*ÌÁöLigS 1.2 aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V |msLjigjiLiµj¶. G²yµj¶ úNTP»R½Li 4.5 aS»R½LigS ©«s®ªsW\®µ¶Liµj¶. ÇÁÙ\ÛÍÁ HH{ms ²U¶ÍØxms²ïy¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi »R½¸R¶WLkiLRiLigRiLi úxmsµR¶LRi+©«s }msÌÁª«sLigS ©«s®ªsWµR¶V NSª«s²R¶®ªs[V. gRi»R½ ®©sÌÁÍÜ[ LjiÇÁLRiV*ËØùLiNRPV 0.25 aS»R½Li ª«s²ïU¶lLi[ÈýÁÍÜ[ N][»R½ −sµ³j¶LiÀÁLiµj¶. úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi NSLRißáLi ¿Ázmsö ª«s²ïU¶lLi[ÈýÁ©«sV »R½gæjiLiÀÁLiµj¶. µk¶Li»][ xmsµj¶ ®©sÌÁÌÁ »R½LS*»R½ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji N][»R½ −sµ³j¶LiÀÁ©«sÈýÁV ÛÍÁNRPä. µk¶Li»][ ª«s²ïU¶lLi[ÈýÁV G²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NRP¬suîy¬sNTP µj¶gjiª«s¿yèLiVV. Bµj¶ÍØ DLi²R¶gS LjiÇÁLRiV*ËØùLiNRPV úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßجsõ ©yÌÁVgRiV aS»R½Li NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPV䪫sNRPV xmsLji−sV»R½Li ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ÌÁORPQùLigS |msÈíÁVNRPVLiµj¶. @LiVV¾»½[ ®ªs[»R½©«s NRP−sVxtsQ©±s ®ªs[»R½©yÌÁV |msLi¿RÁ²R¶Li, ÒÁFszqsí @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ µ³R¶LRiÍýÜ[ xqsLôRiVËØÈÁV ¿P[zqs©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi |msLjilgi[ @ª«sNSaSÌÁV©yõ¸R¶V¬s LjiÇÁLRiV*ËØùLiNRPV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶.

©« Wù²³T Öýd : ÉØÉØ®ªsWÉØL`i= gRiVLRiVªyLRiLi ©y²R¶V ®©s[FyÍÞÍÜ[ ªyßÓáÇÁù ªyx¤¦¦¦©«sLi ÉØÉع¸¶Wµ³y©«sV róy¬sNRP ˳ØgRiry*−sV zqsöLSLiµj¶ úÛÉÁ[²T¶Lig`i»][ NRPÖÁzqs −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶. ªyx¤¦¦¦©«sLi {mns¿RÁLýRi −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò 3 ÖdÁÈÁLýRi BLiÑÁ©±s»][ FyÈÁV ªyùFyLSª«sxqsLSÌÁNRPV xqsLRiNRPV LRiªyßØ ª«sVVÅÁùLigS ª«sùª«sry¸R¶V D»R½ö»R½VòÌÁV, N][ÎýÏÁV, ¿P[xmsÌÁ LRiªyßØNRPV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. C ªyx¤¦¦¦©y¬sõ ©«sgRiµR¶V xqsLRixmnsLSNRPV, xqsLki*xqsV xqsF¡LíRiV, ¬sLSøßáxms©«sVÌÁV ÇÁLjilgi[ \|qsÉÞÌÁÍÜ[ NRPW²y −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè©«s¬s ÉØÉØ®ªsWÉØL`i= INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. ¹¸¶Wµ³y©«sV ª«sWlLiäÉýÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V²y¬sNTP ª«sVVLiµR¶V −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ NRPxqsíª«sVLýRi©«sV µR¶XztsíQÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s ªyLji L][ÇÁÙ ªyLji @ª«sxqsLSÌÁNRPV »R½gæRiÈýÁV ªyx¤¦¦¦©y¬sõ LRiWxmsoµj¶ µïR¶²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶¬s ÉØÉØ®ªsWÉØL`i= \®ªs£qs ú|mszqs®²¶LiÉÞ ªyßÓáÇÁù ªyx¤¦¦¦©yÌÁV @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ªyùFyLRiLi LRiVúµR¶LRiW£ms \®ªsVú»y úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ −sª«sLjiLi¿yLRiV.

{°{≤ >√¢ã˝Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ dü+B|t ≈£îe÷sY eTø±Ô\

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ryLiZNP[¼½NRP @ORPQLSxqsù»R½©«sV aRPLRi®ªs[gRiLigS ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPVF¡¹¸¶[VLiµR¶VNRPV BÉÔÁª«sÌÁ ¿P[xmsÉíÓÁ©«s 100ZNP[ ²T¶ÑÁ´y©±s NSLRiùúNRPª«sW¬sõ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS xmspLjiò¿P[zqs©«s ¾»½ÌÁLigSßá B©«söélLi[øxtsQ©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ @r~zqs¹¸¶[VxtsQ©±s (ÉÔÁÉØ) ª«sVL][ ÊÁXx¤¦¦¦»R½òLRi úxms¸R¶V»yõ¬sNTP úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíÓÁLiµj¶. ²T¶ÑÁ´y©±s ²T¶ÑÁÈÁÍÞ ¸R¶Wú»R½ ¬s©yµR¶Li»][ LSúxtísQªyùxmsò xmsLRiùÈÁ©«s©«sV ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶.

C®©sÌÁ 9©«s úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s ²T¶ÑÁÈÁÍÞ ¸R¶Wú»R½ LSúxtísQLiÍÜ[¬s 31 ÑÁÍýØÍýÜ[ xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ 14ª«s ¾»½[µk¶»][ ª«sVVgji¸R¶V©«sVLiµj¶. 100ZNP[ ²T¶ÑÁ´y©±sNRPV N]©«srygjiLixmsogS ¿P[xmsÉíÓÁ©«s C ¸R¶Wú»R½ÍÜ[ ²T¶ÑÁ´y©±s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS ÑÁÍýØ ªyLki Ëص³R¶ù»R½ÌÁV {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s ÖdÁ²R¶LýRiNRPV ª«sVLjiLi»R½ µR¶LRi+NRPLi @Liµj¶Li¿RÁ©«sVLiµj¶. ªyLji ªyLji úFyLi»y ÍýÜ[ ²T¶ÑÁÈÁÍÞ ÖÁÈÁLRi{qs¬s ª«sVLjiLi»R½ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPVF¡¹¸¶[VLiµR¶V NRPV xmsÌÁV NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[xmsÈíÁ©«sVLiµj¶. ryLiZNP[¼½NRP @ORPQLSxqsù»R½ µy*LS ©«sW»R½©«s −sxmsýªy»R½øNRP xmsLjißØ ª«sWÌÁ\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁgjiLi¿P[LiµR¶VNRPV 100ZNP[ ²T¶ÑÁ´y©±s NSLRiùúNRP ª«sVLiÍÜ[ LSúxtísQLiÍÜ[¬s @¬sõ ª«sLæSÌÁV FyÌÁVxmsLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li µy*LS @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. gRi»R½ ªyLRiLi FyÈÁV rygji©«s 100ZNP[ ²T¶ÑÁ´y©±sÍÜ[ ²T¶ÑÁÈÁÍÞ Íتy®µ¶[−dsÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRPLigS @©«sV˳ÏÁ ª«sLiÍÜ[NTP LSª«s²R¶Li µy*LS xmsÌÁVª«soLRiV A¸R¶W Íتy®µ¶[−dsÌÁ gRiVLjiLiÀÁ xqsª«sVúgRi xmsÈíÁV©«sV ryµ³j¶Li¿yLRiV.

$T<∏ë©sêCŸ, ns¡Tìe÷ dæHêΩ |\¤ µR LSËص` :Fs©±sAL`i úgRiWxmso ©«sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÖÁ¸R¶W @gRiL`iÊÁ¼½ò úxms¿yLRiNRPLRiògS ˳ØLRi¼d½¸R¶V ª«sVz¤¦¦¦ÎØ úNTPZNPÉÞ ZNP|msí©±s −sV´yÖdÁLSÇÞ, @LRiV¬s ª«sW zqs©>y©«sV FsLizmsNRP ¿P[zqsLiµj¶. @LRiV¬sª«sW zqs©>y −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò A®ªsV −sNRPÍØLigRiVLSÌÁV ®ªsVVÈíÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji ª«s°LiÉÞ Fsª«slLi£qsí©«sV @µ³j¶L][z¤¦¦¦Li¿yLRiV. @gRiL`iÊÁ¼½ò úËØLi²`¶©«sV 360 ²T¶úgkiÌÁ @²R¶*LíRiLiVV ÑÁLig`i, ª«sWlLiäÉÓÁLig`i/ úËØLi²`¶ úxms¿yLS¬sNTP −dsLjiµôR¶LRiV úxms¿yLRiNRPLRiòÌÁV ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. NRPVxtsQV÷ ÇÜ[ −saS*£qs ÇÁgS¹¸¶[V xqsVªyxqs©«s»][ −saS*xqsLi ÉØùg`i\ÛÍÁ©±s»][ úxms¿yLRiLi ¿P[ryòLRi¬s \|qsNTPÍÞ xmspùL`i @gRiL`iÊÁ¼½ò ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i @LêRi©±s FsLi LRiLigS ¿ÁFyöLRiV. »R½ª«sV úËØLi²`¶NRPV −dsLji¬s úxms¿yLRiNRPLRiòÌÁV ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁVNRPV©«sõLiµR¶NRPV gRiLRi*LigS DLiµR¶©yõLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎØ ryµ³j¶NSLji»R½ N][xqs®ªs[V ªyLji¬s FsLizmsNRP ¿P[aSª«sV¬s NRPLi|ms¬ds INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ }msL]äLiµj¶.

16q ôV≤]fÒCŸ |òü⁄&é‡ ñ<√´>∑y˚Tfi≤

ªø±´wt˝…dtµô|’ &ççõ≥˝Ÿ e÷s¡<∏ëHé ●

*j·÷ n>∑sYã‹Ô Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T>±

ryLiZNP[¼½NRP @ORPQLSxqsù»R½ NSLRiùúNRP ª«sW¬sõ ª«sVLjiLi»R½ −sÇÁ¸R¶V ª«sLi»R½Li ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ²T¶ÑÁ´y©±s ¸R¶Wú»R½©«sV ¿P[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV ÉÔÁÉØ gý][ÊÁÍÞ ú|mszqs®²¶LiÉÞ xqsLiµk¶£ms NRPVª«sWL`i ª«sVNSòÌÁ C xqsLiµR¶ LRi÷éLigS }msL]ä©yõLRiV. LSËÜ[¹¸¶[V NSÌÁLiÍÜ[ ¿P[xmsÈíÁËÜ[¹¸¶[V NSLRiùúNRP ª«sWÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ÑÁÍýØÌÁ Ëص³R¶VùÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁVgS ªyLjiÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ D»y=¥¦¦¦¬sõ |msLi¿P[LiµR¶VNRPV C ¸R¶Wú»R½ ¿P[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV A¸R¶V©«s −sª«sLjiLi¿yLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ FsNRPä²R¶ xmsLRiùÉÓÁxqsVò©«sõxmsöÉÓÁNUP, »R½ª«sV »R½ª«sV @ª«sxqsLSÌÁV ¼d½LRiVèNRPV®©s[ úNRPª«sVLiÍÜ[ ©«sgRiµR¶V LRiWxmsLiÍÜ[ INRPä LRiWFy LiVV NRPW²y ÅÁLRiVè|msÛÉíÁ[ @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[NRPVLi²y ²T¶ÑÁÈÁÍÞ µy*LS®©s[ Íتy®µ¶[−dsÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi ©«sgRiµR¶VLRiz¤¦¦¦»R½ Íتy®µ¶[−dsÌÁ µy*LS NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR¶®©s[ −sxtsQ¸R¶W¬sõ −sª«sLjiLi¿RÁ©«sV ©yõLRiV. BÍØLiÉÓÁ úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s @LiaRPLi\|ms LSúxtísQªyùxmsòLigS ¸R¶Wú»R½ ¿P[xmsÈíÁ²R¶Li µyµyxmsogS ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ Bµj¶ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji. C ¸R¶Wú»R½ µy*LS úxmsÇÁÍýÜ[ ryLiZNP[¼½NRP @ORPQLSxqsù»R½\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s |msLRigRi²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y ©«sgRiµR¶VLRiz¤¦¦¦»R½ Íتy®µ¶[−dsÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLjiLi»R½ xmsLjiÇìØ

©y¬sõ xqsLiFyµj¶Li¿RÁV NRPVLiÉØ LRi¬s xqsLiµk¶£ms ª«sVNSòÌÁ −sª«sLjiLi¿yLRiV. DFyµ³yù¸R¶V µj¶©¯[»R½=ª«sLi ®©s[xms´R¶ùLi ÍÜ[ 100ZNP[ ²T¶ÑÁ´y©±s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLi gS ®ªs[Íصj¶ ª«sVLiµj¶ K»y=z ¤ ¦¦¦NR P V\ Û Í Á©« s úxmsÇÁÌÁV ²T¶ÑÁÈÁÍÞ \|qs¬s NRPVÌÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶LiÀÁ ryLiZNP[¼½NRP @ORPQLSxqsù»R½\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s |msLiF~Liµj¶Li¿RÁVNRPV©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVVÅÁùLigS HÉÓÁaSÅÁ ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁ LSª«sWLSª«so 100ZNP[ ²T¶ÑÁ´y©±s NSLRiùúNRPª«sW¬sõ úxms¾»½[ùNRPLigS @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. ÉÔÁÉØ ÊÁXLiµR¶Li ¿P[xmsÉíÁÓ ©«s C NSLRiùúNRPª«sVLi B»R½LRi ˳ØgRiry*ª«sVù xmsOSQÌÁ»][ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiV»R½V©«sõ ¼d½LRiV©«sV úxmsaRPLixqs¬ds¸R¶Vª«sV¬s N]¬s¸R¶W²yLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s NRPÎØNSLRiV ÌÁNRPV gRiVLjiòLixmso NSLïRiVÌÁV @LiµR¶ÛÇÁ[}qsLiµR¶VNRPV ˳ØxtsQ, xqsLixqsäX¼½NRP aSÅÁ ÉÔÁÉØ ²T¶ÑÁ´y©±s ÊÁXLiµR¶Li Aµ³R¶*LRiùLi ÍÜ[®©s[ LRiWF~Liµj¶LiÀÁ BÀÁè©«s ®ªsËÞ\|qsÉÞ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLi ÈÁVLi²R¶²R¶Li −sZaP[tx sQª«sV©yõLRiV. @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ C ®ªsËÞ\|qsÉÞ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá©«sV \|qs»R½Li ÉÔÁÉØ ²T¶ÑÁ´y©±s ÊÁXLiµR¶Li N]©«srygjir¡òLiµj¶.

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : |¤¦¦¦LjiÛÉÁ[ÇÞ xmnsQo²`¶= ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ xqsLixqsóÍÜ[ D©«sõ }qsÍÞ= @Li²`¶ ª«sWlLiäÉÓÁLig`i Dµ][ùgRi @ª«sNSaSÌÁ N][xqsLi úxmsª«sVVÅÁ ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁ xqsLixqsó |¤¦¦¦¿`ÁAL`i }qsä*L`i Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ C®©sÌÁ 16©«s ®ªsVgS Dµ][ùgRi®ªs[VÎØ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV ©«sõÈýÁV |¤¦¦¦¿`ÁAL`i }qsä*L`i {qs¬s¸R¶VL`i ®ªs[V®©s[ÇÁL`i @¬s»R½ ¾»½ÖÁFyLRiV.¾»½ÌÁLigSßá ÑÁÍýØÍýÜ[ |¤¦¦¦LjiÛÉÁ[ÇÞ xqsLixqsóÍÜ[ D©«sõ xmsÌÁV }qsÍÞ= @Li²`¶ ª«sWlLiäÉÓÁLig`i Dµ][ùgRi @ª«sNSaSÌÁ N][xqsLi C Dµ][ùgRi ®ªs[VÎØ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõÈýÁV A®ªsV ¿ÁFyöLRiV. G\®µ¶©y ²T¶úgki xmspLjiò¿P[zqs©«s ªyLRiLiµR¶LRiW C Dµ][ùgRi®ªs[VÎØÍÜ[ FyÍæÜ©«sª«s¿RÁVè©«s¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. @©«sV˳ÏÁª«sLi D©«sõ ªyLjiNTP, D©«sõ @©«sV˳ÏÁª«sLi Aµ³yLRiLigS ÒÁ»R½Li ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµR¶¬s, FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @©«sV˳ÏÁª«sLi ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ LRiW.9®ªs[ÌÁV, LRiW.3®ªs[ÌÁV, ÉÓÁFs, ²T¶Fs LRiWxmsLiÍÜ[ ¿ÁÖýÁryòª«sV¬s @¬s»R½ @©yõLRiV. @ÍØlgi[ ªyLji ªyLji úxms¼½Ë³ÏÁ Aµ³yLRiLigS úxms¾»½[ùNRP B®©s=LiÉÓÁª±sÌÁ©«sV |¤¦¦¦LjiÛÉÁ[ÇÞ xqsLixqsó ¿ÁÖýÁxqsVòLiµR¶¬s @¬s»R½ ¾»½ÖÁFyLRiV. C |¤¦¦¦LjiÛÉÁ[ÇÞ ®ªsVgS Dµ][ùgRi®ªs[VÎØÍÜ[ FyÍæÜ®©s[ ªyLRiV C®©sÌÁ 16ª«s ¾»½[µk¶©«s |¤¦¦¦LjiÛÉÁ[ÇÞ xmnsQo²`¶= ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶, LjiÑÁxqsíL`i A{mns£qs L][²`¶, ËØÉØ u¡LRiWLi, FsúLRigRi²ïR¶ ÀÁLRiV©yª«sWÌÁÍÜ[ ®©s[LRiVgS FyÍæÜ©«sª«s¿RÁVè©«s¬s @¬s»R½ ¿ÁFyöLRiV.

eT∞¢ |üdæ&ç |üs¡T>∑T\T ●

|ü~ Á>±eTT\T s¡÷. 650 ô|s¡T>∑T<ä\

©« Wù²³T Öýd : xmszqs²T¶ µ³R¶LRiÌÁV ª«sV×ýdÁ xmsoLiÇÁÙNRPV©yõLiVV. xmsµj¶ úgSª«sVVÌÁV GNRPLigS LRiW.650 |msLjigji LRiW.31®ªs[ÌÁ ª«sWLRiVäNRPV ¿P[LSLiVV. gý][ÊÁÍÞ ª«sWlLiäÉýÜ[ µ³R¶LRiÌÁV |msLRigRi²R¶Li»][ |qsLiÉÓÁ ®ªsVLiÉÞ úxmsNSLRiLi µy¬s úxms˳ت«sLi ®µ¶[bdP¸R¶V ª«sWlLiäÈýÁ\|ms NRP¬szmsLi ÀÁLiµj¶. µk¶Li»][ FyÈÁV róy¬sNRP ªyùFyLRiVÌÁV |ms®µô¶»R½Vò©«s xmszqs²T¶ N]©«sVg][ÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li NRPW²y xmszqs²T¶ µ³R¶LRiÌÁV |msLRigRi²y ¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi. BNRP ®ªsLi²T¶ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò NTPÍÜ[ LRiW.350 ª«sLRiNRPV »R½gæji LRiW.41,500 ª«sWLRiVäNRPV µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. FyLjiúaS−sVNRP ¸R¶VW¬sÈýÁV, ®ªsLi²T¶ ©yâßáÌÁ »R½¸R¶WLkiµyLýRi ©«sVLiÀÁ ²T¶ª«sWLi²`¶ N]LRiª«s²ïR¶®ªs[V NSLRißáLi. D»R½òLRi N]Lji¸R¶WÍÜ[ HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½ ALiORPQÌÁV −sµ³j¶Li¿RÁ²y¬sNTP −dsV©«s®ªs[VuyÌÁV ÛÍÁNRPä|ms²R¶V»R½VLi²R¶ÈÁLi»][ ª«sVµR¶VxmsLRiVÌÁV |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁNRPV ÊÁLigSLRi®ªs[V úbdPLSª«sVLRiORPQ @¬s |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV ÊÁLigSLRiLi \®ªsxmso »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. zqsLigRixmspL`iÍÜ[ K©±s= ÊÁLigSLRiLi 0.08 aS»R½Li |msLjigji 1,323.60 ²yÌÁLýRiNRPV FsgRiËØNTPLiµj¶. ®ªsLi²T¶ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò K©±s= 0.03 aS»R½Li |msLjigji 17.75 ²yÌÁLýRiNRPV xmsÖÁNTPLiµj¶. ®µ¶[aRP LSÇÁµ³y¬sÍÜ[ 99.9 aS»R½Li, 99.5 aS»R½Li ®ªs[VÖÁ−sV ÊÁLigSLRiLi xmsµj¶ úgSª«sVVÌÁV LRiW.650 |msLjigji LRiW.31,000 ª«sWLRiVäNRPV, LRiW.30,850 ª«sWLRiVäNRPV FsgRiËØNSLiVV. gRi»R½ lLiLi²R¶ L][ÇÁÙÍýÜ[ ÊÁLigSLRiLi LRiW.650 ª«sLRiNRPV OUPQßÓáLiÀÁLiµj¶.

Fs¬s−sVµj¶ úgSª«sVVÌÁ r~ª«sLji©±s ÊÁLigSLRiLi LRiW.24,700 xmsÖÁNTPLiµj¶.

bòÕsêà, u≤´+øÏ+>¥ ùws¡¢ #·\e! ●

;mdtá 55 bÕsTT+≥¢ eè~Δ

ª« VVL Û\Ë : FnyLSø, ËØùLiNTPLig`i }tsQLýRiV ª«sLRiVxqsgS AL][ L][ÇÁÙ ÍØ˳ØÌÁ»][ ª«sVVgji¸R¶V ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y xqsWÀÁ¬s NRPW²y gRiÛÉíÁNTPäLi¿yLiVV. ÉÜ[NRPV úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi |msLRigRi²R¶Li»][ ª«sVµR¶VxmsLRiVÌÁV ª«sWlLiäÈýÁNRPV µR¶WLRiLigS D©yõLRiV. AgRixqsíV ®©sÌÁ ÉÜ[NRPV úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßáLi ª«sLRiVxqsgS ©yÌÁVgRiV ®©sÌÁÌÁ gRiLjiuîy¬sNTP FsgRiËØNTP 3.24 aS»y¬sNTP ¿P[LjiLiµj¶. NSgS @Li»R½ NRPV ª«sVVLiµR¶V ÇÁÙ\ÛÍÁ ®©sÌÁÍÜ[ 1.88 aS»R½LigS ©«s®ªsW\µ® ¶Liµj¶. ª«sVVÅÁùLigS A¥¦¦¦LRi xmsµyLóSÌÁ µ³R¶LRiÌÁV |msLRigRi²R¶®ªs[V NSLRißáLi. µk¶Li»][ FyÈÁV\¿Á©y FyLjiúaS−sVN][»R½ö¼½ò»][ FyÈÁV Lji\ÛÉÁÍÞ @ª«sVøNSÌÁV ª«sLRiVxqsgS lLiLi²][ ®©sÌÁ NRPW²y ª«sVLiµR¶gRiª«sV©«sLiÍÜ[ rygSLiVV. ®ªsVV»yò¬sNTP ÕdÁFs£qsC xqs*ÌÁöÍØ˳ÏÁLi 55.52 FyLiVVLiÈýÁ»][ 32,241.93 ª«sµôR¶ ª«sVVgjizqsLiµj¶. ÀÁª«sLRigS AgRixqsíV 7ª«s ¾»½[µk¶ ©yÉÓÁ róyLiVVNTP 32,273.67NTP ¿P[LjiLiµj¶.

BLiúÉØ®²¶[ÍÜ[ 32,328.61 ©«sVLiÀÁ 32,186.84 ª«sVµ³R¶ù EgjixqsÍزT¶Liµj¶. ª«sLRiVxqsgS gRi»R½ HµR¶V L][ÇÁÙÌÁ ©«sVLiÀÁ qx sWÀÁ 524 FyLiVVLiÈýÁ ª«sLRiNRPV ÍØ˳ÏÁxms²T¶Liµj¶. ¬s{mnsí ª«sWú»R½Li FnýyÉÞgS 7.30 FyLiVVLiÈýÁ ÍØ˳ÏÁLi»][ 10,086.60 ª«sµôR¶ ª«sVVgjizqsLiµj¶.

BLiúÉØ®²¶[ÍÜ[ 10,126.50 ©«sVLiÀÁ 10,070.35 ª«sVµ³R¶ù EgjixqsÍزT¶Liµj¶. @LiVV¾»½[ ª«sWlLiäÈýÁNRPV NRPÖÁr~¿P[è @LiaRPLi −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò −s®µ¶[bdP xqsLiróygRi»R½ ª«sVµR¶VxmsLRiVÌÁV ¼½Ljigji ®µ¶[bdP¸R¶V ª«sWlLiäÉýÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msÈïÁ²R¶Li»][ ª«sWlLiäÈýÁV NSryò ¬sÌÁµ]NRPVä NRPVLiÈÁV©yõ¸R¶V¬s úÛÉÁ[²R¶LýRiV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLRiV. ÕdÁFs£qsCÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRPLigS ÍØ˳ÏÁxms²T¶©«s }tsQLýRi −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò xqs©±sFnyLSø 4.24 aS»R½Li ÍØ˳ÏÁLi»][ LRiW.524.25 ª«sµôR¶ ª«sVVgjizqsLiµj¶. ¸R¶WNTP=£qs ËØùLiNRPV 4.20 aS»R½LigS D©yõLiVV. ÍØ˳ØÌÁ©«sV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[zqs©«s B»R½LRi }tsQLýRiV BÍØ D©yõLiVV. ÉØÉØ®ªsW ÉØL`i=, @µy¬dsF¡L`ií=, zqsFýy, ²yNíRPL`i lLi²ïU¶£qsÌÁV 3.62 aS»R½Li ª«sLRiNRPV ÍØ˳ØÌÁ©«sV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶VgS... ©«suíyÌÁ©«sV ª«sVWÈÁgRiÈíÁVNRPV©«sõ }tsQLýRiV BÍØ D©yõLiVV. −súF¡, N]ÈÁN`P ËØùLiNRPV, IFs©±sÒÁ{qs, FsLi@Li²`¶FsLi, ˳ØLRi¼½ FsLiVVL`iÛÉÁÍÞ }tsQLýRiV 4.10 aS»R½Li ª«sLRiNRPV D©yõLiVV. |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`i xqsWÀÁ @»R½ùµ³j¶NRPLigS 2.11 aS»R½Li ÍØ˳ÏÁxms²T¶Liµj¶. µk¶Li»][ FyÈÁV −sµR¶Vù»`½, ËØùLiNTPLig`i xqsWÀÁÌÁV©yõLiVV. −s®µ¶[bdP F¡LíRiVF¡ÖÁ¹¸¶W B®©s*xqsíLýRiV ª«sWú»R½Li @ª«sVøNSÌÁ ExmsoÍÜ[ D©yõLRiV. ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ©y²R¶V LRiW.826.77 N][ÈýÁ }tsQLýRiV −súNRPLiVVLi¿RÁgS.. ®µ¶[bdP¸R¶V xqsLiróygRi»R½ ª«sVµR¶VxmsLRiVÌÁV ¬sNRPLRiLigS LRiW.725.90 N][ÈýÁ }tsQLýRiV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[aSLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* LRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV |¤¦¦¦¿`Á{ms{qsFsÍÞ, ÕdÁ{ms{qsFsÍÞ, HJ{qsÌÁV HµR¶V aS»R½Li ª«sLRiNRPV ÍØ˳ÏÁxms²T¶ ÀÁª«sLRiNRPV 0.90 aS»R½Li ÍØ˳ÏÁLi»][ xqsLjixmso¿RÁVèN][ªyÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶. ZNP[LiúµR¶ ¿RÁª«sVVLRiVaSÅÁ ª«sVLiú¼½ µ³R¶lLi[øLi úµR¶úxmsµ³y©±s L][ÇÁÙ ªyLji |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÑÁÍÞ xqsª«sLRißáÍÜ[ ÇÜ[NRPùLi ¿P[xqsVN][ª«sV¬s xqsöxtsíQLi ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ C LRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s }tsQLýRiV |msLjigSLiVV. LjiÌÁ¸R¶V©±s= NRPª«sVWù¬sZNP[ xtsQ©±s= 1.15 aS»R½Li ª«sLRiNRPV ©«sxtsíQF¡LiVVLiµj¶. µk¶¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi ¥¦¦¦ùLi²`¶|qsÉÞ »R½¸R¶WLki

ôV’≤<äsêu≤<é 7

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

Hê´j·T dü<ädüT‡ $»j·Te+‘·+ \|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï M ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s ©«sÍØ=L`i ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ A£mns ÍØ @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ©yù¸R¶VxqsµR¶xqsV=©«sV −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁV ª«sLji=ÉÔÁ Lj i ÑÁúrí y L` i −s ËØÌÁNT P uí y l L i²ï T ¶ ¾ » ½ÖÁFyLR i V. C ® © sÌÁ 3©« s Dx m s LSúx t í s Q x m s¼½ FsLi ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²R¶V C xqsµR¶xqsV=©«sV úxFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. B©±s=ÉÓÁÈÁWùÉÞ ²T¶ ú²][LiVVÉÞ BLiÈÁlLi[õxtsQ©«sÍÞ ( H²U¶H)78 ª«s |qsxtsQ©± @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xqsµR¶xqsV=NRPV 60 ®µ¶[aSÌÁ ©«sVLiÀÁ 125 ª«sVLiµj¶ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. gRiª«sLRiõL`i BFs£qsFsÍÞ ©«sLRizqsLix¤¦¦¦©±s, LSúxtísQ Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVª«sVWµ`¶ @ÖdÁ, LSúxtísQ ©yù¸R¶VaSÅÁ ª«sVLiú¼½ BLiúµR¶NRPLRißãÞ lLi²ïT¶, \|¤¦¦¦N][LíRiV »y»yäÖÁNRP úxmsµ³y©«s ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò ÇÁzqsí£qs LRi®ªs[V£tsQ LRiLigRi©y´R¶©±s B»R½LRi ª«sVVÅÁVùÌÁV »R½ª«sV úxmsxqsLigSÌÁ©«sV −s¬szmsLi¿yLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xqsµR¶xqsV= ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ \®ªs£qs ¿y©±s= ÌÁL`i ²yNíRPL`i \|m ÇØ©±s ª«sVVxqsòFny, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so FsLi»][ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yLRi¬s @LiµR¶VNRPV ªyLjiNTP LjiÑÁúríyL`i NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV.

Jmd”º øöHÓ‡˝Ÿ #·≥ºã<äΔ‘·ô|’ |æ˝Ÿ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ôV’≤ø√s¡Tº H√{°düT\T \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ZNi[LiúµR½ ª«½xqsVò }qsª«½Ì½ xm½©«½Võ (ÒsF½£qs ÉÔs) ¿R½ÈísLi ¿R½Èís ʽµôðR½»R½©«½V xqsªy̽V ¿P[xqsWò \|#¤PPN][LíRiV ÍÜ[ ªyùÇsùLi µyÅs\ÛͽLiµj½. ÒsF½£qs ÉÔs ¿R½ÈísLi LSÇØùLigRsLiÍÜ[¬½ ª«½°ÖÁNRP xqsWú»y̽NRPV, ¾»½Ì½LigSßs ª«½xqsVò }qsª«½Ì½ xm½©«½Võ ¿R½Éíج½NTP −½LRiVµôðR¶LigS D©yõ¸R½V¬½ zm½ÉÓsxt½©«½LýRiV }m½L]ä©yõLRiV. C ªyùÇØù¬½õ −½¿yLR½ßsNRPV {qs*NRPLj½LiÀs©«½ \|#¤PPN][LíRiV úxm½¼½ªyµR½V\Ûͽ©«½ ZNi[LiúµR½, ¾»½Ì½LigSßs LSúxtí½ úxm½Ë³Ï½V»y*̽»][ FyÈsV ZNi[LiúµR½ xm½©«½Võ̽ úxm½µ³y©«½ NRP−½Vxt½©«½L`½ »R½µj½»R½LRiV̽NRPV ©¯[ÉÔsxqsV̽V ÇØLk½ ¿P[zqsLiµj½. úxm½ª«½Wßs xm½ú»y̽V µyÅs̽V ¿P[¸R½W̽¬½ A®µi[b½LiÀsLiµj½.

»«s¡ |”&ç‘·T\≈£î ‘·ø£åD yÓ’<ä´+ {qsFs£qsNRPV À≥œ¡…Ì”¡ ≠s˙NRP™´sWLRi‰ ≠s©´sºΩ |\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï M LSúxtísQ úxmsÇÁÌÁV −sxtsQ ÇÁ*LSÌÁ»][ ª«sßÓáNTPF¡»R½V©yõLRi¬s, ªyLjiNTP \®ªsµR¶ù xqs¥¦¦¦¸R¶VLi @Liµj¶Li¿P[LiµR¶VNRPV ¸R¶VVµôðR¶úFy¼½xmsµ³j¶NRP©«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½* úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ Fs{qsö zqsLig`iNRPV ÉÔÁ{ms{qs{qs ª«sLjiäLig`i ú|mszqs®²¶LiÉÞ ª«sVÌýÁV ˳ÏÁÉíÓÁ −súNRPª«sWLRiä −sÇìÁzmsò¿P[aSLRiV.C ®ªs[VLRiNRPV gRiVLRiVªyLRiLi xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ {qsFs£qs©«sV NRPÖÁzqs −s©«s¼½xmsú»R½Li xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV. úxmsÇÁÌÁ©«sV L][gSÍ ËØLji©«sVLiÀÁ NSFy®²¶[ xmsLjizqsó¼½ ÛÍÁ[µR¶¬s, |¤¦¦¦ÍÞò Fsª«sVLêRi¬ds=d LSúxtísQLigS úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ @LiµR¶VNRPV @©«sVgRiVßáLigS ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. \®ªsµR¶ù AL][gRiù aSÅÁ xms²R¶ZNP[zqsLiµR¶¬s, ÇÁ*LSÌÁ»][ ÅÁª«sVøLi, @µj¶ÍØËص`¶ »R½µj¶»R½LRi ÑÁÍýØÍýÜ[¬s gjiLjiÇÁ©«sVÌÁV ª«sVÛÍÁ[Lji¸R¶W, ®²¶LigRiWù, \ÛÉÁFnyLiVV²`¶ , gSùúrí¡FsLiÈÁLSÌÁÒÁ »R½µj¶»R½LRi L][gSÌÁ ËØLji©«s xms²R¶V»R½V©yõLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms˳ÏÁV»y*xqsVxmsú»R½VÍýÜ[ xqs\lLi©«s \®ªsµR¶ùLi @LiµR¶NRP @ÍýزT¶F¡»R½V©yõLRi¬s {qsFs£qsNRPV ¿ÁFyöLRiV. GÛÇÁ¬ds= úFyLi»yÍýÜ[ AL][gRiùLi\|ms úxms¾»½[ùNRP µR¶XztsíQryLjiLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV.

Vü≤Ösê, e÷‘ê yÓ’c˛í<˚$ ø£Á‘ê≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢

Dwaraka

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : |msLjigji©«s úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ LRiµôk¶, ¬sLkiORPQßáÍÜ[ D©«sõ \lLiÌÁV úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ r¢NRPLSùLôRiLi ¼½LRiVª«s©«sLi»R½xmsoLRiLi c x¤¦ÝLS ª«sVµ³R¶ù©«s lLiLi²R¶V úxms¾»½[ùNRP \lLiÎýÏÁ©«sV ©«s²T¶zmsLi¿RÁËÜ[»R½V©yõª«sV¬s µR¶OTPQßá ª«sVµ³R¶ù \lLiÛÍÁ[* INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ }msL]äLiµj¶. úxms¾»½[ùNRP \lLiÌÁV ¼½LRiVª«s©«sLi»R½xmsoLRiLiÍÜ[ C ®©sÌÁ 17©«s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV»R½VLiµR¶¬s, ¼½LRiVgRiV úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ x¤¦ÝLS ©«sVLi²T¶ 21©«s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi[ −sµ³R¶LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõª«sV¬s úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ }msL]ä©yõLRiV. ª«sWLæRiª«sVµ³R¶ùÍÜ[¬s @©«sõ úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s }qsíxtsQ©±sÌÁÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP \lLiÎýÏÁ©«sV ¬sÌÁVxmsoµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s ª® sÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ¸R¶VaRP*Li»`½xmspL`i ©«sVLi²T¶ ª«sW»y \®ªsxxtsñQ−s®µ¶[−s NRPú»yNRPV −dsNýUP úxms¾»½[ùNRP \lLiÎýÏÁ©«sV ©«s²T¶zmsLi¿RÁ²y¬sNTP NRPW²y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. C úxms¾»½[ùNRP \lLiÎýÏÁV ¸R¶VaRP*Li»`½xmspL`iÍÜ[ C ®©sÌÁ 7, 14, 21, 28 ¾»½[µk¶ÍýÜ[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV»y¸R¶V¬s, ¼½LRiVgRiV úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ ª«sW»y \®ªsxtsñQ−s®µ¶[−s ZNP[ú»R½ ©«sVLi²T¶ 10, 17, 24, 31 ¾»½[µk¶ÍýÜ[ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi[ −sµ³R¶LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõª«sV¬s }msL]ä©yõLRiV. C \lLiÎýÏÁV »R½Vª«sVVNRPWLRiV, @L<jiZNPlLi[, ÀÁN`PÇØÇÁÚL`i, ÀÁú»R½µR¶VLæRi, ÊÁÍýØLji, gRiVLi»R½NRPÍÞ, ª«sVLiú»yÌÁ¸R¶VLi, LS¸R¶V¿RÁWL`i, ¸R¶WµæR¶L`i, NSÒÁ}msÈÁ, ÊÁÍýØL<S, ©yg`ixmspL`i, x¤¦¦¦ÕdÁËÞgRiLiÇÞ, LRi&W¬ds=, ©«sWù ²³T¶ÖýdÁ, @LiËØÍØ, ÌÁWµ³j¶¸R¶W©y, ÇÁª«sVWø»y−ds }qsíxtsQ©±s −dsVµR¶VgS ©«s²T¶zmsLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. zqsNTPLiúµyËص`¶ÍÜ[ xmsµj¶ ¬s−sVuyÌÁV FyÈÁV AgRiV»y¸R¶V¬s }msL]ä©yõLRiV.

Á>∑÷|t-2 ìj·÷eTø±\≈£î

ôV’≤ø√s¡Tº |ü#·ÃC…+&Ü \|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½Ì½LigSßs LSúxtí½LiÍÜ[ BÉÔsª«½Ì½ ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ úgRPWxm½oc2 Dµ][ùgS̽ ¬½¸R½Wª«½VNRP úxm½úNTP¸R½V©«½V ¿P[xm½ÛÉíÁ[LiµR½VNRPV \|#¤PPN][LíRiV xm½¿R½èÛÇsLi²y Ezm½Liµj½. @˳ϽùLóRiV̽ úµ³R½Vª«½xm½ú»y̽ xm½Lj½bdP̽©«½ N]©«½rygjsLi¿P[LiµR½VNRPV \|#¤PPN][LíRiV @©«½Vª«½V¼½LiÀsLiµj½. @ÍØ 1:3 ¬½xt½ö¼½òÍÜ[ @˳ϽùLóRiV̽ xqsLíj½zmn½ZNiÈýs©«½V xm½Lj½bdPÖ½Li¿y̽¬½ ¾»½Ì½LigSßs xm½Õý½N`P xqsLk½*£qs NRP−½Vxt½©±½ (ÉÔsF½£qs {m½F½{qs=)¬½ \|#¤PPN][LíRiV A®µi[b½LiÀsLiµj½. Dª«½Vø²Ts \|#¤PPN][LíRiV ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs zqs.úxm½−d½ßÞ NRPVª«½WL`½ gRPVLRiVªyLR½Li C ®ªi[VLR½NRPV A®µi[aS̽V ÇØLk½ ¿P[aSLRiV. »R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs @Ní][ʽL`½ 9NTP ªyLiVVµy ®ªP[aSLRiV. úgRPWxm½oc2 Dµ][ùgS̽ ˳ϽLk½ò N][xqsLi ÉÔsF½£qs {m½F½{qs= LS»R½ xm½Lk½OR¶ ¬½LR½*z#¤PPLiÀsLiµj½. IN][ä F¡xqísVNRPV ª«½VVgæRPVLRiV ¿]xm½oö©«½ µR½LR½ÆØxqsVò̽ xm½Lj½bdP̽©«½NRPV F½Lizm½NRP ¿P[zqs©«½ −½xt½¸R½VLi ¾»½Ö½zqsLi®µi[. µR½LR½ÆØxqsVò̽ xm½Lj½bdP̽©«½ úxm½úNTP¸R½V úFyLR½Li˳Ͻª«½V¸R½WùNRP 4 ªyLS̽ FyÈsV \|#¤PPN][LíRiV }qís −½µ³j½LiÀsLiµj½. ©y̽VgRPV ªyLS̽ FyÈsV F½ÍØLiÉÓs ¬½¸R½Wª«sVNS̽V ¿P[xm½ÈísLSµR½¬½ A®µi[b½LiÀs©«½ −½xt½¸R½VLi ¾»½Ö½zqsLi®µi[ ...A xm½Lk½OR¶ xm½ú»R½LiÍÜ[ 14 úxm½aR½õ̽V lL½Li²RsV ª«½WLýRiV ª«½¿yè¸R½V¬½ @©«½LRiV>\Ûͽ©«½ @˳ϽùLóRiV̽ }m½LýRiV ÇØÕ½»yÍÜ[ D©yõ¸R½V¬½ , ®ª½VV»R½òLi −d½VµR½ úxm½aR½õ xm½ú»R½Li »R½xm½oö̽ »R½²RsNRPgS DLiµR½¬½ }m½L]äLiÈsW ©«½Lj½=Lix#¤PP§²RsV »][ FyÈsV , ª«½VL][ 14 ª«½VLiµj½ \|#¤PPN][LíRiVÍÜ[ zm½ÉÓsxt½©ý«½V µyÅs̽V ¿P[aSLRiV. C xqsLiµR½LR½÷éLigS zm½ÉÓsxt½©«½L`½ »R½LR½xmn½o ©yù¸R½Vªyµj½ ªyµR½©«½Ì½V −½¬½zm½xqsWò BÉÔsª«½Ì½ ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ úgRPWxm½oc2 xm½Lk½OR¶Ì½©«½V LR½µôR½V ¿P[}qsÍØ úxm½Ë³Ï½V»y*¬½õ A®µi[b½Li¿y̽¬½ @˳ϽùLój½LiÀs©«½ −½xt½¸R½VLi ¾»½Ö½zqsLi®µi[.

C xqsLiµR½LR½÷éLigS zm½ÉÓsxt½©«½L`½ »R½LR½xmn½o©«½ {qs¬½¸R½VL`½ ©yù¸R½Vªyµj½ F½Li.xqsVlLi[LiµR½L`½ LSª«½o ªyµR½©«½Ì½V −½¬½zm½xqsWò ..JF½LiAL`½ {tsQÉÞ ¬½Lixm½²y¬½NTP xqsLiʽLiµ³j½LiÀs ÉÔsF½£qs {m½F½{qs= ÇØLk½ ¿P[zqs©«½ ª«½WLæR½µR½LR½+NS̽ úxm½NSLR½Li lL½Li²][ryLj½ µj½µôR½²RsLi, \®ª½ÉÞ ©«½L`½ ªy²RsÈsLi, ª«½LiÉÓs−½ ¿P[¸R½VLSµR½©yõLRiV. BÍØ Â¿P[zqs©«½ xm½ú»y̽©«½V ª«½VWÍØùLiNRP©«½Li ¿P[¸R½VLSµR½©yõLRiV. C ¬½Ê½Liµ³R½©«½Ì½ úxm½NSLR½Li N]Li»R½ ª«½VLiµj½ @˳ϽùLóRiV̽ ÇsªyʽV xm½ú»y̽ ª«½VWÍØùLiNRP©«½Li ¿P[xm½ÈísLSµR½¬½ , @ÍØ Â¿P[zqs©«½ xm½ú»y̽ ª«½VWÍØùLiNRP©«½Li ¿P[xm½ÈísLSµR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. NRPLixm½pùÈsL`½ µy*LS ª«½VWÍØùLiNRP©«½Li ÇsLRiVgRPV»R½VLiµR½¬½, ¿P[¼½»][ µj½µôR½VËØÈýsV, \®ª½ÉÞ ©«½L`½ ªy²Ts¾»½[ NRPLixm½pùÈsL`½ {qs*NRPLj½Li¿R½µR½¬½ ÉÔsF½£qs {m½F½{qs= }m½L]äLiµR½©yõLRiV. ª«½WLæR½µR½LR½+NS̽©«½V, xqsW¿R½©«½Ì½V FyÉÓsLi¿R½¬½ ªyLj½ xm½ú»y̽ ª«½VWÍØùLiNRP©«½Li ¿P[¸R½V²RsLi ÇsLR½gRsµR½¬½ ÉÔsF½£qs

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M úNUP²y, ¸R¶VVª«sÇÁ©«s aSÅÁ\|ms ª«sVLiú¼½ xmsµyøLSª«so gRiVLRiVªyLRiLi xqs−dsVORPQ ¿P[aSLRiV. xqsVª«sWLRiV ª«sVW²R¶V gRiLiÈÁÌÁ FyÈÁV rygji©«s C xqs−dsVORPQÍÜ[ N][¿`ÁÌÁ ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»yùÌÁ |msLixmso, ¬sLSøßáLiÍÜ[ D©«sõ −s−sµ³R¶ }qsí²T¶¸R¶VLi xmsLjizqsó¼½»][ FyÈÁV úNUP²yaSÅÁÍÜ[ µk¶LçRiNSÖÁNRPLigS |msLi²T¶Lig`iÍÜ[ D©«sõ xmsÌÁV @LiaSÌÁ\|ms ¿RÁLjièLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi ª«sVLiú¼½ ª«sWÉýزR¶V»R½W, zqsFsLi ZNP[{qsAL`i úNUP²R¶ÌÁNRPV |msµôR¶{msÈÁ ®ªs[xqsVò©yõLRi©yõLRiV. úNUP²yNSLRiVÌÁNRPV ª«sVLjiLi»R½ @»R½ù»R½òª«sV bPORPQßá©«sV BzmsöLi¿RÁ²y¬sNTP úxms˳ÏÁV»R½* ÀÁ»R½òaRPVµôðj¶»][ NRPXztsQ ¿P[r¡òLiµR¶©yõLRiV. úgS−dsVßáróyLiVV úNUP²yNSLRiVÌÁ©«sV úF~»R½=z¤¦¦¦Li¼½ ÉÜ[N][ù JÌÁLizmsZNP[= ÌÁORPQùLigS ÊÁLigSLRiV xms´R¶NSÌÁV ryµ³j¶Li¿P[ −sµ³R¶LigS xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV ª«sVLiú¼½ A®µ¶[bPLi¿yLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ úNUP²R¶ÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP úxms˳ÏÁV»RR½*Li @®©s[NRP úF¡»y=x¤¦¦¦NSLRi ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. LSxúxtísQLiÍÜ[¬s 31 ÑÁÍýØÌÁÍÜ[ NRPW²y r¡öLíRi= ¥¦¦¦xqsíÎÏÁþ©«sV GLRiöLRiV¿RÁVNRPV¬s

X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº˝À j·TTe‹ n<äèX¯´+ {m½F½xqs{qs= úxm½NRPÉÓsLiÀs©«½xm½öÉÓsNUP ªyLj½ }m½LýRiV ÇØÕ½»yÍÜ[ D©yõ¸R½V©yõLRiV. xm½Lk½OR¶Ì½ ¬½LS*x#¤PPßsÍÜ[ ÇsLiÕý½Lig`s xm½µôR½¼½¬½ NRPW²y @©«½VxqsLj½Li¿R½ÛÍÁ[µR½©yõLRiV. µj½µôR½V ËØÈýsV, \®ª½ÉÞ ©«½L`½ ªy²Ts©«½ ªyLj½ xqsLiÅsù »R½NRPV䪫½gS®©i[ DLiµR½¬½, A NSLR½ßsLigS ®ª½VV»R½òLi úxm½úNTP¸R½V®©i[ ¬½Ö½zm½®ªP[¸R½V²RsLi xqsLj½NSµR½¬½ {qs¬½¸R½VL`½ ©yù¸R½Vªyµj½ −½µyùrygRsL`½ »R½µj½»R½LRiV̽V ªyµj½Li¿yLRiV. @LiµR½Lj½ ªyµR½©«½Ì½V −½©«½õ »R½LS*»R½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò xqsöLiµj½xqsWò..»R½xm½oögS ÇsLiÕý½Lig`s ¿P[zqs©«½ªyLRiV, \®ª½ÉÞ ©«½L`½ ªy²Ts©«½ ªyLj½NTP xqsLiʽLiµ³j½LiÀs©«½ JF½LiAL`½ {tsQÈýs©«½V ªyLj½ −½ª«½LS̽©«½V N][LíRiVNRPV xqsª«½VLj½öLi¿y̽¬½ zm½ÉÓsxt½©«½LýR½ »R½LR½xmn½o ©yù¸R½VªyµR½V̽©«½V A®µi[b½Li¿yLRiV. gRs»R½LiÍÜ[ \|#¤PPN][LíRiV ÇØLk½ ¿P[zqs©«½ }qís gRs²RsVª«½o ª«½VVgjszqs©«½ ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[ ª«½VL][ ryLj½ F~²TsgjsLi¿R½²y¬½NTP ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò ¬½LSNRPLj½Li¿yLRiV. xqsLíj½zmn½ZNiÈýs úµ³R½V−d½NRPLR½ßs N]©«½rygjsLi¿R½²y¬½NTP ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò @©«½Vª«½V¼½Li¿yLRiV. »R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs @Ní][ʽL`½ 9NTP ªyLiVVµy ®ªP[aSLRiV.

úgS−dsVßá úNUP²yNSLRiVÌÁNRPV @»R½Vù©«sõ»R½\®ªsV©«s xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. C xqs−dsVORPQÍÜ[ NSLRiùµR¶Lji+ ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRPLi, Fs£qsGÉÓÁFs£qs \¿ÁLRiø©±s ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*L`ilLi²ïT¶, FsLi²T¶. µj¶©«sNRPL`iËØÊÁV, JFs£qs²T¶ LSÛÇÁ[aRP*L`iLSª«so, r¡öLíRi= xqsWäÍÞ JFs£qs²T¶ ©«sLRi=¸R¶Vù»][ FyÈÁV xmsÌÁVª«soLRiV D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

ÄÁ>∑Vü≤ C≤«\\T ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki Çؼd½¸R¶V NSLSùÌÁ¸R¶W¬sNTP ¿P[LRiVNRPV¬s NSLSùÌÁ¸R¶W¬sõ ª«sVVÈíÁ²T¶Li¿yLRiV. BLiµR¶VNRPV xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s ¾»½®µ¶[Fy NSLSùÌÁ¸R¶V @µ³j¶NSLRiVÌÁV C −sxtsQ¸R¶W¬sõ FyLíki @µ³j¶®©s[»R½, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPV®ªs×Áþ xmsoxqsòNRPLi\|ms ¬s}tsQµ³R¶Li −sµ³j¶xqsWò ®ªs©«sV®ªsLiÈÁ®©s[ D»R½òLRiV*ÌÁV ª«s¿P[èÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s ˳ÏÁL][ry B¿yèLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ ALRiù\®ªsaRPù xqsLixmnsWÌÁ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV LSryòL][N][ÌÁV, µ³R¶LSõÌÁV, ¬sLRixqs©«s úxmsµR¶LRi+©«sÌÁV, µj¶ztsíQËܪ«sVøÌÁ µR¶x¤¦¦¦©yÌÁV, aRPª«s¸R¶Wú»R½ÌÁV gRiVLRiVªyLRiLi NRPW²y N]©«srygjiLi¿yLRiV. N]¬sõ úFyLi»yÍýÜ[ xqs*¿RÁèLiµR¶LigS ªyßÓáÇÁù xqsLixqsóÌÁ©«sV ª«sVWzqs®ªs[zqs HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNS¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ¬s©yµyÌÁV ¿P[aSLRiV. NRPVÍØÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÀÁ¿RÁVè|msÛÉíÁ[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶¬s ¾»½ÌÁLigSßá ¬dsÉÓÁ FyLRiVµR¶ÌÁaSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÉÓÁ.x¤¦¦¦Lki£tsQLSª«so }msL]ä©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ NRPVÍØÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÀÁ¿RÁVè|msÛÉíÁ[ ªyLji¬s D}msOTPQLi¿RÁµR¶¬s @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji\|ms NRPhji©«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. xqsLigSlLi²ïT¶ ÑÁÍýØÍÜ[ A¸R¶V©«s gRiVLRiVªyLRiLi −dsV²T¶¸R¶W úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W INRP NRPVÌÁLi ®ªsVV»yò¬sõ µR¶WztsQLi¿P[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶¬s µk¶¬sõ Fsª«sLRiW x¤¦¦¦L<jiLi¿RÁLRi¬s @©yõLRiV. G ®ªs[Vµ³y−s NRPW²y HÌÁ¸R¶Vù ÍØLiÉÓÁ LRi¿RÁ©«sÌÁ©«sV ry*gRi¼½Li¿RÁLRi©yõLRiV. úxms¼½NRPVÌÁLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁªyÎÏÁVþ, ¿Á²ïR¶ªyÎÏÁVþ DLiÉØLRi¬s, ÒÁ−sLi¿P[ªyÎÏÁVþ, ú}ms−sVLi¿P[ªyÎÏÁVþ DLiÉØLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. NRPVÍجsõ ÊÁÉíÓÁ gRiVßágRißØÌÁ©«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÛÍÁ[ª«sV¬s @LiVV¾»½[ INRP NRPVÍجsõ xmsÈíÁVN]¬s xqsøgýRiLýRiV @©«s²R¶Li ª«sVLiÀÁ xqsLiúxmsµy¸R¶VLi NSµR¶¬s µk¶¬sõ »y©«sVxmspLjiògS ÅÁLi²T¶xqsVò©yõ©«s¬s ¿ÁFyöLRiV. NRPVÍØÌÁ Aµ³yLRiLigS xqsª«sWÇÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s @LiµR¶LRiLi NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs ÒÁª«sLi¿P[ g]xmsö xqsLixqsäX¼½ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQLiÍÜ[ DLiµR¶¬s HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLi\|ms úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so µR¶XztsíQNTP C −sxtsQ¸R¶W¬sõ ¼d½xqsVNRPV®ªs×Áþ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁNRPV ©yù¸R¶VLi¿P[}qs Ëص³R¶ù»R½ ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«s¬s x¤¦¦¦Lki£tsQLSª«so ¥¦¦¦−dsV B¿yèLRiV. G{ms ª«sVLiú¼½ xmsoÍýØLSª«so ª«sWÉýزR¶V»R½W, HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ ª«sV©¯[˳تyÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½®©s[−sgS D©yõ¸R¶V¬s −dsÉÓÁ¬s xmsoxqsòNRPLi ©«sVLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®©s[ »]ÌÁgjiLi¿yÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. HÌÁ¸R¶Vù »R½©«s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ LSzqs©«s LRi¿RÁ©«sÌÁª«sÌýÁ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ @©«sLóSÌÁV ¿][ÈÁV¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ¸R¶V¬s ¿ÁFyöLRiV. C −sªyµyxqsöµR¶ xmsoxqsòNRPLi @LiaS¬sõ {qsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPV®ªs×Áþ ©yù¸R¶VLi ÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁWryò©«s¬s A¸R¶V©«s »R½©«s©«sV NRPÖÁzqs©«s ALRiù\ª® saRPù xqsLixmnsWÌÁ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁNRPV ¥¦¦¦−dsV B¿yèLRiV. \®ªsaRPVùÌÁ©«sV @ª«sª«sW©«sxmsLRiVxqsWò, A»yøÕ³Áª«sW©y¬sõ ®µ¶ÊÁ÷¼d½}qs −sµ³R¶LigS NRPLi¿Á

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ÛÉÁNUPäÌÁV ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ xqsªyÎÏÁþ©«sV @µ³j¶gRi−sVLi¿P[ÍØ ¼d½Ljièµj¶®µô¶[LiµR¶VNRPV úxmsxmsLi¿RÁ µj¶gæRiÇÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ úxmsª«sVVÅÁVÌÁ»][ µj¶ FsLiVVL`i xqs−sVøÉÞ 2017©«sV −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁËÜ[»R½V©yõª«sV¬s KÉÞ −sÉÞ KÉÞ }msý xqsLixqsó FsLi²T¶ ª«sVµ³R¶VNRPXxtsñQ g][¸R¶VÍÞ, FsLiVVL`i xqs−sVøÉÞ zqsCª¯[ LRiVNSøÒÁ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi \|¤¦¦¦úµyËص`¶ÍÜ[¬s »yÇÞNRPXxtsñQÍÜ[ ÇÁLjigji©«s −dsV²T¶¸R¶W xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ªyLRiV ª«sWÉýزR¶V»R½W |¤¦¦¦¿`ÁHzqszqs ©¯[ªyÛÉÁÍÞÍÜ[ @Ní][ÊÁL`i 10,11,12 ¾»½[µk¶ÌÁÍÜ[ C xqs−sVøÉÞ ÇÁLRigRiËÜ[»R½V©«sõµR¶©yõLRiV. −súF¡, ILSNTPÍÞ, HÕÁFsLi, |¤¦¦¦¿`ÁzqsFsÍÞ ª«sLiÉÓÁ xqsLixqsóÌÁV BLiµR¶VÍÜ[ FyÍæÜ©«sËÜ[»R½V©yõ¸R¶V©yõLRiV. 3®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶NTP \|msgS xqs−sVøÉÞNRPV ¥¦¦¦ÇÁLRiª«so»yLRi¬s @Li¿RÁ©y ®ªs[xqsVò©«sõÈýÁV ¿ÁFyöLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ −s−sµ³R¶ LRiLigSÌÁ ¬sxmsoßáVÌÁV NRPLRiVßØg][FyÍÞ, ²yNíRPL`i µj¶®©s[£tsQ, LSx¤¦¦¦§ÍÞ aRPLRiø, D®ªs[V£tsQ, −sÇÁ¸º¶V, ˳ة«sVª«sVWLjiò, »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©«yõLRiV.

Áø°&É\ n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡´\T

◊\j·T´ |ü⁄düÔø£+ô|’

(Æ™sVVµR∂…”¡ }qs“¡ ªRΩLRiV™yLiVV)

10 qT+∫ msTTsY dü$Tà{Ÿ 2017

HÌÁ¸R¶Vù NRPVÌÁLi }msLRiV»][ N][ª«sVÉÜ[ÎÏÁþLiÈÁW ˳ØxtsQ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ xmsoxqsòNRPLi LSaSLRi¬s ¾»½ÌÁLigSßá ˳ØÇÁFy xmsORPQLi ®©s[»R½ NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ }msL]ä©yõLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi A¸R¶V©«s −dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W, HÌÁ¸R¶Vù ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ©«sV @ª«sª«sW©«sxmsLji¿P[ −sµ³R¶LigS, @ª«s}¤¦¦¦ÎÏÁ©«s ¿P[}qs−sµ³R¶LigS »R½©«sxmsoxqsòNRPLi LSaSLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. HÌÁ¸R¶Vù xmsoxqsòNS¬sõ »R½ª«sV FyLíki xmspLjiògS ª«sù¼½lLi[NTPr¡òLiµR¶¬s xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ @¬sõ NRPVÍØÌÁNRPV xqsª«sVVÀÁ»R½ róy©«sLi DLiµR¶¬s Fsª«sLRiW G NRPVÍجsõ @ª«sª«sW©«sxmsLRi¿yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s @©yõLRiV. HÌÁ¸R¶Vù ÛËÁ[xtsQLRi»R½VgS ALRiù\®ªsaRPVùÌÁNRPV ORPQª«sWxmsßá ¿ÁFyöÌÁ¬s NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. »R½©«s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ \®ªsaRPVùÌÁ©«sV NTPLi¿RÁxmsLRiVxqsWò LRi¿RÁ©«sÌÁV ¿P[aSLRi¬s, µk¶¬sõ A¸R¶V©«s DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s N][LSLRiV.˳ØÇÁFy Fs®ªsVøÛÍÁ[ù LSÇØzqsLig`i ª«sWÉýزR¶V»R½W, HÌÁ¸R¶Vù©«sV zmsÀÁèNRPVNRPä»][ F¡ÍØè²R¶V. HÌÁ¸R¶VùNRPV GLi xms¬sÛÍÁ[µR¶¬s ª«s¹¸¶Wª«sXµôðR¶V\®²¶©«s A¸R¶V©«s GLi ¿P[¸R¶WÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP zmsÀÁèLS»R½ÌÁV LSxqsVò©yõLRi¬s µR¶V¸R¶VùÊÁÉíØLRiV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ú\ZNPxqsòª«soÌÁ\|ms µy²R¶VÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s −dsLRiV xqsª«sWÇجsNTP ª«sVLiÀÁªyLRiV NSµR¶¬s gRi»R½LiÍÜ[ HÌÁ¸R¶Vù }msL]ä©yõLRi¬s gRiVLRiVò¿P[aSLRiV. HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLi»][ ©«sgRiLRiLiÍÜ[ ÛÉÁ©«s<©±s ªy»yª«sLRißáLi ®©sÌÁN]¬s DLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. L][ÇÁÚ ªyLRiòÍýÜ[ DLi²yÌÁ¬s, ¿RÁLRièÍýÜ[ DLi²yÌÁ¬s ÛÍÁ[¬sF¡¬s LRi¿RÁ©«sÌÁV ¿P[zqs NRPVÍØÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÀÁ¿RÁVè |ms²R¶V»R½V©yõLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. g][µyª«sLji, NRPXuñy xmsoLRixtsQäLSÌÁNRPV ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ »R½LRiÖÁ®ªs×Á¾»½[ A xmsoxtsQäLSÌÁNRPV FsLiµR¶VNRPV ®ªsÎÏÁV»R½V©yõLRi¬s HÌÁ¸R¶Vù úxmsbPõLi¿yLRi¬s LSÇØzqsLig`i }msL]ä©yõLRiV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ\|ms µy²R¶VÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁLiÈÁW gRi»R½LiÍÜ[ A¸R¶V©«s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRi¬s }msL]ä©yõLRiV. xmsoxtsQäLSÌÁV FsLi»][ \®ªs˳ÏÁª«sLigS ÇÁLRiVxmso»R½VLiÛÉÁ[ µy¬sõ NRPW²y »R½xmsöVÊÁÉíØLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. ®ªs[µyÌÁV, Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ©«sV NRPW²y NTPLi¿RÁxmsLji¿yLRi¬s ®ªsËÞ\|qsÈýÁÍÜ[, ªyÈÁ=£ms úgRiWxmsoÌÁÍÜ[ BLiµR¶VNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS úxms¿yLRiLi ¿P[aSLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV xqsøgýRiLýRi¬s C ryª«sWÑÁNRP ª«sLæS¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ¬s A¸R¶V©«s ˳Ø−sxqsVò©yõLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. G{ms {qsFsLi ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV HÌÁ¸R¶Vù xmsoxqsòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶Li¿yÌÁ¬s BxmsöÉÓÁZNP[ ª«s°ÐÁNRP D»R½òLRiV*ÌÁ©«sV ÇØLki¿P[aSLRi¬s, ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ BLi»R½ª«sLRiNRPV C xmsoxqsòNRPLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xqsöLiµj¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. z¤¦¦¦LiµR¶W xqsª«sWÇجsõ −s²R¶µk¶zqs »R½µy*LS @ÌýÁNRPÍýÜ[ÌÁLi xqsXztsíQLi¿yÌÁ©«sõµj¶ HÌÁ¸R¶Vù NRPVúÈÁ @¬s ¿ÁFyöLRiV. HÌÁ¸R¶VùLSzqs©«s xmsoxqsòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV BÈÁVª«sLiÉÓÁ LRi¿RÁ©«sÌÁV ¿P[zqs©«s A¸R¶V©«s©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ @lLixqsíV¿P[zqs ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ¬s LSÇØzqsLig`i ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV.

f…ø±ï\J‘√H˚ n_Ûeè~Δ y˚>∑+ \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s Dxms¹ ¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[®©s[ ®µ¶[aRPLi ®ªs[gRiLigS @Õ³Áª«sXµôj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµR¶¬s BLiÇÁ¬dsL`i= B¬s=ÈÁWùÉÞ A£mns BLi²T¶¸R¶W ¾»½ÌÁLigSßá −s˳ØgRiLi \¿³PLRiø©±s ²y.xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá @©yõLRiV.gRiVLRiVªyLRiLi BHH NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s −dsV²T¶¸R¶W xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W 50ª«s BLiÇÁ¬dsL`i=®²¶[ qx sLiµR¶LRi÷LigS aRPVúNRPªyLRiLi xmsÌÁV NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõª«sV©yõLRiV. úxmsª«sVVÅÁ BLiÇÁ¬dsL`i ®ªsWORPQgRiVLi²R¶Li −sZaP[*aRP*LRi¸R¶Vù ÇÁ©«søµj¶©«sLi xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVNRPV¬s ÇÁLji}ms CNSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ ˳ØgRiLigS BLi²T¶¸R¶W @Õ³Áª«sXµôj¶ÍÜ[ BLiÇÁ¬dsLýRi Fyú»R½ @©«sõ @LiaRPLi\|ms xqsµR¶xqsV= ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõª«sV©yõLRiV. −s−sµ³R¶ @LiaSÍýÜ[ úxms¼½Ë³ÏÁ NRP©«sÊÁLjiÀÁ©«s ªyLjiNTP @ªyLïRiVÌÁV BÀÁè xqs»R½äLjiLi¿RÁ©«sV©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. DµR¶¸R¶VLi 9©«sVLiÀÁ ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW −s−sµ³R¶ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV DLiÉظR¶V©yõLRiV. ry¸R¶VLiú»R½Li ÇÁLjilgi[ xqsµR¶xqsV=NRPV LSúxtísQ ¬dsÉÓÁFyLRiVµR¶ÌÁ aSÅÁª«sVLiú¼½ x¤¦¦¦Lkia`P LSª«so ª«sVVÅÁù@¼½µ³j¶gS ¥¦¦¦ÇÁLRiª«so»yLRi¬s xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá }msL]ä©yõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ BHH NSLRiùµR¶Lji+ LS®ªs[VaRP*LRiLSª«so, Fs£qsB @LiÇÁ¸R¶Vù »R½µj¶LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

29 qT+∫ wæ]&ç˝À u≤u≤ düe÷~ÛÛ ñ‘·‡yê\T \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M ª«sVx¤¦¦¦LSúxtísQÍÜ[¬s ztsQLji²T¶ xqsLiróy ©±sÍÜ[ C ®©sÌÁ 29 ©«sVLiÀÁ @Ní][ÊÁL`i 2ª«s ¾»½[µk¶ ª«sLRiNRPV 99ª«s xqsª«sWµ³j¶ D»R½=ªyÌÁV ÇÁLRigRi©«sV©yõLiVV. ˳ÏÁNRPVòÌÁ »yNTP²T¶ |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s DLi®²¶[ @ª«s NSaSÌÁV©«sõ ®©s[xms µ³R¶ùLiÍÜ[[ 29, 30 ¾»½[µk¶ ÍýÜ[ lLiLi²R¶V L][ÇÁ ÙÌÁ FyÈÁV ®µ¶[ª«sróy©«sLi LSú¼½®ªs[ÎÏÁÍýÜ[ NRPW ²y ¾»½Lji¿P[ DLiÈÁVLi µR¶¬s úbdPryLiVVËØËØ xqsLiróy©±s úÈÁ£qsí F¢ LRi xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ @µ³j¶NSLji gRiVLRiV ªyLRiLi −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«sINRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV.

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s aRPLiuyËص`¶ @Li»R½LêS¼d½¸R¶V −sª«sW©yúaRP¸R¶VLiÍÜ[ J ¸R¶VVª«s¼½ @µR¶XaRPù\®ªsV©«s xmnsVÈÁ©«s AÌÁxqsùLigS ®ªsÌÁVgRiV¿RÁWzqsLiµj¶. @µR¶XaRPù\®ªsV©«s ¸R¶VVª«s¼½ »R½Liú²T¶, NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁ zmnsLSùµR¶V ®ªs[VLRiNRPV ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[xqsVNRPV©«sõ F¡ÖdÁxqsVÌÁV µR¶LSùxmsoò úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¾»½ÖÁzms©«s −sª«sLSÌÁ úxmsNSLRiLi.. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ −sÇÁ¸R¶V©«sgRiL`i NSÌÁ¬dsÍÜ[ DLi®²¶[ ZNP[ÛÇÁ[{qsFsN`P= N][ÛÉÁ[aRP*LRiLSª«so NRPW»R½VLRiV xtsQßáVøúÅÁzms¸R¶V(18) @zqs|qsíLiÉÞ \®²¶lLiNíRPL`igS xms¬s¿P[r¡òLiµj¶. A®ªsV INRP ¸R¶W²`¶ zmnsÍÞø ¼d½}qsLiµR¶VNRPV ²yLêjiÖÁLig`iNRPV ®ªsÎØò©«s¬s ¿Áxmsö²R¶Li»][ AgRixqsíV 17©«s aRPLiuyËص`¶ FsLiVVL`iF¡L`iíÍÜ[ »R½Liú²T¶ µj¶gRiÛËÁÉíÓÁ ®ªsÎýØLRiV. @LiVV¾»½[ AgRixqsíV 28®©s[ ¼½Ljigji ª«sryò©«s¬s ¿Ázmsö©«s xtsQßáVøÅÁúzms¸R¶V ¼½Ljigji LSÛÍÁ[µR¶V. µk¶Li»][ ALiµ][ÎÏÁ©«sNRPV gRiV\lLi©«s »R½Liú²T¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁ©«sV AúaRPLiVVLiÀÁ zmnsLSùµR¶V ¿P[aSLRiV. F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¸R¶VVª«s¼½ N][xqsLi gSÖÁLixmso ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÉíØLRiV. xtsQßáVøÅÁúzms¸R¶V A¿RÁWNUP Fsª«sLji\ZNP©y ¾»½ÖÁ}qsò ®ªsLiÈÁ®©s[ aRPLiuyËص`¶ ALíkiHG F¡ÖdÁq£ s}qsíxtsQ©±sNRPV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV N][LSLRiV.

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T |ü]s¡øÏå+#ê* @|qsLi’˝d¡ {qsˆNRPL`i ™´sVµ≥R∂VxxqsWµR∂©yøyLj |\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M ËØÌÁÌÁ ¿RÁÉíØÌÁV xqsª«sVúNRPLigS @ª«sVÌÁV ÇÁLRigSÌÁ¬s @|qsLiÕýdÁ {qsöNRPL`i ª«sVµR¶VxqsVµ³R¶©y¿yLji, LSúxtísQ aSxqs©«sª«sVLi²R¶ÖÁ \¿ÁLRiø©±s ry*−dsV g_²`¶ @©yõLRiV. NS¬s µR¶VLRiµR¶XxtsíQª«saS»R½Vò A ¿RÁÉíØÌÁNRPV xqs\lLi©«s úxms¿yLRiLi ÌÁÕ³ÁLi ¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶¬s A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. xmnsÖÁ»R½LigS 18 xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[xmso zmsÌýÁÌÁ xmsLjizqsó¼½ µR¶¸R¶V¬ds¸R¶VLigS ª«sWLRiV»R½VLiµR¶¬s ªyùÆØù ¬sLi¿yLRiV.¸R¶VW¬s|qs£mns qx sx¤¦¦¦NSLRiLi»][ NRPLSõÈÁNRP ÛÍÁÉÓÁ}qsýÈÁL`i Fn¡LRiª±sV xmnsL`i \¿ÁÍïÞ \lLiÉÞ= NRPLSõÈÁNRP −sµ³y©«s xqs˳ÏÁ Aª«sLRißáÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi ËØÌÁÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁ @ª«sVÌÁV @LiaRPLi\|ms xqsµR¶xqsV= ÇÁLjigjiLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVLi²R¶ÖÁ \¿ÁLRiø©±s ry*−sVg_²`¶, {qsöNRPL`i ª«sVµR¶VxqsVµ³R ©«s¿yLji»][ FyÈÁV xmsÌÁVª«soLRiV Fs®ªsVøÖdÁ=ÌÁV, Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. INRP L][ÇÁÙ FyÈÁV ÇÁLjigji©«s C LkiÑÁ©«sÍÞ xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ NRPLSõÈÁNRP LSúxtísQLi»][ FyÈÁV µR¶OTPQßصj¶ LSúuíysQÍýÜ[¬s Fs©«s\Û˳Áª«sVLiµj¶ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ ËØÌÁÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁ\|ms LSúuíysQÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ ¿RÁLRiùÌÁV, ªyÉÓÁ @ª«sVÌÁV\|ms ¿RÁLjièLi¿yLRiV. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ {qsöNRPL`i

ª«sVµR¶VxqsVµ³R¶©«s¿yLji ª«sWÉýزR¶V»R½W, 18 xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[xmso ªyLji aRPNTPò¬s xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVN][NRPF¡¾»½[ @®©s[NRP xmsLjißت«sWÌÁNRPV µyLji ¼d½xqsVòLiµR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. 70 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ xqs*»R½Liú»R½ù ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ËØÌÁÌÁ zqsó¼½gRi»R½VÌÁ\|ms xqs\lLi©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. N]»R½ògS GLRiö²T¶©«s ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ ËØÌÁÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ @LiaSÌÁ©«sV {qsöNRPL`i −sª«sLjiLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS ËØÌÁËØÖÁNRPÌÁNRPV F¢ztsíQNRP A¥¦¦¦LS¬sõ @Liµj¶Li¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV −sµyù\®ªsµR¶ù xmsLRiLigS @®©s[NRP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ZNP[{qsAL`i NTPÉÞ ÍØLiÉÓÁ xms´R¶NSÌÁ»][ FyÈÁV ªyLji |msLRiVgRiVµR¶ÌÁNRPV ALôðjiNRPLigS AµR¶VNRPV®®©s[LiµR¶VNRPV @®©s[NRP xms´R¶NSÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPVª«sxqsVò©«sõÈýÁV −sª«sLjiLi¿yLRiV. ª«sVW²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ ANSLiORPQÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS zqsFsLi ZNP[{qsAL`i @®©s[NRP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi ry*−sVg_²`¶ ª«sWÉýزR¶V»R½W, ®©s[ÉÓÁNTP ËØÖÁNRPÌÁV xmsoÈíÁgS®©s[ ªyLji¬s ¿RÁLizms®ªs[¸R¶V²R¶Li ˳صR¶NRPLRiª«sV©«s @©yõLRiV. BÍØLiÉÓÁ−s ÇÁLRigRiNRPVLi²y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiª«sVVLiµR¶¬s @©yõLRiV.

≈£î˝≤\qT ¬s#·Ã>=≥º&É+

@ ‘·s¡Vü‰ kÕe÷õø£ Hê´j·T+?

KeTà+ õ˝≤¢ ≈£î\dü+|òü÷\ düeTq«j·T düe÷y˚X¯+˝À H˚‘·\ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£+#Ó ◊\j·T´ yÓ’X¯ó´\≈£î ãVæ≤s¡+>∑ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ* ‘·$TàH˚ì, >∑<ä›sY\T eT‹ÁuÛÑ$T+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&çbÕ≥T ●

●

●

Å ª« VøL ,ZN F ©± F ©± : xmsoxqsòNSÌÁ»][ NRPVÍØÌÁ ª«sVµ³R¶ù \®ªsxtsQª«sWùÌÁV NRPÖæÁLiÀÁ lLi¿RÁèg]Èí ²R¶Li G»R½LRi¥¦¦¦ ryª«sWÑÁNRP ©yù¸R¶V®ªsW LRi¿RÁLiVV»R½, úF~|mnsxqsL`i NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù, A¸R¶V©«sNRPV ª«sVµôR¶»R½V BxqsWò \®ªsaRPVùÌÁ©«sV D©yøµR¶VÌÁLiÈÁV©«sõ zqszmsFsLi ®©s[»R½ »R½−sVø®©s[¬s −dsLRi˳ÏÁúµR¶Li, −sxmsýª«s ©y¸R¶VNRPV²R¶V gRiµôR¶L`i xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁFyöÌÁ¬s ÅÁª«sVøLi ÑÁÍýØ NRPVÌÁxqsLixmnsWÌÁ xqsª«sV©«s*¸R¶V xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ −s−sµ³R¶ NRPVÍØÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÑÁÍýØ, LSúxtísQ ®©s[»R½ÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. N][ª«sVÉÜ[ÎýÏÁV ryª«sWÑÁNRP xqsøgýRiLýRiV @®©s[ xmsoxqsòNRPLi µy*LS »R½©«s FyxmsoÍØLjiÉÔÁ¬s |msLi¿RÁVNRPV¬s \®ªsaRPVùÌÁ©«sV xqsøgýRiLýRiVgS úxmsryò−sLiÀÁ \®ªsaRPVùÌÁ ª«sV©¯[˳تyÌÁ©«sV ®µ¶ÊÁ÷¼d½zqs©«s NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù ®ªsLiÈÁ®©s[ \®ªsaRPVùÌÁNRPV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi ORPQª«sWxmsßá ¿ÁFyöÌÁ¬s N][LSLRiV. lLiLi²R¶V ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÌÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú»R½VÌÁV HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNS¬sõ, úxms¿RÁVLRißáÌÁ©«sV LRiµôR¶V¿P[zqs xmspLjiògS ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV HÌÁ¸R¶Vù©«sV @lLixqsíV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVÈÁ©«sÌÁV ª«sVL][ryLji xmso©«sLSª«sX»R½Li NSNRPVLi²y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s }msL]ä©yõLRiV. »R½©«s xmsoxqsòNRPLi µy*LS NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù \®ªsaRPù ryª«sWÑÁNRP ª«sLæS¬sõ ¼d½úª«s ª«sV©«sryòFy¬sNTP gRiVLji¿P[¸R¶V²y¬sõ ¬sLRizqsxqsWò gRiVLRiVªyLRiLi ÅÁª«sVøLi ÑÁÍýØ ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[ NRPVÌÁ xqsLixmnsWÌÁ xqsª«sV©«s*¸R¶V xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. \®ªsaRPù úxmsª«sVVÅÁVÌÁV ¿ÁLRiVNRPWLji NRPXxtsñQª«sVWLjiò

@µ³R¶ùORPQ»R½©«s ÇÁLjigji©«s C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ xmsÌÁV xqsLixmnsWÌÁ ®©s[»R½ÌÁV HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLi\|ms ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. NRPVÍØÌÁ }msLRiV»][ INRP NRPVÌÁLi ªyLRiV ª«sVL][ NRPVÍجsõ ¬sLiµj¶Li¿RÁ²R¶Li @−s®ªs[NRPLigS ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. ª«sX¼½ò ©«sVLi¿P[ NRPVÍØÌÁV ª«s¿yè¸R¶V¬s, ªyÉÓÁ¬s −sª«sVLji+xqsWò xmsoxqsòNSÌÁV LS¸R¶V²R¶Li µy*LS \®ªsxtsQª«sWùÌÁ»][ lLi¿RÁèg]ÈíÁ²R¶Li xqs\lLiLiµj¶ NSµR¶¬s z¤¦¦¦»R½ª«soxmsÖÁNSLRiV. HÌÁ¸R¶VùNRPV, A¸R¶V©«s xmsoxqsòNS¬sNTP ª«sVµôR¶»R½V BxqsVò©«sõ zqszmsFsLi LSúxtísQ NSLRiùµR¶Lji+ »R½−sVø®©s[¬s −dsLRi˳ÏÁúµR¶Li, −sxmsýª«s ®©s[»R½ gRiµôR¶L`iÌÁNRPV ª«sV¼½ ú˳ÏÁ−sVLiÀÁ \®ªsaRPVùÌÁ©«sV −sª«sVLji+xqsVò©yõLRi¬s ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. »R½ª«sV ¿RÁLiµyÌÁ»][ ÅÁª«sVøLi ÑÁÍýØ ©«sVLi²T¶ LSúxtísQ róyLiVV ®©s[»R½gS Fsµj¶gji©«s »R½−sVø®©s[¬s −dsLRi˳ÏÁúµR¶Li \®ªsaRPVùÌÁ©«sV NTPLi¿RÁxmsLRiè²R¶Li xqs\lL Li®µ¶[©y @¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. xmsoqx sòNS¬sõ ®ªsLiÈÁ®©s[ LRiµôR¶V¿P[zqs \®ªsaRPVùÌÁNRPV HÌÁ¸R¶Vù ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi ORPQª«sWxmsßá ¿ÁFyöÌÁ¬s xmsÌÁV NRPVÌÁxqsLixmnsWÌÁ ®©s[»R½ÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV.

8 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

neTà ø£˙ïs¡T ≈£îe÷s¡T&ç eTè‘·<˚Vü≤+‘√ sêÁ‘·+‘ê es¡¸+˝ÀH˚ |ü&ç>±|ü⁄\T ` &Ó+^‘√ u≤\T&ÉT eTè‹

ns¡ΔsêÁ‹ uÛ≤>∑´q>∑s¡+...

»\~>∑“+<Ûä+

ñ|üŒ˝Ÿ˝À 11.12 ôd+MT. eT˝≤ÿCŸ–]˝À 10.7 ôd+.MT.es¡¸bÕ‘·+ Á|üC≤Jeq+ n‘·˝≤≈£î‘·\+ ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·T+ bı+–q ã+&É #Ós¡Te⁄`ø±\˙\≈£î es¡<ä eTT|ü⁄Œ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+∫q ã*›j·÷ ø£$TwüqsY m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T

● ●

●

●

●

●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : NRPWNRPÉÞxmsÖýÁ ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRi©«sgRiL`i NSÌÁ¬dsÍÜ[ µyLRiVßá xmnsVÈÁ©«s ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. ª«sW©«s ª«s»R½*Li NRP©«sVª«sVLRiV\lgiLiµj¶. xqs˳ÏÁùxqsª«sWÇÁLi ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVNRPV®©s[ÍØ úxmsª«sLjiò¿y²R¶V J BLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW¬s. qx sVlLi[£tsQ @®©s[ xms®µ¶[ÎýÏÁ ÀÁ©yõLji ®²¶LigRiWù»][ Ëص³R¶xms²R¶V»R½W AxqsV xmsú¼½ÍÜ[ ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi LSú¼½ »R½©«sVª«so ¿yÖÁLi¿y²R¶V. ÀÁ©yõLji ª«sVX¼½»][ »R½ÌýÁ²T¶ÖÁýF¡»R½V©«sõ A }msµR¶ »R½ÖýÁ »R½©«s NRPVª«sWLRiV²T¶ ª«sVX»R½®µ¶[¥¦¦¦¬sõ ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi LSú¼½ BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVN]ÀÁèLiµj¶. @LiVV¾»½[ ª«sVX»R½®µ¶[¥¦¦¦¬sõ BLiÉýÜN[ TP ¼d½xqsVNRPV LSª«sµôR¶LiÈÁW BLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW¬s NRP¬dsxqs ª«sW©«sª«s»R½*Li ¿RÁWxmsNRPVLi²y ¬sLôðSOTPQßáùLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿y²R¶V. @Li¾»½[NSµR¶V, FsÉíÁÓ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ ÀÁ©yõLji ª«sVX»R½®µ¶[¥¦¦¦¬sõ BLiÉýÜN[ TP @©«sVª«sV¼½Li¿P[µj¶ ÛÍÁ[µR¶¬s ¬sxtsQäL<RigS ¿Á}msöaS²R¶V. µk¶Li»][ −sµ³j¶ÛÍÁ[¬s xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ »y©«sV ª«sL<RiLiÍÜ[ »R½²R¶VxqsWò »R½©«s NRPVª«sWLRiV²T¶ ª«sVX»R½®µ¶[x¤¦¦¦Li»][®©s[ A »R½ÖýÁ LSú»R½Li»y gRi²T¶zmsLiµj¶.

BLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V D©«sõ @LRiVgRiV\|ms ÀÁ©yõLji ª«sVX»R½µ® ¶[¥¦¦¦¬sõ DLiÀÁ, ªy©«s ¬dsLRiV xms²R¶NRPVLi²y µR¶VxmsöÈýÁ©«sV xmsÈíÁVNRPVLiµj¶. C úNRPª«sVLiÍÜ[ J©«sL`iNRPV NRP¬sNRPLRiLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y xmsNTPäLiÉÓÁ NRPVÈÁVLi ËØÌÁ ªyLRiV ry¸R¶VLi ¿P[¸R¶VNRPF¡»yLS @¬s »R½ÌÁÀÁ©y ªyLRiV NRPW²y ry¸R¶VLi ¿P[¸R¶VNRP F¡ª«s²R¶Li»][ NRP¬dsõLRiV |msÈíÁVNRPVLiÈÁW LSú»R½Li»y @ÍØlgi[ gRi²T¶zmsLiµj¶. gRiVLRiVªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi xqsª«sW¿yLRiLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ NSÌÁ¬ds ªyxqsVÌÁV @NRPä²T¶NTP ¿P[LRiVNRPV¬s »R½ª«sV ª«sLi»R½V xqsx¤¦¦¦NSLS ©«sõLiµj¶Li¿yLRiV. J ËØN`P= ¼d½xqsVN]ÀÁè ÀÁ©yõLji ª«sVX»R½®µ¶[¥¦¦¦¬sõ @LiµR¶V ÍÜ[ DLiÀÁ ¿RÁLiµy ÌÁV ®ªs[xqsVNRPV¬ds @Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁV ÇÁLjizmsLi¿yLRiV. AµR¶VN][ªyÖÁ=©«s xqsª«sV ¸R¶VLiÍÜ[ AµR¶VN]¬s BLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW¬s»][ FyÈÁV xmsNRPä NRPVÈÁVLiËØÌÁ ªyLRiV \|qs»R½Li ry¸R¶W©«sõLiµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP ª«sVVLiµR¶VNRPV LSNRPF¡ª«s²R¶Li\|ms NSÌÁ¬ds ªyxqsVÌÁV AúgRix¤¦¦¦Li ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. @LiµR¶V©y ÊÁVµ³R¶ ªyLRiLi LSú¼½ ˳ØLki ª«sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj¶. @ÍØLiÉÓÁ ª«sL<Ri xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ÀÁ©yõLji ª«sVX»R½ ®µ¶[¥¦¦¦¬sõ ¼d½xqsVN]ÀÁè©«s »R½ÖýÁ xmsÈýÁ BLiÉÓÁ J©«sL`i NRPLRiäaRP»R½* ¿RÁLRiù©«sV xmsÌÁVª«soLRiV gRiL>jixqsVò©yõLRiV.ª«sW©«sª«s»R½*Li ª«sVXgRiù\®ªsVLiµR¶®©s[LiµR¶VNRPV C xmnsVÈÁ©«s xmsLSNSxtsíQgS ¬sÖÁÀÁLiµj¶.

f…ø±‡dt˝À ‘Ó\T>∑T yÓ’<äT´&ç

<ës¡TD Vü≤‘·´

\|¤ µR LSËص` , zq ÉÔ Ê WùL][ : Fs²R¶¾»½Ljizms ÛÍÁ[NRPVLi²y ALRiV gRiLiÈÁÌÁ FyÈÁV NRPVLjizqs©«s ª«sL<RiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ ÕdÁ˳ÏÁ»R½=Li xqsXztsíQLi ÀÁLiµj¶. gRi»R½ @LóRiLSú¼½ ©«sVLiÀÁ gRiVLRiVªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi ª«sLRiNRPV NRPVLjizqs©«s ˳ØLki ª«sL<S¬sNTP ÇÁ©«sÒÁª«s©«sLi xqsòLiÕ³ÁLiÀÁ F¡LiVVLi µj¶.

NRPVLi²R¶F¡»R½gS NRPVLjizqs©«s ª«sL<RiLi»][ xmsÌÁV NSÌÁ¬dsÌÁV, ÊÁ{qsòÌÁV ÇÁÌÁ ª«sV¸R¶VLi @¸R¶WùLiVV. F~LigjiF~Lýji©«s ¿ÁLRiVª«soÌÁV, ©yÍØÌÁ»][ LRix¤¦¦¦µyLRiVÌÁV ª«sLRiµR¶ ¬dsÉÓÁ»][ ¬sLi²T¶F¡¸R¶WLiVV. @»R½ùµ³j¶NRPLigS NUPxqsLRiÍÜ[ 17.4 |qsLiÉÔÁ−dsVÈÁLýRi ª«sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj¶. DxmsöÍÞÍÜ[ 11.12 |qsLiÉÔÁ−dsVÈÁLýRiV, ª«sVÍØäÑÁgjiLjiÍÜ[ 10.7 |qsLiÉÔÁ−dsVÈÁLýRiV ª«sL<RiFy»R½Li ©«s®ªsWµR¶LiVVùLiµj¶. ÊÁLi²R¶Â¿ÁLRiVª«so F~LigjiF~LýRi²R¶Li»][ ª«sVÍØäÑÁgjiLji, DxmsöÍÞ, ©y¿yLRiLi, NSúFy »R½µj¶»R½LRi xqsLjiäÎýÏÁ xmsLjiµ³j¶ ÍÜ[¬s xmsÌÁV NSÌÁ¬dsÌÁV, ÊÁ{qsòÌÁV ª«sLRiµR¶ ¬dsÉÓÁÍÜ[ NRPWLRiVNRPV F¡¸R¶W LiVV. ©y¿yLRiLi, x¤¦¦¦ÕdÁ=gRiW²R¶ »R½µj¶»R½LRi úFyLi»yÌÁÍÜ[ LSNRPF¡NRPÌÁV ¬sÖÁÀÁF¡¸R¶WLiVV. F~LigjiF~LýRiV»R½V©«sõ ú\®²¶®©s[ÒÁÌÁ»][ µR¶VLæRiLi µ³R¶Li»][ úxmsÇÁÌÁV BÊÁ÷Liµj¶ xms²R¶V»R½V©yõLRiV. ª«sVLiÀÁ¬dsLRiV \|qs»R½Li ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s xmsLjizqsó»R½VÌÁV ®©sÌÁN]©yõLiVV. Ëص³j¶»R½VÌÁNRPV A¥¦¦¦LRi xmsµyLôðSÌÁV, ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ FyùZNPÈýÁV xmsLizmsßÔá ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLji gjiLiµj¶. ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs NRP−sVxtsQ©«sL`i ²y.ÕdÁ.ÇÁ©yLôRi©±slLi²ïT¶ xmsÌÁV úFyLi»yÌÁ ÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP ¿RÁLRiùÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. ˳ØLki ª«sL<SÌÁNRPV NUPxqsLRi»][ FyÈÁV ª«sVÍØäÑÁgjiLji, DxmsöÍÞ, NSúFy xqsLjiäÎýÏÁÍÜ[ @µ³j¶NRP úxms˳ت«sLi D©«sõµj¶. ©«sgRiLRiLiÍÜ[ xqsVª«sW LRiV 7.8 |qsLiÉÔÁ−dsVÈÁLýRi ª«sL<RiFy»R½Li ©«s®ªsWµR¶V @LiVVùLiµj¶. DxmsöÍÞ xqsLjiäÎýÏÁÍÜ[ 11.10 |qsLiÉÔÁ−dsVÈÁLýRiV, ª«sVÍØäÑÁgjiLjiÍÜ[ 10.7 |qsLiÉÔÁ −dsVÈÁLýRiV, NUPxqsLRiÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRPLigS 17.4 |qsLiÉÔÁ−dsVÈÁLýRi ª«sL<RiFy»R½Li ©«s®ªsWµR¶LiVVùLiµj¶. ˳ØLki ª«sL<RiLi»][ ®©sÌÁN]©«sõ BÊÁ÷Li µR¶VÌÁ©«sV »]ÌÁ gjiLi¿P[LiµR¶VNRPV ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs ª«sW©±sxqsW©±s @»R½ù ª«sxqsLRi ÊÁXLiµyÌÁV xqsNSÌÁLiÍÜ[ xqsöLiµj¶LiÀÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP ¿RÁLRiùÌÁV

Dwaraka

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ©«sÍæÜLi²R¶ ÑÁÍýØ −sVLSùÌÁgRiW²R¶NRPV ¿ÁLiµj¶©«s \|qsúNTP¸R¶WÉÓÁN`P \®ªsµR¶Vù²R¶V @¿RÁVù»`½lLi²ïT¶ @®ªsVLjiNSÍÜ[ µyLRiVßá x¤¦¦¦»R½ùNRPV gRiVLRi¸R¶WùLRiV. @¿RÁVù»R½lLi²ïT¶ NS©y=£qs LSúxtsíQLiÍÜ[¬s −sÀÁ»R½ÍÜ[ x¤¦Ü[ÖÁzqsíN`P NUPý¬sN`P©«sV LRi©±s ¿P[xqsVò©yõLRiV. r~Li»R½ NUPý¬sN`PÍÜ[®©s[ J µR¶VLi²R¶gRiV²T¶ ¿P[¼½ÍÜ[ NRP¼½òF¡ÈýÁNRPV gRiV\lLi ª«sVX¼½ ¿ÁLiµy²R¶V. C xmnsVÈÁ ©«s gRi»R½ ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi LSú¼½ ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. ¬sLiµj¶»R½V²T¶¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV @lLi£qsí ¿P[aSLRiV. @¿RÁVù»R½lLi²ïT¶ Dryø¬s¸R¶W ®ªsV²T¶NRPÍÞ NSÛÍÁ[ÒÁ ©«sVLiÀÁ 1986ÍÜ[ \®ªsµR¶ù −sµR¶ù©«sV xmspLjiò ¿P[aS LRiV. 1989 ©«sVLiÀÁ −sÀÁ»R½ÍÜ[ úFyNUPí£qs ¿P[xqsVò©yõLRiV. @®µ¶[ −sµ³R¶LigS −sÀÁ»R½ÍÜ[©® s[ x¤¦Ü[ÖÁzqsíN`P \|qsúNTP¸R¶WúÉÓÁN`P xqsLki*£qs©«sV LRi©±s ¿P[qx sVò©yõLRiV. ZNP[xqsVNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ryó¬sNRP F¡ÖdÁ xqsVÌÁV ¾»½ÖÁzms©«s −sª«sLSÌÁ úxmsNSLRiLi J ª«sùNTPò AxqsVxmsú¼½NTP ª«sÀÁè ²yNíRPL`i @¿RÁVù»`½ lLi²ïT¶»][ ªygS* µR¶Li |msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. INRPäryLjigS NRP¼½ò ¼d½zqs xmsÌÁVª«sWLýRiV \®ªsµR¶Vù ²T¶¬s F~²T¶¿y²R¶V. µk¶Li»][ ²yNíRPL`i @¿RÁVù»`½lLi²ïT¶ @NRPä²T¶NRPNRP䮲¶[ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµy²R¶V. xmnsVÈÁ©«s ÇÁLjigji ©«s N]µôj¶ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ ¬sLiµj¶»R½V²T¶¬s róy¬sNRP NRPLiúÉÔÁ NýRPËÞ ª«sµôR¶ @lLi£qsí ¿P[zqs©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

¿P[xmsÉíØLiVV. Fs©±s²U¶ AL`iFs£mns, lLi®ªs©«sWù, \|mnsL`i, −sµR¶Vù»`½, ¬dsÉÓÁ FyLRiVµR¶ÌÁ, ÇÁÌÁª«sVLi²R¶ÖÁ »R½µj¶»R½LRi aSÅÁÌÁV xqsª«sV©«s*¸R¶VLi»][ xqs¥¦¦¦ ¸R¶VNRP ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÈíÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs NRP−sVxtsQ©«sL`i ²y.ÕdÁ.ÇÁ©yLôRi©±slLi²ïT¶ LSú¼½ ©«sVLiÀÁ ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV, B»R½LRi aSÅÁÌÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ ¿RÁLjièLiÀÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÉíØLRiV. FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP ¿RÁLRiùÌÁ\|ms xqsª«sV©«s*¸R¶VLi ¿P[xqsWò xqs*¸R¶VLigS DµR¶¸R¶VLi 5 gRiLiÈÁÌÁ ©«sVLiÀÁ ry¸R¶VLiú»R½Li 4 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s −s−sµ³R¶ úFyLi»yÍýÜ[ −sxqsòX»R½LigS xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ ¿P[xms²R¶V»R½V©«sõ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV »R½¬sÐdÁ ¿P[aSLRiV.

xmsLjizqsó»R½VÌÁ©«sV D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV xqs−dsVOTPQLi¿yLRiV.

ªeT÷d”µ˝À ∫≈£îÿ≈£îqï

F~LigjiF~L˝ji©´s ¡Li≤R∂¬ø¡LRiV™´so...

úxmsµ³y©«sLigS ÊÁLi²R¶Â¿ÁLRiVª«so xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»yÌÁÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRP ª«sL<RiFy»R½Li NRPVLRiª«s ²R¶Li»][ ÊÁLi²R¶Â¿ÁLRiVª«so xqsL`ixmsý£qs ©yÍØ ®ªsLiÈÁ D©«sõ xmsÛÉÁ[ÍÞ©«sgRiL`i, DxmsöÍÞ, ©y¿yLRiLi »R½µj¶»R½LRi úFyLi»yÌÁV ÇÁÌÁª«sV¸R¶VLi @¸R¶WùLiVV. IZNP[ryLji Ný_²`¶ÊÁLRiq£ í NSª«s ²R¶Li»][ ©yÍØÌÁ AúNRPª«sVßáÌÁ ª«sÌýÁ xmsÌÁV NSÌÁ¬dsÌÁV ¬dsÈÁ ª«sVV¬s gSLiVV. ÊÁLi²R¶ ¿ÁLRiVª«so ©«sVLiÀÁ ©y¿yLRiLi ª® sÛÎýÁ[ ©yÍØ 12 −dsVÈÁLýRi −s{qsòLñRiLiÍÜ[ DLi²R¶gS AúNRPª«sVßáÌÁ ª«sÌýÁ 2.5 −dsVÈÁLýRiNRPV NRPVµj¶Li¿RÁVNRPV F¡LiVVLiµj¶. µk¶¬s ª«sÌýÁ Fs£©±sFsLi²U¶{qs NSÌÁ¬ds, xmsÛÉÁ[ÍÞ©«sgRiL`i, ≠s≠sµ≥R∂ ˙FyLiªyáՋ[... µR¶VLæS©«sgRiL`i, ª«sxqsLi»R½xmsoLjiNSÌÁ¬dsÌÁV ¬dsÈÁ ª«sVV¬sgSLiVV. ¬dsÈÁ gRi»R½LSú¼½ ©«sVLiÀÁ gRiVLRiVªyLRiLi ¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV ª«sLRiNRPV ª«sVV¬sgji©«s xmsÛÉÁ[ÍÞ©«sgRiL`i, µR¶VLæS©«sgRiL`i NSÌÁ¬dsÌÁNRPV Fs£qs²U¶AL`iFs£mns NRPVLjizqs©«s ˳ØLki ª«sL<RiLi NSLRißáLigS ®©sÌÁN]©«sõ xmsLjizqsó»R½VÌÁ\|ms ÊÁÖôÁ ÊÁXLiµyÌÁV xqs¥¦¦¦¸R¶VNR ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÉíØLiVV. lLiLi²R¶V ËÜ[ÉÞÌÁV, 20 ¸R¶W NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVLiµj¶ Fs£qs²U¶AL`iFs£mns zqsÊÁ÷Liµj¶ ¿P[LRiVNRPV¬s xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP ¿RÁLRiùÌÁV NRPLi úÉÜ[ÍÞLRiWLi ©« Wù²³T Öýd , ¿P[xmsÉíØLRiV. Bµj¶ÍØ DLi²R¶gS gRi»R½ ry¸R¶VLiú»R½Li ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s µy*LS AL úµ³R úxm Ë³Ï : Às©«½õFyÉÓs ª«½L<S¬½ZNi[ ¬d½Ès N]¬sõ úFyLi»yÍýÜ[ ª«sL<RiLi NRPVLRiª«s²R¶Li»][ ÊÁÖôÁ¸R¶W ª«½VVLixm½o©«½NRPV gRPVLR½ª«½o»R½V©«½õ \|#¤PPµR½LSËص`½ ª«½V¥PP©«½gRsLR½ µR½Vzqós¼½ ªyLR½xqs»R½*LigS ª«½ÀsèLiµR½¬½ ¾»½Ì½LigSßs LSúxtí½ HÉÔs ª«½VLj½¸R½VV Fsª«sVlLêi¬ds= ÊÁXLiµyÌÁ©«sV @úxmsª«sV»R½òLi ¿P[aSLRiV. ˳ØLki ª«sL<S¬sNTP ª«sVÍØäÇÞgjiLji, A©«sLiµ`¶ xm½Èísßs xm½Lj½Fy̽©«½ aSÅs ª«½VLiú¼½ ZNi[. »yLR½NRP LSª«½WLSª«½o @©yõLRiV. ®µi[aR½ LSÇsµ³y¬½ ²³TsÖýd½ÍÜ[ ª«½VVgæRPVLRiV ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú»R½V̽»][ Û˳P[ÉÔs @©«½Li»R½LR½Li A¸R½V©«½ ©«sgRiL`iÍÜ[ ¿yÍØ NSÌÁ¬dsÌÁV ¬dsÈÁ ª«sVV¬s −d½V²Ts¸R½W»][ ª«½WÉýزRsV»R½W \|#¤PPµR½LSËص`½ ©«½gRsLR½ xqsª«½Vxqsù̽\|m½ xqsöLiµj½Li¿yLRiV. 2 |qsLiÉÔs gSLiVV. ÊÁLi²ýR¶Â¿ÁLRiVª«so ¾»½gjiF¡ª«s²R¶Li»][ −d½VÈsLýR½ NRPLiÛÉÁ[ F½NRPV䪫½ ª«½L<R½Li xm½²Ts¾»½[ »R½ÈísVNRPV®©i[ ú\®²s®©i[ÇÞ ª«½ùª«½xqós úxm½xqsVò»R½Li \|#¤PPµR½LSËص`½ ª«sLRiµR¶¬dsLRiV ˳ØLkigS ª«sÀÁèLiµj¶. −dsµ³R¶VÌÁ ¬dsõ ¿ÁLRiVª«soÌÁ©«sV »R½ÌÁzmsLi ¿yLiVV. BÎýÏÁÍÜ[NTP ˳ØLkigS ª«sVVLRiVgRiV¬dsLRiV ª«sÀÁè ¿P[LRi²R¶Li»][ róy¬sNRPVÌÁV ¼d½úª«s BÊÁ÷Li µR¶VÌÁV FsµR¶VL]ä©yõLRiV. @ÍØ*ÍÞ ÍÜ[»R½V NRPVLiÈÁÍÜ[¬s xqsLRixqs*¼d½©«sgRiL`i ©«½gRsLR½LiÍÜ[ ÛÍÁ[µR½¬½ ZNi[ÉÔsAL`½ xqsöxtí½Li ¿P[aSLRiV. NRPVLi˳Ͻª«½XztísQ D©«½õ úxm½¼½ryLk½ NSÌÁ¬ds, ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRiNSÌÁ¬ds ª«sL<RiLi C xm½Lj½zqós¼½ »R½Ûͽ»R½Vò»][LiµR½¬½ @©yõLRiV. ú\®²s®©i[Ñs ª«½ùª«½xqós©«½V ËØgRPV ¬dsÉÓÁ»][ xmspLjiògS ¬sLi²T¶ F¡ ¿P[¸R½V²y¬½NTP NRP¬d½xqsLi 3 ©«½VLiÀs 4 GÎýϽ xqsª«½V¸R½VLi xm½²RsV»R½VLiµR½¬½, LiVVLiµj¶. L][²ýR¶ |\msNTP ˳ØLkigS ª«sLRi BLiµR½VN][xqsLi LRiW. 11 ®ªP[̽ N][Èýs ©«½VLiÀs 15 ®ªP[̽ N][Èýs ª«½LR½NRPV µR¶ ¬dsLRiV ¿P[LRi²R¶Li»][ NSÌÁVª«sÌÁ©«sV ÅsLR½èª«½o»R½VLiµR½¬½ @Li¿R½©y̽V ®ªP[aSª«½V¬½ ZNi[ÉÔsAL`½ ¾»½Ö½ »R½ÌÁzmsLi¿yLiVV. @ÖÁ*©±sNSÌÁ¬ds, FyLRiV. Bxm½öÉÓsZNi[ ú\®²s®©i[Ñs ª«½ùª«½xqós Aµ³R½V¬d½NRPLR½ßsNRPV xqsLi µ³R¶LRißÔá©«sgRiL`i ©yÍØÍÜ[ ©«sVLRigRi ʽLiµ³j½LiÀs xqsª«½VúgRs úxm½ßØ×½NRP̽V LRiWF~Li µj½Li¿y róy¬sNRPVÌÁ©«sV ˳ÏÁ¸R¶V|ms²R¶V»][Liµj¶. ª«½V¬½ NRPW²y ¿sFyöLRiV. xmsLjiúaRPª«sVÌÁ ª«sùLóSÌÁV }msLRiVNRPVF¡LiVV ¬dsLRiV ˳ÏÁW−sVF~LRiÍýÜ[NTP BLiZNP[ −dsÌÁVÛÍÁ[NRP ª«sùLóSÌÁV ©«sVLRigRiLRiWxmsLiÍÜ[ ª«sxqsVò©yõ¸R¶V¬s úxmsÇÁÌÁV ˳ÏÁ¸R¶WLiµ][ÎÏÁ©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ª«sLRiµR¶ úxms˳ت«sLi»][ xmsÌÁV NSÌÁ¬dsÌÁV, ÊÁ{qsòÌÁV ÇÁÌÁª«sV¸R¶VLi @¸R¶WùLiVV. C úNRPª«sVLiÍÜ[®©s[ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶V NSÌÁ¬ds ¬sªyzqs»R½VÌÁ©«sV ÍØÍØ}msÉÞ NSLkiòN`P xmnsLiORPQ©±s¥¦¦¦ÍÞNRPV »R½LRiÖÁLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. C NSÌÁ¬ds ¬sªyzqs»R½VÌÁNRPV DµR¶¸R¶VLi @ÍØö¥¦¦¦LRiLi @Liµj¶Li¿yLRiV. úxmsaSLi»`½©«sgRiL`i ª«sqx sLi»R½xmsoLji NSÌÁ¬ds ªyxqsVÌÁNRPV ™´sLRiµR∂Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı bP™´s À≥œ¡NRPVÚáV xmnsQo²`¶, ªyÈÁL`i FyùZNPÈýÁ©«sV @LiµR¶Â¿P[aSLRiV. 5 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶NTP xmnsQo²`¶

3`4 @fi¯¢˝À nìï{Ï˙ n~Û>∑$TkÕÔ+

•e uÛÑ≈£îÔ\T

ª« Ö g]L ²R , ZN F ©± F ©± : \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ LSú¼½ NRPVLjizqs©«s @NSÌÁ ª«sL<S¬sNTP ª«sVWzqs©«sµj¶NTP ª«sLRiµR¶ F¡ÛÉÁ»R½ò²R¶Li»][ ©«sÍæÜLi²R¶ ÑÁÍýØ, ®ªsÖÁg]Li²R¶ ª«sVLi²R¶ÌÁ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s xqsLixmnsVLi úgSª«sVLi ª«sµôR¶ D©«sõ ÕdÁª«sVÖÁLigRiLi NRP»R½*ª«sµôR¶ xmspÇØLji»][ xqs¥¦¦¦ ALRiVgRiVLRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁV ANRPxqsø»R½VògS ª«sÀÁè©«s ª«sLRiµR¶ ª«sÌýÁ ª«sLRiµR¶ÌÁÍÜ[ ¬dsÉÓÁ úxmsªyx¤¦¦¦Li @µ³j¶NRP\ª® sVLiµj¶. µk¶Li»][ ¬dsÉÓÁÍÜ[ ÀÁNRPVäN]¬s úFyßØÌÁV @LRi¿P[¼½ÍÜ[|msÈíÁVN]¬s LRiOTPQLi¿RÁª«sV¬s ALRiò©y µ³yÌÁV ¿P[xqsVò©«sõªyLji¬s µyLji©«s ®ªsÛÎýÁ AÉÜ[ªyLRiV róy¬sNRP F¡ÖdÁ£qs }qsíxtsQ©±sNRPV xqsª«sW¿yLRiLi @Liµj¶Li¿RÁ²R¶Li»][ Fs|qs^= ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LýRiV x¤¦¦¦§ÉØx¤¦¦¦¨ÉÓÁ©y xqsLixmnsV ÈÁ©y xqsóÍجsNTP ¿P[LRiVN]¬s\|ms @µ³j¶NSLRiV ÌÁNRPV xqsª«sW¿yLRiLi B¿yè LRiV. ÑÁÍýØ @µ³j¶NSLRi ¸R¶VLiú»yLigRiLi ÑÁÍýØ @¬s»yLS ª«sV¿RÁLiúµR¶©±s xqsLi¸R¶VVNRPò NRPÛÍÁNíRPL`i LRi−s©y¸R¶VN`P, ²T¶xmspùÉÔÁ NRP−dsVxtsQ©«sL`i A£mns F¡ÖdÁ£qs ¸R¶WµR¶gjiLji @NRPä²T¶NTP ¿P[LRiVN]¬s \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ©«sVLi²T¶ Fs©±s²U¶ AL`iFs£qs LjixqsWä ÉÔÁLi©«sV LRizmsöLiÀÁ úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ÇØÌÁLRiV ¾»½xmsöÌÁ»][ @NRPä²T¶NTP ®ªs×ýÁ ª«sLRiµR¶ÍýÜ[ ÀÁNRPVäNRPV©«sõªyLji¬s xmspÇØLji xmsLjixmspLñS ¿yLji¶ÇÁx¤¦¦¦LigkiL`i NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ©«sV xqsVLRiOTPQ»R½LigS NSFy²T¶ I²ïR¶VNRPV ¿P[LSèLRiV. róy¬sNRP Fs®ªsVøÛÍÁ[ù \|msÎÏÁþ ZaP[ÅÁL`ilLi²ïT¶, xmnsVÈÁ©y xqsóÌÁLi ª«sµôR¶®©s[ DLi²T¶ xmsLjizqsó¼½ xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿yLRiV. ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`i, ²U¶{qs{ms, Fs®ªsVÛÍÁ[ù Fs©±s²U¶AL`iFs£mns ÊÁXLi µy¬sNTP úxms¾»½[ùNRP @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyLji»][ FyÈÁV ¿_ÈÁV xmsöÍÞ ALïkiª¯[ xqsWLRiÇÞNRPVª«sWL`i, ¿_ÈÁVxmsöÍÞ LSª«sV©«sõ}msÈÁ {qsH ÌÁV úbdP¬sªy£qs, úxms−dsßãÞNRPVª«sWL`i, róy¬sNRP Fs|qs^= ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LýRiV úÉØzmns N`P Fs|qs^= ª«sVµ³R¶V »R½x¤¦¦¦{qsÍôØL`i ¸R¶WµR¶¸R¶Vù, ÇÁ²U¶öÉÔÁ{qs úbdP¬sªy£qs, FsLi{ms{ms úbdPLSª«sVVÌÁ©ygRiLSÇÁÙ, ª«sVLi²R¶ÌÁ FyLíki @µ³R¶ùORPVÌÁV ˳ØxqsäL`ilLi²ïT¶, róy¬sNRP xqsLRiöLi¿`Á NRPXxtsñQ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV D©yõLRiV. FyùZNPÈýÁ xmsLizmsßÔá ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. ª«sVÍØäÑÁgjiLjiÍÜ[ róy¬sNRP NSL]ölLi[ÈÁL`i 3 ®ªs[ÌÁ xmnsQo²`¶ FyùZNPÈýÁV, ÌÁ¸R¶V©±s= NýRPËÞ µy*LS 500 FyùZNPÈýÁV, ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs µy*LS 1000 FyùZNPÈýÁV, xqs*¿RÁèéLiµR¶ xqsLixqsóÌÁV 500 ª«sVLiµj¶NTP ˳Ü[ÇÁ©«s r¢NRPLSùÌÁV @Liµj¶Li¿yLiVV. ÇÁÌÁª«sVLi²R¶ÖÁ µy*LS 40 ®ªs[ÌÁ ªyÈÁL`i FyùZNPÈýÁ©«sV xmsLizmsßÔá ¿P[aSLRiV.

LSÀ‹[π∏∂[V 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ À≥ÿLki ™´sL<RiLi

LSËÜ[¹¸¶[V 24 gRiLiÈÁÍýÜ[ ˳ØLki ª«sL<RiLi NRPVLji}qs @ª«sNSaRPLi D©«sõµR¶¬s ªy»yª«sLRißá aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV }msL]ä©yõLRiV. \®©sLRiV¼½ LRiV»R½Vxmsª«s©yÌÁV ¿RÁVLRiVgæS NRPµR¶VÌÁV»R½V©yõ¸R¶V¬s ªy»yª«sLRißá aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

eTs√ Á&É>¥‡ eTTsƒê n¬sdtº j·TeTTHê q~˝À |ü&Ée eTTqø£

● ●

22eT+~ eTè‹..

1.4 πøJ\ z|”m+ Á&É>¥‡, s¡÷.26 \ø£å\ q>∑<äT |ü{Ϻy˚‘· Ç<ä›s¡T sê»kÕúHé j·TTe≈£î\T n¬sdüTº

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ˳ØgRiù©«sgRiLRiLiÍÜ[ ª«sV×ýdÁ ú²R¶g`i= NRPÌÁNRPÌÁLi ¿ÁÌÁlLi[gjiLiµj¶. ª«sVL][ ú²R¶g`i= LSZNPÉÞ ª«sVVhS gRiVÈíÁV LRiÈíÁ LiVVLiµj¶. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ©«sgRiLRi ©«s²T¶ËܲïR¶V úFyLi»yÌÁZNP[ xmsLji−sV »R½\®ªsV©«s C ú²R¶g`i= µR¶Liµy Bxmsö²R¶V bPªyLRiV úFyLi»yÌÁNRPV −sxqsòLjiLi ÀÁLiµj¶. −sV¸R¶WxmspL`i, ª«sVNSò ª«sVx¤¦¦¦ÊÁW ËÞ}msÈÁÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi −sV¸R¶WxmspL`i F¡ÖdÁxqsVÌÁV, \|qsÊÁLSËص`¶ Fs£qsª¯[ÉÔÁ F¡ÖdÁxqsVÌÁV xqsLi¸R¶VVNRPòLigS µy²R¶VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. −saRP*xqs ¬ds¸R¶V xqsª«sW ¿yLRiLi ®ªs[VLRiNRPV −sV¸R¶W xmspL`i, ª«sVNSò, ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ}msÈÁÍÜ[ I BLiÉÓÁ\|ms −dsLRiV µy²R¶VÌÁV ¿P[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS LSÇÁróy©±sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s BµôR¶LRiV ¸R¶VVª«sNRPVÌÁ©«sV @lLixqsíV ¿P[aSLRiV. @lLixqsíLiVV©«s ¬sLiµj¶»R½VÌÁ ª«sµôR¶©«sVLiÀÁ LRiW.1.4 ZNP[ÒÁÌÁ J{msFsLi ú²R¶g`i=, 45 úgSª«sVVÌÁ J{msFsLi LS®ªs[VÉÔÁLji¸R¶VÍÞ»][ FyÈÁV LRiW.26,50,000 ©«sgRiµR¶V, lLiLi²R¶V |qsÍÞ Fn¡©±sÌÁ©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. LSÇÁróy©±sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ª«sVLigjiÍØÍÞ ¿_µR¶Lji(30), NTPxtsQ©±sÍØÍÞ ¿_µR¶Lji(24)ÌÁV LSÇÁróy©±s ©«sVLiÀÁ ú²R¶g`i=©«sV ¼d½xqsVNRPVª«sxqsWò BNRPä²R¶ −súNRPLiVVxqsVò©yõLRiV. xqsª«sW¿yLRiLi @LiµR¶VNRPV©«sõ F¡ÖdÁ xqsVÌÁV µy²R¶VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ú²R¶g`i=»][ FyÈÁV ˳ØLki ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ ©«sgRiµR¶V©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li gRiª«sV©yL>RiLi. ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi lLi[zms©«s \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ú²R¶g`i= ZNP[xqsVÍÜ[ J \®ªsxmso µR¶LSùxmsoò N]©«srygRiV»R½V©«sõ »R½LRiVßáLiÍÜ[®©s[ ˳ØgRiù ©«sgRiLRiLiÍÜ[ ú²R¶g`i= @ª«sVøNSÌÁV N]©«srygjixqsWò BµôR¶LRiV LSÇÁróy©±s ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV ÀÁNRPä²R¶Li gRiª«sV©yL>RiLi.ÀÁÈíÁÀÁª«sLjiNTP ú²R¶g`i= ª«sWzmns¸R¶WÌÁV N]LiµR¶LRiV NRPÎØaSÌÁ −sµyùLóji, −sµyùLóji ©«sVÌÁ»][ FyÈÁV 8,9 »R½LRigRi¼½ −sµyùLóRiVÌÁ©«sV \|qs»R½Li ú²R¶g`i=NRPV ËجsxqsÌÁVgS ª«sWlLi[èaSLRiV. C µR¶Liµy©«sV Fs\ZNP=ÇÞ aSÅÁ Fs©±sFn¡L`i=®ªsVLiÉÞ \®²¶lLiNíRPL`i @NRPV©±s xqsÊÁLS*ÍÞ Â¿P[µ³j¶Li¿yLRiV. ú²R¶g`i=

● ●

ZNP[xqsVÍÜ[ 11 ª«sVLiµj¶ ¬sLiµj¶»R½VÌÁ©«sV @lLixqsíV ¿P[aSLRiV. úxmsµ³y©«s ¬sLiµj¶»R½VÌÁV NSÖÁ*©±s, \®ªsVN`PNRP−sVLigS, gSúÕÁ¹¸¶[VÍÞ, ÛÍÁ[²U¶ ²y©±s xqsLigki»R½ÌÁ Fn¡©±sNSÍÞ= ®²¶[ÉØ©«sVLiÀÁ −sÌÁV\®ªs©«s xqsª«sW¿yLS¬sõ Fs\ZNP=ÇÞ zqsÉÞ LSÊÁÉíÁÓ ©«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. ˳ØgRiù©«sgRiLRi bPªyLRiV úFyLi»yÍýÜ[ ª«sV×ýdÁ ú²R¶g`i= xmsÈíÁVÊÁ²R¶ÈÁLi −sZaP[xtsQLi. NSgS, xmsÈíÁV ÊÁ²T¶©«s BµôR¶LRiV LSÇÁróy©±s ¸R¶VVª«sNRPVÌÁ©«sV ª«sV×ýdÁ F¡ÖdÁqx sV NRPxqsí²U¶NTP ¼d½xqsVNRPV¬s −s¿yLjiLi¿RÁ ©«sV©«sõÈýÁV −sV¸R¶WxmspL`i {qsH x¤¦¦¦LjiaRPèLi úµylLi²ïT¶ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. J \®ªsxmso }qs ©¯[ ú²R¶g`i= }msLjiÈÁ |msµôR¶ |msÈíÁV©«s BÈÁV Fs\ZNP=ÇÞ F¡ÖdÁxqsVÌÁV, F¡ÖdÁxqsVÌÁV, µR¶LSùxmsoò xqsLixqsóÌÁV @ª«sgS x¤¦¦¦©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[xms²R¶V»R½V©yõ ú²R¶g`i= @ª«sVøNSÌÁNRPV xmsoÍÞ ryí£ms xms²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. \|ms|ms¿RÁVè B»R½LRi LSúuíyÌÁ©«sVLiÀÁ ú²R¶g`i=©«sV ¾»½zmsöLiÀÁ ¸R¶V®µ³¶[¿RÁèégS −súNRP¸R¶WÌÁV N]©«srygRiV»R½V©yõLiVV. FsÉíÓÁ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ ú²R¶g`i= −súNRPLiVVLi¿P[ªyLji¬s D}msOTPQLi¿RÁ ËÜ[ª«sV¬s µR¶LSùxmsoò xqsLixqsóÌÁV ª«sVL][\®ªsxmso }msL]äLiÈÁV©yõLiVV. Bµj¶ª«sLRi NRPÉÓÁÍØ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS NSNRPVLi²y gRiVÈíÁV ¿RÁxmsöV²R¶V NSNRPVLi²y ¾»½ÖÁzqs©«s ªyLjiZNP[ N][²`¶ ®©sLiÊÁL`i µy*LS ú²R¶g`i= xqsLRixmnsLS A¸R¶W xmsËÞÌÁÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»][LiµR¶¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. J \®ªsxmso ú²R¶g`i= ª«sVWÍØÌÁ\|ms Fs\ZNP=ÇÞ zqsÉÞ NRPxqsLRi»R½Vò N]©«srygjixqsVò©«sõ »R½LRiVßáLi ÍÜ[®©s[ ©«sgRiLRi bPªyLRiV úFyLi»R½LiÍÜ[ ª«sV×ýdÁ ú²R¶g`i= ª«sVVhS xmsÈíÁVÊÁ²R¶ÈÁLi N]xqs®ªsVLRiVxmso.

ø£oàsY˝À mHéøö+≥sY ●

neTsYHê<∏é <ë&ç dü÷Á‘·<ë] Vü≤‘·+

úbd ©« gR L` : @ª«sVL`i©y´`¶ µy²T¶ÍÜ[ NUPÌÁNRP Fyú»R½ F¡ztsQLiÀÁ xqsVª«sWLRiV 18 ª«sVLiµj¶ @ª«sW¸R¶VNRPVÌÁ©«sV F~ÈíÁ©«sÛËÁÈíÁVNRPV©«sõ DúgRiªyµj¶ @ÊÁW BryøLiVVÍÞ gRiVLRiVªyLRiLi NRPbdPøL`iÍÜ[ ÇÁLjigji©«s Fs©±sN_LiÈÁL`iÍÜ[ x¤¦¦¦»R½ª«sV¸R¶Wù²R¶V. ÇÁª«sVWø NRPbdPøL`i F¡ÖdÁ xqsVÌÁV, ˳ØLRi»R½ xqsLjix¤¦¦¦µôR¶V ˳ÏÁúµR¶»y ÊÁÌÁgSÌÁV xqsLi¸R¶VVNRPòLigS ¿P[xmsÉíÓÁ©«s AxmslLi[xtsQ©±sÍÜ[ BryøLiVVÍÞ x¤¦¦¦»R½\®ªsV©«sÈýÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV µ³R¶X−dsNRPLjiLi¿yLRiV. FyNTPróy©±s gRi²ïR¶ ©«sVLiÀÁ NSLRiùNRPÍØFyÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ ÌÁxtsQälLi[ »]LiVVËØ xqsLixqsóÍÜ[®©s[ BryøLiVVÍÞ bPORPQßá F~Liµj¶©«sÈýÁV ˳ÏÁúµR¶»y ÊÁÌÁgSÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLiVV. C xqsLixmnsVÈÁ©«s úbdP©«sgRiL`i ÑÁÍýØÍÜ[¬s ©_gRiLi úFyLi»R½LiÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶. C Fs©±sN_LiÈÁL`iÍÜ[ BryøLiVVÍÞ»][ FyÈÁV @»R½²T¶ @©«sV¿RÁLRiV²R¶V NRPW²y ª«sVX¼½ ¿ÁLiµy²R¶V. Bµj¶ róy¬sNRP F¡ÖdÁxqsVÌÁV, ˳ÏÁúµR¶»y µR¶ÎØÌÁV ryµ³j¶LiÀÁ©«s @¼½ |msµôR¶ −sÇÁ¸R¶Vª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. @LiVV¾»½[, C Fs©±sN_LiÈÁL`iNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xmspLjiò −sª«sLSÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶NSªyÖÁ= DLiµj¶. µR¶OTPQßá NRPbdPøL`iÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ ª«sVLiµj¶ ¼d½úª«sªyµR¶VÌÁV xqsLi¿RÁLjixqsVò©yõLRi¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV @©«sVª«sW©«sLi ª«sùNRPòLi ¿P[xqsVò©yõLRiV. µk¶Li»][ A¸R¶W úFyLi»yÍýÜ[ −sxqsXò»R½LigS »R½¬sÐdÁÌÁV ¿P[xms²R¶V»R½V©yõLRiV.

#Ó≥TºøÏ+<ä >∑]“DÏøÏ yÓ’<ä´+ ˳Ü[FyÍÞ : ª«sVµ³R¶ù úxms®µ¶[a`P LSÇÁµ³y¬s ˳Ü[ FyÍÞNT P 150 NT P ÍÜ[ −dsVÈÁLýRi µR¶WLRiLiÍÜ[¬s

ÊÁ¹¸¶WLS úgSª«sVLiÍÜ[ úxms˳ÏÁV»y*xqsVxmsú¼½ÍÜ[ xms²R¶NRPÌÁV ÛÍÁ[©«sLi µR¶Vª«sÌýÁ INRP gRiLji÷éßÓá ú{qsQòNTP ©«sL`i= ¿ÁÈíÁV NTPLiµR¶ ª«sVLi¿RÁLi ®ªs[zqs N]ª«sVøNRPV |qs\ÛÍÁ©«s ËØÉÓÁÍÞ @ª«sVLjiè ÀÁNTP»R½= ¿P[¸R¶V²R¶Li |ms©«sV −sªyµy¬sõ lLi[zmsLiµj¶.BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ÀÁú»yÌÁV −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ úxmsryLRiLi NSª«s²R¶Li»][ Axqsöú¼½ xqsWxmsLjiLi ÛÉÁLi®²¶LiÉÞ Fs£qsFs£qs gRiVFyò µR¶LSùxmsoò©«sNRPV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. ²R¶Wù ÉÔÁÍÜ[ D©«sõ ©«sL`i= @ÍØ Â¿P[zqs DLi²yÖÁ=Liµj¶ NSµR¶¬s A¸R¶V©«s −sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ»][ @©yõLRiV. »R½ª«sV Axqsöú¼½ÍÜ[ xms²R¶NRPÌÁ N]LRi»R½ D©«sõ ª«sWÈÁ ªyxqsòª«s®ªs[V©«s¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. @LiµR¶ LjiNUP ©yù¸R¶VLi ¿P[¸R¶V²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ BÊÁ÷Li µR¶VÌÁV FsµR¶VLRiª«so»R½V©yõ¸R¶V¬s @©yõLRiV. ª«sVµ³R¶ù úxms®µ¶[a`PÍÜ[¬s Axqsöú»R½VÍýÜ[ 2,661ª«sVLiµj¶NTP ÛËÁ²`¶= r¢NRPLRiùLi ÌÁÕ³Ár¡òLiµj¶.

uÛÑ>∑|ü‘Y õ˝≤¢˝À $cÕ<ä #Ûêj·T\T s¡÷.2 \ø£å\ qwüº|ü]Vü‰s¡+:j·T÷|” düsêÿsY

Ë³Ï gR xm »` : ¸R¶Vª«sVV©y ©«sµk¶ÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi xms²R¶ª«s ª«sVV¬sgji, xqsVª«sWLRiV 22 ª«sVLiµj¶ ©«sµk¶ÍÜ[ xms²T¶ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµyLRiV. C xqsLixmnsVÈÁ©«s D»R½òLRiúxms®µ¶[a`PÍÜ[¬s ˳ÏÁgRixms»`½ ÑÁÍýØÍÜ[¬s ÆØLSò úgSª«sVLiÍÜ[ ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌÁý²T¶Li¿yLRiV. @¼½ÇÁ©«s xqsª«sVøLôðRiLi, xqs\lLi©«s ˳ÏÁúµR¶»y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][NRPF¡ª«s²R¶Li»][®©s[ C µR¶VLçRiÈÁ©«s ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLi µR¶¬s ÑÁÍýØ ®ªs[VÑÁú}qsíÉÞ Ë³ÏÁªy¬ds }msL]ä©yõLRiV. ËÜ[ÈÁV ryª«sVLóRiLi ZNP[ª«sÌÁLi 50 ª«sVLiµj¶ @LiVV¾»½[... @LiµR¶VÍÜ[ ¬sLS*x¤¦¦¦NRPVÌÁV µyµyxmso 60 ª«sVLiµj¶ \|msgS FsNTPäLi¿yLRi¬s »R½©«s ¬s®ªs[µj¶NRPÍÜ[ }msL]ä©yõLRiV. BLiN][ 20 NTPÍÜ[ −dsVÈÁLýRi µR¶WLRiLiÍÜ[ I²ïR¶VNRPV ¿P[LRiV»R½VLiµR¶©«sõ »R½LRiVßáLiÍÜ[ C úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶¬s A®ªsV úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP úFy´R¶−sVNRP ¬s®ªs[µj¶NRP @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV.

®ªsVV»R½òLigS 10 ª«sVLiµj¶¬s gRiÇÁ C»R½gSÎÏÁVþ úFyßØÌÁ»][ NSFy²T¶©«sÈýÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. 22 ª«sVLiµj¶ ª«sVX»R½®µ¶[¥¦¦¦ÌÁV I²ïR¶VNRPV ¼d½zqs©«sÈýÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. −sVgRi»y ªyLjiN][xqsLi ®ªs»R½VNRPV»R½V©«sõÈÁVý ¿ÁFyöLRiV. NSgS, C xmnsVÈÁ©«s»][ ˳ÏÁgRixms»`½ ÑÁÍýØÍÜ[ −suyµR¶¿y¸R¶VÌÁV @ÌÁVª«sVVNRPV©yõLiVV. Ëص³j¶»R½VÌÁNRPV ©yù¸R¶VLi ¿P[}qsµyNS BNRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ NRPµj¶ÛÍÁ[µj¶ ÛÍÁ[µR¶¬s ª«sVX»R½VÌÁ NRPVÈÁVLiÕdÁNRPVÌÁV ALiµ][ÎÏÁ©«s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. ryó¬sNRP D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV ©«s¿RÁèÛÇÁ}msö úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[zqs©«sxmsöÉÓÁNUP, ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[NRPF¡NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. µk¶Li»][ xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s D»R½òLRiúxms®µ¶[a`P ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¹¸¶Wgki Aµj¶»R½ù©y´`¶ ª«sVX»R½VÌÁNRPV ©«sxtsíQ xmsLji¥¦¦¦LRiLi úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. IN][ä ª«sVX»R½V²T¶NRPVÈÁVLiËجsNTP LRiW. lLiLi²R¶V ÌÁORPQÌÁ xmsLji¥¦¦¦LS¬sõ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«sÈíÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. Ëص³j¶»R½VÌÁNRPV AxqsVxmsú¼½ ÅÁLRiVè xmspLjiògS úxms˳ÏÁV»R½*®ªs[V ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬s ¥¦¦¦−dsV¬s¿yèLRiV. NSgS, C xmnsVÈÁ©«s\|ms −s¿yLRißáNRPV A®µ¶[bPLiÀÁ©«sÈíÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. Ëص³R¶VùÌÁ©«sV NRPhji©«sLigS bPOTPQryòª«sV©yõLRiV.

ø£ã[+∫q eTè‘·T´e⁄..ˇπø ≈£î≥T+ã+˝À

Äs¡T>∑Ts¡T <äTs¡às¡D+

GÌ WLR V, ZN F ©± F ©± : xmsbP誫sV g][µy ª« s Lj i ÑÁÍý Ø ® µ ¶LiµR ¶ VÌÁWLR i V x q s−d s Vx m sLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s L][²ïR¶V úxmsª«sW µR¶LiÍÜ[ IZNP[ NRPVÈÁVLi ËجsNTP ¿ÁLiµj¶©«s ALRiVgRiVLRiV ª«sVX¼½ ¿ÁLiµy LRiV. ª«sVX»R½VÍýÜ[ INRP ÀÁ©yõLji, @LiVVµR¶VgRiVLRiV ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV D©yõLRiV. −dsLjiÍÜ[ Às©yõ̽ NRPVª«½WLj½ (55), Às©yõ̽ −½Çs¸R½V (50), ®µi[−½ (23), ®µi[−½ NRPVª«½WlL½ò FyßsùúbdP (1 1/2), ̽OT¶ø ©yLi¿yLR½ª«½Vø (60), xqsVÍÜ[¿R½©«½ (65) ª«sVX¼½ ¿ÁLiµR¶gS, úxm½ª«½WµR½Li ©«½VLiÀs ʽ¸R½VÈsxm½²Ts©«½ ªyLjiÍÜ[ ª«sVX»R½VLSÌÁV ®µi[−½ NRPVª«½WLRiV²R¶V xt½ßsVøÆÞ (5), ®µi[−½NTP ª«½VLR½µR½Ì½V @LiVV©«½ Às©yõ̽ ª«½LR½Ì½OT¶ø (30)̽V D©yõLRiV. NRPXuñy ÑsÍýØ ËØxm½o̽ Fy²RsV ª«½VLi²Rs̽Li ª«½V̽ª«½Öý½ úgSª«½VLiÍÜ[ IZNi[ NRPVÈsVLiËج½NTP ¿sLiµj½©«½ @©«½õµR½ª«½VVø̽ Õ½²ïRs̽V ªyLj½ ˳ØLR½ù ̽V, ªyLj½ NRPVª«½WLRiV̽V µyµyxm½o 30 ª«½VLiµj½ ª«½VÌý½ª«½Öý½ úgSª«½VLi ©«½VLi²Ts ʽLiµ³R½V ª«½oÌÁ BLiÉýÜ[ aRPV˳ÏÁNSLSù¬sNTP ®ªsÛÎýÁ[LiµR¶V NRPV ª«½Vz#¤PPLiúµy ryäLj½ö¹¸½W ªyx#¤PP©«½LiÍÜ[ N]LiµR½LRiV, µj½*¿R½úNR ªyx#¤PP©y̽\|m½ N]LiµR½LRiV mx ½b½èª«½Vg][µyª«½Lj½ ÑsÍýØ ®µ½LiµR½V̽WLRiV ª«½VLi²Rs̽Li N]ª«½*Ö½ úgSª«½W¬½NTP ª«½¿yèLRiV. ªyLR½Li»y DµR½¸R½VLi 9 gRsLiÈs̽ úFyLi»y¬½ZNi[ N]ª«½*Ö½ úgSª«½VLi ¿P[LRiVNRPV©yõLRiV. −d½LR½Li»y NRP̽zqs xqsLR½µygS gRs²TsFyLRiV. xqsVª«½WLRiV ª«½Vµ³yùx#¤PPõLi 1.40 gRsLiÈs̽NRPV úFyLi»R½LiÍÜ[ ªyLR½Li»y ˳Ü[Çs©y̽NRPV ª«½VVgjsLi¿yLRiV. ¼½Ljigji 3 gRsLiÈs̽ úFyLi»R½LiÍÜ[ N]ª«½*Ö½ úgSª«½VLi ©«½VLi²Ts ª«½VÌý½ª«½Öý½NTP ¼½LRiVgRPV úxm½¸R½Wßs ª«½V¸R½WùLRiV. A xqsª«½V¸R½VLiÍÜ[ ªyx#¤PP©«½LiÍÜ[ ALRiVgRPVLRiV ª«½Vz#¤PPÎϽ̽V BµôR½LRiV Às©yõLRiV̽V, INRP ú\®²sª«½L`½ D©yõLRiV. ú\®²sª«½L`½ NTPLR½ßÞ @xm½öÉÓsZNi[ xm½pLj½ògS ª«½VµR½ùLi }qs−½LiÀs¸R½VV©yõ²RsV.

Hê´j·Tyê~ |üs¡y˚TX¯«s¡sêe⁄ eTè‹

dü+‘ê|ü+ ‘Ó*|æq d”m+

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : xqsVú{msLiN][LïRiV {qs¬s¸R¶VL`i ©yù¸R¶Vªyµj¶ zms. xmsLRi®ªs[VaRP*LRi LSª«so ª«sVX¼½NTP ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP. ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`iLSª«so ¼d½úª«s xqsLi»yxmsLi ¾»½ÖÁFyLRiV. xqsVµk¶LçRiNSÌÁLi ©yù¸R¶VªyµR¶ ª«sX¼½òÍÜ[ N]©«srygji©«s ª«sùNTPògS, LSÇØùLigRi ¬sxmsoßáV²T¶gS xmsLRi®ªs[VaRP*LRiLSª«so }qsª«sÌÁ©«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ gRiVLRiVò ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. ªyLji NRPVÈÁVLiËجsNTP »R½©«s úxmsgS²³R¶ ry©«sV˳ÏÁW¼½ ¾»½ÖÁ¸R¶V¿P[aSLRiV.

eT˝Òwæj·÷˝À |òüTÀs¡ n–ïÁ|üe÷<ä+ ●

25eT+~ düJe <äVü≤q+..Á|ü<Ûëì qJuŸ ~Á>±“¤+‹

N_ÍØÌ L mx pL` : ª«sVÛÍÁ[ztsQ¸R¶W LSÇÁµ³y¬s N_ÍØÌÁLixmspL`iÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi |mnsWLRi @gjiõ úxmsª«sWµR¶Li ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. gRiVLRiVªyLRiLi ¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV©«s C −suyµR¶ xqsLixmnsVÈÁ©« ¿][ÈÁV¿P[xqsVNRPVLiµj¶. C |mnsWLRi úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ FyhRiaSÌÁ −sµyùLóRiVÌÁV, ªylLiï©«sVý xqs¥¦¦¦ 25 ª«sVLiµj¶ xqsÒÁª«sµR¶x¤¦¦¦©«sª«sV¸R¶WùLRiV. ª«sVL][ 10 ª«sVLiµj¶ xmsLjizqsó¼½ −sxtsQª«sVLigS DLiµR¶¬s róy¬sNRP @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. @LiVV¾»½[, úxmsª«sWµR¶ ¼d½úª«s»R½ @µ³j¶NRPLigS DLi²R¶ÈÁLi»][ ª«sVX»R½VÌÁ xqsLiÅÁù ª«sVLjiLi»R½ |msLRilgi[ @ª«sNSaRPª«sVVLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. N_ÍØÌÁLixmspL`iÍÜ[¬s J lLiLi²R¶xqsóVÌÁ ª«sV»R½ FyhRiaSÌÁ ¥¦¦¦xqsíÍÞÍÜ[ úxmsª«sWµR¶Li xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁLiµj¶. C xmnsVÈÁ©«s\|m úxmsµ³y¬s ©«sÒÁËÞ LRiÇØN`P ¼d½úª«sLigS µj¶úgS÷éLi¼ ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. gRi»R½ lLiLi²R¶V µR¶aSËôðØÌÁÍÜ[ ª«sVÛÍÁ[ztsQ¸R¶WÍÜ[¬s FyhRiaSÌÁÍýÜ[ ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPV©«sõ @gjiõúxmsª«sWµR¶Li B®µ¶[ @¬s @©yõLRiV. N_ÍØÌÁLixmspL`i ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s ª«sV»R½ FyhRiaSÌÁÍÜ[ ª«sVLiÈÁÌÁV ¿ÁÌÁlLi[gji©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ @gjiõª«sWxmsNRP zqsÊÁ÷Liµj¶ @NRPä²T¶NTP ¿P[LRiVN]¬s ª«sVLiÈÁÌÁV AlLi[öLiµR¶VNRPV ¼d½úª«sLigS úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiV. ª«sVLi ÈÁÌÁV AlLi[öÍÜ[}ms ÇÁLRigSÖÁ=©«s ©«sxtsíQLi ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. @gjiõª«sWxmsNRP zqsÊÁ÷Liµj¶ @NRPä²T¶NTP ¿P[LRiVN]¬s µyµyxmso 70 aS»R½Li NSÖÁ©«sÈýÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¿ÁFyöLRiV. µk¶Li»][®©s[ ª«sVX»R½VÌÁ qx sLiÅÁù |msLjigjiLiµR¶¬s @gjiõª«sWxmsNRP aSÅÁ \®²¶lLiNíRPL`i ÐÁLRiVµôj¶©±s úµy¥¦¦¦ø©±s A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. BµôR¶LRiV ªylLiï©«sýV, 23 ª«sVLiµj¶ −sµyùLóRiVÌÁV ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj¶©«sÈýÁV @µ³j¶ NSLRiVÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. ÛËÁ²`¶LRiWª±sVÍÜ[ GLRiö²ïR¶ ª«sVLiÈÁÌÁV N]Li»R½ xqsª«sV¸R¶W¬sZNP[ ˳ÏÁª«s©«sLi ®ªsVV»R½òLi ªyùzmsLi ¿RÁ²R¶Li»][ FsNRPV䪫s ª«sVLRißØÌÁV xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁ©«sÈýÁV \®²¶lLiNíRPL`i ¿ÁFyöLRiV. úxmsª«sWµy¬sNTP NSLRißØÌÁ\|ms −s¿yLRißá ¿P[xmsÉíØLRiV.

ôd’«Hé|òüP¢‘√ Ç<ä›s¡T eTè‹ ●

ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ bÕ˝…+˝À |òüT≥q eTs√ 25eT+~øÏ $wü»«sê\T

N]»R òN][È , ZN F ©± F ©± : ª«s©«sxmsLjiò ÑÁÍýØ, N]»R½òN][ÈÁ ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s FyÛÍ Li úgSª«sVLiÍÜ[ −sxtsQ ª«sVx¤¦¦¦ª«sWøLji \|qs*©±sxmnsýQp xmsLiÇØ−sxqsVLRiV»][Liµj¶. C ÇÁ*LRiLi ˳ØLji©«s xms²T¶ 22 L][ÇÁÙÌÁ ª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[ BµôR¶LRiV ª«sVX¼½ ¿ÁLiµR¶gS ª«sVL]NRPLji xmsLjizqsó¼½ −sxtsQª«sVLigS DLiµj¶. ª«sVL][ 25 ª«sVLiµj¶ −sxts ÇÁ*LSÌÁ»][ Ëص³R¶xms ²R¶V»R½V©yõLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ úgSª«sW¬sõ xqsLiµR¶Lji+Li¿RÁgS xmsÌÁV AxqsNTPò NRPLRi\®ªsV©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁV ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïyLiVV. úgSª«sVLiÍÜ[ AgRixqsíV 22©«s g]ÌýÁ ª«sLigRiWLRiV LSª«sVVÌÁV(36) \|qs*©±s xmnsQpý»][ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµy²R¶V. @®µ¶[ úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s g]ÌýÁ ª«sLigRiW LRiV xqs»R½ùª«sVø( 28) gRiVLRiVªyLRiLi \|qs*©±sxmsn Qpý ªyùµ³j¶»][

●

ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj¶©«sÈýÁV úgSª«sVxqsVòÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. úgSª«sVLi ÍÜ[ ¾»½LSxqsNRPV ¿ÁL µj¶©«s µR¶×Á»R½ ®©s[»R½ (gRiVLixmso ®ªs[Vú{qsò ) gRi»R½ 15L][ÇÁÙÌ úNTP»R½Li \|qs*©±sxmnsQpý NTP ˳ØLji©«s xms²T¶ \|¤¦¦¦µR¶ LSËص` ÍÜ[ ÀÁNTP»R½= F~LiµR¶V»R½V©yõ²R¶¬s, B»R½¬s xmsLji zqsó¼½ −sxtsQª«sVLi gS D©«sõÈýÁV úgSª«sVxqsVòÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é 9

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

ø=‘·Ô õ˝≤¢˝À¢ 21 düF πø+Á<ë\T ●

πø+Á<ä eT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq ‘·TeTà\

#·s¡¢|ü*¢ >±´dt >√&ÍHé˝À

uÛ≤Ø ù|\T&ÉT ●

Dwaraka

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[ N]»R½ògS 21xqsÐdÁ ZNP[LiúµyÌÁ©«sV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li @LigkiNRPLjiLiÀÁLiµj¶. Fy»R½ ÑÁÍýØÍýÜ[ D©«sõ 10 xqsÐdÁ ZNP[LiúµyÌÁNRPV @µR¶©«sLigS N]»R½ò ZNP[LiúµyÌÁV B¿P[èLiµR¶VNRPV ZNP[LiúµR¶ bPaRPV, xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ®ªs[V©«sNSgSLiµ³k¶ @LigkiNRPLjiLiÀÁ©«sÈýÁV LSúxtísQ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ, bPaRPV xqsLiZOP[Qª«sVaSÅÁ ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ ©ylgi[aRP*LRiLSª«so ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ xmsLRiùÈÁ©«s ¬s−sV»R½òLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ª«sÀÁè©«s ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ ®ªs[V©«sNSgSLiµ³k¶»][ x¤¦¦¦Lji»yFýyÇØÍÜ[ ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ gRiVLRiVªyLRiLi ª«sVLSùµR¶xmspLRi*NRPLigS Û˳Á[ÉÔÁ A¸R¶WùLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS aSÆØxmsLRi xqsª«sVxqsùÌÁV, N]»R½ò úFyÛÇÁNíRPVÌÁ\|ms −s©«s¼½xmsú»R½Li xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV. xqsÐdÁ ZNP[LiúµyÌÁ GLSöÈÁV\|ms Bµj¶ ª«sLRiZNP[ ZNP[Liúµy¬sNTP úxms¼½FyµR¶©«sÌÁV xmsLiFyª«sV¬s »R½Vª«sVøÌÁ gRiVLRiVò ¿P[¸R¶VgS,ªyÉÓÁ GLSöÈÁV\|ms »R½*LRiÍÜ[®©s[ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s ¥¦¦¦−dsV B¿yèLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ Û˳Á[ÉÔÁ ÊÁ¿yª¯[.., Û˳Á[ÉÔÁ xms²yª¯[.., NSLRiùúNRPª«sVLi @ª«sVÌÁV ¼d½LRiV\|ms ®ªs[V©«sNSgSLiµ³k¶ ALS ¼d½aSLRiV. 2011ÇÁ©yË³Ø ÛÍÁNRPäÌÁ úxmsNSLRiLi ©«sgRiLRiLiÍÜ[ ®ªsLiVVù ª«sVLiµj¶ xmsoLRiVxtsQVÌÁNRPV ZNP[ª«sÌÁLi 914 ª«sVLiµj¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV D©«sõÈýÁV ¾»½[ÖÁLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ xqsLiÅÁù »R½NRPV䪫sgS DLi²R¶²R¶Li»][ Û˳Á[ÉÔÁ ÊÁ¿yª¯[...Û˳Á[ÉÔÁ ÊÁ²yª¯[ NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP FsLizmsNRP ¿P[zqs©«sÈýÁV ®ªs[V©«sNSgSLiµ³k¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. 2016 c17 úxmsNSLRiLi ©«sgRiLRiLiÍÜ[ ÖÁLigRi ¬sxtsQö¼½ò 1000 NTP 967 NTP ¿P[LjiLiµR¶¬s, »R½ª«sV ª«sµôR¶ ÛÍÁNRPäÌÁV D©yõ¸R¶V¬s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ bPaRPV xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ \®²¶lLiNíRPL`i −sÇÁ¹¸¶[VLiúµR¶ ËÜ[LiVV ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ µR¶XztsíQNTP ¾»½¿yèLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS C aSÅÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ xmsÌÁV xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ®ªs[V©«sNSgSLiµ³k¶ ¿P[aSLRiV. úzms xqsWäÍÞ=\|ms úxms¾»½[ùNRP µR¶XztsíQ ryLjiLi¿yÌÁ¬s, −dsµ³j¶ ËØÌÁÌÁ ÕÁOSQÈÁ©«s »R½gæjiLi¿P[LiµR¶VNRPV µR¶»R½ò»R½ NSLRiùúNRPª«sVLi ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV.FyhRiaSÌÁ ÊÁxqsV=ÌÁÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ ú\®²¶ª«sLýRiV, ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVLSÎýÏÁV DLi®²¶[ −sµ³R¶LigS úF¡»y=¥¦¦¦¬sõ Bªy*ÌÁ¬s, @LiµR¶VNRPV ªyLjiNTP bPORPQßá NRP¹¸¶[Vù ÅÁLRiVèÌÁ©«sV ZNP[LiúµR¶Li©«sVLiÀÁ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[ryòª«sV¬s ®ªs[V©«sNSgSLiµ³k¶ ¥¦¦¦−dsV B¿yèLRiV .

uÛ≤Ø X¯u≤›\‘√ ù|*q >±´dt dæ*+&És¡T¢ ● ñyÓ«‘·TÔq m>∑dæ |ü&çq eT+≥\T.. kÕúì≈£î\ ‘·s¡*+|ü⁄ ● ◊<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ôV’≤n\sYº ● #·s¡¢|ü*¢ yÓ’|ü⁄ $e÷Hê\T |ü+bı<ä›ì msTTsYb˛s¡Tº≈£î n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q ● yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T, ¬s’fi¯¢ ì*|æy˚‘· ● s¡+>∑+˝ÀøÏ Äs¡T ô|ò’]+»qT¢

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¿RÁLýRixmsÖýÁ |¤¦¦¦¿`Á{ms{qsFsÍÞÍÜ[ ˳ØLki @gjiõ úxmsª«sWµR¶Li ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. ˳ØLki aRPËôØÌÁ»][ gSù£qs zqsÖÁLi²R¶LýRiV }msÌÁV»R½V©yõLiVV. µk¶Li»][, NSLjiøNRPVÌÁV ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV xmsLRiVgRiVÌÁV µk¶aSLRiV. F¡ÖdÁxqsV, \|mnsL`i, ª«sVV¬s=xmsÍÞ zqsÊÁ÷Liµj¶ LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gSLRiV. D®ªs*»R½Vò©«s Fsgjizqsxms²R¶V»R½V©«sõ ª«sVLiÈÁÌÁ©«sV AlLi[öLiµR¶VNRPV ª«sVW²R¶V @gjiõª«sWxmsNRP ªyx¤¦¦¦©yÌÁ»][ zqsÊÁ÷Liµj¶ úaRP−sVxqsVò©yõLRiV. g][µyLi ©«sVLiÀÁ |msµôR¶gS ª«sVLiÈÁÌÁV ªyùzmsò ¿ÁLiµR¶V»R½VLi²R¶ÈÁLi.. gSù£qs zqsÖÁLi²R¶L`i }msÌÁV²R¶V aRPËôØÌÁ»][ @NRPä²R¶ ¼d½úª«sróyLiVVÍÜ[ ˳ÏÁ¸R¶WLiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV ®©sÌÁN]©yõLiVV. ©«sgRiLRi ªyùxmsòLigS BNRPä²T¶õLi¿P[ gSù£qs zqsÖÁLi²R¶LýRiV xqsLRixmnsLS @ª«so»R½VLiÉØLiVV. @ÍØLiÉÓÁµj¶ @®µ¶[ g][µyLiÍÜ[ ª«sLRiVxqs ®ªsLiÊÁ²T¶ D©«sõ gSù£qs zqsÖÁLi²R¶LýRiV }msÌÁV»R½VLi²R¶ÈÁLi»][ xmsLjixqsLRi úFyLi»R½ NSÌÁ¬ds ªyxqsVÌÁV ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ xmsLRiVgRiVÌÁV |ms²R¶V»R½V©yõLRiV. gSù£qs zqsÛÍÁLi²R¶LýRiV }msÌÁV»R½V©«sõ µR¶Xuíyù −sµR¶Vù»`½ xqsLRixmnsLS¬s xmspLjiòróyLiVVÍÜ[ ¬sÖÁzms®ªs[aSLRiV. µk¶Li»][ xmsLjizqsó¼½ ª«sVLjiLi»R½ ˳ÏÁ¸R¶W©«sNRPLigS ª«sWLjiLiµj¶. úxmsª«sWµR¶ ¼d½úª«s»R½ G −sµ³R¶LigS ª«so©«sõ C úxms˳ت«sLi»][ µyµyxmso 20 ©«sVLiÀÁ 30 NSÌÁ¬dsÌÁNRPV ª«sVVxmsöV D©«sõ µR¶Xuíyù ªyLji¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ ÆØ×dÁ ¿P[¸R¶WÖÁ=Liµj¶gS @µ³j¶NSLRiVÌÁV −sÇìÁzmsò ¿P[xqsVò©yõLRiV. µk¶¬s úxms˳ت«sLi HµR¶V ©«sVLiÀÁ 10 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi úxms˳ت«sLi ¿RÁWxms©«sVLiµj¶. ˳ÏÁLRi»`½©«sgRiL`i»][ FyÈÁV B»R½LRi xqs−dsVxms

17q düsê›sY düs√esY ÁbÕC…≈£îº C≤‹øÏ n+øÏ‘·+ #˚j·TqTqï yÓ÷&û

@x¤ øµyËص` : úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ @¼½ |msµôR¶ ²yùLiÌÁÍÜ[ lLiLi²R¶ª«sµj¶ @LiVV©«s xqsLôSL`i xqsL][ª«sL`i úFyÛÇÁNíRPV©«sV C®©sÌÁ17ª«s ¾»½[µk¶©«s úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶ Çؼ½NTP @LiNTP»R½Li ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. 56 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li A©yÉÓÁ úxmsµ³y¬s ÇÁª«sx¤¦¦¦L`iÍØÍÞ ®©súx¤¦¦¦¨ C úFyÛÇÁNíRPVNRPV aRPLiNRPVróyxms©«s ¿P[aSLRiV. C úFyÛÇÁNíRPVNTP D©«sõ30 lgi[ÈýÁ©«sV ¾»½LRiª«s²R¶Li µy*LS ®ªsW²U¶ ÍØLi¿³RÁ©«sLigS úFyLRiLi˳Ü[»R½=ª«sLi ¿P[ryòLRiV.C lgi[ÈýÁ©«sV ª«sVWzqs®ªs[¸R¶WÌÁ¬s ©«sLRiøµy NRPLiúÉÜ[ÍÞ úFyµ³j¶NSLRi xqsLixqsó ÇÁÚ©±s 16ª«s ¾»½[µk¶©«s A®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶.A ª«sVLRiV©y®²¶[ ª«sVWzqs®ªs[aSLRiV.lgi[ÈýÁV ª«sVWzqs®ªs[zqs©«s »R½LS*»R½ A©«sNRPÈíÁ Fs»R½Vò 138 −dsVÈÁLýRiNRPV |msLjigjiLiµj¶.µk¶Li»][ ¬dsÉÓÁ ¬sÌÁ* ryª«sVLôðRiùLi 4.73 NRPVùÛËÁN`P −dsVÈÁLýRiNRPV |msLjigjiLiµj¶.®ªsW²U¶ ÇÁ©«søµj¶©¯[»R½=ª«sLi L][ÇÁÙ®©s[ xqs*LSúuíysQ¬sNTP BxqsVò©«sõ @¼½|msµôR¶ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ Bµj¶ @¬s gRiVÇÁLS»`½ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ −sÇÁ¸º¶V LRiWFy¬ds @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV.xmspLRi*xmso ¸R¶VW{msG úxms˳ÏÁV»R½*Li G²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV C ²yùLi úFyLRiLi˳ÏÁLi NSNRPVLi²y »y»y=LRiLi ÇÁLjizmsLiµR¶¬s A¸R¶V©«s CL][ÇÁÙ BNRPä²R¶ −sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ AL][zmsLi¿yLRiV.®ªsW²U¶ 17 L][ÇÁÙÍýÜ[®©s[ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRi¬ds,Bµj¶ A¸R¶V©«s ÀÁ»R½òaRPVµôðj¶NTP ¬sµR¶LRi+©«sª«sV¬s LRiWFy¬ds @©yõLRiV.C A©«sNRPÈíÁÍÜ[ ˳ØgRi\®ªsV©«s ÇÁÌÁ−sµR¶Vù»`½ ZNP[LiúµR¶Li BLi»R½ª«sLRiNRPW 4,141−sVÖÁ¸R¶V©±s ¸R¶VW¬sÈýÁ −sµR¶Vù»`½¬s D»R½ö¼½ò ¿P[zqsLiµR¶¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV.C A©«sNRPÈíÁ ¬sLSøßá ª«sù¸R¶VLi NRP©yõ lLiÉíÓÁLixmso Aµy¸R¶W¬sõ ¿P[NRPWLjièLiµR¶¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV.1961ÍÜ[ aRPLiNRPVróyxms©«s ÇÁLjigji©«s C A©«sNRPÈíÁNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLiÀÁ @ª«sL][µ³yÌÁV FsµR¶VLRi¸R¶WùLiVV.@¬sõLiÉÓÁ NRP©yõ ©«sLRiøµy ÊÁ¿yª±s ALiµ][ÎÏÁ©«s©«sV x¤¦¦¦NRPVäÌÁ DµR¶ùª«sV©y¸R¶VNRPVLSÌÁV ®ªs[V´y mx sÉØäL`i ¿yÍØ NSÌÁLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. 1996ÍÜ[ xqsVú{msLiN][LíRiV }qsí Bª«s*²R¶Li ª«sÌýÁ ¿yÍØ NSÌÁLi ¬sLSøßá NSLRiùNRPÍØFyÌÁVAgjiF¡¸R¶WLiVV. 2000 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ xqsL][*©«sõ»R½ ©yù¸R¶Vróy©«sLi C A©«sNRPÈíÁNRPV @©«sVNRPWÌÁLigS D»R½òLRiV*ÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶.@LiVV¾»½[, ²yùLi Fs»R½Vò©«sV ¬sLS*zqs»R½VÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ ®ªs[VLRiNRPV Bªy*ÌÁ©«sõ tx sQLRi»R½V −sµ³j¶LiÀÁLiµj¶.

ø£èwüí »˝≤\ Á{ÏãT´q˝Ÿ

$#ês¡D 12≈£î yêsTT<ë ● ● ●

dæ+>∑πsDÏô|’ eT∞¢ >∑T˝≤; C…+&Ü m>∑sê*

‘Ó\+>±D Áø±dt m>±®$TH˚wüHé _CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ˝À $#ês¡D Ä|üπswüHé Áb˛{Àø±˝Ÿô|’ düeTj·T+ ø√]q @|”

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : NRPXuñy ©«½µj½ ÇsÍØ̽ −½ªyµR½Li\|m½ úÕ½ÛÇP[£t½ NRPVª«½WL`½ úÉÓsʽVù©«½ÍÞ −½¿yLR½ßs ª«½Â¿P[让½Ì½ 12NRPV ªyLiVVµy xm½²TsLiµj½. gRPVLRiVªyLR½Li ²³sT Öýd½ ÍÜ[ úÉÓsʽVù©«½ÍÞ F½µR½VÈs xm½Ì½V @LiaS̽\|m½ ªyµR½©«½Ì½V ÇsLj½gSLiVV. ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»R½*Li »R½LRixmnsQo {qs¬½¸R½VL`½ ©yù¸R½Vªyµj½ \®ª½µR½ù©y´R½©±½, ALiúµ³R¶úxm½®µi[a`½ úxm½Ë³Ï½V»R½*Li ryOT¶gS úxm½¼½Fyµj½LiÀs©«½ ¬d½ÉÓsFyLRiVµR½Ì½ ¬½xm½oßsV²RsV xqsVËØ÷LSª«½o©«½V úNS£qs F½gêS −½V®©i[xt½©±½ ¿P[aSLRiV. ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½ÍÜ[ ©«½µR½V̽ ª«½ùª«½qx ós, NRPXuñy ©«½µj½ xm½Lj½ªyx¤¦¦¦NRP úFyLi »R½Li, Û˽[zqs©±½ @ª«½»R½Ì½ D©«½õ ¬d½ÉÓsFyLRiVµR½Ì½ ª«½ùª«½xqós, NRPXuñy ®²sÍíØÍÜ[ ª«½L<R½Fy»R½Li −½ª«½LS̽V, @−½Ë³Ø Çsù ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½ÍÜ[ ¬d½ÉÓsFyLRiVµR½Ì½ r¢NRPLSù̽V »R½µj½»R½LR½ @Li aS̽\|m½ úxm½aR½õ̽²TsgSLRiV. ALiúµR½úxm½®µi[a`½ÍÜ[ ©«½µR½V̽V, xqsLR½xqsV=̽V −½ª«½LS̽©«½V xqsVËØ÷LSª«½o −½ª«½Lj½Li¿yLRiV. NRPXuñy úÉÓsʽVù©«½ÍÞ1 @©«½Vª«½V¼½LiÀs©«½ ®ªi[VLR½NRPV NRPXuñy ©«½µj½ ÇsÍØ̽©«½V Û˽[zqs©±½ @ª«½»R½Ì½ −½¬½¹¸½WgjsxqsVò©«½ÈýsV ¾»½Ö½FyLRiV. |m½©yõ Û˽[zqs©±½ xm½Lj½µ³j½, xm½LiÈs rygRPV\|m½ úxm½b½õLiÀs©«½ ®\ª½µR½ù ©y´R½©±½, »R½VLigRs˳ϽúµR½, r¡ª«½Vb½Ì½ úFyÛÇsNíRPV̽ −½ª«½LS̽©«½V ¾»½Ì½VxqsVNRPV©yõLRiV. ¬d½ÉÓsFy LRiVµR½Ì½NRPV xqsLiʽLiµ³j½LiÀs©«½ ²yNRPVù®ª½VLiÉÞ= −½ª«½LS̽©«½V úÉÓsʽVù©«½ÍÞ NRPV ¾»½Ì½Vxm½o»yª«½V¬½ xqsVËØ÷LSª«½o −½ª«½Lj½Li¿yLRiV. C −½¿y LR½ßsNRPV G{m½ »R½LR½xm½o©«½ {qs¬½¸R½VL`½ ©yù¸R½Vªyµj½ GZNi[ gRsLigRPWÖd½ ¥PPÇsLR½¸R½WùLRiV. ¾»½Ì½LigSßs »R½LRiVxm½o©«½ ryORPV̽ −½ª«½LS̽©«½V lL½Li²RsV ªyLSÍýÜ[ @Liµj½Li¿P[LiµR½VNRPV úÉÓsʽVù©«½ÍÞ @©«½Vª«½V¼½LiÀsLi µj½. Axm½lLi[xt½©±½ úF¡ÉÜ[NSÍÞ\|m½ @zmn½²Rs−½ÉÞ µyÅs̽V ¿P[}qsLiµR½VNRPV G{m½ ª«½VLj½Li»R½ xqsª«½V¸R½VLi N][LR½gS ©«½ª«½LiʽLRiV 6ÍÜ[gS µyÅs̽V ¿P[¸R½W̽¬½ úÉÓsʽVù©«½ÍÞ @©«½Vª«½V¼½LiÀsLiµj½.

ªyªy‰÷ΩNRP xqsLÙRiVÀÿ»sVª][Æ©i[..

LSúxtí½Li −½²TsF¡LiVV©«½ »R½LS*»R½ NRPXuñy ©«½µj½ ¬d½ÉÓs¬½ Gzm½ 512 ÉÓsF½Lizqs̽V, ¾»½Ì½Li gSßs 299 ÉÓsF½Lizqs̽ ®ªi[VLR½ Dxm½¹¸½WgjsLi¿RiVNRPV®©i[ −½µ³R½LigS »y»yäÖ½NRP xqsLôRiVËØÈsV ¿P[xqsV NRPV©yõLRiV. @LiVV¾»½[ C ¬d½ÉÓs xm½Lixm½NS̽\|m½ úÉÓsʽVù©«½ÍÞ xm½pLj½ò róyLiVV ¼d½LRiVö©«½V úxm½NRPÉÓsLi ¿yÖ½= DLiµj½.

NSÌÁ¬ds ªyxqsVÌÁ©«sV F¡ÖdÁxqsVÌÁV »R½LRiÖÁxqsVò©yõLRiV. xmsÌÁVª«soLRiV xqs*¿RÁèéLiµR¶LigS úFyßáÕ³dÁ¼½»][ BxmsöÉÓÁZNP[ xqsVLRiOTPQ»R½ úFyLi»yÌÁNRPV ¿P[LRiVNRPV©yõLRiV. NSgS, A¸R¶W NSÌÁ¬dsÌÁÍÜ[ DLi²T¶ Dµ][ùgRiLi ¿P[xqsVò©«sõ ªyLRiV @xmsöV®²¶[ BÎýÏÁNRPV ¿P[LRiV»R½VLi²R¶ÈÁLi »R½ª«sV BÎýÏÁÍÜ[ý −sÌÁV\®ªs©«s ryª«sW©«sVÌÁV DLi²R¶ÈÁLi»][ ¼d½úª«sróyLiVVÍÜ[ ALiµ][ÎÏÁ©«sNRPV gRiVLRiª«so»R½V©yõLRiV. NSgS, úxmsª«sWµR¶Li G −sµ³R¶LigS xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁLiµj¶ @®©s[ @LiaRPLi NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶VgS Fsgjizqsxms²R¶V»R½V©«sõ ª«sVLiÈÁÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¾»½Â¿P[èLiµR¶VNRPV @µ³j¶NSLRiVÌÁV úaRP−sVxqsVò©yõLRiV. úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ xmnsVÈÁ©yxqsóÖÁNTP ª«sVW²R¶V \|mnsLjiLiÇÁ©«sýV, ªyÈÁL`i ÉØùLiNRPVÌÁV, @LiÊÁVÛÍÁ©±s=ÌÁ©«sV xmsLiFyª«sV¬s ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs NRP−sVxtsQ©«sL`i ÇÁ©yLóRi©±slLi²ïT¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. @LiVV¾»½[ Fsgjizqsxms®²¶[ ª«sVLiÈÁÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¾»½Â¿P[èLiµR¶VNRPV @»yùµ³R¶V¬sNRP \|mnsL`i BLiÇÁ©±sÌÁ©«sV \|qs»R½Li xmnsVÈÁ©yxqsóÖÁNTP »R½LRiÖÁxqsVò©yõLRiV. ª«sVL][\®ªsxmso ¿RÁLýRixmsÖýÁ \®ªsxmso −sª«sW©yÌÁV LSNRPVLi²y ¿RÁW²yÌÁ¬s aRPLiuyËص`¶ FsLiVVL`iF¡LíRiV @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ xmsÌÁV −sª«sW©yÌÁV BNRP䮲¶[ ¸R¶VW ÈÁL`iõ ¼d½xqsVNRPVLiÉØLiVV. \|ms|ms¿RÁVè xmnsVÈÁ©yxqsóÖÁNTP HµR¶V NTPÍÜ[−dsVÈÁLRiý ®ªs[VLRi |\¤¦¦¦ @ÌÁL`ií úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. A úFyLi»yÌÁÍÜ[ ª«soLi®²¶[ NSÌÁ¬ds ªyxqsVÌÁ »R½LRiÖÁLixmso úxmsúNTP¸R¶V aRPLRi®ªs[gRiLi»][ N]©«srygRiV»][Liµj¶. úxmsª«sWµR¶Li ¼d½úª«s»R½ @Li»R½gS DLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁè©«sõ ªyµR¶©«s

H˚‘·\≈£î m+|” ø£$‘· ~XÊìπs›X¯+ H˚&ÉT {°&ûJπømdt Hê$TH˚wüHé eT+Á‘·T\T, m+|”\T, myÓTà˝Ò´\≈£î mìïø£\ u≤<Ûä´‘·\T ●

●

●

−s¬szmsxqsVò©«sõxmsöÉÓÁNUP ÍÜ[xmsÌÁ gSù£qs zqsÛÍÁLi²R¶L`i }msÌÁV»R½VLi²R¶ÈÁLi»][ úxmsª«sWµR¶Li G róyLiVVÍÜ[ DLi²R¶ËÜ[»][LiµR¶©«sõ ALiµ][ÎÏÁ©«s ®©sÌÁN]Liµj¶. xmnsVÈÁ©yxqsóÖÁNTP ©«sgRiLRi ®ªs[V¸R¶VL`i ËÜ»R½= LS®ªsWøx¤¦¦¦©±s, ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs zqsÊÁ÷Liµj¶»][ FyÈÁV NRPVuyLiVVgRiW²R¶ F¡ÖdÁxqsV zqsÊÁ÷Liµj¶ ¿P[LRiVNRPV¬s xmsLjizqs󼽬s xqs−dsVOTPQxqsVò©yõLRiV. @LiÊÁVÛÍÁ©±s=ÌÁ©«sV |¤¦¦¦¿`Á{ms{qsFsÍÞÍÜ[NTP xmsLizmsLi¿yLRiV. úxmsxqsVò»R½Li ALRiV \|mnsLjiLiÇÁ©«sý»][ @gjiõª«sWxmsNRP zqsÊÁ÷Liµj¶ ª«sVLiÈÁÌÁ©«sV ALRiöV»R½V©yõLRiV. NSgS, NSLjiøNRPVÌÁLi»y ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«s¿yèLS? ÍÜ[xmsÌÁ Fsª«sLRi©yõ ÀÁNRPVäNRPV©yõLS @©«sõµj¶ ¾»½[ÍØÖÁ= DLiµj¶.

NSgS, úxmsª«sWµR¶ ¼d½úª«s»R½ µR¶Xuíyù |¤¦¦¦¿`Á{ms{qsFsÍÞ xmsLjixqsLRi úFyLi»yÌÁNRPV @µ³j¶NSLRiVÌÁV Fsª«sLji¬ds @©«sVª«sV¼½Li¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. −dsV²T¶¸R¶W©«sV NRPW²y ¬s¸R¶VLiú¼½xqsVò©yõLRiV. NSgS, xmnsVÈÁ©yxqsóÖÁÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ −sª«sLSÌÁ©«sV ¾»½ÖÁ}msLiµR¶VNRPV −dsV²T¶¸R¶W aRP»R½−sµ³yÍØ ¸R¶V¼½õr¡òLiµj¶. xmnsVÈÁ©«sNRPV gRiÌÁ NSLRißØÛÍÁ[−sVÉÓÁ? @©«sõµy¬s\|ms NRPW{ms ÍØlgi[LiµR¶VNRPV úxms¸R¶V¼½õr¡òLiµj¶. BLiNS gSù£qs zqsÛÍÁLi²R¶L`i }msÌÁV »R½VLi²R¶ÈÁLi»][ |¤¦¦¦¿`Á{ms{qsFsÍÞÍÜ[ ÍÜ[xmsÌÁ GLi ÇÁLjigjiLiµj¶? @©«sõµy¬s\|ms xqsöxtsíQ»R½ LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. \|ms|ms¿RÁVè NTPÍÜ[−dsVÈÁL`i ª«sLRiNRPW ˳ØLki }msÌÁV²R¶V aRPËØôðÌÁV −s¬szmsxqsVò©yõLiVV. ¿RÁLýRixmsÖýÁ \®ªsxmso ®ªsÛÎýÁ[ ªyx¤¦¦¦©yÌÁV, \lLiÎýÏÁ©«sV ¬sÖÁzms®ªs[zqs©«s @µ³j¶NSLRiVÌÁV. ª«sVL][\®ªsxmso aRPLiuy Ëص`¶ FsLiVVL`iF¡LíRiVÍÜ[ D©«sõ lLiLi²R¶V |msµôR¶ \|mnsLjiLiÇÁ©«sý©«sV \|qs»R½Li ¿RÁLýRixmsÖÁýNTP mx sLiFyÌÁ¬s FsLiVVL`i F¡LíRiV @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV F¡ÖdÁxqsVÌÁV −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. µk¶Li»][ úxmsª«sWµR¶ ¼d½úª«s»R½ FsLi»R½ÍØ DLiµ][ ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. ª«sVLiÈÁÌÁV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ ÍÜ[xmsÌÁ xmsLjizqsó¼½ G−sV ÈÁ©«sõµj¶ ¾»½ÖÁ}qs @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. mx nsVÈÁ©yxqsóÖÁNTP LS¿RÁN]Li²R¶ {qs{ms ª«sV}¤¦¦¦£tsQ˳ÏÁgRiª«s»`½ NRPW²y ¿P[LRiVNRPV¬s xmsLjizqs󼽬s xqs−dsVOTPQxqsVò©yõLRiV. HµR¶V NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ Fsª«sLRiW ª«soLi²R¶ NRPW²R¶µR¶¬s ¬s}tsQµ³yÇìÁÌÁV −sµ³j¶Li¿yLRiV. A µj¶aRPgS NRPVuyLiVVgRiW²R¶ F¡ÖdÁxqsV zqsÊÁ÷Liµj¶ xmsLRiù ®ªs[OTPQxqsVò©yõLRiV. ª«sVLiÈÁÌÁV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ª«s}qsò gS¬ds.. @xqsÌÁV úxmsª«sWµR¶Li G −sµ³R¶LigS ÇÁLjigjiLiµR¶®©s[ µy¬s\|ms xqsöxtsíQ»R½ Bª«s*ÛÍÁ[ª«sV¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV −dsV²T¶¸R¶WNRPV xqsöxtsíQxmsLRiVxqsVò©yõLRiV. Bµj¶ÍØ DLi²R¶gS }msÌÁV²R¶V ¼d½úª«s»R½ FsNRPV䪫sgS DLi²R¶ÈÁLi»][ xqs−dsVxms NRPLi|ms¬dsÌÁ©«sV ª«sVWzqs®ªs[aSLRiV. @®µ¶[ −sµR¶LigS xqs−dsVxms NSÌÁ¬dsÌÁ»][ FyÈÁV úgSª«sWÌÁÍÜ[©«sW \|qs»R½Li −sµR¶Vù»`½ xqsLRixmnsLS¬s ¬sÖÁzms®ªs[aSLRiV. NSgS, xmnsVÈÁ©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ |¤¦¦¦¿`Á{ms{qsFsÍÞÍÜ[ 800 ª«sVLiµj¶ NSLjiøNRPVÌÁV D©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. úxmsª«sWµR¶ ÇÁLjigji©«s HµR¶V NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ®ªs[VLRi úÉØzmnsN`P ÇØLi GLRiö²T¶Liµj¶. úxmsxqsVò»y¬sNTP ª«sVLiÈÁÌÁV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ª«s¿yèLiVV. @µ³j¶NSLRiVÌÁ @úxmsª«sV»R½ò»R½»][ |ms©«sV úxmsª«sWµR¶Li »R½zmsöLiµj¶. FýyLiÉÞ ª«sµôR¶ ®ªsÖïÁLig`i xms©«sVÌÁV ¿P[xqsVòLi²R¶gS C úxmsª«sWµR¶Li xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁLiµj¶.

H√ bò˛¢sY f…dtº! yês¡+ s√E\ <ëø± »s¡bı<ä›ì eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡Tº ùdº ¿ ©®\ õ: »R½−sVÎÏÁ©y²R¶V @µ³j¶NSLRi @©yõ²U¶FsLiZNP[ úxms˳ÏÁV»R½*Li\|ms ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ µyNS FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ÊÁÌÁ xmsLkiORPQ©«sV ÇÁLRixmsNRPW²R¶µR¶LiÈÁW gRiVLRiVªyLRiLi ª«sVúµyxqsV \|¤¦¦¦N][LíRiV ª«sVµ³R¶ùLi»R½LRi D»R½òLRiV*ÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶.ª«sVúµyxqsV \|¤¦¦¦N][LíRiV ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò ÇÁzqsí£qs FsLi µR¶V\lLiry*−sV C ®ªs[VLRiNRPV A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[aSLRiV. µj¶©«sNRPLRi©±s ª«sLæRiLiÍÜ[ D©«sõ aSxqs©«s xqs˳ÏÁùÌÁ©«sV aSxqs©«sxqs˳ÏÁ {qsöNRPL`i xqs|qsöLi²`¶ ¿P[¸R¶WÍÜ[... ª«sµô][ @©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi BLiNS ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µR¶¬s LSúxtsí @²R¶*ZNP[ÉÞ ÇÁ©«sLRiÍÞ N][LíRiVNRPV −s©«sõ−sLi¿yLRiV. µk¶Li»][, |qs|msíLiÊÁL`i 20ª«s ¾»½[µk¶ ª«sLRiNRPV −saS*xqs xmsLkiORPQ ÇÁLji}msLiµR¶VNRPV −dsÌÁV ÛÍÁ[µR¶¬s ©yù¸R¶Vróy©«sLi @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½W.. D©«sõ»R½»R½s»R½ ©yù¸R¶Vróy©«sLi ª«sVµ³R¶ùLi»R½LRi D»R½òLRiV*ÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. @LiVV¾»½[, µj¶©«sNRPLRi©±s ª«sLæRiLiÍÜ[ D©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ 19 ª«sVLiµj¶ Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁ©«sV xqs|qsöLi²`¶ ¿P[zqs©«s »R½LS*¾»½[ úxms˳ÏÁV»R½*Li −saS*xqs xmsLki ORPQNRPV ®ªsÎÏÁþ©«sVLiµR¶¬s −sZaýP[xtsQNRPVÌÁV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLRiV. A xmsLi»]−sVøµj¶ ª«sVLiµj¶ Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÍýÜ[ Fsª«s\lLi©y »R½ª«sV\®ªsxmso ª«sWLji¾»½[ {qsöNRPL`i µ³R¶XNRPö´R¶Li ª«sWLRiVèNRPV®©s[LiµR¶VNRPV FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©«sõÈÁVý ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms xmspLjiògS ¾»½[ÖÁ©«s »R½LS*¾»½[ {qsöNRPL`i ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRi¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.

@xqs\¤Õ¡©´s @©yı≤U∂FsLiZNP[ ªRΩ™´sVƵ∂[: µj∂©´sNRPLRi©±s ™´sLÊRiLi @©yõ²U¶FsLiZNP[ úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ −dsZNP[ aRPbPNRPÎÏÁ, µj¶©«sNRPLRi©±sÌÁ\|ms ®ªs[ÈÁV ®ªs[¸R¶V²R¶Li\|ms ªyLji ª«sLæki¸R¶VVÌÁV AúgRix¤¦¦¦LigS D©yõLRiV. µk¶Li»][FyÈÁV, xmsÎÏÁ¬s.. xms¬dsõLRiV ª«sLæSÌÁV ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶WÛÍÁ[−ds ¿ÁÌýÁËÜ[ª«s¬s úxmsNRPÉÓÁxqsVò©yõLRiV. xmsÎÏÁ¬sry*−sV úxms˳ÏÁV»R½*Li \®ªsV©yLíkiÍÜ[ DLiµR¶¬ »R½ª«sV®µ¶[ @xqs\ÛÍÁ©«s @©yõ²U¶FsLiZNP[ª«sLæRiLi @¬s gRiVLRiVªyLRiLi ª«sVúµyxqsV \|¤¦¦N][LíRiVÍÜ[ µj¶©«sNRPLRi©±sª«sLæRiLi zmsÉÓÁxtsQ©s± µyÅÁÌÁV ¿P[aSLRiV. gRiª«sLRiõ L`i ÇØxmsùLi ¿P[xqsVò©«sõLiµR¶VZNP[ »yª«sVV ©yù¸R¶Vróy©y¬sõ AúaRPLiVVLi¿yª«sV¬s ªyLRiV zmsÉÓÁxtsQ©±sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ zmsÉÓÁxtsQ©±s©«sV −s¿yLRißáNRPV {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s \|¤¦¦¦N][LíRiV ÛËÁLi¿`Á.. µj¶©«sNRPLRi©±sNRPV ª«sVµôðR¶¼½xqsVò©«sõ 19 ª«sVLiµj¶ Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁ\|ms FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶WÌÁLiÈÁW LSúxtsí @²]*ZNP[ÉÞ ÇÁ©«sLRiÍÞ©«sV A®µ¶[bPxqsWò −s¿yLRißá ªyLiVVµy ®ªs[zqsLiµj¶. BNRP ª«sVL][\®ªsxmso µj¶©«sNRPLRi©±sª«sLæRiLiÍÜ[NTP ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV ²³T¶ÖýdÁ ®ªs×Áþ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsVLi @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV NRPÖÁaSLRiV. xqsLRi*xqs˳ÏÁù xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ −dsZNP[ aRPbPNRPÎÏÁ©«sV úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ xmsµR¶−s ©«sVLiÀÁ »]ÌÁgjixqsWò ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi ¿ÁÌýÁµR¶LiÈÁW ªyLRiV C{qsNTP −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. »R½*LRiÍÜ[ aRPbPNRPÎÏÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶LiÀÁ »yª«sVV @©yõ²U¶FsLiZNP[ xqsLRi*xqs˳ÏÁù xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòª«sV¬s µj¶©«sNRPLRi©±sª«sLæRiLi Fs®ªsVøÛÍÁ[ù −sÑÁÌÁ xqs»R½ù©«sLi»`½ }msL]ä©yõLRiV.

|”|” sêe⁄ n+‘·´ÁøÏj·T\T |üP]Ô Vü‰»¬s’q πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ ìyêkÕìøÏ yÓ[¢ ìyêfi¯ó \]Œ+∫q ñ|üsêÁwüº|ü‹ ‘·s¡*e∫Ãq düTÁ|”+ ø√s¡Tº Hê´j·Tyê<äT\T Á|üeTTKT\ ‘·T~ M&√ÿ\T ●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : zqsLigRilLi[ßÓá NSÌÁLki£qsÍÜ[ gRiVLjiòLixmso NSLjiøNRPxqsLixmnsVLi Fs¬sõNRPÌÁV ÇÁLRigRi©«sV©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[, úxmsµ³y©«s LSÇÁNUP¸R¶VxmsOSQÌÁV −dsÉÓÁ¬s úxms¼½uíy»R½øNRPLi gS ¼d½xqsVNRPV©yõLiVV. @µ³j¶NSLRi ÉÓÁAL`iFs£qs FyLíki @©«sVÊÁLiµ³R¶ xqsLixmnsV\®ªsV©«s ÉÓÁÕÁÑÁZNPFs£qs úxmsxqsVò»R½Li zqsLigRilLi[ßÓáNSÌÁLkiq£ sÍÜ[ gRiVLjiòLixmsoxqsLixmnsVLigS DLi²R¶gS.. C ¸R¶VW¬s¸R¶V©±sNRPV ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½ ZNPzqsAL`i »R½©«s¸R¶V, ¬sÇت«sWËص`¶ FsLi{ms NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ NRP−s»R½ g_LRiª«s @µ³R¶ùORPVLSÖÁgS D©yõLRiV. ©y−sV®©s[xtsQ©«sý xmnsVÈíÁLi BxmsöÉÓÁZNP[ úFyLRiLi˳ÏÁLi NSgS, aRPVúNRPªyLRiLi 12gRiLiÈÁÌÁNRPV ÉÓÁÕÁÑÁZNPFs£qs ©y−sV®©s[xtsQ©±s ®ªs[¸R¶V©«sVLiµj¶. C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ¸R¶VW¬s¸R¶V©±s ®©s[»R½ NRP−s»R½»][ FyÈÁV ª«sVLiú»R½VÌÁV »R½Vª«sVøÌÁ ©ylgi[aRP*LRiLSª«so, CÈÁÌÁ LSÛÇÁ[LiµR¶L`i, FsLi{msÌÁV F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ úbdP¬sªyxqslLi²ïT¶, ËØÌÁä xqsVª«sV©±s »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRiVNS©«sV©yõLRiV. xmsORPQLi úNTP»R½®ªs[V ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ A®µ¶[aRPLi ®ªs[VLRiNRPV FsLi{ms NRP−s»R½ N][ÍÞÛËÁÍíÞ úFyLi»yÌÁ Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV, FsLi{msÌÁ»][ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ −sÇÁ¸R¶VLi N][xqsLi @Li»y xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ¬s −sÇìÁzmsò¿P[aSLRiV. GLji¸R¶WÌÁNRPV Fs®ªsVøÛÍÁ[ù ÌÁV, FsLi{msÌÁV B©±s¿yLêjiÌÁVgS DLiÉØLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. zqsLigRilLi[ßÓáÍÜ[ lgiÖÁÀÁ©«s ¸R¶VW¬s¸R¶V©±sNRPV

xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s FyLíki®©s[ »R½LS*»R½ @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP LSª«s²R¶Li |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÉÞgS ª«sxqsVòLi²R¶²R¶Li»][.. C Fs¬sõNRP©«sV úxms¼½uíy»R½øNRPLigS ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.

πs|ü{Ï es¡≈£î Hê$TH˚wüqT¢

zqsLigRilLi[ßÓá Fs¬sõNRPÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ©y−sV®©s[xtsQ©«sý xmnsVÈíÁLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[®©s[ ÇÁLRigRi©«sVLiµj¶. ©y−sV®©s[xtsQ©«sý xmnsVÈíÁLi BxmsöÉÓÁZNP[ úFyLRiLi˳ÏÁLi NSgS, aRP¬sªyLRiLi ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPV Bµj¶ rygRiV»R½VLiµj¶. C®©sÌÁ 19©«s DxmsxqsLix¤¦¦¦LRißá, 20©«s xmsú»yÌÁ xmsLjibdPÌÁ©«s ¿P[zqs @®µ¶[ L][ÇÁÙ gRiVLRiVòÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ©«sV©«yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá ËÜgæRiVgRi¬s NSLjiøNRPxqsLixmnsVLi A−sLS÷骫sLi ©«sVLi²T¶ ËØßáLi gRiVLRiVò\|ms F¡ÉÔÁ¿P[r¡òLiµj¶. @Ní][ÊÁL`i 5©«s Fs¬sõNRP ÇÁLRigRi©«sVLi²R¶gS, ®ªsVV»R½òLi 53,146ª«sVLiµj¶ NSLjiøNRPVÌÁV JÈÁV x¤¦¦¦NRPVä −s¬s ¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][©«sV©yõLRiV.

@]j·÷\ yêØ>± ÇHé#ês¡T®\T Mπs

N]»R½ògRiW®²¶Li LkiÑÁ¸R¶V©±s xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s N]»R½ògRiW®²¶Li, N]»R½ògRiW®²¶Li NSL][ölLi[ÉÞ, BÌýÁLiµR¶V, ª«sVßáVgRiWLRiV ²T¶−sÇÁ©«sýNRPV LSúxtsí L][²ýR¶V ˳ÏÁª«s©yÌÁ aSÆ ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ ©ylgi[aRP*LRiLSª«so xmsLRiù®ªs[ORPQNRPV²T¶gS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. ● BÌÁýLiµR¶VNRPV róy¬sNRP Fs®ªsVøÛÍÁ[ù N][LRiLi NRP©«sNRP¸R¶Vù, ª«sVßáVgRiWLRiV GLji¸R¶WNRPV róy¬sNRP Fs®ªsVøÛÍÁ[ù Fy¸R¶VLi ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LýRiV Ëص³R¶VùÌÁVgS ª«sùª«s¤x ¦¦¦LjixqsVòLi²R¶gS,FsLi{ms {qs»yLSLi ©y¸R¶VN`P B©±s¿³yLêjigS DLiÉØLRiV. ● N]»R½ògRiW®²¶Li GLji¸R¶WNRPV, N]»R½ògRiW®²¶Li NSL]ölLi[ÉÞNRPV róy¬sNRP Fs®ªsVøÛÍÁ[ù ÇÁÌÁgRiLi ®ªsLiNRPÈÁLSª«so Ëص³R¶Vù¬sgS, FsLi{ms F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ úbdP¬sªyxqslLi²ïT¶ B©±s¿³yLêjigS ª«sùª«sx¤¦ ¦LjiLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. ● ÛËÁÌýÁLixmsÖýÁ LkiÑÁ¸R¶V©±s xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s GLji¸R¶WÌÁNRPV ª«sVLiú»R½VÌÁV ÇÜ[gRiVLSª«sV©«sõ, BLiúµR¶NRPLRißãÞ lLi²ïT¶ÌÁV xmsLjibdPÌÁ NRPVÌÁVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. ÛËÁÌýÁLixmsÖýÁ, g][ÛÍÁ[ÉÓÁ GLji¸R¶WNRPV µR¶VLæRiLiÀÁ©«sõ¸R¶Vù, N][ªyÌÁOTPQøÌÁV Ëص³R¶VùÌÁVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ ©«sVLi²R¶gS, Fs®ªsVøÖdÁ= xqs¼d½£tsQ B©±s¿³yLêjigS ª«sùª«sx¤¦¦¦Ljiry òLRiV. zqsLigRilLi[ßÓáÍÜ[ @¼½|msµôR¶ GLji¸R¶WgS D©«sõ úbdPLSLixmspL`iNRPV Fs®ªsVøÛÍÁ[ù Fs©±s.µj¶ªyNRPL`i LSª«so Ëص³R¶VùÌÁVgS, FsLi{ms ËØÌÁä xqsVª«sV©±s B©±s¿yLêjigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. ● LSª«sVgRiVLi²R¶Li ²T¶−sÇÁ©«sýNRPV ALôðjiNRP ª«sVLiú¼½ CÈÁÌÁ LSÛÇÁ[LiµR¶L`i xmsLjibdPÌÁNRPV²T¶gS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. LSª«sVgRiVLi²R¶Lic1GLji¸R¶WNRPV Fs®ªsVøÛÍÁ[ù r¡ª«sWLRixmso xqs»R½ù ©yLS¸R¶Vßá Ëص³R¶Vù¬sgS ÀdÁ£mns−s£ms N]xmsöVÌÁ CaRP*L`i B©±s¿³yLêjigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi ¿RÁ©«sV©yõLRiV. LSª«sVgRiVLi²R¶Lic2NRPV Fs®ªsVøÛÍÁ[ù r¡ª«sWLRixmso Ëص³R¶Vù¬sgS, Fs®ªsVøÖdÁ= ˳ة«sVúxmsryµ`¶ B©±s¿³yLêjigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. LSª«sVgRiVLi²R¶Lic3NRPV Fs®ªsVøÛÍÁ[ù mx soÉíØ ª«sVµ³R¶V Ëص³R¶Vù¬sgS, Fs®ªsVøÖdÁ= ©yLRiµyxqsV ÌÁORPQøßãÞ B©±s¿³yLêjigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. ● ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁ úFyLi»y¬sNTP {qsöNRPL`i ª«sVµ³R¶VxqsWµ³R¶©±s¿yLji Ëص³R¶Vù¬sgS, zqs−sÍÞ xqs|msý^ NSL][ölLi[xtsQ©±s \¿ÁLRiø©±s |msµôj¶ qx sVµR¶LRi+©±s lLi²ïT¶, FsLi{ms xmsxqsV©«sWLji µR¶¸R¶WNRPL`iÌÁV B©±s¿³yLêjiÌÁVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. ●

;d” ø±s=ŒπswüHéqT s¡<äT› #˚jÓTT<äT›

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[ ÕdÁ{qsÌÁ ALôðjiNSÕ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s ÕdÁ{qs \|mns©y©±s= NSL]ölLi[xtsQ©±s©«sV LRiµôR¶V ¿P[¸R¶VNRPVLi²y N]©«srygjiLi¿yÌÁ¬s Çؼd½¸R¶V ÕdÁ{qs xqsLiZOP[Qª«sV xqsLixmnsVLi ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. @ÍØlgi[ BxmsöÉÓÁZNP[ D©«sõ 10 ÕdÁ{qs |mns²R¶lLi[xtsQ©«sýNRPV ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[LiVVLi¿P[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s FsLiÕdÁ{qs NSL]ölLi[xtsQ©±s \¿ÁLRiø©±s »y²R¶WLji úbdP¬sªy£qsNRPV xqsLixmnsVLi Çؼd½¸R¶V @µ³R¶ùORPVÌÁV, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù AL`i NRPXxtsQñ¸R¶Vù −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. A¸R¶V©«s»][FyÈÁV Çؼd½¸R¶V ©y¸R¶VNRPVÌÁV gRiVÇêÁ NRPXxtsñQ, ¬dsÌÁ ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ, gRiVÇêÁ LRi®ªs[V£tsQ, ª«sVÛÍýÁ[£tsQ ¸R¶WµR¶ª±s, ®ªs[ª«sVVÌÁ LSª«sVúNTPxtsñQ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV D©yõLRiV. ÕdÁ{qs NSL]ölLi[xtsQ©±s©«sV 45 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li GLSöÈÁV ¿P[aSLRi¬s AL`i NRPXxtsñQ¸R¶Vù gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. @xmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV 32 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ ÕdÁ{qsÌÁNRPV @Liµj¶Li¿yLRi¬s @©yõLRiV. ª«sWLji©«s ÒÁª«s©«s xmsLjizqsó»R½VÌÁV, |msLRiVgRiV»R½V©«sõ ryLiZNP[¼½NRP NSLRißáLigS ¿P[¼½ª«sX»R½VòÌÁV, NRPVÌÁª«sX»R½VòÌÁV @Li»R½LjiLiÀÁ F¡»R½V©yõ¸R¶V¬s −dsÉÓÁ\|ms Aµ³yLRixms²T¶ ÒÁ−sxqsVò©«sõ ªyLji¬s AµR¶VN][ªyÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶¬s ªyLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV.

¬øP[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV “¡™´s©´s À≥œ¡˙µR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøy÷¡

¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[¬s ¿P[®©s[»R½ LRiLigRiLiÍÜ[¬s @xqsLixmnsVÉÓÁ»R½ LRiLigRi NSLjiøNRPVÌÁNRPV ÒÁª«s©«s ˳ÏÁúµR¶»R½ NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s −dsª«sL`i= ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶.

Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV gRiVLRiVªyLRiLi ÕdÁ{qs NRP−sVxtsQ©±s©«sV NRPÖÁzqs −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. ¿P[®©s[»R½ LRiLigRiLiÍÜ[¬s @xqsLixmnsVÉÓÁ»R½ NSLjiøNRPVÌÁNRPV ÒÁª«s©«s ˳ÏÁúµR¶»R½ NRPÖÁöLi¿P[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP zqsFyLRixqsV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s N][LSLRiV. Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s ¬sÇØ ¬sLôðSLRißá NRP−sVÉÔÁ }qsNRPLjiLiÀÁ©«s ¬s®ªs[µj¶NRP©«sV Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s LSúxtísQ @µ³R¶ùORPVÌÁV µyxqsV xqsVlLi[£tsQ ÕdÁ{qs NRP−sVxtsQ©±s \¿ÁLRiø©±s ÕÁFs£qs LSª«sVVÌÁVNRPV @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV.

HêD´yÓTÆq $<ä´ n+<ë*

e]‡{°˝À¢ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü düMTø£å\T »s¡bÕ* ● ‘Ó\+>±D ñqï‘· $<ë´eT+&É* n~Ûø±s¡T\‘√ >∑es¡ïsY ●

●

●

●

©« Wù²T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : xqsVú{m½LiN][LíRiV {qs¬½¸R½VL`½ ©yù¸R½Vªyµj½, LSÇØùLigRs ¬½xm½oßsV̽V {ms{ms LSª«½o @Li»R½ù úNTP¸R½V̽V xm½pLR½ò¸R½WùLiVV. ²³TsÖýd½ÍÜ[¬½ ÍÜ[µ³j½ F½}qísÉÞ aR½øaS©«½ ªyÉÓsNRPÍÜ[ gRPVLRiVªyLR½Li µR½x#¤PP©«½ xqsLiryäLS̽V ¬½LR½* z#¤PPLi¿yLRiV. »R½©«½¸R½VV²RsV úxm½−d½ßÞ NRPVª«½WL`½ »R½Liú²Ts {ms{ms LSª«½o Às¼½NTP ¬½xm½öLiÉÓsLi¿yLRiV. @Li»R½ù úNTP¸R½V̽NRPV ZNi[LiúµR½ ALój½NRP ª«½VLiú¼½ @LRiVßÞ\ÛÇsÉýÔs, NSLiúlgs£qs ®©i[»R½Ì½V @b½*©±½NRPV ª«½WL`½, xqsÍØø©±½ ÅsVL<kiµ`½, @Õ³½}tsQN`P ª«½V©«½VzqsLi{mniV* ¥PPÇsLR½ ¸R½WùLRiV. xqsVú{m½LiN][LíRiV Çs²êTs̽V ÍÜ[NRPWL`½, ¿R½Ì½®ªi[VaR½*L`½, ©ylgP[aR½*LR½LSª«½o, @a][N`P˳ϽWxt½ßÞ @Li»R½ùúNTP¸R½V̽NRPV ¥PPÇs\lL½ NRP²RsryLj½ ¬½ªyÎÏi§Lj½öLi¿yLRiV. @®©i[NRP ª«½VLiµj½ ©yù¸R½VªyµR½V̽V aR½øaS©«½ ªyÉÓsNRPNRPV »R½LR½Ö½ª«½Àsè »R½ª«½V ª«½WLæR½µR½Lj½+NTP −d½²][ä̽V xm½Ö½NSLRiV. ©yù¸R½Vª«½ùª«½xqósNRPV {ms{ms LSª«½o ¿P[zqs©«½ NRPXztsQ¬½ xqsøLj½Li¿RiVNRPV©yõLRiV. ©¯[LiVV ²yÍÜ[¬½ |qsNíSL`½ 15ÍÜ[ {ms{ms LSª«½o xqsLi»yxm½xqs˳Ͻ ª«½Â¿P[è aR½¬½ ªyLR½Li ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½©«½V©«½õÈýsV NRPVÈsVLiʽxqs˳ϽVù̽V ¾»½Ö½FyLRiV.

DxmΩLS˙xtÌΩxmΩºΩ ¨Ω™y◊Ω

{ms{ms LSª«½o ˳ݼ½NRPNS¸R½W¬½NTP Dxm½LSúxtí½xm½¼½ ®ª½LiNRP ¸R½Vù ©y¸R½VV²RsV ©¯[LiVV²yÍÜ[¬½ ¬½ªyry¬½NTP ®ª½×ý½ ¬½ªy ÎÏi§ÌÁLj½öLi¿yLRiV. {ms{msLSª«½o»][ »R½©«½NRPV ª«½ùNTPò-

gRs»R½ @©«½VʽLiµ³R½Li DLiµR½¬½, »y−½VµôR½LR½Li xm½pLR½* ©® ½Ìý½W LRiV ÑsÍýØ ªyxqsòª«½où̽ª«½V¬½ gRPVLRiVò¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. LSÇØùLigRs −½xt½¸R½WÍýÜ[ A¸R½V©«½NRPV −½b½xtí½ @©«½V˳Ͻª«½Li DLiµR½©yõLRiV. ©yù¸R½VLR½LigRsLiÍÜ[ 50 GÎýÏi§ xm½pLj½ò ¿P[xqsVNRPV©«½õ {ms{ms LSª«½o LSÇØùLigRs ¬½xm½oßsV²TsgS úxm½zqsµôj½Â¿sLiµyLR½¬½ @©yõLRiV. A¸R½V©«½ ª«½VLR½ßsLi ¼d½LR½¬½ ÍÜ[Ès¬½, NRPVÈsVLiʽxqs˳ϽVù̽NRPV úxm½gS²³Rs ry©«½V˳ϽW¼½ ¾»½Ö½FyLRiV.

{ms≠ds LS™´so ™´sVXºΩNTP ¤«¡[{ms ¨s™yŒœ¡VáV

ÍÜ[N`Pxqs»yò ryµ³j¶LiÀÁ©«s N]¬sõ NUPÌÁNRP xqsLixqsäLRißáÍýÜ[ {ms{ms LSª«so ˳ØgRiry*ª«sVV ÌÁ¬s, @ÍØLiÉÓÁ ª«sùNTPò ª«sVX¼½ ˳ØLRi»R½ LSÇØùLigS¬sNTP, F¢LRix¤¦¦¦NRPVäÌÁNRPV ¼d½LRi¬sÍÜ[ÈÁV @¬s FyLíki ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V ÇÁ¸R¶VúxmsNSa`P ©yLS¸R¶Vßá @©yõLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi A¸R¶V ©«s ÀÁ¬sF¡ª«s²R¶Li»][ ª«sVVLiµR¶VgS ÛÇÁ[{ms ¬sªyÎÏÁVÌÁV @LjiöLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W, Fs¬sõNRPÍýÜ[ F¡ÉÔÁ ¿P[}qsªyLRiV ®©s[LRi¿RÁLjiú»R½ −sª«sLSÌÁ©«sV »R½xmsö¬sxqsLjigS ®ªsÌýÁ²T¶Li¿P[ ¿RÁÈíÁÊÁµôR¶ GLSöÈÁV N][xqsLi ÍÜ[N`Pxqs»yò ¿P[xqsVò©«sõ úxms¸R¶V»yõ¬sõ ALïji®©s©±s= µy*LS ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li»][ FyÈÁV @¬sõ LSÇÁNUP¸R¶V FyLíkiÌÁV @²ïR¶VN][ªyÌÁ¬s ¿RÁWaS¸R¶V¬s @©yõLRiV. NSgS {ms−ds LSª«so NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁNRP INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ÛÇÁ[{ms »R½©«s úxmsgS²³R¶ ry©«sV˳ÏÁW¼½¬s, xqsLi»yxmsLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV.

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶WÍýÜ[ ©yßáù\®ªsV©«s −sµR¶ù©«sV @Liµj¶Li¿P[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíysQÌÁ gRiª«sLRiõL`i ©«sLRi zqsLix¤¦¦¦ ©±s ¾»½ÌÁLi gSßá D©«sõ»R½ −sµyù ª«sVLi²R¶ÖÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[¬s D©«sõ»R½ −sµyù LRiLigRiLi\|ms gRiª«sLRiõL`i −sª«sLSÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsV NRPV©yõLRiV. D©«sõ»R½ −sµR¶ù\|ms úxms˳ÏÁV »R½*Li ¿P[xqsòVò©«sõ ¼d½LRiV©«sV @²T¶gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá D©«sõ»R½ −sµyù ª«sVLi²R¶ÖÁ \¿ÁLRiø©±s A¿yLRiù »R½Vª«sVøÌÁ FyzmslLi²ïT¶, \®ªs£qs \¿ÁLRiø©±sc1 úF~|mnsxqsL`i AL`i ÖÁLiËØúµj¶, \®ªs£qs \¿ÁLRiø©±sc2 úF~|mnsxqsL`i ®ªsLiNRPÈÁLRiª«sVßá, NSLRiù µR¶Lji+ ²yNíRPL`i Fs©±s úbdP¬s ªyxqsLSª«so gRiª«sLRiõ L`i©«sV NRPÖÁaSLRiV. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍýÜ[ ©yßáù\®ªsV©«s, ÇÁªyÊÁV µyLki»R½©«sLi DLi®²¶[ÍØ −sµR¶ù ©«sV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s gRiª«sLRiõL`i xqsWÀÁLi ¿yLRiV. ¸R¶VW¬s ª«sLji=ÉÔÁÍýÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ g]²R¶ª«s ÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ry{mnsgS rylgi[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ ©yõLRiV.@Ní][ÊÁL`i ÍÜ[xmso −ds{qsÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aRPLi GLSöÈÁV ¿P[zqs ª«sxqsVò©«sõ xqsª«sVxqsù ÌÁ\|ms xqs−dsVORPQ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[¬s D©«sõ»R½ −sµyù LRiLigRiLi ¼d½LRiV ¾»½©«sVõÌÁ\|ms D©«sõ »R½ −sµyù ª«sVLi²R¶ÖÁ \¿ÁLRiø©±s FyzmslLi²ï¶T xmsª«sL`i FyLiVVLiÉÞ úxmsÛÇÁLiÛÉÁ[xtsQ©±s B¿yèLRiV. ª«sLji= ÉÔÁÍýÜ[ ÆØ×dÁgS D©«sõ ËÜ[µ³R¶©«s zqsÊÁ÷Liµj¶ ˳ÏÁLkiòNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLi ÈÁV©«sõÈíÁV A¸R¶V©«s gRiª«sLRiõL`iNRPV ¾»½ÖÁFyLRiV. µR¶aRPÌÁ ªyLkigS LSúxtísQLiÍÜ[¬s ¸R¶VW¬sª«sLji= ÉÔÁÌÁV, ²T¶úgki NSÛÍÁ[ÒÁ ÌÁNRPV ©yùN`P @úNTP®²¶[xtsQ©±s N][xqsLi ª«s¿P[èÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁV ªyLRiV gRiª«sLRiõL`iNRPV −sª«sLjiLi¿yLRiV.

10 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

;d” dü+πøåe÷ìøÏ

$»„‘·‘√ ª$uÛÑ»qµ≈£î |ü]cÕÿs¡+ Äغd” n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ πød”ÄsY

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : BLRiVgRiVF~LRiVgRiV LSúuíyÌÁ»][ }qsõx¤¦¦ ¦xmspLRi*NRP xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV N]©«srygjiLi¿yÌÁ®©s[ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsí ª«s°ÖÁNRP −sµ³y©y¬sNTP @©«sVgRiVßáLigS®©s[ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSúxtsíLi»][ −s˳ÏÁÇÁ©«s xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV −sÇìÁ»R½»][ xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVNRPVLiÉت«sV¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. ¾»½ÌÁLigSßácALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSúuíyÌÁ ª«sVµ³R¶ù ALíkizqs AxqsVòÌÁ xmsLixmsNS¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ aRPVúNRPªyLRiLi −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLRigRi©«sV©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá \®ªsÅÁLji ÅÁLSLRiV ¿P[¸R¶V²y¬sNTP xqs©yõx¤¦¦¦NRP xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ LSúxtsí LRiªyßØ aSÆØ ª«sVLiú¼½ ª«sV}¤¦¦¦LiµR¶L`i lLi²ïT¶, FsLi²T¶zqs \¿ÁLRiø©±s ZaP[Lji xqsV˳أtsQ lLi²ïT¶, úxms˳ÏÁV»R½* −s£ms xmsÍýØ LSÛÇÁ[aRP*LRilLi²ïT¶, ª«sVVÅÁù NSLRiùµR¶LRiV+ÌÁV Fs£qs.©«sLji=Lig`i LSª«so, LSª«sVNRPXuñyLSª«so, xqsV¬sÍÞ aRPLRiø, ÉÓÁFs£qs ALíkizqs FsLi²T¶ LRiª«sVßØLSª«so FyÍæÜ©yõLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[ B»R½LRi LSúuíyÌÁV −s²T¶F¡LiVV N]»R½ò LSúxuíyÌÁV GLRiö²T¶©«sxmso²R¶V G ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁV @ª«sVÌÁV ¿P[aSL][, ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSúxtsí −s˳ÏÁÇÁ©«s xqsLiµR¶LRi÷éLigS

NRPW²y @®ªs[ ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁV FyÉÓÁLi¿yLRi¬s zqsFsLi @©yõLRiV. G\®ªs©y xqsª«sVxqsùÌÁV »R½ÛÍÁ¼½ò¾»½[ lLiLi²R¶V LSúuíyÌÁV xmsLRixqsöLRi @LigkiNSLRiLi»][ xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ©yõLRiV. @ÍØ ryµ³R¶ùLi NS¬s xmsORPQLiÍÜ[ ZNP[LiúµR¶Li ÇÜ[NRPùLi ¿P[xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬s, @LiVV©y −sªyµR¶Li xmsLjiuyäLRiLi NSNRPVLiÛÉÁ[ GLi ¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NRPW²y xqsVú{msLiN][LíRiV ª«sWLæRiµR¶LRi+NSÌÁV BÀÁèLiµR¶©yõLRiV. ®µ¶[aRP @»R½Vù©«sõ»R½ ¿RÁÈíÁxqs˳ÏÁ @LiVV©«s FyLýRi®ªsVLiÉÞ Â¿P[zqs©«s −s˳ÏÁÇÁ©«s ¿RÁÈíÁLi ®ªs[VLRiZNP[ G −sªyµR¶\®ªsV©y xmsLjiuyäLRiLi NSªyÌÁ©yõLRiV. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P −s˳ÏÁÇÁ©«s @®©s[µj¶ INRP ªyxqsòª«sª«sV¬s, ª«sVVLiµR¶V C ªyxqsòªy¬sõ @Li»y @LigkiNRPLjiLi¿yÌÁ©yõLRiV. −sÇìÁ»R½»][ Fsª«sLji FyÌÁ©«s ªyLRiV ¿P[qx sVN][ªyÌÁ¬s, Fsª«sLji xqsLixqsóÌÁV ªyLRiV ©«s²R¶VxmsoN][ ªyÌÁ¬s, ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsí −s˳ÏÁÇÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[®©s[ FszmsFs£qsA L`iÉÓÁzqs −s˳ÏÁÇÁ©«s NRPW²y ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. LSúxtsí −s˳ÏÁÇÁ©«sNRPV ª«sLjiòLiÀÁ©«s ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÛÍÁ[ ALíkizqs −s˳ÏÁÇÁ©«sNRPV ª«sLjiòryòLiVV @©yõLRiV. FyLýRi®ªsVLiÉÞ Â¿P[zqs©«s ¿RÁÉíجsNTP ÍÜ[ÊÁ®²¶[ xmsLixmsNSÌÁV ÇÁLRiVgRiV»y¸R¶V ¬s, BLiµR¶VÍÜ[ ËÜ[LïRiV ¿P[¼½ÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ @µ³j¶NSLRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s zqsFsLi xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. B®µ¶[ \®ªsÅÁLji¬s −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ ÇÁLjilgi[ xqsª«sW ®ªs[aRPLiÍÜ[©«sW ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yÌÁ¬s @µj¶NSLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV.

Ç+πø+#˚<ë›+.. s¡TD≤\ ãø±sTT\T s¡÷. 110 ø√≥¢ô|’ ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ● ø=‘·Ô <äs¡U≤düTÔ\ô|’ düŒwüº‘· ● ø=‘·Ô >∑Ts¡T≈£î˝≤\T, m+;d” ø±s=ŒπswüHéô|’ düMTøÏå+#·qTqï d”m+ πød”ÄsY ● Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À H˚&ÉT düe÷y˚X¯+ ●

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s »R½LRigRi»R½VÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶\|ms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so µR¶XztsíQ |msÉíØLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS®©s[ BxmsöÉÓÁZNP[ xmsÌÁV xms´R¶NSÌÁ©«sV ÕdÁ{qsÌÁNRPV úxms®ªs[aRP |msÉíØLRiV. NRPÎØùßáÌÁOTPQø, xmspÛÍÁ[ −s®µ¶[bdP −sµyù¬sµ³j¶ ª«sLiÉÓÁ xms´R¶NSÌÁ©«sV ÕdÁ{qsÌÁNRPV @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. −dsÉÓÁ»][FyÈÁV ÕdÁ{qsÍýÜ[¬s }msµR¶ −sµyùLôðRiVÌÁNRPV −sµR¶ù©«sV @Liµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP úxms¾»½[ùNRPLigS @|qsLiÕýdÁ ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæS¬sNTP INRP gRiVLRiVNRPVÍجsõ GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. −dsÉÓÁ @ª«sVÌÁV\|ms {qsFsLi xqs*¸R¶VLigS aRP¬sªyLRiLi xqs−dsVORPQ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ¿RÁ©«sV©yõLRiV. ÕdÁ{qsÌÁNRPV ALôðjiNRP ¿P[¸R¶VW»R½ Bª«s*²R¶Li N][xqsLi xqsÕÁ=²U¶ LRiVßØÌÁ©«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li ÕdÁ{qs NSL]ölLi[xtsQ©±s »R½LRixmso©«s @Liµj¶xqsVò©yõLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS gRi»R½ ª«sVW®²¶[ÎýÏÁVgS INRPäLjiNTP NRPW²y LRiVßØÌÁ©«sV Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. LRiVßØÌÁ N][xqsLi µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[xqsVNRPV©«sõ ªyLjiÍÜ[ 1460 ª«sVLiµj¶ ÌÁÕôðÁµyLRiVÌÁ©«sV FsLizmsNRP ¿P[aSLRiV. ªyLjiNTP LRiVßØÌÁV Bªy*ÌÁLiÛÉÁ[ LRiW. 110 N][ÈýÁ ¬sµ³R¶VÌÁV @ª«sxqsLRiLi DLiÉØLiVV. BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s \|mnsÍÞ {qsFsLi µR¶gæRiLRi DLiµj¶. aRP¬sªyLRiLi xqs−dsVORPQ xqsLiµR¶LRi÷éLigS µk¶¬s\|ms NRPW²y xqsöxtsíQ»R½ B¿P[è @ª«sNSaRPLi

DLiµj¶. @ÍØlgi[ C G²yµj¶ÍÜ[ N]»R½ògS LRiVßØÌÁ©«sV Bª«s*²R¶Li N][xqsLi µR¶LRiÆØxqsVòÌÁ©«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁ²R¶Li\|ms NRPW ²y xqsöxtsíQ»R½ LS©«sVLiµj¶. LSúxtísQ ªyùxmsòLigS ÕdÁ{qs, CÕdÁ{qs −sµyùLôðRiVÌÁV ryäÌÁL`iztsQ£ms, {mnsÇÁÙ LkiLiVVLiÊÁL`i=®ªsVLiÉÞ N][xqsLi xqsVª«sWLRiV 9 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ úxms¼½ G²yµj¶ µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[xqsVNRPVLiÉØLRiV. ªyLjiNTP gRi»R½ G²yµj¶ LkiLiVVLiÊÁL`i=®ªsVLiÉÞ ÊÁNSLiVVÌÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V²R¶Li\|ms NRPW²y xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ¿RÁLjièLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. −dsÉÓÁ»][FyÈÁVgS ÕdÁ{qsÍýÜ[ @»R½ùLi»R½ ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s ªyLji N][xqsLi úxms˳ÏÁV»R½*Li GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s FsLiÕdÁ{qs NSL]ölLi[tx sQ©±s µy*LS ¬sLRiV}msµR¶ÌÁNRPV FsÍØ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ µy¬s\|ms NRPW²y ¿RÁLjièLi¿P[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. FsLiÕdÁ{qsÌÁVgS Fsª«sLji¬s gRiVLjiòLi¿yÖÁ @LiµR¶VNRPV −sµ³y©«sLi GLiÈÁ®©s[µy¬s\|ms ¿RÁLjièLi¿P[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. |mns²R¶lLi[xtsQ©«sýNRPV ALôðjiNRP ry¸R¶VLi FsÍØ Â¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ µy¬s\|ms NRPW²y ¿RÁLjièLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ ÕdÁ{qsÌÁ N][xqsLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s ÕdÁ{qs gRiVLRiVNRPVÍØÍýÜ[ −sµyùLôðRiVÌÁ xmsLjizqsó¼½ FsÍØ DLiµj¶.... ªyLji N][xqsLi BLiNS G\®ªsV©y ¿P[¸R¶Vª«s¿yè @®©s[ @LiaSÌÁ\|ms NRPW²y ¿RÁLjièLi¿RÁ©«sV ©yõLRiV. ÕdÁ{qsÌÁ xqsª«sVúgRi @Õ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi FsÈÁVª«sLiÉÓÁ

¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÍÜ[ {qsFsLi ZNP[{qsAL`i @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV µj¶aS ¬slLôi[aRPLi ¿P[¸R¶V ©«sV©yõLRiV. xqs−dsVORPQ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÕdÁ{qs xqsLiZOP[Q ª«sV aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÇÜ[gRiV LSª«sV©«sõ»][FyÈÁV, FsLiÕdÁ{qs NSL]ölLi[xtsQ©±s \¿ÁLRiø©±s »y²R¶WLji úbdP¬sªy£qs, ÕdÁ{qs xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ª«sVVÅÁù NSLRiùµR¶Lji+ @a][N`P NRPVª«sWL`i FyÍæÜLiÉØLRiV.

Dwaraka

&Ûç©¢˝À >∑Ts¡Tyês¡+ πø+Á<äeT+Á‘·T\T ns¡TDYC…’{°¢,sêCŸHê<∏édæ+>¥\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq ◊{°XÊKeT+Á‹ πø{°ÄsY

eT‘ê\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|fÒº

n\yê≥T e÷≈£î˝Ò<äT ª$yÓ÷#·qµ n~Ûø±]ø£+>± m+<äT≈£î? ● ;CÒ|” H˚‘·\ô|’ πø{°ÄsY m<äTs¡T<ë&ç

●

◊◊m+, Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° Çe«+&ç Vü≤dæÔq˝À πø{°ÄsY düT&ç>±* |üs¡´≥q ● sêCŸHê<∏é, »e&˚ø£sY, C…’{°¢\‘√ es¡Tdü düe÷y˚XÊ\T ● \+&ÉHé &ç|üP´{° y˚Tj·TsY‘√q÷ eT+‘·Hê\T ●

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : úxm½¼½ ¸¹ i[VÉØ ÇiÚ©±½ 2©«½ ¾»½Ì½LigSßs A−½LS÷骫½ µj½©¯[»R½=ªy¬½õ xmniV©«½LigS ÇsLRiVxm½o NRPVLiÈsV©«½õxm½oö²RsV N]»R½ògS −½®ª½W¿R½©«½ µj½©y¬½õ ¬½LR½*z#¤PPL i¿yÖ½=©«½ @ª«½xqsLR½Li Gª«½VVLiµR½¬½ ª«½VLiú¼½ ZNi[.ÉÔs. LSª«½WLSª«½o úxm½b½õLi¿yLRiV. ²³TsÖýd½ xm½LR½ùÈs©«½ÍÜ[ D©«½õ ZNi[ÉÔsAL`½©«½V −½®ª½W¿R½©«½ µj½©«½Li\|m½ −½ÛÍÁ[NRPLRiV̽V @²Tsgjs©«½ úxm½aR½õNRPV xqsöLiµj½xqsWò C ªyùÅsù̽V ¿P[aSLRiV. xqs\®ª½VNRPù ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½ÍÜ[ ¾»½Ì½LigSßs @zqós»y*¬½õ ¿yÛÉÁ[ L][ÇiÙ Gµk½ ÛÍÁ[NRPF¡ª«½²RsLi»][ »yª«½VV A©y²RsV −½®ª½W¿R½©«½ µj½©«½Li ¬½LR½*z#¤PPLi¿y̽¬½ ²Tsª«½WLi²`s ¿P[aSª«½V¬½ ¿sFyöLRiV. ¾»½Ì½LigSßs @zqós»y*¬½õ ¿yÛÉÁ[LiµR½VZNi[ A©y²RsV ²Tsª«½WLi²`s ¿P[zqs©«½ ª«½WÈs @OR¶LR½xqs»R½ùª«½V¬½ xm½o©«½LRiVµyçÉÓsLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[ Bxm½oö²RsV ¾»½Ì½LigSßs GLRiö²ïRs »R½LS*»R½ A−½LS÷骫½ µj½©¯[»R½=ªy¬½õ Çؼd½¸R½V, @Li»R½LêS¼d½¸R½V róyLiVVÍÜ[ xmniV©«½LigS ÇsLRiVxm½oNRPVLiÈsV©yõª«½V¬½ @©yõLRiV. ª«½VVÅsùª«½VLiú¼½ ZNi[. ¿R½LiúµR½ZaP[ÅsLR½ LSª«½o ®©i[»R½X»R½*LiÍÜ[ ¾»½Ì½LigSßs LSúxtí½Li ryLixqsäX¼½NRP xm½o©«½LRiVÒêsª«½Li F~LiµR½V»][LiµR½¬½, ¾»½Ì½LigSßs ª«½WLi²RsÖ½NRPLiÍÜ[ zqs¬½ª«½W̽V ª«½xqsVòLi²RsgS, ©«½ÈsV̽V C ª«½WLi²RsÖ½NRPLiÍÜ[ ª«½WÉýزRs²y¬½õ Fnyùxt½©±½gS ˳Ø−½xqsVòLi²Rs gS, @zqós»y*¬½õ gRPVLRiVò ¿P[}qs xmniVÈs©«½Ì½V @²RsVgRs²RsVgRPV©y ÇsLRiVgRPV»R½VLi²RsgS −½®ª½W¿R½©«½ µj½©«½Li F½LiµR½VNRP¬½ ZNi[ÉÔsAL`½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV. ¾»½Ì½LigSßs ª«½V¥PP©«½V˳ت«½o̽ Çs¸R½VLi»R½V ̽V, ª«½LôðR½Li»R½V̽V NRPW²y @µ³j½NSLj½NRPLigS ÇsLRiVxm½oNRPVLiÈsV ©yõª«½V¬½ A¸R½V©«½ gRPVLRiVò¿P[aSLRiV. B®µi[ úNRPª«½VLiÍÜ[ ¾»½Ì½LigSßs LSúxtí½ xqs−½V¼½ (ÉÔsAL`½F½£qs) |qsNRPVù̽L`½ FyLík½ @¬½ ZNi[ÉÔsAL`½ xm½o©«½LRiVµyçÉÓsLi¿yLRiV. BNRP\|m½©y |qsNRPVù̽L`½ FyLík½gS®©i[ N]©«½rygRPV»R½VLiµR½¬½ @©yõLRiV. F½ÍØLiÉÓs −½ª«½OR¶ ÛÍÁ[NRPVLi²y ÍÝNTPNRPªyµy¬½NTP NRPÈísVʽ²Ts DLiÉت«½V¬½ ¿sFyöLRiV. @LiVV¾»½[ Õd½ÛÇP[{m½ ®©i[»R½Ì½V ¿P[xqsVò©«½õ −½ª«½VLR½+̽ gRPVLj½LiÀs −½ÛÍÁ[NRPLRiV̽V úxm½ryò−½Li¿R½gS, ""ª«½V»y̽ ª«½Vµ³R½ù Às¿RiVè |m½ÉíÓs, A ¬½xm½oö̽»][ ¿R½Ö½ NS¿RiVNRPV®©i[ @̽ªyÈsV Õd½ÛÇP[{m½NTP DLi®µi[®ª½W, NS¬d½ ª«½WNRPV ÛÍÁ[µR½V'' @¬½ ʽµR½VÖ½¿yèLRiV. @®µi[ xqsª«½V¸R½VLiÍÜ[ ¾»½Ì½LigSßs LSúxtí½LiÍÜ[ Õd½ÛÇP[{m½ ®©i[»R½Ì½V ¿P[xm½ÉíÓs©«½ −½®ª½W¿R½©«½ µj½©¯[»R½=ªy̽NRPV ZNi[LiúµR½ x¤¦Ü[Liª«½VLiú¼½ LSÇÞ©y´`½ zqsLig`s ¥PPÇsLR½ª«½o»R½V©«½õ −½xt½¸R½VLi\|m½ ZNi[ÉÔsAL`½ xqsöLiµj½xqsWò ""©yNRPV ¾»½Ö½zqs©«½Li»R½ ª«½LR½NRPV A¸R½V©«½ ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú¼½ x¤¦Ü[µyÍÜ[ LSª«½²RsLi ÛÍÁ[µR½V. FyLík½ ©y¸R½VNRPV²TsgS ª«½qx sVò©yõLRiV. −d½VNRPV BLiZNi[\®µ½©y xqsª«½W¿yLR½Li DLiÛÉÁ[ ¿sxm½öLi²Ts'' @¬½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV.

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½Ì½LigSßØ HÉÔs, xm½ÈísßØÕ³½ ª«½Xµôðj½ aSÆØ ª«½VLiú¼½ ZNi[ÉÔs LSª«½WLSª«½o ²³TsÖýd½ÍÜ[ xqsV²TsgSÖ½ xm½LR½ùÈs©«½ ¿P[mx ½ÉíØLRiV. gRPVLRiVªyLR½Li ª«½Vµ³yù x#¤PPõLi ²³TsÖýd½ ¿P[LRiVNRPV©«½õ A¸R½V©«½ ª«½LRiVxqsgS ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú»R½V̽V LSÇÞ ©y´`½ zqsLig`s, úxm½NS£t½ Çsª«½®²i[NRPL`½, @LRiVßÞ \ÛÇsÉýÔs̽»][ Û˳P[ÉÔs @LiVVù LSúuíy¬½NTP xqsLiʽLiµ³j½LiÀs©«½ xm½Ì½V @LiaS̽\|m½ ¿R½Lj½èLi¿yLRiV. »]̽V»R½ ZNi[LiúµR½ x¤¦Ü[Liª«½VLiú¼½ LSÇÞ ©y´`½ zqsLig`s»][ xqsª«½W®ªP[aR½®\ª½V \|#¤PPµR½LSËص`½ ©«½gRsLR½Li úxm½µ³y©«½Li gS F½µR½VL]äLiÈsV©«½õ úÉØzmn½N`P xqsª«½Vxqsù xm½Lj½uyäLR½LiÍÜ[ ˳ØgRsLigS ª«½pù¥PP»R½øNRP L][²ýRs −½xqsòLR½ßs NSLR½ùúNRPª«½W̽

gRPVLj½LiÀs ¿R½Lj½èLi¿yLRiV. BLiµR½VÍÜ[ ˳ØgRsLigS Û˽[gRsLi}m½Ès ÍÜ[¬½ LR½xqsWÍÞxm½oLS ¿_LR½ryòÍÜ[ D©«½õ 2.5 F½NRPLS̽ ZNi[LiúµR½ x¤¦Ü[LiaSÅsNRPV ¿sLiµj½©«½ xqósÍج½õ »R½ª«½VNRPV @xm½ögjsL i¿y̽¬½ gRs»R½LiÍÜ[®©i[ ¾»½Ì½LigSßØ xqsLSäL`½ ZNi[Liúµy¬½õ N][Lj½Liµj½. @LiVV¾»½[ @xm½oö²RsV LSÇÞ©y´`½ ry©«½VNRPW̽LigS xqsöLiµj½LiÀs©«½xm½ö ÉÓsNUP xqsLiʽLiµ³j½»R½ @µ³j½NSLRiV̽V, @µ³j½NSLR½ ¸R½VLiú»yLigRsLi A @˳ϽùLóR½©«½©«½V ¼½LR½xqsäLj½LiÀs©«½ −½xt½¸R½W¬½õ ZNi[ÉÔsAL`½ LSÇÞ©y´`½NRPV gRPVLRiVò ¿P[aSLRiV. F½ÍØ\lgs©y xqslLi[ A ˳ϽW−½V¬½ »R½ª«½VNRPV @xm½ögjsLi¿y̽¬½ ZNi[ÉÔsAL`½ ª«½VL][ryLj½ ª«½VLiú¼½NTP −½Çsìzm½ò ¿P[aSLRiV.

@©«½Li»R½LR½Li ª«½W©«½ª«½ ª«½©«½LRiV̽ @Õ³½ª«½Xµôðj½ aSÆØ ª«½VLiú¼½ úxm½NSa`½ Çsª«½®²i[NRPL`½©«½V NRPÖ½zqs©«½ ZNi[ÉÔsAL`½ ¾»½Ì½LigSßØNRPV J úÉÓsxm½oÍÞ HÉÔs¬½ ª«½VLiÇiÚLRiV ¿P[¸R½W̽¬½, NRPLk½Li©«½gRsL`½ÍÜ[ A −½µyù xqsLixqós©«½V GLSöÈsV ¿P[¸R½W̽¬½ N][LSLRiV. @LiµR½VÍÜ[ 50 aS»R½Li ¬½µ³R½V̽V ZNi[LiúµR½Li ˳ϽLj½}qsò 35 aS»R½Li ¬½µ³R½V̽V LSúxtí½Li, 15 aS»R½Li ¬½µ³R½V̽V ú\|m½®ªP[ÈsV |qsNíSL`½ ©«½VLiÀs |m½ÈísVʽ²Ts |m½ÛÉíÁ[ÍØ ¿]LR½ª«½ ¼d½xqsVNRPVLiÉØ ª«½V¬½ ZNi[ÉÔsAL`½ −½ª«½Lj½Li¿yLRiV. C @LiaS¬½õ ZNi[Õ½®©½ÉÞ µR½XztísQNTP ¼d½xqsVZNi×ý½ ¾»½Ì½LigSßØNRPV úÉÓsxm½oÍÞ HÉÔs ª«½VLiÇiÚLR½ ¸i[VùÍØ ¿RiWryòª«½V¬½ Çsª«½®²i[NRPL`½ ¥PP−d½V B¿yèLRiV. ¾»½Ì½LigSßØNRPV HHF½Li ª«½VLiÇiÚLRiV ¿P[¸R½W̽¬½ −½µyù aSÆØ ª«½VLiú¼½ NRP²Ts¸R½VLi úbdPx#¤PPLj½ gRs»R½LiÍÜ[ ZNi[Liúµy¬½õ N][LSLRiV. µy¬½»][ FyÈsV Lk½Çs©«½ÍÞ B©±½ zqísÈsWùÉÞ A£mn½ F½²RsVùZNi[xt½©±½©«½V NRPW²y ª«½VLiÇiÚLRiV ¿P[¸R½W̽¬½ ZNi[ÉÔsAL`½ Çsª«½®²i[NRPL`½NRPV −½Çsìzm½ò ¿P[aSLRiV. HHF½Li ¾»½Ì½LigSßØNRPV ¿yÍØ @ª«½xqsLR½ª«½V¬½, |m½µôR½F½»R½Vò©«½ |m½ÈísVʽ²RsV̽V ª«½xqsV ò©yõ¸R½V ½ ¿sxm½oöN]¿yèLRiV. Çsª«½®²i[NRPL`½ ALój½NRP ª«½VLiú¼½ @LRiVßÞ \ÛÇsÉýÔs¬½ NRP̽ª«½ª«½V¬½ xqsWÀsLi¿R½²RsLi»][ ZNi[ÉÔsAL`½ A¸R½V©«½»][ Û˳P[ÉÔs @¸R½WùLRiV. HHF½Li −½xt½¸R½W¬½õ A¸R½V©«½ µR½XztísQNTP ¼d½xqsVZNiÎýØLRiV. @ÍØlgP[ F½£mn½ALk½÷F½Li©«½V 3.5 aS»y¬½NTP |m½Li¿y̽¬½ ZNi[ÉÔsAL`½ @LRiVßÞ \ÛÇsÉýÔsNTP xqsWÀsLi¿R½gS A¸R½V©«½ C @LiaS¬½õ xm½Lj½bdPÖ½ryòª«½VLiÈsW ry©«½VNRPW̽LigS xqsöLiµj½Li¿yLRiV. F½LiVVª±½V=NRPV ¬½µ³R½V̽ −½²RsVµR½Ì½ −½xt½¸R½VLiÍÜ[©«½W ALój½NRP ª«½VLiú¼½ ¥PP−d½V B¿yèLR½¬½ ©yL`½ò ËýØN`P ª«½µôR½ −d½V²Ts¸R½WNRPV −½ª«½Lj½L ¿yLRiV. @Li»R½NRPV ª«½VVLi®µi[ ZNi[ÉÔsAL`½ ̽Li²Rs©±½ ²Tsxm½pù ÉÔs ®ªi[V¸R½VL`½ LSÛÇP[a`½ @gRsLS*ÍÞ¬½ NRPÖ½aSLRiV. ¸R½VWZNi[, ˳ØLR½»`½ |m½ÈísVʽ²RsV̽NRPV xqsLiʽLiµ³j½LiÀs »R½*LR½ÍÜ[ ˳ØLR½»`½ xm½LR½ùÈs©«½ ¿P[xm½²RsV»R½V©«½õ ̽Li²Rs©±½ ®ªi[V¸R½VL`½©«½V, ªyLj½ ʽXLi µy¬½õ \|#¤PPµR½LSËص`½ LSªyÖ½=Liµj½gS A¸R½V©«½ A¥PP*¬½Li¿yLRiV.

‘Ó\+>±D˝À q<äT\ dü+s¡ø£åD uÛÒwt ‘Ósêdü düsêÿs¡T≈£î dü<äTZs¡T »^Zu≤u≤ øÏ‘êãT

$TwüHéuÛÑ^s¡<∏ä uÛÒwt..

s¡+&ç..dü«#ä·‘·≈£î #˚sTT ø£\|ü+&ç ●

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û n_Ûq+<äq\T ● eT+Á‹ πø{°ÄsY≈£î ˝ÒK

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : úxmsµ³y©«s ª«sVLiú¼½ ©«slLi[LiúµR¶®ªsWµk¶ ©«sVLi²T¶ ¾»½ÌÁLigS ßá HÉÓÁ, xmsoLRiFyÌÁNRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ZNP.ÉÓÁ.

LSª«sWLSª«soNRPV @Õ³Á©«sLiµR¶©«s ÛÍÁ[ÅÁ @Liµj¶Liµj¶. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ¿P[xms²R¶V»R½V©«sõ −sVxtsQ©±s ˳ÏÁgkiLRi´R¶, xqs*¿RÁèé ˳ØLRi»`½ NSLRiùúNRP ª«sWÌÁ©«sV úxmsaRPLizqsxqsWò úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ®ªsWµk¶, LSúxtísQ ª«sVLiú¼½ ZNPÉÓÁAL`iNRPV ÛÍÁ[ÅÁ LSaSLRiV. xqs*¿RÁèé ˳ØLRi»`½ NSLRiùúNRPª«sVLi xmsÈýÁ xqsWöLjiò¬s N]©«srygjiLi¿yÌÁ®©s[ ANSLiORPQ ©«sV ZNPÉÓÁAL`iNRPV LSzqs©«s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. xqs*¿RÁè»R½ z¤¦¦¦ }qsªy DµR¶ùª«sVLiÍÜ[ FyÍæÜ©yÌÁ¬s ZNPÉÓÁAL`i©«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿yLRiV. ZNPÉÓÁAL`i »R½©«s @©«sV˳ÏÁªyÌÁ©«sV ©«slLi[LiúµR¶®ªsWµk¶ ¸R¶W£ms µy*LS xmsLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ }msL]ä©yõLRiV. xqs*¿RÁè¾»½[ }qsª«s @¬s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R¶V @©yõLRi¬s gRiVLRiVò ¿P[xqsWò, A ª«sVLiú»y¬sõ©«s ¬sÇÁLi @¹¸¶WùÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s N][LSLRiV. xqs*¿RÁèé\®ªsV©«s ®µ¶[aS¬sõ ¬sLjiøLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ @µj¶ }msµR¶, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s ª«sLæSÌÁNRPV ÍØ˳ÏÁLi ¿P[NRPWLRiVxqsVòLiµR¶¬s úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ @©yõLRiV. úxms¼½ BLiÉÓÁ¬s xqs*¿RÁè\®ªsV©«s ¬dsLRiV©«sV @Liµj¶Li¿yÌÁ®©s[ ANSLiORPQ»][ ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿P[xmsÉíÓÁ©«s −sVxtsQ©±s ˳ÏÁgkiLRi´R¶ xms´R¶NS¬sõ úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ®ªsV¿RÁVèNRPV©yõLRiV. xqs*¿RÁèé\®ªsV©«s ®µ¶[aRP ¬sLSøßáLi N][xqsLi −dsVLRiV NRPW²y ¿P[LiVVNRPÌÁFyÌÁLiÈÁW ZNPÉÓÁAL`iNRPV LSzqs©«s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ }msL]ä©yõLRiV. xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½, xqs*¿RÁèé»R½ @®©s[ @LiaSÌÁV ª«sV¥¦¦¦»yøgSLiµ³k¶ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTP @»R½ùLi»R½ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½\®ªsV©«sª«s¬s úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ −sª«sLjiLi¿yLRiV. N][Éýصj¶ ª«sVLiµj¶NTP xqsWöLjiòµy¸R¶VNRPLigS LSËÜ[ª«so L][ÇÁÙÍýÜ[ gSLiµ³k¶ ÇÁ¸R¶VLi¼½¬s ÇÁLRiVxmsoN] ©«sËÜ[»R½V©yõ ª«sV¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. úxmsÇÁÌÁ ˳ØgRiry*ª«sVùLi»][®©s[ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½©«sV ryµ³j¶Li¿RÁ gRiÌÁª«sV¬s gSLiµ³k¶ÒÁ FsLi»R½gS©¯[ −saRP*zqsLi¿P[ªyLRi©yõLRiV. xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½©«sV NSFy²R¶»y©«s¬s úxms¼½ INRPäLRiV úxms¼½ÇìÁ ¿P[zqs A¿RÁLjiLi¿RÁ²R¶Li µy*LS®©s[ ®µ¶[aS¬sõ xqs*¿RÁèé˳ØLRi»`½gS ¬sLjiøLi¿RÁgRiÌÁª«sV©yõLRiV. ª«sùNTPògRi»R½ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½, xmsLjixqsLSÌÁ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½»][®©s[ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ\®ªsV©«s ªy»yª«sLRißجsõ ryµ³j¶Li¿RÁÌÁgRiª«sV¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, yÓT<äø˘ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î dü«#·Ã¤‘· nyês¡T¶\T

©yÉÓÁ©«sLi»R½ª«sWú»y©«s xqsLjiF¡µR¶ ©yõLRiV. ª«sVLiÀÁ\®²¶lLiORPQ©±s NSªyÌÁ¬s @LiµR¶VNRPV »R½gji©«s ¸R¶WORPQ©±s NRPW²y DLi²yÌÁ©yõLRiV. ª«sV©«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV ª«sV©«sLi Fs©«sVõNRPV©«sõ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V @¬s úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶V®ªs[V ªyLji @Õ³ÁúFy¸R¶VLigS DLi²yÌÁ©yõLRiV.

+s¡ø£åD dü$Twæº u≤<Ûä´‘·: >∑es¡ïsY �ÇÁÌÁx»\dü qsLiLRiORPQßá úxmsÇÁÌÁ xqs−sVztsíQ Ëص³R¶ù»R½ @¬s ¾»½ÌÁVgRiVLSúuíyÌÁ gRiª«sLRiõL`i

AL úµ³R úxm Ë³Ï ,\|¤ µR LSËص` : ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ ©«sµR¶VÌÁ xqsLiLRiORPQßá NSLRiùúNRPª«sWÌÁV FsLi»][ ˳ØgRiV©yõ¸R¶V¬s CaS Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s ª«sùª«srôðyxms NRPVÌÁV xqsµæR¶VLRiV ÇÁgækiªyxqsV®µ¶[ª±s ZNP[{qsAL`i xqsLSäLRiV©«sV úxmsaRPLizqsLi¿yLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi gRiÀÁèËÝÖÁ ËØÌÁ¹¸¶Wgji }qsí²T¶¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ©«sµR¶VÌÁ LRiORPQßá c®µ¶[aRPxqsLiLRiORPQßáàá @©«sõ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ xqsµæR¶VLRiV ÇÁgæki ËØËØ ª«sWÉýزR¶V »R½W ©«sµR¶VÌÁ xqsLiLRiORPQßáN][xqsLi »R½©«s zmsÌÁVxmso©«sLiµR¶VNRPV¬s ryª«sW©«sVù ²T¶©«sVLiÀÁ úxmsª«sVVÅÁVÌÁµyNRP D»y=x¤¦¦¦LigS »R½LRiÖÁª«sÀÁè x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi ¬sLi²y xqsLi»R½Xzmsò¬s B¿yèLRi©yõLRiV. C®©sÌÁ ª«sVW²R¶V ©«sVLiÀÁ úFyLRiLiÕÁLi ÀÁ©«s »R½©«s xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ Bµj¶ ALRiª«s LSúxtísQLi @©yõLRiV. −s−sµ³R¶ LSúuíyÍýÜ[ ®ªs[lLi[*LRiV LSÇÁNUP¸R¶V FyLíkiÌÁV @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[ D©«sõxmsöÉÓÁNUP LSùÖdÁ xmnsL`i Ljiª«sL`i= @LiaRPLixmsÈýÁ LSÇÁNUP¸R¶WÌÁNRPV @¼d½»R½LigS xqsx¤¦¦¦NSLRiLi @Liµj¶xqsV

ò©yõ¸R¶V©yõLRiV. »y©«sV ®ªs×ýÁ©«s úxms¼½¿][ÈÁ FsLiª¯[¸R¶VVÌÁV NRPVµR¶VLRiVèNRPVLi ÈÁV©yõª«sV©yõLRiV. ®µ¶[aS¬sNTP ry*»R½Liú»R½Li ª«s¿yèNRP úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV »]ÖÁ 50 GÎýÏÁV ª«sV©«sVgRi²R¶N][xqsLi xms¬s¿P[aS¸R¶V¬s , @»R½LRiVªy»R½ @Õ³Áª«sXµôj¶ ª«sWLæRiLiÍÜ[ xms¸R¶V¬sLi¿y¸R¶V¬s BNRP LS©«sV©«sõ 30GÎÏÁVþ xqsVzqsôðLRi»R½ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ©«s²R¶ªyÌÁ©yõLRiV.¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ BNRPä²T¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ −sVxtsQ©±s NSNRP¼d½¸R¶V, x¤¦¦¦Lji»R½¥¦¦¦LRiLi ª«sLiÉÓÁ −sµ³y©yÌÁV ËØgRiV©yõ¸R¶V¬s NTP»yÕÁ¿yèLRiV. NSÌÁVª«sÌÁ µy*LS ¬dsÉÓÁ úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[ 65aS»R½Li ¬dsLRiV @−sLjigS ª«sWLRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. ©«sµR¶VÌÁ©«sV NSFy²R¶VN][ÛÍÁ[F¡¾»½[ ¬dsÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁV ª«sVLjiLi»R½ úxmsª«sWµR¶NRPLRiLigS ª«sWLRi»y¸R¶V¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ¸R¶VVª«s»R½NRPV ¸R¶V®ªsWxtsQ©±s= DLi²yÌÁ¬s @LiVV¾»½[ @®µ¶[ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLji uyäLRiLi NSÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. ®ªsVVNRPäÌÁV

CFs£qsFsÍÞ ©«sLRizqsLix¤¦¦¦©±s @©yõLRiV. ©«sµR¶VÌÁV ®µ¶[ª«so²T¶ÀÁè©«s ª«sLSÌÁ©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ −sVxtsQ©±s NSNRP¼d½¸R¶V, G{msÍÜ[ ¬dsLRiWc¿ÁÈíÁV FsLi»][ ª«sVLiÀÁ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©yõLRiV. lLiLi²R¶V LSúuíyÍýÜ[ ®ªsVVNRPäÌÁ |msLixmsNRPLi ryª«sWÑÁNRP Ëص³R¶ù»R½gS ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ÇÁÌÁª«s©«sLRiVÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLi ÈÁW ªyÉÓÁ¬s ˳Ø−s»R½LSÌÁNRPV xmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ª«sVVLiµR¶VNRPV rygSÌÁ©yõLRiV. ¿ÁLRiVª«soÌÁV NRPVLiÈÁÌÁV D©«sõ úFyLi»yÍýÜ[ ¬sLSøßØÌÁNRPV @©«sVª«sV»R½VÌÁV Bª«s*LSµR¶¬s rôðy¬sNRP xqsLixqsóÌÁ©«sV |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ¿ÁLRiVª«soÌÁ©«sV NRPÌÁVztsQ»R½Li ¿P[}qsªyLji¬s D}msOTPQLi¿RÁLSµR¶©yõLRiV.

e÷eìï »^Z $<ÛëHê˝Ò: eT+Á‹ Vü≤ØXŸ �¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ @ª«sVÌÁª«so»R½V©«sõª«s¬dsõ xqsµæR¶VLRiV ÇÁgæki ªyxqsV®µ¶[ª±s

−sµ³y©yÛÍÁ[ @¬ LSúxtísQ¬dsÉÓÁFyLRiVµR¶ÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ x¤¦¦¦Lkia`P LSª«so }msL]ä©yõLRiV. qx sµæR¶VLRiV ªyxqsV®µ¶[ª±s g]xmsö ˳ÏÁgkiLRiµ³R¶ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[qx sVò©yõ LRi©yõLRiV. ©«sµR¶VÌÁ©«sV xqsÒÁª«sLi ¿P[xqsWò ÒÁª«s©«sµR¶VÌÁVgS ª«sWlLi[è úxms¸R¶V»R½õL iÍÜ[ ®µ¶[aRPª«sVLi»R½ÉÓÁ¬ds INRPä»yÉÓÁ\|msNTP ¾»½xqsVò©«sõLiµR¶VNRPV C®µ¶[aRP F¢LRiV²T¶gS @¸R¶V©«sNRPV »R½ÌÁ ª«sLiÀÁ ©«sª«sVxqsäLjixqsVò©yõ @LiÈÁV −s©«súª«sV»R½gS }msL]ä©yõ LRiV. »R½ª«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i zqsµôyLi»R½ª® s[V ¿ÁÈýÁ|msLixmsNRPLi @©yõLRiV. \¿Á©yÍÜ[ 400N][ÈýÁ ®ªsVVNRPäÌÁV |msLiÀÁ LjiNSLïRiV xqsXztsíQLi¿RÁgS LSúxtísQLiÍÜ 33aS»R½Li @²R¶ª«soÌÁV DLi®²¶[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÉíت«sV©yõLRiV.

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : −½−½µ³R½ LR½LigSÍýÜ[ ®µi[aR½LiÍÜ[¬½ −½VgRs»y LSúuíy̽NRPV AµR½LR½+LigS ¬½Ì½VxqsVò©«½õ ¾»½Ì½LigSßs LSúxtí½Li »yÇØgS ª«½VL][ \®ª½V̽VLSLiVV ryµ³j½LiÀsLiµj½. xm½Lj½aRPVú˳Ͻ»R½, AL][gRsùNRPLR½ ªy»yª«½LR½ßsLi NRPÖ½öLi¿R½²RsLiÍÜ[ ¿P[zqs©«½ NRPXztsQNTP ¾»½Ì½LigSßsÍÜ[¬½ BµôR½LRiV ÑsÍýØ NRPÛͽNíRPLýRiV xqs*¿R½èé»R½ @ªyLïRiV̽V @LiµR½VNRPV©yõLRiV. ZNi[LiúµR½ ª«½W©«½ª«½ ª«½©«½LRiV̽ @Õ³½ª«½Xµôðj½ aSÅs ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ xqs*¿R½èé»R½ LSùLiNTPLig`s 2017ÍÜ[ A aSÅs ª«½VLiú¼½ úxm½NSa`½ Çsª«½®²i[NRPL`½ ª«½LR½LigRsÍÞ @LR½÷©±½ ÑsÍýØ NRPÛͽNíRPL`½ NSÈs Aúª«½VFyÖ½, ®ª½VµR½N`P ÑsÍýØ NRPÛͽNíRPL`½ ˳ØLR½¼½Ì½NRPV C @ªyLïRiV̽©«½V @LiµR½ÛÇP[aSLRiV. ®µi[aR½ªyùxm½òLigS xm½Lj½aRPVú˳Ͻ»R½©«½V |m½LiF~Liµj½Li¿R½²RsLiÍÜ[ −½ZaP[xt½ NRPXztsQ ¿P[xqsVò©«½õ NRPÛͽNíRPLýR½©«½V xm½Lj½bdPÖ½LiÀs ®ª½VVµR½ÉÓs 5 róy©yÍýÜ[ ¬½Ö½Às©«½ NRPÛͽNíRPLýR½NRPV C @ªyLïRiV̽©«½V @LiµR½ÛÇP[¸R½VgS, @LiµR½VÍÜ[ BµôR½LRiV ¾»½Ì½LigSßs ©«½VLi¿P[ F½Lizm½NRPª«½²RsLi −½ZaP[xt½Li. xm½Lj½aRPVú˳Ͻ»R½, xm½¿R½èµR½©«½Li, xm½LSùª«½LR½ßsz#¤PP»R½ NSLR½ùúNRPª«½W̽©«½V FyÉÓsxqsWò úF¡»R½=z#¤PPxqsVò©«½õ D©«½õ»R½ −½µyù xqsLixqós̽NRPV xqs*¿R½èé»R½ LSùLiNTPLig`s c 2017 }m½LRiV»][ @ªyLïRiV̽V úxm½NRPÉÓsLi¿yLRiV. ²³TsÖýd½ÍÜ[ ¬½LR½*z#¤PPLi Às©«½ @ªyLïRiV̽ úxm½µy©¯[»R½=ª«½Li NSLR½ùúNRPª«½VLiÍÜ[ 5 −½Ë³ØgSÍýÜ[ »]Ö½ 5 róy©yÍýÜ[ ¬½Ö½Às©«½ D©«½õ»R½ −½µyù xqsLixqós̽NRPV ZNi[LiúµR½

ª«½VLiú¼½ úxm½NSa`½ Çsª«½®²i[NRPL`½ @ªyLïRiV̽V @LiµR½ÛÇP[aSLRiV. BLiµR½VN] [xqsLi ®µi[aR½ªyùxm½òLigS ®ª½VV»R½òLi 3500 D©«½õ»R½ −½µyù xqsLixqós̽V F¡ÉÔsÍÜ[ FyÍæÜ©«½gS D»R½òª«½V úxm½ª«½WßØ̽V FyÉÓsxqsVò©«½õ 174 xqsLixqós̽©«½V F½Lizm½NRP ¿P[aSLRiV. BLiµR½VÍÜ[ ©«½VLiÀs IN][ä −½Ë³ØgRsLi ÍÜ[ »]Ö½ 5 róy©yÍýÜ[ ¬½Ö½Às©«½ −½µyù xqsLixqósÖ½õ F½Lizm½NRP ¿P[aSLRiV. C xqsLiµR½LR½÷éLigS ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú¼½ úxm½NSa`½ Çsª«½®²i[NRPL`½ ª«½WÉýزRsV »R½W »R½ª«½V úxm½Ë³Ï½V»R½*Li @µ³j½NSLR½LiÍÜ[NTP ª«½Àsè©«½ »R½LS*»R½ @»R½ùLi »R½ úxm½¼½uíy»R½øNRPLigS ¿P[xm½ÉíÓs©«½ NSLR½ùúNRPª«½VLi xqs*¿R½èé ˳ØLR½»`½ @Õ³½¸R½W©±½ @¬½ }m½L]ä©yõLRiV. BLiµR½VÍÜ[ ˳ØgRsLigS ®µi[aR½ ªyùxm½òLigS 4.8 N][Èýs ª«½VLRiVgRPVµ]²ýRs©«½V ¬½Lj½øLi¿yª«½V¬½ @©yõLRiV. 2 ̽OR¶Ì½NRPV |\m½gS úgSª«½W̽©«½V ʽz#¤PPLR½LigRs ª«½V̽−½xqsLêR½©«½ LR½z#¤PP»R½ úgSª«½W̽VgS ª«½WLR½ègRsÖ½gS ª«½V¬½ ®ª½Ìý½²TsLi¿yLRiV. C úNRPª«½VLiÍÜ[ úxm½ÇsÍýÜ[ xm½Lj½aRPVú˳Ͻ»R½©«½V |m½LiF~Liµj½Li¿R½²RsLiÍÜ[ −½µyùLóRiVÛÍÁ[ ªyLR½µ³R½V̽¬½ úxm½µ³y¬½ ©«½lLi[LiúµR½ ®ª½W²Us @©«½õ ª«½WÈs̽©«½V gRPVLRiV ò¿P[qx sWò.. −½µyùLóRiV̽V, −½µyù xqsLixqósÛÍÁ[ C DµR½ùª«½W¬½NTP ©y¸R½V NRP»R½*Li ª«½z#¤PPLi¿y̽¬½ Çsª«½®²i[NRPL`½ @©yõLRiV. −½µyù xqsLixqós̽NRPV ª«½VLj½Li»R½ úF¡»y=x#¤PPLi NRPÖ½öLi¿R½²RsLi N][xqs®ªi[VCsÁ@ªyLïRiV̽V @LiµR½ÛÇP[xqsVò©yõª«½V¬½ ¾»½Ö½FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é 11

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

\|¤ {q ö²` \lL Ì V úFyµ³y©« ù»R Ì V..

C úFyÛÇÁNíRPVNRPV 825 |¤¦¦¦NíSLýRi ˳ÏÁW−sV @ª«sxqsLRiLi. 92 aS»R½Li aS»R½Li ª«sWLæRiLi BxmsöÉÓÁZNP[ @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLiµj¶.

ALRiV aS»R½Li ˳ÏÁWgRiLRi÷骫sWLæRiLi gRiVLi²y ®ªsÎÏÁVòLiµj¶. ZNP[ªs« ÌÁLi lLiLi²R¶V aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁWª«sWLæRiLi gRiVLi²y úFyÛÇÁNíRPV ¬sLSøßáLi ¿P[xmsÉíØÖÁ= DLiµj¶.

ãT˝…¢{Ÿ ¬s’\T ÁbÕC…≈£îº≈£î yÓ÷&û`nuÒ X¯+≈£îkÕú|üq ● ● ● ● ●

y˚TøÏHé Ç+&çj·÷≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêï+ Äràj·T <˚X¯+ uÛ≤s¡‘Y : »bÕHé Á|ü<Ûëì yê´K´ sêuÀj˚T s√E\T ôV’≤d”Œ&é ø±]&ÜsY\y˚.. »bÕHé eTq≈£î ì»yÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&ÉT nuÒ≈£î Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û ø£è‘·»„‘·\T

Å Lk \®µ ©« NR Ì .. Ì WÉÔ N][xq ®ª [V Ê VÛÍý ÉÞ \lL Ì V»][ µR Wxq VZN ÎØòL : ®ª W²U

ʽVÛÍý½ÉÞ ú\ÛÉs©±½ NRP̽ ryNSLR½ª«½Vª«½ËÜ[»R½V©«½õ »R½LRiVßsLiÍÜ[ Ë³Ø LR½¼d½¸R½VV̽LiµR½Lj½NUP @Õ³½©«½LiµR½©«½Ì½V. ztsQLiÇÜ[ @Û˽[ ª«½ùNTPògRs»R½LigS úaR½µôðR½ ¼d½xqsVNRPV¬½ C úFyÛÇsNíRPV úxm½úNTP¸R½V ®ªP[gRsª«½Li»R½ª«½Vª«½²y¬½NTP NRPXztsQ ¿P[aSLRiV. ʽVÛÍý½ÉÞ ú\ÛÉs©±½ ª«½V©«½ ®µi[aS¬½NTP ÇsFy©±½ BxqsVò©«½õ g]xm½ö ʽ x#¤PP§ª«sV¼½ @¬s úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ©«slLi[LiúµR¶ ®ªsW²U¶ }m½L]ä©yõLRiV. NUP̽NRP\®ª½V©«½ ®ª½VúÉÜ[ úFyÛÇsNíRPV N][xqsLi ALój½NRP ry¸R½VLi»][FyÈsV ryLiZNi[¼½NRP xm½Lj½ÇØì©y¬½õ NRPW²y @Liµj½Li¿P[LiµR½VNRPV ª«½VVLiµR½VNRPV ª«½ÀsèLiµR½¬½, @LiµR½VZNi[ ÇsFy©±½ ˳ØLR½»`½NRPV J ¬½Çs\®ª½V©«½ A¼d½ø¸R½V ®µi[aR½ª«½V¬½ ®ª½W²U¶ N]¬s¸R¶W²yLRiV. ʽVÛÍý½ÉÞ ú\ÛÉs©±½ úFyÛÇsNíRPV»][ ®µi[aR½ ALój½NRPª«½Xµôðj½ xm½LRiVgRPV̽V |m½²RsV»R½VLiµR½¬½ AaS˳ت«½Li ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. −½−½µ³R½ úFyLi»y̽V, úxm½Çs̽ ª«½Vµ³R½ù µR½WLR½Li »R½gæRs²RsLi»][ \|#¤PP{qsö²`s NRP®©½NíTP−½ÉÔs mx n½Ö½»R½LigS D»yöµR½NRP»R½ |m½LRiVgRPV»R½VLiµR½¬½ @ ©yõLRiV. C úxm½¼½uíy»R½øNRP úFyÛÇsNíRPV»][ ©«½ª«½Ë³ØLR½»`½ A−½xt½äLR½ßsNRPV D¾»½[òÇsLi ̽ճ½xqsVòLiµR½¬½, ª«½V©«½ xqs*Fyõ̽V xmn½Ö½Li¿P[ÍØ ®µi[aR½Li xqsgRs LR½*LigS ª«½VVLiµR½VNRPV rylgP[LiµR½VNRPV ËØÈs̽V xm½²Rs»y¸R½V¬½ @©yõ

˳ØLR ¼d ¸R V \lL ÛÍ [*NR V Ò ª« ©« lL [Å ..

Dwaraka

ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV úFyÛÇÁNíRPV©«sV ˳ØLRi¼d½¸R¶V \lLiÛÍÁ[*NRPV ÒÁª«s©«s lLi[ÅÁ gS úxmsµ³y¬s @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. Bµ]NRP úxmsµ³y©«s @LiNRPLi. µk¶¬s¬s ZNP[ª«s ÌÁLi \|¤¦¦¦{qsö²`¶ \lLiÌÁV úFyLRiLi˳ÏÁLigS®©s[ ¿RÁW²]µôR¶V. \lLiÛÍÁ[* LRiW xmsolLi[ÅÁÌÁ©«sV ª«sWlLi[è úxmsúNTP¸R¶V. ª«sV©«s ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ @ª«sxqsLSÌÁ©«sV ¼d½lLi[è ryµ³R¶©«sLi. »R½LS*¼½ »R½LS̽V \|#¤PP {qsö²`s NSLj½²yL`½Ì½»][®©i[ ª«½X µôðj½ ¿sLiµR½V»y¸R½V¬½ @©yõLRiV. ryLiZNi[¼½NRP»R½»][ }m½µR½Ì½NRPV ry µ³j½NSLR½»R½ úxm½¸R½V¼½õ}qsò }m½µR½Lj½NRPLi\|m½ −½Çs¸R½VLi ryµ³j½LiÀs©«½ÛÉýÁ[©«½¬½ }m½L]ä©yõLRiV. ª«½V©«½ \lL½ÛÍÁ[* xqsLixqós ¿yÍØ |m½µôR½µj¶. INRP ªyLR½Li \lL½ÎýϽÍÜ[ úxm½¸R½WßÓsLi¿P[ ª«½V©«½ ®µi[aR½ úxm½Çs̽ xqsLiÅsù, ®ªsVV»R½òLi ÇsFy©±½ Çs©y˳ØNRPV xqsª«½W©«½ª«½V¬½ ¿sxm½oöN]¿yèLRiV. xqsgRsÈsV ˳ØLR½¼d½ ¸R½VV²TsNTP ®ª½VúÉÜ[ \lL½Ì½V úxm½¸R½WßsLi @LiµR½VËØÈsVÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV LSª«½Ès®ªi[V »R½ª«½V ̽OR¶ùª«½V¬½ úxm½NRPÉÓsLi¿yLRiV. C ˳ØLk½ úFyÛÇsNíRPV µy*LS ®ªP[gRsª«½Li»R½\®ª½V©«½ LR½ªyßØ ª«½ùª«½xqós©«½V ®©½Ì½N]̽öÈsLi

LRiV. C ˳ØLk½ úFyÛÇsNíRPVÍÜ[ F½ÍØLiÉÓs ÇØxm½ùLi, @ª«½L][µ³y̽V ÛÍÁ[ NRPVLi²y ª«½VVLiµR½VZNiÛÎýPP[LiµR½VNRPV ÇsFy©±½ úxm½µ³y¬½ @Û˽[ úxm½¾»½[ùNRP ¿]LR½ª«½ ¼d½xqsVNRPV©yõLR½¬½ úxm½aR½LizqsLi¿yLRiV. ʽVÛÍý½ÉÞ ú\ÛÉs©±½ N][xqsLi ÇsFy©±½ ZNi[ª«½Ì½Li 0.1 aS»R½Li ª«½²ïUs»][ LRiW 80,000 N][Èýs LRiVßsLi ª«½VLi ÇiÚLRiV ¿P[zqsLiµR½¬½ ¿sFyöLRiV. 50 GÎϽþ NS̽ xm½Lj½−½V¼½ÍÜ[ µk½¬½¬½ ¼½Lj½gjs ¿sÖý½Li¿R½ª«½Ì½ zqs DLiÈsVLiµj½. 15 GÎýÏÁ »R½LS*»R½ ¼½Lj½gjs ¿sÖý½Lixm½o úFyLR½Li˳Ͻª«½Vª«½o»R½VLiµj½. ÛÉsNSõ̽ Òs ÇsFy©±½ @Liµj½xqsVòLi²RsgS, xm½Lj½NRPLS̽V, »R½¸R½WLk½ xm½pLj½ògS Ë³Ø LR½»`½ÍÜ[®©i[ ÇsLRiVgRPV»R½VLiµR½¬½ @ ©yõLRiV. \lL½ÛÍÁ[* ª«½VLiú¼½ {m½¸R½VW£t½ g][¸R½VÍÞ, xqs¥PP ¸R½V ª«½VLiú¼½ ª«½V©¯[ÇÞ zqs©y>, gRsª«½LR½õL`½ N]{#ý¤PP, gRPVÇsLS»`½ {qsFsLi −½Çs¸º½V LRiWFy¬d½, ª«½V¥PPLSúxtí½ {qsF½Li xmn½²Rsõ−d½£qs FyÍæÜ©yõLRiV. »][FyÈsV Dµ][ùgS̽ NRP̽ö©«½ AryäLR½Li ̽ճ½Li¿R½µR½©yõLRiV. NS ̽Vxt½ù LR½z#¤PP»R½Li @LiVV©«½ C ʽVÛÍý½ÉÞ ú\ÛÉs©±½ úFyÛÇsNíRPV ª«½V©«½ Òs−½»y ̽ÍÜ[ NUP̽NRPLigS ª«½WLR½ËÜ[»R½VLiµR½¬½ @Õ³½úFy¸R½Vxm½²ïyLRiV. F¡xqsíÍÞ xqsLki*£qsÌÁ gRiVLjiLiÀÁ AxqsNTPòNRPLRi ªyùÅýÁùÌÁV ¿P[aSLRiV. BLi ²T¶¸R¶W F¡xqsíV, ÇÁFy©±s F¡xqsíVÌÁV bdP»R½ÖdÁNRPLRißá |msÛÉíÁÌÁ }qsª«sÌÁVgS ª«sWLSLiVV. BNRPä²R¶ ¬sª«sbPLi¿P[ ÇÁxms¬ds¸R¶VVÌÁV »R½ª«sVNTPxtsíQ\®ªsV©«s A¥¦¦ LS¬sõ @NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ F¡xqsíVÍýÜ[ ¾»½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s ®ªsW ²U¶ ¿ÁFyöLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[ BÉÔÁª«sÌÁ −s−sµ³R¶ LRiLigSÍýÜ[ ¼d½xqsVN]ÀÁè©«s −sxmsýªy»R½øNRP xqsLixqsäLRißáÌÁ©«sV ÇÁFy©±s FyLjiúaS−sVNRP ®ªs[»R½òÌÁV, |ms ÈíÁVÊÁ²T¶ µyLRiVÌÁV xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVN][ªyÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s ¿yèLRiV. ALójiNRP ª«sXµôðj¶¬s ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿P[}qsÍØ xqsLRiÎÏÁ»R½LRi xms©«sVõÌÁ −sµ³y©«sLi @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõÈýÁV gRiVLRiVò¿P[aSLRiV. gRi¾»½[²yµj¶ NRPLiÛÉÁ[ 80aS»R½Li @µ³j¶NRPLigS @LiÛÉÁ[ 4.7 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRi©«sV ÇÁFy©±s C ¹¸¶[V²yµj¶ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁVgS |msÉíÓÁLiµR¶¬s úxmsµ³y¬s ¿ÁFyöLRiV.

\|¤ {q ö²` \lL Ì V\|m b ª« }q ©« xmn WÈ V − ª« VLR +

@xm öV²][ ª« WÈ ? Bxm öV²][ ª« WÈ ? \|¤¦¦¦{qsö²`¶ \lLiÌÁV\|ms −sª«sVLRi+NRPVÌÁV, ª«sù¼½lLi[NRPVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ ªyùÅÁùÌÁ\|ms ®ªsW²U¶ xqsöLiµj¶Li¿yLRiV. @ª«sNSaRPªyµR¶ −sª«sVLRi+ÌÁVgS N]ÉíÓÁFy lLi[aSLRiV. ""®©s[©«sV gRiVÇÁLS»`½ÍÜ[ ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزT¶©«smx söV²R¶V..

ZNP[ª«sÌÁLi úxmsgRiÍØ÷éÛÍÁ[©«s¬s −sª«sVLji+Li ¿yLRiV. \lLiÌÁV xqsLigRi¾»½[\®ªsVLiµj¶? @¬s úxmsbPõLi¿RÁ²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíØLRiV. ¼d½LS ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV©«sV ¼d½xqsVN]¿P[è xqsª«sV ¸R¶W¬sNTP ª«sWÈÁ ª«sWlLi[èaS LRiV. \|¤¦¦¦{qsö²`¶ \lLiÌÁV FsLi µR¶VNRPLiÈÁV ©yõLRiV?' @¬s ®ªsW²U¶ gRiVLRiVò¿P[aSLRiV. B µj½ ©«½ª«½Ë³Ø LR½»R½Li. F½©¯[õ NRP̽̽V ryNSLR½Li ¿P[xqsVN][ªy̽©«½VNRPVLiÈsV©«½õµj½. \|#¤PP{qsö²`s LR½ªy ßØ ª«½ùª«½xqsó µy*LS ALój½NRP úxm½gRs¼½NTP ª«½WLæR½Li xqsVgRPV ª«½VLi. D»yöµR½NRP»R½ |m½Li¿y̽©«½õ®µi[ ̽OR¶ùLi @¬s @©yõLRiV. ""ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV ˳ØLRi»R½®µ¶[ aRP Azqsò NSµR¶V. ÇÁFy©±scBLi ²T¶¸R¶W ª«sVµ³R¶ù ª«spù¥¦¦¦»R½øNRP ˳ØgRiry*ª«sVùLi @ª«sxqsLRi®ªs[V. @LiVV¾»½[, ¿RÁLjièLi¿P[LiµR¶VNRPV µk¶¬sNRPLiÛÉÁ[ ¿yÍØ úFyµ³y©«sù @LiaSÌÁV D©yõLiVV. ª«sV©«s úxmsµ³y¬s C ªyL<jiNRP xqsµR¶xqsV=©«sV Fn~ÉÜ[ FsgêjiÕÁxtsQ©±sNRPV xmsLji−sV»R½Li ¿P[aSLRiV. FsÛÇÁLi²yÍÜ[ Fs©¯[õ NUPÌÁNRP @LiaSÌÁV©yõLiVV. FsÛÇÁLi²y úFyµ³y©«sù»R½©«sV ®ªsW²U¶ xmspLjiògS xmsNRPäµyLji xmsÉíÓÁLi¿yLRiV'' c A©« L µ` aR LR ø, NSL úlg £q @µ³j NSLR úxm ¼ ¬ µ³j

ª« VVL Ê L VV: úxms¼½uíy »R½øNRP ÊÁVÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV ¬sLSø ßجsNTP @x¤¦¦¦øµyËص`¶ÍÜ[ aRPLiNRPVróyxms©«s ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ µR¶aRPÍÜ[, Fs¬dsﹸ¶[V ˳ØgRiry* ª«sVù FyLíki bPª«s}qs©«s ZNP[LiúµR¶Li \|ms ¼d½úª«sróyLiVVÍÜ[ ª«sVLi²T¶xms ²T¶Liµj¶. »R½©«½ @µ³j¶NSLjiNRP xm½ú¼½NRP ryª«½WõÍÜ[ úxm½µ³y¬½ ®ª½W²U¶¬s½, ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÁ©«s»yFyLíki¬s −½ª«½VLj½+xqsWò NRP´R½©y¬½õ úxms¿RÁVLjiLiÀÁLi µj¶. ʽVÛÍý½ÉÞ \lL½Ì½V úFyÛÇsNíRPV©«½V INRP @©«½ª«½qx sLR½\®ª½V©«½ úFyÛÇsNíRPVgS ryª«½Wõ @Õ³½ª«½Lj½ñLiÀsLiµj½. úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ˳ØLki NRPÌÁ }msLRiV»][ 1.08 N][ÈýÁ ®µ¶[aRP xqsLixmsµR¶©«sV ÌÁWÉÔÁ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxmsßØ×ÁNRPÌÁV ®ªs[xqsVò©yõLRi¬s xmnsWÈÁV ªyùÅÁùÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. C \lLiÌÁV gRiVÇÁLS »`½ÍÜ[ 12 }qsíxtsQ©«sýV µk¶¬s xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ª«sxqsVò©yõLiVV. ª«sV¥¦¦¦LSúxtsí ÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi ©yÌÁVgRiV }qsítx sQ©«sýNRPV ª«sWú»R½®ªs[V @ª«sNSaRPLi B¿yèLRiV. µk¶¬sN][xqsLi ª«sW LSúxtsíLi 30 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁV ®ªsÀÁèLi¿yÍØ?' @¬s ry ª«sWõ úxmsbPõLiÀÁLiµj¶. »]ÖÁ úxmsµ³y¬s ÇÁª«sx¤¦¦¦L`iÍØÍÞ ®©súx¤¦¦¦¨ ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ˳ØúNS©«sLigRiÍÞ, ËØËØ @ÉØ−sVN`P Lki|qsLjièÌÁ»][ µk¶¬s¬s F¡ÖÁèLiµj¶. ®©súx¤¦¦¦¨ ¿P[xmsÉíÓÁ©«s úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ®µ¶[aS¬sNTP @ª«sxqsLRiLi. ª«sVLji ÊÁVÛÍýÁÉÞ ú\ÛÉÁ©±s ®µ¶[aS¬sNTP @ª«sxqsLRiª«sW? @¬s ¬sÌÁµk¶zqsLiµj¶.

C úFyÛÇsNíRPV N][xqsLi ÇsFy©±½ úxm½¼½ INRPäÉÓs @Liµj½xqsVòLiµj½.. ®©½LiVVÍÞ= ©«½VLiÀs \lL½ÎýϽ ª«½LR½NRPV.. ª«½W©«½ª«½ aR½NTPò ª«½©«½LRiV̽ ©«½VLiÀs ry LiZNi[¼½NRP xm½Lj½ÇØì©«½Li ª«½LR½NRPV BLiNS ¿sFyö̽LiÛÉÁ[ zqs®ª½VLiÉÞ ©«½VLi Às NSLiúNUPÉÞ ª«½LR½NRPV NRPW²y.. ²RsʽV÷ ˳ϽW−½V ª«½Wú»R½Li.. gRPVÇs LS»`½, ª«½V¥PPLSúxtí½µj½. ®ª½VV»R½òLi Aµy¸R½VLi ª«½Wú»R½Li ÉÜ[N][ùNRPV ®ª½×ý½F¡»R½VLiµj½. C ̽WÉÔs¬½ úxm½b½õLi¿R½NRPVLi²y ®ª½W²U¶ ª«½W©«½xqs xm½oú¼½NRP (ʽVÛÍý½ÉÞ ú\ÛÉs©±½ úFyÛÇsNíRPV)NRPV ª«½Wú»R½Li @Õ³½©«½LiµR½©«½Ì½V ¿sʽV»R½V©yõLRiV' @LiÈsW ¼d½úª«½ ªyùÅsù̽»][ ª«½VLi²Tsxm½²TsLiµj½. gRiVÇÁLS»`½ Fs¬sõNRPÌÁV xqs−dsVzmsxqsVò©«sõLiµR¶V©«s FyLjiúaS−sVNRP ®ªs[»R½òÌÁ©«sV úxmsxqs©«sõLi ¿P[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VZNP[ ®ªsW²U¶ C Fs»R½VògRi²R¶ ®ªs[aSLRi¬s AL][zmsLiÀÁLiµj¶.

Ädæj·÷˝À #Ó’Hê‘√ mes¡÷..

@x¤ øµyËص` : ˳ØLR½»R½ ®µi[aR½ úxm½µ³y¬½ ©«½lLi[LiúµR½ ®ª½W²U¶¬s ª«sVVLiµR¶V¿RÁWxmso NRPÖÁgji©«s ©y¸R¶VNRPV²T¶gS ÇÁFy©±s úxmsµ³y¬s ztsQLiÇÜ @ÛËÁ[ úxmsxqsVò¼½Li¿yLRiV. @LiµR½VZNi[ ®ªi[VNTPLig`s BLi ²Ts¸R½W NRP̽©«½V ryLóR½NRPLi ¿P[qx sVNRPV®©i[LiµR½VNRPV ÇsFy©±½ ÍØLiÉÓs ®µi[aS¬½õ ˳ØgRsry*−½VgS F½Li ¿RiVNRPV©yõLR½¬½ ÇsFy©±½ úxm½µ³y©«½ ª«½VLiú¼½ ztsQLiÇÜ[ @Û˽[ ¾»½Ö½FyLRiV. gRPVLRiVªyLR½Li DµR½¸R½VLi xqsʽLR½ø¼½ÍÜ[ úxm½¼½uíy»R½øNRP ª«sVVLi\ÛËÁc@¥¦¦¦øµyËص`¶ ʽVÛÍý½ÉÞ \lL½Ì½V úFyÛÇsNíRPVNRPV aR½Li NRPVróyxm½©«½ ¿P[aSLRiV. ª«½VVLi\Û˽ ©«½VLiÀs @x#¤PPøµyËص`½ ª«½Vµ³R½ù 508 NTP−d½V̽V C \lL½Ì½V ª«½W LæS¬½õ ¬½Lj½øLi¿R½©«½V©yõLRiV. gRs¾»½[²yµj½ ©«½ª«½LiʽL`½ÍÜ[ ®ª½W²U¶½ ÇsFy©±½ xm½LR½ùÈs©«½NRPV ®ª½×ý½©«½ xm½oö²RsV C ʽVÛÍý½ÉÞ \lLiÌÁV xm½´R½NS¬½NTP úbdPNSLR½Li ¿RiVÉíØLRiV. úFyÛÇÁNíRPV aRPLiNRPVróyxms©«s @©«sLi »R½LRiLi @Û˽[ úxm½xqsLigjsLi¿yLRiV. ©«½ª«½VryäLR½Li @LiÈsW »R½©«½ úxm½xqsLigRsLi ®ª½VVµR½Ì½V|m½ÉíÓs©«½ @Û˽[.. ˳ØLR½»`½»][ ÇsFy©±½ @©«½VʽLiµ³R½Li úxm½¾»½[ùNRP\®ª½V©«½µR½©«½õ A¸R½V©«½ ®ªi[VNTPLig`s BLi²Ts¸R½W NRPV NRPÈísVʽ²Ts D©«½õ®µi[aR½Li ÇsFy®©i[©«½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. ˳ØLR½»`½cÇÁFy©±s̽ ¿P[»R½V̽V NRPÖ½}qsò @¬½õ xqsVryµ³yùÛÍÁ[ @¬½ ¿ÁFyöLRiV. \ÛÇÁ ÇÁFy©±s, \ÛÇÁ BLi²T¶¸R¶W ¬½©yµR½Li»][ BLRiV ®µi[aS̽V ª«½VVLiµR½VNRPV rygS̽¬½ zm½Ì½Vxm½o¬½¿yèLRiV. »R½©«½ »R½µR½Vxm½Lj½ xm½LR½ùÈs©«½ÍÜ[ ª«½V×ýd½ BNRPä²TsNTP ª«½}qsò ®ª½W²U¶»][ NRPÖ½zqs ztsQLiNRP|qs©±½(ʽVÛÍý½ÉÞ ú\ÛÉs©±½) ÍÜ[ NRPÖ½zqs úxm½¸R½WßÓsLi¿y̽¬s @©«sV NRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV ztsQLiÇÜ[ @Û˽[ AaS˳ت«½Li ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ˳Ͻ−½xt½ù»R½VòÍÜ[ ˳ØLR½»`½»][ ª«½VLj½¬½õ ªyßÓsÇsùxm½LR½\®ª½V©«½ Ixm½öLiµy̽V ¿P[xqsVNRPVLiÉت«½V¬½ A¸R½V©«½ úxm½NRPÉÓsLi¿yLRiV. ●

dü]‘·÷>∑˝Òs¡T

●

Ç+&√`»bÕHé yÓTÆÁ‹ô|’ >√¢ã˝Ÿ f…ÆyéT‡ ÄÁø√X¯+

●

©« Wù²³T Öýd : ˳ØLRi»`½cÇÁFy©±s ®µ¶[aSÌÁV ª«sVLjiLi»R½ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ®©sLRixms²R¶Li \¿Á©yNRPV NRPLiÈÁgjiLixmsogS ª«sWLjiLiµj¶. µyµyxmso ÌÁORPQ N][ÈýÁ ª«sù¸R¶VLi»][ ¿P[xms²R¶V»R½V©«sõ ÊÁV ÛÍýÁÉÞ \lLiÌÁV úFyÛÇÁNíRPV©«sV ÇÁFy©±s µR¶NTPäLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li \¿Á©y @NRPäxqsVNRPV úxmsµ³y©«s NSLRißáLigS ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. »yÇØgS ©«½lLi[LiúµR½ ®ª½W²U¶c ztsQLiÇÜ @ÛËÁ[ÌÁ½ ry¬½õz#¤PP»R½ùLi\|m½ \¿s©y −d½V²Ts¸R½W ¬½xm½oö̽V NRPVLj½zm½LiÀsLiµj½. \|#¤PP{qsö²`s \lL½ÌÁV @LiaRPLiÍÜ[ BLRiVª«soLRiV úxmsµ³y©«sVÌÁV »R½ª«½Vg][¼½¬½ »y®ªi[V »R½ª«½o*NRPVLiÈsV©yõLR½¬½ \¿s©y @µ³j½NSLj½NRP ªyLSòxm½ú¼½NRP gý][ÊÁÍÞ \ÛÉsª±½V= }m½L]äLiµj½. BLi²T¶¸R¶WcÇØFy©±s ry¬sõz¤¦¦¦»yù¬sõ ¸R¶VVNTPògS @Õ³Áª«sLñjiLiÀÁLiµj¶. @x¤¦¦¦øµyËص`¶ L][²`¶u¡ÍÜ[ @ÛËÁ[ FyÍæÜ©«s²y¬sõ úxmsryò−sxqsWò, ÇÁFy©±s úxmsµ³y¬s¬s @xmspLRi* @¼½´j¶gS ®ªsW²U¶ ANSaS¬sZNP¾»½[òaSLRi¬s }msL]äLiµj¶. Azqs¸R½WÍÜ[¬½ G ®µi[aR½Li NRPW²y ryLiZNi[¼½NRPLigS, Çؼd½¸R½V ˳ϽúµR½»R½ −½xt½¸R½VLiÍÜ[ \¿s©yNRPV xqsLj½»R½WgRsª«½¬½ ¿szm½öLiµj½. ˳ت¯[®µ¶[*gRixmso ¿RÁLRiùÌÁ»][ ªyLjiµôR¶LRiV ¿P[LRiV\®ªs©y, \¿Á©yNRPV ª«s¿P[è ©«sxtsíQ®ªs[V−dsV ÛÍÁ[µR¶¬s }msL]äLiµj¶. Azqs¸R½W ÅsLi²RsLi ®©i[²RsV @»R½ùLi»R½ ®ªP[gRsLigS @Õ³½ª«½Xµôðj½ ¿sLiµR½V»][Liµj½. @LiµR½V ÍÜ[ xqsLi®µi[x#¤PPLi ÛÍÁ[µR½V. @LiVV¾»½[ C @Õ½ª«½Xµôðj½ xm½LRiVgRPVxm½Li®µ½LiÍÜ[, F½ª«½LRiV ª«½VVLiµR½VgS gRsª«½VùLi¿P[LR½»yL][ ªylLi[ −½ÛÇP[»R½gS ¬½Ì½VryòLRiV. BLiµR½VÍÜ[ Bxm½öÉÓs\ZN¶ \¿s©y ALój½NRP, ryLi ZNi[¼½NRP, LR½OR¶ßs LR½LigSÍýÜ[ ¼½LRiVgRPVÛÍÁ[¬½ aR½NTPògS A−½LR½÷é−½LiÀsLiµR½¬½, Bxm½oö²RsV N]»R½ògS ˳ØLR½ »`½cÇÁFy©±sÌÁV GLi ryµ³j½Li¿R½gRs̽ª«½¬½ gý][Û˽ÍÞ Û\Ésª±½V= @xm½¥PPxqsùLi ¿P[zqsLiµj½. Azqs¸R½WÍÜ[ @»R½ùLi»R½ xqsLiNRPVÀs»R½LigS AÍÜ[ÀsLi¿P[ ®µi[aR½Li ÇsFy©±½ @LiÈsW ¬½LiµyL][xm½ßs̽V ¿P[zqsLiµj½.

BLi²T¶¸R¶W, ÇÁFy©±s ®µ¶[aSÌÁ©«sV \¿Á©y FsxmsöÉÓÁNUP @©«sVxqsLjiLi¿RÁµR¶¬s ¾»½[ÖÁè¿ÁzmsöLiµj¶. ª«spù¥¦¦¦»R½øNRP NUPÌÁNRP ˳ØgRi\®ªsV©«s ²]NýSª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶V −sªyµy¬sõ gRiVLRiVò¿P[xqsWò, \¿Á©yNRPV ¿ÁN`P |msÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV ÇÁFy©±s, @®ªsVLjiNSÌÁNRPV ˳ØLRi»`½ ª«sVLjiLi»R½ ¿P[LRiVª«s¹¸¶[Vù úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[xqsVò©«sõµR¶¬s gý][ÊÁÍÞ \ÛÉÁª±sV= úxms¿RÁVLjiLiÀÁLiµj¶.

●

● ●

@x¤ øµyËص` : BLi²][cÇÁFy©±s ªyL<jiNRP xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ ˳ØgRiLigS D˳ÏÁ¸R¶V ®µ¶[aSÌÁV 15 NUPÌÁNRP IxmsöLiµyÌÁV NRPVµR¶VLRiVèNRPV©yõLiVV. −saSÌÁ µR¶XNRPö´R¶Li»][ ª«spù¥¦¦¦»R½øNRP ˳ØgRiry* ª«sW¬sõ ÊÁÍÜ[}ms»R½Li ¿P[qx sVN][ª«s²R¶Li»][FyÈÁV, \¿Á©y »R½©«s úFyÊÁÌÁùLi −sxqsòLjixqsVò©«sõ BLi²][ xmszqszmnsN`P LkiÑÁ¸R¶V©±sÍÜ[ xmsLRixqsöLRi xqsx¤¦¦¦NSLS¬sõ ª«sVLjiLi»R½ xmsÉÓÁxtsíQLi ¿P[xqsVN][ªyÌÁ¬s @ÛËÁ[c ®ªsW²U¶ ¬sLñRiLiVV¿yLRiV. ®µ¶^*FyOTPQNRP @LiaSÌÁ»][FyÈÁV, úFyLi¼d½¸R¶V, @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xqsª«sV xqsùÌÁ\|ms©y BLRiVª«soLRiV úxmsµ³y©«sVÌÁV xqsVµk¶LçRiLigS ¿RÁLjièLi¿yLRiV. ²]NýSLi @LiaRPLi NRPW²y C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ¿RÁLRièNRPV ª«sÀÁè©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. FyN`P ú}mslLi[zms»R½ DúgRiªyµR¶Li\|ms F¡LS ÉجsNTP xqsx¤¦¦¦NSLRiLi @Liµj¶xmso¿RÁVèNRPV®©s[LiµR¶VNRPV @ÛËÁ[ @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV. F¢LRi −sª«sW©«s¸R¶W ©«sLi, ªyßÓáÇÁùLi, ˳ÏÁúµR¶»R½, F¢LRi @ßáV BLiµ³R¶©«sLi\|ms NUPÌÁNRP IxmsöLiµyÌÁ\|ms xqsLi»R½NSÌÁV ¿P[aS LRiV. \|qs©±s= @Li²`¶ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ −s˳ØgRiLiÍÜ[ ª«sVW²R¶V IxmsöLiµyÌÁV NRPVµR¶VLRiVèNRPV©yõLRiV. BLi²][cÇÁFy©±s xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi ®µ¶^*FyOTPQNRP, úFyLi¼d½¸R¶V @LiaSÌÁZNP[ xmsLji−sV »R½Li NSµR¶¬s ¿RÁLRièÌÁ @©«sLi»R½LRiLi xqsLi¸R¶VVNRPò xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ −dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W @ÛËÁ[ ¿ÁFyöLRiV. C xqsLi¸R¶VVNRPò úxmsNRPÈÁ©«s BLi²][cÇÁFy©±s @©«sVÊÁLiµ³y¬sõ ©«sW»R½©«s aRPNRPLiÍÜ[NTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁVòLiµj¶. Bµ]NRP NUPÌÁNRP \®ªsVÌÁVLSLiVV. BLi²][cxmszqszmnsN`P LkiÑÁ¸R¶V©±s»][FyÈÁV úxmsxmsLi¿RÁ aSLi¼½NTP ËØÈÁÌÁV ®ªs[}qsÍØ úxms¾»½[ùNRP ª«spù¥¦¦¦»R½øNRP ˳ØgRiry*ª«sWù¬sõ úF¡»R½= z¤¦¦¦ryòLi. BÉÔÁª«sÌÁ ª«sVVgjizqs©«s ª«sVÌÁËØL`i ©y−sNS \|qs¬sNRP −s©yùryÌÁV »R½µR¶VxmsLji xqsx¤¦¦¦NSLS

uÛ≤s¡‘· sêj·Tu≤]øÏ bÕø˘ düeTqT¢

Brýyª« WËص` M BLi²T¶¸R¶WcFyNTPróy©±s xqsLjix¤¦¦¦µôR¶V lLi[ÅÁ ª«sµôR¶ ˳ØLRi»`½ »R½LRi¿RÁW NSÌÁVöÌÁ −sLRiª«sVßá IxmsöLiµy¬sõ DÌýÁLizmnsVxqsVòLiµR¶¬s FyN`P AL][zmsxqsVòLiµj¶. »R½ª«sV ®µ¶[aRPLi ©«sVLiÀÁ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ NRP−s*Lixmso ¿RÁLRiùÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP, ˳ØLRi»R½ ˳ÏÁúµR¶»y ÊÁÌÁgSÌÁV NSÌÁVöÌÁNRPV FyÌÁö²R¶V»R½V©yõ¸R¶V¬s −sª«sVLji+LiÀÁLiµj¶. BÉÔÁª«sÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ ˳ØLRi»`½ ¿P[xms²R¶V»R½V©«sõ ª«sLRiVxqs DÌýÁLixmnsV©«sÌÁ\|ms Brýyª«sWËص`¶ÍÜ[¬s ˳ØLRi»R½ LS¸R¶VËØLjiNTP FyNTPróy©±s gRiVLRiVªyLRiLi xqsª«sV©«sýV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. C ®ªs[VLRiNRPV ˳ØLRi»`½ LS¸R¶VËØLji ÛÇÁ[{ms zqsLig`i xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ xqsª«sV©«sý©«sV FyN`P xmsLizmsLiÀÁLiµj¶. NSgS, ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ˳ØLRi»R½ \|qs©yùÌÁV FyN`P ˳ÏÁúµR¶»y µR¶ÎØÌÁ\|ms NSÌÁVöÌÁNRPV I²T¶gRiÉíÓÁ©«sÈýÁV FyN`P ¿ÁÊÁV»][Liµj¶. C xmnsVÈÁ©«s ¬s¸R¶VLiú»R½ßá lLi[ÅÁ ª«sµôR¶ gRiÌÁ NRPúNS©±s úgSª«sVLiÍÜ[ ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV.

Ä]úø£ ø±]&Üs¡T¢, kÕàsYº q>∑sê\≈£î f…ø±ï\J ã<ä©

bÕø˘ Áù|πs|æ‘· ñÁ>∑yê<ä+ô|’ b˛s¡T≈£î u≤dü≥ eTÚ[ø£ s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n+^ø±s¡+

¬sõ ª«sVLjiLi»R½ ÊÁÍÜ[}ms»R½Li ¿P[}qsLiµR¶VNRPV µ][x¤¦¦¦µR¶Li ¿P[xqsVòLiµR¶¬s @ÛËÁ[ ¾»½ÖÁFyLRiV. @Li»R½LêS ¼d½¸R¶V xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms©y BLRiV\®ªsxmsoÍØ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ xqsx¤¦¦¦NSLS¬sõ FyÈÁVxms²R¶V»R½V©yõ¸R¶V¬s @©yõLRiV. ÇÁFy©±sc˳ØLRi»`½ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ L][²`¶ ª«sWù£msNRPV ª«sVµôR¶»R½V úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV.

Ç Fy©± FyLýR ®ª VL È VNR V NR X»R Çì »R Ì V : ®ª W²U ®ªsW²U¶ \|qs»R½Li B®µ¶[ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV. "úxms¾»½[ùNRP ª«spù¥¦¦¦»R½øNRP, @Li»R½LêS ¼d½¸R¶V ˳ØgRiry*ª«sVù xmsLjiµ³j¶ ZNP[ª«sÌÁLi ®µ¶^*FyOTPQNRP, úFyLi¼d½¸R¶V ANRPX¼½ZNP[ xmsLji−sV»R½Li NSµR¶V. @Li»R½LSê¼d½¸R¶V @LiaSÍýÜ[©«sW ¿]LRiª«s ¼d½xqsVNRPVLiÉØLi' @¬s }msL]ä©yõLRiV. BLRiV®µ¶[aSÌÁ ª«sVµ³R¶ù NRPVµR¶VLRiVèNRPV©«sõ @ßáVIxmsöLiµR¶Li xqs*¿RÁèé BLiµ³R¶©«s LRiLigRiLiÍÜ[ ©«sW»R½©«s @µ³yù ¸R¶W¬sNTP úbdPNSLRiLigS @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. gRi¾»½[²yµj¶ ÇÁFy©±s xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ aSLi¼½ ¸R¶VV »R½LigS @ßáV BLiµ³R¶©«sLi Dxms¹¸¶WgjiLi¿P[ ¿yLjiú»R½NRP IxmsöLiµR¶Li\|ms xqsLi»R½NSÌÁV ¿P[aSLi. BLi µR¶VNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁ©«s ÇÁFy©±s FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV ®©s[©«sV ª«sV©«sxqsWöéLjiògS NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmso »R½V©yõ©«sV. A ®µ¶[aRP úxmsÇÁÌÁNRPV, úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ @ÛËÁ[NRPV µ³R¶©«sùªyµyÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V ©yõ©«s¬s ®ªsW²U¶ ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. ˳ØLRi»`½NRPV @ßáV ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s FsgRiVª«sV¼½ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV C IxmsöLiµR¶Li µ][x¤¦¦¦µR¶Li ¿P[zqsLiµj¶. ÉÜ[N][ù»][ BÍØLiÉÓÁ IxmsöLiµR¶Li NRPVµR¶VLRiVèNRPV©«sõ Fs©±s{msÉÔÁ ZNP[ÈÁgjiLki »]ÖÁ ®µ¶[aRPLi ˳ØLRi¾»½[ NSª«s²R¶Li −sZaP[xtsQª«sV¬s ®ªsW²U¶ gRiVLRiVò¿P[aSLRiV.

AL úµ³R úxm ®µ [a` ©« W»R ©« LSÇ µ³y¬ LSøßج NT qx ¤x NSLR L BLi²][cÇÁFy©±s ªyL<jiNRP xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ ÇÁLjigji©«s xmsÌÁV IxmsöLiµyÍýÜ[ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ©«sW »R½©«s LSÇÁµ³y¬s ¬sLSøßáLi, FyLjiúaS−sVNRP xqsx¤¦¦¦NSLRiLi\|ms©y BLRiV úxmsµ³y©«sVÌÁV xqsLi»R½NSÌÁV ¿P[aSLRiV. Aµ³R¶V¬sNRP ÛÉÁNSõÌÁÒÁ»][ @ª«sVLSª«s¼½ÍÜ[ ¬sLjiøLi¿RÁ»R½ÌÁ|msÉíÁÓ ©«s @xmsoLRiWxms LSÇÁ µ³y¬s ©«sgRiLS¬sNTP xqsx¤¦¦¦NSLRiLi @Liµj¶Li¿P[ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ Bxmsö ÉÓÁZNP[ ÇÁFy©±s úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ»][ ¿RÁLjièLi¿yLRiV. úxmsxmsLi¿RÁróyLiVV LSÇÁµ³y¬s ¬sLSøßáLiÍÜ[ A ®µ¶[aRP ryLiZNP[¼½NRP xqsx¤¦¦¦NSLRiLi NUPÌÁNRP\®ªsVLiµj¶. ©«sgRiLRi ¬sLSøßجsNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ©«sª«sVW ©yÌÁV NRPW²y zqsµôðR¶ª«sV¸R¶WùLiVV. C úNRPª«sVLiÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi ®ªsW²U¶c@ÛËÁ[ÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÇÁLjigji©«s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ µk¶¬sNTP úgki©±s zqsgRiõÍÞ B¿yèLRiV. xqsLi¸R¶VVNRPò úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ©«sW»R½©«s LSÇÁµ³y¬s ¬sLSøßáLi @LiaS¬sõ ¿P[LSèLRiV. @®µ¶[−sµ³R¶LigS G{msÍÜ[ FyLjiúaS−sVNRP xqsx¤¦¦¦ NSLS¬sNUP ÇÁFy©±s ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁèLiµj¶. @®µ¶[−sµ³R¶LigS @x¤¦¦¦øµyËص`¶, ¿Á®©s^õ, ªyLRi ßØzqsÍÜ[ ¿P[xmsÛÉíÁ[ ryøL`ií ©«sgRiLSÌÁ ¬sLSøßáLiÍÜ[©«sW ˳ØLRi»`½ ÇÁFy©±s xqsx¤¦¦¦NSLS¬sõ N][LjiLi µj¶. gRiVÇÁLS»`½, NRPLSõÈÁNRP, LSÇÁróy©±s, »R½−sVÎÏÁ©y²R¶VÍýÜ[ ÇÁFy©±scBLi²T¶¸R¶W ª«sWù©«sV FnyùNRPèLjiLig`i B©±szqsíÈÁWùÈýÁ©«sV ®©sÌÁN]ÛÍÁ[öLi®µ¶[ @LiaRPLi\|ms©y xqsLi»R½NSÌÁV ÇÁLjigSLiVV. @x¤¦¦¦øµyËص`¶ÍÜ[ ÇÁLjigji©«s BLi²][cªyL<jiNRP xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ BLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ IxmsöLi µyÌÁV ÇÁLjigSLiVV. ®ªs[VNTP©±s BLi²T¶¸R¶WÍÜ[ ˳ØgRiLigS ˳ØLRi»`½ÍÜ[¬s ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁNRPV, »R½ª«sV ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìجsõ ÇÜ[²T¶Li¿P[LiµR¶VNRPV ztsQLiÇÜ @ÛËÁ[ AxqsNTPò ¿RÁWFyLRiV.

|üs¡uÛ≤wü\qT >ös¡$+#ê* : sêh|ü‹ ©« Wù ²³T Öýd M Õ³Á©«sõ ˳ØxtsQÌÁNRPV ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLi ®©sÌÁª«s¬s... NSÊÁÉíÓÁ B»R½LRi ˳ØxtsQÌÁV ª«sWÉýØ®²¶[ úxmsÇجdsNS¬sNTP NRPW²y »R½gji©«s g_LRiª«sLi Bªy*ÌÁ¬s gRiVLRiVªyLRiLi ˳ØLRi»R½ LSúxtsíxms¼½ LSª±sV©y´`¶ N][−sLiµ`¶ xqsWÀÁLi¿yLRiV. z¤¦¦¦Liµk¶ ˳ØxtsQ©«sV ª«sWÉýØ®²¶[ úxmsÇجdsNRPLi B»R½LRi ˳ØxtsQÌÁNRPV {¤¦¦¦©«sLigS ¿RÁW²R¶NRPW²R¶µR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. "z¤¦¦¦Liµk¶ µj¶ªy£qs' xqsLiµR¶LRi÷éLigS ©«sWù ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s úxms¾»½[ùNRP xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ LSúxtsíxms¼½ FyÍæܬs úxmsxqsLigjiLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS N][−sLiµ`¶ ª«sWÉýزR¶V»R½W z¤¦¦¦Liµk¶ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®©s[ INRP úxmsµ³y©«s ˳ØxtsQ @¬s ¿ÁFyöLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[ N]¬sõ úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ z¤¦¦¦Liµk¶ ¼d½úª«s −sª«sVLRi+ÌÁNRPV gRiVLRiª«so»R½V©«sõxmsöÉÓÁNUP, |msµôR¶ ˳ØxtsgS Q @ª«s»R½LjiLi¿RÁLiµR¶©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ZNP[LiúµR¶ x¤¦Ü[LiaSÅÁ ª«sVLiú¼½ LSÇÞ©y´`¶ zqsLig`i ª«sWÉýزR¶V»R½W... úxmsxqsVò»R½ L][ÇÁÙÍýÜ[ N]Li»R½ª«sVLiµj¶ @xqs»R½ù úxms¿yLSÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. BLigýki£tsQ ®©s[LRiVèN][NRPF¡¾»½[, ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ ÛÍÁ[µR¶©«sõÈÁVý ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRi¬s @©yõLRiV. @®µ¶[ ¬sÇÁ\®ªsV¾»½[.. Â\¿Á©y G −sµ³R¶LigS úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®©s[ @¼½ |msµôR¶ ALójiNRP ª«sùª«sxqsó @LiVVLiµR¶¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV.

15 ø°\ø£ ˇ|üŒ+<ë\ô|’ dü+‘·ø±\T s¡ø£åD, kÕ+πø‹ø£, yêDÏ»´ s¡+>±˝À¢ #˚j·T÷‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì ìsêàD+˝À düVü≤ø±s¡+

Á&ûeTs¡¢ô|’ yÓqøÏÿ ‘·–Zq &=Hê˝Ÿ¶ ≥+|t ªyzt L gíR ©± ²U {q M @úgRiLSÇÁùLi @®ªsVLjiNS @µ³R¶ùORPV²R¶V ²]©yÍÞï úÈÁLi£ms ú²U¶ª«sVLýRi\|ms ®ªs©«sNTPä »R½gæS²R¶V. ú²U¶ª«sVLýRi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ALiORPQÌÁV aSaRP*»R½LigS −sµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. ªyLRiV ¿RÁÈíÁÊÁµôðR¶LigS ¸R¶VWFs£qsÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿P[LiµR¶VNRPV ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV NRPÖÁöryò ª«sV¬s ¥¦¦¦−dsV¬s¿yèLRiV. @LiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ\|ms »R½ª«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li Bxmsö ÉÓÁZNP[ µR¶XztsíQ ryLjiLiÀÁLiµR¶¬s úÈÁLi£ms ª«sùNTPògRi»R½ −dsV²T¶¸R¶W NSLRiùµR¶Lji+ gRiVLRiVªyLRiLi ÉÓÁ*ÈíÁL`i µy*LS ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ú²U¶ª«sVLýRiNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ 2012ÍÜ[ IËت«sW úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVN] ÀÁè©«s ²U¶G{qsG ¿RÁÉíجsõ LRiµôR¶V ¿P[xqsVò©«sõÈÁVý BÉÔÁª«sÌÁ úÈÁLi£ms úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ú²U¶ª«sVLýRiV, ªyLji »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ALiµ][ÎÏÁ©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ª«sVLjiN]Li»R½ª«sVLiµj¶ L][²ýR¶\|msNTP ª«sÀÁès ¬sLRixqs©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. NSgS, úxms¼½xmsORPQ ®²¶®ªsWúNRPÉÓÁN`Pª«sLæki

¸R¶VVÌÁV úÈÁLi£ms ¬sLñRi¸R¶W¬sõ |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ª«sù¼½lLi[NTPLi¿yLRiV. µk¶Li»][, C @LiaRPLi\|ms ®²¶®ªsW úNRPÉÓÁN`P ¿RÁÈíÁxqs˳ÏÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ gRiVLRiVªyLRiLi ú|mszqs®²¶LiÉÞ úÈÁLi£ms ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjiFyLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLi @©«sLi»R½LRiLi ®²¶®ªsWúNRPÉÓÁN`P aSxqs©«sNRPLRiòÌÁV −dsV²T¶¸R¶W xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶Li ¿yLRiV. ú²U¶ª«sVLýRi LRiORPQßáNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xmsÈíÁ©«sV©«sõÈÁVý ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiµR¶VNRPV ¸R¶VWFs£qs NSLiúlgi£qs @©«sVª«sV¼½ NSªyÌÁ¬s ªyLRiV ¿ÁFyöLRiV. @LiVV¾»½[, ®ªsVNTP=N][ ®µ¶[aRPLi ©«sVLiÀÁ @úNRP ª«sVLigS @®ªsVLjiNSÍÜ[ ¿]LRiÊÁ²T¶©«s ªyLji¬s @LjiNRPÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsV N][©«sV©«sõÈÁVý ¿ÁFyöLRiV. ®ªsVNTP=N][ xqsLjix¤¦¦¦µôR¶V gRiVLi²y úxms¾»½[ùNRPLigS úxms¥¦¦¦Lki g][²R¶ ¬sLjiøLi ¿RÁ²R¶Li AgRiµR¶¬s \®ªsÉÞx¤¦Ý£qs −dsV²T¶¸R¶W NSLRiùµR¶Lji+ ª«sVL][ ÉÓÁ*ÉÞÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ²U¶G{qs GNRPV ÊÁµR¶ÌÁV ú²U¶ª±sV ¸R¶WN`Pí úÈÁLi£ms úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVNRPVª«sxqsVòLiµR¶¬s A¸R¶V©«s −sª«sLjiLi¿yLRiV.

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é

12

ø=]j·÷ dü÷|üsY dæØdt˝À ø±«s¡ºsY‡≈£î düMTsY ≈£L&Ü ø£X¯´|t W{Ÿ ●

»V”≤sY, kÕ>∑]ø£ ô|[¢ qe+ãsY 27q ©« Wù²³T Öýd : }ms£qs ËÝÌÁL`i ÇÁ{¤¦¦¦L`i ÆØ©±s ©«sª«sLiÊÁLRiV 27©«s úzms¸R¶VVLSÌÁV, ËØÖdÁª«so²`¶ ©«sÉÓÁ rygRiLjiNRP xmnsVÛÉæÁ[©«sV xmsLjißá¸R¶Vª«sW ²R¶ËÜ[»R½V©yõ²R¶V. ®ªs[V ®©sÌÁ −dsLjiµôR¶LjiNTP ¬sbPè»yLóRiLi ÇÁLjigjiLiµj¶. −s−sµ³R¶ úNTPZNPÉÞ NS®ªsVLiÈÁLki Fyù®©sÎýÏÁÍÜ[ D©«sõ ÇÁ{¤¦¦¦L`i... gRi»R½ ÇÁÚ©±sÍÜ[ ˳ØLRi»R½ ÇÁÈíÁV ®ªsLiÈÁ ®ªszqsíLi ²U¶£qsÍÜ[¬s úÉÓÁ¬s²y²`¶ ®ªsÎýزR¶V. @xmsöÉÓÁZNP[ ¬sbPè»yLóRiLi ÇÁLRigRi²R¶Li»][ @»R½¬s ®ªsLiÈÁ rygRiLjiNRP NRPW²y ®ªs×ýÁLiµj¶. rygRiLjiNRP ¿ÁN`P ®µ¶[ BLi²T¶¸R¶W ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. −dsLji ¬sbPè»yLóS¬sNTP xqsÀÁ©±s, −sLSÉÞ, L][z¤¦¦¦»`½, \ZNP£mns, ¸R¶VVª«sLSÇÞ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. A ®ªs[²R¶VNRPÍÜ[ ÇÁ{¤¦¦¦L`i »]²T¶gji©«s DLigRiLRiLi »R½©«sNRPV FsLi»][ ©«sÀÁèLiµR¶¬s −dsV²T¶¸R¶WNTPÀÁè©«s J BLiÈÁLRiWù*ÍÜ[ rygRiLjiNRP ª«sVVLjizqsF¡LiVVLiµj¶.

●

●

zq ¸¹ WÍÞ: úxmsxmsLi¿RÁ ËØù²T¶øLiÈÁ©±s ¿³yLizms¸R¶V©±sztsQ£msÍÜ[ LRiÇÁ»R½Li ryµ³j¶LiÀÁ ÇÜ[LRiV −dsVµR¶V©«sõ {ms−ds zqsLiµ³R¶V...

N]Lji¸R¶W xqsWxmsL`i zqsLki£qsÍÜ[ µR¶WxqsVNRPVF¡»][Liµj¶. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ zqsLigjiÍÞ=ÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi zqsLiµ³R¶V NS*LíRiL`i \|mns©«sÍÞ Â¿P[Lji ˳ØLRi»`½ AaRPÖÁõ xqsÒÁª«sLigS ¬sÖÁzmsLiµj¶. A®ªsV»][ FyÈÁV xmsoLRiVxtsQVÌÁ zqsLigjiÍÞ=ÍÜ[ qx s−dsVL`i ª«sLRiø NRPW²y NS*LíRiL`i= ¿P[LRiVNRPV©yõ²R¶V. NS¬ds FyLRiVxmsÖýÁ NRPaRPù£ms ¬sLSaRP xmsLji¿y²R¶V. @»R½©«sV lLiLi²][ L_Li²ý][®©s[ ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. úzms NS*LíRiL`i=ÍÜ[ zqsLiµ³R¶V 22c20, 21c17 »][ ´y¸º¶VÍØLi²`¶ xtsQÈýÁL`i ¬s¿RÁª¯[©±s ÑÁLiµyFyÍÞ©«sV ª«sVÉíÓÁNRPLjizmsLiÀÁLiµj¶. NS*LíRiL`i \|mns©«sÍýÜ[ zqsLiµ³R¶V.. 2014 úxmsxmsLi¿RÁ ¿yLizms¸R¶V©±sztsQ£ms NSLixqsù −sÛÇÁ[»R½, ÇÁFy©±s xtsÈýÁL`i −sV©«s»R½V= −sV»y¬s»][ »R½ÌÁxms²R¶V»R½VLiµj¶. −sV»y¬s 2012 ú|mnsLi¿`Á J|ms©±s \|mns©«sÍÞ \|qs©y ®©s¥¦¦¦*ÍÞ©«sV J²T¶LiÀÁ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ lgiÌÁV¿RÁVNRPVLiµj¶. gRi»R½ G²yµj¶ xqs¸R¶Vùµ`¶ BLiÈÁlLi[õxtsQ©«sÍÞÍÜ[ zqsLiµ³R¶V\|ms ÑÁLiµyFyÍÞ lgiÖÁÀÁLiµj¶. zqsLiµ³R¶V C ryLji −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁ úxmsxmsLi¿RÁ ®©sLiÊÁL`i 16 ÑÁLiµyFyÍÞ\|ms »R½©«s LjiNSLïRiV©«sV ®ªsVLRiVgRiVxmsLRiV¿RÁVNRPVLiµj¶.

F°LS≤T∂©´s zqsLiµ≥R∂V: ÑÁLiµyFy»][ úzms NS*LíRiL`i= F¡LRiVÍÜ[ zqsLiµ³R¶V »]ÖÁ lgi[ª±sVÍÜ[ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV xms²T¶Liµj¶. ALRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ ÑÁLiµyFyÍÞ 9c7 Aµ³j¶NRPùLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. @®µ¶[ ÇÜ[LRiV©«sV N]©«srygjixqsWò A®ªsV Aµ³j¶NSù¬sõ 13c10NTP ¼d½xqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶. H¾»½[ zqsLiµ³R¶V 14c16 r¡äLRiV ª«sµôR¶ úÛËÁ[N`P ryµ³j¶LiÀÁ ª«sLRiVxqsgS ALRiV FyLiVVLiÈýÁV r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. »R½LS*»R½ ÑÁLiµyFyÍÞ NRPW²y FyLiVVLiÈýÁV ryµ³j¶LiÀÁ xqsª«sVLigS ¬sÖÁÀÁ©y zqsLiµ³R¶V ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬s −sµ³R¶LigS lgi[ª±sV©«sV

22c20»][ ª«sVVgjiLiÀÁLiµj¶. lLiLi²][ lgi[ª±sVÍÜ[ F¡LRiV x¤¦Ü[LSx¤¦Ü[LkigS rygjiLiµj¶. zqsLiµ³R¶V, ÑÁLiµyFyÍÞ J µR¶aRPÍÜ[ 8c8»][ xqsª«sVLigS ¬sÖÁ¿yLRiV. H¾»½[ zqsLiµ³R¶V @ª«sNSaSÌÁ©«sV xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVNRPV¬s 12c9 Aµ³j¶NRPùLiÍÜ[NTP µR¶WxqsVZNP×ýÁLiµj¶. ÑÁLiµyFyÍÞ ¾»½[LRiVN]¬s r¡äLRiV©«sV 15c15»][ xqsª«sVLi ¿P[zqs©«sxmsöÉÓÁNUP zqsLiµ³R¶V xmsÈíÁV −s²R¶ª«sNRPVLi²y ª«sWù¿`Á©«sV r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiµj¶.

es¡à... düTHêj·÷dü+>±

¥ L NSLig`i xqsWxmsL`i zqsLkiq£ s \|mns©«sÖÁ£qsí, xqs¸R¶Vùµ`¶ ®ªsW²U¶ úgSLi²`¶ úzms −sÛÇÁ[»R½

xqs−dsVL`i ª«sLRiø.. ¥¦¦¦LiNSLig`iNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ªyLig`i −sLig`i NTP −s®©s=LiÉÞ\|ms 21c19, 21c13»][ @ÌÁª¯[NRPgS lgiÖÁ¿y²R¶V. −dsLjiµôR¶Lji F¡LSÈÁLi ZNP[ª«sÌÁLi 41 ¬s−sVuyÌÁ FyÈÁV rygjiLiµj¶. NS*LíRiL`i=ÍÜ[ róy¬sNRP }mnsª«slLiÉÞ r¡©±s ªy©±s x¤¦Ü[©«sV ²³U¶N]©«sËÜ[¹¸¶[V xqs−dsVL`i A»R½ø−saS*ry¬sõ B©«sVª«sV²T¶LixmsÛÇÁ[}qs −sÇÁ¸R¶V−sVµj¶. r¡©±s ªy©±s »R½Vµj¶NRPLiÈÁW F¡LS²T¶ 21c16, 17c21, 21c16 ¾»½[²y»][ NRPaRPù£ms\|ms lgiÖÁ¿y²R¶V. C F¡LSÈÁLi gRiLiÉØ 16 ¬s−sVuyÌÁ FyÈÁV rygjiLiµj¶.

sêVüQ˝≤... s¡Vü‰H˚Hê? ●

Äd”dt‘√ ‘=* eT÷&ÉT eH˚¶\≈£î <ÛëeHé <ä÷s¡+

Dwaraka

ª«s¿P[èzqs©«s µ³yª«s©±s.. ÀÁª«sLji ª«s®©sï[, G\ZNPNRP ÉÔÁ20ÍÜ[ A²R¶ÛÍÁ[µR¶V. @»R½¬s róy©«sLiÍÜ[ LRi¥¦¦¦®©s[ J|ms©«sL`igS ÊÁLjiÍÜ[NTP µj¶lgi[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. gRi»R½ ÇÁÚ©±s, ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ −sLi²U¶£qs\|ms LRi¥¦¦¦®©s[ úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶LigS LSßÓáLi¿y²R¶V. HµR¶V B¬sõLig`i=ÍÜ[ 336 xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶LiÀÁ ª«sWù©±s A£mns µR¶ zqsLki£qsgS FsLizmsNRP¸R¶Wù²R¶V. LRi¥¦¦¦®©s[ J|ms©«sL`igS ª«s}qsò LSx¤¦¦¦§ÍÞ»][ −sV²T¶ÍØLïRiL`iNRPV ÊÁÌÁLi ¿P[NRPWLRi誫s¿RÁVè. H¾»½[ −sV²T¶ÍØLïRiL`iÍÜ[ »]ÖÁryLji A²T¶©«s LSx¤¦¦¦§ÍÞ |msµôR¶gS LSßÓáLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ª«sVW²R¶V B¬sõLig`i= A²T¶ 28 xmsLRiVgRiVÛÍÁ[ ¿P[aS²R¶V. ZNP|msí©s± N][z¤ý¦¦¦NTP @»R½¬s\|ms @FyLRi ©«sª«sVøNRPLi DLiµj¶. µk¶Li»][ −sLSÉÞ FsÍØLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉز][ ¿RÁW²yÖÁ. ˳ØLRi»`½cA{qs£qs »]ÖÁ ª«s®©sï[ ¿Á®©s^õÍÜ[ 17©«s ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.

Bµk∂ «¡»Ì¡V: −sLSÉÞ N][z¤ý¦¦¦ (ZNP|msí©±s), L][z¤¦¦¦»`½, LSx¤¦¦¦§ÍÞ, ª«sV¬ds£tsQ FyLi®²¶[, ZNP[µyL`i ÇصR¶ª±s, LRi¥¦¦¦®©s[, µ³][¬s (NUPxmsL`i), ¥¦¦¦LïjiN`P FyLi²R¶ù, @ORPQL`i xmsÛÉÁ[ÍÞ, NRPVÍÞµk¶£ms ¸R¶WµR¶ª±s, ¸R¶VÇÁÙ®ªs[LiúµR¶ ¿RÁ¿RÁÍÞ, ÊÁVúª«sW, ˳ÏÁVª«s©® s[aRP*L`i, D®ªs[V£tsQ, xtsQ−sV. ª]÷¡ ™´sÆ©sÔ[Õ‹[ zmnsLiø`¡ DLi…ÿ≤y?: »]²R¶ NRPLi²R¶LRiLi xqsª«sVxqsù»][ Ëص³R¶xms²R¶V»R½V©«sõ A{qs£qs J|ms¬sLig`i ËØùÉÞ=ª«sV©±s AL][©±s zmnsLi¿`Á »]ÖÁ ª«s®©sï[ÍÜ[ A®²¶[µj¶ @©«sVª«sW©«sLigS DLiµj¶. @»R½©«sV gRiVLRiVªyLRiLi úÛÉÁLiVV ¬sLig`iNRPV \lgiL>SÇÁLRi¸R¶Wù²R¶V. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ÇÁLjigji©«s ªyLRiø£ms ª«sWù¿`ÁÍÜ[ NRPW²y zmnsLi¿`Á A²R¶ÛÍÁ[µR¶V. µk¶Li»][ A{qs£q.... J|ms¬sLig`i róy©«sLiÍÜ[ úÉØ−s£qs |¤¦¦¦²`¶ ÛÍÁ[µy z¤¦¦¦ÌíÁ©±s NSLí`i\lLiÉÞ©«sV A²T¶Li¿P[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶.

C…’|üPsY, Vü≤sê´Hê e÷´#Y f…Æ

¿ ©®\ õ: Aú}qsíÖÁ¸R¶W»][ ÇÁLjilgi[ xmsLji−sV»R½ Jª«sLýRi zqsLki£qsÍÜ[ »]ÖÁ ª«sVW²R¶V ª«s®©sï[ÍýÜ[ úNTPZNPÉÞ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV bPÅÁL`i µ³yª«s©±s ®ªsVLRiVxmsoÖÁõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[LRiV. »R½©«s ˳ØLRiùNRPV @©yL][gRiùLi NSLRißáLigS ÕdÁ{qs{qsH¬s µ³yª«s©±s |qsÌÁª«s²T¶gS²R¶V. µk¶Li»][ ËÜ[LïRiV »]ÖÁ ª«sVW²R¶V ª«s®©sï[ÌÁ ©«sVLiÀÁ µ³yª«s©±s©«sV −sV©«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁLiµj¶. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ ÕdÁ{qs{qsH J úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ""ÉÔÁª±sV BLi²T¶¸R¶W J|ms©«sL`i bPÅÁL`i µ³yª«s©±s.. @©yL][gRiùLi»][ Ëص³R¶xms²R¶V»R½V©«sõ »R½©«s ˳ØLRiù xqsLiLRiORPQßá ¿RÁW²R¶²R¶Li N][xqsLi A{qs£qs»][ »]ÖÁ ª«sVW²R¶V ª«s®©sï[ÌÁ ©«sVLiÀÁ −sV©«s¥¦¦¦LiVVLixmso N][LS²R¶V'' @¬s ËÜ[LïRiV ¿ÁzmsöLiµj¶. H¾»½[ 16 ª«sVLiµj¶»][ NRPW²T¶©«s ˳ØLRi»R½ ÇÁÈíÁVÍÜ[ ZNP[FsÍÞ LSx¤¦¦¦§ÍÞ, @ÑÁLiNRPù LRi¥¦¦¦®©s[ LRiWxmsLiÍÜ[ BµôR¶LRiV J|ms©«sLýRiV DLi²R¶²R¶Li»][ ÕdÁ{qs{qsH |qsÛÍÁORPQ©±s NRP−sVÉÔÁ.. µ³yª«s©±s róy©«sLiÍÜ[ Fsª«sLji¬ds FsLizmsNRP ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. úxmsxqsVò»R½Li D©«sõ Fnyª±sV µR¶Xuyùí INRPLRiV »R½gæji©y A{qs£qs©«sV FsµR¶VL][䪫s²R¶Li ˳ØLRi»`½NRPV xqsª«sVxqsù NSËÜ[µR¶V. µ³yª«s©±s BÍØ ª«s®©sï[ÌÁNRPV µR¶WLRiLi NSª«s²R¶Li N]»R½òNSµR¶V. 2016ÍÜ[ ©«sWùÑÁÍØLi²`¶\|ms J ª«s®©sï[NRPV µR¶WLRiª«sV¸R¶Wù²R¶V. »R½LS*»R½ BLigýSLi²`¶»][ ÇÁLjigji©«s zqsLki£qsÍÜ[ lLiLi®²¶[ ª«sWù¿`ÁÍزy²R¶V. ¿yLizms¸R¶V©±s= úÉÜ[{mnsÍÜ[ ¼½Ljigji J|ms©«sL`i róy©y¬sõ µR¶NTPäLi¿RÁVNRPV©«sõ µ³yª«s©±s,.. 14 B¬sõLig`i=ÍÜ[ lLiLi²R¶V aRP»R½NSÌÁV, ©yÌÁVgRiV @LóRiaRP»R½NSÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. »R½©«s »R½ÖýÁNTP AL][gRiùLi Ëت«soLi²R¶ÛÍÁ[¬s NSLRißáLigS BÉÔÁª«sÖÁ ÌÁLiNRP xmsLRiùÈÁ©«s ÀÁª«sLjiÍÜ[ xqs*®µ¶[aRPLi ¼½Ljigji

Ábı ø£ã&û¶ ©>¥ b˛s¡T r¡®© mx[ ÉÞ: úF~ NRPÊÁ²ïU¶ ÖdÁg`i F¡LRiVÍÜ[ \ÛÇÁxmspL`i zmsLiN`P FyLi´R¶L`i=, x¤¦¦¦LSù©y {qsíÌÁL`i= ª«sVµ³R¶ù ª«sWù¿`Á 27c27ÍÜ[ \ÛÉÁgS ª«sVVgjizqsLiµj¶. lLiLi²][ @LóRiLiÍÜ[ \ÛÇÁxmspL`i −sÇÁXÕ³ÁLi¿RÁ²R¶»][ A ÇÁÈíÁV JÈÁ−sV ©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿RÁVN][gRiÖÁgjiLiµj¶. \ÛÇÁxmspL`i AÈÁgS²R¶V ¬s¼½©±s LSª«sÍÞ 11 FyLiVVLiÈýÁV ryµ³j¶LiÀÁ úxmsµ³y©«s ANRPL<RißágS ¬sÌÁª«s²R¶Li»][ FyÈÁV ÇÁÈíÁV©«sV JÈÁ−sV ©«sVLiÀÁ gRiÛÉíÁNTPäLi¿y²R¶V. H¾»½[ C F¡LRiVÍÜ[ \ÛÇÁxmspL`i ²T¶|mns©±s= |mnsWLRiLigS −sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj¶.

C ú²y»][ x¤¦¦¦LSù©y G ÇÜ[©±sÍÜ[ @úgRiróy©«sLiÍÜ[ ¬sÖÁÀÁLiµj¶. A ÇÁÈíÁV 15

≈£î&ç, m&ÉeT.. nsTT‘˚!

n|ü⁄&˚ ]f…ÆsY ø±qT ©« Wù²³T Öýd : ZNP©«s²y»][ ®²¶[−s£qs NRP£ms F¡LRiVNRPV ÇÁÈíÁVÍÜ[ ¿][ÈÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRP F¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ÛÉÁ¬sõ£qsNRPV F ²R øL È ©± @xmso²® ¶[ gRiV²`¶Û\ËÁ ¿Á}msö AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ (ZN ©« ²y): ZNP©«s²y»][ ®ªsÈÁLRi©±s ÖÁ¸R¶WLi²R¶L`i }ms£qs ÛÍÁ[²R¶V. ®²¶[−s£qs NRP£ms ª«sLRiÌïÁ` úgRiW£ms ®²¶[−s£qs NRP£ms ²R¶ÊÁVÍÞ= −s˳ØgRiLiÍÜ[ }msý A£mns F¡LRiVNRPV LjiNS LïRiV róyLiVVÍÜ[ 42 xqsª«sW¸R¶V»R½ òª«sVª«so»R½V©«sõ −sÇÁ¸R¶WÌÁV r~Li»R½Li ˳ØLRi»`½.. ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV ¸R¶VVNTP ¿P[xqsVNRPV©«sõ }ms£qs.. ZNPLkiL`i C ËØLiúÕÁ, LSª±sVNRPVª«sWL`i LSª«sV©y´R¶©±s µR¶aRPÍÜ[ »y©«sV ¬sLRiWzmsLi ÌÁ\|ms®©s[ AaRPÌÁV |msÈíÁVNRPVLiµj¶. aRPVúNRPªyLRiLi ¿RÁVN][ª«sÌÁzqsLiµj¶ G−dsV ÛÍÁ[µR¶©yõ²R¶V. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV 8 ²R¶ÊÁVÍÞ=, 10 ALRiLi˳ÏÁª«sV¹¸¶[Vù F¡LRiVÍÜ[ lLiLi²R¶V ÇÁÈýÁV ª«sLRiÌïÁ` −sVN`P=²`¶ ²R¶ÊÁVÍÞ= úgSLi ²`¶ rýyª±sV \ÛÉÁÉÓÁÎýÏÁV lgiÖÁÀÁ©«s }ms£qs ª«sVLji¬sõ úgRiW£msÍÜ[ ª«sLRiVxqsgS ©yÌÁVg][ ryLji úxms®ªs[aRPLi N][xqsLi \ÛÉÁÉÓÁÎýÏÁV lgiÌÁªyÌÁ¬s ÌÁORPQùLigS D©yõ²R¶V. ""®©s[©«sV Fsª«sLji N][xqs®ªsW úxms¸R¶V¼½õxqsV ò©yõLiVV. ®²¶[−s£q NRP£ms F¡LRiVÍÜ[ úxmsµ³y©«sLigS ¬sLRiWzmsLi ¿RÁVN][ª«sÌÁzqs©«s xms¬sÛÍÁ[µR¶V. ©y ZNPLkilLi[ ©® s[®©s[LiÉÜ[ ZNP©«s²y ÉÔÁ®©s[ÇÞ qx sLi¿RÁÌÁ©«sLi ®²¶¬s£qs xtsQxmsª«sÍÜ[ ª±s»][®©s[ ˳ØLRi»R½ ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶. C µR¶aRPÍÜ[ BLiNS A²R¶V»R½V©yõ©«sLiÛÉÁ[ NSLRi ßáLi AÈÁgSÎýÏÁNRPV |ms©«sV xqsªyÌÁV FsµR¶VLRiª«so»R½VLiµj¶. ¸R¶VVFs£qs J|ms©±sÍÜ[ ÇÜ[ −sÍÞú|mns²`¶ AÈÁ\|ms ú}ms®ªs[V NSLRißáLi. @®´ý¶ÉÞgS DLi²R¶²R¶Li ©yNRPV FsLi»][ gRiLRi*NSLRißáLigS ˳Ø−sryò©«sV'' @¬s }ms£qs @©yõ ²R¶V. xmsoLRiª±s LSÇØ»][ NRPÖÁzqs \ÛÉÁÉÓÁÎýÏÁV lgiÌÁª«sgRiÌÁ©«s¬s ¿ÁFyö²R¶V. »][ÉÓÁ ®µ¶[aRPxqsóV²T¶»][ NRPÖÁzqs A²R¶²R¶Li FsLi»][ úxms¾»½[ùNRPª«sV©yõ²R¶V. 2024 I÷¡LizmsN`P ˙NUP≤R∂á ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬øP[LiµR∂VNRPV FyLji£qs ©´sgRiLS¨sı FsLizmsNRP ¬øP[zqs©´sLiµR∂VNRPV ¡Vµ≥R∂™yLRiLi BzmnsÕfi »¡™´sL`i ™´sµÙR∂ I÷¡LizmsN`P LjiLigRiVáª][ FyLji£qs @µ≥j∂NSLRiVá xqsLiµR∂≤T∂. 2028 I÷¡LizmsN`P ˙NUP≤R∂áNRPV Õÿ£qs GLi¤«¡¤Õ¡£qs AºΩ¥R∂˘Li BxqsVÚLiµj∂

ª«sWù¿`ÁÌÁÍÜ[ 49 FyLiVVLiÈýÁV ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. lLiLi²R¶V ÇÁÈýÁV F¡LRiV©«sV ¬sµy©«sLigS ALRiLiÕ³ÁLi¿yLiVV. ª«sVW²][ ¬s−sVuy¬sNTP 2c2»][ xqsª«sVLigS ¬sÖÁ¿yLiVV. AL][ ¬s−sVuy¬sNTP µk¶xmsN`P µR¶z¤¦¦¦¸R¶W lLiLi²R¶V \lLi²`¶ FyLiVVLiÈýÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. µk¶Li»][ x¤¦¦¦LSù©y 5c4 Aµ³j¶NRPùLiÍÜ[NTP ®ªs×ýÁLiµj¶. \ÛÇÁxmspL`i LRiORPQßá úZaP[ßÓá.. x¤¦¦¦LSù©y \lLi²R¶L`i=©«sV NRPÈíÁ²T¶ ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ −sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj¶. AÈÁ ÀÁª«sLý][ F¡LRiV LRiqx sª«s»R½òLRiLigS rygjiLiµj¶.

J µR¶aRPÍÜ[ lLiLi²R¶V ÇÁÈýÁV 25c25»][ xqsª«sVLigS ¬sÖÁ¿yLiVV. ª«sVL][ lLiLi²R¶V ¬s−sVuyÍýÜ[®©s[ ¿ÁL][ ÉØNTPÍÞ FyLiVVLiÉÞ ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li»][ r¡äLRiV 26c26 @LiVVLiµj¶. ÀÁª«sLý][ xqsVLêki»`½ zqsLig`i x¤¦¦¦LSù©y »R½LRixmnsQo©«s \lLi²`¶©«sV −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS ª«sVVgjiLi¿RÁ²R¶Li»][ ª«sWù¿`Á 27c27»][ ú²ygS ª«sVVgjizqsLiµj¶.

@µj¶.. ¿Á®©s^õÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ËÜ[LïRiV ú|mszqsLi®²¶LiÉÞ= FsÛÍÁª«s©±s»][ Aú}qsíÖÁ¸R¶W ªyLRiø£ms ª«s®©sï[. A{qs£qs

NRPV²T¶Â¿P[¼½ ªyÈÁLi ËØùÉÞ=ª«sV©±s ríyLiVV¬s£qs ËØùÉÓÁLig`iNRPV zqsµôR¶ª«sV ª«so»R½V©yõ²R¶V. gSLïRi` ¼d½xqsVNRPV ©yõ²R¶V. xqsXztsíQLi¿y²R¶V. BNRP zqsö©«sõL`i @ORPQ¸º¶V NTPxqs©±s NRPlLi[õªyL`i ÊÁLi¼½¬s −sxqsLRi²R¶®ªs[V »R½LRiVªyLiVV. BLi»R½ ÍÜ[ @Li\|msL`i »R½©«s lLiLi²][ Gµ][ ¿ÁÊÁV»R½V©yõ ²R¶V. @Li\|msL`i ¿ÁzmsöLiµj¶ −s¬s ríyLiVV¬s£qs AaRPùLRiùF¡¸R¶W²R¶V. BLi»R½NUP úgSLi²`¶ rýyª±sV ÍÜ[©® s[ @Li\|msL`i ¿ÁzmsöLi®µ¶[−sVÉÓÁ? NRPV²T¶ ¿P[¼½ ªyÈÁLi ËØùÉÞ=ª«sV©±s @LiVV©«s »R½©«sNRPV NRPlLi[õªyL`i @»R½¬ds xmnsV©«s»R½ ryµ³j¶Li L_Li²`¶ µR¶ −sZNPÉÞ ©«sVLiÀÁ Fs²R¶ª«sV ¿P[¼½ªyÈÁLi»][ zqsö©±s ®ªs[¸R¶V²y¬sNTP »R½¸R¶WLRiVgS ¿RÁ²R¶Li −sZaP[xtsQLi. µk¶Li»][ D©yõ²R¶¬s @Li\|msL`i ¿Áxmsö²R¶ª® s[V ríyLiVV¬s£qs AaRPùLSù¬sNTP NSLRißáLi. @Li»R½NRPV BÉÔÁª«sÌÁ ÇÁ¸R¶VLiÉÞ NTPÌýÁL`i=gS ª«sVVLiµR¶V Fs²R¶ª«sV¿P[¼½ ªyÈÁLi ËØùÉÞ=ª«sV©±s úÉØ−s£qs |¤¦¦¦²`¶NRPV NRPV²T¶ ¿P[¼½»][ A£mns ª«sWLji©«s ¸R¶VVNTP ËØLiúÕÁ, zqsö©±s ÊÁLi»R½VÌÁV −szqsLji©«s NRPlLi[õªyL`i.. »R½©«sNRPV Fs²R¶ª«sV¿P[¼½ ªyÈÁLi LSª±sVNRPVª«sWL`iÌÁV ®²¶¬s£qsNRPV ¿ÁN`P xqsLiúxmsµy¸R¶V zqsö©±s ÊÁLi»R½VÌÁV ®ªs[¸R¶V²R¶Li @»R½ßÓáõ AaRPèLRiù ¿RÁNTP»R½VßÓáõ |ms²R¶»yLRi¬s AbPr¡òLiµj¶. −dsLjiµôR¶LRiV ®ªsW©±szmnsÍÞ=, ¿P[zqsLiµj¶. ""@Li\|msL`i GLi ¿ÁFyöÌÁ¬s úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²][ ©yNRPV @LôRiLi ²y−sV¬sN`P ´k¶ª±sVÌÁ©«sV ª«sVÉíÁÓ NRPLjizmsLiÀÁ ˳ØLRi»R½ NSÛÍÁ[µR¶V. A¸R¶V©«s NRPlLi[õªyL`i Fs²R¶ª«sV¿P[¼½ ªyÈÁLi ËÝÖÁLig`i bPÕÁLRiLiÍÜ[ AaRPÌÁV lLi[FyLRiV. H¾»½[ gS¸R¶WÌÁ ©«sVLiÀÁ ¿P[¸R¶VËÜ[»R½V©yõ²R¶¬s ¿Á}msöLiµR¶VNRPV A¸R¶V©«s úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V. Bµj¶ N][ÌÁVNRPV¬s ¼½Ljigji ª«sÀÁè©«s ¸R¶VVNUP NS¬s, −saS*xqsLi xqs©«sõgjiÖýÁ©«s ¬sÇÁLigS @µR¶V÷é»R½Li BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V Fs©«sõ²R¶W ®©s[©«sV Bµj¶ LSª±sVNRPVª«sWL`i NS¬s ˳ØLRi»`½ AaRPÖÁõ FsLi»R½ª«sLRiNRPV ®©sLRi®ªs[LRiVryòL][ ¿RÁW²yÖÁ. ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V'' @¬s ríyLiVV¬s£qs @©yõ²R¶V. C ª«sWù¿`ÁÍÜ[ IZNP[ INRP −sZNPÉÞ ¼d½zqs©y BÍØ NRPV²T¶, Fs²R¶ª«sV ¿P[¼½ªyÈÁLi ËÝÖÁLig`i»][ A{qs£qs ËØùÉÞ=®ªsV©±s©«sV NRPlLi[õªyL`i @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xms®²¶[aS ²R¶V. @xqsÛÍÁ[ ˳ØLRi»R½ DxmsÅÁLi²R¶LiÍÜ[ zqsö©±s ËÝÖÁLig`i A²yÌÁLiÛÉÁ[ −sxmsLki»R½LigS ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[ A{qs£qs ËØùÉÞ=®ªsV©±s.. NRPlLi[õªyL`i −sÀÁú»R½ ËÝÖÁLig`i»][ ª«sVLjiLi»R½ gRiLiµR¶LRig][ ÎجsNTP gRiVLRi¸R¶WùLRiV. @xmsöV²R¶W BÍØlgi[..: NRPlLi[õªyL`i BÍØ ËØùÉÞ=®ªsV ©±s©«sV @¹¸¶Wª«sV¸R¶W¬sNTP gRiVLji ¿P[¸R¶V²R¶Li B®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLji NSµR¶V. ÊÁL][²yÍÜ[ xqs¸R¶Vùµ`¶ ª«sVVryòN`P @ÖdÁ ÉÔÁ20 ª«sWù¿`ÁÍÜ[ NRPW²y 24 GÎýÏÁ NRPlLi[õ ªyL`i úxms»R½ùLóji ËØùÉÞ=®ªsV©±s©«sV µj¶úgS÷éLi ¼½NTP gRiVLji ¿P[aS²R¶V. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V róyLiVVÍÜ[ BÍØ NRPV²T¶, Fs²R¶ª«sV ¿P[¼½ ªyÈÁLi»][ ËÝÖÁLig`i ¿P[}qsªyLRiV ¿yÍØ @LRiVµR¶V. FyNTPryò©s± ÛÍÁg`izqsö©«sõL`i x¤¦¦¦¬ds£mns ®ªsVVx¤¦¦¦øµ`¶ INRPryLji BÍØLiÉÓÁ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[aS²R¶V. ®ªszqsíLi²U¶£qs µj¶gæRiÇÁLi gSLki r¡ÊÁL`i= 365 xmsLRiVgRiVÌÁ LjiNSLïRiV B¬sõLig`i= ™´s|qsN`Pª][ ≠ds“¡Æ©s[..: ZNP©«s²y ª«sVL][ zqsLigjiÍÞ= AÈÁgS²R¶V ª«s|qsN`P F~zqsözqsÍÞ»][ A²T¶©«s xqsLiµR¶LRi÷骫sVµj¶. BLigýSLi²`¶ ª«sWÒÁ ZNP|msí©±s úgSx¤¦¦¦Li gRiW¿`Á NRPW²y NRPV²T¶ Fs²R¶ª«sVÌÁ ËÝÖÁLig`i ª«sLRiVxqsgS 157, 154 LSùLiNRPVÍýÜ[ D©«sõ ¸R¶VVNUP, LSª±sVNRPVª«sWL`iÌÁNRPV ¿P[¸R¶VgRiÖÁlgi[ªy²R¶V. H¾»½[ ryµ³yLRiLißáLigS NRPV²T¶ ¿P[¼½ ªyÈÁLi rý¡ −dsV²T¶¸R¶VLi ËÝÖÁLig`i ¿P[}qs gRiW¿`Á.. ª«sWù¿`Á BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV DLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè. −dsLjiµôR¶Lji NRPLiÛÉÁ[ ª«s|qsN`P (82) }msÌÁª«s\®ªsV©«s ú²y µj¶aRPgS xms¸R¶V¬sxqsVò©«sõxmso²R¶V ª«sWú»R½®ªs[V Fs²R¶ª«sV ¿P[¼½»][ ËÝÖÁLig`i ¿P[}qsªy²R¶V. ÌÁLiNRP ËØùÉÞ=ª«sV©±s ®ªsVLRiV\lgi©«s LSùLiNRPVÍÜ[ D©«sõzmsöÉÓÁNUP @»R½©«sV GÉÔÁ{ms x¤¦¦¦xqs©±s ¼½ÌÁNRPLRi¾»½[õ NRPW²y 1996 úxmsxmsLi¿RÁNRPm£ sÍÜ[ ZNP©yù\|ms BÍØLiÉÓÁ ËÝÖÁLig`i ¿P[aS²R¶V. ÈÁWL`iÍÜ[ HµR¶V |qsÈýÁ F¡LRiVÍÜ[ J²R¶²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y ¸R¶VVFs£qs J|ms©ý¯[ »]ÖÁ L_Li²`¶ÍÜ[®©s[ ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. ¿Á®©s^õ J|ms©±s NS*LíRiL`i=ÍÜ[ ¸R¶VVNUP @»R½¬s\|ms 2014ÍÜ[ A²T¶ J²y²R¶V. NS¬ds LSª±sVNRPVª«sWL`i Fs©«sõ²R¶W ª«s|qsN`P»][ »R½ÌÁxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. »]ÖÁ L][ÇÁÙ ¸R¶VVNTP, LSª±sVNRPVª«sWL`i NRP¬dsxqsLi INRP FyLiVVLiÉÞ ¾»½[gRiÖÁgji¾»½[ ˳ØLRi»`½NRPV NRPÖÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. ËÜ[xms©«sõ, ryZNP[»`½ \®ªsV®©s[¬s ÇÜ[²U¶ A xqsWöéLjiò»][ ²R¶ÊÁVÍÞ= −s˳ØgRiLiÍÜ[ lgiÌÁVxmso©«sV µR¶NTPäLi¿RÁVN][gRiÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.

∏j·TTøÏ

n‘·&ç‘√H˚ düyê\T! H˚{Ï qT+∫ uÛ≤s¡‘Y`¬øq&Ü &˚$dt ø£|t b˛s¡T

r¡LigS ª«sLiÉÓÁ ®ªsVLRiV\lgi©«s LSùLiNRPV AÈÁgS²T¶NTP ®²¶¬s£qs uyNTP¿yè²R¶V. ÇÁÙªy©±s ª«sWLíji©±s ®²¶ÍÞ F~úÉÜ[ ª«sLiÉÓÁ ®ªs[VÉÓÁ AÈÁgSÎýÏÁ©«sV ª«sVÉíÓÁNRPLjizmsxqsWò.. gRi»R½ N]¬sõ ª«sWryÌÁVgS D®ªs*»R½Vò©«s Fsgjizqsxms²R¶V»R½V©«sõ C ¸R¶VVª«s ZNPLRiÈÁLi.. ¸R¶VVFs£qs J|ms©±s ÊÁLjiÍÜ[NTP µj¶gji @©«sWx¤¦¦¦ù −sÇÁ¸R¶WÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. 18 GÎýÏÁ ®²¶¬s£qsµj¶ úxmsxqsVò»R½Li úxmsxmsLi¿RÁ LSùLiNTPLig`i=ÍÜ[ 51ª«s róy©«sLi. ª«sWLiúÉÓÁ¸R¶VÍÞ ª«sWxqsíL`i=ÍÜ[ úxmsxmsLi¿RÁ ®©sLiÊÁL`i ª«s©±s LRi|mnsÍÞ ©yµR¶ÍÞ©«sV ª«sVÉíÓÁNRPLjizmsLiÀÁ©«s xtsQxmsª«sÍÜ[ª±s.. ¸R¶VVFs£qs J|ms©ý¯[ ©yÌÁVg][ L_Li²`¶NRPV ¿P[LRiVNRPV©«sõ @¼½ zms©«sõ ª«s¸R¶V xqsVä²T¶gS LjiNSLïRiV

sêyéT ≈£îe÷sY

Printed & Published by MOOTHA GOUTAM on behalf of Andhra Prabha Publications Ltd., and printed at Andhra Prabha Publications Ltd., 13-6-445/a/b1, Konejeti Enclave, Mehdhipatnam, Hyderabad-500028. Published from Andhra Prabha Publications Ltd., 8-2-293/82/A/75, Plot No.75, Road No.9, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Phones: 23559940/41/42/45, Fax No.23558812. Editor: Y S R Sarma, Responsible for News selection under PRB ACT. RNI Regd.No.32178/1977.

~Ûø±ÿsêìøÏ...ÁdÔ”ø±s¡+! r¡xtsQÍÞ−dsV²T¶¸R¶W BxmsöV²R¶V ¿yÍØ −sxtsQ¸R¶WÌÁNRPV ®ªs[µj¶NRPgS ª«sWLjiLiµj¶. @NRPä²R¶ µ]LRiNRP¬s xqsª«sW¿yLRiLi ÛÍÁ[µR¶V..@NRPä²R¶ ª«sWÉýزR¶¬s −sxtsQ¸R¶VLi ÛÍÁ[µR¶V. ILiÈÁLjigS

ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigS D©«sõ ¿yÍØ gRiÎØÌÁV r¡xtsQÍÞ−dsV²T¶¸R¶W ®ªs[µj¶NRPgS INRPäÈÁª«so»R½V©yõLiVV. C úNRPª«sVLiÍÜ[ BNRPä²R¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ g]Li»R½VNRPW²y ¿yÍØ ÊÁÌÁLigS −s©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶. BxmsöV²R¶V N]Li»R½ª«sVLiµj¶ LRi¿RÁLiVV»R½ÍÜ[, NRPª«soÍÜ[ úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ ú{qsQòªyµy¬sõ −s¬szmsLi¿yÖÁ=©«s xms¬sÛÍÁ[µR¶V. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV »R½ª«sV ª«sV©¯[˳تyÌÁ©«sV, AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¸R¶V®µ³¶[¿RÁèégS ¬sLRi÷é¸R¶VLigS r¡xtsQÍÞ−dsV²T¶¸R¶W ®ªs[µj¶NRPgS ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s ª«sWÈÁÌÁ©«sV úxmsxmsLi¿RÁLiª«sVVLiµR¶V −sxmsoÌÁLigS ¿Á}msö @ª«sNSaRPLi r¡xtsQÍÞ−dsV²T¶¸R¶W BxqsVòLi²R¶ÈÁLi»][.... »R½ª«sVNRPV ª«sÀÁè©«sÈíÁVgS, ©«sÀÁè©«sÈíÁVgS ª«sWÉýØ®²¶[ xqsVò©yõLRiV. zqsgæRiVÛÍÁ[NRPVLi²y ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRi¬s ¿yÍت«sVLiµj¶ @LiÈÁV©yõ...ª«sWÉýزyÖÁ=©«s ª«sWÈÁÌÁ©«sV ÕÁ²T¶¸R¶Vxms²R¶NRPVLi²y ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõª«sV®©s[ ªyLRiLiÈÁV©yõLRiV. ¬sÇجsNTP Bµj¶ |mns−sV¬sÇجsNTP BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLi ÍÜ[ INRP ¼d½úª«sLRiWxmsLigS ¿ÁFyöÖÁ. BÇØÌÁ xqsLigRi¼½ xmsNRPä©«s|ms²T¶¾»½[... ª«sWLRiöV @®©s[µj¶ INRP xqsx¤¦¦¦ÇÁ xmsLjißت«sVLi NRP©«sVNRP ....@¬sªyLRiùª«sVª«so»R½V©«sõ A »R½©«s NRP−s»R½ÌÁ»][ J xqsLi¿RÁ ÌÁ©«sLigS xmsLjizqsó»R½VÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ª«sV©«sLi INRPäryLji ª«sWLjiLiµj¶ @LRißáùÇÜ[¥¦¦¦L`i @®©s[ ª«sWÉýزR¶VNRPVLiµyLic

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

11

ìs¡“¤j·T |òüT≥q‘√ >∑T+&Ó|ü–*... ns¡D´ CÀVü‰sY

@ª«sWø LiVV. xqs˳ÏÁùxqsª«sWÇÁLi −s©«sÛÍÁ[¬s ª«sWÈýÁ²R¶Û ÍÁ[¬s, @xqsÌÁV ª«sLRiVxqs Ez¤¦¦¦Li¿RÁ ÛÍÁ[¬s ª«sWÈÁÌÁVgS...

A®ªsV NRP−s»R½ÌÁV ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV úFy¿RÁVLRiùLi F~LiµyLiVV. ¿P[xqsVò©yõLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ¬sLi²y BLRi\®ªs GÎýÏÁV ÛÍÁ[¬s ˳ØgRiLigS...ú{qsQò xmsoLRiVxtsQ C @ª«sWøLiVV... »R½©«s xqsª«sW©«s»y*¬sõ NRP−s»R½ÌÁV NSLiOTPQxqsVò©«sõ...xmsÌÁVLRiLigSÌÁNRPV −sLiÈÁV©«sõªyLji ¿ÁLiµj¶©«s úxmsª«sVVÅÁVÌÁV »R½ª«sV úFny©±s= ª«sVWÍØÌÁV D©«sõ NRPÖÁä...ËØÖÁª«so²`¶ ©«sÉÓÁ, ´j¶¹¸¶[VÈÁL`i ALíjixqsíV. C®ªsV ËØÖÁª«so²`¶ úxmsª«sVVÅÁV²R¶V NRPÎÏÁýÍÜ[NTP xqsWÉÓÁgS ª«sVLiµR¶LigS ®ªsV»R½VòNRPVLiÈÁV ©yõ©«sV...®ªsVVx¤¦¦¦Li NRP²R¶VNRPV䮩s[LiµR¶VNRPV @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV ¿R Á Wx q sWò ªyÉÓ Á ¬s ¿R Á µR ¶ Vª« s o » ][ L iµj ¶ NS¬d s ... −sLiÈÁV©« s õ @©«sVLSg`i NSaRPù£ms¬s −sªyx¤¦¦¦Li ¿P[xqsVNRPV¬s −s²yNRPVÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. @©±s ÊÁý£tsQ²`¶ÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s C®ªsV NRPW²y ¿RÁÌýÁVNRPV©«sõ ¬dsÎýÏÁV úxms¼½ryLki...©y ª® sVVx¤¦¦¦Li−dsVµR¶ ¿ÁÎýÏÁV©«s »R½gRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶xqsVò©yõLRiV. C ª«sLRiVxqsÍÜ[ ªyLRiV ª«sVVÅÁùLigS ª«sVgRiªyLRiV A®ªsV NRPÎýÏÁÍÜ[NTP »y©«sV LSzqs©«s GNRPFyú»yÕ³Á©«s¸R¶W¬sõ @Õ³Á©«sLiVVLiÀÁLiµj¶. xqsª«sWÇÁLi −dsV²T¶¸R¶W... gRiVLjiLiÀÁ A®ªsV »R½©«s »R½V©yõLiVV...FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®©s[©«sV ©«sÌýÁgS DLiÉØ©«sV.' @LiÈÁW.. úaRPV¼½ \|qs»R½Li »R½ª«sV ¿R Á W²R ¶ Û Í Á[ N R P »R ½ ÌÁÌÁV ª« s Li¿R Á VNR P VLi ÈÁV©yõLR i V. NS¬d s ˳تyÌÁ©«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. HµR¶V¬sª«sVVuyÌÁ ¬s²T¶−s D©«sõ C −ds²T¶¹¸¶WÍÜ[ A®ªsV ¿RÁµj¶−s©«s NRP−s»R½ }msLRiV ¾»½ÌÁVxmsoLRiLigRiV D©«sõ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ©«sV @LiµR¶\®ªsV©«s ªyLjigS NýS£qs ÌÁVN`P D©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV ª«sùNRPòLi ¿P[zqsLiµj¶. @LRißáù ª«sWú»R½Li ¬sLRi÷é¸R¶VLigS Bª«s¬dsõ ¬sÇØÛÍÁ[ "µj¶ úzmsLiÉÓÁLig`i ®ªsVztsQ©±s.' úxms¼½L][ÇÁÙ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ\|ms ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ µy²R¶VÌÁV, z¤¦¦¦Lixqs, ryª«sVWz¤¦¦¦NRP ú{qsQòÌÁVgS ¿RÁWxqsVò©«sõ xqsª«sWÇÁLi\|ms A®ªsV »R½©«s NRP−s»R½»][ µy²T¶Â¿P[zqsLiµj¶.

BLiµR¶VÍÜ[ aRPX¼½¥¦¦¦xqs©±s lLiLi²R¶V©«sõLRi NR P µy...ÇÁLR i VgR i V»R ½ V©« s õ® ª s[ NR P µy @LiÉÜ[ L iµj ¶ . ¬sÇجsNT P A® ª sV @»yù¿yLSÌÁV...®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s @LiaSÌÁ\|ms NRPÖÁä BLiµR¶VÍÜ[ ª«sWÉýزT¶Liµj¶. −dsÈÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds ˳ØLRi¼d½¸R¶V xmsú¼½NRPÌÁV LRiLigRiV »R½NRPV䪫sgS D©«sõ @ª«sWøLiVV¬s ª«sVVÅÁ ¬sª«sVVuyÌÁFyÈÁV »R½®©s[ LSxqsVNRPV©«sõ ª« s WÉý Ø ²R ¶ V»R ½ V©« s õµj ¶ | m n s −sV¬sÇÁLi ª« s Wú»R ½ ® ª s[ V NSµR ¶ V... @µj ¶ −dsV²T¶¸R¶W FsLi»R½ µyLRiVßáLigS, FsLi»R½ z¤¦¦¦Liry»R½øNRPLigS ¿RÁWxmso»R½V©«sõµ][...ªyÉÓÁ¬s ¿RÁWzqs ÀÁú»R½Li\|ms úxms¿RÁVLjiLiÀÁ©«s úxms¼½ryLki úËÝ©±s gRiLý` gS }msL]ä©«s²y¬sõ Fs¼½ò NRP−s»R½¬s GNRPFyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLiÍØ ª«sV¬sztsQªyµR¶Li, xqsª«sW©«s»yªyµR¶Li. ¿RÁWzqs ª«sV©«s ®ªsVµR¶ÎýÏÁNRPV @−s FsLi»R½gS @ÌÁªyÈÁVgS ª«sWLjiF¡»R½V©yõ¹¸¶W ¿RÁWxmso»R½W..."®©s[©«sV ª«sW @ª«sVø©«sV ©y N][xqsLi xmsxqsVxmso −sVúaRPª«sW¬sõ ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiµj¶. C NRP−s»R½ }msLRiV..."ÕÁ¿`ÁgS®©s[ ¿ÁÊÁV»R½W...ÀÁª«sLjiNTP FsLi»R½ÉÓÁ |mnsWLS¬s\ZNP©y xqsöLiµj¶Li¿RÁ¬s zqsó¼½NTP ¿P[LRiVNRPV A NRP−s»R½ÌÁV...ª«sWÈÁÌÁ »R½WÉØÌÁV...

NRPÌÁxmsª«sV¬s ¿ÁÊÁV»R½VLiÉØ©«s¬s...úËÝ©±s LRiLigRiV NRPLiÛÉÁ[ G LRiLigRiLiVV©y DLi²R¶Li²T¶'. BLiµR¶VÍÜ[ aRPX¼½ C xmsµy¬sõ ©yõª«sV¬s @LiÈÁVLiµj¶. ˳ØLRi»R½®µ¶[aS¬s−s FsLi»R½ g]xmsö xqsLixqsäX¼d½ ª«sVLiÀÁ®µ¶[©«s©«sVNRPVLiÉØ©«s¬s..' @LiÈÁVLiµy®ªsV. ¬sLRi÷é¸R¶V xmnsVÈÁ©«s»][ gRiVLi®²¶xmsgjiÖÁ...NRPzqs LRigRiÌÁÈÁLi»][ ª«sV©«sxqsV ¾»½LRiÀÁ xqsLiúxmsµy¸R¶WÌÁV ...FsÍØ ª«sWLjiF¡¸R¶W¸R¶V¬s ª«sVL]NRP xqsLiµR¶LRi÷LiÍÜ[ ú{qsQòÌÁ ®µ¶[¥¦¦¦¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ D©«sõ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁ »R½©«s A®ªs[µR¶©«s©«sV AúN][aS¬sõ úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sVVLiµR¶V A®ªs[µR¶©«s ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. xmsÈýÁ... ª«sVgRiªyLjiNTP DLi®²¶[ ÀÁLSNRPV ®µ¶[*xtsQLi ÍØLiÉÓÁ @LiaSÌÁ©«sV »R½©«s ÊÁ¸R¶VÈÁ|ms²R¶V»R½V©yõ©«sLiÉÜ[Liµj¶ @LRißáù. ú{qsQò xmsoLRiVxtsQVÌÁ ª«sVµ³R¶ù NRP−s»R½ÍÜ[ ¿ÁzmsöLiµj¶. "©y ®ªsVVµR¶ÉÓÁ Ëظº¶VúxmnsLi²`¶...¬ds LRiV»R½VúNRPª«sVLi D©«sõ @xqsª«sW©«s»R½ÌÁ NSLRißáLigS A²R¶ªyLji \ÛÍÁLigjiNRP»R½ ¿RÁVÈíÁW gRiVLjiLiÀÁ ©yNRPV @NRPälLýi[µR¶V'...@©yõ²R¶V @LiÈÁVLiµj¶... ú{qsQò aRPLkiLRiLi xmsÈýÁ @ÌýÁVNRPV©«sõ @®©s[NRP ª«sVWLåRi»R½*xmso AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV, xqsLiNýTPxtsíQ\®ªsV©«s ª«sVgRiªyLji µR¶XNRPö´y¬sõ...BLiNS ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP µR¶XNRPö´y¬sõ ˳تyÌÁ©«sV A®ªsV »R½©«s NRP−s»R½ÍýÜ[ FsLi²R¶gRi²R¶V»][Liµj¶. @LRißáù −s²R¶ª«sVLRiÀÁ...¿ÁÊÁV»][Liµj¶. ª«sW ©«s²R¶Vª«sVVÌÁV D©«sõµj¶ ª«sVVLiÊÁLiVVÍÜ[ rýyª±sV F~LiVVúÉÔÁ }msLRiV»][ 1980ÌÁ ©«sVLi²T¶ @LigkiNRPLjiLi¿RÁª«sVLiÈÁVLiµj¶. \®µ³¶LRiùLigS »R½ª«sV mx s¬s »yª«sVV x¤¦¦¦ª«sL`igýS£qs»][ F¡ÌÁè²y¬sZNP[ @LiÈÁVLiµj¶. ¬sLRi÷é¸R¶V xmnsVÈÁ©«s¬s »y−sVLiNS NRPª«soÌÁ xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V ©yõLiVV. BNRPä²R¶ ¿P[xqsWò...¬sÇØLiVV¼d½gS ÒÁ−sxqsWò BÍØLiÉÓÁ ¼½ÈíÁV¬s (@xqsÌÁV ª«sVLjièF¡ÛÍÁ[µR¶¬s...»R½©«s »R½ÖýÁ »R½©«s¬s xqsäLíRiVÌÁV FsNRPV䪫sgS ®ªs[xqsVN][ª«sµôR¶¬s NRPª«soÌÁV..»R½ª«sV NRP−s»y*¬sõ... ª«sVLiúµR¶ róyLiVVÍÜ[ @ÍØLiÉÓÁ INRP ¼½ÈíÁV DLi²R¶ÈÁLi gRiVLjiLiÀÁ NRPW²y ¬sLRizqsxqsWò) ¿ÁÊÁV»R½VLiÈÁVLiµR¶¬s... ª«sVL]NRP BLi²T¶¸R¶V©±s ²yÈÁL`i (¬sLRi÷é¸R¶V\|ms ¼d½zqs©«s ª«sVWùÑÁN`P −s©«sÊÁ²R¶V»R½VLi²R¶gS ¿RÁµR¶Vª«so»yLRiV. sÉÓÁLSµ³j¶NSA}msí |\qs»R½Li @©±sÊýÁ£tsQ²`¶ −ds²T¶¹¸¶WÍÜ[ ©yÌÁVgRiV©«sõLRi ˳ÏÁLjiLi¿yÖÁ= LSª«sÈÁLi\|ms aRPX¼½ »R½©«s A®ªs[µR¶©«s¬s ª«sùNRPòLi ²yNRPVù®ªsVLiÈÁLki zmnsÖÁLi }msLRiV)gS ª«sWLRiµR¶ÌÁ¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶¬s @LiÈÁVLiµy®ªsV. úa][»R½ÌÁ©«sVLi²T¶ @NRPä²T¶NRPNRP䮲¶[ @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV ¬sª«sVVuyÌÁFyÈÁV NRP©«sÊÁ²R¶V»R½W @Õ³Á©«sLiVVLiÀÁLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ A®ªsV ¿P[zqsLiµj¶. |mns−sV¬sxqsíVgS »R½©«s ˳تyÌÁ©«sV ¼d½úª«sLigS ª«sùNRPòLi @LiµR¶VZNP[ »y©«sV F~²R¶ª«sogS D©«sõÒÁ©±s= µ³R¶Ljiryò©«s¬s, ®©sN`P\|msNTP D©«sõ ÉØ£ms= @LiµR¶VNRPVLi ÈÁW DLiÉØLRiV. @LRißáù ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ©«sV aSLkiLRiNRP r¢LiµR¶LSù¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزT¶Liµj¶. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV »R½ª«sV ¿P[zqs©«s aRPX¼½...Fsª«s\lLi©y xqslLi[...»R½ª«sVNRPV ÍÜ[ÊÁ²R¶¬s ®ªs[xqsVNRPVLiÉØ©«sLiÈÁVLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV @ª«sWøLiVVÌÁLi, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁLi.... ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõ NRP−s»R½ÌÁV @¬dsõ gRiVLjiLiÀÁ aRPLkiLRiLi LRiLigRiV LRiWxmsolLi[ÅÁÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ @xqsLi»R½Xzmsò»][ @²R¶ªyÎýÏÁ©«sV, »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁNRPV »R½gji©«sÈíÁVgS ÛÍÁ[¬s ª«sV©«sVxtsQVÌÁLi....−dsVLRi©«sVNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁVgS "˳ØLRiLi'NSµR¶¬s ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶. r¡xtsQÍÞ−dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ \®ªsLRiÍÞ ª«sWÉýزR¶V»R½VLiµj¶..

DLiÉØL][...»yª«sVV @LiµR¶LigS ÛÍÁ[ª«sV¬s FsÍØ Ëص³R¶xms²R¶V»R½VLi A²R¶ªyÎýÏÁ©«sV... C xmsµR¶Li»][ ¼½ÈíÁÈÁLi gRiVLjiLiÀÁ @ª«so»R½W...A®ªsV©«sV @»R½ùLi»R½ ®ªs[gRiLigS "©yNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s ª«sVgRiªyLRiLi»y BÍØlgi[ D©yõLRi¬s @©«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V...NS¬ds ..ª«sVVÅÁùLigS ÉØL][...@LiµR¶VÍÜ[ ¿ÁzmsöLiµj¶. C LSxqsWò...C ¼½ÈíÁVNTP ®ªs[lLi[ NSLRißáLi ®©s[©«sV ©«s®ªs[Vø ª«sVgRiªyLRiV ¿yÍØ N]µôj¶ª«sVLi®µ¶[' @¬s ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶. »y©«sV úFy¿RÁVLRiùLiÍÜ[NPT ¾»½¿yèLiVV. "©y qsª«sWÇÁLi»][..."¿yÍØ −ds²T¶¹¸¶WÍÜ[.... LSµ³j¶NRP xmsoxqsòNSÌÁV DLi²R¶©«sNRPälLýi[µR¶¬s..ú{qsQò ª«sùNTPògRi»R½ }qs*¿RÁèé¬s, aRPLkiLRi BÍØLiÉÓÁ ˳تyÌÁ©«sV ª«sùNRPòLi ¿P[¸R¶VgRiÌÁ }qs*¿RÁèé D©«sõ NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ »]−sVøµR¶ª«s GÈÁ©«sVLi®²¶[ ª«sVLiÀÁ úxmsª«sLRiò©«s gRiÌÁ xqsLôRiV»R½VLiÛÉÁ[ INRP xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ »R½©«s ¼d½LRiV¬s @ª«sª«sW¬sLi¿RÁ²R¶®ªs[V...µk¶¬s ®ªs©«sVNRP ÇÁ¬søLi¿y©«s¬s...»R½©«s @©«sõ xqsª«sWÇÁLi \lLiÈÁV @©«sVNRPVLiÈÁV©«sõµyLiÉýÜ[ ¿RÁLSø¬sõ ¾»½ÌýÁgS ¿P[}qs @ª«sWøLiVV' @®©s[ gRiVLjiòLixmso¬s ÀÁ©«sõ©yÉÓÁ Fn~ÉÜ[ NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. A D©«sõ D®µô¶[aRPª«sVLiÈÁVLiµj¶. xqsª«sWÇÁLi D©«sõ LSLig`i G−sVÉÜ[ ¿ÁFyö²R¶¬s, »R½©«s »R½ÖýÁ..®©s[ÉÓÁ »R½LRiLi @ª«sWøLiVVÌÁV úNUPª«sVVÌÁ©«sV ©y F~LiµyÌÁLiÛÉÁ[ FsÍØ ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ LSµ³j¶NRP»][ ®©s[ÉÓÁ LSµ³j¶NS A}msí N][LRiVNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁVgS C úxmsxmsLi¿y¬sõ ª«sVLjiLi»R½ ª«sVLiÀÁgS ª«sWLRiVryòLRi¬s ©«sª«sVVø»][LiµR¶¬s ª«sVVÆجsNTP DLi²yÍÜ[...@ÍØ DLi²yÖÁ=©«s ª«sWÉýزR¶ÈÁLi....@®©s[ NS®©s=xmsío»][ µk¶¬s¬s DLi²R¶ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶®ªs[V ÕÁ¿`Á »R½©«s NRP−s»R½*LiÍÜ[ @LRißáù ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶. ÀÁª«sLjiNTP ª«sVgRiªyLRiLi»y xms¬sÛÍÁ[µR¶¬s... ¬dsNRPV ©«sÀÁè©«sÈíÁVgS ©«sVª«so* LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. @LiVV¾»½[ BLiµR¶VÍÜ[... @LiVV¾»½[ @ÍØlgi[ ¿Á²ïR¶ªyLRi¬s »y©«sV @©«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s...BxmsöV²R¶V BNRPä²R¶ NRPWLRiVè¬s »R½©«s ÊÁ»R½NRPª«s¿RÁè¬s...¬dsNRPV Gµj¶ ª«sVLiÀÁ @¬szms}qsò @ÍØ ÀÁ©«sõ©yÉÓÁ LSµ³j¶NRP»][...LSµ³j¶NS A}msí... ª«sWÈÁÌÁV DLi²R¶ª«sVLiÈÁVLiµj¶.

NRP−s»R½*Li −sLiÈÁV©«sõ ª«sVgRiªyLRiLi»y ª«sWLRiöVNTP ÒÁ−sLi¿RÁª«s¿RÁè¬s ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶. ËØÌÁùLiÍÜ[...¾»½ÖÁ¸R¶VNRP »R½gæjiLiÀÁ ËØgS ¿RÁµR¶Vª«soN][ª«sV¬s ¿ÁxmsöµR¶V...¬ds xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿P[ªylLi[©«s¬s ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶. »y©«sV mx s²T¶©«s xqsLixmnsVL<Rißá¬s...gRiVLRiVò ¾»½¿RÁVèNRPV¬s...@µj¶ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò ¿yÍØ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶... @LiÈÁW @©«sª«sxqsLRiª«sV¬s...©yÉÓÁ »R½©«s ÀÁ©«sõ©yÉÓÁ LRiWxmsLi»][ ¿ÁxmsöÈÁLi BLiµR¶VÍÜ[ D©«sõ AaSª«sx¤¦¦¦ ª«sWÈÁÌÁV ¿Áxmsö µR¶V...INRPÛÉÁ[ ˳ت«sLi. »R½©«s ÀÁ©«sõ©yÉÓÁ @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ¬dsõ @xqsLiÊÁµôRð¶\®ªsV©«sª«s¬s A®ªsV C −sµ³R¶LigS ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶..."©«sVª«so* ¿yÍØ @LiµR¶LigS D©yõª«so' @¬s. ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. »R½LRiªy»R½... xqsª«sWÇÁLi @ª«sWøLiVVÌÁNRPV −sµ³j¶LiÀÁ©«s NRPÈíÁVËØÈýÁV, ��

yÓTT<äT›u≤]b˛‘·THêï+..ø£*ÿ ø=j˚T∫¢Hé

_#Y>±H˚ ñ+&É+&ç...X¯è‹ Vü‰düHé!

NR ª«sVÍÞ ¥¦¦¦xqs©±s »R½©«s¸R¶V, aRPX¼d½ ¥¦¦¦xqs©±s ©«sÛÉÁ[

Dwaraka

NSµR¶V...gS¸R¶VNRPVLSÌÁV, @Li¾»½[NSµR¶V...A®ªsV NRP−s»R½*Li NRPW²y LSxqsVòLiµj¶. A®ªsV LSxqsVò©«sõ NRP−s»R½*Li NRPW²y ª«sVVNRPVäxqsWÉÓÁgS ¬sL]øx¤¦¦¦ª«sWÈÁLigS ¬sLRi÷é¸R¶VLigS DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ©«sV ¼½ÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV ªy®²¶[ xmsµyÍýÜ[ @»R½ùLi»R½ @ª«sª«sW©«sNRPLRi\®ªsV©«s ÕÁ¿`Á @®©s[ xmsµR¶ª«sVVLiµj¶. ZNP[LiúÕÁ²êT¶ ²T¶ORPQ©«sLki úxmsNSLRiLi...C xmsµy¬sNTP xms¼½»R½ @®©s[ @LóRiLi ª«sxqsVòLiµj¶. xqsª«sWÇÁLi ¬slLôi[bPLiÀÁ©«s ¿RÁúÈÁLiÍÜ[ Bª«sV²R¶ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ©«sV...»R½ª«sV ª«sùNTPògRi»R½ }qs*¿RÁèé¬s ¿RÁLixmsoN][ÛÍÁ[NRP....©y BxtsíQ®ªsVVÀÁè©«sÈíÁVgS ÊÁ»R½VNRPV»y©«sV...@®©s[ªyLji¬s ryµ³yLRißáLigS C xmsµR¶Li»][©® s[ ¼½²R¶V»R½VLiÉØLRiV. @LiVV¾»½[ BÍØ @¬szmsLi¿RÁVNRPV©«sõ @ª«sWøLiVVÌÁLi»y....@Li»R½ÉÓÁ ¼½LRiryäLS¬sõ ˳ÏÁLjiLi¿yÖÁ=©«sLi»R½ zqsó¼½ÍÜ[ D©«sõªyLRiV NSµR¶V. A ª«sWÈÁN]}qsò...@xqsÌÁV A xmsµy¬sõ xqsXztsíQLiÀÁLi®µ¶[ xmsoLRiVuyµ³j¶xms»R½ù xqsª«sWÇÁLi NRP©«sVNRP...µy¬sõ ªyxqsòª«sLigS NSNRP... A N][ßáLi©«sVLi²T¶ ª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁW²yÖÁ=DLiµj¶.

G NSLRißáLigS\®©s©y ˳ÏÁLRiò©«sV ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©y, »R½©«s¬s»y©«sV LRiOTPQLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP »R½©«saRPNTPò ryª«sVLôðSùÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+LiÀÁ©y NRPW²y...A ú{qsQò ÕÁ¿`Á @®©s[ −s®µ¶[*uy¬sõ ˳ÏÁLjiLi¿yÖÁ=ª«sr¡òLiµj¶.

NRPÌÁèL`i ®ªsVztsQ©± ²T¶ÑÁÈÁÍÞ −dsV²T¶¸R¶W NRPLi|ms¬ds ªyLji ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ \ÛÍÁ£msn |qsí^ÍÞ ¸R¶VWÈÁWùËÞ ¿³y©«sÍÞ ÊýÁ£tsQ..ÍÜ[ @©±sÊýÁ£tsïQ }msLRiV»][

eT+∫ ne÷àsTT>± ñ+&Éqø£ÿπs¢<äT... sê~Ûø± Äù|º

©«

e&É¢eT÷&ç <äTsêZ+ã

ÀdÁLRiÌÁ©«sV IZNP[LRiNRP®\ªsV©«s µR¶VxqsVòÌÁVgS ¿ÁxmsöÛÍÁ[ª«sVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ NRPÈíÁVÍÜ[ @Li»R½

Õ³Á©«sõ»R½*ª«sVVLiµj¶. ª«sVVLiÊÁLiVVÍÜ[ ÇÁLjilgi[ FnyùxtsQ©±s −dsN`PÍÜ[ J ®ªsW²R¶ÍÞ, xmsÛÍýÁÍÜ[ F~ÍجsNTP ©yÈýÁV ®ªs[}qs ª«sVz¤¦¦¦ÎØ...BµôR¶LRiW NRPÛÉíÁ[µj¶ ÀdÁlLi[ @LiVV©y...ªyÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù D©«sõ \®ªsLRiVµ³R¶ùLi FsLi»R½ÉÓÁµ][ ª«sV©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ÀdÁLRiÍýÜ[®©s[ NSµR¶V...ÀdÁLRiNRPÈíÁVÍÜ[©«sW ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS FsLi»][ Õ³Á©«sõ»R½*ª«sVVLiµj¶. úxms¼½ LSúuíy¬sNTP ÀdÁLRiNRPÈíÁVÍÜ[ INRP \ZaPÖÁ DLi²R¶ÈÁLi ª«sV©«sLi gRiª«sV¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè. Bª«s¬dsõ NSNRP...lLi²U¶®ªs[V²`¶ ÀdÁLRiÌÁV ª«s¿P[èaSLiVV. BNRP −dsÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[...ÀdÁLRiNRPÈíÁVÍÜ[ NSNRPVLi²y... NRPVÈíÁVÍÜ[ D©«sõ r~gRixqsV¬s gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ=Li®µ¶[. ª«s®©sõÀÁ®©sõÌÁ @ÌÁLiNRPLRißáÌÁV ¿P[zqs ª«sVLki...¥¦¦¦LiVVgS xqsVÌÁ˳ÏÁLigS µ³R¶LjiLi¿P[ÍØ −dsÉÓÁ¬s NRPV²R¶V»R½V©yõLRiV. NRPÈíÁ©«sNRPälLýi[¬s C ÀdÁLRiÌÁV...ÀdÁLRiNRPÈíÁÈÁLi LS¬s @ª«sWøLiVVÌÁ©«sV ª«sVLjiLi»R½gS ANRPÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõLiVV.

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

12 ôV’≤<äsêu≤<é

‘·*ùdÔH˚ |ü⁄D´Á|ü<ä+

|òüT+{≤ø£s¡í HêeT+

l s¡eTD≤ÁX¯eT ˝ÒK\T, düàè‘·T\T

ne«j·÷sY

úbdPNRPXxtsñQV²R¶Vs INRP ry¸R¶VLiú»R½Li ®ªs[ÎÏÁ gRiLigS¼d½LRiLiÍÜ[ µ³yù©«sLi ¿P[¸R¶V²y¬sNTP NRPWLRiVè©yõ²R¶V.

úbdP LRiª«sVßØúaRPª«sVLi

25c8c46 ÍØxqsLi ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ¾»½ÌýÁ¹¸¶[V©«sVgRiV ®©sNTPä xqsVLiµR¶LRiª«sVWLjiò ®ªs²R¶V»R½VLiÛÉÁ[ ¿RÁWÀÁ ¿P[LRiLSÇÁÙ @aRP*Li ¿Áª«soÍÜ[ xmsLi¿yORPQLji ª«sVLiú»R½Li ª«spµj¶ µy¬s®©sNTPä »y©«sW ®ªsÎýزR¶ÈÁ \ZNPÍØry¬sNTP. ªy×ýÁµôR¶LRiW ®ªsÎýØLRi¬s gRißáxms¼½ xmspÇÁ ¿P[xqsVò©«sõ @ª«s*¸R¶WLRiV »y©«sV F¡ªyÌÁ¬s »]LiµR¶LRixms²R¶V»R½VLiÛÉÁ[ A gRißáxms¼½ @ª«s*©«sV ¿RÁWÀÁ ""@ªy*, »]LiµR¶LRixms²R¶NRPV, xmspÇÁ ryª«sNSaRPLigS NS¬sLiVVù. ®©s[©«sV ªyÎýÏÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶V ¬s©«sVõ \ZNPÍØxqsLi ¿P[LRiVryòÛÍÁ[' @©yõ²R¶ÈÁ. xqslLi[, xmspÇÁ @LiVVLiµj¶. ¿ÁLiVVù ¼½xmsöV»R½W ""@ªy* NRPÎýÏÁV ª«sVWxqsVN]['' @©yõ²R¶V. @Li¾»½[. NRPÎýÏÁV ¾»½Lji}qsò \ZNPÍØxqsLiÍÜ[ FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP* LRiVÌÁ ¹¸¶VµR¶VÈÁ NRPWLRiVè¬s ª«soLiµj¶. xqsVLiµR¶LRiª«sVWLkiò, ¿P[LRiLSÇÁÚ, ª«sÀÁè ¿RÁW¿P[xqsLjiNTP C®ªsV NRPWLRiVè¬s ª«soLiµj¶. FsÉýØ ª«sÀÁèLiµR¶¬s AaRPèLRiùxms²T¶ −s¿yLjiLiÀÁ −s¬s A®ªsV ˳ÏÁNTPòNTP A©«sLiµj¶Li¿yLRiV. ""@ª«s* FyxmsLi |msµôR¶µy¹¸¶V. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV©«s ZNPµR¶VLRiVgS BÉýØ ©yÍØlgi[ NSÎýÏÁV ¿yÀÁ NRPWLRiVè©«sõµj¶. FyLRi*¼½ZNP[®ªsW xmsÈíÁLS¬s Ëص³R¶, ry*−sVZNPµR¶VLRiVgS NSÎýÏÁV ¿yÀÁLi ®µ¶[ @xmsLSµ³R¶Li NSµy @©«sõ µj¶gRiVÌÁV. ¿Ázmsö ¿RÁW»R½V©y @¬s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s»][ ª«sV©«s−s ¿P[zqsLiµj¶. ""@®ªsWø ª«sWÉýزR¶NRPV, ©¯[LRiV ¾»½à᪫sNRPV, A®ªsV®©s[−dsV @©«sLSµR¶V'' @©yõ²R¶ÈÁ CaRP*LRiV²R¶V. @LiVV¾»½[ ª«sWú»R½Li @LóSLigji gRiµy? A @ª«sVLSùµR¶ FsÉýØ xqsz¤¦¦¦xqsVòLiµj¶. ¿Áxmsöª«sV¬s ¿ÁÖÁNRP¾»½ò ¿Á−sÍÜ[ ª«spµj¶Liµj¶. A ¸R¶Vª«sVø @ª«s*©«sV xqs−dsVzmsLiÀÁ ""@ªy* @ªy*, NSÎýÏÁV CaRP*LRiV¬s\®ªsxmso |msÈíÁNRPV'' @©«sõµR¶ÈÁ. ""@ÉýØgS @ª«sWø, CaRP*LRiV ®²¶ÈÁV ÛÍÁ[²][ ¿ÁxmsöV. BÈÁV ¼½xmsö©y?'' @¬s NSÎýÏÁV BÈÁV ¼½zmsö¾»½[ CaRP*LRiV²T¶ÛÉÁ[ ¼½Lji gS²R¶ÈÁ. @ÈÁV¼½zmsö¾»½[ @ÈÁV. FsÈÁV ¼½zmsö¾»½[ @ÈÁV ry*−sV ¼½LRigRiª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶.

FyLRi*¼½¬s ¿RÁWÀÁ ""¿RÁW¿yªy? ®©s[ ¿Ázms¾»½[ −s©yõª«so NSµR¶V. A®ªsV ©«s©«sVõ FsÉýØ ¼½xmsöV »R½V©«sõµ][ ¿RÁW²R¶V. BLiµR¶VZNP[ ©¯[LRiV NRPµR¶xmsNRPV @©yõ©«sV'' @¬s @©yõ²R¶ÈÁ CaRP*LRiV·²R¶V. ""@ªy*ORPQ−sVLi¿RÁ''ª«sV¬s úFyLójiLiÀÁLiµR¶ÈÁ FyLRi*¼½. BÉýØlgi[ ª«soLiµj¶. ry*−sV \®ªsxmso NSÎýÏÁV ÇØ¿RÁª«sµôR¶©«sÈÁLi. ry*−sV FsNRPä²R¶ ÛÍÁ[²R¶V!'' @©yõLRiV ˳ÏÁgRiªy©±s.

""\ZNP

(»R½µR¶VxmsLji ˳ØgRiLi lLi[xmsÉÓÁ xqsLiÀÁNRPÍÜ[)

Dwaraka

c xqsWLji©ygRiª«sVø

úbd LR ª« VßØúaR ª« Vª« VV, ¼ LR Vª« ßñت« V\ÛÍ ªyLj r¢Ç ©« ùL »][

Facebook page https://www.facebook.com/ Sri Ramana Telugu website http://www.sriramanamaharshi.org/ tel/

uÛÑ>∑eBZ‘·

ø£s¡à|òü˝≤ìï ø√s¡ìyê&ÉT ì‘·´düHêï´dæ

BLi»R½ÍÜ[ ®ªs[ÈÁ NRPVNRPäÌÁ @LRiVxmsoÌÁV, −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ µ³R¶*©«sVÌÁ»][ A¸R¶V©«s µ³yù©y¬sNTP @Li»R½LS¸R¶VLi NRPÖÁgjiLiµj¶. NRPÎÏÁVþ ¾»½LRiÀÁ ¿RÁW²R¶gS ®ªs[ÈÁ NRPVNRPäÌÁV, −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ©«sV |msLixmso²R¶V ÇÁLi»R½Vª«soÌÁVgS NRPÖÁgji D©«sõ @®©s[NRP zmsaS¿yÌÁV, µR¶¸R¶WùÌÁV »R½©«s©«sV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁ D©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ lLiLi²R¶V zmsaS¿yÌÁV ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè »yª«sVV NRPVÛËÁ[LRiV¬ }qsª«sNRPVÌÁª«sV¬s, bPª«s ˳ÏÁNRPVòÌÁª«sV¬s, »R½ª«sV©«sV »yª«sVV xmsLji ¿RÁ¸R¶VLi ¿P[xqsVNRPV©yõLiVV. »R½ª«sV ©y¸R¶VNRPV²R¶V xmnsVLiÉØNRPLRiVñ²R¶¬s »yª«sVV −sxtsñQV®µ¶[*xtsQVÌÁª«sV¬s A¸R¶V©«s }msLRiV −s©«sxms²R¶NRPVLi²y INRPxmsoö²R¶V »R½ª«sV ©y¸R¶VNRPV²R¶V bPª«so²R¶V »R½©«sNRPV ¿Áª«soÌÁNRPV gRiLiÈÁÌÁV NR ÈíÁVNRPV©yõ²R¶¬s @LiµR¶Vª«sÌýÁ ª«sLñjiLiÀÁ ¿Ázmsö©«s −sµ³R¶LigS NRPXxtsñQV¬s xmnsVLiÉØ NRPLRiVñ²R¶¸R¶Wù²R¶¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. x m n s VLi ÉØNRPLRiVñ²T¶ µ³yù¬sLi¿RÁ²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíØ

úxmsryòª«s©«s xmsoLSßá ªyÃÁø¸R¶VLiÍÜ[ N]¬sõ ¿][ÈýÁ NRP¬ zmsxqsVòLiµj¶. @»R½©«sV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁNRPVò²R¶V. zmsaS¿RÁ Çؼ½NTP ¿ÁLiµj¶©«sªy²R¶V @»R½©«sV. @»R ¬sNTP −sxtsñQVª«so úxm »R½ùORPQª«sV¸R¶Wù²R¶V. @»R½¬sNTP −sxtsñQVª«so úxms»R½ùORPQ\®ªsV©«s xmnsVÉííجsõ µ³yù¬sLiÀÁ©«s ªyLji ª«sV©«sxqsVÌÁV, AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV NRPW²y xms−sú»R½ª«sVª«so »y¸R¶V¬s ¿ÁÊÁV»yLRiV. @LiµR¶VZNP[ N]LiµR¶LRiV |msµôR¶ÌÁV ryõ©«sLi xqsª«sV ¸R¶VLiÍÜ[ xmsoßáù ©«sµR¶VÌÁV, xms−sú»R½ ¼d½LóRi xqsóÍØÌÁ }msLýRi»][ ËØÈÁV xmnsVLiÉØNRPLñRiV¬s }msLRiV NRPW²y »R½ÌÁ¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiV. xmnsVLiÉØNRPLñRiV¬s NRP´R¶ x¤¦¦¦Ljiª«sLiaRPLiÍÜ[ D©«sõÈíÁV ¿ÁÊÁV»yLRiV. @LiVV¾»½[ N]¬sõ xmsoLSßá NRP´R¶ÌÁ ª«sWµj¶lLi[ C ¿RÁLjiú»R½ NRP´R¶©«sLiÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁV D©yõLiVV. ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ ª«sWLRiVöÌÁV©yõ úxmsµ³y©«s NRP´R¶©«sLi INRPÛÉÁ[. INRP úxmsª«sVVÅÁ F¢LSßÓáNRPV¬s NRP´R¶©«sLi ryLSLiaRPLi Bµj¶. LRiVNTPøßÓá INRP ryLji NRPXxtsñQVßÓáõ »R½©«sNRPV @»R½¬s»][ xqsª«sW©«s\®ªsV©«s xmsoú»R½V¬s úxmsryµj¶Li¿RÁª«sV¬s N][LjiLiµj¶. bPª«so¬s gRiVLjiLiÀÁ »R½xmsxqsV= ¿P[zqs A¸R¶V©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ mx soú»R½VßÓáõ F~LiµyÌÁ¬s NRPXxtsñQV²R¶V \ZNPÍØry¬sNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V. A xqsª«sV ¸R¶VLiÍÜ[ A¸R¶V©«sNRPV xmnsVLiÉØNRPLRiVñ²R¶V »yLRixqsxms²ïy²R¶V. µyLjiÍÜ[ A¸R¶V©«s INRP ry¸R¶VLiú»R½Li ®ªs[ÎÏÁ gRiLigS¼d½LRiLiÍÜ[ µ³yù©«sLi ¿P[¸R¶V ²y¬sNTP NRPWLRiVè©yõ²R¶V. BLi»R½ÍÜ[ ®ªs[ÈÁ NRPVNRPäÌÁ @LRiVxmsoÌÁV, −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ µ³R¶*©«sVÌÁ»][ A¸R¶V©«s µ³yù©y¬sNTP @Li»R½LS¸R¶VLi NRPÖÁgjiLiµj¶.

NRPÎÏÁVþ ¾»½LRiÀÁ ¿RÁW²R¶gS ®ªs[ÈÁ NRPVNRPäÌÁV, −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ ÇÁLi»R½V ª«soÌÁ©«sV |msLixmso²R¶V ÇÁLi»R½Vª«soÌÁVgS NRPÖÁgji D©«sõ @®©s[NRP zmsaS¿yÌÁV, µR¶¸R¶Wù ÌÁV »R½©«s©«sV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁ D©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ lLiLi²R¶V zmsaS¿yÌÁV ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè »yª«sVV NRPVÛËÁ[LRiV¬ }qsª«sNRPVÌÁª«sV¬s, bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁ ª«sV¬s, »R½ª«sV©«sV »yª«sVV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[xqsVNRPV©yõLiVV. »R½ª«sV ©y¸R¶V NRPV²R¶V xmnsVLiÉØNRPLRiVñ²R¶¬s »yª«sVV −sxtsñQV®µ¶[*xtsQVÌÁª«sV¬s A¸R¶V©«s }msLRiV −s©«smx s²R¶ NRPVLi²y INRPxmsoö²R¶V »R½ª«sV ©y¸R¶VNRPV²R¶V ¿Áª«soÌÁNRPV gRiLiÈÁÌÁV NRPÈíÁVNRPV©yõ²R¶¬s @LiµR¶Vª«sÌýÁ xmnsVLiÉØNRPLRiVñ²R¶¸R¶Wù²R¶¬s −sª«sLjiLi ¿yLRiV. xmnsVLiÉØNRPLñRiV²R¶V ª«sÀÁè »y©«sV bPª«so¬s NRPÖÁzqs ®ªsWORPQLi úxmsryµj¶Li¿RÁª«sV¬s N][LS©«s¬s, @LiVV¾»½[ ª«sVVNTPò¬s úxmsryµj¶Li¿RÁ gRiÖÁ gjiLiµj¶ −sxtsñQV®ªs[ NRP©«sVNRP A¸R¶V©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li F~LiµyÌÁ¬s ¿ÁFyö ²R¶¬s @©yõ²R¶V. @Li¾»½[gSNRP »R½©«sNRPV (bPª«so¬sNTP) INRP xmsLSù¸R¶VL

²R¶V. −sxxtsñQVª«so A¸R¶V©«sNRPV µ³yù©«sLi ÍÜ[ »y®©s[ −sxtsñQVª«so©«s®©s[ FsLRiVNRP NRPÖÁöLi¿y²R¶V. ®ªsLiÈÁ®©s[ @»R½©«sV NRPÎýÏÁV ¾»½LRiª«sgS µ³yù©«sLiÍÜ[ NRP¬s zmsLiÀÁ©«s −sxtsñQV®ªs[ A¸R¶V©«s FsµR¶VÈÁ úxms»R½ùORPQª«sV¸R¶Wù²R¶V. µy¬s»][[ xmnsVLiÉØNRPLñRiV²R¶V A©«sLiµR¶mx sLRi ª«saRPV\®²¶ ©yÈÁùLi ¿P[aS²R¶V. xmnsVLiÉØNRPLRiVñ²R¶V A¸R¶V©«sNRPV »R½©«s aRPWÍجsNTP gRiVÀÁè D©«sõ INRP úËØx¤¦¦¦øßáV¬s aRPª«sLi ©«sVLiÀÁ ª«sWLiry¬sõ ¼d½zqs BÀÁè Bµj¶ aRPVµôðR¶\®ªsV©«s úËØx¤¦¦¦ø ßáV¬s ª«sWLixqsª«sV¬s ¿ÁFyö²R¶V. »y©«sV Gµj¶ ¼½LiÛÉÁ[ @®µ¶[ ®µ¶[ª«so¬sNTP xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ©«sõ µy¬s úxmsNS LRiLi »y©«sV µy¬s¬s @LjiöxqsVò©yõ©«s¬s ¿ÁFyö²R¶V. µy¬sNTP NRPXxtsñQV²R¶V ¬sLSNRPLjiLiÀÁ @»R½¬s ˳ÏÁNTPòNTP ®ªsVÀÁè @ÈÁV ª«sLiÉÓÁ xms©«sVÌÁV ª«sWú»R½Li ¿P[¸R¶Vª«sµôR¶¬s ¿ÁFyö²R¶V. µy¬s»][[ NRPXxxtsQVñ²R¶V xmnsVLiÉØNRPLRiVñ¬s»][ D©«sõ ªyLjiNRPLiµR¶LjiNUP µj¶ª«sù LRiWFyÌÁV BÀÁè ªyLji©«sLiµR¶Lji¬ds xqs*LæS¬sNTP xmsLiFy²R¶V. xmnsVLiÉØ NRPLRiVñ¬sNTP, »R½©«s©«sV r¡òú»R½Li ¿P[zqs©«s @»R½¬s r¡µR¶LRiV¬sNTP, @»R½©«sV aRPWÍجsNTP gRiVÀÁè ¿RÁLizms©«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP ®ªsWOSQ¬sõ úxmsry µj¶Li¿y²R¶¬s ¿ÁÊÁV»yLRiV. @LiVV¾»½[ úxmsxqsVò»R½ BLiúµR¶V¬s xmsµR¶−ds NSÌÁLi xmspLRiòù¸R¶WùNRP ª«sVVNTPò Bryò©«s¬s −sxtsñQVª«so @»R½¬sNTP ¾»½ÖÁzms©«sÈíÁV INRP NRP´R¶ DLiµj¶. A xqsLiµR¶LRi÷éLigS ªyLRiV N][Lji©«s ®ªs[VLRiNRPV xmnsVLiÉØNRPLñRi ª«sV¥¦¦¦−dsLRiV²R¶V »R½©«sNRPV −sxtsQVñª«so µR¶LRi+©«sLi @LiVV©«s xmnsVÉíجsõ

i−sxtsñQVª«soNRPV ª«sLRiLi úxmsryµj¶Li¿yÌÁ®©s[ N][LjiNRP NRPÖÁgjiLiµR¶¬s @LiµR¶VNRPV @ª«s NSaRPLi Bª«sVø©«sgS NRPXxxtsQVñ¬sgS \ZNPÍØxqsLi ª«sryò©«s¬s @xmsoö²R¶V ª«sLRiLi Bª«sVø¬s ¿ÁFyö²R¶¬s, A NRPXxxtsñQV²R¶V µy*LRi NRPÍÜ[ D©yõ²R¶¬s BNRPä²R¶NRPV ª«sryò²R¶¬s bPª«so²R¶V xmnsVLiÉØNRPLñRiV¬sNTP ¿ÁFyö²R¶V. @LiµR¶VZNP[ Bxmsoö²R¶V A NRPXxtsñQV¬s NRPÖÁ}qsLiµR¶VNRPV \ZNPÍØry¬sNTP ®ªs²R¶V»R½V©yõ©«s¬s xmnsVLiÉØNRPLñRiV²R¶V @©yõ²R¶V. @ÍØ @¬s A¸R¶V©«s

nìï{Ïø° ÁX¯<˚Δ eT÷\+ GNRP©y´R¶ry*−sV ª«sV¥¦¦¦LSúxtsííQÍÜ[ g][µyª«sLji ¼d½LRiLiÍÜ[

»R½ÌÁ¿RÁVNRPV©«sõ ªyLjiNRPLiµR¶LjiNUP xms−sú»R½\®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV=, xms−sú»R½\®ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV NRPÌÁgSÌÁ¬s ª«sLRiLi N][LS²R¶V. @µj¶ −sxtsñQVª«so úxmsry µj¶Li¿y²R¶V.

xmnsVLiÉØNRPLñRi ª«sV¥¦¦¦−dsLRiV²R¶V

BNRP \ÛÇÁ©«s xqsLiúxmsµy¸R¶VLiÍÜ[ INRP xmnsVLiÉØNRPLñRiV²R¶V D©yõLRiV. gRiVÇÁLS»`½ÍÜ[¬s ª«sVx¤¦¦¦§µj¶ÍÜ[ A¸R¶V©«sNRPV INRP AÌÁ¸R¶VLi DLiµj¶. ÊÁVµôðj¶rygRiLRiV²R¶®©s[ ËݵôðR¶ xqs©yùzqs µy¬s¬s ®©sÌÁN]ÍØö²R¶¬s ¿ÁÊÁV »yLRiV. xmnsVLiÉØNRPLñRi ª«sV¥¦¦¦−dsLRiV²R¶V gRi»R½ ÇÁ©«søÍÜ[ »R½VLigRi˳ÏÁúµR¶V²R¶®©s[ ORPQú¼½¸R¶V FyÌÁNRPV²R¶V. A¸R¶V©«s úbdP©«sgRiL`i @®©s[ ©«sgRiLS¬sõ FyÖÁLi¿P[ ªy²R¶V. A¸R¶V©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV, −sªyz¤¦¦¦»R½ÌÁ©«sV, −sªyx¤¦¦¦Li NS¬s NRP©«sù ÌÁ©«sV µ]LigRiÌÁ ËØLji ©«sVLiÀÁ NSFy®²¶[ªy²R¶V. @ÍØlgi[ »R½ª«sV ©«sgRiLRiLi xqs−dsVxmsLiÍÜ[ D©«sõ úbdPxmsLRi*»y¬sõ µR¶Lji+Li¿P[ ¸R¶Wú¼½NRPVÌÁ LRiORPQßá Ëص³R¶ù»R½©«sV NRPW²y ¼d½xqsVNRPV®©s[ªy²R¶V. A¸R¶V©«s −sÌýÁLiÊÁVÌÁV, gRiµR¶ NRPÖÁgji DLi®²¶[ªy²R¶V. INRP ryLji µ]LigRiÌÁ ËØLji ©«sVLiÀÁ N]LiµR¶Lji¬s NSFy®²¶[, úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ A¸R¶V©«s úFyßØÌÁV N][ÍÜ[ö¸R¶WLRiV. A ª«sVLRiVÇÁ©«søÍÜ[ A¸R¶V©«s xmnsVLiÉØNRPLñRi ª«sV¥¦¦¦−dsLRiV²T¶gS @ª«s»R½LjiLi ¿y²R¶V. \ÛÇÁ©«s ªyÃÁø ¸R¶VLiÍÜ[ LRiORPQNRP ®µ¶[ª«soÎýÏÁVgS zmsÖÁ¿P[ 52 ª«sVLiµj¶ÍÜ[ A¸R¶V©«s 30ª«s ªyLRiV. A¸R¶V©«sNRPV xmnsVLiÉØ ©yµR¶Li @LiÛÉÁ[ BxtsQíª«sV¬s, @ÍØlgi[ gRiLiÈÁÌÁ ª«sLiÉÓÁ ¿Áª«soÌÁV DLi®²¶[ª«s¬s @LiµR¶Vª«sÌÁýý xmnsVLiÉØ NRPLRiVñ²R¶®©s[ }msLRiV ª«sÀÁèLiµR¶¬s ¿ÁÊÁV»yLRiV.

~q|òü˝≤\T ®ªs[VxtsQLSbP: úxms¸R¶WßØÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. xms©«sVÌÁÍÜ[

úaRPª«sV @µ³j¶NRPLigS DLiÈÁVLiµj¶. AL][gRiùLiÍÜ[ úxms¼½NRPWÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV ¿P[NRPWLRiV»yLiVV. ALójiNRP ÀÁNRPVäÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V. aRPú»R½Vª«sXµôðj¶ DLiÈÁVLiµj¶. NRPVÈÁVLiÊÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ.

ª«sXxtsQ˳ÏÁLSbP:xqsLiÊÁLiµ³R¶ ËØLiµ³R¶ªyùÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi

\|mshRi©«sxmsoLRiª«sV®©s[ INRP úgSª«sVLi DLiµj¶. A úgSª«sVLiÍÜ[ xqsWLSùÒÁ LSª«so, LRiVNSøËØLiVV @®©s[ ˳ÏÁNTPò»R½»R½öLRiV\ÛÍÁ©«s µR¶Lixms»R½VÌÁV DLi®²¶[ ªyLRiV. ªyLji NRPVª«sWLRiV®²¶[ GNRP©y´R¶ ry*−sV. C¸R¶V©«s Fsª«s*L][ NSµR¶V ˳ÏÁNSòúlgi[xqsLRiV\²® ¶©«s ˳ة«sVµyxqsV ª«sVV¬s ª«sV©«sVª«sV²R¶V. ˳ة«sV µyxqsV¬s ª«sÛÍÁ GNRP ©y´R¶V²R¶V NRPW²y ˳ÏÁNTPò úxmsxms»R½VòÌÁV NRPÌÁªy²R¶V. INRP©y²R¶V gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ µ³yù©«sLi ¿P[xqsV©«sõ GNRP©y´R¶ ry*−sVNTP ""¬dsª«so µ_ÌÁ»y Ëص`¶ ¬sªyzqs\¹¸¶V©«s ÇÁ©yLôRi©±s xmsLi»`½¬s gRiVLRiVª«sogS ¿P[xqsVN]¬s »R½LjiLi¿RÁV'' @¬s @aRPLkiLRiªyßÓá −s¬szmsLiÀÁLiµj¶. @®µ¶[ \®µ¶ªyÇìÁ @¬s »R½ÌÁLiÀÁ GNRP©y´R¶V²R¶V ÇÁ©yLôRi©«sVßÓáõ gRiVLRiVª«sogS

¿yÖÁ. ª«sW©«szqsNRP LRiVgRiø»R½ÌÁV úxmsÊÁÌÁª«sVª«so»yLiVV. AL][gRiù úxms¼½ NRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶.

Dµ][ùgRi ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ µR¶WNRPV²R¶V ¬sLñRi¸R¶WÌÁV xms¬sNTPLSª«so. N][LíRiV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ª«sWú»R½Li ®©sgæRiVNRPV LSgRiÌÁVgRiV»yLRiV. Aµy¸R¶VLi xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V.

−sV´R¶V©« LSbP:µR¶WLRiúxms¸R¶WßØÌÁV LSßÓáryòLiVV.ªyùFyLRi ¬sLñRi¸R¶WÌÁV

@©«sVNRPWÌÁLi. ALójiNRP úxms¸R¶V»yõÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. @ª«sª«sW©«sNRPLRi xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV Ëص³j¶ ryòLiVV. AL][gRiùLi @©«sVNRPWÌÁLi. µR¶VLRiVxqsV ª«sWÈÁÌÁV xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ¾»½ryòLiVV. −sµyù xmsLRi\®ªsV©«s −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ gRiÉíÓÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV »R½xmsö¬sxqsLji.

NRPLSäÈÁNRPLSbP: ALójiNRP Íتy®µ¶[−dsÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. gRiXx¤¦¦¦xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½

NSLSùÌÁV, NSLRiùúNRPª«sWÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. −s®µ¶[bdPÍتy®µ¶[−dsÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. −sª«sVLRi+ÌÁV D©yõ xms©«sVÌÁ©«sV xmspLjiò ¿P[¸R¶VgRiÌÁVgRiV»yLRiV. AL][gRiùLi ÅÁLRiVèÌÁV »R½gæRiV»yLiVV. aRPú»R½VÕ³dÁ¼½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ»R½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶.

zqsLix¤¦¦¦LSbP: AL][gRiù xmsLkiORPQÌÁV ®ªs[VÌÁV©«sV NRPÖÁgjiryòLiVV. ªyx¤¦¦¦©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV @µ³yù¸R¶VLi 5 aý][NRPLi 3:

ÛÇìÁ[¸R¶VM xqs ¬s»R½ùxqs©yõù{qs

¹¸¶W ©«s ®µ¶[*ztsíQ ©«s NSLiORPQ¼½ e ¬sLôRi*Liµ][* z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ xqsVÅÁLi ÊÁLiµ³y»`½ úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ »y»R½öLRiùL : NRPLRiøxmnsÍØÌÁ©«sV ®µ¶[*ztsQLi¿RÁÈÁLi gS¬ , N][LRiÈÁLi gS¬s ¿P[¸R¶V ¬sªy²R¶V ¬s»R½ùxqs©yùzqsgS ¾»½ÖÁ¸R¶V ÊÁ²R¶V©«sV. J ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§²R¶\®ªs©«s @LêRiV©y! µR¶*LiµR¶*ª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ −s²T¶ ª«s²T¶¸R¶VVLi²R¶V ªy²R¶V ÍÝNTPNRP ÊÁLiµ³R¶ ª«sVVÌÁ©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS µyÉÓÁ xqsLixmsp LñRiLigS ª«sVVNRPVò²R¶V NSgRiÌÁ²R¶V. ˳ØxtsQùLi: NRPXxtsñQV¬s»][ »R½©«sNRPV gRiÌÁ

xqsLiÊÁLiµ³y¬sõ ¾»½ÖÁzqsN]¬s A −sµ³R¶ ª«sVVgS }qs−sLi¿RÁVªy²R¶V, ¬sÇÁ\®ªsV©«s ÇìØ©«s ª«sVV©«sV NRPÖÁgji D©«sõªy²R¶gRiV©«sV. A −sµ³R¶ª«sVVgS ª«sùNTPò »R½©«s xqsx¤¦¦¦ÇÁzqsó¼½ÍÜ[ ©«sV©«sõxmsöV²R¶V xqsLi»R½Xxmsoò\®²¶ ®µ¶[¬s¬ds AbPLi ¿RÁ²R¶V, Gµ][ ®ªsÖÁ¼½gS DLiµR¶¬s µR¶VMÐÁLi ¿RÁ²R¶V. ª«sV©«sª«sVV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²T¶ÍÜ[ @LiaRP ÛÍÁ[µy ˳ØgRiª«sVV NSÊÁÉíÓÁ ª«sV©«sª«sVV FsxmsöÉÓÁNUP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½VÌÁª«sVV NSÛÍÁ[ª«sVV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqs\lLi©«s ÇìØ©«sª«sVV NRPÖÁgji ¸R¶VV©«sõ ª«sùNTPò »y©«sV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ zqsó¼½ ÍÜ[ D©yõ, ˳ÏÁgRiª«s¾»½[=ª«s©«sV N]©«srygjiLi ¿RÁgRiÌÁVgRiV»y²R¶V. NSÊÁÉíÓÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sùNTPò µR¶*Liµy*¼d½»R½V\®²¶, ÒÁª«s©«sVøNRPVò ²R¶gRiV©«sV. @»R½®²¶[ BNRPä²R¶ ¾»½ÌÁVxms ÊÁ²T¶©«sÉíÓÁ ¬s»R½ù xqs©yùzqs.

@Li»R½LêS¼d½¸R¶V NRPXxtsñQ \¿Á»R½©«sù xqsLixmnsV xqsLiróyxmsNS¿yLRiVùÌÁV NRPXxtsñQ NRPXFyª«sVWLjiò úbdPúbdPÌÁ Fszqs ˳ÏÁNTPò ®ªs[µyLi»R½ry*−sV úxms˳ÁÏ VFyµR¶VÌÁV LRiÀÁLiÀÁ©«s "˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½' ¸R¶Vµ³y»R½´R¶ª«sVV Aµ³yLRiLigS xqsª«sVLjiöxqsVò©yõª«sVV.

AL úµ³R úxm Ë³Ï ¸R W£m ÍÜ[ úaSª« ù\ª® V©« A²T ¸¹ W»][...

<Ûäs¡à+`eTs¡à+

<äøÏåD+ ~≈£îÿ

ÍØÕ³ÁryòLiVV. ª«sW©«szqsNRP \®µ³¶LRiùLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. −s®µ¶[bdP IxmsöLiµyÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. ÅÁLRiVèÌÁV DNTPäLji ÕÁNTPäLji ¿P[ryòLiVV. AL][gRiùL −sxts ¸R¶VLiÍÜ[ úaRPµôðR¶ »R½xmsö¬sxqsLji. ALójiNRP ©«suíyÌÁ©«sV ˳ÏÁLkiò ¿P[xqsV N]®©s[ úxms¸R¶V»yõÌÁV N]©«srygRiV»yLiVV.

¿P[xqsVN]¬s A¸R¶V©«s ª«sµôR¶ bPxtsQùLjiNRPLi ¿P[¸R¶VrygS²R¶V. ÇÁ©yLôRi©«s xmsLi»`½ GNRP ©y´R¶V¬sNTP ª«sVLiú»R½µk¶ORPQ Bª«s*NRPVLi²R¶ AúaRPª«sVxmsµôR¶VÌÁV ¿RÁW}qs xms¬sÍÜ[ ¬s¸R¶V−sVLi¿y²R¶V. INR PL][ÇÁÙ©«s ÛÍÁNRPäÌÁÍÜ[ INRP |\msry ¾»½[²y LSgS GNRP©y´R¶V²R¶V A LSú»R½Li»y ®ªs[VÍÜä¬s A \|msry FsNRPä²R¶ ¾»½[²y ª«sÀÁè©«sµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s A©«sLiµy¼½aRP¸R¶VLiÍÜ[ ÕÁgæRiLRigS ZNP[NRPÌÁV |msÉíزR¶V. @µj¶ −s©«sõ ÇÁ©yLôRi©±s xmsLi»`½, xqsLigRi¼½ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s GNRP©y´R¶V¬s GNSúgRi»R½NRPV, úaRPµôðR¶NRPV ª«sVV¿RÁèÈÁxms²T¶ @»R½¬sNTP ª«sVLiú»R½ µk¶ORPQ¬s¿yè²R¶V. INRPä\|msry ª«sÌýÁ GNRP©y´R¶V¬sNTP FsLi»R½ ®ªs[VÌÁV ÇÁLjigjiLiµ][ gRiµy!

NRP©yùQLSbP: −s®µ¶[bdP Íتy ®µ¶[−dsÌÁV NRPÌÁzqsª«sryòLiVV. zqsóLSzqsò N]©«sVg][ÎýÏÁV NRPÌÁzqs

ª«sryòLiVV. LSÇÁ NUP¸R¶V úxms¼½ÊÁLiµ³R¶NSÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. AL][gRiùLiÍÜ[ ÀÁLRiVxqsª«sVxqsùÌÁV DLiÉØLiVV. LSÇÁNUP¸R¶V úxms¼½NRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ AbPLiÀÁ©«s −sÇÁ¸R¶WÌÁV ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV.

»R½VÍØQLSbP: ©«sW»R½©«s ª«sxqsVò N]©«sVg][ÎÏÁVþ ÍØÕ³ÁryòLiVV. Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁV

ryLiVV©y´R¶V¬s úaRPµôð¶R , xqsÊÁWLji:

ryLiVVËØËØ Fsxmsoö²R¶V úaRPµôðR¶, xqsÊÁWLji»][ ª«sVxqsÌÁV N][ªyÌÁ¬s GNRP©y´R¶V²R¶V @LiµR¶LjiNTP ËÜ[µ³j¶Li¿P[ªyLRiV. úaRPµôðR¶, xqsx¤¦¦¦©«sLi D©«sõªyLRiV FsLi»R½ÉÓÁ NSLRiù\®ªsV©y ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁLRiV. ªyLjiNTP @ryµ³R¶ù\®ªsV©«s®µ¶[µj¶ DLi²R¶µR¶V. INRP xmsLSù¸R¶VLi A»yøLSLi »R½LRiä²`¶ ˳ØLRiù {qs»y®µ¶[−s NRPVª«sWLRiV\®²¶©«s ÇÜ[ù¼d½LiúµR¶ »R½LRiä²`¶»][ ztsQLji²U¶ ®ªs×ýÁ ËØËØ©«sV µR¶Lji+Li ¿RÁVN][gS ËØËØ, ªyLji»][ ""@ª«sWø! C L][ÇÁÙÍýÜ[ ®©s[©«sV FsLi»][ Ëص³j¶LixmsÊÁ²R¶V»R½V©yõ©«sV. N]LiµR¶LRiV µ³R¶©y¬sõ, ª«sVLji N]LiµR¶LRiV ˳ØLRiùÌÁ©«sV, BLiN]LiµR¶LRiV xqsLi»y©y¬sõ ª«sVLji N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ˳Ü[gRi ˳ØgSùÌÁ©«sV N][LRiV»R½V©yõLRiV. ©y µR¶gæRiLRi D©«sõµy¬s¬s gS¬s, ®©s[©«sV Bµôyª«sV©«sVNRPV©«sõµy¬s¬s N][LRiÉجsNTP ª«s¿y誫sVV. A xqsLigRi¼½ ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsV gRiµy!'' @©«sgS ""−dsVLRiV N][LRiVNRPV©«sõµj¶ Fsª«s*LRiV @²R¶ gRiÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶ BÍØlgi[ N]©«srygji¾»½[ ®©s[©«sV @µR¶XaRPù\®ªsVF¡»y©«sV'' @©«sgS ª«sVL][ ª«sVW²R¶V ÇÁ©«søÌÁÍÜ[ ®©sLRi®ªs[LRiV»R½VLiµj¶'' @¬s ¿Ázmsö""úxms¼½ \|msryNRPV ®©s[©«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V {qs»y ËØLiVV ""¬dsª«so @ÉýØ Â¿P[}qsò ª«sW gRi¼½ G−sVÉÓÁ, ª«sVª«sVVø Fsª«s*LRiV LRiOTPQryòLRiV'' @¬s ¬sNTP ÛÍÁNRPä ¿ÁFyöÖÁ'' @©yõLRiV. BNRPä²R¶ \|msry @LiÛÉÁ[ ˳RPNRPVò²R¶¬s @LóRiª«sVV. ªyF¡LiVVLiµj¶. µy¬s»][ ËØËØ ""@ª«sWø! ¬ds®ªsLiµR¶VNRPV ÀÁLi¼½ryòª«so. ®©s[©«sV Fsxmsoö²R¶W −dsV c ª«sVVÎýÏÁxmsp²T¶ FyLi²R¶VLRiLigRi ryLiVV©y´`¶ ZOP[Qª«sW¬sõ N][LRiV»R½VLiÉØ©«sV '' @©«sgS @NRPä²R¶®©s[ D©«sõ ÇÜ[ù¼d½LiúµR¶ »R½LRiä²`¶ ""ËØËØ ! ®ªs[Vª«sVV ¬ds µR¶gæRiLRi D©«sõµj¶ µy¬s N][xqs®ªs[V, ¬dsª«so ª«sWNRPV Bµôyª«sV©«sVNRPV©«sõµy¬s®©s[ ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ ª«sVV©«sõÌÁWLjiËÜ[£qs

@xtsQíQµj¶NSöÌÁNRPVÍýÜ[ µR¶OTPQßáLi µj¶NRPVäNRPV @µ³j¶xms¼½ ¸R¶Vª«sV

µ³R¶LRiøLSÇÁÙ. C¸R¶V©«s©«sV zms»R½Xxms¼½, µR¶OTPQßá µj¶NSöÌÁNRPV²R¶V @¬s @LiÉØLRiV. xqsNRPÌÁ úFyßáVÌÁV A¿RÁLjiL ¿P[ Fyxms xmsoßØùÌÁ©«sV ÖÁÐÁLiÀÁ µy¬sNTP »R½gji©«s xmnsÖÁ»y¬sõ @Liµj¶Li¿P[ªy²R¶V ©«sLRiNRPÍÜ[NSµ³j¶xms¼½ ¸R¶Vª«sVµ³R¶LRiøLSÇÁÙ. B»R½¬s xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶V ÀÁú»R½gRiVxmsoò²R¶V. ¸R¶Vª«sVV²R¶V @LiÛÉÁ[ ¬s¸R¶V−sVLi¿P[ªy²R¶V @¬s @LóRiª«sVV. @LiµR¶Lji»][ xqsª«sW©«sLigS úxmsª«sLjiòLi¿P[ªy²R¶V NSª«so©«s xqsª«sVª«sLjiò @¬s }msLRiV. ˳ÏÁgRi ª«s»`½ »R½»yò*¬sõ xqsLixmspLñRiLigS ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõªy²T¶ÍÜ[ xms®©sõLi²R¶ª«s ªy²R¶V, ª«sV¥¦¦¦Çìجs. ÍÜ[NRPLiÍÜ[ @LiµR¶LRiW A¿RÁLjiLi¿P[ aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ NSLSùÌÁNRPV NSªyÖÁ=©«s aRPNTPò¬s, ¸R¶VVNTPò¬s @Liµj¶Li¿P[ªy²R¶V ¸R¶Vª«sV µ³R¶LRiøLSÇÁÙ. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVVgS A¸R¶W @ª«s»y

LSÌÁÍÜ[ @ª«s»R½LjiLiÀÁ©«sªy²R¶V. NRPXuíyª«s»yLRiLiÍÜ[ µ³R¶LRiøLSÇÁÙgS, −sµR¶VLRiV¬sgS, LSª«sWª«s»yLRiL ÍÜ[ gRiÇÁ, gRiª«s¸R¶V (ªy©«sLRiVÌÁV) LRiWFyÌÁÍÜ[ @ª«s»R½LjiLiÀÁ©«sµj¶, ÌÁLiNRPÍÜ[ µR¶OTPQßá µj¶g`iµy*LRiLigS ¬sÖÁÀÁ @NRP䮲¶[ LSª«sVV²T¶ ¿P[»R½ LSª«sßØxqsVLRiV¬s xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV©«sNRPV NSªyÖÁ=©«s xmspLRi*LRiLigS¬sõ zqsµôðR¶Li ¿P[zqs©«sµj¶ ¸R¶Vª«sVV®²¶[. ©«sÀÁZNP[»R½V¬sNTP ÇìØ©¯[xms®µ¶[aRPLi ¿P[zqs©«s ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so²R¶V ¸R¶Vª«sVV²R¶V.

c ²yee NRPLiµy\®²¶ LSª«sW©«sVÇØ¿yLRiù

NRPÌÁzqs ª«sryòLiVV. aSLkiLjiNRP úaRPª«sV DLiÈÁVLiµj¶. AL][gRiù úxms¼½NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. @FyLóS ÌÁNTP gRiVLRi¹¸¶[Vù @ª«sNSaSÌÁV D©yõLiVV. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦ xmsLjizqsó»R½VÌÁV A©«sLi µy¬sõ NRPÖÁgjiryòLiVV. ALójiNRPLigS ¿P[xmsÛÉíÁ[ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV úF¡»y=¥¦¦¦¬sõ BryòLiVV.

ª«sXbPèNRP LSbP:µR¶WLRi úxms¸R¶WßØÌÁV AbPLiÀÁ©«s úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ¬s NRPÖÁgji

ryòLiVV. −sµyùúxms¸R¶V»yõÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. aSLkiLjiNRP LRiVgRiø»R½ÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. AL][ gRiùLiÍÜ[ ÅÁLRiVèÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. ¿P[xmsÛÉíÁ[ NSLSùÌÁÍÜ[ @ÌÁxqs»R½*Li DLiÈÁVLiµj¶.

Aµy¸R¶VLi xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V.

µ³R¶©«sWQLSbP: gRiX¦x¤¦¦¦NSLSùÌÁV, NSLRiùúNRPª«sWÌÁV NRPÌÁzqs ª«sryòLiVV. AL][gRiù

xmsLkiORPQÌÁV LRiORPQßá©«sV NRPÖÁzmsryòLiVV. xqsx¤¦¦¦©«sLi »R½gæRiV»R½VLiµj¶. gRi»R½LiÍÜ[¬s I¼½ò²R¶VÌÁV BLiNS N]©«srygRiV»yLiVV. ªyùFyLRi úxms¸R¶V»yõÌÁÍÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦Li DLiÈÁVLiµj¶. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgi©«s @ª«sNSaSÌÁV ª«sWú»R½Li µR¶gæRiLRiª«so»yLiVV.

ª«sVNRPLRiQLSbP: Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. gRiXx¤¦¦¦NSLSùÌÁV,

NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ÍØÕ³Á ryòLiVV. ©«sW»R½©«s IxmsöLiµyÌÁV ELRiÈÁ NRPÖÁgjiryòLiVV. AL][gRiùLiÍÜ[ úxms¼½NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. ª«sVLiÀÁ NSLSùÌÁÍÜ[ −sÇÁ¸R¶WÌÁV GLRiö²R¶»yLiVV. ª«sLRixqs úxms¸R¶V»yõÌÁ»][ Aµy¸R¶VLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶.

NRPVLi˳ÏÁ QLSbP: N][LíRiVª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV, úxmsúNTP¸R¶VÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. ÀÁLRiV AL][gRiù

xqsª«sVxqsùÌÁV ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁWryòLiVV. AL][ gRiùLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi ¿yÖÁ. I¼½ò²R¶VÌÁ©«sV »R½ÈíÁVN][gRiÌÁVgRiV»yLRiV. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦¦xmsLj zqsó»R½VÌÁV ª«sWú»R½Li A©«sLiµy¬sõ

NRPÖÁgjiryòLiVV.

−dsV©«sQLSbP:ªyùFyLRi úxms¸R¶V»yõÌÁV @©«sVNRPWÖÁ

ryòLiVV. ÀÁLRiVxqsª«sVxqsùÌÁV gRiXx¤¦¦¦Lki»yù N]©«srygRiV»yLiVV. AL][gRiùLi úxms¼½NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. xms©«sVÌÁÍÜ[ gRi»R½LiÍÜ[¬s ®ªs[gRiLi »R½gæRiV »R½VLiµj¶. Aµy¸R¶VLi xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V. NRPVÈÁVLiÊÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ xqsÅÁù»R½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. Dµ][ùgRi xqsª«sVxqsù ÌÁNRPV xmsLjiuyäLSÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV.

úbdP ©«sWNRPÌÁ xqsWLRiù©yLS¸R¶Vßá nookalasuryanarayana@gmail.com

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017

13

LSÊÁ²R¶VÌÁ¬sÀÁèLiµj¶.

ÕÁLýS xqs©±s\ÛÍÁ£mns @²y*LiÛÉÁ[ÇÞ xmnsLi²`¶ C xmnsLi²`¶ INRP \®²¶ª«sLki=\|mns²`¶ xmnsLi²`¶. C xmnsLi²`¶ AxqsVòÌÁ −sÌÁVª«s LRiW 3112.29 N][ÈýÁVgS DLiµj¶. C xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 432. 380. C xmnsLi²`¶ G²yµj¶NSÌÁLiÍÜ[ 20.4aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁÍÜ[ 20.5aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁÍÜ[ 25.2aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁ©«sV BÀÁèLiµj¶.

|¤¦¦¦¿`Á²T¶Fs£mns{qs ËØùÛÍÁ©±s= xmnsLi²`¶ C xmnsLi²`¶ INRP ËØùÛÍÁ©±s=²`¶ xmnsLi²`¶. C xmnsLi²` AxqsVòÌÁ −sÌÁVª«s LRiW 9818.56 N][ÈýÁVgS DLiµj¶. C xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 142.398. G²yµj¶NSÌÁLiÍÜ[ 15.4aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁNRPV 13.9aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁNRPV 19.3 aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁ©«sV C xmnsLi²`¶ BÀÁèLiµj¶.

H{qsH{qsH úxmnsQo®²¶¬s=¸R¶VÍÞ ªyÌÁWù ²T¶xqs䪫sLki xmnsLi²`¶ C xmnsLi²`¶ \®²¶ª«sLki=\|mns²`¶ xmnsLi²`¶.

C xmnsLi²`¶ AxqsVòÌÁ −sÌÁVª«s LRiW 14,747.30 N][ÈýÁV. xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 135.710. G²yµj¶NSÌÁLiÍÜ[ 6.2aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁNRPV 10.9aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁNRPV 21.8 aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁ©«sV C xmnsLi²`¶ BÀÁèLiµj¶. ÕÁLýS qx s©±s\ÛÍÁ£mns úxmnsLiÉÞ\ÛÍÁ©±s CNTP*ÉÔÁ xmnsLi²`¶ C xmnsLi²`¶ ÍØLê`i NSù£ms mx nsLi²`¶. C xmnsLi²`¶ AxqsVòÌÁ −sÌÁVª«s LRiW 13,116 N][ÈýÁV. xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 212.250. G²yµj¶NSÌÁLiÍÜ[ 14.0aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁNRPV 13.1aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁNRPV 19.7aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁ ¬sÀÁèLiµj¶.

ñ‘·ÔeT |òü+&é\T m+#·Tø√+&ç −sVLS¸º¶V @|qsÉÞ Fsª«sVLêjiLig`i ÊýÁWÀÁ£ms xmnsLi²`¶

úFnyLiNýTP©±s BLi²T¶¸R¶W ryøÌÁL`i NRPLi|ms¬ds£qs xmnsLi²`¶

²U¶Fs£qs{msËýØN`PLSN`P ryøÍÞ @Li²`¶ −sV²`¶NSù£ms xmnsLi²`¶

Dwaraka

xqsLixmsµR¶©«sV ª«sVLki FsNRPV䪫s Lji£qsä ÛÍÁ[NRPVLi²y ª«sWlLiäÉÞ ÍØ˳ØÌÁ©«sV {qs*NRPLjixqsWò ª«sVLiÀÁ LSÊÁ²R¶VÌÁV F~LiµyÌÁLiÛÉÁ[ ª«sVVù¿RÁVª«sÍÞ xmnsLi²`¶= ª«sVLiÀÁ ª«sWLæRiLi. úxmsxqsVò»R½Li FsNRPV䪫s ª«sVLiµj¶¬s ANRPL<jixqsVò©yõLiVV. @LiVV¾»½[ ª«sWlLiäÉýÜ[ FsNRPV䪫s LRiNSÌÁ xmnsLi²ýR¶V D©«sõ NSLRißáLigS ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji xmnsLi²`¶ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msÛÉíÁ[ªyLRiV ®ªs[ÉÓÁ¬s FsLi¿RÁVN][ªyÌÁ®©s[ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLiÍÜ[ DLiÉØLRiV. ®ªsÍÞò ²T¶xqs䪫sLki ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V INRP úNRPª«sV xmsµôR¶¼½ÍÜ[ 10 ª«sVWù¿RÁVª«sÍÞ xmnsLi²ýR¶ −sª«sLSÌÁ©«sV }qsNRPLjiLi¿yLRiV. @−s −dsV N][xqsLi..

C xmnsLi²`¶ INRP ryøÍÞ @Li²`¶ −sV²`¶NSù£ms xmnsLi²`¶. xmnsLi²`¶ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá AxqsVòÌÁ −sÌÁVª«s LRiW 4579.29 N][ÈýÁV. C xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 47.716. C xmnsLi²`¶ G²yµj¶NSÌÁLiÍÜ[ 17.8aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁÍÜ[ 20.2 aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁÍÜ[ 31.5aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁ¬sÀÁèLiµj¶.

Fs£qsÕdÁH ÊýÁWÀÁ£ms xmnsLi²`¶ C xmnsLi²`¶ ÍØLê`i NSù£ms xmnsLi²`¶. C xmnsLi²`¶ AxqsVòÌÁ −sÌÁVª«s LRiW 10®ªs[ÌÁ N][ÈýÁNRPV \|ms®©s[ DLiµj¶. xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 36.795. G²yµj¶NSÌÁLiÍÜ[ 12.9aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁNRPV 14.4aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁNRPV 20.1aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁ¬sÀÁèLiµj¶.

C xmnsLi²`¶ ryøÍÞ @Li²`¶ −sV²`¶NSù£ms xmnsLi²`¶. C xmnsLi²`¶ ®ªsVV»R½òLi 3306 N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦r¡òLiµj¶. C xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 47.716gS DLiµj¶.

G²yµj¶NSÌÁLiÍÜ[ 26.5aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁNRPV 25aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁNRPV 31.9aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁ©«sV C xmnsLi²`¶ BÀÁèLiµj¶.

|¤¦¦¦¿`Á²U¶Fs£mns{qs −sV²`¶NSù£ms AxmsLRiVè¬sÉÔÁ£qs xmnsLi²`¶ C xmnsLi²`¶ INRP ryøÍÞ @Li²`¶ −sV²`¶NSù£ms xmnsLi²`¶. xmnsLi²`¶ úNTPLiµR¶ LRiW 14, 625 N][ÈýÁV ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ D©yõLiVV. C xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 53.518. C xmnsLi²`¶ G²yµj¶ NSÌÁLiÍÜ[ 16.4aS»R½Li,

−sV©«s¥¦¦¦LiVVLixmso DLiµj¶.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV −dsVLRiV |msÈíÁVÊÁ²T¶µyLRiV @LiVV¾»½[ CFsÍÞFs£qsFs£qs xms´R¶NRPLiÍÜ[ ÌÁÕôÁµyLRiV @LiVV¾»½[ 30 aS»R½Li LjiÛËÁ[ÈÁV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè. ª«sùNTPògRi»R½ ALójiNRP úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ NUPÌÁNRP\®ªsVLiµj¶ xms©«sVõ úxmsßØ×ÁNRP. mx s©«sVõ −sV©«s¥¦¦¦LiVVLixmso F~LiµR¶V»R½W®©s[.. @µ³j¶NRP LSÊÁ²T¶ ALêjiLi¿P[ xms´R¶NSÌÁ©«sV FsLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li FsxmsöV²R¶W ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRP®ªs[V. ®ªs[»R½©«s ÒÁª«soÌÁNRPV xms©«sVõ N][»R½ÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ xms©«sVõ ˳ØLRiLi »R½gæjiLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ D©«sõ xms´R¶NSÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj¶. xms©«sVõ »R½zmsöLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV ¿yÍت«sVLiµj¶ ¿P[}qs xms¬s x¤¦¦¦²y−s²T¶gS Gµ][ FyÌÁ{qs ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li, xms©«sVõ Aµy

gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ, úxm LiVV®ªs[ÈÁV NSLSùÌÁ¸R¶WÍýÜ[ G INRPä xms¬s ÇÁLRigRi²R¶LiÛÍÁ[µR¶V.

Aµ³yL`i H²U¶ FsÍØ ²T¶¸R¶WNíTP®ªs[ÉÞ @ª«so»R½VLiµj¶? ✶ Aµ³yL`i

NSLïRiV ÊÁ¹¸¶W®ªsVúÉÓÁN`P ¬s¸R¶Vª«sV ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLiÀÁ

©«sxmsöV²R¶V ✶ IZNP[ }msLRiVgRiÌÁ Aµ³yL`i NSLïRiVÍÜ[ @®©s[NRP }msLýRiV ¿P[Lji©«sxmsöV²R¶V ✶ª«sLRiVxqsgS ª«sVW²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV Aµ³yL`iH²U¶ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ¬s xmsORPQLiÍÜ[ ✶ H®µ¶[ÎýÏÁÍÜ[xmso D©«sõ ÕÁ²ïR¶ NRPW²y xmspLjiò−sª«sLSÌÁV µyÅÁÌÁV xmsLRi¿RÁ©«sxmsöV²R¶V @Li¾»½[NSNRPVLi²y ¸R¶VVH²T¶Fs: ¬s¸R¶Vª«sV ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ©«sV NRPÀÁè»R½LigS FyÉÓÁLi¿RÁ©«sxmsöV²R¶V Aµ³yL`i ²T¶¸R¶WNíTPª® s[ÉÞ @ª«so»R½VLiµj¶. ²T¶¸R¶WNíTP®ªs[ÉÞ @LiÛÉÁ[ NSù©«s=ÛÍÁ[xtsQ©±s @¬s NSµR¶V @LóRiLi. Aµ³yL`i©«sV ª«sV×ýdÁ ¸R¶WNíTP®ªs[ÉÞ Â¿P[xqsVNRPV®©s[ r¢ÌÁ˳ÏÁùLi DLiµj¶. NS¬ds Aµ³yL`i NSLïRiV©«sV ÇØLki ¿P[}qs

C xmnsLi²`¶ ÍØLê`i NSù£ms xmnsLi²`¶. C xmnsLi²`¶ AxqsVòÌÁ −sÌÁVª«s LRiW 2262.79 N][ÈýÁVgS DLiµj¶. xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds −sÌÁVª«s 56.278gS DLiµj¶. G²yµj NTP

ª«sVW®²¶[ÎýÏÁÍÜ[ 19.1aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁÍÜ[ 26.3aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁ¬sÀÁèLiµj¶.

C xmnsLi²`¶ INRP ryøÍÞ @Li²`¶ −sV²`¶NSù£ms xmnsLi²`¶. C xmnsLi²`¶ AxqsVòÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá 3537.72 N][ÈýÁVgS DLiµj¶. C xmnsLi²`¶ Fs©±sG−ds 52.855. C xmnsLi²`¶ G²yµj¶NSÌÁLiÍÜ[ 19.1aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁÍÜ[ 20.2aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁÍÜ[ 25.4aS»R½Li

zmnsN`P=²`¶²T¶FyÑÁÈýÁÍÜ[ |msÈíÁVÊÁ²T¶ |msÈíÁ²R¶Li. @ÍØNSNRPVLi²y ª«sVVLiµR¶V ©«sVLi¿P[D ALójiNRP úxmsßØ×ÁNRP DLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ ª«sWLæSÌÁ©«sV FsLi¿RÁVNRPV¬s INRP xms©«sVõ Aµy ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li»][ FyÈÁV µk¶LçRiNSÌÁLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ LSÊÁ²R¶VÌÁ©«sV ryµ³j¶Li¿RÁª«s¿RÁVè. @ÍØLiÉÓÁ ªyÉÓÁÍÜ[ INRP |msÈíÁVÊÁ²T¶ ª«sWLæRiLi gRiVLjiLiÀÁ BNRPä²R¶ ¿RÁWµôyLi. µk¶LçRiNSÌÁLiÍÜ[ »R½ª«sV |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ LSÊÁ²R¶VÌÁV LSªyÌÁ¬s AÍÜ[ÀÁLi¿P[ ªyLRiV ríyN`P ª«sWlLiäÉÞ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS ÍØ˳ØÌÁV FsNRPä²y ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[LRiV. @LiVV¾»½[ @LiµR¶LRiW \®µ³¶LRiùLi ¿P[zqs (Lji£qsä ¼d½xqsVNRPV¬s) ríyN`P ª«sWlLiäÉýÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msÈíÁÛÍÁ[LRiV. @ÍØLiÉÓÁªyLjiNTP xmnsLi²ýR¶V, CFsÍÞFs£qsFs£qs, ÉØùN`P= }qs−sLig`i ²T¶FyÑÁÈýÁV ª«sLiÉÓÁ−s DLiÉØLiVV. C −sµ³R¶LigS CNTP*ÉÔÁ ª«sWlLiäÈýÁÍÜ[ ®©s[LRiVgS |msÈíÁVÊÁ²T¶ |msÈíÁNRPVLi²y ÍØ˳ØÌÁ©«sV ALêjiLi¿P[ ªyLji N][xqsLi D®µô¶[bPLiÀÁ©«s®ªs[ CNTP*ÉÔÁ Aµ³yLji»R½ F~µR¶Vxmso xms´R¶NSÌÁV(CFsÍÞFs£qsFs£qs). C xms´R¶NS¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ©«sV CNTP*ÉÔÁ ª«sWlLiäÉýÜ[¬s −s−sµ³R¶ NRPLi|ms¬dsÌÁ }tsQLýRiÍÜ[ |ms²R¶»yLRiV.

15.7aS»R½Li, ª«sVW®²¶[ÎýÏÁNRPV 13.0aS»R½Li, H®µ¶[ÎýÏÁNRPV 19.9aS»R½Li LSÊÁ²R¶VÌÁV ª«s¿yèLiVV.

ËزU¶¬s ÛÍÁ[µy ¸R¶VVH²T¶FsFsÍÞ ¸R¶WNíTP®ªs[ÉÞ Â¿P[}qs úxmsúNTP¸R¶V −dsVLRiV gRi©«sNRP ª«sV×ýdÁ ¸R¶WNíTP®ªs[xtsQ©±s ¿P[¸R¶VµR¶ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ H²U¶»][ FyÈÁV @¬sõ −sª«sLSÌÁV @£ms®²¶[ÉÞ Â¿P[¸R¶WÖÁ. ¸R¶VVH²T¶FsH»][ ËØÈÁV @¬sõ ÊÁ¹¸¶W®ªsVúÉÓÁN`P ryOSQùµ³yLRi xmsú»yÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ. H²T¶NTP xqsÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ®ªs[lLi[*LRiV ryOSQùÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ. @ÍØlgi[ ÀÁLRiV©yª«sW©«sV ÇÁ»R½Â¿P[¸R¶WÖÁ. @¬sõ xmsú»yÌÁ©«sV ¬slLôði[bPLiÀÁ©«s ZNP[Liúµy¬sNTP xmsLizmsLi¿yÖÁ. NRP¬dsxqsLi 25 LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV ¸R¶WNíTP®ªs[xtsQ©±s ¿yLêkiÌÁ©«sV ª«sxqsWÌÁV ¿P[ryòLRiV .

Vü≤√yéT Çq÷‡¬sHé‡ ÄeX¯´ø£‘· r~L ¼½ÌýÁV xqsgRiÈÁV ˳ØLRi¼d½¸R¶VV²T¶ ÒÁ−s»yaRP¸R¶VLi. INRP BÌýÁV

xqsLiFyµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP µyµyxmso ÒÁ−s»R½NSÌÁLi xms²R¶V»R½VLiµj¶. ¿yÍØ GÎýÏÁV xqsLiFyµj¶LiÀÁ Fs©¯[õ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ BÌýÁV r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiÉØLRiV. @LiVV¾»½[ µy¬sõ xqsVLRiOTPQ»R½LigS ˳ÏÁúµR¶xmsLRi¿RÁV N][ª«s²R¶Li ¿yÍØ ª«sVVÅÁùLi. @LiVV¾»½[ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ BÎýÏÁ N]©«sVg][ÌÁV |msLRiVgRiV»R½V©«sõxmsöÉÓÁNUP gRiXx¤¦¦¦ÕdÁª«sW ª«sWú»R½Li NSªyÖÁ=©«sLi»R½gS ª«sXµôj¶ ¿ÁLiµR¶²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTP µk¶¬sª«sÌýÁ [ G®ªs[V−sV úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁV DLiÉع¸¶W ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. BLiÉÓÁ»][FyÈÁV BLiÉýÜ[ DLi®²¶[ ª«sxqsVòª«soÌÁNRPV \|qs»R½Li N]¬sõ gRiXx¤¦¦¦ÕdÁª«sW NRPLi|ms¬dsÌÁV LRiORPQßá NRPÖÁöxqsVò©yõLiVV. gRiXx¤¦¦¦ ÕdÁª«sW DLiÛÉÁ[ G −sµ³R¶LigS úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi F~LiµR¶ª«s¿][è NTPLiµR¶ @LiaSÌÁ µy*LS ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè.

¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ gRiXx¤¦¦¦LRiVßá µR¶LRiÆØxqsVò úxmsúNTP¸R¶V ¿yÍØ xqsVÌÁV\®ªs©«sµj¶. G¹¸¶[V @LiaSÌÁV NRPª«sLRi¸¹ ¶[VùÍØ ¼d½xqsVN][ªyÍÜ[ ª«sVVLiµR¶V ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ. −s−sµ³R¶ NRPLixms¬dsÌÁV G −sµ³R¶LigS FyÌÁ{qs r¢NRPLSùÌÁ©«sV NRPÖÁöxqsVò©yõ¹¸¶W ¿RÁW²yÖÁ. µR¶LRiÆØxqsVò©«sV ¬sLixms²R¶Li µy*LS gRiXx¤¦¦¦ ÕdÁª«sW úxmsúNTP¸R¶V ®ªsVVµR¶ÌÁª«so»R½VLiµj¶.

CFsÍÞFs£qsFs£qs úFyµ³y©«sù»R½ Aµy¸R¶Vxmso xms©«sVõ ¿RÁÈíÁLi 1961ÍÜ[¬s |qsORPQ©±s 80{qs úxmsNSLRiLi LRiW 1.5 ÌÁORPQÌÁ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ ª«sLRiNRPV xms©«sVõ −sV©«s¥¦¦¦LiVVLixmsoÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè. xms©«sVõ Aµy¸R¶VLiÍÜ[LiÀÁ C −s˳ØgRiLiÍÜ[ xqsWÀÁLiÀÁ©«s ryµ³R¶©yÍýÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ©«sV −sV©«s¥¦¦¦LiVVLi¿RÁª«s¿RÁVè.

C −s˳ØgRiLiÍÜ[ µk¶LçRiNSÌÁ ËØùLiN`P ²T¶FyÑÁÈýÁV, ryøÍÞ }qs−sLig`i= {qs䪱sVÌÁV, CNTP*ÉÔÁ ÖÁLiNï`P }qs−sLig`i= {qs䪱sV ª«sVWù¿RÁVª«sÍÞ xmnsLi²`¶=, ËØLi²ýR¶V DLiÉØLiVV. CFsÍÞFs£qsFs£qs xmnsLi²`¶= NRPW²y \®²¶ª«sLki=\|mns²`¶ CNTP*ÉÔÁ ª«sVWù¿RÁVª«sÍÞ xmnsLi²`¶= ª«sWµj¶LjigS®©s[ DLiÉØLiVV. µk¶LçRiNSÌÁ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÍýÜ[ @¼½ »R½NRPV䪫s ÍØN`P B©±s {msLji¸R¶V²`¶ D©«sõ ÉØùN`P= }qs−sLig`i |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV B®ªs[. úxmsxqsVò»R½Li −dsÉÓÁNTP 3 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ÍØNTP©±s {msLji¸R¶V²`¶ »R½xmsö¬sxqsLji. Fs£mns²U¶, {ms{msFs£mns, Fs©±sFs£qs{qs ª«sLiÉÓÁ

Aµ³yL`i ª«sÌýÁ @®©s[NRP ryª«sWÑÁNRP úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁV©yõLiVV. Aµ³yL`i ÛÍÁ[NRPVLi²y

ÕÁLýS xqs©±s\ÛÍÁ£mns ÉØ£ms 300 xmnsLi²`¶

áøÏ«{°*+ø˘ ùd$+>¥ d”ÿyéT #ê˝≤ u…≥sY NTP*ÉÔÁÖÁLiN`P²`¶ }qs−sLig`i {qs䪱sVÍÜ[ @®©s[NRP úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁV©yõLiVV. .

C µk¶LçRiNSÌÁLiÍÜ[ xqsLixmsµR¶©«sV xqsXztsíQLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V NSµR¶V xms©«sVõ

Ä<ÛësY &çj·÷øϺy˚{Ÿ nsTT‘˚ @+ #˚j·÷*?

@®µô¶ ¿ÁÖýÁLi¿R ²R¶Li BÌýÁV úxmsª«sWµy¬sNTP gRiV\lLi©«sxmsöV²R¶V IN][äryLji µyLiÉýÜ[ ¬sª«szqsLi¿P[LiµR¶VNRPV −dsÌÁVLi²R¶µR¶V. xmso©«sLjiõLSøßáLi ÛÍÁ[µy ª«sVLRiª«sVø»R½V ÇÁLjilgi[Li»R½ ª«sLRiNRPW ª® s[lLi[ @®µô¶ BLiÉýÜ[ ¬sªyxqsLi DLi²yÖÁ= LSª«s¿RÁVè. @xmsöV²R¶V »y»yäÖÁNRPLigS @®µô¶ ¿P[¼½ ©«sVLiÀÁ ¿ÁÖýÁLiÀÁ FsNRPä\®²¶©y DLi²yÖÁ. @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V N]Li»R½®ªs[VLRiNRPV @¹¸¶[Vù ÅÁLRiVèÌÁ©«sV gRiXx¤¦¦¦ÕdÁª«sW FyÌÁ{qs ˳ÏÁLjixqsVòLiµj¶.

BLiÉÓÁZNP[ NSµR¶V.. gRiXx¤¦¦¦ ÕdÁª«sW FyÌÁ{qs ZNP[ª«sÌÁLi BLiÉÓÁZNP[ NSµR¶V. @LiµR¶VÍÜ[ DLi®²¶[ −s−sµ³R¶ AxqsVòÌÁNRPV \|qs»R½Li ÕdÁª«sW LRiORPQßá NRPÖÁöxqsVòLiµj¶. C ÇØÕÁ»yÍÜ[ ÊÁLigSLRiV, ®ªsLi²T¶ A˳ÏÁLRißØÌÁV, FsÌÁúNíS¬sN`P ª«sxqsVòª«soÌÁV, xmnsLjiõ¿RÁL`i, −sÍØxqs ª«sxqsVòª«soÌÁV, xmsoLS»R½©«s ª« xqsVòª«soÌÁ ª«sLiÉÓÁ−s \|qs»R½Li DLiÉØLiVV. C −sµ³R¶LigS DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ µ]LigRi»R½©«sLi ª«sLiÉÓÁ−s ÇÁLjigji©«sxmsöV²R¶V ¿yÍØ Dxms¹¸¶WgRiNRPLRiLigS DLiÈÁVLiµj¶. úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigji©«sxmsöV²R¶V N]»R½ò ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV ª«sWLRiVèNRPV®©s[LiµR¶VNRPV ÛÍÁ[µy D©«sõªyÉÓÁ¬s ª«sVLRiª«sVø»R½VòÌÁV ¿P[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV \|qs»R½Li ÕdÁª«sW LRiORPQßá @ª«sNSaRPLi NR ÖÁöxqsVòLiµj¶.

ªyÉÓÁ»R½ F¡ÖÁè ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V CFsÍÞFs£qsFs£qs xms´R¶NSÍýÜ[®©s[ LSÊÁ²R¶VÌÁV FsNRPV䪫sgS DLiÉØLiVV. ryµ³yLRißá ª«sVWù¿RÁVª«sÍÞ xmnsLi²ýR¶ÍØgS®©s[ CFsÍÞFs£qsFs£qsÍÜ[©«sW úFyLRiLi˳ÏÁ ¿yLêkiÌÁV DLi²R¶ª«so. ª«sVW®²¶[ÎýÏÁ ÍØNTP©±s {msLji¸R¶V²`¶ ª«sLjiòxqsVòLiµj¶.

NSÊÁÉíÓÁ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁ©«sV ª«sVW®²¶[ÎýÏÁ ª«sLRiNRPW −s»`½ ú²y ¿P[xqsVN][ÛÍÁ[LRiV. A¸R¶W ª«sVWù¿RÁVª«sÍÞ xmnsLi²`¶ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ¿yLêkiÌÁV DLiÉØLiVV.

"zqs£ms'µy*LS zmsÌýÁÌÁ D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«so Ò −s»R½LiÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«so DLiÛÉÁ[ Fs¬sõ AxqsóVÌÁV©yõ »R½NRPV䮪s[.

NSÊÁÉíÓÁ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV zmsÌýÁÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV @»R½ùLi»R½ úFyµ³y©«sù»R½ ¬sxqsVò©yõLRiV. FsÍÞZNP[ÒÁ ©«sVLiÀÁ {msÒÁ ª«sLRiNRPV ®ªs[ÌÁNRPV ®ªs[ÌÁV {mnsÇÁÙÌÁV NRP²R¶V»R½W zmsÌýÁÌÁ DÇÁ*ÌÁ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòNRPV NRPLiNRPß Li NRPÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li −sµR¶ù @Li»y úxmsLiVV®ªs[ÈÁV LRiLigRiL ¿P[»R½VÍýÜN[ TP ®ªsÎÏÁV»R½VLi²R¶ÈÁLi»][ ¿RÁµR¶Vª«so©«sV N]©yÖÁ= ª«sxqsVòLiµj¶. ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[ zmsÌýÁÌÁ©«sV D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁV ¿RÁµj¶−sLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ ®©sÌÁªyLki xqsLiFyµR¶©«s xqsLjiF¡µR¶V. @LiµR¶VZNP[ úxms¼d½ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ª«sVVLiµR¶V ©«sVLi¿P[ úxmsßØ×ÁNRP ®ªs[qx sVNRPV¬s DLi²yÖÁ. D©«sõ»R½ −sµR¶ù N][xqsLi @¹¸¶[Vù ÅÁLRiVè F¡©«sVF¡©«sW BLiNS |msLRiVgRiV»R½W®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. NSÊ ÉíÓÁ C −sµ³R¶LigS ¿P[¸R¶WÖÁ. zmsÌýÁÌÁV xmsoÈíÁgS®©s[ F~µR¶Vxmso ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØÖÁ. @Li¾»½[NSNRPVLi²y INRP NSÌÁxmsLji−sV¼½ |msÈíÁVNRPV¬s |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |ms²R¶V»R½W DLi²yÖÁ. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV zmsÌýÁÌÁ D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«so¬s ÌÁORPQùLigS ¿P[xqsVNRPV¬s ®©sÌÁNRPV LRiW 5000 ®ªsVVµR¶ÌÁVN]¬s −dsV r󡪫sV»R½, ryª«sVLôðSù¬sNTP »R½gji©«s −sµ³R¶LigS ª«sVWù¿RÁVª«sÍÞ xmnsLi²`¶ zqs£ms ¿P[¸R¶Vª«s¿RÁVè. zqs£ms ÛÍÁ[µy zqsxqsíª«sWùÉÓÁN`P B®©s*£qsí®ªsVLiÉÞ Fýy©±s ª«sVWÌÁLigS

INRP úNRPª«sVbPORPQßá»][ NRPW²T¶©«s |msÈíÁVÊÁ²T¶ @ÌÁªyÈÁV @ª«so»R½VLiµj¶. Bµj¶ −dsV ALójiNRP ÌÁOSQùÌÁ©«sV µk¶LçRiNSÌÁLiÍÜ[ ¿P[LRiVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV »][²R¶ö²R¶V»R½VLiµj¶. Bµj¶ FsÍØ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][ ¿RÁWµôyLi.. −dsV zmsÌýÁÌÁ ª«s¸R¶VxqsV ª«sVW²R¶V ©«sVLiÀÁ ©yÌÁVlgi[ÎýÏÁ ª«sVµ³R¶ù

DLiµR¶©«sVNRPVLiµyLi. @LiÛÉÁ[ ªyLji D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«so N][xqsLi ª«sVL][ 10©«sVLiÀÁ 15 GÎýÏÁ xqsª«sV¸R¶VLi DLiµj¶. LRiW 5,000 úxms¼½®©sÍØ zqs£ms ª«sWLæRiLiÍÜ[ ª«sVWù¿RÁVª«sÍÞ xmnsLi²ýR¶ÍÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |ms²R¶V»R½W F¡¾»½[ @xmsöÉÓÁNUP −dsVNRPV zmsÌýÁÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV NSªyÖÁ=©«s ²R¶ÊÁV÷ xqsª«sVNRPWLRiV»R½VLiµj¶. @Li¾»½[NSNRPVLi²y ²R¶ÊÁV÷ BLi»R½ÖÁLi»R½ÌÁª«s²R¶Li −dsVLRiV gRiª«sV¬sryòLRiV. ¿RÁúNRPª«s²ïU¶ úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁV F~LiµR¶V»yLRiV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV LRiW 12®ªs[ÌÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji |msÈíÁVÊÁ²T¶ 20 GÎýÏÁNRPV 13aS»R½Li LSÊÁ²T¶ lLi[ÈÁV»][ ÀÁª«sLRiNRPV LRiW 57,27,596 @ª«so»R½VLiµj¶. Bµj −dsV @xqsÌÁV LRiW 45,27, 596 NRPLiÛÉÁ[ ¿yÍØ FsNRPV䪫s. −dsV |msÈíÁVÊÁ²T¶»][ F¡ÖÁ}qsò LSÊÁ²T¶ ËØgS®©s[ DLi²T¶, zmsÌýÁÌÁ D©«sõ»R½ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sxmsöV²R¶V ¿P[¼½NTP ²R¶ÊÁV÷ @LiµR¶V»R½VLiµj¶.

NSÊÁÉíÓÁ zmsÌýÁÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV FsNRPV䪫sgS @ª«sxqsLRiª«sV¹¸¶[Vù ²R¶ÊÁV÷©«sV zqs£ms LRiWxmsLiÍÜ[ F~µR¶Vxmso ¿P[xqsWò, |msÈíÁVÊÁ²T¶ |ms²R¶V»R½W ®ªsÎýÏÁLi²T¶. úµR¶ª¯[ùÌÁ÷ßجsNTP −sVLiÀÁ©«s LSÊÁ²R¶VÌÁ µy*LS µk¶LçSNSLiÍÜ[ xqsª«sVNRPWlLi[ ²R¶ÊÁV÷»][ F ÈÁVª«sLiÉÓÁ ALójiNRP BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y zmsÌýÁÌÁ©«sV ¿RÁµj¶−sLi¿RÁª«s¿RÁVè.

FyÌÁ{qs N]©«sVg][ÌÁV »R½Vµj¶ xqsLi»R½NRPLi ¿P[}qs ª«sVVLiµR¶V ¬s¸R¶Vª«sV ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ©«sV ÇØúgRi»R½ògS ¿RÁµR¶ªyÖÁ. ª«sVVÅÁùLigS FyÌÁ{qsÍÜ[ NRPª«sLRi¹¸¶[Vù @LiaSÌÁV, −sV©«s¥¦¦¦LiVVLixmso @LiaSÌÁV ª«sVVLi®µ¶[ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶. @Li¾»½[NSNRPVLi²y FyÌÁ{qs N]©«sõ ª«sVW²R¶V ÛÍÁ[µy HµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LS*»R½ FyÌÁ{qs¬s xqs−dsVOTPQxqsVòLi²R¶ÈÁLi @ª«sxqsLRiLi. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ BLiÉÓÁ xmso©«sLjiõLSøßجsNTP @¹¸¶[Vù ÅÁLRiVè úNRPª«sVLigS |msLRiVgRiV»R½W DLiÈÁVLiµj¶ NRP©«sVNRP.

úxmsª«sWµyÌÁV ªyÉÓÁÖýÁ©«sxmsöV²R¶V DúgRiªyµR¶Li, @gjiõúxmsª«sWµR¶Li, xqsx¤¦¦¦ÇÁ −sxms»R½VòÌÁV ÇÁLjigji BLiÉÓÁNTP ©«sxtsíQLi ÇÁLjigji¾»½[ xqsª«sVúgRi gRiXx¤¦¦¦ ÕdÁª«sW FyÌÁ{qsÍÜ[ xqsWÀÁLiÀÁ©«s ®ªs[VLRiNRPV LRiORPQßá NRPÖÁöxqsVòLiµj¶. FsLi»][ª«sVLiµj¶ −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁ @ª«sxqsLSÌÁ©«sV gRiVLRiVòLi¿RÁVNRPV¬s C gRiXx¤¦¦¦ ÕdÁª«sW FyÌÁ{qs¬s LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁV FsNRPV䪫sgS ª«sLRiµR¶ úxms˳Ø−s»R½ úFyLi»yÍýÜ[ BÌýÁV¬sLjiøLi¿RÁVNRPV¬s DLiÛÉÁ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ©«sxtsíQLi ª«sÌýÁ FsNRPV䪫s NRPª«slLi[ÑÁ ÌÁÕ³ÁLi¿P[ÍØ FyÌÁ{qs¬s FsLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè.

X¯óÁø£yês¡+ 15 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é 14

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ¬s+&ÉT dæìe÷\T

kÕVü≤√˝À ÁX¯<ëΔ ô|ò’{Ÿ‡

xqsWxmsL`iríyL`i LRiÇÁ¬dsNSLi»`½

zqs¬sª«sW NRPËØÖÁ ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VN]ÀÁè G²yµj¶NTP \|msgS gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶. µyLi»][ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV A¸R¶V©«s N]»R½ò ÀÁú»R½Li 2.0. FsxmsöV®²¶xmsöV²R¶V ª«sxqsVòLiµy! @¬s FsLi»][ A»R½X»R½gS FsµR¶VLRiV¿RÁWxxqsVò©«sõ ®©s[xmsµ³R¶ùLiÍÜ[ FsÈíÁZNP[ÌÁNRPV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¾»½[µk¶ ÅÁLSLRiV NSª«s²R¶Li»][ BNRP ªyLji A©«sLiµy¬sNTP @ª«sµ³R¶VÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²yF¡¸R¶WLiVV. L][ËÜ[ ÀÁú»R½Li ËØNS={mnsxqsV ª«sµôR¶ xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi xqsXztsíQLiÀÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®©s[ {qsZNP*ÍÞgS LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ 2.0.\|ms NRPW²y ˳ØLki @Li¿RÁ©yÌÁV ®©sÌÁN]©yõLiVV. µy¬sNTP»][²R¶V @»R½ùLi»R½ ˳ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ C ÀÁú»y¬sõ ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©«sõÈýÁV »]ÖÁ ©«sVLiÀÁ úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. »R½©«s zqs¬sª«sWÌÁV Gµ][INRP úxms¾»½[ùNRP»R½»][ DLi²yÌÁ¬s ˳Ø−sLi¿P[ µR¶LRi+NRPV²R¶V aRPLiNRPL`i µk¶¬s¬s @»R½ùLi»R½ úxms¼½uíy»R½øNRPLigS ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. \|qsLiÉÓÁzmnsN`P zmnsORPQ©±s zqs¬sª«sW NSª«s²R¶Li»][ úgSzmnsN`P=NRPV @µ³j¶NRP úFyµ³y©«sù−sV¿yèLRiV. @ÍØlgi[ ˳ØLki |qsÉÞ= ¬sLjiøLiÀÁ C zqs¬sª«sW©«sV ¿P[xqsVòLi²R¶ÈÁLi»][ ¬sLSøßجsNTP NRPW²y FsNRPV䪫s L][ÇÁÙÌÁV xmsÉíÓÁLiµj¶. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ ÀÁú¼d½NRPLRißá©«sV xmspLjiò¿P[xqsVNRPV¬s úxmsxqsVò»R½Li ¬sLSøßØ©«sLi»R½LRi xms©«sVÌÁ©«sV ÇÁLRiVxmsoNRPVLiÈÁV©«sõ C ÀÁú»y¬sõ ©«sW»R½©«s G²yµj¶ÍÜ[ ÇÁ©«sª«sLji 25©«s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V©«sV©«sõÈýÁV úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ª«sVL][\®ªsxmso LRiÇÁ¬dsNSLi»`½ C ÀÁú»R½Li ¿P[xqsVòLi²R¶gS®©s[, FsNRPV䪫s gSù£ms LSNRPVLi²y NSÍØ zqs¬sª«sW©«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ, A ÀÁú»R½Li xtswÉÓÁLig`iÍÜ[©«sW FyÍæÜLiÈÁW ª«s¿yèLRiV. úxmsxqsVò»R½Li ¬sLSøßáLiÍÜ[ D©«sõ NSÍØ ÀÁú»R½Li µyµyxmso 70 aS»R½Li xmspLRiòLiVV©«sÈýÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ©«sª«sLiÊÁL`i ®©sÍØÅÁLRiVÍÜ[gS BLiN][ lLiLi²R¶V |tsQ²R¶WùÍÞ= ÇÁLjizms, ÀÁú¼d½NRPLRißá ®ªsVV»R½òLi xmspLRiò¹¸¶[VùÍØ Fýy©±s ¿P[aSLRiÈÁ. LRiÇÁ¬ds @ÌýÁV²R¶V µ³R¶©«sV£tsQ ¬sLjiøxqsVò©«sõ C ÀÁú»y¬sNTP NRPËØÖÁ µR¶LRi+NRPV²R¶V LRiLiÑÁ»`½ µR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sWzmns¸R¶W ²y©±s Fyú»R½ÍÜ[ LRiÇÁ¬ds ©«sÉÓÁxqsVò©«sõÈýÁV, ®ªs[xqs−s xqsLiµR¶LRi÷éLigS C zqs¬sª«sW©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[ryòLRi¬s xqsª«sW¿yLRiLi. ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁ gSù£msÍÜ[®©s[ 2.0., NSÍØ ÀÁú»yÌÁV −s²R¶VµR¶ÌÁª«so»y¸R¶V¬s, G²yµj¶NTP \|msgS LRiÇÁ¬dsNTP ª«sÀÁè©«s gSù£ms C lLiLi²R¶V ÀÁú»yÌÁ NRP©«sV−sLiµR¶V»][ ¼d½LjiF¡©«sVLiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV.

LRiÇÁ¬dsNSLi»`½

n+<ä+ Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷|æk˛Ô+~

LSbdP ÅÁ©yõ

FyÈÁNRPV LSbdP ÅÁ©yõNRPV ¿yÍØ

Dwaraka

@©«sVÊÁLiµ³R¶ª«sVVLiµj¶. ©yLiVVNRP NSNRPVLiÛÉÁ[ gS¸R¶V¬s NSªyÌÁ¬s N][LRiVNRPVLiµj¶ C ²³T¶ÖýdÁ ˳ت«sV. »]ÌÁV»R½ »y©«sV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ÀÁú»yÍýÜ[ FyÈÁÌÁV Fy²T¶Liµj¶. ¾»½ÌÁVgRiV zqs¬sª«sW"ÇÜ[LRiV', ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ ÀÁú»R½Li "−sÌÁ©±s'ÍÜ[ LSbdP ÅÁ©yõ Fy²T¶©«s ª«sVµ³R¶VLRi gki»yÌÁV −s©¯¿RÁVè. BNRP C FyÈÁNRPV AÈÁ©«sV ÇÜ[²T¶Li¿RÁËÜ[»][Liµk¶ ©yLiVVNRP. LSbdP B©yõÎýÏÁ¨ {¤¦¦¦L][LiVV©±sgS®©s[ N]©«srygjiLiµj¶. }msL]ÀÁè©«s ©yLiVVNRPÌÁV úxms¾»½[ùNRP gki»yÍýÜ[ ©«sLjiòxqsVòLiÛÉÁ[ »R½©«sV ª«sWú»R½Li A FyÈÁÌÁ©«sV FsLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. J xms®µ¶[ÎýÏÁV ©«sÉÓÁLiÀÁ, @úgRi róy©«sLiÍÜ[ D©«sõ ©yLiVVNRPÌÁV GLi ¿P[zqs©y úxmsª«sWµR¶Li LSµR¶V gS¬ds...BLiNS ª«sVLiÀÁ −sÇÁ¸R¶WÌÁV ¿RÁW²yÖÁ=©«s »R½©«s ÍØLiÉÓÁ »yLRiÌÁV ÇØúgRi»R½ògS DLi²yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶. INRPäryLji HÛÉÁLi FyÈÁÌÁV ¿P[}qsò...ª«sVL][ ª«sVVúµR¶ ®ªs[ryòLRi¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.

BÍØLiÉÓÁ @ª«sNSaSÌÁV ª«sÀÁè©y NSµR¶©«sVNRPVLiµj¶. NS¬ds BxmsöV²R¶V \®µ³¶LRiùLi ¿P[zqs úxms¾»½[ùNRP gki»R½Li»][ ¾»½LRi\|msNTP ª«sr¡òLiµj¶ LSbdP ÅÁ©yõ. C ˳ت«sVNTPµj¶ »]ÖÁ @©«sV˳ÏÁª«sLi. LRi−s¾»½[ÇÁ NRP´y©y¸R¶VNRPV²T¶gS

ø£qï&É ≥÷ ‘Ó\T>∑T

s¡<∏ëes¡+

úxms˳أqs, úaRPµôðyNRPxmspL`i úxms˳أqs, úaRPµôðyNRPxmspL`i ©y¸R¶VNS©yLiVVNRPÌÁVgS ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ ryx¤¦Ü[

©«sÉÓÁxqsVò©«sõ "LSÇØ µj¶ úlgi[ÉÞ' ÀÁú»R½LiÍÜ[ ÀÁ©«sõ @¼½´j¶ Fyú»R½»][ FyÈÁV J HÛÉÁLi ryLig`iÍÜ[©«sW LSbdP A²T¶Fy²R¶ËÜ[»][Liµj¶. @Liµ³R¶V²T¶ NRP´R¶»][ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ C zqs¬sª«sWÍÜ[...N]Li»R½ D»y=x¤¦¦¦Li ¬sLi}msLiµR¶VNRPV µR¶LRi+NRPV²R¶V úxms¾»½[ùNRP gki»R½Li DLi²yÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. A FyÈÁ©«sV LSbdP©® s[ ®ªsVzmsöLi¿RÁgRiÌÁ¬s A®ªsV©«sV FsLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. C N]»R½ò Ëص³R¶ù»R½ N][xqsLi LSbdP ÅÁ©yõ zqsµôðR¶ª«sVª«so»][Liµj¶.

ÀÁú»R½Li\|ms @Li¿RÁ©yÌÁV L][ÇÁÙL][ÇÁÙNUP |msLjigjiF¡»R½V©yõLiVV. µyLi»][ ú}msORPQNSÕ³Áª«sW©«s ÍÜ[NRPLiÍÜ[ xqsLRi*ú»y C ÀÁú»R½Li\|ms Fs©«sÛÍÁ[¬s AxqsNTPò ®©sÌÁN]Liµj¶. ú{msúF~²R¶ORPQ©±s ©«sVLiÀÁ ®ªsVVµR¶Û\ÍÁ©«s úZNP[ÇÞ xtswÉÓÁLig`i \|qs»R½LiLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ, aRPLRi®ªs[gRiLigS ÇÁLRiVgRiV»R½VLi²R¶ÈÁLi»][ LRiNRPLRiNSÌÁ ªyLRiòÌÁV ¤x ¦¦¦ÍÞ¿RÁÍÞ Â¿P[xqsVò©yõLiVV. úxms˳أqs ËØx¤¦¦¦§ÊÁÖÁ »R½LS*»R½ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»R½Li NSª«s²R¶Li»][ FyÈÁV ËØÖdÁª«so²`¶ ©«sÉÔÁ©«sÈÁVÌÁV NRPW²y C ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVòLi²R¶ÈÁLi, z¤¦¦¦Liµk¶ÍÜ[ NRPW²y LRiWF~Liµj¶xqsVòLi²R¶ÈÁLi ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ»][ C úFyÛÇÁNí`PNRPV BLi»R½ úZNP[ÇÞ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²y¬sNTP NSLRißá\®ªsVLiµj¶. ª«sVL][®\ªsxmso úxms˳أqs C ÀÁú»R½Li z¤¦¦¦Liµk¶ ®ªsL<Ri©±s N][xqsLi ÍÜZNP[xtsQ©±sÍÜ[ z¤¦¦¦Liµk¶ÍÜ[ \®²¶ÍØgRiVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½W Fyú»R½NRPV »R½gji©«s ©yù¸R¶VLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV @¬sõ−sµ³yÌÁ úaRP−sVxqsVò©yõ²R¶ÈÁ. @ÍØlgi[ úaRPµôðR¶NRPxmspL`i \|qs»R½Li ¾»½ÌÁVgRiV ˳ØxtsQ©«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ª«sVLki \®²¶ÍØg`iÌÁ©«sV

eTVü≤sꮑ·≈£î\T Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

gRi»R½LiÍÜ[

LRiÀÁ»yLSª±sV, úbdPª«sVVLRi×Á úbdPª«sVVLRi×Á, LRiÀÁ»yLSª±sV ÇÁLiÈÁgS ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»R½Li LRi´yª«sLRiLi. µ³R¶LRiøúbdP

FsLiÈÁL`iú\|msÛÇÁ£qs xms»yNRPLi\|ms µ³R¶LRiøúbdP ª«sVLiÇÁÙ©y´`¶ Fs©±s ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. C ÀÁú»y¬sõ »]ÌÁV»R½ |qs|msíLiÊÁL`i INRPÈÁª«s ¾»½[µk¶©«s −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV Fýy©±s ¿P[aSLRiV. NS¬ds ´j¶¸¹ ¶[VÈÁLýRi qx sª«sVxqsù ª«sÌýÁ ªyLiVVµy ®ªs[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. »R½*LRiÍÜ[®©s[ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¾»½[µk¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶ryòLRiV. C −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV ¬sLSø»R½ ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiNS A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W NRP©«sõ²R¶ÍÜ[ ˳ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ¼d½zqs©«s ÀÁú»R½−sVµj¶. @NRPä²R¶ ª«sVLiÀÁ −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. −sª«sVLRi+NRPVÌÁ úxmsaRPLixqsÌÁV @LiµR¶VNRPVLiµj¶. N]»R½ò NS®©s=£msí»][ LRiWF~Li®µ¶[ ÀÁú»yÌÁ©«sV AµR¶LjiLi¿P[ ¾»½ÌÁVgRiV ú}msORPQNRPVÌÁNRPV C ÀÁú»y¬sõ @Liµj¶Li¿yÌÁ®©s[ D®µô¶[aRPLi»][ @©«sVª«sµj¶Li¿yLi. |qs|msíLiÊÁL`i INRPÉÓÁ©«s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«sxmsöÉÓÁNUP, xmsLizmsßÔáµyLRiVÌÁV qx s\lLi©«s ´j¶¹¸¶[VÈÁLýRiV xqsª«sVNRPWLRièÛÍÁ[µR¶V. µyLi»][ ZNP[ª«sÌÁLi INRPä L][ÇÁÙ ª«sWú»R½®ªs[V úxmsµR¶Lji+Li¿yLi. ª«sV×dÁþ ®ªs[lLi[ xmsLizmsßÔáµyLRiVÌÁ»][ xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. »R½*LRiÍÜ[®©s[ ª«sV×dÁþ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V²y¬sNTP xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[xqsVò©yõLi @¬s ¿ÁFyöLRiV.

®ªsLiNRPÉÞ»][ @ÖÁ®ªs[ÌÁV, \®©s£qsgS¸º¶V, Fsª«sLji\®©s©y Fsµj¶Ljiryò ª«sLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁNRPV µR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s xmsLRiN][ÉÓÁ ËØÍØÑÁ {qs*¸R¶V ¬sLSøßá µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ LRiWF~Liµj¶xqsVò©«sõ »yÇØ ÀÁú»R½Li ª«sVx¤¦¦¦LêS»R½NRPVÌÁV. Fs©±s{qs{qs xqsª«sVLRiößáÍÜ[ µ³R¶Xª«s ALí`i zmnsÖÁLi£qs xms»yNRPLi\|ms @Õ³Á}tsQN`P, ª«sVµ³R¶VúbdP, ®²¶[−s²`¶LSÇÞ, ®ªsW©y, |qs^øÖdÁ úxmsµ³y©«s Fyú»R½µ³yLRiVÌÁVgS xmsLRiN][ÉÓÁ ËØÍØÑÁ −sÌÁ©±s Fyú»R½ÍÜ[ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ C ÀÁú»R½Li ¬sLSøßØ©«sLi»R½LRi xms©«sVÍýÜ[ DLiµj¶.

NSgS C ÀÁú»R½Li A²T¶¹¸¶W ®ªs[²R¶VNRP \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s zmnsÖÁLi ¿yLiÊÁL`iÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶. @¼½´j¶gS −s¿P[èzqs©«s ¾»½ÌÁLigSßá zmsn ÖÁLi ¿yLiÊÁL`i @µ³R¶ùORPVÌÁV úxms»y¬s LSª«sVNRPXxtsñQg_²`¶ A²T¶¹¸¶W {qs²U¶ÌÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ¿P[zqs, »]ÖÁ {qs²U¶¬s ª«sVL][ @¼½´j¶gS FyÍæÜ©«sõ ¾»½ÌÁLigSßá zmnsÖÁLi ¿yLiÊÁL`i ALæRi\®©sÑÁLig`i |qsúNRPÈÁLji úbdPLRiLigRiLi xqs¼d½£tsQNRPVª«sWL`iNRPV @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS LSª«sVNRPXxtsñQg_²`¶ xqsöLiµj¶xqsWò, ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li zqs¬sª«sWLRiLigRiLi @Õ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi ¿P[xqsVòLi²R¶ÈÁLi A©«sLiµR¶µy¸R¶VNRPª«sV¬s, HµR¶ª«s AÈÁ©«sV ÀÁ©«sõ zqs¬sª«sWÌÁNRPV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV xtswÉÓÁLig`iÌÁ @©«sVª«sV¼½NTP BÊÁ÷Liµj¶xms²R¶NRPVLi²y zqsLigjiÍÞ−sLi²][ −sµ³y©y¬sõ @ª«sVÌÁV¿P[xqsWò ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li x¤¦¦¦L<Riµy¸R¶VNRPª«sV¬s @©yõLRiV. C ÀÁú»R½Li −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ´j¶¹¸¶[VÈÁLýRi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ »R½©«sª«sLi»R½V xqsx¤¦¦¦NSLRiLi @Liµj¶ryò©«s¬s ¿ÁFyöLRiV. úbdPLRiLigRiLi xqs¼d½£tsQNRPVª«sWL`i ª«sWÉýزR¶V»R½W, ÀÁ©«sõ zqs¬sª«sW©«sV ÊÁ¼½NTPLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li N][xqsLi gRi»R½LiÍÜ[ »y®ªsV©¯[õ DµR¶ùª«sWÌÁV, ¬sLRi¥¦¦¦LRiµk¶ORPQÌÁV ¿P[aSª«sV¬s, »R½ª«sV ANSLiORPQÌÁV ®©s[²R¶V NSLRiùLRiWxmsLi µyÌÁè²R¶Li Fs©«sÛÍÁ[¬s xqsLi»][uy¬sõ Br¡òLiµR¶¬s @©yõLRiV. BLi»R½ª«sLRiNRPV Fs¬s−sVµj¶ zqs¬sª«sWÌÁV ¿P[zqs©«s xmsLRiN][ÉÓÁ ËØÍØÑÁ C zqs¬sª«sW©«sV NRPW²y J ª«sVLiÀÁ FyLiVVLiÉÞ»][ ¿P[aSLRi¬,, »R½xmsöNRPVLi²y @»R½¬sNTP ª«sVLjiLi»R½ ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ DLiÈÁVLiµR¶©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV. ÀÁú»R½ µR¶LRi+NRP, ¬sLSø»R½, −sÌÁ©±s Fyú»R½µ³yLji xmsLRiN][ÉÓÁ ËØÍØÑÁ ª«sWÉýزR¶V»R½W, ú\ZNPª±sV NS®ªsV²U¶ NRP´yLiaRPLi»][ C

@Õ³Á}tsQN`P, ª«sVµ³R¶VúbdP ÀÁú»y¬sõ ª«sVÖÁ¿yLi. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVVgæRiVLRiV NRPVúLSÎýÏÁNRPV BLRi\®ªs N][ÈýÁLRiWFy¸R¶VÌÁV µ]LRiVNRPV»yLiVV. µy¬s¬s FsÍØ ÅÁLRiVè |msÉíØÍÜ[©«s¬s ªyLRiV @©«sVNRPV©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ xmsLjißت«sWÌÁV ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPV©yõ¸R¶V©«sõ®µ¶[ B¼½ª«sX»R½òLi. NRP´R¶NRPV úFyµ³y©«sù−sVÀÁè C zqs¬sª«sW©«sV ¼d½aSLi. @Ní][ÊÁL`i ®©sÍØÅÁLRiVÍÜ[ zqs¬sª«sW©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[xqsVò©yõLi @¬s ¿ÁFyöLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá Fn¡ÉÜ[úgSxmnsL`i @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s @µ³R¶ùORPVÌÁV ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT¶, ¬sLSø»R½ ®ªsWx¤¦¦¦©±sg_²`¶, ÀÁú»R½ xqsx¤¦¦¦ ¬sLSø»R½ −s.NRPVª«sWL`iËØÊÁV, {¤¦¦¦L][ÌÁV @Õ³Á}tsQN`P, ®²¶[−s²`¶LSÇÞ, ©«sÉÓÁ |qs^øÖdÁ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ÀÁú»R½ −sÇÁ¸R¶W¬sõ NSLiOTPQxqsWò úxmsxqsLigjiLi¿yLRiV. C ÀÁú»y¬sNTP ª«sWÈÁÌÁV N][²T¶ Fs©±s.úxmsryµ`¶, ¿³y¸R¶WúgRix¤¦¦¦ßجsõ ¼½LRiVª«sVÌÁ Fs©±s.LRi−sNRPVª«sWL`ilLi²ïT¶ @Liµj¶Li¿RÁgS, xqsLigki»y¬sõ úxmsµk¶£msLSÇØ, rygRiLjiNRP xqsª«sVNRPWLRiVxqsVò©yõLRiV.

xmsÖÁZNP[LiµR¶VNRPV úxms¸R¶V¼½õr¡òLiµj¶. ˳ØxtsQÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ −dsLjiµôR¶LRiW INRPLjiN]NRPLRiV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiÈÁ.

Bµj¶Íت«soLi²R¶gS...úxmsxqsVò»R½Li \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ C ÀÁú»R½Li xtswÉÓÁLig`iÍÜ[ FyÍæÜLiÈÁV©«sõ úaRPµôðyNRPxmspL`iNRPV \|¤¦¦¦µR¶LSËصk¶ xmnsQo²`¶ FsLi»R½gS©¯[ ©«sÀÁèLiµR¶ÈÁ.@ÍØlgi[ BLi»R½ ª«sVLiÀÁ ÉÔÁª±sV»][ NRPÖÁzqs C ÀÁú»R½Li ¿P[xqsVòLi²R¶ÈÁLi xmsÈýÁ NRPW²y »y®©sLi»][ A©«sLiµj¶xqsVò©yõ©«s¬s úaRPµôðR¶ FsLi»][ úaRPµôðR¶gS ¿ÁÊÁV»][Liµj¶. BNRP C ÀÁú»R½LiÍÜ[ »R½©«sµj¶ µj¶*Fyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLi @¬s N]LiµR¶LRiV F~LRiFyÈÁVÊÁ²R¶V»R½V©yõLRi¬s, NS¬ds »R½©«sµj¶ BLiµR¶VÍÜ[ IZNP[ Fyú»R½ @¬s A®ªsV −sª«sLjixqsWò, @LiVV¾»½[ »R½©«s Fyú»R½NRPV −sÕ³Á©«sõ\®ªsV©«s N][ßØÌÁV ª«sWú»R½Li DLiÉظR¶V¬s ¿ÁxmsöVN]ÀÁèLiµj¶. ª«sVL][ −sZaP[xtsQLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[...NRP´y©«sVryLRiLigS »R½©«s Fyú»R½NRPV \|mnsÉÞ= NRPW²y DLiÉظR¶V¬s @LiÈÁV©«sõ A®ªsV @LiµR¶VN][xqsLi FsÍØLiÉÓÁ NRPxqsLRi»R½Vò ¿P[xqsVòLiµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶WÖÁ= DLiµj¶.