Andhrapraba ts 16 09 2017

.

.

.

.

düü+|ü⁄{Ï: 56 dü+∫ø£: 156 X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é ❉ ù|J\T: 12+4 yÓ\: 5.00 Published from: Hyderabad | Vijayawada | Guntur | Rajahmundry | Visakhapatnam | Tirupati | Karimnagar | Kurnool | Suryapet | Anantapur | Nellore | Nizamabad

™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi

˙bdP }§¶¶¶™´sŒœ¡Li’¡©y™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, µR∂OTPQflÿ∏R∂Vfl·Li, ™´sL<Ri ¡VVªRΩV™´so, À≥ÿ˙µR∂xmsµR∂ ™´sWxqsLi, ºΩ¥j∂: ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ GNSµR∂bP ry. 4.26 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi µy*µR∂bP; ©´sORPQ˙ªRΩLi: xmsoxtsQ˘≠sV LS. 1.59 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi AZa˝P[xtsQ; @™´sVXªRΩNSáLi: LS. 7.50 ©´sVLi≤T∂ 9.25 ™´sLRiNRPV; ™´sLÍRi˘Li: D. 10.54 ©´sVLi≤T∂ 12.24 ™´sLRiNRPV; µR∂VLRiV¯x§¶¶¶®LRiÚLi: D. 5.51 ©´sVLi≤T∂ 7.30 ™´sLRiNRPV; LSx§¶¶¶ßNSáLi: D. 9.00 ©´sVLi≤T∂ 10.30 ™´sLRiNRPV; ∏R∂V™´sVgRiLi≤R∂Li: ™´sV. 1.30 ©´sVLi≤T∂ 3.00 ™´sLRiNRPV;

ns¡Ã≈£î\≈£L

düe÷#ês¡ ø£$TwüHé N|òt ø£$TwüqsY>±

ù| ùdÿ˝Ÿ

sêC≤dü<ësê+ ø£$TwüqsY>± ãT<ë› eTTs¡[ d”m+ H˚‘·è‘·«+˝Àì ø£$T{° ìj·÷eTø£+

Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\‘√ bÕ≥T Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢.. |”Ä؇ neT\T d”m+ πød”ÄsY ø°\ø£ ìs¡íj·T+ qe+ãsY qT+∫ neT˝À¢øÏ

Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT <˚yê\j·÷\ ns¡Ã≈£ ñ<√´>∑T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY. ∫Á‘·+˝À eT+Á‘·T\T HêsTTì, Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶, ‘·\kÕì, Vü≤Øwt sêe⁄

Dwaraka

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsí xqsª«sW¿yLRi NRP−sVxtsQ©±s úxmsµ³y©«s NRP−sVxtsQ©«sL`igS ²yNíRPL`i r¡ª«sV LSÇØxqsµyLSLi, NRP−sVxtsQ©«sL`igS ÊÁVµôy ª«sVVLRi×Á ¬s¸R¶V−sV»R½VÌÁ¸R¶WùLRiV. {qsFsLi ZNP.¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so, úxmsµ³y©«s úxms¼½xmsORPQ ©y¸R¶VNRPV²R¶V ÇØ©ylLi²ïT¶, Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVWµ`¶ @ÖdÁ»][ NRPW²T¶©«s NRP−sVÉÔÁ aRPVúNRPªyLRiLi úxmsgRi¼½ ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ xqsª«sW®ªs[aRP\®ªsV C BµôR¶Lji¬s úxms¼½Fyµj¶LiÀÁLiµj¶. úxms¼½FyµR¶©«sÌÁ©«sV gRiª«sLRiõL`i ©«sLRizqsLix¤¦¦¦©±sNRPV xmsLixmsgS A®ªsWµR¶ª«sVVúµR¶ ®ªs[aSLRiV. »]ÖÁryLji úxmsgRi¼½Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ @²R¶VgRiV|msÉíÓÁ©«s {qsFsÖdÁö ®©s[»R½ ÇØ©ylLi²ïT¶¬s aSxqs©«sxqs˳ÏÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ »R½¬dsõLRiV x¤¦¦¦Lki£tsQ LSª«so, Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVWµ`¶ @ÖdÁ, ➭ 3e ù|J˝À...

Äغ@ Ä|ò”dt˝À

Á|æHé‡ dü+<ä&ç \|¤ µR LSËص` , ZN F ©± F ©± : zqs¬ds ©«sÈÁV²R¶V ª«sV}¤¦¦¦a`P ËØÊÁV aRPVúNRPªyLRiLi \ÛÆÁLRi»yËص`¶ ALíkiG NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ xqsLiµR¶²T¶ ¿P[aSLRiV. N][ÉÓÁ 50 ÌÁORPÌÁ −sÌÁV\®ªs©«s Éع¸¶WÉØ ÍØùLi²`¶ úNRPWÇÁL`i ªyx¤¦¦¦©y¬sNTP ÉÔÁFs£qs 09 C−ds 4005 ®©sLiÊÁL`i©«sV 30 ®ªs[ÌÁNRPV ª® s[ÌÁLiFyÈÁÍÜ[ µR¶NTPäLi¿RÁVNRPV©«sõ zqs¬ds©«sÈÁV²R¶V ª«sV}¤¦¦¦a`P ËØÊÁV ªyx¤¦¦¦©y¬sNTP LjiÑÁú}qísxts©±s ¿P[LiVVLi ¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP LRiªyßØ aSÅÁ NSLSùÌÁ ¸R¶W¬sNTP −s¿P[èaSLRiV. ª«sV}¤¦¦¦a`PËØÊÁV LSª«s²R¶Li»][ NSLSùÌÁ¸R¶V úFyLigRißáLi xqsLiµR¶²T¶gS ª«sWLjiLiµj¶. úzms©±s=©«sV NRPÌÁª«s²y¬sNTP @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV LSª«s²R¶Li »][ x¤¦Ü[LigSLïRiVÌÁV ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿yLRiV. ª«sV}¤¦¦¦£tsQËØÊÁVNRPV ALíkiª¯[ {qs.LRi®ªs[V£tsQ, Gª¯[ÌÁV xmsoLRiVu¡»R½òLilLi²ïT¶, xmsµyøª«s¼½ ry*gRi»R½Li xmsÖÁNSLRiV.

n≥ºVü‰dü+>± uÛÑ÷]ø±s¡T¶\ Á|üøå±fi¯q≈£î lø±s¡+ 30 õ˝≤¢˝À¢ @ø£ø±\+˝À #ê{Ï+|ü⁄‘√ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ H˚{ÏqT+∫ &çôd+ãsY 31es¡≈£î 1389 Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷düπs« ● 3 \ø£å\ 47y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\ |ü]o\q ● 54 n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± $esê\ ùdø£s¡D.. Á>±eTdüuÛÑ˝À¢ C≤_‘ê $&ÉT<ä\ ● |üVü‰D°\≈£î ø=‘·Ôs¡÷|ü⁄ ● f…Æ{Ï˝Ÿ &û&é\T s¡<äT› ● ø=‘·Ô bÕdt |ü⁄düÔø±\T ● 76 s¡ø±\ uÛÑ÷ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+? ● Á|ü»\ qT+∫ n|üPs¡« düŒ+<äq

●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ˳ÏÁW−sV Fsª«sLjiµ][ ¾»½[ÛÍÁ[è ÊÁXx¤¦¦¦»R½òLRi NSLSùúNRPª«sVLi −sxmsýªy»R½øNRPLigS úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV »]ÖÁL][ÇÁÙ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsVLiµj¶. ˳ÏÁW −sªyµyÌÁ aSaRP*»R½ xmsLjiuyäLRiLi µj¶aRPgS xqsLSäL`i ®ªs[zqs©«s »]ÖÁ @²R¶VgRiV @µR¶V÷é»R½LigS −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV úxmsÇÁÌÁ©«sVLiÀÁ @xmspLRi* xqsöLiµR¶©«s©«sV F~Liµj¶Liµj¶. 30 ÑÁÍýØÍýÜ[ 1389 ÊÁXLiµyÌÁV 1389 úgSª«sWÍýÜ[ 3ÌÁORPQÌÁ 47®ªs[ÌÁ 250 FsNRPLSÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s LjiNSLïRiVÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. @xqsòª«sùxqsòLigS D©«sõ ˳ÏÁW LjiNSLïRiVÌÁ©«sV úxmsOSQÎÏÁ©«s ¿P[zqs xqsLRi×dÁNRPLRißá, ©«s−dsNRPLRißáNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíÓÁ©«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. »]ÖÁL][ÇÁÙ úgSª«sWÍýÜ[ xmsLi²R¶gRi ªy»yª«sLRißáLi ®©sÌÁN]Liµj¶. xqsª«sVúgRi xqslLi[* »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[®©s[ @µR¶V÷é»R½ Lki¼½ÍÜ[ AbPLiÀÁ©«s úxms¹¸¶W ÇÁ©«sLi µj¶aRPgS »]ÈíÁ»]ÖÁ @²R¶VgRiV Çؼd½¸R¶V róyLiVVÍÜ[ ¿RÁLRièNRPV µyLji¼d½}qsÍØ N]©«srygjiLiµj¶. 1389 úgSª«sWÍýÜ[ @µ³j¶NSLRi ÊÁXLiµyÌÁV lLi®ªs©«sWù úgSª«sVLi ¸R¶VW¬sÉÞgS gRiVLRiVªyLRiLi©y®²¶[ A¸R¶W úgSª«sWÍýÜ[ ¿yÉÓÁLixmso ®ªs[aSLRiV. ÊÁXLiµR¶LiÍÜ[¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV A¸R¶W úgSª«sWÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÆØúry xms¥¦¦¦ßÔá,

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÍýÜ[ xms¬s¿P[}qs @LRièNRPVÌÁV, Dµ][ùgRiVÌÁNRPV ª«s¿P[è ©«sª«sLiÊÁL`i ©«sVLiÀÁ úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiVÌÁ ª«sWµj¶LjigS®©s[ }ms}qsäÍÞ @ª«sVÌÁV ¿P[ryòª«sV¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP.¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRi LSª«so úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. úxmsxqsVò»R½Li LSúxtísQLiÍÜ[¬s 1,805 ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÍýÜ[ @ª«sVÌÁª«so»R½V©«sõ©«s µR¶Wxmsµk¶©«s \®©s®ªs[µ³R¶ùLi xms´R¶NS¬sõ @µR¶©«sLigS ª«sVL][ ª«sVW²R¶V®ªs[ÌÁ ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁNRPV ª«sLjiòLixmsÛÇÁ[ryòª«sV¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá xqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s @LiaSÌÁ ©«sV xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿RÁ²y¬sNTP N]»R½ògS µ³yLjiøNRP xmsLjixtsQ»`½©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqs©«sÈýÁV {qsFsLi ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. LSúxtísQ ©«sÌÁVª«sVWÌÁÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s @LRièNRPVÌÁ»][ {qsFsLi ZNP[{qsAL`i aRPVúNRPªyLRiLi úxmsgRi¼½ ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ xqsª«sW®ªs[aRPª«sV ¸R¶WùLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ \|ms ª«sVW²R¶V ¬sLñRi¸R¶W ÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ÒÁª¯[ÌÁ©«sV úËØx¤¦¦¦øßá xqsLixmnsVLi ©y¸R¶VNRPVÌÁNRPV, @LRièNRPVÌÁNRPV {qsFsLi @Liµj¶Li¿yLRiV. ry*»R½Liú»R½ùLi ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ\|ms @¼½ FsNRPV䪫s @LS¿RÁNRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV G ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶W¬sNTP INRPä FsNRPLS ˳ÏÁW−sV NRPW²y Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁV @©yùúNSLi»R½\®ªsV©y, NRPËêØÌÁNRPV gRiV\lLi©y ¬sLýRiORPQùLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yLiVV. xqs\®ªsVNRPù FyÌÁ©«sÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[ @©yù¸R¶VLi ª«sVLjiLi»R½ FsNRPV䪫sgS ÇÁLjigjiLiµR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sV©«s gRiVÎÏÁþ©«sV gRiVÎÏÁVþgS ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«s xmsoxtsQäLSÌÁ©«sV xmsoxtsQäLSÌÁVgS ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«s ÊÁ»R½VNRPV©«sV ÊÁ»R½VNRPVgS ¿RÁW²R¶ ÛÍÁ[µR¶V. AÌÁ¸R¶WÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶¬s ➭ 3e ù|J˝À...

sêVüQ˝Ÿ≈£î |ü{≤º_Ûùwø£+ eTTVüAs¡Ô+: nø√ºãsY

}qs»y*L`i, Fy»R½ xms¥¦¦¦ßÔá, AL`iJAL`i xms¥¦¦¦ßÔá, ª«sW©«sVùª«sÍÞ, ®ªsËÞÍØùLi²`¶, 1ÕdÁ, úgSª«sV xmsÈÁLi»][ úgSª«sWÌÁNRPV »R½LRiÖÁ ®ªsÎýØLRiV. gjiLôðSª«sL`i, −dsAL][*»][ NRPW²T¶©«s ÊÁXLiµR¶Li BLiÉÓÁLiÉÓÁNUP ¼½Ljigji xms¥¦¦¦ßÔá, 1ÕdÁ LjiNSLïRiV©«sV ¿RÁWzms xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. xqsª«sVxqsùÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLji ©«sVLiÀÁ xqsLi»R½NSÌÁ©«sV ¼d½ uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ õ˝≤¢ yêCÒ&ÉT˝À ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ Ç+{Ï+{Ï uÛÑ÷eTT\ düπs« xqsVNRPV®©s[ úxmsúNTP¸R¶VNRPV úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíØLRiV. xqsª«sVxqsùÌÁV©«sõ ˳ÏÁWª«sVVÌÁ −sª«sLSÌÁ©«sV LjiNSLïRiV ¿P[zqs \lLi»R½VÌÁ xqsª«sVORPQLiÍÜ[ xqslLi[* ÇØLki @¸R¶WùLiVV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁL][ÇÁÙ úgSª«sVxqs˳ÏÁÌÁ»][ úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s ÊÁXLiµyÌÁ ÇÁLjizmsLi¿yÌÁ¬s @©«sV˳ÏÁª«sµyLRiVÌÁ LjiNSLïRiVÌÁV LRiWF~Liµj¶Li¿P[ µj¶aRPgS LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«s NSLRiùúNRPª«sVLi IN][ä úgSª«sVLiÍÜ[ 9 L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV N]©«sry úxms¸R¶V»yõÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. ZOP[Qú»R½róyLiVVÍÜ[ ˳ÏÁW−sVNTP, LjiNSLïRiVNRPV ª«sVµ³R¶ù gRi©«sVLiµj¶. ÀÁª«sLjiL][ÇÁÙ 1ÕdÁ µR¶úryQò¬sõ ©«s−dsNRPLjiLiÀÁ xmsÉíصyLRiVÌÁNRPV @LiµR¶ÛÇÁ[}qsLi»R½ ¾»½[²y DLiÛÉÁ[ BµôR¶LRiV @©«sV˳ÏÁª«sµyLRiVÌÁ xmsLRixqsöLRi @LigkiNSLRiLi»][ mx sLjixtsQäLjiLi¿RÁV ª«sLRiNRPV C ÊÁXLiµR¶®ªs[V Ëص³R¶ù»R½ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶. C xqslLi[*ÍÜ[ ˳ØgRiLigS NRPV®©s[ÍØ NSLSù¿RÁLRißá ALRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. −dsAL][* ª«sµôR¶ D©«sõ xms¥¦¦¦ßÔá −s{qsòLñS¬sõ −sLSxqs»`½ ˳ÏÁWª«sVVÌÁ »R½F~öxmsöVÌÁV, −s{qsòLñRiLi ©«s®ªsWµR¶VÍÜ[ ª«sù»yùryÌÁV, úxms˳ÏÁV ÆØúry, }qs»y*L`i −s{qsòLñRiLi»][ xqsLjiF¡ÍØèÌÁ¬s ÊÁXLiµyÌÁNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NSÌÁV »R½* ˳ÏÁWª«sVVÍýÜ[ rygRiV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ ªyLji −sª«sLSÌÁV ➭ 3e ù|J˝À...

8 ˝À

bÕغ dü+kÕú>∑‘· mìïø£\≈£î eTTeTàs¡ ø£düs¡‘·TÔ

ø£ècÕí õ˝≤¢ bÕeTÁs¡T˝À Äs¡´yÓ’X¯ó´\ düe÷y˚X¯+

Äs¡´ yÓ’X¯ó´\≈£î ◊\j·T´

ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ*‡+<˚ Äs√|üD\T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê* ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ä+<√fi¯q\T.. ~wæºu§eTà\ <äVü≤q+ ≈£î˝≤ìï <√wæ>± ∫Árø£]+#·&É+ sêC≤´+>∑ dü÷Œ¤]ÔøÏ $s¡T<ä›+: eT+<äø£èwüí e÷~>∑ \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : NRPLi¿RÁ HÌÁ¸R¶Vù xmsoxqsòNRPLi\|ms aRPVúNRPªyLRiLi NRPW²y ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV N]©«srygSLiVV. C xmsoxqsòNS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶Li¿yÌÁ¬s N][LRiV»R½W −s−sµ³R¶ úFyLi»yÍýÜ[ ➭ 8e ù|J˝À...

rÁeyê<äT\qï eTTÁ<ä‘√ eTj·THêàsY ôd’q´+ nø£è‘ê´\T ● nyÓT]ø± qT+∫ ◊sêdü <ëø± ˇ‹Ô&ç #˚dæHê |òü*‘·+ X¯Sq´+ ● ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêì Hê>∑]ø£ düe÷»+ ● @ <˚X¯+˝Àq÷ bÂs¡T\T>± >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î H√#·Tø√ì s√Væ≤+>±´\T ● e÷qe eTqT>∑&ÉH˚ Á|üXÊïs¡úø£+ #˚düTÔqï s√Væ≤+>±´\ düeTdü´ ●

µk¶LçRiNSÌÁLi \|qs¬sNRP ¬s¸R¶VLi»R½ÌÁ FyÌÁ©«sÍÜ[ ª«sVgæji©y FsxmsöV²R¶W BLi»R½ÉÓÁ @LS¿RÁNRPLi −dsLji\|ms ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ©¯[ÊÁVÍÞaSLi¼½ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ úgRi{¤¦¦¦»R½ ALig`iry©±s xqsWNUP FyLíki ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sVù úxms˳ÏÁV»R½*Li GLRiö²ïR¶ @©«sLi»R½LRiLi C Çؼ½ D¬sNTPZNP[ −sxmnsW»R½Li GLRiö²T¶Liµj¶. L][z¤¦¦¦LigSù @©«sõµj¶ ÛËÁLigSÖdÁ xmsµR¶Li µk¶Li»][ »R½ª«sVNRPV xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. −dsLRiLi»y INRPxmsöÉÓÁ Dª«sVø²T¶ ÛËÁLigSÍÞ ©«sVLiÀÁ »R½ª«sV ®µ¶[aS¬sNTP @úNRPª«sVLigS ª«sÌÁxqsÍÜÀÁè©«s ªylLi[©«s©«sõµj¶ ª«sV¸R¶V©yøL`i úxms˳ÏÁV»R½* ªyµR¶©«s. (©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï úxm ¾» [ùNR úxm ¼ ¬ µ³j ) @»R½ùLi»R½ ©ygRiLjiNRP xqsª«sWÇجsõ ¬sLjiøLi¿RÁVNRPV©yõª«sV¬s úxmsxmsLi¿RÁ ª«sW©«sª«s×Á xqsLiÊÁLRi xms²R¶V»R½V©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ J Çؼ½ »R½©«s @zqsò»R½*Li N][xqsLi F¡LSÈÁLi ¿P[r¡òLiµj¶. »R½ª«sVNRPLiÈÁW J gRiVLjiòLixmso NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÖÁõ ®ªs[²R¶VN]LiÉÜ[Liµj¶. NRP¬dsxqsLi »R½ª«sV©«sV F¢LRiVÌÁVgS gRiVLjiòLi¿P[ÍØ A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[¸R¶WÌÁLiÈÁW HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½ ª«sVVLiµR¶V rygjiÌÁxms²R¶V»][Liµj¶. BLi»R½ª«sLRiNRPV A Çؼ½NTP FsNRPä²y r~Li»R½ ®µ¶[aRPLi ÛÍÁ[µR¶V. G ®µ¶[aRPLiÍÜ[©«sW A Çؼd½¸R¶VVÌÁV F¢LRiVÌÁVgS gRiVLjiòLixmso©«sNRPV ©¯[¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. \|msgS −dsLji¬s ¼d½úª«sªyµR¶VÌÁV, DúgRiªyµR¶VÌÁV gS ª«sVVúµR¶ÛÍÁ[aSLRiV. N]¬sõ aRP»yËôØÌÁVgS xqsLi¿yLRiÇØ»R½VÌÁVgS®©s[ −dsLRiV ➭ 3e ù|J˝À...

C≤‹ C≤‹ ìsêÈ‘· bÕ‘· dü+|òü÷‘· ùV≤‘·TyÓ’... ø±\ πø‘·TyÓ’... düeTTÁ<ë\T <ë{Ï... ã‘·T≈£î Je⁄&Ü n+≥÷ Nø£{À¢ qT+∫ Nø£{À¢øÏ s√Væ≤+>±´\ Á|üj·÷D+

2 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

dü+ø£\Œ ã\y˚T

‘Ó\+>±D≈£î ì<ÛäT\T ô|+#·+&ç

πø+Á<äeT+Á‹ y˚Tqø± >±+BÛøÏ eT+Á‹ ‘·TeTà\ $»„|æÔ

eTT+<äT≈£î q&ç|æk˛Ô+~ �

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : N]»R½ògS GLRiö²T¶©«s ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíy¬sNTP ZNP[LiúµR¶Li©«sVLiÀÁ LSªyÖÁ=©«ss ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV xqs»R½*LRi®ªs[V −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, xmsÌÁV xms´R¶NSÌÁNRPV ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV |msLi¿yÌÁ¬s AL`i @Li²`¶ ÕdÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ ©ylgi[aRP*LRiLSª«so ZNP[LiúµR¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ, bPaRPV xqsLiZOP[Qª«sWÕ³Áª«sXµôðj¶ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ®ªs[V©«sNSgSLiµ³k¶NTP −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. xqsÐdÁ, ª«sVz¤¦¦¦ÎØ aRPNTPò ZNP[LiúµyÌÁ©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sVLiÇÁÚLki ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A®ªsV©«sV N][LSLRiV. xqsÊÁÌÁ xms´R¶NS¬sõ xqs−dsVOTPQLiÀÁ ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV |msLi¿yÌÁ©yõLRiV. lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ xmsLRiùÈÁ©«s ¬s−sV»R½òLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NRPV −s¿P[èzqs©«s ®ªs[V©«sNSgSLiµ³k¶¬s A¸R¶V©«s aRPVúNRPªyLRiLi NRPÖÁaSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS A¸R¶V©«s −sÇìÁxmsoòÌÁ\|ms ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ ®ªs[V©«sNRP ry©«sVNRPWÌÁLigS xqsöLiµj¶Li¿yLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ xqsÐdÁ ZNP[LiúµyÌÁNRPV A®ªsWµR¶Li ¾»½ÖÁFyª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. −sVgjiÖÁ©«s @LiaSÌÁ\|ms »]LiµR¶Lý][®©s[ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV©yõLRiV. N]»R½ò LSúxtsíy¬sNTP @²T¶gji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ xqsÐdÁ ZNP[LiúµyÌÁ©«sV ª«sVLiÇÁÚLki ¿P[zqs©«sLiµR¶VNRPV ZNP[LiúµR¶ª«sVLiú¼½NTP »R½Vª«sVøÌÁ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. A®ªsV ¬sLñRi¸R¶VLi xmsÈýÁ x¤¦¦¦L<RiLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. xqsª«sVúgRi bPaRPV xqsª«sVúgSÕ³Áª«sXµôðj¶ xms´R¶NS¬sõ −sVxtsQ©±s ®ªsW²`¶ÍÜ[ @ª«sVÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s xqs¥¦¦¦NSLRiLi @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ N][xqsLi ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ @®©s[NRP xms´R¶NSÌÁ©«sV A®ªsVNRPV P −sª«sLjiLi¿yLRiV. @LigRi©±sªy²U¶ÌÁNRPV ˳ØLkigS ®ªs[»R½©yÌÁ©«sV |msLiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. ZNP[ÉÔÁAL`i NTPÉÞ @ª«sVÌÁV @ª«so»R½V©«sõ ¼d½LRiV©«sV, NTPÉÞ©«sV ¾»½zmsöLiÀÁ ª«sVLki ¿RÁWFyLRiV. ZNP[{qsAL`i NTPÉÞ\|m A®ªsV AaRPNTPò NRP©«sÊÁLSèLRiV. ®ªs[V®©s[NRPgSLiµ³k¶NTP A¸R¶V©«s C xqsLiµR¶LRi÷éLigS F¡¿RÁLixmsÖýÁ ÀdÁLRi©«sV ÊÁx¤¦¦¦¨NRPLjiLi¿yLRiV. Cxqs−dsV®ªs[aRPLiÍÜ[ BLi¿yLêji úzms¬s=xmsÍÞ |qsúNRPÈÁLki @a][N`P NRPVª«sWL`i, \®²¶lLiNíRPL`i −sÇÁ¹¸¶[VLiúµR¶ ËÜ[LiVV, µj¶ªyùLigRiVÌÁ aSÅÁ \®²¶lLiNíRPL`i \ZaPÌÁÇÁ, »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

$TwüHéuÛÑ^s¡<∏ä yÓuŸôd’{Ÿ,

yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t ÁbÕs¡+uÛÑ+

dü+πøåeT+, $<äT´‘Y s¡£+>±˝À¢ <˚X¯+˝ÀH˚ nÁ>∑kÕúq+ � eè‹Ô<ës¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ Á>±MTD Ä]úø£ e´edüú ã˝Àù|‘·Éy˚T \ø£å´+ � eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ 20 \ø£å\ >=Á¬s\ |ü+|æD° � e#˚à ¬s+&˚fi¯¢˝À ns¡TΩ\+<ä]ø° Ç∫à rs¡T‘ê+ � dü+#ês¡ yÓ’<ä´XÊ\\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À uÛÑ$wü´‘Yô|’ d”m+ πød”ÄsY BÛe÷

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : Fsª«slLiLi»R½ lLi¿RÁèg]ÉíÓÁ©y, FsgRi»yÖÁ ¿P[zqs©y xqsLiZOP[Qª«sV NSLRiùúNRPª«sWÌÁ @ª«sVÌÁVÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li ®ªs©«sNRP²R¶VgRiV ®ªs[¸R¶VËÜ[µR¶¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP.¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ @®©s[NRP LRiLigSÍýÜ[ −sZaP[xtsQ úxmsgRi¼½ ryµ³j¶xqsWò ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ @úgRigS−sVgS ¬sÌÁVxqsVò©yõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. xqsLjiN]»R½ò −sµ³y©«sLiÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ÌÁOSQùÌÁ©«sV ¿P[LRiVN][ª«s²R¶LiÍÜ[ »R½©«s xqsLiNRPÌÁö ÊÁÌÁ®ªs[V ª«sVVLiµR¶V ©«s²T¶zmsr¡òLiµR¶¬s, ª«sVV©«sVøLiµR¶V NRPW²y B®ªs[ −sµ³y©yÌÁ©«sV @ª«sÌÁLiÕ³Áryòª«sV¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li»][ ¿P[»R½NSµR¶¬s úxms¼½xmsOSQÌÁV Fs®µô¶[ªy ¿P[zqs©«sxmsöÉÓÁNUP xqsÕÁ=²U¶ g]úlLiÌÁ xmsLizmsßÔá NSLRiùúNRPª«sW¬sõ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS @ª«sVÌÁV ¿P[xqsWò xqs»yò ¿yÈÁV»R½V©yõª«sV©yõLRiV. LSúxtísQ ªyùxmsòLigS xqsLi¿yLRi xmsaRPV\®ªsµR¶ù }qsª«sÌÁ©«sV úFyLRiLiÕ³Áqx sWò 100 xqsLi¿yLRi ªyx¤¦¦¦©yÌÁ©«sV aRPVúNRPªyLRiLi ®©sZNýP£qs L][²ïR¶VÍÜ[ {qsFsLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W, @¬sõ ª«sLæSÌÁNRPV xqsª«sW©«s úFyµ³y©«sù»R½ BxqsWò úxms˳ÏÁV»R½*Li @®©s[NRP xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[r¡òLiµR¶©yõLRiV. úgS−dsVßá ALójiNRP ª«sùª«sxqsó©«sV ÊÁÍÜ[}ms»R½Li ¿P[zqs, »R½µy*LS }msµR¶ NRPVÈÁVLiËØÍýÜ[ ALójiNRP ry*ª«sÌÁLiÊÁ©«s ¼d½xqsVNRPV LSª«s²R¶®ªs[V ÌÁORPQùª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS®©s[ g]ÌýÁ, NRPVLRiø NRPVÈÁVLiËØÌÁNRPV xqsÕÁ=²U¶ g]úlLiÌÁV, ª«sV»R½=ù LRiLigRiLi\|ms Aµ³yLRixms²T¶©«s ª«sLæSÌÁNRPV DÀÁ»R½ ¿P[xmszmsÌýÁÌÁ xmsLizmsßÔá xms´R¶NSÌÁNRPV úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíÓÁ −sÇÁ¸R¶VLi \®ªsxmso µR¶WxqsVZNPÎÏÁVò©yõ ª«sV©yõLRiV. xqsLiZOP[Qª«sV LRiLigRiLi»][ FyÈÁV −sµR¶Vù»`½ LRiLigRiLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLi ryµ³j¶LiÀÁ©«s úxmsgRi¼½ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ª«sVlLiNRPä²y ÛÍÁ[µR¶¬s ZNP[{qsAL`i ¾»½[ÖÁè ¿ÁFyöLRiV. ª«sV©«sNRPV©«sõ xqsx¤¦¦¦ÇÁ, ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁV FsLi»][ −sbPxtsíQ\®ªsV©«sª«s¬s, ªyÉÓÁ¬s −s¬s¹¸¶WgjiLi ¿RÁVN][ª«s²R¶LiÍÜ[ úxmsßØ×ÁNS ÊÁµôR¶LigS ª«sVVLiµR¶²R¶VgRiV ®ªs[¸R¶WÖÁ= DLiµR¶©yõLRiV. Dª«sVø²T¶ FyÌÁ©«sÍÜ[ µ][zms²U¶NTP gRiV\lLi©«s LRiLigSÌÁ©«sV DµôR¶LjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V ÌÁORPQùLigS ª«sVVLiµR¶²R¶VgRiV ®ªs[xqsVò©yõ ª«sV©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿P[xmsÉíÁÓ ©«s úxms¼½ NSLRiùúNRPª«sVLi ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ »R½LSÌÁ©«sV µR¶XztsíQÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s úFyLRiLiÕ³ÁxqsVò©yõª«sV¬s, C úNRPª«sVLiÍÜ[ @Li¿ÁÌÁLi¿ÁÌÁVgS xmnsÖÁ»yÌÁV ryµ³j¶qx sVò©yõª«sV¬s {qsFsLi xqsLi»R½Xzmsò ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV.

«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsaRPLixqsáV

Dwaraka

¾»½ÌÁLigSßá @Õ³Áª«sXµôðj¶ −sµ³y©yÌÁ\|ms Çؼd½¸R¶V róyLiVVÍÜ[ úxmsaRPLixqsÌÁV ª«sxqsVòLi²R¶²R¶Li aRPV˳ÏÁ xmsLjißت«sVª«sV¬s }msL]ä©yõLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ BLi²T¶¸R¶W ÈÁV®²¶[ xqsLiFyµR¶NRPV²R¶V @LRiVßãÞNRPVª«sWL`i \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : −sVxtsQ©±s ˳ÏÁgkiLRi´R¶ ®ªsËÞ\|qsÉÞ, ®ªsVV\ÛËÁÍÞ ¸R¶W£ms©«sV ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁ LSª«sWLSª«so úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVLiú¼½ ª«sWÉýزR¶V»R½W, ®ªs[ÌÁN][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ÅÁLRiVè|msÉíÓÁ N]¬sõ úFyLi»yÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLS ¿P[¸R¶V²R¶Li xqs\lLiLiµj¶ NSµR¶©yõLRiV. g][µyª«sLji, NRPXuñy ©«sµR¶VÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«s¿P[è ¬dsÉÓÁNTP BLiÈÁL`i NRP®©sNíTP−sÉÔÁ ÛÍÁ[©«sLiµR¶V©«s ®ªs[lLi[*LRiV úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬dsÉÓÁ¬s @©«sVxqsLiµ³y©«sLi ¿P[¸R¶WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. FsÉíÓÁ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ ²T¶|qsLiÊÁL`i ©yÉÓÁNTP BLiÉÓÁLiÉÓÁNTP »ygRiV¬dsLRiV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s, @LiµR¶VNRPV »R½gæRiÈýÁVgS xms©«sVÌÁV ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿P[¸R¶WÌÁ¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. ª«s¿P[è ®ªs[xqs−sÍÜ[ »ygRiV¬dsÉÓÁNTP BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿RÁW²yÌÁ¬ds, −sVxtsQ©±s ˳ÏÁgkiLRi´R¶ NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ª«s¿P[è »]−sVøµj¶ ®©sÌÁÌÁV NUPÌÁNRPª«sV¬s @©yõLRiV. NRPXuñyÍÜ[ ¬dsLRiV ÛÍÁ[©«sxmso²R¶V g][µyª«sLji ©«sVLiÀÁ ¬dsLRiV ¾»½¿RÁVèNRPV®©s[ÍØ úxmsßØ×ÁNRP DLi²yÌÁ©yõLRiV. −sVxtsQ©±s ˳ÏÁgkiLRi´R¶ÍÜ[ ˳ØgRiLigS ªyÈÁL`i \|ms£ms\ÛÍÁ©±s»][ FyÈÁV \|mnsÊÁL`i AzmsíN`P ZNP[ÊÁVÍÞ BxqsVò©«sõÈýÁV ª«sVLiú¼½ ¿ÁFyöLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ BLiÉÓÁLiÉÓÁNTP ©«sÍýØ ¬dsÉÓÁ»][ FyÈÁV úËز`¶ËØùLi²`¶ NRP®©sORPQ©±s Bª«s*©«sV©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. 80aS»R½Li AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV »ygRiV¬dsÉÓÁ ª«sÛÍýÁ[ ª«sryò¸R¶V¬ds, úxmsÇÁÌÁNRPV xqs*¿RÁè\®ªsV©«s ¬dsLRiV @Liµj¶}qsò @®µ¶[ ª«sV©«sNRPV g]xmsö −sxtsQ¸R¶Vª«sV¬s ZNP[ÉÔÁAL`i }msL]ä©yõLRiV.

$‘·Ôq HêD´‘·˝À sêJ˝Ò<äT \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : »R½LRi»R½ LSÌÁVgS ª«sùª«sry¸R¶W®©s[õ ©«sª«sVVøNRPV©«sõ \lLi»R½V NRPVÈÁVLiËØÌÁ©«sV NRPxtsíQ, ©«suíyÌÁNRPV gRiVLji¿P[}qs ©«sNTPÖdÁ −s»R½ò©yÌÁ ¬s¸R¶VLiú»R½ßáÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li LSÒÁ ÛÍÁ[¬s F¡LSÈÁLi ¿P[r¡òLiµR¶¬s ¾»½ÌÁLigSßá ª«sùª«s ry¸R¶VaSÅÁ ª«sVLiú¼½ F¡¿yLRiLi úbdP¬sªy£qslLi²ïT¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. B®µ¶[ −sµ³y©y¬sõ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[©«sW N]©«srygji ryòª«sV¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ ÇÁLjigji©«s −s»R½ò©¯[»R½ö¼½ò xqsLixqsóÌÁ xqsLixmnsVLi ({qs²`¶=®ªsV©±s @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s) 22 ªyL<jiNRP xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ A¸R¶V©«s FyÍæÜ©yõLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sWÉýزR¶V»R½W, ©yßáù»R½ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ −s»R½ò©¯[»R½ö¼½ò xqsLixqsóÌÁ xqsª«sVxqsùÛÍÁ[\®ªsV©y DLiÛÉÁ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ©yõLRiV. @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[ úxms¾»½[ùNRP úF¡»y=x¤¦¦¦NSÖÁryòLi.. »R½xmsö −s»R½ò©«s ©yßáù»R½ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NRPhji©«sLigS®©s[ ª«sùª«sx¤¦¦¦Ljiryòª«sV¬s xmso©«sLRiVµçyÉÓÁLi¿yLRiV. @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s ®µ¶[aSÌÁ»][ F¡ÖÁ}qsò A¥¦¦¦LRi µ³y©yùÌÁ D»R½ö¼½òÍÜ[ ª«sV©«sLi FsLi»][ ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶ D©yõª«sV©yõLRiV. @LiµR¶VNRPV gRi»R½ NSLRißØÍýÜ[ −s»R½ò©«s ©yßáù»R½ NRPW²y INRPÈÁ¬s ¿ÁFyöLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ 56 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ \lLi»R½VÌÁV, N][ÉÓÁ 10 ÌÁORPQÌÁ ª«sùª«sry¸R¶V ¹¸¶WgRiù\®ªsV©«s ˳ÏÁWª«sVVÌÁV D©yõ¸R¶V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. @LiµR¶VNRPV @ª«sxqsLRi®\ªsV©«s −s»R½ò©yÌÁV −s−sµ³R¶ xmsLiÈÁÌÁ ªyLkigS D»R½ö¼½ò ¿P[}qs róyLiVVNTP FsµR¶gSÌÁ©«sõ ÌÁORPQùLi»][ úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉÜ[LiµR¶©yõLRiV. \lLi»R½VÌÁNRPV ª«sVLjiLi»R½ »][²R¶Liµj¶xqsWò ª«s¿P[è G²yµj¶ ©«sVLiÀÁ |msÈíÁVÊÁ²T¶ LSLiVV¼d½ }msLRiV»][ FsNRPLSNRPV LRiW.8®ªs[ÌÁ ¿]xmsöV©«s ¿ÁÖýÁLi¿P[LiµR¶VNRPV ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©«sõ −sxtsQ¸R¶W¬sõ gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. C qx sª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ª«sùª«sry¸R¶VaSÅÁ ª«sVLiú¼½ r¡−sVlLi²ïT¶ ¿RÁLiúµR¶®ªsWx¤¦¦¦©±s lLi²ïT¶, {qs²`¶=®ªsV©±s @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s Çؼd½¸R¶V @µ³R¶ùORPV²R¶V úxms˳ØNRPL`i LSª«so, ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÌÁ @µ³R¶ùORPV²R¶V GFs£qsFs©±s lLi²ïT¶, NSLRiùµR¶Lji+ ¬sLRiLiÇÁ©±sNRPVª«sWL`i »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

ø£ècÕí˝À ô|]–q ˙{Ï Á|üyêVü≤+ 833 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]q lXË’\+..kÕ>∑sY≈£î 1053 ≈£L´ôd≈£îÿ\T \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : NRPXuñy©«sµj¶ÍÜ[ FsgRiVª«s©«sVLiÀÁ ¬dsÉÓÁ úxmsªy¥¦¦¦ÌÁV |msLRiVgRiV»R½W ª«sxqsVò©yõLiVV. úbdP\ZaPÌÁLi ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[ ¬dsÉÓÁª«sVÈíÁLi 833@²R¶VgRiVÌÁ rôðyLiVVNTP ¿P[LRiVNRPVLiµj¶. NRPXuñy©«sµj¶ xmsLjiªyx¤¦¦¦NRPLigS FsgRiVª«s©«s NRPVLRiVxqsVò©«sõ ª«sL<SÌÁ»][ NRPLSõÈÁNRPÍÜ[ AÌÁª«sVÉíÓÁ ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[NTP ª«sLRiµR¶¬dsÉÓÁ úxmsªyx¤¦¦¦NRPLi ¬sÌÁNRP²R¶gS N]©«sry gRiV»][Liµj¶. aRPVúNRPªyLRiLi AÌÁª«sVÉíÓÁÍÜ[NTP FsgRiVª«s©«sVLiÀÁ 25314NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsLRiV ¿P[LRiV»R½VLi²R¶gS, ÇÁÍØaRP¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ xmsª«sL`ix¤¦Ý£qs µy*LS 24291NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV. µj¶gRiVª«s©«s ©yLS¸R¶VßáxmspL`i ÇÁÍØaRP ¸R¶VLiÍÜ[NTP NRPW²y 30724NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsLRiV ¿P[LRiV»][Liµj¶. C ÇÁÍØaRP¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ zqs=ÍÞ®ªs[ µy*LS 18294 NRPWù|qsNRPVäÌÁV , xmsª«sL`ix¤¦Ý£qs µy*LS 6000NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV. ÇØLSÌÁ ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[NTP FsgRiVª«s©«sVLiÀÁ 28464NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsLRiV ¿P[LRiV»][Liµj¶. xmsª«sL`ix¤¦Ý£qs µy*LS 17365NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsÉÓÁ¬s µj¶gRiVª«s ©«sµj¶ÍÜ[NTP −s²R¶V µR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV. úbdP\ZaPÌÁLi ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜNTP FsgRiVª«s©«sVLiÀÁ 20208NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsLRiV ¿P[LRiV»R½VLi²R¶gS xmsª«sL`i x¤¦Ý£qs µy*LS DµR¶Vù»`½ D»R½ö¼½ò @©«sLi»R½LRiLi 1053NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsÉÓÁ¬s µj¶gRiVª«s©«s ©ygSLêRiV©«srygRiL`i ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[NTP −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV. ª«sVL][\®ªsxmso Fs¼½òF~»R½ÌÁ xmsµ³R¶NSÌÁ µy*LS 3772NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsÉÓÁ¬s NSÌÁVª«sÌÁNRPV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV. úbdP\ZaPÌÁLi úFyÛÇÁNíRPV xmspLjiòrôðyLiVV ¬dsÉÓÁª«sVÈíÁLi 885 @²R¶VgRiVÌÁV NSgS aRPVúNRPªyLRiLi ©yÉÓÁNTP 833.77@²R¶VgRiVÌÁNRPV ¿P[LjiLiµj¶. ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[ ¬dsÉÓÁ ¬sÌÁVª«s 53.56ÉÔÁFsLi{qsÌÁV D©«sõÈíÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

xqs*¸R¶VLigS »R½©«s»][ ª«sWÉýزT¶ ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁ²R¶Li ÍÜ[ −dsVNRPV −dsVlLi[ xqsLjiryÉÓÁ @¬s ¿Áxmsö²R¶Li »R½©«sNRPVLi»][ xqsLi»][ uy¬sõÀÁèLiµR¶©yõLRiV. @ÍØlgi[ {qs¬s¸R¶VL`i LSÇÁNUP¸R¶V®ªs[»R½ò, ª«sWÒÁ úxmsµ³y¬s ®µ¶[®ªsg_²R¶ NRPW²y ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½* FyÌÁ©«s©«sV úxmsaRPLizqsLiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ C xqsLiµR¶LRi÷éLigS gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. xqsx¤¦¦¦ÇÁ, ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁV xqsª«sVXµôðj¶gS D©«sõ LSúxtísQLiÍÜ [úxms¼½L][ÇÁÚ 8¬s−sVµj¶ ÌÁORPQÌÁ ÖdÁÈÁLýRi FyÌÁV, 650 ÍØLkiÌÁ g]úlLiÌÁV µj¶gRiVª«sV¼½ ¿P[qx sVN][ª«s²R¶Li zqsgæRiV¿P[ÈÁ¬s ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. @LiµR¶VZNP[ LRiW.5®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ xqsÕÁ=²U¶ ¬sµ³R¶VÌÁ»][ g]úlLiÌÁ xmsLizmsßÔá NSLRiù »yª«sVV úNRPª«sW¬sõ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yª«sV©yõLRiV. @µ³j¶NSLRiVÌÁV ryµ³j¶xqsVò©«sõ úxmsgRi¼½¬s ¿RÁWzqs úxms¼½xmsOSQÌÁ ¾»½ÖÁzms©«s xqsª«sW¿yLRiLi ®ªs[VLRiNRPV BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV gRiVLi®²¶ÌÁV @µR¶VLRiV»R½V©yõ¸R¶V¬s ZNP[{qsAL`i @©yõLRiV. C 18.74 ÌÁORPQÌÁ g]úlLiÌÁ©«sV xmsLizmsxßÔá xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ »R½ª«sV D¬sNTP¬s N][ÍÜ[ö»yª«sV©«sõ ALiµ][ÎÏÁ©«s |msLjigji ¿P[aSª«sV¬s, µR¶xqsLS ©yÉÓÁNTP 20 ÌÁORPQÌÁ @²R¶VgRi²R¶VgRiV©y @²ïR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s ALiµ][ÎÏÁ©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. g]úlLiÌÁV xmsLizmsßÔá ¿P[ryòª«sV¬s ˳ÏÁL][ry ÀÁª«sLRiNRPV \lLi»R½VÌÁ©«sV xqsLixmnsVÉÓÁ»R½Li ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ¿P[xmsÉíÓÁ©«s NSLRiùúNRPª«sW¬sõ NRPW²y B¿yèLRiV.

©yáVlgi[Œœ¡˛Õ‹[ µ≥R∂©´s™´sLiªRΩVáV ∏R∂WµR∂™´soáV

Á|ü‹|üøå±\ >∑T+&Ó\~πs˝≤ Á|ü>∑‹

LSÇÁNUP¸R¶V @ª«sxqsLSÌÁ N][xqsLi ªy²R¶VNRPV®©s[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[xqsVò©yõLRi¬s µ³R¶*ÇÁ® ª«s¿P[è ©yÌÁVlgi[ÎÏÁþÍÜ[ ®µ¶[aRPLi ªsV»yòLRiV. \lLi»R½V xqsª«sV©«s*¸R¶V xqs−sV»R½VÌÁ GLSöÈÁV \|ms©y N][LíRiVNRPV ®ªsÎÏÁþ²R¶Li µR¶VLRi ÍÜ[®©s[ @»R½ùLi»R½ µ³R¶¬sNRPV\ÛÍÁ©«s ¸R¶WµR¶ ª«s µR¶XxtsíQNRPLRiª«sV¬s ªyùÆØù¬sLi ¿yLRiV. Fsª«slLi¬sõ úxms¸R¶V »yõÌÁV ¿P[zqs©y @Õ³Á NRP®©s*LíRiLýRi NRPVÈÁVLiËØÌÁV ¾»½ÌÁLigSßØ ÍÜ[®©s[ DLi ª«sXµôðj¶ ryµ³j¶LiÀÁ ¼d½LRiV»yª«sV¬s, ÌÁOSQùÌÁ©«sV ¿P[LRiVNRPVLiÉت«sV¬s {qsFsLi @ª«sxqsLRiLi ÉØLRi¬s {qsFsLi ZNP[{qsAL`i C xqsLiµR¶ LRi÷éLigS µ³k¶ª«sW ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. Bxmsö ÉÓÁ\ZNP©y úxms¼½xmsOSQÌÁV úxmsgRi¼½ ¬s ÛÍÁ[ N RPVLi²y @©yõLRiV. ª«sV»R½=ùNSLRiV ÌÁNRPV NRPW²y |msµôR¶ L][µR¶NRPVÌÁVgS ª«sWLRiª«sµôðR¶LiÈÁW −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. @µ³ j ¶ NSLR i LiÍÜ[ N T P Fs»R½Vò©«s úF¡»y=x¤¦¦¦NSÌÁV @Liµj¶xqsVò©yõ ª«sV¬s, ª«sV©«s ª«sÀÁè©«s 7 ®©sÌÁÌÁ ¿P[xmsÌÁV −s®µ¶[aSÌÁNRPV FsgRiVª«sV¼½ NSªyÖÁ=©«s @ª«sxqsLRi xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ −sµR¶Vù»`½ N]LRi»R½©«sV ª«sVVLiµR¶¬s ANSLiOTPQLi ¿yLRiV. INS©¯NRPxmsöV²R¶V \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s x¤¦¦¦§}qs=©±srygRiL`i NTPLiµR¶ NRPW²y ¿P[xmsÌÁ D»R½ö¼½ò ZNP[LiúµR¶Li DLi®²¶[µR¶¬s, xmspLjiògS ¼d½LS誫sV©yõLRiV. @ª«sxqsLS¬sNTP −sVLiÀÁ NRPlLiLiÈÁV BxqsVòLiÛÉÁ[ xqsLiróy©±s ©yLS¸R¶VßáxmspL`i \lLi»R½VÌÁV 24 gRiLiÈÁÌÁ −sµR¶Vù»`½ »R½ª«sVNRPV »R½*LRiÍÜ[®©s[ µy¬sõ xmso©«sLRiVµôðR¶Ljiryòª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶LiÈÁW µ³R¶LSõÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRi¬s xqsLiµR¶LRi÷éLigS 25 áORPQá À‹[L˝RiNRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s ≠sµR∂V˘ª`Ω ZNP[{qsAL`i gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. ®µ¶[aRP ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ FsNRPä²y ÛÍÁ[¬s−sµ³R¶LigS ¾»½ÌÁLigSßØÍÜ[ 25 \lLiªRΩVá N][xqsLi LS“¡¤Õ¡[¨s ≠sµ≥y©´sLi ÌÁORPQÌÁ ËÜ[LRiVËت«soÌÁNRPV xmspLjiò DÀÁ»R½LigS ®ªsVLRiV\lgi©«s −sµR¶Vù»`½©«sV LSúxtísQLiÍÜ[ ª«sùª«sry¸R¶V xmsoL][gRi¼½ ryµ³j¶Li¿P[LiµR¶VNRPV, xqsLRixmnsLS ¿P[qx sWò xmnsV©«s»R½ ryµ³j¶Li¿yª«sV©yõLRiV. @ÍØlgi[ ª«sVLjiLi»R½ ª«sVVLiµR¶²R¶VgRiV ®ªs[xqsWò »R½*LRiÍÜ[®©s[ 24 gRiLiÈÁÌÁ FyÈÁV −sµR¶Vù»`½©«sV »R½µy*LS \lLi»R½V NRPVÈÁVLiËØÌÁNRPV ALójiNRP ry*ª«sÌÁLi˳ÏÁ©«s NRPÖÁöLi¿P[Li @Liµj¶ryòª«sV©yõLRiV. Fs¬sõNRPÌÁ ª«sVVLiµR¶V ª«sLiµR¶NRPV \|msgS xqs˳ÏÁÍýÜ[ µR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVLjiLi»R½ ¬sÊÁµôðR¶»R½»][ xms¬s¿P[xqsVò©yõ ª«sV©yõLRiV. úxmsÇÁÌÁNTPB©«s ¥¦¦¦−dsVÌÁ¬dsõ ¬sÌÁÛËÁÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõª«sV¬s, @®µ¶[ ª«sVW²R¶V LRiLigSÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ LSÒÁÛÍÁ[¬s −sµ³y©yÌÁV xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A xms´R¶NSÌÁ©«sV aSaRP*»R½ DFyµ³j¶ ª«sWLæSÌÁVgS @ª«sÌÁLiÕÁxqsVò©yõª«sV¬s {qsFsLi xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. rygRiV¬dsLRiV, ¼d½Ljièµj¶µôR¶V»R½V©yõª«sV¬s {qsFsLi ¿ÁFyöLRiV. ÇÁ©«slLi[ÈÁLýRiV, B®©s*LíRiLýRiV, |msÈíÁVÊÁ²T¶, gjiÈíÁVËØÈÁV µ³R¶LRi NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li µy*LS ÌÁOSQùÌÁ©«sV

143 |ü‹Ô ø=qT>√\T πø+Á<ë\T �

nø√ºãsY 20˝À|ü⁄ yê{Ïì ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç � πø+Á<ä CÖ[XÊK ø±s¡´<ä]Ù‘√ eT+Á‹ Vü≤Øwt \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtsíLiÍÜ[ 143xms¼½ò N]©«sVg][ÌÁV ZNP[LiúµyÌÁ©«sV @Ní][ÊÁL`i 20ÍÜ[xmso úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s, C úxmsúNTP¸R¶V©«sV @Ní][ÊÁL`i 3ª«s ¾»½[µk¶ ©«sVLi²T¶ ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØÌÁ¬s ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsí ª«sWlLiäÉÓÁLig`i aSÆØ ª«sVLiú¼½ x¤¦¦¦Lki£tsQ LSª«so ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»y*¬sõ ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ÇÁÌÁr¢µ³R¶ÍÜ[ ZNP[LiúµR¶ ÇÝ×ÁaSÅÁ NSLRiùµR¶Lji+ @©«sLi»R½NRPVª«sWL`i zqsLig`i»][ ª«sVLiú¼½ xqsª«sW®ªs[aRPª«sV¸R¶WùLRiV. ª«sVµ³R¶ù µR¶ÎØLRiVÌÁV, úÛÉÁ[²R¶LýRiV g][ÍÞª«sWÍÞ Â¿P[¸R¶VNRPVLi²y \lLi»R½VÌÁ©«sV xmsNSägS ®ªsLji\|mns ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ x¤¦¦¦Lki£tsQLSª«so N][LSLRiV. xms¼½ò ª«sVµôR¶»R½V µ³R¶LRi LRiW.4320NRP©yõ »R½gæji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ zqszqsH LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gji N]©«sVg][ÎÏÁVþ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿P[LiµR¶VNRPV GLSöÈýÁV ¿P[¸R¶WÌÁ©yõLRiV. \lLi»R½VÌÁV xms¼½ò }qsNRPLRißá xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ¿P[»R½VÌÁ»][ NSNRPVLi²y NSÈÁ©±s xmsýNTPLig`i ¸R¶VLiú»yÌÁV xqsÕÁ=²U¶\|ms xqsLRimx nsLS ¿P[}qsò úxms¹¸¶WÇÁ©«sNRPLRiLigS DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. LSúxtsíLiÍÜ[ xms¼½ò rygRiV |msLRiVgRiV»R½V©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ NS*ÖÁÉÔÁ ÛÉÁ£qsí ÍØùËÞÌÁV ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s C©yª±sV xmª«sWlLiäÈýÁÍÜ[ GLSöÈýÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ N][LSLRiV. @ÍØlgi[ xms¼½ò }qsNRPLRißá xqsLiµR¶LRi÷éLigS FýyzqsíN`P xqsLi¿RÁVÌÁV ªy²R¶NRPVLi²y NSÈÁ©±s xqsLi¿RÁVÌÁ©«sV xms¼½ò l\Li»R½VÌÁNRPV qx sÕÁ=²U¶\|ms xqsLRixmnsLS ¿P[¸R¶WÌÁ¬s N][LSLRiV. xms¼½ò N]©«sVg][ÌÁVÍÜ[ BÊÁ÷Liµj¶ÛÍÁ[NRPVLi²y @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s zqsÊÁ÷Liµj¶¬s ¬s¸R¶V−sVLi¿yÌÁ¬s, zqsÊÁ÷Liµj¶ N]LRi»R½ DLiÛÉÁ[ ª«sWlLiäÉÓÁLig`i aSÅÁ ©«sVLi²T¶ »y»yäÖÁNRP úFy¼½xmsµj¶NRP©«s N]LiµR¶Lji¬s FsLilgi[ÇÞ Â¿P[¸R¶Vª«s¿RÁè©yõLRiV. {qsÇÁ©±sÍÜ[ ÇÁLjilgi[ úNRP¸R¶V−súNRP¸R¶WÌÁ©«sV úxms¼½ L][ÇÁÚ xqs−dsVOTPQLi¿yÌÁ¬s, @µ³j¶NSLRiVÌÁV xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿yÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ N][LSLRiV. \lLi»R½VÌÁV FsNRPV䪫s

µR¶WLRiLi xms¼½ò¬s ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y xmsLi²T¶LiÀÁ©«s úFyLi»y¬sNTP µR¶gæRiLRigS D©«sõ ÑÁ¬sõLig`i −sVÌýÁVÌÁ©«sV ©¯[ÉÓÁ\|mns ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ZNP[LiúµR¶ ÇÝ×ÁaSÅÁ NSLRiùµR¶Lji+ @©«sLi»R½NRPVª«sWL`i zqsLig`i ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»y*¬sõ N][LSLRiV. ©¯[ÉÓÁ\|mns ¿P[zqs©«s ZNP[LiúµyÌÁ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[®©s[ A¸R¶W úgSª«sWÌÁ \lLi»R½VÌÁV xms¼½ò¬s @ª«sVVøNRPV®©s[ −sµ³R¶LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ZNP[LiúµR¶ ÇÝ×Á NSLRiùµR¶Lji+¬s N][LSLRiV. ª«sùª«sry¸R¶V ª«sWlLiäÉÞ N]©«sVg][ÌÁV ZNP[LiúµyÌÁV, ÑÁ¬sõLig`i −sVÌýÁVÌÁÍÜ[ GLSöÈÁV¿P[zqs©«s N]©«sVg][ÌÁV ZNP[LiúµyÌÁ −sª«sLSÌÁV, \lLi»R½VÌÁNRPV ¾»½ÖÁ}qs −sµ³R¶LigS @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s NRPLRixmsú»yÌÁV, ªyÍÞ F¡xqsíLýRiV ª«sVVúµj¶LiÀÁ ®ªsLiÈÁ®©s[ úxms¿yLRiLi ¿P[¸R¶WÌÁ©yõLRiV. zqszqsH @µ³j¶NSLRiVÌÁV N]©«sVg][ÌÁV ZNP[LiúµyÌÁ ©«sVLi²T¶ xms¼½ò ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsÛÎÁ[þLiµR¶VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s LRiªyßØ ÛÉÁLi²R¶LRiý úxmsúNTP¸R¶V©«sV »R½*LRigS ª«sVVgjiLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. ª«sùª«sry¸R¶V ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NSLRiùµR¶Lji+ FyLôðRiryLRiµ³j¶, \®²¶lLiNíRPL`i ÌÁOUPQøËØLiVV, ÇØLiVVLiÉÞ \®²¶lLiNíRPL`i ÌÁORPQøßáV²R¶V FyÍæÜ©yõLRiV.

ã÷¢y˚˝Ÿ π>yéTô|’ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü* |\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : úFyßØLi»R½NRP\®ªsV©«s lgi[ª±sV ÊýÁW®ªs[ÍÞ\|ms ¾»½ÌÁLigSßá −sµyù aSÅÁ @úxmsª«sV»R½òª«sVLiVVLiµj¶. lgi[ª±sV ª«sÌÁ©«s NRPÖÁlgi[ @©«sLôðSÌÁ\|ms −sµyùLôðRiVÌÁNRPV \¿Á»R½©«sùLi NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. úxms¼½ xqsWäÍÞ ÍÜ[©«sW −sµyùLôðRiVÌÁ xqsLiLRiORPQßá NRP−sVÉÔÁÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[ }mslLiLiÉÞ= Fs©«sVõNRPV ©«sõ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ©«sV ¿P[LSèÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. FyhRiaSÌÁ −sµyù aSÅÁ xqsLi¿yÌÁNRPVÌÁV ÑÁ NTPxtsQ©±s LSúxtísQLiÍÜ[¬s gRiVLjiòLi xmso F~Liµj¶©«s ú\|ms®ªs[ÈÁV xqsWäÍÞ= ¸R¶WÇÁª«sW©yùÌÁV, ¾»½ÌÁLi gSßá }mslLiLiÉÞ= @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s ®©s[»R½ÌÁ»][©«sW aRPVúNRPªyLRiLi

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ dü+#ê\≈£î\T øÏwüHé úxms¾»½[ùNRPLigS xqsª«sW®ªs[aRPLi GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. C xqsª«sW ®ªs[aRPLiÍÜ[ ÉÓÁzmsG ©«sVLiÀÁ ©ygRiÉÓÁ ©yLS¸R¶Vßá, ry*¼½ FyÍæÜ©«sgS ¸R¶WÇÁª«sW©yùÌÁ »R½LRixmso©«s FyzmslLi²ïT¶, úbdP¬s ªy£qslLi²ïT¶ ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. ÉÔÁ®©s[ÇÞ zmsÌýÁÌÁ ÒÁ−s»yÌÁ»][ ¿ÁÌÁ gSÈÁLi A²R¶V»R½V©«sõ ÊýÁW®ªs[ÍÞ lgi[ª±sV gRiVLjiLiÀÁ −sxqsòX»R½ úxms¿y LRiLi ¿P[¸R¶WÌÁ¬s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. zmsÌýÁÌÁV −sª«sLjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y ªyLji »R½ÖýÁ µR¶Li ú²R¶VÌÁNRPV NRPW²y @úxmsª«sV»R½òLigS DLi®²¶[ÍØgS ¿RÁW²yÌÁ¬s @©«sVNRPV©yõLRiV. ryøLí`i Fn¡©«sýÍÜ[ ¸R¶W£msÌÁ©«sV −sµyùLôðRiVÌÁ }mslLiLiÉÞ= gRiª«sV

¬sxqsWò DLi²yÌÁ¬s xqsWÀÁLi ¿yLRiV. ÊýÁW®ªs[ÍÞ lgi[ª±sV©«sV NRPLiúÉÜ[ÍÞ Â¿P[¸R¶V²y¬sNTP ¬sbPLi»`½ @®©s[ ¸R¶W£ms©«sV BLiúÈÁ ²R¶Wù£qs ¿P[qx sVò©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ®ªsVV\ÛËÁ ÍÞ, NRPLixmspùÈÁL`iÍÜ[ ²_©±sÍÜ[²`¶ ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁè¬s ¿ÁFyöLRiV. ¸R¶W£ms µy*LS @¬sõ lgi[ª±sVÌÁ©«sV NRPLiúÉÜ[ÍÞ Â¿P[¸R¶Vª«s ¿RÁè©yõ LRiV. −dsÉÓÁ\|ms©«s \lLiÉÞ= ZNP[ª«sÌÁLi }mslLiLiÉÞ=NTP ª«sWú»R½®ªs[V DLiÉظR¶V©yõLRiV. L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNTP ÊýÁW®ªs[ÍÞ lgi[ª±sV ª«sVW ÌÁLigS |msLRiVgRiV»R½V©«sõ xqsª«sV xqsùÌÁ\|ms ª«sL`iä uy£ms©«sV ¬sLRi* z¤¦¦¦xqsVò ©«sõÈíÁV ¿ÁFyöLRiV. −sµyùLôðRiVÌÁ LRiORPQßá −sxtsQ ¸R¶VLi ÍÜ[ {qsÕdÁFs£qsC BÀÁè©«s ª«sWLæRiµR¶LRi+NSÌÁ©«sV @¬sõ xqsWäÍÞ= −sµ³j¶gS @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ©yõLRiV.

¿P[LRiVNRPVLiÉت«sV©yõLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS®©s[ ª«s¿P[è G²yµj¶ ©«sVLiÀÁ FsNRPLSNRPV LRiW.8®ªs[ÌÁ |msÈíÁVÊÁ²T¶ ®ªsVV»yò¬sõ \lLi»R½VÌÁNRPV @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«s¿P[è G²yµj¶ ®ªs[V ®©sÌÁÍÜ[®©s[ \lLi»R½VÌÁ ÆØ»yÍýÜ[ ¬sµ³R¶VÌÁV ÇÁª«sV¿P[ryòª«sV©yõLRiV.

LRiW.45Æ™s[á N][»˝¡ª][ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯fl·Li

®µ¶[aRP ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ Fs©«sõ²R¶W ÛÍÁ[¬s−sµ³R¶LigS ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li C G²yµj¶ LRiW.45®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ ˳ØLki ALójiNRP ª«sù¸R¶VLi»][ rygRiV¬dsÉÓÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁ©«sV xmspLjiò¿P[}qsLiµR¶VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉÜ[Li µR¶¬s {qsFsLi ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. BLi»R½ |msµôR¶ ®ªsVV»yò¬sõ ZNP[LiúµR¶Li NRPW²y rygRiV¬dsÉÓÁ LRiLigS¬sNTP G©y²R¶W ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÛ ÍÁ[µR¶©yõLRiV. LSúxtísQLi C G²yµj¶ ÊÁ®²ê¶ÉÞÍÜ[ LRiW.25 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁLiµR¶¬s, ª«sVL][ LRiW.20®ªs[ÌÁ N][ÈýÁV −s−sµ³R¶ ËØùLiNRPVÌÁ µy*LS LRiVßØÌÁV ¼d½xqsV NRPV¬s xms©«sVÌÁV xmspLjiò ¿P[LiVVxqsVò©yõ ª«sV©yõLRiV. ª«s¿P[è xqsLiª«s »R½=LRiLi ©yÉÓÁNTP NSÛÎÁ[aRP*LRiLi úFyÛÇÁNíRPV µy*LS 7 ÑÁÍýØÌÁNRPV rygRiV, »ygRiV ©yÉÓÁ¬s @Liµj¶ryòª«sV¬s ZNP[{qsAL`i ¥¦¦¦−dsV B¿yèLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLi ÍÜ[ ZNP[LiúµR¶ ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½ ÊÁLi²yLRiV µR¶»yòú¾»½[¸R¶V, ª«sVLiú»R½VÌÁV »R½ÌÁry¬s úbdP¬sªy£qs ¸R¶WµR¶ª±s, F¡¿yLRiLi úbdP¬sªyxqsl Li²ïT¶, ©yLiVV¬s ©«sLji=Li¥¦¦¦lLi²ïT¶, ÌÁOSQølLi²ïT¶, BLiúµ³R¶ NRPLRißãÞlLi²ïT¶, LSúxtísQ g]úLRiZÌÁ xqsx¤¦¦¦NSLRi xqsLixmnsWÌÁ xqsª«sWÅÁù \¿ÁLRiø©±s LSÇÁ¸R¶Vù ¸R¶WµR¶ª±s, FsLi{msÌÁV ZNP.ZNP[aRPª«sLSª«so, −sZaP[*aRP*L`ilLi²ïT¶ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

328 eT+&É\ düe÷K´\ ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : C ®©sÌÁ 14 ©«sVLiÀÁ úFyLRiLi˳ÏÁ®\ªsV©«s ª«sVLi²R¶ÌÁ \lLi»R½V xqsª«sWÅÁùÌÁ GLSöÈÁV úxmsúNTP¸R¶V aRPLRi®ªs[gRiLigS N]©«srygRiV»][Liµj¶. {qsFsLi ZNP[{qsAL`i zmsÌÁVxmso ®ªs[VLRiNRPV ª«sVLiú»R½VÌÁV, Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV, FsLi{msÌÁV, B»R½LRi úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP ¿]LRiª«s ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ©yÉÓÁNTP ®ªsVV»R½òLi 328 ª«sVLi²R¶ÌÁ \lLi»R½V xqsª«sWÅÁùÌÁV GLSöÈÁ¸R¶WùLiVV. LSúxtísQLiÍÜ[ D©«sõ ®ªsVV»R½òLi 559 ª«sVLi²R¶ÍØÍýÜ[ µyµyxmso 80aS»R½Li \lLi»R½V xqsª«sWÅÁùÌÁ GLSöÈÁV úxmsúNTP¸R¶V ª«sVVgjizqsLiµj¶.

BLiµR¶VNRPV qx sLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ®ªs[lLi[*LRiV ÒÁª¯[ ÇØLki ¿P[zqs©«sxmsöÉÓÁNUP ryLiZNP[¼½NRP NSLRißØÌÁ ª«sÌýÁ ªyÉÓÁ¬s ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLRièÛÍÁ[µR¶V. C ¬s¸R¶Wª«sVNSÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s −sª«sLSÌÁ©«sV ª«sùª«sry¸R¶V, xqsx¤¦¦¦NSLRi aSÅÁ NSLRiùµR¶Lji+ zqs.FyLóRiryLRiµ³j¶, NRP−sVxtsQ©«sL`i ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±s aRPVúNRPªyLRiLi ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi»R½ÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ Fs{qsö zqsLig`i©«sV NRPÖÁzqs −sª«sLjiLi¿yLRiV.

&çõ≥˝Ÿ *≥s¡d”ô|’ ne>±Vü≤q j·÷Á‘·

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ryLiZNP[¼½NRP @ORPQLSxqsù»R½©«sV ®©s[LjiöLi¿P[LiµR¶VNRPV ¿P[xmsÉíÓÁ©«s LSúxtísQªyùxmsò ¸R¶Wú»R½ gRiVLjiòLixmso F~Liµj¶©«s ¾»½ÌÁLigSßá B©«söélLi[øxtsQ©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ (ÉÔÁÉØ) ryLRi´R¶ùLiÍÜ[¬s ²T¶ÑÁ´y©±s ²T¶ÑÁÈÁÍÞ ¸R¶Wú»R½ ¾»½ÌÁLigSßá ªyùxmsòLigS 2500 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRiV xmspLjiò¿P[xqsVNRPV¬s aRPVúNRPªyLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ©«sgRiLS¬sNTP ¿P[LRiVNRPVLiµj¶. ¸R¶Wú»R½ ª«sVVgjiLixmso xqsLiµR¶LRi÷éLigS HÉÓÁaSÅÁ ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁ LSª«sWLSª«so©«sV ÉÔÁÉØ ÊÁXLiµR¶Li xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ NRPÖÁzqsLiµj¶. ¸R¶Wú»R½ÍÜ[ FyÍæÜ©«sõ ªyLjiNTP A¸R¶V©«s @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ²T¶ÑÁ´y©±s ¸R¶Wú»R½ LRiWxmsLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁNRPV ryLiZNP[¼½NRP @ORPQLSxqsù»R½\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLiÀÁ©«s ¼d½LRiVxmsÈýÁ A¸R¶V©«s x¤¦¦¦L<RiLi ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV. ryLiZNP[¼½NRP @ORPQLSxqsù»R½\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li, ÛÉÁNSõÌÁÒÁ LRiLigRiLiÍÜ[ ª«sxqsVò©«sõ ©«sW»R½©«s xmsLjißت«sWÌÁ\|ms xmsÈíÁV ryµ³j¶Li¿P[ÍØ ¼d½Ljièµj¶®µô¶[LiµR¶VNRPV D®µô¶[bPLiÀÁ©«s C ¸R¶Wú»R½ rygRi²R¶Li @Õ³Á©«sLiµR¶¬ds¸R¶Vª«sV©yõLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms®ªs[aRP|msÉíÓÁ©«s ÉÓÁcªyùÛÍÁÉÞ\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV C NSLRiùúNRPª«sW¬sõ D®µô¶[bPLi¿yLRiV. C ¸R¶Wú»R½ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ 95®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶NTP\|msgS ÉÔÁcªyùÛÍÁÉÞÍÜ[ ©«s®ªsWµR¶V ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. −dsLjiÍÜ[ Aµj¶ÍØËص`¶ ÑÁÍýتyxqsVÌÁV úxms´R¶ª«sV róy©«sLiÍÜ[ D©yõLRiV. C®©sÌÁ 9©«s úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s ÉÔÁÉØ ²T¶ÑÁ´y©±s ¸R¶Wú»R½ LSúxtísQLiÍÜ[¬s 31 ÑÁÍýØÍýÜ[ N]©«srygjiLiµj¶. ÉÔÁÉØ @Li»R½LêS¼d½¸R¶V @µ³R¶ùORPV²R¶V xqsLiµk¶£ms NRPVª«sWL`i ª«sVNSòÌÁ ª«sWÉýزR¶V»R½W, ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQ ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ Bµ][ ¿RÁLjiú»y»R½øNRP µj¶©«sª«sV¬s úxmsaRPLizqsLi¿yLRiV. LSúxtísQ ryLiZNP[¼½NRP ª«sVVÅÁÀÁú»y¬sõ C xmsLjißت«sVLi ª«sWLRiVè»R½VLiµR¶¬s µ³k¶ª«sW ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV.

»qùdq≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<äs¡D �

{Ï«≥ºsY˝À 20 \ø£å\ eT+~ nqTdüs¡D � y˚>∑+>± bÕغ $düÔs¡D � •s¡düT‡ e+∫ ø£è‘·»„‘·\T : |üeHéø£˝≤´DY

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ xqsª«sVWÌÁ ª«sWLRiVö©«sNRPV ª«sVW®²¶[ÎýÏÁ úNTP»R½Li INRPä²T¶gS LSÇÁNUP¸R¶V úxmsróy©«sLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s ÇÁ©«s}qs©y¬s xmsª«s©±s NRPÍØùßãÞ FyLíkiNTP r¡xtsQÍÞ ª«sWµ³R¶ù ª«sVLiÍÜ[ L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPV −sZaP[xtsQ ÇÁ©yµR¶LRißá |msLRiVgRiV»R½W DLiµj¶.

BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ÉÓÁ*È íL`iÍÜ[ A¸R¶V¬sõ 20 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶NTP\|msgS®©s[ @©«sVxqsLjiLi¿yLRiLiÛÉÁ[ A FyLíkiNTP G róyLiVVÍÜ[ ÇÁ©yµR¶LRißá |msLRiVgRiV »R½VLiµ][ ®ªs[lLi[ ¿Áxmsö©«sNRPälLi[ýµR¶V. 2014 ª«sWLjiè 14©«s ÇÁ©«s}qs©y¬s FyLíki¬s @µ³j¶NSLjiNRPLigS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi 2014ÍÜ[ ª«sÀÁè©«s Fs¬sõNRPÍýÜ[ @µ³j¶NSLRi ÉÔÁ²U¶{msNTP, ÕdÁÛÇÁ[{msNTP @©«sVNRPWÌÁLigS Fs¬sõNRPÍýÜ[ úxms¿yLRiLi ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ, A¸R¶W FyLíkiÌÁ −sÇÁ¸R¶W¬sNTP aRPNTPòª«sLi¿RÁ©«sÛÍÁ[NRPVLi²y úaRP−sVLi¿yLRiV. FyLíki¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s »]ÖÁ©yÎýÏÁÍÜ[ úxms¸R¶WßáLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁ©«sxmsoö²R¶V Fs©¯[õ AÈÁV F¡ÈýÁV FsµR¶VL]ä©yõLRiV. xqsª«sWÇجsNTP Gµ][ ¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ »R½xms©«s»][ A¸R¶V©«s ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶WÌÁV, xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms F¡LS²T¶©«s ¼d½LRiV

»R½LS*»R½ INRPäLRiV BµôR¶LRiVgS, BµôR¶LRiV ®ªs[Íصj¶gS, ®ªs[Íصj¶ ª«sVLiµj¶ ®©s[²R¶V ÌÁORPQÌÁNRPV ¿P[LRiVN][ª«s²R¶Li gRiª«sV©yLRi>Li. ®©s[²R¶V A¸R¶V©«s FyLíki @Õ³Á ª«sW©«sVÌÁ xqsLiÅÁù ÌÁORPQÌÁNRPV ¿P[LRiVNRPVLiµR¶LiÈÁV©yõLRiV. A¸R¶V©«s NRPxtsíQLi »][ FyLíki ®©s[²R¶V g][LRiLi»R½ N]Li²R¶Li»R½ÌÁVgS Fsµj¶gjiLiµj¶. »]ÖÁ©yÎýÏÁÍÜ[ g][»R½VÌÁV,NRPuíyÍýÜ[ úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s FyLíki ®©s[²R¶V N]Li²R¶Li»R½ rôðyLiVVNTP Fsµj¶gjiLiµj . "©y²R¶V \®µ³¶LRiù®ªs[V NRPª«s¿RÁLigS ¿P[xqsVNRPV¬s IZNP[ g]Li»R½VNRP»][ FyLíki¬s ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíØ©«sV. ®©s[©«sV xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s úxms¼½ xqsª«sVxqsùNTP ®ªs[Vª«sVV©yõ ª«sVLiÈÁW úxms¼½xqsöLiµj¶LiÀÁ , C L][ÇÁÙ BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁ µk¶FyÌÁ»][ µyLRiLi»y ®ªsÖÁgjiLiÀÁ©«s −dsV @Õ³Áª«sW©y¬sNTP bPLRixqsV= ª«sLiÀÁ NRPX»R½ÇêÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVò©yõ©«s¬s ÇÁ©«s}qs©y¬s xmsª«s©±s NRPÍØù ßãÞ aRPVúNRPªyLRiLi ÉÓÁ*ÈíÁL`iÍÜ[ }msL]ä©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ FsLizms NRPÌÁ úxmsúNTP¸R¶V©«sV xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV©«sõ ÇÁ©«s}qs©«s, »R½*LRiÍÜ[ ALiúµ³yÍÜ[ −sVgjiÖÁ©«s gRiVLiÈÁWLRiV, xmsbP誫sVg][µyª«sLji, NRPXuñy ÑÁÍØýÌÁ»][ C úxmsúNTP¸R¶V xqsLixmspLñRiL ¿P[¸R¶VËÜ[»R½V©«sõµj¶. FyLíki¬s róyzmsLiÀÁ©«s ©yÉÓÁ

©«sVLiÀÁ @®©s[NRP xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms úxms˳ÏÁV»R½*Li F¡LS²T¶, ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶.

ALiúµ³yNRPV úxms¾»½[ùNRP úxms¼½xms¼½ò»][FyÈÁV @©«sLi»R½xmsoLRiLi NRPLRiª«so xqsª«sVxqsùÌÁV, −sµyùLóRiVÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁV, ANS* \lLi»R½VÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁV, LSÇÁµ³y¬s \lLi»R½VÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁV,ª«sVVÅÁùLigS DµôR¶©«sLi NTP²U¶õ Ëص³j¶ »R½VÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms F¡LS²T¶, úxms˳ÏÁV»y*®©s[õ NRPµj¶ÖÁLi¿yLRiV. A¸R¶V©«s ¿P[zqs©«s F¡LSÈÁ xmnsÖÁ»R½LigS ®©s[²R¶V úxms˳ÏÁV»R½* ry¸R¶W¬sõ F~LiµR¶ ²R¶Li»][ FyÈÁV ®ªsVLRiV\lgi©«s ÀÁNTP»R½=©«sV F~LiµR¶V »R½V©yõLRiV. BÍØ Â¿ÁxmsoöNRPVLiÛÉÁ[ F¡¾»½[ A¸R¶V©«s ryµ³j¶LiÀÁ©«s −sÇÁ ¸R¶WÌÁV ¿yÍØ DLiÉØ LiVV. ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ÍÜ[ FyLíki¬s ª«sVLjiLi»R½gS ÊÁÍÜ[}ms»R½Li ¿P[}qs µj¶aRPgS A¸R¶V©«s @²R¶VgRiVÌÁV ª«sVVLi®µ¶[ZNP[xqsVò©yõLRiV. LSËÜ[¹¸¶[V ª«sVW²R¶V ªyLSÍýÜ[ K»y=z¤¦¦¦NRP ®ªs[µj¶NRPÌÁ©«sV NRPXuñy,x msbP誫sV g][µyª«sLji, gRiVLiÈÁWLRiV ÑÁÍýØÌ ÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP AFyLíki xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[r¡òLiµj¶. C®©sÌÁ 7©«s ÅÁª«sVøLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s bPÕÁLRiLi»][ ¾»½ÌÁLigS ßØÍÜ[ FsLizmsNRPÌÁ úxmsúNTP¸R¶V −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS ª«sVVgjizqsLi µj . C®©sÌÁ

18,19 ¾»½[µk¶ÌÁÍÜ[ gRiVLiÈÁWLRiVÍÜ[©«sV, 20,21 ¾»½[µk¶ÍýÜ[ GÌÁWLRiV ÍÜ[ K»y=z¤¦¦¦NRPVÌÁ ®ªs[µj¶NRPÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[LiµR¶VNRPV GLSö ÈýÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. NRPXuñy ÑÁÍØýÍÜ[ ª«sWú»R½Li µR¶xqsLS D»R½=ªyÌÁV @©«sLi»R½LRiL FsLizmsNRPÌÁ NSLRiùúNRPª«sVLi DLiÈÁVLiµR¶¬s xmsª«s©±sNRPÍØùßãÞ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é 3

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

á C≤‹øÏ s¡ø£åD mø£ÿ&É?! (Æ™sVVµR∂…”¡}ms“¡ ªRΩLRiV™yLiVV)

uÛÑ÷˝…ø£ÿ Çø£ |üø±ÿ! (®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) xms¥¦¦¦ßÔáÍÜ[ ÛÍÁ[¬s ¼d½LRiV, ª«sW»R½XµR¶úryQòÍýÜ[ INRPLji }msLRiV NRPËêØÍÜ[ ª«sVL]NRPLRiV, Fy£qs xmsoxqsòNSÌÁV ª«sVL]NRPLji µR¶gæRiLRi DLi®²¶[ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV »R½LS*»R½ µR¶aRPÍÜ[ xmsLjibdPÖÁLi¿RÁ©«sV©yõLRiV.

54 @LiaSá Aµ≥yLRiLigS ≠s™´sLSáV...

»]ÖÁ µR¶aRP LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«s, ©«s−dsNRPLRißá, xqsª«sLRißáÍÜ[ ˳ØgRiLigS ˳ÏÁWª«sVVÌÁ xqsª«sVúgRi xqsª«sW¿yLS¬sõ C ÊÁXLiµyÌÁV 54 @LiaSÌÁ Aµ³yLRiLigS }qsNRPLjixqsVò©yõLiVV. úNRPª«sV xqsLiÅÁù ®ªsVVµR¶ÌÁVN]¬s ˳Ýg][×ÁNRP −s{qsòLñRiLi, úgRi˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÍýÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁ LRix¤¦¦¦µyLRiVÌÁ −s{qsòLñSÌÁV, ª«sVLiÇÁÚLki ¿P[zqs©«s úxms˳ÏÁV»R½* xms©«sVÌÁV, ˳ÏÁW }qsNRPLRißá, úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÍýÜ[, xmsÉíØ Ë³ÏÁWª«sVVÍýÜ[ D©«sõªyÉÓÁ¬s ¾»½[ÖÁè ¬s®ªs[µj¶NRP LRiWF~Liµj¶ryòLRiV. A »R½LS*¾»½[ ÀÁª«sLjiL][ÇÁÙ úgSª«sV xqs˳ÏÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ úgSª«sV xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ D©«sõ ª«sùª«sry¸R¶V, ª«sùª«sry¹¸¶[V»R½LRi, ZNP[LiúµR¶, LSúxtsí úxms˳ÏÁV»y*ÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, AxqsVòÌÁ −sª«sLSÌÁ©«sV ¿RÁµj¶−s −s¬szmsryòLRiV. A »R½LS*»R½ xqsª«sLjiLiÀÁ©«s 1ÕÁ LjiÑÁxqsíL`i©«sV ¿RÁµj¶−s −s¬szmsLiÀÁ −sªyµR¶LRiz¤¦¦¦»R½ úgSª«sVLigS úxmsNRPÉÓÁryòLRiV.

@¨sı LRiNSá À≥œ¡W™´sVVá ≠s™´sLSáV...

LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«sÍÜ[ ˳ØgRiLigS ®ªsVVµR¶ÈÁ úgSª«sWÍýÜ[¬s ª«sùª«sry¸R¶V ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV, @\|qs©«sï`, úxms˳ÏÁV»R½*, @ÈÁ−ds, ¿ÁLRiVª«soÌÁV, NRPVLiÈÁÌÁV, ª«sùª«sry¹¸¶[V»R½LRi ˳ÏÁWª«sVVÌÁ ÛÍÁNRPäÌÁV }qsNRPLjiryòLRiV. @¬sõ úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV FsúLRi zqsLS»][ LSryòLRiV. Íت«sßÓá xmsÉíØ Ë³ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV ª«s¹¸¶WÛÍÁÉÞ(Dµy LRiLigRiV)»][ LSryòLRiV. @ÈÁ−ds ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV ÅÁÀÁè»R½LigS ¬sLôðSLjiLiÀÁ x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. FsÍØLiÉÓÁ −sªyµyÌÁV ÛÍÁ[¬s @ÈÁ−ds ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV FyLíRi`cG NTPLiµR¶ gRiVLjiòLiÀÁ x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV ¬sLôðSLjiryòLRiV. C ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV rygRiV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ ªyLjiNTP ¸R¶WÇÁª«sW©«sù x¤¦¦¦NRPVäÌÁV NRPÖÁöLi¿P[ ¹¸¶W¿RÁ©«s xmsLjibdPÌÁ©«sÍÜ[ DLiµj¶.

xms•¶¶¶fl‘·Ã¡NRPV ©´sWªRΩ©´s LRiWxmso...

xms¥¦¦¦ßÔáÌÁNRPV ©«sW»R½©«s LRiWxmso B¿P[èÍØ lLi®ªs©«sWù ¸R¶VLiú»yLigRiLi NRPxqsLRi»R½Vò ¿P[r¡òLiµj¶. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV xms¥¦¦¦ßÔáÍýÜ[ 15 NSÍØÌÁV D©yõLiVV. BLiµR¶VÍÜ[ @®©s[NRPLi ª«sXµ³ygS D©yõLiVV. ˳ÏÁW−sV bPxqsVò LRiµôR¶V ¿P[zqs©«s »R½LS*»R½ ˳ÏÁW−sV LRiNSÌÁ ª«sLækiNRPLRißá @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. gRiLjixtsíQ ˳ÏÁW mx sLji−sV¼½ ¿RÁÈíÁLi úxmsNSLRiLi ª«sLækiNRPLRißá ¿P[zqs©«s ˳ÏÁWª«sVVÌÁV ¸R¶Vµ³y»R½´R¶LigS N]©«srygjiryòLRiV. xms¥¦¦¦ßÔáÍÜ[ ®ªsVV»R½òLigS HµyLRiV NSÌÁª±sV= NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s xqsLSäL`i ˳ت«s©«s.

N]ªRΩÚ Fy£qs xmsoxqsÚNSáV...\¤…¡…”¡Õfi≤U∂≤`∂áV LRiµÙR∂V

LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«s @©«sLi»R½LRiLi N]»R½ò xmsÉíصyL`i Fy£qs xmsoxqsòNSÌÁV Bªy*ÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. \ÛÉÁÉÓÁÍÞ²U¶²`¶ÌÁ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y @¬sõ −sª«sLSÌÁV C Fy£qsÊÁVN`P NRPLi \ÛÉÁÉÓÁÍÞ²U¶²`¶ÍÜ[®©s[ ¬sOTPQxmsòLi ¿P[ryòLRiV. »R½²R¶ª«sNRPVLi²y, Fy²R¶ª«sNRPVLi²y ©yßáù»y úxmsª«sWßØÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁ©«sV©yõLRiV.

76 LRiNSá À≥œ¡W xqs™´sVxqs˘Ã¡V...

Dwaraka

»]ÌÁV»R½ LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«sNRPV xmsp©«sVN][ª«s²R¶Li ®ªs©«sVNRP @®©s[NRP NSLRißØÌÁV©yõLiVV. 1932c36ÍÜ[ ¬sÇØLi x¤¦¦¦¸R¶WLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ˳ÏÁW xqslLi[* »R½LS*»R½ ª«sV×ýdÁ xqslLi[* ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶V. @xmsöÉÓÁNUP BxmsöÉÓÁNUP lLi®ªs©«sWù ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV, ZOP[Qú»R½róyLiVVÍýÜ[ @®©s[NRP ª«sWLRiöVÌÁV xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPV©yõLiVV. 81 GÎýÏÁÍÜ[ 76 LRiNSÌÁ ˳ÏÁW xqsª«sVxqsùÌÁV }msLRiVNRPVF¡¸R¶W¸R¶V¬s gRiVLjiòLi¿yLRiV. µk¶Li»][ LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«s»][FyÈÁV ˳ÏÁW xqslLi[* ÇÁLRiFyÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLñRi LiVVLiÀÁLiµj¶. »]ÖÁ µR¶aRPÍÜ[ LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«s ÇÁLjizms A »R½LS*»R½ ˳ÏÁW xqslLi[* ¿P[xmsÈíÁ©«sV©yõLRiV. ˳ÏÁW xqslLi[*NRPV ryLiZNP[¼½NRP GLSöÈýÁNRPV 3 ®©sÌÁÌÁ xqsª«sV¸R¶VLi xmsÈíÁ ©«sVLiµj¶. ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ aSÉÓÁ\ÛÍÁÉÞ ÀÁú»yÌÁV xqsLjigS LSª«s®©s[ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi»][ ªyLiVVµy ®ªs[aSLRiV.

LjiNSLÔRiV÷¡Æ™s[...

cgRi»R½LiÍÜ[ úgSª«sWÍýÜ[ ª«sVVÅÁùLigS 23 LRiNSÌÁ LjiNSLïRiVÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ªyLRiV. @−s BxmsöV²R¶V 11NRPV ¿P[LSLiVV. c˳ÏÁWª«sVVÌÁ LRiNSÌÁV...xmsÉíØ Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV, úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁV. ª«sùNTPògRi»R½ xmsÉíØ, ÑÁLSLiVV¼d½ ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, B©yLi ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶V ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, @ÈÁ−ds ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, ˳ÏÁWµy©±s ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, {qsÖÁLig`i ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, N][ AxmslLi[ÉÓÁª±s ÇØLiVVLiÉÞ FnyLjiøLig`i r~\|qsÉÔÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁV

LjiNSLÔRiVá LRiNSáV...

cxmsÉíصyL`i Fy£qsÊÁVN`P, c²³U¶ FnyLRiLi xmsÉíØ, Íت«sßÓá xmsÉíØ, ÉÓÁZNPÉÓÁ xmsÉíØ, @\|qs©±s®ªsVLiÉÞ qx sLíjizmnsZNPÉÞ cLjiÑÁxqsíL`i µR¶ryò®ªs[ÇÁÙ cryµy\ÛËÁ©yª«sW ÛÍÁ[µy 13ÕÁ c38B(LRiOTPQ»R½ N_ÌÁVµyLRiV xmsú»R½Li) cB©yLi ˳ÏÁW−sV\|ms ANRPVù|ms¬ds= \lLiÉÞ= xqsLíjizmnsZNPÉÞ c®µ¶[ªyµy¸R¶V ˳ÏÁW−sV\|ms N_ÈÁV ¼d½xqsVNRPV¬s DLiÛÉÁ[ LRibdPµR¶VÌÁV c@ÈÁ−ds ˳ÏÁW−sVÍÜ[ @©«sV˳ÏÁª«sLi D©«sõ gjiLjiÇÁ©«sVÌÁNRPV BÀÁè©«s xmsÉíØ cµy©«s mx sú»R½Li cFyLíkixtsQ©±s ²U¶²`¶

Á>±e÷\ yêØ>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷ $esê\T qyÓ÷<äT #˚j·T+&ç n~Ûø±s¡T\≈£î d”mdt md”Œ dæ+>¥ Ä<˚X¯+ \|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : úgSª«sWÌÁªyLkigS @¬sõ aSÅÁÌÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV Aµ³k¶©«sLiÍÜ[¬s ˳ÏÁWª«sVVÌÁ −sª«sLSÌÁ©«sV zqsµôR¶Li ¿P[zqs LjiNSLïRiVÍýÜ[ ©«s®ªsWµR¶V ¿P[LiVVLi¿yÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½* úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ Fs£qszms zqsLig`i @©yõLRiV.P aRPVúNRPªyLRiLi A¸R¶V©«s xqsÀÁªy¸R¶VLiÍÜ[ C ®ªs[VLRiNRPV D©«sõ»R½róyLiVV xqs−dsVORPQ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. ˳ÏÁWLjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ úgSª«sWÌÁªyLkigS úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁ −sª«sLSÌÁ©«sV lLi®ªs©«sWù LjiNSLïRiVÍýÜ[ ¿P[lLi[èÍØ NRPÛÍÁNíRPLýRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ©yõLRiV. BLiµR¶VNRPVgS©«sW NRPÛÍÁNíRPLýRiV −sª«sLSÌÁ©«sV }qsNRPLjiLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. úxms¼d½ aSÅÁ AxqsVòÌÁ −sª«sLSÌÁV lLi®ªs©«sWù LjiNSLïRiVÍýÜ[ DLi²yÌÁ©yõLRiV. úgSª«sWÍýÜ[ xmsLRiùÉÓÁLi¿P[ @µ³j¶NSLRiVÌÁ ÊÁXLiµyÌÁµy*LS LjiNSLïRiVÍýÜ[ ©«s®ªsWµR¶V ¿P[LiVVLi¿yÌÁ¬s }msL]ä©yõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li aSÅÁÌ AxqsVòÌÁ −sª«sLSÌÁV lLi®ªs©«sWù LjiNSLïRiVÍýÜ[ ©«s®ªsWµR¶V NSÛÍÁ[µR¶¬s, C @ª«s NSaS¬sõ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s N][LSLRiV. ZOP[Qú»R½róyLiVV xmsLjizqsó»R½VÌÁ Aµ³yLRiLigS ÑÁÍýØÌÁV, úgSª«sWÌÁ ªyLkigS xqslLi[* ®©sLiÊÁLýRi ªyLkigS úxms˳ÏÁV»R½* AxqsVòÌÁ −sª«sLSÌÁ©«sV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A®µ¶[bPLi¿yLRiV. ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½* xqsLixqsó\ÛÍÁ©«s \lLiÛÍÁ[*, ®©s[xtsQ©«sÍÞ \|¤¦¦¦®ªs[ÌÁV, ÛÉÁÖdÁNSLi, xmsª«sL`iúgji²`¶ ÍØLiÉÓÁ xqsLixqsóÌÁxmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sW LjiNSLïRiV ÍýÜ[ ¿P[LSèÌÁ©yõLRiV. gRi»R½LiÍÜ[N]LiµR¶LRiV aRPøaS©«sªyÉÓÁNRPÌÁNRPV xqsóÍØÌÁV µy©«sLigS BÀÁè©«sxmsöÉÓÁNUP @−s ª«sLiNS ª«sùª«sry¸R¶VµyLRiVÌÁ}msLRiV−dsV®µ¶[ D©yõ¸R¶V¬s, ªyÉÓÁ¬s xqsª«sLjiLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. FyhRiaSÌÁÌÁV, ª«sWlLiäÉÞ ¸R¶WLïRiVÌÁV, g][µyª«sVVÌÁV, L][²ýR¶ ÍØLiÉÓÁ −sª«sLSÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. @µ³j¶NSLRiVÌÁV úgSª«sVróyLiVV xqslLi[* ÊÁXLiµyÌÁNRPV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLi²yÌÁ¬s A¸R¶V©«s A®µ¶[bPLi¿yLRiV.

−sVgjiÖÁF¡¸R¶WLRiV. 8 aRP»yËôØÌÁ úNTP»R½®ªs[V BxmsöÉÓÁ ª«sV¸R¶V©yøL`i @xmsöÉÓÁ ÊÁLSøÍÜ[ ÌÁORPQÍصj¶ ª«sVLiµj¶ C Çؼd½¸R¶VVÌÁV »R½ÌÁµy¿RÁVNRPV©yõLRiV. gRi»R½ N]©yõÎÏÁVþgS C Çؼ½\|ms ª«sV¸R¶V©yøL`i \|qs©«sùLi −sLRiV¿RÁVNRPVxms²R¶V»][Liµj¶. −dsLji¬s ¬sÌÁVª«so©y E¿RÁN][»R½ N][r¡òLiµj¶. µk¶LçRiNSÌÁLi \|qs¬sNRP ¬s¸R¶VLi»R½ÌÁFyÌÁ©«sÍÜ[ ª«sVgæji©«s FsxmsöV²R¶W BLi»R½ÉÓÁ @LS¿RÁNRPLi −dsLji\|ms ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ©¯[ÊÁVÍÞaSLi¼½ ÊÁgRix¤¦¦¦§ª«sV¼½ úgRi{¤¦¦¦»R½ ALig`iry©±s xqsWNUP FyLíki ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sVù úxms˳ÏÁV»R½*Li GLRiö²ïR¶ @©«sLi»R½LRiLi C Çؼ½ D¬sNTPZNP[ −sxmnsW»R½Li GLRiö²T¶Liµj¶. \|qs¬sNRPVÌÁ E¿RÁN][»R½©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s −dsLRiV úFyßØÌÁV @LRi¿P[»R½ÊÁÈíÁVNRPV¬s ©yÈÁVxms²R¶ª«sÌÁV, ©yª«sÍýÜ[ NSÌÁVª«sÌÁV, ©«sµR¶VÛÍÁ[ NSµR¶V.. GNRPLigS xqsª«sVVúµyÖÁõ NRPW²y µyÛÉÁ[zqs ÊÁ»R½VNRPVÒÁª«so²y @LiÈÁW B»R½LRi ®µ¶[aSÍýÜ[NTP µ]LigRi¿yÈÁVgS FyLjiF¡»R½V©yõLRiV. −dslLi[ L][z¤¦¦¦LigSù ª«sVVzqsýLiÌÁV. J @Li¿RÁ©y úxmsNSLRiLi úxmsxmsLi¿RÁªyùxmsòLigS −dsLRiV 15.58 ÌÁORPQÌÁ ©«sVLiÀÁ 20 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ ª«sLRiNRPV ÇÁ©yË³Ø DLiÉØLRiV. −dsLjiÍÜ[ xmsµj¶ÌÁORPQÌÁ ©«sVLiÀÁ 13ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV ª«sV¸R¶V©yøL`i LRi\ÛÆÁ©±s LSúxtsíLiÍÜ[®©s[ DLiÈÁV©yõLRiV. xqsVª«sWLRiV HµR¶V ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ ÊÁLigýSÍÜ[, lLiLi²R¶V ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ FyN`PÍÜ[, ÌÁORPQ ª«sVLiµj¶ ´y¸º¶VÍØLi²`¶, 40®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ ª«sVÛÍÁ[ztsQ¸R¶W, 35 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ ˳ØLRi»`½, 12 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ @®ªsVLjiNS, 11 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ BLi²][®©s[ztsQ¸R¶WÍÜ[ »R½ÌÁµy¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. C 20 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ÍÜ[ G INRPäLjiNTP G ®µ¶[aRPxmso F¢LRixqs»R½*Li NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V. −dsLRiLiµR¶Lkiõ A¸R¶W ®µ¶[aSÌÁV @©«sµ³j¶NSLRi aRPLRißØLóRiVÌÁVgS®©s[ gRiVLjiòxqsVò©yõLiVV. −dsLjiNTP G ®µ¶[aRPÍÜ[©«sW F¢LRixqs»R½*Li NSLï`i, lLi[xtsQ©±s, Aµ³yL`i ª«sLiÉÓÁ G −sµ³R¶\ª® sV©«s gRiVLjiòLixmso NSLïRiVÌÁV ÇØLkiNSª«so. N]¬sõ ®µ¶[aSÍýÜ[ @LiVV¾»½[ −dsLjiNTP @®µô¶NRPV BÎÏÁVþ NRPW²y Bª«s*LRiV. −dslLiõª«sLRiW xms¬sÍÜ[ |msÈíÁVN][LRiV. ªyùFyLSÌÁV, DFyµ³j¶ N][xqsLi @xmsöVÖÁª«s*LRiV. INRP −sµ³R¶LigS ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ úxmsxmsLi¿RÁªyùxmsòLigS −dsLji¬s ®ªsÖÁ®ªs[zqs©«sÛÉýÁ[ ¿RÁWxqsVò©yõLRiV. @Li»R½LRiVùµôðR¶ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ zqsLji¸R¶W ©«sVLiÀÁ ÌÁORPQÍصj¶ ª«sVLiµj¶ úFyßØÌÁV @LRi¿P[»R½ÊÁÈíÁVNRPV¬s −s®µ¶[aSÍýÜ[ »R½ÌÁµy¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV −ds\ÛÍÁ©«s¬sõ ª«sWLæSÍýÜ[ FyLjiF¡LiVV©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s ª«sVLRiVª«sNRPª«sVVLi®µ¶[ @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s Lki¼½ÍÜ[ L][z¤¦¦¦LigSù ª«sVVzqsýLiÌÁV »R½ª«sV úFyßØÖÁõ, ª«sW©yÖÁõ, ÕÁ²ïR¶ÖÁõ LRiOTPQLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV B»R½LRi ®µ¶[aSÌÁ ry¸R¶VLi @LôðjixqsVò©«sõ ¼d½LRiV BxmsöV²R¶V HNRPùLSÇÁù xqs−sV¼½¬s NRPW²y NRPµj¶ÖÁLi¿P[zqsLiµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ DúgRiª«sVVúµR¶ xms²ïR¶ −dsLji¬s @©«sVª«sV¼½Li¿P[LiµR¶VNRPV G ®µ¶[aRPLi NRPW²y @LigkiNRPLjiLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. úxmsxqsVò»R½Li ª«sV¸R¶V©yøL`iÍÜ[¬s LS\ÛÆÁ©±s LSúxtsíLi D©«sõ úFyLi»y¬sõ 8ª«s aRP»yÊôÁLiÍÜ[ @LRiNS©±sgS zmsÖÁ¿P[ªyLRiV. Bµj¶ ÊÁLSø\®ªsxmso©«s Dª«sVø²T¶ ÛËÁLigSÍÞ úFyLi»y¬sõ A©«sVNRPV¬s DLi®²¶[µj¶. ÊÁLigýS©«sV FyÖÁLiÀÁ©«s LSÇÁÙÛÍÁ[ @LRiNS©±s úFyLi»R½Li\|ms NRPW²y @µ³j¶NSLRiLi NRPÖÁgji DLi®²¶[ªyLRiV. ¿RÁLiúµR¶ª«sLibdP¸R¶VVÌÁV, úª«sWN`P LSÇÁÙÌÁV NRPW²y C lLiLi²T¶LiÉÓÁ¬ds NRPÖÁzms xmsLjiFyÖÁLi¿yLRiV. BLS©±s úFyLi»R½Li ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s @LRiËÞ −sVxtsQ©«sLkiÌÁV »R½LRi¿RÁW ÛËÁLigSÍÞ @LRiNS©±sÌÁÍÜ[ »R½LRi¿RÁW BrýyLi ËÜ[µ³j¶Li¿P[ªyLRiV. BÍØ @LRiNS©±s úFyLi»R½LiÍÜ[¬s xmsÌÁVª«soLRiV B»R½LRi ª«sV»R½xqsVòÌÁV ®©sª«sVøµj¶gS BrýyLi©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁ²R¶Li ®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíØLRiV. ®ªsVVxmnsVÍÞ ryúª«sWÇÁù xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[©«sW @LRiNS©±sÍÜ[ BrýyLi −sxqsòLjiLiÀÁLiµj¶. BÍØ BLi²][ALRiù©±s úFyLi»y¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s @LRiNS©±sÍÜ[ B»R½LRi ª«sV»R½xqsVòÌÁ NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVzqsýLiÌÁ xqsLiÅÁù @µ³j¶NRPLigS ª«sWLjiLiµj¶. C úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV ÊÁLSøNRPLiÛÉÁ[ ˳ØLRi¼d½¸R¶V xqsLixqsäX¼½, xqsLiúxmsµy¸R¶WÌÁV, −sµR¶ù, ryz¤¦¦¦»yùÖÁõ FsNRPV䪫sgS BxtsíQxms®²¶[ªyLRiV. úÕÁÉÔÁ£tsQ FyÌÁ©yNSÌÁLiÍÜ[ @LRiNS©±sÍÜ[¬s ª«sVVzqsýLiÛÍÁ[ ÊÁLSøÍÜ[ ÊÁVµôR¶VÌÁ »R½LS*»R½ @»R½ùµ³j¶NRPÇÁ©y˳ØgS

DLi®²¶[ªyLRiV. ÊÁLigSÎØÆØ»R½Li −dsVµR¶VgS ÇÁLjilgi[ ªyßÓáÇØù¬sNTP @LRiNS©±s NUPÌÁNRPZNP[LiúµR¶LigS DLi®²¶[µj¶. ª«s°LRiVùÌÁ FyÌÁ©yNSÌÁLi ©«sVLi¿P[ @LRiNS©±sÍÜ[ ªyßÓáÇÁùLi −sxqsòLjiLiÀÁLiµj¶. 8ª«s aRP»yÊôÁLiÍÜ[®©s[ C úFyLi»y¬sõ ZNP[LiúµR¶LigS ¿P[xqsVNRPV¬s ª«sVµ³R¶ùúFyaSèù¬sNTP LRiªyßØ ÇÁLjigjiLiµj¶. BxmsöV²R¶V \¿Á©y ¬sLjiøxqsVò©«sõ zqsÍÞäL][²`¶ »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[ A L][ÛÇÁ[ @LRiNS©±s −dsVµR¶VgS ˳ØLRi»`½ c \¿Á©y ª«sVµ³R¶ù −sxqsòX»R½ ªyßÓáÇÁù ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ N][xqsLi LRiªyßØ ª«sùª«sqx só©«sV ¬sLjiøLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[ ¿yLjiú»R½NRP Aµ³yLSÌÁ úxmsNSLRiLi ALRiNS©±sÍÜ[ ¬sª«szqsLiÀÁ©«s ª«sVVzqsýLiÌÁV »R½ª«sVNRPV»yª«sVV LRiWLiVVLigSgS ¿ÁxmsöVNRPV®©s[ ªyLRiV. @ÍØlgi[ −dsLjiNTP L][z¤¦¦¦LigSùÌÁVgS }msL]ÀÁèLiµj¶. Bµj¶ ªyßÓáÇÁù ZNP[LiúµR¶Li NSª«s²R¶Li»][ ÀÁÈíÁgSLig`i»][ FyÈÁV úÕÁÉÔÁ£tsQ ª«sÌÁxqs úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ DFyµ³j¶ N][xqsLi |msµôR¶xqsLiÅÁùÍÜ[ BNRPä²R¶NRPV »R½LRiÍÜ¿P[èªyLRiV. C úFyLi»R½LiÍÜ[ 1872©yÉÓÁNTP 58,255 ª«sVLiµj¶ ª«sVVzqsýLiÌÁVLiÛÉÁ[ 1911©yÉÓÁNTP 1,78,647 ª«sVLiµj¶NTP ÇÁ©yË³Ø Â¿P[Lji©«sÈýÁV úÕÁÉÔÁ£tsQ @µ³j¶NSLRiVÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. Bµj¶ ®ªs[gRiLigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½V©«sõ úFyLi»R½LigS úÕÁÉÔÁ£tsQ FyÌÁNRPVÌÁV

®µ¶[aS¬sNTP @úNRPª«sVLigS ª«sÌÁxqsÍÜÀÁè©«s ªylLi[©«s©«sõµj¶ ª«sV¸R¶V©yøL`i úxms˳ÏÁV»R½* ªyµR¶©«s. \|msgS −dsLji¬s »R½ª«sV ®µ¶[aRPLi ª«sµj¶ÛÍÁÎØþÖÁ=Liµj¶gS gRi»R½N]¬sõ µR¶aSËôØÌÁVgS @NRPä²T¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV ÇØLki ¿P[r¡òLiµj¶. −dsLRiV ¬sª«szqsxqsVò©«sõ úFyLi»yÍýÜ[ NRP¬dsxqs ª«s°ÖÁNRP xqsµR¶VFy¸R¶WÖÁõ NRPW²y úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPÖÁöLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @LiVV©y G ®µ¶[aRPLi NRPW²y L][z¤¦¦¦LigSùÌÁNRPV AúaRP¸R¶VLi B¿P[èLiµR¶VNRPV zqsµôðR¶LigS ÛÍÁ[µR¶V. C µR¶aRPÍÜ[ BÉÔÁª«sÌÁ ª«sV¸R¶V©yøL`i \|qs©«sùLi\|ms DúgRiµy²R¶VÌÁV |msLjigSLiVV. N]Li»R½ª«sVLiµj¶ DúgRiªyµR¶VÖÁõ @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV L][z¤¦¦¦LigSùÌÁV NRPW²y ªyLjiÍÜ[ D©«sõÈýÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. µk¶Li»][ ª«sV¸R¶V©yøL`i úxms˳ÏÁV»R½*Li DúgRiªyµR¶VÌÁNRPV L][z¤¦¦¦LigSùÌÁ ª«sVµôR¶»R½V DLiµR¶¬s ¾»½[ÛÍÁ[èzqsLiµj¶.

CryNRPV»][ ªyLji¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ ®µ¶[aRPLi ª«sµj¶ÖÁ ®ªsÎØþÖÁ=Liµj¶gS A®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶. ª«sVL][\®ªsxmso L][z¤¦¦¦LigSùÌÁ\|ms \|qs©«sùLi µy²R¶VÌÁV ®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíÓÁLiµj¶. ú{qsQòÌÁ©«sV ª«sV¸R¶V©yøL`i \|qs©«sùLi ¿ÁLRiÊÁ²R¶V»][Liµj¶. ªyLji ª«sW©«s, úFyßØÌÁ»][ ¿ÁÌÁgSÈÁª«sW²R¶V»][Liµj¶. ÀÁ©«sõzmsÌÁÖÁõ NRPW²y ¿RÁW²R¶NRPVLi²y ªyLji »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ ª«sVVLi®µ¶[ NSÖÁè

}msL]ä©yõLRiV. ÊÁLSøÍÜ[ @xmsöÉÓÁNTP ¸R¶WLigS©±s, zqsÛÉÁ[*, Fy®´¶[©±s, ª«sWÍÞ\®ªsV©±sÌÁV |msµôR¶©«sgRiLSÌÁVgS DLi®²¶[−s. NS¬ds @LRiNS©±sÍÜ[ ÇÁ©yË³Ø −dsÉÓÁ¬s −sVLiÀÁF¡LiVVLiµj¶. @LiVV¾»½[ −dsLjiÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRPVÌÁV B»R½LRi úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ªyLRiV NSª«s²R¶Li»][ −dsLjiNTP ÊÁLSøÇؼd½¸R¶VVÌÁNRPV ª«sVµ³R¶ù F~xqsgRiÛÍÁ[µR¶V. −dsLji¬s ®ªsVVµR¶ÈÁ ©«sVLiÀÁ ®ªs[LRiVgS®©s[ xmsLjigRißÓáLi¿RÁ²R¶Li ®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíØLRiV. AÅÁLRiNRPV ÊÁLSø ry*»R½Liú»R½ F¡LSÈÁLiÍÜ[ NRPW²y −dsLji¬s FyÍæÜ[¬sª«s*ÛÍÁ[µR¶V. @ÍØ @xmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ −dsLjixmsÈýÁ −sª«sORPQ rygjiLiµj¶. úÕÁÉÔÁ£tsQ FyÌÁ©«s ÀÁª«sLji L][ÇÁÙÌÁ ©yÉÓÁZNP[ C úFyLi»R½LiÍÜ[ ªyßÓáÇÁùLi »R½gæRiVª«sVVÅÁLi xmsÉíÓÁLiµj¶. úxms»yùª«sWõ¸R¶V úFyLi»yÌÁV |msLRigRi²R¶Li»][FyÈÁV ®µ¶[aRP −s˳ÏÁÇÁ©«s NRPW²y ALRiNS©±s úFyµ³y©«sù»R½ »R½gæRi²y¬sNTP NSLRißá\®ªsVLiµj¶. @xmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ÊÁLSøÍÜ[ L][z¤¦¦¦LigSùÌÁ xmsÈýÁ −sª«sORPQ»R½ N]©«srygRiV»R½W®©s[ DLiµj¶. ª«sVL][mx sNRPä DFyµ³j¶, B»R½LRi NSLRißØÌÁ»][ FsNRPV䪫sxqsLiÅÁùÍÜ[ xmsNRP䮩s[ D©«sõ ÊÁLigýS®µ¶[a`PNRPV −dsLRiV »R½LRiÖÁF¡¸R¶WLRiV. B»R½LRi ®µ¶[aSÍýÜ[ NRPW²y ®©sª«sVøµj¶gS −sxqsòLjiLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[ G ®µ¶[aRPLi NRPW²y −dsLjiNTP F¢LRixqs»R½*Li Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. 1982ÍÜ[ ª«sV¸R¶V©yøL`i úxms˳ÏÁV»R½*Li N]»R½ò F¢LRixqs»R½* ¿RÁÉíجsõ LRiWF~Liµj¶LiÀÁLiµj¶. A ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s 135 róy¬sNRP ÇØ»R½VÖÁõ F¢LRiVÌÁVgS gRiVLjiòLiÀÁLiµj¶. C ÇØÕÁ»yÍÜ[ L][z¤¦¦¦LigSùÌÁNRPV róy©«sLi NRPÖÁöLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @xqsÌÁV L][z¤¦¦¦LigSù @©«sõ®µ¶[ »R½ª«sV xmsµR¶Li NSµR¶©«sõµj¶ ª«sV¸R¶V©yøL`i úxms˳ÏÁV»R½* ªyµR¶©«s.

L][z¤¦¦¦LigSù @©«sõµj¶ ÛËÁLigSÖdÁ xmsµR¶Li µk¶Li»][ »R½ª«sVNRPV xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. −dsLRiLi»y INRPxmsöÉÓÁ Dª«sVø²T¶ ÛËÁLigSÍÞ ©«sVLiÀÁ »R½ª«sV

¿RÁLixmso»][Liµj¶. ¸R¶VVª«sNRPVÖÁõ xmsÉíÓÁ¾»½ÀÁè ILiÉÓÁ\|ms ©«sW®©sF¡zqs ¬sxmsöLiÉÓÁr¡òLiµj¶. L][z¤¦¦¦LigSù ª«sVVzqsýLiÌÁ »R½ÌÁÖÁõ ª«sV¸R¶V©yøL`i \|qs¬sNRPVÌÁV ©«sLjiZNP[xqsVò©yõLRiV. ªyLji »R½ÌÁÌÁ»][ ÊÁLi»R½VÍØÈÁ A²R¶V»R½V©yõLRiV. @LiVV¾»½[ ª«sV¸R¶V©yøL`iÍÜ[ −dsV²T¶¸R¶W\|ms |qs©y=L`iztsQ£ms DLiµj¶. µk¶Li»][ −dsLji úNRPWLRi¿RÁLRiùÌÁV ®ªsÌÁVgRiV¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ÕdÁÕdÁ{qs LRix¤¦¦¦xqsùLigS N]¬sõ µy²R¶VÖÁõ ÀÁú¼d½NRPLjiLiÀÁ úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sVVLiµR¶V|msÉíÓÁLiµj¶. µk¶Li»][ INRPäryLjigS @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xqsª«sWÇÁLi DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶. @®ªsVLjiNS ©«sVLiÀÁ HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½ ª«sLRiNRPV ª«sV¸R¶V©yøL`i\|ms I¼½ò²T¶ |msLi¿yLiVV. \|qs©«sùLi µy²R¶VÌÁ»][ ÌÁORPQÍصj¶ª«sVLiµj¶ L][z¤¦¦¦LigSùÌÁV xmsLjixqsLRi ®µ¶[aSÌÁNRPV FyLjiF¡»R½V©yõLRiV. @úNRPª«sVLigS xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁV µyÉÓÁ A ®µ¶[aSÍýÜ[NTP ¿]LRiÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV. Bµj¶ A¸R¶W ®µ¶[aSÍýÜ[ N]»R½ò xqsª«sVxqsù©«sV ¾»½ÀÁè|ms²R¶V»][Liµj¶. L][z¤¦¦¦LigSùÌÁ\|ms \|qs©«sùLi µyLRiVßá¿RÁLRiùÌÁNRPV FyÌÁö²ïy¬sõ ¬sÌÁVª«sLjiLi¿yÌÁLiÈÁW @®ªsVLjiNS @µ³R¶ùORPV²R¶V úÈÁLi£ms xqs*¸R¶VLigS ª«sV¸R¶V©yøL`i FyÌÁNRPVÖÁõ A®µ¶[bPLi¿yLRiV. FyLjiF¡»R½V©«sõ L][z¤¦¦¦LigSùÌÁNRPV »R½ª«sV róyLiVVÍÜ[ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi @Liµj¶Li¿RÁgRiÌÁVgRiV»R½V©yõª«sVLiÈÁW HNRPùLSÇÁù xqs−sV¼½ xqsöxtsíQLi ¿P[zqsLiµj¶. úFyßØÌÁV @LRi¿P[»R½ÊÁÈíÁVNRPV¬s ª«sxqsVò©«sõ L][z¤¦¦¦LigSùÌÁNRPV LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s xmsLjixqsLRi ®µ¶[aSÌÁNRPV HNRPùLSÇÁù xqs−sV¼½ ª«sW©«sª«sx¤¦¦¦NRPVäÌÁ −s˳ØgRiLi −sÇìÁzmsò ¿P[zqsLiµj¶. @LiVV¾»½[ ª«sV¸R¶V©yøL`i ª«sWú»R½Li xqs}qs−dsVLS @LiÉÜ[Liµj¶. µy²R¶VÌÁ ®ªs©«sVNRP »R½ª«sV \|qs¬sNRPVÌÁ x¤¦¦¦xqsòLi ÛÍÁ[µR¶LiÈÁW ªyµj¶r¡òLiµj¶. »yª«sVV ZNP[ª«sÌÁLi ¼d½úª«sªyµR¶VÌÁ GLji®ªs[»R½NRPV ª«sWú»R½®ªs[V xmsp©«sVNRPV©yõª«sV¬s úxm-

ns¡Ã≈£î\≈£L ù| ùdÿ˝Ÿ (®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV©«sõ FyFy©«s F¡ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. ¾»½ÌÁLi gSßá LSúxtísQLi ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ @Õ³Á ª«sXµôðj¶\|ms, @LRièNRPVÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi\|ms úxms¾»½[ùNRP µR¶XztsíQ |msÉíت«sV¬s {qsFsLi ¿ÁFyöLRiV. IN]äNRPä xms¬s ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW ª«sxqsVò©yõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ¸R¶Wµyúµj¶, µ³R¶LRiøxmsoLji, ®ªs[ª«sVVÌÁªy²R¶, ˳ÏÁúµyúµj¶ ÍØLiÉÓÁ AÌÁ¸R¶WÌÁ©«sV INRP xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiLi @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[xqsV ò©yõª«sV¬s {qsFsLi @©yõLRiV. gRi»R½LiÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 1,805 ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁNRPV ®©sÌÁNRPV LRiW.2,500 ª«sWú»R½®ªs[V µR¶Wxms µk¶xms \®©s®ªs[µ³R¶ùLi NTPLiµR¶ BÀÁèLiµR¶¬s, µy¬sõ »R½ª«sV úxms˳ÏÁV »R½*Li LRiW.6®ªs[ÌÁNRPV |msLiÀÁLiµR¶©yõLRiV. \®©s®ªs[µR¶ùLi NTPLiµR¶ BxmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ª«sVL][ LRiW.3®ªs[ÌÁV AÌÁ¸R¶WÌÁNRPV, ©® sÌÁNRPV LRiW.6®ªs[ÌÁ ¿]xmsöV©«s Bryòª«sV©yõLRiV. µk¶Li»][ LSúxtísQLi ÍÜ[¬s ®ªsVV»R½òLi 4,805 ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁNRPV µR¶Wxms µk¶©«s \®©s®ªs[µR¶ùLi xms´R¶NRPLi ª«sLjiòxqsVòLiµR¶¬s ZNP[{qsAL`i úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. @LRièNRPVÌÁNRPV g_LRiª«s ª«sVLSùµR¶ÌÁV ËØgS®©s[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©y xmspÈÁ gRi²R¶ª«sÈÁ®ªs[V NRPxtsíQLigS DLiµR¶©yõLRiV. gRiV²T¶ÍÜ[ xmspÇÁÌÁV ¿P[}qs @LRièNRPVÌÁNRPV zmsÌýÁ©«sV NRPW²y Bª«s*²y¬sNTP ®ªs©«sNS²R¶²R¶Li»][ |ms×ÁþÎÏÁVþ NS¬s µR¶Vzqsó¼½ÍÜ[ D©yõLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyLji ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»yùÌÁV AÌÁ¸R¶V NRP−sVÉÔÁÌÁ −dsVµR¶©¯[, ª«sVlLiª«sLji µR¶¸R¶WµyOTPQßØùÌÁ −dsVµR¶©¯[ Aµ³yLRixms²T¶ DLiµR¶¬s, C xmsLjizqsó¼½ÍÜ[ ª«sWLRiVö ¼d½xqsVNRPVª«sryòª«sV©yõLRiV. BNRP\|ms úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiVÌÁ ª«sWµj¶LjigS®©s[ @LRièNRPVÌÁV, B»R½LRi ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ Dµ][ùgRiVÌÁNRPV ®ªsVV»R½òLi 5,625 ª«sVLiµj¶NTP úxms¼d½®©sÌÁ 1ª«s ¾»½[µk¶©«s ÒÁ»yÌÁV @LiµR¶V»yLiVV. Dµ][ùgRiVÌÁ róyLiVV¬s ÊÁÉíÓÁ úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiVÌÁNRPV xqsª«sW©«sLigS ®ªs[»R½©yÌÁV ¿ÁÖýÁryòª«sV©yõLRiV. ©«sLiÊÁL`i ®©sÌÁ©«sVLiÀÁ }ms}qsäÍÞ @ª«sVÌÁV ¿P[ryòª«sV¬s {qsFsLi ¿ÁFyöLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiVÌÁNRPV zmsAL`izqs @ª«sVÌÁV ¿P[zqs©«sxmso²R¶V ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ Dµ][ùgRiVÌÁ ÒÁ»yÌÁV NRPW²y xqsª«sLjiryòª«sV¬s @LRièNRPVÌÁ x¤¦¦¦L<Riµ³y*©yÌÁ ª«sVµR¶ù {qsFsLi úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV.

sêh Äغ◊ Á|ü<Ûëq ø£$TwüqsY m+|æø£ô|’ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq d”m+ πød”ÄsY, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<é n©, Á|ü‹|üø£å H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶, d”mdt md”Œ dæ+>¥

düe÷#ês¡ ø£$TwüHé N|òt ø£$TwüqsY>±

sêC≤ dü<ësê+ ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ\|ms úxms˳ÏÁV»R½*Li |ms»R½ò©«sLi ¿P[}qs µR¶Vzqsó¼½ F¡ªyÖÁ. @LiµR¶VZNP[ úxms˳ÏÁV»R½* |ms»R½ò©y¬sõ »R½gæjiLi¿RÁ²y¬sNTP BNRP\|ms ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, »R½µj¶»R½LRi ª«sùª«s¥¦¦¦LS ÌÁ¬dsõ xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿RÁ²y¬sNTP N]»R½ògS µ³yLjiøNRP xmsLjixtsQ»`½ GLSöÈÁV ¿P[xqsVò©yõª«sV¬s {qsFsLi @©yõLRiV. C xmsLjitx sQ»`½ Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[®©s[ BNRP\|ms ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi N][xqsLi LRiW.100 N][ÈýÁ ¬sµ³R¶VÌÁ»][ úxms¾»½[ùNRP úËØx¤¦¦¦øßá xqsLiZOP[Qª«sV xmsLjixtsQ»`½ GLSöÈÁV ¿P[aSª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. µk¶¬sµy*LS úxms¾»½[ùNRP NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[xms²R¶V»R½V©yõª«sV¬s @©yõLRiV. @LRièNRPVÌÁV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV©«sõ BÊÁ÷Li µR¶VÌÁV, xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV xmsLjixtsQ»`½ µR¶XztsíQNTP ¾»½ÀÁè xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁV N][ªyÌÁ¬s {qsFsLi N][LSLRiV. ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁV NRPW²y @©yùúNSLi »R½ª«sV¸R¶WùLiVV. BxmsöV²R¶V LSúxtísQLiÍÜ[ 83®ªs[ÌÁ FsNRPLSÌÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁV ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ D©«sõÈýÁV ÛÍÁNRPä DLiµj¶. C ˳ÏÁW−sV¬s LRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms¾»½[ùNRP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬s {qsFsLi ¿ÁFyöLRiV. @LRièNRPVÌÁV NRPW²y ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, \®µ¶ª«s xqsLiÊÁLiµ³R¶ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms ª«sVLjiLi»R½ FsNRPV䪫s µR¶XztsíQ ZNP[Liúµk¶NRPLjiLi ¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. F~LRiFyÈýÁV NSNRPVLi²y ¿RÁW²yÌÁ©yõLRiV. @LRiè©«s ËØgS ¿P[}qsò ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V NRPW²y ª«sV©«sÖÁõ µk¶−sryòLRiV. DµR¶ùª«sV xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ −dsVLRiLi»y ËØgS xmspÇÁÌÁV ¿P[zqs, úxms¾»½[ùNRP LSúxtísQLi

ìùw~Û‘· uÛÑ÷eTT\ C≤_‘êô|’

LSªyÌÁ¬s N][LRiVNRPV©yõLRiV. ®©s[©«sV G gRiV²T¶NTP ®ªs×Áþ©y ª«sV©¯[ªyLi¿³RÁ xmnsÌÁzqsµôðj¶LRiqx sVò, ¾»½ÌÁLigSßá úFyzmsòLRiqx sVò @¬s µk¶−sLi¿P[ªyLRiV. ®µ¶[ª«so²R¶V @©«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿yLRiV. −dsV µk¶®ªs©«sÌÁV xmnsÖÁLi¿yLiVV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLi ª«sÀÁèLiµj¶.

BxmsöV²R¶V NRPW²y ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶, @LRièNRPVÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi N][xqsLi @®©s[NRP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõª«sV¬s {qsFsLi ¿ÁFyöLRiV. µ³yLjiøNRP xmsLjixtsQ»`½©«sV ª«sVLjiLi»R½ −sxqsò»R½xmsLRiVryòª«sV©yõLRiV. aRPXLilgi[Lji {mshSµ³j¶xms»R½VÌÁV, ÀÁ©«s ÒÁ¸R¶VL`iry*−sV, NRPLiÀÁ {mshSµ³j¶xms»R½VÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV, xqsW¿RÁ©«sÌÁV FyÉÓÁLiÀÁ µ³yLjiøNRP xmsLjixtsQ»`½ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV LRiWF~Liµj¶ryòª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. @LRièNRPVÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV B»R½LRi ª«sVVÅÁù ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVNRPV©«sõ C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ©yNRPV 15 ÌÁ²ïR¶WÌÁV ¼½©«sõLi»R½ A©«sLiµR¶LigS DLiµR¶¬s {qsFsLi @©yõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sVLiú»R½VÌÁV BLiúµR¶NRPLRißãÞlLi²ïT¶, ÉÓÁ.x¤¦¦¦Lki£tsQLSª«so, »R½ÌÁry¬s úbdP¬sªyxqs ¸R¶WµR¶ª±s, »R½Vª«sVøÌÁ ©ylgi[aRP*LRiLSª«so, ©yLiVV¬s ©«sLji=Li¥¦¦¦lLi²ïT¶, ÇÁÚxmsÖýÁ NRPXuñyLSª«so, LSÇÁùxqs˳ÏÁ xqs˳ÏÁVù²R¶V ZNP|msí©±s ÌÁOUPQøNSLi»y LSª«so, úxms˳ÏÁV»RR½* xqsÌÁ¥¦¦¦µyLRiV ZNP[−ds LRiª«sVßØ¿yLji, Fs®ªsVøÖdÁ=ÌÁV xmsoLSßáLi xqs¼d½£tsQ, NRPlLiõ úxms˳ØNRPL`i, úbdP¬sªyxqs lLi²ïT¶, ®µ¶[ªyµy¸R¶VaSÅÁ NRP−sVxtsQ©«sL`i bPª«saRPLiNRPL`i, ÇØLiVVLiÉÞ NRP−sVxtsQ©«sL`i NRPXxtsñQ®ªs[ßÓá »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

(®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) FsLi²T¶zqs \¿ÁLRiø©±s ZaP[Lji qx sV˳أtsQlLi²ïT¶ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ry*gRi»R½Li xmsÖÁNSLRiV.

¡VµÙy ™´sVVLRi◊¡ ˙F~\|mnsÕfi

}msLRiV: ÊÁVµôyª«sVVLRi×Á xmsoÉíÓÁ©«s ¾»½[µk¶: 02.041964 xmsoÉíÓÁ©«s ELRiV: »R½VLRiäxmsÖýÁ, ¸R¶Wµyúµj¶ ÑÁÍýØ ¬sªyxqsLi: \|¤¦¦¦úµyËص`¶, ¿RÁµR¶Vª«so: FsLiG FyÖÁÉÓÁN`P= Dµ][ùgRiLi: 30GÎÏÁþ ©«sVLi²T¶ ALiúµ³R¶Ë³ÏÁW−sV µj¶©«sxmsú¼½NRPÍÜ[ −s−sµ³R¶ x¤¦Ü[µyÍýÜ[. úxmsxqsVò»R½Li ÀdÁ£mns LjiF¡LíRiL`i xms¬s¿P[zqs©«s ÑÁÍýØÌÁV: ®ªsVµR¶N`P, ©«sÌýÁg]Li²R¶, ª«sLRiLigRiÍÞ, ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ©«sgRiL`i, \|¤¦¦¦úµyËص`¶ úxms¾»½[ùNRP»R½ÌÁV: ÇÁ©yLi¼½NRPLi, JÈÁ®ªs[V gRiVLRiVª«so lLiLi²R¶V xmsoxqsòNSÌÁ LRi¿RÁ©«s. LSÇÁNUP¸R¶V xmsLjißت«sWÌÁ\|ms ª«sLiµR¶ÌÁ ªyùryÌÁV. ALiúµ³R¶Ë³ÏÁW−sV \®²¶ÖdÁÍÜ[ ÇÁ©yLi¼½NRPLi }msLRiV»][ LSÇÁNUP¸R¶V ª«sùLigRiùNSÌÁLi 16GÎÏÁVþgS ¬sLSÈÁLiNRPLigS ª«sr¡òLiµj¶.

NRPVÈÁVLiÊÁLi: ˳ØLRiù @¬s»R½, zmsÌýÁÌÁV: NUPLRiò©«s, NSª«sù @ú²R¶£qs: úbdP−sµR¶ù −s¥¦¦¦L`i NSÌÁ¬ds, AÍØ*ÍÞ, zqsNTPLiúµyËص`¶

LS«ÿ xqsµyLSLi ˙F~\|mnsÕfi

}msLRiV: LSÇØ xqsµyLSLi −sµyùL>Ri»R½: FsÍÞFsÍÞFsLi, zms|¤¦¦¦¿`Á²T¶ Dµ][ùgRiLi: 42GÎÏÁVþgS @|qsLiÕýdÁÍÜ[ −s−sµ³R¶ x¤¦Ü[µyÍýÜ[ }qsª«sÌÁV. ª«sVVÅÁùª«sVLiú»R½VÌÁV \®ªsFs£qs, L][aRP¸R¶Vù, NTPLRißãÞNRPVª«sWL`ilLi²ï¶T , ZNPzqsAL`iÌÁ ¤x ¦¦¦¸R¶WLiÍÜ[ NUPÌÁNRP\®ªsV©«s @|qsLiÕýdÁ |qsúNRPÈÁLkigS Ëص³R¶ù»R½ÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá. aSxqs©«sxqs˳ÏÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ¬suñy»R½VÌÁV xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá: @gRixqsíV 31, 2017

q˝§Z+&É ñ|ü mìïø£≈£î d”m+ ø£düs¡‘·TÔ?

ø£$T{° ø±sê´#·s¡D wüßs¡÷ |\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¬s}tsQµj¶»R½ ÇØÕÁ»yÍÜ[¬s(|qsORPQ©±s 22(G)xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s ˳ÏÁWª«sVVÌÁ\|ms −sÇìÁxmsoòÌÁNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s @µ³j¶NSLRiVÌÁ NRP−sVÉÔÁ »R½©«s xms¬s¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. {qs{qsFsÍÞG \¿ÁLRiø©±sgS D©«sõ C NRP−sVÉÔÁÍÜ[ xqs˳ÏÁVùÌÁVgS Lji\ÛÉÁLïRi` ÑÁÍýØ ÇÁ²êT¶ xqs¸R¶Vùµ`¶ ÌÁ¼d½£ms DL`i LRix¤¦¦¦ª«sW©±s, xqs˳ÏÁù NRP¬ds*©«sL`igS NRP−dsVxtsQ©«sL`i xqslLi[* |qsÉÓÁÍÞ®ªsVLiÉÞÌÁ©«sV ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. NSgS C NRP−sVÉÔÁ úxmsÇÁÌÁ ©«sVLiÀÁ −sÇìÁxmsoòÌÁ©«sV, zmnsLSùµR¶VÌÁ©«sV {qs*NRPLjiLi¿P[LiµR¶VNRPV @©«sVª«sogS ÊÁWLæRiVÌÁ LSª«sVNRPXuñyLSª«so ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[¬s lLiLi²][ @Li»R½xqsVòÍÜ[ NSLSùÌÁ¸R¶W¬sõ GLSöÈÁV ¿P[zqsLiµj¶. ®©s[ÉÓÁ©«sVLiÀÁ C NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ −sÇìÁxmsoòÌÁ©«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ xmsLjibdPÖÁ©«s ¿P[zqs @©«sVª«sogS ¬sLñRi¸R¶WÌÁ©«sV ¼d½xqsVN][©«sVLiµj¶.

s˳ÏÁV»R½*Li úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. \|msgS Bµj¶ »R½ª«sV @Li»R½LæRi»R½ xqsª«sVxqsùgS xqsöxtsíQLi ¿P[zqsLiµj¶. ª«sVVzqsýLiÌÁV @»R½ùµ³j¶NRPLigS D©«sõ BLi²][®©s[ztsQ¸R¶W úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPW²y ª«sV¸R¶V©yøL`i\|ms I¼½ò²T¶ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.

BxmsöÉÓÁZNP[ xqsVª«sWLRiV 3ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ ª«sVVzqsýLiÌÁV ©yÈÁV xms²R¶ª«sÌÁV, ©yª«sÛÍÁNTPä xqsª«sVVúµyÌÁV µyÛÉÁ[zqs F¡»R½V©yõLRiLiÈÁW BLi²][®©s[ztsQ¸R¶W xqsöxtsíQLi¿P[zqsLiµj¶. A ®µ¶[aRP −s®µ¶[aSLigRi aSÅÁ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV ®©s[LRiVgS ª«sV¸R¶V©yøL`iN]ÀÁè úxms˳ÏÁV»R½*Li»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjiFyLRiV. L][z¤¦¦¦LigSùÌÁNRPV LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ 1.25 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶NTP\|msgS L][z¤¦¦¦LigSùÌÁV @úNRPª«sVLigS ÊÁLigýS®µ¶[a`PÍÜ[NTP ¿]LRiÊÁ²ïyLRiV. A ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s NSN`P= ÊÁÇØL`i úFyLi»R½LiÍÜ[ ÕÁNRPVäÕÁNRPV䪫sVLiÈÁW »R½ÌÁµy¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. −dsLjiNTP NRP¬dsxqsLi A¥¦¦¦LRiLi @Liµj¶Li¿RÁ²R¶Li NRPW²y ÊÁLigýS®µ¶[a`PNRPV gRigRi©«sLigS ª«sWLjiLiµj¶. @LiVV©y xqslLi[ ®ªs©«sVµj¶Ljigji ®ªsÛÎýÁ[LiµR¶VNRPV −dsLRiV ryx¤¦¦¦zqsLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. J \®ªsxmso \|qs©«sùLi ª«sVL][\®ªsxmso ¼d½úª«sªyµR¶VÌÁV »R½ª«sV\|ms NRPORPQgRiÉíÓÁ µy²R¶VÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV.. »R½ÌÁÌÁV©«sLjiNTP x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiVxqsVò©yõLRiV.. úgSª«sWÌÁNRPV úgSª«sWÖÁõ µR¶gôðRiLi ¿P[xqsVò©yõLRiLiÈÁW Ëص³j¶»R½VÌÁV ÊÁLigýS −dsV²T¶¸R¶W ª«sVVLiµR¶V ªyF¡¸R¶WLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xqs−sV¼½ ª«sW©«sª«sx¤¦¦¦NRPVäÌÁ −s˳ØgRiLi DxmsúgRix¤¦¦¦ ¿³y¸R¶WÀÁú»yÌÁ µy*LS LSÐÁ®©s[ LSúxtsíLiÍÜ[ BxmsöÉÓÁZNP[ ®ªs[Íصj¶ ˳ÏÁª«s©yÌÁV µR¶gôðRi®\ªsVF¡LiVV©«sÈýÁV gRiVLjiòLiÀÁLiµj¶.

C ÀÁú»yÍýÜ[ »R½ÌÁÌÁV ¾»½gji©«s ®ªsVVLi²yÌÁV, NSÌÁV»R½V©«sõ ˳ÏÁª«s©yÌÁV ª«sLiÉÓÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V−sµyLRiNRP µR¶XaSùÌÁV D©yõLiVV. ˳ØLRi»`½ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPxqsVò©«sõ L][z¤¦¦¦LigSùÖÁõ ¬sÌÁVª«sLjiLi¿yÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ Bµj¶ ª«sW©«sª«sx¤¦¦¦NRPVäÌÁ DÌýÁLixmnsV©«sLiÈÁW N]LiµR¶LRiV N][LíRiVZNPNSäLRiV. NS¬ds L][z¤¦¦¦LigSùÖÁõ @©«sVª«sV¼½}qsò Çؼd½¸R¶V ˳ÏÁúµR¶»R½NRPV |ms©«sVª«sVVxmsöV ªyÉÓÁÛÍýÁ[ úxmsª«sWµR¶ª«sVVLiµR¶¬s ZNP[LiúµR¶Li xqsL][*©«sõ»R½ ©yù¸R¶Vróy©y¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[zqsLiµj¶. BxmsöÉÓÁNUP L][z¤¦¦¦LigSùÍýÜ[ N]LiµR¶LjiNTP DúgRiªyµR¶VÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV D©«sõÈýÁV ¾»½[ÖÁLiµj¶. L][z¤¦¦¦LigSùÌÁ ª«sVVxqsVgRiVÍÜ[ Brýy−sVN`P }qsíÉÞ ª«sLiÉÓÁ úNRPWLRiDúgRiªyµR¶ úgRiWxmsoÌÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV ®µ¶[aRPLiÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿P[ úxmsª«sWµR¶ª«sVVLiµR¶¬s NRPW²y N][LíRiVNRPV ¬s®ªs[µj¶LiÀÁLiµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ N]LiµR¶LRiV L][z¤¦¦¦LigSùÌÁV ÇÁª«sVWøNSbdPøL`i, ²³T¶ÖýdÁ, \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶, N][ÍÞNRP»yò, NRPÈÁN`P ª«sLiÉÓÁ úFyLi»yÍýÜ[¬s »R½ª«sV −sVú»R½VÌÁV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ ª«sµôR¶ AúaRP¸R¶VLi F~Liµj¶©«sÈýÁV ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li gRiVLjiòLiÀÁLiµj¶. −dsLRiLiµR¶Lkiõ ¼½Ljigji ®µ¶[aRP xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÖÁõ µyÉÓÁLi¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶.

DúgRi¿RÁLRiùÌÁ ryNRPV»][ ®ªsVV»R½òLi J Çؼ½®©s[ »R½V²T¶ÀÁ|msÛÉíÁ[}qs úxms¸R¶V»R½õLi BxmsöV²R¶V ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. INRPxmsöV²R¶V ª«sV¸R¶V©yøL`i z¤¦¦¦LixqsNRPV ZNP[LiúµR¶LigS DLi®²¶[µj¶. µk¶LçRiNSÌÁLi \|qs¬sNRP úxms˳ÏÁV»R½*Li A ®µ¶[aRP @Li»R½LæRi»R½ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV úxmsxmsLi¿y¬sNTP ¾»½ÖdÁNRPVLi²y ¿P[zqsLiµj¶. ÌÁORPQÍصj¶ ª«sVLiµj¶ ÊÁLRiø©«sý©«sV E¿RÁN][»R½ N][zqsLiµj¶. B©yõÎÏÁþNRPV @NRPä²R¶ úxmsÇØúxms˳ÏÁV»R½*Li GLRiö²T¶Liµj¶. NS¬ds aRP»yËôØÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ @NRPä²R¶ »R½ÌÁµy¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõ INRP Çؼ½xmsÈýÁ −sª«sORPQ»R½ úxmsµR¶Lji+r¡òLiµj¶. @LiVV©y ©ygRiLjiNRP xqsª«sWÇÁLi BxmsöÉÓÁZNP[ L][z¤¦¦¦LigSù ª«sVVzqsýLiÍýÜ[ DúgRiªyµR¶ N][ßجsõ INRPäÛÉÁ[ ¿RÁWr¡òLiµj¶ »R½xmsö ªyLjiÍÜ[¬s @ª«sW¸R¶VNRPVÖÁõ @NSLRißáLigS, LSORPQxqsLigS ª«sVÈíÁVÛËÁ²R¶V»R½V©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi\|ms úxmsxmsLi¿RÁLi xqsöLiµj¶Li¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. ªyLjiNTP F¢LRixqs»R½*Li NSµR¶VNRPµy.. NRP¬dsxqsLi AúaRP¸R¶VLi NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV NRPW²y ª«sVVLiµR¶VNRPV LSª«s²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. BxmsöÉÓÁZ\NP©y @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xqsª«sWÇÁLi ®ªs[VÍÜä¬s L][z¤¦¦¦LigSùÌÁNRPV LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿RÁÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[ Bµj¶ @Li»R½LjiLiÀÁF¡LiVV©«s ÇØ»R½VÍýÜ[ ¿P[lLi[ úxmsª«sWµR¶Li ª«sVVLi¿RÁVN]r¡òLiµj¶. Çؼ½}msLjiÈÁ ª«sW©«sª«sª«sV©«sVgRi²R¶®©s[ ª«sVÈíÁVÛËÁÛÉíÁ[¼d½LRiVNRPV ª«sVµôR¶»R½V BÀÁè©«sÈýÁª«so»R½VLiµR¶¬s @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁV |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©yõLRiV.

s¡÷.500 ø√≥¢‘√ n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î Áoø±s¡+

HÓ¬ø¢dt s√&é˝À sê´© |òüsY ]esY‡ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ñ|ü eTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<é n©, »^ZyêdüT<˚yé

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ©«sÌýÁg]Li²R¶ Dxms Fs¬sõ NRPNRPV ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©«sõ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNPzqsAL`i.. xqs©yõx¤¦¦¦NRP ¿RÁLRiùÍýÜ[ ËØgRiLigS xmsÌÁV ¬s®ªs[µj¶NRPÌÁV ¾»½zmsöLi ¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. »yÇØ xqslLi[*ÌÁ úxmsNSLRiLi ©«sÌýÁg]Li²R¶ FyLýRi®ªsVLiÉÞ úxmsÇÁÌÁV ÉÓÁAL`iFs£qs \®ªs}ms ®ªsVVgæRiV ¿RÁWxmso»R½VLi²R¶gS, C aS»y¬sõ ª«sVLjiLi»R½gS |msLi¿RÁVNRPV ®©s[LiµR¶VNRPV ©«sÌýÁg]Li²R¶ úxmsÇÁÌÁ N][lLiäÌÁV ¼d½lLi[èLiµR¶VNRPV @Õ³Áª«sXµôj¶ ÇØ»R½LRiNRPV zqsFsLi úbdPNSLRiLi ¿RÁVÈíÁËÜ[»R½V©«sõÈýÁV

úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. FyLíki ª«sVVÅÁù ®©s[»R½, ©«sÌýÁg]Li²R¶ Fs®ªsVøÖdÁ= xmsÍýØ LSÛÇÁ[aRP*L`i lLi²ïT¶ NRPÛÍÁNíRPL`i»][ ª«sWÉýزR¶²R¶Li»][ FyÈÁV −s−sµ³R¶ ª«sLæSÌÁ ©«sVLi²T¶ xqsª«sW¿yLRiLi ¾»½zmsöLiÀÁ zqsFsLiNRPV ¬s®ªs[µj¶NRPÌÁV @LiµR¶ÛÇÁ[xqsVò©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.

F¡ÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ ¿RÁLRiùÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRPLigS NRPxqsLRi»R½Vò ¿P[xqsVò©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. ©«sÌÁýg]Li²R¶ÍÜ[ zqsFsLi xmsLRiùÈÁ©«s xqsLiµR¶LRi÷éLigS LRiW.500N][ÈýÁ xms©«sVÌÁNRPV aRPLiÅÁVróyxms©«sÌÁV ¿P[}qs

@ª«sNSaRPLi DLiµj¶. ©«sÌýÁg]Li²R¶ úxms˳ÏÁV»R½* ®ªsV²T¶NRPÍÞ NSÛÍÁ[ÒÁ, HÉÔÁ FyL`iä, 10®ªs[ÌÁ ²R¶ÊÁVÍÞ ÛËÁ²`¶LRiWLi BLi²R¶ý»][ FyÈÁV bPÍØöLSª«sVLi, NRPÎØ˳ØLRi¼½ ª«sLiÉÓÁ xms©«sVÌÁ©«sV ª«sVLiÇÁÚLRiV¿P[xqsWò »R½*LRiÍÜ[®©s[ D»R½òLRiV*ÌÁV ®ªsÌÁVª«s®²¶[ @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s xqsª«sW¿yLRiLi. ©«sÌýÁg]Li²R¶ úxmsÇÁÌÁ úxmsµ³y©«s ²T¶ª«sWLi²ýR¶V ¼d½LRiè²R¶Li»][ FyÈÁV G ª«sLæRiLiÍÜ[ ª«sVµôR¶»R½V DLiµj¶.. G ª«sLæRiLiÍÜ[ @xqsLi»R½Xzmsò DLiµj¶ ª«sLiÉÓÁ −sª«sLSÌÁ©«sV ryª«sWÑÁNRP ª«sLæSÌÁV, ª«sX»R½VòÌÁ Aµ³yLRiLigS }qsNRPLjixqsVò©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. LSÒÁ©yª«sW ÛÍÁ[ÅÁ {qsöNRPL`iNRPV xmsLixmsNRP ª«sVVLi®µ¶[.. xqs©yõx¤¦¦¦NRP xms©«sVÌÁ©«sV xmspLjiò¿P[¸R¶V ©«sV©«sõÈýÁV ÉÓÁAL`iFs£qs ª«sLæSÌÁV }msL]äLiÈÁV©yõLiVV.

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

4 ôV’≤<äsêu≤<é dü‘·´+ Áã÷j·÷‘Y, Á|æj·T+ Áã÷j·÷‘Y qÁã÷j·÷‘Y dü‘·´eTÁ|æj·T+, Á|æj·T+#· Hêqè‘·+ Áã÷j·÷‘Y

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

<˚«wüüy˚T ñÁ>∑<ë&ÉT\≈£î Ä»´+ DúgRiªyµR¶ µy²R¶VÌÁV ÇÁLjigji©«sxmsöV²R¶ÍýØ DúgRiªyµR¶VÌÁNRPV ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R¶W¬sõ

Dwaraka

¬sÖÁzms®ªs[¸R¶WÌÁ¬ds,ªyLji ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁ©«sV xqsòLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[¸R¶WÌÁ¬s,ªyLjiNTP ª«s°ÖÁNRP ª«sxqs»R½VÌÁV NRPÖÁöLiÀÁ©«s ªyLji xmsÈýÁ NRPhji©«sLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yÌÁ¬s @úgRiLSÇØùµ³j¶®©s[»R½gS Fsª«sLRiV©yõ zmsÌÁVxmso Bª«s*²R¶Li LjiªyÇÁÙ @LiVVLiµj¶. ÌÁLi²R¶©±sÍÜ[ ˳ÏÁWgRiLRi÷é \lLiÌÁVÍÜ[ aRPVúNRPªyLRiLi }msÌÁV²R¶V xqsLi˳ÏÁ−sLi¿RÁgS®©s[ @®ªsVLjiNS @µ³R¶ùORPV²R¶V ²]©yÍïÞ úÈÁLi£ms @ÍØLiÉÓÁ zmsÌÁV}ms B¿yèLRiV. »yÇØgS A¸R¶V©«s DúgRiªyµR¶VÌÁNRPV BLiÈÁlLiõÉÞ r¢NRPLSùÌÁ©«sV ¬sÖÁzms ®ªs[¸R¶WÌÁ¬s A¸R¶V©«s zmsÌÁVxmso B¿yèLRiV. BLiÈÁlLiõÉÞ r¢NRPLSù¬sõ ¬sÖÁzms ®ªs[¸R¶V²R¶Li @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLi NSµR¶V.@LiµR¶V©y,úxmsxmsLi¿y¬sõ NRPVúgSª«sVLigS ª«sWLjiè ®ªs[zqs©«s @Li»R½LêSÍجdsõ, ryª«sWÑÁNRP ª«sWµ³R¶ùª«sWÌÁ©«sW ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿RÁ²R¶Li @©«sVª«sW©yxqsöµR¶®ªs[V. DúgRiªyµR¶VÌÁV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ryµ³yLRißá úxmsÇÁÌÁ»][ NRPÖÁzqsF¡LiVV©«s úxmsxqsVò»R½ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ xmnsÍØ©y ªyLRiV DúgRiªyµR¶VÌÁ¬s ¬sLôðSLjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NRPxtsíQª«sVª«so»][Liµj¶.NSbdPøL`iÍÜ[ ZNP[LiúµR¶,LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ˳ÏÁúµR¶»yµR¶ÎØÌÁ ¬sxmnsW ©y©yÉÓÁNUP |msLRiVgRiV»R½V©yõ DúgRiªyµR¶VÌÁ©«sV xmszqsgRiÈíÁÛÍÁ[ NRPF¡»R½V©yõLRiV. DúgRiªyµR¶VÌÁ A©«sVFy©«sVÌÁV F ª«sLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s @©«sVN][ª«s²R¶Li @ª«sW¸R¶VNRP®ªs[V. úxmsÇÁÍýÜ[ ª«sWLRiöV ¼d½xqsVNRPV¬s ª«sÀÁè©«sxmsöV®²¶[ @µj¶ ryµ³R¶ùLi. úxmsÇÁÍýÜ[ ª«sWLRiVö ¼d½xqsVNRPV¬s LSª«sÖÁ=©«sËص³R¶ù»R½ @¬sõ ®µ¶[aSÌÁ\|ms©y DLiµj¶.»R½ª«sV xqsª«sVxqsùÌÁV xmsLjiuyäLRiLi NSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶©«sõ @xqsLi»R½Xzmsò @¬sõ ®µ¶[aSÍýÜ[, úxmsÇÁÍýÜ[ |msLRiVgRiV»][Liµj¶.@ÌÁyLiÉÓÁ ªyLji ¬sxqsöXx¤¦¦¦ DúgRiªyµR¶VÌÁNRPV E»R½Li Br¡òLiµj¶. ÌÁLi²R¶©±sÍÜ[ xmsLjizqsó¼½ BLiµR¶VNRPV Õ³Á©«sõLi NSµR¶V. @NRPä²R¶s ˳ÏÁWgRiLRi÷é \lLiÌÁVÍÜ[ }msÌÁVÎÏÁVþ N]»R½ò NSµR¶V,lLiLi®²¶[ÎÏÁþ úNTP»R½Li BÍØLiÉÓÁ }msÌÁV²R¶V ÇÁLjigji©«sxmsöV²R¶VG\Û˳Á ª«sVLiµj¶ \|msgS ª«sVLRißÓáLi¿yLRiV.ª«sLiµR¶ ª«sVLiµj¶ \|msgS gS¸R¶Vxms²ïyLRiV.@ÍØlgi[,gRi»R½ ª«sWLjièÍÜ[ FyLýRi®ªsVLi ÈÁV ú{qsíÉÞÍÜ[ ÇÁLjigji©«s DúgRiµy²T¶ÍÜ[ INRP F¡ÖdÁxqsV @µ³j¶NSLji, F¢LRiVÌÁV ©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sVLRißÓáLi ¿yLRiV. @µ³j¶NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ ORPQ»R½gSú»R½VÌÁ¸R¶WùLRiV. DúgRiªyµR¶VÌÁ µR¶XztsíQ ÌÁLi²R¶©±s\|ms FsLiµR¶VNRPV xms²T¶Liµj¶. @NRPä²R¶ NRPW²y róy¬sNRP ªyµR¶Li ÊÁÌÁxms²R¶ÈÁLi»][ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁ©«sV |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi ¿P[LiµR¶VNRPV DúgRiªyµR¶VÌÁV ¾»½gRiÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV. xqsª«sVxqsùNRPV ª«sVWÌÁLi róy¬sNRP ªyµR¶Li . @®ªsVLjiNS @µ³R¶ùORPV¬sgS ²]©yÍïÞ úÈÁLi£ms Ëص³R¶ù»R½ÌÁV {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s »R½LS*»R½ @ÈÁV @®ªsVLji NSÍÜ[©«sW, BÈÁV úÕÁÈÁ©±s,Aú}qsíÖÁ¸R¶W ª«sLiÉÓÁ −sVú»R½ ®µ¶[aSÍýÜ[©«sW ª«sÌÁxqsªyµR¶VÌÁ\|ms ®µ¶[*xtsQLi NRPÈíÁÌÁV ¾»½gjiLiµj¶. µR¶aSËôØÌÁVgS N]©«srygRiV»R½W A¸R¶W ®µ¶[aSÌÁ ALójiNSÕ³Áª«sXµôðj¶ NSLRiù úNRPª«sWÍýÜ[ úxmsµ³y©«s ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁª«so»R½V©«sõ ª«sÌÁxqsªyµR¶VÌÁ\|ms µy²R¶VÌÁNRPV FyÌÁNRPVÌÁ ®µ¶[*xtsQ xmspLji»R½ úxmsxqsLigSÌÁV AÇÁùLi F¡xqsVò©yõLiVV. ª«sÌÁxqsªyµR¶VÌÁV @¬sõ ®µ¶[aSÍýÜ[©«sW µR¶aSËôØÌÁVgS FsÈÁVª«sLiÉÓÁ g]²R¶ª«sÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ªyLRiLi»y GÎÏÁþ »R½LRiÊÁ²T »R½ª«sV ª«sX¼½ò Dµ][ùgSÌÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW, róy¬sNRPVÌÁ»][ ª«sV®ªs[VNRPLi @ª«so»R½V©yõLRiV. ²]©yÍïÞ úÈÁLi£ms @®ªsVLjiNS @µ³R¶ùORPQ xmsµR¶−s Fs¬sõNRP úxms¿yLRiLi xqsLiµR¶LRi÷éLigS −s¿RÁORPQßá©«sV xmsNRPä©«s |msÉíÓÁ róy¬sNRP ªyµy¬sõ ÛÍÁ[ª«s®©s¼½ò©«sÛÉíÁ[,BxmsöV²R¶V @¬sõ ®µ¶[aSÍýÜ[©«sW @µ³j¶NSLRi FyLíki ©y¸R¶VNRPVÌÁV @®µ¶[ ª«sWLæS¬sõ @©«sVxqsLjixqsVò©yõLRiV. ÌÁLi²R¶©±sÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ −s®µ¶[*xtsQ ˳تyÌÁV ªyùzmsò NS©«sLi»R½ ª«sLRiNRPW úxmsÇÁÌÁV FsLi»][ úxmsaSLi»R½LigS,NRPÖÁzqs®ªsVÖÁzqs DLi®²¶[ªyLRiV. ª«sÌÁxqs ªyµR¶VÌÁ\|ms @NRPä²T¶ FyÌÁNRPVÌÁV NRPNRPVä»R½V©«sõ −s®µ¶[*xtsQ®ªs[V BÍØLiÉÓÁ µy²R¶VÌÁNRPV NSLRißáLi @ª«so»][Liµj¶.

INRPä ÌÁLi²R¶©±sÍÜ[®©s[ NSµR¶V,úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s @¬sõ ®µ¶[aSÍýÜ[©«sW ª«sÌÁxqsªyµR¶VÌÁ xmsÈýÁ |msLRiVgRiV»R½V©«sõ ®µ¶[*xtsQ ˳ت«sLi, ®µ¶[*xtsQxqsLixqsäX¼½ NSLRißáLigS®©s[ BÍØLiÉÓÁµy²R¶VÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. @Li»R½ª«sWú»y©«s BÍØLiÉÓÁ µy²R¶VÌÁV xqsª«sVLôðRi¬ds¸R¶Vª«sV¬s Fsª«sLRiW @LigkiNRPLjiLi¿RÁLRiV. ÌÁLi²R¶©±s FyLýRi®ªsVLiÈÁV ú{qsíÉÞÍÜ[ gRi»R½ ª«sWLjièÍÜ[ INRP ª«sùNTPò NRP¼½ò»][ INRP F¡ÖdÁqx sV @µ³j¶NSLji\|ms µy²T¶ ¿P[aS²R¶V.xmsLRiùª«sry©«sLigS ÇÁLjigji©«s xmnsVL<RißáÍýÜ[ ©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sVLRißÓáLi¿yLRiV.2005ÍÜ[ |qsLiúÈÁÍÞ ÌÁLi²R¶©±sÍÜ[ A»yøx¤¦¦¦§¼½ µR¶ÎÏÁLi xqs˳ÏÁVùÌÁV ÇÁLjizms©«s µy²T¶ÍÜ[ 50 ª«sVLiµj¶ ª«sVLRißÓáLi¿yLRiV. BÍØ gRiVLRiVò ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW F¡¾»½[ g]ÌÁVxqsVNRPÈíÁV mx nsVÈÁ ©«sÌÁV Fs©¯[õ. úÕÁÈÁ©±s úxmsµ³y¬s ®´¶Ljiry ®ªs[V úÛËÁgêjiÉÞNRPV ª«sVµôR¶»R½V©«sV NRPW²R¶gRiÈíÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV ÇÁLjizmsLiÀÁ©«s ª«sVµ³R¶ùLi»R½LRi Fs¬sõNRPÍýÜ[ A®ªsV @Li¿RÁ©yÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½©yõLiVV. ª«sV×dÁþ xqsLiNUPLñRi úxms˳ÏÁV»R½*Li »R½xmsöÛÍÁ[µR¶V.@xqsÌÁV úÛËÁgêjiÉÞ©«sV ª«sù¼½lLi[NTPxqsVò©«sõ ªyLRiV úxms˳ÏÁV»y*¬sõ BLRiVNRPV©«s |msÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV xqsª«sV¸R¶VLi N][xqsLi NS¿RÁVNRPV¬s NRPWLRiVè©yõLRiV. ¸R¶VWL][zms¸R¶V©±s ¸R¶VW¬s¸R¶V©±s (C¸R¶VW)©«sVLiÀÁ úÕÁÈÁ©±s \®ªsµ]ÌÁgSÌÁ©«sõ (úÛËÁgêjiÉÞ) ²T¶ª«sWLi²`¶\|ms xmspLRi*xmso úxmsµ³y¬s NS®ªsVLRiW©±s ÇÁLjizmsLiÀÁ©«s LjixmnslLiLi²R¶LiÍÜ[ úÛËÁlgêiÉÞNTP @©«sV NRPWÌÁLigS 52 aS»R½Li ª«sVLiµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V JÈÁV ®ªs[aSLRiV.@ÍØ JÈÁV ®ªs[zqs©«s ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ »R½ª«sV ¬sLñRi¸R¶W¬sõ ®ªs©«sNRPVä ¼d½xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV xqsLizqsµôðR¶»R½ ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV.µk¶¬s¬s ÊÁÉíÓÁ ª«sÌÁxqs ªyµR¶VÌÁV ÛÍÁ[¬s®µ¶[ @®ªsVLjiNSÍÜ[ NS¬ds, úÕÁÈÁ©±sÍÜ[ NS¬ds róy¬sNRPVÌÁV ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiÛÍÁ[LRiV. @¬sõ ¿][ÉýØ ¬sxmsoßáVÌÁ N]LRi»R½ xqsöxtsíQLigS NRP¬szmsr¡òLiµj¶.@LiµR¶Vª«sÌýÁ −s®µ¶[aSÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ¬sxmsoßáVÌÁNRPV µy*LSÌÁV ¾»½LRiªyÖÁ= ª«sr¡òLiµj¶. C ®©s[xmsµ³R¶ùLi ©«sVLiÀÁ ¿RÁW}qsò,FyÌÁF~LigRiV ª«sLiÉÓÁ róy¬sNRP ªyµy¬sõ ˳ت¯[®µ¶[*gSÌÁV |msÌýÁVÕÁNTP©«smx söV²R¶V xqsª«sVLôðjiLi ÀÁ©«s ªylLi[ ¬sµy©«sLigS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«smx söV²R¶V µy¬s ©«suíyÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÈÁV ©yõLRiV. ˳ت¯[®µ¶[*gSÌÁ©«sV lLi¿RÁèg]ÉíÓÁ LSÇÁNUP¸R¶V ©y¸R¶VNRPVÌÁV xmsÊÁ÷Li gRi²R¶VxmsoNRPVLiÈÁV ©«sõÛÉíÁ[, DúgRiªyµR¶VÌÁV BÍØLiÉÓÁ xqsLiµR¶LS÷éÌÁ©«sV AxqsLSgS ¼d½xqsVNRPV¬s −sLRiV¿RÁVNRPV¬s xms²R¶V»R½V©yõLRiV. Brýy−sVN`P }qsíÉÞ(Hzqs£qs) DúgRiªyµR¶VÌÁV »yÇØ }msÌÁV²R¶V xqsLixmnsVÈÁ©«sNRPV Ëص³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦xqsWò úxmsNRPÈÁ©«s ¿P[¸R¶VNRPF¡LiVV©y,@LiµR¶Lji @©«sVª«sW©«sLi ªyLji\|ms®©s[ DLiµj¶.

BLSN`PÍÜ[ ˳ØLkigS ©«sxtsíQF¡LiVV©«s Hzqs£qs DúgRiªyµR¶VÌÁV @®ªsVLjiNS,µy¬s −sVú»R½ ®µ¶[aSÌÁ\|ms úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][ª«s²y¬sNTP BÍØLiÉÓÁ @ª«sNSaSÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.

dü«sêC≤´ìø° eTTVüAs¡Ô ã\+! ª« VV x¤¦¦¦¨LSòÌÁV ¿RÁWxqsV N][NRPVLi²y

CL][ÇÁÙÍýÜ[ xms©«sVÌÁV Fsª«sLRiW úFyLRiLiÕ³ÁLi ¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. BxmsöV®²¶[ NSµR¶V, »R½LRi»R½LSÌÁVgS C ˳ت¯[®µ¶[* gRiLi ª«sV©«s LRiNRPòLiÍÜ[ −sV×Á»R½\®ªsV DLiµj¶. A ª«sWÈÁNRPV ª«s}qsò z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÍýÜ[®©s[ NSµR¶V,B»R½LRi ª«sV»yÌÁ ªyLjiÍÜ[©«sW DLiµj¶. Fsª«sLji ©«sª«sVøNSÌÁV, −saS*ryÌÁV ªyLji−s. . IZNP[ ª«sV»R½\®ªsV©y Fsª«sLji NRPVLixmsÉÓÁ ªyLjiµj¶. x¤¦¦¦LSù©yÍÜ[¬s zqsLS= ZNP[LiúµR¶LigS xms¬s ¿P[}qs ®²¶[LS xqs¿yè r¢µ³y @µ³j¶xms¼½ ËØËØ LSª±sVLRi{¤¦¦¦ª±sVNRPV ®ªs[Íصj¶ ª«sVLiµj¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁV, @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV DLi²R¶Éجsõ A N][ßáLi ©«sVLi¿P[ ¿RÁW²yÖÁ. ª«sV©«s xqsª«sWÇÁLi xmsoLS»R½©«s NSÌÁLi ©«sVLiÀÁ ©«sª«sVøNSÌÁV, ¿yµR¶ryòÌÁ »][ ¬sLjiø»R½\®ªsVLiµj¶. LRix¤¦¦¦xqsùLigS ËØËØÌÁW, gRiVLRiVª«soÌÁ ª«sµôR¶NRPV xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½¸R¶V²R¶Li, ª«sV¬sztsQÍÜ[ D©«sõ C ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sV −ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ FsNRPV䪫sgS r~ª«sVVø ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li ¿RÁWxqsWò®©s[ D©yõLi. @Li»R½ª«sLRiNRPW FsLiµR¶VNRPV »]ÖÁ úxmsµ³y¬s xmsLi²T¶ÉÞ ÇÁª«sx¤¦¦¦L`iÍØÍÞ ®©súx¤¦¦¦¨ xmsµR¶−s¬s ¿P[xmsÈíÁ²y¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ úxmsxmsLi¿y¬sõ ¿RÁVÉíÓÁª«sÀÁè,−s−sµ³R¶ ª«sV»yÌÁV,©ygRiLjiNRP»R½ÌÁV, xqsLiúxmsµy¸R¶WÌÁ©«sV ANRP×ÁLixmso ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. ÍÝNTPNRP, úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqsó xmsÈýÁ A¸R¶V©«sNRPV©«sõ ¬sÊÁµôðR¶»R½, @FyLRi\®ªsV©«s −saS*xqsLi A¸R¶V©«s©«sV úxmsgRi¼½ bdPÌÁ úxmsÇØry*ª«sVù ªyµj¶gS bPÅÁLRiúFy¸R¶VVßñÓá ¿P[aSLiVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ©y¸R¶VNRPV¬sÍÜ[ NRPW²y ¿yµR¶ryòÌÁV,©«sª«sVøNSÌÁV DLi²R¶ÈÁLi AaRPèLRiù®ªs[V. ª«sV©«s ®µ¶[aS¬sNTP ry*»R½Liú»R½ùLi B¿P[è úxmsNRPÈÁ©«s©«sV ª«s°LiÉÞ ËØÈÁ©±s ª«sVLiÀÁ L][ÇÁV ¿RÁWxqsVNRPV¬s ¿P[zqs©«sÈíÁV ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[NTP ®ªsÛÎÁ[ò ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. ¬sÇجsNTP ª«sV©«s ®µ¶[aS¬sNTP ry*»R½Liú»R½ùLi B¿P[èLiµR¶VNRPV D®µô¶[bPLiÀÁ©«s ÕÁÌýÁV©«sV 1947 ÇÁÚ\ÛÍÁ 4ª«s ¾»½[µk¶©«s úÕÁÉÓÁ£tsQ FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[¬s x¤¦Ý£qs A£mns NSª«sV©±s=ÍÜ[ úxms®ªs[aRP|msÉíØLRiV. xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV L][ÇÁÙÌÁ ª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[ µy¬s¬s xqs˳ÏÁ A®ªsWµj¶LiÀÁLiµj¶. A »R½LS*»R½ ÇÁLRiõÖÁxqsíVÌÁV,B»R½LRiVÌÁV @xmsöÉýÜ[ gRiª«sLRiõL`i ÇÁ©«sLRiÍÞgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©«s ÍØLï`i ª«s°LiÉÞ ËØÈÁ©±s¬s NUPÌÁNRP\®ªsV©«s úxmsaRPõ @²T¶gSLRiV, @µ³j¶NSLRiLi ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁNRPV FsxmsöV²R¶V @xmsögjixqsVò©yõ LRi¬s. @xmsöV²R¶V A¸R¶V¬sÀÁè©«s xqsª«sWµ³y©«sLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[,BLiµR¶VNRPV »y©«sV ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s ¾»½[µk¶ −sªyµyxqsöµR¶Li @LiVVLiµj¶.C ®ªsVV»R½òLi ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ©y Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[®©s[ ÇÁLRigSÌÁ¬s ¿ÁFyö©«sV.¾»½[µk¶ gRiVLjiLiÀÁ ªyLRiV @²R¶gRigS, ÊÁx¤¦¦¦§aS AgRixqsíVÍÜ[ NS¬ds, |qs|msíLiÊÁL`iÍÜ[ NS¬s DLi²R¶ª«s¿RÁVè. AgRixqsíV 15 ©«s DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«s©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. FsLiµR¶V NRPLiÛÉÁ[, @®µ¶[ L][ÇÁÙ©«s ÇÁFy©±s ÌÁ]LigjiF¡LiVV lLiLi®²¶[ÎÏÁVþ xmspLjiò @ª«so»][Liµj¶.lLiLi²R¶ª«s ªyL<jiN][»R½=ª«sLi ÇÁLRiVxmsoNRPVLiÉÜ[Liµj¶.@¬s ª«s°LiÉÞ ËØÈÁ©±s xqsª«sWµ³y©«s−sV¿yèLRiV.C −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ ÍØLki N][ÖÁ©±s=,²]−sV¬sN`P ÍØLi{mslLi[ LSzqs©«s @LóRiLSú¼½ ry*»R½Liú»R½ùL i@®©s[

Ë³Ï W −d½VøµR½ Òsª«½LSb½ ª«½V©«½VgRs²Rs ry{mn½gS

xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLRièÊÁ²ïyLiVV. 1945 AgRixqsíV 15ª«s ¾»½[µk¶©«s ÇÁFy©±s ¿RÁúNRPª«sLjiò z¤¦¦¦L][z¤¦¦¦¿][ ª«sVVLiµR¶VgS ¿P[zqs©«s lLi[²T¶¹¸¶W úxmsxqsLigRiLi úxmsryLRiLi @LiVVLiµj¶. µy¬s¬s ÇÁÚù¸R¶VÍÞ úËز`¶NS£qsí gS @xmsöÉýÜ[ @Õ³Áª«sLñji»R½\®ªsVLiµj¶. A úxmsxqsLigRiLiÍÜ[ ÇÁFy©±s »R½©«s −sVú»R½ ®µ¶[aSÌÁNRPV ÍÜLigjiF¡»R½V©«sõÈíÁVgS A¸R¶V©«s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ÇÁFy©±s ¿RÁúNRPª«sLjiò úxmsxqsLigS¬sõ ª«s°LiÉÞ ËØÈÁ©±s ¿RÁLjièÍÞ gRiµj¶ÍÜ[ NRPWLRiVè¬s −s©yõLRiV. @®µ¶[ xqsLiª«s»R½=LRiLi |qs|msíLiÊÁL`i 4ª«s ¾»½[µk¶©«s zqsLigRixmspL`iNTP ÇÁFy©±s ÍÜLigjiF¡»R½V©«sõÈíÁV ¿P[zqs©«s úxmsNRPÈÁ©«s\|ms xqsLi»R½NRPLi ¿P[aSLRiV. BµR¶Li»y xmsLjibdPÖÁ}qsò AgRixqsíV 15 ÍØLï`i ª«s°LiÉÞ ËØÈÁ©±sNTP NRPÖÁr~ÀÁè©«sL][ÇÁÙ @¬s xqsöxtsíQLi @ª«so»][Liµj¶. @LiµR¶VZNP[, A¸R¶V©«s ˳ØLRi»R½ ®µ¶[aS¬sNTP ry*»R½Liú»R½ùLi BxqsVò©«sõÈíÁV ¿P[}qs úxmsNRPÈÁ©«sNRPV ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¬sõ AgRixqsíV 15gS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. @LiVV¾»½[, µk¶¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRP»R½ ª«sxqsVòLiµR¶¬ds, ÀÁNRPVäÍýÜ[ xms²yÖÁ= ª«sxqsVòLiµR¶¬s AL][ÇÁÙ©«s A¸R¶V©«s Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. AgRixqsíV 15ª«s ¾»½[µk¶ ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¬sõ ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ ÇÜ[ù¼½xtsQVùÌÁV ¼d½úª«sLigS ª«sù¼½lLi[NTPLi¿yLRiV.AL][ÇÁÙ ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶¬ds, @xms−sú»R½\®ªsV©«s µj¶©«sª«sV¬s @Li»y ª«sVVNRPò NRPLihRiLi»][

}msL]ä©yõLRiV.ÇÜ[ù¼½xtsQùaSúxqsòQLi úxmsNSLRiLi ÛÍÁNRPäÌÁVgRiÉíÓÁ ª«sVLki ªyLRiV »R½ª«sVªyµy¬sõ −s¬szmsLi¿yLRiV. BLiµR¶VNRPV ªyLRiV ¿Ázmsö©«s NSLRißØÍýÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ AL][ÇÁÙ aRPVúNRPªyLRiLi NSª«s²R¶Li.ª«sVLiÀÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòÌÁV G−ds ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li. BLiµR¶VNRPV úxms»yùª«sWõ¸R¶VLigS ª«sVL][lLiLi²R¶V ¾»½[µk¶ÌÁ©«sV ªyLRiV xqsWÀÁLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[,ª«s°LiÉÞ ËØÈÁ©±s ª«sWú»R½Li »R½©«s ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[µR¶¬s xqsöxtsíQLi ¿P[¸R¶V²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y, »R½©«sNRPV ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòÌÁV,©«sORPQú»yÌÁV ®ªsVVµR¶Û\ÍÁ©«s ªyÉÓÁ\|ms ©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[µR¶¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. @xmsöV²R¶V DÇêÁLiVV©±sNTP ¿ÁLiµj¶©«s x¤¦¦¦L`i®µ¶[ª±sÒÁ, xqsWLRiù©yLS¸R¶VßãÞµy£qs ª«sLiÉÓÁ ÇÜ[ù¼½xtsQù xmsLi²T¶»R½VÌÁV »]ÖÁ LSúxtísQxms¼½ ËØÊÁW LSÛÇÁ[LiúµR¶ úxmsryµ`¶ ¬sªyry¬sNTP

®ªsÎØþLRiV.ÇÜ[ù¼½xtsQù aSúxqsòQ úxmsNSLRiLi AgRixqsíV 15ª«s ¾»½[µk¶ ª«sVLiÀÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi NS¬s A¸R¶V©«s»][ ¿ÁFyöLRiV. Gµ][ INRPÉÓÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s NRPW²y ¿ÁFyöLRiV.A »R½LS*»R½ LSÛÇÁ[LiúµR¶úxmsryµ`¶ ®©súx¤¦¦¦¨¬s xqsLiúxmsµj¶Li¿yLRiÈÁ.A¸R¶V©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«s°LiÉÞ ËØÈÁ©±sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V ÛÇÁ[¸R¶VgS,»R½©«s ¬sLñRi¸R¶VLi ª«sWLRiµR¶¬s A¸R¶V©«s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiÈÁ. @LiVV¾»½[, ÇÜ[ù¼½xtsQVùÍýÜ[®©s[ ®ªsVLRiVxmsoÍØLiÉÓÁ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶.ªyÎÏÁþÍÜ[ ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ªyLRiV,ÛÍÁNRPäÌÁV ®ªs[zqs C xqsª«sVxqsùNRPV xmsLjiuyäLRiLi NRP©«sVg]©yõLRiV. @gRixqsíV 14 ¾»½[µk¶ @LôðRiLSú¼½ 15ª«s ¾»½[µk¶ úxms®ªs[bPLi¿P[ xqsª«sV¸R¶W¬sõ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLigS ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV.ALigýRi xmsLi¿yLigRiLi (ZNP[ÌÁLi²R¶L`i) úxmsNSLRiLi xmsµj¶}¤¦¦¦©«sª«s ¾»½[µk¶ @LóRiLSú¼½ 12 gRiLiÈÁ ©«sVLiÀÁ ª«sxqsVòLiµj¶. z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁ xmsLi¿yLigRiLi úxmsNSLRiLiLi xqsWL][ùµR¶¸R¶VLi»][ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVª«sV»R½VLiµj¶. ˳ØLRi»R½ ®µ¶[aS¬sNTP ry*»R½Liú»R½ùLi BxqsWò ¿P[}qs úxmsxqsLigRiLi @Õ³ÁÑÁ»`½ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLiÍÜ[ 48 ¬s−sVuyÌÁ ª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[ ÇÁLRigSÌÁ¬s ÇÜ[ù¼½xtsQùaSúxqsòQÇìÁÙÌÁV xmsLi²T¶ÉÞ ®©súx¤¦¦¦¨NTP xqsWÀÁLi¿yLRiV.

«‹[˘ºΩaS+˙xqsÚQ ˙xmsNSLRiLi @Õ³ÁÑÁ»`½ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi @®©s[µj¶ }msNRPª«sVVNRPäÍýÜ[ ÇÜ[NRPL`i ª«sLiÉÓÁµj¶. @µj¶ ¿yÍØ @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«sµj¶.µy¬s¬s ª«sV©«sLi FsÍØ NSªyÌÁLiÛÉÁ[ @ÍØ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. ª«sVLiÀÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨ LRiòLi NRPVµR¶LRi©«sxmsöV²R¶V,AgRi®ªs[VxmnsWÌÁ\|ms xms©«sVÌÁV NSªyÌÁ¬s N][LRiVNRPV©«sõxmsöV²R¶V ÇÁ©«sLi C @Õ³ÁÑÁ»`½ ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¬sõ Dxms¹¸¶W gjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW DLiÉØLRiV.@Õ³ÁÑÁ»`½ @¬sõ aRPV˳ÏÁxqsLiµR¶LS÷ÍýÜ[ LRiORPQßágS Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½W DLiÈÁVLiµj¶.C ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi G LRiNRP\®ªsV©«s xms¬s\ZNP©y xqslLi[ Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiÈÁVLiµj¶.

AgRixqsíV 14c15 ¾»½[µk¶ÌÁ ª«sVµ³R¶ù @Õ³ÁÑÁ»`½ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi @LóRiLSú¼½ 12 c15NTP ª«sVVLiµR¶W,®ªs©«sNS 24 ¬s−sVuyÍýÜ[ DLiÈÁVLiµj¶. C NSÌÁ ¬s¸R¶Vª«sW¬sõ µR¶XztsíQÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬s ®©súx¤¦¦¦¨ÒÁ¬s úxmsxqsLigjiLi¿RÁª«sV¬s ÇÜ[ù¼½xtsQVùÌÁV xqsÌÁ¥¦¦¦ B¿yèLRiV. úÕÁÉÓÁ£tsQ ªyLji ÛÍÁNRPä úxmsNSLRiLi @LóRiLSú¼½ 12 gRiLiÈÁÌÁNRPV @LiÛÉÁ[,AgRixqsíV 15 ¾»½[µk¶ úFyLRiLi˳ÏÁ xmnsV²T¶¸R¶VÍýÜ[ ®µ¶[aS¬sNTP ry*»R½Liú»R½ùLi ª«sÀÁè©«sÈíÁV ®©súx¤¦¦¦¨ÒÁ¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁª«sV©yõLRiV. A úxmsNSLRiLi N]»R½ò ®µ¶[aRPLi A−sLS÷éªy¬sNTP xqsLiZNP[»R½LigS @LóRiLSú¼½®ªs[ÎÏÁ aRPLiÆØLSª«sLi¿P[¸R¶Vª«sV©yõLRiV. xmsLi²T¶ÉÞ ®©súx¤¦¦¦¨ÍÜ[ lLiLi²R¶V FyLS+*ÌÁV D©yõLiVV. aSúxqsòQ,ryLiZNP[¼½NRP LRiLigSÍýÜ[ ®µ¶[aS¬sõ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsÎØþÌÁ©«sõ ANSLiORPQ DLiµj¶.¬sÇجsNTP ®µ¶[aRPLiÍÜ[ aSúxqsòQ −sÇìØ©«s xqsLixqsóÌÁ©«sV A¸R¶V©«s Aµ³R¶V¬sNRP ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶WÌÁ»][ F¡ÍØèLRiV. ª«sùNTPògRi»R½LigS A¸R¶V©«s ª«sVLiÀÁ ¿Á²R¶VÌÁV ¿RÁWxqsVN][ª«s²y¬sNTP ÇÜ[ù¼½xtsQVùÌÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶Li¿P[ªyLRiV.\|msNTP ª«sWú»R½Li Bª«s¬dsõ ª«sVW²³R¶©«sª«sVøNSÌÁ¬s @LiÈÁWLi®²¶[ªyLRiV. ÍÝNTPNRP, úxmsgRi¼½ bdPÌÁ LSÇÁNUP¸R¶V®ªs[»R½òÌÁV ¿yÍØ −sÀÁú»R½LigS DLiÉØLRiV. µk¶¬s¬s ÊÁÉíÓÁ ˳ØLRi»`½ ®µ¶[aRPLi ª«sVW²³R¶©«sª«sVøNSÌÁV, ÇÜ[ù¼½xtsQù ©«sª«sVøNSÌÁ Aµ³yLRiLigS

ry*»R½Liú»yù¬sõ F~Liµj¶LiµR¶©«sõ ª«sWÈÁ. @LiVV¾»½[,ÇÜ[ù¼½xtsQù aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV C ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¬sõ xqsª«sVLôðjiLi¿yLRiV. ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi ÊÁÌÁ\ª® sV©«sµj¶ NSª«s²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ ˳ØLRi»`½ Fs¬sõ AÈÁVF¡ÈýÁV ª«sÀÁè©«s xqs\®ªsVNRPùLigS,DÇÁ*ÌÁ,xqsV−saSÌÁ úxmsÇØry*ª«sVù ®µ¶[aRPLigS xqsVª«sùª«szqsó»R½LigS ¬sÌÁÊÁ²T¶LiµR¶©«sõµj¶ ªyLji ªyLji ªyµR¶©«s. »R½ª«sV ªyµy¬sõ xqsª«sVLôðjiLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP ªyLRiV FyNTPryò©±s¬s Dµyx¤¦¦¦LRißágS ¿RÁWxmso»R½V©yõLRiV. ª«sVVLiµR¶VgS FyNTPryò©±s NRPWy²R¶ AgRixqsíV 15ª«s ¾»½[µk¶®©s[ ry*»R½Liúú»yù¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿yÌÁ©«sVNRPVLiµR¶ÈÁ.

FyNTPryò©±s zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R¶V ª«sVx¤¦¦¦øµyÖdÁ ÑÁ©yõ, »R½©«s »]ÖÁ úxmsxqsLigRiLiÍÜ[ AgRixqsíV 15ª«s ¾»½[µk¶¹¸¶[V »R½ª«sV ®µ¶[aRPLi A−sLRi÷é−sLiÀÁ©«s L][ÇÁ¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV.úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ª«sVVzqsýLiÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRP ®µ¶[aRPLi N][xqsLi FsLiµR¶L][ ¿P[zqs©«s »yùgSÌÁV xmnsÖÁLiÀÁ©«s L][ÇÁÙ @¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[, A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ xqsLiª«s»R½=LRiLi ©«sVLiÀÁ AgRixqsíV 14ª«s ¾»½[µk¶¹¸¶[V »R½ª«sV ry*»R½Liú»R½ù µj¶©¯[»R½=ª«sª«sV¬s FyNTPryò©±s úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. NRPLSÀdÁÍÜ[ @µ³j¶NSLRiLi @xmsögjiLi»R½ NSLRiùúNRPª«sVLi 1947 AgRixqsíV 14ª«s ¾»½[µk¶©«s ÇÁLjigjiLiµj¶ ª«sVVzqsýLiÌÁV LRiLiÇØ©±s ª«sWxqsLi xmsLRi*µj¶©yÌÁVgS xmsLjigRißÓáryòLRiV. AL][ÇÁÙ LRiLiÇØ©±s ª«sWxqsLiÍÜ[ 27ª«s L][ÇÁÙ @LiVVLiµj¶.

FyN`P ©y¸R¶VNRPVÌÁV ª«sVLiÀÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¬sõ FsLi¿RÁVN][NRPF¡ª«s ²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ A ®µ¶[aRPLi ÀdÁÖÁF¡LiVVLiµR¶¬s ¿ÁÊÁV»yLRiV. 1971ÍÜ[ FyN`P ©«sVLiÀÁ »R½WLRiöV úFyLi»R½\®ªsV©«s »R½WLRiöV ÛËÁLigSÍÞ −s²T¶F¡LiVV ÊÁLigýS®µ¶[a`PgS @ª«s»R½LjiLiÀÁ©«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. @Li¾»½[NSNRP, INRPäL][ÇÁÙ NRPW²y úxmsaSLi»R½»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y FyN`P L][ÇÁÚ Gµ][ INRP xqsª«sVxqsù»][ N]ÈíÁV−sVÉíزR¶V»][Liµj¶. \|qs¬sNRP ¼½LRiVgRiVËØÈýÁV ÇÁLjigSLiVV. úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV NRPWÖÁF¡¸R¶WLiVV. −dsÈÁ¬sõLiÉÓÁNUP NSLRi ßáLi ª«sVLiÀÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLiÍÜ[ ry*»R½Liú»yù¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁNRPF¡ ª«s²R¶®ªs[V NSLRiß᪫sV©«sõµj¶ ÇÜ[ù¼½xtsQVùÌÁ ªyµR¶©«s.ª«sVx¤¦¦¦øµyÖdÁ ÑÁ©yõ µR¶VLRiWøx¤¦¦¦LRiòLiÍÜ[ úxmsª«sWßáLi ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ B¬sõ xqsª«sVxqsùÌÁV D»R½ö©«sõª«sVª«so»R½V©yõ¸R¶V©«sõµj¶ ªyLji ªyµR¶©«s.NSbdPøL`i xqsª«sVxqsù ª«sVLjiLi»R½ ÇÁÉÓÁÌÁLi NSª«s²R¶Li,\|qs¬sNRP ¼½LRiVgRiVËØÈýÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s @¬sõLiÉÓÁNUP µR¶VLRiWøx¤¦¦¦LRiò®ªs[V NSLRiß᪫sV©«sõµj¶ ÇÜ[ù¼½xtsQVùÌÁ zqsµôðyLi¼d½NRPLRißá. ÑÁ©yõ @©yL][gRiùLi NSLRißáLigS N]µôj¶ L][ÇÁÙÌÁZNP[ NRP©«sVõª«sVWaSLRiV.BÍØLiÉÓÁ µR¶VLRiª«sxqsóÌÁV ˳ØLRi»`½NTP ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²y¬sNTP ª«sVLiÀÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLiÍÜ[ ry*»R½Liú»yù¬sõúxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSLRiß᪫sV¬s ÇÜ[ù¼½xtsQVùÌÁV ¿ÁÊÁV»yLRiV.ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ NRPW²y úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqsóNRPV −sxmnsW»R½Li NRPÖÁgjiLi¿P[ xmsLjizqsó»R½VÌÁV (Fsª«sVlLêi¬ds=) 1975c1977 ª«sVµ³R¶ù NSÌÁLiÍÜ[ D»R½ö©«sõ\®ªsV©«sxmsö ÉÓÁNUP ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò ÊÁÌÁ®ªs[V ª«sV©«s ®µ¶[aS¬sõ NSFy²T¶Liµj¶. ÇÜ[ù¼½xtsQù aSúryQò¬sõ ©«s−sVø©y,©«sª«sVøNRPF¡LiVV©y, ˳ØLRi»`½NTP ry*»R½Liú»R½ùLi úxmsNRPÈÁ©«s ª«sWú»R½Li ª«sVW²³R¶©«sª«sVøNSÌÁ Aµ³yLRiLigS®©s[ ÇÁLjigjiLiµj¶. ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÍýÜ[ BÍØLiÉÓÁ ª«sVW²³R¶©«sª«sVøNSÌÁV D©«sõLi»R½ NSÌÁLi LSª±sV LRi{¤¦¦¦ª±sVÌÁV ª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½W®©s[ DLiÉØLRiV.

$∫äqïeTe⁄‘·Tqï s¡ø£åD ø£e#·+

rygS̽LiÛÉÁ[ ª«½V©«½Ö½õ NSFy®²i[ LR½OR¶ßs NRPª«½¿y¬½õ LR½OT¶Li¿RiVN]®©i[ »R½LRiVßsLi Axqs©«½õ\®ª½VLiµj½! ˳ϽW−½V ©«½VLiÀs 30 NTP.−d½V F½»R½VòÍÜ[ D©«½õ JÇÜ[©±½ F~LR½ OU¶ßÓsLi¿R½NRPVLi²y NSFy²RsVNRPVLiÛÉÁ[®©i[ µ³R½Lj½ú¼½ úxm½aSLi»R½LigS DLi²RsgRs Ö½lgP[µj½. ÛÍÁ[µR½LiÛÉÁ[ ª«½VVxm½oö̽V »R½xm½öª«½¬½ HNRPùLSÇsùxqs−½V¼½ ¬½®ªP[µj½NRP̽V |# ¤PP¿R½èLj½xqsVò©yõLiVV. JÇÜ[©±½ F~LR½NRPV xm½²ïRs LR½Liúµ³R½Li ª«½Ìý½ xm½LSùª«½LR½ ßsLi\|m½ ¼d½úª«½ µR½Vúxt½ö˳ت«½Li ¿RiWxm½o»R½V©«½õµj½. ˳ϽW»yxm½Li, ªy»y ª«½LR½ßs ª«½WLRiVö̽V xqsLi˳Ͻ−½xqsVò©yõLiVV. @NS̽ ª«½L<S̽V, ª«½LR½µR½Ì½V, »R½VFy©ý«½V, x#¤PPLj½ZNi[©ý«½ ª«½LiÉÓs−½ xqsLi˳Ͻ−½xqsVò©yõLiVV. úxm½Çs̽ AL][gRsùLi\|m½ ¼d½úª«½\®ª½V©«½ úxm½Ë³Ø ª«½Li xm½²RsV»R½VLiµj½. ¿R½LR½ø ªyùµ³R½V̽V, NRPLiÉÓs ¿RiWxm½o N][ÍÜ[ö¹¸i[V úxm½ª«½WµR½Li F~Li Às DLiÈsVLiµj½. xqsWLRiVù²Ts ©«½VLiÀs ª«½Â¿P[è ®ªP[̽ ²Tsúgks̽ Duñ¡ úgRs»R½»][ D©«½õ @¼½¬d½Ì½ÍÜ[z#¤PP»R½ NTPLR½ßØ̽©«½V úFyNRPX¼½NRPLigS GLR½ö²ïRs JÇÜ[©±½ F~LR½ @²ïRsVNRPV¬½ ª«½V©«½NRPV LR½OR¶ßsgS ¬½Ì½VxqsVò©«½õµj½. @LiVV¾»½[ µk½¬½NTP LR½Liúµ³R½Li xm½²ïRsµR½©«½õ −½xt½¸R½W¬½õ »]Ö½ryLj½gS 1985 ÍÜ[ gRPVLj½òLi¿yLRiV. ª«½VVÅsùLigS xqsWLRiVù²Ts ©«½VLiÀs ®ª½Ì½Vª«½®²i[ ¸R½VW−d½cÕÁ NTPLR½ßØ̽©«½V @²ïRsVNRPV©«½õxm½oö®²i[ Òsª«½LSb½ ª«½V©«½VgRs²Rs ryµ³R½ùª«½Vª«½o »R½VLiµj½. JÇÜ[©±½ úNRPª«½VLigS OU¶ßÓsxqsVòLi²Rs²RsLi ALiµ][ÎϽ©«½ NRP̽gjsxqsVò©«½õµR½©«½õ HNSùLSÇsù xqs−½V¼½ ¬½®ªP[µj½NRPc A µj½aR½gS ¿R½LR½ù̽V ¿P[xm½ÉíÓs©y Bª«½¬d½õ N]Ö½NTPäLSªy̽LiÛÉÁ[ ª«½VL][ ¸R½W\Û˳½ GÎýϽ NS̽Li xm½²RsV»R½VLi µR½LiÛÉÁ[.. xm½Lj½zqós¼½ ¼d½úª«½»R½©«½V @LóR½Li ¿P[xqsVN][ª«½¿RiVè. ª«½V¬½ztsQ xqsXztísQLiÀs©«½ Aµ³R½V¬½NRP −½ÇØì©«½Li ©yâßi[¬½NTP INRP\®ª½\|m½¾»½[.. µk½¬½ª«½Ìý½ GLR½ö²RsV»R½V©«½õ FyLj½úaS−½V NRP NRPLR½÷©«½ DµæyLS̽V ª«½VL][\®ª½xm½o. ª«½V©«½Li ¬½»R½ù Òs−½»R½LiÍÜ[ ªy®²i[ úzmn½ÇÞ̽V, G{qs̽ ©«½VLiÀs ®ª½Ì½Vª«½®²i[ Ný][L][Fýn¡L][

Æ©i[≤RsV @LiªRΩLÍSºdΩ∏RΩV J«‹[©±Ω xmsLjiLRiORPQfl· µj∂©´sLi NSLR½÷©ý«½V NRPW²y JÇÜ[©±½ OU¶ßs»R½NRPV NSLR½ßs ª«½Vª«½o»R½V©«½õLiµR½V©«½ −d½ÉÓs¬½ Bxm½oö²RsV xm½LSùª«½LR½ßs z#¤PP»R½LigS »R½¸R½WLRiV ¿P[xqsVò©yõLRiV. @®µi[ −½µ³R½LigS FyLj½úaS−½VNRP NRPLR½÷©«½ DµæyLS̽©«½V »R½gæjsLi¿R½²RsLi ¿yÍØ ª«½VVÅsùLi. NRPLR½÷©«½ DµæyLS̽ª«½Ìý½ ˳ϽW»yxm½Li |m½Lj½gjsF¡»R½V©«½õµj½. µk½¬½ª«½Ìý½ ªy»yª«½LR½ßs ª«½WLRiVö̽V xqsLi˳Ͻ−½xqsVò©yõLiVV. ˳ϽW»y xm½Liª«½Ìý½ ®ªP[̽ ÇsLi»R½V, ª«½XOR¶ÇØ»R½V̽V @Li»R½Lj½LiÀsF¡»R½V©yõ LiVV. úµ³R½Vª«½ úFyLi»y̽ª«½µôR½, @LiÉØLj½äÉÓsN`P úFyLi»R½Li, z#¤PPª«½W̽¸R½WÍýÜ[ ª«½VLi¿RiV ˳ØLk½gS NRPLj½gjsF¡»R½V©«½õµj½. µk½¬½ ª«½Ìý½ xqsª«½VVúµR½ ª«½VÉíØ̽V ˳ØLk½gS |m½Lj½gjsF¡»yLiVV. ª«½LR½µR½Ì½V xqsLi˳Ͻ−½ryòLiVV. ª«½W©«½ª«½ Aªyry̽V xqsª«½VVúµR½ gRsLRi÷éLiÍÜ[ NRPÖ½zqsF¡»yLiVV. xm½NRPX¼½ \®ª½xm½Lk½»yù̽V B−½ @¬½ INRP xm½ÉíØ©«½ ¿sxm½öÛÍÁ[Li. NS¬d½ ª«½W©«½ª«½ xqsª«½WÇs®ªi[V úxm½ª«½WµR½LiÍÜ[ xm½²RsV»R½VLiµj½. ÇsLi»R½V, ª«½XOR¶ ÇØ»R½V̽ gRPVLj½LiÀs úxm½¾»½[ùNTPLiÀs ¿sxm½ö©«½ª«½xqsLR½LiÛÍÁ[µR½V. ª«½WLiúÉÓs¸R½VÍÞ Ixm½öLiµR½Li úxm½NSLR½Li 197 ®µi[aS̽V qx sLi»R½NS̽V ¿P[aSLiVV. µk½¬½ÍÜ[ ª«½WLiúÉÓs¸R½VÍÞ Ixm½öLiµR½Li ®ªi[VLR½NRPV 147 ®µi[aS̽V úxm½ª«½WßØ̽©«½V ®ª½VLRiVgRPVxm½LR½¿RiVNRPV©yõ..

BLiNS 50 ®µi[aS̽V ®ª½©«½VNRPʽ²Ts D©yõLiVV. JÇÜ[©±½ F~LR½©«½V LR½OT¶Li¿RiVNRPV®©i[LiµR½VNRPV HLSxqs @Õ³½ª«½Xµôðj½ ¿sLiµR½V»R½V©«½õ ®µi[aS̽NRPV ©y̽VgRPV NSLR½ùúNRPª«½W̽VgS xqs¥PP¸R½VLi ¿P[xqsVò©«½õµj½.

HLSxqs xm½LSùª«½LR½ßs NSLR½ùúNRPª«½VLi, HLSxqs @Õ³½ª«½Xµôðj½ NSLR½ùúNRPª«½VLi, HLSxqs FyLj½úaS−½VNRP @Õ³½ª«½Xµôðj½ xqsLixqós, úxm½xm½Li¿R½ ËØùLiNRPV µy*LS ¬½µ³R½V̽©«½V @LiµR½ÛÇP[xqsVò©«½õµj½. úxm½xqsVò»R½ª«½VV©«½õ »R½¸R½WLk½ ZNi[Liúµy̽©«½V xm½LSùª«½LR½ßs z#¤PP»R½LigS ª«½WLRiVèNRPV®©i[LiµR½VNRPV, zqsʽ÷Liµj½NTP b½OR¶ßs, ©«½W»R½©«½ ryLiZNi[¼½NRP A−½xt½äLR½ßs̽NRPV, ®ªi[Vµ³][ x#¤PPNRPVä̽NRPV LS¸R½VÖíd½Ì½ ¿sÖý½Lixm½o©«½NRPV , Çؼd½¸R½V JÇÜ[©±½ NSLSù̽¸R½W̽ GLSöÈsVNRPV ¬½µ³R½V̽©«½V ®ª½ÀsèxqsVò©«½õµj½. BµR½Li»y INRP F½»R½òLiVV¾»½[.. ª«½W©«½ªy×½ −½¬½¹¸½WgjsLi¿P[ ª«½qx sVòª«½o̽V Bc ª«sùLóS̽V @LiÛÉÁ[ NRPLixm½pùÈsLýRiV, úzm½Li ÈsLýRiV, B»R½LR½ F½Ì½úNíS¬½N`P Dxm½NRPLR½ßØ̽V, |qsÍÞ Fn¡©ý«½ ªyÉÓs¬½ F½ÍØ xqsVLR½OT¶»R½LigS FylLi[ ¸R½W̽©«½õ®µi[ úxm½aR½õgS ª«½WLR½V»R½V©«½õµj½. Bª«½¬d½õ NRPW²y JÇÜ[©±½NRPV ¥PP¬½NRPÖ½gjsLi¿P[®ªP[. úxm½xqsVò»R½Li NRPLR½÷©«½ DµæyLR½Ì½©«½V −½²RsVµR½Ì½ ¿P[xqsVò©«½õ xm½Lj½úaR½ª«½V̽V −½−½µ³R½ ªy¸R½VVª«½o̽ ¬½¸R½VLi ú»R½ßs©«½V I²RsLiʽ²TsNRP xm½Lj½µ³j½ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVª«½Àsè©y.. \®©½úÈs£qs A\ZN¶=²`s©«½V NRPW²y NRPÈís²Ts ¿P[¸R½WÖ½= DLiµj½. ª«½V©«½®µi[aR½Li NRPW²y JÇÜ[©±½ xm½Lj½LR½OR¶ßsNRPV »R½©«½ª«½Li»R½VgS FyLj½úaS−½VNRP DµæyLS̽©«½V »R½gæjsLi¿P[ ¿R½LR½ù̽©«½V ¼d½xqsVNRPVLiÈsV©«½õµj½. Bµj½ G INRPä ®µi[aS¬½N][ NSµR½V.. @¬½õ ®µi[aS̽V @¬½õ úFyLi»yÍýÜ[ NRPLR½÷©«½ DµæyLS̽©«½V »R½gæjsLi¿RiVNRPV©«½õxm½oö®²i[ C ˳ϽWª«½VLi²Rs̽Li\|m½ INRP LR½OR¶ßs ¿R½úNRPLi xqsª«½Vxqsò Òsª«½LSaRPVÖ½õ NSFy²RsV»R½VLiµj½. ÛÍÁ[µR½LiÛÉÁ[ úxm½ÎϽ¸R½V Õd½Ë³Ï½»R½=Li »R½xm½öµR½¬½ @¬½õ ®µi[aS̽V gRPVLj½òLi¿R½²RsLi ª«½VVµyª«½x#¤PPLi. Bxm½öÉÓsZNi[ úxm½NRPX¼½ \®ª½xm½Lk½»yù̽V F½©¯[õ ®µi[aS̽©«½V @»R½ÍØNRPV»R½Ì½Li ¿P[xqsVò©yõLiVV. BÍØLiÉÓs−½ ˳Ͻ−½xt½ù»R½VòÍÜ[ ÇsLR½gRsNRPVLi²y DLi²y̽LiÛÉÁ[.. ª«½W©«½ªy×½ ª«½VVLiµR½VgS »R½©«½NRPV Çs©«½ø¬½Àsè©«½ µ³R½Lj½ú¼½¬½ NS̽Vuyù̽ ËØLj½ ©«½VLiÀs »R½zm½ö}qsò®©i[ @µj½ ryµ³R½ùª«½Vª«½o»R½VLiµj½. ª«½V©«½NRPV LR½OR¶ßs NRPª«½¿R½LigS ¬½Ö½Às©«½ JÇÜ[©±½ F~LR½©«½V NRPLiÉÓsNTP lL½xm½öÍØ NSFy²RsVNRPVLiÛÉÁ[ @µj½ ª«½V©«½Ö½õ NSFy²RsVNRPVLiÈsVLiµj½. xqsª«½Vxqsò Òsª«½LSaRPV̽V úxm½aSLi»R½LigS ª«½V©«½gRs̽VgRPV»yLiVV. ÛÍÁ[µR½LiÛÉÁ[.. −½©yaR½©«½ª«½V©«½õ xqsLigRs¼½ ª«½VLR½ÀsF¡NRPW²RsµR½V.

cZNP. ÀÿÃΩNTPxtΩ©±ΩLS™´Ωo, {qs¨Ω∏RΩVL`Ω «sLRΩı÷Ω£qÌs

>∑T&ç øÏ≥ øÏ≥.. uÛÑøÏÔ ø£≥ ø£≥ $wüßí]«wüßí.. eTVü‰$wüßí G gRiV²T¶ ¿RÁWzqs©y NTPÈÁ NTPÈÁ. ˳ÏÁNRPVòÌÁFyÈýÁV NRPÈÁ NRPÈÁ. @NRPÉØ G−sVÉÔÁ xqsXztsíQ. FsNRPä²R¶V©«sõµj¶

®µ¶[ª«so¬sµR¶XztsíQ. AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ=©«s xqsª«sV¸R¶VLi Axqs©«sõ\®ªsVLiµj¶. ¬s¸R¶Vª«sV¬sxtsîQÌÁ»][ xqsµy¿yLRi xqsLixms©«sVõ\ÛÍÁ, úÊÁ{¤¦¦¦øª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi ÍÜ[®©s[ ÛÍÁ[ÀÁ xqsLiµ³yùª«sLiµR¶©yÌÁW, xmsÌÁV ®µ¶[ª«soÎÏÁþNRPV ª«sLiµR¶©yÌÁW ¿P[xqsVò©«sõ ªyLRiV N]LiµR¶\lLi¾»½[, ªyLji ªyLji NRPVÌÁª«sV»R½ ˳Øuy −sxtsQ¸R¶WÌÁ NRP©«sVgRiVßáLigS, ªyLji ªyLji BxtsíQ\®µ¶ªyÖÁõ, »R½ª«sV »R½ª«sV @Õ³dÁxtsíQª«sVVÌÁ N]LRiNRPV úFyLóRi©«sÌÁV ¿P[xqsVN]LiÈÁV©«sõ ªyLRiV N]LiµR¶LRiV. ¼½Li²U¶ ¼½xmsöÌÁW xqslLi[xqsLji. Fsª«sLjiNTPxtsíQ\ª® sV©«s−s ªyÎÏÁVþ ªyÎÏÁþ xmsLiÉÓÁ ÕÁgji¬s ÊÁÉíÓÁ {msNRPVä¼½LiÈÁV©yõLRiV. AxqsNTPòNRPLRi\®ªsV©«s C AzqsòNRP A¿yLRiLi, »R½LRi»R½LSÌÁVgS úxmsªyx¤¦¦¦LiÍØ rygjiF¡»R½W®©s[ DLiµj¶. @LiVV¾»½[, BÉÔÁª«sÌÁ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ N]¬sõ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁ}qsò, ª«sV©«sxqsV úµR¶−sLi¿RÁNRP ª«sW©«sµR¶V. ª«sVVÅÁùLigS D»R½òLRi ˳ØLRi»R½Li ©«sVLiÀdÁ, µR¶OTPQßá ˳ØLRi»R½Li ª«sLRiNRPW, xmsoßáùZOP[Qú»yÌÁ µR¶LRi+©yLóRi\®ªsV ®ªsÛÎÁ[þÈÁxmsöV²R¶W, ª«s¿P[èÈÁxmsöV²R¶W, úxmsª«sWµyÌÁNRPV gRiV\lLi, gRiVLRiVò xmsíÈÁ¬s Lki¼½ÍÜ[ C ÍÜ[NS¬sõ ª«sµR¶ÖÁ ®ªsÎÏÁVò©«sõ ˳ÏÁNRPVòÌÁ xqsLiÅÁù ©y©yÉÓÁNUP |msLRiVgRiV»][Liµj¶. Bµj¶ FsLi»][ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V −sµyLRiNRP\®ªsV©«s −sxtsQ¸R¶VLi NSµy?

AÍÜ[ÀÁ}qsò, C NSÌÁª«sW©«s xmsLjizqsó»R½VÌÁ©«sV ÊÁÉíÔÁ, ª«sV©«sxtsQVÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV aS²T¶xqsíV\ÛÍÁ©«sÛÉýÁ[, C ®µ¶[ª«soÎÏÁþÍÜ[ NRPW²y N]LiµR¶LRiV aS²T¶xqsíV\ÛÍÁ©«sÛÉýÁ[, C ®µ¶[ª«soÎÏÁþÍÜ[ NRPW²y N]LiµR¶LRiV aS²T¶xqsíV\ÛÍÁ, aRPzmsxqsVò©yõLS! @©«sõ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li NRPÖÁgji xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi NRPÖÁgjir¡òLiµj¶. ª«sV©«sVxtsQVÌÁÍÜ[ D©«sõÛÉýÁ[ ®µ¶[ª«soÎÏÁþÍÜ[ NRPW²y, LSgRi®µ¶[*uyÛÍÁ[\®ªsV©y D©yõ¹¸¶[V®ªsW ©«s©«sõ @©«sVª«sW©«sLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®µ¶[ª«soÎÏÁVþ NRPW²y FsNRPV䪫s ª«sVLi®µ¶[ D©yõLRiV. −dsÎÏÁþÍýÜ[ N]Li»R½ª«sVLiµj¶, FsxmsöV²R¶W FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶ A ®µ¶[ª«soÎÏÁþ®©s[ N]ÌÁVxqsVòLiÉØLRiV. ª«sWgRiVÎÏÁþ \®ªsxmso NRP®©sõ¼½ò NRPW²y ¿RÁW²R¶LRiV. @©«sõ ÀÁLSNRPV»][ BÍØLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xms²R¶V»R½V©yõLS? N]LiµR¶LRiV ª«sV©«sVxtsQVÌÁV, N]©yõÎÏÁVþ IZNP[ ®µ¶[ª«soßñÓá N]ÖÁÀÁ, N]ÖÁÀÁ, zmsÌÁÀÁ zmsÌÁÀÁ, xqsx¤¦¦¦úxqs©yª«sWÌÁ»][ g]Li»R½VÌÁV FsLi²T¶F¡LiVV, »R½ª«sVN][lLiäÌÁV xmnsÖÁLi¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li»][ A ®µ¶[ª«so²R¶V úxms»R½ùORPQLi NSNRPF¡ª«s²R¶Li»][ −szqsgji ®ªs[ryLji, ª«sVL][ ®µ¶[ª«soßñÓá xmsÈíÁVNRPV¬s (NRPVÌÁ \®µ¶ªy¬sõ ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁ) ®ªs[ÎØþ²ïR¶Li ª«sÌÁ©«s BÍØ ÇÁLRiVgRiV»][Liµy? ÛÍÁ[µy A gRiVÎÏÁþÍýÜ[¬s ¸R¶VLiú»yÌÁV xqsLiúxmsµy¸R¶VÊÁµôðR¶LigS úxms¼½ztsîQLixmsÊÁ²R¶ÛÍÁ[µy? xmspÇØ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[¬s ª«sVLiú»][¿yèéLRißá xqs*LRiLi »R½zmsö©«s²R¶Vr¡òLiµy? @©«sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁV NRPW²y ¿RÁLRiè¬ds¸R¶WLiaSÌÁVgS ª«sWLRiV»R½V©«sõ¸º¶V. −dsÉÓÁNTP»][²R¶V ª«sùNTPògRi»R½ ÒÁ−s»yÌÁÍÜ[¬s @úNRPª«sV xqsLiÊÁLiµ³yÌÁW, zqs¬ds xmnsNUPä ÍØLiÉÓÁ xmsLSúNRPª«sV ú}msª«sVÊÁLiµ³yÌÁW, ALójiNRP xqsLiO][Q˳ØÌÁW, ª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁ @ÌÁÌÁ »yNTP²T¶NTP »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji¬s N][ÍÜ[öLiVV©«s ªyLji AxmsoòÌÁ ALRiò©yµyÌÁV! G−sVÉÔÁ NSÌÁLi? G−sVÉÔÁ FyxmsLi? FsNRPä²R¶VLiµj¶ ÍÜ[xmsLi? ®µ¶[ª«so¬s ZNPLiµR¶VNTPLi»R½ N][xmsLi? ˳ÏÁNRPVòÌÁZNPLiµR¶VNUP bPORPQ? G ˳ÏÁNRPVò\®²¶©y, G INRPä L][\ÛÇÁ©y, ¿RÁLRièÇÁLjiFy²y?! ¿RÁLjiè ZNP×Áþ©y, ª«sV{qsµR¶V ZNP×Áþ©y, ª«sVLiµj¶LS¬sZNP×Áþ©y G ˳ÏÁNRPVò¬s\ZNP©y xqsª«sWµ³y©«sLi µ]LRiVNRPV»][Liµy? µ]LjiNTP¾»½[ µ³R¶©«sVùÛÍÁ[! A»yø©«sLiµR¶Li»][ AÅÁLji ORPQßáLi

µyNS úÊÁ»R½N]¿RÁVè. µ]LRiNRPäF¡¾»½[? @¬dsõ xqsLiO][Q˳ػR½øÛÍÁ[! @¬sõ ÇÁ©«søÌÁÍÜ[NPU P ª«sW©«sª«s ÇÁ©«sø FsLi»][ Dµy»R½ò\®ªsV©«sµR¶¬ds, »y®©sLi»][ D©«sõ»R½V²R¶©«s¬ds @©«sVN]LiÈÁW®©s[ ª«soLiÉزR¶V. @Li»R½ª«sVÈÁVZNP[. @ÍØ ª«soLi²R¶ÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ »R½©«s ÍØLiÉÓÁ @ª«s¸R¶Vª«sª«sVVÛÍÁ[ NRPÖÁgji©«s ª«sVL][ª«sùNTPò xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ª«sVx¤¦Ü[©«sõ»R½V²R¶VgS @LiµR¶Lji µR¶XztsíQ¬s ANRPL<jixqsVòLiÉزR¶V. Bµj¶ ˳ÏÁLjiLi¿RÁ²R¶Li NRPxtsíQLi NRPµy! ÇÁÌÁ{qs¹¸¶[V FyÌÁ{qsgS »R½©«s úxmsª«sLRiò©«sÍÜ[ ª«sWLRiöV¿P[xqsVNRPVLiÉزR¶V. Bµj¶ xqsXztsíQ ®ªsVV»yò¬sNUP ¿P[ÈÁVNRPµy! @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s @»R½¬sNTP NRPÖÁlgi[ @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, −sVgRi»y úFyßáVÌÁNRPV ÛÍÁ[¬s ª«sVL][ @µR¶V÷é»R½aRPNTPò NRPÖÁgji©«s ®ªsVµR¶²R¶V C ª«sV¬sztsQNTP ¿P[µ][²R¶Vªyµ][²R¶VgS ª«soLiÈÁVLiµj¶. @LiVV¾»½[ @µj¶ A¸R¶W ÒÁª«soÌÁ ÇÁ©«søxqsLiryäLS¬sõ ÊÁÉíÓÁ ª«sWú»R½®ªs[V xms¬s¿P[xqsVòLiÈÁVLiµj¶. @LiµR¶VNRPV Õ³Á©«sõLigS G INRPä |qsNRPLi²R¶V xms¬s¿P[¸R¶VµR¶V. Bµj¶ NRPW²y úxms¼½ªy²T¶NUP @©«sV˳ÏÁª«sLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s −sxtsQ¸R¶V®ªs[V. C©y²R¶V G ª«sùNTPò ÒÁ−s»R½\®ªsV©y I¼½ò²T¶NTP ÍÜ[©«s¹¸¶[Vù ©«s²R¶Vr¡òLiµj¶. DµR¶¸R¶VLi ©«sVLi²U¶ LSú¼½ µyNS, FyÌÁFyùZNPÈíÁV, xmsLixmso¬dsÎÏÁVþ, NRPÖdÁòª«sLiÈÁÌÁW, zmsÌýÁÌÁ NS®©s*LiÈýÁV, úÉØzmnsN`P Çت±sVÌÁW, ª«s\lgiLSÌÁ»][ Axmsr¡FyÌÁ»][ A{mnsxqsVÌÁZNP×Áþ LSª«s²yÌÁV INRPÛÉÁ[−sVÉÓÁ? @¬dsõ @ÌýÁNRPÍýÜ[ÌÁ®ªs[V! AÌÁVª«sVgRiÖÁµôR¶LRiW Dµ][ùgRixqsóV\ÛÍÁ¾»½[, FsxmsöV²R¶W LRiVxqsLRiVxqsÌÁW, −sxqs−sxqsÌÁV. zmsÌýÁÖÁõ A¸R¶WÌÁ NRPxmsögjiLi»R½. ªyLS¬sN]NRPä rylLi[ −dsÎÏÁþ N_gjiÖÁLi»R½. Aª«sgjiLiÇÁLi\¾»½©y −súaSLi¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V. D©«sõ»R½ −sµR¶ùÌÁV ¿RÁµj¶−s©y, Dµ][ùgSÌÁV LS¬szqsó¼½. ª«sÀÁè©y −sµ³j¶ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ÍÜ[FyÌÁ»][ ¬sÌÁÛËÁÈíÁVN][ÛÍÁ[¬s zqsó¼½. BLRiVgRiV F~LRiVgRiVÌÁ CL<Sù ®µ¶[*uyÌÁ »R½gRiª«soÌÁV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬s»R½ùNRPX»yùÖÁõ ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[, úxms¼½ª«sV¬s{tsQ, úxms¼½ ¬s−sVxtsQLi ª«sV©«saS+Li¼½¬s ®ªs»R½VN][äªyÖÁ= ª«sr¡òLiµj¶NRPµy! @LiµR¶VZNP[ ª«sV¬sztsQ ®µ¶[ª«so¬s ®ªsLiÈÁxms²ïy²R¶V. A¸R¶V©«s µ³yù©«sLiÍÜ[ N]Li»R½ÍÜ[ N]Li»R½LiVV©y ª«sV©«saS+Li¼½¬s F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»R½V©yõ²R¶V. @LiµR¶VZNP[ A ª«sV©«saS+Li¼½ ®ªs[ÈÁÍÜ[ FsLi»R½µR¶WLRi\®ªsV©y F¡ª«s²y¬sNTP ®ªs©«sVNS²R¶²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. BÍØ ®ªs×Áþ ®ªs×Áþ ÀÁª«sLRiNRPV, A ®µ¶[ª«so¬sÍÜ[ZNP[ ¿P[LjiF¡»R½V©yõ²R¶V. »R½©«s µR¶LRi+©yLóRiLi, ¼d½LóRi¸R¶Wú»R½ÌÁNRPV ª«sÀÁè©«s »R½©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV. úxmsª«sWµyÌÁ©«sW, »]NTPäxqsÍØÈÁÌÁ©«sW xqsXztsíQLiÀÁ, ANRPzqsøNRP ª«sVLRißØÌÁ»][ »R½©«sÍÜ[ HNRPùLi ¿P[[xqsVN]LiÈÁV©yõ²R¶LiÛÉÁ[ A¸R¶V©«s aS²T¶xqsíV @¬s NSµR¶V @LóRiLi! ª«sV©«sVxtsQVÌÁÍÜ[¬s N]LiµR¶LRiV aS²T¶xqsíVÌÁ ©«sVLi²T¶ xmspLjiògS LRiOTPQLiÀÁ, ª«sVLRiVÇÁ©«sø ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿P[¸R¶V²y¬sZNP[ BÍØ Â¿P[xqsVò©yõ²R¶¬s @©«sVN][ªyÖÁ=Li®µ¶[. »R½©«s xqsXztsíQÍÜ[¬s \®ªs−sµ³yùÌÁ»][ NRPW²T¶©«s úxmsNRPX¼½ r¢LiµR¶LSù¬dsõ, ª«sùNTPò»R½* −sNSry¬dsõ, xqsLixqsäX¼d½ xqsLiúxmsµy¸R¶WÖdÁõ xqsLjigS @LóRiLi ¿P[xqsVN]¬s @©«sV˳ÏÁW¼½ ¿ÁLiµR¶¬s ªyLjiNTP ª«sWú»R½Li aS²T¶xqsíVgS®©s[ NRP¬szmsryò²R¶V. @LóRiLi ¿P[xqsVNRPV©«sõ A¸R¶V©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁV ª«sWú»R½Li BÎÏÁþÍýÜ[ xmspÇÁÌÁV ¿P[xqsWò, gRiVÎÏÁþÍýÜ[ ®µ¶[ª«soÎÏÁþ©«sV N]ÌÁVxqsWò, ®µ¶[aRPª«sVLi»y ¼½LRiVgRiV»R½W, ©¯[ lLixqsíV ˳ÏÁNRPVòÌÁVgS cxtsQfl·V¯≈¡˙bdP ª«sWLjiF¡¸R¶WLRiV. @Li¾»½[!

8897853339

@ ª«sVX»R½Li FsÍØ DLiÈÁVLiµ][ Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. A®ªsV gS©«sLiÍÜ[ @ª«sVX»R½Li

DLiµj¶. A®ªsV gS©yª«sVX»y¬sõ úg][ÌÁV»R½VLiÛÉÁ[ @¬sLRi*¿RÁ¬ds¸R¶V\®ªsV©«s @©«sV˳ÏÁW¼½»][ xmsoÌÁNTPLi¿RÁ¬s ªylLiª«sLRiW DLi²R¶LRiV. gS¸R¶VNRPVÌÁLiµR¶Ljiµk¶s gS©yª«sVX»R½Li NSµR¶V. NRPLSõÈÁNRP xqsLigki»R½LiÍÜ[ FsLiFs£qs xqsVÊÁV÷ÌÁOTPQø, z¤¦¦¦LiµR¶Wryò¬dsÍÜ[ Õ³dÁª±sV}qs©±s ÇÜ[ztsQ ª«sLiÉÓÁ ªyLji gRiÎØÌÁ©«sV ©«sVLiÀÁ ÇØÌÁVªylLi[®µ¶[ gS©yª«sVX»R½Li.@ÍØlgi[,@LiµR¶LRiW @ª«sVLRigS¸R¶VNRPVÌÁV,gS¸R¶V¬sÌÁV NSLRiV.xmsn VLiÈÁryÌÁ,FsLiFs£q , i ª«sLiÉÓÁªyLji®µ¶[ A g_LRiª«sLi. @ÍØlgi[, ª«sVLigRiÎÏÁLi xmsÖýÁ ËØÌÁª«sVVLRi×dÁ NRPXxtsñQ ª«sLiÉÓÁ ¾»½ÌÁVgRiV −sµy*LixqsVÌÁV FsLiµR¶L][ gS©yª«sVX»y¬sõ xmsLiÀÁ©«s ªylLi[.FsLiFs£qs xqsVÊÁV÷ÌÁOTPQø FsLiFs£qsgS®©s[ xqsLigki»R½ úzms¸R¶VVÌÁNRPV ÀÁLRixmsLjiÀÁ»R½VÌÁV.A®ªsV ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«sVLiÀÁ @»R½ùLi»R½ úxms¼½uîy»R½øNRP\®ªsV©«s ˳ØLRi»R½ LRi»R½õ ÕÁLRiVµy¬sõ @LiµR¶VNRPV©«sõxmsöÉÓÁNUP, gS©«sN][NTPÌÁgS, xqsLigki»R½ ryúª«sWÑìÁgS ©«s˳ÏÁW»][, ©«s˳ÏÁ−sxtsQù¼½ Lki¼½ÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÍýÜ[ ¿ÁLRigRi¬s ª«sVVúµR¶®ªs[aSLRiV. NRPLSõÈÁNRP xqsLigki»R½LiÍÜ[ ú¼½ª«sVWLRiVò\ÛÍÁ©«s »yùgRiLSÇÁ ry*−sV, ª«sVV»R½Vòry*−sV µk¶OTPQ»yL`i, aSùª«sV aSúzqsQòÌÁ NUPLRiò©«sÌÁ©«sV AÌÁzmsLi¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[ A®ªsV úxmszqsµôðR¶VLSÌÁV NSµR¶V.¿RÁ»R½VlLi[*µyÌÁ»][ xqsª«sW©«s\®ªsV©«s −sxtsñQV,ÌÁÖÁ»y xqsx¤¦¦¦úxqs©yª«sW ÌÁ©«sV @»R½ùLi»R½ ˳ÏÁNTPò FyLRiª«saRPùLi»][ AÌÁzmsLiÀÁ ªyÉÓÁNTP ryLôðRiNRP»R½ ¿P[NRPWLjiè©«s ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶VVLSÌÁV. C©yÉÓÁNUP AÌÁ¸R¶W ÍýÜ[, aRPV˳ÏÁNSLSùÌÁÍÜ[, \®µ¶ª«s xqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s D»R½=ªyÍýÜ[ −sxtsñQV,ÌÁÖÁ»y xqsx¤¦¦¦úxqs ©yª«sWÌÁ ZNP[|qsÈýÁV −sLiÈÁW IÎÏÁVþ \®ªsVª«sVLjiÀÁ F¡ª«s²R¶Li ª«sV©«sLiµR¶LjiNUP @©«sV˳ÏÁ\®ªsNRP®ªs[µR¶ù®ªs[V. −sxtsñQV aRPÊôÁ®ªs[V @»R½ùLi»R½ xms−sú»R½\®ªsV©«sµj¶. −sxtsñQVLji*xtsñQV ª«sV¥¦¦¦−sxtsñQV @LiÈÁW A®ªsV xqsx¤¦¦¦úxqs©yª«sWÍØxms©«s ZNP[|qsÉÞ −s©«sgS®©s[ µj¶ªyù©«sV˳ÏÁW¼½ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. gRiÎÏÁLiÍÜ[®©s[ NSNRP,ªyN`PÍÜ[ NRPW²y aRPVµôðj¶ DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ®©s[ A®ªsV NUPLRiò©«sÌÁV @ÇÁLSª«sVLRiLi @¸R¶WùLiVV.FsLiFs£qs NRPLSõÈÁNRP xqsLigki»R½LiÍÜ[®©s[ NSµR¶V, z¤¦¦¦LiµR¶Wryò¬dsÍÜ[©«sW úFy−dsßáVùLSÛÍÁ[. A®ªsV −dsVLS Ëظº¶V NUPLRiò©«sÌÁ©«sV AÌÁzmsxqsVòLiÛÉÁ[, D»R½òLSµj¶NTP ¿ÁLiµj¶©«s Õ³dÁª±sV}qs©±s ÇÜ[ztsQ ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV ¬sLRiV»R½ò LRiVÌÁ¹¸¶[VùªyLRiV. A¥¦¦¦LRiùxmsLRiLigS A®ªsV ª«sVWLkiò˳ÏÁ−sLiÀÁ©«s µyOTPQßØ»R½Vù LS\ÛÍÁ©y −dsVLS NUPLRiò©«sÌÁ©«sV ¸R¶Wxqs, ˳ØxtsQÌÁV ®ªs[\lLi©y FsÈÁVª«sLiÉÓÁ aRPÊôÁµ][xtsQLi ÛÍÁ[NRPVLi²y AÌÁzmsLi¿RÁ²R¶Li D»R½òLSµj¶ªyLji®©s[ @ÊÁV÷LRixmsLjièLiµj¶. xtsQx¤¦¦¦©y¸º¶V −sµy*LixqsV²R¶V ÕÁzqsøÍýØ ÆØ©±s J xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ FsLiFs£qs¬s NSLRißáÇÁ©«sVøLSÌÁ¬s

úxmsaRPLizqsLi¿yLRiV. @ÍØlgi[, z¤¦¦¦LiµR¶Wryò¬ds gRiÇÁÍÞ −sµy*LixqsVÌÁV NRPW²y FsLiFs£qs gS©«sª«sWµ³R¶VLSù¬sõ ®ªs[©¯[ÎÏÁþ N]¬s¸R¶W²yLRiV. A®ªsV @Õ³Áª«sW©«sVÍýÜ[ ª«sWÒÁ LSúxtísQxms»R½VÌÁV, ª«sWÒÁ úxmsµ³y©«sVÌÁV FsLi»][ ª«sVLiµj¶ D©yõLRiV. ªyLjiÍÜ[ OTPQxmsßÓá úÊÁx¤¦¦¦ø ²yNíRPL`i @ÊôÁVÍÞ NRPÍت±sV @úgRigRißáVùÌÁV. NRPÍت±sV ª«sX¼½ò Lki»yù aSúxqsòQ,ryLiZNP[¼½NRP LRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«sªy\lLi©y, úxmsª«sX¼½ò Lki»yù xqsLigki»yÕ³Áª«sW¬s.@LiµR¶VÍÜ[©«sW, LS®ªs[VaRP*LS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV NSª«s²R¶Li ª«sÌýÁ A¸R¶V©«s NRPLSõÈÁNRP xqsLigki»R½ª«sVLiÛÉÁ[ ¿Á−s N][xqsVNRPV®©s[ªyLRiV. A¸R¶V©«s FsLiFs£qs NRP¿P[èLkiÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶Vª«sLRiVxqsÍÜ[ A{qs©«sVÌÁ¹¸¶[VùªyLRiV. A¸R¶V©«s xqsLigki»R½−sµy*LixqsV¬sgS NRP¿P[èLkiÌÁV ÇÁLRixmsNRPF¡LiVV©y, −dsßá\|ms »yùgRiLSÇÁ NRPX»R½VÌÁ©«sV −s¬szmsLi¿P[ªyLRiV. FsLiFs£qs©«sV A¸R¶V©«s ª«sW»R½Xª«sVWLjiògS ALSµ³j¶Li¿P[ªyLRiV. ÇÁ©«sø¬sÀÁè©«s »R½ÖýÁNTP LRiVßáxms²T¶ D©«sõÛÉíÁ[, »R½©«s©«sV D¾»½[òÇÁ xmsLjiè,»R½©«s ÒÁ−s»y¬sõ ª«sVÖÁÀÁ©«s FsLiFs£qsNTP @Li»R½ LRiVßáxms²T¶ DLiÉØ©«s¬s A¸R¶V©«s J xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ }msL]ä©yõLRiV. xqsLigki»yÕ³Áª«sW©y¬sNTP NRPVÌÁª«sV»yÌÁV @²ïR¶VLSª«s¬s |tsQx¤¦¦¦©y¸º¶V −sµy*LixqsV²R¶V ÕÁzqsøÍýØ ÆØ©±s,ZNPÛÇÁ[ ÛÇÁ[xqsVµyxqsVÌÁ ª«sWµj¶LjigS®©s[ A¸R¶V©«s LRiVÇÁÙª«so ¿P[aSLRiV. ÕÁzqsøÍýØÆØ©±s ªyLRißØzqsÍÜ[ [ ,ZNPÛÇÁ ÛÇÁ[xqsV µy£qs aRPÊÁLjiª«sV\ÛÍÁ,gRiVLRiVªy¸R¶VWL`i AÌÁ¸R¶WÍýÜ[ xqsLigki»R½ −sµy*LixqsVÌÁVgS xqsVúxmszqsµôðR¶VÌÁV. 1916 |qs|msíLiÊÁL`i 16ª«s ¾»½[µk¶©«s ª«sVµR¶V\lLiÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s A®ªsV 2004 ²T¶|qsLiÊÁL`i 11ª«s ¾»½[µk¶©«s −sxtsñQVry¸R¶VVÇÁùLi F~LiµyLRiV. A®ªsV xms®µ¶[ÎÏÁþ úFy¸R¶VLiÍÜ[®©s[ NRP¿P[èLkiÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. 24 GÎÏÁþ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦»yøgSLiµ³k¶ ¬s NRPÌÁVxqsVNRPV¬s A¸R¶V©«s úxmsaRPLixqsÌÁV F~LiµyLRiV. A®ªsV ˳ÏÁLRiò xqsµybPª«s©±s ry*»R½Liú»R½ù ¹¸¶Wµ³R¶V²R¶V. A®ªsV @LiµR¶VN][¬s g_LRiª«sLi ÛÍÁ[µR¶V.F~LiµR¶¬s xqs»yäLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. ÕÁLRiVµR¶VÌÁZNP[ A®ªsV ª«s®©sõ ¾»½¿yèLRiV.¼½LRiVxms¼½ÍÜ[¬s xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁLi xqsLjiäÍÞÍÜ[ úxms¼½ztsîQLiÀÁ©«s FsLiFs£qs NSLixqsù −súgRi¥¦¦¦¬sõ 2006ÍÜ[ A©yÉÓÁ @−s˳ÏÁNRPò ALiúµ³R¶úxms ®µ¶[a`P ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ²yNíRPL`i \®ªsFs£qs LSÇÁZaP[ÅÁLRilLi²ïT¶ A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. FsLiFs£qs xqsVÊÁV÷ÌÁOTPQøNTP ®µ¶[aRP−s®µ¶[aSÍýÜ[ @xqsLiÆØùNRPLigS @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV D©yõ, ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyQÍýÜ[ A®ªsV©«sV ALSµ³j¶Li¿P[ªyLRiV FsLi»][ ª«sVLiµj¶ D©yõLRiV.

H˚&ÉT myÓTàdt düTãT“\øÏåà »j·T+‹

cry*≠sV

ôV’≤<äsêu≤<é 5

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

ªdæ>∑¬s{Ÿµ <=+>∑\T ∫ø±ÿs¡T Ç~ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ >±´+>¥ |üì..q\T>∑Ts¡T n¬sdtº

$XÊK ≥÷ ôV’≤<äsêu≤<é

ø£≥ø£{≤\ bÕ˝…’q

ã+>±s¡+ <=+>∑\T 2.8 øÏ˝À\ _ôdÿ≥T¢ kÕ«BÛq+

Ä>∑ì >∑+C≤sTT düà–¢+>¥ eT÷&˚Ófi¯¢˝À Hê\T>∑T ≥qTï\T |ü{Ϻy˚‘· ●

●

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi lLi[zms©«s LRiW.4 N][ÈýÁ zqsgRilLiÈýÁ NRPLi\ÛÉÁ©«sL`i ÌÁWhki ZNP[xqsVÍÜ[ ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[a`PNRPV ¿ÁLiµj¶©«s NRPLRi²R¶VgRiÉíÓÁ©«s NRPLiÇÁLRi gSùLig`iNRPV ¿ÁLiµj¶©«s 24 ª«sVLiµj¶ xqs˳ÏÁVùÌÁÍÜ[ ©«sÌÁVgRiV\lLi©«s LSÇØLSª±sV(52)(Fsc21),x¤¦¦¦NRPLi zqsLig`i(45)(Fsc22), xqsV¬dsÍÞ ¿yªïy (44)(Fsc 23), ZNP.LSÇØËØÊÁV @ÖÁ¸R¶W£qs xqs¼d½£ts(22)(Fsc24)QÌÁ©«sV LS¿RÁN]Li²R¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV @lLixqsíV ¿P[aS LRiV. ©yÌÁVgRiV úÈÁNRPVäÌÁV/ÍØLki((FsLi|¤¦¦¦¿`Á 18 ÕdÁG 7369), (FsLi|¤¦¦¦¿`Á 18 ÕdÁG 0594), (FsLi{ms 09 |¤¦¦¦¿`ÁÒÁ 8662),(FsLi{ms 09 |¤¦¦¦¿`ÁÒÁ 7387))ÌÁ©«sV F¡ÖdÁxqsVÌÁV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. AgRixqsíV 19ª«s ¾»½[µk¶ @ÐÁÛÍÁ[£tsQ ¸R¶WµR¶ª±s ª«sVV{tsLSËص`¶ HÉÔÁ{qs NRPLi|ms¬ds ©«sVLiÀÁ ¼½LRiVxms¼½ lLi[ßÓágRiVLiÈÁNRPV 647 NSLíRi©±s=»][ NRPW²T¶©«s NRPLi\ÛÉÁ©«sL`i(ZNP[G 02 G²U¶ 1220)»][ ®ªsÎÏÁV»R½V©yõ²R¶V. NRPLi\ÛÉÁ©«sL`i JAL`iAL`i |msµôR¶ @LiÊÁ L`i}msÈÁ ª«sµôR¶NRPV ¿P[lLi[xqsLjiNTP 30 ª«sVLiµj¶ ª«sùNRPVòÌÁV lLiLi²R¶V B©¯[õªy ªyx¤¦¦¦©yÌÁV, ÍØLkiÌÁ»][ NRPLi\ÛÉÁ©«sL`i©«s©«sV @²ïR¶VNRPV©yõLRiV. ú\®²¶ª«sL`i @ÐÁÛÍÁ[£tsQ ¸R¶WµR¶ª±s©«sV ÛËÁµj¶LjiLiÀÁ @»R½²T¶Â ¿P[»R½VÌÁV, NSÎýÏÁV NRPÛÉíÁ[zqs ¬sLSø©«sVxtsQù úFyLi»y¬sNTP ¼d½xqsVZNPÎýØLRiV. @NRPä²R¶ NRPLi\ÛÉÁ©«sL`iÍÜ[ ª«so©«sõ 647 zqsgRiLRilLiÈýÁ NSLíRi©±s=©«sV »yª«sVV ¼d½xqsVN]ÀÁè©«s ÍØLkiÌÁÍÜ[ ¬sLixmsoNRPV¬s NRPLi\ÛÉÁ©«sL`i, ú\®²¶ª«sL`i¬s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs D²yLiVVLi¿yLRiV. xmnsVÈÁ©«s\|ms @ÐÁÛÍÁ[£tsQ ¸R¶WµR¶ª±s »]ÌÁV»R½ @NRPä²T¶ róy¬sNRPVÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxmsgS.. ªyLRiV F¡ÖdÁ£qs}qsíxtsQ©±sÍÜ[ zmnsLSùµR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. NRPLi\ÛÉÁ©«sL`i ú\®²¶ª«sL`i @ÐÁÛÍÁ[£tsQ ¸R¶WµR¶ª±s zmnsLSùµR¶V ®ªs[VLRiNRPV F¡ÖdÁxqsVÌÁV ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[aSLRiV. C ZNP[xqsV©«sV F¡ÖdÁxqsVÌÁV úxms¼½uíy»R½øNRPLigS ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. ZNP[xqsV©«sV ¿³P[µj¶Li¿P[LiµR¶VNRPV Fs£qsª¯[ÉÔÁ, {qs{qsFs£qs, x¤¦¦¦¸R¶V»`½©«sgRiL`i F¡ÖdÁxqsVÌÁ»][ NRPW²T¶©«s zqsÊÁ÷Liµj¶»][ |qsöxtsQÍÞ ÉÔÁª±sVÌÁ©«sV GLSöÈÁ¸R¶WùLiVV. ÇØLiVVLiÉÞ NRP−sVxtsQ©«sL`i A£mns F¡ÖdÁxqsV »R½LRiVßãÞ ÇÜ[ztsQ, @²T¶ztsQ©«sÍÞ ²U¶{qs{ms(ú\ZNPª±sV=) µR¶LSª«s»`½ ÇØ©«sNTP, FsÖdÁ÷©«sgRiL`i ²U¶{qs{ms FsLi.®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRiLSª«soÌÁ xmsLRiù®ªs[ORPQßáÍÜ[ |qsöxtsQÍÞ ÉÔÁª±sV= µR¶LSùxmsoò©«sV ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿P[aSLiVV. ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[a`P LjiÑÁú}qsíxtsQ©±s»][ NRPW²T¶©«s B©¯[õªy ªyx¤¦¦¦©«sLiÍÜ[ ¬sLiµj¶»R½VÌÁV ª® s×ýÁ ©«sÈýÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. A ÀÁ©«sõFyÉÓÁ NýRPW»][ LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gji©«s |qsöxtsÍÞ ÉÔÁª±sV= ÀÁª«sLjiNTP C xmnsVÈÁ©«sNRPV FyÌÁö²T¶Liµj¶ ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[a`P ®µ¶[ªy£qsNRPV ¿ÁLiµj¶©«s NRPLRi²R¶VgRiÉíÓÁ©«s NRPLiÇÁL`i gSùLi g`igS ¬sLóSLRißáNRPV ª«s¿yèLRiV. ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[a`P ®µ¶[ªy£qsNRPV ¿ÁLiµj¶©«s NRPLiÇÁL`i gSùLig`i ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS BÈÁVª«sLiÉÓÁ µyLji µ][zms²U¶ÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ zqsµôðR¶x¤¦¦¦xqsVòÌÁV. NRPLiÇÁL`i gSùLig`iÍÜ[ ®ªsVV»R½òLigS 24 ª«sVLiµj¶ xqs˳ÏÁùÌÁVLi²R¶gS »]ÖÁryLjigS LS¿RÁN]Li²R¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV −dsLjiÍÜ[ ©«sÌÁVgRiVLji¬s @lLixqsíV ¿P[aSLRiV. @NRPä²T¶ ÍÜ[NRPÍÞ N][LíRiVÍÜ[ ¬sLiµj¶»R½VÌÁ©«sV ¥¦¦¦ÇÁLRiVxmsLjiè©y©«sLi»R½LRiLi úÉجs=ÉÞ Ljiª«sWLi²`¶\|ms ¬sLiµj¶»R½VÌÁ©«sV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NRPV ¼d½xqsV N]¿yèLRiV. C xqsLi¿RÁÌÁ©«s ZNP[xqsV©«sV ¿³P[µj¶LiÀÁ©«s zqsÊÁ÷Liµj¶¬s LS¿RÁN]Li²R¶ {qs{ms ª«sV}¤¦¦¦£tsQ ˳ÏÁgRiª«s»`½ @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV.

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M @Li»R½ÉØ gRiLiÇØLiVV gRiVËØ×Ár¡òLiµj¶. úxmsµ³y©«sLigS −saSÅÁ GÛÇÁ¬ds=©«sVLiÀÁ gRiLiÇØLiVV xqsLRixmnsLS @ª«so»][Liµj¶. ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ gRiLiÇØLiVV µ]LRiNRP¬s úFyLi»R½ª«sVLiÈÁW ÛÍÁ[µR¶©«sõ xmsLjizqsó¼½ ®©sÌÁN]LiÉÜ[Liµj¶. gRiLiÇØLiVV ª«sV»R½VòÍÜ[ ¸R¶VVª«s»R½ ÀÁ»R½òª«so»R½V©yõLRiV. gRiLiÇØLiVV @úNRPª«sV LRiªyßØ©«sV @LjiNRPÈíÁ²R¶Li @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLi NSµR¶¬s, BLiµR¶VÍÜ[ F¡ÖdÁxqsVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ @LiµR¶Lji x¤¦¦¦xqsòLi ª«soLiµR¶¬s G{msNUP ¿ÁLiµj¶©«s J ª«sVLiú¼½ª«sLRiVùÌÁV ËØ¥¦¦¦ÈÁLigS®©s[ ªyùÆØù ¬sLiÀÁ©«s xqsLigRi¼½ −sµj¶»R½®ªs[V. gRiLiÇØLiVV xqsLRixmnsLS \|qs»R½Li −s©«sW»R½õ xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ N]©«s rygjixqsVò©yõLRiV. L][ÇÁÙªyLki NRPWÖdÁÌÁ©«sV, ¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁ©«sV C xms¬sNTP −s¬s¹¸¶WgjixqsVò©yõLRiV. ªyLjiNTP J zqsª±sVNSLïRiV BÀÁè −saSÅÁ GÛÇÁ¬ds= ©«sVLiÀÁ xqsLRiVNRPV©«sV xmsLizmsxqsVò©yõLRiV. A xqsLRiVNRPV©«sV \lLiÌÁV ª«sWLæRiLi µy*LS zqsNTPLiúµyËص`¶ }qsítx sQ©±sNRPV »R½LRiÌÁVryòLRiV. zqsNTPLiúµyËص`¶ }qsíxtsQ©±sÍÜ[ xqsµR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁ ©«sVLiÀÁ ªyLji GÛÇÁLiÈýÁV C xqsLRiNRPV©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsV NRPVLiÉØLRiV. @LiµR¶VNRPVgS©«sW ªyLjiNTP LRiW.2 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ª«sVVÈíÁÛÇÁÊÁV»yLRiV. N]¬sõryLýRiV L][²ïR¶V ª«sWLæSÌÁ µy*LS \|qs»R½Li gRiLiÇØLiVV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NRPV ¿P[LRiV»R½VLi²R¶ÈÁLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. úxmsµ³y©«sLigS \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ BLiÑÁ¬dsLjiLig`i ¸R¶VVª«s»R½ gRiLiÇØLiVV ª«sV»R½VòÍÜ[ ª«sVV¬sgji ¾»½[ÌÁV»][Liµj¶. BÉÔÁª«sÌÁ gRiLiÇØLiVVNTP @ÌÁªyÈÁV xms²ïR¶ BLiÑÁ¬dsLjiLig`i −sµyùLóRiVÛÍÁ[ gRiLiÇØLiVV −súZNP[»R½ÌÁVgS @ª«s»yLRi®ªsV¼½ò F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV xmsÈíÁÊÁ²ïR¶ xqsLigRi¼½ −sµj¶»R½®ªs[V. @®µ¶[ −sµ³R¶LigS ©«sgRiLRiLiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV BLiÑÁ¬dsLjiLig`i −sµyùLóRiVÌÁV, ry£mnsí®ªs[L`i Dµ][ùgRiVÌÁV \|qs»R½Li gRiLiÇØLiVV }qsª«s©«sLi ¿P[xqsWò F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV ÀÁNRPVä»R½V©«sõ xmnsVÈÁ©«sÌÁV©yõLiVV. ú²R¶g`i= µR¶Liµy ®ªsÌÁVgRiV¿RÁWzqs©«s »R½LS*»R½ ©«sVLiÀÁ gRiLiÇØLiVVNTP −sxmsLki»R½\®ªsV©«s ²T¶ª«sWLi²`¶ GLRiö²T¶LiµR¶©«sõ ªyµR¶©«s −s©«sª«sr¡òLiµj¶. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ úxms»yùª«sWõ¸R¶VLigS ¸R¶VVª«s»R½ gRiLiÇØLiVV }qsª«s©«sLi N][xqsLi AxqsNTPò NRP©«sÊÁLRiVr¡òLiµj¶. BNRP \lLiÌÁV ª«sWLæSÍýÜ[ gRiLiÇØLiVV¬s »R½LRiÖÁLi¿P[ úNRPª«sVLiÍÜ[ xmsÌÁV ÇØúgRi»R½òÌÁ©«sV \|qs»R½Li gRiLiÇØLiVV ª«sWzmns¸R¶WÌÁV ª«sz¤¦¦¦xqsVò©yõLiVV. gRiLiÇØLiVV »R½LRiÖÁLi¿P[ ª«sùNRPVòÌÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV xmsÈíÁVÊÁ²R¶NRPVLi²y ªyLRiV ¼d½xqsVNRPVª«s¿P[è gRiLiÇØ LiVV ËØùgRiVÌÁV INRP ËÜ[gkiÍÜ[©«sW.. ª«sVL][ ËÜ[gkiÍÜ[ ªyLRiV úxms¸R¶WßÓáLi¿P[ −sµ³R¶LigS ¿RÁLRiù ÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. µk¶Li»][, F¡ÖdÁxqsVÌÁ »R½¬sÐdÁÍýÜ[ gRiLiÇØLiVV ª«sWú»R½®ªs[V xmsÈíÁV ÊÁ²R¶V »R½W DLi®²¶[µj¶. ª«sùNRPVòÌÁV xmsÈíÁVÊÁ®²¶[ ªyLRiV NSµR¶V. úxmsxqsVò»R½Li »R½ª«sV xmsLi´y ª«sWLjiè L][ÇÁÙ ªyLki

sêÁwüº+˝À b˛©düT bÕ\q GH{qs{qs NSLRi˘µR∂Lji+ ≠s. x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so

dü<ëe]Ô uÛÑ÷eTT\ y˚\+ Ä|ü+&ç düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT |æ{ÏwüHé

Dwaraka

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : −½ªyµyxqsöµR½ xqsµyª«½Lj½ò ˳ϽWª«½VV̽ ®ªP[̽Li ZNi[xqsV ª«½VL][ ª«½V̽Vxm½o ¼½Lj½gjsLiµj½. ª«½Â¿P[è r¡ª«½VªyLR½Li ʽz#¤PPLR½LigRs ®ªP[̽Li ÇsLR½gRs©«½V©«½õ xqsª«½V¸R½VLiÍÜ[ C ®ªP[Íج½õ ¬½Ö½zm½®ªP[¸R½W̽LiÈsW »R½−½VÎϽ©y²RsV úxm½Ë³Ï½V»R½*Li xqsVú{m½LiN][LíRiV©«½V AúaR½LiVVLiÀsLiµj½. Bµj½ª«½LR½ZNi[ xqsµyª«½Lj½ò ˳ϽWª«½VV̽©«½V ®ªP[̽Li ®ªP[¸R½W̽¬½ xqsVú{m½LiN][LíRiV A®µi[b½LiÀs©«½ ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[ »R½−½VÎϽ©y²RsV |qsöxt½ÍÞ Öd½ª±½ zm½ÉÔsxt½©±½©«½V µyÅs̽V ¿P[¸R½V²RsLi gRsª«½V©yLR½>Li. C ˳ϽWª«½VV̽NRPV xqsLiʽLiµ³j½LiÀs©«½ ZNi[xqsV̽V ª«½Vúµy£qs \|#¤PPN][LíRiVÍÜ[ |m½Li²TsLig`sÍÜ[ D©yõ¸R½V¬½ zm½ÉÔsxt½©±½ÍÜ[ »R½−½VÎϽ©y²RsV úxm½Ë³Ï½V»R½*Li }m½L]äLiµj½. A ZNi[xqsV̽V xm½Lj½uyäLR½ª«½V¹¸i[Vù ª«½LR½NRPV xqsµyª«½Lj½ò ˳ϽWª«½VV̽\|m½ G ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVN][ª«½µôR½¬½ −½Çsìzm½ò ¿P[zqsLiµj½ r¡ª«½VªyLR½Li ®ªP[Íج½NTP ®µi[ªyµy¸R½V aSÅs GLSöÈýsV ¿P[xqsVò©«½õ ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[ xqsVú{m½LiN][LíRiV µk½¬½\|m½ G D»R½òLRiV*̽V BxqsVòLiµR½®©i[ D»R½äLihRs ®©½Ì½N]Liµj½.

NSNTP©y≤Rs ™´ΩVV¨Ω=xmΩÕfi FΩ¨ΩıNRPÃΩ\|ms zms…”¡xtsQ©±s N]…Ì”¡Æ™s[ªRΩ

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M »R½WLRiVög][µyª«½Lj½ ÑsÍýØ, NSNTP©y²Rs ª«½VV¬½=xm½ÍÞ NSL]ölLi[xt½©±½ F½¬½õNRP̽V ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½²RsLiÍÜ[ @µ³j½NSLRiV̽V @̽xqs»R½*Li ª«½z#¤PPLiÀs ÇØxm½ùLi ¿P[zqs©«½LiµR½Vª«½Ìý½ , ªyLj½\|m½ »R½gRPV ¿R½LR½ù̽V ¼d½xqsVN][ªy̽¬½ @˳ϽùLój½xqsWò µyÅs\Ûͽ©«½ N][LíRiVµ³j½NRPäLR½ßs zm½ÉÓsxt½©±½ \|m½ \|#¤PPN][LíRiV −½¿yLR½ßs ª«½VWzqs®ªP[zqsLiµj½. Dª«½Vø²Ts \|#¤PPN][LíRiV »y»yäÖ½NRP úxm½µ³y©«½ ©yù¸R½Vª«½VWLj½ò Çszqís£qs LR½®ªi[Va`½ LR½LigRs©y´R½©±½ , Çszqís£qs zm½.©«½−d½©±½ LSª«½o ̽»][ NRPW²Ts©«½ ²Ts−½Çs©±½ Û˽Li¿`s aRPVúNRPªyLR½Li C ª® i[VLR½NRPV ¼d½LRiVö©«½V ®ª½Ì½V ª«½Lj½LiÀsLiµj½. N][LíRiV A®µi[aS̽©«½V @ª«½V̽V ¿P[¸R½V²RsLiÍÜ[ D®µôi[aR½xm½pLR½*NRPLigS ÇØxm½ùLi ¿P[¸R½VÛÍÁ[µR½¬½ @µ³j½NSLRiV̽ ªyµR½©«½Ì½»][ µ³R½LSøxqs©«½Li GNUP˳Ͻ−½LiÀsLiµj½. C ªyùÇsùLi\|m½ »R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs ª«½VWzqs®ªP[xqsWò aRPVúNRPªyLR½Li ¼d½LRiVö©«½V ®ª½Ì½Vª«½Lj½LiÀsLiµj½. BLi»R½ª«½LR½ZNi[ NSNTP©y²Rs ©«½gRsLR½Fy̽NRP xqsLixqós F½¬½õNRP̽V xm½pLR½òLiVV, JÈýs ÛͽNTPäLixm½o »R½LS*»R½ mx n½Ö½»y̽V NRPW²y ®ª½Ì½Vª«½²Ts©«½ −½xt½¸R½VLi ¾»½Ö½zqsLi®µi[.

;CÒ|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç

Å ª« VøL , ZN F ©± F ©± : ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i BÀÁè©«s ¥¦¦¦−dsV ®ªs[VLRiNRPV ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ |qs|msíLiÊÁL`i 17©«s @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[xqsWò ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÁ©«s»y FyLíki (ÕdÁÛÇÁ[{ms) LSúxtísQ ªyùxmsòLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s ALiµ][ÎÏÁ©«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS aRPVúNRPªyLRiLi ÕdÁÛÇÁ[{ms ÅÁª«sVøLi ÑÁÍýØ NRP−sVÉÔÁ Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ ª«sVVÈíÁ²T¶ xqs*ÌÁö Dúµj¶NRPò»R½NRPV µyLji¼d½zqsLiµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ÕdÁÛÇÁ[{ms ©y¸R¶VNRPVÌÁV, NSLRiùNRPLRiòÌÁV NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞÍÜ[¬sNTP ®ªsÛÎÁ[þLiµR¶VNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶Li»][ F¡ÖdÁxqsVÌÁV @²ïR¶VNRPV©yõLRiV. »][xmsoÍØÈÁ, ªygS*µR¶Li ¿][xqsVNRPV¬s Dúµj¶NRPò»R½NRPV µyLji¼d½zqsLiµj¶. NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ ª«sµôR¶ ˳ØLkigS ®ªsWx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©«s F¡ÖdÁxqsVÌÁV ÕdÁÛÇÁ[{ms ®©s[»R½ÌÁV, NSLRiùNRPLRiòÌÁ©«sV ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS C²R¶VèZNP×Áþ @lLixqsíV ¿P[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ÑÁÍýØ ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³R¶ùORPVÌÁV xqs®©sõ DµR¶¸º¶Vúxms»y£ms ª«sWÉýزR¶V»R½W ¾»½ÌÁLigSßØ Ëجsxqs xqsLiZNPÎÏÁþ ©«sVLiÀÁ −sª«sVVNTPò F~Liµj¶©«s |qs|msíLiÊÁL`i 17 ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ úxms˳ÏÁV»R½*®ªs[V @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. DµR¶ùª«sV xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ÉÓÁAL`iFs£qs @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«s}qsò @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòª«sV¬s ¿Ázmsö©«s ZNP[{qsAL`i ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ @¸R¶WùNRP ª«sWÈÁ ª«sWLSèLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. ÑÁÍýØ FyLíki B©±s¿yLêji ¸R¶WµR¶gjiLjilLi²ïT¶ ª«sWÉýزR¶V»R½W ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁ ª«sV©¯[˳تyÌÁ©«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i g_LRi−sLi¿RÁNRPVLi²y »R½©«s BuíyLSÇÁùLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRi¬s ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV.

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y neT\T

NRPWÖdÁÌÁNRPV ²R¶ÊÁV÷ FsLRi®ªs[zqs ªyLji¿P[»R½ gRiLiÇØLiVV¬s ¸R¶V®µ³¶[¿RÁèégS »R½LRiÖÁLi¿P[ úxmsúNTP ¸R¶VNRPV gRiLiÇØLiVV ª«sWzmns¸R¶WÌÁV ¾»½LRiµk¶aSLiVV. »yÇØgS ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi F¡ÖdÁqx sVÌÁ »R½¬s ÐdÁÍýÜ[ 8 ª«sVLiµj¶¬s @lLixqsíV ¿P[zqs ªyLji ª«sµôR¶©«sVLiÀÁ 200 NTPÍÜ[ÌÁ gRiLiÇØLiVV¬s ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©«sõÈýÁV \lLiÛÍÁ[* ²U¶ÒÁ NRPXxtsñQúxmsryµ`¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. C ÛÍÁNRPä©«s gRiLiÇØLiVV¬s \lLiÎýÏÁ µy*LS FsLi»R½ |msµôR¶ ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ »R½LRiÖÁLixmso ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][ @LóRiLi ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁVè. ª«sVL][\®ªsxmso ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s xmsÌÁV ÑÁÍýØÌÁÍÜ[ \|qs»R½Li gRiLiÇØLiVV rygRiV N]©«srygRiV»][LiµR¶¬s xqsª«sW ¿yLRiLi. A¸R¶W ÑÁÍýØÌÁ ©«sVLiÀÁ gRiLiÇØLiVV ©«sgRiLRiLiÍÜ[NTP gRiVÈíÁV¿RÁxmsöV²R¶V NSNRPVLi²y ¿P[LRiV »][LiµR¶¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. @LiVV¾»½[, úxmsµ³y©«sLigS −saSÅÁ GÛÇÁ¬ds=¹¸¶[V gRiLiÇØLiVVNTP úxmsµ³y©«s róyª«sLRiLigS ¬sÌÁVr¡òLiµj¶. ÊÁÌÁ\®ªsV©«s ª«sWzmns¸R¶W @NRPä²R¶ −sxqsòLjiLiÀÁ DLiµj¶. A ª«sWzmns ¸R¶WNRPV F¡ÖdÁqx sVÌÁ»][ FyÈÁV @LiµR¶Lji @Li²R¶ xmsoxtsQäÌÁLigS DLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. µk¶Li»][ gRiLiÇØLiVV »R½LRiÖÁLixmsoÍÜ[ −s©«sW»R½õ xmsµôðR¶»R½VÌÁ©«sV @ª«sÌÁLiÕÁr¡òLiµj¶. −saSÅÁ GÛÇÁ¬ds= ÈÁW zqsNTPLiúµyËص`¶NRPV »R½LRiÖÁLixmso.. BNRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦LSúxtsíQ, ²³¶T ÖýdÁÌÁNRPV gRiLiÇØLiVV »R½LRiÖÁLixmso @©«sõµj¶ ¬sLRiLi»R½LRi úxmsúNTP¸R¶VgS N]©«srygRiV»][Liµj¶. @²R¶FyµR¶²R¶Fy F¡ÖdÁxqsVÌÁ »R½¬sÐdÁÍýÜ[ N]Li»R½®ªs[VLRi gRiLiÇØLiVV F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV ÀÁNRPVä»R½VLi²R¶ÈÁLi xqsLRi*ryµ³yLRißáLi. F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV xmsÈíÁVÊÁ²R¶NRPVLi²y gRiLiÇØLiVV ª«sWzmns¸R¶W xqsWú»R½µ³yLRiVÌÁV ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRiV. J \¿Á©±s zqsxqsíLi ª«sWµj¶LjigS C gRiLiÇØLiVV¬s »yª«sV©«sVNRPV©«sõ úFyLi»yÌÁNRPV »yª«sV©«sVNRPV©«sõ xqsª«sV ¸R¶W¬sNTP xqsLRixmsn LS ¿P[xqsVò©yõLRiV.

NR Lk L ©« gR L` , ZN F ©± F ©± Ê WùL][ : ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ZNP[{qsAL`i BxqsVNRP ª«sWzmns¸R¶V©«sV N]©«srygjixqsWò µR¶×Á»R½VÌÁ©«sV BxqsVNRP ÍØLki NTPLiµR¶ ©«sÖÁ}msxqsVò©yõLRi¬s GH{qs{qs NSLRiùµR¶Lji+ −s x¤¦¦¦©«søLi»R½LSª«so @©yõLRiV. ÊÁ²R¶VgRiV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s ª«sLæSÌÁ\|ms LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿P[xqsVò©«sõ µy²R¶VÌÁNRPV ¬sLRixqs©«sgS aRPVúNRPªyLRiLi NSLiúlgi£qs FyLíki NRPLkiLi©«sgRiL`i NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ FsµR¶VÈÁ ¬sLRi¥¦¦¦LRiµk¶ORPQ NSLRiùúNRPª«sVLi ¿P[xmsÉíÓÁLiµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS x¤¦¦¦©«søLi»R½LSª«so ª«sWÉýزR¶V»R½W BLi»R½ÉÓÁ µR¶VLSøgRi\®ªsV©«s FyÌÁ©«s ®©s[©«sV FsxmsöV²R¶V ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. ZNP[{qsAL`i ª«sWÈÁÌÁNRPV, ¿P[»R½ÌÁNRPV F~Li»R½©«s ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. µR¶×Á»R½VÌÁV, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦ª«sLæSÌÁ ªyLji\|ms C úxms˳ÏÁV»R½*Li

DNRPVäFyµR¶Li ®ªsVxmso»R½VLiµR¶©yõLRiV. LSúxtsíLiÍÜ[¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV úxmsÇÁÌÁ xmsOSQ©«s ¬sÌÁVª«sNRP úxms˳ÏÁV»R½* ÇØgRiLRißá ¿P[xqsVò©yõLRi¬s C LSúxtsíLiÍÜ[ F¡ÖdÁxqsVÌÁ LSÇØù®©s[õ ZNP[{qsAL`i úF~»R½=z¤¦¦¦xqsVò©yõ²R¶¬s @©yõLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁ FyÌÁ©«s NSLRißáLigS LSúxtsí xmsLjizqsó¼½ @xqsòª«sùxxqsóLigS ª«sWLjiLiµR¶¬s F¡ÖdÁxqsV LSÇØùgS¬sõ N]©«srygjixqsWò ZNP[{qsAL`i ª«sVVLåRiLigS ª«sùx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. ®©s[lLi[ÎýÏÁ xqsLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ Aª«sW¸R¶VNRPVÌÁ\|ms ´R¶Lï`i ²T¶úgki úxms¹¸¶WgjiLiÀÁ ªyLji¬s ÒÁ−s»R½NSÌÁLi ÒÁª«s¿RÁ誫sLiÍØ Â¿P[aSLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. ²U¶{qs{qs @µ³R¶ùORPV²R¶V NRPÈÁNRPLi ª«sVX»R½ùLiÇÁ¸R¶VLi µk¶ORPQÌÁ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁgS ÉÔÁ²U¶{ms LSúxtsí ª«sLjiäLig`i ú|ms|qs®²¶LiÉÞ lLi[ª«sLi»`½ lLi²ïT¶ ¬sª«sVøLRixqsLi BÀÁè µk¶ORPQÌÁ©«sV −sLRi−sVLixmsÛÇÁ[zqs©«s @©«sLi»R½LRiLi A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W µR¶×Á»R½VÌÁ ª«sù¼½lLi[NTP ZNP[{qsAL`i ª«s¿P[è Fs¬sõNRPÍýÜ[ µR¶×Á»R½VÌÁ ¼½LRiVgRiVËØÈÁV©«sV FsµR¶VL]äNRP »R½xmsöµR¶©yõLRiV. @ª«sW¸R¶VNRPVÌÁ ÒÁ−s»yÌÁÍÜ[ ¿RÁÌÁgSÈÁLi @²R¶V»R½V©«sõ ZNP[{qsAL`i xms»R½©y¬sNTP NRPLkiLi©«sgRiL`i ©«sVLi¿P[ ©yLiµj¶ xmsÌÁNSÌÁ©yõLRiV. F¡ÖdÁxqsVÌÁ©«sV @²ïR¶Li |msÈíÁVN]¬s C xqsLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ Ëص³j¶»R½VÌÁNRPV ©yù¸R¶VLi ÇÁLRigRi¬s xmsORPQLiÍÜ[ ªyLjiNTP ÉÔÁ²U¶{ms @Li²R¶gS DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÉÔÁ²U¶{ms F¡ÖÁÉÞ ÊÁWùL][ xqs˳ÏÁVù²R¶V B©«sVgSÌÁ |msµôj¶lLi²ïT¶, ÉÔÁ²U¶{ms LSúxtsí NSLRiùµR¶Lji+ {qs»R½NRPä, ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇØ xqsLixmnsWÌÁ ÛÇÁ[G{qs \¿ÁLRiø©±s gRiÛÇêÁÌÁ NSLi»R½Li, ÉÔÁ²U¶{ms @µ³R¶ùORPVÌÁV ÀÁLi»R½NRPVLiÈÁ −sÇÁ¸R¶VLRiª«sVßáLSª«so, NRPª«s*LixmsÖýÁ xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá, ©«sLji=LigSLSª«so »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

bÕ\≈£î\ ìj·T+‘·è‘·« b˛ø£&É\T

ôd’«Hé|òüP¢‘√ ˇø£] eTè‹

{° e÷dt Ä$sꓤe düuÛÑ˝À ‘·$TàH˚ì <Ûä«»+

gR ß xm oLR L , ZN F ©± F ©± : ÇÁ¸R¶VaRPLiNRPL`i ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁ ÑÁÍýØ, gRißáxmsoLRiLi ª«sVLi²R¶ÌÁ ZNP[Liúµy¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRi x¤¦Ü[ÈÁÍÞ ¸R¶VÇÁ ª«sW¬s gS®µ¶ LRi®ªs[V£tsQ( 55) xmsµj¶ L][ÇÁÙ ÌÁVgS \|qs#*©±sxmnýsQpù»][ Ëص³R¶xms²R¶V»R½W aRPVúNRPªyLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s ¸R¶Va][µR¶ ¥¦¦¦xqsöÈÁÍÞ ÀÁNTP»R½= F~LiµR¶V »R½W ª«sVX¼½ ¿ÁLiµy²R¶V. ª«sVX»R½V²R¶V LRi®ªs[V£tsQNRPV ˳ØLRiù , BµôR¶LRiV NRPVª«sW lLiòÌÁV©yõLRiV. @LiµR¶Lji»][ NRPÌÁVxms oN][ÌÁVgS DLi®²¶[ LRi®ªs[V£tsQ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµy ²R¶©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi»][ ª«sVLi²R¶ÌÁ ZNP[LiúµR¶Li »][ −suyµ³R¶¿y¸R¶VÌÁV @ÌÁV ª«sVVNRPV©yõLiVV.

xq WLSù}m È , ZN F ©± F ©± : ZNP[LiúµR¶, LSúxtsíQ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV ¬s¸R¶VLi»R½X»R½* FyÌÁ©«s N]©«srygjixqsVò©yõ¸R¶V¬s ¾»½ÌÁLigSßá ryª«sWÑÁNRP úxmsÇØ xqsLixmnsWÌÁ HNRPù ®ªs[µj¶NRP LSúxtsíQ {qsíLjiLig`i NRP−sVÉÔÁ qx s˳ÏÁVùÌÁV »R½−sVø®©s[¬s −dsLRi˳ÏÁúµR¶Li µ³R¶*ÇÁ®ªsV»yòLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi róy¬sNRP gSLiµ³k¶ FyLRiVäÍÜ[ ÉÔÁ ª«sW£qs ÑÁÍýØ xqsª«sV©«s*¸R¶V NRPLRiò ²T¶ LRi−s ©y¸R¶VN`P @µ³R¶ùORPQ»R½©«s ÇÁLjigji©«s A−sLS÷骫s xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ A¸R¶V©«s FyÍæܬs ª«sWÉýزR¶V»R½W ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[¬s AL`iFs£qsFs£qs ˳تyÇØÌÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li ®µ¶[aRPLiÍÜ[ \®ªsV©yLjiÉÔÁÌÁV, µR¶×Á»R½VÌÁV, @ßágSLji©«s ª«sLæSÌÁV, NRPª«sVWù¬sxqsíVÌÁV DLi²R¶ª«sµôR¶®©s[ D®µ¶[ôaRPLigS FyÌÁ©«s©«sV N]©«srygjixqsVòLiµR¶¬s −sª«sVLji+Li¿yLRiV.úxmsbPõLi¿P[ g]Li»R½VÌÁ©«sV, ª«sùNRPVòÌÁ©«sV @ßÓáÀÁ®ªs[}qs µ³][LRißÓáNTP gRiVLji ¿P[xqsVò©«sõ úNRPª«sVLiÍÜ[®©s[ NRP©«sõ²R¶ ÇÁLRiõÖÁxqsíV g_Lki ÌÁLiZNP[£tsQ©«sV µyLRiVßáLigS x¤¦¦¦»R½ù ¿P[aSLRi¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. ryª«sWÑÁNRP, ÊÁ»R½VNRPV, xqsª«sW©«s»R½*Li»][ NRPW²T¶©«s ¾»½ÌÁLigSßá N][xqsLi FyÈÁVxms²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLS¬sõ ÉÔÁ ª«sW£qs Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁNRPV −sª«sLjiLiÀÁ \¿Á»R½©«sù xmsLRiVxqsVò©yõª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. ÉÔÁ ª«sW£qs A−sLS÷骫s xqs˳ÏÁÍÜ[ Dxms©yùryÌÁNRPV ¿RÁxmsöÈýÁV N]ÈíÁ²R¶Li NSµR¶¬s »R½ª«sV »R½ª«sV úgSª«sWÍýÜ[ @®ªs[ ¿P[»R½VÌÁ»][ @Li»y xqsª«sW©«sª«sV¬s ²R¶xmsöVÌÁV N]ÉíØÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV.

xqs ¡˜Li≤R∂ ™´sLÊSáV GNRPLi NS™y÷¡ : gRiµÙR∂L`i xqsª«sW©«s»R½*Li»][ NRPW²T¶©«s @xqsª«sW©«s»R½ÌÁV ÛÍÁ[¬s xqsª«sWÇÁ ¬sLSøßáLi N][xqsLi ÉÔÁ ª«sW£qs Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ xqsÊÁ÷Li²R¶ ª«sLæSÌÁV GNRPLi NSªyÌÁ¬s úxmsÇØ ¸R¶VVµôðR¶©_NRP gRiµôR¶L`i zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. »R½©«s AÈÁ, FyÈÁ, ª«sWÈÁÌÁ µy*LS xqsÕÁNRPVÌÁNRPV D¾»½[òÇÁLi»][ NRPW²T¶©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ BxqsWò F¡LS²T¶ ryµ³j¶Li¿RÁVNRPV©«sõ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQLiÍÜ[ úaRPª«sV ÒÁª«soÌÁ ÒÁ−s»yÍýÜ[ ª«sWLRiöVÌÁV LSÛÍÁ[µR¶¬s @©yõLRiV. µ][zms²U¶ ª«sùª«sxqsó N]©«srygRiV»R½VLiµR¶¬s µy¬sõ NRPWÛÍÁ[èLiµR¶VNRPV xqsÊÁ÷Li²R¶ ª«sLæSÌÁV HNRPùLigS µ]LRiÌÁ LSÇØù¬sõ

Á|üeTTK ø±s¡÷ºìdüTº yÓ÷Vü≤Hé Çø£ ˝Òs¡T

NRPWÛÍÁ[èLiµR¶VNRPV JÈÁV A¸R¶VVµ³R¶Li µy*LS ª«sVVLiµR¶VNRPV rygSÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. @LiÛËÁ[µR¶äL`i AÍÜ[¿RÁ©«s −sµ³y©y¬sõ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPVF¡»R½V @ßágSLji©«s ª«sLæSÌÁ©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLSª«sÖÁ=©«s FyÌÁNRPVÌÁV ª«súNRP ÊÁVµôj¶»][ FyÌÁ©«s rygjixqsVòLiµR¶¬s úxmsª«sVVÅÁ µR¶×Á»R½ ©y¸R¶VNRPVÌÁV ÛÇÁ[.ÕdÁ LSÇÁÙ @©yõLRiV.

@LiµR∂LRiW xqs™´sW©´sÆ™s[V : ¤À¡Ã˝¡∏R∂V˘ ©y∏R∂VN`P @LiµR¶LRiW xqsª«sW©« ª«sV®©s[ ¬s©yµR¶Li»][ ÉÔÁ ª«sW£qs xms¬s¿P[xqsVòLiµR¶¬s FsÍÞ|¤¦¦¦¿`Á{msFs£qs ª«sùª«sróyxmsNRP @µ³R¶ùORPVÌÁV ÉÓÁ ÛËÁÌýÁ¸R¶Vù ©y¸R¶VN`P @©yõLRiV. ª«sVW²R¶V ®ªs[ÌÁ GÎÏÁþ©yÉÓÁ NRPVx¤¦¦¦©«s NRPVÌÁ LSÇÁNUP¸R¶V ª«sùª«sxqsó©«sV xqsª«sVWÌÁLigS ª«sWlLi[èLiµR¶VNRPV @¬sõ ª«sLæSÌÁV GNRPLi NSªyÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ®µ¶[ª«soÎÏÁþ }msLRiV»][ \|qs»R½Li NRPVÍØÌÁNRPV @LiÈÁgRiÉíÓÁ −s˳ÏÁÑÁxqsVò©yõLRi¬s A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À eTs√ 10 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T ˙xmsµ≥y©´s @»¡≠ds xqsLiLRiORPQflÿµ≥j∂NSLji zms.ZNP. LRi&Wsi

l\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M xqs*¿RÁèé ˳ØLRi»`½ NSLRiùúNRPª«sW¬sõ ÀÁ»R½òaRPVµôðj¶»][ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPVF¡ªyÌÁ¬s ZNP[LiúµR¶ xmsLi¿y¸R¶V¼d½LSÇÞ aSÅÁ @µR¶©«sxmso NSLRiùµR¶Lji+ ËØÌÁúxmsryµ`¶ N][LSLRiV. xmsLi¿y¸R¶V¼d½LSÇÞ, úgS−dsVßØÕ³Áª«sXµôðj¶ aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ xqs*¿RÁèé˳ØLRi»`½\|ms xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ aRPVúNRPªyLRiLi A¸R¶V©«s xqs−dsVORPQ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. gSLiµ³k¶ ÇÁ¸R¶VLi¼½ xqsLiµR¶LRi÷éLigS xqs*¿RÁè»R½ úxms¼½ÇìÁ ¿P[LiVVLi¿yÌÁ¬s....xqs*¿RÁèé»R½ {¤¦¦¦ }qsª«s ¬s©yµR¶ Li»][ úxms¼½ INRPäLji¬s x qs*¿R Áèé ˳ØLRi»` ½ NSLR iùúNRPª«sVLiÍÜ[ Ë³Ø gR iry*ª«sVùLi ¿P[¸R¶WÌÁ©yõLRiV. 14ª«s ALôðjiNRP xqsLixmnsVLi ¬sµ³R¶VÌÁ −s¬s¹¸¶WgRiLi, CcxmsLi¿y¸R¶V¼d½ÌÁV, zqsFyLïRiV bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ A¸R¶V©«s ¿RÁLjièLi¿yLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ @ª«sVÌÁV @ª«so»R½V©«sõ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ úxmsgRi¼½\|ms ª«sVVÅÁùNSLRiùµR¶Lji+ −sNS£qsLSÇÞ NRP−sVxtsQ©«sL`i ¬ds»R½Wúxmsryµ`¶, {qsCJ F¢xqs−sVÊÁxqsV −sª«sLjiLi¿yLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ @µ³ j ¶ NSLR i VÌÁV LSª« s WLSª« s o, x q sVµ³ y NR P L` i , Z a P[ u yúµj ¶ »R ½ µj ¶ »R ½ LR i VÌÁV FyÍæ Ü ©yõLR i V. @©«sLi»R½LRiLi LSÛÇÁ[LiúµR¶©«sgRiL`iÍÜ[¬s zqsFyLïRiV©«sV ZNP[LiúµR¶ xmsLi¿y¸R¶V¼d½LSÇÞ aSÅÁ @µR¶©«sxmso NSLRiùµR¶Lji+ ËØÌÁúxmsryµ`¶ xqsLiµR¶Lji+Li¿yLRiV. NSgS aRPLiuyËص`¶ ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s aRPLiNRPL`ixmspL`iÍÜ[ aRP¬sªyLRiLi úaRPª«sVµy©«sLiÍÜ[ FyÍæܬs @©«sLi»R½LRiLi ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ©«sgRiL`i ÑÁÍýØ ¬sÇÁÍØxmspL`i úgSª«sVxqs˳ÏÁNRPV ¥¦¦¦ÇÁLRiVNS©«sV©yõLRiV.

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : úxmsª«sVVÅÁ NSLíRiW¬s£qsí, BÌÁú}qsíÈÁL`i, |msLiVVLiÈÁL`i, ¸R¶W¬s®ªs[VÈÁL`i ®ªsWx¤¦¦¦©±s (63) »R½Vµj¶aS*xqs −s²T¶¿yLRiV. ÒÁLñRiN][aRP ªyùµ³j¶»][ Ëص³R¶ xms²R¶V»R½V©«sõ A¸R¶V©«s ZNP[L`i AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ ÀÁNTP»R½= F~LiµR¶V»R½W aRPVúNRPªyLRiLi ª«sVX¼½Â¿ÁLiµyLRiV. A¸R¶V©«sNRPV NRPVª«sWLRiV²R¶V D©yõLRiV. ®ªsWx¤¦¦¦©±s xmspLji ò}msLRiV »y²T¶ ®ªsWx¤¦¦¦©±s. 1951, ²T¶|qsLiÊÁL`i 24ª«s ¾»½[µk¶©«s GÌÁWLRiVÍÜ[ A¸R¶V©«s ÇÁ¬søLi¿yLRiV. 1970ÍÜ[ −saS ÍØLiúµ³R¶ xmsú¼½NRPÍÜ[ xqsËÞFs²T¶ÈÁL`igS Fyú¼½ZNP[¸R¶V ª«sX¼½ òÍÜ[NPT úxms®ªs[bPLi¿yLRiV. ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ, DµR¶ ¸R¶VLi xmsú¼½ NRPÍýÜ[ xms¬s¿P[aSLRiV. F~ÖÁÉÓÁNRPÍÞ NSLíRiW ¬sxqsíVgS ¾»½ÌÁV gRiV xmsú¼½NS LRiLigRiLiÍÜ[ ®ªsWx¤¦¦¦©±s ¿RÁWzms ©«s úxms˳ت«sLi @FyLRiLi, ª«sùLigRiù ÀÁú»yÌÁ©«sV gki¸R¶V²R¶LiÍÜ[ ®ªsWx¤¦¦¦ ©±sµj¶ úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s \ZaPÖÁ. A¸R¶V©«s NSLíRiW©«sýV, Ëܪ«sVøÌÁV ¾»½ÌÁVgRiV©yÈÁ −sZaP[xtsQ úFy¿RÁVLSù¬sõ F~LiµyLiVV.

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«sVW²R¶ª«s −s²R¶»R½ x¤¦¦¦Lji»R½x¤¦¦¦LRiLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS ª«sVL][ 10 N][ÈýÁ ®ªsVVNRPäÌÁV ©yÉØÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 30 N][ÈýÁ ®ªsVVNRPäÌÁV ©yÈÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li NRPVLRiVxqsVò©«sõ ª«sL<SÌÁ©«sV xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVN]¬s ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV ©yÈÁ²R¶Li»][ FyÈÁVgS ªyÉÓÁLRi xmsLjiLRiORPQßáNRPV xmsÉÓÁxtsíQ\®ªsV©«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV N][LjiLiµj¶. x¤¦¦¦Lji»R½x¤¦¦¦LRiLi NSLRiùúNRPª«sVLi xmsoL][gRi¼½\|ms úxmsµ³y©«s @ÈÁ−ds xqsLiLRiORPQßص³j¶NSLji zms.ZNP. LRi&W aRPVúNRPªyLRiLi xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi ©«sVLi²T¶ @ÈÁ−ds aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ −ds²T¶¹¸¶W NS©«söélLi©±s= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. lLi®ªs©«sWù xqslLi[*, @ÈÁ−ds ˳ÏÁWª«sVVÌÁ ©«s®ªsWµR¶V, x¤¦¦¦Lji»R½x¤¦¦¦LRiLi xmsoL][gRi¼½, ª«s¿P[è G²yµj¶ x¤¦¦¦Lji»R½x¤¦¦¦LRiLi N][xqsLi ©«sLRi=LkiÌÁ©«sV xqs©«sõµôR¶Li ¿P[¸R¶V²R¶Li »R½µj¶»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms ÑÁÍýØ rôyLiVV @ÈÁ−ds aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ ¿RÁLjièLi¿yLRiV. @ÈÁ−ds ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV LRiOTPQLi¿RÁVN]®©s[LiµR¶VNRPV, lLi®ªs©«sWù LjiNSLïRiVÌÁÍÜ[ ªyÉÓÁ¬s ©«s®ªsWµR¶V ¿P[}qsLiµR¶NRPV lLi®ªs©«sWù xqslLi[* ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaRPLi @¬s zms.ZNP.LRi&W @©yõLRiV. @ÈÁ−ds ˳ÏÁW−sV LRiORPQßá, xqs\lLi©«s LjiNSLïRiV F~LiµR¶²R¶®ªs[V ÌÁORPQùLigS úxms¼½ Dµ][ùgji, @µ³j¶NSLji C ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁV xms¬s ¿P[¸R¶WÌÁ¬s N][LSLRiV. @ÈÁ−ds aSÅÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ˳ÏÁª«s©yÌÁV, @¼½µ³j¶ gRiX¥¦¦¦ÌÁV,, zqsÊÁ÷Liµj¶ NS*LíRiLýRiV DLi®²¶[ ˳ÏÁWª«sVVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ©¯[ÉÓÁ\|mns²`¶, @©±s©¯[ÉÓÁ\|mns²`¶ úxms»yùª«sWõ¸R¶V @ÈÁ−ds ˳ÏÁWª«sVVÌÁ −sª«sLSÌÁV©«sV »R½xmsö¬sxqsLjigS lLi®ªs©«sWù LjiNSLïRiVÌÁÍÜ[ FsNTPäLi¿yÌÁ©yõLRiV.

‘Ó\+>±DqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê* Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ y˚Tqø± >±+BÛ dü÷#·q

®ª [V²R èÍÞ, ZN F ©± F ©± : ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ gRiVLRiVNRPVÌÁ FyhRiaSÌÁÌÁ©«sV −sVgRi»y LSúuíyÌÁV AµR¶LRi+LigS ¼d½xqsV N][ªyÌÁ¬s ZNP[LiúµR¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ bPaRPV xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ®ªs[V©« sNSgSLiµ³k¶ @©yõLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ®ªs[V²R¶è ÍÞcª«sVÍØäÑÁgjiLji ÑÁÍýØ @LiNTPlLi²ïT¶xmsÖýÁ úgSª«sVLiÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦»yø ÇÜ[ù¼d½ËØxmspÛÍÁ[ gRiVLRiVNRPVÌÁ FyhRiaSÌÁ©«sV xqsLiµR¶Lji+LiÀÁ r¢NRPLSùÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS A®ªsV ª«sWÉýزR¶V»R½W "ÛËÁ[ÉÔÁ ÊÁ¿yª¯[..ÛËÁ[ÉÔÁ xms²yª¯[' @©«sõ ¬s©yµ³R¶Li»][ ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªsÎÏÁV»R½VLiµR¶©yõLRiV. LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li gRiVLRiVNRPVÌÁ FyhRiaSÌÁÍÜ[ −sµyùLóRiVÌÁNRPV @¬sõ r¢NRPLSùÌÁV NRPÖÁöLi¿yLRi¬s, Bµj¶ INRP úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s FyhRiaSÌÁgS @Õ³Áª«sLjiõLi¿yLRiV. BÍØLiÉÓÁ FyhRiaSÌÁÍÜ[ −dsVLRiV ¿RÁµR¶Vª«soN][ª«s²R¶Li −dsV @µR¶XxtsíQª«sV¬s −sµyùLóRiVÌÁ©«sV @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. FyhRiaSÌÁÍÜ[¬s ²yL`i®ªsVúÉÔÁ, ª«sVLRiVgRiVµ]²ýR¶V, »R½LRigRi¼½ gRiµR¶VÌÁV, ²T¶ÑÁÈÁÍÞ NýS£qs LRiWLi©«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ −sµyùLóRiVÌÁ»][ ª«sVVÆت«sVVÐÁÍÜ[ FyÍæܬs ªyLji»][ ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi FyhRiaSÌÁ Aª«sLRißáÍÜ[ x¤¦¦¦Lji»R½¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS ®ªsVVNRPäÌÁV ©yÉØLRiV. A®ªsV ®ªsLiÈÁ ¾»½ÌÁLigSßá FsLiÕdÁ{qs \¿ÁLRiø©±s »y²R¶WLji úbdP¬sªy£qs, ÕdÁ{qs lLizqs®²¶¬s<¸R¶VÍÞ xqsWäÍÞ FsLi²U¶ ª«sVÌýÁ¸R¶Vù ÊÁÈíÁV, ÑÁÍýØ ÕdÁ{qs ®ªsÛÍÁ[öéL`i @µ³j¶NSLji LSÇÁ¸R¶Vù »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

md”‡ eØZø£s¡Dô|’ Áô|’y˚≥T _\T¢ eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ &çe÷+&é

21q ;d”\ ø£˝…ø£ºπs≥¢ eTT≥º&ç

@ ¡µÙyá N][LRiV ¬øP[ºΩÕ‹[ æªΩáLigSfl· : @µÙR∂LiNTP @ÊÁµôyÌÁ N][LRiV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i ¿P[¼½ÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQLi ÊÁLiµ³k¶gS DLiµR¶¬s µy¬sõ −sª«sVVNTPò ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ÉÔÁ ª«sW£qs Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiVµyª«sV¬s ¾»½ÌÁLigSßá ª«sWÌÁ ª«sV¥¦¦¦©y²R¶V ª«sùª«sróyxmsNRP @µ³R¶ùORPVÌÁV @µôR¶LiNTP µR¶¸R¶WNRPL`i xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÊÁµyø£tsQÌÁ»][ ÊÁLigSLRiV ¾»½ÌÁLigSßá ryµ³R¶ùLi NSµR¶¬s ª«s¿P[è Fs¬sõNRPÍýÜ[ ZNP[{qsAL` ©«sV »R½LRiª«sV²R¶®ªs[V ÌÁORPQùLigS xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ©yõLRiV.

ª® WL ²y, ZN F ©± F ©± : F¡ÖdÁqx sVÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ gRiVLRiVò ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s úxms¸R¶WßÓáNRPV²R¶V ª«sµj¶ÖÁ ®ªs× ý©«s ÊÁLigSLRiV ÕÁ|qsäÈýÁ©«sV µ]LRiNRPÊÁV¿RÁVèN]¬s ©¯ZNP[ä¸R¶WÌÁ¬s Fs»R½VògRi²R¶ ®ªs[zqs©«s ª«sVVgRiVæLRiV \lLiÛÍÁ[* Fn¡LíRiLRiVý, BµôR¶LRiV AÉÜ[ú\®²¶ª«sLRiý©«sV \lLiÛÍÁ[* F¡ÖdÁxqsVÌÁV @lLixqsVí ¿P[zqs Lj ª«sWLi²`¶NRPV »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. −dsLji ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ xqsVª«sWLRiV 82 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV −sÌÁVª«s ¿P[}qs 2.8 NT ÍÜ[ÌÁ ÊÁLigSLRiV ÕÁ|qsäÈýÁ©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV zqsNTPLiúµyËص`¶ \lLiÛÍÁ[* Fs{qsö NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s −sÛÍÁ[NRP¿RÁLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ \lLiÛÍÁ[* ²U¶ÒÁ{ms NRPXxtsñQ úxmsryµ`¶ ZNP[xqsVNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s −sª«sLSÌÁ©«sV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. C ®©sÌÁ 13 ¾»½[µk¶©«s LSú¼½ ©yLixmsÖÁý \lLiÛÍÁ[* }qsíxtsQ©±sÍÜ[¬s 6ª«s ®©sLiÊÁL`i FyýÉÞ FnyLRiLi\|ms µR¶OTPQßãÞ FsN`P=ú|ms£qs Agji D©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ANRPzqsøNRP »R½¬sÐdÁÍýÜ[ ˳ØgRiLigS ÒÁAL`i{ms, AL`i{msFs£mns F¡ÖdÁxqsVÌÁV xqsLi¸R¶VVNRPòLigS }qsítx sQ©±s xmsLjixqsLRi FyLi»yÍÜ[ý »R½¬sÐdÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV. C úNRPª«sVLiÍÜ[ uyL`ií, ÉÔÁxtsQLRiVí µ³R¶LjiLiÀÁ©«s gRiVLRiVò ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s J ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V F¡ÖdÁxqsVÌÁ©«sV ¿RÁWzqs »R½©«s ©«s²R¶Vª«sVVNRPV µ³R¶LjiLiÀÁ©«s ÛËÁÍÞíÍØLiÉÓÁ ª«sxqsVòª«so©«sV xmsNRPä©«s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ®ªs×ÁýF¡¸R¶W²R¶V. Bµj¶ gRiª«sV¬sLiÀÁ©«s ª«sVVgRiVæLRiV \lLiÛÍÁ[* NRPWÖdÁÌÁV LSª«sVNRPXxtsQñ, gRi²R¶ïLi ©«slLi[£tsQ, µ]²T¶ï @LiÇÁ¸R¶VùÌÁV A ª«sxqsVòª«so©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVN]¬s @LiµR¶VÍÜ[¬s ÊÁLigSLRiLi ÕÁ|qsäÈÁVý D©yõ¸R¶V¬s gRiVLjiòLiÀÁ©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVL][ BµôR¶LRiV AÉÜ[ ú\®²¶ª«sLRiVý xqs¸R¶Vùµ`¶ BNS÷ÍÞ, xqs¸R¶Vùµ`¶ ryÛËÁL`i @NRPä²T¶NTP ª« ¿yèLRiV. »R½LRiVªy»R½ −dsLRiLiµR¶LRiV NRPÖÁzqs ÊÁLigSLRiV ÕÁ|qsäÈÁýÌÁ©«sV ªyÉØÌÁVgS xmsLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. C −sxtsQ¸R¶VLi N]µj¶ô }qsxmsÉÓÁNTP »R½¬sÐdÁÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶Li»][ LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gji©«s F¡ÖdÁxqsVÌÁV −dsLji¬s @LiµR¶VxmsoÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. ª«sVVLiµR¶VgS −dsLji ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ 22 ÕÁ|qsäÈÁý©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. ¬sLiµ³j¶»R½VÌÁ©«sV xmsÈÁVíN][ª«s²R¶L ÍÜ[ ¿yNRP¿RÁNRPùLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©«s ©yLixmsÖÁý ÒÁAL`i{ms B©±s|qsöNíRPL`i LRiLigRi¸R¶Vù, AL`i{msFs£mns B©±s|qsöNíRPL`i ¿_µR¶Lji, B»R½LRi zqsÊÁ÷Liµj¶¬s D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV úxms¾»½[ùNRPLigS @Õ³Á©«sLiµj¶LiÀÁ LjiªyLRiVïÌÁ©«sV @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ \lLiÛÍÁ[* B©±s¿yLjiê Fs{qsö LSÛÇÁ[LiúµR¶ úxmsryµ`¶, B©±s|qsöNíRPL`i ¿ÁLiúµR¶¸R¶Vù, Fs|qs^=ÌÁV úxms®ªsWµ`¶, úbdP¬sªy£qs, ©ylgi[aRP*L`ilLi²T¶ï »R½µj¶»R½LRiVÌÁV©yõLRiV.

\ | ¤ µR LSËص` ,AL úµ³ R úx m ˳ Ï : ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s »R½LRigRi»R½VÌÁ ªyLji ALôðjiNSÕ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi úxms˳ÏÁV»R½*Li GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s ÕdÁ{qs NSL]ölLi[xtsQ©±sNRPV ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s LSúxtísQLiÍÜ[¬s ÕdÁ{qs xqsLixmnsWÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLiVV. @ÍØlgi[ BxmsöÉÓÁZNP[ D©«sõ 10 ÕdÁ{qs |mns²R¶lLi[xtsQ©«sýNRPV ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[xqsWò 21©«s LSúxtísQ ªyùxmsòLigS NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈýÁ ª«sVVÈíÁ²T¶ ¿P[xmsÈíÁ©«sV©«sõÈíÁV ÕdÁ{qs xqsLixmnsWÌÁ ®©s[»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi 6 ÕdÁ{qs xqsLixmnsWÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLi ÕdÁ{qs ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ x Çؼd½¸R¶V ÕdÁ{qs xqsLiZOP[Qª«sV xqsLixmnsVLi Çؼd½¸R¶V @µ³R¶ùORPVÌÁV, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù AL`i NRPXxtsñQ¸R¶Vù @µ³R¶ùORPQ»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿yLRiV. ÕdÁ{qs NSL]ölLi[xtsQ©±s©«sV 45 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li GLSöÈÁV ¿P[zqs BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV 32 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ ÕdÁ{qsÌÁNRPV @Liµj¶Li¿yLRi¬s AL`i NRPXxtsñQ¸R¶Vù @©yõLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[¬s 12 ÕdÁ{qs NRPVÍØÌÁNRPV |mns²R¶lLi[xtsQ©«sý©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶VgS ªyÉÓÁÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li ZNP[ª«sÌÁLi lLiLi²R¶V |mns²R¶lLi[xtsQ©«sýNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ¬sµ³R¶V ÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿yLRi¬s −sVgjiÖÁ©«s 10 |mns²R¶ lLi[xtsQ©«sýNRPV ¬sµ³R¶VÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÛÍÁ[µR¶¬s −sª«sVLji+Li¿yLRiV. C |mns²R¶lLi[xtsQ©«sýNRPV ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV Bªy*ÌÁ¬s xqsLixmnsWÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV.

¸R WµR gj Lj gR VÈí , ZN F ©± F ©± : Fs{qs= ª«sLkiæNRPLRißá ryµ³R¶©«s N][xqsLi @ÐÁÌÁxmsOSQ¬sõ ²³T¶ÖdÁýNPT ¼d½xqsVNRPV®ªsÎØòª«sV¬s gRi»R½LiÍÜ[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i »R½©«s ¥¦¦¦−dsV¬s ¬sÌÁÛËÁÈÁVíN][ªyÌÁ¬s, ª«s¿P[è FyLýRi®ªsVLiÉÞ, LSÇÁùxqs˳ÏÁ xqsª«sW®ªs[aSÍÜ[ý C −sxtsQ¸R¶W¬sõ ÛÍÁ[ª«s®©s»yòÌÁ¬s ÉÓÁAL`iFs£qs, ÕdÁÛÇÁ[{ms FsLi{msÌÁV ú\|ms®ªs[ÈÁV ÕÁÌÁVý©«sV úxms®ªs[aRP|msÉØíÌÁ¬s Fsª«sWøLkiöFs£qs ª«sùª«sryóxmsNRP @µ³R¶ùORPV²R¶V ª«sVLiµR¶ NRPXxtsñQ ª«sWµj¶gRi ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi A¸R¶V©«s ¸R¶WµR¶gjiLjigRiVÈíÁÍÜ[ −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ»][ ª«sWÉØý²R¶V»R½W ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[ ÕdÁÛÇÁ[{ms xqsLixmspLñRi ®ªsVÇØLjiÉÔÁ NRPÖÁgji D©«sõLiµR¶V©«s ²³T¶ÖdÁýNTP ÕdÁÛÇÁ[{ms ÊÁXLiµy¬sõ ¼d½xqsVNRPV®ªs×Áý FyLkií @µ³R¶ùORPV²R¶V @−sV»`½uy, úxmsµ³y¬s ®ªsWµk¶¬s IzmsöLiÀÁ ª«sLkiæNRPLRißá ryµ³j¶Li¿yÌÁ¬s LSúxtsíQ ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³R¶ùORPV²R¶V ZNP. ÌÁORPQøßãÞ©«sV NRPW²y N][LRiV»R½V©yõª«sV¬s @©yõLRiV. ©«sª«sLiÊÁL`iÍÜ[ ÌÁORPQ ª«sVLiµj¶»][ »R½ÌÁ|msÉÓÁí©«s ¸R¶VVµôðR¶Û˳Á[LjiÍÜ[ ÇÁLRiõÖÁxqsVíÌÁ©«sV NRPW²y ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV ¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ D®µ¶[ôaRPùLi»][®©s[ ¸R¶WµR¶gjiLjigRiVÈíÁÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ ª«sWµj¶gRi ÇÁLRiõÖÁxqsVíÌÁ Fn¡LRiLi Çؼd½¸R¶V xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ FyÍÜæ©«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV.

H˚{Ï qT+∫ »s¡ï*düTº\≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T @Ã˝¡Li ©yLS∏R∂Vfl·

|\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ −dsV²T¶¸R¶W @NS²R¶−sV @µ³R¶*LRiùLiÍÜ[ C®©sÌÁ16©«sVLiÀÁ Dª«sVø²T¶ ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØ −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁNRPV bPORPQßØ»R½LRigRi»R½VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©«sõÈíÁV @NS²R¶−sV \¿³PLRiø©±s @ÌýÁLi ©yLS¸R¶Vßá ¾»½ÖÁFyLRiV. x¤¦¦¦©«sø N]Li²R¶ÍÜ[¬s ©«sLiµR¶©«s gSLïRi©±s=ÍÜ[ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV ÇÁLjilgi[ bPORPQßØ »R½LRigRi»R½VÌÁV −sÛÍÁ[NRP LRiVÌ ª«sX¼½ò\®©sxmsoßØù¬sõ |msLiF¡Liµj¶Li¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP FsLi»R½gS©¯[ Dxms¹¸¶W gRixms²R¶ »y¸R¶V©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sWÌÁNRPV |¤¦¦¦¿`ÁFsLiÉÔÁ−ds {qsCª¯[ úbdP¬sªyxqslLi²ïT¶, ALiúµ³R¶ ÇÜ[ù¼½ ª«sVÛÍýÁ[aRPLi, {qs¬s¸R¶VL`i ÇÁLRiõÖÁ£qsí ÈÁLiNRPaSÌÁ @a][N`P, NRPÉíØ ZaP[ÅÁL`i lLi²ïT¶, ²y.ª«sVª«sV»R½, »R½µj¶»R½ LRiVÌÁV ¥¦¦¦ÇÁ\lLi −s−sµ³R¶ @LiaSÌÁ\|ms úxmsxqsLigjiryòLRi©yõLRiV. AxqsNTPògRiÌÁ −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁV C bPORPQßØ »R½LRigRi»R½VÌÁÍÜ[ FyÍæÜ©yÌÁ¬s @NS²R¶−sV \¿³PLRiø©±s @ÌýÁLi ©yLS¸R¶Vßá }msL]ä©yõLRiV.

H˚&ÉT ôdsYŒ Ä<Ûä´s¡´+˝À düs¡dt ô|òsTTsY \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M |qsL`iö Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ xqsLRi£qs |mnsLiVVL`ic2017 FsgêjiÕÁxtsQ©±sNRPV GLSöÈýÁV xmspLjiò @¸R¶Wù LiVV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s Hª«sWN`P= xmsNRPä©«s D©«sõ |¤¦¦¦¿`ÁFsLi²T¶G \®ªsVµy©«sLiÍÜ[ FsgêjiÕÁxtsQ©±s úFyLRiLi ˳ÏÁLiNS©«sVLiµj¶. µk¶¬s¬s LSúxtísQ xmsLi¿y¸R¶V¼d½LSÇÞ, úgS−dsVßáyÕ³Áª«sXµôðj¶ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ NRPXuñyLSª«so aRP¬sªyLRiLi ry¸R¶VLiú»R½Li HµR¶V gRiLiÈÁÌÁNRPV úFyLRiLiÕ³ÁryòLRiV. ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS 20 LSúuíysQÌÁ ©«sVLiÀÁ µyµyxxmso 300 xqs*aRPNTPò xqsLixmnsWÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV »R½ª«sV D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV C FsgêjiÕÁxtsQ©±sÍÜ[ úxmsµR¶LRi+©«s @ª«sVøNS¬sNTP DLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. BLiµR¶VN][xqsLi 300 ríyÎÏÁþ©«sV GLSöÈÁV ¿³P[aSLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRPLigS ¾»½ÌÁLigSßá ©«sVLiÀÁ 130, ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ©«sVLiÀÁ 40, D»R½òL`iúxms®µ¶[a`P ©«sVLiÀÁ 12 ríyÎÏÁþ©«sV GLSöÈÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. C ®©sÌÁ 25ª«s ª«sLRiNRPV ÇÁLjilgi[ FsgêjiÕÁxtsQ©±s©«sV xqsLiµR¶Lji+LiÀÁ xqs*aRPNTPò xqsLixmnsWÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ D»R½ö»R½VòÌÁNRPV ¿P[¸R¶VW»R½ Bªy*ÌÁ¬s aRPVúNRPªyLRiLi −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«s INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV.

6 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

l\+ø£˝À ô|Á{ÀHÓ{Ÿ m˝ŸmHéJ f…]ïq˝Ÿ: d”áy√ Á|üuÛ≤‘Y dæ+>¥ ©« Wù²³T Öýd : |msúÉÜ[®©sÉÞ FsÍÞFs©±sÒÁ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶, ÇÁFy©±sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s −sV»R½V=ÊÁV{tsQ, r¡ÑÁÉÞê NSL]ölLi[xtsQ©±s ˳ØgRiry*ª«sVùLi»][ NRPÖÁzqs úbdPÌÁLiNRPÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÖÁNTP*\|mns²`¶ ®©s[¿RÁVLRiÍÞ gSù£qs (FsÍÞFs©±sÒÁ) ÛÉÁLjiø©«sÍÞ©«sV N]ÌÁLiËÜ[ xqs−dsVxmsLiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[¸R¶VËÜ[»][LiµR¶¬s NRPLi|ms¬ds {qsCª¯[ úxms˳ػ`½ zqsLig`i aRPVúNRPªyLRiLi ©y²R¶V ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV. ˳ØgRiry*ª«sVùLi»][ GLSöÈÁV ¿P[¸R¶VËÜ[¹¸¶[V C úFyÛÇÁNíRPVÍÜ[ @¼½ |msµôR¶ ˳ØgRiry*−sV |msúÉÜ[®©sÉÞ @¬s NRPLi|ms¬ds ªyL<jiNRP ryµ³yLRißá xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWÉýزR¶V»R½W A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. úFyÛÇÁNíRPV xmspLjiò −sª«sLSÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶VNRPVLi²y úbdPÌÁLiNRP úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPW²y C

úFyÛÇÁNíRPVÍÜ[ ˳ØgRiry*−sV @ª«so»R½VLiµR¶©yõLRiV. |msúÉÜ[®©sÉÞ @µ³j¶NSLRiVÌÁV C ®©sÌÁÍÜ[ ÉÜ[N][ù©«sV xqsLiµR¶Lji+LiÀÁ C úFyÛÇÁNíRPVNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ −sµ³j¶−sµ³y©yÌÁ©«sV ÆØLSLRiV ¿P[ryòLRiV. NSgS úbdPÌÁLiNRP úxms˳ÏÁV»R½*Li C ®©sÌÁ úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ |msúÉÜ[®©sÉÞNRPV ÛÍÁÈÁL`i A£mns BLiÛÉÁLiÉÞ @Liµj¶LiÀÁ µj¶gRiVª«sV¼½ ¿P[xqsVNRPV©«sõ FsÍÞFs©±sÒÁ¬s úbdPÌÁLiNRPÍÜ[¬s −sµR¶Vù»`½ FýyLiÉÞÌÁNRPV LRiªyßØLRiLigS¬sNTP xqsLRixmnsLS ¿P[xqsVN][ª«s²y¬sNTP @©«sVª«sV¼½LiÀÁLiµj¶. lLiLi²R¶V −sVÖÁ¸R¶V©±s ÈÁ©«sVõÌÁ ryª«sVLóRiùLi NRPÖÁgji©«s C úFyÛÇÁNíRPV\|ms 250 −sVÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiV |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msÉíØÖÁ= ª«sxqsVòLiµj¶.

{≤{≤˝À eT∞¢ eTTdü\+! ●

˙\|msÆ™s[…fi NRPLi|ms¨dsgS ™´sWLRiË≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıáV ● ≠sV˙{qsQÚ NRPV»¡VLi ¡Li ™´s˘ºΩlLi[NRPLi ● 21 G“¡FsLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ºdΩLS¯©´sLi ● \Æ™sV©yLji…‘¡™y…ÿµyLRiVá ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV NSáLSxqsVÚ©´sı Æ™sV«ÿLji…‘¡ ™y…ÿµyLRiVáV

…ÿ…ÿ ¤…¡÷d¡xqsLki*|qs£qs ™´sVWªRΩ?

NRPLi|ms¬ds }tsQLýRi ª«sWLjiö²T¶ÍÜ[ FyLRiµR¶LRi+NRP»R½ ÍÜ[zmsxqsVòLiµR¶¬s.. ÉØÉØxqs©±s= úxmsµ³y©«s D®µô¶[aRPLi \®ªsV©yLjiÉÔÁ ªyÉصyLRiVÌÁ úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ©«sV NSÌÁLS¸R¶V²y¬sNTP ®ªsVÇØLjiÉÓÁ ªyÉصyLRiVÌÁV xms©«sVõ»R½V©«sõ NRPVúÈÁ @¬s ÛÍÁ[ÅÁ −sª«sLjiLi¿yLRiV. ÉØÉØxqs©±s= ËÜ[LïRiV NSL]ölLi[ÉÞ xqsVxmsLjiFyÌÁ©«sV NSÌÁLSr¡òLiµR¶¬s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ −sª«sVLji+Li¿yLRiV. ÉØÉØxqs©±s= NSL]ölLi[ÉÞ úxmsª«sWßØÌÁ©«sV FyÉÓÁxqsVòLiµR¶¬s AbPLi¿yª«sV¬s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ }msL]äLiµj¶. \|qsLRi£qs −sVú{qsò »R½LRixmnsQo ©«sVLiÀÁ ª«sxqsVò©«sõ AL][xmsßáÌÁ\|ms ÉØÉØxqs©±s= @µ³j¶NSLRi úxms¼½¬sµ³j¶ xqsöLiµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP ¬sLSNRPLjiLi¿yLRiV.

Dwaraka

©« Wù²³T Öýd : ÉØÉØxqs©±s=ÍÜ[ ª«sV×ýdÁ ª«sVVxqsÌÁLi úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsVLiµj¶. ÉØÉØúgRiWxmso úxms®ªsWÈÁL`i NRPLi|ms¬ds ÉØÉØxqs©±s=©«sV xmsÕýÁN`P ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ NRPLi|ms¬ds ©«sVLiÀÁ ú\|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ NRPLi|ms¬dsgS ª«sWLSèÌÁ¬s úxms®ªsWÈÁLýRiV úxmsßØ×ÁNRPÌÁV LRiWxmsoµj¶µôR¶V»R½V©yõLRiV. @LiVV¾»½[ C úxms¼½FyµR¶©«sNRPV ÉØÉØxqs©±s= ª«sWÒÁ \¿ÁLRiø©±s \|qsLRi£qs−sVú{qsQò NRPVÈÁVLiÊÁLi ¼d½úª«sLigS ª«sù¼½lLi[NTPr¡òLiµj¶. C ®©sÌÁ 21ª«s ¾»½[µk¶©«s ÇÁLjilgi[ ªyL<jiNRP ªyÉصyLRiVÌÁ ryµ³yLRißá xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ NRPLi|ms¬ds ËÜ[LïRiV úxms¾»½[ùNRPLigS INRP ¼d½LSø©«sLi úxms¼½Fyµj¶LiÀÁ A®ªsWµj¶Li¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ¿RÁWr¡òLiµj¶. µk¶Li»][ FyÈÁV NRPLi|ms¬ds }msLRiV©«sV ÉØÉØxqs©±s= ©«sVLiÀÁ ÉØÉØxqs©±s= ú\|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶gS ª«sWLRiVèN][ªyÌÁ¬s úxms¾»½[ùNRPLigS INRP ¼d½LSø©«sLi ¼d½xqsVN]ÀÁè A®ªsWµj¶LixmsÛÇÁ[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. µk¶¬s\|ms ÉØÉØxqs©±s=@µ³j¶NSLRi úxms¼½¬sµ³j¶¬s xqsöLiµR¶©«s N][LRigS.. NRPLi|ms¬ds úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ©«sV µR¶XztsíQÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s ËÜ[LïRiV ÉØÉØxqs©±s= ú\|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶gS ª«sWLSèÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. xmsÕýÁN`P ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶gS D©«sõ ÉØÉØxqs©±s= NRPLi|ms¬ds NRPLi|ms¬ds ¿RÁÈíÁLi 2013 úxmsNSLRiLi ¿RÁÈíÁLiÊÁµôR¶LigS NRPW²y ¿ÁÌýÁVËØÈÁV NSµR¶¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. ú\|ms®ªs[ÉÞ NRPLi|ms¬dsgS ª«sWLSèÌÁ©«sõ úxms¼½FyµR¶©«s©«sV −sVú{qsQò NRPVÈÁVLiÊÁLi NRPW²y ¼d½úª«sLigS ª«sù¼½lLi[NTPr¡òLiµj¶. ÉØÉØxqs©±s=ÍÜ[ −sVú{qsò NRPVÈÁVLiËجsNTP 18.4 aS»R½Li ªyÉØ DLiÛÉÁ[.. ÉØÉØúÈÁxqsíV ¿P[¼½ÍÜ[ 66 aS»R½Li ªyÉØÌÁV©yõLiVV. ÉØÉØxqs©±s= ËÜ[LïRiV A£mns \®²¶lLiNíRPLýRiNRPV \|qsLRi£qs B®©s*£qsí®ªsVLiÉÞ ú\|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ ÛÍÁ[ÅÁ LSxqsWò.. \®ªsV©yLjiÉÔÁ ªyÉصR¶LRiVÌÁ @ßágRiµ]NRPä²y¬sNTP ... ®ªsVÇØLjiÉÓÁ ªyÉصyLRiVÌÁV ¼d½xqsVNRPV©«sõ µyLRiVßá\\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶Vª«sV¬s }msL]ä©yõLRiV. ªyxqsòªy¬sNTP C ®©sÌÁ 21 ÇÁLjilgi[ GÒÁFsLi D®µô¶[aRPxmspLRi*NRPLigS »R½ª«sV GÛÇÁLi²y©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS ¼d½LRiø©yÌÁV ¿P[LiVVLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VZNP[©«s¬s.. ÉØÉØxqs©±s= úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁNRPV NS®©s[NSµR¶¬s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ AL][zmsLi¿yLRiV. Bµj¶ÍØ DLi²R¶gS.. −sVú{qsQò NRPVÈÁVLiËجsNTP ¿ÁLiµj¶©«s \|qsLRi£qs B®©s*£qsí®ªsVLiÉÞ ú\|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶, |qsíLýjiLig`i B®©s*£qsí®ªsVLiÉÞ= NSL]ölLi[xtsQ©±sÌÁV, gRi»R½ G²yµj¶ −sVú{qsQò¬s \¿ÁLRiø©±s xmsµR¶−s ©«sVLiÀÁ »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sõ xqsªyÌÁV ¿P[xqsWò ®©s[xtsQ©«sÍÞ NRPLi|ms¬ds \ÛÍÁ ú\ÛÉÁÊÁVù©«sÍÞ (Fs©±s{qsFsÍÞÉÓÁ)ÍÜ[ ©yù¸R¶VF¡LSÈÁLi ¿P[r¡òLiµj¶. »yÇØgS ÉØÉØxqs©±s= GÒÁFsLi NRPW²y ©yù¸R¶VxmsLRi\®ªsV©«s xmsúNTP¸R¶V µR¶XztsíQ ª«sV×ýÁLi¿RÁ²y¬sNTP ¿P[xqsVò©«sõ úxms¸R¶V»R½õª«sV¬s }msL]äLiµj¶. ÉØÉØxqs©±s=©«sV ú\|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ NRPLi|ms¬dsgS ª«sWLRiè²R¶Li ª«sÌýÁ

●

¬ø|üôd’{Ÿ ÇHéÁbòÕ ÁbÕC…≈£îº ◊|”y√ ●

182 lLi»˝¡V I™´sL`ixqsÀfi˙|qs^‰Àfi

ª« VVL \ÛË : LRiW.400 N][ÈýÁ ZNPFy\|qsÉÞ B©±súFnyÛÇÁN`Pí= H{msª¯[NRPV −sZaP[xtsQ xqsöLiµR¶©«s ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. ª«sVW²][ L][ÇÁÙ ª«sVVgji}qs ©yÉÓÁNTP 182 lLiÈýÁV Iª«sL`ixqsËÞú|qs^äËÞ @LiVVùLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi 11.4 −sVÖÁ¸R¶V©±s }tsQLýRiV AxmnsL`iNRPV |ms²T¶¾»½[ 2.08 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s }tsQLýRiNRPV ÕÁ²`¶ÌÁV µyÅÁÌÁ¸R¶WùLiVV. −dsÉÓÁ −sÌÁVª«s ®ªsVV»R½òLi ÛÍÁNTPä}qsò LRiW.52®ªs[ÌÁ N][ÈýÁNRPV ¿P[LRiV»R½VLiµj¶. }tsQLRiV µ³R¶LRi LRiW.245 ©«sVLiÀÁ LRiW.250gS ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. }qsNRPLjiLiÀÁ©«s LRiW.400 N][ÈýÁ ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV ª«sVWÌÁµ³R¶©«sLi ª«sù¸R¶W¬sNTP −s¬s¹¸¶WgjixqsVòLiµj¶. µk¶Li»][ FyÈÁV ˳ÏÁWª«sVVÌÁV©«sV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[qx sVòLiµj¶.

H{qsH{qsH Õ‹LiÀÿL`iÔNRPV 27 aSªRΩLi xqsÀfi˙|qs^‰Àfi H{qsH{qsHH ÍÜLiËØL`iï LRiW.5,700 N][ÈýÁ H{msª¯[NRPV aRPVúNRPªyLRiLi ©y²R¶V ®ªsVVµR¶ÉÓÁL][ÇÁÙ 27 aS»R½Li xqsËÞúzqsäxms<©±s µR¶NTPäLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi 61.7 −sVÖÁ¸R¶V©±s }tsQLýRi©«sV AxmnsL`iNRPV DLiÀÁ¾»½[ ®ªsVV»R½òLi 16.5 −sVÖÁ¸R¶V©±s }tsQLýRiNRPV ÕÁ²`¶ÌÁV µyÅÁÌÁ¸R¶VÍØùLiVV. µk¶¬s ú\|mnsÇÞËØùLi²`¶ }tsQLRiVNRPV LRiW.651 ©«sVLiÀÁ LRiW.661 gS ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. C H{msª¯[ µy*LS H{qsH{qsH ËØùLiNRPV, |msLiVVL`iFnyN`PÌÁV ª«sLRiVxqsgS 7 aS»R½Li, 12 aS»R½Li ªyÉØÌÁ©«sV −súNRPLiVVLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLiVV.

~yê˝≤ #·≥º+ øÏ+<ä 3,500 πødüT\T ●

@r°øy™±sV xqsµR∂xqsV=Õ‹[ \|qs¨ds Æ™sÃ˝¡≤T∂

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS N]»R½ò µj¶ªyÍØ ¿RÁÈíÁLi NTPLiµR¶ 3,500 ZNP[qx sVÌÁV µyÅÁÌÁ¸R¶Vù¸R¶W¸R¶V¬s, ªyÉÓÁÍÜ[ 350 ZNP[qx sVÌÁ©«sV »R½µR¶VxmsLji ¿RÁLRiùÌÁNRPV A®ªsWµj¶Li¿RÁgS, ª«sVL][ 337 ZNP[xqsVÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«sÈýÁV B©±sryÛÍÁ*¬ds= @Li²`¶ ËØùLiN`PLRixmsí{qs ËÜ[LïRi` A£mns BLi²T¶¸R¶W (HÕÁÕÁH) x¤¦Ü[ÍÞ\ÛÉÁª±sV ®ªsVLiÊÁL`i ²y.

©«sª«sLRiLig`i \|qs¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. C ZNP[xqsVÌÁ xmsLjiuyäLS¬sNTP 940 ª«sVLiµj¶ B©±sryÛÍÁ*¬ds= úF~|mnsxtsQ©«sÍÞ=gS ©«s®ªsWµR¶V ¿P[xqsVN][gS, »R½*LRiÍÜ[ ª«sVL][ 100 ª«sVLiµj¶ C ÇØÕÁ»yÍÜ[ ¿P[LRi©«sV©yõLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. N]»R½ò µj¶ªyÍØ ¿RÁÈíÁLi, lLiLSÌÁ −dsVµR¶ Ar¡¿³yª±sV aRPVúNRPªyLRiLi©y²T¶NRPä²R¶ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ A¸R¶V©«s NUPÌÁN][xms©yùxqsLi ¿P[aSLRiV. −s−sµ³R¶ NSLRißØÌÁ ª«sÌýÁ ÆØLiVVÍØxms²T¶©«s ªyßÓáÇÁù xqsLixqsóÌÁ xmso©«sLRiVµôðR¶LRißáNRPV ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNR-

e÷¬sÿ{Ÿ &û˝≤! ●

ÕÿÀ≥ÿá {qs*NRPLRifl· ● g˝][ ¡Õfi ™´sWlLi‰»˝¡V @LiªRΩLiæªΩ[

ª« VVL Û\Ë : ª«sWlLiäÈýÁNRPV C ªyLS¬sNTP ÀÁª«sLji úÛÉÁ[²T¶Lig`i L][\ÛÇÁ©«s aRPVúNRPªyLRiLi FnýyÉÞgS ª«sVVgjizqsLiµj¶. µk¶¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißØÌÁV.. úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s N]¬sõ ®µ¶[aSÍýÜ[ LSÇÁNUP¸R¶V Dúµj¶NRP»R½òÌÁ NSLRißáLigS gý][ÊÁÍÞ ª«sWlLiäÈýÁV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigS úÛÉÁ[²`¶ @¸R¶WùLiVV. µk¶Li»][ FyÈÁV ª«sVµR¶VxmsLRiVÌÁV ËØùLiNTPLig`i, NSùzmsÈÁÍÞgRiW²`¶=, Fs£mnsFsLi{qsÒÁ, |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`i LRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s }tsQLýRi\|ms ÍØ˳ØÌÁ {qs*NRPLRißáNRPV FyÌÁö²ïR¶Li»][ ª«sWlLiäÈýÁV FnýyÉÞgS ª«sVVgjiaSLiVV. ÕdÁFs£qsC 30.68 FyLiVVLiÈýÁV ÍØ˳ÏÁxms²T¶ 32,272.16 ª«sµôR¶ , ¬s{mnsí 1.20 FyLiVVLiÈýÁV OUPQßÓáLiÀÁ 10,085.40 ª«sµôR¶ ª«sVVgjiaSLiVV. ÕdÁFs£qsCÍÜ[ 1457 }tsQLýRiV ©«sxtsíQF¡gS.. 1112 ÍØ˳ØÌÁ»][ ª«sVVgjiaSLiVV. Azqs¸R¶W ª«sWlLiäÈýÁV ÍØ˳ØÌÁ»][ ª«sVVgji¸R¶VgS.. ¸R¶VWL][zms¸R¶V©±s ª«sWlLiäÈýÁV ª«sWú»R½Li ©«suíyÌÁ»][ ª«sVVgjiaSLiVV. −s®µ¶[bdP xqsLiróygRi»R½ ª«sVµR¶VxmsLRiVÌÁV »R½ª«sV ª«sµôR¶ D©«sõ }tsQLýRi©«sV −súNRPLiVVLi¿RÁVNRPV¬s r~ª«sVVø ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. C ®©sÌÁ 1c14 ª«sLRiNRPV Fs£mnsHHÌÁV 8,043.58 N][ÈýÁ }tsQLýRiV −súNRPLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV FsZNP[=èLiÒÁ gRißØLiNSÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVò©yõLiVV. ª«sLRiVxqsgS gRi»R½ ª«sVW²R¶V úÛÉÁ[²T¶Lig`i |qsxtsQ©±sÌÁÍÜ[ ÍØ˳ØÌÁ»][ ª«sVVgjizqs©«s xqs©±sFnyLSøxqsWùÉÓÁNRPÍÞ= BLi²R¶ú{qsí£qs, ²yNíRPL`i lLi²ïU¶£qs ÛÍÁ[ÊÁlLi[ÈÁLki£qs, aRPVúNRPªyLRiLi ©y²R¶V 1.65 aS»R½Li, 1.94 aS»R½Li OUPQßáÓ Li¿yLiVV. úxms˳ÏÁV»R½* LRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s IFs©±sÒÁ{qs 4.4 aS»R½Li ÍØ˳ÏÁxms²T¶Liµj¶. Fs©±sFs£qsCÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRPLigS ÍØ˳ÏÁxms²T¶Liµj¶ IFs©±sÒÁ{qs®©s[. |qsNíSL`i úFy¼½xmsµj¶NRP©«s ¿RÁW}qsò ÕdÁFs£qsCÍÜ[ ËØùLiNTPLig`i 98.30 FyLiVVLiÈýÁV, NSùzmsÈÁÍÞgRiW²`¶= 68.19 FyLiVVLiÈýÁV, |¤¦¦¦ÍÞòZNP[L`i, Fs£mnsFsLi{qsÒÁÌÁV 26.42 FyLiVVLiÈýÁ ª«sLRiNRPV ©«sxtsíQF¡¸R¶WLiVV. µk¶¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS HÉÓÁ qx sWÀÁ 103.78 FyLiVVLiÈýÁV, ÛÉÁN`P (ÛÉÁNSõÌÁÒÁ, −dsV²T¶¸R¶W, FsLiÈÁL`iÛÉÁLiVV©±s®ªsVLiÉÞ) xqsWÀÁ 42.63 FyLiVVLiÈýÁV, ¿RÁª«sVVLRiV xqsx¤¦¦¦ÇÁªy¸R¶VVª«so 43.13 FyLiVVLiÈýÁV ÍØ˳ÏÁxms²ïyLiVV. ÕdÁFs£qsCÍÜ[ aRPVúNRPªyLRiLi ©y²R¶V @»R½ùµ³j¶NRPLigS ÍØ˳ÏÁxms²T¶Liµj¶ IFs©±sÒÁ{qs .. 4.71 aS»R½Li ÍØ˳ÏÁxms²T¶ LRiW.166.90 ª«sµôR¶, ÊÁÇØÇÞAÉÜ[ 3.19 aS»R½Li»][ LRiW.3,022.05 ª«sµôR¶, N][ÍÞ BLi²T¶¸R¶W 1.94aS»R½Li»][ LRiW.259.90 ª«sµôR¶ B©¯[öézqs£qs 1.83 aS»R½Li»][ LRiW.908.60 ª«sµôR¶, −súF¡ 0.65 aS»R½Li»][ LRiW.285.75 ª«sµôR¶ ª«sVVgjiaSLiVV. @»R½ùµ³j¶NRPLigS ©«sxtsíQF¡LiVV©«s }tsQLýRiV, ²yNíRPL`i lLi²ïU¶£qsÍØùËÞ 1.77 aS»R½Li»][ LRiW.2,210.25 ª«sµôR¶, HÉÔÁ{qs 0.92 aS»R½Li OUPQ¬sLiÀÁ LRiW.269.35 ª«sµôR¶, Fs©±sÉÔÁ{ms{qs 0.77 aS»R½Li»][ LRiW.167.30, Fs£qsÕdÁH 0.68 aS»R½Li OUPQßÓáLiÀÁ LRiW.272.05 ª«sµôR¶ ÉØÉØ®ªsWÉØL`i= 0.66 aS»R½Li ©«sxtsíQF¡LiVV LRiW.401.25 ª«sµôR¶ ª«sVVgjiaSLiVV.

eè~›πs≥T 7XÊ‘·+ ˝Àù|!

HÓ’|ü⁄D´y˚T ø°\ø£+: <Ûäπsà+Á<ä Á|ü<ÛëHé

©« Wù²³T Öýd : ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁ \®©sxmsoßáùLi −dsVµR¶ úxmsµ³y©«sLigS µR¶XztsíQ ZNP[Liúµk¶NRP LjiLi¿yÖÁ=©«s Aª«saRPùNRP»R½ ª«soLiµR¶¬s ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ µ³R¶lLi[øLiúµR¶ úxmsµ³y©±s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. C ryLji FyLjiúaS−sVNRP −sxmsýª«s @ª«sNSaS¬sõ ˳ØLRi»`½ F¡g]ÈíÁVN][NRPW²R¶µR¶LiÛÉÁ[ Bµj¶ »R½xmsö¬sxqsLRi¬s @©yõLRiV. ZNP[LiúµR¶Li, LSúuíyQÌÁV, úxms˳ÏÁV¾»½[*»R½LRi xqs*¿RÁèéLiµR¶ xqsLixqsóÌÁV, xqsª«sWÇÁLi NRPW²y \®©sxmsoßáùLi @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP NRPÖÁzqs NRPXztsQ ¿P[¸R¶WÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s ZNP[LiúµR¶ \®©sxmsoßØùÕ³Á ª«sXµôðj¶ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ úxmsµ³y©±s ¿ÁFyöLRiV. \®©sxmsoßáùLi −dsVµR¶ BNRPä²R¶ ÇÁLjigji©«s @Li»R½LêS ¼d½¸R¶V xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزyLRiV. úxms¼d½ xqsLiª«s»R½=LRiLi N][ÉÓÁ ©«sVLiÀÁ N][ÉÓÁ©«sõLRi ª«sVLiµj¶ Dµ][ùgSÌÁ N][xqsLi −s−sµ³R¶ @L>Ri»R½ÌÁ»][ @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ª«sxqsVò©yõLRi¬s, ªyLjiNTP xqsLRiLiVV©«s DFy´j¶ µ]LjiZNP[ÍØ \®©sxmsoßØùÕ³Áª«sXµôðj¶ −dsVµR¶ xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. FyLjiúaS−sVNRP −sxmsýª«sLic4, AÉÜ[®ªs[VxtsQ©±s xqsªyÎýÏÁ©«sV ˳ØLRi»`½ xqsª«sVLôðRiLigS FsµR¶VL]ä©yÌÁ¬s, Dµ][ùgSÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ ªyLjiÍÜ[ @LiVVµR¶V aS»R½Li NRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s ª«sVLiµj¶ZNP[ ®\©sxmsoßáùLi ª«soLiµR¶¬s, A µj¶aRPÍÜ[ ¿]LRiª«s ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s @©yõLRiV. @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ 50 ©«sVLiÀÁ 90 aS»R½Li ª«sVLiµj¶ ¬sxmsoßáÛÍÁ[ ª«soÉØLRi¬s, NS¬ds ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ Bµj¶ 10 aS»y¬sNTP −sVLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. úxmsÇÁÌÁ xqsLiFyµR¶©«sÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ ÛÍÁ[NRPVLi²y @Õ³Áª«sXµôðj¶ ryµ³R¶ùLi NSµR¶¬s, N]»R½ò Dµ][ùgSÌÁ NRPÌÁö©«s −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ®²¶[ÉØ©«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li LRiWF~Liµj¶Li¿yÖÁ=©«s Aª«saRPùNRP»R½ ª«soLiµR¶¬s zmnsNTPä zqsäÍÞ ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ NRP−sVÉÔÁ \¿³PLRiø©±s ÉÓÁ.−s. ®ªsWx¤¦¦¦©±sµy£qs Fy¸º¶V C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ¿ÁFyöLRiV. gRi»R½ ª«sVW²R¶V qx sLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ 1.8 N][ÈýÁ N]»R½ò Dµ][ùgSÌÁV ª«s¿yè¸R¶V©yõLRiV. −sµyù −sµ³y©«sLiÍÜ[©«sW ª«sWLRiöVÌÁV @ª«sxqsLRiª«sV¬s, µyLi»][FyÈÁV, Dµ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLi¿P[ ªyLjiNTP úF¡»y=x¤¦¦¦NSÌÁV ª«soLi²yÌÁ¬s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. ®©s[xtsQ©«sÍÞ @ú|msLiÉÓÁ£qs ú\ÛÉÁ¬sLig`i {qs䪫sVVÍÜ[ ˳ØgRiLi xmsLi¿RÁVN][ª«sÖÁ=Liµj¶gS FyLjiúaS−sVNRP xqsLixqsóÌÁ©«sV xqs©±s úgRiW£ms zqsBJ −súNRPª±sV bPLig`i ryz¤¦¦¦õ N][LSLRiV.

ÉØÉØúgRiWxmso \¿ÁLRiø©±s Fs©±s ¿RÁnLiúµR¶ZaP[ÅÁLRi©±s NRPLi|ms¬dsNTP ¿ÁLiµj¶©«s ®ªsVV\ÛËÁÍÞ xqsLki*|qs£qs ªyùFyLRiLi ÉØÉØ ÛÉÁÖdÁxqsLki*|qs£qs (ÉØÉØÛÉÁÖdÁ)¬s ª«sVWzqs®ªs[¸R¶WÌÁ®©s[ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ D©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. gRi»R½LiÍÜ[®©s[ C ¸R¶VW¬sÉÞ©«sV −súNRPLiVVLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ −sxmnsÌÁ\®ªsV©«sÈýÁV NRPLi|ms¬ds ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ©«sV gRi−sV©«sxqsVò©«sõªyLRiV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. INRP ®ªs[ÎÏÁ ÉØÉØ ÛÉÁÖdÁ¬s −súNRPLiVVLi¿yÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sWú»R½Li 149 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ÉØÉØúgRiWxmso ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji úgRiWxmsoÍÜ[¬s NRPLi|ms¬dsNTP ª«sVWzqs®ªs[zqs©«sÈýÁV xmsLjigRißÓáLi¿yÖÁ= ª«sxqsVòLiµj¶.

INRP ÛÉÁÖÁNRPLi ªyùFyLS¬sõ ª«sVWzqs®ªs[}qsò ÉØÉØúgRiWxmso ËØùÛÍÁ©±s={tsQÉÞ\|ms ˳ØLki úxms˳ت«sLi ¿RÁWxmso»R½VLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ÉØÉØÛÉÁÖÁ AxmsöVÛÍÁ[ LRiW.34®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ\|ms®©s[ D©yõLiVV. µk¶Li»][ FyÈÁV ÉØÉØÛÉÁÖdÁNTP LRiVßØÌÁV BÀÁè©«s NRPLi|ms¬dsÌÁV BÀÁè©«s LRiVßØÍýÜ[ N]Li»R½ ®ªsVV»R½òLi N][»R½ −sµ³j¶Li¿RÁVN][ªyÖÁ=©«s xmsLjizqsó¼½ GLRiö²R¶V»R½VLiµj¶. ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÛÉÁÖÁNRPLiLRiLigRiLiÍÜ[ ÉØÉØÛÉÁÖdÁ ªyÉØ 4aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V xqsVª«sWLRiV 4.5 N][ÈýÁ xqsËÞú|qs^äÊÁLýRiV©yõLRiV. INRP ®ªs[ÎÏÁ |qsöúNíRPª±sV©«sV −súNRPLiVVLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ @xmsöVÌÁ ˳ØLS¬sõ »R½gæjiLi¿RÁVNRPV®©s[ @ª«sNSaSÌÁV©yõLiVV. úxmsxqsVò»R½Li @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ D©«sõ @¬dsõ @ª«sNSaSÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁxqsVò©yõª«sV¬s ÉØÉØxqs©±s= @µ³j¶NSLRi úxms¼½¬sµ³j¶ −sª«sLjiLi¿yLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ ÉØÉØÛÉÁÖdÁ¬s −súNRPLiVVLi¿yÌÁ¬s gRiÉíÓÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV ¿P[zqs −sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj¶. »yÇØgS ˳ØLRi¼½ FsLiVVL`iÛÉÁÍÞ»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjizmsLiµj¶. @ÍØlgi[ LjiÌÁ¸R¶V©±s= ÑÁ¹¸¶W»][ NRPW²y ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjizmsLiµj¶. ÇÁFy©±s ˳ØgRiry*−sV ²]N]®ªsW ª«sVW®²¶[ÎýÏÁ úNTP»R½Li »R½xmsöVN][ª«s²R¶Li»][ N]»R½ò ˳ØgRiry*−sV N][xqsLi @®©s[*ztsQLiÀÁ −sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj¶. ÉØÉØxqs©±s= \¿ÁLRiø©±sgS \|qsLRi£qs−sVú{qsQò D©«sõ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ A¸R¶V©«s»][ ª¯[²yFn¡©±sNRPV ¸R¶VW¬sÉÞ©«sV −súNRPLiVVLi¿yÌÁ¬s ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjiFyLRiV. @LiVV¾»½[ @NRPä²R¶ NRPLi|ms¬ds −sÌÁVª«s ª«sVµ³R¶ù @Õ³ÁúFy¸R¶VÛ˳Á[µyÌÁV ª«s¿yèLiVV. BÉÔÁª«sÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ ÉØÉØxqs©±s= ËØùLiN`PLRixmsí{qsNTP (µj¶ªyÍØ¿RÁÈíÁLi) \|mnsÍÞ Â¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ AÍÜ[¿RÁ©«s NRPW²y ¿P[zqsLiµj¶. ®ªsVV»yò¬sNTP ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRi©±s ª«sWú»R½Li ÉØÉØÛÉÁÖdÁ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[ gS²T¶©«sxms®²¶[ @ª«sNSaSÌÁV ¿yÍØ »R½NRPV䪫s®©s[ róyLiVVNTP ª«s¿yèLRiV. BNRP úxms®ªsWÈÁLýRiV ˳ØLki ©«suíyÍýÜ[ NRPWLRiVNRPVF¡LiVV©«s NRPLi|ms¬dsÍýÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msÈíÁ²R¶Li ª«sXµ³y @®©s[ róyLiVVNTP ª«s¿yèLRiV. 2017»][ ª«sVVgjizqs©«s ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ NRPLi|ms¬ds ¬sNRPLRiÍØ˳ÏÁLi 72 aS»R½Li OUPQßÓáLiÀÁ LRiW.832 N][ÈýÁNRPV µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. ÉØÉØxqs©±s= úxmsµ³y©«s NSLSùÌÁ¸R¶VLi ËØLiÛËÁ[ x¤¦ÝÇÞ.. µ® ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ @¼½ |msµôR¶ NSL]ölLi[ÉÞ x¤¦ÝÇÞ .. @®µ¶[ róyLiVVÍÜ[ NRPLi|ms¬ds @xmsöVÌÁV NRPW²y }msLRiVNRPVF¡¸R¶WLiVV. xqsVª«sWLRiV 2500 N][ÈýÁ ²yÌÁLýRiV ˳ØLRi¼d½¸R¶V NRPlLi¬ds= úxmsNSLRiLi ¿RÁW}qsò LRiW.1.62 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁVgS ¿ÁxmsöVN][ª«s¿RÁVè. ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRi©±s \¿ÁLRiø©±sgS Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¿P[xmsÉíØLRiV NSÊÁÉíÓÁ A¸R¶V©«s xqs\lLi©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ÉØÉØÌÁ J²R¶ I²ïR¶VNRPV ¿P[LRiV»R½VLiµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ ÉØÉØ{qsíÍÞ ¸R¶VWZNP, ª«sVVLiúµR¶ xmsª«sL`i FýyLiÉÞ, @®ªsVLjiNSÍÜ[ \|ms\lLiLSi x¤¦Ü[ÈÁÍÞÌÁV xqsLiORPQ˳ÏÁLiÍÜ[ ÀÁNRPVäN]¬s −sÌÁ−sÍýزR¶V»R½V©yõLiVV. N]»R½ò \¿ÁLRiø©±s ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRi©±s µk¶¬sNTP xmsLjiuyäLRiLi NRP©«sVg]LiÉØL][ ÛÍÁ[µ][ ®ªs[ÀÁ ¿RÁW²yÖÁ=Li®µ¶[.

PV úxms˳ÏÁV»R½*Li C ¿RÁÉíجsõ ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁèLiµR¶©yõLRiV. ª«sVVÅÁùLigS LRiVßáµy»R½ÌÁV, úxms®ªsWÈÁLýRi ª«sVµ³R¶ù xqsVx¤¦¦¦Xµy÷骫s ªy»yª«sLRißáLi NRPÖÁöLiÀÁ, xqsª«sVLiÇÁxqs\®ªsV©«s xmsLjiuyäLSÌÁ©«sV ¬sLñki»R½ ª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[ NRP©«sVg]®©s[ÍØ C ¿RÁÈíÁLi @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöxqsVòLiµR¶¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. BNRP B©±sryÛÍÁ*¬ds= úxms¼½FyµR¶©«sÌÁ©«sV ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPV®ªsÛÎýÁ[LiµR¶VNRPV ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ NTPLiµj¶ róyLiVV ¬sxmsoßáVÌÁ @ª«sxqsLRiLi NRPW²y ª«soLiµR¶¬s, ªyLji¬s »R½¸R¶WLRiV ¿P[¸R¶V²R¶Li −dsVµR¶ µR¶XztsíQ |ms²R¶V»R½V©yõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyùFyLRi xqsLixqsóÌÁ©«sV ¼½Ljigji ¬sÌÁÛËÁÈíÁ²R¶®ªs[V úxmsµ³y©¯[®µô¶[aRPª«sV¬s Fs©±szqsFsÍÞÉÓÁ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ xqs˳ÏÁVù²R¶V LRi−sNRPVª«sWL`i µR¶V\lLiry*−sV ¿ÁFyöLRiV. úxmsúNTP¸R¶V úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s »R½LS*»R½ ª«sWLjiÉÜ[Lji¸R¶VLi ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s, Bµj¶ ªyùFyLRi xqsLixqsóÌÁNRPV @»R½ùLi»R½ NUPÌÁNRP\®ªsV©«sµR¶¬s A¸R¶V©«s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. NýUP©±s gRiLigRi, NýUP©±s ©¯[ÉÞ= »R½LS*»R½ NýUP©±s NSL]ölLi[ÉÞ= µj¶aRPÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*L ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¿]LRiª«s xmnsÖÁ»R½®ªs[V N]»R½ò µj¶ªyÍØ ¿RÁÈíÁª«sV¬s ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. @r¡¿³yª±sV |qsúNRPÈÁLki ÇÁ©«sLRiÍÞ ²T¶.Fs£qs. LSª«s»`½, Fs£qsÕdÁH ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁL`i gjiLjiµ³R¶LRi NTP¬s, AL`iÕdÁH LkiÑÁ©«sÍÞ \®²¶lLiNíRPL`i AL`i. xqsVúÊÁª«sVßÓá¸R¶V©±s, Ar¡¿³yª±sV ¾»½ÌÁLigSßá ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ N_¬s=ÍÞ \¿³PLRiø©±s úbdPNSLi»`½ ËزT¶gRi NRPW²y C qx sµR¶xqsV=ÍÜ[ FyÌæÁ©yõLRiV.

|msµÙR∂©Ø[»˝¡ LRiµÙR∂V, “¡Fs£qs…”¡π∏∂[V NSLRifl·Li ● ≤U∂’d¡Fs£qs @LiøR¡©y

©« Wù²³T Öýd : C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi 2016c17ÍÜ[ xqsóWÌÁ®µ¶[bdP¹¸¶W»R½ö¼½ò ÛÍÁ[µy ÒÁ²U¶{ms ª«sVW²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NRP¬suîy¬sNTP 7 aS»R½Li NRPLiÛÉÁ[ NTPLiµj¶NTP µj¶gjiLSª«s¿RÁVè©«s¬s ²U¶ÕdÁFs£qs »yÇØ ¬s®ªs[dµj¶NRPÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. µk¶¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi gRi»R½ G²yµj¶ ©«sª«sLiÊÁL`iÍÜ[ úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶ |msµôR¶ ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V»][ FyÈÁV C G²yµj¶ ÇÁÙ\ÛÍÁ 1 ©«sVLiÀÁ @ª«sVÍýÜ[NTP ¾»½ÀÁè©«s ª«sxqsVò }qsª«sÌÁ xms©«sVõ (ÒÁFszqsí) NSLRiß᪫sV¬s gý][ÊÁÍÞ \|mns©y¬s<¸R¶VÍÞ xqsLki*|qs£qs µj¶gæRiÇÁLi ²U¶ÕdÁFs£qs »yÇØ ¬s®ªs[µj¶NRPÍÜ[ }msL]äLiµj¶. ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V»][ FyÈÁV ÒÁFszqsí lLiLi²R¶V ®µ¶[aRP ALójiNRP ª«sùª«sxqsó©«sV @»R½ÍØNRPV»R½ÌÁLi ¿P[aS¸R¶V¬s −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ @Li»R½Li»R½ ª«sWú»R½LigS D©«sõ ALójiNRP ª«sùª«sxqsó\|ms C lLiLi²R¶V ª«sVWÖÁlgi[ ©«sNRPä\|ms »y²T¶xmsLi²R¶V xms²ïR¶ ¿RÁLiµR¶LiÍØ »R½¸R¶WLRi¸R¶Wù¸R¶V¬s −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVN]©«sõ C lLiLi²R¶V ¬sLñRi¸R¶WÌÁ ª«sÌýÁ »R½¸R¶WLkiLRiLigRiLi ²U¶ÍØxms²T¶Liµj¶. |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV ª«sVLiµR¶gjiLi¿yLiVV. µk¶Li»][ C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV 5.7 aS»y¬sNTP xmsLji−sV»R½\®ªsVLiµj¶. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V G²yµj¶ B®µ¶[ NSÌÁLiÍÜ[ 7.9 aS»R½Li ª«sXµôj¶¬s ryµ³j¶LiÀÁLiµR¶¬s −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ ÒÁ²U¶{ms gRißØLiNSÌÁ µyLRiVßáLigS xms²T¶ F¡¸R¶WLiVV. @LiVV¾»½[ ÇÁÙ\ÛÍÁc |qs|msíLiÊÁL`i ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[

uÛ≤Ø>± ô|]–q ø£¬s+≥TU≤‘ê ˝À≥T ●

NRPW˘1Õ‹[ “¡≤U∂{msÕ‹[ 2.4 aSªRΩLi ● ™yfl”·«¡˘Õ‹[¤…¡[ 41.2 ’¡.≤yáL˝RiV : Lji«¡LRiV*Àÿ˘LiNRPV

ª« VVL Û\Ë : C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ NRPlLiLiÈÁV ÆØ»yÍÜ[ ˳ØLkigS |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶. ÇÁÚ©±s»][ ª«sVVgjizqs©«s ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ ÒÁ²U¶{msÍÜ[ 2.4 aS»y¬sNTP FsgRiËØNTPLiµj¶. G²yµj¶ úNTP»R½Li 0.1 aS»R½Li ©«s®ªsWµR¶V NSgS...ª«sWLjiè»][ ª«sVVgjizqs©«s ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ 0.6aS»R½LigS ©«s®ªsW\®µ¶Liµj¶. NRPlLiLiÈÁV ÆØ»yÍÜ[ÈÁV −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò ®µ¶[aRPLiÍÜ[NTP ©«sVLiÀÁ ÇÁLjilgi[ FsgRiVª«sV»R½VÌÁV c µj¶gRiVª«sV»R½VÌÁ ª«sVµ³R¶ù ª«sù»yùxqsLigS ¿ÁxmsöVN][ª«s¿RÁVè. C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ÇÁÚ©±s»][ ª«sVVgjizqs©«s ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ NRPlLiLiÈÁV ÆØ»yÍÜ[ÈÁV ÛÍÁ[µy NSù²`¶ GNRPLigS 14.3 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiNRPV FsgRiËØNTPLiµj¶. G²yµj¶ úNTP»R½Li ZNP[ª«sÌÁLi 0.4 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiV ª«sWú»R½®ªs[V. NSgS gRi»R½ ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ÀÁª«sLji ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ 3.4 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiVgS ©«s®ªsW\®µ¶Liµj¶.

NSù²`¶ −sxmsLki»R½LigS |msLjigjiF¡ª«s²y¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi ªyßÓáÇÁùÍÜ[ÈÁV 41.2 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiNRPV FsgRiËØNRP²R¶®ªs[V. FsgRiVª«sV»R½VÌÁ»][ F¡ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ µj¶gRiVª«sV»R½VÌÁV |ms®µô¶»R½Vò©«s ÇÁLjigS¸R¶V¬s LjiÇÁLRiV*ËØùLiNRPV A£mns BLi²T¶¸R¶W ®ªsËÞ\|qsÉÞ xqsª«sW¿yLS¬sõ ÊÁÉíÁÓ ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. ®µ¶[aRPLi ©«sVLiÀÁ FsgRiVª«sV»R½VÌÁV úNRPª«sVLigS »R½gæRiª«sVVÅÁLi xms²R¶V»R½Wª«sxqsVò©yõLiVV. µk¶¬sNTP NSLRißáLi ¿ÁxmsöVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ FyOTPQNRPLigS ²yÌÁL`i ª«sWLRiNRPLi»][ LRiWFyLiVV ÊÁÌÁxms²ïR¶®ªs[V. LRiWFyLiVV ÊÁÌÁxms²T¶¾»½[ FsgRiVª«sV»R½VÌÁV ÅÁLki\®µ¶©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLigS ª«sWLjiF¡»yLiVV. BNRP xqsLi»][ztsQLi¿P[ @LiaRPLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ −s®µ¶[bdP úxms»R½ùORPQ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV gRi»R½ G²yµj¶ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ F¡ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ lLiÉíÓÁLixmso 7.2 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiNRPV ¿P[LSLiVV. F¡LíRiVF¡ÖÁ¹¸¶W B®©s*xqsíLýRiV C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi NRPWù1ÍÜ[ LjiNSLïRiV róyLiVVÍÜ[ 12.5 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRi |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV ®²¶ÕÁÉÞ ª«sWlLiäÉýÜ[ |msÉíØLRiV. úNTP»R½Li G²yµj¶ B®µ¶[ ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 2.1 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiV ª«sWú»R½®ªs[V. @ÍØlgi[ −s®µ¶[aSÍýÜ[ D©«sõ ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁ lLi−sVÛÉÁ©±s= NRPWù1ÍÜ[ úNTP»R½Li G²yµj¶»][ F¡ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ 5.3 aS»R½Li |msLjigji 16.1 ÕÁÖÁ¸R¶V©±s ²yÌÁLýRiNRPV ¿P[LS¸R¶V¬s AL`iÕdÁH ®ªsËÞ\|qsÉÞ xqsª«sW¿yLRiLi.

NSryò ®ªsVLRiVgRiVxms®²¶[ @ª«sNSaSÌÁV ©yõ¸R¶V¬s, @ÈÁV »R½LS*»R½ ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sVVgji}qs©yÉÓÁNTP NSryò xmsoLiÇÁÙN]¬s 6.8 aS»R½Li ryµ³j¶Li¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬s @Li¿RÁ©y ®ªs[zqsLiµj¶. NSgS gRi»R½ ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV 7.3 aS»R½LigS ª«sVVgjizqsLiµR¶¬s ²U¶ÕdÁFs£qs xmsLjia][µ³R¶©y xmsú»R½LiÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. NSgS C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ ÒÁ²U¶{ms ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV 5.7 aS»R½LigS ©«s®ªsW\®µ¶Liµj¶. 3 xqsLiª«s=LSÌÁ NRP¬suîy¬sNTP µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigS ÒÁFszqsí»][ @ª«sVÍýÜ[NTP LSª«s²R¶Li»][ »R½¸R¶WLki LRiLigRiLi xmspLjiò ®µ¶ÊÁ÷¼½Liµj¶. µk¶¬sõ ©«sVLiÀÁ »R½¸R¶WLkiLRiLigRiLi úNRPª«sVLigS N][ÌÁVNRPVLiÉظR¶V¬s... ª«s¿P[è G²yµj¶ ©«sVLiÀÁ gS²T¶©«sxms®²¶[ @ª«sNSaSÌÁV©yõ¸R¶V¬s ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ÒÁ²U¶{ms ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV G²R¶V aS»y¬sNTP FsgRiËØNSÌÁLiÛÉÁ[ ú\|ms®ªs[ÉÞ LRiLigRiLiÍÜ[ |ms®µô¶»R½Vò©«s |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV LSªyÖÁ. µk¶Li»][ FyÈÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«s°ÖÁNRPLRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s úFyÛÇÁNíRPVÌÁ\|ms ª«sVWÌÁµ³R¶©«sLi ª«sù¸R¶VLi |msLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR¶¬s ²U¶ÕdÁFs£qs −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶. ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V ©«sgRiµR¶VNRPV NRPÈÁNRPÈÁ GLRiö²T¶ −s¬s¹¸¶WgRiLi ª«sVLiµR¶gjiLiÀÁLiµj¶. µk¶Li»][ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s LRiLigSÌÁV ¬sLSøßáLi, ªyßÓáÇÁùLi ÍØÑÁzqsíN`P= (LRiªyßØ), ÀÁ©«sõ, ª«sVµ³R¶ù »R½LRi¥¦¦¦NRPV ¿ÁLiµj¶©«s ªyùFyLSÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½©yõLiVV. ²T¶ª«sWLi²`¶ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigS DLi²R¶ÈÁLi.. »R½¸R¶WLkiLRiLigRiLi ²T¶ª«sWLi²`¶ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ®ªsVV»R½òLiÍÜ[

D»R½ö¼½ò ¿P[}qs ª«sWlLiäÉýÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V²R¶Li.. @ÈÁV »R½LS*»R½ ÒÁFszqsí @ª«sVÍýÜ[NTP LSª«s²R¶Li»][ Lji\ÛÉÁLýRiV, x¤¦Ü[ÍÞ|qsÌýÁLýRiV D©«sõ xqsLRiNRPV ª«sµj¶Li¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRi¬s }msL]äLiµj¶. C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi lLiLi²R¶ª«s ˳ØgRiLi ©«sVLiÀÁ ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV úNRPª«sVLigS ®ªsVLRiVgRiV xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s, |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V úxms˳ت«sLi ©«sVLiÀÁ úNRPª«sVLigS ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶V»][Liµj¶ NSÊÁÉíÁÓ , ÒÁFszqsí úxms˳ت«sLi |qs|msíLiÊÁL`i ú\¾»½ª«sWzqsNRPLi ª«sLRiNRPV N]©«srygji @ÈÁV ©«sVLiÀÁ @µj¶ NRPW²y gS²T¶©«s xms²R¶V»R½VLiµR¶©«s ²U¶ÕdÁFs£qs ©¯[ÉÞÍÜ[ −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶.

$»jYT f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡ |òü]ïwæ+>¥ ÄHéM˝Ÿ‡ \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : úxmsª«sVVÅÁ x¤¦Ü[Li xmnsLjiõztsQLig`i FnyùúÕÁN`P »R½¸R¶WLkiµyLRiV, x¤¦Ü[ÍÞ}qsÌÁL`i, Lji\ÛÉÁÌÁL`i −sÇÁ¸º¶V ÛÉÁN`P=\ÛÉÁÍÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ −s©«sW»R½õ\®ªsV©«s ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NSLRiùúNRPª«sVLi "xmnsLjiõztsQLig`i A©±s −dsÍÞ='©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁNRPV ªyLji BLiÉÓÁ ª«sµôR¶®©s[ x¤¦Ü[ª±sVxmnsLjiõztsQLig`i }qsª«sÌÁ©«sV @Liµj¶Li¿P[ ÌÁORPQùLi»][ úxms¹¸¶WgS»R½øNRPLigS \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ µk¶¬s¬s A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. xmnsLjiõztsQLig`i A©±s −dsÍÞ= NSLRiùúNRPª«sVLi −s©«sW»R½õ\®ªsVLiµR¶¬s, −s¬s¹¸¶W gRiµyLRiVÌÁ @ª«sxqsLSÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS, ªyLji @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁNRPV »R½gji©«sÈýÁVgS FnyùúÕÁN`P=©«sV ªyLji BLiÉÓÁª«sµôR¶®©s[ @Liµj¶ryòª«sV¬s xqsLixqsó ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i −sÇÁ¸º¶V NRPVª«sWL`i gRiVFyò ¾»½ÖÁFyLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ NRPxqsí\®ªsVÇïÞ ªyx¤¦¦¦©«sLiÍÜ[ J }qsÍÞ= úxms¼½¬sµ³j¶, INRP

\ÛÉÁÌÁL`i, INRP ÛÉÁNTPõztsQ¸R¶V©±s»][ FyÈÁVgS ²T¶\ÛÇÁ©±s ZNP[ÈÁÍØg`i @LiµR¶V ËØÈÁVÍÜ[ DLi²T¶ −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS »R½ORPQß᮪s[V NRPVÉíÓÁLiÀÁ @Liµj¶ryòª«sV¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. NSÌÁ¬dsÌÁV, ©«sgRiLRi bPªyLýRiÍÜ[ x¤¦Ü[Li mx nsLjiõztsQLig`i KÉÞÛÍÁÈýÁV ÛÍÁ[©«sLiµR¶V©«s ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV xmnsLjiõztsQLig`i A©±s −dsÍÞ= xqsµR¶VFy¸R¶VLi»][ ªyLji BLiÉÓÁ ª«sVVLi®µ¶[ BxtsíQ\®ªsV©«s FnyùúÕÁN`P= FsLi¿RÁVNRPV®©s[ÍØ C xqsµR¶VFy¸R¶VLi NRPÖÁöxqsVò©yõ ª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLi µy*LS ®ªs[VLi @»R½Vù»R½òª«sV D»R½ö»R½Vò ÌÁ»][ FyÈÁVgS BLiÉÓÁ ª«sVVLigjiÈÁ®©s[ ª«sW −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁNRPV, ryLiZNP[¼½NRP xqsx¤¦¦¦NSLS¬sõ @Liµj¶xqsVò©yõª«sV¬s, µk¶¬sµy*LS −s¬s¹¸¶W gRiµyLRiVÌÁNRPV ª«sVLjiLi»R½ ¿P[LRiVª«sª«so»yª«sV¬s −sÇÁ¸º¶V NRPVª«sWL`i AaS˳ت«sLi ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV.

H…”¡ µy≤R∂VáV c "D÷˝¡'NTP ELRi»¡

35 aSªRΩLi ªRΩgÊji©´s µ≥R∂LRiáV

●

©yzq N` : Aµy¸R¶Vxmso xms©«sVõ aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV gRiVLRiVªyLRiLi ©y²R¶V @¼½ |msµôR¶ DÖýÁ ªyùFyLRiVÌÁ NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁV, gRiX¥¦¦¦ÌÁV, gji²ïR¶LigRiVÌÁ\|ms r¡µyÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li»][ BNRPä²T¶ ÉÜ[NRPV ª«sWlLiäÉýÜ[ DÖýÁ µ³R¶LRiÌÁV xqsLSxqsLji 35 aS»R½Li ª«sLRiNRPV µj¶gjiª«s¿yèLiVV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ @¼½ |msµôR¶ ÉÜ[NRPV DÖýÁ ª«sWlLiäÉÞ ÍØxqsÍÞg_ª±sÍÜ[ DLiµj¶. DÖýÁ µ³R¶LRiÌÁV INRPäryLji xms²T¶F¡ª«s²R¶Li»][ \lLi»R½VÌÁV »R½ª«sV xqsLRiNRPV©«sV ®ªs[ÌÁLi ®ªs[¸R¶V²y¬sNTP LSÛÍÁ[µR¶V. »R½ª«sV D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV −súNRPLiVVLi¿RÁÛÍÁ[µR¶¬s ®ªs©«sV¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV. NTP*LiÉØÌÁV DÖýÁ µ³R¶LRi 35 aS»R½Li »R½gæji LRiW.900 ª«sWLRiVä µj¶gjiª«sÀÁèLiµj¶. @®µ¶[ ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ©y²R¶V LRiW.1,400 xmsÖÁNTPLiµj¶. BNRPä²T¶ ª«sWlLiäÉýÜ[ NRP¬sxtsîQ, gRiLjixtsîQ µ³R¶LRiÌÁV NTP*LiÉØÌÁV LRiW.500 LRiW.1331 ª«sLRiNRPV xmsÖÁNSLiVV. ª«sùª«sry¸R¶V D»R½ö»R½VòÌÁ ª«sWlLiäÉÞ NRP−sVÉÓÁ ({ms{msFsLi{qs) \¿ÁLRiø©±s ÇÁ¸R¶VµR¶»yò x¤¦Ü[ÌÁäL`i ª«sWÉýزR¶V»R½W..

HÉÓÁ r¡µyÌÁV ÇÁLjizms©«s ªyùFyLRiVÍýÜ[ BµôR¶LRiV ª«sWlLiäÉýÜ[ 30 aS»R½Li xqsLRiNRPV N]®©s[ ryª«sVLóRiùLi NRPÖÁgji©«s ªyLRi¬s.. HÉÓÁ r¡µyÌÁ»][ BNRPä²T¶ ªyùFyLRiVÍýÜ[ ALiµ][ÎÏÁ©«s ®©sÌÁN]¬s µ³R¶LRiÌÁV ˳ØLkigS xms²T¶F¡¸R¶W¸R¶V©yõLRiV. µ³R¶LRiÌÁV @NRPryø»R½VògS xms²T¶F¡ª«s²R¶Li»][ \lLi»R½VÌÁV »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP F¡»R½V©yõLRi¬s.. »R½ª«sV ª«sµôR¶ D©«sõ xqsLRiNRPV©«sV @¼½ »R½NRPV䪫s µ³R¶LRiNRPV −súNRPLiVVLi¿RÁ²y¬s ª«sVVLiµR¶VNRPV LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ DÖýÁ µ³R¶LRiÌÁV HµR¶V lLiÈýÁV |msLjigSLiVV. ®ªs[V 31©«s NTP*LiÉØÌÁV LRiW.450 ©«sVLiÀÁ AgRixqsíV 10ª«s ¾»½[µk¶ ©yÉÓÁNTP NTP*LiÉØÌÁV LRiW.2,450NRPV FsgRiËØNTPLiµj¶. ª«sVµ³R¶ù ª«sLRiVòÌÁ»][®©s[ \lLi»R½VÌÁNRPV BÊÁ÷LiµR¶VÌÁ©«sV BNRPä²T¶ l\Li»R½VÌÁV ªyF¡»R½V©yõLRiV. gRi»R½ 2 ©® sÌÁÌÁ ©«sVLiÀÁ 3 ®©sÌÁÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ BNRPä²T¶ ÉÜ[NRPV ª«sWlLiäÉýÜ[ µ³R¶LRiÌÁV |msLRigRi²R¶Li»][ Lji\ÛÉÁÍÞ ª«sWlLiäÉýÜ[ NTPÍÜ[ LRiW.10 ©«sVLiÀÁ 30NTP ¿P[LSLiVV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s −s−sµ³R¶ ©«sgRiLSÍýÜ[ DÖýÁ GNRPLigS NTPÍÜ[ LRiW.40cLRiW.50 ª«sLRiNRPV xmsÖÁNSLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é 7

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

Jmd”ºÛ˝ÀøÏ eùdÔ ô|Á{À˝Ÿ s¡÷.40 #·eTTs¡TXÊK eT+Á‹ <Ûäπsà+Á<ä Á|ü<ÛëHé yê´K´ |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚá©´sV “¡FszqsÌ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[NTP æªΩ[™y÷¡=LiƵ∂[: ˙xmsµ≥y©±s

ZNP[LiúµR¶ ¿RÁª«sVVLRiVaSÅÁ ª«sVLiú¼½ µ³R¶lLi[øLiúµR¶ úxmsµ³y©±s |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV ÒÁFszqsí xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ¾»½[ªyÖÁ=Li®µ¶[©«s¬s aRPVúNRPªyLRiLi FsFs©±sH ©«sWù£qs FsÛÇÁ¬ds=»][ ¿ÁFyöLRiV. |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁV »R½gæSÌÁLiÛÉÁ[ ZNP[LiúµR¶, LSúxtsísQúxms˳ÏÁV»y*ÌÁ xqsª«sV©«s*¸R¶VLi»][ ÒÁFszqsíÍÜ[ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ¾»½[ªyÌÁ©yõLRiV. @LiVV¾»½[ |msLRiVgRiV»R½V©«sõ |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁ\|ms ªyùÆØù¬sLi¿RÁ²y¬sNTP A¸R¶V©«s ¬sLSNRPLjiLi¿yLRiV. \|¤ µR LSËص` (AL úµ³R úxm Ë³Ï Õ Ñ ®© £q Ê WùL][) : ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁV −sxmsLki»R½LigS |msLjigjiF¡ª«s²R¶Li»][ −s¬s¹¸¶WgRiµyLRiVÌÁV ALiµ][ÎÏÁ©«s ª«sùNRPòLi ¿P[xqsVò©yõLRiV. L][ÇÁÙ ªyLji |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁV xqsª«sLjiLi¿RÁ²R¶Li»][ úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ NSryò µ³R¶LRiÌÁV »R½gæji ª«sVVLjizmsLiÀÁ©y... úxmsxqsVò»R½Li ryª«sW©«sVù²T¶ ÛÇÁ[ÊÁVNRPV ÀÁÌýÁVxms²R¶V»R½VLiÛÉÁ[[ gRigæ][ÌÁV |ms²R¶V»R½V©yõ²R¶V. gRi»R½LiÍÜ[ xmsORPQLi L][ÇÁÙÌÁNRPV INRPryLji @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ª«sWlLiäÉýÜ[ µ³R¶LRiÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ xqsª«sLjiLi¿P[ ªyLRiV. @LiVV¾»½[ ÇÁÚ©±s 16 ©«sVLiÀÁ ¿RÁª«sVVLRiV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i NRPLi|ms¬dsÌÁV @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ª«sWlLiäÈýÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS µ³R¶LRiÌÁV xqsª«sLjiLi¿RÁ²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLiVV. @ÈÁV ©«sVLiÀÁ N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV µ³R¶LRiÌÁV µj¶gjiª«sÀÁè ryª«sW©«sVù²T¶NTP ELRiÈÁ NRPÖÁgjiLiÀÁ©y.. @ÈÁV »R½LS*»R½ ©«sVLiÀÁ |msLRiVgRiV»R½W ª«sÀÁè úxmsxqsVò»R½Li ÖdÁÈÁLRiVNRPV GNRPLigS LRiW.7\|ms®©s[ |msLjigSLiVV. ª«sVVLi\ÛËÁ ÍØLiÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦©«sgRiLRiLiÍÜ[ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.80NTP ¿P[LRi²R¶Li»][ úxmsÇÁÍýÜ[ ALiµ][ÎÏÁ©«s ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶. µk¶¬s\|ms úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPW²y xqsöLiµj¶LiÀÁLiµj¶.úxmsxqsVò»R½Li |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁV »R½gæSÌÁLiÛÉÁ[ |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV ÒÁFszqsí xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ¾»½[ªyÌÁ¬s ¿RÁª«sVVLRiVaSÅÁ ª«sVLiú¼½ µ³R¶lLi[øLiúµR¶ úxmsµ³y©±s xqsWÀÁLi¿yLRiV. C xqsW¿RÁ©«s©«sV ALójiNRPª«sVLiú¼½ @LRiVßãÞ\ÛÇÁÉýÔÁ FyÉÓÁryòLS @©«sõµj¶ úxmsaRPõ? |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi úFy²R¶NíRPVÌÁV úxmsxqsVò»R½Li ª«sVW²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ gRiLjiuîy¬sNTP FsgRiËØNS¸R¶V¬s µ³R¶lLi[øLiúµR¶ úxmsµ³y©±s ÉÓÁ*ÉÞ Â¿P[aSLRiV. µ³R¶LRiÌÁV »R½gæSÌÁLiÛÉÁ[ INRPäÛÉÁ[ INRPä ª«sWLæRiLi |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV ÒÁFszqsí xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ¾»½[}qsò®©s[ µ³R¶LRiÌÁV ¿_NRP @ª«so»y¸R¶V¬s A¸R¶V©«s ryLSLiaRPLi.ª«sVVLi\ÛËÁÍÜ[ |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÌÁ ÖdÁÈÁLRiVNRPV LRiW.80¬s »yNSLiVV. ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ LRiW.70\|ms®©s[. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ LRiW.75 xqs−dsVFy¬sNTP, −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ LRiW.76 \|msª«sWÛÉÁ[. INRP ®ªs[ÎÏÁ |msúÉÜ[ÍÞ©«sV ÒÁFszqsí xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NPT ¾»½}qsò ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.38.10NTP µj¶gjiª«sxqsVòLiµj¶. ÒÁFszqsí lLi[ÈÁV 12 aS»R½LigS ÛÍÁZNP[ä}qsò®©s[. AgRixqsíV 2014 ©«s ÀÁª«sLRigS |msúÉÜ[ÍÞ LRiW.70 ª«sWLRiVä©«sV µyÉÓÁF¡LiVVLi µj¶. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVV²T¶ ¿RÁª«sVVLRiVµ³R¶LRi {msFy 98 ²yÌÁLýRiV xmsNRPÖÁNTPLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li ª«sVV²T¶ ¿RÁª«sVVLRiV µ³R¶LRi {msFy 50 ²yÌÁLýRiV xmsÌÁVNRPV»][Liµj¶.

ô|Á{À˝Ÿ, &ûçC…˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+..

Dwaraka

BLi²T¶¸R¶V©±s ALiVVÍÞ NSL]ölLi[xtsQ©±s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«s gRißØLiNSÌÁ úxmsNSLRiLi ¿RÁW}qsò Lji\|mns©«sLkiª«sµôR¶ |msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRi LRiW.26.65 xmsÖÁNTP¾»½[.. @®µ¶[ ²U¶ÌÁLýRi ª«sµôR¶NRPV ¿P[lLi[ xqsLjiNTP ÖdÁÈÁLRiV LRiW.30.70NTP ¿P[LRiV»][Liµj¶. @LiVV¾»½[ ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.70.39NTP −súNRPLiVVxqsVò©yõLRiV. µk¶¬s @LôðRi®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[ úxms¼½ ÖdÁÈÁLRiV\|ms xms©«sVõ, ²U¶ÌÁL`i NRP−sVxtsQ©±s NRPÌÁVxmsoN]¬s úxmsÇÁÌÁ ®©s¼½ò©«s LRiW.39.41 LRiVµôR¶V»R½V©yõLRi¬s ÛÍÁNRPä.C G²yµj¶ ÇÁÙ\ÛÍÁ 1 ©«sVLiÀÁ ª«sxqsVò }qsª«sÌÁ xms©«sVõ @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj¶. @LiVV¾»½[ |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV

ª«sWú»R½Li ÒÁFs£qsÉÓÁ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ¾»½[ÛÍÁ[µR¶V. Fy»R½ xmsµôR¶¾»½[ ªyùÉÞ¹¸¶[V N]©«srygRiV»][Liµj¶. |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms −s−sµ³R¶ LSúuyíÍýÜ[ −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ ªyùÉÞÌÁ©«sV ª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi Fýy¬sLig`i @Li²`¶ Fs©«sÖÁzqs£qs |qsÍÞ ({ms{msG{qs) gRißØLiNSÌÁ úxmsNSLRiLi ¿RÁW}qsò ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ªyùÉÞ ¿yLêkiÌÁV 27 aS»R½Li, @®µ¶[ ª«sVVLi\®µ¶ÍÜ[ 47.64 aS»R½Li, BNRPä²R¶ INRPä xÌÁVN]ä}qsò ¾»½[²y FsLi»][ ¾»½ÖÁzqsF¡»R½VLiµj¶. lLiLi²R¶V ®ªsVúÉÜ[©«sgRiLSÌÁ ª«sV®µ³¶[ù ª«sù»yùxqsLi ÖdÁÈÁLRiVNRPV LRiW.9\|ms®©s[ DLiµj¶.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡˝À¢ πø+Á<ä yê{≤qT m≈£îÿe...

|msúÉÜ[ÍÞ µ³R¶LRiÍýÜ[ ZNP[LiúµR¶ªyÉØ®©s[ FsNRPV䪫s : {ms{msG{qs gRißØLiNSÌÁ úxmsNSLRiLi ZNP[LiúµR¶Li |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ\|ms FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNRPLi ª«s²ïT¶r¡òLiµj¶. ©«sª«sLiÊÁL`i 2014 ©«sVLiÀÁ |msúÉÜ[ÍÞ\|ms FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNS¬sõ 54 aS»y¬sNTP |msLi¿P[zqsLiµj¶. ªyùÉÞ\|ms xqsLSxqsLji 46 aS»R½Li ª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVòLiÛÉÁ[, ²U¶ÌÁL`i NRP−sVxtsQ©±s©«sV 73 aS»R½Li |msLi¿P[aSLRiV. @ÍØ®©s[ ²T¶ÛÇÁÍÞ\|ms FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNS¬sõ 154 aS»R½Li, ªyùÉÞ 48 aS»R½Li, ²U¶ÌÁL`i NRP−sVxtsQ©±s 73 aS»R½Li. NSgS 2014 ©«sVLiÀÁ ¿RÁW}qsò |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ\|ms FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNS¬sõ 12 ryLýRiV |msLiZ¿P[aSLRiV.®ªsVV»yò¬sNTP ¿RÁW}qsò |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms ZNP[LiúµR¶, LSúuyíÌÁNRPV NSª«sV®µ³¶[©«sVª«soÍØ »R½¸R¶W\lLiLiµj¶. BNRPä²R¶ gRiª«sV¬sLi¿y ÖÁ=Li®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[ |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ µ³R¶LRiÌÁV 2014 róyLiVVNTP FsgRiËØNSLiVV.. @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li ª«sVV²T¶ ¿RÁª«sVVLRiV µ³R¶LRiÌÁV @xmsöÉÓÁ»][ F¡ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ xqsgS¬sNTP xqsgRiLi »R½gæSLiVV. BNRPä²R¶ AaRPèLRiùLi NRPÖÁgjiLi¿P[ @LiaRPLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ 2014c 15 ALójiNRPxqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½òÌÁ \|ms LRiW.3.32 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁV lLi®ªs©«sWù ª«s}qsò @®µ¶[ 2016c17 ©yÉÓÁNTP Bµj¶ NSryò LRiW.5.24 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁNRPV FsgRiËØNTPLiµj¶.

Jmd”º |ü]~Û˝ÀøÏ ‘ÓùdÔ..

INRP ®ªs[ÎÏÁ |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV ÒÁFszqsí xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ¾»½}qsò µ³R¶LRiÌÁV ËØgS ¿_NRPª«so»yLiVV. ÒÁFszqsíÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li ª«sxqsVòª«soÌÁ\|ms xms©«sVõ lLi[ÈÁV©«sV 0,5,12,18,28gS ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. |msúÉÜ[ÍÞ, ²T¶ÛÇÁÍÞ\|ms xms©«sVõ 12 aS»R½Li NRPLiÛÉÁ[ »R½gæjiLi¿P[ @ª«sNSaSÛÛÍýÁ[ª«so. INRP ®ªs[ÎÏÁ ÒÁFszqsíÍÜ[ 12 aS»R½Li −sµ³j¶}qsò.. ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ÖdÁÈÁLRiV |msúÉÜ[ÍÞ LRiW.38.1NTP µj¶gjiª«sxqsVòLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li lLi[ÈÁV»][ F¡ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ LRiW.32 ¿_NRP @ª«so»R½VLiµj¶. 18 aS»R½Li ÛÍÁNRPõ ¿RÁW}qsò ÖdÁÈÁLRiV LRiW.40.05, 28 aS»R½Li úxmsNSLRiLi ÛÍÁNTPä}qsò LRiW.43.44 xmsÌÁVNRPV»R½VLiµj¶. ²T¶ÛÇÁÍÞ xmsLjizqsó¼½ NRPW²y BÍØ®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li ²³T¶ÖýdÁ ÖdÁÈÁLRiV LRiW.58.72NRPV −súNRPLiVVxqsVò©yõLRiV. 12 aS»R½Li ÒÁFszqsí ª«sxqsWÌÁV ¿P[}qsò LRiW.36.65NRPV µj¶gjiª«sxqsVòLiµj¶. 18 aS»R½Li ¿]xmsöV©«s ÛÍÁNTPä}qsò LRiW.38.61NRPV ¿P[LRiV»R½VLiµj¶. 28 aS»R½Li ¿]xmsöV©«s ÛÍÁNTPä}qsò LRiW.48.88 xmsÌÁVNRPV»R½VLiµj¶.

u≤´+≈£î ñ<√´>±\˝À uÛ≤Ø ø√‘·

ª« VVL ËØL VV: Fy£qsÊÁVN`P @£ms®²¶[ÉÞ Â¿P[LiVVLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV gRi»R½LiÍÜ[ »R½xmsö¬sxqsLjigS ËØùLiNRPVÍÜ[ NýRPLRi`äÌÁ©«sV NRPÌÁªyÖÁ= ª«s¿P[èµj¶. BÉÔÁª«sÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ ËØùLiNRPV úËØLi¿`ÁÌÁÍÜ[©«sW,GÉÓÁFsLi ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[©«sW |msÉíÓÁ©«s Fy£qsÊÁVN`P úzmsLiÉÓÁLig`i ®ªsVztsQ©«sý ª«sÌýÁ NRPxqsíª«sVLýRiV ËØùLiNRPV úËØLi¿`ÁÌÁNRPV ®ªsÎýØÖÁ=©«s @ª«sxqsLRi®ªs[V ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. AÉÜ[®ªs[VxtsQ©±s xmsLRiùª«sry©«sLigS®©s[ BÍØ ryµ³R¶ùª«sVª«so»][LiµR¶¬s, LSËÜ[¹¸¶[V xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ AÉÜ[®ªs[VxtsQ©±s úxms˳ت«sLi»][ ËØùLiNTPLig`i LRiLigRiLiÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ DFy´j¶ N][ÍÜ[ö»yLRi¬s zqsÉÔÁ ËØùLiNRPVNRPV zqsBJgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©«s úxmsªyxqs ˳ØLRi¼d½¸R¶VV²R¶V −súNRPª±sV xmsLi²T¶ÉÞ ÇÜ[xqsùLi ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ª«s¿P[è @LiVV®µ¶[ÎýÏÁÍÜ[®©s[ 30 aS»R½Li Dµ][ùgSÌÁNRPV N][»R½ xms²R¶ª«s¿RÁè¬s, ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPÖÁgjiLi¿P[ @LiaS¬sõ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ALíjizmnsztsQ¸R¶VÍÞ BLiÛÉÁÖÁÛÇÁ©±s= (NRPXú¼½ª«sV ®ªs[V´R¶), L][ËÜ[ÉÓÁN`P= LSNRP»][ ËØùLiNRPVÌÁ ËØùN`P A{mns£qs NSLRiùNRPÍØFyÌÁÍÜ[ |ms©«sVª«sWLRiöVÌÁV ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ¸R¶V¬s xmsLi²T¶ÉÞ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. −súNRPª±sV xmsLi²T¶ÉÞ úxmsµ³y©«sLigS @®ªsVLjiNS, ¸R¶VWLRi£ms ®µ¶[aSÌÁ©«sV D®µô¶[bPLiÀÁ C

ÇÜ[xqsùLi ¿Ázmsö©«sxmsöÉÓÁNUP, ˳ØLRi»`½ ËØùLiNTPLig`i LRiLigRiLiÍÜ[©«sW B®µ¶[ ˳ÏÁ¸R¶VLi ª«sùNRPòª«sVª«so»][Liµj¶. ryLiúxmsµy¸R¶V xms©«sVÌÁLiVV©«s, Fy£qsÊÁVN`P @£ms®²¶[xtsQ©±s, ©«sgRiµR¶V ÇÁª«sV, ZNP\®ªszqs ®ªsLjizmnsZNP[xtsQ©±s, ÒÁ»yÌÁ @£msÍÜ[²`¶ ª«sLiÉÓÁ−s ²T¶ÑÁÈÁÍÞgS ª«sWLRiV»R½VLi²R¶ÈÁLi»][ Dµ][ùgRiVÌÁ @ª«sxqsLRiLi »R½gæRiV»][Liµj¶. ¸R¶WNTP=£qs, HzqsHzqsH, |¤¦¦¦¿`Á²T¶Fs£mnszqs ª«sLiÉÓÁ ËØùLiNRPVÌÁV ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s −sLji−sgS −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV¬s, ÍÜ[©±s úFy|qsxzqsLig`i ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁÍÜ[ ª«sùª«sµ³j¶¬s »R½gæjiLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV ZNP[Liúµk¶¸R¶VLigS L][ËÜ[ÉÓÁN`P=©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi ¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLiVV. µk¶Li»][ ËØùN`P FsLi²`¶ÍÜ[©«sW ª«sV©«sVxtsQVÌÁ @ª«sxqsLRiLi »R½gæjiF¡»][Liµj¶. ¿ÁN`PÊÁVN`P LjiZNP*xq`síÌÁÍÜ[ µyµyxmso 75 aS»R½Li BxmsöV²R¶V ²T¶ÑÁÈÁÍÞgS®©s[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV, @Li»R½NRPV ª«sVV©«sVxmso NRPxqsíª«sVLýRiV C @ª«sxqsLRiLi N][xqsLi ËØùLiNRPV úËØLi¿`ÁNRPV ª«s¿P[èªyLRi¬s ¸R¶WNTP=£qs LjiÛÉÁLiVVÍÞ ËØùLiNTPLig`i |¤¦¦¦²`¶ LSÒÁª±s A©«sLiµ`¶ ¿ÁFyöLRiV. BNRP úËØLi¿`ÁÌÁÍÜ[©«sW AÉÜ[®ªs[VxtsQ©±s −sxqsòLjir¡òLiµR¶¬s, 1500 ©«sgRiµR¶V ²T¶FyÑÁÉÞ ®ªsV{tsQ©«sýV ({qs²T¶FsLi) ª«so©«sõxmsöV²R¶V ÛÉÁÌýÁL`i»][ xms®©s[ª«sVVLiÈÁVLiµR¶¬s ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. ®©sÌÁN][ryLji ÇÁLjilgi[ ÒÁ»yÌÁ ¿ÁÖýÁLixmso @£msÍÜ[²`¶...BxmsöV²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi 5 gRiVLRiV ¿P[¸R¶VgRiÌÁVgRiV»R½V©yõLRi¬s, ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ÍÜ[ C úxmsúNTP¸R¶V©«sV AÉÜ[®ªs[VxtsQ©±s»]®©s[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ @ª«sNSaSÌÁV úxmsxqsöéVÈÁLigS ª«so©yõ¸R¶V¬s @©yõLRiV.[ gRi»R½LiÍÜ[¬s Íتy®µ¶[−dsÌÁ xqsLiÅÁù |msLRiVgRiV»R½VLiÛÉÁ[, @©«sVgRiVßáLigS Dµ][ùgRiVÌÁ xqsLiÅÁù |msLRigSÌÁ®©s[ xmsµôðR¶¾»½[ ª«sWLjiF¡»][LiµR¶¬s LSÒÁª±s A©«sLiµ`¶ −sª«sLjiLi¿yLRiV. ËØùLiNTPLig`i }qsª«sÌÁ LRiLigRiLi gRi»R½LiÍÜ[¬s ª«sV©«sVxtsQVÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²R¶ÈÁLi ©«sVLiÀÁ gRi»R½ N]®©s[õÎýÏÁVgS, N]Li»R½ ®©sª«sVøµj¶gS©«sLiVV©y úNRPª«sVLigS ®ªsV{tsQ©«sý\|ms Aµ³yLRixms²R¶ÈÁLi \®ªsxmso ª«sVÎýÏÁV»][Liµj¶. ËØùLiNTPLig`i LRiLigRiLiÍÜ[ xms©«sVÌÁ©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁ»R½LRiLi ¿P[zqs©«s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¹¸¶[V N]»R½ò Dµ][ùgRiVÌÁ ¬s¸R¶Wª«sVNS¬sõ úxms¼½NRPWÌÁLigS úxms˳Ø−s»R½Li ¿P[r¡òLiµj¶.

|ü‹Ô ø=qT>√fi¯¢ô|’

eTT+<äTdüTÔ #·s¡´\T ª« LR L gR ÍÞ, ZN F ©± F ©± Ê WùL][ : Dª«sVø²T¶ ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØÍÜ[ CryLji xms¼½ò xmsLiÈÁ µj¶gRiVÊÁ²T¶ FsNRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµR¶¬s, ¬dsÉÓÁ ª«s©«sLRiVÌÁÍÜ[ ¬dsLRiV ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y.. xmsLiÈÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ª«sL<SÌÁV xms²ïy¸R¶V¬s gRi»R½LiÍÜ[ NRP©yõ @µ³j¶NRPLigS µj¶gRiVÊÁ²T¶ ª«s¿P[è @ª«sNSaSÌÁV©yõ¸R¶V¬s Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NRP²T¶¸R¶VLi úbdPx¤¦¦¦Lji ¾»½ÖÁFyLRiV. ®ªs[V, ÇÁÚ©±s ª«sWryÍýÜ[ ®ªs[zqs©«s xms¼½ò xmsLiÈÁ D»R½ö¼½ò @Ní][ÊÁL`i ª«sWxqsLiÍÜ[ ª« WlLiäÉÞNRPV LS©«sV©«sõµR¶¬s, ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ N]©«sVg][ÌÁV xqsLiµR¶LRi÷éLigS FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁV LSNRPVLi²y ¿RÁW²yÖÁ= DLiµR¶©yõLRiV. ª«sLRiLigRiÍÞ @LRi÷©±s, LRiWLRiÍÞ, ÇÁ©«sgSLi ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLýRiV, NSÈÁ©±s NSL][ölLi[xtsQ©±s A£mns BLi²T¶¸R¶W @µ³j¶NSLRiVÌÁV, ª«sWlLiäÉÓÁLig`i, ª«sùª«sry¸R¶V @µ³j¶NSLRiVÌÁV NRPÖÁzqs xqsWORPQø úxmsßØ×ÁNRPÌÁ»][ ª«sWlLiäÉÞNRPV ª«sÀÁè©«s xms¼½ò @Li»y NýUP¸R¶VL`i @¹¸¶[Vù −sµ³R¶LigS ¿RÁW²yÌÁ¬s, ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ INRP L][ÇÁÙ NSÈÁ©±s NýUP¸R¶VL`i NSNRPF¡¾»½[ xqs»R½*LRi ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ N]©«sVg][ÌÁV µyLRiVÌÁV N]©«sVg][ÌÁV ¿P[¸R¶VNRPF¡¾»½[ \ÛÍÁ|qs©±s= NRPÖÁgji D©«sõ úÛÉÁ[²R¶LýRiLiµR¶LjiNTP @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s A®µ¶[bPLi¿yLRiV.˳ÏÁW LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ ©«sNRPV ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁÊÁ²T¶©«s lLi®ªs©«sWù ÊÁXLiµyÌÁNRPV, \lLi»R½V xqsª«sV©«s*¸R¶V xqs−sV¼½ xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV ª«sVLi²R¶ÌÁ úxmsµ³y©«s ZNP[LiúµR¶Li ªyLRiV ¿P[¸R¶Vª«sÖÁ=©«s −sµ³R¶VÌÁV, Ëص³R¶ù»R½ÌÁ\|ms xqsöxtsíQ»R½¬s¿P[è −sµ³R¶LigS INRP xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=©«s Aª«saRPùNRP»R½ FsLi\¾»½©y DLiµR¶¬s LSúxtsí Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼ , −sµyùaSÅÁ ª«sVLiú¼½½ NRP²T¶¸R¶VLi úbdPx¤¦¦¦Lji @©yõLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ry¸R¶VLiú»R½Li NRPÛÍÁNíRPlLi[ÛÉÁ[`ÍÜ[¬s xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiµj¶LRiLiÍÜ[ xmsÌÁV @LiaSÌÁ\|ms xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ aSÅÁÌÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ xqs−dsVORPQ xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV

8 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

sêVüQ˝Ÿ≈£î |ü{≤º_Ûùwø£+ ●

● ●

FyLík½ xqsLiróygRs»R½ F½¬½õNRP̽NRPV NRPxqsLR½»R½Vò »R½Vµj½µR½aR½ÍÜ[ {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽ F½Lizm½NRP ®©i[²RsV ª«½Vµ³R½VxqsWµR½©±½ −½Vú{qsò»][ ¾»½Ì½VgRPV ®©i[»R½Ì½ Û˳P[ÉÓs

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : NSLiúlgs£qs FyLík½ @µ³R½ùORPV²TsgS LSx#¤PP§ÍÞ gSLiµ³k½ F½¬½õNRP BNRP ÍØ¿³Rs©«½úFy¸R½V®ªi[V. FyLík½ xqsLiróygRs»R½ F½¬½õNRP̽ N][xqsLi ¿P[xqsVò©«½õ NRPxqsLR½»R½Vò »R½Vµj½ µR½aR½NRPV ¿P[LRiVNRPV©«½õ ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[ ª«½Â¿P[è ®©½Ì½ (@Ní][ʽL`½) lL½Li²][ ªyLR½LiÍÜ[ GH{qs{qs @µ³R½ùORPV²TsgS LSx#¤PP§ÍÞ gSLiµ³k½¬½ F½©«½VõN][©«½V©yõLRiV. B©yõÎýÏi¨ FyLík½ ©y¸R½VNRP»R½* Ëص³R½ù»R½Ì½V ¿P[xm½ÛÉíÁ[LiµR½VNRPV ®ª½©«½VNS²RsV»R½V©yõLR½¬½ NSLiúlgs£qs DFyµ³R½ùORPV²RsV LSx#¤PP§ÍÞ gSLiµ³k½\|m½ −½ª«½VLR½+̽VLi²RsgS, »yÇØgS @®ª½VLj½NSÍÜ[¬½ ¸R½VW¬½ª«½Lj½=ÉÔs A£mn½ NSÖ½Fn¡Lj½õ¸R½WÍÜ[ ÇsLj½gjs©«½ J xqsª«½W®ªP[aR½LiÍÜ[ ©y¸R½VNRP»R½* Ëص³R½ù»R½Ì½V ¿P[xm½ÛÉíÁ[LiµR½VNRPV »y©«½V zqsµôðR½LigS D©yõ©«½¬½ xqsLiZNi[»yÖ½¿yèLRiV. ª«½Â¿P[è F½¬½õNRPÍýÜ[ úxm½µ³y©«½ ª«½VLiú¼½ @˳ϽùLój½gS F¡ÉÔs ¿P[ryò©«½¬½ úxm½NRPÉÓsLi¿R½²RsLi µy*LS FyLík½ xm½gæS̽V ¿P[xm½ÈísËÜ[»R½V©«½õÈísV xqsöxtí½Li ¿P[aSLRiV. µk½Li»][ A FyLík½ ¸R½VVª«½ ®©i[»R½ÍýÜ[ D»y=x#¤PPLi DLR½NRPÛͽ»R½Vò»][Liµj½. LSx#¤PP§ÍÞ ©y¸R½VNRP»y*¬½õ N][LRiVNRPV®©i[ ©® i[»R½Ì½V N]LiµR½LRiV ʽz#¤PPLR½LigRsLigS®©i[ ªyùÅsù̽V ¿P[xqsVò©yõLRiV. LSx#¤PP§ÍÞ gSLiµ³k½ xm½Lj½ßÓs¼½ ¿sLiµyLR½¬½, ©y¸R½VNRP»y*¬½õ ¿P[xm½ÛÉíÁ[LiµR½VNRPV B®µi[ xqs\lL½©«½ xqsª«½V¸R½Vª«½V¬½ FyLík½

{qs¬½¸R½VL`½ ®©i[»R½Ì½V NRPW²y N]LiµR½LRiV ªyùÆØù¬½xqsVò©yõLRiV. C »R½LRiVßsLiÍÜ[ ª«½VVLiµR½V NSLiúlgs£qs FyLík½ÍÜ[ xqsª«½VW̽ ª«½WLRiVö̽V ÇsLj½lgP[ @ª«½NSaS̽V NRP¬½zm½xqsVò©yõLiVV. @Li»R½ NRPLiÛÉÁ[ ª«½VVLiµR½V FyLík½ @µ³j½®©i[»R½gS LSx#¤PP§ÍÞ gSLiµ³k½¬½ F½©«½VõN][ªyÖ½= DLiÈsVLiµj½. Bxm½öÉÓsZNi[ ZNi[LiúµR½ F½¬½õNRP̽ xqsLixmniVLi ©«½VLiÀs »yÐdsµR½V̽V LSgS, xqsLirôðygRs»R½ F½¬½õNRP̽ gRs²RsVª«½o©«½V BLi»R½NS̽Li F~²TsgjsxqsWò ª«½¿yèLRiV. F½ÉíÓsxm½Lj½zqós»R½VÍýÜ[©«½W @Ní][ʽL`½ ®©½ÍØÅsLRiV ª«½LR½NRPV F½¬½õNRP̽ »R½Li»R½V ª«½VVgjsLi¿y̽©«½õ D®µôi[aR½Li»][ ®µi[aR½ªyùxm½òLigS @¬½õ LSúuíyÍýÜ[ FyLík½ ¸R½VLiú»yLigS¬½õ xm½o©«½Lj½øLi¿RiVNRPVLiÈsW ª«½Àsè©«½ ®©i[»R½Ì½V, GH{qs{qs @µ³j½®©i[»R½©«½V F½©«½VõNRPV®©i[ {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽ ¬½¸R½Wª«½VNRPLi ¿P[xm½ÉíØLRiV. @¬½õ LSúuíyÍýÜ[ úxm½¼½ @|qsLiÕýd½ ¬½¹¸½WÇsNRPª«½LæS¬½NTP BµôR½LRiV {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽VLiÉØLRiV. ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½, ¾»½Ì½LigSßs LSúuíyÍýÜ[ C úxm½úNTP¸R½V Bxm½öÉÓsZNi[ µyµyxm½ogS xm½pLR½òLiVVLiµj½. G{m½ÍÜ[¬½ 175 @|qsLiÕýd½ ¬½¹¸½WÇsNRPª«½LæS̽NRPV 350 ª«½VLiµj½ {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽©«½V, ¾»½Ì½LigSßsÍÜ[¬½ 119 ¬½¹¸½WÇsNRPª«½LæS̽NRPV 238 ª«½VLiµj½ {m½{qs{qs

Dwaraka

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[¬s −s−sµ³R¶ gRiVLRiVNRPVÍØÍýÜ[ DFyµ³yù¸R¶VVÌÁ ˳ÏÁLkiò N][xqsLi ¾»½ÌÁLigSßá xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s úÛÉÁLiVV©±sï úgS²R¶Vù¹¸¶[VÉÞ ÉÔÁ¿RÁL`i=(ÉÓÁÑÁÉÓÁ) ®ªsVLiVV©±s= xmsLkiORPQÌÁ úFy´R¶−sVNRP NUP »R½xmsöVÌÁ »R½²R¶NRPgS DLiµj¶. ryLizmsn VNRP aSúxqsòQLiÍÜ[ ÕdÁ {qsLji£qsÍÜ[ lLiLi²R¶V úxmsaRPõÌÁNRPV, ˳ݼ½NRP aSúxqsòQLiÍÜ[ ª«sVW²R¶V úxmsaRPõÌÁNRPV xqsª«sWµ³y©yÌÁ©«sV »R½xmsöVgS gRiVLjiòLi¿yLRiV. A¸R¶W úxmsaRPõÌÁNRPV xqs\lLi©«s xqsª«sWµ³y©«sLi INRPÉÓÁ @LiVV¾»½[ xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s ª«sVL][ xqsª«sWµ³y©y¬sõ xqs\lLi©«sµj¶gS ¬sLñRiLiVVLiÀÁ úFy´R¶−sVNRP NUP¬s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶. úFy´R¶−sVNRP NUP \|ms @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁ©«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP aRPVúNRPªyLRiLi»][ gRi²R¶Vª«so NRPW²y ª«sVVgjizqsLiµj¶. \|mns©«sÍÞ NUP −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs µy¬sNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ¶[ »R½xmsöVÌÁ©«sV xqsLji ¿P[zqs ª«sVWÍØùLiNRP©«s ¿P[¸R¶WÌÁ¬s @˳ÏÁùLôðRiVÌÁV N][LRiV»R½V©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s »y©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ xmsLkiORPQÍýÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[}qs úFy´R¶−sVNRP NUPÍýÜ[ xmsÌÁV xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[ »R½xmsöVÌÁV DLiÈÁV©yõ¸R¶V¬s, @˳ÏÁùLôðRiVÌÁ ©«sVLiÀÁ @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁ©«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s @©«sLi»R½LRiLi ªyÉÓÁ¬s xqsLji¿P[xqsWò \|mns©«sÍÞ NUP¬s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRi¬s ¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁV −sª«sVLji+xqsVò©yõLRiV. @ÍØ NSNRPVLi²y xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s úFy´R¶−sVNRP NUP¬s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[}qs xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ »R½xmsöVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ÇØúgRi»R½ògS ¿RÁWzqs −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁV, ¬sLRiVµ][ùgRi xqsLixmnsWÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[xqsVò©yõLiVV. gRi»R½LiÍÜ[©«sW BÈÁVª«sLiÉÓÁ F~LRiFyÈýÁ©«sV ¾»½ÌÁLigSßá xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s ¿P[zqsLiµj¶. @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁ©«sV ¿RÁWzqs©«s »R½LRiVªy»R½ \|mns©«sÍÞ NUPÍÜ[ ª«sWLRiöVÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. ÉÓÁÑÁÉÓÁ, zmsÑÁÉÓÁ, zms²T¶ úzmsÖÁª±sV= xmsLkiORPQÍÜ[ NRPW²y BÈÁVLiÉÓÁ F~LRiFyÛÉÁ[ NRP−sVxtsQ©±s ¿P[zqsLiµj¶. »R½LRiVªy»R½ LSúxtísQ HÉÔÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ZNPÉÓÁ LSª«sWLSª«so xqsW¿RÁ©«s ®ªs[VLRiNRPV NUPÍÜ[ ª«sWLRiöVÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. gjiL`igýS¬ds NRP−sVxtsQ©±s©«sV ¬s¸R¶V−sVLiÀÁLiµj¶ Fsª«sLRi®©s[µj¶ úxmsaRPõ. @LiµR¶VNRPV xqsª«sWµ³y©yÌÁV 1. ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V 2. ®\ªsFs£qs LSÇÁZaP[ÅÁL`ilLi²ïT¶ 3.

ZNP L][aRP¸R¶Vù 4. NTPLRißãÞNRPVª«sWL`ilLi²ïT¶. xqs\lLi©«s xqsª«sWµ³y©«sLi 1. ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V. NS¬ds ÉÓÁFs£qszmsFs{qs= xqs\lLi©«s xqsª«sWµ³y©«sLi 2. \®ªsFs£qs

@ kÕe÷õø£ esêZìï øÏ+#·|üs¡#·&É+ ‘·>∑<äT Äs¡´yÓ’X¯´ eTVü‰düuÛÑ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·T+‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

Fyª« VúLR V(NR XuñyÑ ÍýØ), ZN F ©± F ©± : G ryª«sWÑÁNRP ª«sLæS¬sõ ª«sV©¯[˳تyÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½®©s[ −sµ³R¶LigS NTPLi¿RÁxmsLRi¿RÁ²R¶Li »R½gRiµR¶¬s ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSúxtsíQ ALRiù\®ªsaRPù ª«sV¥¦¦¦xqs˳ÏÁ @µ³R¶ùORPV²R¶V ÇÁ¸R¶VLi¼½ ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LýRiV @©yõLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi NRPXuñyÑÁÍýØ Fyª«sVúLRiV ª«sVLi²R¶ÌÁ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLi\|ms AúgRix¤¦¦¦Li»][ A®ªs[µR¶©«s»][ aRPVúNRPªyLRiLi ÊÁLiµ`¶NRPV zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS −s¿P[èzqs©«s A¸R¶V©«s Fyú¼½ZNP[¸R¶VVÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ D©«sõ»R½ −sµR¶ù©«sV @˳ÏÁùzqsLiÀÁ µy¬sNTP ¿Á²ïR¶}msLRiV ¼d½xqsVNRPVª«s¿ÁèÍØ NRPLi¿RÁ HÌÁ¸R¶Vù úªyzqs©«s xmsoxqsòNRPLi DLiµR¶©yõLRiV. A mx soxqsòNRPLiÍÜ[ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ ª«sV©¯[˳تyÌÁ©«sV NTPLi¿RÁxmsLji¿P[ÍØ DLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. D©«sõ»R½ −sµyùª«sLi»R½VÌÁV xqsª«sWÇÁróyxms©«sNRPV, ¸R¶VVª«s»R½NRPV, ryª«sW©«sù úxmsÇÁÌÁNRPV ¬sLSøßØ»R½øNRP xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¿P[}qsÍØ LRi¿RÁ©«sÌÁV DLi²yÛÍÁ[gS¬ds NRPVÌÁ \®ªsxtsQª«sWùÌÁV, ª«sV»R½ \®ªsxtsQª«sWùÌÁV lLi¿RÁèg]ÛÉíÁ[ÍØ DLi²R¶NRPW²R¶µR¶¬s z¤¦¦¦»R½ª«soxmsÖÁNSLRiV. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV @¬sõ NRPVÍØÌÁ»][ ª«sV®ªs[VNRP\®ªsV ªyùFyLSÌÁV ¿P[xqsWò ÒÁª«s©«sLi rygjixqsVò©yõLRi¬s @ÍØLiÉÓÁ ªyLji¬s @ryLizmnsVNRP NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿P[}qs xqsøgýRiLýRiVgS ÀÁú¼d½NRPLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶ÈÁLi HÌÁ¸R¶Vù NRPVxqsLiryäLS¬sNTP ¬sµR¶LRi+©«sª«sV ©yõLRiV. ˳ØLRi»R½®µ¶[aRP ry*»R½Liú»yù¬sNTP @z¤¦¦¦Liry ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS²T¶©«s ª«sùNTPò N][ª«sVÉÓÁ NRPVÍجsNTP ¿ÁLiµj¶©«s gSLiµ³k¶ÒÁ @¬s, ¾»½ÌÁVgRiV ˳ØxtsQ ª«sWÉýØ®²¶[ úxmsÇÁÌÁNRPV INRP LSúxtsíQLi NSªyÌÁ¬s úFyßáLi »yùgRiLi ¿P[zqs©«s ª«sùNTPò N][ª«sVÉÓÁ NRPVÍجsZNP[ ¿ÁLiµj¶©«s ª«sùNTPò @¬s, ª«sV©«s ˳ØLRi»R½®µ¶[aRP \|qs©«sùLiÍÜ[ NRPW²y 2aS»R½Li \|qs¬sNRPVÌÁV D©yõLRi¬s HÌÁ¸R¶Vù Bµj¶ ¾»½ÌÁVxqsVN][! @¬s @©yõLRiV. ¬dsª«so úªyzqs©«s xmsoxqsòNRPLi\|ms ®ªs[Vª«sVV ¿RÁLRièNRPV zqsµôðR¶ª«sV©yõLRiV. @z¤¦¦¦Liry ª«sWLæRiLiÍÜ[ xms¸R¶V¬sxqsVò©«sõ ALRiù\®ªsaRPù Çؼ½NTP ¬dsª«so ORPQª«sWxmsßá ¿Ázmsö ¬dsª«so úªyzqs©«s xms¬sNTPª«sWÖÁ©«s xmsoxqsòNS¬sõ @gjiõNTP Ax¤¦¦¦§¼½ ¿P[¸R¶WÖÁ @©yõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sVLi²y NRPª«sVÍØNRPL`i©yµ³`¶, ËÜgæRiLRixmso ÇØÌÁ¸R¶Vù, ª«sW®©s[xmsÖýÁ LRixmnsVLSLiËØÊÁV, ËÜ−sVøZaPÉíÓÁ úbdPµ³R¶L`i, »yÎÏÁ¨þLji ©«slLi[£tsQ, ª«sVÖýÁÆØLêRiV©«sLSª«so, »R½Vª«sVøÌÁxmsÖýÁ úbdP¬sªyxqsLSª«so, »yLi²R¶ª«s NRPXxtsñQ, ÑÁ.LS®ªsWx¤¦¦¦©«sLSª«so, »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

xqs˳ϽVù̽ F½Lizm½NRP xm½pLR½òLiVVLiµj½. B®µi[ »R½LR½¥PPÍÜ[ @¬½õ LSúuíy̽ ©«½VLiÀs F½¬½õ\ZN¶©«½ {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽V xqsLiróygRs»R½ F½¬½õNRPÍýÜ[ FyÍæܬ½ GH{qs{qs @µ³R½ùORPVßÓsñ F½©«½VõNRPVLiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[ ®µi[aR½LiÍÜ[¬½ ®ª½VV»R½òLi @¬½õ LSúuíyÍýÜ[ @|qsLiÕýd½ {qsÈýs xqsLiÅsù 4,120 NSgS BLiµR½VNRPV lL½ÉíÓsLixm½o xqsLiÅsùÍÜ[ @LiÛÉÁ[ 8,240 ª«½VLiµj½ {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽V xqsLiróygRs»R½ F½¬½õNRPÍýÜ[ JÈsLýRiVgS ª«½ùª«½x#¤PPLj½ryòLRiV. FyLík½ ¬½¸R½Vª«½Wª«½×½ úxm½NSLR½Li ÇsLj½lgP[ C »R½Li»R½V N][xqsLi gRs»R½ N]µôj½ ®©½Ì½Ì½ ©«½VLiÀs NRPxqsLR½»R½Vò ÇsLRiVgRPV»][Liµj½. C ®©½Ì½ 20 ÍÜ[xm½o {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽

q\T>∑Ts¡T n¬sdüTº |\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï :@xqsÌÁV NRPlLi¬ds= }msLjiÈÁ ª«sV˳ÏÁù|ms²R¶V»R½W ©«sNTPÖdÁ NRPlLi¬ds=¬s @LiÈÁgRi²R¶V»R½W @ª«sW¸R¶VNRP úxmsÇÁÌÁ©«sV ®ªsWxqsLi ¿P[xqsVò©«sõ ©«sÌÁVgRiVLRiV ¬sLiµj¶»R½VÌÁ©«sV ª«sVÍØäÇÞgjiLji Fs£qsª¯[ÉÔÁ F¡ÖdÁxqsVÌÁV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. ªyLji ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ LRiW.4,500 ©«sgRiµR¶V, INRP {qsíÍÞ \lLi£qs ËØN`P=, HµR¶V ®ªsVV\ÛËÁÍÞ Fn¡©±sÌÁ©«sV F¡ÖdÁxqsVÌÁV ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. ¬sLiµj¶»R½ÌÁV zms.úbdP¬sªyxqsLSª«so(35), ZNP.®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRi LSª«so(45), NRPÉÓÁZNPÌÁ x¤¦¦¦Lji(22), FsLi.®ªsWx¤¦¦¦©«sLSª«so (36). −dsLjiÍÜ[ ª«sVVgæRiVLRiV C£qsíg][ µyª«sLji ÑÁÍýØ @©«sLi»R½xmsoLRiLiNRP ¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV NSgS INRPLRiV ®ªsVµR¶N`P ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiµj¶ ©«s ªyLRi¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ry*µ³k¶©«sLi ¿P[xqsVNRPV©«sõ r~»R½Vò»][ qx s¥¦¦¦ ©«sÌÁVgRiVLRiV ¬sLiµj¶ »R½VÌÁ©«sV »R½µR¶VxmsLji −s¿yLRißá ¬s−sV»R½òLi xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ F¡ÖdÁ£qs}qsíxtsQ©±sNRPV @xmsögjiLi¿yLRiV.

Hê´j·÷~Ûø±s¡T\≈£î |ü<√qï‘·T\T \|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï :¾ » ½ÌÁLigSßá LSúx t í s Q L iÍÜ[ x m s¬s  ¿ P[ x q sVò © « s õ ©yù¸R ¶ W µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV xmsµ][©«sõ»R½VÌÁV NRPÖÁöxqsWò \|¤¦¦¦N][LíRiV ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.C ®ªs[VLRiNRPV LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½* úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ Fs{qsö zqsLig`i D»R½òLRiV*ÌÁV ÇØLki ¿P[aSLRiV. {qs¬s¸R¶VL`i zqs−sÍÞ ÇÁ²êU¶ÌÁVgS D©«sõ ªyLji¬s ÑÁÍýØ ©yù¸R¶Wµ³j¶NSLRiVÌÁVgS (FsLiúÉÔÁ ÛÍÁª«s ÍÞ ) xmsµ][©«sõ»R½VÌÁV NRPÖÁöLiÀÁLiµj¶. ªyLjiÍÜ[ FsLizms xqs¬sõµ³j¶LSª«so, ÑÁ ª«sWÌÁ¼½, Fs£qs LRi®ªs[V£tsQ, zqs|¤¦¦¦¿`Á LSÇÁg][FyÍÞ LSª«so, −s ËØÌÁ˳ØxqsäL`i LSª«so, Fs NRPLñRiNRPVª«sWL`i, −sFsFsÍÞ xqs»R½ùª«s¼½, Fs£qsFs©±s úbdP®µ¶[−s, Fs©±s aSLi¼½, ZNP LSµ³yLRi»R½õLi, AL`i bPª«sNRPVª«sWL`i, FsLi ®ªsLiNRPÈÁ x¤¦¦¦Lji©y´`¶, J ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRiLSª«so, x¤¦¦¦§ÛÇÁ[ËÞ @x¤¦¦¦øµ`¶ ÆØ©±s, Fs ÌÁOTPQø D©yõLRiV.

©y˘∏R∂V≠sµR∂˘ xmspLjiÚ ¬øP[xqsVNRPV©´sı™yLjiNTP Õÿ N˝RPLRiV‰Ã¡VgS @™´sNSaRPLi ©yù¸R ¶V−sµR¶ù xmspLjiò ¿P[x qsVNRPV©«s õ ª«sVW®²¶[ ÎýÏ ÁV, H® µ¶[ ÎýÏÁ x msÈí ÁÊÁúµR¶VÌÁV \|¤¦¦¦N][LíR iV ©yù¸R¶Vª«sVWLRiVòÌÁ ª«sµôR¶ ÍØ NýRPLRiVäÌÁVgS xms¬s ¿P[}qsLiµR¶VNRPV Dª«sVø²T¶ \|¤¦¦¦N][LíRiV @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLiÀÁLiµj¶. »yÇØgS ÍØ ²T¶úgki¬s xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV©«sõ ªyLjiNTP C @ª«sNSaRPLi D©«sõÈýÁV \|¤¦¦¦N][LíRiV LjiÑÁúríyL`i ÇÁ©«sLRiÍÞ zqs|¤¦¦¦¿`Á ª«sW©«s®ªs[LiúµR¶©y´`¶ LS¸º¶V aRPVúNRPªyLRiLi D»R½òLRiV*ÌÁV ÇØLki ¿P[aSLRiV.G²yµj¶ FyÈÁV ÍØ NýRPLRiVäÌÁVgS xms¬s ¿P[¸R¶Vª«s¿RÁè¬s, C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ |qsí^|mnsLi²`¶ NRPW²y Bª«s*²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s D»R½òLRiV*ÍÜ[ }msL]ä©yõLRiV.

{°J{° yÓTsTTHé‡ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ªø°µ˝À ‘·|ü⁄Œ\T ryLizmnsVNRP aSúxqsòQLiÍÜ[ lLiLi²R¶V, ˳ݼ½NRP aSúxqsòQLiÍÜ[ª«sVW²R¶V... xmsÉíÁÓ Li¿RÁVN][¬s ÉÓÁFs£qszmsFs{qs= ● @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁ\|ms ª«sVVgjizqs©«s gRi²R¶Vª«so ●

●

LSÇÁZaP[ÅÁLRilLi²ïT¶ @¬s úFy´R¶−sVNRP NUPÍÜ[ B¿yèLRiV. @˳ÏÁùLôðRiVÌÁV µk¶¬s\|ms @˳ÏÁùLi»R½LRiLi ª«sùNRPòLi ¿P[zqs©«s ÉÓÁFs£qszmsFs{qs= \|mns©«sÍÞ NUPÍÜ[ @®µ¶[ xqs\lLi©«sµj¶gS ¿RÁWzmsLiµj¶. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV @˳ÏÁùLôðRiVÌÁV LSúxtísQ HÉÔÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ZNPÉÓÁAL`iNRPV ÉÓÁ*ÈíÁL`i µy*LS C −sxtsQ¸R¶VLi ¿P[LRi®ªs[¸R¶VgS xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s ª«sVLiú¼½ xqsª«sWµ³y©y¬sõ xqsLji¿P[¸R¶WÌÁ¬s ÉÓÁFs£qszmsFs{qs=NTP xqsWÀÁLi¿yLRiV. ZNPÉÓÁAL`i ÉÓÁ*ÉÞ Â¿P[zqs©«s @LRigRiLiÈÁÍÜ[®©s[ \|mns©«sÍÞ NUPÍÜ[ ª«sWLRiöVÌÁV ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPV©yõLiVV. @ÍØ úxms¼½ryLki ª«sVLiú¼½gSLki µR¶XztsíQ ¼d½xqsVZNPÎýÏÁ ÛÍÁ[ª«sVV NSÊÁÉíÓÁ ¾»½ÌÁLigSßá xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s ÉÓÁÑÁÉÓÁ \|mns©«sÍÞ NUP −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[}qs NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ¶[ −dsÉÓÁ¬s xmsLjibdPÖÁLiÀÁ NUP¬s ÇØLki ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁV N][LRiV»R½V©yõLRiV. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ INRPä ª«sWLRiVä»][ »R½ª«sV ÒÁ−s»yÌÁV »yLRiV ª«sWLRiV @¹¸¶[Vù úxmsª«sWµR¶Li DLiÈÁVLiµR¶¬s ªyLRiV A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿P[xqsVò©yõLRiV. »R½ª«sV ÒÁ−s»yÌÁ»][ A²R¶VN][ª«sµôR¶¬s »R½ª«sVNRPV ©yù¸R¶VLi ÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»y*¬sõ, @ÍØlgi[ ¾»½ÌÁLigSßá xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP−sVxtsQ©±s©«sV ¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁV ®ªs[²R¶VN]LiÈÁV©yõLRiV. úFy´R − VNR NU ÍÜ[ »R xm öVÌ VgS D©« õ úxm aR õÌ − ª« LSÌ V... ryL zmn VNR aSúxq òL }m xm L` c2 ÕÁ {qsLji£qsÍÜ[ 24xms úxmsaRPõM úxms¼½ 100 −dsVÈÁLýRi Fs»R½VòNRPV ®ªsÛÎýÁ[N]µôj¶ Duí¡úgRi»R½ÌÁÍÜ[¬s ª«sWLRiöV úNTPLiµj¶ −sµ³R¶LigS DLiÈÁVLiµj¶ 1. 6 ²T¶úgkiÌÁV |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶

2. 6 ²T¶úgkiÌÁV »R½gæRiV»R½VLiµj¶ 3. @ÍØlgi[ DLiÈÁVLiµj¶ 4. 12 ²T¶úgkiÌÁV »R½gæRiV»R½VLiµj¶ c ÉÓÁFs£qszmsFs{qs= xqsª«sWµ³y©«sLic 2 ( 6 ²T¶úgkiÌÁV »R½gæRiV»R½VLiµj¶) NS¬ds qx s\lLi©«s xqsª«sWµ³y©«sLic 3 (@ÍØlgi[ DLiÈÁVLiµj¶) 8ª«s »R½LRigRi¼½ ryLizmnsVNRP aSúxqsòQLi 27ª«s }msÒÁÍÜ[ úxms¼½ 1000 −dsVÈÁLýRi Fs»R½VòNRPV ®ªsÛÎýÁ[ N]µôk¶ 6 ²T¶úgkiÌÁV »R½gæRiV»R½VLiµj¶ @¬s DLiµj¶. @ÍØ ¿RÁW}qsò 100 −dsVÈÁLýRi Fs»R½VòNRPV ®ªs×Á¾»½[ 0.6 ²T¶úgkiÌÁ Duí¡úgRi»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶.

Bµj¶ ¿yÍØ »R½NRPV䪫s ®ªsW»yµR¶V NSÊÁÉíÓÁ ª«sWLRiöV ÛÍÁ[NRPVLi²y @ÍØlgi[ DLiÈÁVLiµj¶ @®©s[µj¶ xqsª«sWµ³y©«sLi. }m xm L` c1ÍÜ[ 126ª« úxm aR õM J|ms©±s ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ G −sµ³y©«sLi/FyÌÁ{qs µy*LS GLRiö²T¶©«sµj¶ 1. 1972 2. 1985 3. 1964 4. 1932 c ÉÓÁFs£qszmsFs{qs= xqsª«sWµ³y©«sLic 1. 1972

NS¬ds xqs\lLi©«s xqsª«sWµ³y©«sLic 2. 1985 ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ J|ms©±s ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ LSúxtísQ ¿RÁÈíÁLi úxmsNSLRiLi 1982ÍÜ[ @LiÛËÁ[µR¶äL`i J|ms©±s ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ¬s róyzmsLi¿yLRiV. µk¶¬s¬s Aµ³yLRiLi ¿P[xqsVNRPV¬s 1985 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ @xmsöÉÓÁ úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ LSÒÁª±s gSLiµ³k¶ BLiµj¶LSgSLiµ³k¶ Çؼd½¸R¶V J|ms©±s ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ¬s »R½©«s »R½ÖýdÁ BLiµj¶LSgSLiµ³k¶ }msLRiV −dsVµR¶ róyzmsLi¿yLRiV. NSÊÁÉíÓÁ xqs\lLi©«s xqsª«sWµ³y©«sLi 2. 1985

Äs¡´ yÓ’X¯ó´\≈£î ◊\j·T´

ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ*‡+<˚ (Æ™sVVµR∂…”¡}ms“¡ ªRΩLRiV™yLiVV) LSryòL][N][ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ©«sV NTPLi¿RÁxmsLRiVxqsWò HÌÁ¸R¶Vù LSzqs©«s ªyùÅÁùÌÁ©«sV DxmsxqsLi x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ALiµ][ÎÏÁ©«s ¿P[xqsVò©«sõ ALRiù\®ªsaRPù xqsLixmnsWÌÁ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. ALRiù \®ªsaRPVùÍýÜ[ @»R½ùLi»R½ }msµR¶ªyLRiV FsLi»][ ª«sVLiµj¶ D©yõLRi¬s @LôðSNRPÖÁ»][ FsLi»][ @ÌÁª«sVÉÓÁxqsVò©yõLRi¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. »yª«sVV @úNRPª«sVLigS ²R¶ÊÁV÷ÌÁV xqsLiFyµj¶xqsVò©yõª«sV¬s, xqsLixms©«sVõÍýÜ[ 46aS»R½Li »R½ª«sV ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ªylLi[ D©yõLRi¬s HÌÁ¸R¶Vù ¿P[xqsVò©«sõ AL][xmsßáÌÁV xqs»R½ùµR¶WLRiª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. NRP²R¶Vxmso ¿P[»R½ xmsÈíÁVNRPV¬s NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ©«sV FsNRPä²][ |msÉíÓÁ DFyµ³j¶ N][xqsLi xqsVµR¶WLRi úFyLi»yÌÁNRPV ®ªsÎÏÁV»R½V©«sõ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV ®ªs[ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ D©yõLRi¬s ªyLji gRiVLjiLiÀÁ HÌÁ¸R¶Vù »R½©«s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ FsLiµR¶VNRPV úxmsryò−sLi¿RÁÛÍÁ[µR¶¬s úxmsbPõxqsVò ©yõLRiV. ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ úxmsµ³y©«s ª«sX¼½ò ªyùFyLRiª«sV¬s, úxms¼½ úgSª«sVLiÍÜ[ NTPLSßá µR¶VNSßجsõ GLSöÈÁV ¿P[xqsVNRPV¬s »R½µy*LS ª«sÀÁè©«s Aµy¸R¶VLi»][ ÒÁ−s»R½Li ®ªsÎÏÁþ µk¶xqsVò©«sõ ªyLRiV FsLi»][ ª«sVLiµj¶ D©yõLRi¬s @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji¬s xmsÈíÁVNRPV¬s HÌÁ¸R¶Vù µR¶WxtsQßáÌÁNRPV µj¶gRi²R¶Li FsLi»R½ª«sLRiNRPV xqsª«sVLiÇÁxqsª«sV¬s ALiµ][ÎÏÁ©«s ¿P[xqsVò©«sõ ®©s[»R½ÌÁV ª«sVLi²T¶xms²R¶V»R½V©yõLRiV. »yª«sVV ª«s²ïU¶ ªyùFy LRiVÌÁª«sV¬s, ÇÁ©yÌÁ ©«s²ïT¶ −sLRiVxqsVò©yõª«sV¬s »R½©«s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ úxmsryò−sLi¿RÁ²y¬sõ »R½xmsöVÊÁÉíØLRiV. ALójiNRP xqsª«sVxqsùÌÁ»][ N]ÈíÁV−sVÉíزR¶V»R½W zmsÌýÁÌÁ©«sV D©«sõ»R½ −sµyù˳Øùry¬sNTP xmsLizmsLi¿RÁÛÍÁ[¬s µR¶VLRi÷éLRi zqsó¼½ÍÜ[ ®ªs[Íصj¶ª«sVLiµj¶ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV D©yõLRi¬s ªyLji gRiVLjiLiÀÁ HÌÁ¸R¶VùNRPV xmsÈíÁµy @¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. ®ªs[ÌÁÍýÜ[ xmsµj¶ª«sVLiµ][, BLRi\®ªsª«sVLiµ][ xqsLixms©«sVõÌÁV DLi²R¶ª«s¿RÁè¬s ªyLji¬s ¿RÁWzqs

ALRiù\®ªsaRPù xqsª«sWÇÁª«sVLi»y ÌÁORPQÍýÜ[ ²R¶ÊÁV÷ÌÁV xqsLiFyµj¶xqsVò©yõLRi¬s @©«sVN][ª«s²R¶Li ¿yÍØ F~LRiFyÈÁ¬s }msL]ä©yõLRiV. BxmsöÉÓÁ\ZNP©y »y©«sV ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ\|ms ¿P[zqs©«s AL][xmsßáÌÁ©«sV ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVNRPV¬s ÛËÁ[xtsQLRi»R½VgS ORPQª«sWxmsßá ¿ÁFyöÌÁ¬s HÌÁ¸R¶Vù©«sV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV C »R½LRi¥¦¦¦ xmsoxqsòNSÌÁ©«sV ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[ NRPVÍØÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÀÁ¿RÁVè|msÉíÁÓ »R½µy*LS \|msaSÀÁNRP A©«sLi µy¬sõ F~Li®µ¶[ ªylLiª«s\lLi©y xqslLi[ ª«sµR¶ÌÁª«sµôR¶¬s NRPhji©«sLigS bPOTPQLiÀÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji\|ms ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶W ÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[xqsVò©yõLRiV. @úgRiª«sLñSÌÁ©«sV A²T¶ F¡xqsVN][ª«s²R¶Li HÌÁ¸R¶VùNRPV @ÌÁªyÈÁVgS ª«sWLjiLiµR¶¬s gRi»R½LiÍÜ[ lLi²ïT¶, úËØx¤¦¦¦øßá ryª«sWÑÁNRPª«sLæSÌÁ\|ms NRPW²y C »R½LRi¥¦¦¦ µR¶WxtsQßáÌÁZNP[ µj¶gSLRi¬s ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. Bµj¶ÍØ DLi²R¶gS NRPVÌÁxmsLRi\®ªsV©«s µR¶WxtsQßáÌÁV xqsª«sWÇجsNTP ª«sVLiÀÁµR¶¬s NSµR¶¬s ˳ÏÁVª«s©«sgjiLji ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁ xqs˳ÏÁVù²R¶V ÊÁWLRi ©«sLRi=¸R¶Vù g_²`¶ }msL]ä©yõLRiV. ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ\|ms NRPLi¿RÁ HÌÁ¸R¶Vù ª«sùNUPòNRPLjiLiÀÁ©«s @Õ³ÁúFy ¸R¶WÌÁ\|ms A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W, @¬sõ NRPVÍØÌÁV, ª«sX»R½VòÌÁV, ª«sùNRPVòÌÁV NRPÖÁzqs HNRPª«sV»R½ùLigS rygji¾»½[®©s[ xqsª«sWÇÁLi xmsoL][gRi−sVxqsVòLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. NRPLi¿RÁ HÌÁ¸R¶Vù ALRiù ³\®ªsaRPVùÌÁ\|ms ª«sùNRPòLi¿P[zqs©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV xqsÊÁÊÁV NSµR¶¬s @©yõLRiV. G NRPVÌÁLiÍÜ[\®©s©y ÍÜ[ÈÁVFyÈýÁV DLi²R¶ ²R¶Li xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sV¬s, @Li»R½ª«sWú»y©«s ®ªsVV»R½òLi NRPVÍجsõ ¬sLiµj¶Li¿RÁ²R¶Li xqsLjiNSµR¶¬s A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV. ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ\|ms xmsoxqsòNRPLi LSzqs −sªyµR¶LiÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPV©«sõ −súaSLi»R½ @µ³yùxmsNRPV²R¶V NRPLi¿RÁ HÌÁ¸R¶Vù ª«sVL][ryLji »R½©«s @NRPäxqsV©«sV ®ªsÎÏÁþgRiNRPVäNRPV©yõLRiV.

u≤¢ø˘eT˙ n&ܶ\T>± Äs¡´yÓ’X¯´ düÁ‘ê\T wüs¡‘·T\≈£î n+^ø£]ùdÔ ù|s¡T e÷s¡TkÕÔ: ø£+#Ó ◊\j·T´ \|¤ µR LSËص` (©« Ìý NR VL È ), ZN F ©± F ©± : −s−sµ³R¶ úFyLi»yÍýÜ[ D©«sõ ALRiù\®ªsaRPù xmsoßáùZOP[Qú»yÌÁV ËýØN`Pª«sV¬dsNTP @²ïyÌÁVgS D©yõ¸R¶V¬s úxmsª«sVVÅÁ LRi¿RÁLiVV»R½ úF~|mnsxqsL`i NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù xqsLi¿RÁÌÁ©«s úxmsNRPÈÁ©«s ¿P[aSLRiV. ¼½LRiVxms¼½, úbdP\ZaPÌÁLi, ˳ÏÁúµy¿RÁÌÁLi, −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶, ®ªs[ª«sVVÌÁªy²R¶ ª«sLiÉÓÁ úFyLi»yÍýÜ[ D©«sõ ALRiù\®ªsaRPù xqsú»yÌÁÍÜ[NTP B»R½LRiVÛÍÁª«sLji¬s @©«sVª«sV¼½Li¿RÁLRi¬s @NRPä²R¶ D©«sõ ËýØN`Pª«sV¬ds LRix¤¦¦¦xqsùLi ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶V»R½VLiµR¶¬s ˳ÏÁ¸R¶Vª«sV¬s @©yõLRiV. ©«sÌýÁgS D©«sõ \®ªsaRPVùÌÁV úµR¶−s²R¶VÌÁV, ¾»½ÌýÁgS D©«sõ \®ªsaRPVùÌÁV ALRiVùÌÁ¬s ªyLRiV ALRiVùÌÁV BLSN`P ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè ®ªsVVx¤¦¦¦Li ÇÜ[µyL][ xqsLixqsäX¼½¬s ©yaRP©«sLi ¿P[aSLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s 46aS»R½Li µ³R¶©«sLi \®ªsaRPVùÌÁ µR¶gæRiLRiÍÜ[®©s[ DLiµR¶ ¬s, ªyLRiV NRPÛÉíÁ[ xms©«sVõÌÁÍÜ[ 5aS»R½Li ZNP[ÉØLiVV}qsò \lLi»R½VÌÁ A»R½ø x¤¦¦¦»R½ùÌÁV ÇÁLRigRiª«s¬s }msL]ä©yõLRiV. \®ªsaRPVùÌÁV ÕdÁÛÇÁ[{ms NTP N][Éýصj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ −sLSÎØÌÁV BryòLRi¬s @LiµR¶VZNP[ A FyLíki ®©s[»R½ÌÁV NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »R½©«s\|ms −sª«sVLRi+ÌÁV

¬½¸R½Wª«½VNRPLi xm½pLj½ò¿P[¸R½W̽¬½ ̽OR¶ùLigS |m½ÈísVN][gS A ̽OS¶ù¬½õ Bxm½öÉÓsZNi[ µyµyxm½ogS ¿P[LRiVNRPV©«½õÈísV FyLík½ ª«½LæS̽V ¿sʽV»R½V©yõLiVV.{m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽ »R½LR½¥PPÍÜ[®©i[ GH{qs{qs qx s˳ϽVù̽V NRPW²y DLiÉØLRiV. úxm½¼½ 8 ª«½VLiµj½ {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽NRPV INRP GH{qs{qs xqs˳ϽVù²RsV DLi®²i[ÍØ FyLík½ ¬½LSøßsLi DLiµj½. ®µi[aR½LiÍÜ[¬½ {m½{qs{qs xqs˳ϽVù̽Li»y NRPÖ½zqs GH{qs{qs @µ³R½ùORPVßÓsñ F½©«½VõNRPV©«½õÛÉíÁ[ GH{qs{qs xqs˳ϽVù̽V ®ª½VV»R½òLi NRPÖ½zqs NSLiúlgs£qs ª«½Lj½äLig`s NRP−½VÉÔs¬½ F½©«½VõNRPVLiÉØLRiV. C FyLík½ÍÜ[ ª«½Lj½äLig`s NRP−½VÉÔs¸¹ i[V @»R½Vù©«½õ»R½ ¬½LR½ñ¸R½W»R½øNRP −½Ë³ØgRsLi. FyLík½NTP xqsLiʽLiµ³j½LiÀs GLR½NRP\®ª½V©«½ NUP̽NRP ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVN][ªy̽©yõ ª«½Lj½äLig`s NRP−½VÉÔs Û˳P[ÉÔs @ª«½o»R½VLiµj½.

GH{qs{qsÍÜ[ úxm½µ³y©«½ NSLR½ùµR½LRiV+̽ ¬½¸R½Wª«½VNRPLi \|qs»R½Li ª«½Lj½äLig`s NRP−½VÉÔsÍÜ[¬½ xqs˳ϽVù̽ ©«½VLi¿P[ ÇsLRiVgRPV»R½VLiµj½. @LiÛÉÁ[ GH{qs{qs úxm½µ³y©«½ NSLR½ùµR½Lj½+ NSªy̽LiÛÉÁ[ A ª«½ùNTPò »R½xm½ö¬½xqsLj½gS ª«½Lj½äLig`s NRP−½VÉÔsNTP F½¬½õ\ZN¶ DLi²yÖ½. A ª«½Lj½äLig`s NRP−½VÉÔs xqs˳ϽVù̽©«½V F½©«½VõNRPV®©i[ GH{qs{qs xqs˳ϽVù̽ ¬½¸R½Wª«½VNRPLi NRPW²y aR½LR½®ªP[gRsLigS rygRPV»][LiµR½¬½ FyLík½ ª«½LæS̽V ¿sʽV»R½V©yõLiVV. C úNRPª«½VLiÍÜ[ ®©i[²RsV ¾»½Ì½VgRPV ®©i[»R½Ì½V FyLík½ F½¬½õNRP̽ NRP−½VÉÔs \¿³sLR½ø©±½ ª«½Vµ³R½VxqsWµR½©±½ −½Vú{qsò»][ xqsª«½W®ªP[aR½Li NS©«½V©yõLRiV. FyLík½ xqsLiróygRs»R½ F½¬½õNRPÍýÜ[ N]LiµR½LRiV ¾»½Ì½VgRPV ®©i[»R½Ì½NRPV Ëص³R½ù»R½Ì½V @xm½ögjsLi¿P[ @ª«½NSaR½Li NRP¬½zm½r¡òLiµj½. aR½¬½ªyLR½Li ÇsLj½lgP[ xqsª«½W®ªP[aR½LiÍÜ[®©i[ C Ëص³R½ù»R½Ì½ gRPVLj½LiÀs ¿R½Lj½èLi¿R½©«½V©yõLRiV. @Li»y @©«½VNRPV©«½õÈísV ÇsLj½gjs¾»½[ @Ní][ʽL`½ 15©«½ NSLiúlgs£qs FyLík½ xqsLiróygRs»R½ F½¬½õNRP̽VLiÉظR½V¬½ A FyLík½ ®©i[»R½Ì½V ¿sʽV»R½V©yõLRiV.

ø£¬s˙‡ ù|s¡T‘√ ãT]&û

¿P[aSLRi¬s }msL]ä©yõLRiV. \®ªsaRPVùÌÁNRPV ryª«sWÑÁNRP µR¶XNRPö´R¶Li DLiÛÉÁ[ xmsoßáùZOP[Qú»yÍýÜ[ D©«sõ \®ªsaRPù xqsú»yÍýÜ[ µR¶×Á»R½VÌÁNRPV LRiWª«sVVÌÁV FsLiµR¶VNRPV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶¬s A¸R¶V©«s úxmsbPõLi¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi xqsVLiµR¶LRi¸R¶Vù −sÇìØ©«sZNP[LiúµR¶Li ÍÜ[ GLSöÈÁV¿P[zqs©«s −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* ª«sWÒÁ úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ NSNTP ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so, úF~|mnsxqsL`i {ms.FsÍÞ. −sZaP[*aRP*L`i LSª«so, ˳ÏÁWxms¼½ ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LýRiV, ¿RÁLiúµR¶©«sõ »R½µj¶»R½LRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ª«sWÉýزyLRiV. ALRiù \®ªsaRPVùÌÁV »y©«sV ¿Ázmsö©«s xtsQLRi»R½VÌÁNRPV @LigkiNRPLji}qsò xmsoxqsòNRPLi }msLRiV ryª«sWÑÁNRP xqsLRi*L`iÌÁV N][ª«sVÉÜ[ÎÏÁVþ gS ª«sWLRiV ryò©«s¬s }msL]ä©yõLRiV. úNUPxqsVò xmspLRiLi 456 xqsLiª«s»R½= LRiLiÍÜ[ ALRiVùÌÁV BLSN`P ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè ®ªsVVx¤¦¦¦LiÇÜ[µyL][ xqsLixqsäX¼½¬s ©yaRP©«sLi ¿P[aSLRi¬s ªyLRiV ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁV NSµR¶¬s µk¶¬sNTP ¿yLjiú»R½NRP Aµ³yÌÁV D©yõ¸R¶V¬s ¿ÁFyöLRiV. xmsoßáùZOP[Qú»yÍýÜ[ D©«sõ ®µ¶[ª«so¬s xqsóÌÁLiÍÜ[ \®ªsaRPVùÌÁ xqsú»yÌÁV NRPÈíÁVNRPV©yõLRi¬s, ªyÉÓÁÍÜ[ @ÈíÁ²R¶VgRiV NRPVÍØÌÁ ªyLjiNTP

gRiµR¶VÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿yÌÁ¬s, ÛÍÁ[µy ªyLjiNTP xqsú»yÌÁV ¬sLjiøLi¿RÁVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s A¸R¶V©«s ²T¶ª«sWLi ²`¶ ¿P[aSLRiV. ©«sgRiLRiLiÍÜ[ INRP ÀÁ©«sõ zmsÌýÁªy²R¶V ®²¶LigRiWù»][ ¿RÁ¬sF¡¾»½[ \®ªsaRPù BLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW¬sNTP ª«sVX»R½ ®µ¶[x¤¦¦¦Li©«sV BLiÉýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLSNRPVLi²y @²ïR¶VNRPV©yõLRi¬s »R½ÖýÁ ª«sVX»R½®µ¶[x¤¦¦¦Li»][ LSú¼½ @Li»y ˳ØLki ª« L<RiLiÍÜ[®©s[ D©yõLRi¬s B®µ¶[©y ªyLji xqsLixqsäX¼½ @¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. ÕdÁÛÇÁ[{ms, AL`iFs£qsFs£qs µy¬s gRiVLjiLiÀÁ Gª«sWLiÉظR¶V¬s ¬sÌÁµk¶aSLRiV. »y©«sV @xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sVLRißجsNTP gRiV\lLi¾»½[ µy¬sNTP ALRiù \®ªsaRPVùÛÍÁ[ NSLRiß᪫sV¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV.

ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ\|ms »y©«sV LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ ®ªsÖÁÊÁVÀÁè©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁNRPV BxmsöÉÓÁNUP NRPÈíÁVÊÁ²T¶ D©yõ¸R¶V©«s¬s A¸R¶V©«s aRPVúNRPªyLRiLi −dsV²T¶¸R¶W úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W ¿ÁFyöLRiV. BxmsöÉÓÁNUP ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s AxqsVòÍýÜ[ 47aS»R½Li ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ ¿P[»R½VÍýÜ[®©s[ DLiµR¶¬s AL][zmsLi¿yLRiV. xqsª«sWÇجsNTP FsLi»][ ¿P[xqsVò©yõª«sV®©s[ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV F¡ÖdÁxqsV, −sVÌÁÈÁLkiÌÁÍÜ[ FsLiµR¶VNRPV ¿P[LRi²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÁ©«s»y FyLíkiNTP \®ªsaRPVùÌÁV B¿P[è −sLSÎØÍýÜ[ 5aS»R½Li ÅÁLRiVè ¿P[}qsò ®µ¶[aRPLiÍÜ[ \lLi»R½VÌÁ A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÛÍÁ[ DLi²R¶ª«s¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ ªyùFyLRi xqsLixqsóÍýÜ[ µR¶×Á»R½VÌÁV, gjiLjiÇÁ©«sVÌÁV, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s ª«sLæSÌÁ ªyLjiNTP N]Li»R½ @ª«sNSaRPLi Bªy*ÌÁ¬s @xmsöV²R¶V »y©«sV LSzqs©«s ryª«sWÑÁNRP xqsøgýRiLýRiV N][ª«sVÉÜ[ÎÏÁVþ @®©s[ xmsoxqsòNRPLi }msLRiV©«sV ª«sWLjiè ryª«sWÑÁNRP xqsLRi*LýRiV ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV @¬s |ms²R¶»y©«s¬s ¿ÁFyöLRiV. »y©«sV LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLi\|ms ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÍýÜ[ ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò »R½©«s µj¶ztsíQËܪ«sVøÌÁ©«sV »R½gRiVÌÁÛËÁ²R¶V»R½V©yõLRi¬s INRP®ªs[ÎÏÁ A NSLRißáLigS »y©«sV ª«sVLRißÓá}qsò @LiµR¶VNRPV ÅÁÀÁè»R½LigS \®ªsaRPVùÛÍÁ[ Ëص³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ª«s²ïU¶ ªyùFyLRiVÌÁ ËØLji©«sxms²T¶ ¿yÍت«sVLiµj¶ A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. ªyLji xqsLixmsµR¶ÍÜ[ lLiLi²R¶VaS»R½Li ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s \lLi»R½VÌÁ NRPVÈÁVLiËØÌÁNRPV B}qsò ËØgRiVLiÈÁVLiµR¶¬s A¸R¶V©«s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. »y©«sV LSzqs©«s xmsoxqsòNRPLi\|ms N]LiµR¶LRiV ÕÁÛÇÁzms ®©s[»R½ÌÁV ALRiù\®ªsaRPVùÌÁ¬s |ms²T¶¾»½[ ËØgRiVLi®²¶[µR¶©«sõ xqsÌÁ¥¦¦¦ B¿yèLRi¬s @©yõLRiV. »R½©«s\|ms F¡ÖdÁ£qs }qsíxtsQ©±sÍÜ[ ZNP[xqsVÌÁV |ms²R¶V»R½V©yõLRi¬s, xmsoxqsòNSÌÁ©«sV µR¶gôðRiLi ¿P[xqsVò©yõLRi¬s A¸R¶V©«s A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV.

˳ݼ NR aSúxq òL Õ {q Lj £q ÍÜ[ 48ª« úxm aR õ ª«súÇÁLi ¹¸¶VVNRPä qx sLiµj¶gôðRi N][ßáLi( úNTPÉÓÁNRPÍÞ ¸R¶WLigjiÍÞ) FsLi»R½ 1. 90 ²T¶úgkiÌÁV 2. 62.3 ²T¶úgkiÌÁV 3. 24.4 ²T¶úgkiÌÁV 4. 30 ²T¶úgkiÌÁV c ÉÓÁFs£qszmsFs{qs= xqsª«sWµ³y©«sLic 1. 90 ²T¶úgkiÌÁV NS¬ds xqs\lLi©«s xqsª«sWµ³y©«sLic 3. 24.4 ²T¶úgkiÌÁV 9ª«s »R½LRigRi¼½ ˳ݼ½NRP aSúxqsòQLi xmsoxqsòNRPLiÍÜ[¬s 64ª«s }msÒÁÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLRièÊÁ²T¶Liµj¶ 15ª« úxm aR õM C úNTPLi¼½ ªyÉÓÁÍÜ[ ª«sxqsVòª«so©«sV FsNRPä²R¶ DLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V xmsoÉØNSLRi µR¶LRiößáLi µy*LS GLRiö®²¶[ úxms¼½ÕÁLiÊÁLi ¬sÇÁ ª«sVLji¸R¶VV »R½ÌÁúNTPLiµR¶VÌÁVgS DLi²R¶µR¶V 1. B¬söé¬sÉÔÁ (@©«sLi»R½Li) 2. Fs£mns, {qs ÌÁ ª«sVµ³R¶ù 3. Fs£mns ª«sµôR¶ 4. Fs£mns, zms ÌÁ ª«sµôR¶ c ÉÓÁFs£qszmsFs{qs= xqsª«sWµ³y©«sLic 2. Fs£mns, z{qsÌÁ ª«sVµ³R¶ù NS¬ds qx s\lLi©«s xqsª«sWµ³y©«sLic 4. Fs£mns, zms ÌÁ ª«sVµ³R¶ù c 10ª«s »R½LRigRi¼½ÍÜ[¬s ˳ݼ½NRP aSúxqsòQLi xmsoxqsòNRPLiÍÜ[¬s 60 ª«s }msÒÁÍÜ[ DLiµj¶.

40ª« úxm aR õM 24 NSùLiÈýÁ ÊÁLigSLRiLiÍÜ[ xqs*¿RÁèé»R½ 99.950 (@©«sgS 100 aS»R½Li) @LiVV©«s¿][ 18 NSlLiÈýÁ ÊÁLigSLRiLiÍÜ[ ª«sVÖÁ©yÌÁ aS»R½Li 1. 15 aS»R½Li 2. 25 aS»R½Li 3. 30 aS»R½Li 4. 40 aS»R½Li c ÉÓÁFs£qszmsFs{qs= xqsª«sWµ³y©«sLic 3. 30 aS»R½Li

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·+&ç

�

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ C≤rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ Ä<˚X¯+ �� düs√õì ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À #·÷|ü⁄ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\T πødüT˝À ñ‘·Ôs¡T«\T

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï :xqsL][Ñs¬½®µi[−d½ NRPLiÉÓs Axqsöú¼½ÍÜ[ gRs»R½ G²yµj½ ¿RiWxm½o N][ÍÜ[öLiVV©«½ ALRiVgRPVLj½NTP ¾»½Ì½LigSßs LSúxtí½ úxm½Ë³Ï½V»R½*®ªi[V IN]äNRPäLj½NTP ̽OR¶ LRiWFy ¸R½V̽ ¿]xm½oö©«½ ALRiV ̽OR¶Ì½ LRiWFy¸R½V̽V ©«½xtí½xm½Lj½¥PPLS¬½õ ¿sÖý½Li¿y̽¬½ Çؼd½¸R½V ª«½W©«½ª«½ x#¤PPNRPVä̽ xqsLixmniVLi A®µi[b½LiÀsLiµj½. C xmniVÈs©«½ÍÜ[ »R½ª«½V ¬½LýR½OR¶ùLi G−d½V ÛÍÁ[µR½LiÈsW ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»R½*Li ¿P[xqsVò©«½õ ªyµR½©«½©«½V »][zqsxm½oÀsèLiµj½. C xmniVÈs©«½ @xm½öÉýÜ[ LSúxtí½LiÍÜ[ xqsLi¿R½Ì½©«½Li xqsXztísQLiÀsLiµj½. úxm½Ë³Ï½V»R½* Axqsöú»R½VÍýÜ[¬½ ¬½LýR½OSù¬½õ F½¼½ò¿RiWzm½Liµj½. Çؼd½¸R½V ª«½W©«½ª«½ x#¤PPNRPVä̽ xqsLixmniVLi xqsV®ª½WÉÜ[gS {qs*NRPLj½LiÀs ZNi[qx sV ©«½®ª½WµR½V ¿P[zqsLiµj½. gRs¾»½[²yµj½ ÇiÙ\Ûͽ 4ª«½ ¾»½[µk½©«½ xqsL][Ñs¬½®µi[−d½ NRPLiÉÓs Axqsöú¼½ÍÜ[ NRPLiÉÓs Axm½lLi[xt½©ý«½V −½NRPÉÓsLiÀs ALRiVgRPVLRiV ¿RiWxm½o N][ÍÜ[ö¸R½WLRiV. 13 ª«½VLiµj½NTP Axm½lLi[xt½©ý«½V ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½gS @©«½Li»R½LR½Li ªyLj½NTP NSLiF¢Li²`s r¡²Ts¸R½VLi ÍØùZNíi[ÉÞ Hzm½ 500F½Li. F½ÍÞ ¿RiVNRPä̽ ª«½VLiµR½V @LiµR½ÛÇP[aSLRiV. @ ª«½VLiµR½V −½NRPÉÓsLiÀs ALRiV gRPVLRiV ¿RiWxm½o N][ÍÜ[ö¸R½WLRiV. ª«½VL][ G²RsVgRPVLj½NTP ÀsNTP»R½=»][ ©«½¸R½VLi ¿P[aSLRiV. C ¿RiVNRPä̽ ª«½VLiµR½V µk½¬½ aSLizm½ÎýϽ©«½V xm½Lk½OT¶LiÀs ¿RiW²RsgS µyLiÉýÜ[ µk½¬½õ ZNýiÕ½=ÍýØ ËØùNíUPLj½¸R½W D©«½õÈýsV ¬½LôSLR½ßs @LiVVùLiµj½. µk½¬½ ª«½ÛÍýÁ[ ALRiVgRPVLRiV ¿RiWxm½oN][ÍÜ[ö ¸R½WLR½¬½ ¾»½[Ö½Liµj½. @LiVV¾»½[ µk½¬½NTP ¿RiVNRPä̽ ª«½VLiµR½V »R½¸R½WLk½µyLRiV®²i[ Ëص³R½Vù²Rs¬½ ¾»½Ì½LigSßs úxm½Ë³Ï½V»R½*Li ZNi[xqsV ©«½®ª½WµR½V ¿P[zqs µ][ztsQgS ¾»½[Ö½èLiµj½. »R½ª«½V ¬½LýR½OR¶ù®ªi[Vµk½ ÛÍÁ[µR½¬½ ªyµj½LiÀsLiµj½. @LiVV¾»½[ úxm½Ë³Ï½V»R½* ªyµR½©«½»][ GNUP˳Ͻ−½Li¿R½¬½ F½©±½ F½¿`s AL`½zqs, Axqsöú¼½ÍÜ[®©i[ 13 ª«½VLiµj½NTP ËØùNíTPLj½¸R½W NRPÖ½gjs©«½ ¿RiVNRPä̽ ª«½VLiµR½V B¿yèLR½¬½ @Õ³½ ¹¸½WgRs xm½ú»R½LiÍÜ[ }m½L]ä©«½õ ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[ úxm½Ë³Ï½V»R½* »R½ª«½V Ëص³R½ù»R½Ì½ ©«½VLiÀs »R½zm½öLi ¿RiVN][ÇØ̽µR½¬½ NRPLiÉÓs¿RiWxm½o N][ÍÜ[öLiVV©«½ ªyLj½NTP ©«½xtí½xm½Lj½¥PPLR½Li ¿sÖý½Li ¿y̽¬½ A®µi[b½LiÀsLiµj½. IN]äNRPäLj½NTP LRiW.̽OR¶ ¿]xm½oö©«½V ALRiVgRPVLj½NTP ALRiV ̽OR¶Ì½ LRiWFy¸R½V̽V ¿sÖý½Li¿y̽¬½ N][Lj½Liµj½. »R½ª«½V D»R½òLRiV*̽©«½V ALRiV ªyLSÍýÜ[gS @ª«½V̽V ¿P[zqs, ¿sÖý½Lixm½o̽NRPV xqsLiʽLiµ³j½LiÀs ryOSù̽©«½V NRPW²y xm½LiFy̽¬½ A®µi[b½LiÀsLiµj½.

Äs¡´yÓ’X¯ó´\qT <√wüß\T>± ∫Árø£]+#·&É+

sêC≤´+>∑ dü÷Œ¤]ÔøÏ $s¡T<äΔ+

¸R WµR gj Lj gR VÈí , ZN F ©± F ©± : úF~|mnsxqsL`i NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù LRiÀÁLiÀÁ©«s "ryª«sWÑÁNRP xqsøgýRiLRiVý c N][ª«sV ÉÜ[ÎÏÁVþ' @®©s[ xmsoxqsòNRPLi }msLRiV ®ªsVV»R½òLi ALRiù\®ªsaRPVù ÌÁ ª«sV©¯[ ˳تyÌÁ©«sV ®µ¶ÊÁ÷¼½}qs −sµ³R¶LigS DLiµR¶¬s, ª«sùNTPò¬s ª«sùNTPògS −sª«sVLji+Li¿yÛÍÁ[ »R½xmsö ®ªsVV»R½òLi INRP NRPVÍØ®©s[õ µ][ztsQgS ¬sÌÁÛËÁÛÉÁ[í úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[¸R¶V²R¶Li úxmsxmsLi¿RÁ ®ªs[Vµ³y−sgS }msLRiV gSLiÀÁ©«s ²yNíRPL`i ËØËØ ry|¤¦¦¦ËÞ @LiÛËÁ[µR¶äL`i LSÇØùLigRi xqsWöéLjiòNTP −sLRiVµR¶ôðLigS DLiµR¶¬s Fsª«sWøLkiöFs£qs ª«sùª«s ryóxmsNRP @µ³R¶ùORPV²R¶V ª«sVLiµR¶ NRPXxtsñQ ª«sWµj¶gRi ªyùÆØù ¬sLi¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ¸R¶WµR¶gjiLjigRiVÈíÁÍÜ[ A¸R¶V©«s −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ»][ ª«sWÉØý²R¶V»R½W xmsoxqsòNRPLi }msLRiV©«sV »R½ORPQß᮪s[V ª«sWLSèÌÁ¬s, A xmsoxqsòNRP LRi¿RÁLiVV»R½ NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù©«sV N][LRiV»R½V©yõª«sV©yõLRiV. ®ªsVV»R½òLi INRP NRPVÍجsõ µ][ztsQgS ÀÁú¼d½NRPLjixqsVò©«sõÈÁVý D©«sõ A }msLRiV©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ©«sxmsoö®²¶[ ®ªsVV»R½òLi úxmsÇÁÌÁV, ®ªs[Vµ³yª«soÌÁV A xmsoxqsòNS¬sõ ¿RÁµR¶ª«s²y¬sNTP −dsÌÁVNRP ÌÁVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. @xmsoö®²¶[ A xmsoxqsòNRP xmsLjibdPÌÁ©«s,

¿RÁL][èxms¿RÁLRièÌÁNRPV AryäLRiLi GLRiö²R¶V»R½VLiµR¶©yõLRiV. @LiVV¾»½[ »y©«sV A xmsoxqsòNS¬sõ ª«sWú»R½Li BLi»R½ ª«sLRiNRPV ¿RÁµR¶ª«sÛÍÁ[µR¶¬s ª«sVLiµR¶ NRPXxtsñQ ª«sWµj¶gRi xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. Fs{qs=ÌÁ©«sV NRPVÌÁLi }msLRiV»][ µR¶WztsQ}qsò ¿yÌÁV @úÉØzqsÉÔÁ ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[xqsVò©«sõ C »R½LRiVßáLiÍÜ[, A»R½ø g_LRi ª«sLi ®µ¶ÊÁ÷¼½¬s D©«sõ ALRiù\®ªsaRPVùÌÁV D®ªs*»R½Vò©«s ¬sLRixqs©«sÌÁV ¾»½ÌÁxms²y¬sõ »R½ª«sV Fsª«sWøLkiöFs£qs xqsª«sVLjiôðr¡òLi µR¶¬s A¸R¶V©«s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ALRiù\®ªsaRPVùÌÁÍÜ[ ª«sW©«sª«s»y ªyµR¶VÌÁV ÛÍÁ[LS ?, }msµR¶ÌÁV ÛÍÁ[LS ? µ][zms²U¶NTP gRiVLRiª«so»R½V©«sõ ªyLRiV ÛÍÁ[LS ? @LiÈÁW A¸R¶V©«s C xqsLiµR¶LRi÷éLigS NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶Vù \|ms úxmsaRPõÌÁ ª«sL<RiLi NRPVLjizmsLi¿yLRiV. A©y²R¶V xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁ©«s −sxms»R½VòÌ \|ms ª«sV¥¦¦¦»R½øgSLiµ³k¶ ¿P[zqs©«s ªyùÆØùÌÁ©«sV ª«sVLiµR¶ NRPXxtsñQ ª«sWµj¶gRi úxmsryò−sLi¿yLRiV. @LiÈÁLS¬s»R½©«sLi ª«sV¥¦¦¦FyxmsLi µy¬s¬s FyÉÓÁxqsVòLi²R¶²R¶Li ª«sÛÍÁ[ý úxmsNRPX¼½ \®ªsxmsLki»yùÌÁV GLRiö²R¶V»R½V©yõ¸R¶V¬s gSLiµ³k¶ @Õ³ÁúFy¸R¶V mx s²yïLRi¬s, »R½µy*LS @LiÈÁLS¬s»R½©«sLi ª«sV¥¦¦¦

Fy»R½NS¬sõ A¸R¶V©«s »R½xmsoöxmsÉØíLRi¬ gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. @LiÛËÁ [µR¶äL`i xqsWöéLjiò¬s ¬sÌÁÛËÁÛÉÁ[í −sµ³R¶LigS LS»R½ÌÁV DLi²yÛÍÁ[ »R½xmsö @LiÛËÁ[µR¶äL`i xqsWöéLjiò¬s ®µ¶ÊÁ÷¼½}qs −sµ³R¶LigS ª«sùª«s x¤¦¦¦LjiLi ¿RÁ²R¶Li xqs\lLiLiµj¶ NSµR¶¬s C xqsLiµR¶LRi÷éLigS i NRPLi¿Á HÌÁ¸R¶VùNRPV ¿RÁVLRiNRPÌÁV @LiÉÓÁLi¿yLRiV. INRP DµR¶ùª«sV NSLRiV ¬sgS, ryª«sWÑÁNRP xmsLjibdPÌÁ©«s µR¶XNRPö´R¶Li»][ ª«sVVLiµR¶V NRPV rygRiV»R½V©«sõ »y©«sV HÌÁ¸R¶Vù xmsoxqsòNRPLi \|ms xqsöLiµj¶Li ¿RÁ²R¶Li INRP Ëص³R¶ù»R½gS ˳Ø−sxqsVò©yõ©«s¬s ª«sVLiµR¶ NRPXxtsñQ ª«sWµj¶gRi xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWµj¶gRi ÇÁLRiõÖÁxqsVí Fn¡LRiLi LSúxtsíQ NRP¬ds*©«sL`i xqsVLi¿RÁV @a][N`P, Çؼd½ ¸R¶V N][ cALjiï® ©s[ÈÁL`i ¼½FyöLRixmso ÌÁORPQøßãÞ, »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍÜæ©yõLRiV.

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

ôV’≤<äsêu≤<é 9

Á>±MTD Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\≈£î..

n‘·T´‘·ÔeT•ø£åD≤|òü˝≤\T |\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : úgS−dsVßá BLiÇÁ¬dsLjiLig`i −sµyùLóRiVÌÁNRPV @»R½Vù»R½òª«sV bPORPQßá xmnsÍØÌÁV @Li®µ¶[ÍØ Ëص³R¶ù»R½ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõª«sV¬s HÉÓÁaSÅÁ ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁ LSª«sWLSª«so ¾»½ÖÁFyLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ÉØ£qsä, BLiÇÁ¬dsLjiLig`i NRPÎØaSÌÁÌÁ úzms¬s=FyÎÏÁVþ, −sµyùxqsLixqsóÌÁ \¿ÁLRiø©«sýV, NRPLi|ms¬dsÌÁ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sVLiú¼½ úxmsxqsLigjiLi¿yLRiV. −s−sµ³R¶ xqsÛËêÁNíRPVÍýÜ[ ²T¶úgkiÌÁV xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV©«sõ −sµyùLóRiVÌÁNRPV Dµ][ùgSÌÁV @LiµR¶VNRPV®©s[ÍØ bPORPQßá B¿P[èLiµR¶VNRPV »yª«sVV ÉØ£qsä GLSöÈÁV ¿P[aSª«sV¬s, gRi»R½ ª«sVW®²¶[ÎÏÁVþgS ÉØ£qsä @©«sVNRPV©«sõ ÌÁOSQùÌÁ ®ªs[VLRiNRPV xms¬s ¿P[xqsVòLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. @LiVV¾»½[ bPORPQßá −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ úxmsgRi¼½ ryµ³j¶Li¿P[LiµR¶VNRPV

j·TTe Ç+»˙s¡¢ düèwæº

Ç<ä›πs Á|üj·÷DÏ+#˚ ãT*¢ø±s¡T

@ª«sNSaS¬sõ @Liµj¶xmso¿RÁVèN][ªyÌÁ¬s, BLiµR¶VN][xqsLiLSúxtísQLiÍÜ[¬s BLiÇÁ ¬dsLjiLi g`i, FnyLSø{qs, B»R½LRi ª«sX¼½ò −sµyù NRPÎØ aSÌÁÌÁ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶WÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ N][LSLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li xmsLji ª«sWßáLi NRPLiÛÉÁ[ úxmsª«sWßØÌÁNRPV úFyµ³y©«sù»R½ BxqsVò©«sõµR¶¬s, @LiµR¶VN][xqs®ªs[V LSúxtísQLiÍÜ[ ©yßáù »R½ÛÍÁ[¬s BLiÇÁ¬dsLjiLig`i NRPÎØaSÌÁÌÁ\|ms©«s gRiÉíÓÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõª«sV©yõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li ®µ¶[aS¬sNTP D©«sõ g]xmsöÊÁÌÁLi ¸R¶VVª«s»R½LRiª«sV¬s, úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ G ®µ¶[aS¬sNTP ÛÍÁ[©«sLi»R½ ¸R¶VVª«saRPNTPò ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ DLiµR¶©yõLRiV. |msµôR¶Fs»R½Vò©«s úxms¼½ G²yµj¶ NRPÎØaSÌÁÌÁ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sxqsVò©«sõ BLiÇÁ¬dsLjiLig`i −sµyùLóRiVÌÁNRPV D©«sõ úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ NRPª«sVWù ¬sZNP[xtsQ©±s

�

ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ ô|+#·Tø√+&ç: πø{°ÄsY

zqsäÍÞ= @¬s »R½ª«sVNRPV xmsLjiúaRPª«sV ª«sLæSÌÁV ¾»½ÖÁFy¸R¶V¬s @©yõLRiV. µk¶Li»][FyÈÁV BLiÇÁ¬dsLjiLig`i −sµR¶ùNRPV úxmsxmsLi¿RÁ úxmsÆØù¼½gSLiÀÁ©«s ÇÁLRiø¬ds ®µ¶[aRP úFyNíUP£qs xqsWäÍÞ −sµ³y©«sLi »R½LRi¥¦¦¦ BNRPä²T¶ BLiÇÁ¬dsLjiLig`i −sµyùLóRiVÌÁ©«sV xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ NRP¬dsxqsLi INRP G²yµj¶ FyÈÁV BLiÈÁL`iõztsQ£ms Bª«s*gRiÖÁgji©«sxmso²R¶V ªyLjiNTP Dµ][ùgRi @ª«sNSaSÌÁV |msLRiVgRiV»y¸R¶V¬s, A µj¶aRPgS NSÛÍÁ[ÒÁ ¸R¶WÇÁª«sW©yùÌÁV AÍÜ[ÀÁLi¿yÌÁ©yõLRiV. BxmsöÉÓÁNUP ¿yÍØ NRPÎØaSÌÁÌÁV @»R½Vù»R½òª«sV úxmsª«sWßØÌÁ N][xqsLi úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[xqsVò©yõ¸R¶V¬s, @LiVV¾»½[ N]¬sõ NRPÎØaSÌÁÌÁNRPV D©«sõ ªyùFyLRi µR¶XNRPö´R¶Li»][ −sµyùLóRiVÌÁV N]Li»R½ ®ªs[VLRi ©«sxtsíQF¡»R½V©yõLRi¬s ª«sVLiú¼½ A®ªs[µR¶©«s

C≤rj·T |ü+&ÉT>∑>±

y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡

πø+Á<ëìï ø√s¡‘ê+ : &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+ Á|üø£≥q

Dwaraka

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ¸R¶VVª«s»R½ »R½ª«sV ®ªs[Vµ³][aRPNTPòNTP xmsµR¶V©«sV|msÉíÓÁ ÊÁVÖýÁNSLRiV©«sV LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi BµôR¶LRiV ª«sWú»R½®ªs[V úxms¸R¶WßÓáLi¿P[ C NSLRiV©«sV xmspLjiògS »R½ª«sV r~Li»R½ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ²T¶\ÛÇÁ©±s ¿P[zqs FsÍØLiÉÓÁ ¸R¶VLiú»yÌÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ J gSùlLi[ÒÁÍÜ[ »R½¸R¶WLRiV ¿P[aSLRiV. C ÊÁVÖýÁNSLRiVNRPV ®²¶\ÛÍÁÉÞ \®ªsVúN][ NSLRiVgS úËØLi²`¶©«sV ÅÁLSLRiV ¿P[aSLRiV. C NSLRiV©«sV aRPVúNRPªyLRiLi ÉÓÁcx¤¦¦¦ËÞ Aª«sLRißáÍÜ[ xmsLjiúaRPª«sVÌÁ aSÅÁ ª«sVVÅÁù NSLRiùµR¶Lji+ ÇÁ¹¸¶[V£tsQ LRiLiÇÁ©±s úxmsµR¶LRi+©«sNRPV A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. BµôR¶LRiV ª«sWú»R½®ªs[V úxms¸R¶WßÓáLi¿P[LiµR¶VNRPV @©«sVª«sogS D©«sõ C NSLRiV©«sV ÌÁgêRiLki ªyx¤¦¦¦©«sLigS ªy²R¶VNRPV®©s[ÍØ ²T¶\ÛÇÁ©±s ¿P[aSLRiV. ©«sgRiLRiLiÍÜ[ BLiÇÁ¬dsLjiLig`i xmspLjiò¿P[xqsVNRPV©«sõ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV bPª«sLSÇÞ, ª«sLibdP, ÇÁ®ªs[£tsQ, ÇÁaRP*Li»`½ÌÁV »R½ª«sV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁNRPV xmsµR¶V©«sV|msÉíÓÁ C xqsLjiN]»R½ò NSLRiV©«sV LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. ®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ ªyx¤¦¦¦©y¬sõ µk¶¬sNTP −s¬s¹¸¶WgjiLiÀÁ gRiLiÈÁNRPV 100 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ®ªs[gRiLi»][ úxms¸R¶W ßÓáxqsVòLiµj¶. 245 {qs{qs BLiÇÁ©±s»][ D©«sõ C NSLRiV 35 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi \®ªsVÛÍÁ[ÒÁ BxqsVòLiµj¶.

Fs£mnsFs©±sAL`i lgi[L`iËØNRPV=, @ÌÁWù−sV¬ds¸R¶VLi ËزU¶, |mnsýNTP=ÊÁVÍÞ r¡ÍØL`i ËØùÈÁLki»][ µk¶¬sõ LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. úxmsxqsVò»R½Li |mnsýNTP=ÊÁVÍÞ r¡ÍØL`i ËØùÈÁLki @ª«sVLS誫sV¬s, »R½LS*»R½ µR¶aRPÍÜ[ ËØùÈÁLki\|ms xms¬s¿P[}qs G{qs»][ ²T¶\ÛÇÁ©±s ¿P[ryòª«sV¬s ª«sLibdP ¿ÁFyöLRiV. FsÌÁúNíTPN`P NSLýRiNRPV úF¡»y=x¤¦¦¦Li ª«sxqsVò©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ A µj¶aRPÍÜ[ µR¶XztsíQ ryLjiLiÀÁ \|¤¦¦¦úÕÁ²`¶ NSLRiV©«sV LRiWF~Liµj¶ryòª«sV¬s ª«sLibdP ¿ÁFyöLRiV. C NSLRiV©«sV ª«sVLjiLi»R½ Aµ³R¶V¬dsNRPLjiLiÀÁ ªyßÓáÇÁùxmsLRiLigS D»R½ö¼½ò ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxms¸R¶V¼½õryòª«sV©yõLRiV. @LiVV¾»½[ µk¶¬sNTP }msÛÉÁLiÉÞ x¤¦¦¦NRPVäÌÁNRPV LjiÑÁú}qsíxtsQ©±s ¿P[xqsVN][ª«sÌÁzqs DLiµR¶©yõLRiV.

Ë³Ï WFyÌ xm Öý , ZN F ©± F ©± : ®ªs[V²yLRiLi xqsª«sVøNRPä c ryLRiÌÁª«sVø ÇØ»R½LRi©«sV Çؼd½¸R¶V xmsLi²R¶VgRigS gRiVLjiòLi¿Á[LiµR¶VNRPV ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV »y*¬sõ N][LRi©«sV©«sõÈýÁV LSxtísQû Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NRP²T¶¸R¶VLi $x¤¦¦¦Lji ¾»½ÖÁFyLRiV. 2018 ÇÁ©«sª«sLji 31 ©«sVLiÀÁ zmnsúÊÁª«sLji 3 ª«s ¾»½[µj¶ ª«sLRiNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©«sõ ®ªs[V²yLRiLi xqsª«sVøNRPä c ryLRiÌÁª«sVø ÇØ»R½ LRi ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá \|ms aRPVúNRPªyLRiLi LSxtísQû Dxms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ®ªs[V²y LRiLiÍÜ[ HÉÔÁ²U¶G @¼½´j¶ gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁ , ª«sLRiLigRiÍÞ @LRi÷©±s, LRiWLRiÍÞ NRPÛÍÁNíRPLýRiV , ª«sLRiLigRiÍÞ F¡ÖdÁqx sV NRP−sVxtsQ©«sL`i, ˳ÏÁWFy ÌÁxmsÖýÁ Fs{qsö xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ aSÅÁÌÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ qx s−dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS úxms¼½ lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁN]NRPryLji ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ C ÇØ»R½LRiÍÜ[ INRP N][ÉÓÁNTP \|msgS ˳ÏÁNRPVòÌÁV @ª«sVøªyLýRi©«sV µR¶Lji+Li¿RÁV NRPVLiÈÁW @¼½ |msµôR¶ ÇØ»R½LRigS zmsÌÁVª«sÊÁ²R¶V»R½V©«sõLiµR¶V©«s C ÇØ»R½LRi©«sV Çؼd½¸R¶V xmsLi²R¶VgRigS gRiVLjiòLiÀÁ ZNP[LiúµR¶Li ©«sVLiÀÁ ¬sµ³R¶VÌÁV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[¸R¶Wª«sÌÁzqsLiµj¶gS qx sª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ¼d½LSø¬sLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ²T¶xmspùÉÔÁ {qsFsLi ª«sWÉýزR¶V»R½W Çؼd½¸R¶V xmsLi²R¶VgRigS gRiVLjiòLi¿yÌÁ®©s[ ¼d½LSøßáLi úxms»R½VÌÁ©«sV gjiLjiÇÁ©«s @Õ³Áª«sXµôðj¶ µy*LS LSxtísQûLi »R½LRixmnsQo©«s ZNP[Liúµy¬sNTP xmsLizmsLiÀÁ Çؼd½¸R¶V xmsLi²R¶VgRigS gRiVLjiòLi ¿P[LiµR¶VNRPV LSxtísQû FsLi{msÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ALiµR¶LRiLi NRPXztsQ ¿Á[ryòª«sV©yõLRiV. úNTP»R½Li ryLji ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s ÇØ»R½LRiNRPV µyµyxmso INRP N][ÉÓÁ ª«sVLiµj¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁV ª«s¿yèLRi¬s, C ryLji @µR¶©«sLigS ª«sVL][ 20 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV ª«sryòLRi¬s @Li¿RÁ©y ®ªs[xqsVò©yõª«sV¬s, ª«s¿Á[è ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ @r¢NRP LSùÌÁV NRPÌÁVgRiNRPVLi²y GLSöÈýÁV ¿Á¸R¶WÌÁ¬s BLiµR¶VNRPV BLiNS ©yÌÁV gRiV ®©sÌÁÌÁ xqsª«sV¸R¶VLi D©«sõLiµR¶V©«s ÇÁ©«sª«sLji 15ª«s ¾»½[µj¶ÍÜ[gS xms©«sV ÌÁ¬sõ xmspLjiò ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV A®µ¶[bPLi¿yLRiV.

ÇØ»R½LRi ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV C ryLji 104 N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ N][xqsLi úxms˳ÏÁV»y*¬sõ úxms¼½FyµR¶©«sÌÁV xmsLiFyª«sV¬s ªyLRiLi, xmsµj¶L][ÇÁÙÍýÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sµ³R¶VÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[}qsò ÒÁJ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[}qs @ª«sNSaRPLi D©«sõLiµR¶V©«s xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ aSÅÁÌÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV Fszqís®ªs[VÉÞ xmspLjiò ¿Á[zqs ÛÉÁLi²R¶L`i ©¯[ÉÓÁzmnsZNP[xtsQ©±s©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[zqs ®ªsLiÈÁ®©s[ xms©«sVÌÁ©«sV úFyLRiLi Õ³ÁLi¿yÌÁ©yõLRiV. ª«sVVÅÁùLigS gRi»R½ ÇØ»R½LRiÍÜ[ ª«sVLRiVgRiVµ]²ýR¶V, »ygRiV¬dsLRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁV ¿yÌÁ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV xms²T¶©«sLiµR¶V©«s ª«sV×ýdÁ @ÍØLi ÉÓÁµj¶ xmso©«sLSª«sX»R½Li NSNRPVLi²y ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[mx sÉíØÌÁ¬s AL`i²R¶ÊýÁWù Fs£qs @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. ®ªs[V²yLRiLi©«sNRPV ª«sVVÌÁVgRiV , »y²y* LiVV, ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁ, NSÉØLRiLi \®ªsxmso ©«sVLiÀÁ ª«s¿Á[è ªyx¤¦¦¦©yÌÁNRPV BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV NRPÌÁVgRiNRPVLi²y LRix¤¦¦¦µyLRiVÌÁ ®ªs²R¶ÌÁVö , NRPÌÁ*LíRiVÌÁ ª«sVLRiª«sVø»R½V, zqsgRiõÖÁLig`i ª«sùª«sxqós GLSöÈÁVNRPV \|qs©±sËÜ[LïRiVÌÁV GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s @ÍØlgi[ ®ªs[V²yLRiLiÍÜ[ @Li»R½LæRi»R½ LRix¤¦¦¦µy LRiVÌÁ©«sV ¬sLjiøLi¿yÌÁ¬s , FyLjiäLig`i GLSöÈýÁV xmspLjiò ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s , ALíki{qs ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV zqsµôðR¶Li ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s \®ªsµR¶ù}qsª«sÌÁV 24 gRiLiÈÁÌÁV

�

πø+Á<ä+ qT+∫ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì rsêàq+ � s¡Vü≤<ës¡T\ yÓ&É\TŒ, dæ>∑ï*+>¥ e´edüú @sêŒ≥T≈£î, ôd’HéuÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷* � |ü~s√E˝À¢ ì<ÛäT\ eT+ps¡T≈£î Jy√

@LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLi²yÌÁ¬s BLiµR¶VNRPV Dª«sVø²T¶ ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØ ÍÜ[¬s \®ªsµR¶VùÌÁ }qsª«sÌÁVDxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s xmspLjiògS gjiLjiÇÁ ©«s xqsLixqsäQX¼½, ryLiúxmsµy¸R¶WÌÁ©«sV úxms¼½ÕÁLiÕÁLi¿Á[ÍØ GLSöÈýÁV ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s @©yõLRiV. @ÍØlgi[ ÇØ»R½LRiNRPV ª«s¿Á[è −dsH{msÌÁV, −ds−dsH{msÌÁV, ÇØ»R½LRiNRPV −sZaP[xtsQ úFy¿RÁVLRiùLi NRPÖÁöLi¿Á[ −dsV²T¶¸R¶WNRPV BÊÁ÷Liµj¶ NRPÌÁVgRi¬ds¸R¶Vª«sµôR¶¬s @©yõLRiV. ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁ ÑÁÍýØÍÜ[ ÇØ»R½LRi ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV xqsLjiF¡¹¸¶[V @Li»R½ @µ³j¶NSLRiVÌÁV , zqsÊÁ÷Liµj¶ ÛÍÁ[©«sLiµR¶V©«s ª«sLRiLigRiÍÞ Dª«sVø²T¶ ÑÁÍýØÍÜ[¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁ }qsª«sÌÁ ©«sV @Liµj¶ryòª«sV¬s @LiµR¶VZNP[ ª«sLRiLigRiÍÞ , @LRi÷驱s, LRiWLRiÍÞ NRPÛÍÁNíRPLýRiV , ª«sLRiLigRiÍÞ zqsÉÓÁ F¡ÖÁ£qs NRP−dsVxtsQ©«sL`i ©«sV C xqsª«sW®ªs[ aS¬sNTP zmsÖÁ¿yª«sV¬s @©yõLRiV. Dª«sVø²T¶ ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØÍÜ[ D©«sõ ÇØ»R½LRi úFyLi»R½LiÍÜ[ÇØ»R½LRi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV ª«sVLi ÇÁÚLRiV ¿Á[ryòª«sV©yõLRiV. FsLi{ms {qs»yLSLi ©y¸R¶VN`P ª«sWÉýزR¶V»R½W B»R½LRi LSuíyûÌÁV, ®µ¶[aSÌÁV, AxqsNTPògS AÌÁNTPLi¿Á[ÍØ úFy¿RÁVLRiùLi F~Li®µ¶[ÍØ xmspLjiògS gjiLjiÇÁ©«s ryLiúxmsµy¸R¶VLiÍÜ[ ÇØ»R½LRi©«sV ¬sLRi* z¤¦¦¦Li¿yÌÁ©yõLRiV. gjiLjiÇÁ©«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ ÕÁ.FsLi.²T¶ FsNSä ª«sWÉýزR¶V»R½W úxms¼½uíy»R½øNRPª«sVW©«s ÇØ»R½LRi ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ , gjiLjiÇÁ©«s @Õ³Áª«sXµôðj¶ ª«sVLiú¼½, zqsFs£mnsÌÁV ©yxtísQû£qs»yLiVVÍÜ[ xqs−dsVOTPQLi¿yLRi¬s ª«sVVÅÁùLigS róy¬sNRPLi gS 20NTP \|msgS úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁV xqsª«sV©«s*¸R¶VLi»][ xms¬s¿Á[}qsò ÇØ»R½LRi −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li @ª«so»R½VLiµR¶¬s xmsµj¶ L][ÇÁÙÍýÜ ¬sµ³R¶VÌÁ −s²R¶VµR¶ÌÁ ÒÁJ Bryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇÁ¸R¶VaRPLiNRPL`i ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁ ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i ANRPV©«sWLji ª«sVVLRi×Á, ª«sLRiLigRiÍÞ LRiWLRiÍÞ, @LRi÷驱s, NRPÛÍÁNíRPLýRiV úxmsaSLi»`½ , ÛÇÁ.FyÉÓÁÍÞ, @úª«sVFyÖÁ, ª«sLRiLigRiÍÞ {qs{ms xqsVµ³k¶L`i ËØÊÁV, xmsLSäÌÁ Fs®ªsVøÛÍÁ[ù µ³R¶LSølLi²ïT¶, ª«sLRigRiLiÍÞ ÛÇÁ²U¶öQ\¿ÁLRiø©±s xmsµR¶ø, ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁ Fs{qsö AL`i.˳ØxqsäLRi©±s, »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

e+<ä s√E\T

&çôd+ãsY 30q eTT–+|ü⁄

|\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : FyLíkiNTP xmspLRi*\®ªs˳ÏÁª«sLi ¾»½[ª«s²R¶Li, úxms˳ÏÁV»R½* \®ªsxmnsÍØùÌÁ\|ms FyLíki NSLRiùNRPLRiòÌÁ©«sV \¿Á»R½©«sùLi ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li »R½µj¶»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms LSúxtísQ NSLiúlgi£qs FyLíki 100 L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV BLiµj¶LRiª«sVø ËØÈÁ NSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦r¡òLiµj¶. aRPVúNRPªyLRiLi úFyLRiLi ˳ÏÁ\®ªsV©«s C NSLRiùúNRPª«sVLi NSLiúlgi£qs FyLíki @−sLS÷骫s µj¶©¯[»R½=ª«s\®ªsV©«s ²T¶|qsLiÊÁL`i 30 ©«s ª«sVVVgRiVxqsVòLiµj¶.

BLiµj¶LRiª«sVø ËØÈÁÍÜ[ ˳ØgRiLigS BLiÉÓÁLiÉÓÁNTP NSLiúlgi£qs NSLRiùúNRPª«sVLi NRPW²y ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõÈýÁV ÉÔÁ{ms{qs{qs @µ³R¶ù ORPV²R¶V ZNP[|msí©±s Fs©±s D»R½òª±sV NRPVª«sWL`i lLi²ïT¶ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi gSLiµ³k¶ ˳ÏÁª«s©±s ÍÜ[ ÉÔÁ{ms{qs{qs NSLRiùª«sLæRi xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. xqsª«sW ®ªs[aRPLiÍÜ[ ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi ¸R¶WÌÁ©«sV gSLiµ³k¶ ˳ÏÁª«s©±s ÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[zqs©« −sÛÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sLjiäLi g`i ú|mszqs®²¶LiÉÞ ª«sVÌýÁV ˳ÏÁÉíÓÁ −súNRP ª«sWLRiä, ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ −sxmsORPQ ©y¸R¶VNRPV²R¶V ª«sVx¤¦¦¦øµ`¶ @ÖdÁ xtsQÕdÁ÷L`i, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ xqsVµ³yNRPLRilLi²ïT¶ »R½µj¶»R½ LRiVÌÁV NRPÖÁzqs −sª«sLjiLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS BLiµj¶LRiª«sVø ËØÈÁ |tsQ²R¶WùÍÞ©«sV D»R½òª±sV úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. xmsÌÁV @LiaSÌÁ\|ms NSLRiùNRPLRiòÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿P[LiµR¶VNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s »R½LRigRi»R½VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©yõLRiV. úxmsµ³y©«sLigS ˳ÏÁWLjiNSLïRiVÌÁ @£ms úlgi®²¶[xtsQ©±s\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s, Fs{qs=, Fs{qsí, ÕdÁ{qs, \®ªsV©yLji

ø±+Á¬>dt≈£î n+øÏ‘·eTj˚T´

yê]πø •ø£åD

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP @LiNTP»R½Ë³Øª«sLi»][ xms¬s ¿P[}qs ªyLjiZNP[ bPORPQßØ »R½LRigRi»R½VÌÁNRPV FsLizmsNRP ¿Á¸R¶WùÌÁ¬s FsH{qs{qs Fs{qs= |qsÍÞ \¿ÁLRiø©±s N]xmsöVÌÁ LSÇÁÙ N][LSLRiV. aRPVúNRPªyLRiLigSLiµ³k¶Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ÉÔÁ{ms{qs{qs NSLRiùª«sLæRi xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزyLRiV. FyLíki zqsµôðyLi»yÌÁ xmsÈýÁ ANRPLji+»R½V\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP bPORPQßØ »R½LRigRi »R½VÌÁNRPV FsLizmsNRP ¿P[}qsò FsxmsöÉÓÁNUP FyLíki N][xqsLi xms¬s ¿P[ryòLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. ©y¸R¶VNRPVÌÁV »R½ª«sV @©«sV¿RÁLRiVÌÁ©¯[ ©«s−sVø©«s ÊÁLiÈý Á ©¯[ FsLiz m sNR P  ¿ P[ x q sVNR P V¬s FyLí k i NSLR i ùúNR P ª« s WÍý Ü [ @úgRi{msÈÁLi ®ªs[}qsò xqsµR¶LRiV ©y¸R¶VNRPVÌÁV ªyLji ®ªsLiÛÉÁ[ ®ªsÛÎýÁ[

{°|”d”d” ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ø=|ü⁄Œ\ sêE

úxmsª«sWµR¶Li DLiµR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ®µ¶[aS¬sNTP ry*»R½Li ú»R½ùLi ¾»½ÀÁè©«s NSLiúlgi£qs FyLíki ®ªsVVµR¶ÈÁVõLiÉÓÁ zqsµôðyLi»R½Li\|ms ©«s²R¶Vxr¡òLiµR¶¬s, ª«sùNRPVòÌÁ\|ms NSµR¶©«sõ −sxtsQ¸R¶W¬sõ úxms¼½ INRPäLRiV NRPW²y gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÌÁ©yõLRiV. ©y¸R¶VNRPVÌÁV \|qs»R½Li »R½ª«sV N][xqsLi NSNRPVLi²y FyLíki N][xqsLi xms¬s¿P [¸R¶W ÌÁ©yõLRiV. µyµyxmso ª«sVW²R¶VgRiLiÈÁÌÁ FyÈÁV ÇÁLjigji©«s C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÉÔÁ{ms{qs{qs @µ³R¶ùORPVÌÁV Fs©±s D»R½òªs± V NRPVª«sWL`i lLi²ïT¶, ª«sLjiäLig`i ú|mszqs®²¶LiÉÞ ª«sVÌýÁV ˳ÏÁÉíÓÁ −súNRP ª«sWLRiä, {qsFsÖdÁö ©y¸R¶VNRPV²R¶V ZNP ÇØ©ylLi²ïT¶, ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ −sxmsORPQ ©y¸R¶VNRPV²R¶V xtsQÕdÁ÷L`i @ÖdÁ, »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

˙{Ï düs¡|òüsê≈£î s¡÷.85 ø√≥T¢

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSª«sVgRiVLi²R¶Li xmnsLíji\ÛÍÁÇÁL`i= ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ NRPLi|ms¬dsNTP FsÌýÁLixmsÖýÁ úFyÛÇÁNíRPV ©«sVLiÀÁ ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLSNRPV LRiW.85 N][ÈýÁ©«sV ZNP[ÉØLiVVxqsWò LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. LSª«sVgRiVLi²R¶Li FsLRiVª«soÌÁ FnyùNíRPLki¬s xmso©«sLRiVµôR¶LjiLi¿yÌÁ¬s xqsLSäL`i gRi»R½LiÍÜ[®©s[ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©«sõxqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. C ®ªs[VLRiNRPV ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLSNRPV »R½ORPQß᮪s[V úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ÀdÁ£mns FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s @µ³j¶NSLji úxms˳ÏÁV»y* ¬sNTP ÛÍÁ[ÅÁ LSaSLRiV. µk¶¬s\|ms xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s úxms˳ÏÁV»R½*Li LRiW.85N][ÈýÁ»][ ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLS NRP®©sNíTP−sÉÔÁ, xmsLizmsLig`i r¢NRPLSùÌÁ©«sV ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. C ®ªs[VLRiNRPV aRPVúNRPªyLRiLi D»R½òLRiV*ÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶.

ø±+Á¬>dt ã÷‘Y˝…e˝Ÿ ø£$T{°

ø£˙«qsY>± sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶ \|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[ ÊÁV»`½ ÛÍÁª«sÍÞ NRP−sVÉÔÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ FsLizmsNRPNRPV LSúxtísQ róyLiVV NRP−sV ÉÔÁ¬s ÉÔÁ{ms{qs{qs ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. @µ³R¶ùORPV²T¶gS xmsLjigji Fs® ª sVøÛ Í Á[ ù ÉÓ Á LS® ª sWøx ¤ ¦¦¦©± s l L i²ï T ¶ , x q s˳ Ï Á VùÌÁVgS Fs®ªsVøÛÍÁ[ù ÌÁV ¿RÁÍýØ ª«sLibdP¿RÁLiµ`¶ lLi²ïT¶, Fs£qsFs xqsLixms»`½NRPVª«sWL`i, ©«sÌýÁª«sW²R¶ xmsµyøª«s¼½, Fs®ªsVøÖdÁ= ANRPVÌÁ ÌÁÖÁ»R½ ¬s¸R¶V −sV»R½VÌÁ¸R¶WùLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV ÉÔÁ{ms{qs{qs @µ³R¶ùORPV²R¶V Fs©±s D»R½òª±sVNRPVª«sWL`i lLi²ïT¶ aRPVúNRPªyLRiLi D»R ½ ò L R i V*ÌÁV ÇØLk i  ¿ P[ a SLR i V. LSúx t í s Q L iÍÜ[ ¬ s @¬sõ ÊÁW»`½ÌÁÍÜ[ NRP−sVÉÔÁÌÁV ®ªs[¸R¶V²R¶Li, aRPNTPò @®©s[ HÉÓÁ FýyÉÞ µy*LS 4 ÌÁORPQÌÁª«sVLiµj¶¬s ©«s®ªsWµR¶V ¿P[LiVVLi¿RÁ²R¶L »R ½ µj ¶ »R ½ LR i NU P ÌÁNR P Ëص³ R ¶ ù»R ½ ÌÁ©« s V C NR P −sVÉÔ Á NT P @xmsögjiLi¿yLRiV.

q˝§Z+&É m+|” kÕúHêìøÏ

nuÛÑ´]ú>± πse+‘Y? Á|üC≤Hê&çì ‘Ó\TdüT≈£îH˚ |üì˝À ìeT>∑ï+

�

ÉÔÁÌÁNRPV NSLiúlgi£qs FyLíki @Li²R¶gS DLiÈÁVLiµR¶¬s ˳ÏÁL][ry Bª«s*²R¶Li, ˳ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁ ¿RÁLjiú»R½, úxms˳ÏÁV»R½* xmsLRiLigS }msµR¶ÌÁV, \lLi»R½VÌÁNRPV @©yù¸R¶VLi ÇÁLRigRiNRPVLi²y ¿RÁW²R¶²R¶Li »R½µj¶»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms FyhSÌÁV DLiÉظR¶V¬s D»R½òª±sV ®ªsÌýÁ ²T¶Li¿yLRiV. ÊÁW»`½ NRP−sVÉÔÁ ©«sVLiÀÁ LSúxtísQ NRP−sVÉÔÁ ª«sLRiNRPV ª«sLRiNRPV lLiLi®²¶[zqs }msLýRiV Bªy*ÌÁ¬s FyLíki ®©s[»R½ÌÁ©«sV A¸R¶V©«s N][LSLRiV. C »R½LRigRi»R½VÌÁ©«sV 18©«s DµR¶¸R¶VLi 10 gRiLiÈÁ ÌÁNRPV Dª«sVø²T¶ NRPLkiLi©«sgRiL`i ÑÁÍýØ, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi 3gRiLi ÈÁÌÁNRPV ®ªsVµR¶N`P ÑÁÍýØNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ xqsLigSlLi²ïT¶ÍÜ[, 19©«s DµR¶¸R¶VLi @µj¶ÍØËص`¶, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ¬sÇت«sW Ëص`¶, 20 ©«s DµR¶¸R¶VLi ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ©«sgRiL`i, ª«sVµ³yù x¤¦¦¦õLi LRiLigSlLi²ïT¶, 21©«s DµR¶¸R¶VLi ÅÁª«sVøLi, ª«sVµ³yù x¤¦¦¦õLi ©«sÍæÜLi²R¶, 22 ©«s DµR¶¸R¶VLi ª«sLRiLigRiÍÞ ©«sgRiLS ÌÁÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©«sõÈýÁV }msL]ä©yõLRiV¶. @ll®µ¶[ L][ÇÁÙ ry¸R¶VLiú»R½Li ©«sVLiÀÁ zqsLigRilLi[ßÓá Fs¬sõNRPÌÁ úxms¿yLS¬sNTP ÉÔÁ{ms{qs{qs úbdPNSLRiLi ¿RÁV²R¶V»R½VLiµj¶. zqsLigRilLi[ßÓá Fs¬sõNRPÌÁ úxms¿yLRiLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS 22 ©«s ry¸R¶VLiú»R½Li ˳ÏÁWFy ÌÁxmsÖýÁÍÜ[, 23 ©«s LSª«sVgRiVLi²R¶Li, 24 ©«s ª«sVLiÀÁ LSùÌÁÍÜ[ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁÌÁV DLiÉØLiVV. BLiµj ¶ LR i ª« s Vø ËØÈÁÍÜ[ ˳ Ø gR i LigS µR ¶ ×Á»R ½ VÌÁNR P V ª«sVW®²¶NRPLSÌÁ ˳ÏÁW−sV, ÈÁWÛËÁ²`¶ LRiWLi BÎýÏÁNTP xqsLiÊÁLi µ³j¶LiÀÁ @L>RiV\ÛÍÁ©«s ªyLji ©«sVLiÀÁ µR¶LRiÆØxqsVòÌÁV ¼d½xqsVN][

sêeT>∑T+&É+ ms¡Te⁄\ ø£+ô|˙øÏ

@ø£eTe⁄‘·Tqï $|üøå±\T

Ç+~s¡eTà u≤≥ �

ª«sùNRPòLi¿P[aSLRiV. úgS−dsVßá −sµyùLóRiVÌÁNRPV bPORPQßá B¿P[è −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÉØ£qsä úxms¾»½[ùNRP úaRPµôðR¶ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ, −s©«sW»R½õ\®ªsV©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ¿P[xmsÉíÓÁLiµR¶¬s, BxmsöÉÓÁZNP[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶¬s −sÇÁ¸R¶V ª«sLi »R½LigS xmsÌÁV NRPLi|ms¬dsÌÁV Dµ][ù gRiVÌÁVgS ¿P[zqsLiµR¶©yõLRiV. C bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ª«sV LjiLi»R½ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPV F¡¹¸¶[VLiµR¶VNRPV ª«sLRiLigRiÍÞ, ¬sÇت«sWËص`¶ ÑÁÍýØÍýÜ[ ÉØ£qsä úFyLi ¼d½¸R¶V ZNP[LiúµyÌÁ©«sV GLSö ÈÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõª«sV¬s ª«sVLiú¼½ ¾»½ÖÁFyLRiV. ÉØ£qsä NSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ ¿RÁVLRiVgæS FyÍæܬs @»R½Vù»R½òª«sV xmnsÖÁ»yÌÁV ryµ³j¶LiÀÁ©«s NSÛÍÁ[ÒÁÌÁNRPV, bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV, −sµyùËÜ[µ³R¶©«s ª«sLiÉÓÁ mx sÌÁV LRiLigSÍýÜ[ ª«sVVLiµR¶V ª«sLRiVxqsÍÜ[ ¬sÖÁÀÁ©«s xmsÌÁV NSÛÍÁ[ÒÁÌÁNRPV C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVLiú¼½ ®ªsV®ªsWLiÉÜ[ÌÁ©«sV @LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV.

Ç+{Ï+{ÏøÏ ø±+Á¬>dt � eT÷&Óø£sê\ uÛÑ÷$T, &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ô|’ <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D � sêVüQ˝Ÿ dü+<˚XŸ j·÷Á‘· ø=qkÕ–+|ü⁄ � ¬s’‘·T dü+s¡ø£åD ø£$T{°\ @sêŒ≥T � {°|”d”d” ø±s¡´es¡Z+˝À ñ‘·ÔyéT yÓ\¢&ç ª«s²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. BLiµj ¶ LSgSLiµ³ k ¶ ÇÁ¸R ¶ VLi¼½ µj ¶ ©¯[ » R ½ =ª« s \ ® ª sV©« s ©«sª«sLiÊÁL`i 19 ©«s LSúxtísQ ªyùxmsòLigS úxms¼½ úgSª«sVLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs ÛÇÁLi²y xmsLi²R¶VgRi NSLRiùúNRP ª«sVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. LSx¤¦¦¦§ÍÞ xqsLi®µ¶[a`P ¸R¶Wú»R½NRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s |tsQ²R¶WùÍÞ©«sV »R½*LRiÍÜ[ úxmsNRP ÉÓÁryòª«sV¬s {ms{qs{qs ÀdÁ£mns ¿ÁFyöLRiV.

≈¡™´sV¯LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚ x§¶¶¶ªRΩ˘©´sV ≈¡Li≤T∂Li¿¡©´s DªRΩÚ™±sV

ÅÁª« s VøLi ÑÁÍý Ø ÍÜ[ NSLiúl g i£ q s FyLí k i { q s¬s¸R ¶ VL` i ©y¸R¶VNRPV²R¶V úbdP¬sªyxqsLSª«so x¤¦¦¦»R½ù©«sV D»R½òª±sV NRPVª«sW L` i l L i²ï T ¶ ¼d ½ úª« s LigS ÅÁLi²T ¶ Li¿yLR i V. x ¤ ¦¦¦»yùLSÇÁ NUP¸R¶WÌÁ©«sV NSLiúlgi£qs FyLíki xqsz¤¦¦¦Li¿RÁµR¶¬s, úxms¼½xmnsVÈÁ©«s DLiÈÁVLiµR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. Fs®ªsVøÖdÁ= F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ xqsVµ³yNRPLRilLi²ïT¶ ª«sWÉýزR¶V»R½W, {qsFsLi ZNP[{qsAL`i @µ³j¶NSLRi ª«sVµR¶Li»][ x¤¦¦¦»yùLSÇÁNUP¸R¶WÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦xqsVò©yõLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. ÅÁÊÁ²ôyL`i @LiÈÁW A¸R¶V©«s úxms˳ÏÁV»y* ¬sõ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV.

l\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[ LSÇÁNUP¸R¶V xqs−dsVNRPLRißáÌÁV aRPLRi®ªs[gRiLigS ª«sWLRiV»R½V©«sõÈýÁV NRP¬szmsxqsV ò©«sõLiVV. @µ³j¶NSLRi xmsOSQ¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS −sÕ³Á©«sõ µ³R¶Xªy\ÛÍÁ©«s −sxmsOSQÌÁ¬dsõ GNRPª«sVª«so»R½V©yõLiVV. ILiÈÁ LjigS, −s²T¶−s²T¶gS DLiÛÉÁ[ ¾»½LSxqs©«sV FsµR¶VL]䪫s²R¶Li NRPxtsíQª«sV¬s ˳Ø−sxqsVò©«sõ GNRP»yÉÓÁ\|msNTP ª«sx qsVò©yõLiVV. BLiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS®©s[[ ª«s¿P[è ®©sÌÁ 5ª«s ¾»½[µk¶©«s ÇÁLjilgi[ zqsLigRilLi[ßÔá Fs¬sõNRPÍýÜ[ \®ªsLjixmsOSQÌÁ¬dsõ GNRP\®ªsV NRPÖÁzqs F¡ÉÔÁ ¿P[xqsVò©yõLiVV. C NSLjiøNRP xqsLixmnsVLi gRiVLjiòLixmso Fs¬sõNRPÍýÜ[ FsÍØ\lgi©y ¾»½LSxqs\|ms ¿P[LiVV ryµ³j¶Li¿yÌÁ©«sõ NRPzqs, xmsÈíÁVµR¶ÌÁ»][ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiV»R½V©yõLiVV. B®µ¶[ xqsWöLjiò»][ ©«sÍæÜLi²R¶ FsLi{ms róy©y¬sNTP Dxms Fs¬sõNRP @¬sªyLRiù\®ªsV©«s xmsORPQLiÍÜ[ úxms¼½xmsOSQÌÁ Dª«sVø²T¶ @˳ÏÁùLôðji gS ¾»½®µ¶[Fy LSúxtísQ ª«sLjiäLig`i ú|mszqs®²¶LiÉÞ lLi[ª«sLi»`½lLi²ïT¶¬s ÊÁLjiÍÜ[NTP µj¶Li¿yÌÁ¬s µyµyxmsogS INRP ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«sÀÁè©«sÈýÁVgS ¾»½ÌÁVxr¡òLiµj¶. µk¶¬sNTP A¸R¶V©«s NRPW²y xqsª«sVVÅÁLigS®©s[ D©«sõÈýÁVgS LSÇÁNUP¸R¶V ª«sLæSÍýÜ[ −s¬s zmsxr¡òLiµj¶. C DxmsFs¬sõNRP N][xqsLi A¸R¶V©«s NRPW²y FsLi »][ A»R½X»R½»][ FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©«sõÈýÁVgS ¾»½ÌÁV r¡òLiµj¶. \|msgS ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ÊÁÌÁ\®ªsV©«s ryª«sWÑÁNRP ª«sLæRi \®ªsV©«s ®ªsÌÁVª«sV, lLi²ïT¶ NRPVÍØÌÁ ª«sVµ³R¶ù ¿yÍØ NSÌÁLigS Aµ³j¶ xms»R½ù F¡LRiV N]©«srygRiV»][Liµj¶. @LiVV¾»½[ ¾»½LSxqs @µ³j¶NS LRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ lLiLi²R¶V NRPVÍØÌÁ ª«sVµ³R¶ù F¡LRiV ª«sVLjiLi»R½ »yLS róyLiVVNTP ¿P[LjiLiµj¶. @ÍØlgi[ ¬s»R½ùLi ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i\|ms xmnsWÈÁV −sª«sVLRi+ÌÁ»][ lLi[ª«sLi»`½lLi²ïT¶ ¿ÁÌÁlLi[gjiF¡»R½V©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. @LiVV¾»½[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½\|ms ¿P[xqsVò©«sõ −sª«sVLRi+ÌÁV, AL][ xmsßáÌÁ\|ms úxmsÇÁÍýÜ[ G ®ªs[VLRiNRPV xqsöLiµR¶©«s DLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsV NRPV®©s[LiµR¶VNRPV DxmsFs¬sõNRP µy*LS úxmsÇÁÌÁ ©y²T¶NTP NRPW²y xmszqsgRiÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµR¶¬s lLi[ª«sLi»`½lLi²ïT¶

˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. B®µ¶[ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi −sxmsOSQ úxmsµ³y©«s úxms¼½xmsORPQ\®ªsV©«s \®ªs{qs{ms @µ³j¶®©s[»R½ \®ªsFs£qs ÍýÜ©«sW ®©sÌÁN]Liµj¶. \|msgS ryµ³yLRißá ÇÁgR i ©± s ¬s»R ½ ùLi z q sFsLi ¿R Á LiúµR ¶ ËØÊÁV Fs¬sõNRPÌÁV ÇÁLRigRi²y¬sNTP xqsVª«sWLRiVgS ©y¸R¶VV²R¶V©«sV ÉØlLæiÉÞgS ¿P[xqsVNRPV¬s ª«sVL][ xms®µô¶¬s−sVµj¶ ®©sÌÁÌÁ xqsª«sV¸R¶VLi −sª«sVLRi+ÌÁ ËØßØÌÁ©«sV NRPVLjizmsLi ª« s Wú»R ½ ® ª s[ V −sVgj i ÖÁ DLiµj ¶ . ¿yLRiV. @LiVV¾»½[ ©«sLiµyùÌÁ Dxms BÍØLiÉÓ Á x q sª« s V¸R ¶ VLiÍÜ[ Dx m s Fs¬sõNRPÌÁ xmnsÖÁ»R½Li»][ \®ªs{qs{ms Fs¬sõNRP ÇÁLjigji®µ¶[ µy¬súxms˳ت«sLi NR P V® µ ¶[ \ Û Í ÁLiµj ¶ . úx m sx q sVò » R ½ Li Dx m s ÅÁÀÁè»R½LigS @µ³j¶NSLRi FyLíki\|ms xms®²¶[ Fs¬sõNR P −sÇÁ¸R ¶ VLi»][ ¾ » ½® µ ¶[ F y @ª«sNSaRPLi »R½´R¶ùª«sV®©s[ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ ª« s VLiÀÁ Ex m so−d s VµR ¶ DLiµj ¶ .

D©yõLRiV. @LiVV¾»½[ @µ³j¶NSLRi xmsORPQ\®ªsV©«s @µ³j¶NSLRi FyLíki ©y¸R¶VNRPVÌÁV \®ªs{qs{ms\|ms ©´ s ÕÊ ‹ Li≤R ∂ FsLi{ m s gR i VªyÚ ¾»½LSxqs NRPW²y »R½ª«sV FyÌÁ©«s\|ms úxmsÇÁÍýÜ[ ª« s VLj i Li»R ½ ¼d ½ úª« s ró y LiVVÍÜ[ −sLR i V¿R Á V LS“¡©y™´ s W? ®©sÌÁN]©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ NR P x m s²R ¶ V»R ½ V©yõLR i V. µk ¶ Li»][ ¬s©yõ, ¾ » ½ÌÁVx q sVNR P V® © s[ L iµR ¶ VNR P V ©« s Íæ Ü Li²R ¶ FsLi{ m s gR i V»yò ®ªsVV©«sõÉÓÁ ª«sLRiNRPV ¾»½ÌÁVlgi[®µ¶[aRPLi FyÌÁ©«s xmsÈýÁ úxmsÇÁÍýÜ[ x q sVÛ Æ Á[ L iµR ¶ L` i l L i²ï T ¶ »][ LSÒÁ©yª« s W  ¿ P[ L iVVLiÀÁ ¼½Lj i gj i ¼d½úª«s ª«sù¼½ lLi[NRP»R½ ®©sÌÁN]¬s DLiµR¶©«sõ úxms¿yLRiLi NRPW²y DxmsFs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªsÎØþÌÁ©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ ZNP[{qsAL`i xmsÉØxmsLi¿RÁ\ÛÍÁLiµj¶. B®µ¶[ Lki¼½ÍÜ[ zqsFsLi ZNP[{qsAL`iNRPW²y úxmD©«sõÈýÁVgS ¾»½LSxqs ª«sLæSÍýÜ[©«sW −s¬szmsxr¡òLiµj¶. C sÇÁÌÁ ©y²T ¶ ¬s x m sz q sgR i Û É í Á [ L iµR ¶ VNR P V Dx m sFs¬sõNR P \ ® ª sx m so DxmsFs¬sõNRPÍýÜ[ xmnsV©«s−sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li µy*LS ®ªsVVgæRiV¿RÁWxmso»R½V©yõLRi¬s ¾»½ÌÁVxr¡òLiµj¶. úx ms¼½xmsOSQ ÍýÜ [ ®©sÌÁN]©«s õ ª«sV©¯[ \®µ³¶LSù¬sõ xmspLjiògS @LiVV¾ » ½[ z q sLigR i l L i[ ß Ô á Fs¬sõNR P x m n s ÖÁ»y¬sõ ÊÁÉí Ó Á ®µ¶ÊÁ÷¼d½¸R¶V²R¶Li»][ FyÈÁV LSúxtísQLiÍÜ[ »R½ª«sV FyÌÁ©«sNRPV A¸R¶V©«s NUPÌÁNRP ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPª«sVVLiµR¶¬s FsµR¶VLRiVÛÍÁ[µR¶¬s ª«sVL][ryLji ¿yÈÁVN][ªyÌÁ©«sõ NRPzqs»][ xqsª«sW¿yLRiLi. A Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¾»½LSxqs @©«sVÊÁLiµ³R¶ NSLjiøNRP D©yõLRi¬s @»R½ùLi»R½ −saRP*xqs¬ds¸R¶V ª«sLæSÌÁ xqsª«sW¿yLRiLi. xqsLixmnsV\®ªsV©«s ËÜgæRiVgRißá NSLjiøNRP xqsLixmnsVLi −sÇÁ¸R¶VLi µk ¶ Li»][ INR P ® µ ¶ÊÁ÷NR P V l L iLi²R ¶ V z m sÈí Á ÌÁV @©« s õ ryµ³j¶}qsò BNRP ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ¾»½LSxqsNRPV ª«sV×dÁþ @µ³j¶NSLRi ¿RÁLiµR¶LigS úxms¼½xmsOSQÌÁ xqsóLSù¬sõ ¬dsLRiVgSLRiè²R¶Li»][ ¹¸¶WgRiLi »R½xmsöµR¶¬s úxms¼½xmsORPQ FyLíkiÍýÜ©[ «sW ®©sÌÁN]Liµj¶.

FyÈÁV LSxúxtísQLiÍÜ[ ¾»½LSxqsNRPV »R½xmsö ª«sVL][ LSÇÁNUP¸R¶V @LiµR ¶ VZ N P[ @ÈÁV FyÌÁNR P ª« s Læ R i Li...BÈÁV úx m s¼½x m sOSQ Ì ÁV FyLíkiNTP ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò ÛÍÁ[µR¶¬s ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁLi ¿P[}qs xms¬sÍÜ[ zqsLigRilLi[ßÔá Fs¬sõNRPÍýÜ[ −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li N][xqsLi ZNP[{qsAL`i D©yõLRi©«sõ úxms¿yLRiLi NRPW²R¶ xrygRiV»][Liµj¶. ÀÁª« s Lj i OR P Q ß áLi ª« s LR i NR P V ¸R ¶ V¼½õLi¿R Á ²R ¶ Li »R ½ ´R ¶ ùª« s V¬s \|msgS xmsNRPäLSúxtísQ\®ªsV©«s ALiúµ³R¶ úxms®µ¶[a`PÍÜ[©«sW ©«sLiµyùÌÁ ¾»½ÌÁVxr¡òLiµj¶. NSLjiøNRP xqsLixmnsVLi Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¾»½LSxqsNRPV @|qsLiÕýdÁNTP ÇÁLjigji©«s Dxms Fs¬sõNRPÍýÜ[ @µ³j¶NSLRi xmsORPQ\®ªsV©«s FsµR¶VLRiVÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[ ©«sÍæÜLi²R¶ FsLi{ms róy©y¬sNTP ¾ » ½ÌÁVgR i V® µ ¶[ a R P Li FyLí k i x q sLR i *aR P NR P Vò Ì ÁV µyLR i F¡z q s DxmsFs¬sõNRP LSª«s²R¶Li ÆظR¶Vª«sV©«sõ úxms¿yLRiLi úxmsxqsVò»R½Li xmnsV©«s−sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. µk¶Li»][ @xmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV LSÇÁNUP¸R¶Vª«sLæSÍýÜ[ ÇÜ[LRiVgS −s¬szmsxr¡òLiµj¶.

|òæsêsTT+|ü⁄<ës¡T\‘√

sêJHêe÷\T #˚sTT+#·+&ç

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : FyLíkiÌÁV zmnsLSLiVVLiÀÁ©«s Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV, FsLi{ms ÌÁLiµR¶Lji»][ LSÒÁ©yª«sWÌÁV ¿P[LiVVLiÀÁ ª«sV×ýdÁ Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªsÎýØÌÁ¬s ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ −sxmsORPQ ©y¸R¶VNRPV²R¶V ª«sVx¤¦¦¦øµ`¶ @ÖdÁ xtsQÕdÁ÷L`i ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ª«sV¥¦¦¦ ©«sgRiLS¬sõ ²R¶ÍýØ£qs ÍØgS ª«sWLRiè²R¶®ªs[V®ªsW NS¬ds, xmspLRi* \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶gS ª«sWLSèÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁAL`i©«sV N][LSLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi gSLiµ³k¶Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ A¸R¶V©«s −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWÉýزyLRiV. NSLiúlgi£q, ÉÔÁ²U¶{ms, \®ªsFs£qs AL`i NSLiúlgi £qs ©«sVLiÀÁ ©«sÌÁVgRiVLRiV FsLi{msÌÁV, NSLigúlgi£qs ©«sVLiÀÁ 7 ª«sVLiµj¶, ÉÔÁ²U¶{ms ©«sVLiÀÁ 12 ª«sVLiµj¶, \®ªsFs£qsAL`i NSLiúlgi£qs ©«sVLiÀÁ ª«sVVgæRiVLRiV, {qs{msH ©«sVLiÀÁ INRPLRiV, ÕdÁFs{qsö ©«sVLiÀÁ BµôR¶LRiV FsLi{msÌÁV ÉÔÁAL`iFs£qsÍÜ[NTP zmnsLSLiVVLi¿yLRi¬s ¿ÁFyöLRiV . BµôR¶LRiV

18 ª«sVLiµj¶ Fs®ªsVøÖdÁ=ÌÁV NRPW²y zmnsLS LiVVLi ÀÁ©«s ªyLjiÍÜ[ D©yõLRi¬s }msL]ä©yõLRiV. ®ªsVV »R½òLi 47 ª«sVLiµj¶ Fs®ªsVø ÛÍÁ[ùÌÁV, FsLi{msÌÁV, Fs®ªsVøÖdÁ=ÌÁV zmnsLSLiVVLi xmsoÌÁNRPV FyÌÁö²ïyLRi¬s −sª«sVLji+Li¿yLRiV. Fs®ªsVø ÛÍÁ[ùÌÁV,FsLi{msÌÁ»][ LSÒÁ©yª«sWÌÁV ¿P[LiVVLiÀÁ Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªsÎýØÌÁ¬s xtsQÕdÁ÷L`i xqsªyÍÞ Â¿P[aSLRiV. ©«sÍæÜLi²R¶ FsLizms gRiV»yò xqsVÛÆÁ[LiµR¶L`i lLi²ïT¶»][ LSÒÁ©yª«sW ¿P[LiVVLi ¿yÌÁ¬s {qsFsLi ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV ª«sÀÁè©«s ªyLRiòÌÁ©«sV xtsQÕdÁ÷L`i ry*gRi¼½Li¿yLRiV. A¸R¶V©«s»][ FyÈÁV @LiµR¶Lji»][ NRPW²y LSÒÁ©yª«sWÌÁV ¿P[LiVV}qsò |qs−dsV \|mns©«sÍÞgS ˳Ø−sLiÀÁ Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªsÎÏÁµyª«sV©yõLRiV.

Á|üjÓ÷>∑XÊ\ @sêŒ≥T≈£î

s¡÷.25 \ø£å\≈£î nqTeT‘·T\T l\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : −sVxtsQ©±s ˳ÏÁgkiLRi´R¶ µy*LS úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ[ ª«sVLiÀÁ ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLS, FyLjiaRPVµôðR¶ù xms©«sVÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá N][xqsLi ®ªs[xqsVò©«sõ |¤¦¦¦¿`Á²T¶zmsB \|msxmsoÌÁ aSLizmsÍÞ ÛÉÁzqsíLig`i N][xqsLi úxms¾»½[ùNRPLigS GLSöÈÁV ¿P[xqsVò©«sõ úxms¹¸¶WgRiaSÌÁ (ÍØùÊÁlLi[ÈÁLki) N][xqsLi LSxúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li LRiW. 25 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV ®ªsÀÁèLi¿RÁ²y¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s FyÌÁ©y @©«sVª«sV»R½VÖÁÀÁèLiµj¶. C ®ªs[VLRiNRPV aRPVúNRPªyLRiLi D»R½òLRiV*ÌÁ©«sV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶.

10 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

u§>∑TZ>∑qT\ô|’..

d”m+ πød”ÄsY≈£î..

m–πs~ >∑T˝≤; C…+&ÜH˚.

~eTà‹]π>˝≤rs¡TŒÇyê«*

�

C≤rj·T dü+|òü÷\qT ø£&ç–bÕπsj·T+&ç � yê]~ πød”ÄsY e´‹πsø£ ≈£L≥$T ø±<äT.. ø±]àø£ e´‹πsø£ ≈£L≥$T.. � yês¡dü‘·«+ b˛>={Ϻ+~ yêπs.. ÇùdÔ n&ÉT¶|ü&ɶ~ yêπs.. � eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY n+&É‘√ n˙ï kÕ~ÛkÕÔ+ � dæ+>∑πsDÏ mìïø£\ düHêïVü≤ø£ düe÷y˚X¯+˝À j·T÷ìj·THé >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T m+|” ø£$‘· ªyLR xq »y*¬ NT xmn oÍÞríy£m xm ²R ÛÍ [µR V.. ²T¶|ms®²¶LiÉÞ Dµ][ùgSÌÁ ˳ÏÁLkiòNRP xmnsQoÍÞríy£ms |msÉíØ LRi¬s ÉÓÁÕÁÑÁZNPFs£qs\|ms @xqs»R½ùúxms¿yLRiLi ¿P[xqsVò©yõLRi ¬s, N][LíRiVÍÜ[ D©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ µy¬sNTP NSª«sW xms²T¶Li®µ¶[ »R½xmsö mx nsQoÍÞríy£ms xms²R¶ÛÍÁ[µR¶¬s FsLi{ms NRP−s»R½ @©yõLRiV. »R½ª«sVNRPV @gæjizms²R¶VgRiV ÍØLiÉÓÁ ZNPzqsAL`i D ©yõLRi¬s, x¤¦¦¦NRPVä ryµ³j¶Li¿P[LiµR¶VNRPV ÀÁª«sLjiµyNS úxms ¸R¶V¼½õryòª«sV©yõLRiV. ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ª«sVVÅÁùª«sVLi ú¼½gS D©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ²T¶|msLi®²¶LiÉÞ Dµ][ùgS ÌÁNRPV xmnsQoÍÞríy£ms |msÉíÓÁLiÀÁLiµj¶ FsHÉÓÁ¸R¶VVzqs NSµy @¬s A®ªsV úxmsbPõLi¿yLRiV. ²T¶|msLi®²¶LiÉÞ Dµ][ùgSÌÁ ©«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xmso©«sLRiVµôR¶Lji}qsò N][LíRiVNRPV ®ªs×Áþ @²ïR¶Vxms²T¶©«s FsHÉÓÁ¸R¶VVzqs Bxmso²R¶V ª«sV×dÁþ ²T¶|msLi ®²¶LiÉÞ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶²R¶Li −s²ïR¶WLRiª«sV©yõLRiV. N][LíRiVNRPV ®ªs×Áþ ªyLRixqs»R½* Dµ][ùgSÌÁNRPV @²ïR¶Vxms²T¶Li µj¶ NSLiúlgi£qs ®©s[»R½ÌÁ @©«sV¿RÁLRiVÌÁV, FsHÉÓÁ¸R¶VVzqs ®©s[»R½ÌÁ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÛÍÁ[ @©yõLRiV. Fs¬sõNRPÌÁ ©¯[ÉÓÁ zmnsZNP[xtsQ©±s ÇØLkiNSgS®©s[ NRPÌýÁËÜÖýÁ ª«sWÈÁÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRi©yõLRiV. |\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ËÜgæRiVgRi©«sVÌÁ\|ms ª«sV×dÁþ FsgjilLi[µj¶ gRiVÍØÕdÁÛÇÁLi²y ®©s[©«s¬s, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNPzqsAL`i zqsLigRilLi[ßÓáNSLjiøNRPVÌÁ NRPV ryµ³j¶LiÀÁ|msÉíÓÁ©«s x¤¦¦¦NRPVäÌÁ ª«sÛÍýÁ[ NSLjiøNRPVÌÁV ª«sV L][ryLji ÉÓÁAL`iFs£qs @©«sVÊÁLiµ³R¶ ÉÓÁÕÁÑÁZNPFs£qsNRPV xmnsV©«s

−sÇÁ¸R¶VLi @Liµj¶Li¿RÁËÜ[»R½V©yõLRi¬s ¬sÇت«sWËص`¶ FsLi{ms, A ¸R¶VW¬s¸R¶V©±s g_LRiª«s @µ³R¶ùORPVLSÌÁV NRPÌÁ* NRPVLiÈýÁ NRP−s»R½ @©yõLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ÉÓÁÕÁÑÁZNPFs£qs ©y−sV®©s[xtsQ©±s ®ªs[zqs©«s @©«sLi»R½LRiLi ¾»½ÌÁLigSßá ˳ÏÁª«s ©±sÍÜ[ ÇÁLjigji©«s zqsLigRilLi[ßÓá Fs¬sõNRPÌÁ xqs©yõx¤¦¦¦NRP xqsª«sW ®ªs[aRPLiÍÜ[ A®ªsV ª«sWÉýزyLRiV. zqsLigRilLi[ßÓá }msLRiV ¿Áxmsö gS®©s[ ZNPzqsAL`i NRPÎÏÁþÍÜ[ INRP ALjiò, xqsLi»][xtsQLi NRP©«sÊÁ²R¶V »R½VLiµR¶©yõLRiV. zqsLigRilLi[ßÓáÍÜ[ xms¬s¿P[}qsµj¶ NSLjiøNRPVÌÁV NSµR¶V \|qs¬sNRPVÌÁV @¬s Fsxmso²R¶W @LiÈÁVLiÉØLRi©yõLRiV. ª«sV©«s ÒÁ−s»yÍýÜ[ ®ªsÌÁVgRiVÌÁV ¬sLi}msLiµR¶VNRPV ˳ÏÁW LRi÷éLiÍÜ[NTP ®ªs×ýÁ ¼d½úª«s BÊÁ÷LiµR¶VÌÁ ©«s²R¶Vª«sV xms¬s¿P[}qs zqsLigRilLi[ßÓá NSLjiøNRPVÌÁLiÛÉÁ[ úxms¾»½[ùNRP @Õ³Áª«sW©«sLi, @©«sV ÊÁLiµ³R¶Li DLiµR¶©yõLRiV. NSLjiøNRPVÌÁ NRPxtsíQLi ¾»½ÖÁzqs©«s úxms˳ÏÁV»R½*Li úxmsxqsVò»R½Li LSúxtsíLiÍÜ[ DLiµR¶©yõLRiV. ZNPzqs AL`i g][µyª«sLjiÅÁ¬s 7FsÍÞCzms úxmsª«sWµR¶xqsLixmnsVÈÁ©«s ©«sV xqsLiµR¶Lji+Li¿yNRP®©s[ NSLjiøNRPVÌÁNRPV B¿P[è FsN`P=úlgi[ztsQ ¸R¶W LRiW.ÌÁORPQ ©«sVLi²T¶ LRiW.6ÌÁORPQÌÁNRPV |msLjigjiLiµR¶©yõ LRiV. NSLjiøNRPVÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁ N][xqsLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLi²T¶ ¬sÌÁ ÊÁ²ïR¶ªy²R¶V ZNPzqsAL`i @¬s A®ªsV @©yõLRiV. 2009, ©«s ª«sLiÊÁL`i 29©«s NRPLkiLi©«sgRiL`i ÑÁÍýØ @ÌÁVgRiV©«sWLRiV ¿_LRi ryò ª«sµôR¶ ZNPzqsAL`i ©«sV @lLi£qsí ¿P[zqs©«sxmso²R¶V xms©«sVÌÁV ª«sW®©s[zqs ¬sLRixqs©«s ¾»½ÖÁzms©«s g]xmsö ¿RÁLjiú»R½ zqsLigRilLi[ßÓá NSLjiøNRPVÌÁµR¶©yõLRiV. qx s®ªsVøNSÍجsNTP NRPW²y ®ªs[»R½©«sLi Bª«s*²R¶Li»][ FyÈÁV BLiúNTP®ªsVLiÉÞ BÀÁè©«s xmnsV©«s»R½

Dwaraka

eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´+ô|’ m+y√j·T÷

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï :−saRP* −sµyùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[¬s −sµyùLôðRiVÌÁNRPV ª«sX¼½ò \®©sxmsoßáùLi Bª«s*²R¶Li N][xqsLi ¾»½ÌÁLigSßá D©«sõ»R½ −sµyù ª«sVLi²R¶ÖÁ»][ |qsLiÈÁL`i xmnsL`i Lki|qsL`iè @Li²`¶ Fs²R¶VùZNP[xtsQ©±s B©±s r¡xtsQÍÞ BLiÉÓÁúlgi[xtsQ©±s @Li²`¶

ZNPzqsAL`i®µ¶[©«s©yõLRiV. BLiúNTP®ªsVLiÉÞNRPV NRPW²y N]¬sõ xqsLixmnsWÌÁV µk¶LçSÌÁV ¼d½xqsVò©yõ¸R¶V¬s, BLiúNTP®ªsVLi ÉÞ©«sV ®ªs[ÇÞËÜ[LïRiVÍÜ[ NRPÖÁzmsLi¿RÁÛÍÁ[¬s Çؼd½¸R¶VxqsLixmnsW ÌÁV ©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈýÁV ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ¸R¶V©yõLRiV. ²T¶|msLi®²¶LiÉÞ Dµ][ùgSÌÁ©«sV F¡g]ÉíÓÁ©«s xqsLixmnsWÌÁV, xqs®ªsVøÌÁV ¿P[zqs NRPW²y x¤¦¦¦NRPVäÌÁV ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[¬s Çؼd½ ¸R¶VxqsLixmnsWÌÁ©«sV @²R¶gSÖÁ, NRP²R¶gSÖÁ @¬s A®ªsV @©yõLRiV. Bµj¶ Bµj¶ª«sLRiNRPÉÓÁ Fs²ïT¶gRiV²ïT¶ ¾»½ÌÁLigSßá NS µR¶¬s, zqsLigRilLi[ßÓáÍÜ[ FsgjilLi[µj¶ gRiVÍØÕdÁÛÇÁLi²y®©s[©«s ©yõLRiV. »yª«sVV NSLjiøNRPVÌÁNRPV ¿P[zqs©«s−s Fs©¯[õ D©yõ ¸R¶V©yõLRiV. xqsNRPÌÁ ÇÁ©«sVÌÁ xqs®ªsVø®ªs[»R½©«sLi, gRi¬sÍÜ[ NSLjiøNRPV²R¶V ¿RÁ¬sF¡LiVV©«sxmso²R¶V B¿P[è ALRiVÌÁORPQÌÁ FsN`P= úlgi[ztsQ¸R¶W LRiW.20ÌÁORPQÌÁNRPV |msLixmso ryµ³j¶LiÀÁ|ms Éíت«sV©yõLRiV. zqsLigRilLi[ßÓáÍÜ[ ÍØ˳ØÌÁ aS»R½Li |msLi ¿RÁVNRPVLiÈÁW ®ªsÎÏÁVò©yõª«sV¬s, NS¬ds xmnsV©«s»R½ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s Çؼd½¸R¶VxqsLixmnsWÌÁV ®ªs[ÇÞËÜ[LïRiVÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ aS»y¬sõ »R½gæjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ª«sxqsVò©yõ¸R¶V©yõLRiV. gRi»R½ G²yµj¶ 25aS»R½Li ®ªs[»R½©yÌÁ |msLixmsoNRPV IxmsöLi µR¶Li ¿P[xqsVNRPV¬s ª«sÀÁè©«s xqsLixmnsWÌÁV Bxmso²R¶V 5aS»R½Li »R½gæjiLi¿RÁVNRPV¬s 20aS»y¬sZNP[ @LigkiNRPLjiLi¿RÁ²R¶Li ®ªs©«sVNRP ª«sV»R½ÌÁÊÁV G−sVÉÜ[ NSLjiøNRPVÌÁNRPV ¿ÁFyöÌÁ©yõLRiV. NSLj øNR ª« ù¼ lL [NR NR WÈ − V.. ¾»½ÌÁLigSßá ËÜgæRiVgRi¬s NSLjiøNRPxqsLixmnsW¬sõ J²T¶Li¿yÌÁ®©s[ ÌÁORPQùLi»][ FsHÉÓÁ¸R¶VVzqs, HFs©±sÉÓÁ

‘Ó\+>±D ñqï‘· $<ë´ eT+&É*‘√ ˇ|üŒ+<ä+

|¤¦¦¦¿`ÁAL`i ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ ({qsAL`iCFs£qsH|¤¦¦¦¿`ÁAL`i²U¶) xqsLixqsó @ª«sgSx¤¦¦¦ ©«s IxmsöLiµR¶Li ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. D©«sõ»R½ −sµyù ª«sVLi²R¶ÖÁ \¿ÁLRiø©±s A¿yLRiù »R½V ª«sVøÌÁ FyzmslLi²ïT¶, úNTP£qs ¥¦¦¦Lï`i xqsLixqsó C²U¶ ²yLig`i ¸R¶W£ms NTPª±sV FsLiª¯[¸R¶VV

¸R¶VVzqs, ÉÓÁFs©±sÉÓÁ¸R¶VVzqs ÍØLiÉÓÁ xqsLixmnsWÌÁV NRPWÈÁ−sV gS GLRiö²ïy¸R¶V¬s FsLi{ms NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ NRP−s»R½ −sª«sVLji+Li ¿yLRiV. A NRPWÈÁ−sV ZNPzqsAL`i ª«sù¼½lLi[NRP NRPWÈÁ−sV NSµR¶ ¬s, NSLjiøNRP ª«sù¼½lLi[NRP NRPWÈÁ−sV @©yõLRiV. ¬s©«sõ INRP ©y¸R¶VNRPV²R¶V zqsLigRilLi[ßÓá Fs¬sõNRPÌÁ»][©® s[ ZNPzqsAL`i xms»R½ ©«sLi ®ªsVVµR¶ÌÁª«so»R½VLiµR¶¬s @©yõLRi¬s, ©y−sV®©s[xtsQ©«sýNRPV ª«sVVLi®µ¶[ FsHÉÓÁ¸R¶VVzqs ®©s[»R½ÌÁV ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ Gµ][ ª«sW ÉýزR¶V»R½V©yõLRi©yõLRiV. zqsLigRilLi[ßÓá NSLjiøNRPVÌÁ ©¯[ÉÓÁ µR¶gæRiLRi ÊÁVNRPä©«sV ¼d½}qszqs©«s FsHÉÓÁ¸R¶VVzqsNTP JÈÁ−sV »R½xmsöµR¶©yõLRiV. ËØßáLi gRiVLRiVòNRPV JÛÉÁ[zqs ˳ØLki®ªsVÇØ LjiÉÔÁ»][ ¸R¶VW¬s¸R¶V©±s©«sV lgiÖÁzmsLi¿yÌÁ©yõLRiV. aRP¬s ªyLRiLi ÉÓÁÕÁÑÁZNP£qs ª«sWù¬s|mnsrí¡©«sV úxmsNRPÉÓÁqx sVòLiµR¶©yõ LRiV. NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* ÀdÁ£mns−s£ms N]xmsöVÌÁ CaRP*L`i, úxms˳ÏÁV»R½* xqsÌÁ¥¦¦¦µyLRiV ÑÁ.−s®ªs[N`P, ÅÁª«sVøLi, ª«sLRiLigRiÍÞ, |msµôR¶xmsÖýÁ FsLi{msÌÁV F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ úbdP¬sªy xqslLi²ïT¶, xmsxqsV©«sWLji µR¶¸R¶WNRPL`i, Fs®ªsVøÖdÁ=ÌÁV xmsÍýØ LS ÛÇÁ[aRP*LRilLi²ïT¶, xmsoLSßáLi xqs¼d½£tsQ, ©yLRiµyxqsV ÌÁORPQøßáLS ª«so, ALíkizqs \¿ÁLRiø©±s r¡ª«sWLRixmso xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá, zqsLi gRilLi[ßÓá Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV µR¶VLæRiLi ÀÁ©«sõ¸R¶Vù, N][LRiLi NRP©«sNRP ¸R¶Vù, ©«sÍýØÌÁ J®µ¶[ÌÁV, µj¶ªyNRPL`i LSª«so, ÇÁÌÁgRiLi ®ªsLi NRPúÉت«so, ÉÓÁÕÁÑÁZNPFs£qs LSúxtsí @µ³R¶ùORPV²R¶V ÕÁ.®ªsLiNRPúÉØ ª«so, úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ ZNPLigRiLýRiª«sVÌýÁ¸R¶Vù, LSúxtsí ®©s[ »R½ÌÁV −sVLSùÌÁ LSÑÁlLi²ïT¶, NRP©«sNRPLSÇÁÙ, ryª«sW úbdP¬s ªyxqslLi²ïT¶, µj¶Li²T¶gRiÌÁ LSÛÇÁ[LiµR¶L`i FyÍæÜ©yõLRiV.

\|ms aRPVúNRPªyLRiLi D©«sõ»R½ −sµyù ª«sVLi²R¶ÖÁ NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ xqsLi»R½NSÌÁV ¿P[aSLRiV. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍýÜ[ ©yßáù»R½»][ NRPW²T¶©«s −sµyù úxmsª«sWßØÌÁ©«sV |msLiF~Liµj¶Li¿RÁ²R¶Li N][xqsLi @ª«sgSx¤¦¦¦©«s IxmsöLiµR¶Li Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V »R½VLiµR¶©yõLRiV. ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍýÜ[ ÖdÁ²R¶L`iztsQ£ms úÛÉÁLiVV¬sLig`i úF¡úgSª±sV= ©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. −sµyùLôRðiVÌÁ©«sV @¬sõLRiLigSÍýÜ[ ª«sVVLiµR¶VLi ®²¶[ÍØ Â¿P[¸R¶V²R¶®ªs[V FsLiª¯[¸R¶VV ÌÁORPQùLigS ¿ÁFyöLRiV. −sµyù ª«sùª«sxqsóÍÜ[ ©«sW »R½©«s −sµ³y©yÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ Bµj¶ Dxms¹¸¶WgRixms²R¶©«sVLiµj¶.

m\ÁøϺø˘ yêVü≤Hê\ Áb˛‘ê‡Vü‰ìøÏ.

‘·«s¡˝À kÕàsYº yÓTî_*{° bÕ\d”

�

◊{° XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù »j˚Twt s¡+»Hé

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[ FsÌÁúNíTPN`P ªyx¤¦¦¦©yÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿P[LiµR¶VNRPV ryøLí`i ®ªsVVÕÁÖÁÉÔÁ −sµ³y©y¬sõ »R½*LRiÍÜ[ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ©«sV©«sõÈýÁV HÉÓÁ ª«sVVÅÁù NSLRiùµR¶Lji+ ÇÁ¹¸¶[V£tsQ LRiLiÇÁ©±s ¿ÁFyöLRiV. xmsLSùª«sLRißáLi, BLiµ³R¶©y¬sõ xmsLjiLRiOTPQLi¿P[ ÌÁORPQùLi»][ ryøLí`i ®ªsVVÕÁÖÁÉÔÁ LRiªy ßØ ª«sùª«sxqsó©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶V©«sV©«sõÈýÁV ¿ÁFyöLRiV. FsÌÁ úNíTPN`P AÉÜ[LjiOSQÌÁ D»R½ö¼½ò ¸R¶VW¬sÈýÁV LSúxtísQLiÍÜ[ ®©sÌÁN] ÖÁö¾»½[ úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms¾»½[ùNRP LSLiVV¼d½ÌÁV BxqsVòLiµR¶¬s A¸R¶V ©«s ¿ÁFyöLRiV. ©«sgRiLS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s BLiÇÁ¬dsLjiLig`i ¸R¶VVª«s NRPVÌÁV LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s lLiLi²R¶V{qsÈýÁ ²T¶\ÛÍÁÉÞ úËØLi²`¶ NSLRiV©«sV A¸R¶V©«s aRPVúNRPªyLRiLi A−sxtsQäLjiLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÉÓÁcx¤¦¦¦ËÞ {qsCª¯[ ÇÁ¸º¶V NRPXxtsñQ©±s, {qsª¯[ª¯[ úbdP¬sªy£qs N]ÖýÁxmsLRi »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ÇÁ¹¸¶[V£tsQ LRiLiÇÁ©±s ª«sWÉýزR¶V»R½W, FsÌÁúNíTPN`P ªyx¤¦¦¦©yÌÁ FýyLiÈýÁNRPV ÉÓÁcx¤¦¦¦ËÞ ryLiZNP[¼½NRP xqsx¤¦¦¦ NSLRiLi @Liµj¶Li¿RÁ©«sVLiµR¶¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. FsÌÁúNíTPN`P

ªyx¤¦¦¦©yÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS LRiWF~Liµj¶Li¿P[ ËØùÈÁLki ª«sù ª«sxqsó @ª«sxqsLRiª«sV¬s, C ËØùÈÁLki »R½¸R¶WLki xqsLixqsóÌÁNRPV NRPW ²y úxms¾»½[ùNRP LSLiVV¼d½ÌÁV B¿P[è−sµ³R¶LigS ryøL`ií ®ªsVVÕÁÖÁÉÔÁ −sµ³y©«sLi LRiWF~Liµj¶xqsVò©«sõÈýÁV ÇÁ¹¸¶[V£tsQ LRiLiÇÁ©±s ¿ÁFyö LRiV. FsÌÁúNíTPN`P NSLýRi©«sV NRPLi|ms¬dsÌÁV D»R½ö¼½ò¿P[}qsò LRiªyßØ xqsLixqsóÌÁV ªyÉÓÁ¬s úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁNRPV @LiµR¶VËØ ÈÁVÍÜ[NTP ¾»½ryò¸R¶V¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. FsÌÁúNíTPN`P AÉÜ[LjiOSQÌÁV FsLi»][ ÅÁLkiµR¶V»][ NRPW ²R¶VNRPV©yõ¸R¶V¬s, xqs*¸R¶VLi DFyµ³j¶

j·÷<ëÁ~ |üesY bÕ¢+{Ÿ≈£î s¡÷.4,009 ø√≥T¢ |\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¸R¶Wµyúµj¶ @úÍíØ ®ªsVgS ´R¶LRiøÍÞ xmsª«sL`iFýyLiÉÞ ¬sLSøßجsNTP ALójiNRP ry¸R¶VLi @Liµj¶Li¿P[LiµR¶VNRPV xmsª«sL`i\|mns©y©±s= NSL][ölLi[xtsQ©±s @LigkiNSLRiLi ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ¸R¶Wµyúµj¶ µ³R¶LRiøÍÞ FýyLiÉÞÍÜ[ Hµ][µR¶aRP ¬sLSøßجsNTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s LRiW.4,009N][ÈýÁV ALójiNRP xqs¥¦¦¦ ¸R¶VLi @Liµj¶Li¿RÁ©«sVLiµj¶. µk¶Li»][ ©yÌÁVgRiV®ªs[ÌÁ ®ªsVgSªyÈýÁ −sµR¶Vù»`½ D»R½ö¼½ò ryª«sVLóRiùLi NRPÖÁgji©«s ¸R¶Wµyúµj¶ µ³R¶LRiøÍÞ xmsª«sL`i FýyLiÉÞ ¬sLSøßجsNTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¬sµ³R¶VÌÁV ª«sLiµR¶aS»R½Li xqsª«sVNRPWLji©«sÈýÁLiVVLiµj¶. Hµ][ ¸R¶VW¬sÉÞ ¬sLSøßجsNTP ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi @Liµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP @LigkiNRPLjixqsWò xmsª«sL`i \|mns©y©±s= NSL]ölLi[xtsQ©±s {qsFsLi²U¶ LSÒÁª±s aRPLRiø aRPVúNRPªyLRiLi −sµR¶Vù»`½ r¢µ³R¶ÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá ÛÇÁ©¯[ä {qsFsLi²U¶ ²T¶.úxms˳ØNRPL`iLSª«so©«sV NRPÖÁzqs

N][xqsLi −s¬s¹¸¶WgjiLi¿P[ ú\®²¶ª«sLýRiV ªyÉÓÁ¬s N]©«sVg][ÌÁV ¿P[¸R¶V ÛÍÁ[¬s xmsLjizqsó¼½ÍÜ[ DLiÉØLRi©yõLRiV. C ªyx¤¦¦¦©yÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿P[LiµR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms¾»½[ùNRP LSLiVV¼d½ÌÁV B¿P[è−sµ³R¶LigS FyÌÁ{qs LRiWF~Liµj¶xqsVòLiµR¶¬s ÇÁ¹¸¶[V£tsQ LRiLiÇÁ©±s ¾»½ÖÁFyLRiV. úxmsxqsVò»R½Li ®µ¶[aRPLiÍÜ[ D»R½ö¼½ò ¿P[xqsVò©«sõ ËØùÈÁLki xqsLixqsóÌÁV C úxms¾»½[ùNRP ËØùÈÁLkiÌÁ©«sV D»R½ö¼½òNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ D©«sõ xqsLixqsóÌÁ»][ ˳ØgRiry*ª«sVù IxmsöLiµR¶Li ¿P[xqsVN][ª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµR¶¬s @©yõLRiV.

ÛÍÁ[ÅÁ©«sV @LiµR¶Â¿P[aS LRiV.IN]äNRPäÉÔÁ 800®ªsVgSªyÈýÁ −sµR¶Vù»`½ D»R½ö¼½ò ª«sLi»R½V©«s HµR¶V ¸R¶VW¬sÈýÁ©«sV ®©sÌÁN]ÖÁö ®ªsVV»R½òLi ©yÌÁVgRiV®ªs[ÌÁ ®ªsVgSªyÈýÁ −sµR¶Vù»`½ D»R½ö¼½ò ÌÁORPQùLigS µyª«sVLRi¿RÁLýRiÍÜ[ xqsWxmsL`i úNTPÉÓÁN`P ÛÉÁNSõÌÁÒÁ»][ ¸R¶Wµyúµj¶ xmsª«sL`iFýyLiÉÞ©«sV ®©sÌÁN]ÌÁöV»R½V©yõLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©yÌÁVgRiV ¸R¶VW¬sÈýÁ ¬sLSøßØÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s LRiW.16,950N][ÈýÁ ry¸R¶VLi @Liµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP AL`iBzqs @LigkiNRPLjiLiÀÁLiµj¶. »yÇÁ LRiVßáLi»][ ¾»½ÌÁLigSßá −sµR¶Vù»`½ ª«sùª«sxqsôðÍÜ[¬s ÇÁ©±sN][ä, úÉØ©±s=N][, ²T¶xqs䪱sV ÌÁÍÜ[ xmsLRiª±s \|mns©y©±s= NSL][ölLi[xtsQ©±s @Liµj¶xqsVò©«sõ ALôðjiNRPry¸R¶VLi ®ªsVV»R½òLi LRiW.28,210 N][ÈýÁNRPV ¿P[LRiVN][©«sVLiµj¶. ¬dsÉÓÁFyLRiVµR¶ÌÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁNRPV, 24gRiLiÈÁÌÁ ª«sùª«sry¸R¶V −sµR¶Vù»`½NRPV, B»R½LRi ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ @ª«sxqsLSÌÁNRPV »R½gæRiÈíÁV −sµR¶Vù»`½ D»R½ö¼½ò¬s |msLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ ¸R¶Wµyúµj¶ ´R¶LRiøÍÞ xmsª«sL`i FýyLiÉÞ @»R½ùLi»R½ NUPÌÁNRP Fyú»R½F¡ztsQLi¿RÁ ©«sVLiµR¶¬s úxms˳ØNRPL`iLSª«so ¾»½ÖÁFyLRiV.

Äغd” ñeTà&ç ÄdüTÔ˝ô|’..

g][µyª« Lj Å ¬ , ZN F ©± F ©± : ª«sW¸R¶Vª«sWÈÁÌÁ»][ zqsLigRilLi[ßÓá NSLjiøNRPVÌÁ©«sV ®ªsWxqsLi ¿P[xqsVò ©«sõ ZNP[{qsAL`iNRPV gRiVLjiòLixmso xqsLixmnsVLi Fs¬sõNRPÍýÜ[ µj¶ª«sVø ¼½Ljilgi[ÍØ ÀdÁNRP ÉÓÁ xqsWLRiVùÌÁV ¼d½LRiöV Bªy*ÌÁ¬s ¾»½ÌÁLigSßá ÉÔÁ²U¶{ms ª«sLjiäLig` ú|mszqs ®²¶LiÉÞ lLi[ª«sLi»`½lLi²ïT¶ zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. zqsLigRilLi[ßÓá F¡LRiVËØÈÁÍÜ[ ˳ØgRiLigS |msµôR¶xmsÖýÁ ÑÁÍýØ , g][µyª«sLjiÅÁ¬s AL`i{qsJFs NýRPËÞÍÜ[ aRPVúNRP ªyLRiLi ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRixqs˳ÏÁÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزyLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÉÞ, zqsLigRilLi[ßÓá NSLjiøNRPVÌÁ DµR¶ù ª«sW¬sõ ªy²R¶VNRPV¬s gRi®µ¶ô®©sNTPä©«s ZNP[{qsAL`i ª«sV×ýdÁ ª«sW¸R¶Vª«sW ÈÁÌÁ»][ NSLjiøNRPVÌÁ©«sV ®ªsWxqsLi ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¿RÁWxqsVò©yõLRi¬s AL] [zmsLi¿yLRiV. zqsLigRilLi[ßÓá NSLjiøNRPVÌÁV, ËØLïRiL`iÍÜ[ \|qs¬sNRPVÌÁV INRPä ÛÉÁ[©«s¬s ¿ÁÊÁV»R½W NSLjiøNRPVÌÁNRPV LSªyÖ =©«s x¤¦¦¦NRPVäÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRP LSª«s²R¶LiÍÜ[ ZNP[{qsAL`i −sxmnsÌÁª«sV¸R¶WùLRi¬s @©yõLRiV. »R½©«sNRPV xmsµR¶ª«soÌÁ −dsVµR¶ ª«sVª«sVNSLRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s, µR¶×Á»R½V²T¶¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿P[ryò©«s¬s, ¾»½ÌÁLigSßáNRPV gRiVLi®²¶NS¸R¶VÍØLiÉÓÁ zqsLigRilLi[ßÓáNTP @®©s[NRP ª«sLSÌÁV NRPVLjizmsLiÀÁ©«s ZNP[{qsAL`i LSúxtsíQLi GLRiö²R¶gS®©s[ ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½ {mshRiLi ¿P[xmsÉÓÁí úxmsÇÁÌÁ©«sV gSLRi²T¶ ¿P[qx sVò©yõLRi¬s −sª«sVLji+Li ¿yLRiV. ©y²R¶V J{qs{msÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sV¬s, J{qs{msÌÁ µy*LS zqsLigRi lLi[ßÓá xmsLjixqsLRi úFyLi»yÌÁV ËÜLiµR¶ÌÁgRi²ïR¶ÌÁVgS ª«sWLRiV»R½V©yõ¸R¶V ¬s ¿Ázmsö©«s ©yÉÓÁ DµR¶ùª«sV ®©s[»R½ÌÁV, Bxmsö²R¶V J{qs{msÌÁ»][®©s[ ÍØ˳ÏÁLi ª«sxqsVòLiµR¶¬s, J{qs{msÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqs »R½©«s @©«sV¿RÁLRiVÌÁNRPV NRPÈíÁÛËÁ ²R¶V»R½V©yõLRi©yõLRiV. ©«sW»R½©«s ˳ÏÁWgRiLRi÷é gRi©«sVÌÁ GLSöÈÁV ÛÍÁ[µR¶Li ÈÁW ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li xqsLjiNSµR¶©yõLRiV. zqsLigRilLi[ ßÓá¬s ¼½Ljigji ËÜLiµR¶ÌÁ gRi²ïR¶gS ª«sWLSèÌÁNRPV®©s[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTP NRPúLRiV NSÖÁè ªy»R½|msÉØíÌÁLiÛÉÁ[ zqsLigRilLi[ßÓá gRi¬s NSLjiøNRPVÌÁNRPV qx s\lLi©«s xqsª«sV¸R¶VLi ª«sÀÁèLiµR¶¬s, JÈÁV µy*LS ÉÔÁAL`iFs£qs @©«sVÊÁLiµ³R¶ NS LjiøNRP xqsLixmnsV\®ªsV©«s ÉÔÁÕdÁÒÁZNP[G£qs»][ FyÈÁV ª«sVL][ NRPLiÉÓÁÍØ Ë³Ø−s xqsVò©«sõ |¤¦¦¦¿`ÁFsLiFs£qs©«sV \|qs»R½Li JÈÁV»][ ˳ÏÁWgRiLRi÷éLiÍÜ[ NRPÌÁFy ÌÁ¬s zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ¼½Ljigji NSLjiøNRPVÌÁ©«sV µR¶gS ¿P[}qs ˳ØgRiLigS Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV, ª«sVLiú»R½VÌÁV, Fs®ªsVøÖdÁ=ÌÁV |msLixmso²R¶V N]²R¶VNRPV LRiW xmsLiÍÜ[ NSLjiøNRPVÌÁ©«sV ®ªsWxqsLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxmsÍÜ[˳ØÌÁNRPV gRiVLji¿P[}qs ÌÁORPQùLi»][ ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sxqsVò©yõLRi¬s, NSLjiøNRPVÌÁV ®ªsW xqsF¡NRPVLi²y xqs\lLi©«s xqsª«sV¸R¶W¬sõ xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVNRPV¬s ÉÓÁ²T¶ zms, HFs©±sÉÓÁ¸R¶VVzqs ÊÁÌÁxmsLRiVxqsVò©«sõ FsHÉÓÁ¸R¶VVzqsNTP ª«sVµôR¶»R½V

yês¡dü‘·« ñ<√´>±\ Á|üø£≥q mìïø£\ Á&Üe÷ � Nø£{Ï dü÷s¡T´\ �

ñ<ä´eT+˝À >∑<Ó›HÓøÏÿq {°ÄsYmdt

ø±]à≈£î\qT $düà]+∫q d”m+ � πød”ÄsY ø£qTdüqï˝À¢H˚ {°;Jπømdt, ôV≤#Ym+mdt � {°&û|” e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ πse+‘Y¬s&ç¶ Bªy*ÌÁ¬s N][LSLRiV. CryLji Fs¬sõNRPÍÜ[ý ÉÔÁÕdÁÒÁZNP[G£qsNRPV @ª«sNS aRPLi B}qsò zqsLigRilLi[ßÓá @Liµ³R¶NSLRiLigS ª«sWLRiV»R½VLiµR¶¬s, xqsLixms©«sõ ª«sLSæÌÁ ¿P[»R½VÍÜ[ýNTP ®ªs×ÁýF¡»R½VLiµR¶¬s A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ²T¶|msLi®²¶LiÉÞ Dµ][ùgSÌÁV, ²T¶zqsø£qs, ®ªsV²T¶NRPÍÞ @©±szmnsÉÞ Dµ][ù gSÌÁV Bryòª«sV¬s ¿Ázmsö, NSLjiøNRPVÌÁ©«sV µR¶gS ¿P[aSLRi¬s }msL]ä ©yõLRiV. CryLji Fs¬sõNRPÍÜ[ý ZNP[{qsAL` ª«s}qsò NSLjiøNRPVÌÁV ¬sÌÁµk¶ ¸R¶W ÌÁ¬s, BÀÁè©«s ¥¦¦¦−dsVÌÁV Gª«sV¸R¶Wù¸R¶V¬s úxmsbPõLi¿yÌÁ¬s zmsÌÁVxmso ¬s¿yèLRiV. |msµôR¶xmsÖýÁ ÑÁÍýØ ÉÔÁ²U¶{ms @µ³R¶ùORPVÌÁV ÀÁLi»R½NRPVLiÈÁ −sÇÁ¸R¶VLRiª«sVßØLSª«so @µ³R¶ùORPQ»R½©«s ÇÁLjigji©«s ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRixqs˳ÏÁÍÜ[ ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½ B©«sVgSÌÁ |msµj¶ôlLi²T¶ï, ÉÔÁ²U¶{ms LSúxtsíQ úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lj +, ª«sWÒÁ Fs®ªsVøÛÍÁ[ù {qs»R½NRPä, A¸R¶W ÑÁÍýØÌÁ @µ³R¶ùORPVÌÁV NRPª«s*LixmsÖÁý xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá, ©«sLji=LigSLSª«so, ÉÔÁ²U¶{ms LSúxtsíQ ©y¸R¶VNRPVÌÁV gRiLiÈÁ LSª«sVVÌÁV, ZNP.xqsµybPª«slLi²T¶ï, ®ªs[ª«sV ©«slLi[LiµR¶L`ilLi²T¶ï, NRPúLRiV ©ygRi¸R¶Vù, ÉÔÁFs©±sÉÔÁ¸R¶VVzqs LSúxtsíQ @µ³R¶ùORPVÌÁV ÕÁFs©±s lLi²T¶ï, ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½ ËÜ[²R¶ ÇÁ©yLôRi©±s »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍÜæ©yõLRiV.

≈£î<äs¡ì @ø±_ÛÁbÕj·T+

�

ÄdüTÔ˝À¢ 58XÊ‘·+ yê{≤≈£î |ü≥Tºã{Ϻq @|” � ãdtuÛÑeHé˝À e÷Á‘·y˚T yê{≤ ÇkÕÔeTqï {°mdt � z{Ï+>¥≈£î |ü≥Tºã{Ϻq @|”mdtÄغd” � Á|ü‹bÕ<äqqT e´‹πsøÏ+∫q {°mdtÄغd” � @|”mdtÄغd” yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± yêøö{Ÿ #˚dæq {°mdtÄغd” |\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ALíki{qs Dª«sVø²T¶ AxqsVòÌÁ xmsLixmsNSÌÁ\|ms GNSÕ³ÁúFy¸R¶VLi NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. úxms¼½xtsíQLi˳ÏÁ©«s »]ÌÁgRiÛÍÁ[µR¶V. D˳ÏÁ¸R¶V ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÌÁ ALíki{qs @µ³j¶NS LRiVÌÁV −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ xqsª«sW®ªs[aRP\®ªsV AxqsVòÌÁ xmsLixmsNRPLi \|ms Fsª«sLji ªyµR¶©«s ªyLRiV −s¬szmsLi¿yLRiV. Dª«sVø²T¶ AxqsVòÍýÜ[ 58 aS»R½Li ªyÉØ Bªy*ÌÁ¬s GzmsFs£qsALíki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. C úxms¼½FyµR¶©«s\|ms xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s ÉÓÁFs£qsALíki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV ÊÁ£qs ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ ª«sW ú»R½®ªs[V ªy ÉØ Bryòª«sV©yõLRiV. µk¶Li»][ @LigkiNRPLjiLi¿RÁ¬s ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ALíki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV µyµyxmso 14 Dª«sVø²T¶ AxqsVòÌÁ xmsLixms NSÌÁ\|ms JÉÓÁLig`i ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s úxms¼½Fyµj¶Li¿yLRiV. C úxms¼½FyµR¶©«s©«sV ÉÓÁFs£qsALíki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¼d½úª«sLigS ª«sù ¼½lLi[NTPLi¿yLRiV. lLiLi²R¶V LSúuíyÌÁ úxms¼½FyµR¶©«sÌÁ©«sV ZNP[Li úµy¬sNTP xmsLizmsLi¿yÌÁ¬s ¾»½ÌÁLigSßá @µ³j¶NSLRiVÌÁV ²T¶ ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. C úxms¼½FyµR¶©«s©«sV NRPW²y GzmsFs£qsA Líki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁ²R¶Li»][ ÉÓÁFs £qsALíki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿yLRiV. µk¶Li»][ xqsª«sW®ªs[aRPLi @LôSLi»R½LRiLigS ª«sVVgjizqsLiµj¶. LSúxtísQ −s˳ÏÁÇÁ©«s NRPV ª«sLjiòLiÀÁ©«s ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÛÍÁ[ ALíki{qs −s˳ÏÁÇÁ©«sNRPV ª«sLjiòryò ¸R¶V¬s ÉÓÁFs£qsALíki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ xqsª«sW®ªs [aRPLiÍÜ[ xmso©«sLRiVµçyÉÓÁLi¿yLRiV. FyLýRi®ªsVLiÈÁV ¿P[zqs©«s ¿RÁÉíØ ¬sNTP ÍÜ[ÊÁ®²¶[ xmsLixmsNSÌÁV ÇÁLRigRiª«sÌÁzqs DLiµR¶¬s }msL]ä

©yõLRiV. lLiLi²R¶V LSúuíyÌÁ xmsLRixqsöLRi @LigkiNSLRiLi»][ xqsª«sVxqsùÌÁV xmsLjiuyäLRiLi NS¬s xmsORPQLiÍÜ[ ZNP[LiúµR¶Li ÇÜ[NRPùLi ¿P[xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬s, −sªyµR¶Li xmsLjiuyäLRiLi NSNRPVLiÛÉÁ[ GLi ¿P[¸R¶WÌÁ®©s[ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NRPW²y xqsVú{msLiN][LíRiV ª«sWLæRi µR¶LRi+NSÌÁV BÀÁèLiµR¶¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li |¤¦¦¦²`¶ NS*LíRiL`i\|ms BÀÁè©«s −sª«sLRißáNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS FszmsFs£qsALíki{qs ËÜ[LïRiV ©¯[ÈÁV©«sV »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqsLiµR¶¬s ÉÓÁFs£qsALíki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV »R½*Li |¤¦¦¦²`¶ NS*LíRiL`i \|ms BÀÁè©«s NýSLjizmnsZNP[xtsQ©±s úxmsNSLRiLi INRPä ÊÁ£qs ˳ÏÁª«s©±s ª«sWú»R½®ªs[V |¤¦¦¦²`¶ NS*LíRiL`i xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ª«sxqsVòLiµR¶¬s úxms¼½Fyµj¶LiÀÁ©«s ËÜ[LïRiV ©¯[ÉÞ©«sV ÉÓÁFs£qsALíki{qs xqsª«sW®ªs[aRPLi ª«sVVLiµR¶VLiÀÁLi µR¶©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá úxms¼½FyµR¶©«s©«sVGzmsFs£qsALíki{qs @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li »][ {tsQÍØ ÛËÁ[²U¶ NRP−sVÉÔÁ ¿Ázmsö©«s −sµ³R¶LigS GzmsFs£qsALíki{qs, ÉÓÁFs£qsALíki{qs ËÜ[LïRiVÌÁ ©¯[ÉÞÌÁ©«sV ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP xmsLizmsLi¿yÌÁ¬s N][LRi²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV. C úxms¼½FyµR¶ ©«s©«sV GzmsFs £qsALíki{qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRPVLi²y GNRPxmsORPQLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R¶Li»][ ËÜ[LïRiV xqsª«sW®ªs[aRPLi ©«sVLi²T¶ ªyN_ÉÞ Â¿P[¸R¶Vª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµR¶¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. BNRP −dsVµR¶ÈÁ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV xmsLRixqsöLRi @LigkiNSLRiLi»][ −sªyµR¶Li xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[ ZNP[LiúµR¶Li ÇÜ[NRPùLi ¿P[xqsVN][ªyÌÁ¬s, @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP −sªyµR¶Li

eTõ¢dt≈£î ‘·˝§–Zq {°ÄsYmdt ôV’≤<äsêu≤<é˝À $T˙ |ò”&ÉsY ãdüT‡\T \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ÉÔÁAL`iFs£qs úxms˳ÏÁV»R½*Li LSúxtísLiQÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«sµj¶©y¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁNRPF¡¾»½[ NSLiúlgi£qs úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP xmsÉíÓÁ©«sgRi¾»½[ xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s ÕdÁÛÇÁ[{ms ®©s[»R½ÌÁV |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ú|ms£qsNýRPËÞÍÜ[ A FyLíki®©s[»R½ÌÁ L_Li²`¶ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. ÕdÁÛÇÁ[{ms LSúxtísQ @µ³R¶ùORPV²R¶V ²y.ZNP.ÌÁORPQøßãÞ @µ³R¶ùORPQ»R½©«s ÇÁLjigji©«s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV, NTPxtsQ©±slLi²ïT¶, LSª«sV¿RÁLiúµylLi²ïT¶ Fs®ªsVøÖdÁ= LSª«sV¿RÁLiúµyLSª«so , xqsVµôyÌÁ @a][N`P ¾»½[ÇÁ FyÍæÜ©yõLRiV. −dsV²T¶¸R¶W xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ªyLRiV ª«sWÉýزR¶V»R½W LSúxtísQ −s˳ÏÁÇÁ©«sNRPV ª«sVVLiµR¶V ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©y¬sõ úxms˳ÏÁV»R½*®ªs[V ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ZNP[{qsAL`i xms®µ¶[xms®µ¶[ úxmsbPõLi¿yLRi©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ »yùgSÌÁV gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s @xmsöÉÓÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ L][aRP¸R¶Vù©«sV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRi©yõLRiV. xqs\®ªsVNRPùLSúxtísLiQÍÜ[ ÀdÁª«sVV ®©s»R½VòLRiV Gª«sWú»R½Li D©yõ ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVLiú»R½VÌÁV, Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV LSÒÁ©yª«sWÌÁV ¿P[zqs ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSªyÌÁ¬s, ÛÍÁ[µy úxms˳ÏÁV»y*¬sõ xms²R¶g]ÉíØÌÁ¬s ¿Ázmsö©«s ZNP[{qsAL`i ª«sWÈÁÌÁV Bxmso®²¶[ª«sV¸R¶Wù¸R¶V¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©y¬sõ ÇÁLjizms¼d½LRiV»yª«sV¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ¬sÇØLi ¬sLRiLiNRPVaRP FyÌÁ©«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS F¡LS²T¶©«s HÌÁª«sVø, N]ª«sVLRiLiÕ³dÁLi, u¡¸R¶VÊÁVÍýØÆØ©±s }qsª«sÌÁ©«sV ÉÔÁAL`iFs£qs úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVLjiÀÁF¡LiVVLiµR¶©yõLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLigS Aµj¶ªyLRiLi ¬sÇت«sWËص`¶ ÑÁÍýØÍÜ[ ˳ØLki ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. @¬sõ ÑÁÍýØ ZNP[LiúµyÌÁV, ª«sVLi²R¶ÌÁ ZNP[LiúµyÌÁV, úgSª«sV xmsLi¿y¸R¶V¼d½ÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©yµj¶©«sLi NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

�

�

37 s¡÷≥¢qT >∑T]Ô+∫ Äغd” � yÓTÁ{À ¬s’\T ÁbÕs¡+uÛÑ+‘√H˚ $T˙ ãdüT‡\ Á|üy˚X¯+ � •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝≈£î ø=‘·Ô s¡÷≥T¢ � ô|]–q e´øÏÔ>∑‘· yêVü≤q $ìjÓ÷>∑+ � ãdüT‡, ¬s’\T Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ˇπø bÕdt \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ −sV¬ds {mns²R¶L`i ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV ©«s²T¶zmsLi¿RÁ²y¬sNTP @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. C −sV¬ds {mns²R¶L`i ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV ®ªsVúÉÜ[ }qsíxtsQ©±sÌÁ»][ @©«sVxqsLiµ³y©«sLi ¿P[¸R¶VËÜ[»R½V©yõLRiV. −sV¬ds {msn ²R¶L`i ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV ¼½xmsö²y¬sNTP BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV

37 LRiWÈýÁ©«sV gRiVLjiòLi¿yLRiV. LSËÜ[ª«so NSÌÁLiÍÜ[ ª«sVLji¬sõ LRiWÈýÁÍÜ[ −sV¬ds {mns²R¶L`i ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV ©«s²T¶zmsLi¿P[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. ®ªsVúÉÜ[ \lLiÍÞ ¼½Ljilgi[ úFyLi»yÍýÜ[ BxmsöÉÓÁZNP[ ©«s²T¶zmsxqsVò©«sõ ÊÁxqsV=ÍýÜ[ N]¬sõLiÉÓÁ¬s NRPVµj¶Li¿RÁËÜ[»R½V©yõLRiV. NRPVµj¶Li¿RÁËÜ[»R½V©«sõ |msµôR¶ ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ bPªyLRiV úFyLi»yÌÁ ©«sVLi²T¶ ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s úFyLi»yÌÁNRPV ¼½}msö −sµ³R¶LigS N]»R½ò LRiWÈýÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¬sª«sVgRiõª«sV¸R¶WùLRiV. Fy»R½ ÊÁxqsV=ÌÁ rôðy©«sLiÍÜ[ N]»R½ò ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV úxms®ªs[aRP|msÛÉíÁ[ úxms¼½FyµR¶©«s©«sV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ úlgi[ÈÁL`i ÇÜ[©±s BxmsöÉÓÁZNP[ ALíki{qs ¸R¶WÇÁª«sW©yù¬sNTP @LiµR¶Â¿P[zqsLiµj¶. ú\|ms®ªs[ÈÁV ªyx¤¦¦¦©yÌÁ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ 12.7 aS»R½LigS ©«s®ªsWµR¶V NSª«s²R¶Li, ALíki{qs ÊÁxqsV=ÌÁ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ 4.55 aS»R½Li ª«sµôR¶®©s[ ¬sÖÁÀÁF¡ª«s²R¶Li»][ úxmsÇØ LRiªyßØÍÜ[ \lLiÌÁV úxms¸R¶WßáLi úFyµ³y©«sù»R½ |msLjigjiLiµR¶¬s ¬sxmsoßáVÌÁV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ 15 aS»R½Li, zqsNTPLiúµyËص`¶ÍÜ[ 4 aS»R½Li, ©«sgRiLRi bPªyLRiVÍÜ[¬s LRiLigSlLi²ïT¶ ÑÁÍýØÍÜ[ 9 aS»R½Li, ®ªsVµR¶N`P ÑÁÍýØÍÜ[ 2 aS»R½Li NTPÍÜ[ −dsVÈÁLýRi ®ªs[VLRiNRPV ÊÁxqsV= LRiªyßØ NRPVµj¶Li¿RÁÊÁ²T¶, ª«sùNTPògRi»R½ ªyx¤¦¦¦©«s −s¬s¹¸¶WgRiLi |msLjigjiLiµR¶¬s ¬s®ªs[µj¶NRP

xmsLjiuyäLRiLi NS¬s xmsORPQLiÍÜ[ xqsVú{msLiN][LíRiV ª«sWLæRiµR¶LRi+NSÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµR¶¬s ALíki{qs D©«sõ»yµ³j¶NSLji INRP LRiV ¾»½ÖÁ¸R¶V¿P[aSLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá xmsOSQ©«s LRiªyßØaSÅÁ ª«sVVÅÁùNSLRiùµR¶Lji+ xqsV¬sÍÞ aRPLRiø, ALôðjiNRP aSÅÁ ª«sVVÅÁùNSLRiùµR¶Lji+ LSª«sVNRPX uñyLSª«so, ÉÓÁFs£qsALíki{qs ®ªs[V®©s[ÑÁLi²`¶ \®²¶lLiNíRPL`i ÑÁ.−s.

LRiª«sVßØLSª«so, ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs NRP−sVxtsQ©«sL`i ÇÁ©yLôðRi©±slLi²ïT¶, NSLjiøNRP aSÅÁ ª«sVV ÅÁùNSLRiùµR¶Lji+ aRPaSLiN`P g][¸R¶V ÍÞ,iALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ©«sVLi²T¶ L][²ýR¶V ˳ÏÁª«s©yÌÁ aSÅÁ ª«sVVÅÁù NSLRiùµR¶Lji+ xqsV−sVú»y µyúªy, GzmsFs£qsALíki{qs ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i ª«sWÌÁN]Li²R¶¸R¶Vù»][ Fy ÈÁVgS xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ @µ³j¶NSLRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. ÉÓÁFs£qsALíki{qs Fs©±sFsLi¸R¶VW @µ³R¶ùORPVÌÁV NRPª«sWÍÞ lLi²ïT¶, FsLiFýyLiVV£qs ¸R¶VW¬s¸R¶V©±s úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ LSÑÁlLi²ïT¶ C ®ªs[VLRiNRPV ®ªs[lLi[*LRiV úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[aSLRiV. −s²T¶F¡ª«s²y¬sNTP BÊÁ÷Liµj¶ |msÉíÓÁ BxmsöV²R¶V −s²T¶F¡LiVV©«s »R½LS*»R½ AxqsVòÌÁ \|ms©«s, Dµ][ùgSÌÁ xmsLixmsNRPLiÍÜ[ rôy¬sNRP»R½NRPV @µR¶©«sLigS ®ªsV²T¶NRPÍÞ úg_Li²`¶ \|ms©«s Bªy*ÌÁ¬s }msÀdÁ |msÈíÁ²R¶Li, BLiÈÁL`i }qsíÉÞ @úgji®ªsVLiÉÞ úxmsNSLRiLi |tsQ²R¶WùÍÞ©«sV ÊÁµj¶ÖdÁ ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ »y»y=LRiLi ¿P[¸R¶V²R¶Li ÍØLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ¼d½úª«sLigS ÅÁLi²T¶Li¿yLRiV.

®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. FsLiFsLiÉÓÁFs£qs, ®ªsVúÉÜ[ \lLiÌÁVNRPV @©«sVxqsLiµ³y©«sLigS \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ ALíki{qs ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV ¼½xmsö²R¶Li @»R½ùLi»R½ úxmsµ³y©«sLi @LiVV©«sLiµR¶V©«s ©«sª«sLiÊÁL`i ©yÉÓÁNTP ®ªsVúÉÜ[ \lLiÍÞ ¼½Ljilgi[ úFyLi»yÍýÜ[ ALíki{qs −sV¬ds ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV úxms®ªs[aRP|msÈíÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. BNRP −dsVµR¶ÈÁ ©«sgRiLRiLiÍÜ[ ÊÁxqsV=, \lLiÌÁV úxms¸R¶WßáLi ¿P[}qs ªyLjiNTP IZNP[ Fy£qs B¿P[è @ª«sNSaRPLi DLiµR¶LiÈÁV©yõLRiV. C −sµ³R¶\®ªsV©«s Fy£qs N]©«sVg][ÌÁV ¿P[zqs©«s úxms¸R¶W¬sNRPVÌÁV ALíki{qs ÊÁxqsV=ÌÁV, FsLiFsLiÉÓÁFs£qs, ®ªsVúÉÜ[ \lLiÍÞÍÜ[ úxms¸R¶WßáLi ¿P[}qs ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV DLiÈÁVLiµj¶. 2007 ©«sVLi²T¶ 2016 ª«sLRiNRPV |msLjigji©«s úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁV, µR¶aRPÌÁªyLjigS −sxqsòLjixqsVò©«sõ ÊÁ£qs LRiªyßØ, ®ªsVLRiVgRiVxms²yÖÁ=©«s \lLiÍÞ LRiªyßØ \|ms©«s úxmsµ³y©«sLigS @µ³R¶ù¸R¶V©«sLiÍÜ[ }msL]ä©yõLRiV. ª«sùNTPògRi»R½ ªyx¤¦¦¦©yÌÁ ©«sVLi²T¶ úxmsÇÁÌÁ µR¶XztsíQ¬s úxmsÇØ LRiªyßØ \®ªsxmso ª«sV×ýÁLi¿P[LiµR¶VNRPV @©«sVxqsLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s ª«spù¥¦¦¦ÌÁ©«sV ¬s®ªs[µj¶NRPÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLji¿yLRiV. ®ªsVúÉÜ[ \lLiÍÞ ÇÁLjizmsLiÀÁ©«s @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ®ªs[VLRiNRPV ALíki{qs »R½NRPV䪫s NSÌÁVxtsQùLi ®ªsµR¶ÇÁÛÍýÁ[ −sV¬dss ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV ©«sgRiLRiLiÍÜ[ úxms®ªs[aRP|msÈíÁ²R¶Li»][ FyÈÁVgS ®ªsVúÉÜ[ \lLiÌÁV, FsLiFsLiÉÓÁFs£qs }qsíxtsQ©±sÌÁNRPV @©«sVxqsLiµ³y©«sLi ¿P[¸R¶VËÜ[»R½VLiµj¶. −sV¬ds ÊÁxqsV=ÌÁV @»R½ùLi»R½ Aµ³R¶V¬sNRPLigS DLiÉظR¶V¬s, ®ªsVLRiV\lgi©«s r¢NRPLSùÌÁV xqsª«sVNRPWLRiè²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s. NSÌÁVxtsQù, aRPÊôÁLRiz¤¦¦¦»R½ ªyx¤¦¦¦©yÌÁ©«sV xqsª«sVNRPWLRiVèNRPV®©s[ @LiaRPLi NRPW²y xmsLjibdPÖÁLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é 11

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

eT∞¢ øÏå|üDÏ |üØø£å e÷¬øes¡÷ eTT≈£î‘ê&ÉT y˚j·T˝Òs¡T Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î ñ.ø=]j·T eTs√ düyê˝Ÿ ◊sêdü ôV≤#·Ã]ø£\T uÒU≤‘·s¡T »bÕHé MT<äT>± eTs√ øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>∑+ øÏyéTC≤+>¥ô|’ nyÓT]ø±, »bÕHé >∑TÁs¡T ◊ø£´sê»´ dü$T‹˝ÀH˚ ‘˚\TÃ≈£î+{≤eTì yê´K´ ●

●

●

●

●

D»R òLR N]Lj ¸R W: úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁ©«sV Û˳Á[ÆØ»R½LRiV ¿P[xqsWò.. @ßáV xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W.. HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½ ALiORPQÌÁ©«sV NRPW²y »R½VLigRiÍÜ[»]NTPäLiµj¶.. ÇÁFy©±s gRigRi©«s»R½ÌÁLi −dsVµR¶VgS ª«sVL][ ÅÁLi²yLi»R½LRi OTPQxmsßÓá¬s úxms¹¸¶WgjiLiÀÁLiµj¶.C úxms¹¸¶WgRiLi\|ms D»R½òLRi N]Lji¸R¶W FsÍØLiÉÓÁúxmsNRPÈÁ©«s ¿P[¸R¶VÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP µR¶OTPQßá N]Lji¸R¶W, ÇÁFy©±s µ³R¶X−dsNRPLjiLi¿yLiVV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ÇÁFy©±s ÍÜ[¬s x¤¦ÜZNP^ä²][ µk¶ª«soÌÁ −dsVµR¶VgS OTPQxmsßÓá úxms¹¸¶WgRiLi ÇÁLjizms©«sÈýÁV }msL]ä©yõLiVV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W úxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s OTPQxmsßÓá xqsVª«sWLRiV 770 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi Fs»R½VòÍÜ[ 3700 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi µR¶WLRiLi úxms¹¸¶WßÓáLiÀ xmszqszmsN`P ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ ÌÁOSQù¬sõ ¿P[LRiVNRPVLiµj¶.˳ØLRi»R½ NSÌÁª«sW©«sLi úxmsNSLRiLi aRPVúNRPªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi 7 gRiLiÈÁÌÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ úxms¹¸¶WgRiLi ÇÁLjigji©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. Bµj¶ BLiÈÁLkiø²T¶¸R¶VÉÞ lLi[LiÇÞ BÈÁLRiL`i NSLiÉÓÁ®©sLiÈÁÍÞ ËØÖÁzqsíN`P −sV|qs^=ÍÞ @¬s @®ªsVLjiNS, ÇÁFy©±s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLiVV. ®©sÌÁL][ÇÁÙÍýÜ[®©s[ Ç Fy©±s −dsVµR¶VgS OTPQxmsßÓá úxms¹¸¶WgRiLi ¿P[¸R¶V²R¶Li Bµj¶ lLiLi²][ryLji.

DªRΩÚLRi N]Lji∏R∂WNRPV ªRΩgji©´s ¡VµÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLi: ztsQLi«‹[ @¤À¡[

»R½ª«sV ®µ¶[aRPLi −dsVµR¶VgS D»R½òLRi N]Lji¸R¶W OTPQxmsßÓá

●

úxms¹¸¶WgSÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li\|ms ÇÁFy©±s @gæji −dsVµR¶ gRiVgæjiÌÁ\®ªsVLiµj¶. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ÇÁFy©±s úxmsµ³y¬s ztsQLiÇÜ[ @ÛËÁ[ ¼d½úª«sLigS AZOP[QzmsLi¿yLRiV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W BÍØlgi[ úxms¹¸¶WgSÌÁV N]©«srygji}qsò A ®µ¶[aS¬sNTP ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ DLi²R¶µR¶¬s xmsL][ORPQLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶WNRPV \¿Á©y ¿RÁª«sVVLRiV©«sV xqsLRixmnsLS¿P[r¡òLiµR¶¬s...LRiuyù qx sx¤¦¦¦NSLRiLi NRPW²y D»R½òLRi N]Lji¸R¶WNRPV DLiµR¶¬s AL][zmsLi¿yLRiV.

™´sVL][™´sWLRiV HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩNTP zmnsLS˘µR∂V D»R½òLRi N]Lji¸R¶W µR¶WNRPV²R¶V ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi\|ms @®ªsVLjiNS, ÇÁFy©± gRiVúLRiVgS D©yõLiVV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W\|ms ª«sVL][ª«sW LRiV HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½NTP zmsn LSùµR¶V ¿P[}qsLiµR¶VNRPV lLiLi²R¶V ®µ¶[aSÌÁV zqsµôðR¶ª«sV¸R¶WùLiVV. D»R½òLRi úxmsxmsLi¿RÁ aSLi¼½NTP ª«sVVxmsöV ªyÉÓÁÛÍýÁ[ −sµ³R¶LigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©«sõ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W©«sV NRPÈíÁ²T¶ ¿P[}qs µj¶aRPgS BLRiV®µ¶[aSÌÁV ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½V©yõLiVV. ª«s¿P[è ªyLRiLi ÇÁLjilgi[ HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½ ÇÁ©« LRiÍÞ @|qsLiÕýdÁ xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ ˳ÏÁúµR¶»y ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W @ßáV xmsLkiORPQÌÁ @LiaS¬sõ ÛÍÁ[ª«s®©s»yòÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLiVV.

D. N]Lji∏R∂W\|ms \¬ø¡©y, LRiuy˘ øR¡LRi˘¤Õ¡[≠s: @Æ™sVLjiNS i@ßáV xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁNRPV xqsªyÎýÏ ©«sV −sxqsVLRiV»R½V©«sõ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W\|ms \¿Á©y, LRiuyù FsÍØLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁNRPV DxmsúNRP−sVLi¿RÁNRPF¡ª«s²y¬sõ @®ªsVLjiNS »R½xmsöV ÊÁÉíÓÁLiµj¶. D»R½òLRi N]Lji¸R¶WNRPV \¿Á©y, LRiuyù ®µ¶[aSÌÁ xmspLjiò xqsx¤¦¦¦NSLRiLi D©«sõLiµR¶V®©s[ A ®µ¶[aRPLi lLiÀÁèF¡LiVV úxmsª«sLjiòr¡òLiµR¶¬s @®ªsVLjiNS xqs¥¦¦¦¸R¶V NSLRiùµR¶Lji+ lLiN`P= ÛÉÁÌýÁL`i xqs©±s AL][zmsLi¿yLRiV. \¿Á©y ©«sVLiÀÁ D»R½òLRi N]Lji¸R¶WNRPV ¿RÁª«sVV LRiV xqsLRimx nsLS @ª«so»R½VLi²R¶gS..LRiuyùÍÜ[ ÌÁORPQÍصj¶ ª«sVLiµj¶

D»R½òLRi N]Lji¸R¶W úxmsÇÁÌÁNRPV DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁ©«sV NRPÖÁöxqsVò©yõLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV.ª«sLRiVxqs úxms¹¸¶WgSÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[Á\¿Á©y, LRiuyù ®ªsLiÈÁ®©s[ »R½ª«sV @xqsx¤¦¦¦©y¬sõ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W\|ms ¿RÁWFyÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶©yõLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁ©«sV lLi¿RÁèg]ÛÉíÁ[ −sµ³R¶LigS @ßáV xmsLkiORPQÌÁV ¿P[xms²R¶V»R½V©«sõ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W @µ³R¶ùORPV²R¶V NTPª±sV ÇØLig`i D©±s \|ms ¿RÁLRiùÌÁV @ª«saRPùª«sV©yõLRiV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W OTPQxmsßÓá úxms¹¸¶WgRiLi @®ªsVLjiNS, ÇÁFy©±s ®µ¶[aSÌÁ ˳ÏÁúµR¶»R½©«sV úxmsbPõLi¿P[ −sµ³R¶LigS DLiµR¶©«sõ ÉÓÁÌýÁL`i xqs©±s C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½ ˳ÏÁúµR¶»yª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ ÛÍÁ[ª«s®©s»R½Vò»yª«sV©yõLRiV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W µR¶WNRPV²R¶VNRPV NRPÛÎýÁLi xms®²¶[ª«sLRiNRPV ¬sLRiLi»R½LRi F¡LSÈÁLi ¿P[ryòª«sV©yõLRiV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W @µ³R¶ùORPV²R¶V NTPª±sV ÇØLig`i D©±s ©«sV FyÌÁ©«s ©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿P[ÍØ HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s N][LS»yª«sV©yõLRiV.

˙xmsxmsLiøR¡ Ƶ∂[aSáNRPV DªRΩÚLRi N]Lji∏R∂W xqs™yÕfi »R½ª«sV aRPNTPò ryª«sVLóSùÌÁ©«sV ÊÁÌÁxmsLRiV¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VZNP[ @ßáV xmsLkiORPQÌÁV ¿P[xqsVò©yõª«sVLiÈÁV©«sõ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W Bµj¶ ª«sLRiZNP[ 6 úxms¹¸¶WgSÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. C®©sÌÁ 3©«s ¿P[zqs©«s AL][ xmsLkiORPQ \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiËÞ gS }msL]ä©«sõ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W úxms¹¸¶WgRiLi −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV©«sÈýÁV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV©«sV xmsLkiOTPQLiÀÁ©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁFy©±s, µR¶OTPQßá N]Lji¸R¶W ˳ÏÁW−sV NRPLizmsLiÀÁ©«sÈýÁV A lLiLi²R¶V ®µ¶[aSÌÁV ®ªsÍý ²T¶Li¿yLiVV. @ßáVxmsLkiORPQÌÁV @®ªsVLjiNSNRPV |ms©«sV ª«sVVxmsöVgS ªyÉÓÁÛÍÁ[ úxmsª«sWµR¶ ª«sVVLiµR¶¬s xmszqsgRiÉíÓÁ©«s @®ªsVLjiNS @µ³R¶ùORPV²R¶V ²]©yÍïÞ úÈÁLi£ms... D»R½òLRi N]Lji¸R¶W©«sV gRiÉíÓÁgS®©s[ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W©«sV ª«sLiÀÁ¿P[ ®µ¶[aRPLigS @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. µR¶OTPQßá

N]Lji¸R¶W»][ NRPÖÁzqs D»R½òLRi N]Lji¸R¶W xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÍýÜ[ \|qs¬sNRPVÌÁ»][ ª«sWN`P ú²T¶ÍÞ Â¿P[LiVVLiÀÁLiµj¶. @LiVV©«s HNRPùLSÇÁùxqs−sV¼½ÍÜ[©«sW NTPª±sV ÇØLig`i D©±s \|ms zmnsLSùµR¶V ¿P[aSLRiV. @®ªsVLjiNS xqs¥¦¦¦ xmsÌÁV ®µ¶[aSÌÁV ˳ÏÁúµR¶»y ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ @ßáV xmsLkiORPQÌÁ @LiaS¬sõ ÛÍÁ[ª«s®©s»R½ò²R¶Li»][ HLSxqs D»R½òLRi N]Lji¸R¶WNRPV gRiÉíÓÁgS ªyLjiõLig`i BÀÁèLiµj¶. HLS xqs |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁ ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV NRPW²y gRi²R¶ª«sNRP ª«sVVLi®µ¶[ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W »R½©«s \®ªsÅÁLji¬s ª«sVL][ryLji ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÉíÓÁLiµj¶.

D. N]Lji∏R∂W©´sV FsµR∂VL]‰Æ©s[ aRPNTPÚ @Æ™sVLjiNSNRPV ¤Õ¡[µy..?

D»R½òLRiN]Lji¸R¶W xms®µ¶[xms®µ¶[ @ßáV xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò xmsNRP䮵¶[aSÌÁNRPV NRPLiÉÓÁ−dsVµR¶ NRPV©«sVNRPVÛÍÁ[NRPVLi²y ¿P[xqsVò©yõ.. @®ªsVLjiNS |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁ»][®©s[ xqsLji|msÈíÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. BLiNS ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ ryª«sVLRixqsùLi µy*LS®©s[ xqsª«sVxqsù©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVNRPVLiµyª«sV¬s z¤¦¦¦»R½ª«so xmsÌÁVNRPV»][Liµj . úxmsxqsVò»R½ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ ¸R¶VVµôðy¬sNTP zqsµôðR¶ª«sVLiÛÉÁ[ ©«sxtsíQLi ÇÁLjilgi[µj¶ »R½ª«sVZNP[©«s©«sõ ˳ت«s©«sÍÜ[ @®ªsVLjiNS D©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. ¸R¶VVµôðy¬sNTP ˳Ýg][×ÁNRPLigS @®ªsVLjiNS NRPLiÛÉÁ[ D»R½òLRi N]Lji¸R¶WZNP[ FsNRPV䪫s @©«sVNRPWÌÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁV D©yõLiVV. J\®ªsxmso xmsLRi*»yÌÁV, ª«sVL][\®ªsxmso xqsª«sVVúµR¶Li D»R½òLRi N]Lji¸R¶WNRPV NRPÖÁzqsª«s¿P[è @LiaSÌÁV. @µk¶gSNRP D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ÅÁLi²yLi»R½LRi OTPQxmsßáVÌÁ ÌÁORPQùLiÍÜ[ lLiLi²R¶V©«sõLRi N][ÈýÁ @®ªsVLjiNRP©«sýV D©«sõÈýÁV ¬sxmsoßáVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. BNRP D»R½òLRi N]Lji¸R¶WÍÜ[ @®ªsVLjiNSNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÌÁORPQ ª«sVLiµj¶ ª«sLRiNRPV D©yõLRiV. ªyLji ˳ÏÁúµR¶»R½ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[®©s[ @®ªsVLjiNS ª«sVVLiµR¶²R¶gRiV ®ªs[¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶©«sõ ªyµR¶©«s −s¬szmsr¡òLiµj¶. D»R½òLRi N]Lji¸R¶WNRPV ¿RÁª«sVVLRiV xqsLRixmnsLS ¿P[xqsVò©«sõ \¿Á©y... @ßáVxmsLkiORPQÌÁ\|ms xmspLjiò ª«sù¼½lLi[NRP»R½ ¿RÁWxms²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. BÉÔÁª«sÌÁ ÇÁLjigji©«s úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[©«sW \¿Á©y, LRiuyùÌÁV aSLi¼½, ryª«sVLRixqsùLi µy*LS®©s[ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W©«sV µyLjiNTP ¾»½¿RÁVèN][ªyÌÁ¬s z¤¦¦¦»R½ª«so xmsÖÁNSLiVV. C ªyµR¶©«s»][®©s[ \¿Á©y, LRiuyùÌÁV D»R½òLRi N]Lji¸R¶W\|ms ¸R¶VVµôðy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLi @¬s @LóRiª«s°»][Liµj¶. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[®©s[ @®ªsVLjiNS NRPW²y ¸R¶VVµôðy¬sNTP xqs©«sõµôðR¶ª«sV¹¸¶[Vù NRPLiÛÉÁ[ ¿RÁLRièÌÁ µy*LS D»R½òLRi N]Lji¸R¶W©«sV µyLjiNTP ¾»½¿RÁVèN][ ªyÌ ¬s ˳Ø−sxqsVò©«sõÈýÁV ¬sxmsoßáVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV.

;CÒ|” bÕs¡¢yÓT+≥Ø uÀs¡T¶˝À ìs¡à\, e÷<Ûäyé\≈£î kÕúq+! ©« Wù²³T Öýd : ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³R¶ùORPV²R¶V @−sV»`½ uy FyLíki D©«sõ»R½ róyLiVV NRP−sVÉÔÁÌÁ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißá\|ms µR¶XztsíQ ryLjiLi¿yLRiV.FyLíki FyLýRi®ªsVLiÈÁLki ËÜ[LïRiV,FyLíki ZNP[LiúµR¶ Fs¬sõNRPÌÁ NRP−sVÉÔÁÌÁ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißá »R½*LRiÍÜ[ ÇÁLRigRiª«s¿RÁVè.C NRP−sVÉÔÁÍýÜ[ úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s FsLi ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²R¶V DxmsLSúxtísQxms¼½gS BÉÔÁª«sÌÁ xmsµR¶−ds Ëص³R¶ù»R½ÌÁ©«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s µR¶Xuíyù, µR¶OTPQßصj¶ ©y¸R¶VNRPV ÌÁZNP[ úFyµ³y©«sùLi Bªy*ÌÁ¬s @−sV»`½ uy ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV ©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«sÀÁèLiµj¶. FyLýRi®ªsVLiÈÁLki ËÜ[LïRiVÍÜ[ LRiORPQßá ª«sVLiú¼½ ¬sLRiøÍØ {qs»yLSª«sV©±s, FyLíki úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ LSLi ª«sWµ³R¶ª±sÌÁNRPV róy©«sLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁè¬s NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«sÀÁèLiµj¶. ZNP[LiúµR¶ Fs¬sõNRPÌÁ NRP−sVÉÔÁÍÜ[ ¬sLRiøÍØ {qs»yLSª«sV©±sNTP róy©«sLi NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s @−sV»`½ uy @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. D»R½òLRiúxms®µ¶[a`PÍÜ[ FyLíki @µ³R¶ùORPV¬sgS ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶©y´`¶ FyLi®²¶[¬s uy ¬s¸R¶V−sVLi¿P[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ »R½ª«sV©«sV qx sLiúxmsµj¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶¬s BxmsöÉÓÁZNP[ N]LiµR¶LRiV @xqsLi»R½Xzmsò¬s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ÇÁLjigji©«s FyLíki xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FyLíki xmsµR¶ª«soÌÁ ˳ÏÁLkiò\|ms ¿RÁLRiè ÇÁLjigjiLiµj¶.C xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶,xmsÌÁVª«soLRiV ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú»R½VÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. @−sV»`½ uy FyLíki @µ³R¶ùORPQ xmsµR¶−s¬s ¿P[xmsÉíÓÁ©«s »R½LS*»R½ FyLýRi®ªsVLiÈÁLki ËÜ[LïRiV©«sV xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLjiLi ¿yLRiV. FyLíki @úgRi©y¸R¶VNRPVÌÁV FsÍÞZNP @µy*¬ds,ª«sVVLRi×dÁ ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i ÇÜ[ztsQÌÁNRPV A ËÜ[LïRiVÍÜ[ róy©«sLi NRPÖÁöLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.2016ÍÜ[ uy FyLíki @µ³R¶ùORPV¬sgS lLiLi²][ryLji Fs¬sõNRP¸R¶WùLRiV.@¬sõ NRP−sVÉÔÁÌÁNRPW »R½©«s r~Li»R½ ÉÔÁª±sV¬s GLSöÈÁV ¿P[xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R¶V©«s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ÕdÁÛÇÁ[{ms úxmsµ³y©«s NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ A{mnsxqsV ÛËÁ[LRiLýRi ¬s¸R¶Wª«sVNRPLi\|ms NRPW²y A¸R¶V©«s µR¶XztsíQ¬s ZNP[Liúµk¶NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.

Çsêø˘˝À ◊dædt qs¡y˚T<Ûä+ ñÁ>∑<ë&ç˝À 93 eT+~ eTè‹

ñÁ>∑<ë&ç‘√ ñ*øÏÿ|ü&ɶ \+&ÉHé ●

}msÌÁVÎýÏÁÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s }msÌÁV²R¶V xmsµyLóRiLi xmnsVÈÁ©«s ÇÁLjilgi[LiµR¶VNRPV N]¬sõ gRiLiÈÁÌÁ ª«sVVLi®µ¶[ »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. \lLiÌÁVÍÜ[ DúgRiµy²T¶NTP ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ Fýy©±s ¿P[zqs©«sxmsöÉÓÁNUP ˳ÏÁúµR¶»y NSLRißØÌÁ Lki»yù }msÌÁV²R¶V xmsµyLóS¬sõ ¿yÍØ »R½NRPV䪫s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ LRiWF~Liµj¶©«sÈýÁV ¬sxmsoßáVÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. ¼d½úª«s»R½ »R½NRPV䪫s NRPÖÁgji©«s }msÌÁV²R¶V xmsµyLóRiLi NSª«s²R¶Li ª«sÛÍýÁ[ Fsª«sLjiNTP úFyßᥦ¦¦¬s ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

Dwaraka

●

n+&ÉsY Á>ö+&é yÓTÁ{À ¬s’\T˝À ù|\T&ÉT 22 eT+~øÏ >±j·÷\T ñÁ>∑yê<äT\≈£î Á≥+|t ôV≤#·Ã]ø£

●

Ì L ²R ©± : DúgRiµy²T¶»][ ÌÁLi²R¶©±s ª«sVL][ryLji DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶. aRPVúNRPªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi @Li²R¶g`i úg_Li²`¶ ®ªsVúÉÜ[\lLiÌÁVÍÜ[ INRPäryLjigS }msÌÁV²R¶V xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁLiµj¶. úgki©±s ÈÁWùËÞ }qsítx sQ©±s NRPV xqs−dsVxmsLiÍÜ[NTP \lLiÌÁV LSgS®©s[ }msÌÁV²R¶V ÇÁLjigji©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.C xmnsVÈÁ©«sÍÜ[ 22 ª«sVLiµj¶NTP gS¸R¶WÌÁ¸R¶WùLiVV.gS¸R¶V²T¶©«s ªyLji¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsLiÈÁ®©s[ Axqsöú¼½NTP »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. }msÌÁV²R¶V µyÉÓÁNTP INRPäryLjigS »]NTPäxqsÍØÈÁ ÇÁLRigRi²R¶Li»][ xmsÌÁVª«soLRiV úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁV gS¸R¶Vxms²ïyLRiV. gRiVLRiVò ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«sùNTPò J ËØùgRiVÍÜ[ }msÌÁV²R¶V xmsµyLôðRiLi |msÉíÓÁ ÉØùËÞ úÛÉÁLiVV©±s ÍÜ[ |msÉíÓÁ©«sÈýÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. ®ªsLiÈÁ®©s[ LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gji©«s ËØLiËÞ ryä*²`¶ \lLiÌÁVÍÜ[¬s B»R½LRi ËÜ[gkiÍ ©«sV ORPVßñáLigS xmsLjibdPÖÁLiÀÁLiµj¶. @Li²R¶L`i úg_Li²`¶ \lLiÌÁV ÍÜ[ }msÌÁV²R¶V ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁV ALiµ][ÎÏÁ©«s ¿ÁLiµR¶ª«sµôR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. B»R½LRi \lLiÎýÏÁ©«sV »y»yäÖÁNRPLigS ¬sÖÁzms®ªs[aSLRiV.

¨sLiµj∂ªRΩV≤T∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV @Li²R¶L`i úg_Li²`¶ \lLiÌÁVÍÜ[ }msÌÁV²R¶V xmsµyLôðRiLi |msÉíÁÓ ©«s ª«sùNTPò¬s

ªRΩORPQfl·Li BLi»¡L`iÆ©s…fi }qs™´sáV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂VLi≤T∂: ˙»¡Li£ms

F¡ÖdÁqx sVÌÁV gRiVLjiòLiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. {qs{qs ZNP®ªsVLSÌÁ xmnsQoÛÉÁ[ÇÞÍÜ[ ¬sLiµj¶»R½V²T¶ µR¶XaSùÌÁV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ©«s F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¬sLiµj¶»R½V²T¶ N][xqsLi gSÖÁxqsVò©yõLRiV. \lLiÌÁVÍÜ[ }msÌÁV²R¶V xmsµyLóRiLi |msÉíÓÁLiµj¶ DúgRiªy®µ¶[©«s¬s @©«sVª«sW¬sxqsVò©yõLRiV. úÕÁÈÁ©±s ÍÜ[ C G²yµj¶

DúgRiµy²T¶ ÇÁLRigRi²R¶Li Bµj¶Hµ][ryLji.

@xmsˆVÆ≤∂[ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬øP[zqs©´s }msáV≤R∂V xmsµyLÛRiLi ÌÁLi²R¶©±s ÍÜ[¬s ²T¶úzqsíN`P \ÛÍÁ©±s ÍÜ[ ˳ÏÁWgRiLRi÷é \lLiÌÁVÍÜ[ ÇÁLjizm ©«s

bÕø˘ ‘√ø£ e+ø£s¡

Ç ª« VVø NR bd øL` : xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÍýÜ[ FyNTPróy©±s NRP¸R¶Wù¬sNTP NSÌÁVµR¶Vª«so*»][Liµj¶. xms®µ¶[xms®µ¶[ ª«sVL][ryLji NSÌÁVöÌÁ −sLRiª«sVßá IxmsöLiµy¬sõ DÌýÁLizmnsVr¡òLiµj¶. »yÇØgS AL`iFs£qs xmsoLRi |qsNíRPL`i ÍÜ[ ˳ØLRi»R½ ÇÁªy©«sý\|ms FyN`P lLi[LiÇÁLýRiV ÇÁLjizms©« NSÌÁVöÍýÜ[ INRP ÕdÁFs£qsFs£mns ÇÁªy©±s @ª«sVLRiV²R¶¸R¶Wù²R¶V. FyN`P lLi[LiÇÁLýRiNRPV ˳ØLRi»R½ ÇÁªy©«sýV µ³k¶ÈÁVgS®©s[ xqsª«sWµ³y©«s−sV¿yèLRiV. ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj¶©«s ÇÁªy©±s D»R½òL`i úxms®µ¶[a`PÍÜ[¬s ËØÖÁ¸R¶W ÑÁÍýØ −sµyù˳ÏÁª«s©±s ©«sLRi¸º¶V xmspL`iNRPV ¿ÁLiµj¶©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. ALRiV L][ÇÁÙÍýÜ[ FyNTPróy©±s NSÌÁVöÌÁ −sLRiª«sVßá IxmsöLi µy¬sõ DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ²R¶Li Bµj¶ Hµ][ryLji. ®ªsVV©«sõ ˳ØLRi»R½ ÇÁªy©«sý\|ms |tsQÍÞ= −sxqsLRi²R¶Li»][ ª«sVVgæRiVLRiV ÇÁªy©«sýV gS¸R¶Vxms²ïyLRiV. @®µ¶[ L][ÇÁÙ FyNTPróy©±s \|ms úxms¼½µy²T¶ ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ BµôR¶LRiV FyN`P ÇÁªy©«sýV ª«sVX¼½ ¿ÁLiµyLRiV. C G²yµj¶ @»R½ùµ³j¶NRPLigS NSÌÁVöÌÁ −sLRiª«sVßá IxmsöLiµy¬sõ FyN`P DÌýÁLizmnsVLiÀÁLiµj¶. AgRixqsíV 1 ª«sLRiNRPV 285 ryLýRiV FyNTPróy©±s NSÌÁVöÌÁ −sLRiª«sVßá IxmsöLiµy¬sõ DÌýÁLizmnsVLiÀÁ NSÌÁVöVÌÁV ÇÁLjizmsLiµj¶. 2016 ÍÜ[ 228 ryLýRiV NSÌÁöVÌÁ −sLRi

● ● ●

ÌÁLi²R¶©±s ˳ÏÁWgRiLRi÷é \lLiÌÁVÍÜ[ DúgRiµy²T¶ }¤¦¦¦¸R¶V\®ªsV©«s ¿RÁLRiù @¬s @®ªsVLjiNS @µ³R¶ùORPV²R¶V úÈÁLi£ms @©yõLRiV. DúgRiªyµR¶VÌÁNRPV,ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶V xqsx¤¦¦¦NSLSÌÁV @Liµj¶xqsVò©«sõ xqsLixqsóÌÁNRPV »R½ORPQßáLi BLiÈÁL`i ®©sÉÞ }qsª«sÌÁV ¬sÖÁzms®ªs[¸R¶WÌÁ¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV A®µ¶[bPLi¿yLRiV. DúgRiªyµy¬sNTP A¸R¶VVª«sxmsÈíÁVÍØ ª«sWLji©«s BLiÈÁL`i ®©sÉÞ ©«sV ªyLRiV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿P[¸R¶V²R¶®ªs[V »R½ORPQßá NRPLRiòª«sùª«sª«sV©yõLRiV. N]»R½ò ªyLji¬s DúgRiªyµR¶Li\®ªsxmso ª«sV×ýÁLi¿P[LiµR¶VNRPV BLiÈÁL`i ®©sÉÞ®©s[ ªy²R¶VNRPVLiÈÁV©«sõ DúgRiªyµR¶VÌÁNRPV µ³k¶ÈÁVgS ÊÁµR¶VÖÁªy*ÌÁ¬s A®µ¶[bPLi¿yLRiV. Bµj¶ JÈÁ−sV¿ÁLiµj¶©«s INRP DúgRiªyµj¶ µy²T¶ @¬s @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ gS¸R¶Vxms²T¶©«s ªyLji¬s ª® sLiÈÁ®©s[ ÀÁNTP»R½= @Liµj¶xqsVò©yõª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV.

eTs√kÕ] dü]Vü≤<äT›˝À¢ ø±\TŒ\T ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+ ñ\¢+|òüTq ;mdtm|òt »yêHé eTè‹.. bÂs¡T&çøÏ >±j·÷\T

ª«sVßá IxmsöLiµy¬sõ DÌýÁLizmnsVLiÀÁ©«s FyN`P C G²yµj¶ µy²R¶VÌÁ©«sV |msLiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLi µj¶. ª«sVL][\®ªsxmso @Ljiõ¸R¶WÍÜ[ FyN`P lLi[LiÇÁLýRiV ÇÁLjizms©«s NSÌÁVöÍýÜ[ J F¢LRiV²R¶V gS¸R¶Vxms²ïy²R¶V.

@™´sVLRi «¡™y©±sNRPV xmnsV©´s ¨s™y◊¡

FyN`P lLi[LiÇÁLýRi NSÌÁVöÍýÜ[ @ª«sVLRiV\®²¶©«s ÕdÁFs£qsFs£mns NS¬s}qsíÊÁVÍÞ ÕÁÛÇÁ[LiµR¶L`i ÊÁx¤¦¦¦ µR¶WL`i zqsLig`iNRPV ÕdÁFs£qsFs£mns xmnsV©«s ¬sªyÎÏÁVÌÁLjiöLiÀÁLiµj¶. ÇÁª«sVVøÍÜ[¬s ÕdÁFs£qsFs£ms úxmsµ³y©«s NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s xqsLi»yxms NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FyÍæÜ©«sõ NRPbdPøL`i ²T¶xmspùÉÔÁ {qsFsLi ¬sLRiøÍÞ zqsLig`i.... ÕÁÛÇÁ[LiµR¶L`i Fn¡ÉÜ[ ª«sµôR¶ xmsoxtsQögRiV¿RÁèLi DLiÀÁ ¬sªyÎÏÁVÌÁLjiöLi¿yLRiV. FyN`P lLi[LiÇÁLýRiV ÇÁLjizms©«s NSÌÁVöÍýÜ[ ÕÁÛÇÁ[LiµR¶L`i Fs²R¶ª«sV \®ªsxmso F~ÈíÁÍÜ[ ÊÁVÛÍýÁÉÞ µR¶WxqsVNRPVF¡ª«s²R¶Li»][ ¼d½úª«sLigS gS¸R¶Vxms²ïyLRiV. Axqsöú¼½NTP »R½LRiÖÁxqsVòLi²R¶gS®©s[ ÕÁÛÇÁ[LiµR¶L`i NRP©«sVõª«sVWaS²R¶V.

ô|Á{À |üqTïô|’ 20 qT+∫ ø±+Á¬>dt Ä+<√fi¯q

©« Wù²³T Öýd : |msúÉÜ[ÍÞ,²U¶ÑÁÍÞÌÁ\|ms FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNS¬sõ Fs©±s²T¶G úxms˳ÏÁV»R½*Li |msLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV ¬sLRixqs©«sgS C®©sÌÁ 20ª«s ¾»½[µk¶ ©«sVLiÀÁ ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS NSLiúlgi£qs ALiµ][ÎÏÁ©«s ¿P[xm ÈíÁ©«sVLiµj¶. FyLíki @µ³j¶NSLRi úxms¼½¬sµ³j¶ @ÇÁ¸º¶V ª«sVZNP[©±s aRPV úNRPªyLRiLi BNRPä²R¶ −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W, úxmsµ³y©«s ª«sVLiú¼½ ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶ úxmsxqsLigSÌÁNRPW, úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVNRPV ®©s[ ¬sLñRi¸R¶WÌÁNRPW FsNRPä²y F~Li»R½©«s ÛÍÁ[µR¶¬ds, |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ µ³R¶LRiÌÁV úxmsxmsLi¿RÁ ªyùxmsòLigS »R½gæRiV ª«sVVÅÁLi xm ÉíÓÁ©y, FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNS¬sõ úxms˳ÏÁV»R½*Li FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V |msLi ¿P[zqs úxmsÇÁÌÁ©«sV ¬sÌÁVª«soµ][zms²U¶ ¿P[r¡òLiµR¶¬s @©yõLRiV. |msúÉÜ[ ÍÞ\|ms 51.78 LRiWFyLiVVÌÁ©«sW, ²U¶ÑÁÍÞ\|ms 44.40 LRiWFyLiVV ÌÁ©«sV FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNRPLigS úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sqx sWÌÁV ¿P[r¡òLiµR¶¬s A¸R¶V©«s AL][zmsLi¿yLRiV. |msúÉÜ[ÖÁ¸R¶VLi D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms −sµ³j¶Li¿P[ xms©«sVõÌÁ gRiVLjiLiÀÁ úxm ˳ÏÁV»R½*Li ZaP[*»R½xmsú»y¬sõ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A¸R¶V©«s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. |msúÉÜ[ D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNS¬sõ »R½gæjiLi¿P[ª«sLRi NRPW ALiµ][ÎÏÁ©«sNRPV @¬sõ ®ªs[µj¶NRPÌÁ©«sW Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV NRPVLiÉت«sV¬s A¸R¶V©«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NPT ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ FsZNP^=ÇÞ xqsVLiNS¬sõ 11 ryLýRiV |msLi¿y LRi¬s A¸R¶V©«s −sª«sLjiLi¿yLRiV. |msúÉÜ[ D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms xms©«sVõÌÁ µy*LS ZNP[LiúµR¶,LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV 2016c17ÍÜ[ 5.24 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ LRiWFyLiVVÌÁ©«sV gRiVLiÇÁÙNRPV©yõ¸R¶V¬s A¸R¶V©«s AL][zmsLi¿yLRiV. B»R½LRi LRiLigSÍýÜ[ xms©«sVõÌÁ ª«sxqsWÎÏÁþ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¿RÁ¼½NRPÌÁ xms²R¶V»R½V©«sõ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV |msúÉÜ [D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms xms©«sVõ©«sV úxmsµ³y©«s Aµy¸R¶V ª«s©«sLRiVgS Dxms ¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ¸R¶V¬s A¸R¶V©«s AL][zmsLi¿yLRiV. ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ A£ms úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿RÁÈíÁLiÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁV ¿P[zqs |msúÉÜ[ÍÞ\|ms lLiLi²R¶V ryLýRiV ªyùÉÞ xms©«sVõ |msLiÀÁLiµR¶¬s A¸R¶V©«s AL][zm Li¿y LRiV. |msúÉÜ[D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms FsZNP^=ÇÞ,ªyùÉÞ xms©«sVõÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿P[ª«sLRiNRPW ALiµ][ÎÏÁ©«s rygjiryòª«sV¬s A¸R¶V©«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV.

©´ΩÃ˝Ωµ≥RΩ©´ΩLi «ÿÆ≤i[µjΩ?: xqsVLRΩ™´ΩLRΩLi

ZNi[LiúµR½ úxm½Ë³Ï½V»R½* \®ª½xmn½ÍØù̽V, @−½¬d½¼½, úxm½ÇØ ª«½ù¼½lLi[NRP −½µ³y©y̽\|m½ ®µi[aR½ªyùxm½òLigS ALiµ][ÎϽ©«½Ì½V ¿P[xm½²Rs»yª«½V¬½ ˳ØLR½¼d½¸R½V NRPª«½VWù¬½xqísV FyLík½ Çؼd½¸R½V úxm½µ³y©«½ NSLR½ùµR½Lj½+ xqsVLR½ª«½LR½Li xqsVµ³yNRPL`½ lL½²ïTs @©yõLRiV. ˳ØLR½¼d½¸R½V Çs©«½»y FyLík½ @−½¬d½¼½NTP @¼d½»R½®ªi[V−d½V NSµR½¬½ A¸R½V©«½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV. xm½©yª«½W xm½ú»y̽ Öd½ZNi[Ñs, ¬½LR½LóR½NRP AxqsVò̽V, Õd½ÛÇP[{m½ @−½¬d½¼½, µ³R½LR½Ì½ |m½LRiVgRPVµR½Ì½ ª«½LiÉÓs xm½Ì½V @LiaS̽\|m½ xqs˳Ͻ̽V, xqsª«½W®ªP[aS̽V, |qs−½V©yLýRiV ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½©«½V©«½õÈísV xqsVLR½ª«½ LR½Li ®ª½Ìý½²TsLi¿yLRiV. |qs|mí½LiʽL`½ 15 ©«½VLiÀs @Ní][ʽL`½ 15 ª«½LR½NRPV ®©½Ì½ L][ÇiÙ̽ FyÈsV C ALiµ][ÎϽ©«½Ì½V N]©«½rygRPV»y ¸R½V¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. ©«½Ìý½µ³R½©«½Li ®ª½Ö½NTP ¼d½ryòª«½V©«½õ F½¬½õNRP̽ ¥PP−d½V»][ @µ³j½NSLR½LiÍÜ[NTP ª«½Àsè©«½ Õd½ÛÇP[{m½, A −½xt½¸R½VLiÍÜ[ |mniWLR½LigS −½xmn½Ì½\®ª½VLiµR½¬½ @©yõLRiV. ©«½Ìý½µ³R½©«½Li\|m½ úxm½µ³y¬½ ©«½lLi[LiúµR½ ®ª½W²Us ZaP[*»R½xm½ú»R½Li −½²RsVµR½Ì½ ¿P[¸R½W̽¬½, ©«½Ìý½µ³R½©«½ NRPVÛ˽[LRiV̽ }m½LýRiV ʽ¸R½VÈs |m½ÉíØ̽¬½ ²Tsª«½WLi²`s ¿P[aSLRiV. ©«½Ìý½µ³R½©«½ NRPVÛ˽[LRiV̽©«½V ®ª½W²Us F½LiµR½VNRPV µyÀs|m½²RsV»R½V©yõLR½¬½ úxm½b½õLi¿y LRiV. ©¯[Èýs LR½µôR½V µy*LS ©«½Ìý½µ³R½©«½Li D©«½õªyÛÎýPP[ A ²RsʽV÷©«½Li»y ¾»½Ìý½µ³R½©«½LigS ª«½W LRiVèNRPV©yõLR½¬½ xqsVLR½ª«½LR½Li @©yõLRiV. J\ª® ½xm½o }m½µR½ úxm½Çs̽ @xm½oöÖ½õ ª«½VVNRPVä zm½Li²Ts ª«½xqsW̽V ¿P[xqsVò©«½õ ËØùLiNRPV̽V ª«½VL][\®ª½xm½o NSL]ölLi[ÉÞ F½gRs®ªP[»R½µyLRiV̽©«½V F½LiµR½VNRPV ª«½µj½Ö½|m½²RsV»R½V©yõ¸R½V¬½ xqsVLR½ª«½LR½Li xqsVµ³yNRPL`½ lL½²ïTs ¬½Ì½µk½aSLRiV. ̽OR¶Ì½ N][Èýs LRiWFy¸R½V̽ ®ª½VVLi²Ts ʽNSLiVV̽V, @xm½oö̽©«½V úxm½Ë³Ï½V »R½*Li F½LiµR½VNRPV LR½µôR½V ¿P[r¡òLiµR½¬½ úxm½b½õLi¿yLRiV. úxm½Ë³Ï½V»R½* LR½LigRs ËØùLiNRPV }qísÉÞ ËØùLiN`P A£mn½ BLi²Ts¸R½W GÉÔsF½Li Íتy®µi[−d½Ì½\|m½ 3 ®©½Ì½ÍýÜ[®©i[ LRiW. 2,250 N][ÈýsV ª«½xqsW̽V ¿P[zqsLiµR½¬½, @®µi[ ËØùLi NRPV ª«½VL][\®ª½xm½o N][ÉÔsaR½*LRiV̽ @xm½oö̽V LR½µôR½V ¿P[r¡òLiµR½¬½ qx sVLR½ª«½LR½Li ª«½VLi²Tsxm½²ïyLRiV. »yÇØgS ÒsF½{qís ª«½Ìý½ ¾»½Ì½V

gRPV LSúuíy̽V Bʽ÷Liµj½ xm½²RsV»R½V©yõ¸R½V¬½ @©yõLRiV. C @LiaS̽»][ FyÈsV |m½úÉÜ [Ö½¸R½VLi D»R½ö»R½Vò̽\|m½ xm½©«½Võ lLi[ÈýsV »R½gæjsLi¿y̽¬½ ²Tsª«½WLi²`s ¿P[xqsWò ®µi[aR½ ªyùxm½òLigS ALiµ][ÎϽ©«½Ì½V ¿P[xm½²Rs»yª«½V¬½ xqsVLR½ª«½LR½Li úxm½NRPÉÓsLi¿yLRiV. ª«½VL][\®ª½xm½o NRPLSñÈsNRPÍÜ[ ÇsLR½õÖ½£qís g_Lk½ ̽LiZNi[a`½ x#¤PP»R½ù\|m½ xqsöLiµj½Li¿yLRiV. C x#¤PP»R½ù úxm½ÇØry*ª«½VùLi\|m½, }qs*¿R½èé\|m½ µy²TsgS xqsVLR½ª«½LR½Li @Õ³½ª«½Lj½ñLi¿yLRiV. C xqsLiµR½LR½÷éLiÍÜ[ ÍÝNTPNRP, úxm½ÇØ ry*−½VNRP, ªyª«½Vxm½OR¶ NRPWÈs−½V Bxm½oö²RsV ¿yÍØ @ª«½xqsLR½ª«½V¬½ A¸R½V©«½ ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV.

@™´ΩVLS™´ΩºΩ¨s ˙gSzmnΩN`P=ª][ ¨ΩLjΩ¯LiøRΩ¤Õ¡[LRiV ¾»½Ì½VgRPV LSúuíyÍýÜ[¬½ @LiaS̽ gRPVLj½LiÀs ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½ N]»R½ò LSÇsµ³y¬½ @ª«½VLS ª«½¼½¬½ zqs¬½ª«½WÍýÜ[ ¿RiWzm½LiÀs©«½ ²Ts\ÛÇs©ý«½»][ NRPÈís²RsLi ryµ³R½ùLi NSµR½¬½ xqsVLR½ª«½LR½Li ªyùÆØù¬½Li¿yLRiV. ""G ÑsÍýØNRPV ®ª½×ý½©y úxm½xm½Li¿R½róyLiVV ©«½gRsLR½Li ¬½Lj½øryò©«½¬½ @LiÈsV©yõLRiV. úgSzmn½N`P ²Ts\ÛÇs©ý«½ÍØ Ë³Ï½ª«½©y̽V NRPÉíØ̽©«½VN][ª«½²RsLi µR½VLSZaP[ @ª«½o»R½VLi µj½. LSÇsª«½°×½ zqs¬½ª«½W úgSzmn½N`P= ¿P[¸R½VgRs̽²RsV, NS¬d½ ¬½Çs\®ª½V©«½ ˳Ͻª«½©y̽V NRPÈísÛÍÁ[²RsV'' @¬½ xqsVLR½ª«½ LR½Li xqsVµ³yNRPL`½ lL½²ïTs ªyùÆØù¬½Li ¿yLRiV. LSúxtí½ ALój½NRP xm½Lj½zqós¼½¬½ NRPW²y µR¶XztísQÍÜ[ |m½ÈísVNRPVLiÛÉÁ[ ª«½VLiÀsµR½¬½ {qsFsLi ¿R½LiúµR½ËØʽVNRPV z#¤PP»R½ª«½o xm½Ö½NSLRiV. LSúxtí½ úxm½Çs̽ @ª«½xqsLS̽V, ª«½©«½LRiV̽NRPV »R½gjs©«½ÈísV gS @ª«½VLSª«½¼½¬½ ¬½Lj½øLi¿RiVN][ ªy̽¬½ xqsWÀsLi¿yLRiV.

BLSN` : Hzqs£qs DúgRiªyµR¶VÌÁV BLSN`P ª«sVL][ryLji lLiÀÁèF¡¸R¶WLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ©«s{qsLji¸R¶W xmsÈíÁßáLiÍÜ[ ©«sLRi®ªs[V´R¶Li xqsXztsíQLi¿yLRiV.ËØgôSµ`¶ ®ªsVLiVV©±s L][²ïR¶VNRPV xqs−dsVxmsLiÍÜ[ D©«sõ J lLiríylLiLiÉÞ\|ms −sLRi¿RÁORPQßØLRiz¤¦¦¦»R½LigS NSÌÁVöÌÁV ÇÁLjizms©«s DúgRiªyµR¶VÌÁV ..A»R½LS*»R½ lLiLi²R¶V NSLýRiÍÜ[ ª«sÀÁè »R½ª«sV©«sV »yª«sVV }msÌÁVèNRPV©yõLRiV. DúgRiªyµR¶VÌÁ µy²R¶VÍýÜ[ 84 ª«sVLiµj¶ úFyßØÌÁV N][ÍÜ[ögS...93 ª«sVLiµj¶ gS¸R¶Vxms²T¶©«sÈýÁV @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. gS¸R¶Vxms²T¶©«s ªyLjiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ xmsLjizqsó¼½ −sxtsQª«sVL gS DLiµj¶. ¿ÁÍýØ¿ÁµR¶VLRiV xms²T¶©«s ª«sVX»R½®µ¶[¥¦¦¦ÌÁV, gS¸R¶WÌÁ»][ LRiNRPò®ªsW²R¶V»R½V©«sõ ORPQ»R½gSú»R½VÌÁ»][ lLiríylLiLiÉÞ xqs−dsVxms úFyLi»R½Li −suyµR¶ª«sV¸R¶VLigS ª«sWLjiLiµj¶. BLSN`PÍÜ[ ˳ÏÁúµR¶»y ÊÁÌÁgSÌÁ»][ NRPÖÁzqs DúgRiªyµR¶Li»][ F¡LS²R¶V»R½V©«sõ ztsQ¸R¶W xqsLixqsó x¤¦¦¦{tsQµ`¶ @ÍÞ uyÕdÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ ª«sÀÁè©«s ÛÉÁúLRiLjixqsíVÌÁV µy²T¶NTP FyÌÁö²T¶©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. @LiVV¾»½[ µy²T¶NTP FyÌÁö²T¶Liµj¶ »y®ªs[V©«s¬s Hzqs£qs DúgRiªyµR¶ xqsLixqsó úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVNRPVLiµj¶.

Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡≈£î ‘·«s¡˝À Ä<ÛësY nqTdü+<Ûëq+ ©« Wù²³T Öýd : ú\®²¶−sLig`i \ÛÍÁ|qs©±s=ÌÁ ÇØLkiNTP Aµ³yL`i©«sV »R½*LRiÍÜ[ »R½xmsö¬s xqsLji ¿P[¸R¶V©«sV©«sõÈíÁV ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ LRi−s aRPLiNRPL`i úxmsryµ`¶ aRPVúNRPªyLRiLi ©y²R¶V BNRPä²R¶ ¾»½ÖÁ¸R¶V ÛÇÁ[aSLRiV. Aµ³yL`i ª«sÌýÁ úxmsÇÁÌÁ g][xmsù»R½NRPV ˳ÏÁLigRiLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR¶©«sõ zmsÉÓÁxtsQ©±s\|ms xqsL][*©«sõ»R½ ©yù¸R¶Vróy©«sLi ©«sª«sLiÊÁL`iNTP −s¿yLRißá©«sV ªyLiVVµy ®ªs[zqs©«s ®©s[xmsµ³R¶ùLiÍÜ[ ª«sVLiú¼½ C úxmsNRPÈÁ©«s ¿P[¸R¶V²R¶Li gRiª«sV©yL>RiLi. Aµ³yL`i ª«sÌýÁ g][xmsù»R½ NRPV ˳ÏÁLigRiLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR¶¬ds, ª«sùNTPògRi»R½ }qs*¿RÁèé úFy´R¶−sVNRP x¤¦¦¦NRPVä @®©s[µy¬s\|ms NTPLiµR¶ÉÓÁ ®©sÌÁÍÜ[ N][LíRiV LRiWÖÁLig`i BÀÁèLiµj¶.C −sxtsQ¸R¶V\®ªsV ZNP[LiúµR¶ LRiªyßØ aSÅÁª«sVLiú¼½ ¬s¼½©±s gRi²R¶äLki»][ xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½V©«sõÈíÁV LRi−saRPLiNRPL`i úxmsryµ`¶ aRPVúNRPªyLRiLi x¤¦¦¦LSù©y ²T¶ÑÁÈÁÍÞ xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV.

≈£L∫uÛ§≥¢ lìyêdt uÛ≤s¡´≈£î MkÕ eT+ps¡T \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : C G²yµj¶ zmnsúÊÁª«sLjiÍÜ[ @®ªsVLjiNSÍÜ[¬s NRP©y=£qsÍÜ[ D©yøµj¶ xmnsW»R½VNS¬sNTP ÊÁ\ÛÍÁ©«s ry£mnsí®ªs[L`i BLiÇÁ¬dsL`i NRPWÀÁ˳ÜÈýÁ úbdP¬sªyxqs ˳ØLRiù xqsV©«s¸R¶V©«sNRPV @®ªsVLjiNS »y»yäÖÁNRP ª«sL`iä −d ry ª«sVLiÇÁÚ\lLiLiµj¶. ˳ÏÁLRiò ª«sVLRißáLi»][ xqsV©«s¸R¶V©«s @®ªsVLjiNSÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿P[ x¤¦¦¦NRPVä©«sV N][ÍÜ[öLiVVLiµj¶. µk¶Li»][ A®ªsVNRPV @NRPä²T¶ ¿RÁÈíÁ xqs˳ÏÁ xqs˳ÏÁVù²R¶V, LjixmsÕýÁNRP©±s FyLíki ®©s[»R½ ZNP−s©±s ¹¸¶W²R¶L`i @Li²R¶gS ¬sÖÁÀÁ −dsry ª«sVLiÇÁÚL`iÍÜ[ ry¸R¶VLi ¿P[aSLRiV. µk¶Li»][ xqsV©«s¸R¶V©«sNRPV »y»yäÖÁNRP ª«sL`iä −dsry ª«sVLiÇÁÚ\lLiLiµj¶. »R½©«sNRPV −dsry ª«s¿P[èLiµR¶VNRPV NRPXztsQ ¿P[zqs©«s ¹¸¶W²R¶L`iNRPV xqsV©«s¸R¶V©«s NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. NRP©y=£qsÍÜ[ ÒÁ{msFs£qs ª«sùª«sxqsóÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV¿P[}qs gSLjiõª±sV xqsLixqsóÍÜ[ xms¬s¿P[}qs úbdP¬sªy£qs©«sV zmnsúÊÁª«sLjiÍÜ[ A²R¶ª±sV xmspùLjiLiÈÁ©±s @®©s[ D©yøµj¶ NSÖÁè ¿RÁLiFy²R¶V. úbdP¬sªy£qs @Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁ N][xqsLi ˳ØLRi»`½ ª«sÀÁè©«s A¸R¶V©«s ˳ØLRiù xqsV©«s¸R¶V©«s ˳ÏÁLRiò ª«sVLRißáLi»][ ¼½Ljigji @®ªsVLjiNS ®ªsÛÎýÁ[ @ª«sNSaS¬sõ N][ÍÜ[ö¸R¶WLRiV. xqsV©«s¸R¶V©«sNRPV ÇÁLjigji©«s @©yù¸R¶W¬sõ ¼d½úª«sLigS xmsLjigRißÓáLiÀÁ©«s ZNP−s©±s ¸R¶W²R¶L`i A®ªsVNRPV −dsry BzmsöLi¿P[LiµR¶VNRPV ry¸R¶Vxms²ïyLRiV. ˳ÏÁLRiò ª«sVLRißÓáLi¿y²R¶¬s ¿Ázmsö A®ªsV −dsry©«sV LRiµôR¶V ¿P[¸R¶V²R¶Li »R½©«s©«sV Ëص³j¶LiÀÁLiµR¶©yõLRiV.

ã÷¢y˚˝Ÿ ìùw<Ûä+ô|’ #·s¡´˝Ò$..? ©« Wù²³T Öýd : ÊýÁW®ªs[ÍÞ ¿³yÛÍÁLiÇÞ lgi[ª±sV\|ms xqsVú{msLiN][LíRiV ZNP[LiúµR¶ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ©¯[ÉÔÁxqsVÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. ÊýÁW®ªs[ÍÞ lgi[ª±sV ¬s}tsQµR¶Li\|ms ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ª«sVW²R¶V ªyLSÍýÜ[ −sª«sLjiLi¿yÌÁ¬s xqsL][*©«sõ»R½ ©yù¸R¶Vróy©«sLi A®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶. »R½−sVÎÏÁ©y²R¶VNRPV ¿ÁLiµj¶©«s J ª«sùNTPò µyÅÁÌÁV ¿P[zqs©«s zmsÉÓÁxtsQ©±s\|ms xqsVú{msLi N][LíRiV úxmsµ³y©«s ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò ÇÁzqsí£qs µk¶xmsN`P aRPLRiø ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[¬s GFsLi NRP¬ds*Ì äL`i, ²U¶\®ªs ¿RÁLiúµR¶¿RÁW²`¶ ©yù¸R¶Vª«sVWLRiVòÌÁ ÊÁXLiµR¶Li −s¿yLRißá úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. C®©sÌÁ5 ª«sLRiNRPV ÊýÁW®ªs[ÍÞ lgi[ª±sV ËØLji©«s xms²T¶ 200 ª«sVLiµj¶ A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ¿P[xqsVNRPV©«sõÈýÁV..úFyßØÌÁV N][ÍÜ[öLiVV©«s ªyLRiLi»y 13c15 GÎýÏÁÍÜ[xmso zmsÌýÁÛÍÁ[©«s¬s zmsÉÓÁxtsQ©«sL`i ©yù¸R¶Vróy¬sNTP −sª«sLjiLi¿yLRiV. ª«sVµ³R¶V\lLiÍÜ[ J NSÛÍÁ[ÒÁ −sµyùLóji A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ¿P[xqsVNRPV®©s[ ª«sVVLiµR¶V ÊýÁW®ªs[ÍÞ lgi[ª±sV ©«sV 150 ª«sVLiµj¶ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPVP FnyLS*²`¶ ¿P[zqs©«sÈýÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁV gRiVLjiòLiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.AgRixqsíV 22©«s ²³T¶ÖýdÁ \|¤¦¦¦N][LíRiVÍÜ[ ÊýÁW®ªs[ÍÞ \|ms zmsÉÓÁxtsQ©±s µyÅÁÌÁV NSgS...

Clgi[ª±sV©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁNRPVLi²y ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV −sª«sLjiLi¿yÌÁ¬s ©yù¸R¶Vróy©«sLi gRiWgRiVÍÞ, ¸R¶Wx¤¦¦¦¨, }mns£qs ÊÁVN`P ÌÁNRPV ©¯[ÉÔÁxqsVÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶.

ªdü+ã+<Ûëµ\T ˝Òπø ø√#Y ø±˝Òø£b˛j·÷ ©« Wù²³T Öýd : ÕdÁ{qs{qsHÍÜ[ D©«sõªyLji»][ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li ª«sÛÍýÁ[ »y©«sV ÉÔÁª±sVBLi²T¶¸R¶W ÀdÁ£mns N][¿`Á NSÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«s¬s −dslLi[LiúµR¶ |qs¥¦¦¦*g`i @©yõ²R¶V. A xmsµR¶−s N][xqsLi ª«sVL][ryLji µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[¸R¶VËÜ[©«s¬s ¿ÁFyö²R¶V. ""N][¿`Á©«sV ¬s¸R¶V−sVLi¿P[ ªyLji»][ qx sLiÊÁLiµ³yÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li ª«sÛÍýÁ[ ˳ØLRi»R½ ÇÁÈíÁVNRPV N][¿`Á NSÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W'' @¬s −dsLRiW ¿ÁFyö²R¶V. ""˳ØLRi»R½ ÇÁÈíÁVNRPV N][¿`Á @ªy*ÌÁ¬s ®©s[©«sV Fs©«sõ²R¶W @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ÕdÁ{qs{qsH NSLRiùµR¶Lji+ @−sV»yËÞ, ÒÁFsLi úbdPµ³R¶L`i ©y µR¶gæRiLRiNRPV ª«sÀÁè A xmsµR¶−s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sV©yõLRiV. @xmso²® ¶[ µR¶LRiÆØxqsVò |msÈíÁVNRPV©yõ©«sV'' @©yõ²R¶V. µy¬sNTP ª«sVVLiµR¶V −sLSÉÞ©«sV xqsLiúxmsµj¶Li¿y©«s¬s ¿ÁFyö²R¶V.

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é 12

""N][z¤ý¦¦¦»][ ª«sWÉýزy©«sV. µR¶LRiÆØxqsVò |msÈíÁVN][ª«sV¬s @»R½©«sV NRPW²y ¿ÁFyö²R¶V. A »R½LS*¾»½[ µR¶LRiÆØxqsVò |msÈíÁVNRPV©yõ. ¬sÇجsNTP ©yNRPV AxqsNTPò ÛÍÁ[µR¶V'' @¬s |qs¥¦¦¦*g`i ¾»½ÖÁFy²R¶V. ""©«s©«sVõ @˳ÏÁùLôðjiLi¿yLRiV NSÊÁÉíÓÁ ªyLjiNTP ry¸R¶VLi ¿P[¸R¶WÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV. ©yNRPV ®©s[©«sVgS µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V'' @¬s ¿ÁFyö²R¶V. »y©«sV N][¿`Á xmsµR¶−sNTP µR¶LRiÆØxqsVò |msÈíÁËÜ[©«s¬s LRi−saSúzqsQò ª«sVVLiµR¶VÍÜ[ »R½©«sNRPV ¿ÁFyö²R¶¬s NRPW²y −dsLRiW ®ªsÌýÁ²T¶Li¿y²R¶V. LRi−sNTP µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[}qs D®µô¶[aRPLi DLiµR¶¬s ¾»½ÖÁ}qsò »R½©«s }msLRiV B¿P[èªy²T¶¬s NSµR¶¬s NRPW²y ¿ÁFyö²R¶V. »y©«sV ª«sVL][ryLji µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[zqs ˳ÏÁLigRixms²R¶ËÜ[©«s¬s LRi−s ¿ÁFyö²R¶¬s −dsLRiW ¾»½ÖÁFy²R¶V.

…‘¡™±sVBLi≤T∂∏R∂W r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms ™´sVL][ xmsLji≠sVªRΩ J™´sL˝Ri zqsLki£qsNRPV zqsµÙR∂™´sV™´soª][Liµj∂. C ryLji ªRΩáxmsÆ≤∂[ «¡»Ì¡V ˙bdPáLiNRP ™´sWµj∂LjigS Auy™´sW{tsQ «¡»Ì¡V NSµR∂V. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ Æ™s[V…”¡ «¡»Ì¡V @LiVV©´s A˙}qsÌ÷¡∏R∂W. H{qs{qs LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ωª][ FyLiVVLi»˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sVLigS D©yı lLiLi≤][ rÛy©´sLi µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı A{qs£qsª][ F°LRiLi¤…¡[ x§¶‹[LSx§¶‹[LkiÆ©s[. C zqsLki£qs r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms «¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂ NS ¡…Ì”¡ N][z§˝¶¶¶ }qs©´sNRPV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSµR∂V... ™´sÆ©sÔ[ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ @˙gRi{mshS¨sı @áLiNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP @Liµj∂™´s¿¡Ë©´s @xmspLRi* @™´sNSaRPLi. 2019 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV áLiNRPª][ ™´sÆ©sÔ[ zqsLki£qsª][Æ©s[ ˙xmsπ∏∂WgSáNRPV ˙bdPNSLRiLi øR¡V…Ì”¡©´s …‘¡™±sVBLi≤T∂∏R∂W ™y…”¡¨s N]©´srygjiLiøR¡≤y¨sNTP, NRPV˙LSŒ˝œ¡V NRPVµR∂VLRiVN][™´s≤y¨sNTP Bµj∂ xqs\lLi©´s ªRΩLRiVfl·Li.

≈£ L s¡ T Œ...

K∫à ‘ · + >±! ‘Ó\T>∑e÷àsTT Vü≤yê AL úµ³R úxm Ë³Ï úNU ²y− ˳ØgR L

●

|qs≠dsV\|mns©´sÕ˝‹[ zqsLiµ≥R∂V xqs≠dsVL`i ™´sLRi¯ J»¡≠sV ●

N]Lji∏R∂W xqsWxmsL`i zqsLki£qsÕ‹[ @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV G µR∂aRPÕ‹[©´sW gRi…Ì”¡ F°…‘¡ FsµR∂VLRiV NS¤Õ¡[µR∂V. ª]÷¡ L_Li≤˝R∂Õ‹[ xqsV©y∏R∂Wxqs ≠s«¡∏R∂W¤Õ¡[. NS¨ds NUPáNRP NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi F°LRiV. F°LS≤R∂Vª][Liµj∂... «¡Fy©±s ˙NUP≤yNSLjifl”·, ˙xmsxmsLiøR¡ Æ©sLi ¡L`i 19 ≠sV©´sªRΩV= ≠sVªy¨s. ª]÷¡ lgi[™±sV 21c19ª][ NSxqsÚLiªRΩ NRPxtsÌQLigSÆ©s[ ™´saRP\Æ™sVLiµj∂. NS¨ds lLiLi≤][ lgi[™±sV @©´sWx§¶¶¶˘Li ¬øP[«ÿLjiLiµj∂. BNRP ¨sLÒRi∏R∂WªRΩ¯NRP ™´sVW≤][ lgi[™±sV. @xmsˆVÆ≤∂[ æªΩáVgRi™´sW¯LiVV xmspxqsL˝Ri Æ™sLiNRP»¡ zqsLiµ≥R∂V æªΩgRiV™´s øR¡WzmsLiµj∂...

F°LS≤T∂Liµj∂. C ryLji lgi[™±sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSµR∂V.. ™´sW˘ø`¡ NRPW≤y xqsV©y∏R∂WxqsLigS ™´saRP\Æ™sVLiµj∂.

Dwaraka

zq ¹¸ WÍÞ: úxmsxmsLi¿RÁ ®©sLiÊÁL`i 4 zqsLiµ³R¶V.. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ zqsLigjiÍÞ= NS*LíRiL`i \|mns©«sÍýÜ[ »R½©«s róyLiVVNTP »R½gæRiÈíÁV A²T¶Liµj¶. aRPVúNRPªyLRiLi −sV»y¬s¬s 21c19, 16c21, 21c10 ¾»½[²y»][ ª«sVÉíÓÁNRPLjizmsLiÀÁ |qs−dsV\|mns©«sÍýÜ[ @²R¶VgRiV|msÉíÓÁLiµj¶. −dsLjiµôR¶Lji F¡LRiV 63 ¬s−sVuyÌÁ FyÈÁV rygjiLiµj¶. Hµ][ {qs²`¶ zqsLiµ³R¶V »R½µR¶VxmsLji F¡LRiVÍÜ[ AL][ {qs²`¶ z¤¦¦¦ ÕÁLig`i ÑÁ¸R¶Wª¯[ (\¿Á©y)»][ »R½ÌÁxms²R¶V»R½VLiµj¶. xmsoLRiVxtsQVÌÁ zqsLigjiÍÞ= NS*LíRiL`i=ÍÜ[ xqs−dsVL`i ª«sLRiø JÈÁ−sV FyÌÁ¸R¶Wù²R¶V. ª«sLRiø.. N]Lji¸R¶W ÉØ£ms {qs²`¶ r¡©±s ªy©±s »][ ¼d½úª«sLigS F¡LS²T¶ ÀÁª«sLRiNRPV 22c20, 10c21, 13c21»][ JÈÁ−sV¬s @LigkiNRPLjiLi¿y²R¶V. HµR¶V ª«sWryÌÁ úNTP»R½Li BLi²T¶¸R¶W xqsWxmsL`i zqsLki£qs »]ÖÁ L_Li²ý][ r¡©±sªy©±s©«sV J²T¶LiÀÁ©«s xqs−dsVL`i.. C ryLji @®µ¶[ úxmsµR¶LRi+©«s©«sV xmso©«sLSª«sX»R½Li ¿P[¸R¶VÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. ÀÁª«sLji ª«sLRiNRPV F¡LS²T¶©y r¡©±s µ³yÉÓÁNTP FsµR¶VLRiV ¬sÌÁª«sÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. C F¡LSÈÁLi 69 ¬s−sVuyÌÁ FyÈÁV x¤¦Ü[LSx¤¦Ü[LkigS rygjiLiµj¶. zq L µ³R V F¡LSÈ L : »]ÖÁ lgi[ª±sVÍÜ[ −sV»y¬s ©«sVLiÀÁ zqsLiµ³R¶VNRPV gRiÉíÓÁ úxms¼½xmnsVÈÁ®©s[ FsµR¶V\lLiLiµj¶. ALRiLi˳ÏÁLiÍÜ[®©s[ zqsLiµ³R¶V 6c2 Aµ³j¶NRPùLiÍÜ[NTP µR¶WxqsVNRPVF¡LiVV©y −sV»y¬s xmsoLiÇÁÙN]¬s −sLSª«sW¬sNTP 11c9 Aµ³j¶NRPùLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶.

16c16 r¡äLRiV ª«sLRiNRPV zqsLiµ³R¶V, −sV»y¬s F¡LRiV x¤¦Ü[LSx¤¦Ü[LkigS rygjiLiµj¶. A µR¶aRPÍÜ[ zqsLiµ³R¶V 19c16 Aµ³j¶NRPùLiÍÜ[NTP ®ªs×ýÁLiµj¶. A ¾»½[²y©«sV −sV»y¬s ¿RÁª«sVÉÜ[²T¶è xmsp²R¶VèN][gRiÖÁgjiLiµj¶. H¾»½[ A »R½LRiVªy»R½ −sV»y¬sNTP @ª«sNSaRPLi Bª«s*NRPVLi²y lgi[ª±sV©«sV r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. lLiLi²][ lgi[ª±sVÍÜ[ −sV»y¬s ALRiLi˳ÏÁLiÍÜ[®©s[ 8c4 Aµ³j¶NRPùLiÍÜ[NTP µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶. zqsLiµ³R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[ A®ªsV©«sV @µ³j¶gRi−sVLiÀÁ 12c9 Aµ³j¶NRPùLi xqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶. −sV»y¬s ª«sVL][ryLji −sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁ r¡äLRiV©«sV 13c13»][ xqsª«sVLi ¿P[zqsLiµj¶. @®µ¶[ ExmsoÍÜ[ zqsLiµ³R¶VNRPV ª«sVL][ @ª«sNSaRPLi Bª«s*NRPVLi²y lgi[ª±sV©«sV r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. ª«sVW²][ lgi[ª±sVÍÜ[ zqsLiµ³R¶V Aµ³j¶xms»yù¬sõ úxmsµR¶Lji+LiÀÁLiµj¶. −sV»y¬s N][ÌÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV FsÍØLiÉÓÁ @ª«sNSaRPLi Bª«s*NRPVLi²y 9c2 Aµ³j¶NRPùLiÍÜ[NTP µR¶WxqsVNRPV F¡LiVVLiµj¶. −sLSª«sW¬sNTP zqsLiµ³R¶V 11c6»][ ¬sÖÁÀÁLiµj¶. N]µôj¶ }qsxmsÉÓÁZNP[ A Aµ³j¶NRPùLi 19c9NTP ¿P[LRiVNRPVLiµj¶. @®µ¶[ ExmsoÍÜ[ lgi[ª±sV©«sV, ª«sWù¿`Á©«sV zqsLiµ³R¶V \ZNPª«sxqsLi ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. xmsoLRiVxtsQVÌÁ ²R¶ÊÁVÍÞ= NS*LíRiL`i \|mns©«sÍýÜ[ ry¼½*N`P ryLiVVLSÇÞ, ÀÁLSg`i |tsÉíÓÁ\|ms 21c14, 17c21, 21c15»][ »R½ZNPztsQ NRPVª«sVLRi, NUPg][ r~©¯²y (ÇÁFy©±s) lgiÖÁ¿yLRiV.

ÉÔÁª±sVBLi²T¶¸R¶WÍÜ[ úxms¹¸¶WgSÌÁV N]©«srygRi²y¬sZNP[ @ª«sNSaSÌÁV

FsNRPV䪫s. H¾»½[ A úxms¹¸¶WgSÌÁV úxms¹¸¶WgSÌÁ N][xqsLi NSNRPVLi²y xqs\lLi©«s µj¶aRPÍÜ[ ÇÁLRigSÖÁ. AÈÁgSÎýÏÁ ËØùÉÓÁLig`i ALïRiL`i −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÌÁLiNRPÍÜ[ ÇÁLjigji©«s úxms¹¸¶WgSÌÁV ÛËÁ²T¶zqs N]ÉíظR¶V®©s[ ¿ÁFyöÖÁ. úxms¹¸¶WgSÌÁV ¿P[¸R¶WÖÁ=Liµj¶.. ËØùÉÓÁLig`i ALïRiL`i −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[©y ÛÍÁ[NRP AÈÁgSÎýÏÁ Fyú»R½ÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[©y @®©s[µj¶ ÇÁÈíÁV ¸R¶WÇÁª«sW©yù¬sNTP xqsöxtsíQ»R½ DLi²yÖÁ.

IN][ä AÈÁgS²T¶NTP IN][ä ËØùÉÓÁLig`i ALïRiL`iÍÜ[ NRPVµR¶LRiVN]¬s A²R¶²y¬sNTP @ÌÁªyÈÁV xms²T¶©«s »R½LS*»R½ ALïRiL`i©«sV ª«sWLRiè²R¶Li ª«sÌýÁ @»R½¬s ÌÁ¸R¶V©«sV ®µ¶ÊÁ÷¼d½¸R¶V²R¶®ªs[V @ª«so»R½VLiµj¶ »R½xmsö úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi DLi²R¶µR¶V. LSx¤ §ÍÞ úxm ¹¸ WgR ®ª [V gR Vß FyhR L : ÛÉÁxqsíVÍýÜ[ J|ms©«sL`igS NRPVµR¶VLRiVN]¬s ª«sLRiVxqsgS G²R¶V @LóRi|qsLi¿RÁLkiÌÁ»][ LjiNSLïRiV xqsXztsíQLiÀÁ©«s ZNP[FsÍÞ LSx¤¦¦¦§ÍÞ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ úxms¹¸¶WgSÌÁV ÛËÁ²T¶zqs N]ÉíØLiVV. LSx¤¦¦¦§ÍÞ.. A²T¶©«s ª«s®©sï[ÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi 10. ªyÉÓÁÍÜ[ INRPÉÜ[ róy©«sLiÍÜ[ ª«sÀÁè J |qsLi¿RÁLki»][ FyÈÁV, J @LóRiaRP»R½NRPLi NRPW²y ryµ³j¶Li¿y²R¶V. NS¬ds ÌÁLiNRPÍÜ[ @»R½ßÓáõ −sV²T¶ÍØLïRiL`iÍÜ[ xmsLixms²R¶Li»][ ÌÁ¸R¶V ®µ¶ÊÁ÷ ¼½¬s ª«sVW²R¶V B¬sõLig`i=ÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 28 xmsLRiVgRiVÛÍÁ[ ryµ³j¶Li¿RÁgRiÖÁgS²R¶V. Bµj¶ @»R½¬s A»R½ø|qsó^LSù¬sõ ®µ¶ÊÁ÷¼d½zqsLiµj¶. LSx¤¦¦¦§ÍÞ J|ms©«sL`igS ÊÁLjiÍÜ[NTP µj¶gji ª«sVVLiµR¶VgS NRPVµR¶VLRiVN][ª«s²y¬sNTP NSxqsò xqsª«sV¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉزR¶V. xmsÈíÁV µ]LjiNSNRP {mnsÖïÁLig`i xmsLji−sV»R½VÖÁõ r~ª«sVVø ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW ËÝLi²R¶LkiÌÁV ryµ³j¶ryò²R¶V. »]ÖÁ ª«sVW²R¶V ª«s®©sï[ÌÁNRPV µ³yª«s©±s µR¶WLRiª«sV¸R¶Wù²R¶V NSÊÁÉíÓÁ.. @»R½¬s

róy©«sLiÍÜ[ LSx¤¦¦¦§ÍÞ©«sV A²T¶Li¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ J|ms¬sLig`i rýyÉÞÍÜ[ ª«sVL][ ÅÁÀÁè»R½\®ªsV©«s úxms»yùª«sWõ¸R¶VLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sÈýÁª«so»R½VLiµj¶. J|ms¬sLig`i róy©y¬sNTP LSx¤¦¦¦§ÍÞNRPV @ÑÁLiNRPù LRi¥¦¦¦®©s[ ©«sVLiÀÁ gRiÉíÓÁ F¡ÉÔÁ FsµR¶VLRiª«so»R½VLiµj¶. LRi¥¦¦¦®©s[ NRPW²y »]ÖÁ lLiLi²R¶V róy©yÍýÜ[ ®ªsVLRiVgæS LSßÓáLi¿y²R¶V. ®ªszqsíLi²U¶£qsÍÜ[ J|ms©«sL`igS J |qsLi¿RÁLki, ª«sVW²R¶V @LóRi|qsLi¿RÁLkiÌÁ ry¸R¶VLi»][ µ³yLSÎÏÁLigS xmsLRiVgRiVÌÁV ¿P[zqs ª«sWù©±s A£mns µR ª«sWù¿`ÁgS NRPW²y FsLizmsNRP¸R¶Wù²R¶V. LR ¥ ®© [ − V²T ÍØLïR L` ÍÜ[ JZN [: LRi¥¦¦¦®©s[ G róy©«sLiÍÜ[\®©s©y A²R¶gRiÌÁ µj¶ÈíÁ. @»R½¬s ËØùÉÓÁLig`i gRißØLiNSÛÍÁ[ @LiµR¶VNRPV ¬sµR¶LRi+©«sLi. J|ms©«sL`igS @»R½©«sV −sLji−sgS xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶LiÀÁ©y ©yÌÁVg][ róy©«sLiÍÜ[ NRPW²y LSßÓáLi¿y²R¶V. −sV²T¶ÍØLïRiL`iÍÜ[ 2015ÍÜ[ Aú}qsíÖÁ¸R¶W, ©«sWùÑÁÍØLi²ý][ ÇÁLjigji©«s úxmsxmsLi¿RÁNRP£msÍÜ[ @»R½¬s úxmsµR¶LRi+©«s @LiµR¶Lji ª«sV©«sõÌÁ©«sV @LiµR¶VNRPVLiµj¶. @»R½©«sV úxms¾»½[ùNRP»R½ D©«sõ AÈÁgS²R¶V. FsÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁÍÜ[\®©s©y xqsLôRiVNRPVF¡LiVV A²R¶gRiÌÁ²R¶V. G ALïRiL`iÍÜ[\®©s©y Iµj¶gjiF¡»y²R¶V. J|ms©«sL`igS ª«sVW²R¶V |qsLi¿RÁLkiÌÁV, 8 @LóRiaRP»R½NSÌÁV ¿P[zqs©«s LRi¥¦¦¦®©s[ xqsgRiÈÁV 44.42. @»R½©«sV 29 ª«sWù¿`ÁÌÁÍÜ[ 78.23 úxqsíLiVVN`P lLi[ÉÞ»][ 1244 xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. ©yÌÁVg][ róy©«sLiÍÜ[ LRi¥¦¦¦®©s[ úxqsíLiVVN`P lLi[ÉÞ BLiNS ®ªsVLRiVgæS DLiµj¶. 20 ª«sWù¿`ÁÌÁÍÜ[ 85.21 lLi[ÉÞ»][ 703 xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. µk¶¬sÍÜ[ 5 @LóRiaRP»R½NSÌÁV NRPW²y D©yõLiVV. xqsgRiÈÁV 37. INRPÉÜ[ róy©«sLi »R½LS*»R½ C ALïRiL`iÍÜ[®©s[ @»R½©«sV FsNRPV䪫s xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. 65 Fn¡LýRiV, 9 zqsN`P=ÌÁV N]ÉíزR¶V. @»R½ùµ³j¶NRP r¡äLRiV 89 xmsLRiVgRiVÌÁV. @LiÛÉÁ[ −sV²T¶ÍØLïRiL`iÍÜ[ ª«s¿P[è LRi¥¦¦¦®©s[ −sV²T¶ÍÞ

Jª«sLýRiÍÜ[ ËØùÉÓÁLig`i©«sV ËØgS L]ÛÉÁ[ÉÞ Â¿P[¸R¶VgRiÌÁ²R¶¬s, xmsLRiVgRiVÌÁV ®ªsVLRiVgæS®©s[ LSÊÁÈíÁgRiÌÁ²R¶¬s @»R½¬s úxqsíLiVVN`P lLi[ÛÉÁ[ ¿ÁÊÁV»][Liµj¶. INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V róy©yÌÁ NRPLiÛÉÁ[ |qsNRPLi²`¶ ²_©ý¯[ úxqsíLiVVN`P lLi[ÉÞ FsNRPV䪫s. H¾»½[ C róy©«sLi N][xqsLi ª«sV¬ds£tsQ FyLi®²¶[ ©«sVLiÀÁ ¼d½úª«s F¡ÉÔÁ FsµR¶VLRiª«so»][Liµj¶. ª«sV¬ds£tsQ úxqsíLiVVN`P lLi[ÉÞ (94.80) DLiµj¶. xqsgRiÈÁV NRPW²y LRi¥¦¦¦®©s[ NRPLiÛÉÁ[ ®ªsVLRiVgæRi DLiµj¶. róy©yÌÁ N][xqsLi F¡ÉÔÁ INRPLRiNRPLigS ÉÔÁª±sVBLi²T¶¸R¶WNRPV ª«sVLiÀÁ®µ¶[. úxms¼½ róy©«sLi N][xqsLi ®ªsVLjiNRPÍýØLiÉÓÁ NRPVúLSÎýÏÁV F¡ÉÔÁNTP zqsµôðR¶LigS DLi²R¶²R¶Li NRPLiÛÉÁ[ −sLSÉÞ, LRi−sÌÁNRPV NSª«sÌÁzqsLiµj¶ Gª«sVVLiÈÁVLiµj¶? ªyxqsòªy¬sNTP 2019 úxmsxmsLi¿RÁNRP£ms N][xqsLi 25 ª«sVLiµj¶»][ N][L`i úgRiW£ms©«sV »R½¸R¶WLRiV ¿P[ryòª«sVLiÈÁV©«sõ N][z¤ý¦¦¦NTP BxmsöÉÓÁZNP[ 16 ª«sVLiµj¶ ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sÛÉýÁ[. @LiµR¶VZNP[ ËØùÉÓÁLig`i ALïRiL`i −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NSNRPVLi²y A¸R¶W róy©yÍýÜ[ NRPVµR¶VLRiVN][gRiÌÁ AÈÁgSÎýÏÁNRPV @ª«sNSaSÖÁÀÁè ®ªsVLRiV\lgi©«s ªyLji¬s úxmsxmsLi¿RÁNRP£msNRPV FsLizmsNRP ¿P[¸R¶V²y¬sNTP BNRP ©«sVLiÀÁ NRPxqsLRi»R½Vò ÇÁLRigSÖÁ. @LiµR¶VNRPV A{qs£qs»][ FyÈÁV, ©«sWùÑÁÍØLi²`¶, µR¶OTPQßØúzmnsNSÌÁ»][ zqsLki£qsÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ. úxmsxqsVò»R½ zqsLki£qsNRPV FsLizmsNRP ¿P[zqs©«s AÈÁgSÛÎýÁ[ úxmsxmsLi¿RÁNRP£msNRPV DLiÉØLRi©«sVNRPVLiÛÉÁ[... L][z¤¦¦¦»`½, µ³yª«s©±sÌÁ»][ FyÈÁV J|ms¬sLig`iNRPV LSx¤¦¦¦§ÍÞ©«sV xmsLkiOTPQLi¿yÖÁ. −sV²T¶ÍØLïRiL`iÍÜ[ LRi¥¦¦¦®©s[, ª«sV¬dst£ sQ, ÇصR¶ª±s, FyLi²R¶ù ª«sVµ³R¶ù F¡ÉÔÁ DLiÈÁVLiµj¶. FyLi²R¶ù AÍÞL_Li²R¶L`i NSª«s²R¶Li... úxms»R½ùLóji ËÝÌÁLýRi©«sV ˳ÏÁ¸R¶V|msÈíÁgRiÌÁ xqs»yò DLi²R¶²R¶Li ª«sÌýÁ @»R½ßÓáõ xmsNRPäNRPV |msÛÉíÁ[ ryx¤¦¦¦xqsLi ÉÔÁª±sVBLi²T¶¸R¶W ¸R¶WÇÁª«sW©«sùLi ¿P[¸R¶V NRPF¡ª«s¿RÁVè. ÇصR¶ª±s FyLíRi`\ÛÉÁª±sV ËÝÌÁL`igS Dxms¹¸¶WgRi xms²R¶V»R½VLi²R¶²R¶Li»][ BNRP F¡ÉÔÁ LRi¥¦¦¦®©s[, ª«sV¬dst£ sQ ª«sV®µ³¶ù[ úxmsµ³y©«sLigS DLiÈÁVLiµj¶.

BLi≤T∂|msLiÆ≤∂©±s= NRP£ms FyN`PƵ∂[

ÍØx¤ Ü[L` : BLi²T¶|msLi®²¶©±s= NRP£ms ÉÔÁ20 zqsLki£qs©«sV FyNTPróy©±s 2c1 ¾»½[²y»][ lgiÌÁV¿RÁVNRPVLiµj¶. ÀÁª«sLji\®µ¶©«s ª«sVW²][ ÉÔÁ20ÍÜ[ aRPVúNRPªyLRiLi J|ms©«sL`i @x¤¦¦¦øµ`¶ uyÇص`¶ (89, 55 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 8 Fn¡LýRiV,, 3 zqsN`P=) ¿ÁÌÁlLi[gji A²R¶²R¶Li»][ FyN`P 33 xmsLRiVgRiVÌÁ ¾»½[²y»][ ª«sLRiÌïÁ` FsÛÍÁª«s©±s©«sV ª«sVÉíÓÁNRPLjizmsLiÀÁLiµj¶. ª«sVVLiµR¶VgS FyN`P 20 Jª«sLýRiÍÜ[ 4 −sZNPÈýÁNRPV 183 xmsLRiVgRiVÌÁ ˳ØLki r¡äLRiV ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. ËØÊÁL`i (48) ª«sVL][ryLji LSßÓáLi¿y²R¶V. 184 xmsLRiVgRiVÌÁ −sÇÁ¸R¶VÌÁORPQùLi»][ ¿³P[µR¶©«s ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s ª«sLRiÍïÞ FsÛÍÁª«s©±s 20 Jª«sLýRiÍÜ[ 8 −sZNPÈýÁNRPV 150 xmsLRiVgRiVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¿P[¸R¶VgRiÖÁgjiLiµj¶.

f…Æ{≤Hé‡ eT∞¢... eT∞¢ LSL Àd : ¾»½ÌÁVgRiV \ÛÉÁÉØ©±s=.. úF~ NRPÊÁ²ïU¶ ÖdÁg`iÍÜ[ ª«sV×ýdÁ ª«sV×ýdÁ J²R¶²R¶Li @ÌÁªyÈÁVgS ª«sWLRiVèNRPVLiµj¶. aRPVúNRPªyLRiLi \ÛÉÁÉØ©±s= 30c46 ¾»½[²y»][ FyÉØõ zmslLi[ÉÞ= ¿P[¼½ÍÜ[ J²T¶Liµj¶. úxmsµk¶£ms ©«sLS*ÍÞ ª«sVL][ryLji @µR¶V÷é»R½ úxmsµR¶LRi+©«s B¿yè²R¶V. 14 FyLiVVLiÈýÁ»][ FyÉØõ©«sV lgiÖÁzmsLi¿y²R¶V. ®ªsVV©«sV g][¸R¶V»`½ 10 FyLiVVLiÈýÁV ¾»½ÀÁè @»R½¬sNTP »][²yöÈÁV©«sLiµj¶Li¿y²R¶V. CG²yµj¶ ÖdÁg`iÍÜ[ \ÛÉÁÉØ©±s=NTPµj¶ 11ª«s JÈÁ−sV. \ÛÉÁÉØ©±s= 16 ª«sWù¿`ÁÍزT¶ 30 FyLiVVLiÈýÁ»][ 4ª«s róy©«sLiÍÜ[ DLiµj¶.

µk∂OTPQªRΩNRPV ZNP[{qsAL`i @’≥¡©´sLiµR∂©´s

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ÇÁÚ¬s¸R¶VL`i NSª«sV®©s*ÍÞò ®ªsLiVVÉÞ ÖÁzmnsíLig`i ¿³yLizms¸R¶V©±s ztsQ£ms F¡ÉÔÁÌÁ 58 NTPÍÜ[ÌÁ −s˳ØgRiLiÍÜ[ ÊÁLigSLRiV xms»R½NRPLi ryµ³j¶LiÀÁ©«s ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËØËص`¶ xmsÈíÁßجsNTP ¿ÁLiµj¶©«s FsúLRi µk¶OTPQ»R½©«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP.¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[ ª«sVLji¬sõ −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿yÌÁ¬ds {qsFsLi ANSLiOTPQLi¿yLRiV. µk¶OTPQ»R½ »R½©«s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV −s©¯[µR¶, ZNP[aRPª«sLSª«so ¾»½ÌÁLigSßá r¡öLí`i= A´yLjiÉÔÁ \¿ÁLRiø©±s ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRilLi²ïT¶»][ NRPÖÁzqs aRPVúNRPªyLRi úxmsgRi¼½ ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ {qsFsLi©«sV NRPÖÁaSLRiV. µk¶OTPQ»R½NRPV úF¡»y=x¤¦¦¦NRPLigS LRiW.15 ÌÁORPQÌÁ ©«sgRiµR¶V ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©y¬sõ ZNP[{qsAL`i úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. µk¶OTPQ»R½NRPV bPORPQßá BÀÁè©«s N][¿`Á zms.ª«sWßÓáNSùÌÁLSª«soNRPV LRiW.3 ÌÁORPQÌÁ ©«sgRiµR¶V úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. 3 ©«sVLiÀÁ 9 ª«sLRiNRPV Aú}qsíÖÁ¸R¶WÍÜ[¬s g][ÍïÞN][£qsíÍÜ[ NSª«sV®©s*ÍÞò ®ªsLiVVÉÞ ÖÁzmnsíLig`i ¿³yLizms¸R¶V©±s ztsQ£ms F¡ÉÔÁÌÁV ÇÁLjigSLiVV. Printed & Published by MOOTHA GOUTAM on behalf of Andhra Prabha Publications Ltd., and printed at Andhra Prabha Publications Ltd., 13-6-445/a/b1, Konejeti Enclave, Mehdhipatnam, Hyderabad-500028. Published from Andhra Prabha Publications Ltd., 8-2-293/82/A/75, Plot No.75, Road No.9, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Phones: 23559940/41/42/45, Fax No.23558812. Editor: Y S R Sarma, Responsible for News selection under PRB ACT. RNI Regd.No.32178/1977.

13 X¯ìyês¡+16 ôdô|º+ãsY 2017 ˇø£s¡T Ç+ø=ø£]‘√ ùdïVü≤Vü≤düÔ+ n+<äTø√yê\+fÒ eT<Ûä´e]Ô n+≥÷ ˇø£s¡T+&Ü*. n‘·qT M]<ä›]ø° ø±eTHé Áô|ò+&é nj·TT´+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ ˇø£]ô|’ ˇø£]øÏ qeTàø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±ì s√E\‘√ bÕ≥T f…ø±ï\J ≈£L&Ü n|t&˚{Ÿ ne⁄‘·÷ edü÷Ô ñ+&É&É+‘√... eT<Ûä´e]Ô nH˚yês¡T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ÄHé˝…’Hé |ü]#·j·÷\+≥÷ e#˚ÃXÊsTT. ÄHé˝…’H√¢ ùdïVü≤Vü≤düÔ+ n+~+#˚yês¡T m≈£îÿej·÷´ø£... ‘Ó*dæq |ü]#·j·TdüTÔ\qT >±*øÏ e~˝ÒdüTÔHêï+. ø±e*‡q yê]ì ø±<äqT≈£îì n+‘·≈£î eTT+<äT es¡≈£î ‘Ó*j·Tì ø=‘·Ô H˚kÕÔ\ ø£ãTs¡T¢ ø√dü+ yÓ+|üsê¢&ÉT‘·THêï+. ˇø£y˚\ yê]ì ø£\yê*‡ eùdÔ... Ä ‘·sê«‘· »]π> |ü]D≤e÷\qT ndü‡\T n+#·Hê y˚j·T≈£î+&ÜH˚ eTT+<äT≈£î |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêï+. ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tì {°H˚CŸ ÁbÕj·T+˝À j·TTe‘·sêìøÏ ô|<ä› XÊ|üyÓTÆq ÄHé˝…’Hé |ü]#·j·÷\T m˝≤+{Ï eTT–+|ü⁄(eTs¡D eT�<ä+>±\qT) |ü\T≈£î‘·THêïjÓ÷ á s√E ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+...

Dwaraka

✶ @©«sVN][NRPVLi²y @ËØ÷LiVV ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ú|mnsLi²`¶ LjiZNP*£qsí ©«sV aRPX¼½ ¸R¶WZNP=£msí ¿P[zqsLiµj¶.

A »R½LS*»R½ @»R½©«sV A®ªsVN][ ®ªsV}qsÇÞ |msÉíزR¶V. @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁV INRPÛÉÁ[ @®©s[ −sµ³R¶LigS aRPX¼½¬s BLiú|ms£qs ¿P[aS²R¶V. NRPÉÞ Â¿P[}qsò −dsZNPLi²`¶... ª«sWÍÞÍÜ[ −dsVÉÞ |msÉíزR¶V. A®ªsV»][ @xqs˳ÏÁùNRPLRiLigS úxmsª«sLjiòLi¿y²R¶V. ✶ ª«sVVù¿RÁVª«sÍÞ ú|mnsLi²`¶= @®©s[ D®µ¶ô [aRPùLi»][ @»R ²R¶V xmsLizms©«s ®ªsV}qsÇÞNRPV ry*¼½ Lji|msý^ BÀÁèLiµj¶. @Li¾»½[ @»R½²R¶V FsLi»][ ¾»½ÖÁ−sgS A®ªsV©«sV ÍÜ[ÊÁLRiVèNRPV©yõ²R¶V. C®ªsLiÉÞ= ,FyLíkiÌÁNRPV ¼d½xqsVNRPV®ªs×ýÁ ¾»½ÖÁ−sgS A®ªsV©«sV r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPV©yõ²R¶V. |ms×ýÁ ª«sWÉÜ¿P[èxqsLjiNTP xmsNRPäNRPV »R½xmsöVNRPV©yõ²R¶V. ✶ J @ª«sWøLiVV LRi−sNTP Fs£mnsÕÁÍÜ[ ú|mnsLi²`¶ LjiZNP*£qsí |msÉíÓÁLiµj¶. úF~\|mnsÍÞÍÜ[ zmsN`P= ¿RÁWzqs Fnýy\ÛÉ F¡LiVV©«s ª«sV©¯[²R¶V A¥¦¦¦ Jx¤¦Ü[ @©«sVNRPV¬s A®ªsV»][ ¿yÉÓÁLig`i ¿P[¸R¶V²R¶Li ª® sVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. Fs¬sõryLýRiV LRi−s A®ªsV©«sV Fn¡©±s ®©sLiÊÁL`i @²T¶gji©y Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. Gµ][ xmsµôR¶»R½VÌÁV ¾»½ÖÁzqs©«s @ª«sWø¸R¶V©«sVNRPV¬s ª«sVLjiLi»R½ BLiú|ms\|qsF¡LiVV... A®ªsV\|ms BxtsíQLi |msLi¿P[xqsVNRPV¬s A®ªsV ¿Ázmsö©«s Fsú²R¶£qs NRPV LRiNRPLRiNSÌÁ gji£mnsí ÌÁV xmsLizmsLi¿P[ªy²R¶V. NRPÉÞ Â¿P[}qsò A®ªsV @ª«sWøLiVV NSµR¶V @ËØ÷¸R¶V¬s ¾»½ÖÁzqs ÅÁLigRiV ¼½©yõ²R¶V. ✶ r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ −sÌÁ=©±s J úgRiW£ms |msÉíزR¶V. A úgRiW£ms ÕÁÑÁ®©s£qs |qsNíSL`iNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sµj¶. A LRiLigRiLi\|ms AxqsNTPògRiÌÁ xmsÌÁVª«soLRiV A úgRiW£msÍÜ[ ®ªsVLiÊÁL`i=gS ÇØLiVV©±s @¸R¶WùLRiV. −sÌÁ=©±s LS}qs uyLí`i NRPÉÞÍÜ[ xqsLiFyµR¶©« @®©s[ F¡£qsí ÌÁNRPV ¿yÍت«sVLiµj¶ BLiú|ms\|qs...@»R½¬s»][ ¿P[LiVV NRPÖÁFyLRiV. N]Li»R½ |msÈíÁVÊÁ²T¶ |msÉíÓÁ..@²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs[ryLRiV. NRPÉÞ Â¿P[}qsò.. ÕÁÑÁ®©s£qsÍÜ[ ÍØ£qs. @»R½¬sNTP F¡LiVVLi®µ¶[Li ÛÍÁ[µR¶V.. |msÈíÁVÊÁ²T¶ |msÉíÓÁ©«sªyLRiV ¬sLi²y ª«sVV¬sgjiF¡¸R¶WLRiV. ¿RÁWxqsVò©yõLRiV NRPµy. gRi»R½ N]Li»R½NSÌÁLigS FsNRPä²R¶ ¿RÁWzqs©y BÍØLiÉÓÁ ªyLRiòÛÍÁ[ NRP¬szmsxqsVò©yõLiVV. ú\ZNPª±sVlLi[ÉÞ |msLi¿P[ÍØ Â¿P[r¡ò©«sõ C xqsLixmnsVÈÁÌÁV úxmsµ³y©«sLigS r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶W Aµ³yLRiLigS ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ®ªs[ @LiÛÉÁ[ −dsVLRiV ©«sª«sVVø»yLS. NRP¬dsxqs ª«sVVÅÁ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPVLi²y A©±s\ÛÍÁ©ý¯[ Fsª«sL][ Gµ][ ®ªsV}qsÇÞÌÁV |msÉíØLRi¬s @»R½¬s gRiVLjiLiÀÁ xmspLjiò −sª«sLSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN][NRPVLi²y®©s[ NRPÖÁzqs úxms¸R¶WßÓáLi¿RÁ²R¶Li FsLi»][½ úxmsª«sWµR¶NRPLRiLi. FsNRPä²][ Gµ][ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµR¶¬s xmnsQoÍÞ ®ªsV¿RÁWùLjiÉÔÁ»][ NS®ªsVLiÉÞ ËØN`P=ÍÜ[ g]xmsögS \®²¶ÍØgRiVÌÁV N]ÛÉíÁ[ryòLi gS¬s... r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ @LiVVF¡»][©«sõ ª«sV©«s úÉØ£ms gRiVLjiLiÀÁ ª«sWú»R½Li ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.

úÛÉÁLi²`¶gS A©±s\ÛÍÁ©±s µ][ryò©y

A©±s\ÛÍÁ©±sÍÜ[ xmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁV |msLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li g]xmsö ú´j¶ÍÞgS {mnsÌÁª«s*²R¶Li FsxmsöV\®²¶¾»½[ ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØL][ @xmsöÉÓÁ©«sVLi¿P[ \|qsÊÁL`i ú\ZNPª±sV lLi[ÉÞ |msLRigRi²R¶Li xtsQVLRiW @LiVVLiµj¶.

♦ A©±s\ÛÍÁ©±s ú}msª«sVÍÜ[ xms²T¶ ¿RÁµR¶Vª«so,ZNPLji¸R¶VL`i ÍØ£qs

♦ gSùLig`i }qsíÇÞ ,ú|mnsLi²`¶ztsQ£ms ,@úÉØORPQ©s± ,ÌÁª±s }qsíÇÞ

♦ ú\|msª«s{qs }msLRiV»][ »R½xmsöÈÁ²R¶VgRiVÛÍÁ[r¡ò©«sõ ¸R¶VVª«s»R½

♦ ÉÔÁ®©s[ÇÞ ú|mnsLi²<T¶£ms\|ms xqslLi[* ¿P[zqs©«s ÉÔÁ{qs¸R¶V£qs xqsLixqsó

♦ ®ªs[NRP£ms ©«sVLiÀÁ gRiV²`¶\®©sÉÞ ª«sLRiNRPV ®©sÉÞ»][®©s[ \ÛÉÁLiFy£qs

♦ ÉÔÁ®©s[ÇÞÍÜ[ ¼d½úª«sróyLiVVÍÜ[ DLi®²¶[ ú}msª«sV ,®µ¶[*xtsQLi

♦ −sµyùLóRiVÌÁ ÒÁ−s»yÌÁ©«sV ¼½®©s[r¡ò©«sõ ¿yÉÓÁLig`i µ][{qsòÌÁV

♦ 1200 ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRiV,}mslLiLiÉÞ=\|ms NSª«sV©±s|qs©±s= −dsV²T¶¸R¶W qx slLi[*

♦ ª«sVµR¶ùLi,ú²R¶g`i= »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[®©s[ A©±s\ÛÍÁ©±s }qsõ¥¦¦¦ÌÁV ®²¶[LiÇÁL`i

♦ r¡xtsQÍÞ |mns£qsí }msLRiV»][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ®©s[ryòÌÁ»][ ¿ÁÉíØxmsÉíØÍÞ

♦ ª«súNRPª«sWLæRiLi xmsÉíÓÁr¡ò©«sõ r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶W }qsõ¥¦¦¦ÌÁV

♦ ®©sÉÞ úÛÉÁLi²`¶= gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP }mslLiLiÉÞ=NRPV BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV

♦ ÉÔÁ®©s[ÇÞ ©yÌÁVgRiV µR¶aRPÌÁLiÉÜ[©«sõ \|qsNSÌÁÑÁ£qsí

♦ Fnyù−sVÖdÁ xmnsLiORPQ©±s=NRPV ®ªsÎýÏÁ¬s zmsÌýÁÌÁ\|ms Fn¡NRPq£ s |msÉíØÖÁ

ÛÉÁLRi|tsQLiN][

FsLiµR¶VNRPV A©±s\ÛÍÁ©±s µ][£qsò @xqsÌÁV A©±s\ÛÍÁ©±s xmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁV FsLiµR¶VNRPV ¿P[¸R¶WÖÁ= ª«sr¡òLiµj¶. ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s ú|mnsLi²`¶ @LiVV¾»½[ ¿P[ryòª±s xqslLi[. NS¬s ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªyLji¬s NRPW²y FsLiµR¶VNRPV ú|mnsLi²`¶gS ¸R¶WZNP=£msí ¿P[ryòLRiV. µk¶¬sNTP NSLRißØÌÁV ®ªs»R½VNRPVäLiÛÉÁ[ ILiÈÁLji»R½©«s®ªs[V©«s¬s xqsöxtsíQLigS ¿Á}msö¹¸¶V¿RÁVè. lLigRiVùÌÁL`i ú|mnsLi²`¶=»][ LS¬s FsNêRPLiVVÉÞ®ªsVLiÉÞ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s µ][£qsò ÌÁ»][ ª«sxqsVòLiµR¶®©s[µj¶ N]Li»R½ª«sVLiµj¶ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. @µj¶ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ¾»½xqsVòLiµR¶®©s[ −sxtsQ¸R¶W¬sõ ¿yÍت«sVLiµj¶ ª«sVLjiÀÁF¡»R½V©yõLRiV. @ËØ÷LiVVÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ C xqsª«sVxqsù N]Li»R½ª«sLRiNRPV BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ¾»½}qsò @ª«sWøLiVVÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ IN][äryLji ÊÁ»R½VNRPVÌÁ©«sV ÊÁVgæjiFyÌÁV ¿P[}qs ª«sLRiNRPV xmsLjizqsó»R½VÌÁV ®ªs×ýÁF¡»R½VLiÉØLiVV. »yÇØgS ¿yLiµj¶¬s \ÛÇÁ©±s ª«sùª«s¥¦¦¦LRi®ªs[V µk¶¬sNTP ¿RÁNRPä¬s Dµyx¤¦¦¦LRißá. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV r¡r¡gS ®ªs×ýÁF¡LiVV©«s C®ªsV ÒÁ−s»R½Li r¡xtsQÍÞ |mns£qsí µy*LS FsxmsöV\®²¶¾»½[ ®ªs[lLi[ªyLji EÕÁÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPVLiµ][ @xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ xqsª«sVxqsùÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁ¸R¶WùLiVV. ÀÁª«sLji ORPQßáLiÍÜ[ NRPW²y ú|mnsLi²`¶ BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁVò©yõ @LiÈÁW @ÊÁµôR¶Li ¿Ázmsö.. ÀÁª«sLRiNRPV −sgRi»R½ ÒÁª«soLSÖÁgS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.

NSªyÌÁ©«sõ ANRPL<Rißá,A »yÌÁWNRPV »R½xms©«s DLiÛÉÁ[ ®µ¶[*xtsQLiÍÜ[ µR¶WLRiLi NSªyÌÁ®©s[ −sNRPL<Rißá xmspLRi*NRP\®ªsV©«s ªyLi¿³RÁ DLiÈÁVLiµj¶. ú}msª«sV ®µ¶[*xtsQLi lLiLi²R¶W ÉÔÁ®©s[ÇÞ ÍÜ[ ¼d½úª«sróyLiVVÍÜ[ DLiÉØLiVV.

ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRi\|ms xqslLi[*ÌÁV ..xmnsÖÁ»yÌÁV ÉÔÁ{qsFs£qs ÉÔÁ®©s[ÇÞ ú|mnsLi²`¶=\|ms ÇÁLjizms©«s xqslLi[*ÍÜ[ ..xqsgRiÈÁV©«s 47aS»R½Li NRPVúLSÎýÏÁV ryøLí`igS NSÌÁZOP[QxmsLi

@»R½¬s ú|mnsLi²`¶= ÖÁ£qsíÌÁ @Li»R½ª«sVLiµj¶ ú|mnsLi²`¶= D©yõLRiV.. B»R½¬sNTP BLi»R½ª«sVLiµj¶ |qsÌÁúÛËÁÉÔÁÌÁV©yõLRi¬s g]xmsöÌÁNRPV F¡ª«s²R¶Li... úxmsª«sWµR¶ xmnsVLiÉÓÁNRPÌÁV ®ªsWgRi²y¬sNTP NSLRißá\®ªsVLiµj¶. F~µôR¶V©«s ÛÍÁ[}qsò ryøLí`i Fn¡©±s J|ms©±s ¿P[zqs r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶W ª«sLRiV誫sÍÞ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[NTP ®ªs×ýÁF¡¹¸¶[V ¸R¶VVª«s»R½LRiLi.. Lji¸R¶VÍÞ ª«sLRiÍïÞ FsÍØ DLiÈÁVLiµ][ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõLRiV. G\®ªsV©y @LiÛÉÁ[ úÛÉÁLi²`¶®©s[ FnyÍÜ[ @ª«so»yª«sVLiÈÁV©yõLRiV »R½xmsö ..¬sÇÁ®ªs[VLiÉÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ ª«sWú»R½Li −sxmnsÌÁª«sVª«so»R½V©yõLRiV.

ÉÔÁ®©s[ÇÞÍÜ[ ©yÌÁVgRiV µR¶aRPÌÁV

AÌÁVª«sVgRiÌÁV ª«sWÉýزR¶VN][ª«s²R¶Li »R½xmsöVNSµR¶V. ÛÉÁLRi|tsQLiN][ @®©s[ ª«sW©«szqsNRP aSúxqsòQ®ªs[»R½ò ¿Ázmsö©«sÈýÁV ÉÔÁ®©s[ÇÁL`i=ÍÜ[ ©yÌÁVgRiV µR¶aRPÌÁVLiÉØLiVV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ gSùLig`i}qsíÇÞ .C µR¶aRPÍÜ[ A²R¶zmsÌýÁÌÁV A²R¶zmsÌýÁÌÁ»][©«sV, @ËØ÷ LiVVÌÁV @ËØ÷LiVVÌÁ»][©«sV }qsõ¥¦¦¦¬sNTP D−s*ÎýÏÁ¨LRiV»R½VLiÉØLRiV. ÇÁÈýÁVgS GLRiö²R¶V »R½VLiÉØLRiV. BNRP lLiLi²R¶ª«s }qsíÇÞ ú|mnsLi²`¶ztsQ£ms }qsíÇÞ . ÇÁÈíÁV NRPÈíÁ²R¶Li ª«sW®©s[zqs ZNP[ª«sÌÁLi Ný][ÇÞ ú|mnsLi²`¶=»][ ¼½LRiVgRiV»R½VLi ÉØLRiV. ®©s[ÉÓÁ »R½LRiLi ¸R¶VVª«s»R½ @µR¶Vxmso »R½xmsö²y¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi.. A ª«sVW²R¶ª«sµj¶ @úÉØORPQ©±s }qsíÇÞ . C µR¶aRPÍÜ[ ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[ ªyLRiV ¿RÁWzmsLi¿P[ úxmsª«sLRiò©«s\|ms }mslLiLiÉÞ= |msµôR¶gS µR¶XztsíQ @F¡ÑÁÉÞ |qsN`P= \®ªsxmso ª«sV©«sxqsV ÍØgRiV»R½W |msÈíÁNRPF¡ª«s²R¶Li. ®ªsVV\ÛËÁÍÞ xmsÈíÁVNRPV¬s ªyLRiV LSú»R½VÌýÁLi»y G®ªs[VLi ¿P[xqsVò©yõL][ DLiÈÁVLiµj¶. ®ªsWx¤¦¦¦xmspLji»R½LigS ¾»½ÌÁVxqsVN][NRPF¡ª«s²R¶Li NRPW²y |msµôR¶ »R½zmsöµR¶®ªs[V. NSÛÍÁ[ÇÞNRPV ®ªsÛÎýÁ[ ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRiV úxmsª«sLjiòryòLRiV. ÀÁª«sLjiµj¶ ÌÁª±s}qsíÇÞ . »R½©«sNRPV BLiÉýÜ[ ²R¶ÊÁV÷ÌÁV @²T¶gji¾»½[ FsLiµR¶VN][ NRPbPè»R½LigS úxmsbPõLi¿yÖÁ. Fnyù−sVÖdÁ ©«sÀÁè©«s Fsª«sL][ INRP @F¡ÑÁÉÞ |qsN`P=©«sV −dsVÉÓÁLig`i= ,xmnsLiORPQ©±s= FsxmsöV\®²¶¾»½[ FsªyLiVV²`¶ ¿P[xqsVò©yõL][ @xmsöV®²¶[ ªyLjiÍÜ[ Fs©«sVõNRPVLiÉØLRiV. ªyÎýÏÁ»][ ú}msª«sVÍÜ[ ª«sWLRiVö ª«sÀÁèLiµR¶¬s gRiVLjiòLi¿yÖÁ. @ËØ÷LiVV,@ª«sWøLiVVÌÁÍÜ[ Fsª«s\lLi©y xqslLi[ xms²R¶ÈÁLi CµR¶aRP úxms¾»½[ùNRP»R½. @LiVV¾»½[ G \ÛÉÁª±sV NRPV ª«sxqsVò©yõLRiV.. G \ÛÉÁª±sVNRPV ¼½LiÈÁV©yõL][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. |msµôR¶ÌÁV BLiµR¶VÍÜ[ ª«sV×ýdÁ lLiLi²R¶V µR¶aRPÌÁVLiÉØLiVV. »yª«sVV @²T¶lgi[ úxmsaRPõNRPV zmsÌýÁÌÁV ¿Á}msö xqsª«sWµy©yÌÁNRPV ¾»½ÖÁ{qs ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y AµR¶LRi+\®ªsV©«s ú}msª«sV ,@xqsÌÁV zqsxqsÌÁV JZNP[ ¿Á}msö¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. }mslLiLiÉÞ= @Li²`¶ ÉÔÁ¿RÁL`i −dsVÉÓÁLig`i=ÍÜ[ ª«sWLRiVäÌÁV ú}msª«sV. ¬sÇجsNTP ÉÔÁ®©s[ÇÁL`i=ÍÜ[ ú}msª«sV gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ AxqsNTPò¬s... zmsÌýÁÌÁ úxmsª«sLRiò©«s −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NRPW²y ,®µ¶[*xtsQLi @®©s[ lLiLi²R¶V LRiNSÌÁ D®µ¶[*gSÌÁV ¿RÁWzms}qsò ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ª«sryòLiVV. ú|mnsLi²`¶©«sV NRPÌÁª«s²y¬sNTP ®ªsÎÏÁVò©yõ DLiÉØLiVV. C lLiLi²R¶V |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈýÁV @LiÈÁW @ª«sWøLiVV ¿ÁÕÁ¾»½[ ..A ®©s[xqsò®ªsVª«sL][ ¾»½ÌÁVxqsVN][NRPVLi²y ú}ms−sVxqsVò©«sõ ª«sùNTPò\®ªsxmso ZNP[Liúµk¶NRPLjiLi¿RÁÊÁ²ïR¶ xmsLizmsLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V. lLiLi²R¶V −sLRiVµôR¶ ˳ت¯[®µ¶[*gSÌÁV. ©«slLi[£tsQ ª«s²ýR¶ª«sW¬s, À³dÁ£mns NRP©«s=ÛÍíÁLiÉÞ \|qsúNTP¸R¶WÉÓÁ£qsí , N]ÌÁLiÊÁ£qs ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ ,\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ú}msª«sVÍÜ[ ú}ms−sVxqsVò©«sõ ª«sùNTPòNTP µR¶gæRiLRi

r¡xtsQÍÞ |mns£qsí .. −saRPXLiÅÁÌÁ»R½*Li r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ ¬s»R½ùLi Gµ][ INRP ú\ZNPª±sV xqsLixmnsVÈÁ©«s ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW®©s[ DLiµj¶.

N]LiµR¶LRiV \|qsÊÁL`i ®©s[LRigSÎýÏÁV @ª«sW¸R¶VNRPV\ÛÍÁ©«s ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRi©«sV FsLi»][ ¾»½ÖÁ−sgS úgRiW£msÌÁ }msLRiV»][ úÉØ£ms ¿P[xqsVò©yõLRiV. @LiµR¶VÍýÜ[©«sV NSxqsò \|¤¦¦¦\|mnsgS DLi®²¶[ NS®©s=£msí ÌÁNRPV FsgRiVª«s ª«sVµR¶ù»R½LRigRi¼½ zmsÌýÁÌÁV CÒÁgS ÀÁNRPVäNRPV F¡»R½V©yõLRiV. µy¬sÍÜ[ ˳ØgRiLigS r¡xtsQÍÞ |mns£qsí ÍØLiÉÓÁ C®ªsLiÉÞ= NRPV ª«sVµôR¶»R½V ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõLRiV. G\®ªsV©y @LiÛÉÁ[... @£ms®²¶[ÉÞ @ª«s*NRPF¡¾»½[ FsÍØ @LiÈÁW N]aRP話s ¿P[xqsVò©yõLRiV. r¡xtsQÍÞ |mns£qsí ÍØLiÉÓÁ úF¡úgSª±sV ÌÁV @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s @ËØ÷LiVV @ª«sWøLiVVÌÁ©«sV NRPÖÁzms −saRPXLiNRPÌÁ»y*¬sõ úF¡»R½=z¤¦¦¦xqsVò©yõLiVV.gRi»R½LiÍÜ[ FsLi»][ −sªyµR¶xqsöµR¶\®ªsV©«s lLi[ª±s FyLíkiÌÁ »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[®©s[ B−sNRPW²y −s¿RÁèÌÁ−s²T¶»R½©y¬sõ FsLiNRPlLi[ÇÞ Â¿P[xqsVò©yõLiVV.

ú\ZNPª±sV lLi[ÉÞ FsNRPä²R¶ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶ INRPäryLji r¡xtsQÍÞ |mns£qsíÌÁ EÕÁÍÜ[ BLRiVNRPVä©«sõ ªyLRiV A »R½LS*»R½ ªyÉÓÁ©«sVLiÀÁ @Li»R½ ¾»½[ÖÁgæS ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSÛÍÁ[LRiV. @LiµR¶VÍÜ[©«sV @ª«sWøLiVV\ÛÍÁ¾»½[ ª«sVLki©«sV. @©«sVN][¬s ª«sùNTPò»][ A©±s\ÛÍÁ©±s µ][{qsò NRPVµR¶VLRiVèNRPV©«sõ @ª«sWøLiVVÌÁ xmsLjizqsó¼½ NRPW²y AÍÜ[ø£qsí BÍØlgi[ DLiµj¶. ú|mnsLi²`¶ ztsQ£msÍÜ[ ˳ØgRiLigS @¬sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«sùNTPò»][ }tsQL`i ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li ¿yÍØ úxmsª«sWµyÌÁV FsµR¶VL][䪫sÖÁ= ª«sr¡òLiµj¶. N]LiµR¶LRiV @ª«sWøLiVVÌÁV ¾»½ÖÁ{qs ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y ª«sùNTPògRi»R½ ÀÁú»yÌÁ©«sV xmsLizms A »R½LS*»R½ ËýØN`P ®ªsVLiVVÍÞ Â¿P[¸R¶VÊÁ²T¶ »R½©«sVª«soÌÁV ¿yÖÁLi¿yLRiV. BLiN]LiµR¶\lLi¾»½[ FsNRPä²R¶ −sxtsQ¸R¶WÌÁV BLiÉýÜ[ ªyLjiNTP ÊÁLiµR¶Vª«soÌÁNRPV ¾»½ÖÁ}qsò xmsLRiVª«so F¡»R½VLiµ][©«s¬s A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. µk¶©«sLi»R½ÉÓÁ IZNP[ INRP NSLRißáLi... A©±s \ÛÍÁ©ý¯[ xmsLji¿RÁ¸R¶V\®ªsV©«s @©«sVN][¬s @¼½µj¶¬s NRPÌÁª«s²R¶®ªs[V .BÍØ Â¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌÁ®©s[ \|qsÊÁL`i ú\ZNPª±sV L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNRPV |msLRiVgRiV»R½W®©s[ DLiµj¶.

zmsÌýÁÌÁV @²T¶gji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ....ryøLí`i Fn¡©«sýV N]®©s[zqs ªyLjiNTP gji£mnsíÌÁVgS B¿P[è¸R¶V²R¶Li g]xmsöNSµR¶V. @xqs=ÌÁV ªyLRiV ªyÉÓÁ»][ G®ªs[VLi ¿P[xqsVò©yõL][ ªyÉÓÁ¬s FsÍØLiÉÓÁ xms©«sVÌÁNRPV Dxms¹¸¶WgjixqsVò©yõL][ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. L][ÇÁÙ NRP¬dsxqsLi @LRigRiLiÈÁFy\ÛÉÁ©y ªyLji»][ NRPWLRiVè¬s ryµ³R¶NRP Ëص³R¶NSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. Fsª«sL][ ÊÁ¸R¶VÈÁªyLRiV ª«sV©«s zmsÌýÁÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁÕÁ¾»½[ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R¶Li NSNRPVLi²y... @ÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó¼½ LS¬ds¸R¶VNRPVLi²y ª«sVxqsÌÁVN][ª«s²R¶Li »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ Ëص³R¶ù»R½.r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ ª«sVLiÀÁ DLiµj¶ ,¿Á²R¶V DLiµj¶. A lLiLiÉÓÁª«sVµ³R¶ù ª«sù»yùxqsLi ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRiNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V NSÊÁÉíÓÁ... NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyLRiV A Ëص³R¶ù»R½©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s ªyLjiNTP @LôðRiª«sV¹¸¶[VùÍØ Â¿ÁFyöÖÁ. ÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[ N_¬s=ÖÁLig`i ¿P[LiVVLi¿yÖÁ. NSÛÍÁ[ÇÞNRPV ®ªsÎÜ[ò©«sõ ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRiV B©±s \ÛÉÁª±sVNRPV LSNRPF¡¾»½[ NRPÀÁè»R½LigS NRPÎØaSÌÁNRPV Fn¡©±s ¿P[zqs −sxtsQ¸R¶V®ªs[VLiÉÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ »R½xmsö... zmsÌýÁÌÁV ¿ÁzmsöLi®µ¶[ ¬sÇÁª«sV¬s ©«s®ªs[Vø¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. ®©s[ÉÁÓ NSÌÁLiÍÜ[ ª«sV©«s zmsÌýÁÌÁ©«sV ª«sVLiÀÁ F¢LRiVÌÁVgS ¼d½Ljièµj¶µôyÖÁ=©«s úxms´R¶ª«sV Ëص³R¶ù»R½ ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ®µ¶[ @®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi gRiVLjiòLi¿yÖÁ.

¿P[xqsVò©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. 30aS»R½Li }mns£qsÊÁVN`P µy*LS 50©«sVLiÀÁ 100ª«sVLiµj¶»][ }qsõx¤¦¦¦Li ¿P[xqsVò©yõLRiV. 69aS»R½Li lgi[−sVLig`i ¸R¶W£msÌÁ®©s[ BxtsíQxms²R¶V»R½V©yõLRiV. ª«sVL][ 31aS»R½Li ª«sVLiµj¶ −s©¯[µR¶Li,zqs¬sª«sWÌÁV −ds²T¶¹¸¶W ²_©±s ÍÜ[²T¶Lig`i ÌÁ»][ xqsLRiµygS gRi²T¶}msxqsVò©yõLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ gRiLRiLiÍÜ[ 77 ú\|ms®ªs[ÉÞ ,NSL]ölLi[ÉÞ FyhRiaSÌÁÌÁV,NRPÎØaSÌÁÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s 900ª«sVLiµj¶ ÉÔÁ®©s[ÇÞ −sµyùLóRiVÌÁ\|ms C xqslLi[* ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁgS AxqsNTPòNRPLRi −sxtsQ¸R¶WÌÁV ¿yÍØ®©s[ ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁWaSLiVV. gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRiV r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶W A©±s \ÛÍÁ©±s lgi[ª±sV= »][ gRi²R¶xms²R¶Li ª«sÌÁ©«s ¿RÁµR¶Vª«so©«sV N][ÍÜ[ö»R½V©yõLRiV. A©±s \ÛÍÁ©±s }qsõx¤¦¦¦Li... A£mns \ÛÍÁ©ý¯[ ®ªsWxqsLi, ®©sÉÞ úÛÉÁLi²`¶= gRiVLjiLiÀÁ }mslLiLiÉÞ= NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[¸R¶WÖÁ.

1200ª«sVLiµj¶ ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRiV,}mslLiLiÉÞ= \|ms NSª«sV©±s |qs©±s= −dsV²T¶¸R¶W NRPW²y J xqslLi[* ¿P[xmsÉíÓÁLiµj¶. xqslLi[*ÍÜ[ Fs©¯[õ @LiaSÌÁV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ª«s¿yèLiVV. 56aS»R½Li ª«sVLiµj¶ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV, 51aS»R½Li ÉÔÁ®©s[ÒÁÌÁV ú\®²¶−sLig`i ¿P[}qs xqsLiµ³R¶LRi÷LiÍÜ[ ®ªsVV\ÛËÁÍÞ ²T¶\®ªsÇÞ ÌÁ©«sV ¿RÁWxqsVò©«sõÈýÁV IxmsöVNRPV©yõLRiV. 85 ªy»R½Li }mslLiLiÉÞ= ²T¶\®ªsÇÞ ª«sÌÁ©«s »R½ª«sV zmsÌýÁÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ ª«sVVxmsöV ÛÍÁ[µR¶¬s ˳Ø−sLi¿yLRiV. }mslLiLiÉÞ= ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRiV »R½xmsöV ¿P[}qsò... µR¶Li²T¶Li¿RÁ²y¬sNTP ªylLi[−sV ÀÁ©yõLRiVÌÁV NSµR¶V..ª«sµj¶ÛÍÁ[}qsò úxmsxmsLi¿y¬sõ @LôðRiLi ¿P[xqsVNRPV®©s[ ª«s¸R¶VxqsW NSµR¶V.

ÑÁ.ÇØ©«sNTP xtsQLjiøÌÁ,²T¶zqszms, \|qsÊÁLSËص`¶ F¡ÖdÁ£qs NRP−dsVxtsQ©«slLi[ÉÞ

zmsÌýÁÌÁ©«sV ª«sVLki FsNRPV䪫sgS NRPLiúÉÜ[ÍÞ Â¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌÁ©«s ªyLRiV ª«sVLjiLi»R½gS lLiÀÁèF¡¹¸¶[V úxmsª«sWµR¶ª«sVVLiµj¶. »R½Liú²T¶ FsxmsöÉÓÁNUP J ®©s[xqsòLiÍØ D©«sõ ÉÔÁ®©s[ÇÁLýRiV »R½xmsöVÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s ¿yÍØ xqslLi[*ÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV. zmsÌýÁÌÁV FsxmsöV\®²¶¾»½[ ILiÈÁLji»R½©«sLi N][LRiVNRPVLiÈÁV©yõL][ @xmsöV®²¶[ ªyLjiÍÜ[ »R½xmsöV²R¶V xqsLiZNP[»yÌÁV ª«s¿yè¸R¶V®©s[ \|qs©±s ©«sV }mslLiLiÉÞ= gRiVLjiòLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. @LiµR¶VN][xqsLi ªyLji¬s IzmsöLiÀÁ.. Fnyù−sVÖdÁ úÉÓÁ£ms= ,zqs¬sª«sWÌÁV NRPÖÁzqs ¿RÁW²R¶ÈÁLi,²T¶©«sõL`i Fýy©±s ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sLiÉÓÁ−s »R½LRi¿RÁVgS úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ ¿P[LRiVèN][Li²T¶.

Fnyù−sVÖdÁ»][ ÊÁLiµ³R¶Li ÊÁÌÁxms²R¶²yLjiNTP BÍØLiÉÓÁ xqsLRiµyÌÁV FsLi»][ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶»yLiVV. ªyLji¬sx xqs©yøLæRiLiÍÜ[ ¬sÌÁÛËÁ²R¶»yLiVV.

�dü÷s¡´yéT ø£*~+&ç

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

12 ôV’≤<äsêu≤<é

e÷qe Á|üj·T‘·ïeT÷ nedüs¡y˚T! FsLi»R½ÉÓÁ ˳ÏÁNRPVò®\²¶©y @¬sõLiÉÓÁNTP

˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s −dsVµR¶ ˳ØLRiLi ®ªs[zqs ¬sbPèLi»R½»][ DLi²R¶LSµR¶V. FsÍØgRiLiÛÉÁ[ gSÖÁÍÜ[ µk¶xmsª«sVVLiÀÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ¬ds®µ¶[ ˳ØLRiLi @LiÛÉÁ[ A µk¶xmsLi ALjiF¡NRPVLi²y DLi²R¶µR¶V. A µk¶Fy¬sNTP gSÖÁ »R½gRiÌÁNRPVLi²y »R½gRiV ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[®©s[ µk¶xmsLi ALjiF¡NRPVLi²y DLiÈÁVLiµj¶.

FsLi»R½ÉÓÁ ˳ÏÁNRPVò\®²¶©y »R½©«s úxms¸R¶V»R½õLi »y©«sV ¿P[¸R¶VNRPVLi²y DLi²R¶LSµR¶V. @©«s©yùbPèLi»R½¸R¶VLi»][ ª«sWLi ¹¸¶[VÇÁ©yMxmsLRiVùFyxqs¾»½[ ¾»½[uyLi ¬s»yùÕ³Á¸R¶VVNSò©yLi ¹¸¶WgRiZOP[Qª«sVLi ª«s¥¦¦¦ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV

Dwaraka

Bµj¶ ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ÍÜ[¬s FsNRPV䪫s ª«sVLiµj¶NTP xqsVxmsLjiÀÁ»R½\®ªsV©«s aý][NRPLi. ""¬suy䪫sVVÌÁV, xqsª«sVùgôRiLRiV+ÌÁV @gRiV G ÇÁ©«sVÌÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R¶©«sgRiV ©«s©«sVõ A»R½øLRiWxmsª«sVVgRi ˳Ø−sLi¿RÁV¿RÁV DFyzqsLi¿RÁV¿RÁV©yõL][, @ÉíÓÁ ˳ت«s©«s»][®©s[ ¸R¶VVLi²R¶V ªyLji ¹¸¶WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁV ®©s[®©s[ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV''@¬s ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ÍÜ[¬s INRP aý][NRP »y»R½öLRiùLi. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ÇÁgRiúµR¶ORPQNRPV²R¶V, @LiµR¶VNRPV xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR¶V. @LiVV¾»½[ ˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPW²y @©yùxms®µ¶[aRPLigS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁ©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj¶.

INRP AúaRPª«sVLiÍÜ[ bPxtsQVùÌÁNRPV C aý][NSLóS¬sõ ¿ÁÊÁV»R½W gRiVLRiVª«sogSLRiV ""Fsª«s\lLi¾»½[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²T¶¬s xqsµy µ³yù¬sxqsWò DLiÉØL][ ªyLji ¹¸¶WgR ZOP[Qª«sWÌÁ©«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²¶[ ¿RÁWryò²R¶V. NSÊÁÉíÓÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁV FsÍØLiÉÓÁ ÀÁLi»R½ÌÁNRPV gRiVLjiNSLSµR¶V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @©«sV úgRix¤¦¦¦Li ª«sÌÁ©«s ªyLjiNTP NRPuíyÌÁV NRPÌÁgRiª«so? @¬s ¿ÁFyòLRiV. @xmsoö²]NRP bPxtsQVù²R¶V ÛÍÁ[ÀÁ gRiVLRiVª«so gSLji¬s BÍØ @²R¶VgRiV»y²R¶V. ""gRiVLRiVª«sLSù! ®©s[©«sV ¬sLRiLi»R½LRiLi ˳ÏÁgRiª«s©yõª«sV

A¿RÁª«sV©«sLi

xqsøLRißá ¿P[ryò©«sV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ©yZNP[ AxmsµR¶ÌÁV LSª«s¬s, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ©«s©«sVõ NSFy²R¶V »y²R¶¬s −saRP*zqsLi¿RÁª«sVLiÉØLS?''. gRiVLRiVª«sogSLRiV bPxtsQVù¬s úxmsaRPõ©«sV @LóRiLi ¿P[xqsVNRPV¬s, ""˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV LRiOTPQLi¿RÁ²R¶®ªs[V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ¿P[}qs xms¬s, »]ÖýÁ gRiÛÇÁ[LiúµR¶V²T¶¬s, úxms¥ý¦¦¦µR¶V²T¶¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V LRiOTPQLiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁV −dsVLRiV xmsoLSßØÌÁÍÜ[ ¿RÁµj¶ªyLRiV. @LiVV¾»½[ AxmsµR¶ÌÁV xqsLi˳ÏÁ−sLi¿RÁ ËÜ[¹¸¶[V ª«sVVLiµR¶V @»R½©«sV ª«sVVLiµR¶VgS |¤¦¦¦¿RÁèLjiryò²R¶V. @µj¶ ª«sV©«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ. FsLi»R½ÉÓÁ ˳ÏÁNRPVò\®²¶©y @¬sõLiÉÓÁNTP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s −dsVµR¶ ˳ØLRiLi ®ªs[zqs ¬sbPèLi»R½»][ DLi²R¶LSµR¶V. FsÍØgRiLiÛÉÁ[ gSÖÁÍÜ[ µk¶xmsª«sVVLiÀÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ¬ds®µ¶[ ˳ØLRiLi @LiÛÉÁ[ A µk¶xmsLi ALjiF¡ NRPVLi²y DLi²R¶µR¶V. A µk¶Fy¬sõ gSÖÁ »R½gRiÌÁNRPVLi²y »R½gRiV ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[®©s[ µk¶xmsLi ALji F¡NRPVLi²y DLiÈÁVLiµj¶. FsLi»R½ÉÓÁ ˳ÏÁNRPVò\®²¶©y »R½©«s úxms¸R¶V»R½õLi »y©«sV ¿P[¸R¶VNRPVLi²y DLi²R¶ LSµR¶V' @¬s bPxtsQVù²T¶NTP ËÜ[µ³R¶xmsLji¿yLRiV. A »R½LRiVªy»R½ A bPxtsQVù²R¶V INRPL][ÇÁÙ Gª¯[ ª«sVWÖÁNRPÌÁV ¾»½[ªyÌÁ¬s @LRißáùLiÍÜ[¬sNTP ®ªsÎýزR¶V. BLi»R½ÍÜ[ INRP»R½©«sV @²R¶−sÍÜ[©«sVLiÀÁ xmsLRiVlgi»R½VòN]¬s ª«sxqsWò A bPxtsQVù²T¶NTP FsµR¶VLRiVxms²R¶»y²R¶V. @»R½²]NRPä ORPQßáLi Agji ""ry*−dsV! INRP G©«sVgRiV zms¿ÁèNTPä \|qs*LRi −s¥¦¦¦LRiLi ¿P[r¡òLiµj¶. FsµR¶VL]ÀÁè©«s ªyLji¬s ª«sVÉíÓÁ NRPLjizmsr¡òLiµj¶. µR¶¸R¶V¿P[zqs @ÈÁV\®ªsxmso ®ªsÎýÏÁNRPLi²T¶'' @¬s úgSª«sVLi \®ªsxmso xmsLRiVgRiV¼d½ry²R¶V. @LiµR¶LRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁV "¬dsªy²R¶©«sV ®©s[©«sVc©«sV®ªs[* gRi¼½' @¬s aRPLRißáV ®ªs[®²¶[ ªyLji úZaP[ßÓáNTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV NSÛÍÁ[LRiV. ªyLji Aµ³yù¼½øNRP ÀÁLi»R½©«s, ryµ³R¶©«s xmspLjiò ˳ݼ½NRP xqsLiÊÁLiµ³R¶Li»][ NRPW²T¶©«sµj¶ NRP©«sVNRP "xmsLRiVùFyxqs©«s' @©«sÛÍÁ[Li. ryµ³yLRißá ˳ÏÁNRPVòÌÁV C úZaP[ßÓáNTP ¿ÁLiµj¶©«sªylLi[. @LiVV¾»½[ A bPxtsQVù²T¶NTP »R½©«sV ˳ÏÁNRPVò²T¶õ @©«sõ ©«sª«sVøNRPLi DLiµj¶. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V »R ½ ©« s ©« s V

@®©s[µj¶ xqsóWÌÁLigS aRPVµôjð¶NTP A¿RÁLjiLi¿P[ úxmsúNTP¸R¶V. ¿P[¼½ÍÜ[ N]µôj¶gS ¬dsLRiV F¡xqsVNRPV¬s \®µ¶ª«s ©yª«sV xqsøLRißá»][ ¬dsLRiV »ygRiÈÁLi A¿RÁª«sV©«sLi. A ¬dsLRiV xmso¿RÁVèN][ª«s²R¶Li µy*LS @µj¶ ®ªsÛÎÁý [ µy*LRiLi aRPVµôðR¶ª«sVª«so»R½VLiµj¶. BNRP Aµ³yù¼½øNRPLigS ¿RÁW}qsò A¿RÁª«sV©«sLi»][ ËØÈÁV µy¬sÍÜ[ 24 ZNP[aRPª«s ©yª«sWÌÁV ¿ÁÊÁV»yLRiV. @−s aRPLkiLS¬sõ xms−sú»R½Li ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ¿Á}msö }msLýRiV. ˳ÏÁgRiª«s©yõª«sV xqsøLRißá Fsxmsoö²R¶W xmsoßáùúxmsµR¶®ªs[V, xms−sú»R½»R½¬s¿P[讵¶[.

LRiOTPQryò²R¶V @©«sõ −saS*xqsLi NRPW²y DLiµj¶. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V »R½©«sNRPV @Li²R¶gS DLi²R¶gS A G©«sVgRiV G−sV ¿P[xqsVòLiµj¶ @©«sVNRPV©yõ²R¶V. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s A ËØÈÁryLji z¤¦¦¦»R½ª«so©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁNRP ª«sVWÖÁNRPÌÁ N][xqsLi ª«sVVLiµR¶VNRPV rylgi[²R¶V. µyLjiÍÜ[ A ª«sùNTPò ¿Ázmsö©«s G©«sVgRiV NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. NRPÎýÏÁV ª«sVWxqsVNRPV¬s ˳ÏÁgRiª«s©yõª«sV xqsøLRißá ¿P[xqsWò ¬sÌÁV¿RÁV©yõ²R¶V. @Li»R½ÍÜ[ A G©«sVgRiV B»R½²T¶õ »]Li²R¶Li»][ xmsÉíÓÁ µR¶WLRiLigS −szqsLjiLiµj¶. ¿yª«so »R½zmsö NRP©«sVõ ÍÜÈíÁËÜ[LiVV©«sÈýÁV ÀÁ©«sõ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁ»][ úÊÁ¼½NTP ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïy²R¶V. ¼½©«sõgS AúaRPª«sW¬sNTP ª«sÀÁè gRiVLRiVª«sogSLjiNTP ¿Ázmsö ""gRiVLRiVª«sLSù! ˳ÏÁNRPVòÌÁ ¹¸¶WgRi ZOP[Qª«sWÌÁV A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ¿RÁWryò²R¶¬s −dsVLRiV ¿ÁFyöLRiV. ®©s[©«sV A G©«sVgRiVNRPV G @xms NSLRiLi ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji @µj¶ ©«s©«sVõ FsLiµR¶VNRPV NRPWÌÁµ][zqsLiµj¶'' @¬s @²T¶gS²R¶V. gRiVLRiVª«sogSLRiV ÀÁLRiV©«sª«so*»][ ""¬ds úFyßجsõ NSFy²T¶Liµj¶ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V NSNRP ®ªs[lLi ª«sLRiV? A G©«sVgRiV ¬s©«sVõ ¿RÁLixmsNRPVLi²y @²ïR¶VNRPV©«sõµj¶ A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²¶[! ª«s»y=! @ÈÁV ®ªsÎýÏÁNRPV @NRPä²]NRP zmsÀÁè G©«sVgRiVLiµj¶, @µj¶ ¬ds úFyßØÌÁV ¼d½xqsVòLiµR¶¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ¬s©«sVõ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁ©y A |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP©«sV |ms²R¶Â¿Á−s©«s |msÉíت«so. »R½©«s ª«sWÈÁ −s©«s¬s ªy²T¶¬s ˳ÏÁgRiª«sLi »R½V²R¶V LRiOTPQryò²y? @LiVV©y ¬dsª«so ˳ÏÁNRPVò²T¶−s NSÊÁÉíÓÁ ¬ds úFyßØÌÁV NSFy®²¶[²R¶V. ÀÁ©«sõ ®µ¶ÊÁ÷ ÌÁ»][ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïyª«so. @µj¶ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s NRPXxms @¬s gRiª«sV¬sLi¿RÁV''@©yõLRiV. ""˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ©«s©«sVõ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿y²y? −dsVlLi[ª«sVLiÈÁV©yõLRiV? ©yNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi »R½V²R¶V NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[®µ¶[?'' @©yõ²R¶V bPxtsQVù²R¶V. ""ª«sVWLåRiV²y! ¬dsNRPV FsµR¶VL]ÀÁè ¬s©«sVõ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁLiµj¶ Fsª«sLRiV? A LRiWxmsLiÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ¬s©«sVõ AµR¶VN][ úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V. ©«sVª«so* úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V'' @©yõLRiV gRiVLRiVª«sogSLRiV. "©«s−sVø ¿Á²T¶©«sªyLRiV ÛÍÁ[LRiV'. »y©«sV ©«s−sVø©«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V »R½©«s ¹¸¶WgRi ZOP[Qª«sVNSLRi NRPV²R¶¬s ˳Ø−sLi¿P[ ˳ÏÁNRPVò²R¶V úxms¼½ @©«sV˳ÏÁªy¬sõ ˳ÏÁgRiª«sú»R½öryµR¶LigS ˳Ø−sLi¿yÖÁ. @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP Fs©«sõ²R¶W ¿Á²R¶V ÇÁLRigRiµR¶V.

xqs©y»R½©«s

µ³R¶LRiøLiÍÜ[ úxms¼½ \®ªsµj¶NRP NRPLRiøNRPV ª«sVVLiµR¶V A¿RÁª«sV©«sLi, úFyßØ ¸R¶Wª«sVLi, ®µ¶[aRPNSÌÁ xqsLiNUPLRiò©«sLi DLiÈÁVLiµj¶. B−s −s−sµ³R¶ \®ªsµj¶NRP NRPLRiøÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V A¿RÁLjiLi¿P[ úxmsúNTP¸R¶V. @LiVV¾»½[ A¿RÁª«sV©«sLi \®ªsµj¶NRP NRPLRiøÌÁ ª«sVVLiµR¶V ¿P[}qs úxmsúNTP¹¸¶[V NSµR¶V. \®µ¶©«sLiµj¶©«s ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ¿yÍØ xms©«sVÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V ¿P[¸R¶WÖÁ=©«sµj¶. ˳Ü[ÇÁ©y¬sNTP

uÛÑ>∑eBZ‘·

ø£s¡àkÕ+U≤´\ >∑eT´yÓTTø£ÿfÒ

aý][NRPLi 4:

ryLiÅÁù¹¸¶Wg_ xmsXÎÏÁgS÷ÍØM

úxmsª«sµR¶Li¼½ ©«s xmsLi²T¶»y M e GNRPª«sVFyùzqsó»R½M xqsª«sVùN`P D˳ÏÁ¹¸¶WLji*LiµR¶¾»½[ xmnsÌÁª±sV ee »y»R½öLRiùª«sVV : ZNP[ª«sÌÁª«sVV @ÇìØ©«sVÛÍÁ[ NRPLRiø ¹¸¶WgRiª«sVV©«sV ˳ݼ½NRP ÇÁgRi»R½Vò ¹¸¶VVNRPä −sZaýP[xtsQßØ»R½øNRP @µ³R¶ù¸R¶V©«s\®ªsV©«s ryLiÅÁù ª«sVV©«sNRPV Õ³Á©«sõ\®ªsV©«sµj¶gS xmsÌÁVNRPVµR¶VLRiV. NS¬s C lLiLi²R¶V ª«sWLæRiª«sVVÌÁÍÜ[ G INRPä µy¬s¬s xmspLjiògS @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s©«sV lLiLi²T¶LiÉÓÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁ©«sV ª«sV©«sVÇÁÙ²R¶V F~LiµR¶gRiÌÁ²R¶¬s xmsLi²T¶»R½VÌÁV ¿ÁxmsöVµR¶VLRiV. ˳ØxtsQùª«sVV :ryLiÅÁù xmsµôðR¶¼½ ÌÁORPQùª«sVV C úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ¹¸¶VVNRPä ª«sVWÌÁª«sVV©«sV

Õ³ÁÍظº¶V ©«sVLiÀÁ 09755110398

@ÍØlgi[ ˳Ü[ÇÁ©«sLi ¿P[}qs ª«sVVLiµR¶V NRPW²y ©¯[LRiV, A¥¦¦¦LRi ©yÎÏÁLi aRPVµôðj¶NTP A¿RÁª«sV©«sLi ¿P[¸R¶Vª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. xmspÇÁ, NRPLRiøÌÁ ALRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ ¿P[}qs A¿RÁª«sV¬ds¸R¶VLi »R½µR¶Vxm Lji ¿P[}qsµj¶ úFyßØ

Ä#·eTHê~ø±\ Ä+‘·s¡´+ ª«sVVLiµR¶V, ¬súµR¶F¡¹¸¶[V ª«sVVLiµR¶V A¿RÁª«sV©«sLi ¿P[¸R¶WÌÁ¬s |msµôR¶ÌÁV ¿ÁÊÁV»yLRiV. A¿RÁª«sV©«sLiÍÜ[ ª«sV×ýdÁ LRiNSÌÁV D©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ ª«sVÅÁù\®ªsV©«s−s ª«sVW²R¶V. @−s xqsøX»yù¿RÁª«sV©«sLi, xmsoLSßØ¿RÁ ª«sV©«sLi, úaRPV»yù¿RÁª«sV©«sLi. ryµ³yLRißáLigS xqsLiµ³yù ª«sLiµR¶©y¬sNTP ª«sVVL µR¶V ¿P[}qsµj¶ úaRPV»yù¿RÁª«sV©«sLi. A¿RÁª«sV©«sLi FsLiµR¶VN][ ¿RÁWµôyLi. A¿RÁª«sV©«sLi @®©s[µj¶ xqsóWÌÁLigS aRPVµôðj¶NTP A¿RÁLjiLi¿P[ úxmsúNTP¸R¶V. ¿P[¼½ÍÜ[ N]µôj¶gS ¬dsLRiV F¡xqsVNRPV¬s \®µ¶ª«s©yª«sV xqsøLRißá»][ ¬dsLRiV »ygRiÈÁLi A¿RÁª«sV©«sLi. A ¬dsLRiV xmso¿RÁVèN][ª«s ²R¶Li µy*LS @µj¶ ®ªsÛÎýÁ[ µy*LRiLi aRPVµôðR¶ª«sVª«so»R½VLiµj¶.

BNRP Aµ³yù¼½øNRPLigS ¿RÁW}qsò A¿RÁª«sV©«sLi»][ ËØÈÁV µy¬sÍÜ[ 24 ZNP[aRPª«s ©yª«sWÌÁV ¿ÁÊÁV»yLRiV. @−s aRPLkiLS¬sõ xms−sú»R½Li ¿P[}qsLiµR¶VNRPV ¿Á}msö }msLýRiV. ˳ÏÁgRiª«s ©yõª«sV xqsøLRißá Fsxmsoö²R¶W xmsoßáùúxmsµR¶ª® s[V, xms−sú»R½»R½ ¬s¿P[讵¶[. \®ªsµj¶NRP NRPLRiøÌÁV ¿P[}qsÈÁxmso²R¶V aRPLkiLRiLi aRPVµôðj¶gS DLi²yÖÁ. NRP©«sVNRP @xmsoö²R¶V C A¿RÁª«sV©«sLi ¿P[ryòLRiV.

@µ³yù¸R¶VLi 5

c gRiVª«sWøúxmsryµR¶LSª«so

NRP©«sVg]©«sVÈÁ. ¹¸¶WgRiª«sV©«sgS C xqsXztsíQNTP Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½\®ªsV©«s xmsLRiª«sW»R½ø ÛÍÁ[µy −sxtsñQVª«so©«sV }qs−sLi¿RÁVÈÁ. C úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ©«sNRPV ª«sVWÌÁª«sVV −sxtsñQV®ªs[©«s¬s ¬sLôðSLRißáNRPV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V ryLiÅÁù @µ³yù¸R¶V©«sª«sVV xmspLjiò @LiVV©«sÈýÁV. NSÊÁÉíÓÁ INRP xmsµôðR¶¼½ µy*LS ª«sVWÌÁª«sVV −sxtsñQVª«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]Li ÉØLRiV, ª«sVLji¹¸¶VVNRP xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ −sxtsñQVª«so¬s }qs−sryòLRiV. @©«sgS ¿ÁÈíÁV ¹¸¶VVNRPä ®ªs[LRiV©«sV NRP©«sVg]©«sVÈÁ, ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[LRiVNRPV ¬dsLRiV F¡¸R¶VVÈÁ ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁÍÜ[ Û˳Á[µR¶ª«sVV ÛÍÁ[µR¶V NRP©«sVNRP C lLiLi²R¶V xmsµôðR¶»R½VÌÁ gRiª«sVùª«sVV −sxtsñQV®ªs[ gRi©«sNRP ªyÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù NRPW²y Û˳Á[µR¶ ª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. @LiVV¾»½[ ryLiÅÁù xmsµôðR¶¼½ ¹¸¶VVNRPä ÀÁª«sLji róyLiVV ª«sLRiNRPV ®ªsÎÏÁþ¬s ªyLRiV C lLiLi²R¶W ®ªs[LRiV®ªs[LRi¬s ªyµj¶Li ¿RÁVµR¶VLRiV.

@Li»R½LêS¼d½¸R¶V NRPXxtsñQ \¿Á»R½©«sù xqsLixmnsV xqsLiróyxmsNS¿yLRiVùÌÁV NRPXxtsñQ NRPXFyª«sVWLjiò úbdPúbdPÌÁ Fszqs ˳ÏÁNTPò ®ªs[µyLi»R½ry*−sV úxms˳ÁÏ VFyµR¶VÌÁV LRiÀÁLiÀÁ©«s "˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½' ¸R¶Vµ³y»R½´R¶ª«sVV Aµ³yLRiLigS xqsª«sVLjiöxqsVò©yõª«sVV.

AL úµ³R úxm Ë³Ï ¸R W£m ÍÜ[ úaSª« ù\ª® V©« A²T ¸¹ W»][...

¸R¶Wª«sVLi. Bµk¶ aRPVµôðj¶ úxmsúNTP¹¸¶[V. úFyßظR¶Wª«sVLi µy*LS ©y²U¶ª«sVLi²R¶ÌÁLi aRPVµôðj¶ @ª«so»R½VLiµj¶. úFyßظR¶Wª«sVLi gSÖÁ ®ªsÛÎÁ[þ ©y²R¶VÌÁ©«sV aRPVµôðj¶ ¿P[xqsVòLiµj¶. ËØgS D¿yèé*xqs ¬saS*ryÌÁV ÇÁLjilgi[LiµR¶VNRPV µ][x¤¦¦¦µR¶Li ¿P[xqsVòLiµj¶. ®µ¶[aRP NSÌÁ xqsLiNUPLRiò©«s NRPW²y xmspÇصj¶NSÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V ¿P[}qs úxmsúNTP¸R¶V. Bµj¶ FsLiµR¶VNRPV @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi N]Li»R½ ª«sVLiµj¶ÍÜ[ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. xqsLS*Li»R½LSù−sV @LiVV©«s ®µ¶[ª«so¬sNTP ¬ds®ªsNRPä²R¶ D©yõª¯[, ªyÉÓÁ»][ FyÈÁV ¬ds }msLRiV ª«sLiÉÓÁ−s ¿ÁFyöÍØ? @−s A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vªy @®©s[ úxmsaRPõ DµR¶LiVVxqsVòLiµj¶. µk¶¬s D®µô¶[aRPLi ¬ds D¬sNTP ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLi N][xqsLi. ¬dsª«so D©«sõ úxms®µ¶[aRPLi, NSÌÁLi ª«sLiÉÓÁ ª«s¬dsõ xqsøLjiLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi @LiµR¶VN][xqs®ªs[V. @Li¾»½[NSNRP ¬dsª«so INRP ®µ¶[ª«so¬s gRiVLjiLiÀÁ INRP NRPLRiø ¿P[}qsÈÁxmso²R¶V ¬dsª«so Fsª«sL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRi¿RÁÈÁLi ÍÝNTPNRPLigS ¿RÁW}qsò INRP ª«sVLSùµR¶ NRPW²y. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV Fn¡©±s ª«sWÉýØ®²¶[[ÈÁxxmsoö²R¶V DLi®²¶[ ¬s¸R¶Vª«sWÌÁÍÜ[ NRPW²y Fsª«sLRiV Fn¡©±s ¿P[}qsò ªylLiª«sL][ ª«sVVLiµR¶V ¾»½ÌÁFyÌÁLiÉØLRiV. @Li¾»½[NSNRP Fn¡©±s ÌÁV ÛÍÁ[¬s L][ÇÁÙÍýÜ[ xmnsÍØ©y xmnsÍØ©y ªyLRiV úªy¸R¶VV©«sµj¶ @¬s ÛÍÁ[ÅÁÍýÜ[ ª«sVVLiµR¶VgS LS}qsªyLRiV. @µk¶ ª«sVLSù®µ¶[. @Li¾»½[NSNRP NRPLRiøÌÁNRPV ¿P[}qs xqsLiNRPÌÁöLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NRPW²y B®µ¶[ úxmsaRPõ ª«sxqsVòLiµj¶. BLiµR¶VN][xqsLi, C N][LjiNRP ¼d½LRi²R¶Li N][xqsLi C NRPLRiø ¿P[xqsVò©yõ©«sV @¬s µy¬sÍÜ[ DLiÈÁVLiµj¶. Fsª«sLRiV FsLiµR¶VN][xqsLi, Gµj¶ N][Lji INRP NRPLRiø ¿P[xqsVò©yõL][ ®µ¶[ª«so¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ¾»½ÌÁVxqsV. @LiVV©y ¾»½ÌÁxmsÈÁLi INRP ª«sVLSù®µ¶[.

düTuÛ≤wæ‘·+

©«s¿][LRi ¥¦¦¦LRiùLi ©«s¿RÁLSÇÁ¥¦¦¦LRiùLi ©«sú˳ػR½X˳ØÇÁùLi ©«s¿RÁ˳ØLRi NSLki

ª«sù¹¸¶[V NRPX¾»½[ ª«sLôðRi»R½ Gª«s ¬s»R½ùLi −sµyùµ³R¶©«sLi xqsLRi* µ³R¶©«s úxmsµ³y©«sLiee µ]LigRiÌÁ ¿P[»R½ µ]LigjiÖÁLi¿RÁÊÁ²R¶¬sµj¶, LSÇÁÙÌÁV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁÛÍÁ[¬sµj¶, r¡µR¶LRiVÌÁV xmsLi¿RÁVN][ÛÍÁ[¬sµj¶, ˳ØLRiLi NS¬sµj¶, ÅÁLRiVè |msÛÉíÁ[ N]µôk¶ |msLjilgi[µj¶ @LiVV©«s −sµyùµ³R¶©«sLi µ³R¶©yÌÁÍÜ[ZNPÍýØ −sV©«sõ @LiVV©«sµj¶.

l s¡eTD≤ÁX¯eT ˝ÒK\T, düàè‘·T\T

HêeT<˚e⁄&ÉT úbdP LRiª«sVßØúaRPª«sVLi 25c8c46 ª«sV®µ¶[ª«so¬s NRP´R¶ÍÜ[ gRiW²y BÍØLiÉÓÁ xqsLi˳ÏÁ ª«sLi ª«so©«sõµj¶ gRiµR¶W?'' @©yõLS ˳ÏÁNRPVòÌÁV.""@ª«so©«sV, @µk¶ LiVVLi¾»½[. −shRiÌÁª«sVWLjiò ©y¸R¶VLi®µ¶[ FsNRPV䪫s ª«sVNRPV䪫sgS ª«so©yõ²R¶¬s ©yª«sV®µ¶[ª±s gRiLji*}qsò ÇìØ©«s®µ¶[ªyµR¶VÍÜNRPryLji g][LSNRPVLi˳ØLRiV ¬sLiÉÓÁNTP @»R½¬s¬s −sLiµR¶VNRPV zmsÌÁV¿RÁVNRPV F¡¸R¶WLRiV. ˳Ü[ÇÁ©y©«sLi»R½LRiLi @Li»y ª«sLRiVxqsgS NRPWLRiVè¬s Buíyg][ztsíQgS g][LSNRPVLi˳ØLRiV¬s»][ ""G®ªsWLiVV ¬dsª«so NRPVLi²R¶ÌÁV ËØgS ¿P[ryòª«so gRiµR¶W? C NRPVLi²R¶ÍýÜ[ xmsNRP*ª«sVLiVV©«s®ªs[ª¯[ NS¬s®ªs[ª¯[ ©yâßáLi ¿RÁWÀÁ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ''ª«sV¬s ¿RÁª«sV»yäLRiLigS ¿ÁFyöLRiV. ªyLRiV INRP N][ÌÁ xmso¿RÁVèN]¬s IN]äNRPäLji »R½ÌÁ−dsVµR¶ lLiLi²R¶Li ÉÓÁLi¿RÁÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiV. ""@Li»y »R½ÌÁª«sLiÀÁ ©«súª«sV»R½»][ ª«spLRiVNRPV©yõLRiV. ©yª«sV®µ¶[ª«so¬s ª«sLi»R½V ª«s¿P[è xqsLjiNTP "E ©«s©yõ N]ÈíÁª«sryòª«s¬s Fsµj¶LjiLi¿yLRiV. "AcLiVVµk¶ xmsNRP*LigS¬s NRPVLi²R¶'@¬s NRPVLi˳ØLRiV @®©s[ xqsLjiNUP xqs˳ÏÁVù ÌÁLi»y xmsNRPVä©«s ©«sªy*LRiV. FyxmsLi ©yª«sV®µ¶[ª«so©«sNRPV xmsÈíÁ LS¬s DNRPVäL][xtsQLi ª«sÀÁèLiµj¶. −dsÎýÏÁLi»y ©«s©«sõª«sª«sW©«sLi ¿P[¸R¶VÉجsZNP[ ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRi¬s ¬sLiµj¶xqsWò −shRiÍÞ ª«sµôR¶NRPV ®ªs×ýÁ L][µR¶©«s ¿P[¸R¶VÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. ""G®ªsWLiVV, GLi NRP´R¶'' @¬s ry*−sV @²T¶gji¾»½[ ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y ¬s®ªs[µj¶Li¿y²R¶V. "@LiVV¾»½[ xqsLjigS¬ds, g][LS, @ÉýØ N]ÈíÁª«s}qsò −sVgRi»yªyLRiLi»y ¹¸¶[VLi ÛÇÁ[aSLRiW?'' @©yõLRiV ry*−sV. ©y: ªyÎýÏÁLi»y ©¯[LRiV ª«sVWxqsVN]¬s »R½ÌÁª¯gæSLRiV. −s: ª«sVLji ¬dsª¯[? ©y: ªyÎýÏÁÛÍýÁ[©y ®©s[©«sV? −dsV ª«sµôR¶ ®©s[®©sLi»R½ ¿RÁ©«sVª«sogS ª«soLiÉØ©«sV. ©«s©yõ N]ÛÉíÁ[µj¶? −s: A. @®µ¶[ @x¤¦¦¦LiNSLRiLi. ªyÎýÏÁLi»y ©y ¸R¶V´yLóRixqs*LRiWxmsLi ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s xqs*xqsóÀÁ»R½Vò\ÛÍÁ ª«s°©«sLi gS ª«so©yõLRiV. ¬dsª¯[ @ÉýØ NSµR¶V. ©y: −dsVLRiV ©y»][ BLi»R½ ¿RÁ©«sVª«sogS ª«soLiÉØlLi[, BLiZNP[−sV ¸R¶V´yLôðRiLi ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ? −s: @µj¶ NSµ][¸º¶V, ¸R¶V´yLóRiLi ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ |msµôR¶ÌÁ©«sV }qs−sLi¿yÖÁ. ©y®µ¶[ ª«sVVLiµk¶. ¬dsªy ²T¶¾»½[ ®©s[©«sW A²y©«sV. ¬dsª«so ©«s−s*¾»½[ ®©s[©«sW ©«sªy*©«sV. ¬dsª«so FsgjiLji¾»½[ ®©s[©«sW FsgjiLS©«sV. ¸R¶V´yLóRiLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ C ¹¸¶VgRiVLRiVÎýÏÁVLi²R¶ª«so. ©y: |msµôR¶ÌÁ©yõlLi[. −dsVNRPLiÛÉÁ[ |msµôR¶ÛÍÁª«sLRiV©yõLRiV? −s: Fsª«sLS? BNRPä²T¶NTP xqs−dsVxmsLiÍÜ[ D©«sõ @²R¶−sÍÜ[ INRP ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi ª«soLiµj¶. A ®µ¶[ªy ÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ INRP ryµ³R¶Vª«soLiÉØLRiV. ªyLji¬s }qs−sLiÀÁ ¸R¶V´yLóRiLi ¾»½ÌÁVxqsVN][. ""©yª«sV®µ¶[ª«so²y @²R¶−sÍÜ[ ª«so©«sõ gRiV²T¶NTP ®ªs×ýÁ ¿RÁW²R¶gS INRP ®ªsWÈÁV ª«sV¬sztsQ mx s²R¶VN]¬s ª«so©yõ²R¶V. −ds®²¶NRPä²T¶ ryµ³R¶Vª«so @¬s µR¶gæRiLRiNRPV ®ªs×ýÁ ¿RÁW}qsò ÖÁLigRiLi −dsVµR¶ NSÎýÏÁV. NRPLizmsLiÀÁ ""@¸R¶Wù ®µ¶[ª«so²¶T ®©s¼½ò©«s NSÛÎýÁ[−sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶V Aú»R½Li»][. "Jx¤¦Ü[!©yª«sW! −shRiÍÞ xmsLiFy²y?' @©yõ²y ª«sV¬sztsQ. »R½©«s xqsLigRi¼½ FsÉýØ ¾»½Ö zqsLiµy @¬s ®ªsàágRiVxms²T¶ "@¸R¶Wù −dsVLRiV ryµ³R¶Vª«soÌÁV gRiµy? ÖÁLigRiLi −dsVµR¶ NSÛÎýÁ[−sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶V ª«sV×ýdÁ. ""@ÉýØ gS ©y¸R¶V©y, ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V®µ¶[. NSÌÁV Fs»R½ò ÛÍÁ[NRPVLi²y ª«so©yõ ©«sV. NSxqsò @ª«s»R½ÌÁ |msÈíÁ ª«s¸R¶Wù' @LiÛÉÁ[ xqslLi[©«s¬s Fs¼½ò @ÈÁV|ms²T¶¾»½[ @ÈÁV ÖÁLigRiLi, BÈÁV |ms²T¶¾»½[ BÈÁVÖÁLigRiLi. »R½©«s \|ms©«s |msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ »y©«sW ÖÁLigRiLi. (@LiÛÉÁ[ A¸R¶V©«s FyµR¶qx söLRi+ª«sÌýÁ®©s[ ÇìØ©¯[µR¶ ¸R¶V\®ªsV©«s µR¶©«sõª«sWÈÁ) −sú˳ØLi¼½»][ ¬sÖÁ¿y²R¶V ©yª«sV®µ¶[ª«so²R¶V. "A, ¾»½ÖÁzqsLiµy BxmsöV²R¶V' @©yõ ²y ryµ³R¶Vª«so. "¾»½ÖÁzqsLiµj¶ ry*−dsV!' @LiÈÁW ÇìØ®©s[aRP*LRiVÌÁ bPxtsQVù\®²¶©«s A −sa][ËØZNP[aRPV©«sNRPV ©«sª«sVxqsä LjiLiÀÁ BLiÉÓÁNTP ®ªs×ýÁ gRiµj¶ÍÜ[ NRPWL]è¬s µ³yù©«sª«sVgRiVõ\®²¶ −sh][ËØ ª«sµôR¶NRPV ®ªsÎýÏÁÈÁLi ª«sW©y²R¶V ©yª«sV®µ¶[ª±s. ""N]©yõÎýÏÁNRPV −shRiÍÞ xmsLRiVlgi»R½VòN]¬s ª«sÀÁè, "©yª«sW, ©yª«sW, ¬dsª«so LSª«sÈÁLi ÛÍÁ[®µ¶[−sV' @LiÈÁW ²R¶gæRiV¼½òNRP»][ @²T¶gS²R¶ÈÁ. "úxms˳ÏÁW, ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s ¿][ÛÉÁ[µj¶? ¬s©«sVõ xqsµy BNRP䮲¶[ ¿RÁWxqsVò©yõ©«sV. ¬ds®ªs[ ®©s[©«sV, ©® s[®©s[ ¬dsª«sogS ª«so©yõ©«sV. @LiµR¶Vª«sÌýÁ LSÛÍÁ[µR¶V' @©yõ²R¶ÈÁ ©yª«sV. "A, xqsLji ª«sVLiÀÁµj¶' @¬s ry*−sV @Li»R½LóS©«sª«sV¸R¶Wù²R¶V'' @¬s ¿Ázmsö NRP´R¶ ª«sVVgjiLixmso»][ NSÎýÏÁV ª«sVV²R¶Vxmso −sFyöLRiV ˳ÏÁgRiªy©±s.

""©y

c xqsWLji ©ygRiª«sVø

úbd LR ª« VßØúaR ª« Vª« VV, ¼ LR Vª« ßñت« V\ÛÍ ªyLj r¢Ç ©« ùL »][ Facebook page https://www.facebook.com/ Sri Ramana Telugu website http://www.sriramanamaharshi.org/ tel/

~q|òü˝≤\T ®ªs[Vtx sQLSbP: NRPVÈÁVLiÊÁ xqsÅÁù»R½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. −sµyùúxms¸R¶V»yõÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV.

@µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶, ËØLiµ³R¶ªyùÌÁV ®ªsVLRiVgRiª«so»yLiVV. Aµ³yù¼½øNRP NSLSùÌÁÍÜ[ FyÍæÜLiÉØLRiV. AL][gRiù úxms¼½NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. zqsóLSzqsò ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ aRPV˳ÏÁxmsLji ßت«sWÌÁV ¿][ÈÁV ¿P[xqsVN]LiÉØLiVV.Aµy¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgi©«s ªy»yª«sLRißáLi úFyLRiLi˳ÏÁ ª«sVª«so»R½VLiµj¶. ª«sXxtsQ˳ÏÁQLSbP: ªyùFyLRi IxmsöLiµyÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. −sµyùúxms¸R¶V»yõÌÁV ÍØÕ³Á ryòLiVV. AL][gRiù úxms¼½NRPWÌÁ»R½ DLiÈÁVLiµj¶. gRiXx¤¦¦¦xqsª«sVxqsùÌÁV úxmsÊÁÌÁª«sVª«so»yLiVV. LSÇÁNUP¸R¶V I¼½ò²R¶VÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. Aµy¸R¶VLi xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V. −sV´R¶V©«sQLSbP: ªyùFyLRi ¬sLñRi¸R¶WÌÁV NRPÌÁzqs ª«sryòLiVV. N][LíRiV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ DxmsaRPª«sV©«sLi DLiÈÁVLiµj¶. LSÇÁNUP¸R¶V ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ.

AL][gRiùLi xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V. aRPú»R½Vª«soÌÁV/úxms»R½ùLóRiVÌÁV ÊÁÌÁxms²R¶»yLRiV. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ gRiÉíÓÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV »R½xmsö¬sxqsLji. NRPLSäÈÁNRPQLSbP: ALójiNRP Íتy®µ¶[−dsÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. N][LíRiV Íتy®µ¶[−dsÌÁV, xqsLiË³Ø xtsQßáÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. ª«sW©«szqsNRP \®µ³¶LRiùLi NRPÖÁgji DLiÉØLRiV. aRPV˳ÏÁª«sù¸R¶VLi D©yõ Aµy¸R¶VLi xqsª«sWLi»R½LRiLigS N]©«srygRiV»R½VLiµj¶. xms©«sVÌÁ\|ms I¼½ò²T¶ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶.

Aµy¸R¶VLiÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ»R½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. zqsLix¤¦¦¦QLSbP: gRiXx¤¦¦¦NSLSùÌÁV, NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. ªyx¤¦¦¦©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. LRiVßã I¼½ò²R¶VÌÁ©«sV »R½ÈíÁVN][gRiÌÁVgRiV»yLRiV. AL][gRiùLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ úaRPµôðR¶ »R½xmsö¬sxqsLji. N]»R½òªyLji¬s »]LiµR¶LRigS ©«sª«sVøÈÁLi µy*LS ©«suíyÌÁV, @ª«sª«sW©yÌÁV DLiÉØLiVV.Aµy¸R¶VLiÍÜ[ @¹¸¶Wª«sV¸R¶VxmsLjizqsó»R½VÌÁV©yõ @µ³j¶gRi−sVLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV. NRP©yùQLSbP: ryx¤¦¦¦xqs ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ÍØÕ³ÁryòLiVV. ª«sùª«sry¸R¶V NSLSùÌÁÍÜ[ úxmsgRi¼½ DLiÈÁVLiµj¶. ANRPzqsøNRP ª«sù¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V. AL][gRiùLiÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgi©«s ª«sWLRiVöÌÁV DLiÉØLiVV. Dµ][ùgRi @Õ³Áª«sXµôðj¶ N]©«srygRiV»R½VLiµj¶. Dµ][ùgRi−sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ zqsóLRi»R½*Li |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ AbPLiÀÁ©«s xmnsÖÁ»yÌÁV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. »R½VÍØQLSbP: LRiVßáúxms¸R¶V»yõÌÁV ªyùFyLRixmsLRiLigS −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½ª«sVª«so»yLiVV. −s®µ¶[bdP Íتy®µ¶[−dsÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. ª«sù¸R¶VLi @µ³j¶NRPª«sVLiVV©y, Aµy¸R¶VLi NRPW²y xqsª«sWLi»R½LRiLigS DLiÈÁVLiµj¶. AL][gRiùLi úxms¼½NRPWÌÁ»R½ »R½gæRiV»R½VLiµj¶. ÇØFyùÌÁV, −sxmnsWõ ÌÁ©«sV JLRiVö»][ ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»yLRiV. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦ mx sLjizqsó»R½VÌÁV A©«sLi µy¬sõ NRPÖÁgjiryòLiVV. ª«sXbPèNRPQLSbP: AL][gRiùxmsLkiORPQÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. ªyùFyLRi NSLRiùNRPÍØFyÌÁÍÜ[ ©«s»R½ò©«s²R¶NRP N]©«srygRiV»R½VLiµj¶. Dµ][ùgRi I¼½ò²R¶VÌÁV D©yõ, gRiVLjiòLixmso NRPW²y DLiÈÁVLiµj¶.

LSÇÁNUP¸R¶V ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. Aµy¸R¶VLi xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V. µ³R¶©«sWQLSbP: ªyx¤¦¦¦©«sN]©«sVg][ÎÏÁVþ DxmsNRPLjiryòLiVV. −s®µ¶[bdP xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV ÍØÕ³Á ryòLiVV. úxms¸R¶WßØÌÁV, Dµ][ùgRi −sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ úF¡»y=x¤¦¦¦Li. AL][gRiùLiÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgi©«s xmsLj zqsó»R½VÌÁV A©«sLiµy¬sõ NRPÖÁgjiryòLiVV. F¡ÉÔÁ ªyùFyLRixmsLRiLigS D©«sõxmsöÉÓÁNUP FsµR¶VL][ä gRiÌÁVgRiV»yLRiV. −sµyùxmsLRi\®ªsV©«s xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLjiuyäLSÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV. ª«sVNRPLRiQLSbP: ªyùFyLRi IxmsöLiµyÌÁV @©«sVNRPWÖÁryòLiVV. Dµ][ùgRi −sÛ˳Á[µyÌÁV ®ªsÌÁVgRiV¿RÁWryòLiVV. zmsÌýÁÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ úaRPµôðR¶ »R½xmsö¬sxqsLji. AL][gRiù −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ NSLSùÌÁÍÜ[ NRPW²y −sª«sVLRi+ÌÁNRPV gRiVLRiª«so»yLRiV. Aµy¸R¶VLiÍÜ[ AÈÁLiNSÌÁ¬s ¿RÁ−s¿RÁWryòLRiV. NRPVLi˳ÏÁLSbP: Aµ³yù¼½øNRP NSLSùÌÁV, NSLRiùúNRPª«sWÌÁV DxmsNRPLjiryòLiVV. AL][gRiùLiÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgi©«s ª«sWLRiVöÌÁV ¿P[NRPWLRiV»yLiVV. aRPV˳ÏÁúxms¸R¶V»yõÌÁNRPV ©«s²R¶VLi ÕÁgjiLi¿RÁgRiÌÁVgRiV »yLRiV. gRi»R½LiÍÜ[¬s xqsLixmnsVL<RißáÌÁNRPV xqs*zqsò ¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»yLRiV. Aµy¸R¶V ª«sWLæSÌÁV xqsVÌÁ˳ÏÁ»R½LRiª«sVª«so»yLiVV. ÅÁLRiVèÌÁV ANRPzqsøNRPLi. −dsV©«sLSbP: AL][gRiù xmsLkiORPQÌÁV LRiORPQßá©«sV NRPÖÁgjiryòLiVV. −s®µ¶[bdP −sµyù úxms¸R¶V»yõÌÁV @©«sVNRPWÖÁryòLiVV. Íتy®µ¶[−dsÌÁV DxmsNRPLji ryòLiVV. xqsLiÊÁLiµ³R¶ ËØLiµ³R¶ªyùÌÁ©«sV xmsÉÓÁxtsíQ xmsLRi¿RÁV N][gRiÌÁVgRiV »yLRiV. AbPLiÀÁ©«s xmnsÖÁ»yÌÁV ALójiNRPLigS ®ªs[gRiLigS F~LiµR¶ÛÍÁ[NRP F¡»yLRiV. N][LíRiV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ÇØúgRi»R½òÌÁV FyÉÓÁLi¿yÖÁ. Aµy ¸R¶VLiÍÜ[ @©«sVNRPWÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV g][¿RÁLjiryòLiVV.

úbdP ©«sWNRPÌÁ xqsWLRiù©yLS¸R¶Vßá nookalasuryanarayana@gmail.com

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017

ôV’≤<äsêu≤<é 13

»y»R½öLRiùLi: xqsVª«sV¼d½! ª«sVLiÀÁ ÊÁVµôj¶NRPÌÁªy²y! Fsª«s\lLi©y G\®µ¶©y ª«sVLiÀÁ ª«sWÈÁ ¿ ÕÁ¾»½[ úaRPµôR¶gS −s©«sV. B»R½LRiVÌÁV ¿Á}msò

−s®©s[®µ¶[−sV−sVÉÓÁ? @¬s @x¤¦¦¦LiNSLRixms²R¶ª«sµôR¶V −s©«sõ ®ªsLiÈÁ®©s[ »]LiµR¶LRixms²T¶ ¿P[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. ¬ds xqs*ÊÁVµôj¶»][ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, ¬sÇØ ¬sÇØÌÁV ¾»½ÌÁV=N]¬s, @µj¶ »R½gji©«s xms¬s @©«sVNRPVLiÛÉÁ[®©s[ ¿P[¸R¶VÊÁW©«sÈÁLi ¬ds¼½xmsLRiVÌÁ ÌÁORPQßáLi.

J LSÇÁÙgSLji LSÇÁùLiÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½©«sV ËÜ[µ³j¶Li¿P[

^‘· e÷]Ãq ª^‘·µ

DµôR¶Li²R¶xmsLi²T¶»R½VÌÁV xmsµj¶ª«sVLiµj¶\|ms®©s[ D©yõLRiV. ªyLRiV \|ms \|ms Dxms©yùryÛÍÁ[©y? ¬sÇÁLigS gki»R½©«sV @©«sVxqsLjixqsVò©yõLS? @®©s[ @©«sVª«sW©«sLi LSÇÁÙgSLjiNTP NRPÖÁgjiLiµj¶. @LiµR¶VNRPV ªyLjiNTP INRP xmsLkiORPQ |msÈíÁµR¶ÌÁÀÁ ªyLRiLiµR¶Lji¬ds zmsÖÁzmsLiÀÁ BÍØ @©yõ²R¶V. ""−dsVLRiLi»y ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ NRPLihRi»y ª«sÀÁè©«sªyLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ @LóRi »y»R½öLSùÌÁV ËØgS ¾»½ÖÁzqs©«sªylLi[ gRiµy!'' @©yõLRiV. ÀÁ»R½òLi úxms˳ÏÁW! xmsLi²T¶»R½VÌÁV GNRPNRPLihRiLi»][ ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV. @LiVV¾»½[ @LiµR¶VÍÜ[ INRP aý][NRPLi ©yNRPV @LóRiLi ¿ÁxmsögRiÌÁLS! @LiµR¶VÍÜ[ INRP g]xmsö xmsLi²T¶»R½V²R¶V ÛÍÁ[ÀÁ »R½xmsöNRPVLi²y ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! A aý][NS¬sõ |qsÌÁ−sª«s*Li²T¶ @©yõ²R¶V. ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ 9ª«s @µ³yù¸R¶VLiÍÜ[ 22ª«s aý][NRPLi NRPW²y gRiVLRiVòLi®²¶[ DLiÈÁVLiµj¶. ALó][NTPòÍÜ[®©s[ INRP xmsLi²T¶»R½V²R¶V @LiµR¶VN]¬s,ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! µy¬s @LóRiLi ®©s[©«sV ¿ÁÊÁV»y©«sV. Fsª«s\lLi¾»½[ @©«sùÀÁLi»R½ÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ú¼½NRPLRißáaRPVµôj¶gS ©«s®©s[õ ALSµ³j¶ryòL][ ªyLji ¹¸¶WgRiZOP[Qª«sWÌÁV ®©s[®©s[ ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV @¬s NRPXxtsñQ xmsLRiª«sW»R½ø @˳ÏÁ¸R¶VLi BxqsVò©yõ²R¶V. ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ @Li»R½ÉÓÁNUP ª«sVNRPVÉظR¶Vª«sW©«s\®ªsV©«s aý][NRPª«sVV @µj¶.

J Û˳Áx[tsQVgæS DLiµj¶. NS¬ds −dsV xmsLi²T¶»R½VÌÁLiµR¶LRiW A aý][NS¬sNTP @LóRi»y»R½öLSùÌÁV LSzqs ©yNRPV lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV ÍÜ[gS @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VLi²T¶. Fsª«s\lLi¾»½[ ©yNRPV qx sLi»R½XzmsòNRPLRi\®ªsV©«s xqsª«sWµ³y©yÌÁV ¿ÁFyòL][ ªyLjiNTP xmsµj¶®ªs[ÌÁ ª«sLRi¥¦¦¦ÌÁV BÀÁè xmsLi²T¶»R½ xqs©yø©«sLi ¿P[¸R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©yõ©«sV @¬s LSÇÁÙgSLRiV »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. @LiµR¶LRiW LSÇÁÙgSLji¬s »R½ª«sV FyLi²T¶»R½ùLi»][ FsÍØ ®ªsVzmsöLi¿yÍÜ[ @¬s »R½LjiäLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ®ªsÎýØLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ aRPLiNRPLRiaSúzqsQò @®©s[ ®ªs[µR¶ xmsLi²T¶»R½V²R¶V ©yNUP ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«sLi ª«s}qsò ©y µyLjiúµR¶ùª«sVV ¼d½LjiF¡»R½VLiµj¶ @©«sVNRPVLiÈÁW ª«s¿yè²R¶V. A aý][NS®©s[õ xms®µ¶[xms®µ¶[ ª«sÖýÁxqsVò©yõ²R¶V. xmsLRiµ³yù©«sLigS D©«sõ ˳ÏÁLRiò©«sV ÇÁÚÀÁ ˳ØLRiù ÇØ©«sNRPª«sVø

NRP´R¶

c DÍØxmso ËØÌÁZNP[aRPª«soÌÁV

ËØÌÁlgi[¸R¶WÌÁV

Fyª«soLRiª«sW

Dwaraka

Fyª«soLRiª«sW! Fyª«soLRiª«sW! ¿RÁÌýÁgSÖÁÍÜ[ ¥¦¦¦LiVVgS FsgjilLi[ Fyª«soLRiª«sW! ¬dsÍØÌÁ ¬sLigjiÍÜ[

}qs*¿RÁèégS ¼½Ljilgi[ Fyª«soLRiª«sW! úxmsxmsLi¿y¬sNR Li»y aSLi¼½¬sN][lLi[ ¾»½ÌýÁFyª«soLRiª«sW! A¥¦¦¦LRiLi N][xqsLi ª«sÌÁÍÜ[ ÀÁNTPä ÀÁNRPVäÌÁV ¾»½¿RÁVèN][NRPV! ®ªs[ÈÁgSÎýÏÁ ËØßØÌÁNRPV ÊÁ\ÛÍÁF¡NRPV! ©«sV®ªs[* ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ª«sWNRPV úxmsaSLi¼½ FsNRPä²T¶µj¶?

©y }msLRiV FyÌÁNRPWLRi

©y }msLRiV FyÌÁNRPWLRi ®©s[©«sV ANRPVxms¿RÁègS DLiÉØ©«sV! ©y }msLRiV g][LigRiWLRi ®©s[©«sV xmsoÌýÁgS DLiÉØ©«sV! ©y }msLRiV »][ÈÁNRPWLRi ®©s[©«sV »R½*LRigS ª«s²R¶ÖÁF¡»y©«sV! ©y }msLRiV ÊÁ¿RÁèÖÁNRPWLRi ®©s[©«sV xmsLiµj¶Lji\|ms FyNRPV»y©«sV! ©y }msLRiV F~©«sõgRiLiÉÓÁNRPWLRi ®©s[©«sV "Fs' −sÈÁ−sV©±s Bryò©«sV! ®ªs[Vª«sVLiµR¶LRiLi ANRPVNRPWLRiÌÁLi ®ªs[Vª«sVLi»y HLRi©±s @Liµj¶ryòLi! ²yNíRPL`i NRPLi®µ¶[{ms LSßÓáúxmsryµ`¶

|ü ø£ |ü ø£

G−sVÈÁLi²U¶... @Li»R½ µk¶LçSÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ D©yõLRiV? LSÇÁÙgSlLi[ −dsV xmsLkiORPQ |msÉíØ®²¶[−sVÉÓÁ? A¸R¶V©«s Gµ][ xmsLkiORPQ |msÈíÁ²R¶ª«sVV, xmsoÉíÓÁ ª«sVV¬sgji©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[ −dsVLRiVLi²R¶ÈÁLi Bµj¶ ª«sWª«sVWÛÍÁ[ NRPµy. ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ gSLjiÀÁè©«s aý][NS¬sNTP xqs\lLi©«s @LóRiLi LSzqs xmsLizms©«s ªyLjiNTP xmsµj¶®ªs[ÌÁ ª«sLRi¥¦¦¦ÌÁV ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. @µj¶ NS¬ds ©yNRPV ª«s}qsò ª«sV©«s µyLjiµR¶ùLi ¼d½LjiF¡»R½VLiµj¶ NRPµy @¬s »R½LiÉØÌÁV xms²R¶V»R½V©yõ. G−sVÉÔÁ ÀÁ©«sõ @LóS¬sNTP xmsµj¶®ªs[ÌÁ ª«sLRi¥¦¦¦ÍØ, AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶ ˳ØLRiù. @ª«so®©s[. @ORPQLSÍØ xmsµj¶®ªs[ÌÁ ª«sLRi¥¦¦¦ÌÁV ª«sV©«s xmsLiÈÁ xmsLi²T ©«sÈýÁV. BLi»R½NUP A aý][NRPLi µy¬s @LóRiLi −sª«sLjiLi¿y²R¶V. J£qs BLi¾»½[NRPµy! A NRPXxtsñQ ˳ÏÁgRiªy©«sV¬s ª«sV©«sry ªy¿y ©«sª«sVVøNRPVLiÛÉÁ[, ªyLji ¹¸¶WgRiZOP[Qª«sWÌÁV A¸R¶V®©s[ ¿RÁWxqsVNRPVLiÉزR¶V @®©s[ NRPµy @LóRiLi. µy¬sNRPLi»R½ ALS÷éÈÁ®ªsVLiµR¶VNRPV? −dsVLRiV F¡ÉÔÁÍÜ[ FyÍæÜ©«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s ÇØÊÁV LSzqs xmsLixmsLi²T¶. A NRPXxtsñQV®©s[õ ©«sª«sVVøNRPV©«sõ ª«sV©«sNRPV ª«sV©«s µyLjiúµR¶ù Ëص³R¶ A¸R¶V®©s[ »R½zmsöryò²R¶V LSÇÁÙgSLji úFyxmsNRPLi N][qx sLi úFyNRPVÍزR¶ÈÁ®ªsVLiµR¶VNRPV? ¬súµy¥¦¦¦LSÌÁV ª«sW¬s ÊÁVúLRi ®ªs[®²¶NTPäLi¿RÁVN][ª«s²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV? ˳ØLRiù ª«sWÈÁÍÜ[ ªyxqsòª«sLi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. B¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ ªyùÆØù¬sxqsVò©yõ©«sV. ©yNUP AÍÜ[¿RÁ©«s LS®µ¶LiµR¶VNRPV? FyLi²T¶»R½ùLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ÇØ©«sNTPNTP úxmsxmsLi¿RÁÇìØ©«sLi ËØgS®©s[ DLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[ LSÇÁÙgSLjiNTP ®©s[©«sV F¡ÉÔÁÍÜ[ FyÍæܬs −sVª«sVVøÌÁ©«sV ®ªsVzmsöLi¿RÁÛÍÁ[©«sV. A aý][NRPLiÍÜ[ ¿Ázmsö©«sÈýÁV A NRPXxtsñQ ˳ÏÁgRiªy©«sV²T¶®©s[ ©«sª«sVVøNRPVLiÉØ©«sV. ORPQ−sVLi¿RÁ úFyLóRi©«s @¬s ÛÍÁ[ÅÁ LSzqs xmsLiFy²R¶V. A ª«sVLRiV©y²R¶V LSÇÁÙgSlLi[ ˳ÏÁÈÁVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ª«sÀÁè aSú{qsQò! F¡ÉÔÁÍÜ[ ¬ds®ªs[ lgiÖÁ¿yª«so. −dsV xmsLi²T¶»R½VÌÁLi»y ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½©«sV FsLi»R½ ËØgS @LóRiLi ¿P[xqsVNRPV©yõLS? @¬s F¡ÉÔÁ |msÉíØ©«sV. B»R½LRi xmsLi²T¶»R½VÌÁ NRP©yõ ¬ds®ªs[ gki»R½©«sV ËØgS @LóRiLi ¿P[xqsVNRPV©yõª«so. @LiµR¶VZNP[ ¬s©«sVõ xqs©yø¬sLi¿yÌÁ¬s ®©s[®©s[ xqs*¸R¶VLigS ª«s¿yè©«sV. @LiµR¶VN][ C xmsµj¶®ªs[ÌÁ ª«sLRi¥¦¦¦ÌÁV. B»R½LRi ÍØLi¿³RÁ©yÌÁV NRPW²y. ¬ds ÊÁLRiVª«so Ëص³R¶ù»R½ÌÁV A NRPXxtsñQV®²¶[ ¿RÁWxqsVNRPVLiÉزR¶V @¬s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©y¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[aS²R¶V LSÇÁÙ. gki»R½ aRPLiNRPLRiaSúzqsQò gki»R½®©s[ ª«sWLjièLiµj¶. gki»R½©«sV ªyùÆØù¬sLi¿RÁ²R¶Li NRPLiÛÉÁ[ µy¬sÍÜ[ D©«sõÈýÁV ©«s²R¶V¿RÁVN][ª«s²R¶®ªs[V ª«sVVÅÁùLi NRPµy!

¥ ¦¸º¶V!

∫+≥T>±&ç ø£<∏ä\ T

ÀÁ©yõLRiVÌÁV ª«sV©«s xmsoxqsòNSÌÁ»][ÈÁÍÜ[ C ªyLRiLi INRPxqsLjiN]»R½ò xmsoxqsòNRPLi −sª«sLSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµyLi. C »R½LRiLi ËØÌÁryz¤¦¦¦»R½ùLiÍÜ[ @LiµR¶LjiNUP ËØgS ¾»½ÖÁzqs©«s ª«sùNTPò ËØÌÁryz¤¦¦¦¼d½ LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁ©«sV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[xqsWò úF¡»R½=z¤¦¦¦xqsVòLi®²¶ |msµôR¶©«sõ¸R¶Vù \|ms²T¶ª«sVúLji LSª«sVNRPXxtsñQ LSzqs©«s C xmsoxqsòNRPLi }msLRiV "ÀÁLiÈÁVgS²T¶ NRP´R¶ÌÁV' µk¶¬sNTP 2013 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ F~ÉíÓÁúbdPLSª«sVVÌÁV ¾»½ÌÁVgRiV −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶VLi xmsoLRiryäLRiLi NRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶.

C NRP´R¶ÌÁ xmsoxqsòNRPLi úxms¾»½[ùNRP»R½ G−sVÉÜ[ ¾»½ÌÁVry? ryµ³yLRißáLigS NRP´R¶ÌÁ xmsoxqsòNSÍýÜ[ ®ªs[LRiV®ªs[LRiV NRP´R¶ÌÁV ®ªs[LRiV®ªs[LRiV Fyú»R½ÌÁ»][ ¿ÁzmsöLi¿RÁÊÁ²R¶»yLiVV. NS¬ds BLiµR¶VÍÜ[ ª«sWú»R½Li ÀÁLiÈÁV @®©s[ }msLRiVgRiÌÁ IZNP[ @ËØ÷LiVV ËØÌÁùLi»][ ª«sVV²T¶xms²T¶©«s @LiaSÌÁ®©s[ NRP´R¶ÌÁVgS ¿Áxmsö²R¶Li INRP úxms¾»½[ùNRPLigS NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi 16 NRP´R¶ÌÁV gRiÌÁ C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ ""ÒÁª«sz¤¦¦¦Lixqs'' ""−saS*xqsLi'' ""@ª«sNSaRPLi'' NRP´R¶ÌÁ µy*LS úxms¼d½µk¶ zmsÌýÁÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s \®©s¼½NRP −sÌÁVª«sÌÁV −sª«sLjiLi¿P[−s. @ÌýÁLjizmsÍýØ\®²¶©«s ÀÁLiÈÁW @Liµj¶ª«sÀÁè©«s @µ³j¶NSLRiLi»][ FsÍØ ª«sWLjiF¡¸R¶W²][ ¿RÁNRPägS ¿Ázmsö©«s ""@µ³j¶NSLRiLi'' NRP´R¶ DFyµ³yù¸R¶VVÌÁV |msµôR¶ÌÁV −sµ³j¶gS ¿RÁµj¶−s¼d½LSÖÁ=Li®µ¶[. zmsÌýÁÌÁNRPV ÀÁ©«sõ»R½©«sLi ©«sVLi²T¶ ÒÁª«sz¤¦¦¦Lixqs xmsÈýÁ }¤¦¦¦¸R¶V˳ت«sLi NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R¶Li

ø£<∏ä˝À¢ì bÕÁ‘·\T |æ\¢\ eTqdüT˝À¢ ì*∫b˛‘êsTT @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØ ©«sVLi²T¶ ËØÌÁ

ËØÌÁryz¤¦¦¦¼d½ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁVc21

¸º¶V! ¥ FsÍØ D©yõLRiV?

xmsoxqsòNSÌÁ »][ÈÁ

¿RÁW²R¶NRPVLi²y ®ªsVVµR¶ÈÁ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[xqsVNRPV®©s[ ÇÁLi»R½Vª«so G\®µ¶©y DLiµR¶LiÛÉÁ[ @µj¶ ©«sNRPä. µy¬s gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][NRPVLi²y G zmsÍýزR¶V |msLjigji |msµôR¶NS²R¶V. @µj¶ ®ªsWryÌÁNRPV, @¼½ ¾»½ÖÁ−sNTP ÀÁx¤¦¦¦õLigS ¿ÁxmsöVNRPV®©s[ ÇÁLi»R½Vª«so. @LiµR¶VZNP[ ª«sV¬sztsQ Fs©¯[õ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ©«sV |msLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. ÀÁª«sLRiNRPV xmsoÌÁVÖÁõ NRPW²y |msLi¿RÁVNRPV©«sõ ¿RÁLjiú»R½ÌÁV, xmsoLSßØÌÁV −s©yõLi. NRPVNRPäNRPV, ©«sNRPäNRPV |msµôR¶gS ®ªs[LRiV¿P[zqs ¿RÁW²R¶»R½gji©«s¬sõ ¾»½[²yÌÁVLi²R¶ª«so. @Li¾»½[NSµR¶V. @−s lLiLi²R¶W IZNP[Çؼ½NTP ¿ÁLiµj¶©«s−s. @LiVV¾»½[ ÌÁORPQßØÍýÜ[ ª«sWú»R½Li ªyÉÓÁ lLiLiÉÓÁNUP ¿yÍØ ¾»½[²y DLiµj¶. INRPÉÓÁ −saS*ry¬sNTP, BLiN][ÉÓÁ @−saS*ry¬sNTP úxms¼½LRiWFyÌÁV. @LiµR¶VZNP[

¾»½ÌÁVgRiV ®©s[LRiVèNRPVLiÛÉÁ[ Fs¬sõ Dxms¹¸¶WgSÌÁVLiÉع¸¶W ¾»½ÌÁVry.. ¾»½ÌÁVgRiV ª«sV©«sNRPV INRP @xmsoLRiWxms\®ªsV©«s ¬sµ³j¶. µyLi»][ ª«sV©«sLi xqsLiryäLRiLi ®©s[LRiVèN][ª«s¿RÁVè. ª«sùNTPò»R½* −sNSxqsLi xqsª«sVNRPWLRiV»R½VLiµj¶. FsLi»R½ Fsª«sLRiW ©«sNRPä©«sV AxmsµR¶ÍÜ[ D©yõ ªyÉÓÁ ©«sVLiÀÁ gRiÛÉíÁZNP[ä |msLi¿RÁVNRPV®©s[ ÀÁÉØäÌÁV NRPW²y ÌÁÕ³ÁryòLiVV. INRP ryx¤¦¦¦xqsLi ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. ®ªs[ª«sV©«sxmsµR¶ùLi, ª«sVL]NRP NS¬ds A ©«sNRPäÌÁ©«sV xqsVª«sV¼½aRP»R½NRPLi, BLiN][ ©yLRizqsLix¤¦¦¦ NRPW²y B»R½LRi aRP»R½NRPLi, @Li¾»½[NSµR¶V ËØÌÁÌÁNRPV ÇÁLi»R½Vª«soÍýØ ¿RÁW}qs FsLiµR¶L][ ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶VVÌÁV LSzqs©«s xqsLiúxmsµy¸R¶VLi ®µ¶[aRPLi NRP´R¶ÌÁV xmsµyùÌÁV, zmsÌýÁÌÁN][xqsLi ®ªsVV»R½òLi −dsVµR¶ gRiVÇÁLS»`½ úxms¾»½[ùNRPLigS }msÒÁÌÁLiµj¶Li¿P[ LSúxtísQLiÍÜ[ DLiµj¶. xmsú¼½NRPÌÁ©«sV NRPW²y BNRP Bµj¶ INRP LRiNRP\®ªsV©«s @²R¶−s @ÌÁª¯[NRPgS ¿RÁµR¶ª¯¿RÁè©«sõª«sWÈÁ. ÇÁLi»R½Vª«so. ª«sWLiry¥¦¦¦Lji. NRPVNRPä, ¾»½ÌÁVgRiV ËØÌÁryz¤¦¦¦¼d½ ®ªs[»R½òÌÁV »][®²¶[ÌÁVNRPV ¿ÁLiµj¶©«s NS¬s®²¶[ NRPVÈÁVLiÊÁLi. A ÇÁLi»R½Vª«so ®ªs[ÉزR¶ÈÁLi FsLi»][ NRPxtsíQxms²T¶ −dsV N][xqsLi Fs®©sõ©¯[õ ¿yÍØ »R½NRPV䪫s. |msµôR¶ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV ¼½¬s −sVgjiÖÁè©«s A¥¦¦¦LRiLi\|ms xmsoxqsòNSÌÁV LSxqsVò©yõLRiV. −dsV BLiÉýÜ[ FsNRPV䪫s Aµ³yLRixms²R¶»yLiVV. ÇÁLi»R½V NRPÛÎÁ[ÊÁLSÌÁ©«sV ¼½¬s @²R¶ª«soÌÁ ª«sWÉýØ®²¶[ ˳ØxtsQÍÜ[ NRPW²y BÉÔÁª«sÌÁ LSxqsVò©yõLRiV. xmsLjixqsLSÌÁ©«sV J −sµ³R¶LigS aRPVú˳ÏÁLigS DLi¿RÁV»R½VLiµj¶. ª«sVLji @ª«s¬dsõ ¿RÁµj¶−s¾»½[ −dsV\|ms −dsVZNP[ −saS*xqsLi

\®µ³¶LRiùLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶ ˳ØLRiù: LSú¼½ ¬súµR¶ÍÜ[ −dsVLRiV ©«s©«sVõ ¼½²R¶V»R½V©yõlLi[LiÉÔÁ? ˳ÏÁLRiò: K©y! @LiVV¾»½[ ¬súµR¶ÍÜ[ ª«sV¬szqsNTP \®µ³¶LRiùLi |msLRiVgRiV»R½VLiµR¶©«sõª«sWÈÁ!

hSgRiWL`i ÛËÁLigSÖÁÍÜ[ LSzqs©«s gki»yLiÇÁÖÁNTP ©¯[ÛËÁÍÞ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ ª«sÀÁèLiµj¶. @LiÛÉÁ[ ˳ØxtsQ G\®µ¶©y ª«sVLiÀÁ ryz¤¦¦¦»yù¬sNTP gRiVLjiòLixmso DLiÈÁVLiµj¶. ª«sV©«sLi GLi ¿ÁFyöLi, FsÍØ Â¿ÁFyöLi @®©s[®µ¶[ FyhRiNRPVÌÁNRPV NSªyÖÁ. @µj¶ ª«sVLiÀÁ @LiaRP\®ªsV¾»½[ B»R½LRi ˳ØxtsQÌÁ ªyLRiV NRPW²y »R½ª«sV ˳ØxtsQÍÜ[NTP ª«sWLRiVèNRPV¬s ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[ ª«sV©«s ª«sW»R½X˳ØxtsQÍÜ[ ª«sV©«sLi ¿RÁµj¶−s¾»½[,

ª«sWÉýزT¶¾»½[ FsLi»R½ ËØgRiVLiÈÁVLiµ][ @LóRi\®ªsVLiµy. ª«sV©«s ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ ª«sWÉýØ®²¶[ @ORPQLSÌÁV, xmsµyùÌÁ ª«sÌýÁ NRPW²y ª«sV©«s D¿RÁèLRißáÍÜ[ NRPW²y xqsöxtsíQ»R½ ª«sxqsVòLiµj¶. ª«sV©«s ˳تyÌÁ©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁLigS ¿ÁxmsöVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji BÍØLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d xqsVNRPV©«sõ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ª«sV©«sª«sVLi»y µ³R¶©«sùªyµyÌÁV ¿ÁFyöÖÁ. @LiÛÉÁ[ BNRP©«sVLiÀÁ ª«s¿P[è »R½LSÌÁ¬dsõ ª«sV×dÁþ ¾»½ÌÁVgRiV˳ØxtsQ\|ms ª«sVª«sVNSLS¬sõ |msLiF~Liµj¶Li¿RÁVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµj¶. ª«sV©«s ˳ØxtsQ úxmsxmsLi¿RÁ ˳Øtx sQÌÁ»][, ˳تyÌÁ»][ F¡ÉÔÁxms®²¶[ @ª«sNSaRPLi ª«sxqsVòLiµj¶. ª«sV©«s AÍÜ[¿RÁ©y −sµ³y©«sLiÍÜ[ NRPW²y FsLi»][ ª«sWLRiöV ª«sxqsVòLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ @LiµR¶LRiLi ˳Øtx sQ©«sV ®©s[LRiVèNRPVLiµyLi. ª«sV©«s ˳ØxtsQNRPV úxmsxmsLi¿RÁNUPLjiò¬s ryµ³j¶LiÀÁ|ms²R¶µyLi.

ÉÓÁ. ®ªs[µyLi»R½xqsWLji

}mns£qsÊÁVN`P

@ª«sVø ¿ÁÕÁ¾»½[...

»R½Liú²T¶: FsxmsöV²R¶W A }mns£qsÊÁVN`PÍÜ[®©s[ »R½gRiÌÁ²R¶V»R½VLi ÉØ®ªs[? G\®µ¶©y −sÇìØ©«sLi N][xqsLi @xmsöV²R¶xmsöV²R¶W J|ms©±s ¿Á¸R¶WùÖÁ. ¸R¶VVª«s»R½ BÍØlgi[ \ÛÉÁª«sVLi»y NTPÍÞ Â¿P[xqsVNRPV¬s ZNPLji¸R¶VL`i©«sLi»y Fy²R¶V¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV N]²R¶VNRPV: ´yùLiNRPWù ²y²U¶. C ª«sLï`i= ËØgRiV©yõLiVV. −dsÉÓÁ¬s BxmsöV®²¶[ }mns£qsÊÁVN`PÍÜ[ |ms²R¶»y©«sV ËÜ[ÛÍÁ²R¶V \ÛÍÁN`PÌÁV xms²R¶»yLiVV

ÉÔÁ¿RÁL`i: LSÇÁÚ! −dsV ©y©«sõgSLRiV GLi ¿P[xqsVòLiÉØLRiV? LSÇÁÙ: ª«sW @ª«sVø GLi ¿ÁÕÁ¾»½[ @µj¶ ¿P[xqsVòLiÉØLRiV!

¬dsÛÎýÁLiµR¶VNRPV NRPÖÁFyª«so xqsVª«sVÌÁ»R½: LSú¼½ ¬dsª«so FyÌÁÍÜ[ ¬dsÛÎýÁLiµR¶VNRPV NRPÖÁFyª«so?

FyÌÁªyùFyLji: ""¬dsÎýÏÁV NRPÖÁFy©«s¬s FsÍØ Â¿ÁxmsögRiÌÁLRiª«sWø?'' xqsVª«sVÌÁ»R½: L][ÇÁÙ LSú¼½xmspÈÁ ª«sW ªy²R¶V lLiLi²R¶VryLýRiV xmsNRPä »R½²T¶}msªy²R¶V. ¬s©«sõ HµR¶VryLýRiV »R½²T¶Fy²R¶V ª«sVLji.

|msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. @Li¾»½[NSµR¶Li²][¸º¶V. −sVgRi»y xqsÛËêÁNíRPVÌÁV NRPW²y xqsVÌÁ˳ÏÁLigS ¿RÁµj¶®ªs[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµj¶. BNRP ª«s¿P[è xqsLiª«s»R½=LRiLi ©«sVLiÀÁ »R½xmsöNRPVLi²y ¾»½ÌÁVgRiV ¿RÁµR¶ªyÖÁ=Li®µ¶[. \¿Á©yªyLRiV, »R½−sVÎÏÁVÌÁV, ÛËÁLigSÖdÁªyLRiV, ÇÁxms¬dsÌÁV, LRiuyùªyLRiV »R½ª«sV ˳ØxtsQÍÜ[©® s[ LSryòLRiV. ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÉØLRiV. LRi−dsLiúµR¶©y´`¶

neTà uÛ≤wü˝À |ü≥Tº kÕ~Û<ë›+!

n‹‘Ó*$øÏ ∫Vü≤ï+ ªqø£ÿµ

ª« V¬sztsQ ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ @xqsÌÁV

ÀÁLRiV©yª«sW ¿]xmsö −dsLRi˳ÏÁúµR¶xmsö 2c288, FsgRiVª«sÑÁLji ÊÁVNRPäLS¸R¶Vxqsª«sVVúµR¶Li(F¡) @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØc 515701 |qsÍÞ: 9492450984

ryz¤¦¦¦»R½ùLi LSxqsVò©«sõ @¼½N]µôj¶ ËØÌÁ ryz¤¦¦¦¼d½®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ INRPLRiV ¿]xmsö −dsLRi˳ÏÁúµR¶ »y»R½. @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØ ÊÁVNRPäLS¸R¶V xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ 1945 ÇÁÚ©±s 2©«s xmsoÉíØLRiV. @ª«sVø Fyxmsª«sVø. ©y©«sõ ©yLS¸R¶Vßáxmsö. ¿]xmsö −dsLRi ˳ÏÁúµR¶ »y»R½ FsLiFs, ÕÁB²T¶ ¿RÁµj¶ªyLRiV. Fs£qs−ds veerabhadrappa.choppa@gmail.com ¸R¶VW¬sª«sLji+ÉÔÁ µy*LS −sµy*©±s F~LiµyLRiV. @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»`½ FyhRiaSÌÁÍýÜ[x ms¬s¿P[zqs©«s ËØÌÁÌÁ NRPLiµj¶Li¿yLRiV. BNRP 2017ÍÜ[ úxms¿RÁVLjiLiÀÁ©«s ª«sVLiÀÁ −súaSLi»R½ DFyµ³yù¸R¶VV²R¶V. ¿]xmsö −dsLRi˳ÏÁúµR¶xmsö ËØÌÁÌÁ ª«sV©«sxqsV NRP´R¶ÌÁ xqsLixmsoÉÓÁÍÜ[¬s NRP´R¶ÌÁ¬dsõ ª«sV©«s ª«sV©«sxqsV N][xqsLi @®©s[NRP NRP´R¶ÌÁV LSaSLRiV. @−s úxmsª«sVVÅÁ ËØÌÁÌÁ xmsú¼½NRPÍýÜ[ ª«sVLiÀÁ\®µ¶¾»½[ ª«sV©«sNRPV ª«sVLi¿P[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. xmsÈíÁVµR¶ÌÁ»][ úxms¿RÁVLjiLi ¿RÁÊÁ²ïy LiVV. N]¬sõ G\®µ¶©y ryµ³j¶Li¿RÁª«s¿RÁè¬s, NRP´R¶ÖÁõ Fs©«sVõN]¬s \®©s¼½NRP »][²R¶ÊÁVÉíÓÁ©«s ªyLji\|ms @Õ³Áª«sW©«sLi NRP´yµR¶LRi+©«sLi, xqsLixmsLigji, ª«sVLiÀÁ FsÍØ DLi²yÍÜ[ ¿ÁÊÁV»yLiVV. ª«sV©«sxqsV ËØÌÁÌÁ NRP´y xqsLixmsoÉØÌÁVgS úxms¿RÁVLjiLi¿yLRiV. úxms¼½ bPª«s˳ÏÁNRPVò\ÛÍÁ©«s −dsLRi˳ÏÁúµR¶xmsö bPª«sµR¶XztsíQ ©«sª«sVM bPªy¸R¶V NRP´R¶ÍÜ[©«sW µ³R¶LRiøLi, µy©«sLi, µR¶¸R¶V, µR¶ª«sVLi, aRP¸R¶VLi, úFyaRPxqsòùLi, −s˳ÏÁW¼½ @®©s[ xmsoxqsòNSÌÁV LSzqs©y xmsµj¶xqsLiª«s»R½= NRPLRiVßá, ú}msª«sV, xqs»R½ùLi, @z¤¦¦¦Lixqs, A¿yLRiª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV, LSÌÁVgS ËØÌÁryz¤¦¦¦»R½ùLi\|ms −sZaP[xtsQ NRPXztsQ ¿P[xqsVò©yõLRiV. xqsª«sWÇÁ úZaP[¸R¶VxqsV=, úNRPª«sVbPORPQßá, −s©«s¸R¶V −s®µ³¶[¸R¶V »R½ÌÁV, ˳ÏÁNTPò ®©s[²R¶V xqsLixmnsVLiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV ª«sVLiÀÁ ¿Á²R¶V ¾»½ÖdÁNRP úNRPWLRi ª«sV©«sx−saS*ryÌÁV BÍØ Gµ][ INRP¬ds¼½¬s ¿]zmsöLiÀÁ qsò»R½*Li»][ −s¿RÁèÌÁ−s²T¶ gS ®©s[LRiNRPX»yùÌÁV ¿ÁxmsöÈÁLi −sZaP[xtsQLi. \®©s¼½NRP NRP´yµR¶LRi+©«sLiÍÜ[ ¿P[xqsVò©yõLRiV. ËØÌÁ ryz¤¦¦¦»R½ùLi ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi ®ªsVV»R½òLi 61 NRP´R¶ÌÁV ©yõLiVV. BLiµR¶VÍÜ[¬s µy*LS ÀÁ©«sõ»R½ ©«sLi ©«sVLi²T¶ zmsÌýÁÌÁ N]¬sõ NRP´R¶ÌÁV xmspLRi* úgRiLi´yÌÁ ©«sVLi²T¶ ª«sV©«sxqsV=ÍýÜ[ ú}msª«sV, µR¶¸R¶V, NRPLRiVßá ª«sLiÉÓÁ lLi[ÅÁª«sWú»R½LigS úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÊÁ²T¶©«s−s. ª«sVLj ryLizmnsVNRP ª«sVLSù µR¶ÌÁV ¾»½ÖÁzqs, D»R½òª«sV iN]¬sõ −dsLji xqs*Li»R½ NRPÌÁö©«sÌÁV. NRP´R¶NRPV »R½gæRiÈíÁV −sÌÁVª«sÌÁ»][ ª«sW©«sªy˳ÏÁVù ©«sõ¼½NTP @¬sõLiÉÓÁ¬s xqsLiµR¶L][÷é ÀÁ»R½LigS »R½µy*LS ®µ¶[aS˳ÏÁVù©«sõ¼½NTP ¬ds¼½µ³R¶LSøÌÁVgS úxmsryò−sLi¿yLRiV. xqsLixmsLigji FyÈÁVxms²R¶gRiÌÁVgRiV»y LRi¬s ˳Ø−sryòLRiV NRP´R¶ÌÁ xqsLixmsoÉÓÁÍÜ[¬s NRP´R¶ÍýÜ[ FsNRPV䪫s ˳ÏÁúµR¶mx sö »y»R½. úgS−dsVßá ªy»yª«sLRißجsõ, ª«sW©«sª«s ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá: \|ms²T¶ª«sVúLji LSª«sVNRPXxtsñQ −sÌÁVª«sÌÁ©«sV úxmsµ³y©yLiaSÌÁVgS ¼d½xqsVN]¬s |qsÍÞ: 9247564699

GLi ª«sVWgRiÒÁªyÌÁxmsÈýÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV. ú}msª«sV |msLjilgi[¼d½LRiV ®©s[LjiöLi¿RÁ²R¶Li xmsLkiORPQÍýÜ[ @»R½ùª«sxqsLRiLi @¬s ¿yÉÓÁ¿Á}msö ¼d½LjiNRPÛÍÁ[NRPVLi²y NRP´R¶ÌÁV FsNRPV䪫sgS BLiµR¶VÍÜ[ DLi²]¿RÁVè. −dsVNRPV C L][ÇÁÙ D©yõLiVV. |msµôR¶ÌÁª«sWÈÁ −s©«s²R¶Li INRP ª«sVVÅÁù\®ªsV©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ ÍØ˳ØÌÁ©«sV NRPW²y ¿ÁFyöÌÁ©«sV NRPVLiÈÁV©yõ©«sV. −dsVLRiV −dsV NRPÎýÏÁNRPV NRPÉíÓÁ©«sÈíÁV −sª«sLjiLi¿P[ NRP´R¶ÌÁV ˳ØxtsQ©«sV @LiÛÉÁ[ −dsV @ª«sVø ˳ØxtsQ©«sV −sLji−sgS BLiµR¶VÍÜ[ D©yõLiVV. FsLi¿RÁNSä ®©s[LRiVèN][ª«s¿RÁVè. ®ªsVV»R½òLi −dsVµR¶ C ÀÁLiÈÁWgS²T¶ BLi»R½ª«sLRiNRPV BLiÉýÜ[ ª«sV©«sLi ª«sWÉýØ®²¶[ ˳ØxtsQ NRP´R¶ÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi zmsÌýÁÌÁZNP[ NSµR¶V INRPÉÓÁ. ÊÁ²T¶ÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV®©s[µj¶ ª«sVL]NRPÉÓÁ. |msµôR¶ÌÁV NRPW²y »R½xmsöNRP ¿RÁµj¶−s µy¬sª«sÌýÁ ª«sV©«sNRPV xqsLjigæS @LóRiLiNSµR¶V. Fsª«s\lLi©y ¼d½LSÖÁ=Li®µ¶[. úxmsbPõ}qsò ÇÁªyÊÁV ¿Áxmsö²R¶Li NRPW²y NRPxtsíQLi. ª«sV×ýdÁ ª«sV©«sLi xmsoxqsòNRPLi}msLRiV: ª«sV©«s ˳ØxtsQÍÜ[NTP ª«sWLRiVèNRPV¬s xqsª«sWµ³y©y¬sõ NRPW²y ÀÁLiÈÁWgS²T¶ NRP´R¶ÌÁV B»R½LRi ˳ØxtsQÍÜ[NTP ª«sWLjiè ¿Áxmsöª«sÌÁzqs ª«s¿P[èµj¶. \|msgS }msÒÁÌÁV: 56 BLigýkixtsQV−dsV²T¶¸R¶VLiÍÜ[ ¿RÁµj¶®ªs[ »R½ª«sVVøÎýÏÁV ¿ÁÍýØLiVVÌÁNRPV ª«sVLjiLi»R½ µ³R¶LRi: LRiW 40/c BÊÁ÷Liµj¶gS DLi®²¶[µj¶. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ ª«sWÉýزT¶¾»½[ DFyµ³yù¸R¶VVÌÁV Gª«sVLiÉØL][ @®©s[˳ÏÁ¸R¶VLi NRPW²y ®ªsLiÉØ®²¶[µj¶. BNRP ©«sVLiÀÁ ª«sV©«sNRPV µ]LjiZNP[¿][ÈÁV: \|ms²T¶ª«sVúLjiLSª«sVNRPXxtsñQ BÍØLiÉÓÁ˳ÏÁ¸R¶VLi DLi²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV®©s[ BL .®©sLi: 9c86/1 }¤¦¦¦ª«sVxqsµR¶©±s, H©±s{qsí©±s {msÒÁ ÀÁ©yõLRiVÌÁV BNRP ©«sVLiÀÁ »R½xmsö¬sxqsLjigS ¾»½ÌÁVgRiV ®©s[LRiVèN][ª«sÌÁzqsLi®µ¶[. −dsVLRiV NSÛÍÁ[ÒÁ FsµR¶VLRiVgS Aµj¶Ë³ÏÁÈýÁL][²`¶, ©y®µ¶[L`igRiWÍÞ, F¡£qsí: xqsLRiWL`i©«sgRiL`iª«sVLi²R¶Ì Li LRiLigSlLi²ïT¶ ÑÁÍýØ 501510 |qsÍÞ: 924764699

NRPxmsö

−s©«sµR¶gRiV ®©sª«s*LRiV ¿Ázmsö©«s −s¬s©«sLi»R½®©s ®ªs[gRixms²R¶NRP −sª«sLjiLixmsµR¶gRiV©±s NRP¬sNRPÌýÁ ¬sÇÁª«sVV ¾»½ÖÁzqs©«s ª«sV©«sVÇÁÙ®²¶F¡, ¬ds¼½xmsLRiV²R¶V ª«sVz¤¦¦¦ÍÜ[ xqsVª«sV¼d½!

ÑÁgRiÈÁ ¿RÁLRiøLi −sV²T¶gRiV²ýR¶V ª«sL<iR Li ª«s}qsò ¿yÌÁV NRPVxmsöÌÁV ¾»½xmsöÌÁV ÇÁªyÊÁV :

F~ ²R¶V xmso NRP ´R¶

xqsVª«sV¼½ aRP»R½NRPª«sVV

úzmnsÇÞ LRi−s: −dsV N]»R½ò ú{msn ÇÞ FsÍØ xms¬s¿P[xqsVòLiµj¶?

LSª«sVV: NRPlLiLiÉÞ»][

ÊÁLigSLRiV xmsÌÁVNRPV ®ªs[Íصj¶ ª«sùLóRi\®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁV −s©«sÈÁLi NRP©yõ.. aSLi¼½¬s, NSLi¼½¬s úxmsryµj¶Li¿P[ ª«sVLiÀÁ ª«sWÈÁ INRPäÉÓÁ ¿yÌÁV c g_»R½ª«sVÊÁVµôR¶

X¯ìyês¡+ 16 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é 16

úxms¾»½[ùNRP FyÈÁÌÁV

zqs¬sª«sWÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRP ANRPL<RißágS ¬sÌÁVxqsVò©yõLiVV. ryµ³yLRißáLigS zqs¬sª«sWÍÜ[¬s −sVgRi»y FyÈÁÌÁ¬dsõ INRP Fs»R½òLiVV¾»½[...úxms¾»½[ùNRP FyÈÁ }msLRiVNRPV »R½gæRiÈíÁVgS®©s[ úxms¾»½[ùNRPLigS DLi²yÌÁ¬s ¬sLSø»R½ÌÁV ˳ØLkigS ÅÁLRiVè|ms²R¶V»R½V©yõLRiV. úxmsª«sVVÅÁ NRP´y©yLiVVNRPÌÁV |\qs»R½Li C »R½LRi¥¦¦¦ FyÈÁÌÁ©«sV ¿P[¸R¶V²R¶Li FsxmsöÈÁVõLi¿][[ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶. µyLi»][ ²T¶ª«sWLi²`¶NRPV »R½gæRiÈíÁVgS ªyLjiNTP ˳ØLki FyLji»][ztsQNS¬sõ @LiVV©y BÀÁè, A FyÈÁÌÁÍÜ[ ©«sLjiòLixmsÛÇÁ[¸R¶V²R¶Li µy*LS J úZNP[ÇÞ©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s LSªyÌÁ¬s ÀÁú»R½ÊÁXLiµR¶Li D−s*ÎýÏÁ¨LRi²R¶Li ¾»½ÖÁ¸R¶VLiµj¶ NSµR¶V. J \®ªsxmso {¤¦¦¦L][LiVV©±sgS LSßÓáLiÀÁ©«s −sVÍÞäÊÁWùÉÓÁ »R½ª«sV©yõ ÍÜ[gRi²R¶ @ÌýÁV²R¶VbdP©«sV, {qsö²R¶V©¯[õ²R¶V, ÇØgS*L`i ª«sLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÍýÜ[ úxms¾»½[ùNRP FyÈÁÍýÜ[ ©«sLjiòLiÀÁ @ÌÁLjiLiÀÁLiµj¶. @µk¶gSNRPVLi²y úxms¾»½[ùNRP FyÈÁÌÁ ª«sÌýÁ ª«sVLiÀÁ FyLji»][ztsQNRPLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLi²R¶ÈÁLi»][ »R½ª«sV©yõ FsLi¿RÁNSä ªyÉÓÁNTP úgki©±szqsgRiõÍÞ B¿P[èr¡òLiµj¶. gRi»R½Li»][ F¡ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ »R½ª«sV©yõNRPV zqs¬sª«sWÌÁV xqs©«sõgjiÍýØLiVV. µyLi»][ −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV zqsµôðR¶ª«sVª«sV»R½V©«sõ \ÛÇÁ ÌÁª«sNRPVaRP ÀÁú»R½LiÍÜ[¬s úxms¾»½[ùNRP FyÈÁ µy*LS zqs¬sª«sW xmsLjiúaRPª«sV µR¶XztsíQ¬s ª«sVL][ryLji ANRPL<jiLi¿yÌÁ¬s A®ªsV AbPr¡òLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ zqs*Lig`i ÇÁLRi zqs*Lig`i...@LiÈÁW ª«sW£qs ËØßÔá»][ rylgi[ úxms¾»½[ùNRP FyÈÁ ¥¦¦¦ÉÞ ¥¦¦¦ÉÞgS ú}msORPQNSÕ³Áª«sW©«sVÌÁ©«sV NRP©«sV−sLiµR¶V ¿P[xqsVòLiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. @ÍØlgi[ C FyÈÁÍÜ[ Fs¬dsíAL`i, »R½ª«sV©yõÌÁ ²yù©±s= ª«sVW®ªsVLiÉÞ= \|qs»R½Li úxms¾»½[ùNRP»R½©«sV xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPVLiÉظR¶VÈÁ. BÉÔÁª«sÌÁ −s²R¶VµR¶ÌÁ¿P[zqs©«s C ÀÁú»R½Li A²T¶¹¸¶WÍÜ[ C FyÈÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. aRPVúNRPªyLRiLi C FyÈÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s »R½ª«sV©yõ F¡xqsíL`i©«sV, ry¸R¶VLiú»R½Li gki»y¬sõ −s²R¶VµR¶ÌÁ¿P[aSLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ Fs¬dsíAL`i IN][ä Fyú»R½NRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ÌÁVN`P»][ FyÈÁV ÉÔÁÇÁL`iÌÁ©«sV,@ÍØlgi[ A²T¶¹¸¶W©«sV NRPW²y ÀÁú»R½ÊÁXLiµR¶Li ª«sLRiVxqsgS −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶.

Dwaraka

»R½ª«sV©yõ

m˙ºÄsY˝À

X¯øÏÔ m+‘√ ‘Ó*dæ+~ cLSbdP ÅÁ©yõ

ËØÖdÁª«so²`¶ ª«sVW−ds "ª«sVúµy£qs ZNP[£mns'»][ ¾»½LRiLilgi[úÈÁLi ¿P[zqs©«s LSbdPÅÁ©yõ..."Ex¤¦¦¦ÌÁV gRiVxqsgRiVxqsÍØ®²¶[' ÀÁú»R½Li»][ ¾»½ÌÁVgRiV ¾»½LRiN]ÀÁèLiµj¶. "xqsVú{msª±sV', "ÛËÁLigSÍÞ \ÛÉÁgRiL`i' ª«sLiÉÓÁ −sÇÁ¸R¶WÌÁ»][ gRiVLjiòLixmso ¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶. ©yLiVVNRPgS FsµR¶VgRiV»R½W ª«sÀÁè©«s C ²³T¶ÖýdÁ ˳ت«sV..."\ÛÇÁ ÌÁª«sNRPVaRP'ÍÜ[ Fs¬dsA í L`i xqsLRixqs©«s ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. NRPÎØùßãÞ LSª±sV C ÀÁú»y¬sõ ¬sLjiøLi¿RÁgS..µR¶LRi+NRPV²R¶V ZNP[Fs£qs LRi−dsLiúµR¶ (ËØÕÁ) ¾»½LRiZNPNTPäLi¿yLRiV. C ®©sÌÁ 21©«s "\ÛÇÁ ÌÁª«sNRPVaRP' ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VN]xqsVò©«sõ qx sLiµR¶LRi÷éLigS ÀÁú»R½ −sZaP[uyÌÁ©«sV, »R½©«s Fyú»R½ xqsLigRi»R½VÌÁW ¿ÁxmsöVN]ÀÁèLiµj¶ LSbdP ÅÁ©yõ... �

"\ÛÇÁ ÌÁª«sNRPVaRP'ÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li ©yLiVVNRPgS J ®ªsVÈíÁV FsNTPä©«sÛÉýÁ[ ˳Ø−sxqsVò©yõ©«sV. µR¶LRi+NRPV²R¶V ËØÕÁ C NRP´R¶©«sV ¿ÁFyöLRiV. Fyú»R½ ©«sÀÁèLiµj¶. Fs¬dsíAL`i {¤¦¦¦L][ @©«sgS®©s[ ª«sVLjiLi»R½ xqsLi»][xtsQLigS @LigkiNRPLjiLi¿y©«sV. µR¶LRi+NRPV²R¶V úxms¼½ Fyú»R½©«sW ËØgS LSaS²R¶V. {¤¦¦¦L][ ª«sVW²R¶V Fyú»R½ÌÁV, ª«sVL][ BµôR¶LRiV ©yLiVVNRPÌÁ»][ FyÈÁV ©yNRPW ª«sVLiÀÁ úFyµ³y©«sù»R½ DLiÈÁVLiµj¶. B¬sõ Fyú»R½ÌÁ ª«sVµ³R¶ù ©yNRPV ©«sÉÓÁLi¿P[LiµR¶VNRPV G\®µ¶©y @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµy @¬s ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿y©«sV NS¬ds úxms¼½ Fyú»R½ NRP´R¶ÍÜ[ NUPÌÁNRP®ªs[V. � Fs¬dsíAL`i»][ ©«sÉÓÁLi¿yNRP A¸R¶V©«sÍÜ[¬s Fs©«sLêki ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. A¸R¶V©«s zqs¬sª«sW©«sV ¿yÍØ ú}ms−sVryòLRiV. xqs¬sõ®ªs[aSÌÁV ËØgS ª«s¿P[èLiµR¶VNRPV úaRP−sVryòLRiV. ©«sÈÁ©«s xmsÈýÁ ËØgS @LiNTP»R½Ë³Øª«sLi ¿RÁWzmsryòLRiV. Fs¬dsíAL`i ¿P[zqs©«s ª«sVW²R¶V Fyú»R½ÌÁW ANRPÈíÁVNRPVLiÉØLiVV. BNRP A¸R¶V©«s»][ NRPÖÁzqs ©«sX»yùÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li NRPxtsíQª«sV¬s ¿ÁÊÁV»yLRiV. @LiVV¾»½[ ©yNRPLi»R½ NRPxtsíQLi @¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. gRi»R½LiÍÜ[ ryLiVV µ³R¶LRiª±sV ¾»½[ÇÞ, LSª±sV ÍØLiÉÓÁ ªyÎýÏÁ»][ FyÈÁÌÁV ¿P[aS©«sV NSÊÁÉíÓÁ...|msµôR¶ ª«sù»yùxqsLi NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. � −sVgRi»y ©yLiVVNRPÌÁV ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÎýÏÁV @¸R¶WùLRiV. ®©s[©«sW, ©«sLiµj¶»y ËØgS µR¶gæRiLRi¸R¶WùLi. ú\ÛÉÁÌÁL`i ¿RÁWzmsxqsVò©«sõÈýÁV...©«sLiµj¶»y ¬sbPè»yLóRiLiÍÜ[ NRP´y©y¸R¶VNRPV²R¶V ©yNRPV ú}msª«sV©«sV ª«sùNUPòNRPLjiLi¿RÁ²R¶Li GLiÈÁ®©s[µj¶ NRP´R¶ÍÜ[ AxqsNTPòNRPLRiLigS DLiÈÁVLiµj¶. ®©s[©«sV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s gRi»R½ ÀÁú»yÍýÜ[ N]Li»R½ ¥¦¦¦ryù¬sõ ¿RÁWzmsLi¿y©«sV. @LiVV¾»½[ BLiµR¶VÍÜ[ ©y Fyú»R½ÍÜ[ ¥¦¦¦xqsùLi DLi²R¶µR¶V. � úÉÓÁLig`i úÉÓÁLig`i @¬s rylgi[ FyÈÁ©«sV ®©s[©«sW Fs¬dsíAL`i Fy²yÌÁ¬s ®µ¶[−d úbdP úxmsryµ`¶ @©«sVNRPV©yõLRiV. @LiVV¾»½[ ÕÁg`iËØ£qs NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP Fs¬dsíAL`i ®ªsÎÏÁVòLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ C FyÈÁ ®ªs[V−sVµôR¶LRiLi Fy²R¶ÈÁLi NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. gRi»R½LiÍÜ[ "ÇÜ[LRiV' ÀÁú»R½LiÍÜ[ FyÈÁ Fy²y©«sV. úxmsxqsVò»R½Li ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ ÀÁú»R½Li "−sÌÁ©±s' ÍÜ[ J FyÈÁ Fy²y©«sV. LSËÜ[»R½V©«sõ ©y N]»R½ò ÀÁú»R½Li "»]ÖÁ ú}msª«sV' ÍÜ[©«sW ª«sVL][ FyÈÁ Fy²R¶V»R½V©yõ©«sV. ©yNRPV©«sõ AxqsNTPò»][®©s[ Fy²R¶V»R½V©yõ©«sV. µk¶¬sNTP ®ªs[LRiVgS FyLji»][ztsQNRPLi ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. � "\ÛÇÁ ÌÁª«sNRPVaRP' »R½LS*»R½ ©y FyLji»][ztsQNRPLi |msLi¿y©«sV. @µj¶ FsLi»R½®©s[µj¶ ¿ÁÕÁ¾»½[ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ª«sryòLiVV. ËØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaRPLi ª«s}qsò ©«sÉÓÁryò©«sV. úxmsxqsVò»R½Li »R½−sVÎÏÁLi, ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁLi ©«sVLiÀÁ ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaSÌÁV ª«sqx sVò©yõLiVV. ®©s[©«sV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ zqs¬sª«sW "−sÌÁ©±s' @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s NRP´R¶. C ÀÁú»R½Li FsxmsöV²R¶V −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ©y...AaRPèLRiùxmsLji¿P[ÍØ DLiÈÁVLiµj¶. � LRi−s¾»½[ÇÁ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ "LSÇØ µj¶ úlgi[ÉÞ' ÍÜ[ @¼½´j¶ Fy ú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõ©«sV. µR¶LRi+NRPV²R¶V @¬sÍÞ LS−sxmsp²T¶ N][xqs®ªs[V C Fyú»R½NRPV IxmsöVNRPV©yõ©«sV. úxms¾»½[ùNRP gki»R½LiÍÜ[ ©«sLjiòLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. � @LiµR¶Li, ©«sÈÁ©«s©«sV xqsª«sV»R½WNRPLi ¿P[¸R¶V²R¶Li ÉØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ NRPxtsíQLi. @LiVV©y ®©s[©«sV úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ©«sV. lLiLi²R¶V NRPÌÁgRiÖÁzms©«s Fyú»R½ÛÍÁ[ ¿P[¸R¶WÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. ©yNRPV gýSª«sVL`igS NRP¬szmsLi¿P[LiµR¶VNRPV, úxms¼½Ë³ÏÁ ¿RÁWzmsLi¿P[ Fyú»R½ÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿P[LiµR¶VNRPW @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁV ÛÍÁ[ª«so.

eTùV≤wt ‘·$Tfi¯ dæìe÷ #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£îHêï.. xqsWxmsL`i ríyL`i ª«sV}¤¦¦¦£tsQËØÊÁV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s |qs^ö²R¶L`i. µR¶LRi+NRPV²R¶V

ª«sVVLRiVgRiµy£qs C ÀÁú»y¬sõ LRiWF~Liµj¶Li¿yLRiV. hSgRiWL`i ª«sVµ³R¶V xqsª«sVLRiößáÍÜ[ Fs¬ds*AL`i zqs¬sª«sW FsÍÞFsÍÞ{ms xqsLixqsó ¬sLjiøLiÀÁLiµj¶. |qs^ö²R¶L`i ú{ms LjiÖdÁÇÞ NSLRiùúNRPª«sVLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ xmnsV©«sLigS ÇÁLjigjiLiµj¶. BNRPä²T¶ bPÌÁöNRPÎØ ®ªs[µj¶NRPÍÜ[ ÇÁLjigji©«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ NRPXxtsñQ ª«sVVÅÁù @¼½´j¶gS ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. ÀÁú»R½ ¸R¶VW¬sÉÞNRPV aRPV˳ØNSLiORPQÌÁV ¾»½ÖÁzms©«s @©«sLi»R½LRiLi NRPXxtsñQ ª«sWÉýزR¶V»R½W...®©s[©«sV »]ÖÁ ÀÁú»R½®ªs[V »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿yÖÁ. úbdPµ³R¶L`i @®©s[ µR¶LRi+NRPV²R¶V ¿RÁWzqs ©«s©«sVõ »R½−sVÎÏÁ zqs¬sª«sW ¿P[¸R¶Vª«sV¬s zmsÖÁ¿yLRiV. @LiVV¾»½[ ©yNRPV »R½−sVÎÏÁLi LSµR¶¬s ¿ÁFyö©«sV. FsLi»R½ ®©s[LRiVèNRPV©yõ LSÛÍÁ[µR¶V. A zqs¬sª«sWÍÜ[ ª«sVL][ {¤¦¦¦L][©«sV |msÈíÁVNRPV©yõLRiV. A »R½LS*»R½ ®©s[©«sV ElLi×ýÁF¡¸R¶W©«sV. »R½LS*»R½ N]©yõÎýÏÁNRPV AµR¶VLjiò xqsVËØ÷LSª«so gSLRiV ©«s©«sVõ {¤¦¦¦L][gS |msÉíÓÁ zqs¬sª«sW ¿P[aSLRiV. @xmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ µyµyxmso 350 zqs¬sª«sWÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿y©«sV. ª«sV}¤¦¦¦£tsQ »]ÖÁ zqs¬sª«sWÍÜ[®©s[ ª«sVLiÀÁ »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV ¿ÁFyöLRiV. ª«sV}¤¦¦¦£tsQ FsÍØLiÉÓÁ ÀÁú»R½Li»][ »R½−sVÎÏÁ ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿yÌÁ¬s N][LRiVNRPV©yõ©¯[...@ÍØLiÉÓÁ úxms¼½uîy»R½øNRP úFyÛÇÁNíRPV»][ @NRPä²T¶NTP ®ªsÎýØLRiV. úxms¼½ zqs¬sª«sWNRPW ª«sV}¤¦¦¦£tsQ FsµR¶VgRiV»R½V©yõLRiV. |qs^ö²R¶L`i g]xmsö −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶xqsVòLiµR¶¬s AbPxqsVò©yõ©«sV. @©yõLRiV. ©yLiVVNRP LRiNRPVÍÞ ú{ms»`½ zqsLig`i ª«sWÉýزR¶V»R½W....®©s[©«sV {¤¦¦¦L][LiVV©±sgS ZNPLkiL`i úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ BLiÈÁLRiW*ùÍýÜ[ @²T¶lgi[ªyLRiV −dsV @Õ³Áª«sW©«s µR¶LRi+NRPV²R¶V, {¤¦¦¦L][ Fsª«sLRi¬s. ª«sVVLRiVgRiµy£qs µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿yÌÁ¬s, ª«sV}¤¦¦¦£tsQ»][ zqs¬sª«sW ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¿Á}msöµy¬sõ. A lLiLi²R¶V AaRPÌÁV C |qs^ö²R¶L`i ÀÁú»R½Li»][ ¼d½LSLiVV. Bµj¶ ©y NRPÌÁÌÁ zqs¬sª«sW. ú\ÛÉÁÌÁL`i ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ¿yÍØ Ë³Øª¯[®µ¶[*gS¬sNTP gRiVLRi¸R¶Wù©«sV. ª«sV}¤¦¦¦£tsQËØÊÁV µR¶LRi+NRPVÌÁV NRP´y©y¸R¶VNR-

PV²R¶V. A¸R¶V©«s @Li»R½ |msµôR¶ ríyL`i @LiVV©y..@LiµR¶Lji»][ NRPÖÁzqsF¡LiVV xqsLi»][xtsQLigS DLiÉØLRiV. −s©«s¸R¶VLigS úxmsª«sLjiòryòLRiV. ª«sV}¤¦¦¦£tsQ

zqs¬sª«sW IxmsöVNRPV©yõNRP úFyßáLi |ms²R¶»y.. ª«sV}¤¦¦¦£tsQËØÊÁV ª«sWÉýزR¶V»R½W... zqs¬sª«sW IxmsöVNRPV©yõNRP

úFyßáLi |msÉíÓÁ xms¬s¿P[ryò©«sV. ©y µR¶LRi+NRPVÛÍÁ[ ©yNRPV ®µ¶[ª«soÎýÏÁV. @ÍØ ©«sª«sVø²R¶Li ª«sÛÍýÁ[ INRPä²R¶V, F¡NTPLki, @»R½²R¶V, úbdPª«sVLi»R½V²R¶V, |qs^ö²R¶L`i ÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁV ª«s¿yèLiVV. ©yNRPV©«sõ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV NRPW²y ª«sVlLi[ NRP´y©y¸R¶VNRPV²T¶NUP DLi²R¶LRiV. zqs¬sª«sW ©«sÀÁè¾»½[®©s[ ¿RÁWryòLRiV. ©«s¿RÁèNRPVLiÛÉÁ[ @Õ³Áª«sW©«sV\ÛÍÁ©y ¿RÁW²R¶LRiV. @µk¶ ªyÎýÏÁ úxms¾»½[ùNRP»R½. lLiLi²R¶V ˳ØxtsQÍýÜ[ zqs¬sª«sW ¿P[¸R¶V²R¶Li @LiÛÉÁ[ ª«sWÈÁÌÁV NSµR¶V. FsLi»][ NRPxtsíQLi DLiÈÁVLiµj¶. @µj¶ ®ªs[Vª«sVV xqsLjigæS ¿P[aSª«sV¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLi. @©«sV˳ÏÁª«sLi, úxms¼½Ë³ÏÁ D©«sõ µR¶LRi+NRPV²T¶ ª«sÛÍýÁ[ @µj¶ ryµ³R¶ùª«sVª«so»R½VLiµj¶. ª«sVVLRiVgRiµy£qs gSLjiNTP ®©s[©«sV @Õ³Áª«sW¬s¬s. F¡NTPLki xqsª«sV¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ ®ªs[Vª«sVV NRPÖÁzqs xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLi. C NRP´R¶©«sV @µR¶V÷é»R½LigS ¿ÁFyöLRiV. @Li¾»½[ g]xmsögS ¾»½LRiZNPNTPäLi¿yLRiV. C xmsLi²R¶gRiNRPV |msµôR¶ −sÇÁ¸R¶W¬sõ ¿RÁW²R¶ËÜ[»R½V©yõLi. @©yõLRiV.

NRPVÈÁVLiËجsNTP −sÌÁVª«s¬s¿P[è ª«sùNTPò. zqs¬sª«sW N][xqsLi FsLi\¾»½©y NRPxtsíQxms²R¶»yLRiV. úxms¼½Ë³ÏÁ gRiÌÁ ryLiZNP[¼½NRP ¬sxmsoßáVÌÁV |qs^ö²R¶L`i©«sV @µR¶V÷é»R½LigS ¼d½Ljièµj¶µôyLRiV. @©yõLRiV. Fs¬ds* úxmsryµ`¶ ª«sWÉýزR¶V»R½W....ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ BLi»R½ g]xmsö úFyÛÇÁNíRPV ¿P[ryò©«s©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. |qs^ö²R¶L`i ¬sLjiøLi¿RÁ²R¶Li ©y @µR¶XxtsíQLigS ˳Ø−sxqsVò©yõ©«sV. ª«sV}¤¦¦¦£tsQ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁNRPV ORPQª«sWxmsßáÌÁV. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[ AgjiF¡¸R¶WLRiV. ª«sV}¤¦¦¦£tsQNRPV ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ »R½−sVÎÏÁ µR¶LRi+NRPVÌÁ»][ NRP´R¶ÌÁV ¿ÁzmsöLi¿yª«sVV. Gµk¶ NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds µR¶LRi+NRPV²R¶V ª«sVVLRiVgRiµy£qs gSLRiV HµR¶V ¬s−sVuyÍýÜ[ zqs¬sª«sW ¿P[ryòª«sV¬s IxmsöVNRPV©yõLRiV. ª«sW\|ms ©«sª«sVøNRPLi DLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV A¸R¶V©«sNRPV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV. BLi²R¶ú{qsíÍÜ[ |qs^ö²R¶L`i g]xmsö ÀÁú»R½ª«sVª«so»R½VLiµj¶. µR¶xqsLS xmsLi²R¶NTPä ª«sV}¤¦¦¦£tsQ @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV xmsLi²R¶gRi ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁVè. zqs¬sª«sWÉÜ[úgSxmnsL`i xqsLi»][£tsQ bPª«s©±s, xqsLigki»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V ¥¦¦¦Lji£tsQ ÇÁ¸R¶VLSÇÞ, {msÈÁL`i |¤¦¦¦LiVV©±s= ÍØLiÉÓÁ ryLiZNP[¼½NRP ¬sxmsoßáVÌÁ ª«sÛÍýÁ[ BLi»R½ g]xmsö ÀÁú»R½Li »R½¸R¶W\lLiLiµj¶.@©yõLRiV.µR¶LRi+NRPV²R¶V GAL`i ª«sVVLRiVgRiµy£qs ª«sWÉýزR¶V»R½W... xms®µ¶[ÎýÏÁ NTPLiµR¶ÈÁ ®©s[©«sV −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ INRPä²R¶V ÀÁú»y¬sõ ¿RÁWaS©«sV. @xmsöV²R¶V ´j¶¸¹ ¶[VÈÁL`iÍÜ[ xqsNRPVÈÁVLiÊÁ ú}msORPQNRPVÌÁV, ¸R¶VVª«s»R½, zmsÌýÁÌÁV @Li»y ZNP[LjiLi»R½ÌÁV N]²R¶V»R½W zqs¬sª«sW ¿RÁWaSLRiV. xmsLi²R¶gRi ªy»yª«sLRißáLi ´j¶¹¸¶[VÈÁL`iÍÜ[ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. ®©s[©«sV @xmsöV®²¶[ ª«sV}¤¦¦¦£tsQ©«sV @²T¶gS©«sV...−dsV»][ zqs¬sª«sW ¿P[¸R¶WÌÁ¬s.

B©yõÎýÏÁNRPV @µj¶ NRPVµj¶LjiLiµj¶. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV |qs^ö²R¶L`i zqs¬sª«sW FsÍØ ª«sÀÁèLiµR¶¬s...®©s[©«sV ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV. ÀÁú»R½Li ª«sV}¤¦¦¦£tsQËØÊÁVÍØ ª«sÀÁèLiµR¶¬s. {¤¦¦¦L][gS A¸R¶V©«s ©yNTPÀÁè©«s xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ª«sVLjièF¡ÛÍÁ[¬sµj¶. ®©s[©«sV xms¬s¿P[zqs©«s ríyLýRiV @LiµR¶LjiÍÜ[ ª«sV}¤¦¦¦£tsQ D»R½òª«sV {¤¦¦¦L][. @©yõLRiV.

j·T÷s¡|t˝À Hêì

$»jYT @ 61

ø£ècÕís¡T®q j·TT<äΔ+

n~]+~

»R½−sVÎÏÁ ríyL`i {¤¦¦¦L][ −sÇÁ¸º¶V

©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»R½Li @µj¶LjiLiµj¶. ¾»½©yõLi²R¶ÍÞ xqsLixqsó ¬sLjiøxqsVò©«sõ ª«sLiµR¶ª«s ÀÁú»R½−sVµj¶. @ÉýÔÁ µR¶LRi+NRPV²R¶V. Fs.AL`i. lLix¤¦¦¦ª«sW©±s xqs*LSÌÁLiµj¶xqsVò©yõLRiV. ¾»½©yõLi²R¶ÍÞ xqsíW²T¶¹¸¶W£qs, ©yL`iò ríyL`i FsLiÈÁL`i\ÛÉÁ©±s®ªsVLiÉÞ=»][ NRPÖÁzqs ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ C ÀÁú»y¬sõ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV. ¬sLSø»R½ ª«sVVLRi×dÁ LSª«sVry*−sV ª«sWÉýزR¶V»R½W aRPLRi»`½ ª«sVLSL`i»][ NRPÖÁzqs ¾»½ÌÁVgRiV ú}msORPQNRPVÌÁNRPV @Liµj¶xqsVò©yõLi. aRPLRi»`½ ª«sVLSL`i ª«sW úFyÛÇÁNí`PÍÜ[ ˳ØgRiry*−sV NSª«s²R¶Li xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ µk¶Fyª«s×ÁNTP úgSLi²`¶gS −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[xqsVò©yõLi. @µj¶LjiLiµj¶ xtswÉÓÁLig`i xmspLRiòLiVVLiµj¶. F¡£qsí úF~²R¶ORPQ©±s xms©«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV @¬s ¿ÁFyöLRiV. aRPLRi»`½ ª«sVLSL`i ª«sWÉýزR¶V»R½W C ÀÁú»R½LiÍÜ[ ®©s[©«sV NRPW²y ˳ØgRiry*−sV NSª«s²R¶Li A©«sLiµR¶LigS DLiµj¶. ª«sW

ôd’Œ&ÉsY Á|” ]©CŸ y˚&ÉTø£˝À ø£èwüí

xqsª«sVLi»R½, −sÇÁ¸º¶V @LiµR¶LjiNUP Bµj¶ ÍØùLi²`¶ ª«sWL`iä ÀÁú»R½Li @ª«so»R½VLiµR¶®©s[ ©«sª«sVøNRPLi DLiµj¶ @¬s @©yõLRiV. ËØx¤¦¦¦§ÊÁÖÁ ÀÁú»y¬sNTP LRi¿RÁ©«s ¿P[zqs©«s −sÇÁ¹¸¶[VLiúµR¶úxmsryµ`¶ @µj¶LjiLiµj¶ ÀÁú»y¬sNTP NRP´R¶¬s @Liµj¶Li¿yLRiV. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ BLiNS NSÇÁÍÞ @gRiLS*ÍÞ, Fs£qs.ÛÇÁ.xqsWLRiù, xqsª«sVLi»y, ¬s»yù−dsV©«s©±s, ª«s²T¶®ªs[ÌÁV, N][\®ªs xqsLRiÎÏÁ, xqs»R½ùLSÇÞ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. BLi²T¶¸R¶WÍÜ[¬s xmsÌÁV úFyLi»yÌÁ»][ FyÈÁVgS ¸R¶VWLRi£msÍÜ[ NRPW²y ÀÁú¼d½NRPLRißá ÇÁLjiFyLRiV. @Ní][ÊÁL`iÍÜ[ zqs¬sª«sW©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[ryòLRiV.

X‚Ks¡+>±] nu≤“sTT −s©«sVõ ª«sVµôj¶FyÉÓÁ, @ORPQ»R½

{¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©«sýVgS ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»R½Li ZaP[ÅÁLRiLigSLji @ËØ÷LiVV. FsLi.Fs£mns. úNTP¸¹ ¶[VxtsQ©±s= xms»yNRPLi\|ms {¤¦¦¦L][LiVV©±s @ORPQ»R½ µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ C ÀÁú»R½Li LRiWF~LiµR¶V»][Liµj¶. ª«sVµôj¶FyÉÓÁ r¡ª«sVZaP[ÅÁLRiLSª«so, ª«sVµ³R¶V Fn¡úª«sW ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ xmns£qsíÌÁVN`P −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[aSLRiV. xqs\lLi©«s Fýy¬sLig`i»][, NRP´R¶NTP xqsLjixms®²¶[ ©«sÈÁª«sLæRiLi»][ @©«sVNRPV©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xtswÉÓÁLig`i xmspLjiò¿P[aSLRiV. µR¶LRi+NRPVLSÌÁV @ORPQ»R½ @LiµR¶LjiNUP ©«s¿P[è −sµ³R¶LigS C ÀÁú»y¬sõ LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõLRi¬s ¬sLSø»R½ÌÁV ¿ÁFyöLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ xtswÉÓÁLig`i xmspLjiòNSgS, »R½*LRiÍÜ[®©s[ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¾»½[µk¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶ryòª«sV¬s ªyLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV. C ÀÁú»y¬sNTP xqsLigki»R½Li ryLiVV ¸¹ ¶[VÛÍÁ[LiµR¶L`i, ¿³y¸R¶WúgRix¤¦¦¦ßáLi LSxmnsVª«s.

@ORPQ»R½

ª«sLRiVxqs −sÇÁ¸R¶WÌÁV ryµ³j¶xqsVò©«sõ ©y¬s {¤¦¦¦L][gS ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ N]»R½ò zqs¬sª«sW

NRPXuñyLêRiV©«s ¸R¶VVµôðR¶Li. \|tsQ©±s ú{qs䩱s xms»yNRPLi\|ms ¾»½LRiZNPNRPVä»][Liµj¶. ®ªsLiNRPÉØúµj¶ FsN`P=ú|ms£qs }mnsª±sV ®ªs[VLýRiFyNRP gSLiµ³k¶ C ÀÁú»y¬sNTP µR¶LRi+NRPV²R¶V. ryx¤¦¦¦§ gSLRiFyÉÓÁ, x¤¦¦¦Lki£tsQ |msµôj¶ xqsLi¸R¶VVNRPòLigS ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. ©y¬s µj¶*Fyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLi ¿P[xqsVò©yõ²R¶V. BxmsöÉÓÁZNP[ F~ÍýØÀÁèÍÜ[ »]ÖÁ |tsQ²R¶WùÍÞ ÀÁú¼d½NRPLRißá ÇÁLjiFyLRiV. lLiLi²][ |tsQ²R¶WùÍÞ ¸R¶VWLRi£msÍÜ[¬s úFyg`iÍÜ[ ÇÁLRixms²y¬sNTP xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. ¬sLSø»R½ÌÁV ª«sWÉýزR¶V»R½W ©y¬s, ®ªs[VLýRiFyNRP xqsZNP=£qs NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±sÍÜ[ ¿P[xqsVò©«sõ ÀÁú»R½−sVµj¶. ®ªs[VLýRiFyNRP gSLiµ³k¶ r~Li»R½LigS LSxqsVNRPV©«sõ NRP´R¶ Bµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ ²T¶xmnslLiLiÉÞ NSùlLiNíRPL`i= ANRPÈíÁVNRPVLiÉØLiVV. »]ÖÁ |tsQ²R¶WùÍÞ F~ÍýØÀÁèÍÜ[ ÇÁLjiFyLi. »yÇØgS lLiLi²R¶ª«s |tsQ²R¶WùÍÞ N][xqsLi úFyg`i ®ªsÎÏÁV»R½V©yõLi. @NRPä²R¶ BLRi\®ªs L][ÇÁÙÌÁV xtswÉÓÁLig`i ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ©y¬s µj¶*Fyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLi zqs¬sª«sWÍÜ[ úxmsµ³y©«s ANRPL<Rißá. µ³R¶Xª«s, }mnsª±sV z¤¦¦¦£ms ¥¦¦¦£ms »R½−sVÎÏÁ xqsLigki»R½Li @Liµj¶qx sVò©yõLRiV. BNRP {¤¦¦¦L][LiVV©±s= FsLizmsNRP »R½*LRiÍÜ[®©s[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶ @¬s ¿ÁFyöLRiV.