Andhrapraba ts 04 09 2017

.

.

.

.

düü+|ü⁄{Ï: 56 dü+∫ø£: 144 k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é ❉ ù|J\T: 12+12 yÓ\: 5.00 Published from: Hyderabad | Vijayawada | Guntur | Rajahmundry | Visakhapatnam | Tirupati | Karimnagar | Kurnool | Suryapet | Anantapur | Nellore | Nizamabad

™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi

˙bdP }§¶¶¶™´sŒœ¡Li’¡©y™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, µR∂OTPQflÿ∏R∂Vfl·Li, ™´sL<Ri ¡VVªRΩV™´so, À≥ÿ˙µR∂xmsµR∂ ™´sWxqsLi, ºΩ¥j∂: aRPVµÙR∂ ˙ªRΩπ∏∂WµR∂bP D. 11.05 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi øR¡ªRΩVLÙRibP ; ©´sORPQ˙ªRΩLi: ˙aRP™´sfl·Li QD. 11.23 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi µ≥R∂¨sxtsÓQ; @™´sVXªRΩNSáLi: LS. 1.35 ©´sVLi≤T∂ 3.15 ™´sLRiNRPV; ™´sLÍRi˘Li: ™´sV. 3.49 ©´sVLi≤T∂ 5.36 ™´sLRiNRPV; µR∂VLRiV¯x§¶¶¶®LRiÚLi: ™´sV. 12.25 ©´sVLi≤T∂ 1.15 ™´sLRiNRPV, ªRΩµR∂VxmsLji ™´sV. 2.53 ©´sVLi≤T∂ 3.43 ™´sLRiNRPV; LSx§¶¶¶ßNSáLi: D. 7.30 ©´sVLi≤T∂ 9.00 ™´sLRiNRPV; ∏R∂V™´sVgRiLi≤R∂Li: D. 10.30 ©´sVLi≤T∂ 12.00 ™´sLRiNRPV

W{Ÿ k˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\≈£î |ü+&É>∑!

$<äT´‘Y XÊK˝À ø°\ø£ ìs¡íj·T+ ● 23y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ● $~Û $<ÛëHê\T Ksês¡T ● H˚&√, πsb˛ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä ●

¬s>∑T´\sY ñ<√´>∑T˝≤¢π>

Çø£ J‘ê\T!

Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À $<äT´‘Y W{Ÿ k˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À d”m+ πød”ÄsY≈£î |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤+ n+<äCÒdüTÔqï C…Héø√ n~Ûø±s¡T\T (ô|ò’˝Ÿ)

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÍýÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©«sõ KÉÞr¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁNRPV xmsLi²R¶g]ÀÁèLiµj¶. ÉÔÁFs£qs ÛÇÁ©±sN][, úÉØ©±s=N][»][FyÈÁV lLiLi²R¶V −sµR¶Vù»`½ xmsLizmsßÓá xqsLixqsóÍýÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©«sõ KÉÞ r¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁNRPV ª«sWµj¶LjigS®©s[ ÒÁ»yÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿P[ −sµ³y©y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ xqsöxtsíQ»R½ ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP.¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`i LSª«so xqsW¿RÁ©«sÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÌÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV −sµ³j¶−sµ³y©yÌÁV ÅÁLSLRiV ¿P[aSLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s ®ªs[»R½©yÌÁV |msLixmso»][ FyÈÁV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s IN][ä Dµ][ùgjiNTP ®©sÌÁNRPV ®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁ ©«sÇÁLS©y NRPW²y ®ªs[»R½©«sLi»][ NRPÖÁzms Bªy*ÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. ©yÌÁVgRiV −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÍýÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©«sõ µyµyxmso 23 ®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶ KÉÞr¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁ©«sV ALíjiÛ®©s©±s= (úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s NRPÎØ»R½øNRP úFy−dsßáùLi NRPÖÁgji©«s ªyLRiV) gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶W¬sõ N]Li»R½ª«sVLiµj¶ xqsªyÍÞ Â¿P[¸R¶VÈÁLi»][ ➭ 3e ù|J˝À...

ø=\Te⁄B]q ø=‘·Ô eT+Á‘·T\T q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î Á|üyÓ÷wüHé ● ø=‘·Ô>± ‘=$Tà~ eT+~øÏ düVü‰j·TeT+Á‹‘·« XÊK\T ● |”j·T÷wt >√j·T˝Ÿ≈£î ¬s’˝Ò«, u§>∑TZ XÊK ● düTπswt Á|üuÛÑT≈£î yêDÏ»´, |ü]ÁX¯eT\T ● ì‹Hé >∑&ÉÿØøÏ n<äq+>± »\eqs¡T\T, >∑+>± Á|üøå±fi¯q ● m˙¶@ $TÁ‘·T\ ø√dü+ eTs√ $düÔs¡D! ● ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT? ∫e] ìeTTwü+ es¡≈£î ñ‘·ÿ+sƒ¡ aSÅs©«½V {m½¸R½VW£t½ g][¸R½VÍÞNTP @xm½ögjsxqsWò úxm½µ³y¬½ ®ª½W²Us ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. INRP µR½aR½ÍÜ[ @xqsLi»R½Xzm½ò»][ ZNi[Õ½®©½ÉÞ ©«½VLiÀs »]̽gjsLi¿R½²y¬½NTP ¬½LR½ñLiVVLi¿RiVNRPV¬½, A »R½LS*»R½ ®ª½VVLi²TsZNi[¸R½V²RsLi»][ Dµy*xqs©«½ ¬½LR½ñ¸R½W¬½õ −½LR½−½VLi¿RiVNRPV©«½õ Dª«½W ˳ØLR½¼½NTP aSÅs ª«½WLSèLRiV. @Li»R½gS úFyµ³y©«½ù»R½ ÛÍÁ[¬½ »ygRPV ¬d½LRiV, FyLj½aRPVµôðR¶ùLi aSÅs̽©«½V A®ª½VNRPV @xm½ögjsLi¿yLRiV. ®ª½LiNRP¸R½Vù ©y¸R½VV²RsV ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ xqsª«½W¿yLR½ úxm½ryLS̽ aSÅsÍÜ[ xqsøX¼½ BLS¬d½¬½ xm½pLj½òróyLiVV ª«½VLiú¼½gS N]©«½rygjsxqsWò ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. ÇÝ×½ aSÅs©«½V NRPW²y A®ª½VZNi[ N]©«½rygjsLi¿yLRiV. F½ª«½lL½ª«½Lj½NTP G¹¸i[V aSÅs̽V ZNi[ÉØLiVVLi¿yL][ ¾»½Ì½Vxm½o»R½W LSúxtí½xm½¼½ ˳Ͻª«½©±½ INRP úxm½NRPÈs©«½ −½²RsVµR½Ì½ ¿P[zqsLiµj½. @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«½VVLiµR½V LSúxtí½xm½¼½ ˳Ͻª«½©±½ÍÜ[ DµR½¸R½VLi gRsLi. 10.40 ¬½.̽NRPV xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú»R½V̽VgS D©«½õ ©«½Ì½VgRPVLj½¬½ ZNi[Õ½®©½ÉÞ ª«½VLiú»R½V̽VgS LSúxtí½xm½¼½ LSª±½V©y´`½ N][−½Liµ`½ úxm½ª«½Wßs {qs*NSLR½Li ¿P[LiVVLi¿yLRiV. @©«½Li»R½LR½Li 9 ª«½VLiµj½

düyê˝Ÿ>± rdüT≈£î+{≤

N]»R½òªyLj½¬½ xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú»R½V̽VgS úxm½ª«½Wßs {qs*NSLR½Li ¿P[LiVVLi¿yLRiV. BLi»R½NS̽Li xqs*»R½Liú»R½ x¤¦Ü[µyÍÜ[ xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú»R½V̽VgS xm½¬½Â¿P[xqsWò xm½¬½¼d½LRiVÍÜ[ ª«½VLiÀs }m½LRiV ¾»½¿RiVèNRPV©«½õ µ³R½lLi[øLiúµR½ úxm½µ³y©±½, {m½¸R½VW£t½ g][¸R½VÍÞ, ¬½LR½øÍØ {qs»yLSª«½V©±½, ª«½VVÆØòL`½ @ËØ÷£qs ©«½Ðds*̽©«½V ZNi[Õ½®©½ÉÞ LSùLiNRPVNRPV xm½µ][©«½õ¼½ F~LiµyLRiV. aR½¬½ªyLR½Li LSú¼½ −½²RsVµR½Ì½ ¿P[zqs©«½ ÇØÕ½»y úxm½NSLR½Li @b½*¬½ NRPVª«½WL`½ ¿_Û˽[, gRsÛÇP[LiúµR½ zqsLig`s |tsQNSª«½»`½, b½ª«½úxm½»y£m½ aRPVNýS, x#¤PPLôk½£m½zqsLig`s xm½pLj½, xqs»R½ùFyÍÞ zqsLig`s, LSÇÞNRPVª«½WL`½ zqsLig`s, @ÍÜ[æ ©±½= NRP©«½õ©±½»R½©«½Li, −d½lLi[LiúµR½ NRPVª«½WL`½, @©«½Li»`½NRPVª«½WL`½ |#¤PPlgïP[ úxm½ª«½Wßs {qs*NSLR½Li ¿P[aSLRiV. −d½Lj½»][ FyÈsV BLiNS F½ª«½\lL½©y D©yõlLi[®ª½W©«½©«½õ xqsLi®µi[¥PP̽NRPV ¾»½LR½µj½Li¿yLRiV. ZNi[Õ½®©½ÉÞ ª«½VLiú»R½V̽VgS xm½µ][©«½õ¼½ F~Liµj½©«½ªyLj½ÍÜ[ µ³R½lLi[øLiúµR½ úxm½µy©±½NRPV »y©«½V ¬½LR½*z#¤PPxqsVò©«½õ |m½úÉÜ[Ö½¸R½VLi ª«½VLj½¸R½V xqsx#¤PPÇsªy¸R½VV aSÅs»][ FyÈsV @µR½©«½LigS \®©½xm½oßØùÕ³½ª«½Xµôðj½ aSÅs©«½V NRPW²y @xm½ögjsLi¿yLRiV. BLi»R½NS̽Li ➭ 2e ù|J˝À...

á dæ$˝Ÿ dü¬s«+≥T¢

e÷≥˝À¢ e]í+#·˝Òì Äq+<ä+ ● Á|üuÛÑT‘·«, bÕغ u≤<Ûä´‘·˝À¢ düeTq«j·T+‘√ |üì#˚kÕÔ ● MT&çj·÷‘√ s¡ø£åD eT+Á‹ ìs¡à\ ●

úlgi[²`¶ 1 Dµ][ùgRiVÌÁ (|¤¦¦¦ÖdÁ zqsäÍïÞ) ÒÁ»yÌÁV LRiW.20785 ©«sVLiÀÁ 23000ÌÁNRPV |msLixmso úlgi[²`¶ 2 Dµ][ùgRiVÌÁ (zqsäÍïÞ) ÒÁ»yÌÁV LRiW.16663 ©«sVLiÀÁ 19000ÌÁNRPV |msLixmso úlgi[²`¶ 3 Dµ][ùgRiVÌÁ (|qs−sV zqsäÍïÞ) ÒÁ»yÌÁV LRiW.13576 ©«sVLiÀÁ 16000ÌÁNRPV |msLixmso úlgi[²`¶ 4 Dµ][ùgRiVÌÁ (A©±s zqsäÍïÞ)NRPV LRiW11500©«sVLiÀÁ 14000ÌÁNRPV |msLixmso

ôd+#·Ø düº+|ü⁄\

●

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï :ZNi[LiúµR½ ZNi[Õ½®©½ÉÞ −½xqsòLR½ßsÍÜ[®©i[ NSµR½V, aSÅs̽ ZNi[ÉØLiVVLixm½oÍÜ[©«½W Ez#¤PPLi¿R½¬½ xm½Lj½ßت«½W̽V ¿][ÈsV ¿P[xqsVNRPV©yõLiVV. F½ª«½LRiW Ez#¤PPLi¿R½¬½ Lk½¼½ÍÜ[ ¬½LR½øÍØ {qs»yLSª«½V©±½NRPV @»R½ùLi»R½ NUP̽NRP\®ª½V©«½ LR½OR¶ßsaSÅs ª«½Lj½LiÀsLiµj½. BLi»R½ NS̽Li xqs*»R½Liú»R½ x¤¦Ü[µyÍÜ[ xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½gS D©«½õ ¬½LR½øÍØ {qs»yLSª«½V©±½NRPV ZNi[LiúµR½ ZNi[Õ½®©½ÉÞ ª«½VLiú¼½gS xm½µ][©«½õ¼½ NRPÖ½öLi¿R½²Rs®ªi[V gSNRP, NUP̽NRP\®ª½V©«½ LR½OR¶ßsaSÅs©«½V F~LiµR½²RsLi µy*LS A®ª½V ²RsʽVÍÞ úxm½®ª½Wxt½©±½ F~Liµj½©«½ÈýsLiVVLiµj½. ª«½VL][\®ª½xm½o INRP ª«½Vz#¤PPÎϽ©«½V LR½OR¶ßs ª«½VLiú¼½gS ¿P[¸R½V²RsLi µy*LS ¸R½Wª«½®µôi[aS¬½ZNi[ NSµR½V, −½VgRs»y úxm½xm½Li¿y¬½ZNi[ úxm½µ³y¬½ ®ª½W²Us xqsLj½N]»R½ò xqsLiZNi[»y̽V xm½Lizm½LiÀs©«½ÈýsLiVVLiµj½.

BLiµj½LS gSLiµ³k½ »R½LS*»R½ LR½OR¶ßsaSÅs Ëص³R½ù»R½Ì½V ¿P[xm½ÈísËÜ[»R½V©«½õ lL½Li²][ ª«½Vz#¤PPÎϽgS ¬½LR½øÍØ {qs»yLSª«½V©±½ Lj½NSLïRiVÍýÜ[NTP F½NRPä©«½V©yõLRiV. A®ª½V BLi»R½NS̽Li ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ ªyßÓsÇsùLi ª«½VLj½¸R½VV xm½Lj½úaR½ª«½V̽ aSÅs©«½V xqsVlLi[a`½ úxm½Ë³Ï½VNRPV, A¸R½V©«½ ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ \lL½ÛÍÁ[*

N]»R½ò ®ªs[»R½©yÌÁ −sµ³y©«sLi BÍØ...

12

ªeTVæ≤µe÷ì«‘·T&ÉT eH˚¶ dæØdt˝À \+ø£ô|’ 5`0‘√ uÛ≤s¡‘Y ¬>\T|ü⁄ ● ø√V”≤¢ 30e ôd+#·Ø..]ø°bÕ+{Ï+>¥‘√ düe÷q+ ●

◊{° $TìdüºsY Ä|òt ~ Çj·TsY

πø{°ÄsY

◊{°s¡+>∑+˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ● 9q &Ûç©¢˝À nyês¡T¶ n+<äTø√qTqï eT+Á‹ ●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : B©«söélLi[øxtsQ©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ LRiLigRiLiÍÜ[ −sxmsýªy»R½øNRP ª«sWLRiöVÌÁV ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè©«s LSúxtsíQ HÉÔÁ, ˳ØLki xmsLjiúaRPª«sVÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ »yLRiNRP LSª«sWLSª«soNRPV @»R½ùLi»R½ úxms¼½uíy»R½øNRP\®ªsV©«s g_LRiª«sLi µR¶NTPäLiµj¶. HÉÔÁ −sV¬sxtsíQL`i A£mns µj¶ B¸R¶VL`i @ªyLïRiVNRPV ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁAL`i FsLizmsNRP¸R¶WùLRiV. C ®©sÌÁ 9©«s ²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ÇÁLjilgi[ úxms¾»½[ùNRP NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ C @ªyLïRiV©«sV ZNP[ÉÔÁAL`i @LiµR¶VN][©«sV©yõLRiV. LSúxtsíQLi ÍÜ[ ¾»½LSxqs @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«s¿yèNRP HÉÔÁ LRiLigRiLiÍÜ[ −s©«sW»R½õ ª«sWLRiöV ÌÁNRPV úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíÓÁ©«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. BLiNRPWùÛËÁ[xtsQ©±s |qsLiÈÁLýRi ➭ 10e ù|J˝À...

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

$esê\T 2˝À...

n–Zãsê{≤ n˝≤ $T–*+~! 2

n<ë«˙X¯ø£+ 3 eTT–dæqfÒ¢Hê?

30 @fi¯ó¢ n~Ûø±s¡+ #·˝≤sTT+∫ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ... ● |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…≥º&É+ô|’ Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘·?! ● qπs+Á<äyÓ÷&û ìs¡íj·T+ sê»ø°j·T+>± ˝≤_Û+#˚Hê? ●

(©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï úxm ¾» [ùNR úxm ¼ ¬ µ³j ) CryLji ®ªsW²T¶ ª«sVLiú¼½ª«sLæRi −sxqsòLRißáÍÜ[ J úxms¾»½[ùNRP»R½ N]ÉíÜÀÁè©«sÈýÁV NRP¬szmsr¡òLiµj¶. »]−sVøµj¶ª«sVLiµj¶NTP N]»R½ògS ª«sVLiú¼½xmsµR¶ª«soÖÁ}qsò @LiµR¶VÍÜ[ ©«sÌÁVgRiVLRiV µk¶LçRiNSÌÁLi FyÈÁV ZNP[LiúµR¶ zqs−sÍÞ xqsLki*£qs @µ³j¶NSLRiVÌÁVgS Dµ][ùgRi Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¬sLRi*LjiòLiÀÁ©«sªylLi[. xqs»R½ùFyÍÞ zqsLig`i xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá ¿P[zqs©«s H{msFs£qs @µ³j¶NSLji. −sLRiª«sVßØ©«sLi»R½LRiLi D»R½òL`iúxms®µ¶[a`P ˳Øg`ixms»`½ ©«sVLiÀÁ FsLi{msgS lgiÌÁVF~LiµyLRiV. Dµ][ùgRi xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVVLi\ÛËÁ, xmsoâßá ©«sgRiLSÌÁNRPV NRP−sVxtsQ©«sL`igS NRPW²y xms¬s ¿P[aSLRiV. ª«sVL][ª«sVLiú¼½ LSÇÞNRPVª«sWL`i zqsLig`i HFsFs£qs @µ³j¶NSLjigS xqsVª«sWLRiV 32GÎÏÁVþ xms¬s ¿P[aSLRiV. ÕdÁ¥¦¦¦L`i LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½* úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+gS NRPW²y A¸R¶V©«s }qsª«sÌÁLiµj¶Li¿yLRiV. xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá A©«sLi»R½LRiLi ÕdÁ¥¦¦¦L`iÍÜ[¬s ALS ¬s¹¸¶WÇÁNRP ª«sLæRiLi ©«sVLiÀÁ A¸R¶V©«s FsLizmsgS lgiÌÁVF~LiµyLRiV. BNRP x¤¦¦¦LRiµk¶£ms zqsLig`i xmspLji BLi²T¶¸R¶V©±s FnylLi©±s xqsLki*£qs @µ³j¶NSLjigS 33GÎÏÁVþ xms¬s ¿P[aSLRiV. −s®µ¶[bd ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ\|ms A¸R¶V©«sNRPV ➭ 3e ù|J˝À...

ã&Ó®{Ÿ˝À uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T ● ◊{°øÏ BÛ≥T>± {°#·s¡¢≈£î J‘ê\T ● X¯‘·|òæTï 3 Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ |üeHéø£˝≤´DY ●

uÛ≤s¡‘Y Äπøå|üD øÏå|üDÏ |üØø£å $»j·Te+‘·+ ● |ü]düs¡ <˚XÊ˝À¢q÷ uÛÑ÷ø£+|ü+ ● ]ø£ºsY ùdÿ˝Ÿô|’ 6.3>± qyÓ÷<äT ● Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ ÄÁ>∑Vü≤+ ●

FyùL gSùL g` czq ¹¸ WÍÞ: ª«sLRiVxqsgS @ßáV xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò D»R½òLRi N]Lji¸R¶W úxmsxmsLi¿RÁ ª«sW©«sªy×Á ª«sV©«sgRi²R¶ZNP[ xqsªyÌÁV −sxqsVLRiV»][Liµj¶. ¸R¶Wª«s»`½ úxmsxmsLi¿y¬sõ ALiµ][ÎÏÁ©«sNRPV gRiVLji¿P[x qsVò©«sõ C LSÇÁLjiNRP ®µ¶[aRPLi Aµj¶ªyLRiLi AL][ryLji ©«sWùNýTP¸R¶VL`i xmsLkiORPQÌÁ©«sV \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV»][ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ÀÁLiµj¶. Hµ][ryLji ➭ 9e ù|J˝À...

õj·÷yÓTHé: >±yéF n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+˝À Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&ûøÏ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤+ n+<äCÒdæ ∫Hêï] kÕ«>∑‘·+

øÏyéT≈£î #Ó’Hê eT<䛑·Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ ● H˚{Ï qT+∫ #Ó’Hê˝À Á_ø˘‡ düe÷y˚XÊ\T ● õjÓ÷yÓTHé˝À yÓ÷&ûûøÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+ ●

©« Wù²³T Öýd : úxmsxmsLi¿RÁ ª«sW©«sªy×ÁNTP |ms©«sV xqsªyÎýÏÁ©«sV −sxqsVLRiV»R½V©«sõ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ¿RÁLRiù ÌÁ©«sV ˳ØLRi»`½ ¼d½úª«sLigS ÅÁLi²T¶LiÀÁLiµj¶. úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁ©«sV Û˳Á[ÆØ»R½LRiV ¿P[xqsWò D»R½òLRi N]Lji¸R¶W @ßáV xmsLkiORPQÌÁV ÇÁLRixms²y¬sõ AZOP[QzmsLi ÀÁLiµj¶. \¿Á©yÍÜ[ ®©s[²R¶V ÇÁLjilgi[ úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ B®µ¶[ @LiaS¬sõ ˳ØLRi»`½ úxmsµ³y©«sLigS úxmsryò−sLi¿RÁ ©«sVLiµj¶. ú D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ¿P[xqsVò©«sõ xms©«sVÌÁ©«sV \¿Á©y xqsª«sVLójiLi¿RÁ²y¬sõ ˳ØLRi»R½ úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶ FsLi²R¶gRiÈíÁ ©«sV©yõLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁ©«sV ÛÍÁNRPä ¿P[¸R¶VNRPVLi²y D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ➭ 9e ù|J˝À...

2 ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

yÓ÷&û πø_HÓ{Ÿ Ç<˚! πø{≤sTT+∫q XÊK\ $esê\T ZNi[’ΩÆ©Ω…fi ™´ΩVLi˙ªRΩVÃΩV LSÇÞ©y´`½ zqsLig`s xqsVuyøxqs*LSÇÞ @LRiVßÞ \ÛÇsÉýÔs ¬½¼½©±½ gRs²RsäLk½ xqsVlLi[a`½ úxm½Ë³Ï½V xqsµy©«½LiµR½ g_²Rs Dª«½W˳ØLR½¼½ LSª±½V−½ÍØ£qs FyaS*©±½ ®ªi[V©«½NS gSLiµ³k½ @©«½Li»`½NRPVª«½WL`½ LR½−½aR½LiNRPL`½ úxm½ryµ`½ ÇsgRs»`½ úxm½NSa`½ ©«½²ïy @a][N`PgRsÇsxm½¼½ LSÇiÙ @©«½Li»`½ gks¾»½[ x#¤PPL`½zqsúª«½V»`½ N_L`½ ËصR½ÍÞ ©«½lLi[LiúµR½ zqsLig`s »][ª«½VL`½ ¿_µR½Lj½ Õd½lLi[LiúµR½ zqsLig`s ÇiÙª«½ÍÞ JLR½ª±½V LSµ³y®ª½Wx#¤PP©±½ zqsLig`s ´yª«½L`½ ¿R½Liµ`½ lgs¥ýPPÉÞ xqsøX¼½ BLS¬d½ ²yNíRPL`½ x#¤PPL<R½ª«½LóR½©±½ úxm½NSa`½ Çsª«½®µi[NRPL`½ µ³R½lLi[øLiúµR½ úxm½µ³y©±½ {m½¸R½VW£t½ g][¸R½VÍÞ ¬½LR½ø̽ {qs»yLSª«½V©±½ ª«½VVNSòL`½ @ËØ÷£qs ©«½Ðds*

x¤¦Ü[Li aSÅs −½®µi[bdP ª«½ùª«½¥PPLS̽V ALój½NRP, NSL]ölLi[ÉÞ ª«½ùª«½¥PPLS̽V L][²ïRsV LR½ªyßØ, \|#¤PP®ªP[̽V, ©_NS¸R½W©«½Li, Çs̽ ª«½©«½LRiV̽V, ©«½µR½V̽ @Õ³½ª«sXµôðj½, gRsLigS ©«½µj½ xm½o©«½LRiVµôðR½LR½ßs ªyßÓsÇsùLi, xm½Lj½úaR½ª«½V̽V gRsßØLiNS̽V, xm½´R½NS̽ @ª«½V̽V »ygRPV¬d½LRiV, FyLj½aRPVµôðR½ùLi −½¬½¹¸½WgRsµyLRiV̽ ª«½ùª«½¥PPLS̽V, A¥PPLR½Li, úxm½ÇØ xm½Lizm½ßÓá ª«½Vz#¤PPÎϽ, b½aRPV @Õ³½ª«sXµôðj½ LR½ry¸R½V©y̽V, F½LRiVª«½o̽V, FyLýR½®ª½VLiÈsLk½ ª«½ùª«½¥PPLS̽V ©yù¸R½VaSÅs, F½Ì½úNíS¬½N`P=, xqsª«½W¿yLR½ ryLiZNi[¼½NRP xm½Lj½ÇØì©«½Li AL][gRsùLi, NRPVÈsVLiʽ xqsLiZOP[ª«½VLi F¢LR½ −½ª«½W©«½¸R½W©«½Li ˳ØLk½ xm½Lj½úaR½ª«½V̽V, xm½Õý½N`P F½LiÈsL`½ú\|m½ÛÇs£qs xmn½o²`s úFy|qszqsLig`s BLi²Rsú{qís£qs úgS−d½VßØÕ³½ª«sXµôðj½, xm½Li¿y¸R½V¼d½LSÇÞ, gRs©«½V̽V DNRPVä gjsLj½Çs©«½ ª«½ùª«½¥PPLS̽V ª«½ùª«½ry¸R½VLi, \lL½»R½V xqsLiZOP[ª«½VLi ryLizmin VNRP ©yù¸R½VLi, ryµ³j½NSLR½»R½ ÛÉsN`P=\ÛÉsÍÞ=, xqsª«½W¿yLR½, úxm½ryLR½ aSÅs̽V \|qs©±½= @Li²`s ÛÉsNSõ̽Òs, F½L`½ò \|qs®©½=£qs, xm½LSùª«½LR½ßsLi, @²Rsª«½o̽V, ªy»yª«½LR½ßs ª«½WLRiVö̽V ª«½W©«½ª«½ ª«½©«½LRiV̽ @Õ³½ª«sXµôðj½ |m½úÉÜ[Ö½¸R½VLi, xqsx#¤PPÇsªy¸R½VVª«½o, zqsäÍÞ ®²sª«½Ì½£m½®ª½VLiÉÞ, F½LiÈsL`½ú|m½©«½Wùª«½L`½ztsQ£m½ \lL½ÛÍÁ[*̽V, ËÜgæRPV LR½OR¶ßs aSÅs \®ª½V©yLj½ÉÔs ª«½ùª«½¥PPLS̽V

xqs*ªRΩLi˙ªRΩ x§¶‹[µyª][ xqs•PP∏RΩV ™´ΩVLi˙ªRΩVÃΩV LSª«½o BLiµR½L`½Ñs»`½ zqsLig`s

úxm½ßØ×½NRP, LR½ry¸R½V©y̽V, F½LRiVª«½o̽V xqsLi»][£t½ NRPVª«½WL`½ NSLj½øNRP, DFyµ³j½ úbdPFyÍÞ ¹¸½Vr¡= ©y¸R½VN`P A¸R½VVlLi[*µR½Li, ¹¸½WgS, ®©i[¿RiVL][xm½¼½, ¸R½VV©y¬d½, zqsµôðR½, x¤¦Ü[−sV¹¸¶Wxms¼½ (A¸R¶VW£tsQ) ²yNíRPL`½ Ñs¾»½[LiúµR½ zqsLig`s CaS©«½ù LSúuíy̽ @Õ³½ª«sXµôðj½, úxm½µ³y©«½ ª«½VLiú¼½ NSLSù̽¸R½VLi, zqsʽ÷Liµj½, úxm½ÇØ xqsª«½Vxqsù̽V, zm½Li¿³Rs©ý«½V, @ßsV BLiµ³R½©«½Li, @Li»R½Lj½OR¶Li ²yNíRPL`½ ª«½V}#¤PPa`½ aR½LR½ø ryLixxqsäX¼½NRP ª«½ùª«½¥PPLS̽V, xm½LSùª«½LR½ßsLi, @²Rsª«½o̽V, ªy»yª«½LR½ßs ª«½WLRiVö̽V gjsLj½LSÇÞ zqsLig`s xqsWOR¶ø, Às©«½õ»R½LR½¥PP, ª«½Vµ³R½ù»R½LR½¥PP xqsLixqós̽V ª«½V©¯[ÇÞ zqs©y> NRPª«½VWù¬½ZNi[xt½©ý«½V, \lL½ÛÍÁ[*̽V NRP̽õÍÞ AL`i.−s. zqsLig`i LS´][²`¶ ¸R½VVª«½Çs©«½ ª«½ùª«½¥PPLS̽V, úNUP²Rs̽V, B©«söélLi[øxt½©±½ @Li²`s úËز`sNSzqísLig`s LSÇÞNRPVª«½WL`½ zqsLig`s −½µR½Vù»R½Vò, ©«½−d½©«½, xm½o©«½LRiVµôðR½LR½ßÔs¸R½V BLiµ³R½©«½Li x#¤PPL`½µk½£m½ zqsLig`s xm½oLj½ gRiXx#¤PP ¬½LSøßsLi, xm½Èísßs ª«½ùª«½¥PPLS̽V AÍÜ[ö©±½= NRP©«½õ©±½´y©«½Li xm½LSùÈsNRPLi, F½Ì½úNíS¬½N`P=, B©«söélLi[øxt½©±½ ÛÉsNSõ̽Òs −½Çs¸º½Vg][¸R½VÍÞ FyLýR½®ª½VLiÈsLk½ ª«½ùª«½¥PPLS̽V, xm½´R½NS̽ @ª«½V̽V, gRsßØLiNS̽V

xqs•PP∏RΩV ™´ΩVLi˙ªRΩVÃΩV LSµ³yNRPXxtsñQ©±½ ALój½NRP, ©_NS¸R½W©«½Li F½£qsF½£qs @x¤ý¦¦¦¨ªyÖ½¸R½W »ygRPV¬d½LRiV, FyLj½aRPVµôðR½ùLi LR½®ªi[Va`½ ¿R½LiµR½xm½ö ÑsgRsÑs©«½gjs »ygRPV¬d½LRiV, FyLj½aRPVµôðR½ùLi LSª±½Vµy£qs @´R½ªyÛÍÁ[ ryLizmniVNRP ©yù¸R½VLi, ryµ³j½NSLR½»R½ −½xtsñQV®µi[ª±½ ryLiVV DNRPVä LSª±½V NRPXFyÍÞ ¸R½WµR½ª±½ úgS−d½VßØÕ³½ª«sXµôðj½ x#¤PP©±½=LSÇÞ gRsLigSLSª±½V Az#¤PPL`½ x¤¦Ü[Li aSÅs x#¤PPLj½Ë³Ø¸º½V xm½Lj½ò˳ظº½V ¿_µR½Lj½ gRs©«½V̽V, ËÜgæRPV LSÛÇs©±½ g][|#¤PPLiVV©±½ \lL½ÛÍÁ[*̽V Çs©«½LR½ÍÞ (Lj½\ÛÉsLï`½) −d½ ZNi[ zqsLig`s −½®µi[bdP ª«½ùª«½¥PPLS̽V ª«½ùª«½ry¸R½VLi, \lL½»R½V xqsLiZOP[ª«½VLi, xm½oLRiVu¡»R½òª±½V LRiWFyÍØ xm½Li¿y¸R½V¼d½LSÇÞ ryLizmniVNRP ©yù¸R½VLi, ryµ³j½NSLR½»R½ NRPXxtsñQFyÍÞ ÇsaR½*Li»`½ zqs©±½> ˳Ͻ˳Ü[L`½ gjsLj½Çs©«½ ª«½ùª«½¥PPLS̽V b½ª«½ úxm½»y£m½ aRPVNýS ALój½NRP aSÅs AL][gRsùLi, NRPVÈsVLiʽ xqsLiZOP[ª«½VLi @b½*¬½ NRPVª«½WL`½ ¿_Û˽[ xqsVµR½LR½+©±½ ˳ϽgRs»`½ gjsLj½Çs©«½ ª«½ùª«½¥PPLS̽V ª«½W©«½ª«½ ª«½©«½LRiV̽ @Õ³½ª«sXµôðj½ aSÅs D}m½LiúµR½ NRPVuy*¥PP NTPLR½ßÞ Lj½ÑsÇiÙ x¤¦Ü[LiaSÅs ²yNíRPL`½ −d½lLi[LiúµR½ NRPVª«½WL`½ ª«½Vz#¤PPÎϽ, b½aRPV @Õ³½ª«sXµôðj½, \®ª½V©yLj½ÉÔs ª«½ùª«½¥PPLS̽V @©«½Li»`½ NRPVª«½WL`½ |#¤PPlgïP[ zqsäÍÞ ®²sª«½Ì½£m½®ª½VLiÉÞ, F½LiÈsL`½ú|m½©«½Wùª«½L`½ztsQm£ ½ F½LiÛÇP[ @NRP÷L`½ −½®µi[bdP ª«½ùª«½¥PPLS̽V ryµ³j½* ¬½LR½LiÇs©±½ ÇÜ[ù¼½ xmn½o²`s úFy|qszqsLig`s BLi²Rsú{qís£qs \®ª½ F½£qs ¿_µR½Lj½ \|qs©±½= @Li²`s ÛÉsNSõ̽Òs, F½L`½ò \|qs®©½=£qs Çs¸R½VLi»`½ zqs©y> F¢LR½ −½ª«½W©«½ ¸R½W©«½Li ËØʽVÍÞ xqsVúzm½¹¸½W ˳ØLk½ xm½Lj½úaR½ª«½V̽V, xm½Õý½N`P F½LiÈsL`½ú\|m½ÛÇs£qs ryLizmniVNRP ©yù¸R½VLi, ryµ³j½NSLR½»R½ −½Çs¸º½V xqsLiFýy FyLýR½®ª½VLiÈsLk½ ª«½ùª«½¥PPLS̽V, @LêRiV©±½ LSª±½V ®ªi[VxmniVªyÍÞ ¬d½ÉÓs ª«½©«½LRiV̽V, úgS−d½VßØÕ³½ª«sXµôðj½, gRsLigS xm½o©«½LRiVµôðR½LR½ßs @Çs¸º½V ÈsLiÉØ ÛÉsN`P=\ÛÉsÍÞ= NRPXxtsñQLSÇÞ ª«½ùª«½ry¸R½VLi, \lL½»R½V xqsLiZOP[ª«½VLi ª«½V©«½V=ÆÞ ª«½WLi²Rs−d½¸R½V L][²ïRsV LR½ªyßØ, \|#¤PP®ªP[̽V, ztsQzm½öLig`s, LR½ry¸R½V©y̽V, F½LRiVª«½o̽V AL][gRsùLi, NRPVÈsVLiʽ xqsLiZOP[ª«½VLi @©«½Vúzm½¸R½V xm½ÛÉÁ[ÍÞ {qsAL`½ ¿_µR½Lj½ −½¬½¹¸½WgRsµyLRiV̽ ª«½ùª«½¥PPLS̽V, A¥PPLR½Li, úxm½ÇØxm½Lizm½ßÔs, ªyßÓsÇsùLi, xm½Lj½úaR½ª«½V̽V {m½ {m½ ¿_µR½Lj½ ÍØ @Li²`s Çszqís£qs, NSL]ölLi[ÉÞ @\|mn½L`½= ²yNíRPL`½ xqsV˳أt½ LSª±½V LSª±½ ˳Ͻú®ªi[V LR½OR¶ßs aSÅs ª«½ùª«½ry¸R½VLi, \lL½»R½V xqsLiZOP[ª«½VLi gRsÛÇP[LiúµR½ zqsLig`s }tsQNSª«½»`½ ²yNíRPL`½ xqs»R½ùFyÍÞ zqsLig`s ª«½W©«½ª«½ ª«½©«½LRiV̽ @Õ³½ª«sXµôðj½, Çs̽ ª«½©«½LRiV̽V, úgS−d½VßØÕ³½ª«sXµôðj½, gRsLigS ©«½µj½ xm½o©«½LRiVµôðR½LR½ßs

ìs¡à\≈£î s¡ø£åD XÊK! (Æ™sVVµR∂…”¡}ms“¡ ªRΩLRiV™yLiVV)

ø=\Te⁄B]q ø=‘·Ô eT+Á‘·T\T

LSÒsª±½ úxm½»y£m½ LRiW²Us C aSÅs©«½V ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½gS, aSÅs xm½¬½¼d½LRiV\|m½ úxm½µ³y¬½ ®ª½W²Us ¼d½úª«½ @xqsLi»R½Xzm½ò»][ D©yõLRiV. @LiµR½VZNi[ LRiW²Us\|m½ ®ªP[ÈsV ®ªP[zqs ª«½VLk½ úxm½µ³y©±½NRPV @xm½ögjsLi¿yLRiV. ª«½VL][ NUP̽NRP\®ª½V©«½ \lL½ÛÍÁ[* aSÅs©«½V xqsVlLi[a`½ úxm½Ë³Ï½V »R½©«½Li»R½Ès »y©«½V ª«½µR½V̽VN][²y¬½NTP zqsµôðR½xm½²ïRs ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[ {m½¸R½VW£t½ g][¸R½VÍÞNTP @xm½ögjsLi¿yLRiV. ¬½Çج½NTP C aSÅs©«½V ¬½¼½©±½ gRs²RsäLk½NTP @xm½ögjsryòLR½©«½õ úxm½¿yLR½Li ÇsLj½gjsLiµj½. @LiVV¾»½[ \lL½ÛÍÁ[* aSÅs Ëص³R½ù»R½Ì½V ¿P[xm½ÛÉíÁ[LiµR½VNRPV A¸R½V©«½ −½ª«½VVÅs»R½ ª«½ùNRPòLi ¿P[zqs©«½LiµR½V©«½ {m½¸R½VW£t½ g][¸R½VÍÞNTP @xm½ögjsLi¿yLR½¬½ ¾»½Ì½Vr¡òLiµj½. xm½µ][©«½õ¼½ F~Liµj½©«½ ª«½VL][ ª«½VLiú¼½ ª«½VVÆØòL`½ @ËØ÷£qs ©«½Ðds*NTP \®ª½V©yLj½ÉÔs ª«½ùª«½¥PPLS̽ aSÅs®©i[ N]©«½rygjsLi¿yLRiV. µR½»yòú¾»½[¸R½V ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ NSLj½øNRPaSÅs©«½V xqsLi»][£t½ NRPVª«½WL`½ gRsLigS*L`½NRPV @xm½ögjsLi¿yLRiV. @ÍØlgP[ ª«½WLRiVö̽V, ¿P[LRiVöÍýÜ[ ˳ØgRsLigS −½Çs¸º½V g][¸R½VÍÞ©«½V xqs*»R½Liú»R½ x¤¦Ü[µy róyLiVV ©«½VLiÀs ZNi[ª«½Ì½Li xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ róyLiVVNTP NRPVµj½xqsWò aSÅs©«½V ª«½WLSèLRiV. A¸R½V©«½ ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ úNUP²Rs̽V, ª«½VLj½¸R½VV ¸R½VVª«½Çs©«½ ª«½ùª«½¥PPLS̽ aSÅs©«½V NRP̽õÍÞ LSÇsùª«½LôðR½©±½ zqsLig`s LS´][²`sNTP xqs*»R½Liú»R½ x¤¦Ü[µy xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½gS xm½µ][©«½õ¼½ NRPÖ½öxqsWò @xm½ögjsLi¿yLRiV. @ÍØlgP[ xqsª«½W¿yLR½ úxm½ryLS̽ aSÅsNRPV xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½gS©«½W LS´][²`s N]©«½rygRs©«½V©yõLRiV. N]»R½ògS ª«½VLiú»R½V̽VgS ¼d½xqsVNRPV©«½õ ª«½WÒs ʽWùL][úNSÈýsÍÜ[ x¤¦Ü[LiaSÅs

NSLR½ùµR½Lj½+gS xm½¬½Â¿P[zqs©«½ LSÇÞNRPVª«½WL`½ zqsLig`s (AlLi[ä zqsLig`s)NRPV {m½¸R½VW£t½ g][¸R½VÍÞ ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ −½µR½Vù»R½Vò, xm½o©«½LRiV»yöµR½NRP BLiµ³R½©«½ aSÅs©«½V @xm½ögjsLi¿yLRiV. Lj½\ÛÉsLï`½ HF½£mn½F½£qs @µ³j½NSLj½ x#¤PPLôk½£m½ zqsLig`s

xm½pLk½NTP ®ª½LiNRP¸R½Vù ©y¸R½VV²RsV ¬½LR½*z#¤PPLi Às©«½ xm½ÈísßØÕ³½ª«½Xµôðj½ ª«½VLj½¸R½VV gRsXx#¤PP ¬½LSøßs aSÅs©«½V @xm½ögjsLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[ C aSÅs }m½LRiV©«½V gRsXx#¤PP ¬½LSøßsLi ª«½VLj½¸R½VV xm½Èísßs ª«½ùª«½¥PPLS̽VgS ª«½WLSèLRiV. ²³TsÖýd½ ²Ts®ª½WÖ½xt½©±½ ª«½Wù©±½gS }m½LRiV©«½õ Lj½\ÛÉsLï`½ HGF½£qs @µ³j½NSLj½ @ÍÜ[ö驱½= NRP©«½õ©±½»y©«½LiNRPV xqs*»R½Liú»R½ x¤¦Ü[µyÍÜ[ xm½LSùÈsNRP aSÅs»][ FyÈsV F½Ì½úNíS¬½N`P= ª«½VLj½¸R½VV HÉÔs aSÅs xqsx#¤PP¸R½V ª«½VLiú¼½gS Ëص³R½ù»R½Ì½V @xm½ögjsLi¿yLRiV. xm½LSùÈsNRP aSÅs©«½V gRs»R½LiÍÜ[ ª«½V}#¤PPa`½ aR½LR½ø ¬½LR½*z#¤PPLi¿yLRiV. A¸R½V©«½Võ ZNi[ª«½Ì½Li ryLixqsäX¼½NRP aSÅsZNi[ xm½Lj½−½V»R½Li ¿P[aSLRiV. −½VgRs»y N]»R½ò ª«½VLiú»R½VÍýÜ[ b½ª±½ úxm½»y£m½ aRPVNýSNRPV ALój½NRP aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ xm½µR½−½, @b½*¬½ NRPVª«½WL`½ ¿_Û˽[NRPV \®ª½µyùL][gRsù aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ xm½µR½ª«½oÖ½¿yèLRiV. @ÍØlgP[ NRPLSñÈsNRP ®©i[»R½ @©«½Li»R½ NRPVª«½WL`½ |# ¤PPlgïP[NRPV ª«½W©«½ª«½ ª«½©«½LRiV̽ aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ xm½µR½−½¬½¿yèLRiV. gRsÛÇP[LiúµR½ zqsLig`s }tsQNSª«½»`½NRPV ª«½ùª«½ry¸R½V aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ xm½µR½−½, ª«½WÒs H{m½F½£qs @µ³j½NSLj½ xqs»R½ùFyÍÞ zqsLig`sNRPV ª«½W©«½ª«½ ª«½©«½LRiV̽ @Õ³½ª«½Xµôðj½ aSÅs»][ FyÈsV Çs̽ ª«½©«½LRiV̽ aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ xm½µR½ª«½o̽©«½V @xm½ögjsLi¿yLRiV. ²y. −d½lLi[LiúµR½ NRPVª«½WL`½NRPV ú{qsò,

Á|eü ÷D d”«ø±s¡ y˚&ÉTø£˝À |ü<ìä dü\T... ¬sLñki»R½ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP HµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV AÌÁxqsùLi gS N]»R½ò ª«sVLiú»R½VÌÁ úxmsª«sWßá{qs*NSLRi NSLRiùúNRPª«sVLi úFyLRiLi˳ÏÁ®\ªsVLiµj¶. ● DµR¶¸R¶VLi 10.35 ¬sª«sVVuyÌÁNRPV LSúxtsíxms¼½ ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ úxmsª«sWßá{qs*NSLRi ®ªs[²R¶VNRP ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶. ● ª«sVVLiµR¶V ª«sLRiVxqsÍÜ[ @¼½´R¶VÌÁ {qsÈýÁÍÜ[ NRPWLRiVè ©«sõ J ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ INRPäryLjigS r~ª«sVøzqsÖýÁ xms²T¶F¡ LiVVLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[ A®ªsVNRPV úxms´R¶ª«sV ÀÁNTP»R½= @Li µj¶LiÀÁ, @©«sLi»R½LRiLi ú|qsí¿RÁL`i\|ms A®ªsV©«sV AxqsVxmsú¼½NTP »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. ● µk¶Li»][ 10.30 gRiLiÈÁÌÁNRPV ÇÁLRigSÖÁ=©«s NSLRiùúN●

RPª«sVLi NSxqsò AÌÁxqsù\®ªsVLiµj¶. xqsµR¶LRiV ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ©«sV N]»R½ò \lLiÛÍÁ[* ª«sVLiú¼½ {ms¸R¶VW£tsQ g][¹¸¶VÍÞ @»R½ògSLjigS gRiVLjiòLi¿yLRiV. ● N]»R½òª«sVLiú»R½VÍýÜ[ »]ÌÁV»R½ µ³R¶lLi[øLiúµR¶ úxmsµy©±s úxmsª«sWßá{qs*NSLRiLi ¿P[aSLRiV. xqs©«sW=ÀÁ»`½ @®©s[ xmsµy¬sõ »R½xmsöVgS xmsÌÁNRP²R¶Li»][, LSúxtsíxms¼½ LSª±sV©y´`¶ N][−sLiµ`¶ @®µ¶[ xmsµy¬sõ ª«sVL][ryLji xmsÌÁNSÖÁ=Liµj¶gS N][LSLRiV. ● N][−sLiµ`¶ ÕdÁ¥¦¦¦L`i gRiª«sLRiõL`igS D©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[©«sW BÍØLiÉÓÁ xmnsVÈÁ®©s[ ÇÁLjigjiLiµj¶. ÍØÌÁW »R½©«s¸R¶VV²R¶V ¾»½[ÇÞs úxms»y£ms ¸R¶WµR¶ª±s

úxmsª«sWßá{qs*NSLRiLiÍÜ[©«sW BÍØLiÉÓÁ F~LRiFyÛÉÁ[µ]LýjiLiµj¶. @xmsöV²R¶V NRPW²y A¸R¶V©«s ¿P[»R½ ª«sV×ýdÁ A xmsµy¬sõ Lji{msÉÞ Â¿P[LiVVLi¿yLRiV N][−sLiµ`¶. ● ¬sLRiøÍØ {qs»yLSª«sV©±s, x¤¦¦¦Lôki£ms xmspLji, @ÌÁö驱s= NRP©«sõ´R¶©«s©±s BLigýkixtsQVÍÜ[ úxmsª«sWßá{qs*NSLRiLi ¿P[¸R¶VgS, −sVgRi»y ªyLRiLi»y z¤¦¦¦Liµk¶ÍÜ[ úxmsª«sWßáLi ¿P[aSLRiV. ● NSLiúlgi£qs {qs¬s¸R¶VL`i ®©s[»R½ gRiVÍØLi ©«sÕdÁ AÇص`¶ úxms¼½xmsORPQLi »R½LRixmnsQo úxms¼½¬sµ³j¶gS INRPälLi[ LSúxtsíxms¼½ ˳ÏÁª«s©±sNRPV ª«s¿yèLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ Fs¬dsﹸ¶[VÍÜ[ ¿P[Lji©«s

yÓ÷&û {°+˝À j·T÷|” {≤|t

©« Wù²³T Öýd :ZNi[LiúµR½ ZNi[Õ½®©½ÉÞ xm½o©«½ LR½*ùª«½{qósNRPLR½ßsÍÜ[ ¸R¶VW{msNTP ÕdÁÛÇÁ[{ms |msµR¶ô{msÈÁ ®ªs[zqsLiµj¶. gRs»R½ ÍÜ[N`Pxqs˳Ͻ F½¬½õNRPÍýÜ[ ®ª½VV»R½òLi 80 róy©y̽ NRPVgS©«½V 71róy©yÌÁV NSuy¸R¶V FyLíkiNTP ÌÁÕ³ÁLi¿yLiVV. µyµyxmso 15 GÎýÏÁ »R½LS*»R½ BÉÔÁª«sÛÍÁ[ LSúxtí½LiÍÜ[ ©«½W @µ³j½NSLR½LiÍÜ[NTP ª«½ÀsèLiµj½. µk½Li»][ ¸R½VW{m½ ©«½VLiÀs F½NRPVä ª«½ ª«½VLiµj½NTP ZNi[Õ½®©½ÉÞÍÜ[ @ª«½NSaR½Li B¿yèLRiV. ®ª½VV»R½òLi 12 ª«½VLiµj½ ¸R½VW{m½ ª«½VLiú»R½V̽V ZNi[LiúµR½ ZNi[Õ½®©½ÉÞÍÜ[ D©yõLRiV. úxm½µ³y¬½ ®ª½W²U¶ NRPW²y ªyLR½ßØzqs ©«½VLi¿P[ úFy¼½¬½µ³R½ùLi ª«½z#¤PP xqsVò©«½õ −½xt½¸R½VLi ¾»½Ö½zqsLi®µi[. BNRP Õd½¥PPL`½ ©«½VLiÀs 8 ª«½VLiµj½,

gRPVÇsLS»`½, LSÇsróy©±½Ì½ ©«½VLiÀs AlLi[zqs ª«sVLiµj¶NTP ZNi[Õ½®©½ÉÞÍÜ[ róy ©«½Li µR½NTPäLiµj½. C ª«½VLiú¼½ª«½LæR½LiÍÜ[ 57 ª«½VLiµj½ ÍÜ[N`Pxqs˳Ͻ xqs ˳ϽVù̽V NSgS, LSÇsùxqs˳Ͻ ©«½VLiÀs 18 ª«½VLiµj½ ª«½Wú»R½®ªi[V D©yõ LRiV. ¾»½Ì½LigSßsNRPV CryLji ®ªsW²U¶ ®ªsVVLi²T¶Â¿ÁLiVVù ¿RÁWFyLRiV. ®ªsVV©«sõÉÓÁµyNS ª«sVLiú¼½gS D©«sõ µR½»yòú¾»½[¸R½V©«sV LSÒÁ©yª«sW ¿P[LiVVLi¿RÁ²R¶Li»][, ZNP[LiúµR¶ ZNP[ÕÁ®©sÉÞÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßáNRPV úFy¼½¬s µ³R¶ùLi ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. ª«½VL][ G²RsV LSúuíy̽NRPV NRPW²y ZNi[Õ½®©½ÉÞÍÜ[ ¿][ÈsV µR½NRPäÛÍÁ[µR½V. −d½ÉÓsÍÜ[ CaS©«½ù LSúuíyÛÍÁ[ F½NRPV䪫½. NSgS, ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ©«sVLiÀÁ ª«sVVgæRiVLRiV ZNP[LiúµR¶ ª«sVLi ú»R½VÌÁVgS D©yõLRiV. ®ª½VV»R½òLi 75 ª«½VLiµj½ ª«½VLiú»R½VÍýÜ[ 27 ª«½VLi µj½NTP ZNi[Õ½®©½ÉÞ |#¤PP¨µy, 11 ª«½VLiµj½NTP xqs*»R½Liú»R½ |#¤PP¨µy µR½NRPä gS.. −½VgjsÖ½©«½ 37 ª«½VLiµj½ xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú»R½VÌÁVgS D©yõLRiV.

n–Zãsê{≤ n˝≤ eTT–dæ+~! ÄsYmdtmdt sêj·Tu≤s¡+ ãj·T{ÏøÏ |ü+|ü&É+ ø£+fÒ ˝À|ü\ ñ+#·&Éy˚T y˚T\ì ìs¡íj·T+ ø°\ø£ XÊK qT+∫ nÁbÕ<Ûëq´XÊK≈£î ã<ä˝≤sTT+|ü⁄ ●

●

●

©« Wù²³T Öýd ,AL úµ³R úxm Ë³Ï :\|mn½L`½ úËØLi²`s Dª«½W˳ØLR½¼½ ®ªP[ÈsV ©«½VLiÀs »R½zm½öLi¿RiVNRPV¬½ xm½µR½−½ ¬½Ì½Vxm½oNRPV©yõLRiV. @µ³j½uíy©«½Li A®ª½V©«½V LSÒs©yª«½W ¿P[¸R½W̽¬½ N][Lj½©y xm½µR½−½¬½ xm½µj½Ì½ xm½LRiVèNRPV©yõLRiV. 2014 F½¬½õNRP̽NRPV ª«½VVLiµR½V gRsLigSaRPVµôðj½ ¸R½Wú»R½ }m½LRiV»][ D»R½òLR½Ë³ØLR½»R½LiÍÜ[ A®ª½V FyµR½ ¸R½Wú»R½ ¬½LR½*z#¤PPLi¿yLRiV. Çs©«½LiÍÜ[NTP FyLík½¬½ ¼d½xqsVZNiÛÎýP[LiµR½VNRPV C ¸R½Wú»R½ F½Li»R½gS©¯[ xqsx#¤PPNRPLj½LiÀsLiµj½. ÍÜ[N`Pxqs˳Ͻ F½¬½õNRPÍýÜ[ ÕdÁÛÇÁ[{ms r~Li»R½LigS ®ª½VÇØLj½ÉÔs ryµ³j½Li¿R½²RsLi»][ A®ª½V DµR½ùª«½W¬½NTP @©«½VgRPVßsLigS gRsLigS úxm½OSÎϽ©«½ aSÅs©«½V NRPÈísÛ˽ÉíØLRiV. µk½¬½NTP »][²RsVgS Çs̽ª«½©«½LRiV̽aSÅs©«½V ®ª½W²Us @xm½ögjsLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[ C lL½Li²RsV aSÅsÍýÜ[©«½W A®ª½V xm½¬½¼d½LRiV @Li»R½Li»R½ª«½Wú»R½LigS®©i[ DLiµj½. µk½¬½NTP úxm½µ³y©«½ NSLR½ßsLi A®ª½V @©yL][gRsùª«½V¬½ xqs¬½õz#¤PP»R½V̽V ¿sxm½o»R½V©yõLRiV. −½ª«½W©«½ úxm½¸R½WßØ̽V ¿P[¸R½V¬½ A®ª½V ZNi[ª«½Ì½Li L][²ïRsV, \lL½Ì½V ª«½WLæSÍýÜ[®©i[ xm½LR½ùÉÓsxqsVò©yõLRiV.gRsLigS úxm½ª«½z#¤PPxqsVò©«½õ LSúuíy̽»][ ¿R½LR½è̽V ÇsLj½zm½ C úxm½OSÎϽ©«½NRPV

D©«½õ @²ïRsLiNRPV̽V »]̽gjsLi¿yÖ½= DLi²RsgS ªyÉÓs¬½ xm½Lj½xt½äLj½Li¿R½²RsLiÍÜ[ @̽xqs»R½*Li ª«½z#¤PPLi¿yLR½®©i[ AL][xm½ßs̽V D©yõLiVV. BÍØ @®©i[NRP @LiaS̽NRPV xqsLiʽLiµ³j½LiÀs ª«½VLiú¼½»R½* aSÅsÍÜ[ A®ª½V xm½¬½¼d½LRiV\|m½ úxm½¼½NRPW̽ ¬½®ªP[µj½NRP̽V úxm½µ³y¬½ NSLSù̽¸R½W¬½NTP @LiµyLiVV. A ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[®©i[ LSÒs©«½ª«½W ¿P[¸R½W̽¬½ N][Lj½©y µy¬½\|m½ A®ª½V xqsöLiµj½Li¿R½ÛÍÁ[µR½V. ªyÇÞ }m½LiVV, @µy*¬d½Ì½\|m½ ®©i[LRiVgS ¼½LRiVgRPVËØÈsV ¿P[zqs©«½ ¿R½Lj½ú»R½ D©«½õ Dª«½W˳ØLR½¼½ \®ª½ÅsLj½ gRsª«½V¬½LiÀs©«½ úxm½µ³y¬½ ®ª½W²Us, @−½V»`½uy ®ªP[Às¿RiW}qs µ³]L[ R½ßÓs @ª«½Ì½Õ³½Li¿yÌÁ¬½ ¬½LR½ñLiVVLi¿RiVNRPV©yõLRiV. µk½¬½NTP »][²RsV AL`½F½£qsF½£qs |m½µôR½Ì½ µy*LS A®ª½V LS¸R½V˳ØLR½Li ©«½²Tszm½©«½ÈýsV ¾»½Ö½zqsLiµj½. ª«½Vµ³R½ùúxm½®µi[a`½ {qsF½LigS xm½¬½Â¿P[zqs©«½ Dª«½W˳ØLR½¼½¬½ Bxm½oö²RsV »]̽gjs}qsò , ª«½Â¿P[è ª«½Vµ³R½ùúxm½®µi[a`½ F½¬½õNRP̽\|m½ úxm½Ë³Øª«½Li xm½²RsV»R½VLiµR½¬½ ®ª½W²Us c uy µR½*¸R½VLi ˳Ø−½LiÀs©«½ÈýsV @LóR½ª«½Vª«½o»][Liµj½.

● ●

● ● ●

q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î Á|üyÓ÷wüHé ø=‘·Ô>± 9 eT+~øÏ düVü‰j·TeT+Á‹‘·« XÊK\T |”j·T÷wt >√j·T˝Ÿ≈£î ¬s’˝Ò«, u§>∑TZ düTπswt Á|üuÛÑT≈£î yêDÏ»´, |ü]ÁX¯eT\T ì‹Hé >∑&ÉÿØøÏ n<äq+>± »\eqs¡T\T, >∑+>± Á|üøå±fi¯q

b½aRPV xqsLiZOP[ª«½V aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ xm½µR½−½»][ FyÈsV \®ª½V©yLj½ÉÔs ª«½ùª«½¥PPLS̽ aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ xm½µR½ª«½o̽©«½V @xm½ögjsLi¿yLRiV. N]»R½ògS úxm½ª«½Wßs{qs*NSLR½Li ¿P[zqs©«½ªyLj½»][ NRPÖ½zm½ ®ª½VV»R½òLi ZNi[LiúµR½ ZNi[Õ½®©½ÉÞ xqsLiÆØùʽ̽Li úxm½µ³y¬½»][ NRPÖ½zm½ 76NRPV ¿P[Lj½Liµj½. BLiµR½VÍÜ[ 27 ª«½VLiµj½ ZNi[Õ½®©½ÉÞ LSùLiNRPV ª«½VLiú»R½V̽V, 11 ª«½VLiµj½ xqs*»R½Liú»R½ x¤¦Ü[µy NRPÖ½gjs©«½ xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú»R½V̽V, 37 ª«½VLiµj½ xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú»R½V̽V©yõLRiV. ZNi[Õ½®©½ÉÞ gRsLj½xtí½ xm½Lj½−½V¼½ 81. BLiNS ª«½VL][ 5gRPVLj½¬½ ZNi[Õ½®©½ÉýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV®©i[ @ª«½NSaR½Li DLiµj½. @LiVV¾»½[ @©yõ ²UsF½LiZNi[NRPV 3, ÛÇP[²Us(¸R½VW)NRPV 2 Bªy*̽¬½ Õd½ÛÇP[{m½ @µ³j½uíy©«½Li ˳Ø−½xqsVò©«½õ ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[ N]»R½ògS Õd½ÛÇP[{m½ÍÜ[ ª«½VlL½ª«½Lj½NUP ¿][ÈsV ÛÍÁ[µR½¬½ @LóR½ª«½Vª«½o»][Liµj½. A lL½Li²RsV FyLík½Ì½»][ Û˽[LR½ryLS̽ ª«½ùª«½¥PPLR½Li BLiNS INRP N]Ö½NTPä LS©«½LiµR½V®©i[ C −½xqsòLR½ßsÍÜ[ ¿][ÈsV µR½NRPäÛÍÁ[µR½¬½ @LóR½ª«½Vª«½o»][Liµj½. C lL½Li²RsV FyLík½Ì½»][ FyÈsV F½¬d½={m½ \|qs»R½Li F½¬ïd½¹¸i[VÍÜ[ ¿P[lLi[LiµR½VNRPV zqsµôðR½LigS DLiµR½©«½õ xqsLiZNi[»y̽V ®ª½Ì½Vª«½²RsV»R½V©«½õ ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[.. »R½µR½Vxm½Lj½ ª«½VL][ryLj½ −½xqsòLR½ßs ¿P[xm½ÉíÓs ˳ØgRsry*ª«½Vù FyLík½Ì½NRPV ¿][ÈsV NRPÖ½öLi¿R½©«½V©yõLR½¬½ FyLík½ ª«½LæS̽ µy*LS ¾»½Ì½Vr¡òLiµj½.

ÛÇÁ[²U¶(¸R¶VW) µk¶¬sNTP µR¶WLRiLigS DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. @®µ¶[−sµ³R¶LigS ÕdÁÛÇÁ[{ms NRPVLRiVª«sXµôðR¶V²R¶V ÍØÍÞNRPXxtsñQ @µy*¬ds, ª«sWÒÁ ZNP[LiúµR¶ª«sVLiú¼½ Dª«sW˳ØLRi¼½ LSúxtsíxms¼½ ˳ÏÁª«s©±s ®ªs[²R¶VNRPÍÜ[ NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ● BÉÔÁª«sÌÁ »R½ª«sV xmsµR¶ª«soÌÁNRPV LSÒÁ©yª«sW ¿P[zqs©«s ALRiVgRiVLRiV ª«sVLiú»R½VÍýÜ[ NRPÍÞLSÇÞ −sVúaS, xqsLiÒÁª±s ÊÁÖÁ¸R¶W©±s, xmnsgæRi©±szqsLig`i NRPVÌÁ}qsò, ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶ ©y´`¶ FyLi®²¶[ úxmsª«sWßá{qs*NSLS¬sNTP ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. @©«sLi»R½LRiLi NRPÍÞLSÇÞ −sVúaS, xqsLiÒÁª±s ÊÁÖÁ¸R¶W©±s N]»R½ò ª«sVLiú»R½VÌÁ©«sV NRPÌÁVxqsVNRPV¬s @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. gRiVÍØLi ©«sÕdÁ AÇص`¶ \|qs»R½Li N]»R½ò ª«sVLiú»R½VÌÁNRPV aRPV˳ØNSLiORPQÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ZNP[LiúµR¶ª«sVLiú¼½ @aRP*¬s ¿_ÛËÁ[©«sV @ÖÁLigRi©«sLi ¿P[xqsVNRPV¬s úxms¾»½[ùNRPLigS @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. ● úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ©«slLi[LiúµR¶ ®ªsW²U¶, ÕdÁÛÇÁ[{ms ÀdÁ£mns @−sV»`½uy, {qs¬s¸R¶VL`i ZNP[ÕÁ®©sÉÞ ª«sVLiú»R½VÌÁV

LSÇÞ©y´`¶ zqsLig`i, @LRiVßãÞ \ÛÇÁÉýÔÁ ª«sVVLiµR¶V ª«sLRiVxqsÍÜ[ A{qs©«sVÌÁ¸R¶WùLRiV. ● »R½©«s róy©«sLi xmsµj¶ÌÁLigS D©«sõLiµR¶VNRPV xqsLi»][xtsQLigS DLiµR¶¬s ®ªsW²U¶ ZNP[ÕÁ®©sÉÞÍÜ[¬s {qs¬s¸R¶VL`i ª«sVLiú¼½ INRPLRiV −dsV²T¶¸R¶W»][ ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. ● úxmsµ³y¬s LSª«s²y¬sNTP N]µôj¶ ¬sª«sVVuyÌÁ ª«sVVLi®µ¶[ @−sV»`½uy LSúxtsímx s¼½ ˳ÏÁª«s©±sNRPV ¿P[LRiVNRPV©yõLRiV. ª«sVLiú»R½VÌÁLi»y uy©«sV NRPÖÁaSLRiV. @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. @−sV»`½uy C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[a`P FsLi{ms, »R½ªyL`i ¿RÁLiµ`¶ lgi¥ý¦¦¦ÉÞ»][ xqsVµk¶LçRiLigS ¿RÁLjièxqsWò NRP¬szmsLi¿yLRiV. ● N]»R½ògS Fs¬dsﹸ¶[VÍÜ[ ¿P[Lji©«s µR¶OTPQßصj¶ FyLíki @©yõ²U¶FsLiZNP[ úxms¼½¬sµ³j¶gS »R½LiÕÁµR¶V\lLi úxmsª«sWßá{qs*NSLRi NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV.

düyê˝Ÿ>± rdüT≈£î+{≤ ● ● ● ●

e÷≥˝À¢ e]í+#·˝Òì Äq+<ä+ Á|üuÛÑT‘·«`bÕغ u≤<Ûä´‘·\T u≤´˝…Hé‡ #˚kÕÔ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ˝Ò≈£îHêï qwüºy˚TMT ˝Ò<äT ‘Ó\T>∑T MT&çj·÷‘√ πø+Á<ä s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé

©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LR½OR¶ßsaSÅs Ëص³R½ù»R½Ì½ ¬½LR½*x#¤PPßs INRP |m½µôR½ xqsªyÍÞ @¬½ ZNi[LiúµR½ LR½OR¶ßsaSÅs ª«½VLiú¼½ ¬½LR½øÍØ {qs»yLSª«½V©±½ @©yõLRiV. xm½Ì½V LSúuíy̽NRPV NSùÕ½®©½ÉÞÍÜ[ úFy¼½¬½µ³R½ùLi ÛÍÁ[NRPV©yõ ÉÔsLi BLi²Ts¸R½WÍØgS @¬½õ úFyLi»y̽ N][xqsLi xm½¬½Â¿P[ryòª«½V©yõLRiV. ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú¼½ª«½LæR½ xm½o©«½L`½ ª«½ùª«½{qósNRPLR½ßsÍÜ[ @»R½ùLi»R½ NUP̽NRP\®ª½V©«½ LR½OR¶ßsaSÅs©«½V úxm½µ³y©«½ª«½VLiú¼½ ©«½lLi[LiúµR½®ª½W²Us ¬½LR½øÍØ {qs»yLSª«½V©±½NRPV @xm½ögjsLi¿yLRiV. BLiµj½LSgSLiµ³k½ @©«½Li»R½LR½Li C aSÅs©«½V ¬½LR½*z#¤PPxqsVò©«½õ lL½Li²][ ª«½Vz#¤PPÎϽ NSgS, xm½pLj½òróyLiVV LR½OR¶ßsaSÅs ª«½VLiú¼½ Ëص³R½ù»R½Ì½V ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½©«½V©«½õ »]Ö½ ª«½Vz#¤PPÎϽ ¬½LR½øÛÍÁ[. C xqsLiµR½LR½÷éLigS A®ª½V ²³TsÖýd½ÍÜ[¬½ xqsxmôn½L`½ ÇsLig`s ÍÜ[¬½ »R½©«½ ¬½ªyxqsLiÍÜ[ ¾»½Ì½VgRPV −d½V²Ts¸R½W»][ úxm½¾»½[ùNRPLigS ª«½WÉýزy LRiV. BLi»R½ |m½µôR½ Ëص³R½ù»R½©«½V @xm½ögjsLiÀs©«½ úxm½µ³y¬½ ®ª½W²U¶, ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³R½ùORPV²RsV @−½V»`½ uy, ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú»R½V̽V LSÇÞ©y´`½, gRs²RsäLk½, xqsVuyø xqs*LSÇÞNRPV µ³R½©«½ùªyµy̽V ¾»½Ö½FyLRiV. C aSÅs©«½V ¬½LR½*Lj½òLi¿R½²RsLi INRP ¿³yÛͽLiÇÞ @©yõLRiV. LR½OR¶ßs ª«½ùª«½¥PPLS̽ NSùÕ½®©½ÉÞ NRP−½VÉÔsÍÜ[ BNRP ©«½VLiÀs BµôR½LRiV ª«½Vz#¤PPÎϽ̽V DLi²RsËÜ[»R½V©yõLR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. Bµj½ úxm½µ³y ¬½ ®ª½W²U¶ ¼d½xqsVNRPV©«½õ NUP̽NRP ¬½LR½ñ¸R½Vª«½V©yõLRiV. úxm½xqsVò»R½Li LR½OR¶ßsaSÅs ª«½VLiú¼½gS Ëص³R½ù»R½Ì½V ¬½LR½*z#¤PPxqsVò©«½õ @LRiVßÞ\ÛÇsÉýÔs ÇsFy©±½ ®ª½×ý½ ¼½Lj½gjs ª«½Àsè©«½ »R½LS*»R½ Ëص³R½ù»R½Ì½V ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«½¬½ ¿sFyöLRiV. »y©«½V Bxm½öÉÓs µyNS ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ ªyßÓsÇsùaSÅs Ëص³R½ù»R½Ì½©«½V xqsVlLi[£t½ úxm½Ë³Ï½V xqsª«½VLôR½ ª«½Li»R½LigS ¬½LR½*z#¤PPryòLR½¬½ AaS˳ت«½Li ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ¿ylLí½Lï`½ @N_LiÛ ÉsLiÉÞgS, ª«½VLiú¼½gS A¸R½V©«½NRPV @FyLR½\®ª½V©«½ @©«½V˳Ͻª«½Li DLiµR½©yõLRiV.

™´ΩW»sÕ˝‹[ ™´ΩLjΩÒLiøRΩ¤Õ¡[¨Ω A©´ΩLiµRΩLi

ZNi[LiúµR½LR½OR¶ßs aSÅs ª«½VLiú¼½gS ¬½¸R½V−½V»R½V̽ª«½²RsLi ª«½WÈsÍýÜ[ ª«½Lj½ñLi ¿R½ÛÍÁ[¬½µR½©yõLRiV. INRP ryµ³yLR½ßs NRPVÈsVLiʽLiÍÜ[ xm½oÉíÓs, Às©«½õ xm½ÈísßsLi ÍÜ[ ¿R½µR½Vª«½oNRPV©yõ©«½¬½ @©yõLRiV. FyLík½ N][xqsLi xm½¬½Â¿P[}qsò BLi»R½ |m½µôR½ Ëص³R½ù»R½ @xm½ögjsLi¿yLR½¬½ A©«½LiµR½Li ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ÕdÁÛÇÁ[{msÍÜ[ N]»R½òªy Lj½NTP @ª«½NSaR½Li F½xm½oö²RsW NRPÖ½öxqsWò DLiÉØLR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. FyLík½ÍÜ[ @LiµR½LRiW ¿yÍØ úaR½ª«½V xm½²Rs»yLR½¬½, @LiµR½Lj½NUP gRPVLj½òLixm½o B¿P[èÍØ FyLík½ ª«½ùª«½x#¤PPLj½r¡òLiµR½©yõLRiV.

LRΩOR∂flsaS≈s ≠ΩxtΩ∏RΩVLi ™´ΩVVLiƵi[ æªΩ÷Ω∏RΩVµRΩV

LR½OR¶ßsaSÅs B¿P[è −½xt½¸R½VLi ª«½VVLiµR½VgS »R½©«½»][ G−d½V ¿R½Lj½èLi¿R½ÛÍÁ[

µR½¬½ @©yõLRiV. úxm½ª«½Wßs{qs*NSLR½Li ¿P[zqs©«½ »R½LS*»R½ LR½OR¶ßsaSÅs BxqsVò©yõ LR½¬½ ¾»½Ö½zqsLiµR½©yõLRiV. @®©i[NRP ª«½VLiµj½ |m½µôR½ ©y¸R½VNRPV̽V LR½OR¶ßs ª«½VLiú»R½V ̽VgS ¿yÍØ NUP̽NRPLigS xm½¬½Â¿P[aSLR½©yõLRiV. ®µi[aR½ LR½OR¶ßs N][xqsLi F½Li»R½ xm½¬½Â¿P[¸R½V²y¬½\ZN¶©y »y©«½V zqsµôðR½LigS D©yõ©«½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV.

™´ΩVz#§PPŒœΩÃΩ\|mΩ ™´Ω˘ºΩlLi[NRP À≥ÿ™´Ω©´Ω..

®µi[aR½LiÍÜ[ ª«½Vz#¤PPÎϽ̽ aR½NTPò ª«½ù¼½lLi[NRP ˳ت«½©«½ DLiµR½¬½ ¬½LR½øÍØ {qs»y LSª«½V©±½ @©yõLRiV. @LiVV¾»½[ BÉÔsª«½Ì½ NS̽LiÍÜ[ ª«½Vz#¤PPÎϽ̽V @¬½õ LR½LigS̽ÍÜ[ ¿yÍØ ËØgS LSßÓsxqsVò©yõLR½©yõLRiV. @ª«½NSaS̽V BÀsè úF¡»R½=z#¤PP}qsò ª«½Vz#¤PPÎϽ̽V G LR½LigRsLiÍÜ[\®©½©y LSßÓsLi¿R½gRs̽LR½¬½ @Õ³½úFy ¸R½Vxm½²ïyLRiV. »]Ö½ ©«½VLi¿P[ »R½©«½ ª«½VLiú¼½»R½*aSÅsÍÜ[ úxm½µ³y©«½ª«½VLiú¼½ »R½©«½ NRPV xm½pLj½ò }qs*¿R½ó ¬½¿yèLR½¬½ @Õ³½úFy¸R½Vxm½²ïyLRiV. A ®ªi[VLR½NRPV aSÅsÍÜ[ xqsª«½VLôðR½ª«½Li»R½LigS Ëص³R½ù»R½Ì½V ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½gRsÖ½gS©«½©«½©yõLRiV.

˙xmΩÀ≥œΩVªRΩ* c FyLÌkΩ Àÿµ≥RΩ˘ªRΩÃΩV Àÿ˘¤ÕΩ©±Ω= ¬øP[ryÚ

ZNi[LiúµR½LiÍÜ[ NUP̽NRP\®ª½V©«½ aSÅs ¬½LR½*z#¤PPxqsVò©yõ FyLík½ Ëص³R½ù»R½Ì½©«½V NRPW²y xqsª«½V©«½*¸R½VLi ¿P[xqsVNRPVLiÉØ©«½¬½ @Õ³½úFy¸R½Vxm½²ïyLRiV. lL½Li²RsV Ëص³R½ù»R½Ì½©«½V ËØùÛͽ©±½= ¿P[xqsVNRPVLiÉØ©«½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. gRPVÇsLS»`½ F½¬sõ NRPÍýÜ[ xqs¥¦¦¦¸R½V B©±½¿yLêj½gS »R½©«½NRPV Ëص³R½ù»R½Ì½V B¿yèLR½©yõLRiV. gRs»R½Li ÍÜ[ 2012ÍÜ[ NRPW²y »y©«½V gRPVÇsLS»`½ @|qsLiÕýd½ F½¬½õNRPÍýÜ[ xm½¬½Â¿P[zqs©«½ @©«½V˳Ͻª«½Li DLiµR½¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. A ®©i[xm½´R½ùLiÍÜ[®©i[ ¼½Lj½gjs »R½©«½NRPV F½¬½õNRP̽ Ëص³R½ù»R½Ì½V B¿yèLR½¬½ −½ª«½Lj½Li¿yLRiV.

˙FyºΩ¨Ωµ≥RΩ˘Li ¤Õ¡[NRPV©yı ©´ΩxtÌΩÆ™i[V≠dΩV ¤Õ¡[µRΩV

ª«½VLiú¼½ª«½LæR½LiÍÜ[ F½ª«½LRiVLi²y̽®©i[µj½ xm½pLj½ògS úxm½µ³y©«½ª«½VLiú¼½ −½¿R½OR¶ ßص³j½NSLR½ª«½V¬½ ¬½LR½øÍØ{qs»yLSª«½V©±½ @©yõLRiV. INRP LSúuíy¬½NTP úFy¼½ ¬½µ³R½ùLi ÛÍÁ[©«½Li»R½ ª«½Wú»y©«½ A úFyLi»y¬½õ −½xqsøLj½Li¿P[ xm½Lj½zqós¼½ DLi²RsµR½ ©yõLRiV. Õd½ÛÇP[{m½ úFy¼½¬½µ³R½ùLi D©«½õ úFyLi»R½Li, ÛÍÁ[¬½ úFyLi»R½Li @©«½õ ¾»½[²y ÛÍÁ[NRPVLi²y @LiµR½Lj½¬d½ NRP̽Vxm½oNRPV¬½ ÉÔsLi BLi²Ts¸R½WgS ª«½VVLiµR½VZNi ÎÏi§ò©yõª«½V¬½ ¾»½Ö½FyLRiV. A¸R½W LSúuíy̽NRPV úFy¼½¬½µ³R½ùLi ÛÍÁ[©«½Li»R½ ª«½Wú»y©«½ ©«½xtí½®ªi[V−½V ÛÍÁ[µR½¬½ xqsöxtí½Li ¿P[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é 3

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

á dæ$˝Ÿ dü¬s«+≥T¢

dü∫e⁄\T>± sêDÏ+#˚Hê? (Æ™sVVµR∂…”¡}ms“¡ ªRΩLRiV™yLiVV)

n<ë«˙ X¯ø£+

eTT–dæqfÒ¢Hê..? ©« Wù²³T Öýd , AL úµ³R úxm Ë³Ï úxm ¾» [ùNR úxm ¼ ¬ µ³j : ÇÁ©«sxqsLi£mnsV ©«sVLiÀÁ ÇÁ©«s»y úxms¹¸¶WgRiLi @©«sLi»R½LRiLi ÕÁÛÇÁzms A−sLS÷éªyÍýÜ[ NUPÌÁNRPFyú»R½ F¡ztsQLiÀÁ©«s ˳ØLRi»R½ LSÇÁNUP¸R¶V NRPVLRiVª«sXµôR¶V²R¶V ÍØÍÞNTPxtsQ©±s @µy*¬ds aRPNRPLi ª«sVVgjizqs©«sÛÉýÁ[©y @©«sõ ¿RÁLRiè rygRiV»][Liµj¶. gRi»R½ ryµ³yLRißá Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V úxm µ³y¬s @˳ÏÁùLôðjigS ®ªsW²T¶¬s úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s ©y®²¶[ @µy*¬ds ˳ÏÁ−sxtsQù»` ª«sVxqsNRPËØLjiLiµj¶. @µy*¬dsNTP ˳ØLRi»R½ LSúxtsíxms¼½ xmsµR¶−s ÆظR¶Vª«sV¬s @Li¿RÁ©yÌÁV ®ªsÌÁVª«s²ïyLiVV. CÍÜ[gS lLiLi²R¶V µR¶aSËôðØÌÁ úNTP»R½Li ©yÉÓÁ ËØúÕdÁ ª«sV{qsµR¶V −sµ³R¶*LixqsLi ªyùÇÁùLi ¼½Ljigji ¾»½LRi\|msN]ÀÁèLiµj¶. @µy*¬dsFyú»R½\|ms ©yù¸R¶Vróy©«sLi xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ª«sùNRPòLi ¿P[zqsLiµj¶. µk¶Li»][ BÍØLiÉÓÁ ¼d½úª«s©® s[LSL][xmsßágRiÌÁ ª«sùNTPò¬s ®µ¶[aRP @»R½Vù©«sõ»R½róy©y¬sNTP FsLizmsNRP ¿P[}qs @ª«sNSaSÛÍýÁ[ª«s¬s ¾»½[ÖÁF¡LiVVLiµj¶.

NRP¬dsxqsLi ª«sVLiú¼½xmsµR¶−s NRPW²yÛÍÁ[µR¶V. BNRP »yÇØ −sxqsòLRißáÍÜ[ @µy*¬ds aRP»R Xª«so©«sV zmsÖÁÀÁ ª«sVLki ®ªsW²T¶ −sxqsòlLi[aSLRiV. 1991ÍÜ[ @µy*¬s LRi´R¶¸R¶Wú»R½ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. ªyxqsòªy¬sNTP C LRi´R¶¸R¶Wú»R½ µy*LS®©s[ ÕÁÛÇÁzms }msLRiV INRPäryLjigS ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ª«sWLRiVú®ªsWgjiF¡LiVVLiµj¶. @¹¸¶WµR¶ùÍÜ[ LSª«sWÌÁ¸R¶W¬sõ ¬sLjiøLiÀÁ ¼d½LSÍ ©«sõ ÌÁORPQùLi»][ C ¸R¶Wú»R½ ¿P[xmsÉíØLRiV. gRiVÇÁLS»` ÍÜ[¬s r¡ª±sV©yµ³`¶ ©«sVLiÀÁ D»R½òL`iúxms®µ¶[a`PÍÜ[¬s @¹¸¶WµR¶ù ª«sLRiNRPV C ¸R¶Wú»R½ rygSÖÁ. @LiVV¾»½[ ÕdÁ¥¦¦¦L`i ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ÍØÌÁWúxmsryµ`¶¸R¶WµR¶ª±sNRPV C ¸R¶Wú»R½ »R½©«s LSúxtsíLi −dsVµR¶VgS úxms¸R¶WßÓáLi¿RÁ²R¶Li FsLi»R½ª«sWú»R½Li BxtsíQLiÛÍÁ[µR¶V. Aµj¶©«sVLiÀÁ ÍØÌÁW ÕÁÛÇÁzms xmsÈýÁ ÊÁµôR¶aRP»R½X»R½*Li |msLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. »R½µy*LS ÕdÁ¥¦¦¦L`iÍÜ[ ª«sVVzqsýLi JÈÁV ËØùLiN`P©«sV xmsLjiLRiOTPQLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ª«s¿yèLRiV. LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½* ¬sLñRi¸R¶VLi»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶LiÛÍÁ[NRPVLi²y ÕdÁ¥¦¦¦L`iÍÜ[NTP @µy*¬ds LRi´R¶¸R¶Wú»R½ úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶. µk¶Li»][ @µy*¬ds¬s @lLixqsíV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s ÍØÌÁWúxms˳ÏÁV»R½*Li @LiµR¶VNRPV A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. @xmsöÉýÜ[ ÕdÁ¥¦¦¦L`i úxms˳ÏÁV»R½* NSLRiùµR¶Lji+gS D©«sõ LSÇÞNRPVª«sWL`izqsLig`iNRPV C Ëص³R¶ù»R½ÌÁV @xmsögjiLiÀÁLiµj¶. zqsLig`i FyÉØõ ©«sVLiÀÁ @µy*¬ds LRi´R¶¸R¶Wú»R½ rygRiV»R½V©«sõ xqsª«sV{qsòxmspL`iZNPÎýØLRiV. @lLixqsíV ªylLiLiÉÞ ¿RÁWzmsLiÀÁ @µy*¬ds¬s @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¼d½xqsVNR V©yõLRiV. @NRPä²R¶VõLiÀÁ FyÉØõNRPV ¼d½xqsVZNPÎØþLRiV. G LRi´R¶¸R¶Wú»R½ @LiVV¾»½[ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ÕÁÛÇÁzmsNTP xmso©yµR¶VÖÁõ xmsÉÓÁxtsíQLi ¿P[zqsLiµ][ µy¬s ¬sLS*x¤¦¦¦§NRPV\ÛÍÁ©«s @µy*¬ds¬s ÍØÌÁWúxmsryµ`¶ A®µ¶[aSÍÜ[ò @lLixqsíV ¿P[zqs©«s LSÇÞNRPVª«sWL`izqsLig`iNRPV BxmsöV²R¶V ®ªsW²T¶ »R½©«s ZNP[ÕÁ®©sÉÞÍÜ[ róy©«sLi NRPÖÁöLi¿yLRiV. µk¶Li»][ @µy*¬ds ª«sVµôR¶»R½VµyLýRi @ßáÀÁ®ªs[»R½, ª«sù¼½lLi[NRPVÌÁNRPV |msµôR¶{msÛÉÁ[xqsVò©yõLRi©«sõ úxms¿yLS¬sõ ®ªsW²T¶ ¬sÇÁLi ¿P[aSLRiV. LSÇÞNRPVª«sWL`izqsLig`i xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá »R½LS*»R½ LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[N]¿yèLRiV.

xmsÈíÁV DLiµj¶. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V aSLi¼½xqsLixqsóNRPV NRPW²y DFyµ³R¶ùORPV¬sgS xms¬s¿P[zqs©«s @©«sV˳ÏÁª«sª«sVW DLiµj¶. NS¬ds BxmsöV²y¸R¶V©«s G xqs˳ÏÁÍÜ[©«sW xqs˳ÏÁVù²R¶V NSµR¶V. NRPßñØLi´R¶©«sLi AÍÜ[ö驱s= NRPW²y xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá ¿P[zqs©«s HFsFs£qs @µ³j¶NSlLi[. ²³T¶ÖýdÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ xqsLixqsó NRP−sVxtsQ©«sL`igS A¸R¶V©«s µk¶LçRiNSÌÁLi xms¬s¿P[aSLRiV. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ 15®ªs[ÌÁNRPV \|msgS @úNRPª«sV ¬sLSøßØÖÁõ NRPWÛÍÁ[èzqs Çؼd½¸R¶VróyLiVVÍÜ[ ªyLRiòÍýÜ[ ¬sÍØèLRiV. C¸R¶V©«s úxmsxqsVò»R½Li ÕdÁÛÇÁ[{ms Çؼd½¸R¶V NSLRiùª«sLæRi xqs˳ÏÁVù²T¶gS D©yõLRiV. xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßØ©«sLi»R½LRiLi A¸R¶V©«s FyLíkiÍÜ[ ¿P[LSLRiV. úxmsxqsVò»R½Li A¸R¶V©«s NRPW²y G xqs˳ÏÁÍÜ[©«sW xqs˳ÏÁVù²R¶VNSµR¶V. úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqsóÍÜ[ ¿RÁÈíÁxqs˳ÏÁÌÁV, ©yù¸R¶Vª«sùª«sxqsó, NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP ª«sùª«sxqsóÌÁNRPV ®µ¶[¬sNTP µy¬sZNP[ úxms¾»½[ùNRP gRiVLjiòLixmso, úFyµ³y©«sù»R½ÌÁV©yõLiVV. ¿RÁÈíÁxqs˳ÏÁÌÁV úxmsÇØÒÁ−s»R½Li\|ms xmspLji òróyLiVV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁgji úxmsÇÁÌÁ ©«sVLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ µy*LS Fs¬sõ \ZNP©«s xqs˳ÏÁVùÌÁ N][xqsLi ¬slLôi[bPLiÀÁ©«s−s. BLiµR¶VÍÜ[ FsgRiVª«sxqs˳ÏÁ, aSxqs©«s ª«sVLi²R¶ÎÏÁVþ úxms»R½ùORPQ Fs¬sõNRPÍýÜ[ FyÍæÜ©«sÛÍÁ[¬s N]¬sõ úxms¾»½[ùNRP»R½ÌÁV NRPÖÁgji©«s ®ªs[V´yª«soÌÁ N][xqsLi ¬slLôi[bPLiÀÁ©«s−s. ¿RÁÈíÁxqs˳ÏÁÌÁV LRiWF~Liµj¶Li¿P[ @µ³j¶NRPLRißØÌÁ©«sV NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP ª«sùª«sxqsó A¿RÁLRißáÍÜ[ |ms²R¶V»R½VLiµj¶. µk¶¬sõ ©yù¸R¶Vª«sùª«sxqsó xmsLRiù ®ªs[OPT QxqsVòLi ÈÁVLiµj¶. xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®©s[ ª«sVW²R¶V µR¶aSËôØÌÁ FyÈÁV @»R½Vù©«sõ»R½ NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP róyLiVVÍÜ[ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿P[ zqs−sÍÞ xqsLki*£qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV Aµ³j¶xms»R½ù ¿RÁÍت«sVßÓáÍÜ[ @úgRigSª«sVVÌÁVgS

LS«fiNRPV™´sWL`i zqsLig`i DLiÉØLRiV. ªyLjiNTP úxms»R½ùORPQLigS úxmsÇØÒÁ−s»R½Li\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s DLi²y ÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V.. DLi²R¶µR¶V NRPW²y. ¿RÁÈíÁxqs˳ÏÁÌÁ A®µ¶[aSÖÁõ ¬sLRi*LjiòLi¿RÁ²R¶Li ª«sLRiZNP[ ªyLji −sµ³j¶. µk¶Li»][ GNRPxmsORPQLigS xms©«sVÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá\|ms®©s[ ªyLji xmsµR¶−dsNSÌÁª«sVLi»y ZNP[Liúµk¶NRPX»R½Li ¿P[ryòLRiV. ª«sVL][\®ªsxmso xqsª«sWÇÁLi, ª«sùª«sxqsóÌÁ\|ms Aµ³j¶xms»R½ùLi ¿ÁÍØLiVVryòLRiV. xqsª«sVxqsòLi »R½ª«sV @µ³k¶©«sLiÍÜ[®©s[ N]©«srygSÌÁ©«sõ

AÕ‹[ˆ©±s= AÍÜ[¿RÁ©y xqsLRi×Á NRPÖÁgji DLiÉØLRiV. @ÍØLiÉÓÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV 30GÎÏÁþ xmsµR¶−dsNSÍجsõ xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV©«sõ @©«sLi»R½LRiLi BÉÔÁª«sÌÁ LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[N]ÀÁè úxms»R½ùORPQ úxmsÇØFyÌÁ©«s ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s AbPLi¿RÁ²R¶Li J xqsLiúxmsµy¸R¶VLigS ª«sWLjiLiµj¶. HFsFs£qs, H{msFs£qs, HFs£mnsFs£qs ª«sLiÉÓÁ D©«sõ»R½ róyLiVV zqs−sÍÞ xqsLki*£qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV xmsµR¶−dsNSÌÁª«sVLi»y |ms»R½ò©«sLi ¿P[zqs©«s »R½LS*»R½ NRPW²y LSÇÁNUP¸R¶W ÍýÜ[NTP @²R¶VlgiÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV D»R½V=NRP»R½ ¿RÁWzmsxqsVò©yõLRiV. FyLíkiÌÁV NRPW²y −dsLjiNTP |msµôR¶{msÛÉÁ[xqsVò©yõLiVV. @ÍØlgi[ @»R½Vù©«sõ»R½ ©yù¸R¶V róy©«sLiÍÜ[ xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá ¿P[zqs©«s ©yù¸R¶Vª«sVWLRiVòÖÁõ úxms»R½ùORPQ LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[NTP FyLíkiÌÁV A¥¦¦¦*¬sxqsVò©yõLiVV. ª«sÀÁèLi®µ¶[ »R½²R¶ª«sogS {qsÉýÓÁÀÁè ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁNRPV ÛÍÁ[µy FyLíki ÊÁÌÁLi»][ LSÇÁùxqs˳ÏÁNRPV xmsLixms²R¶®ªs[VNSµR¶V.. ªyLjiNTP ª«sVLiú¼½xmsµR¶ª«soÌÁV NRPW²y NRPÈíÁÛËÁÈíÁ²R¶Li BxmsöV²R¶V ¿RÁLRiè¬ds¸R¶WLiaRPLigS ª«sWLRiV»][Liµj¶. BÍØLiÉÓÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRi\ZaPÖÁ xmsÌÁV xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[ −sªyµyxqsö µR¶ª«s°»R½V©yõ FyLíkiÌÁV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPF¡ª«s²R¶Li −sª«sVLRi+ÌÁNRPV »y−sr¡òLiµj¶. ¸R¶VaRP*Li»`½zqs©>y, −dsVLSNRPVª«sWL`i, @ÑÁ»`½ÇÜ[gji, zmsFsÍÞ xmso¬s¸R¶W, ZNPÛÇÁ AÍÜ[ö©±s=, xmsª«s©±sª«sLRiø, @ÊôðÁVÍÞ NRPÖdÁ£mns, N]xmsöVÌÁ LSÇÁÙ »R½µj¶»R½LRiVÌÁLi»y HFsFs£qs, HFs£mnsFs£qs ª«sLiÉÓÁ xqsLki*xqsVÖÁõ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ ª«sµR¶VÌÁVNRPV¬s LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[N]¿yèLRiV. −dsLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[ LSßÓáLi¿yLRiV. ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV LSßÓáLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡¸R¶WLRiV. BxmsöV²R¶V xmspLjiòNSÌÁLi xmsµR¶−ds Ëص³R¶ù»R½ÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßØ©«sLi»R½LRiLi LSÇÁNUP ¸R¶WÍýÜ[NTP ª«sxqsVò©yõLRiV. xqsLki*£qs xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @®©s[NRP −sªyµy ÌÁNRPV »y−sÀÁè©«s ˳ØLRi»R½ ALkiøÀdÁ£mns −dsZNP[ zqsLig`i Lji\ÛÉÁlLiøLiÉÞ ®ªsLiÈÁ®©s[ LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[NTP ª«s¿P[èaSLRiV. ª«sÀdÁèLSª«s²R¶Li»][®©s[ A¸R¶V©«sNRPV ÕdÁÛÇÁ[{ms xmnsVÑÁ¸R¶W Ëص`¶ ©«sVLiÀÁ {qsÉÓÁÀÁè ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁNRPV lgiÖÁzmsLi ¿RÁVNRPVLiµj¶. A ®ªs©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ −s®µ¶[bdP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ©«sV @xmsögjiLi ÀÁLiµj¶. ˳ØLRi»R½ ©yù¸R¶Vª«sùª«sxqsó, −dsV²T¶¸R¶WÌÁ\|ms ª«sVLiú¼½ x¤¦Ü[µyÍÜ[ −dsZNP[ zqsLig`i ¿P[zqs©«s ªyùÅÁùÌÁV ®ªsW²T¶ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP

»R½ÌÁËÜzmsö NRPÉíÓÁLi¿yLiVV. ª«sWÒÁ ˳ØLRi»R½ xqsL][*©«sõ»R½ ©yù¸R¶Wµ³j¶xms¼½ zms.xqsµybPª«sLi©«sV ®ªsW²T¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ZNP[LRiÎÏÁ gRiª«sLRiõL`igS ¬s¸R¶V−sVLiÀÁLiµj¶. A LSúxtsíLiÍÜ[ INRP xqs*¸R¶VLi}qsª«sNRPV²T¶ x¤¦¦¦»R½ùNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ GNRPLigS {qs{msFsLiNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ zms©«sLRi¸º¶V −sÇÁ¸R¶V©±s\|ms®©s[ xqsµybPª«sLi xqsª«sV©«sýV ÇØLki ¿P[zqs ®ªsW²T¶NTP ª«sVL][ »R½ÌÁ©¯zmsö ¾»½ÀÁè|msÉíØLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ xmsµR¶−ds−sLRiª«sVßá ¿P[zqs©«s ALkiø @µ³j¶NSLRiVÌÁV, zqs−sÍÞ xqslLi*LiÈýÁV, 15ª«sVLiµj¶ −s−sµ³R¶ LSúuíyÌÁNRPV gRiª«sLRiõL`iÌÁVgS D©yõLRiV. BxmsöV²R¶V ®©s[LRiVgS ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ª«sLæRiLiÍÜ[ NRPW²y ®ªsW²T¶ C @µ³j¶NSLRiVÖÁõ ¾»½[ª«s²R¶Li @®©s[NRP xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁNRPV »y−sr¡òLiµj¶. ªyxqsòªy¬sNTP D©«sõ»R½róyLiVVÍÜ[ µk¶LçRiNSÌÁLi Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¬sLRi*LjiòLiÀÁ©«s ª«sùNRPVòÌÁV xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá ¿P[zqs©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ úxms»R½ùORPQ LSÇ NUP¸R¶WÍýÜ[NTP LSNRPW²R¶µR¶¬s LSÇØùLigRiLi ¬slLôi[bPr¡òLiµj¶. BLiµR¶VN][xqsLi lLiLi®²¶[ÎÏÁþ xmspÖÁLig`i A£mns xqsª«sV¸R¶W¬sõ NRPW²y ¬slLôi[bPLiÀÁLiµj¶. 2014ÍÜ[ Fs¬sõNRPÌÁ NRP−sVxtsQ©±s BLiµR¶VNRP©«sVgRiVßáLigS N]LiµR¶LRiV xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá ¿P[zqs©«s HFsFs£qs @µ³j¶NSLRiVÌÁ LSÇÁNUP¸R¶V úxms®ªs[aS¬sõ @©«sVª«sV¼½Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. µk¶¬s\|ms @xmsöÉÓÁ @ÉØLkiõ ÇÁ©«sLRiÍÞ ª«sVVÅÁVÍÞ L][x¤¦¦¦»R½ògji C ¬sÊÁLiµ³R¶©«s úxmsÇØúFy¼½¬s´R¶ù ¿RÁÉíجsNTP −sLRiVµôðR¶LigS DLiµR¶LiÈÁW }msL]ä©yõLRiV. @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V @ÉØLkiõ ÇÁ©«sLRiÍÞgS xms¬s ¿P[zqs©«s ÊÁWÌÁª±sV B ªyx¤¦¦¦©«sª«s¼½ NRPW²y C ¬sÊÁLiµ³R¶©«sNRPV ©yù¸R¶VÊÁµôR¶»R½ ÛÍÁ[µR¶¬s ªyµj¶Li¿yLRiV. µk¶Li»][ xmsÌÁVª«soLRiV D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV ®©s[LRiVgS LSÇÁNUP¸R¶V úxms®ªs[aS¬sNTP ª«sWLæRiLi xqsVgRiª«sV\ª® sVLiµj¶.

xqsªRΩ˘FyÕfi zqsLig`i µk¶LçRiNSÌÁLi úxmsÇØÒÁ−s»R½Li ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s FyÌÁNRPVÌÁNRPV, xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá ¿P[zqs ª«sVLiú»R½V\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP ª«sVµ³R¶ù @®©s[NRPLRiNSÌÁ ª«sù»yùryÌÁV xqsöxtsíQª«s°»R½V©yõLiVV. ª«sV©¯[øx¤¦¦¦©±s zqsLig`i NRPW²y úxmsxmsLi¿RÁróyLiVV xqsLixqsóÍýÜ[ Dµ][ùgRiLi ¿P[zqs©«s ª«sùZNP[ò. ˳ØLRi»R½ LjiÇÁL`i*ËØùLiN`PNRPV gRiª«sLRiõL`igS xms¬s¿P[aSLRiV. ALójiNR aSÅÁ ª«sVVÅÁù NSLRiùµR¶Lji+gS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. @Li»R½ÉÓÁ ®ªs[V´y xqsLixms©«sVõÌÁV, @»R½Vù©«sõ»R½ −sµyùµ³j¶NRPVÌÁV, −sµ³y©«sxmsLRi ¬sLñRi¸R¶WÍýÜ[

n+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTy˚T dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+ � e´ekÕj·÷ìï |ü+&É>∑˝≤ e÷πsà bòÕs¡Tà˝≤ dæ<äΔ+ ��¬s’‘·T düeTq«j·T dü$T‹ düe÷y˚X¯+˝À m+|” ø£$‘·

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : D®ªs*»R½Vò©«s FsgRizqs©«s ¾»½ÌÁLigSßá DµR¶ùª«sVLi »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[®©s[ ª«sùª«sry¸R¶V LRiLi gS¬sõ xmsLi²R¶gRigS ª«sWlLi[èLiµR¶VNRPV \lLi»R½VÌÁLi»y xqsLixmnsV ÉÓÁ»R½Li NSªyÌÁ¬s ¬sÇت«sW Ëص`¶ FyLýRi®ªsVLiÉÞ xqs˳ÏÁVùLSÌÁV NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ NRP−s»R½ zmsÌÁVxmso ¬s¿yèLRiV. ª«sùª«sry¸R¶VLi»][ FyÈÁV @©«sVÊÁLiµ³R¶ LRiLigSÌÁ©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[zqs ÀÁ©«sõ, xqs©«sõNSLRiV \lLi»R½V NRPVÈÁVLiËØÍýÜ[ ALójiNRP ry*ª«sÌÁLiÊÁ©«s ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ©«sõ®µ¶[ »R½ª«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVVLi µR¶V©«sõ úxms´R¶ª«sV NRPLRiòª«sùª«sV¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ˳ØgRiLi gS®©s[ úgS−dsVßá NRPVÌÁª«sX»R½VòÌÁNRPV |msµôR¶Fs»R½Vò©«s ¬sµ³R¶VÌÁV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[®©s[ Bµj¶ª«sLRiNRPV Fs©«sõ²R¶W ÛÍÁ[¬s −sµ³R¶LigS úF¡»y=x¤¦¦¦NSÌÁV NRPÖÁöxqsVò©yõª«sV©yõLRiV. ¬sÇت«sWËص`¶ LRiWLRiÍÞ ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLi gRi©yõLRiLiÍÜ[ Aµj¶ªyLRiLi ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s \lLi»R½V xqsª«sV©«s*¸R¶V xqs−sV¼½ xqsLRi*xqs˳ÏÁù xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP NRP−s»R½ ª«sVVÅÁù @¼½µ³j¶gS ¥¦¦¦ÇÁLSùLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS \lLi»R½V xqsLiZOP[Qª«sW¬sõ D®µô¶[bPLiÀÁ ª«sWÉýزR¶V»R½W, ª«sùª«sry¸R¶V LRiLigRiLiÍÜ[ xmspLRi* \®ªs˳ÏÁª«sLi ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶®ªs[V NSµR¶V...

@»yùµ³R¶V¬sNRP ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©y¬sõ @Liµj¶xmso¿RÁVèNRPV¬s ZOP[Qú»R½róyLiVVÍÜ[ @ª«sVÌÁV ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLôðjixtsíQ\®ªsV©«s NSLSù¿RÁLRißá©«sV zqsµôðR¶Li ¿P[xqsVNRPVLiµR¶¬s @©yõLRiV. ÀÁ©«sõ, xqs©«sõNSLRiV \lLi»R½V NRPVÈÁVLiËØÌÁ ALójiNRP zqsó¼½gRi»R½VÌÁ\|ms @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[zqs xmsLjiuyäLRi ª«sWLæSÌÁV xqsWÀÁxqsWò úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP zqsFyLRiV= ¿P[}qsLiµR¶VNRPV »R½*LRiÍÜ[®©s[ úgSª«sVróyLiVVÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP ª«sùª«sxqsó©«sV ®©sÌÁN]ÌÁöËÜ[»R½V©yõLRiV. \lLi»R½V xmsORPQFy¼½gS xms¬s¿P[xqsVò©«sõ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP.¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so AÍÜ[¿RÁ©«s ®ªs[VLRiNRPV gRi»R½ ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁ NSÌÁLigS ª«sùª«sry¸R¶VaSÅÁ D©«sõ»yµ³j¶NSLRi ¸R¶VLiú»yLigRiLi NRPxqsLRi»R½Vò ¿P[zqs úxms¼½FyµR¶©«sÌÁV zqsµôðR¶Li ¿P[zqsLi µR¶©yõLRiV. FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V \lLi»R½VÌÁ @ª«sxqsLSÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsV NRPVLiÈÁW, ªyLjiNTP NSªyÖÁ=©«s xqs¥¦¦¦¸R¶V, xqsx¤¦¦¦NSLSÌÁNRPV @Liµj¶xqsWò ª«sùª«sry¸R¶VLi, @©«sVÊÁLiµ³R¶ LRiLigSÌÁ©«sV ª«sVVLiµR¶VNRPV ©«s²T¶zmsLi¿P[Li µR¶VNRPV úgSª«sV róyLiVV ©«sVLiÀÁ LSúxtísQ róyLiVV ª«sLRiNRPV INRP FyLRiµR¶LRi+NRP ª«sùª«sxqsó©«sV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV ª«sqx sVò©«sõ xmnsV©«s»R½ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ INRPä ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»y*¬sZNP[

µR¶NRPVä»R½VLi µR¶©yõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li GLSöÈÁV ¿P[xqsVò©«sõ úgSª«sV, ª«sVLi²R¶ÌÁ, ÑÁÍýØ, LSúxtísQ róyLiVVÍýÜ[ xqsª«sV©«s*¸R¶V xqsLixmnsWÌÁV xqs−dsVxms ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòÍÜ[®©s[ AbPLiÀÁ©«s xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV Bryò¸R¶V©yõLRiV. @¬ õ ª« V»yÌ NR V xq ª« W©« AµR LR ß »R½*LRiÍÜ[ Fs©±szqsFs|qs=£mns NSLjiøNRPVÌÁNRPV »R½*LRiÍÜ[ ®ªs[»R½©yÌÁV @LiµR¶V»y¸R¶V¬s, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i µR¶gæRiLRi xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ \|mnsÌÁV zqsµôðR¶\®ªsVLiµR¶¬s NRP−s»R½ ¾»½ÖÁFyLRiV. ¬sÇت«sWËص`¶ ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s ryLRiLigRixmspL`i x¤¦¦¦©«sVª«sW©±s ª«sVLiµj¶LS¬sõ xqsLiµR¶Lji+Li¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sWÉýزR¶V»R½W, ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li @¬sõ ª«sV»yÌÁªyLjiNTP xqsª«sW©«s úFyµ³y©«sù»R½ BxqsVòLiµR¶©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLi GLRiö²T¶©«s »R½LS*»R½ {qsFsLi ZNP[{qsAL` z¤¦¦¦LiµR¶W ®µ¶[ªyÌÁ ¸R¶WÌÁNRPV LRiW.5 N][ÈýÁV, ª«sV{qsµR¶VÌÁNRPV LRiW.8 N][ÈýÁV, ¿RÁLjièÌÁNRPV LRiW.3 N][ÈýÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV. @¬sõ ª«sV»yÌÁNRPV úFyµ³y©«sù»R½ NRPÖÁöLi¿yª«sV©yõLRiV. ryLRiLigRixmspL`i ¿ÁLRiVª«so xmsNRP䮩s[ DLi²R¶²R¶Li»][ C AÌÁ¸R¶W¬sõ xmsLSùÈÁNRP LRiLi gRiLigS ¼d½Ljiè µj¶®µô¶[ GLSöÈýÁV ¿P[ryòª«sV©yõLRiV. AÌÁ¸R¶W¬sNTP FsLi»][ −sbPxtsíQ ¿RÁLjiú»R½

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

Ç+≥sY es¡≈£L ñ∫‘· $<ä´ �

n+uÒ<äÿsY ø£\\T ì»eTyê«* ��]õπs«wüqT¢ |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·÷* ��X¯‘·|òæTï Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ »qùdHêì |üeHé

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : −sµyùLRiLigRi @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV ÅÁLRiVè ¿P[}qs ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV |msÈíÁVÊÁ²T¶gS ¿RÁW²R¶LSµR¶¬s, C LRiLigSÌÁNRPV Fs¬sõ ¬sµ³R¶VÌÁV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ©y »R½NRPV䮪s[©«s¬s ÇÁ©«s}qs©«s @µ³R¶ùORPV²R¶V xmsª«s©±sNRPÎØùßãÞ Â¿ÁFyöLRiV. ÇÁ©«s}qs©«s @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«s}qsò ©«sLRi=Lki ©«sVLiÀÁ BLiÈÁLkiø²T¶¹¸¶[VÉÞ ª«sLRiNRPW DÀÁ»R½LigS −sµR¶ù©«sV @Liµj¶ryò©«s¬s BLiµR¶VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s úxmsßØ×ÁNRPÌÁ©«sV LRiWF~Liµj¶LiÀÁ @ª«sVÌÁV ¿P[ryòª«sV¬s A¸R¶V©«s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ÇÁ©«s}qs©«s FyLíki @ÈíÁ¥¦¦¦xqsLigS úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s aRP»R½zmnsVõ úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ»][ xqsLiúxmsµj¶Li xmsoÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½V©«sõ xmsª«s©±sNRPÎØùßãÞ xmsÌÁV @LiaSÌÁ\|ms ªyLji»][ ¿RÁLjièLi¿yLRiV. HÉÔÁ LRiLigRiLi, ËØùLiNTPLig`i LRiLigSÌÁÍÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©«sõ ªyLji»][ xqsª«sW©«sLigS DFyµ³yù¸R¶VVÌÁV, @µ³yùxmsNRPV ÌÁNRPV ®ªs[»R½©yÌÁV, B»R½LRi ˳ÏÁ»yùÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ @»R½ùµ³j¶NRPLi gS ÒÁ»yÌÁV ¼d½xqsVNRPV®©s[ªyLRiVgS DFyµ³yù¸R¶VVÌÁV DLi²yÌÁ©«sõµj¶ »R½©«s ANSLiORPQ @¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. NSL][ölLi[ÉÞ −sµR¶ùNRPV µk¶ÈÁVgS úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍýÜ[ −sµyù úxmsª«sWßØÌÁ©«sV ®ªsVLRiVgRiVxmsLSèÌÁ¬s A µj¶aRPgS ÇÁ©«s}qs©«s úxms¸R¶V»yõÌÁ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁxqsVòLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. úxmsxqsVò»R½ª«sVV©«sõ −sµyù −sµ³y©«sLiÍÜ[ ª«sWLRiöVÌÁV, ¿P[LRiöVÌÁV ¿P[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s xmsLjizqsó¼½ DLiµR¶¬s A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV. »R½©«s NRPVª«sWLRiV²R¶V lLiLi²][ »R½LRigRi¼½ ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @»R½²T¶ xmsoxqsòNSÍýÜ[¬s N]¬sõ FyhSùLiaSÌÁ©«sV @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[aS©«s¬s, @−s ¿yÍØ ÍÜ[xms˳ÏÁWLiVVxtsíQLigS D©yõ¸R¶V¬s A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV.

xqsª«sWÇÁ @ª«sxqsLSÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS −sµyù −sµ³y©«sLi DLi²yÌÁ¬s @ÍØgRiLiVV¾»½[®©s[ ¸R¶VVª«s¼d½, ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV AbPLiÀÁ©«s róyLiVVÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»yLRi¬s A¸R¶V©«s AaS˳ت«sLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V »y©«sV −dsµ³j¶ÊÁ²T¶ÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ©«s¬s, »R½©«s »R½Liú²T¶ úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgji NRP©«sVNRP NSL][ölLi[ÉÞ −sµR¶ù©«sV ¿RÁµR¶Vª«soNRPV®©s[ xmsLjizqsó¼½ ÛÍÁ[µR¶¬s @©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[¬s |msµôR¶ÌÁV ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ AxqsVòÌÁ©«sV µ][¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s, @LiVV¾»½[ −sµyù −sµ³y©«sLiÍÜ[ ª«sWLRiöVÌÁ©«sV gRiª«sV¬sLiÀÁ ªyÉÓÁ¬s G©y²R¶V @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[µôyª«sV©«sõ µ³yùxqs ªyLjiÍÜ[ ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li µR¶VLRiµR¶Xxts íQNRPLRiª«sV©yõLRiV. FyhRiaSÌÁÍýÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©«sõ DFyµ³yù¸R¶VVÌÁNRPV FsxmsöÉÓÁ NRPxmsöV²R¶V bPORPQßá¬sÀÁè ªyLRiV xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLi®µ¶[ −sµ³R¶LigS ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»yù ÌÁ©«sV ¿ÁÖýÁ}qsò −sµyùLóRiVÌÁNRPV D©«sõ»R½ úxmsª«sWßØÌÁ»][ NRPW²T¶©«s −sµR¶ù©«sV @Liµj¶ryòLRi¬s @©yõLRiV. FyÌÁNRPVÌÁNRPV ËØgS ¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬s, ËØgS @Õ³Áª«sXµôðj¶ÍÜ[NPT ªyLRiV ª«s}qsò »R½ª«sV xmsxmsöVÌÁV D²R¶NRPª«s¬s ˳Ø−sryòLRi¬s, @LiµR¶VZNP[ úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÌÁ©«sV ËØgRiV xmsLSèÌÁ©«sõ D®µô¶[aRPLi ªyLjiNTP DLi²R¶µR¶©yõLRiV. xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«s©«sLRiVÌÁ©«sV µ][¿RÁVNRPV¬s ®ªs[ÌÁN][ÈýÁ AxqsVòÌÁ©«sV NRPW²R¶ÛËÁÈíÁ²R¶ª® s[V FyÌÁNRPVÌÁ @ÛÇÁLi²y gS ª«sWLjiLiµR¶¬s, ªyLji ª«sÌýÁ®©s[ úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÌÁV NRPV©yLjiÌýÁV »R½V©yõ¸R¶V¬s A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ @µj¶ÍØËص`¶ ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiµj¶©«s xmspLñRi @®©s[ gRiVLRiVNRPVÌÁ

FyhRiaSÌÁ −sµyùLóji¬s ª«s°LiÉÞ Fsª«slLi£qsí @µ³j¶L][z¤¦¦¦Li¿yLRi¬s.. µk¶¬sNTP NSLRißáLi @NRPä²R¶ xms¬s ¿P[xqsVò©«sõ J HFsG£qs @µ³j¶NSLji @¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. A @µ³j¶NSLji ¬sÊÁµôðR¶»R½»][ xms¬s ¿P[qx sVòLi²R¶ÈÁLi ª«sÛÍýÁ[ @µj¶ ryµ³R¶ù\ ®ªsVLiµR¶¬s.. BÍØ −sµyùLRiLigRi ªyùzmsò N][xqsLi @µ³j¶NSLRiVÌÁV NRPX»R½ ¬saRPè¸R¶VLi»][ xms¬s¿P[¸R¶WÖÁ=©«s Aª«saRPùNRP»R½ FsLi\¾»½©y DLiµR¶©yõLRiV. NSL]ölLi[ÉÞ FyhRiaSÌÁÍýÜ[ FsÍØ ©yßáù\®ªsV©«s −sµR¶ù©«sLiµj¶xqsVò©yõL][.. @LiµR¶VNRPV µk¶ÈÁVgS úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaS ÌÁÍýÜ[©«sW Bµj¶ @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, BLiµR¶VNRPV Fs¬sõ ¬sµ³R¶V\ÛÍÁ©y úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV ®ªs©«sNRPVä »R½gæRiNRPVLi²y ÅÁLRiVè ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A¸R¶V©«s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. xqsª«sWÇÁLi @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP −sµyùLRiLi gRi®ªs[V xmso©yµj¶ @¬s úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍýÜ[ úxmsª«sWßØÌÁV µj¶gRiÇØLji¾»½[ xqsª«sWÇÁLi NRPW²y @®µ¶[ Lki¼½ÍÜ[ DLiÈÁVLi µR¶¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sýV úxmsryò−sLi¿P[ µR¶Vzqsó¼½ÍÜ[ BLiNS ª«sV©«sª«sVVLi²R¶ÈÁLi Ëص³yNRPLRiª«sV¬s xmsª«s©±sNRPÎØùßãÞ Â¿ÁFyöLRiV.

g]xmsöªy\®²¶©«s ª«sV©¯[øx¤¦¦¦©±s©«sV r¡¬s¸R¶W zmsÖÁÀÁ ª«sVLki úxmsµ³y¬s¬s ¿P[aSLRiV. @Li»R½ÉÓÁ g]xmsö ALójiNRP®ªs[»R½ò FyÌÁ©«sÍÜ[®©s[ −s¿RÁèÌÁ−s²T¶gS ALójiNRP NRPVLi˳ÏÁN][ßØÌÁV ÇÁLjigSLiVV. ryOSQ»R½Vò ª«sVLiú»R½VÌÁV, HFsFs£qs @µ³j¶NSLRiVÌÁV C NRPVLi˳ÏÁN][ßØÍýÜ[ NRPWLRiVNRPVF¡¸R¶WLRiV. N]LiµR¶LRiV \ÛÇÁÎÏÁþNRPV NRPW²y ®ªsÎÏÁþNRP»R½xmsöÛÍÁ[µR¶V. gRi»R½LiÍÜ[ úxmsÇØÒÁ−s»R½Li ©«sVLiÀÁ NRP¬dsxqsLi lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VryLýRiV lgiÖÁ ¿]ÀÁè©«s ªyLjiNTP ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[©«sW, LSúxtsíLiÍÜ[ NRPW²y ª«sVLiú¼½ xmsµR¶ª«soÌÁV B¿P[èªyLRiV. ZOP[Qú»R½róyLiVV xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms ªyLjiNTP úxms»R½ùORPQ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s DLiÈÁVLiµj¶. @LiVV¾»½[ FyÌÁ©«sÍÜ[ ®ªs[V´yª«soÌÁV, ¬sxmsoßáVÌÁ xqsW¿RÁ©«sÌÁV @ª«sxqsLRiLi. BLiµR¶VNRPV @©«sVgRiVßáLigS LSÇÁùxqs˳ÏÁ ÛÍÁ[µy aSxqs©«sª«sVLi²R¶ÖÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ }qsª«sÌÁ©«sV −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiV. @Li¾»½[»R½xmsö xmsL][ORPQ −sµ³y©«sLiÍÜ[ Fs¬sõ\ZNP©«s ªyLjiNTP úxms»R½ùORPQ FyÌÁ©«sÍÜ[ ˳ØgRiry*ª«sVùLi µR¶ZNP[äµj¶NSµR¶V. NS¬ds LSú©y©«sV |msµôR¶ÌÁ xqs˳ÏÁÌÁNRPV NRPW²y ª«sVLiú¼½ xmsµR¶ª«soÌÁV ZNP[ÉØLiVVxqsVò©yõLRiV. BxmsöV²R¶V Bµj¶ NRPW²y µyÉÓÁF¡LiVVLiµj¶.

NRP¬dsxqsLi G xqs˳ÏÁÍÜ[©«sW xqs˳ÏÁVù²R¶VNS¬s xmsµR¶−ds−sLRiª«sVßá ¿P[zqs©«s zqs−sÍÞ xqslLi*LiÈýÁ©«sV zmsÖÁÀÁ ª«sVLki ª«sVLiú¼½xmsµR¶ª«soÍýÜ[ NRPWL][èÛ ËÁ²R¶V»R½V©yõLRiV. {qsÕdÁH \®²¶lLiNíRPL`igS xms¬s¿P[zqs LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[ N]ÀÁè©«s −sÇÁ¸R¶VLSª«sWLSª«so LSßÓáLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡¸R¶WLRiV. µk¶LçRiNSÌÁLi HFsFs£qs @µ³j¶NSLjigS xms¬s¿P[zqs©«s @ÑÁ»`½ÇÜ[gji LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[ ¿RÁ¼½NTPÌÁxms²ïyLRiV. úxmsÇØÒÁ−s»R½Li xmsÈýÁ AxqsNTPò»][ ÇÁ¸R¶VúxmsNS£tsQ ©yLS¸R¶Vßá »R½©«s xqsLki*£qs©«sV ª«sµR¶VÌÁVNRPV©yõLRiV. ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá ¿P[aSLRiV. @ÍØlgi[ ZNP[úÒÁªyÍÞ NRPW²y xqs*¿RÁèéLiµR¶ xmsµR¶−ds −sLRiª«sVßá ¿P[zqs LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[N]¿yèLRiV. −dsLji xmsÈýÁ úxmsÇÁÌÁNRPVLi®²¶[ µR¶XNRPö´R¶Li»][ F¡ÖÁ}qsò ª«sVW²R¶V µR¶aSËôØÌÁ FyÈÁV @µ³j¶NSLRiLi ¿RÁÍØLiVVLiÀÁ©«s @©«sLi»R½LRiLi LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[N]xqsVò©«sõ ªyLji xmsÈýÁ ª«sù¼½lLi[NRP»R½ ª«sùNRPòª«s°»][Liµj¶. C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsW²T¶ ¬sLñRi¸R¶VLi LSÇÁNUP¸R¶VLigS ÍØÕ³ÁLi¿P[ @ª«sNSaSÛÍýÁ[ª«s¬s xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁV −sZaýP[ztsQxqsVò©yõLRiV.

¬s>∑T´\sY ñ<√´>∑T˝≤¢π>

dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ ]ø±s¡T¶ düèwææº<ë›+ �

x§¶¶¶Ljiµk∂£ms zqsLig`i

Çø£ J‘ê\T! (Æ™sVVµR∂…”¡}ms“¡ ªRΩLRiV™yLiVV)

DLiµR¶©yõLRiV. 15c20 GÎýÏÁ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV x¤¦¦¦©«sV ª«sW©±s µk¶ORPQÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ ¿Á²R¶V @ÌÁªyÈýÁNRPV µR¶WLRiª«sVª«so »yLRi©yõLRiV. @FyLRi\®ªsV©«s µk¶ORPQÌÁ»][ ALiÇÁ®©s[¸R¶V ry*−sV −saS*xqs ˳ÏÁNTPò\|ms FsLi»][ ª«sVLiµj¶ D©«sõ»R½ róyLiVVÍÜ[ D©yõLRi©yõLRiV. @©«sLi»R½LRiLi LRiW.50 ÌÁORPQÌÁ ˳ÏÁª«s©«s ¬sLSøßá gRiµR¶VÌÁNRPV A®ªsV ˳ÏÁW−sVxmspÇÁ ¿P[aSLRiV. LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ ²yNíRPL`i ÕdÁAL`i @LiÛËÁ[µR¶äL`i ¿Ázmsö©«sÈýÁV LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sýV N]Li»R½NSÌÁLi @ª«sVÌÁV ¿P[zqs ¬sÖÁzms®ªs[¸R¶WÌÁ¬s G NSLRißáLi ¿P[»R½©¯[.. G®ªsW BLiNS LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý @LiaRPLi ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõª«sVLiÛÉÁ[ »R½©«sNRPV A®ªs[µR¶©«s NRPÖÁgjir¡òLiµR¶¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý©«sV xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶V NRPF¡ª«s²R¶Li ª«sÛÍýÁ[ C xmsLjizqsó¼½ ª«sÀÁèLiµR¶¬s, BLiNS LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý©«sV N]©«srygji}qsò xqsLixms©«sõ ª«sLæSÌÁNRPV NRPW²y −dsÉÓÁ¬s @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÖÁ=©«s xmsLjizqsó¼½ D»R½ö©«sõLi NSgRiÌÁµR¶¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý @ª«sVÌÁV ryª«sWÑÁNRP ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV ©«sVLiÀÁ ALójiNRP ®ªs©«sVNRPËØÈÁV »R½©y¬sNTP ª«sÀÁèLiµR¶¬s LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý\|ms »R½©«s \®ªsÅÁLji 2018ÍÜ[ ¿ÁÊÁV»y©«s¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ NSxmsoÌÁNRPV LjiÇÁlLi[*xtsQ©±s NRPÖÁöryòª«sV©«sõ ¥¦¦¦−dsV BÀÁèLiµR¶¬s, @µj¶ NRPÀÁè»R½LigS @ª«sVÌÁV NSªyÖÁ=Li®µ¶[©«s¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. úxms¾»½[ùNRP x¤¦Ü[µy @LiaS¬sõ NRPW²y Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ ¥¦¦¦−dsV B¿yèLRi©yõLRiV. »R½ª«sV FyLkiíNTP JÈÁV ®ªs[¸R¶VLi²T¶.. −dsVNRPV NSxmso LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[ryòª«sV¬s ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLkií BÀÁè©«s ¥¦¦¦−dsV¬s ¬sÌÁÛËÁÈíÁVN][ªyÌÁ¬s A¸R¶V©«s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sýV @ª«sVÌÁV ¿P[ryòª«sVLiÛÉÁ[ ¿P[zqs ¼d½LSÌÁ¬s ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ Bª«s*ÛÍÁ[ª«sV¬s ¿Ázmsö úxmsNRPÉÓÁLi¿yÌÁ¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. JÈýÁV µR¶Li²R¶VNRPV¬s @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«s¿yèNRP NSxmsoÌÁNRPV LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sýV Bª«s*NRPVLi²y ÇØxmsùLi ¿P[¸R¶V²R¶Li »R½gRiµR¶¬s A¸R¶V©«s @Õ³Á úFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. @¬sõ ryª«sWÑÁNRP ª«sLæSÌÁV @Õ³Áª«sXµôðj¶ÍÜ[NPT LSªyÌÁ ©«sõ®µ¶[ »R½©«s ®µ¶[ù¸R¶Vª«sV¬s, @LiµR¶LRiW @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµy ÌÁ©«sõ®µ¶[ »R½©«s ÌÁORPQùª«sV¬s, úxms¼½ ryª«sWÑÁNRPª«sLæS¬sõ @¬sõ LRiLigSÍýÜ[ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPV® ªsÛÎýÁ[LiµR¶VNRPV úxmsßØ×ÁNRPÌÁV LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. NSxmso LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ª«sVVúµR¶gRi²R¶ xmsµR¶ø©y˳ÏÁLi »R½ÌÁ|msÉíÓÁ©«s FyµR¶¸R¶Wú»R½©«sV @²ïR¶VN][ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶¬s, A¸R¶V©«sNRPV FyµR¶¸R¶Wú»R½ ¿P[}qs x¤¦¦¦NRPVä©«sV LSÇØùLigRiLi NRPÖÁöLiÀÁLiµR¶¬s @©yõLRiV. ¬sLRixqs©«s ¾»½ÖÁ}ms x¤¦¦¦NRPVä A¸R¶V©«sNRPV DLiµR¶¬s, BxmsöÉÓÁ\ZNP©y ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ ÇØFyù¬sõ ¬sªyLjiLiÀÁ NSxmso LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sý©«sV @ª«sVÌÁV xmsLSèÌÁ¬s N][LSLRiV. @LiÛËÁ[µR¶äL`i N][LRiVNRPV©«sõµj¶ @LiµR¶LjiNUP xqsª«sW©«s\®ªsV©«s −sµR¶ù, \®ªsµR¶ù r¢NRPLSùÌÁV @LiµyÌÁ¬s, LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sýV ÛÍÁ[¬s xqsª«sWÇجsõ A¸R¶V©«s N][LRiVNRPV©yõLRi¬s @ÍØ Â¿P[}qsò®©s[ A¸R¶V©«sNRPV xmnsV©«s\®ªsV©«s ¬sªy×Á¬s @LjiöLiÀÁ©«sÈýÁª«so»R½VLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. HFsG£qs, H{msFs£qs zmsÌýÁÌÁV LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sýNRP¼d½»R½LigS FsLizmsNRP NSªyÌÁ¬s LjiÇÁlLi[*xtsQ©«sýV »R½ª«sVNRPV @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s, xqs*¿RÁèéLiµR¶LigS ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè úxmsNRPÉÓÁLi¿yÌÁ¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV.

úxmsxqsVò»R½Li C @LiaRPLi N][LíRiV xmsLjibdPÌÁ©«sÍÜ[ DLiµj¶. LSúxtísQ \|¤¦¦¦N][LíRiV ª«sVµR¶ùLi»R½LRi D»R½òLRiV*ÌÁV ÇØLki ¿P[xqsWò KÉÞr¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁNRPV NSLiÉØNíRPV GÛÇÁ¬ds=ÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[NRPVLi²y ®©s[LRiVgS ÒÁ»yÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿P[ @LiaRPLiÍÜ[ xqsöxtsíQ»R½ BÀÁèLiµj¶. xqsLixqsóÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿P[ ÒÁ»yÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ NRPW²y xqsVª«sVVÅÁ»R½ ª«sùNRPòLi ¿P[zqsLiµj¶. −sVgRi»y @LiaSÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ »R½Vµj¶ ¼d½LRiöV LS©«sVLiµj¶. CÍÜ[gS KÉÞ r¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁNRPV ©«sxtsíQLi NRPÌÁgRi¬s −sµ³R¶LigS, gRi»R½Li»][ F¡ÖÁ}qsò FsNRPV䪫s úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi NRPÖÁlgi[ −sµ³R¶LigS −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÌÁV N]»R½ò −sµ³y©y¬sõ ÅÁLSLRiV ¿P[aSLiVV. ¾»½ÌÁLigSßá −sµR¶Vù»`½ xqsª«sV©«s*¸R¶V NRP−sVÉÔÁÍÜ[ xqs˳ÏÁVù\ÛÍÁ©«s úÉØ©±s=N][, ÛÇÁ©±sN][, {qsFsLi²U¶ úxms˳ØNRPL`i LSª«so úÉØ©±s=N][ ÛÇÁ[FsLi²U¶ úbdP¬sªyxqsLSª«so, Fs{qsö²U¶{qsFsÍÞ {qsFsLi²U¶ LRixmsn VVª«sWlLi²ïT¶, Fs©±s{ms²U¶{qsFsÍÞ {qsFsLi²U¶ g][FyÍÞ LSª«so, »R½ª«sV A®ªsWµR¶ ª«sVVúµR¶ÌÁV ®ªs[aSLRiV. KÉÞ r¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁV GLi²ýR¶ »R½LRiÊÁ²T¶ ZOP[Qú»R½róy LiVVÍÜ[ »R½NRPV䪫s ®ªs[»R½©yÌÁ»][ xms¬s¿P[xqsVò©«sõLiµR¶V©«s ªyLjixmsÈýÁ @»R½ùLi»R½ ª«sW©«sª«s»R½*Li»][ úxms˳ÏÁV»R½*Li, −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÌÁV »R½gRiV ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVNRPV©«sõÈíÁV xqsª«sV©«s*¸R¶V NRP−sVÉÔÁ \¿ÁLRiø©±s úxms˳ØNRPL`i LSª«so ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. C ¬sLñRi¸R¶WÌÁ¬dsõ \|¤¦¦¦N][LíRiV »R½Vµj¶ ¼d½LRiöV©«sNRPV ÍÜ[ÊÁ²T¶ DLiÉظR¶V¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. BNRP\|ms KÉÞ r¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁNRPV −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÍýÜ[ lLigRiVùÌÁL`i Dµ][ùgRiVÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s g_LRiª«sLi, NRP¬dsxqs ®ªs[»R½©«s ¿RÁÈíÁLi xqsWÀÁLiÀÁ©«s ®ªs[»R½©yÌÁ NRP©yõ FsNRPV䪫s ®ªs[»R½©«sLi µR¶NRPVä»y¸R¶V¬s úxms˳ØNRPL`i LSª«so ¾»½ÖÁFyLRiV. KÉÞ r¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁ NSLiúÉØNíRPV GÛÇÁ¬ds=ÌÁ©«sV LRiµôR¶V ¿Pzqs©«sLiµR¶V©«s ªyLjiNTP ¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ=©«s ²R¶ÊÁV÷ÌÁ©«sV NRPW²y Dµ][ùgRiVÌÁZNP[ @Liµj¶Li¿RÁ²R¶Liª«sÌýÁ ®ªs[»R½©yÌÁ |msLixmso ryµ³R¶ù\®ªsVLiµR¶¬s, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i úxms˳ÏÁV»R½*Li úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s ®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁV @µR¶©«sLigS ÌÁÕ³Áqx sVòLiµR¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. N]»R½ò ®ªs[»R½©yÌÁ −sµ³y©«sLi BÍØ... úlgi[²`¶1:\|¤¦¦¦ÖdÁ zqsäÍïÞ (D»R½òª«sV \®©sxmsoßáùLi NRPÖÁgji©«sªyLRiVc BLiÇÁ¬dsLjiLig`i, ²T¶xmsý®ªsW, −sµyùL>Ri»R½ÌÁV NRPÖÁgji©«s ªyLRiV) úlgi[²`¶2: zqsäÍïÞ( \®©sxmsoßáùLi NRPÖÁgji©«sªyLRiVc ²T¶úgki −sµyùL>Ri»R½ NRPÖÁgji©«sªyLRiV) úlgi[²`¶ 3: |qs−sV zqsäÍïÞ ( ª«sWµR¶ù−sVNRP \®©sxmsoßáùLi c BLiÈÁL`i −sµR¶ù) úlgi[²`¶ 4: A©±s zqsäÍïÞ ( \®©sxmsoßáùLi ÛÍÁ[¬s ªyLRiV ÛÉÁ©±sò ) −dsLjiNTP LRiW.2215 ©«sVLiÀÁ 2500 ª«sLRiNRPV ®ªs[»R½©yÌÁV |msLi¿yLRiV. |msLiÀÁ©«s ÒÁ»yÌÁ©«sV ÇÁÙ\ÛÍÁ 29©«sVLiÀÁ ¿ÁÖýÁryòLRiV. {msFs£mns BFs£qsH ªyÉص³R¶©«sLi gRi»R½LiÍÜ[ ª«sWµj¶LjigS®©s[ ®ªs[»R½ÍýÜ[ ˳ØgRiLigS DLiÉØLiVV. úlgi[²`¶ 1 Dµ][ùgRiVÌÁ ÒÁ»yÌÁV LRiW.20785©«sVLiÀÁ 23000ÌÁNRPV |msLjigSLiVV. úlgi[²`¶ 2 Dµ][ùgRiVÌÁ ÒÁ»yÌÁV LRiW.16663©«sVLiÀÁ 19000ÌÁNRPV |msLjigSLiVV. úlgi[²`¶ 3 Dµ][ùgRiVÌÁ ÒÁ»yÌÁV LRiW.13576 ©«sVLiÀÁ 16000ÌÁNRPV |msLjigSLiVV. úlgi[²`¶ 4 Dµ][ùgRiVÌÁNRPV LRiW11500©«sVLiÀÁ 14000ÌÁNRPV |msLjigSLiVV. lLigRiVùÌÁL`i Dµ][ùgRiVÌÁ ª«sWµj¶LjigS®©s[ −dsLjiNTP NRPW²y úxms¼½®©sÌÁ 1©«s ËØùLiN`P ÆØ»yÍÜ[ ÒÁ»yÌÁV ÇÁª«sV ¿P[ryòLRiV. ©yÌÁVgRiV −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsó ÍýÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV KÉÞ r¡Lji=Lig`i GÛÇÁ¬ds=ÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds LRiµôR¶V ¿P[aSLRiV. gRi»R½Li»][ ª«sWµj¶LjigS®©s[ −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsòÌÁV, ALíjiÇÁ©±s Dµ][ùgRiVÌÁV xqsLi¸R¶VVNRPòLigS ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ ¬sµ³j¶NTP ²R¶ÊÁV÷ÌÁV ÇÁª«sV ¿P[ryòLRiV. C ®ªsVV»yò¬sõ ®ªs[»R½©yÍýÜ[LiÀÁ ¼d½zqs úFy−s®²¶LiÉÞ xmnsLi²`¶NRPV ÇÁª«sV ¿P[ryòLRiV. úxmsxqsVò»R½Li −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÍýÜ[ xms¬s¿P[xqsVò©«sõ Dµ][ùgRiVÌÁ xqsLiÅÁù 25540 , KÉÞ r¡Lji=Lig`i Dµ][ùgRiVÌÁ©«sV ALíjiÇÁ©±s=gS gRiVLjiòLi¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ ª«sVL][ 23 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶NTP \|msgS xqsLixqsóÍÜ[ Dµ][ùgRiV\ÛÍÁ©«sÈíÁVgS ˳Ø−sxqsVò ©yõLRiV.ª«sVL][ 13 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶¬s ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁ²y¬sNTP NRPxqsLRi»R½Vò ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. µk¶Li»][ ¾»½ÌÁLigSßá −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsóÌÁ Dµ][ùgRiVÌÁ ÊÁÌÁgRiLi 62®ªs[ÌÁV µyÈÁV»R½VLiµj¶. −dsLRiV NSNRPVLi²y 19 ®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶ |ms©«s=©«sLýRiV NRPW²y −sµR¶Vù»`½ xqsLixqsó ÍýÜ[ D©yõLRiV.

4

ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ ryLRixqs*»R½ ®ªs[µj¶NRP

edüTÔe⁄˝À ø£$ Ä‘·àdüŒs¡Ù ˇø£ bòÕ´wüHé! ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*Li ALigýRiLiÍÜ[ {mnsª«sL`i= LRiWxmsLi µ³R¶LjiLiÀÁ©«s NSÍجsNTP

NRP−s»y ¬sLSøßáxmsLRiLigS ¿yÍØ ª«sWLRiVöÍÜ¿yèLiVV. 1880 NSÍجsNTP úFny©±s=ÍÜ[ ªyÍÞíÁ\®ªsÈÁø©±sÍØLiÉÓÁ ªyÎýÏÁV NRP−s»y*¬sNTP N]»R½ò LRiWxms−sVÀÁè úxms¹¸¶WgSÌÁV ¿P[¸R¶V²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiV. zqsLiËØÖÁN`P NRPª«soÌÁV ËÜ[µ³j¶ÛÍÁ[L`i ®ªsVVµR¶ÌÁV ª«sVÍýØlLi[ø ª«sLRiNRPV LRiWxms¬sLSøßáLiÍÜ[ gRi»R½LiÍÜ[¬s F~¹¸¶VÉÓÁN`P ²T¶ORPQ©±s NRP©yõ ®ªs\lLiÉÔÁ ²T¶ORPQ©±sNRPV ry*gRi»R½Li xmsÖÁNSLRiV. BNRP ª«sV©«s ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ ª«sWú»R½Li 1944ÍÜ[ ©«s¸R¶WgRiLS NRPª«soÌÁ ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*Li»][ NRP−s»y ¬sLSøßáxmsLRiLigS N]»R½òµR¶©«sLi úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶.

xmsµyÌÁV xmsµyÌÁVgS ª«sWLSÌÁLiÛÉÁ[

xmsoxqsòNSÍýÜ[LiÀÁ LSÖÁ ©¯[ÉÓÁZNPNSäÖÁ.

IN]äNRPäµy®©s[õ ª«sVVLiµR¶V ¿RÁxmsöLjiLiÀÁ LRiVÀÁ ¿RÁWryò©«sV. @Li»R½NRP©«sõ ª«sVVLiµR¶V @LRi¿P[¼½ÍÜ[ ®ªs[xqsVN]¬s ªyÉÓÁ ®ªs¿RÁèµR¶©y¬sõ N]ÌÁVryò©«sV. G @©«sV˳ÏÁªyÍýÜ[ »R½²T¶aS¹¸¶W G @©«sV˳ÏÁW¼½ÍÜ[ ª«sWgS¹¸¶W xmsÉíÁÓ xmsÉíÓÁ xmsLjibdPÖÁryò©«sV. ©y D®µ¶[*gRiª«sVW ALkiò ®ªsVLRiVxmso ¾»½[ÛÍÁ[µyNS ry©«s|ms²R¶V»R½W®©s[ ª«soLiÉØ©«sV.

Aµ³R¶V¬sNRP ª«s¿RÁ©«s NRP−s»y ¬sLSøßá xmsµôðR¶»R½VÍýÜ[ úxmsxmsLi¿RÁ ªyùxmsòLigS @®©s[NRP ª«sWLRiVöÍÜ

|ü<ëe[

A xmszqsªyÎÏÁVþ ¿RÁÖÁLSú»R½VÍýÜ[ ª«sVWÈÁÌÁV ®ªsWxqsVòLiÛÉÁ[ A ÊÁLRiVª«so NTPLiµR¶ ©«sÖÁgjiF¡»y©«sV. IN]äNRPäxmsµR¶LiÍÜ[ IN][ä F~LiVVù LSÛÇÁ[ryò©«sV. LRiW²³R¶ùLóSÌÁV NSÖÁF¡LiVV ª«sW©«s−ds¸R¶V ryLSLiaRPLi ¾»½[ÛÍÁ[ª«sLRiNRPV EµR¶V»R½VLiÉØ©«sV. NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ @LiµR¶LigS NRP¬szmsLi¿P[ ª«sL<RiLiÍÜ[ Fs¬sõ ÊÁ»R½VNRPVÌÁV N]ÈíÁVNRPF¡»R½V©yõ¹¸¶W AÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[ xms²R¶»y©«sV. @ÌÁ−sgS¬s »R½VFny©«sVÖÁõ xmsµyÍýÜ[LiÀÁ −sª«sVVNRPòLi ¿P[ryò©«sV. ©yNRPV ®©s[©«sV −s©«sxms®²¶[µyNS xmsµyÌÁ @zqsò»R½*Li NRPLjigjiF~¹¸¶[VùµyNS xqsVµR¶LSLiVVLi¿RÁµR¶V ©yNRPV xmsµyÌÁV ©yNRPV ZNP[ªs« ÌÁLi xmsµyÌÁV NSµR¶V gRiVLi®²¶ÍÜ[ ¿ÁÌÁlLi[lgi[ ©«sµk¶©«sµyÌÁV

c ²yee Fs©±s.g][zms

9391028496

¿yèLiVV. úxmsxmsLiÀdÁNRPLRißá»][ ®©s[²R¶V @¬sõ ®µ¶[aSÌÁ xqsLixqsäX¼½ ª«sV©«s ÒÁ−s»yÍýÜ[ ¿]LRiÊÁ²T¶Liµj¶. @ÍØlgi[ @©«sVNRPLRißá LRiWxmsLiÍÜ[ Aµ³R¶V¬sNRP ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*Li µj¶gRiVÊÁ²T¶ @LiVVùLiµj¶. ¾»½ÌÁVgRiV ª«s¿RÁ©«s NRP−s»y xqsLixmsoÉØÍýÜ[ −s−sµ³R¶ ®µ¶[aSÌÁ NRPª«soÌÁ @©«sVNRPLRißá NRP−s»R½*Li |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶.

BªyÎÏÁ Fsª«sLRiV G N]»R½ò xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ NRP−s»R½*Li LSzqs©y ...@µj¶ ¬sLSøßáxmsLRiLigS B»R½LRi ˳Øuy NRPª«soÌÁ®µ¶[ @©«s²R¶LiÍÜ[ FsÉíÓÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ úbdPúbdP NSÌÁLi ©«sVLi¿P[ N]©«srygRiV»][Liµj¶. @LiVV¾»½[ BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLiÍÜ[ @µj¶ ª«sVLjiLi»R½ FsNRPVä\®ªsLiµj¶. G ÍØÉÓÁ©±s @®ªsVLjiNRP©±s NRPª¯[, ©¯[ÛËÁÍÞ NRPª¯[, ÛËÁLigSÍÞ NRPª¯[ NRP−s»R½©«sV @©«sVª«sµj¶LiÀÁ ..A NRP−s»y ¬sLSøßáLi g]xmsöµR¶¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ {mnsÌÁª«so»R½VLiÉØLRiV. NS¬s úxmsxmsLi¿RÁ NRP−s»y*¬sõ ¿RÁµj¶−s©«s ZaP[}tsQLiúµR¶ ª«sWú»R½Li ¬sLSøßáLi FsÍØLiÉÓÁ \®µ¶©y ˳ت«sxmso ®ªs®©sõÌÁ NRP−s»R½*Li −dsVµR¶ xms²ïR¶xmso®²¶[ @µj¶ NRP−s»R½*ª«sVª«so»R½VLiµR¶LiÉزR¶V. ¬sÇÁ®ªs[V NRP−s»y ¬sLSøßáLiÍÜ[ ryLRiÎÏÁùLi, ˳ت«s©«sÍÜ[ xqsöxtsíQ»R½, ª«sxqsVòª«soÍÜ[ NRP−s A»R½øxqsöLRi+ INRP FnyùxtsQ©±s, ²T¶ORPQ©±s, Fs®ªsWxtsQ©±s, g]xmsö B®ªs[VÇÁLji...BÍØLiÉÓÁª«s¬dsõ NRPÖÁ}qsò NS¬s @µj¶ g]xmsö NRP−s»R½ NSµR¶V. NRP−s»R½*Li LS¸R¶V²R¶Li úxms¼½ INRPä NRP−s {qsLji¸R¶V£qs ¸R¶WNíTP−sÉÔÁgS ¼d½xqsVN][ªyÖÁ, ª«sVVÅÁùLi gS ¸R¶VVª«sNRPª«soÌÁV, ª«sLóRiª«sW©«s NRPª«soÌÁ\|ms®©s[ ˳ÏÁ−sxxtsQù»`½ ¾»½ÌÁVgRiV NRP−s»R½*Li ˳ÏÁ−s»R½ Aµ³yLRixms²T¶ DLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ N]»R½ògS NRP−s»R½*Li LS}qs ¸R¶VVª«sNRPª«soÌÁV NRP−s»y¬sLSøßáLi Fs¬sõ LRiNSÌÁVgS gRi»R½LiÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. @Li¾»½[NSµR¶V NRP−s»R½* xmsLjißت«sVLiÍÜ[ ª«sÀÁè©«s ÛÉÁNTPõ NRPÍÞ xmsµyÌÁNRPV @LóRiLi NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶. @xmsöV²R¶V Aµ³R¶V¬sNRP ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*Li ÍÜ[ Gµj¶ DLi²yÍÜ[ Gµj¶ DLi²R¶NRPW²R¶µ][ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV. 1. NRP−s»R½ÍÜ[ Lji´R¶ª±sV DLi²yÍØ? ª«sµôy?

2. −dsVÈÁL`i @LiÛÉÁ[ G−sVStanza?

3. F~¹¸¶VúÉÔÁ FnyL`i ø ryLRi*NSÖÁNRP\®ªsV©«sµj¶ INRPÉÓÁ DLiµy?

4. ríyLiÇØ(Stanza) @LiÛÉÁ[ G−sVÉÓÁ?

5. NS*úÉØLiVV©±s(quatrain) NS©±s|msýÉÞ(conplet) @©«sõ−s ®µ¶[¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶Li ÀÁ©«s−s?

6. ÖÁLjiNRPÍÞ F~¹¸¶VúÉÔÁ, ry®©sÉÞ=, ËØÛÍÁ²`¶, FszmsN`P, FsÖÁÑÁ, NRP−s»y ¬sLSøßØÌÁV FsÍØ DLiÉØLiVV? 7. BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLiÍÜ[ úxms¿yLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s \|¤¦¦¦NRPWÌÁV, ©y¬dsÌÁV, lLiNRPäÌÁV, ªyÉÓÁ ¬sLSøßáÛÍÁ[LiÉÓÁ?

8. FyaSè»R½ù ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ xmsoÉíÓÁ©«s ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½ LRiWxmsLiÍÜ[ ª«sÀÁè©«s ª«sWLRiVöÛÍÁ[LiÉÓÁ?

BÍØLiÉÓÁª«s¬dsõ NRP−s»R½ÌÁV LS}qsªyLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R¶Li ª«sÌýÁ NRP−s»y ¬sLSøßá LRix¤¦¦¦ ryùÌÁV ¾»½ÌÁVryòLiVV. xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS Bª«s¬dsõ {qs¬s¸R¶VL`i NRPª«soÌÁNRPV, @NRP²R¶−dsVztsQ¸R¶V©«sýNRPV ¾»½ÖÁzqs ©«s\®ªs DLi²R¶ª«s¿RÁVè. NS¬s N]»R½ògS NRP−s»R½ÌÁV LSxqsVò©«sõ ¸R¶VVª«s¼d½ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ ¸R¶VNRPF¡ª«s¿RÁVè. ÇÜLSúzqsí¸R¶V©±s gS´R¶ÍýÜ[, \¿Á¬ds£tsQ ztsQÑÁLig`iÍÜ[, I²T¶zqs=ÍØLiÉÓÁ NSªyùÍýÜ[ D©«sõ NRP−s»y*¬sNTP...@LjiríyÉÓÁÍÞ F~¹¸¶VÉÓÁN`P=ÍÜ[ NRP−s»R½*Li gRiVLjiLiÀÁ ¿Ázmsö©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁNRPV, ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*Li ALigýRiLiÍÜ[ {mnsª«sL`i= LRiWxmsLi µ³R¶LjiLiÀÁ©«s NSÍجsNTP NRP−s»y ¬sLSøßáxmsLRiLigS

ø£$‘·«+`&çø£åHé`6 ¿yÍØ ª«sWLRiVöÍÜ¿yèLiVV. 1880 NSÍجsNTP úFny©±s=ÍÜ[ ªyÍÞí \®ªsÈÁø©±sÍØLiÉÓÁ ªyÎýÏÁV NRP−s»y*¬sNTP N]»R½ò LRiWxms−sVÀÁè úxms¹¸¶WgSÌÁV ¿P[¸R¶V²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiV. zqsLiËØÖÁN`P NRPª«soÌÁV ËÜ[µ³j¶ÛÍÁ[L`i ®ªsVVµR¶ÌÁV ª«sVÍýØlLi[ø ª«sLRiNRPV LRiWxms¬sLSøßáLiÍÜ[ gRi»R½LiÍÜ[¬s F~¹¸¶VÉÓÁN`P ²T¶ORPQ©±s NRP©yõ ®ªs\lLiÉÔÁ ²T¶ORPQ©±sNRPV ry*gRi»R½Li xmsÖÁNSLRiV. BNRP ª«sV©«s ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ ª«sWú»R½Li 1944ÍÜ[ ©«s¸R¶WgRiLS NRPª«soÌÁ ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*Li»][ NRP−s»y ¬sLSøßáxmsLRiLigS N]»R½òµR¶©«sLi úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ úFyÀdÁ©«s FyaSè»R½ù ®µ¶[aSÌÁ NRP−s»R½* LRiWFyÍýÜ[ ËØÛÍÁ²`¶ (ballad) ÍØLiÉÓÁ−s NRP−s »R½*LigS ¿ÁxmsöVNRPV©yõ @−s ÇØ©«sxmsµR¶ NRP´R¶ÌÁ F¡ÖÁNRPÌÁV NRPÖÁgji DLi®²¶[−s. @ÍØlgi[ FszmsN`P (epic) NRP−s»y ¬sLSøßáLi ÍØLig`i F~¹¸¶Vª±sVÍØ DLi®²¶[µj¶. @µj¶ ®©s[lLi[ÉÓÁª±s |qsí^ÍÞÍÜ[ DLi®²¶[µj¶. BNRP ry®©sÉÞ (Sonnet) @©«sõµj¶ 14 \ÛÍÁ©±s= NRPÖÁgji©«s NRP−s»R½*Li ®ªsVVµR¶ÈÁ Fs¬s−sVµj¶ \ÛÍÁ©±s=»][ úFyLRiLi ˳ÏÁ\®ªsV −sVgjiÖÁ©«s ALRiV \ÛÍÁ©±s= ÀÁª«sLRi©«s ª«sryòLiVV. }tsQN` zqsö¸R¶VL`i ry®©sÉÞ= ¿RÁµj¶−s¾»½[ C −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. BxmsöV²R¶V ¿yÍت«sVLiµj¶ −suyµR¶ NRP−s»R½ÌÁV LSxqsVòLiÉØLRiV. Fsª«s\lLi©y ¿RÁ¬s F¡LiVV©«sxmso²R¶V, ÛÍÁ[µy ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ªyLji gRiVLjiLiÀÁ LS}qs NRP−s»R½ÌÁ©«sV FsÖÁÑÁ (elegy) @LiÉØLRiV. Ëص³yNRPLRi\®ªsV©«s ˳تyÌÁ¬dsõ FsÖÁÑÁ NRP−s»R½ÍýÜ[ DLiÉØLiVV. N]»R½ògS NRP−s»R½ÌÁV LS}qs ªyLRiV. NRP−s»R½©«sV FsÍØ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÖÁ? NRP−s»R½ÍÜ[ Fs¬sõ \ÛÍÁ©±s= G ª«sLRiVxqs úNRPª«sVLiÍÜ[ DLi²yÖÁ? NRP−s»y FyµyÌÁ©«sV −sLji¿P[ ÛÉÁNTPõN`P ÛÍÁ[LiÉÓÁ? NRP−s»y ¬sLSøßáLiÍÜ[¬s ÛÉÁNTPõNRPÍÞ xmsµyÛÍÁ[LiÉÓÁ? ªyÉÓÁ @LóSÛÍÁ[LiÉÓÁ? BLiNS NRP−s»R½©«sV ¬sLjiøLi¿P[ úNRPª«sVLiÍÜ[ FyÉÓÁLi¿yÖÁ=©«s ÇØúgRi»R½òÛÍÁ[LiÉÓÁ? ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁV gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ....

1. NRP−s»R½©«sV ríyLiÇØ (Stanza) ÌÁVgS LS¸R¶V²R¶ª«sVLiÛÉÁ[ NRP−s»R½©«sV N]¬sõ ªyNSùÌÁVgS −s²R¶g]ÈíÁVN][ªyÖÁ.

2. ©yÌÁVgRiV \ÛÍÁ©±s= NRPÖÁgji©«s ríyLiÇØ©«sV NS*úÈÁLiVV©±s (quatrain) @LiÉØLRiV. 3. lLiLi²R¶V \ÛÍÁ©±s= NRPÖÁgji©«s ríyLiÇØ©«sV NS©±s |msýÉÞ (conplet) @LiÉØLRiV. 4. xmsµyÌÁV }msLRiVèNRPVLiÈÁW F¡¾»½[...@µj¶ NRP−s»y ªyNRPùLi NSµR¶V. @LóRiLi. ˳ت«sLi DLi²yÖÁ.

5. NRP−s»y ¬sLSøßá xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ªyNSùÌÁ©«sV −sLjiÀÁ ®ªsVLjizmsLi¿yÖÁ.

6. INRP NRP−s»y FyµR¶Li»][ NRP−s»R½ @Li»R½Li NSµR¶V (GNRPªyNRPù NRP−s»R½ »R½xmsö) ª«sVVgjiLixmso ª«sLRiNRPV NRP−s»y»R½ø −sxqsòLjiLiÀÁ ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.

7. NRP−s»y ¬sLSøßáLiÍÜ[ NSª«sWÌÁV, xmnsQoÍÞríyxmsoÌÁV FsNRPV䪫sgS ªy²R¶NRPF¡ª«s²R¶®ªs[V ª«sVLiÀÁµj¶. ªy²R¶NRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLki ª«sVLiÀÁµj¶.

8. NRP−s»R½ÍÜ[¬s INRP AÍÜ[¿RÁ©«s INRP ªyNRPùLi ©«sVLi²T¶ ª«sVL]NRP ªyNSù¬sNTP −sxqsòLjiLi¿RÁ²y¬sõ Fs©êyLiÛËÁLiÉÞ (enjambent) @LiÉØLRiV.

9. NRP−s»y ¬sLSøßáLiÍÜ[ \ZaPÖÁ (Style) NRPª«soÌÁV ªy®²¶[ ®ªsVÉØxmsLýRiV, zqs−sVÖdÁ£qs, B®ªs[VÇÁLji, ª«sxqsVòª«so©«sV ÊÁÉíÓÁ LSßÓáxqsVòLiµj¶. BÍØ NRP−s»y ¬sLSøßØÌÁV gRi»R½LiÍÜ[ FsÍØ DLi®²¶[−s. BxmsöV²R¶V FsÍØ D©yõLiVV? ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. Bª«s¬dsõ B»R½LRi ®µ¶[aSÌÁ NRP−s»y¬sLSøßØÌÁV NRPµy? ª«sV©«s®µ¶[aRPLiÍÜ[ ª«sVVÅÁùLigS ª«sV©«s ¾»½ÌÁVgRiV ªyÎýÏÁ Azqsò @LiVV©«s xmsµyù®©s[õ LSryòLi. @LiµR¶LRiW FnyùLiÉÞ= ª«sµR¶ÖÁ xmsLi¿ÁÌÁV µ³R¶LjiLi¿RÁLi²T¶ @LiÛÉÁ[ NRPVµR¶LRiµR¶V. @LiVV¾»½[ ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½©«sV xmsµR¶ù ª«sV©«s²R¶Li −s²ïR¶WLRiLi. ª«s¿RÁ©«s NRP−s»y*¬sõ ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*®ªs[V @©yÌÁ¬s ¿P[.LS. @©«sõ®µ¶[ ËØgRiVLiµj¶. xmsµR¶ùLi xmnsQpù²R¶ÍÞ ª«sùª«sxqsóNRPV, ª«s¿RÁ©«sLi úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP úxms¼d½NRPÌÁ¬s Aµ³R¶V¬sNRP −sª«sVLRi+NRPVÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½*Li LS¸R¶V²R¶Li @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁ®ªs[VLi NSµR¶V... @LiµR¶VZNP[ N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ª«s¿RÁ©«s NRP−s»R½ÌÁ©«sV ª«sVVNRPäÌÁVgS, lLiNRPäÌÁVgS, ©y¬dsÌÁVgS, \|¤¦¦¦NRPW ÌÁVgS, ÀÁª«sLRiNRPV GNRPªyNRPù NRP−s»R½ÌÁVgS ª«sWLjiè N]»R½ò NRPª«soÌÁV Fsª«sLjiNTP ¿P[»R½\®©s©«s−s ªyLRiV LSxqsVN][Li²R¶¬s ®ªsxqsÌÁVËØÈÁV NRPÖÁöLi¿yLRiV. A−sµ³R¶LigS N]»R½ò NRPª«soÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV¿P[ryLRiV. ÇÁÌÁ xqs*xmsõLi NRP−s»y xqsLixmsoÉÓÁ¬s ®ªsÌÁVª«sLjiLiÀÁ©«s ª«sVÛÍýÁÌÁ ©«sLRizqsLix¤¦¦¦ª«sVWLjiò ª«sVLiÀÁ NRP−s.

A¸R¶V©«s ÇØúgRi»R½ògS NRP−s»R½ÌÁV ¬sLjiøxqsVòLiÉزR¶V. NRP−s»y*¬sõ −sxqsòX»R½LigS @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[xqsVòLiÉزR¶V. NRP−s»y*¬sõ úFyßáúxmsµR¶LigS ú}ms−sVryò²R¶V. A¸R¶V©«s LSzqs©«s "xmsORPVÌÁV NSLiµj¶bdPNRPVÌÁV' @©«sõ NRP−s»R½©«sV NRP−s −sÌÁORPQßáLigS ¬sLjiøLi¿yLRiV. ¿ÁÈýÁN][xqsLi/lLiNRPäÍØLRiöNRPVLi²y/¼½Ljilgi[ ©y¿RÁWxmsoÌÁ xmsORPVÌÁNRPV/¬sLSZaP[ FsµR¶V\lLiLiµj¶/ @LiÈÁW NRP−s»R½©«sV Fs»R½VòNRPVLiÉØLRiV. BNRPä²R¶ ¿ÁÈýÁN][xqsLi xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS xmsORPVÌÁV ¼½LRiVgRiV »R½VLiÉØLiVV. NS¬s NRP−s ¿RÁWxmsoÌÁ xmsORPVÌÁV ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ¸R¶V²R¶LiÍÜ[®©s[ ªyNRPùLi NRP−s»R½* \®ªsVLiµj¶. ©yÌÁVgRiV ªyNSùÌÁ NS*úxqsíLiVV©±s @LiÛÉÁ[ ríyLiÇØ NRP−s»R½©«sV −sLigRi²T¶Li¿RÁ²R¶Li»][ INRP N]»R½ò AÍÜ[¿RÁ©«s lLi[ZNP¼½òLi¿yLRiV. »R½LS*»R½ NRP−s GLi ¿ÁxmsöËÜ[»R½V©yõ²][...Ez¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁLS? ¬sLSZaP[ FsµR¶V\lLiLiµj¶ @©«s²R¶Li»][...G−sVÉØ ¬sLSaRP ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ®©s[ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLi ¿yLRiV. NSÌÁLi/ ª«sÌÁxqs ÊÁ»R½VNRPV®©s[ bPORPQgS −sµ³j¶LiÀÁLiµj¶/ ¬dsN][xqsLi/ ¬sLkiOTPQLi¿P[/ BÌýÁV ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[/FsÍØ ¬dsª«so @©y´R¶ª¯[/ xmsOTPQN][xqsLi ¬sLkiORPQßáÍÜ[ xmsLi²T¶F¡¹¸¶[V/¿ÁÈíÁV ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V/xmsORPVÌÁV NSLiµj¶bdPNRPV\ÛÍÁ F¡»yLiVV/ @ÇìØ»R½ {qsª«sVÍýÜ[NTP....

BÍØ NRP−s »R½©«s INRP AÍÜ[¿RÁ©«s©«sV NRP−s»R½gS gjiÑÁgS²R¶V gRiW²R¶V @ÖýÁ©«sÈíÁV ¬sLjiøLi¿RÁV NRPVLiÈÁW F¡¸R¶W²R¶V. µk¶®©s[õ ALigýRiLiÍÜ[ FsLiÇÁLiÛËÁLiÉÞ (enjambent) @LiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[ NSLiµj¶bdPNRPVÌÁV @©«sõ INRP AÍÜ[¿RÁ©«s©«sV INRP \ÛÍÁ©±s ©«sVLi²T¶, »R½LS*¼½ \ÛÍÁ©±sNRPV −sxqsòLjixqsWò F¡ª«s²R¶Li, @LiÛÉÁ[ INRP AÍÜ[¿RÁ©«s©«sV zqsLiËØÖÁN`PgS @ÈÁV xmsORPVÌÁNRPV BÈÁV NRPLRiVª«so {qsª«sV úxmsÇÁ ÌÁNRPV @xmsýLiVV ¿P[qx sWò NRP−s»R½©«sV ¬sLjiøLi¿yLRiV. ¬dsN][xqsLi ¬sLkiOTPQLi¿P[ BÌýÁV ÍÛ Á[©«sxmso²R¶V ¬dsª«so @©y ´R¶ª«so. xmsOTPQN][qx sLi ¬sLkiORPQßáÍÜ[ xmsLi²T¶F¡¹¸¶[V ¿ÁÈíÁVÛÍÁ[©«sxmso²R¶V xmsORPVÌÁV NSLiµj¶bdPNRPV\ÛÍÁ F¡»y ¸R¶V¬s zqsLiÊÁ\ÛÍÁÇÞ Â¿P[aS²R¶V NRP−s. NRP−s»y ¬sLSøßáLiÍÜ[ ªyNSùÌÁ©«sV FsÍØ −sLji¿y²][ gRiª«sV¬sLi ¿yÖÁ. Bµ]NRP ÛÉÁNTPõN`P ¿ÁÈýÁN][xqsLi....@©«sõ µR¶gæRiLRi −sLjiÀÁ.. \ÛÍÁ©ý¯[...lLiNRPäÍØLRiöNRPVLi²y... @LiÈÁW xqs|qsö©±s=©«sV N]©«srygjixqsWò...¼½Ljilgi[ ©y ¿RÁWxmsoÌÁ xmsORPVÌÁNRPV...@LiÈÁW INRP simile©«sV ®ªsVLRiVxmsoÍØ ®ªsVLjizmsLi¿yLRiV. ÀÁª«sLRiNRPV ...¬sLSZaP[ FsµR¶V\lLiLiµj¶ @LiÈÁW...FyhRiNRPV²R¶V ¬sÈíÁWlLi[èÍØ NRP−s»y ¬sLSøßáLi N]©«srygjiLi¿y²R¶V. FsNRPV䪫s úxms¼d½NRPÌÁV B®ªs[VÇÁLji @NRPäLRi ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿RÁWxmsoÌÁ xmsORPVÌÁV @©«sõ xmsµR¶ÊÁLiµ³R¶Li ªy²T¶ NRP−s»R½©«sV ®ªsVVµR¶ÉýÜ[®©s[ zqsLiÊÁ\ÛÍÁÇÞ Â¿P[aS²R¶V. NRP−s»R½ÍÜ[ AúLôRi»R½»][ FyÈÁV @Õ³Áª«sùNTPò ¼d½úª«s»R½ DLiµj¶. NSÌÁLi ª«sÌÁ©«s ÊÁ»R½VNRPV®©s[ bPORPQgS −sµ³j¶LiÀÁLiµj¶ @©«s²R¶Li»][ INRP ¼d½úª«s\®ªsV©«s @Õ³Áª«sùNTPò NRP−s»yFyµR¶LigS ®ªs[µR¶©yxqs*LRi\®ªsV µ³R¶*¬sLi ÀÁLiµj¶. NRPLRiVª«so {qsª«sVÍÜ[ ª«sÌÁxqs ®ªsÛÎýÁ[ úxmsÇÁÌÁV xmsORPVÍýØ @©y´R¶ÌÁ¬s, NSLiµj¶bdPNRPVÌÁ©«sõ @LóS¬sõ NRP−s»R½ÍÜ[ µ³R¶*¬sLixms¿P[[zqs©«s NRP−s»y ¬sLSøßá ª«sVLRiø®ªsVLjigji©«s NRP−s ª«sVÛÍýÁÌÁ. @LiµR¶VZNP[ gRiVLiÈÁWLRiV ZaP[}tsQLiúµR¶aRPLRiøÍØLiÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦NRP−s ª«sVÛÍýÁÌÁ ÇÁÌÁxqs*xmsõLi NSªyù¬sNTP ª«sVVLiµR¶V ª«sWÈÁ LSxqsWò... "¾»½[®©sÍÜ[ ª«sVVLiÀÁ©«s ª«súÇظR¶VVµ³R¶Li ÇÁÌÁxqs*xmsõLi' @LiÈÁW NTP»yÕÁ¿yè²R¶V. @LiµR¶VNRPV ª«sVÛÍýÁÌÁ NRP−s»R½ÌÁ @ÖýÁNRP, LRiWxms ¬sLSøß᮪s[V NSLRiß᪫sV¬s úxms¾»½[ùNRPLigS ¿ÁFyöÍØ?

(N]»R½ò NRPÍØÌÁ N][xqsLicP ª«s¿RÁ©«s NRP−s»y ¬sLSøßá xmsµôðR¶»R½VÌÁV)

c ÕÁNTPä NRPXxtsñQ

8374439053

eTT>∑TZs¡T kÕVæ≤‘·´eT÷s¡TÔ\≈£î eTqkÕsê ìyê[ kÕe÷qT´&ÉT 1990 xqsLiª«s»R½=LRiLi B®µ¶[ |qs|msíLiʽL`i ®©½ÌÁÍÜ[ xm½LR½ª«½Vxm½µj½LiÀs©«½ ª«sVVgæRiVLRiV ryz#¤PP»R½ù ª«½VWLRiVò̽V ²yNíRPL`½ xm½oÈísxm½Lj½ò ©yLS¸R½VßØ¿yLRiVù̽V, gRsÎϽgSLiµ³½R LRiV*²RsV Dxt½úbdP, Õd½©y®µi[−½ @LóR½Ë³ØgRsLi ˳ØgRsª«½»R½V̽ ©«½LR½zqsLigRsLSª«½o. ªyLj½NTP ¬½ªyÎÏi§Ì½V @Lj½öLi¿P[ úNRPª«½VLiÍÜ[ C ÀsLRiV ªyùxqs xm½LR½Lixm½LR½.

²yNíRPL`½ xm½oÈísxm½Lj½ò ©yLS¸R½VßØ¿yLRiVù̽V

"NRP−½' @LiÛÉÁ[ "NRPÛÉíÁ[zqs −½¬½zm½Li¿P[ ¸R½Vª«½VNTPLiNRPLRiV²RsV' @©«½õ @xm½úxm½´R½ ʽx#¤PP§ÎϽ úxm½¿yLR½LiÍÜ[ D©«½õ C NS̽LiÍÜ[ NRPW²y xm½oÈís xm½Lj½òªyLj½ ¬½Ì½V®ª½»R½Vò −½úgRsx#¤PPLi xqs*Li»R½ ELRiV NRPW²RsÖ½ ©«½²RsVª«½V xqsgRsLR½*LigS ¬½Ì½ÊÁ²Ts DLiµj½. ryz#¤PP»R½ùLR½LigRsLi xqsLR½*Li xqsgRsLR½*LigS »R½Ûͽ»R½VòNRPV®©i[ÈsÈýsV ¿P[zqs©«½ xmniV©«½»R½ xqsLR½xqs*¼d½ xm½oú»R½V̽V ²yNíRPL`i xm½oÈís xm½Lj½ò ©yLS¸R½VßØ¿yLRiVù̽ªyLj½µj½. xm½oÈísxm½Lj½òªyLR½LiÛÉÁ[ b½ª«½»yLi²Rs ªy¬½NTP ª«½VL][ }m½LRiV. NRP−½»yLj½ò»][ A xm½Li²Ts»R½V²RsV LSzqs.. ¿P[zqs©«½ b½ª«½ »yLi²Rsª«½Li. úFyÀds©«½, ©«½−d½©«½ xqsLigks»R½ ryz#¤PP»R½ù LR½xqs zm½FyxqsVª«½o̽V @LiµR½Lj½¬d½ xqsª«½W©«½LigS @̽Lj½xqsVòLiÈsVLiµj½ ®©i[ÉsÓ NUP. ry*−½V b½ªy ©«½LiµR½ xqsLR½xqs*¼½ ©yLS¸R½VßØ¿yLRiVù̽ªyLj½ C FyLi²Ts»R½ù úxm½NRPL<R½NTP ANRPL<j½»R½V̽¹¸i[V "xqsLR½xqs*¼d½ xm½oú»R½' Õ½LRiVµR½V úxm½µy©«½Li ¿P[zqsLiµj½. ®ªP[xt½ Û˳P[xt½ÇØ̽NTP ª«½Wú»R½®ªi[V µyr¡x#¤PPª«½V®©i[ Aµ³R½V¬½NRP ©ygRsLk½NRP xqsª«½WÇsLi \|qs»R½Li µR¶XztísQ ª«½V×ý½Li¿RiVN][ÛÍÁ[©«½Li»R½ ʽx#¤PP§ª«½VVÐds©«½ úxm½Çsì xm½oÈísxm½Lj½òªyLj½µj½. F½ª«½LRiV LS}qs xm½Lk½OR¶ÍÜ[ ªylLi[ ªyLj½ xm½pLR½* −½LR½Às»R½ úgRsLi´R½Li ©«½VLiÀs −½ª«½LR½ßs LSxqsVN][ª«½Ì½zqs©«½ −½Li»R½ xqsLixmniVÈs©«½ úxm½xm½Li¿R½Li ÍÜ[®©i[ xm½oÈísxm½Lj½ò ªyLj½NTPÍØgS ª«½VlLi[ B»R½LR½ ryz#¤PP»R½ù ®ªP[»R½òNUP @©«½V˳Ͻª«½ª«½VLiVV DLi²Rsµ® i[®ª½W! 15 ˳Øxt½Ì½ÍÜ[ DµôR½Li²Rs zm½Li²RsLi @xm½öÉÓsZNi[ A NRP−½ xm½Li²Ts»R½V²RsV ! ª«½VÎϽ¸R½WÎϽ ¬½xmniVLiÈsV ¬½LSøßsLiÍÜ[ xqs¥PP¸R½Vª«½VLiµj½Li¿R½ª«½V©«½õ −½©«½õFy̽V @LiµR½VNRPV©«½õ ¾»½Ì½VgRPV xm½Li²Ts»R½V²RsV xm½oÈísxm½Lj½ò. G²RsVxm½µR½V̽ −d½VµR½ G®²i[ÎýÏi§ gRs²TsÀs©y Gµ][ J N]»R½ò ˳Øxt½ ®©i[LRiVèNRPV®©i[ D»R½V=NRP»R½ NRP©«½Ê½Lj½Â¿P[ −½Li»R½ ª«½V©«½xqsò»R½*Li xm½oÈísxm½Lj½ò ªyLj½µj¶. xqsNRP̽ NRPÎج½ZNi[»R½©«½Li A¿y LRiVù̽ªyLj½ ª«½ùNTPò»R½*Li. ¿P[xm½ÉíÓs©«½ úxm½úNTP¸R½V G\®µ½©y.. @FyLR½ FyLi²Ts»R½ù úxm½NRPL<R½ µy¬½NTP ÇÜ[²TsLiÀs ¾»½Ì½VgRPV ˳Øuyª«½V »R½Öý½ gRsÎϽ{qsª«½VNRPV ª«½VßÓs¥PPLS̽VgS »]²Rs gRs²RsLi ©yLS¸R½VßØ ¿yLRiVù̽ªyLj½NTP xm½LR½ª«½W©«½LiµR½Li.. @LóR½ aR½»y µ³j½NRP úgRsLi´R½ LR½¿R½©«½Ì½ ª«½µôR½ NRPW²y AgjsLiµj½ NSµR½V A¸R½V©«½ NRP̽Li xqsLR½µy. ËØ̽ùLiÍÜ[ xmsoÈíÁxmsLj½ò LSzqs©«½ xm½µR½ùNSª«½ùLi "uyÒs' @xm½öÉÓs ª«½VúµyxqsV LSúxtí½Li FyhRsaS̽ÍÜ[ ¾»½Ì½VgRPV ªy¿R½NRPLi..

F½Li»R½ @ÊÁV÷LRiLi! @©«½Li»R½xm½oLR½Li ÑsÍýØ, Às¹¸i[Vù²RsV úgSª«½VLiÍÜ[ 28.03.

1914©«½ úbdP¬½ªyry¿yLRiVù̽V, ̽OU¶ø®µi[−½ @®©i[ xm½oßsùµR½Lixm½»R½V̽ ©¯[ª«½VV̽ xm½LiÈsgS Çs¬½øLiÀs©«½ xm½oÈísxm½Lj½òªyLj½µk½ NRPXxtsñQ® µ¶[ª«½LS¸R½V̽ gRPVLRiVª«½o úbdP ¼½LRiVª«½V̽ »y»y¿yLRiVù̽gSLj½ ª«½VW̽ª«½LiaR½®ªi[V. ËØÍØ ¿yLRiVùÖ½õ |m½©«½Vg]Li²Rs xqsËÞ NRPÛͽNíRPLRiV xqs¼d½ª«½VßÓs ¿P[LR½µk½ryLRiV. ALigýRsLiÍÜ[ ¬½uñy»R½V¬½gS ª«½VÖ½¿yLRiV. úxm½zqsµôðR½ ©«½LR½òNTP LR½LiÇsNRPLi ª«½V¥PP̽OR¶ª«½VøgSLj½ xqsVb½OR¶ßsÍÜ[, ®ªi[V©«½ª«½Wª«½V LSÎϽþxm½Öý½gSLj½

úNRPª«½Vb½OR¶ßsÍÜ[ ˳ØLR½»R½, ˳ØgRsª«½»yµj½ úgRsLiµ³y̽ @ª«½ÍÜ[NRP©«½, xqsLigks »R½, ©yÈsùaSúryò̽ @ª«½F¡aR½©«½ rygjsLiµj½. NRP²Rsxm½ gRs²Rsxm½ÍÜ[ NS̽V NRPVµR½VÈs xm½²ïyNRP xqsx#¤PP¿R½Lj½ NRP©«½NRPª«½Vø gSLj½ ryx#¤PP¿R½LR½ùLiÍÜ[ gRiXx#¤PP úFyLigRsßØ®©i[õ NRPª«½Vø¬½ ryz#¤PP¼d½ ª«½WgSßsLigS ª«½WLRiVèN]©yõLRiV.. xm½oÈísxm½Lj½òªyLj½¬½ ª«½Lj½Li¿R½¬½ ryz#¤PP¼d½ úxm½úNTP¸R½V ÛÍÁ[µR½V. "GNRP−d½LR½'NRPV ª«½VÎϽ¸R½WÎϽ @©«½VªyµR½Li.. N][aSLiÕ½, ryª«½LR½äLýR½ ª«½LiÉÓs DµôR½Li ²RsV̽ LR½¿R½©«½Ì½V, @LR½−½LiµR½V̽ gks»][xm½©yùry̽V, b½ª«½NRPLñSª«½VX»R½Li, @gRs}qsòaR½*LR½ xqsVúxm½Ë³Ø»R½Li, ª«½VÖý½NSLêRiV©«½ xqsVúxm½Ë³Ø»R½Li ª«½LiÉÓs xqsLixqsä X»R½ úgRsLi´y̽NRPV ¾»½Ì½VgRPV }qs»R½Ì½V, ALigýRsLiÍÜ[ "Öd½ª±½= B©±½ µj½ −½Li²`s, µj½ {#¤PPL][ ª«½LiÉÓs ª«½°Ö½NRP LR½¿R½©«½Ì½V.. @¬d½õ IZNi[ ª«½ùNTPò ILiÉÓs ¿P[»][ò ryz#¤PP»R½ù ZOP[ú»R½LiÍÜ[ xm½Li²TsLiÀs©«½ xmn½ÍØÛÍÁ[©«½LiÛÉÁ[ ©«½ª«½Vø ʽVµôjð½ NSµR½V NRPµy!. NS¬d½.. xm½oÈísxm½Lj½òª«½LiÉÓs µj½ÈísNRPª«½o̽ −½xt½¸R½VLi ÍÜ[ ©«½ª«½VøNRP »R½xm½öµR½V ª«½VLj½. A¿yLRiVù̽ªyLj½NTP ¿yµR½xqsòxm½o A¿yLS ̽−d½VµR½ AÛÉíÁ[ AxqsNTPò ÛÍÁ[µR½LiÉØLRiV! úxm½¼½Ë³Ï½NRPV »R½gæRs gRPVLj½òLixm½oNRPV ©¯[¿RiVN][ÛÍÁ[µR½¬½ @xqsòª«½W©«½Li ©¯¿RiVèN]®©i[ C \®ª½xt½ñª«½ xqsLR½xqs*¼d½ xm½oú»R½V²RsV 01.09.1990, aR½¬½ªyLR½Li, GNSµR½b½.. »]Ö½Çت«½VVÍÜ[ ˳ØgRsª«½»R½ ryLS¬½õ −½ª«½Lj½xqsWò b½\®ª½NRPùLi ¿sLiµyLRiV. ¾»½Ì½VgRPV ryz#¤PP »R½ù ÍÜ[NS¬½NTP xm½p²RsèÛÍÁ[¬½ ÍÜ[ÈsV©«½V −½VgjsÖ½èF¡¸R½WLRiV. ªyLj½NTP ¬½ªy×½.

Õd½©y®µi[−½ LR½¿R½©«½Ì½V LS−½ aSúzqsò LR½¿R½©«½Ì½NRPV ©«½NRP̽VgS DLi²Rs ÈsLi INRP ʽ̽Li. ʽ̽{#¤PP©«½»R½ NSNRPF¡ª«½²RsLi AaR½èLR½ùNRPLR½Li. ©«½NRPÎýÏi§ ®ªP[LRiV. IZNi[ NRPÎýϽ»][ ÍÜ[NS¬½õ ¿RiW²Rs²RsLi ®ªP[LRiV. Õd½©y®µi[−½ −½xt½¸R½VLi ÍÜ[ lL½Li²][ ̽OR¶ßs®ªi[V ¬½Çsª«½VLiVVLiµj½. LS−½aSúzqsò LR½¿R½©y ª«½ùNTPò »y*¬½NTP Õd½©y®µi[−½ ZNi[ª«½Ì½Li ªyLR½xqs»R½* úxm½¼½LRiWxm½Li.. @LiÉØLRiV N]²Rsª«½ÉÓs gRsLiÉÓs. NSµR½©«½ÛÍÁ[Li. ©«½LR½zqsLigRsLSª«so AgRsxqísV 25, 1924 ÍÜ[ Çs¬½øLi¿yLRiV. ©yù¸R½VªyµR½ ª«½X¼½òÍÜ[ zqósLR½xm½²ïyLRiV. ú¼½xm½oLR½x qsVLiµR½Lj½ zmn½úʽª«½Lj½ 11, 1935©«½ Çs¬½øLi¿yLRiV. 1990ÍÜ[ ©«½LR½zqsLigRsLSª«½o ª«½VLR½ßØ©«½Li»R½LR½ ª«½VW @®µi[ xm½Li´yÍÜ[ LR½¿R½©«½Ì½V N]©«½rygjsLi¿yLRiV ú¼½xm½oLR½ xqsVLiµR½Lj½ .. Õd½©y®µi[−½ xmn½£qís rí¡Lk½ xmn½£qís ZNi[£mn½ 1960ÍÜ[ , G ®ªi[VÈs LS£mn½ ©¯[ BLiFylLí½©±½= 1972ÍÜ[. LSµ³R½ª«½Vø|m½×ý½ AgjsF¡LiVVLiµj½, ²RsʽV÷ ²RsʽV÷ ²RsʽV÷ (1975), x#¤PPLj½aR½èLiúµR½ ª«½V¼½ (1980) ª«½¿yèLiVV. Õd½©y®µi[−½ NRP´R½ÌÁV NRPʽVLýRiV ˳ϽLR½ò ¿R½¬½ F¡LiVV©«½ »R½LS*»R½ ˳ØLR½ù úxm½NRPÉÓsLiÀs©«½ LR½¿R½©«½. ú¼½xm½oLR½ xqsVLiµR½LR½ª«½Vø 90̽ »R½LS*»R½ LR½¿R½©y ªyùxqsLigRsLi N]©«½rygjsLi ¿R½²RsLi gRsª«½V©yLR½>Li. N]¬½õ

ÕdÁ©y®µ¶[−s ©«sLRizqsLigRiLSª«so

NRP̽Li }m½LRiV N]LiµR½Lj½NTP @xqs̽V }m½LRiVNRPV −½VLiÀs ª«½VLiÀs }m½LRiV ¾»½xqsVòLiµj½. A̽V ª«½VgRsÖ½µôR½LRiW NRP̽zqs @OR¶LR½ ª«½ùª«½ry¸R½VLi ¿P[zqs ©y NRPÖ½zqs

xDtsQúbdP s − [ ¶ µ ® y ÕdÁ© ª«½Â¿P[è @µR½ Xxtí½LiN]¬½õ NSxm½oLS̽ZNi[. C lL½Li²RsV ̽OR¶ßØ̽V xm½oxt½ä̽LigS NRP̽ ÇsLiÈs Õd½©y®µi[−½gS }m½LRiVʽ²ïRs ˳ØgRsª«½»R½V̽ ©«½LR½zqsLigRsLSª«½o.. ú¼½xm½oLR½ xqsVLiµR½LRiV̽®©i[ ryz#¤PP»R½ù µR½Lixm½»R½V̽µj½. IZNi[ }m½LRiV»][ LSzqs©y ˳ØLSù˳ϽLR½òÖ½µôR½LRiW IZNi[ −½µ³R½LigS ¿s̽lLi[gjs©«½ xqsLiµR½LS÷é̽W INRPä ¾»½Ì½VgRPV ryz#¤PP»R½ùLiÍÜ[®©i[ NSµR½V.. −½aR½*ryz#¤PP»R½ùLi ®ª½VV»R½òLiÍÜ[ NRPW²y INRPä Õd½©y®µi[−½ µR½Lixm½ »R½V̽®µi[ @LiVVª«½oLiÈsVLiµj½. ©«½LR½zqsLigRsLSª«½ogSLRiV NUPLj½ò ZaP[xt½v̽¹¸i[V ª«½LR½NRPV \Û˽ÉÓs úxm½xm½Li¿y¬½NTP ¾»½Ö½¸R½V¬½ −½Li»R½ Õd½©y®µi[−½ }m½LRiV»][ ª«½Â¿P[è LR½¿R½©«½Ì½¬d½õ @¿R½èLigS @¬d½õ ©«½LR½zqsLigRsLSª«½ogSLj½ NRP̽Li ©«½VLiÀs E²Tsxm½²ïRs®ªP[ NSµR½¬½. NRPÎØNSLRiV̽©«½V xqsx#¤PPÇsLigS®©i[ NUPLj½ò ®ª½Lixm½LýSÈs ®ª½LiÉØ ²RsV»R½VLiÈsVLiµj½. ˳ϽlLi[ò Õd½©y®µi[−½ }m½LRiV»][ @¬½õLiÉÓs−d½Vµy ¿P[LiVV ¿P[xqsVN]LiÈsV©yõLR½©«½õ @xm½úxm½´R½©«½V F½Li»][ xqsx#¤PP©«½LigS rygRs¬½Àsè©«½ xqsx#¤PP¿R½Lj½ ú¼½xm½oLR½ xqsVLiµR½Lj½ gSLj½ r¢ª«½Wù¬½õ Ixm½oöNRPV ¼d½LSÖ½! Õd½©y®µi[−½ NRP´R½ÍýÜ[¬½ Fyú»R½Ì½ ª«½r¢òÀs»R½ùLi −½xqsø¸R½VLi NRPÖ½ gjsLi¿P[ ¼d½LRiVÍÜ[ rygRPV»R½VLiµj½. LS−½aSúzqsò úxm½Ë³Øª«½Li ¬d½²RsÍØ ®ª½©«½õLi ÉÓs DLiÈsVLiµj½. xm½oßsù˳ϽW−d½V NRPÎýÏi§ ¾»½LRiV, ª«½WLj½ä=ÇsLi úxm½Ë³Øª«½Li »][ LSzqs©«½ }#¤PPLig`s −d½V NTP*N`P ÍØLiÉÓs F½©¯[õ LR½¿R½©«½ÍýÜ[¬½ úxm½¼d½ @OR¶LR½Li úxm½ÇØxm½OR¶®ªi[V @¬½ xm½Ì½V xqsLiµR½LS÷é̽ÍÜ[ ¬½LRiWxm½ßs @LiVVLiµj½.

ò i j L s m x í Á xmsoÈ

LR ½ ¿R ½ ©« ½ ̽V F¡ÉÔs̽ÍÜ[ ʽx#¤PP§ª«½V »R½V̽V NRPW²y lgs̽V¿RiVNRPV©yõLiVV NRPW²y. Õd½©y®µi[−½ LR½¿R½©«½ÍýÜ[ F½NRPV䪫½ D»R½òLSLiúµ³R½ ª«½WLi²RsÖ½NRPLi −½¬½zm½xqsVòLiµj½. NRP´R½Íýܬ[ ½ , Fyú»R½Ì½ ª«½r¢òÀs»R½ùLi −½xqsø¸R½VLi NRPÖ½gjsxqsVòLiµj½. Õd½©y®µi[−½ }m½LRiV −½©«½gS®©i[ ¿R½xm½oö©«½ xqsVöéLj½Li¿P[µj½ "xm½oßsù˳ϽW−d½V NRPÎýÏi§ ¾»½LRiV' @®©i[ g]xm½ö ©«½ª«½Ì½. "}#¤PPLig`s −d½V NTP*N`P' \|m½ ª«½WLj½ä=ÇsLi úxm½Ë³Øª«½Li NRP¬½zm½ xqsVòLiµj½. ©yù¸R½Vróy©yÍýÜ[ J²TsF¡¹¸i[V }m½µR½Ì½ ¬½ÇØ LiVV¼d½, NRPuíy̽V NRPÎýϽNRPäÉíÓs©«½ÈýsV NRP¬½zm½ryòLiVV. 1972ÍÜ[ Õd½©y®µi[−½NTP ALiúµ³R½úxm½®µi[a`½ ryz#¤PP»R½ù @NS²Rs−d½V xm½oLR½ryäLR½Li µR½NTPäLiµj½. A»R½øx#¤PP»R½ù, @xqs̽V ÛÍÁ[¬½ ª«½²ïUs, Dµ][ùgRsxm½LR½*Li,@µR½XxtsQí{¤¦¦¦©«½V²RsV, NRPVLiNRPVª«½V ÅsLk½µR½V xm½µj½®ªP[̽V.. ª«½LR½xqs Û˽ÉíÓs BÍØ Â¿sxm½oöNRPVLiÈsW F¡¾»½[ ¿R½NRP䬽−½ NS¬½ NRP´R½Ì½©«½V ®ªP[lLi[ |m½Èís²RsLi ¿yÍØ NRPxtí½Li. ªyxqsòªy¬½õ ª«½xqsVòª«½o̽VgS {qs*NRPLj½xqsWò, µ][zm½²Us¬½, LSÇsù xqs*˳تy¬½õ »R½WLSöLR½ xm½ÛÉÁ[òxqsWò ¬½»R½ùLi \¿s»R½©«½ùª«½Li»R½\®ª½V©«½ @OR¶LS̽©«½V ¿sZNi[ä Õd½©y®µi[−½ NRP̽Li @LiµR½VZNi[ ¾»½Ì½VgRPV NS̽ö¬½NRP ryz#¤PP»R½ùLR½LigRsLiÍÜ[ @Li»R½ ʽ̽LigS NRP̽NRP̽Li lLi[xm½o»R½VLiÈsVLiµj½. ©«½LR½zqsLigRsLSª«½ogSLj½NTP ¬½ªy×½..

gRiÎÏÁgRiLiµ³R¶LRiV*²R¶V DxtsQúbdP

zm½©yõ |m½µôy @LiµR½Lj½¬d½ »R½©«½ ªygôðSÉÓs»][ NRPÛÉíÁ[zqs©«½ÈísV lLi[²sT ¹¸½W |qsÈísV̽ ª«½VVLiµR½V NRPWL][è|m½ÉíÓs©«½ xm½oLSßs úxm½ª«½¿R½©y̽ »y̽WNRPV ª«½VLiúµR½gRsÎϽLi »y̽WNRPV gRsLiµ³R½LRiV*²Ts }m½LRiV Dxt½úbdP! @xqs̽V }m½LRiV xm½oLSßsxm½Li²Rs xqsWLR½ùúxm½NSaR½ µk½OT¶»R½V̽V . "xqsª«½Vxqsò xqs©«½øLigRsÎج½ ˳Ͻª«½Li»R½V...' ®ª½VVµR½Ì½V "xqs*zqsò' ª«½¿R½©«½Li ª«½LR½NRPW úxm½»R½ùOR¶LR½Li xqsVxqsöxtí½LigS, xqsWÉÓsgS x#¤PPXµR½¸R½V LR½LiÇsNRPLigS Dxt½úbdP rygjsLi¿P[ úxm½»R½ùOR¶ ªyùÆØù©y̽V ¾»½Ì½VgRPV úa][»R½Ì½−d½VµR½ J »R½LR½Li FyÈsV »R½©«½\®µ½©«½ \Za½Ö½ÍÜ[ ¿sLR½gRs¬½ ª«½VVúµR½ ®ªP[ry¸R½V©«½õ ª«½WÈs ªyxqsòª«½Li. ©«½Li²RsWLj½ LSª«½VNRPXxt½ñª«½W¿yLRiVù̽V, µj½gRPVª«½Lj½ò {qs»y

LSª«½Vry*−½V ª«½LiÉÓs DµôðR½Li²RsV̽V.. ËØ̽µk½OT¶»R½V̽ ªyNRPöÉÓsª«½V©«½V gRPVLj½òLiÀs, −½xt½¸R½W¬½õ ª«½VLj½Li»R½ ANRPÈísVNRPV®©i[ −½µ³R½LigS ¿sxm½öÈsLi ÍÜ[¬½ ®ª½VÎÏi§NRPVª«½Ì½V ®©i[Lj½ö©«½ gRPVLRiVª«½o̽V. −½xt½¸R½VLi G\®µ½©y xqslLi[.. ¿s}m½ö xqsª«½V¸R½VLiÍÜ[ ª«½²RsVxm½ogS xqsª«½VNSÖd½©«½ ª«½ùª«½¥PPLj½NRP @LiaS ̽©«½V ª«½²RsVxm½ogS ÇÜzm½öLiÀs ª«½V©«½xqsV̽NRPV x#¤PP»R½VòN]®©i[ÈsÈýsV ª«½WÉýØ ²RsÈsLi Dxt½úbdP −½Ì½OR¶ßs \Za½Ö½. "xqsx#¤PP®µi[ª«½o²RsV ©«½NRP=\ÛͽÉØ?' @¬½ @²RsgS̽¬½ INRPä Dxt½úbdP ʽVúLR½NTP ª«½Wú»R½®ªi[V »R½ÛÉíÁ[ ÀsÖ½zm½ ¹¸½W¿R½©«½! −½xqsVlgs¼½òLi¿P[ Fy²Ts xm½LiÈs̽V NSLR½ùúNRPª«½W\©® ½õ©y A¸R½V©«½ »R½©«½\®µ½©«½ ¿R½ª«½V»yäLR½ \Za½Ö½ÍÜ[ LR½NTPò NRPÉíÓsLi¿P[ªy²RsV. ®µi[ªy̽¸R½V úFyLigRsßØ Ì½ÍÜ[ Dxt½úbdP xm½oLSßs úxm½ª«½¿R½©y̽V N]»R½ò zqs¬½ª«½W ®ª½VVµR½ÉØÈs LR½µôk½¬½ »R½Ì½zm½Li¿P[µj½. zqs¬½ª«½WNTP ®ª½VVµR½ÉÓs ªyLR½ ®ªi[V LR½µôk½. Dxt½úbdP úxm½ª«½¿R½©y̽NTP Àsª«½Lj½ L][ÇiÙ ª«½LR½NRPV @®µi[ xqsLiµR½²Ts. Dxt½úbdP µ³yLSªyz#¤PP NRPLigS ¿P[zqs©«½ xm½oLSßs úxm½ª«½¿R½©yÛÍÁ[ (LSª«½W¸R½Vßs˳ØLR½»R½,˳ØgRsª«½»y̽V) ANSaR½ªyßÓs @Õ³½ª«½W©«½V̽ xqsLiÅsù ©«½V |m½LiÀsLiµR½¬½ @Õ³½úFy¸R½V xm½®²i[ªyLRiV©yõLRiV. ¿R½µR½Vª«½o LS¬½ ªyLj½NTP \|qs»R½Li @LóR½ª«½V ¹¸i[VùLk½¼½ÍÜ[ rylgP[µj½ NRP©«½ NRP®©i[ Dxt½úbdP ˳Ͻúµy¿R½Ì½ {qs»yLSª«½VV̽NRPÍØùßs úxm½»R½ùOR¶ ªyùÆØù ©y¬sNTP @Li»R½ÉÓs úFy¿RiVLR½ù ® ª ½VVÀsèLiµR ½ ©«½õ ª«½WÈs @ªyxqsò ª « ½ Li NS®µi[®ª½W NRPW²y. "úbdP gRPVLRiV˳Ü[ù ©«½ª«½VM' @LiÈsW ALR½LiÕ³½LiÀs úa][»R½ ̽V @²TslgP[ xm½Ì½V úxm½aR½õ̽NTP »R½©«½\®µ½©«½ ¿R½ª«½V»yä LR½Li ª«½VryÍØ ÇÜ[²TsLiÀs ª«½VLk½ xqsª«½Wµ³y©yֽ¿P[è "µ³R½LR½ø xqsLi®µi[¥PP̽V' NSLR½ùúNRPª«½VLi @xm½öÉýÜ[ ANSaR½ªyßÓs NSLR½ùúNRPª«½W ̽NTP J N]»R½ò ILR½ª«½²Ts¬½ xqsXztsíQLiÀsLiµj½. @xm½öÉýÜ[ úxm½¼½ µ³R½*©«½ù©«½V NRPLR½ßs NRPÎØNSLRiV²RsV Dxt½úbdP gRsÎج½õ »R½xm½öNRP @©«½VNRPLj½Li¿R½ª«½Ì½zqs ª«½Â¿P[è xm½Lj½zqsó ¼½ DLi®²i[µj½..

Fyú¼½ZNi[¸R½V ª«½X¼½ò»][ úFyLR½LiÕ³½LiÀs©«½ Dxt½úbdP 1965 ©«½VLiÀs ANSaR½ªyßÓs ªyùÆØù»R½gS rygjs ¾»½ÌÁVgRiVªyLRiLiµR¶Lji ª«sV©«sõ©«sÌÁLi µR¶VNRPV©yõLRiV. Dxt½úbdP úxm½¼½Ë³Ï½ gRs̽ NRP−½, LR½¿R½LiVV»R½ NRPW²y. 60ÍýÜ[ A¸R½V©«½ NRPXuyñ xm½ú¼½NRP¬½ LSzqs©«½ "|m½Îýز® i[ Ëܪ«½Vø' µ³yLSªyz#¤PPNRPLi A »R½LR½¥PPÍÜ[ ¿P[zqs©«½ ®ª½VVµR½ÉÓs LR½¿R½©«½. LSÇØÒs Dxm½©yùry̽©«½V LR½xqsª«½»R½òLR½LigS @©«½Vª«½µj½LiÀs©«½ ˳ØuyN][−½µR½V²RsV Dxt½úbdP. "@¼½´j½ ª«½VLSùµR½' @®©i[ A¸R½V©«½ NRP´R½ INRPÉÓs G²Rsª«½ »R½LR½gRs¼½ ¾»½Ì½VgRPV FyhSùLiaS̽ÍÜ[ INRPÉÓsgS úxm½¿RiVLj½»R½ª«½VLiVVLiµj½. xqsx#¤PPÇsLigS®©i[ A µk½OT¶»R½V̽ªyLRiV ryLiúxm½µy¸R½VNRP ªyµj½. Aµ³R½V¬½NRP F¡NRP²Rs̽©«½V −½ª«½VLj½+Li¿R½²RsLiÍÜ[ F½©«½õ²RsW ®ª½©«½VNS²Rs¬½ ®ª½VVLi²Ts ª«½V©«½xqsò»R½*Li A¸R½V©«½ZNi[ úxm½¾»½[ùNRPLi. 1973ÍÜ[ ˳ØLR½»R½ xmniVÉíØ̽»][ úFyLR½Li˳ϽLiVV©«½ Dxt½úbdP lLi[²Ts¹¸½W xm½oLSßs úxm½ª«½¿R½©y̽ xm½LR½Lixm½LR½ .. @−½ÀÁèé©«½õLigS N]©«½rygjsLiµj½. 1979ÍÜ[ ¼½LRiVª«½V̽ ¼½LRiVxm½¼½ ®µi[ª«½róy©«½Li ªyLj½ »R½LRixmso©«s Dxt½úbdP ª«½¿R½©«½ ˳ØgRsª«½»R½Li ®ª½ÌÁVª«sLjiLi¿yLRiV. Dxt½úbdP Çs©«½ ©«½Li ª«½WLj½è 16,1928. NSNRPLR½xm½úLRiV Çs©«½øxqós̽Li. »R½Liú²Ts LSª«½VWøLj½ò NSLiúlgs£qs Çؼd½¹¸½WµR½ùª«½V ©y¸R½VNRPV²RsV. »R½Öý½ NSbdP @©«½õxm½pLñRiª«½Vø. INRP ¬½Li²RsV »R½LS¬½õ »R½©«½\®µ½©«½ xqs®ª½Wøx#¤PP©«½ xqs*LR½Li »][ NRPÉíÓsxm½®²i[zqs©«½ A gRsÎϽLi 1990 |qs|mí½LiʽLRiVÍÜ[ ª«½VWgRsF¡LiVVLi µj½. NRPÎϽNTP ÇsLR½»R½*Li DLi²RsµR½V. "Dxt½úbdP' gSLj½ gRsÎϽ»R½LR½LigRsLi A©yÉÓs úa][»R½Ì½ x#¤PPXµR½¸R½WLi»R½LR½LigSÍýÜ[ ¬½LR½Li»R½ LS¸R½VLigS ª«½WLRiV ú®ª½WgRPV»R½W®©i[ DLiÈsVLiµR½©«½õ ª«½WÈs ¬½ÇsLi. ËØÍØLiú»R½xm½o LR½Çs¬d½ NSLi»yLSª«½ogSLRiV ¿R½ª«½V»R½äLj½LiÀs©«½ÈýsV ËØgS ©¯[LRiV |m½ÈísVN]¬½ ʽ¼½ZNi[zqs©«½ g]xm½ö xqs*LR½ ª«½WLiú¼½NRPV̽ ª«½LR½qx sÍÜ[ Dxt½úbdPµj½ F½xm½oö²RsV ª«½VVLiµR½V ª«½LR½}qs. A gRsÎϽ gSLiµ³R½LRiV*²TsNTP ¬½Li²RsV ª«½V©«½xqsV»][ ¬½ªy×½.

c NRPLýR½FyÛͽLi x#¤PP©«½Vª«½VLi»R½LSª«½o

ÀÁ©«sõ ª«sVÉíÁÓ gRiVLi®²¶ÍÜ[

NSzqsLi»R½ ª«sVLiµR¶VgRiVLi²R¶V µR¶ÉíÓÁLiÀdÁ ¬sxmsöVLRiª«s* »R½gjiÖÁ}qsò... ©«sVª«s*©yõª«sp ÀÁ¿RÁVèÊÁ²ïT¶ @¬ds...! ®©s[©«s©yõ©«sW ÇÁ*ÖÁLi¿P[ @gjiõxmsLRi*»R½ª«sV¬ds...!!

c zqsLjiNTP ry*−sV©y¸R¶VV²R¶V

9494010330

kÕVæ≤‘·´ yês¡Ô\T NSÎÜ[ÒÁ ÇÁ©«sÒÁª«s©«s ryz¤¦¦¦»R½ù xqs˳ÏÁ

ÊÁ{tsQL`iËØg`i ú|ms£qsNýRPËÞÍÜ[ 8ª«s¾»½[µk¶ ry¸R¶VLiú»R½Li ALRiVgRiLiÈÁÌÁNRPV

NSÎÜ[ÒÁ ÇÁ©«sÒÁª«s©«s ryz¤¦¦¦»R½ù xqs˳ÏÁ©«sV ¾»½ÌÁLigSß LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁ xqsLixmnsVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦r¡òLiµj¶. xqs˳ص³R¶ùORPVÌÁVgS »R½WLRiVö ª«sVÍýØlLi²ïT¶, ª«sVVÅÁù @¼½´j¶gS ²yee©«sLiµj¶¬s zqsµ³ylLi²ïT¶, ª«sNRPòÌÁVgS ²yeeÆØzqsª±sV, ²yee ©yÛÎÁ[aRP*LRiLi aRPLiNRPLRiLi NSÎÜ[ÒÁ ryz¤¦¦¦»R½ùLi\|ms úxmsxqsLigjiryòLRiV. NSÎÜ[ÒÁ NRP−s»R½ÌÁ©«sV ª«sLRi&VÌÁ bPª«s NRPVª«sWL`i, ¿RÁª«sV©±s, µyxqsLSÇÁÙ LSª«sWLSª«so, ª«s®²ï¶ ª«sVVµôR¶LigRiVÌÁ FsÌýÁ©«sõ gS©«sLi ¿P[ryòLRiV. NRPLiµR¶VNRPWLji úbdPLSª«sVVÌÁV, ²yeeÛËÁÌýÁLiN]Li²R¶ xqsLixms»`½ NRPVª«sWL`i xqsË³Ø ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ ˳ØgRixqsVòÌÁª«so»yLRiV.

c ¾»½ÌÁLigSßá LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁ xqsLixmnsVLi

@©«sõª«sLRiLi µR¶aRPLRi´R¶Li ryøLRiN][xms©yùxqsLi

zqsµôðj¶}msÈÁ ÑÁÍýØ x¤¦¦¦§ryõËص`¶ NRPÎØùßá ÌÁOTPQø xmnsLiORPQ©±s ¥¦¦¦ÍÞ©«sLiµR¶V

11ª«s¾»½[µj¶ ry¸R¶VLiú»R½Li 5gRiLiÈÁÌÁNRPV @©«sõª«sLRiLi µR¶aRPLRi´R¶Li ryøLRiN][ xms©yùxqs xqs˳ÏÁ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. C xqs˳ÏÁÍÜ[ ª«sVVÅÁù @¼½´j¶gS ²yee©«sÖÁ®ªsVÌÁ ˳ØxqsäL`i FyÍæܬs −sµR¶ù, DFyµ³yù¸R¶VV²R¶V, xqsª«sWÇÁLi @®©s[ @LiaRPLi\|ms úxmsxqsLigjiryòLRiV. A¼d½ø¸R¶V @¼½´R¶VÌÁVgS ¸R¶VLi. LRixmnsVVaRPLiNRPLRilLi²ïT¶, xqsVµôyÌÁ ¿RÁLiúµR¶¸R¶Vù, ©«sgRiV©«sWLji ZaP[ÅÁL`iÌÁV FyÍæÜLiÉØLRiV. C xqs˳ÏÁNRPV xmsLiµj¶ÎÏÁþ aRPLiNRPL`i @µ³R¶ùORPQ»R½ ª«sz¤¦¦¦ryòLRiV.

c xqsWöéLjiò @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s x¤¦¦¦§ryõËص`¶, 9440981718

NRP−s»R½ÌÁ F¡ÉÔÁ −sÛÇÁ[»R½ÌÁV

FyÌÁzmsÈíÁc−sª«sVÌÁ ryz¤¦¦¦¼d½ xqs−sV¼½ xqsLi¸R¶VVNRPòLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s

NRP−s»R½ÌÁ F¡ÉÔÁÌÁÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ ©«sÍýØ ©«sLRiqz sLix¤¦¦ ¦ª«sVWLjiò, lLiLi²R¶ª«s ÊÁx¤¦¦¦§ ª«sV¼½ LRi»yõÌÁ ËØÌÁNRPXxtsñQ, ª«sVW²R¶ª«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ \®ªs.|¤¦¦¦¿`Á.ZNP. ®ªsWx¤¦¦¦©«sLSª«soÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿yLiVV. −dsLRiVgSNRP ª«sVL][ xmsµj¶ª«sVLiµj¶ úxms¾»½[ùNRP ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV @LiµR¶VN][©«sV©yõLRiV.

c ÛÇÁÖôÁ −sµyùµ³R¶LRiLSª«so, −sª«sVÌÁryz¤¦¦¦¼d½ xqs−sV¼½ ZNP.zms. @a][N`PNRPVª«sWL`i, FyÌÁzmsÈíÁ

LRi¿RÁ©«sÌÁNRPV A¥¦¦¦*©«sLi

ryz¤¦¦¦¼d½gRiªyORPQLi }msÒÁNTP xqsª«sVNSÖdÁ©«s ryz¤¦¦¦»R½ùLi\|ms −dsV

@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV,LRi¿RÁ©«sÌÁ©«sV A¥¦¦¦*¬sxqsVò©yõLi. −dsV LRi¿RÁ©«sÌÁV sahithigavaksham@ gmail.com xmsLixmsgRiÌÁLRiV. ÀÁLRiV©yª«sW: Fs²T¶ÈÁL`i, ALiúµ³R¶úxms˳ÁÏ , ryz¤¦¦¦¼d½ gRiªyORPQLi }msÒÁ, L][²`¶ ®©sLi. 9, ÇÁÚÕýdÁz¤¦¦¦ÍÞ= ¿ÁN`PF¡£qsí, \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ c 500033.

ôV’≤<äsêu≤<é 5

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

9q Jeq HÓ’|ü⁄D≤´\ô|’ •ø£åD @ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®©s[ÉÓÁ xqsª«sWÇÁLi ÒÁ−s»R½Li gRiWLjiè xqs\lLi©«s @ª«s gSx¤¦¦¦©«s ÛÍÁ[ZNP[ ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms NRPW²y ¼d½úª«sLigS xqsöLiµj¶LiÀÁ ÒÁ−s»y ÌÁ©«sV ©yaRP©«sLi ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s ©ygSLêRiV©y ¸R¶VW¬sª«sLji+ÉÔÁ µR¶WLRi −sµyù ZNP[LiúµR¶ \®²¶lLiNíRPL`i zms.aRPLiNRPL`i zms¿RÁè¸R¶Vù @©yõLRiV. Aµj¶ªyLRiLi −sÇÁ ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[¬s ú|ms£qsNýRPËÞÍÜ[ −dsV²T¶ ¸R¶W»][ ª«sWÉýزT¶©«s A¸R¶V©«s A¿yLRiù ©ygSLêRiV©«s ¸R¶VW¬sª«sLji+ÉÔÁ (GFs©±s ¸R¶VW) ÍÜ[¬s \®²¶N`P®ªsV©±s ¥¦¦¦ÍÞÍÜ[ C®©sÌÁ 9©«s G{ms \|qsNSÌÁÑÁxqsíVÌÁ Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ ÒÁª«s©«s \®©sxmsoßØùÌÁ\|ms DFyµ³yù¸R¶VV ÌÁNRPV, \|qsNSÌÁÑÁxqsíVÌÁNRPV bPORPQßØ »R½LRigRi »R½VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms¼½ ª«sùNTPò ®ªsVLRiV\lgi©«s ÒÁª«s©y¬sNTP ÒÁª«s©«s \®©sxmsoßØùÌÁV gRiWLjiè ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶©yõLRiV. @©«sª«s xqsLRiLigS ˳ت¯[®µ¶[*gSÌÁNRPV gRiV\lLi xtsQVgRiLRiV, ÕÁzms, gRiVLi®²¶ ÇÁÊÁV÷ÌÁV, aS*xqsN][aRP ªyùµ³R¶VÌÁV, ª«sVWú»R½zmsLi²yÌÁ ªyùµ³R¶VÌÁ ËØLji©«s xms²R¶V»R½V©yõLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. µk¶¬s¬s ¬sªyLjiLiÀÁ úxmsÇÁÌÁV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ úxms˳ت«sª«sLi»R½LigS FsÍØ ÒÁ−sLi¿yÖÁ, ÒÁ−s»R½Li ¹¸¶VVNRPä −sÌÁVª«s, xqsª«sV¸R¶VLi −sÌÁVª«s, aRPLkiLS¬sNTP µy¬s ÍÜ[¬s ˳ØgSÌÁNRPV D©«sõ −sÌÁVª«s, ˳ت¯[ ®µ¶[*gSÌÁ úNRPª«sVbPORPQßá, xqsª«sWÇÁLi, NRPVÈÁVLiÊÁLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s @LiaSÌÁ\|ms bPORPQßá BÀÁè ¬sxmsoßáVÌÁVgS ¼d½Ljièµj¶µôR¶ ²y¬sNTP CNSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò ©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. CbPORPQßá\|ms AxqsNTPò gRiÌÁªyLRiV C®©sÌÁ 7 ª«s¾»½[µk¶ÍÜ[gS ªyLji }msLýRi©«sV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[xqsVN][ªyÌÁ©yõLRiV.

düeTq«j·T dü$T‹\<˚ ø°\ø£bÕÁ‘· ●

e´ekÕj·T eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

●

xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™´sVLi˙ºΩ «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so. ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ F°øyLRiLi ˙bdP¨s™y£qslLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV©yıLRiV. ©ygR L` NR LR WõÍÞ, ZN F ©± F ©± : \lLi»R½VÌÁV @xmsöVÌÁ EÕÁÍÜ[ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²yÌÁ¬s, @LiµR¶VZNP[ \lLi»R½V xqsª«sV©«s*¸R¶V xqs−sV¼½ÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[xqsVò©yõª«sV¬s LSúxtísQ ª«sùª«sry¸R¶V aSÅÁ ª«sVLiú¼½ F¡¿yLRiLi úbdP¬sªy£qslLi²ïT¶ @©yõLRiV. ©ygRiL`iNRPLRiWõÌÁV ÑÁÍýØ, |msµôR¶N]»R½òxmsÖýÁ ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[ Aµj¶ªyLRiLi ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ NRPXuñyLSª«so @µ³R¶ùORPQ»R½©«s ÇÁLjigji©«s xqsª«sW ®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sVLiú¼½ F¡¿yLRiLi FyÍæÜ©yõLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS F¡¿yLRiLi ª«sWÉýزR¶V»R½W úgSª«sV, ª«sVLi²R¶ÌÁ \lLi»R½V xqsª«sWÅÁùÌÁ ¬s¸R¶Wª«sVNSÌÁV |qs|msíÊÁL`i 9ÍÜ[gS xmspLjiò ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, 10 ©«sVLiÀÁ¶ 14 ª«sLRiNRPV ª«sVLi²R¶ÌÁ xqsµR¶xqsV= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s, |qs|msíLiÊÁL`i 15 ©«sVLiÀÁ ²T¶|qsLiÊÁL`i 15ÍÜ[gS ˳ÏÁW LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«s ¿P[¸R¶V©«sV©yõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. LSúxtsQíLiÍÜ[ 10,733 lLi®ªs©«sWù úgSª«sWÌÁÍÜ[ »]−sVøµj¶ úgSª«sWÌÁNRPV INRPÉÓÁ ¿]xmsöV©«s 1193 ÉÔÁLiÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[xqsVò©yõª«sV¬s ª«sVLiú¼½ ¾»½ÖÁFyLRiV. @©«sLi»R½LRiLi xmsLi¿y¸R¶V¼d½LSÇÞaSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ NRPXuñyLSª«so ª«sWÉýزR¶V»R½W @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s zqsöLiNRPLýRiV, ¸R¶VLiú»R½ xmsLjiNRPLSÌÁV Bªy*ÌÁ©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ gRi²T¶ÀÁ©«s 10 xqsLiª« »R½=LSÌÁÍÜ[ ÇÁLRigRi¬s @Õ³Áª«sXµôðj¶ LSúxtísQ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ ª«sVW®²¶[ÎýÏÁÍÜ[ ¿P[zqs ¿RÁWzmsLi¿yª«sV©yõLRiV. »R½µy*LS @Õ³Áª«sXµôðj¶ xqsLiZOP[Qª«sVLiÍÜ[ LSúuíy¬sõ ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ @úgRigS−sVgS ¬sÖÁFyª«sV©yõLRiV. NRPÎØùßáÍ OUPQø, uyµj¶ª«sVVËØLRiN`P µy*LS LRiW. 75,116 }msµR¶NRPVÈÁVLiËØÌÁÍÜ[¬s A²R¶ÕÁ²ïR¶ÌÁ |msLi²ýT¶ÎýÏÁNRPV ÅÁLRiVèÌÁ NT LiµR¶ BxqsVò©yõª«sV ©yõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»`½ \¿ÁLRiø©±s ÊÁLi²yLji ˳ØxqsäL`i, NRP−sVxtsQ©«sL`i ®ªsLi NRPúÉØ−sVlLi²ïT¶, AL` ²T¶J úbdP¬sªyxqsVÌÁV »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍÜæ©yõLRiV.

n+‘·{≤ Ç<˚ düeTdü´! ●

≈£î\eè‘·TÔ\≈£î #˚j·T÷‘·

|ü+≥\ <Ûäs¡\ ìs¡íj·T+˝À

n~ÛcÕ˜HêìøÏ ìy˚~kÕÔ: m+|” $X‚«X¯«sY¬s&ç¶

»yL ²R WLR V, ZN F ©± F ©± : ¾»½ÌÁLigSßá DµR¶ùª«sVLiÍÜ[ xms¬s¿P[zqs©«s ªyLjiNTP ©yù¸R¶VLi ÇÁLRigRi²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ¬s¸R¶V−sV»R½ xmsµR¶ª«soÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. Bµj¶ −sNS LSËص`¶ ÑÁÍýØÍÜ[¬s »yLi ²R¶WLRiV ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæS¬sNTP xmsLji−sV»R½Li NSÛÍÁ[µR¶V. @Li»R½ÉØ @®µ¶[ xqsª«sVxqsù DLiµj¶. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ »R½*LRiÍÜ[®©s[ @µ³j¶ uíy©«sLi µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPF¡»yLi @¬s ¿P[®ªsÎýÏÁ FsLi{ms N]Li²y −sZaP[*aRP*L`ilLi²ïT¶ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. Aµj¶ªyLRiLi INRP ú\|ms®ªs[ÈÁV NSLRiùúNRP ª«sVLiÍÜ[ FyÍæÜ®©s[LiµR¶VNRPV »yLi²R¶WLRiVNRPV ª«sÀÁè©«s FsLi{ms N]Li²y BÉÔÁª«sÌÁ ¬s¸R¶V−sV»R½ xmsµR¶ −s LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s A»R½øx¤¦¦¦»yù¸R¶V»yõ¬sNTP FyÌÁö²T¶©«s ÉÓÁAL`iFs£qs ®©s[»R½ @¸R¶VWËÞÆØ©±s BLiÉÓÁNTP ®ªs×ýÁ NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ©«sV xmsLSª«sVLji+Li¿yLRiV. FyLíkiNTP ¿ÁLiµj¶©«s LSúxtsí ©y¸R¶V NRPVÌÁV \|msÛÍÁÉÞ L][z¤¦¦¦»`½lLi²ïT¶»][ NRPÖÁzqs FsLi{ms N]Li²y −dsV²T¶ ¸R¶W»][ ª«sWÉýزyLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá DµR¶ùª«sVNSLRiVÌÁNRPV ¬s¸R¶V−sV»R½ xmsµR¶ª«soÌÁ xmsLizmsßÔáÍÜ[ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ −sxtsQ¸R¶W¬sõ −dsV²T¶¸R¶W úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV FsLi{ms µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVNRPV LSª«s²R¶Li»][ A¸R¶V©«s \|ms−sµ³R¶LigS xqsöLiµj¶Li¿yLRiV. C @©yù¸R¶VLi »yLi²R¶WLRiVÍÜ[®©s[ NSµR¶V @Li»R½ÉØ ÇÁLRiVgRiV »][Liµj¶ @©yõLRiV. B»R½LRi FyLíkiÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ªyLjiNTP ÉÓÁAL`i Fs£qsÍÜ[ úFyµ³y©«sùLi D©«sõ ª«sWÈÁ ªyxqsòª«sLi @¬s @©yõLRiV. DµR¶ùª«sVNSLRiV\ÛÍÁ©«s xmsLSùµR¶ úNTPxtsñQª«sVWLjiò, −dsLRiª«sVßÓáÌÁNRPV ¬s¸R¶V−sV»R½ xmsµR¶ª«soÌÁV LSª«s²R¶Li xqsLi»][xtsQLi @¬s FsLi{ms ¾»½ÖÁ FyLRiV. B»R½LRi FyLíkiÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ªyLjiNTP @µ³j¶NRP úFyµ³y©«sùLi Bª«s*²R¶Li\|ms »R½*LRiÍÜ[®©s[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i©«sV NRPÌÁVryòª«sV¬s FsLi{ms N]Li²y ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

πød”ÄsY |òüTq‘˚ &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+ lVü≤]

©« lL øÈ ,ZN F ©± F ©± :¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ª«sVLRiVgRiV©«s xms²T¶©«s NRPVÌÁª«sX»R½VòÌÁNRPV xmspLRi* \®ªs˳ÏÁª«sLi ¼d½xqsVNRPVª«s¿P[èLiµR¶VNRPV xmsÌÁV xms´R¶NSÌÁV @ª«sVÌÁV¿P[xqsWò ALójiNRPLigS Fsµj¶lgi[LiµR¶VNRPV ¿P[¸R¶VW»R½©«sLiµj¶xqsVò©«sõ xmnsV©«s»R½ {qsFsLi ZNP[{qsAL`iZNP[ µR¶NRPVä»R½VLi µR¶¬s Dxmsª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NRP²T¶¸R¶VLi úbdPx¤¦¦¦Lji @©yõLRiV. Aµj¶ ªyLRiLi ÇÁ©«sgSª«sV ÑÁÍýØ, ©«slLiøÈÁ ª«sVLi²R¶ÌÁLi Ëܪ«sVøNRPWL`i LjiÇÁLS*¸R¶VL`i ª«sµôR¶ g][µyª«sLji ÇÁÍØÍýÜ[NTP ²T¶xmspùÉÔÁ {qsFsLi NRP²T¶¸R¶VLi úbdPx¤¦¦¦Lji, úxms˳ÏÁV»R½* −s£ms ËÜ[²R¶NRPVLiÉÓÁ ®ªsLiNRPÛÉÁ[ aRP*LýRiV, FsLi{ms ÊÁWLRi ©«sLRi=¸R¶Vùg_²`¶, ÇÁ²U¶ö \¿ÁL`ixmsLRi=©±s gRiµôR¶ÌÁ xmsµR¶ø, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù ª«sVV¼½òlLi²ïT¶ ¸R¶WµR¶gjiLjilLi²ïT¶, NRPÛÍÁNíRPL`i úbdP®µ¶[ª«s}qs©«s, ²U¶{qs{ms ¾»½[Çت«s»`½ ®ªsLiNRP©«sõÌÁ»][ NRPÖÁzqs 1.68 ÌÁOR ÌÁ ¿P[xms zmsÌýÁÌÁ©«sV ª«sµj¶ÍØLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ²T¶xmspùÉÔÁ {qsFsLi NRP²T¶¸R¶VLi úbdPx¤¦¦¦Lji −dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W LSúxtsíLiÍÜ[ 25®ªs[ÌÁ LjiÇÁLS* ¸R¶VLýRiV, ¿ÁLRiVª«soÌÁV, NRPVLiÈÁÍýÜ[ 69®ªs[ÌÁN][ÈýÁ ¿P[xms zmsÌýÁÌÁ©«sV xmsLizmsßÓá ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, BLiµR¶VN][xqsLi xqsVª«sWLRiV LRiW.55 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li ÅÁLRiVè |ms²R¶V»R½V©«sõµR¶©yõLRiV. ª«sV»R½=ù NSLjiøNRPVÌÁNRPV ¿P[xmszmsÌýÁÌÁ©«sV ª«sLiµR¶aS»R½Li DÀÁ »R½LigS @LiµR¶ÛÇÁ[xqsVò©«sõ xmnsV©«s»R½ ÉÔÁAL`iFs£qs úxms˳ÏÁV»y*¬sZNP[ µR¶NTPäLiµR¶©yõLRiV. 69 N][ÈýÁ ¿P[xms zmsÌýÁÌÁ©«sV ª«sV»R½=ù NSLjiø NRPVÌÁV ©yÌÁVgRiV ®©sÌÁÌÁV NSFy²R¶VN][gRiÖÁgji¾»½[ ALójiNRPLigS ¬sÌÁ µ]NRPVäN][ª«s¿RÁè¬s @©yõLRiV. 3 ÌÁORPQÌÁ NRPVÈÁVLiËØÌÁV ÒÁª«s©¯[ Fyµ³j¶ F~Li®µ¶[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµR¶¬s }msL]ä©yõLRiV.

g]ÌýÁNRPVLRiVª«sVÌÁNRPV DÀÁ»R½LigS g]úlLiÌÁV, ¿P[©® s[»R½ NSLjiø NRPVÌÁNRPV xqsÕÁ=²U¶ ¸R¶VLiú»yÌÁV @Liµj¶LiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. µR¶qx sLS xmsLi²R¶VgRiNRPV N][ÉÁÓ ª«sVLiµj¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ ÌÁNRPV ÀdÁLRiÌÁ xmsLizmsßÓáNTP {qsFsLi ZNP[zqsAL`i úbdPNSLRiLi ¿RÁVÉíØLRi¬s NRP²T¶¸R¶VLi úbdPx¤¦¦¦Lji ¾»½ÖÁFyLRiV. LRiÇÁNRP, ª«sVLigRi×Á, ª«sú²R¶Ligji, gki»R½ NSLjiøNRPVÌÁV, »R½µj¶»R½LRi NRPVÌÁxqsóVÌÁNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li xqsÕÁ=²U¶ xms´R¶NSÌÁV @Liµj¶xqsVò©«sõµR¶¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÇÁ©«sgSª«sV ALïkiJ ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT¶, »R½x¤¦¦¦{qsÍôØL`i ®ªsLiNRPÛÉÁ[xtsQLig_²`¶, ª«sV»R½=ùaSÅÁ ÑÁÍýØ @µ³j¶

ªs¡düeTsTTµ ø±sê´\j·T+ m<äT≥

Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

NR Lk L ©« gR L` ú\ZN L , ZN F ©± F ©± : NRPLkiLi©«sgRiL`i ÑÁÍýØ, ª«sW©«sN]Li ²R¶WLRiV Fs®ªsVøÛÍÁ[ù, ¾»½ÌÁLigSßá xqsLixqsäX¼½NRP ryLRi´j¶ LRixqsª«sVLiVV ËØÌÁNTPxtsQ©±s NSLSùÌÁ¸R¶VLi FsµR¶VÈÁ BµôR¶LRiV µR¶×Á»R½ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ¸R¶V»yõ¬sNTP FyÌÁö²T¶©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s NRPÌÁNRPÌÁLi lLi[zmsLiµj¶. xmspLRi* NRPLkiLi©«sgRiL`i ÑÁÍýØ, úxmsxqsVò»R½ zqsµôj¶}msÈÁ ÑÁÍýØ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s ÛËÁÇêÁLiNTP ª«sVLi²R¶ÌÁLi gRiW®²¶Li úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ¸R¶WÍØÌÁ xmsLRiV aRPLSª«sVVÌÁV (25), ª«sVLiNSÖÁ úbdP¬sªy£qs (23)ÌÁV ¬sxmsöLiÉÓÁLi¿RÁV N]¬s A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ¸R¶V»yõ¬sNTP FyÌÁö²ïyLRiV. NRPLkiLi©«sgRiL`i ÑÁÍýØ, ¼½ª«sWøxmspL`i ª«sVLi²R¶ÌÁLi @ÌæÁV©«sWLRiVÍÜ[¬s ª«sLRiLigRiÍÞ L][²ïR¶VNRPV A©«sVN]¬s D©«sõ Fs®ªsVøÛÍÁ[ù LRixqsª«sVLiVV NSLSùÌÁ¸R¶VLi FsµR¶VÛÉÁ[ C xmnsW»R½NS¬sNTP FyÌÁö²ïyLRiV. gRiW®²¶Li úgSª«sVxqsVòÌÁV −dsLji¬s x¤¦¦¦§ÉØ x¤¦¦¦§ÉÓÁ©«s NRPLkiLi©«sgRiL`i AxqsVxmsú¼½NTP »R½LRiÖÁ¿yLRiV. µR¶×Á»R½VÌÁNRPV ª«sVW®²¶ NRPLSÌÁ ˳ÏÁW xmsLizmsßÔáÍÜ[ @L>Ri»R½ D©«sõ »R½ª«sVNRPV @©yù¸R¶VLi ÇÁLjigjiLi µR¶¬s, B®µ¶[ úgSª«sVLiÍÜ[ G²R¶V ©«sVLiÀÁ Fs¬s−sVµj¶ FsNRPLSÌÁV D©«sõªy

LjiNTP ZNP[ÉØLiVVLi¿yLRi¬s »R½ª«sVNRPV FsLiµR¶VNRPV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÛÍÁ[µR¶LiÈÁW LRixqsª«sVLiVV NSLSùÌÁ¸R¶VLi NRPÖÁ}qsLiµR¶VNRPV LSgS A¸R¶V©«s DµR¶¸R¶VLi Fs¬s−sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁNRPV NRPÌÁVryò©«s¬s ¥¦¦¦−dsV Bª«s*²R¶Li, FsLi»R½NRPW LSNRP F¡ª«s²R¶Li, ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPV ®ªs[ÀÁ ¿RÁWzqs Fn¡©±s ¿P[¸R¶VgS xqsöLi µR¶©«s ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li, ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`i©«sV NRPÌÁzqs©y xqsöLiµR¶©«s ÛÍÁ[NRP F¡ª«s²R¶Li»][ ª«sV©«sryòFy¬sNTP gRiV\lLi A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ¸R¶V»yõ¬sNTP FyÌÁö ²ïyLRiV. LSúxtsíQ ALójiNRPaSÅÁ ª«sVLiú¼½ CÈÁÌÁ LSÛÇÁ[LiµR¶L`i, FsLi{ms −s©¯[µ`¶ NRPVª«sWL`i, NRPLkiLi©«sgRiL`i Fs®ªsVøÛÍÁ[ù gRiLigRiVÌÁ NRPª«sVÍØNRPL`i AxqsVxms ú¼½ÍÜ[ Ëص³j¶»R½VÌÁ©«sV xmsLSª«sVLji+Li¿yLRiV. ®ªsVLRiV\lgi©«s \®ªsµR¶ùLi N][xqsLi úxms¾»½[ùNRP @LiÊÁVÛÍÁ©«sV=ÍÜ[ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NRPV »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVLiú¼½ CÈÁÌÁ LSÛÇÁ[LiµR¶L`i ª«sWÉýØ ²R¶V»R½W C xqsLixmnsVÈÁ©«sNRPV µyLji¼d½zqs©«s xmsLjizqsó»R½VÌÁ\|ms −s¿yLRißá ÇÁLji zmsryòª«sV¬s, ¬sLýRiORPQùLi ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s @µ³j¶NSLRiVÌÁ\|ms ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLi Éت«sV¬s, @L>RiVÌÁNRPV ©yù¸R¶VLi ÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁWryòª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. 40 aS»R½Li ®ªs[VLRi NSÖÁ©«s gS¸R¶VÌÁ»][ Ëص³j¶»R½VÌÁV »R½ª«sV g][²R¶V −dsV²T¶ ¸R¶WNRPV −s¬szmsLi¿yLRiV. »yª«sVV ÉÔÁAL`iFs£qs A− LS÷骫sLi ©«sVLiÀÁ FyLíki NSLRiùNRPLRiòÌÁVgS xms¬s¿P[xqsVò©yõª«sV¬s, ¾»½ÌÁLigSßá DµR¶ù ª«sVLiÍÜ[ FyÍæÜ©yõª«sV¬s, ª«sWNRPV ©yù¸R¶VLi ÇÁLRigRi²R¶ÛÍÁ[µR¶¬s, D©«sõ ªyLjiZNP[ ˳ÏÁWª«sVVÌÁV BxqsVò©yõLRi¬s, ®ªs[Vª«sVV ª«sVW®²¶NRPLSÌÁ N][xqsLi µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ @L>Ri»R½ D©yõ Bª«s*²R¶LiÛÍÁ[µR¶¬ @©yõLRiV. róy¬sNRP ÛÇÁ²U¶öÉÔÁ{qs @©yù¸R¶VLi ¿P[xqsVò©yõLRi¬s, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù \ÛÉÁª±sV B}qsò®©s[ ª«s¿y誫sV¬s, A¸R¶V©«s xqsöLiµj¶Li¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li»][ ª«sV©«sróyFy¬sNTP ÍÜ[\®©s©yª«sV¬s }msL]ä©yõLRiV.

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ïùdÔ <ë&ÉT˝≤? ●

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ÉÔÁAL`iFs£qs úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[ @¬sõ ª«sLæS ÌÁNRPV @©yù¸R¶V®ªs[V ÇÁLRiVgRiV»][LiµR¶¬s ¾»½ÌÁLigSßá ÇØLiVVLiÉÞ ¸R¶WORPQ©±s NRP−sVÉÓÁ @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²T¶Liµj¶. DµR¶ùª«sVLiÍÜ[ ¿Ázmsö©«s ªyÉÓÁ¬s, gRi»R½ Fs¬sõ NRPÍýÜ[ BÀÁè©«s ¥¦¦¦−dsVÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li |mnsW LRiLigS −sxmnsÌÁ\®ªsVLiµR¶¬s AL][zmsLiÀÁLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßá DµR¶ùª«sVNSLRiVÌÁ©«sV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPF¡ª«s²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y ¾»½ÌÁLigSßá ª«sù¼½lLi[NRPVÌÁNRPV LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li |msµôR¶ {msÈÁ ®ªs[xqsVòLiµR¶¬s ÉÔÁÛÇÁ[G{qs ®©s[»R½ÌÁV −sª«sVLji+Li¿yLRiV. úxms˳ÏÁV »y*¬sõ úxmsbPõLi¿P[ ªyLji g]Li»R½VÌÁ©«sV ©¯NRPVä»R½W.. µy²R¶VÌÁNRPV \|qs»R½Li ®ªs©«sV NS²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá @ª«sVLRiVÌÁ xqsWöLjiò ¸R¶Wú»R½©«sV N]©«srygjiLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. |qs|msíLiÊÁL`i 17©«sV −sÖdÁ©«s µj¶©«sLigS ˳Ø−sLiÀÁ LSúxtísQ ªyùxmsòLigS NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ¿yÌÁ¬s, úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPW²y @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ÉÔÁÛÇÁ[G{qs ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. Aµj¶ªyLRiLi N][µR¶Li²R¶LSª±sV @µ³R¶ùORPQ»R½©«s ÉÔÁÛÇÁ[G{qs

ñ<ä´eT Äø±+ø£å\qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À düsêÿsY $|òü\+: CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT

−sxqsòX»R½róyLiVV xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. C xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP LSúxtísQLiÍÜ[¬s −s−sµ³R¶ ÑÁÍýØÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÉÔÁÛÇÁ[G{qs ª«sVVÅÁù®©s[»R½ÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÉÔÁÛÇÁ[G{qs ÊÁÍÜ[}ms»R½Li, ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ DµR¶ùª«sWÌÁ\|ms ¿RÁLjièLi ¿yLRiV. ª«sVVLiµR¶VgS ZOP[Qú»R½róyLiVVÍÜ[ ÉÔÁÛÇÁ[G{qs ÊÁÍÜ[}ms»R½Li ¿P[zqs©«sÈýÁLiVV¾»½[..

DµR¶ùª«sWÌÁ©«sV ª«sVLjiLi»R½ DµR¶X»R½LigS ¿P[¸R¶V²y¬sNTP @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLi µR¶¬s ¿yÌÁ ª«sVLiµj¶ ©y¸R¶VNRPVÌÁV xqsWÀÁLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li @©«sVxqsLjixqsVò©«sõ úxmsÇØ ª«sù¼½lLi[NRP −sµ³y©yÌÁ\|ms −sª«sLjiLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ©«sV \¿Á»R½©«sùª«sLi»R½VÌÁ©«sV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, ¾»½ÌÁLigSßá @ª«sVLRi−dsLRiVÌÁ xqsWöéLjiò¸R¶Wú»R½©«sV N]©«srygjiLi¿y ÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. @ª«sVLRiVÌÁ xqsWöéLjiò ¸R¶Wú»R½NRPV úxmsÇÁÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sVµôR¶»R½V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li»][ úxms˳ÏÁV»R½*Li JLRiVèN][ÛÍÁ[µR¶¬s, @LiµR¶VNRP®©s[ ¸R¶Wú»R½NRPV xqsLSäL`i @²R¶VgRi²R¶V gRiV©y @²ïR¶VLiNRPVÌÁV NRPÖÁöLiÀÁLiµR¶¬s xmsÌÁVª«soLRiV }msL]ä©yõLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLi @©«sLi»R½LRiLi ÉÔÁÛÇÁ[G{qs \¿ÁLRiø©±s N][µR¶Li²R¶LSª±sV ª«sWÉýزR¶V»R½W.. LSúxtísQLiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sVùLi DLiµy..? ÛÍÁ[µy..? @®©s[µj¶ @©«sVª«sW©«sLi NRPÌÁVgRiV»][LiµR¶¬s −sª«sVLji+Li¿yLRiV. úxmsÇØry*ª«sVù¸R¶VV»R½LigS ¸R¶Wú»R½ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦}qsò NRPW²y ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`iLSª«so ÒÁLñjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. ÉÔÁÛÇÁ[G{qs

ìC≤+qT ‘·\|ædüTÔqï πød”ÄsY ●

Á|ü»\ Ä‘·à>ös¡e+ ø√düy˚T ;CÒ|” $yÓ÷#·qj·÷Á‘· : &Üø£ºsY \ø£åàDY

Å ª« VøL , ZN F ©± F ©± : ¾»½ÌÁLigSßØ LSúxtísQLiÍÜ[ ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i ¬s¸R¶VLi»R½X»R½* FyÌÁ©«s rygjixqsWò ©yÉÓÁ \®©sÇØLi©«sV »R½ÌÁzmsxqsVò©yõ²R¶¬s ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÁ©«s»y FyLíki (ÕdÁÛÇÁ[{ms) LSúxtísQ @µ³R¶ù ORPVÌÁV, ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW¿RÁ©«s ¸R¶Wú»R½ LRi´R¶ryLRi´j¶ ²yNíRPL`i ZNP. ÌÁORPQøßãÞ }msL]ä©yõLRiV. |qs|msíLiÊÁL`i 17©«s ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ®©s[ ²T¶ª«sWLi²`¶»][ C ®©sÌÁ 1©«s \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ©«sVLiÀÁ úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW ¿RÁ©«s ¸R¶Wú»R½ aRP¬sªyLRiLi @LôðRiLSú¼½ ÅÁª«sVøLi ¿P[LRiVNRPVLiµj¶. ÅÁª«sVøLiÍÜ[ FyLíki úZaP[ßáVÌÁV, úxmsÇÁÌÁV ¸R¶Wú»R½NRPV xmnsV©«sLigS ry*gRi »R½Li xmsÖÁNSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS Aµj¶ªyLRiLi ÅÁª«sVøLi AL`i @Li²`¶ ÕÁ −súaSLi¼½ ˳ÏÁª«s©«sLiÍÜ[ −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²yNíRPL`i ÌÁORPQøßãÞ ª«sWÉýزR¶V»R½W LSúxtísQLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßØ ry*»R½Liú»yù¬sõ ÇÁLRiVxmso N][ÛÍÁ[¬s µR¶Vzqsó¼½ GLRiö²T¶LiµR¶©yõLRiV. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i ª«sV»R½ ª«s°²R¶ùLi»][ ª«sVÑýÁq£ s FyLíkiNTP »]»R½VògS ª«sWLS²R¶¬s ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁ A»R½øg_LRiª«sLi N][xqsLi ÕdÁÛÇÁ[{ms ¾»½ÌÁLigSßØ

−sª«sVLji+Li¿yLRiV.

−s®ªsW¿RÁ©«s ¸R¶Wú»R½ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõÈýÁV }msL]ä©yõLRiV. C ¸R¶Wú»R½NRPV ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁV @xmspLRi* ry*gRi»R½Li xmsÌÁVNRPV»R½V©yõ LRi¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. ÅÁª«sVøLiÍÜ[ −sVLjiè xmsLiÈÁNRPV ª«sVµôR¶»R½V µ³R¶LRi N][Lji©«sLiµR¶VNRPV \lLi»R½V ÌÁNRPV ÛËÁ[²U¶ÌÁV ®ªs[zqs ElLi[gjiLi¿yLRi¬s, ®©s[lLiÎÏÁþÍÜ[ BxqsVNRP ª«sWzmns¸R¶WNRPV @Li²R¶gS ¬sÖÁÀÁ µR¶×Á »R½VÌÁ©«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿yLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. ÉÓÁFs£qszmsFs£qszqs Dµ][ùgRi ¬s¸R¶Wª«sVNSÌÁ»][ FyÈÁV @Li»y −sªyµyxqsöµR¶LigS DLiµR¶¬s

−sxqsòX»R½róyLiVV xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ xmsÌÁV ¼d½LSø©yÌÁV ¿P[zqs©«sÈýÁV N][µR¶Li²R¶LSª±sV −sª«sLjiLi¿yLRiV. Hµ][ −s²R¶»R½ ¸R¶Wú»R½©«sV @µj¶ÍØËص`¶ Dª«sVø²T¶ ÑÁÍýØÍÜ[ C ®©sÌÁ 9 ©«sVLiÀÁ 12 ª«sLRiNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáNRPV ry*»R½Liú»R½ùLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s |qs|msíLiÊÁL`i 17©«sV −sÖdÁ©«sµj¶©«sLigS ˳Ø−sLiÀÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s N][µR¶Li²R¶LSª±sV N][LSLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiVÌÁNRPV Fy»R½ |ms©«s<©±s −sµ³y©y®©s[õ @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiVÌÁV ¿P[xmsÛÉíÁ[ ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁNRPV ÉÔÁÛÇÁ[G{qs ª«sVµôR¶¼½ªy*ÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV.

r°™´sV©´sıNRPV F°÷d¡£qs}qsÌxtsQ©±sÕ‹[ xqsLiZNPŒ˝œ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li øR¡»Ì¡ ≠sLRiVµÙR∂Li úxmsÇØ NRPÎØNSLRiV²R¶V GxmspLji r¡ª«sV©«sõNRPV F¡ÖdÁ£qs}qsíxtsQ©±sÍÜ[ ¿RÁÈíÁ −sLRiV µôR¶LigS xqsLiZNP[ÎýÏÁV ®ªs[¸R¶V²y¬sõ ÉÔÁÛÇÁ[G{qs ¼d½úª«sLigS ÅÁLi²T¶xqsVò©«sõÈýÁV N][µR¶Li²R¶ LSª±sV ¾»½ÖÁFyLRiV. ®©s[LSL][xmsßá FsµR¶VL]䮩s[ ªyLji\|ms xqsVú{msLi N][LíRiV ª«sWLæRiµR¶ LRi+NSÌÁNRPV ÍÜ[ÊÁ²T¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¿RÁÈíÁÊÁµôR¶LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s gS¬ds, F¡ÖdÁq£ s}qsíxtsQ©±sÍÜ[ ÛËÁ[²U¶ÌÁV ®ªs[¸R¶V²R¶Li xqsLjiNSµR¶©yõLRiV. r¡ª«sV©«sõNRPV ÛËÁ[²U¶ÌÁV @LiaS¬sõ @©«sVª«sogS ¼d½xqsVNRPV¬s @µ³j¶NSLRi FyLíkiNTP ¿ÁLiµj¶©«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV NRPORPQ ryµ³j¶Lixmso ¿RÁLRiùÌÁNRPV µj¶gRiV»R½V©yõLRi¬s A¸R¶V©«s −sª«sVLji+Li¿yLRiV.

düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ s¡÷bı+~+#ê* ●

|”ÄsY{°j·T÷ sêh ø±s¡´es¡Z+ &çe÷+&é

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : DFyµ³yù¸R¶VVÌÁNRPV GNUPNRPX»R½ xqsLki*xqsV LRiWÍÞ= LRiWF~Li µj¶Li¿yÌÁ¬s zmsAL`iÉÓÁ¸R¶VV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. NSLiúÉÓÁÈÁWùÈÁLki |ms©«s<©±s {qs䪱sV©«sV LRiµôR¶V ¿P[zqs Fy»R½ |ms©«s<©±s −sµ³y©y®©s[õ @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s xqsLixmnsVLi LSúxtísQ NSLRiùª«sLæRiLi ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. Aµj¶ªyLRiLi xqsLixmnsVLi LSúxtísQ NSLRiùª«sLæRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶. LSúxtísQ @µ³R¶ùORPVÌÁV ª«sWlLi²ïT¶ @LiÑÁlLi²ïT¶, úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ FsLi ¿Á©«sõ¸R¶Vù»][FyÈÁV ÑÁÍýØÌÁ ®©s[»R½ÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP aSxqs©«sª«sVLi²R¶ÖÁ ÀdÁ£mns−s£ms Fy»R½WLji xqsVµ³yNRPL`ilLi²ïT¶ ª«sVVÅÁù @¼½µ³j¶gS ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. {qs{msFs£qs©«sV LRiµôR¶V ¿P[zqs Fy»R½ |ms©«s<©±s −sµ³y©y¬sõ @ª«sVÌÁV ¿P[}qsÍØ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsLixmnsVLi LSúxtísQ @µ³R¶ùORPVÌÁV ª«sWlLi²ïT¶ @LiÑÁlLi²ïT¶ N][LSLRiV. LSúxtísQxms¼½ D»R½òLRiV*ÌÁ ®ªs[VLRiNRPV DFyµ³yù¸R¶VVÌÁNRPV GNUPNRPX»R½ xqsLki*£qs LRiWÍÞ= LRiWF~Liµj¶LiÀÁ ÊÁµj¶ÖdÁÌÁV, xmsµ][©«sõ»R½VÌÁV NRPÖÁöLi¿yÌÁ©yõLRiV. LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li @²R¶*ZNP[ÉÞ ÇÁ©«sLRiÍÞ©«sV xqsLiúxmsµj¶LiÀÁ N][LíRiV @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿P[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ©yõLRiV. ®ªs[xqs−sÍÜ[ FsLi²T¶FsLiÍÜ[ xms¬s¿P[zqs©«s DFyµ³yù¸R¶VVÌÁNRPV xqsLiFyµj¶»R½ |qsÌÁ ª«soÌÁ©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ Bªy*ÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. LRiW. 398 ®ªs[»R½©«sLi F~LiµR¶V»R½V©«sõ DFy µ³yù¸R¶VVÌÁNRPV ªyL<jiNRP BLiúNTP®ªsVLiÉÞ ryµ³j¶Li¿RÁ²y¬sNTP @¬sõ DFyµ³yù¸R¶V xqsLixmnsWÌÁV GNS Õ³ÁúFy¸R¶VLi»][ úxms¼½FyµR¶©«sÌÁV úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP @Liµj¶}qsò xqsª«sVxqsù©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP xqsLSäL`i zqsµôðR¶LigS DLiµR¶¬s ª«sVVÅÁù @¼½µ³j¶gS FyÍæÜ©«sõ Fs®ªsVøÖdÁ= FyÈÁWLji xqsVµ³yNRPL`i lLi²ïT¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÌÁ©«sV ÊÁÍÜ[}ms»R½Li ¿P[¸R¶V²y¬sNTP xqsLSäL`i ¿P[xqsVò©«sõ NRPXztsQNTP DFyµ³yù¸R¶VVÌÁV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV.

$XÊK ¬s’˝Ò« CÀHé n–ï|üØπøå! ●

‘·«s¡˝À ø=‘·Ô eT+Á‹‘√ @|” m+|”\ uÛÒ{°

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQ −s˳ÏÁÇÁ©«s ¥¦¦¦−dsVÌÁÍÜ[ úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s −saSÅÁ \lLiÛÍÁ[* ÇÜ[©±s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi BNRP ©«sVLiÀÁ N]»R½ògS \lLiÛÍÁ[* aSÅÁ ª«sVLiú¼½gS ¬s¸R¶V−sV»R½V\ÛÍÁ©«s {ms¸R¶VW£tsQ g][¹¸¶VÍÞ \®ªsxmso ª«sV×ÁþLiµj¶. LSúxtísQLi ©«sVLiÀÁ LSÇÁùxqs˳ÏÁNRPV Fs¬sõ\ZNP©«s xqsVlLi[£tsQ úxms˳ÏÁV BLi »R½NSÌÁLi \lLiÛÍÁ[* aSÅÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNUP −saSÅÁ \lLiÛÍÁ[* ÇÜ[©±s©«sV ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡ ¸R¶Wª«sV®©s[ @xqsLi»R½Xzmsò ª«soLi®²¶[µj¶. »R½©«s xmsµR¶−ds NSÌÁLiÍÜ[ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P»][ FyÈÁV ILjiry= LSúuíyQÌÁ©«sVLiÀÁ xqsVlLi[£tsQ úxms˳ÏÁV ¼d½úª«s\®ªsV©«s I¼½ò²T¶¬s FsµR¶VL]ä©yõLRiV. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[®©s[ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s \lLiÛÍÁ[* ÇÜ[©±s @LiaRPLi ªyLiVVµy xms²R¶V»R½W ª«sÀÁèLiµj¶. »yÇØgS −sµR¶Vù»`½ aSÅÁ©«sV xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[®©s[ {ms¸R¶VW£tsQ g][¹¸¶VÍÞNRPV úxms®ªsW xtsQ©±sgS \lLiÛÍÁ[* aSÅÁ©«sV úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ @xmsögjiLi¿yLRiV. ryµ³yLRißá Fs¬sõNRPÌÁV xqs−dsV zmsxqsVòLi²R¶ÈÁLi»][ 2019 ÍÜ[gS®©s[ −saSÅÁ \lLiÛÍÁ[* ÇÜ[©±s©«sV ryµ³j¶Li¿yÌÁ®©s[ xmsÈíÁVµR¶ÌÁ ALiúµ³R¶ úxms®µ¶[a`P úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[ ª«soLiµj¶. C®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[®©s[ N]»R½ò \lLiÛÍÁ[* aSÅ ª«sVLiú¼½\|ms I¼½ò²T¶ |msLjilgi[ @ª«sNSaSÌÁV xqsVxqsöxtsíQLi. xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s @LiaRPLigS ª«sWLji©«s −saSÅÁ \lLiÛÍÁ[* ÇÜ[©±s ª«sùª«s¥¦¦¦ LS¬sõ G−sµ³R¶LigS N]»R½ò ª«sVLiú¼½ xmsLjixtsQäLjiryòLRi®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi ¿RÁLRiè¬ds¸R¶WLiaRPLigS ª«sWLjiLi µj¶. ª«sVW²R¶V©«sõlLi[ÎÏÁVþ \lLiÛÍÁ[* ª«sVLiú¼½gS ª«soLi²T¶, \|msgS LSúxtísQLi ©«sVLiÀÁ ÕÁÛÇÁzms N][ÉØÍÜ[ úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s xqsVlLi[£tsQúxms˳ÏÁV Fszms NTP @©yù¸R¶VLi ¿P[aSLRi®©s[ @xmsªyµR¶V ª«soLiµj¶.

C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ LSúuíyQ¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ÉÓÁ²T¶zms, ÕÁÛÇÁzms, \®ªsFsry=L`izqszms FsLizms ÌÁV −saSÅÁ \lLiÛÍÁ[* ÇÜ[©±s @LiaRPLi\|ms ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ {ms¸R¶VW£tsQ g][¹¸¶VÍÞ©«sV NRPÌÁª«s©«sV©yõLRiV. ¸R¶VVµôR¶ úFy¼½xmsµj¶NRP©«s \lLiÛÍÁ[* ÇÜ[©±s GLSöÈÁV¿P[¸R¶WÌÁ¬s N][LRi©«sV©yõLRiV. 2019F ¬sõNRPÌÁ N][xqsLi 15 ®©sÌÁÌÁ xqsª«sV¸R¶VLi ª«sWú»R½®ªs[V −sVgjiÖÁª«soLi²R¶gS®©s[, xqsª«sVLóRiª«sLi»R½\®ªsV©«s ÇÁÈíÁVgS úxmsµ³y¬s ZNP[LiúµR¶ ZNP[ÕÁ®©sÉÞ −sxqsòLRißá ¿P[xmsÉíØLRi¬s úxms¿yLRiLiÍÜ[ ª«soLiµj¶.

$yÓ÷#·q ~q+ bÕ{Ï+#˚ es¡≈£î b˛sê≥+ ●

;CÒ|” C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄

ªy˘gSáNRPV ºΩÕ‹[µR∂NSáV

¾»½ÌÁLigSßØ −sª«sVVNTPò N][xqsLi ©y²R¶V ÇÁLjigji©«s »yùgSÌÁ ¿RÁLjiú»R½ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP LSNRPVLi²y ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NRPVúÈÁ xmspLji»R½LigS ª«sùª«sx¤¦¦¦Lji©yõLRi¬s ²y.ÌÁORPQøßãÞ ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ NRPª«sVWù¬sxqsíVÌÁV µR¶*LiµR¶* ¬ds¼½»][ LSÇØùµ³j¶NSLRiLi N][xqsLi NRPVúÈÁ xmspLji»R½LigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRi¬s −sª«sVLji+Li¿yLRiV. NSLiúlgi£qs, NRPª«sVWù¬sxqsíVÌÁV ¾»½ÌÁLigSßØ ¿RÁLjiú»R½©«sV ª«súNUPNRPLjiLi¿yLRi¬s ª«sVLi²T¶ xms²ïyLRiV. 2019 Fs¬sõNRPÌÁ µy*LS ÕÁÛÇÁzms úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶ ryLRi µ³R¶ùLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßØÍÜ[ @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW ¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½=ªy¬sõ @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòª«sV©yõLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWLjiò®©s[¬s µ³R¶LSøLSª«so, LSª«sVNRPXuñylLi²ïT¶, ÑÁÍýØ B©±s¿yLêji ZNP.¸R¶WµR¶gjiLjilLi²ïT¶, A¿yLji, úbdP ª«sLôðRi©±s lLi²ïT¶, ÑÁÍýØ FyLíki @µ³R¶ùORPVÌÁV xqs®©sõ DµR¶¸º¶Vúxms»y£ms, LSúxtísQ ©y¸R¶VNRPVÌÁV µ]LigRiÌÁ xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

NSLji úbdPxms¼½, FsLi{ms²U¶J xqs»yù ALiÇÁ®©s[¸R¶V úxmsryµ`¶, ª«sV»R½=ù NSLjiøNRP xqsLixmnsVLi Dª«sVø²T¶ ÑÁÍýØ DFyµ³R¶ùORPVÌÁV ÀÁLi»R½ÌÁ ¸R¶WµR¶¸R¶Vù, úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ NRPÈýÁ xqsµy ©«sLiµR¶Li, NRP−sVÉÔÁ \®²¶lLiNíRPLýRiV BÈíÁËÜ[LiVV©«s LRi®ªs[V£tsQ, xqsLRiöLi ¿`ÁÌÁ Fn¡LRiLi ª«sVLi²R¶ÌÁ @µ³R¶ùORPVÌÁV NRPLi¼ LSÇÁÖÁLigRiLi, Ëܪ«sVøNRPWL`i, x¤¦¦¦©«søLi»yxmspL`i úgSª«sWÌÁ xqsLRiöLi¿`ÁÌÁV xmsLi²R¶VgRi ÌÁÖÁ»R½, BLRiVgRiV gSÌÁª«sVø, FsLi{msÉÔÁ{qs F~ÛÍÁFyNRP ¼½LRiVxms¼½, xmsLi²R¶VgRi LRi®ªs[V£tsQ, −s−sµ³R¶ úgSª«sWÌÁ ª«sV»R½=ù NSLjiøNRP xqsLixmnsWÌÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV, @µ³j¶NSLRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

Å ª« VøL , ZN F ©± F ©± Ê WùL][ : ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[ »R½=ªy¬sõ |qs|msíLiÊÁL`i 17©«s ryµ³j¶Li¿P[Li»R½ ª«sLRiNRPV ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÁ©«s »y FyLíki F¡LS²R¶V»R½VLiµR¶¬s FyLíki Çؼd½¸R¶V úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ ª«sVVLRi×dÁµ³R¶L`iLSª«so }msL]ä©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©¯[»R½= ªy¬sõ |qs|msíLiÊÁL`i 17©«s úxms˳ÏÁV»R½*Li @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿y ÌÁ®©s[ ²T¶ª«sWLi²`¶»][ ÕdÁÛÇÁ[{ms LSúxtísQ @µ³R¶ùORPV²R¶V ²yNíRPL`i ZNP.ÌÁORPQøßãÞ ¬sLRi* z¤¦¦¦xqsVò©«sõ ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW¿RÁ©«s ¸R¶Wú»R½ÍÜ[ FyÍæÜ©«sõ ª«sVVLRi×dÁ µ³R¶L`iLSª«so FsúLRiVFyÛÍÁLiÍÜ[ @ª«sVLRi−dsLRiVÌÁ xqsóWFy¬sõ A−sxtsQäLjiLi ¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ÇÁLjigji©«s xqs˳ÏÁÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W ¾»½ÌÁLigSßØ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©«sõ ¼d½LRiV\|ms ¬sxmsöVÌÁV ¿ÁLjigSLRiV. ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁ©«sV ÀÁú»R½z¤¦¦¦LixqsÌÁV |msÉíÓÁ µyLRiVßáLigS @NRPX»yùÌÁNRPV FyÌÁö²T¶©«s \®©sÇØLi©«sV ZNP[{qsAL`i

g]F¡ö²R¶V @LiÈÁV©yõLRi¬s, @®µ¶[ ª«sWÉýزT¶¾»½[ ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁV ZNP[{qsAL`iNRPV, ÉÓÁAL`iFs£qs úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP »R½gji©«s Lki¼½ÍÜ[ ÊÁVµôj¶ ¿Áxmsö ²R¶Li ÆظR¶Vª«sV©yõLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ |qs|msíLiÊÁL`i 17©«s ¾»½ÌÁLigSßØ −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©«sLi N][xqsLi F¡LS²R¶V»R½V©«sõ FyLíki ÕdÁÛÇÁ[{ms INRPäÛÉÁ[ @©yõLRiV. ¾®µ¶[aRP˳ÏÁNTPòN][xqs®ªs[V ÕdÁÛÇÁ[{ms xmsoÉíÓÁLiµR¶¬s, ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁ A»R½øg_LRiª«sLi ¿yÉÓÁ¿Á}msö Lki¼½ÍÜ[ FyLíki xms¬s¿P[xqsVòLiµR¶¬s @©yõLRiV. −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©y¬sõ ZNP[{qsAL`i ¿P[¸R¶VNRPF¡¾»½[ ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³j¶NSLjiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ¼d½LRiV»R½VLiµR¶¬s, ryµ³j¶Li¿P[ª«sLRiNRPV F¡LSÈÁLi AgRiµR¶¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. ¾»½ÌÁLigSßØ xqsª«sVLRi¹¸¶Wµ³R¶VÌÁ©«sV G©y\®²¶¾»½[ g_LRi −sryò®ªsW A©y®²¶[ ry*»R½Liú»R½ùLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVgS @Õ³ÁúFy¸R¶VÊÁ ²ïyLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ ÌÁORPQøßãÞ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ −s®ªsW¿RÁ©«s ¸R¶Wú»R½ ¿yLji ú»y»R½øNRP\®ªsV©«sµj¶gS }msL]ä©yõLRiV. ÕdÁÛÇÁ[{ms LSúxtísQ @µ³R¶ùORPV²R¶V ²yNíRPL`i ZNP.ÌÁORPQøßãÞ ª«sWÉýزR¶V»R½W ¾»½ÌÁLigSßØ −sª«sVVNTPò F¡LSÈÁLi ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ »R½LSÌÁNRPV xqsWöéLjiòµy ¸R¶VNRPª«sV©yõLRiV. C ¸R¶Wú»R½»][ ¾»½ÌÁLigSßØ úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[ \lLiÎýÏÁV xmsLjilgi²R¶V»R½V©yõ¸R¶V©yõLRiV. @²R¶VgRi²R¶VgRiV©y ¸R¶Wú»R½NRPV @²ïR¶Li NRPVÌÁV NRPÖÁöLi¿P[ NRPVúÈÁ ÇÁLRiVgRiV»][LiµR¶¬s, ¾»½ÌÁLigSßØ −sª«sVVNTPò ¿RÁLji ú»R½©«sV ª«súNUPNRPLjiLi¿P[LiµR¶VNRPV ª«sV»R½Li»][ ª«sVV²T¶|msÈíÁ²R¶Li µyLRiVß᪫sV ©yõLRiV. ÇÁLRiõÖÁxqsíV r¡¸R¶VÊÁVÍýØÆØ©±s©«sV ©«sLjiNTP ¿RÁLizms©«s ¿RÁLjiú»R½ \®©sÇØLiµR¶¬s, AÈÁVª«sLiÉÓÁ ªy²R¶V g]xmsöªy²R¶V FsÍØ @ª«so»y²R¶¬s ZNP[{qsAL`i©«sV úxmsbPõLi¿yLRiV. xmsLRiNSÌÁNRPV ®ªsÎÏÁVòLi²R¶gS ÊÁúNUPµ`¶ }msLRiV»][ ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØÍÜ[ @²R¶VgRiV|msÈíÁ¬ds¸R¶VNRPVLi²y F¡ÖdÁqx sVÌÁV @²ïR¶V xms²T¶ \ÛËÁFy£qsÍÜ[ xmsLizmsLi¿RÁ²R¶Li G−sVÈÁ¬s ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. úxmsÇØ ry*ª«sVùLiÍÜ[ D©yõª«sW, ÛÍÁ[NRP ¬s¸R¶VLi»R½ LSÇÁùLiÍÜ[ D©yõª«sW @LiÈÁW ZNP[{qsAL`i ¼d½LRiV\|ms ¬sxmsöVÌÁV ¿ÁLjigSLRiV. xqs˳ÏÁÍÜ[ FyLíki LSúxtísQ ©y¸R¶VNRPVÌÁV µ³R¶LSøLSª«so, A¿yLji, ÑÁÍýØ B©±s¿yLêji ZNP.¸R¶WµR¶gji LjilLi²ïT¶, LSúxtísQ NSLRiùµR¶Lji+, HNSL`i, HHFsLiAL`i xqs˳ÏÁVùÌÁV N]Li²R¶ xmsÖýÁ úbdPµ³R¶L`ilLi²ïT¶ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

dæ+>∑|üPsY˝À ñ<√´>∑+ ù|]≥ ≈£î#·TÃ{À|” \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : zqsLigRixmspL`iÍÜ[ Dµ][ùgRiLi }msLjiÈÁ ®ªsWry¬sNTP FyÌÁö²ïR¶ ª«sùNTPò\|ms FsÍÞÕdÁ ©«sgRiL`i F¡ÖdÁxqsVÌÁV Aµj¶ªyLRiLi ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[aSLRiV. FsÍÞÕdÁ©«sgRiL`iÍÜ[¬s ¸R¶V©±sÉÔÁAL`i ©«sgRiL`iNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÑÁ.xqsLi »][£tsQNRPVª«sWL`iNRPV G²yµj¶ úNTP»R½Li ª«sLRiLi gRiÍÞ ÑÁÍýØ {qs»yLSLixmsoLRiLi úgSª«sW ¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s F¡ÌÁNRPVLjiò xqsVlLi[LiµR¶L`i»][ xmsLji¿RÁ¸R¶V®ªs[VLRiö²T¶Liµj¶. zqsLigRixmsp L`iÍÜ[ Dµ][ùgRiLi DLiµR¶¬s ®©sÌÁNRPV ÌÁORPQ ª«sxqsVòLiµR¶¬s xqsLi»][£tsQNRPVª«sWL`i©«sV xqsVlLi[LiµR¶L`i ©«s−sVøLi¿y²R¶V. @µj¶ ¬sÇÁ®ªs[V©«s¬s ú˳ÏÁ−sVLiÀÁ©«s xqsLi»][£tsQ 2016ÍÜ[ xqsVlLi[LiµR¶L`iNRPV LRiW.20 ®ªs[ÌÁV B¿yè²R¶V. xqsVlLi[LiµR¶L`i »R½©«s ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ ²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVNRPV¬s G²yµj¶ gRi²R¶VxqsVò©yõ Dµ][ùgRiLi LSÛÍÁ[µR¶V xqsLjiNRPµy.. »y¬sÀÁè©«s ²R¶ÊÁV÷ÌÁ N][xqsLi Fn¡©±s ¿P[zqs©y xqsVlLi[LiµR¶L`i xqsöLiµj¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. µk¶Li»][ C −sxtsQ¸R¶V\®ªsV Aµj¶ªyLRiLi xqsLi»][£tsQNRPVª«sWL`i ©yù¸R¶VLi N][xqsLi FsÖdÁ÷©«sgRiL`i F¡ÖdÁxqsVÌÁ ©yúaRPLiVVLi ¿y²R¶V. Ëص³j¶»R½V²T¶ BÀÁè©«s zmnsLSùµR¶V ®ªs[VLRiNRPV F¡ÖdÁxqsVÌÁV ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[xqsVNRPV¬s µR¶LSùxmsoò ¿P[xmsÉíØLRiV.

¬sôd̺˝Ÿ dæsê$Tø˘‡ *$Tf…&é

(dæ◊mHé m˝Ÿ26931m|æ1986|æm˝Ÿdæ006480) qyÓ÷~‘· ø±sê´\j·T+: eT˝≤ÿ|üPsY Á>±eT+, Vü≤‘·÷ïsY eT+&É\+, yÓT<äø˘ õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D, Ç`yÓTsTT˝Ÿ:restile@accountscare.com yÓuŸôd’{Ÿ:www.restile.com Ç+<äTeT÷\+>± ‘Ó*j·TCÒj·TTq~ @eTq>± ôd; (*dæº+>¥ Ä_¢π>wüHé‡ eT]j·TT &çdtø√¢»sY ]¬ø’«sYyÓT+ {Ÿ‡) ¬s>∑T´˝ÒwüHé‡ 2015 jÓTTø£ÿ 47‘√ #·<äTe⁄ø=H˚ ¬s>∑T´˝ÒwüHé 29 nqTdü]+∫ 30 pHé, 2017‘√ eTT–dæq yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+ ø=s¡≈£î Ä&ç{Ÿ #˚j·Tì Ä]úø£ |òü*‘ê\qT Ç‘·s¡ $wüj·÷\‘√ bÕ≥T |ü]o*+#·T≥ eT]j·TT ÄyÓ÷~+#·T≥≈£î ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºs¡¢ uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ 9e s√E ôdô|º+ãsY, 2017q eTˆˆ12.00>∑+ˆˆ\≈£î bÕsYÿ bÕ¢C≤, #ÓHÓ’ï, ˇm+ÄsY, 142 sêJyé>±+BÛ kÕ˝…’, ‘=¬s’|üø£ÿ+, #ÓHÓ’ï`600097 e<ä› »s¡>∑qTqï~.

¬sôd’º˝Ÿ dæsê$Tø˘‡ *$Tf…&é ø=s¡≈£î dü+/y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ‘˚˚~ : 01.09.2017 Á|ü<˚X¯+: eT˝≤ÿ|üPsY, yÓT<äø˘ õ˝≤¢

6 ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

m>∑y˚‘·<ës¡T\≈£î s¡TD≤*∫Ãq #ÛÓ’s¡àq¢ô|’ #·s¡´\T rdüTø√+&ç xqsXztsíQLiÀÁ, LRiVßØÌÁV ¼d½xqsVNRPV¬s, D®µô¶[aRPxmspLRi*NRPLigS FsgRi®ªs[»R½NRPV FyÌÁö²R¶V»R½V©«sõ ªyLji −dsVµR¶, xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ ËØùLiNRPVÌÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁ −dsVµy úxms˳ÏÁV»R½*Li ®ªsLiÈÁ®©s[ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ©yõLRiV. ®µ¶[aS¬sõ ®ªsW²T¶, Aµy¬s, @LiËجds, @−sV»`½ uyÌÁV ©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sWú»R½®ªs[V xmsLjiFy ÖÁxqsVò©«sõÈýÁ¬szmsr¡òLiµR¶¬s, NSLjiøNRP ¿RÁÉíØÌÁ xqsª«sLRißáÌÁ µy*LS ËØùLiNRPV @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV, Dµ][ùgRiVÌÁ©«sV ËجsxqsÌÁVgS ª«sWLRiVxqsVò©yõLRi¬s A¸R¶V©«s AL][zmsLi¿yLRiV. ËØùLiNRPVÌÁ −sÖdÁ©«s úxms¼½FyµR¶©«s xqsLRiLiVV©«sµj¶ NSµR¶¬s, ÍØ˳ØÌÁÍÜ[ ©«s²T¶Â¿P[ ªyÉÓÁ¬s −sÖdÁ©«sLi ¿P[¸R¶WÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi Gª«sVVLiµR¶¬s úxmsbPõLi¿yLRiV.

u≤´+≈£î ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ &çe÷+&é \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : D®µô¶[aRPxmspLRi*NRP FsgRi®ªs[»R½µyLRiVÌÁNRPV LRiVßØÌÁV BÀÁè©«s ËØùLiNRPVÌÁ \¿³PLRiø©«sýV, D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁ −dsVµR¶ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»y*¬sõ, AÖÁLi²T¶¸R¶W ÊÁùLiN`P A{mnsxqsL`i= @r¡zqs ¹¸¶[VxtsQ©±s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV C FsgRi®ªs[»R½µy

LRiVÌÁNRPV LRiVßØÌÁV BÀÁè©«s ËØùLiNRPVÌÁV D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁLiµR¶Lji\|ms NRPhji©«s ¿RÁLRiùÌÁNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li DxmsúNRP−sVLi¿yÌÁ¬ss @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ ©ygRiLSÇÁ©±s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. ©«sÌýÁµ³R¶©«s ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPV |msµôR¶{msÈÁ ®ªs[xqsVò©yõª«sV¬s ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©«sõ úxms˳ÏÁV»R½*Li, C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ FsLiµR¶VNRPV ®ªs©«sNRP²R¶VgRiV ®ªs[r¡òLiµR¶¬s A¸R¶V©«s úxmsbPõLi¿yLRiV. ©«sgRiLRiLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ALiúµ³y ËØùLiNRPV A{mnsxqsL`i= @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s ª«sVW²R¶ª«s ú\¾»½ª«sWzqsNRP xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ©ygRiLSÇÁ©±s úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. »R½xmsöV²R¶V xmsú»yÌÁV

H√≥¢ s¡<äT› bòÕ¢|t c˛!

©« Wù²³T Öýd : LjiÇÁLRiV*ËØùLiNRPV ª«sWÒÁ gRiª«sLRiõL`i ²yNíRPL`i LRixmnsVVLSLiLSÇÁ©±s FsÈíÁZNP[ÌÁNRPV |msµôR¶©¯[ÈýÁ\|ms ª«s°©«sLi −ds²yLRiV. ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V»][ µk¶LçRiNSÖÁNRP úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ N][xqsLi xqs*ÌÁöNSÌÁLiÍÜ[ ˳ØLki ª«sù¸R¶W¬sõ ˳ÏÁLjiLi¿yÖÁ= ª«sxqsVòLiµR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. INRP −sµ³R¶LigS ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ LSÇÁ©±s |msµôR¶©¯[ÈýÁ©«sV ¼d½úª«sLigS ª«sù¼½lLi[NTPLi¿yLRiV. @LiVV©y ZNP[LiúµR¶ ª«sWú»R½Li »y©«sV @©«sVNRPV©«sõ −sµ³R¶LigS®©s[ ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶VZNP[ ®ªsVVgæRiV¿RÁWzmsLiµj¶. 23ª«s AL`iÕdÁH gRiª«sLRiõL`igS |qs|msíLiÊÁL`i 5, 2016©«s A¸R¶V©«s AL`iÕdÁH gRiª«sLRiõL`i xmsµR¶−s ©«sVLiÀÁ »R½xmsöVNRPV©yõLRiV. C @LiaSÌÁ¬dsõ A¸R¶V©«s 'H ²R¶W ªyÉÞ H ²R¶W" @®©s[ xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ −sª«sLjiLi¿yLRiV. C x m sox q sò N R P LiÍÜ[ −dsVLRiV A¸R ¶ V©« s lLiLi²R¶V úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV, Fs©±s²U¶G, ¸R¶VW{msG úxms˳ÏÁV»y*ÍýÜ[ xms¬s¿P[aSLRiV..G úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV gRiÉíÓÁ ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVNRPV©«sª«s©«sõ úxmsaRPõNRPV A¸R¶V©«s xqsª«sWµ³y©«s−sVxqsWò.. µk¶¬s\|ms »y©«sV ªyùÆØù¬sLi¿RÁ©«s¬s.. ªyùÆØù¬s}qsò.. ©«sª«sVøNRPúµ][¥¦¦¦¬sNTP

mHé&û@, j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ FyÌÁö²T¶©«sÛÉíÁ[©«s©yõLRiV. »y©«sV lLiLi²R¶V úxms˳ÏÁV»y*ÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ALójiNRPª«sVLiú»R½VÌÁV, úxmsµ³y©«sª«sVLiú»R½VÌÁ©«sV NRPÌÁVxqsVòLiÉØ©«s¬s.. lLiLi²R¶V úxms˳ÏÁV»y*ÌÁ»][ »R½©«sNRPV ª«sVLiÀÁ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV©yõ¸R¶V©yõLRiV.

ô|<ä›H√≥¢ s¡<äT›≈£î Hê ÄyÓ÷<ä+ ˝Ò<äT

úxmsxqsLigSÌÁV, ªyùÆØù©yÌÁ©«sV F~LiµR¶VxmsLSèLRiV. ª«s¿P[è ªyLRiLi ª«sWlLiäÉýÜ[ C xmsoxqsòNRPLi −s²R¶VµR¶ÌÁ NS©«sVLiµj¶. xmsoxqsòNRPLi −s²R¶VµR¶ÌÁ xqsLiµR¶LRi÷éLigS A¸R¶V©«s Çؼd½¸R¶V µj¶©«sxmsú¼½NRPÌÁNRPV BLiÈÁLRiW*ù B¿yèLRiV. BLiÈÁLRiW*ùÍÜ[¬s xmsÌÁV @LiaSÌÁV BÍØ D©yõLiVV. |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV\|ms ¼d½úª«s úxms˳ت«sLi ¿RÁWxmso»R½VLiµR¶¬s, ÒÁ²U¶{ms ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV INRPÉÓÁ ÛÍÁ[µy lLiLi²R¶V aS»R½Li OUPQßÓáxqsVòLiµR¶¬s.. INRPÉÓÁ, ÛÍÁ[µy lLiLi²R¶V aS»R½Li @LiÛÉÁ[ xqsVª«sWLRiV LRiW.2 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ ©«sVLiÀÁ LRiW.2.5 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ ª«sLRiNRPV DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. µk¶Li»][ FyÈÁV B»R½LRi ÅÁLRiVèÌÁV DLi²R¶®©s[ ©«sÌýÁµ³R¶©«sLi ®ªsÖÁNTP¼d½¸R¶V²y¬sNTP ÅÁÀÁè»R½\®ªsV©«s −sµ³y©«sLi @LiÈÁW ÛÍÁ[µR¶¬s.. @LiVV¾»½[ INRP Axms<©±s DLiµR¶©yõLRiV. µy¬sõ úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPW²y @ª«sVÌÁV ¿P[r¡òLiµR¶¬s.. ©«sÌýÁµ³R¶©«sLi xqsLiFyµj¶Li¿P[ ªyùFyLSÍýÜ[ |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV »R½gæjiLi¿yÌÁ©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPW²y A µj¶aRPgS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. ALójiNRP

q\¢<Ûäq+ yÓ*øÏr‘·ô|’ Íتy®µ¶[−dsÌÁNRPV Aµ³yL`i©«sV »R½xmsö¬sxqsLji ¿P[}qsò.. @µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV FsNRPä²T¶NTP F¡»R½V©yõ¹¸¶W ¾»½ÌÁVxqsVòLiµR¶©yõLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁNRPV IZNP[ Fy©±s ®©sLiÊÁL`i DLi²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s, µk¶¬sNTP −sLRiVgRiV²R¶VgS Aµ³yL`i Aµ³yLji»R½ ª«sùª«sxqsó©«sV ¼d½xqsVN]}qsò ©«sÌýÁµ³R¶©y¬sNTP @²ïR¶VNRPÈíÁ ®ªs[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«s©yõLRiV. @LiVV¾»½[ BxmsöÉÓÁZNP[ ríyN`P=, ÊÁLigSLRiLi ÛÍÁ[µy NRPlLi¬ds= LRiWxmsLiÍÜ[ µyÀÁ|msÈíÁVN]¬s DLiÛÉÁ[ gRiVLjiòLi¿RÁ²R¶Li NRPxtsíQª«sVª«so»R½VLiµR¶¬s.. @LiVV©y N]Li»R½ ª«sLRiNRPV ©«sÌýÁµ³R¶©y¬sNTP @²ïR¶VNRPÈíÁ ®ªs[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«s¬s LSÇÁ©±s xqsWÀÁLi¿yLRiV.

eè~› πs≥T ‹]– |ü⁄+E≈£î+≥T+~ ●

e<äì› ...ÄHê&˚#ÓbÕŒ!

Á_ø˘‡ u≤´+≈£î #Ó’s¡àHé ¬ø$ ø±eT‘Y

NT *¸R W®ª V©± : úÕÁN`P= ©«sWù ®²¶®ªsÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ ËØùLiNRPV \¿ÁLRiø©±s ZNP −s NSª«sV»`½ ˳ØLRi»R½ ALójiNRP ª«sùª«sxqsó\|ms xqsöLiµj¶Li¿yLRiV. úxmsxqsVò»R½Li ˳ØLRi»R½ ALójiNRP ª«sùª«sxqsó ª«sVLiµR¶gRiª«sV©y¬sNTP NSLRißáLi.ALójiNRPª«sùª«sxqsó xmsLjiª«sLRiò©«sLi ¿ÁLi®µ¶[ µR¶aRPÍÜ[ DLiµR¶ ©yõLRiV. úxms˳ÏÁV »R½*Li ¬sLSø ßØ»R½øNRP\®ªsV©«s xqsLixqsäLRißáÌÁV ¼d½xqsVN] xqsVòò©«sõ ®©s[xmsµ³R¶ùLiÍÜ[ N]Li»R½ NSÌÁLi FyÈÁV B®µ¶[ xmsLjizqsó¼½ DLiÈÁVLiµR¶¬s, úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sxqsVò, }qsª«sÌÁ xms©«sVõ, |msµôR¶ ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V xmnsÖÁ»yÌÁV µk¶LçRiNSÌÁLiÍÜ[ NRP¬szzmsryò ò¸R¶V©yõLRiV. ÒÁFs{qsí gRiVLjiLiÀÁ G ¬sxmsoßáV²T¶\®©s©y @²R¶gRiLi²T¶ @©«sVNRPWÌÁLigS ®©s[ ª«sW ÉýزR¶ »y²R¶¬s @©yõLRiV. @LiVV¾»½[ ÒÁFszqsí»][ ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV INRP aS»R½Li |msLRiVgRiV»R½VLiµy ÛÍÁ[NRP µy¬s NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPV䪫s @®©s[µj¶ »R½LS*»R½ úxmsaRPõ @¬s @¬s úÕÁN`P= ËØùLiNRPV \¿ÁLRiø©±s NSª«sV»`½ @©yõLRiV.

©Ø[»˝¡ LRiµÙR∂V gRiVLjiLi¿¡ |msµôR¶©¯[ÈýÁ gRiVLjiLiÀÁ úxmsryò−sxqsWò.. gRi»R½ ©«sª«sLiÊÁL`iÍÜ[®©s[ µk¶¬s\|ms »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aS©«s©yõLRiV. LRiµôR¶V »R½LS*»R½ ª«sùª«sxqsóÍÜ[NTP FsLi»R½ ®ªsVV»R½òLi ©«sgRiµR¶V ª«sÀÁèLiµ][ ¿RÁW²yÌÁ©yõLRiV. ®ªsVV»yò¬sNTP ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V»][ N]¬sõ úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ©«sV ryµ³j¶Li¿yª«sV¬ Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ²T¶ÑÁ\ÛÉÁÛÇÁ[xtsQ©±s ®ªs[gRiLi xmsoLiÇÁÙ NRPVLiµj¶, @ÍØlgi[ ©«sÌýÁµ³R¶©y¬sõ NRP©«sVg]©«s²R¶Li ¾»½[ÖÁ\ZNPLiµj,, ©«sNTPÖdÁ NRPlLi¬ds=©¯[ÈýÁNRPV @²ïR¶VNRPÈíÁ ®ªs[¸R¶V²y©«sNTP −ds\ÛÍÁLiµR¶¬s NSª«sV»`½ @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. xms¬sÍÜ[ xms¬sgS úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ®ªsW²U¶¬s úxmsaRPLixqsÌÁ»][ ª«sVVLi¿Á»yò LRiV. |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V ¿yLjiú»y»R½øNRP\ª® sV©«s ¬sLñRi¸R¶Vª«sV¬s @©yõLRiV.˳ØLRi»`½ÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV ª«sVLiµR¶gjiLiÀÁLiµR¶©«sõ ¿RÁLRiè Dµ³R¶X»R½LigS N]©«srygRiV»][LiµR¶¬s, FsNRPä\®²¶¾»½[ ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV ª«sVLiµj¶xqsVòLiµ][ @NRP䮲¶[ ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV xmsoLiÇÁÙN][ª«s²y¬sNTP @ª«sNSaSÌÁVLiÉظR¶V©yõ LRiV. úÕÁN`P= ®µ¶[aSÍýÜ[ NRPW²y B®µ¶[ xmsLjizqsó¼½ ®©sÌÁN]LiµR¶¬s A¸R¶V©«s −sª«sLjiLi¿yLRiV.

Ç+~sê ◊Mm|òt 25 ôd+≥sY |\¤ µR LSËص` : BLiµj¶LS H−dsFs£ms |qsLiÈÁL`i, ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ @¼½ |msµôR¶ xqsLi»y©«sryxmnsÌÁùLi ZNP[LiúµR¶Li \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s ÊÁLiÊÁÇØz¤¦¦¦ÍÞ=ÍÜ[ 25ª«s NýTP¬sN`P©«sV Aµj¶ªyLRiLi ©y²R¶V úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. C NýTP¬sN`P 10®ªs[ÌÁ ¿RÁµR¶LRixmso @²R¶VgRiVÌÁ −s{qsòLñRiLiÍÜ[ −sxqsòLjiLiÀÁ DLiµj¶. xqsLi»y©«sryxmnsÌÁùLiÍÜ[ ¬sxmsoßáV\ÛÍÁ©«s ²yNíRPL`i ry*¾»½[ ®ªsW¾»½[ Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ xms¬s¿P[ryòLRi¬s BLiµj¶LS H−dsFs£mns INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ¾»½ÖÁzmsLiµj¶.

1988ÍÜ[ BLiµj¶LS H−dsFs£mns©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. gRi»R½ 6.5 xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ −s−sµ³R¶ BLiµj¶LS H−dsFs£mns |qsLiÈÁLý][ 20®ªs[ÌÁ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ZNP[xqsVÌÁ©«sV ¿RÁW²ïR¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV. »R½*LRiÍÜ[®©s[ µR¶OTPQßصj¶ LSúuíyÌÁNRPV −sxqsòLjiryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«s¿P[è lLiLi®²¶[ÎýÏÁÍÜ[ LRiW.250 N][ÈýÁ ª«sLRiNRPV |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |ms²R¶»yª«sVn¬s BLiµj¶LS H−dsFs£mns \¿ÁLRiø©±s ²yNíRPL`i @ÇÁ¸º¶V ª«sVVLôji¸R¶W ¿ÁFyöLRiV.

DLiÉظR¶V¬s.. úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV ²R¶ÊÁV÷©«sV ËØùLiNRPV ©«sVLiÀÁ ¼d½xqsVN][ª«s²y¬sNTP gRiLiÈÁÌÁ N]µôj¶ NRPWùÍÜ[ ¬sÌÁVè©yõLRi¬s, µk¶Li»][ FyÈÁV ª«sVVúµR¶ßØ ª«sù¸R¶VLi LRiW.8,000 N][ÈýÁV, ËØùLiNRPV zqsÊÁ÷Liµj¶, ®ªs[V®©s[ÇÁLýRiV, {qs¬s¸R¶VL`i ®ªs[V®©s[ÇÁLýRiV LSú¼½ xmsgRiÌÁV xms¬s¿P[aSLRiV. LRiµôR¶V»][ INRPÛÉÁ[ryLji ËØùLiNRPVÍýÜ[ ª«sLRiµR¶ÍýØ ª«sÀÁè©«s ²T¶FyÑÁÈýÁ\|ms ¿ÁÖýÁLiÀÁ©«s ª«s²ïU¶ÌÁV Bª«s¬dsõ xmsLjigRißá©«sÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ FsÍØLiÉÓÁ úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ¿P[NRPWLRiV»R½VLiµ][ BÛÉíÁ[ ¾»½ÖÁzqsF¡»R½VLiµR¶©yõLRiV. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶VNRPV LSÇÁ©±s A®ªsWµR¶ª«sVVúµR¶ DLiµR¶®©s[ E¥¦¦¦gS©yÌÁNRPV ®©s[ÉÓÁ»][ ¾»½LRixms²T¶Liµj¶. »y©«sV AL`iÕdÁH gRiª«sLRiõL`igS D©«sõxmsöV²R¶V |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V\|ms ¬sLñRi¸R¶VLi ¿ÁFyöÌÁ¬s @²R¶gRiÛÍÁ[µR¶¬s LSÇÁ©±s NRPVLi²R¶ÊÁµôR¶ÌÁV N]ÉíÓÁ©«sÈýÁV ¿ÁFyöLRiV. zmnsúÊÁª«sLji 2016ÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V\|ms »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ N][LjiLiµR¶¬s.. »y©«sV µy¬sNTP ª«s°ÐÁNRPLigS®©s[ »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV xqsöxtsíQLi ¿P[aS©«s¬s LSÇÁ©±s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ úxmsryò−sLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V µy*LS ©«sÌýÁµ³R¶©«sLi, ©«sNTPÖdÁ NRPlLi¬ds= ©¯[ÈýÁNRPV@²ïR¶NRPÈíÁ ®ªs[¸R¶WÌÁ©«sVNRPVLiµj¶. µy¬sNTP »y©«sV NRPW²y úxms»yùª«sVõLi xqsWÀÁLi¿y©«s ©yõLRiV. @LiVV¾»½[ FsÍØLiÉÓÁ xqsW¿RÁ©«sÌÁ®©s[µj¶ ª«sWú»R½Li xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ úxmsryò −sLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V\|ms »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV »R½©«sNRPV D©yõ úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sWú»R½Li »R½©«s©«sV µk¶¬s\|ms INRP ¬s®ªs[µR¶NRP©«sV »R½¸R¶WLRiV ¿P[zqs Bª«s*ª«sV¬s N][LjiLiµj¶. ¬s®ªs[µj¶NRP©«sV AL`iÕdÁH úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP @LiµR¶ÛÇÁ[zqsLiµj¶. @ÈÁV »R½LS*»R½ ©¯[ÈýÁLRiµôR¶V\|ms NRP−sVÉÔÁ ®ªs[zqsLiµR¶¬s NRP−sVÉÔÁÍÜ[ »y©«sV xqs˳ÏÁVù²T¶¬s NSµR¶¬s, NRPlLi¬ds= B©±s¿yLêkigS ²T¶xmspùÉÔÁ gRiª«sLRiõL`i úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦ryòLRiV NSÊÁÉíÓÁ NRP−sVÉÔÁÍÜ[ A¸R¶V©«s D©yõLRi©yõLRiV. ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V µy*LS úxms˳ÏÁV»R½*Li G\®µ¶¾»½[ ryµ³j¶Li¿yÌÁ©«sVNRPVLiµ][ µy¬sNTP »R½NRPV䪫s ÅÁLRiVè»][ úxms»yùª«sVõ¸R¶VLi DLiµR¶¬s, úxms˳ÏÁV»R½*Li ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V\|ms ÍØË³Ø ©«suíyÌÁ©«sV ÛËÁ[lLi[ÇÁÙ ®ªs[xqsVN][ªyÖÁ=Liµj¶.. @LiVV¾»½[ ÀÁª«sLRiNRPV 2007c08ÍÜ[ ˳ØLkigS |msLjigji©«s ®ªsVVLi²T¶ÊÁNSLiVV ÌÁ\|ms úxmsryò−sxqsWò.. ËØùLiNRPVÌÁV ¿RÁVLRiVNRPVgS ÛÍÁ[©«sLiµR¶Vª«sÛÍýÁ[ −sÇÁ¸º¶Vª«sWÍØù ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV LRiVßØÌÁV Fsgæ]ÉíØLRi¬s xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ úxmsryò−sLi¿yLRiV. 2007c08ÍÜ[ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ |ms®µô¶»R½Vò©«s úFyÛÇÁNíRPVÌÁ©«sV úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¸R¶WùLiVV. ËØùLiNRPVÌÁV úFyÛÇÁNíRPVÌÁNRPV |msµôR¶®ªsVV»R½òLiÍÜ[ LRiVßØÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[aSLiVV. @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ úxms®ªsWÈÁLýRi ªyÉØÌÁ©«sV ª«sVµj¶Lixmso ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ −sxmnsÌÁLi @¸R¶WùLiVV. úxms®ªsW ÈÁL`i ªyÉØ »R½NRPV䪫s D©yõ, ËØùLiNRPVÌÁV ª«sWú»R½Li LRiVßØÌÁV ª«sVLi

yÓTT+&ç ãø±sTT\ô|’ ÇÁÚLRiV ¿P[}qsaSLiVV. úFyÛÇÁNíRPVÌÁ\|ms ËØùLiNRPLýRiV @µ³R¶ù¸R¶V©«sLi ¿P[¸R¶V ÛÍÁ[µR¶V.. BNRPä²R¶ @−s¬ds¼½ ÇÁLjigjiLiµR¶©«s²R¶LiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li ¬s¸R¶VLiú»R½ßØ xqsLixqsóÌÁV ªyßÓáÇÁù ËØùLiNRPLýRiV NSª«so NSÊÁÉíÓÁ ªyLRiV úFyÛÇÁNíRPV\|ms ª«sVµj¶Lixmso\|ms @µ³R¶ù¸R¶VLi ¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. ¼d½LS ËØùLiNRPVÍýÜ[ ®ªsVVLi²T¶ÊÁNSLiVVÌÁV }msLRiVNRPVF¡»R½VLiÛÉÁ[ úxmsxqsVò»R½Li ªyLRiV LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gji ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRi©yõLRiV. »R½LRi¿RÁW »R½©«s úxmsxqsLigSÍýÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* LRiLigRi ËØùLiNRPVÍýÜ[ 2014 ©«sVLiÀÁ LRiVßØÌÁ ²T¶ª«sWLi²`¶ »R½gæjiF¡»R½VLiµR¶¬s úxmsryò−sLi¿y©yõLRiV. µk¶Li»][ ËØùÛÍÁ©±s= {tsQÈýÁ©«sV NýUP©«s£ms ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A®µ¶[bPLi¿y©«s¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. ËØùLiNRPVÌÁNRPV @µR¶©«sxmso ª«sVWÌÁµ³R¶©«sLi NSªyÌÁLiÛÉÁ[ËØùÛÍÁ©±s= {tsQÈýÁV NýUP©«s£ms NSªyÌÁLi®µ¶[©«s¬s @©yõLRiV.

●

yÓ÷q+ M&çq sê»Hé ● ‘êC≤ |ü⁄düÔø£+˝À eTH√>∑‘êìï yÓ\¢&ç+∫q ÄsY;◊ e÷J >∑es¡ïsY

©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V\®ªs}ms úxms˳ÏÁV»R½*Li ®ªsWgæRiV¿RÁWzmsLiµj¶. ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V |ms®µô¶»R½Vò©«s NRPxqsLRi»R½Vò ¿P[¸R¶WÖÁ. µk¶¬sNTP ¿yÍØ xqsª«sV¸R¶VLi xms²R¶V»R½VLiµj¶. úxms˳ÏÁV»R½*Li ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶VNRPV FsÍØLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶VxqsVò úxmsßØ×ÁNRPÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¬sLñRi¸R¶VLi AµR¶LSËصR¶LSgS ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiµR¶V©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«sª«sLiÊÁL`i 8ª«s ¾»½[µk¶©«s LRiW.500, LRiW.1,000 ©¯[ÈýÁ©«sV LRiµôR¶V ¿P[zqsLiµj¶. (86 aS»R½Li ¿RÁÍت«sVßÓáÍÜ[ D©«sõ NRPlLi¬ds=)¬s LSú¼½NTP LSú¼½ LRiµôR¶V ¿P[zqsLiµj¶. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ @©«sVNRPV©«sõÈýÁV Bµj¶ FsxmsöV²][ N]¬sõ ®©sÌÁÌÁ NTPLiµR¶ ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLi NSµR¶©yõLRiV. @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V LSÇÁ©±s @©«sVNRPWÌÁª«sW NSµy @®©s[ @LiaRPLi\|ms |ms®µô¶»R½Vò©«s ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjigSLiVV. »yÇØ BLiÈÁLRiW*ù»][ @©«sVª«sW©yÌÁV xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁ¸R¶WùLiVV. ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V »R½LS*»R½ »y©«sV »R½ORPQß᮪s[V x q söLiµj ¶ Li ©¯[ÈýÁ©«sV LRiµôR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶V »R½©«s @Li¿RÁ©y úxmsNSLRiLi ª«sVVLiµR¶VgS ©¯[ÈýÁ©«sV ª«sVVúµj¶LiÀÁ |msÈíÁVN][ªyÖÁ=Liµj¶. @ÈÁV »R½LS*»R½ LRiµôR¶V úxmsúNTP¸R¶V ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØÖÁ=LiµR¶©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li BÍØLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R¶VLi FsLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPVLiµ][ »R½©«sNRPV

s¡<äT›ô|’ ø£düs¡‘·TÔ dü]>±˝Ò<äT ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶¬s,, »y©«sV C ¬sLñRi¸R¶VLiÍÜ[ ˳ØgRiry*−sV¬s NSµR¶©yõLRiV. ©¯[ÈýÁ ²T¶\ÛÇÁ©±s©«sV ª«sWLSèÌÁ©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶V, N]»R½ò LRiW.2,000 ©¯[ÈÁV©«sV ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ©«sVNRPV©«sõ xmsöV²R¶V ª«sVVLiµR¶xqsVò NRPxqsLRi»R½Vò ¿yÍØ ¿yÍØ @ª«sxqsLRiª«sV¬s LSÇÁ©±s @©yõLRiV.

¿y©«s¬s, FsLiµR¶V NRPLiÛÉÁ[ N]»R½ògS Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¼d½xqsVNRPV©«sõ DLêji»`½xmsÛÉÁ[ÍÞ ¼d½xqsVNRPV®©s[ ¬sLñRi¸R¶WÍýÜ[ »y©«sV ÇÜ[NRPùLi ¿P[xqsVNRPV©«sõÈýÁª«so»R½VLiµR¶©«sõ D®µô¶[aRPLi»][ xqsöLiµj¶Li¿y©«s©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V D®µô¶[aRPLi ª«sVLiÀÁ®µ¶[©«s¬s, C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ Bµj¶ xqs\lLi©«s ¿RÁLRiù NSµR¶¬s.. ®ªsV»yò¬sNTP ALójiNRPLigS ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li NSÛÍÁ[µR¶¬s LSÇÁ©±s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. µk¶¬s\|ms ¬sLñRi¸R¶VLi NSÌÁ®ªs[V ¿ÁFyöÌÁ©yõLRiV. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ LjiÇÁLRiV*ËØùLiNRPV LRiµôR¶V ¿P[zqs©«s NRPlLi¬ds=ÍÜ[ 99 aS»R½Li NRPlLi¬ds= ËØùLiNTPLig`i ª«sùª«sxqsóNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁè ¿P[LjiLiµR¶¬s xqsöxtsíQLi ¿P[zqsLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li ®µ¶[aRP ALójiNRP ª«sùª«sxqsó µyLRiVßáLigS ®µ¶ÊÁ÷¼½Liµj¶.

2016 @Ní][ÊÁL`i c ²T¶|qsLiÊÁL`i ú\¾»½ª«sWzqsNRPLiÍÜ[ ÒÁ²U¶{ms ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV 7 aS»R½Li ©«sVLiÀÁ ÇÁ©«sª«sLji c ª«sWLjiè ©yÉÓÁNTP 6.1aS»R½Li, GúzmsÍÞ c ÇÁÚ©±s 2017 ©yÉÓÁNTP 5.7 aS»y¬sNTP NRPVLigRi²R¶Li»][ úxms˳ÏÁV»R½*Li |ms®µô¶»R½Vò©«s −sª«sVLRi+ÌÁV ª«sxqsVò©yõLiVV. B®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ LSÇÁ©±s xmsoxqsòNRPLi −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶V²R¶Li gRiª«sV©yL>RiLi.úgS−dsVßá ALójiNRP ª«sùª«sxqsó\|ms.

AxmnsV®ªs[VxmnsWÌÁ −dsVµR¶ ¼d½xqsVNRPV©«sõ |msµôR¶©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V úxms˳ت«sLi úgS−dsVßá ALójiNRPª«sùª«sxqsó\|ms FsÍØ DLiÈÁVLiµR¶¬s úxmsbPõLi¿RÁgS.. B»R½LRi úµR¶ª«sùxmsLRixms¼½ ALójiNRP®ªs[»R½òÍýØgRi®©s[. »y©«sV NRPW²y ¿Á}msö®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[..

ÇH√Œ¤dædt Á|üyÓ÷≥s¡¢≈£î u…’u≤´ø˘ ªC≤ø˘bÕ{Ÿµ ©« Wù²³T Öýd : »yÇØgS úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s \ÛËÁÊÁyùN`P B©¯[öézqs£qs úxms®ªsWÈÁLýRiNRPV ÇØNRPFyÉÞgS xmsLjißá−sVLiÀÁLiµj¶. LRiW.2,038 N][ÈýÁ −sÌÁV\®ªs©«s 1.77 N][ÈýÁ }tsQLýRi©«sV \ÛËÁËØùN`P AxmnsL`i NTPLiµR¶ NRPLi|ms¬dsNTP B¿P[è¸R¶WÌÁ¬s ©yLS¸R¶Vß᪫sVWLjiò, ¬dsÛÍÁNRP¬s xqs¥¦¦¦ úxms®ªsWÈÁLýRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sxqsVò©yõLRiV. B©¯[öézqs£qs LRiW.13 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ \ÛËÁËØùN`P AxmnsL`i©«sV BÉÔÁª«sÛÍÁ[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. B©¯[öézqs£qs úxms®ªsWÈÁLýRi úgRiW£msÍÜ[ ª«sùª«sróyxmsNRPVÌÁV, ªyLji NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÛÍÁ[ FsNRPV䪫sgS ª«so©yõLRiV. ª«sVW²R¶V µR¶aSËôØÌÁÍÜ[ »]ÖÁryLjigS NRPLi|ms¬ds úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s C \ÛËÁËØùN`P AxmnsL`iÍÜ[ FyÍæÜ©yÌÁ¬s, »R½ª«sVNRPV ª«so©«sõ }tsQLýRiÍÜ[ 1.77 N][ÈýÁ©«sV C AxmnsL`iÍÜ[ Bªy*ÌÁ¬s AxqsNTPò¬s ªyLRiV NRP©«sÊÁLRiVxqsVò©yõLRiV. \ÛËÁËØùN`P AxmnsL`i NTPLiµR¶ IN][ä }tsQL`iNRPV LRiW.1150 ¿]xmsöV©«s ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s B©¯[öézqs£qs ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. úxms®ªsWÈÁLýRi úgRiW£ms −s˳ØgRiLiÍÜ[ ª«sùª«sróyxmsNRPVÌÁV, ªyLji NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV NRPÖÁzms ÇÁÚ©±s 2017 ©yÉÓÁNTP 12.75 aS»R½Li

@LiÛÉÁ[ 29.28 N][ÈýÁ }tsQLýRiV©yõLiVV. gRi»R½ N]¬sõ ®©sÌÁÌÁVgS, ª«sùª«sróyxmsNRPVÌÁVc ®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ ª«sVµ³R¶ù −sªyµyÌÁ»][ B©¯[öézqs£qs xqs»R½ª«sV»R½ª«sVª«so»R½V©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[.

BNRP, B©¯[öézqs£qs }tsQL`i µ³R¶LRi aRPVúNRPªyLRiLi©y²R¶V LRiW.920 ª«sµôR¶ ª«sVVgjizqsLiµj¶. \ÛËÁËØùN`P AxmnsL`i LjiNSLïRiV ®²¶[ÉÞ @Ní][ÊÁL`i 25 ÛÍÁ[µy A »R½LS*»R½ ª«soLiÈÁVLiµj¶. ©yLS¸R¶Vß᪫sVWLjiò, ¬dsÛÍÁNRP¬s »R½ª«sV »R½ª«sV NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ NRPÖÁzqs gRiLjixtsîQ róyLiVVÍÜ[ \ÛËÁËØùN`P AxmnsL`iÍÜ[ ˳ØgRiLi xmsLi¿RÁVN][ªyÌÁ ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ¬dsÛÍÁNRP¬s »R½©«s NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ NRPÖÁzqs 58 ÌÁORPQÌÁ }tsQLýRi©«sV, ©yLS¸R¶Vß᪫sVWLjiò »R½©«s NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ NRPÖÁzqs 54 ÌÁORPQÌÁ }tsQLýRi©«sV \ÛËÁËØùN`P NTPLiµR¶ Bªy*ÌÁ¬s úxms¼½Fyµj¶xqsVò©yõLRiV. Fs£qs. g][FyÌÁNRPXxtsñ©±s, NRPVÈÁVLiÊÁLi NRPÖÁzms 22 ÌÁORPQÌÁ }tsQLýRiV, ZNP. µj¶®©s[£tsQ 29 ÌÁORPQÌÁ }tsQLýRi©«sV \ÛËÁËØùN`P NTPLiµR¶ NRPLi|ms¬dsNTP Bªy*ÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ª«sVL][ ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V Fs£qs.²T¶. bPÊÁVÍØÍÞ \ÛËÁËØùN`P xmsÈýÁ AxqsNTPò ¿RÁWxmsNRPF¡LiVV©y, A¸R¶V©«s NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV 14 ÌÁORPQÌÁ }tsQLýRi©«sV úxms¼½Fyµj¶xqsVò©yõLRiV.

@{°m+˝À s¡÷.200 H√≥T sêe&ÜìøÏ 3 HÓ\\T

ª« VVL ËØL VV: LjiÇÁLRi`* ËØùLiN`P A£mns BLi²T¶¸R¶W (AL`iÕÁH) LRiW.200 ©¯[ÈÁV©«sV ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ NTPLiµR¶ÛÉÁ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©y, GÉÓÁFsLiÌÁ µy*LS ÌÁ˳ÏÁùª«sVª«s²y¬sNTP ÊÁx¤¦¦¦§aS ª«sVL][ ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁV xmsÈíÁ©«sVLiµj¶. ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS GÉÓÁFsLiÌÁ©«sV C ©¯[ÈÁV xmsLizmsßÔáNTP @©«sVª«sogS LkiNSùÖÁúÛËÁ[ÉÞ Â¿P[¸R¶WÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµj¶. N]¬sõ ËØùLiNRPVÌÁLiVV¾»½[ »R½ª«sVNRPV LRiW.200 ©¯[ÈýÁV BLiNS LSNRPV©yõ, ÛÉÁzqsíLig`i úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y ÖÁ=Liµj¶gS GÉÓÁFsLi xqsLixqsóÌÁ©«sV N][LSLiVV. ©«sª«sLiÊÁL`i 2016 |msµôR¶ ©¯[ÈýÁ LRiµôR¶V »R½LS*»R½ N]»R½ò LRiW.500, LRiW.2000 ©¯[ÈýÁ N][xqsLi INRPryLji ËØùLiNRPVÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV GÉÓÁFsLiÌÁNRPV LkiNSùÖÁúÛËÁ[xtsQ©±s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLiVV. LRiW.200 ©¯[ÈýÁ xqsLRixmsn LS |msLi¿RÁV»R½V©yõª«sV¬s AL`iÕÁH úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNUP, »R½gji©«sLi»R½ xmsLjiª«sWßáLiÍÜ[ FsxmsöV²R¶V ÌÁ˳ÏÁùª«sVª«so»y¹¸¶W ª«sWú»R½Li ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. LRiW.200 ©¯[ÈÁV N][xqsLi LkiNSùÖÁúÛËÁ[xtsQ©±s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=Liµj¶gS AL`iÕÁH

©«sVLiÀÁ »R½ª«sVNRPV A®µ¶[aSÖdÁ−ds @LiµR¶ÛÍÁ[µR¶¬s GÉÓÁFsLi »R½¸R¶WLki NRPLi|ms¬dsÌÁV ¾»½ÖÁFyLiVV. ©¯[ÈÁV xmsLjiª«sWßáLiÍÜ[ ¾»½[²y ª«soLi²R¶ÈÁLi»][, N]¬sõ ËØùLiNRPVÌÁV ÛÉÁzqsíLig`i ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=Liµj¶gS »R½ª«sV©«sV N][LS¸R¶V¬s ¿ÁFyöLiVV. AL`iÕÁH ©«sVLiÀÁ A®µ¶[aSÌÁV ª«s¿yèNRP LkiNSùÖÁúÛËÁ[xtsQ©±s úúxmsúNTP¸R¶V ®ªsVVµR¶ÌÁª«so»R½VLiµj¶. \|qsÇÁÙÍÜ[ N]Li»R½ ª«sù»yùxqsLi ª«soLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ, @−s »R½ª«sVNRPV @LiµyNRP, N]ÌÁ»R½ÌÁ©«sV @LôðRiLi ¿P[xqsVNRPV¬s, GÉÓÁFsLi NSù|qsÈýÁ©«sV »R½gji©«s −sµ³R¶LigS ª«sWLSèÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s GÑÁFs£qs úÉØ©y=NíRP` ÛÉÁNSõÌÁÒÁ£qs ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i LRi−s ÕÁ. g][¸R¶VÍÞ Â¿ÁFyöLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s 60 ®ªs[ÌÁ GÉÓÁFsLiÌÁ©«sV C xqsLixqsó ®©sÌÁN]ÖÁö©«sÈýÁV @Li¿RÁ©y. @Li¾»½[NSNRPVLi²y, ©¯[ÈýÁ xqsLRixmnsLS NRPW²y NSù|qsÈýÁV xmspLjiò ryª«sVLôðRiùLi»][ xms¬s¿P[}qsLiµR¶VNRPV xqsLjiF¡»R½VLiµ][, ÛÍÁ[µ][ ¿RÁW²yÌÁ©yõLRiV. L][ÇÁÙªyLki NSLRiùNRPÍØFyÌÁV BÊÁ÷Liµj¶xms²R¶ NRPVLi²y, 90 L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ LkiNSùÖÁúÛËÁ[xtsQ©±s úxmsúNTP¸R¶V ª«sVVgjiLi¿RÁgRiÌÁª«sV¬s g][¸R¶VÍÞ ¾»½ÖÁFyLRiV. LkiNSùÖÁúÛËÁ[xtsQ©±s ÇÁLjilgi[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ NRPW²y GÉÓÁFsLiÌÁV ¸R¶Vµ³y−sµ³j¶gS LRiW.100,LRiW.500, LRiW.2000 ©¯[ÈýÁ©«sV @Liµj¶ryò¸R¶V¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. BNRP Fs©±szqsAL`i NSL]ölLi[xtsQ©±s ¿P[¼½ÍÜ[ 1.08 ÌÁORPQÌÁV, ÕÁÉÓÁH }ms®ªsVLiÉÞ= ¿P[¼½ÍÜ[ ª«sVL][ 4,500 GÉÓÁFsLiÌÁV ª«so©yõLiVV. ÛÉÁzqsíLig`i N][xqsLi N]¬sõ ËØùLiNRPVÌÁV »R½ª«sV©«sV N][LS¸R¶V¬s, NSNRPF¡¾»½[ LRiW.200 ©¯[ÈýÁ xqsLRixmnsLS BLiNS ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶¬s Fs©±szqsAL`i NSL]ölLi[xtsQ©±s ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁL`i (xqsLki*|qs£qs) A©«sLiµ`¶ gSL][ÌýÁV ¿ÁFyöLRiV.

◊◊m+\ &Ó’¬sø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+ |\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : BLi²T¶¸R¶V©±s B©±szqsíÈÁWùÉÞ A£msn ®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞcÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVÍÜ[ ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s @¬sõ HHFsLiÌÁ \®²¶lLiNíRPLýRiV, zqsGJÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ 15 ª«sVLiµj¶ \®²¶lLiNíRPLýRiV, 8 ª«sVLiµj¶ zqsGJÌÁ»][FyÈÁV, INRP ©¯[²R¶ÍÞ A{mnsxqsL`i, INRP NRP¬ds*©«sL`i FyÍæÜ©«sõÈýÁV HHFsLicÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiV INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. A¸R¶W xqsLixqsóÌÁV FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV @LôðRiLi ¿P[xqsVN][ª«s²y¬sNTP, @©«sV˳ÏÁªyÌÁ©«sV xmsLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP C xqsª«sW®ªs[aRPLi INRP ®ªs[µj¶NRPgS Dxms¹¸¶WgRixms²T¶LiµR¶¬s HHFsLicÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiV \®²¶lLiNíRPL`i ÑÁ. LRixmnsVVLSª±sV ¾»½ÖÁFyLRiV. GÉØ ÇÁLjilgi[ ªyL<jiNRP xqsµR¶xqsV=NRPV ª«sVVLiµR¶VgS µk¶¬s¬s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yª«sV©yõLRiV. HHFsLiÌÁ ªyL<jiNRP xqsµR¶xqsV= C G²yµj¶ ²T¶|qsLiÊÁL`iÍÜ[ ÌÁN][õ ®ªs[µj¶NRPgS ÇÁLRigRi©«sVLiµR¶¬s C úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV. HHFsLi ÕÁÌýÁV, NSùÉÞ NSL]ölLi[xtsQ©±s, ®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ xqsWäÍÞ= @úNTP²T¶¹¸¶[VxtsQ©±s ª«sLiÉÓÁ xmsÌÁV ª«sVVÆØùLiaSÌÁ −dsVµR¶, ªyL<jiNRP xqsµR¶xqsV= @ÛÇÁLi²y −dsVµR¶, lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ¿RÁLjièLi¿yLRiV.

¿RÁÍت«sVßÓáÍÜ[ D©«sõ 87 aS»R½Li NRPlLi¬ds=¬s LSú¼½ LSú¼½ LRiµôR¶V ¿P[}qsò ..úgS−dsVßá ALójiNRP ª«sùª«sxqsó\|ms ¼d½úª«sLigS DLiÈÁVLiµR¶¬s, úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ[ ®ªsVV»R½òLi ©«sgRiµR¶V Íتy®µ¶[−dsÛÍÁ[ ÇÁLRiVgRiV»y¸R¶V©yõLRiV. @xqsLixmnsVÉÓÁ»R½ LRiLigRiLi\|ms FsNRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµR¶¬s, C LRiLigRiLi\|ms Aµ³yLRixms²T¶©«s ªyLRiV ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ¬sLRiV}msµR¶ÛÍÁ[©«s©yõLRiV. µR¶VLRiµR¶XxtsíQª«saS»R½Vò ª«sV©«s ÒÁ²U¶{ms ÛÍÁNRPäÍýÜ[ −dsLji¬s xmsLjigRißá©«sÍÜ[NTP ¼d½xqsVN][ª«sV©yõLRiV. \®ªsVúN][ \|mns©y©±s= NRPLi|ms¬dsÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½©yõ¸R¶VLiÛÉÁ[ µk¶¬sNTP NSLRißáLi B®µ¶[©yõLRiV. ©«sgRiµR¶V NRPÈÁNRPÈÁNRPV @xqsLixmnsVÉÓÁ»R½ LRiLigS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s N]¬sõ xqsLixqsóÌÁV ª«sVW»R½ÊÁ²ïy¸R¶V©yõLRiV.Bª«s¬dsõ ÛÍÁNRPäÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ALójiNRP ª«sùª«sxqsó FsLi»R½ ®µ¶ÊÁ÷¼½Liµ][ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµR¶©yõLRiV.

gRi™´sLRiıL`i xmsµR∂≠s F~≤T∂gjiLixmso\|ms LRixmnsVVLSLi LSÇÁ©±s LjiÇÁLRiV*ËØùLiNRPV gRiª«sLRiõL`igS 5 |qs|msíLiÊÁL`i 2013ÍÜ[ Ëص³R¶ù»R½ÌÁV {qs*NRPLjiLiÀÁ 5 |qs|msíLiÊÁL`i 2016ÍÜ[ Lji\ÛÉÁlLiøLiÉÞ ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. A¸R¶V©«s ª«sVW®²¶[ÎýÏÁ xmsµR¶−s NSÌÁLiÍÜ[ ¬sÇØLiVV¼d½gS xms¬s¿P[aSLRiV. ªyxqsòªy¬sNTP LjiÇÁLRiV*ËØùLiNRPV gRiª«sLRiõL`igS xms¬s¿P[zqs©«s gRiª«sLRiõLýRi xmsµR¶−s NSÌÁLixmspLRiòLiVV©«s »R½LS*»R½ ª«sVL][ −s²R¶»R½ F~²T¶gjiryòLRiV. @LiVV¾»½[ LSÇÁ©±s ¿Á}msö®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[ »R½©«sNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«sVLiÀÁ @ÍØLiÉÓÁ AxmnsL`i LSÛÍÁ[µR¶¬s @LiµR¶VZNP[ Lji\ÛÉÁlLiøLiÉÞ ¼d½xqsVN][ªyÖÁ= ª«sÀÁèLiµR¶©yõLRiV. ryµ³yLRißáLigS ALójiNRPª«sVLiú¼½NTP, AL`iÕdÁH gRiª«sLRiõLýRiNRPV xms²R¶µR¶V. ALójiNRPª«sVLiú¼½ ª«s²ïU¶lLi[ÈýÁV »R½gæjiLi¿yÌÁ¬s I¼½ò²T¶ ¾»½[xqsVòLiÉØLRiV. µy¬sNTP AL`iÕdÁH gRiª«sLRiõLýRiV xqs}qs−sVLS @LiÈÁVLiÉØLRiV. @µj¶ NSNRPVLi²y LSÇÁ©±s »y©«sV ¿ÁxmsöµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiµj¶ NRPVLi²R¶ÊÁµôR¶ÌÁV N]ÉíÓÁ©«sÈýÁV ª«sWÉýزïR¶LiÍÜ[ µj¶ÈíÁ. ryµ³yLRißáLigS úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV gRiVLjiLiÀÁ g]xmsöVÌÁV ¿ÁÊÁV »R½VLiÉØLiVV. ®ªsW²U¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV µR¶WxqsVNRPVF¡»][LiµR¶¬s ¿ÁÊÁV »R½VLiÛÉÁ[ B®µ¶[ LSÇÁ©±s @®ªsVLjiNS −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶VLi ˳ØLRi»`½ ª«sXµôj¶lLi[ÈÁV @Liµ³R¶VÌÁ LSÇÁùLiÍÜ[ ®ªsVÌýÁNRP©«sVõ ªy®²¶[ LSÇÁÙ @®©s[ ry®ªsV»R½©«sV úxmsryò−sLi ¿yLRiV. Bµj¶ NRPW²y úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP −sVLigRiV²R¶Vxms²T¶ DLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè.

ALójiNRPª«sVLiú¼½ A®µ¶[aSÌÁ©«sV »R½W¿y »R½xmsöNRPVLi²y FyÉÓÁLi¿yÌÁ®©s[ ¬sÊÁLiµ³R¶©«s FsNRPä²y ÛÍÁ[µR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ AL`iÕdÁH xqs*»R½Liú»R½úxms¼½xms¼½ò NRPÌÁ xqsLixqsó. AL`iÕdÁH gRiª«sLRiõLýRi©«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li ÊÁWùL][úNSÈýÁ ª«sWµj¶Ljigji ¿RÁWxqsVòLiµR¶¬s LSÇÁ©±s @©yõLRiV. AL`iÕdÁH gRiª«sLRiõLýRiVgS xms¬s¿P[}qs ªyLRiV ª«sVVLiµR¶VgS gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=Liµj¶ AL`iÕdÁH xqs*¸R¶VLiúxms¼½xms¼½ò NRPÌÁ xqsLixqsó úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿Ázmsö©«sµy¬sNTP »R½ÌÁWFyÖÁ=©«s xms¬sÛÍÁ[µR¶¬s.. ÅÁÀÁè»R½LigS ©¯[ ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«s¬s LSÇÁ©±s @©yõLRiV.

C ªyLRiLiÍÜ[ lLiLi²R¶V H{msª¯[ÌÁV }qsNRPLRifl· áORPQ˘Li LRiW.1,200 N][»˝¡V ● ≤T∂NRP=©±s ¤…¡NSıá“¡, À≥ÿLRiª`Ω L][≤`∂ Æ©s…fi™´sLRiV‰ ●

©« Wù²³T Öýd : C ªyLRiLi lLiLi²R¶V NRPLi|ms¬dsÌÁV ríyN`P ª«sWlLiäÉýÜ[ H{msª¯NRPV LS©«sV©yõLiVV. @−s ²T¶NRP=©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ£qs, ˳ØLRi»`½ L][²`¶ ®©sÉÞª«sLRiVä, C lLiLi²R¶V NRPLi|ms¬dsÌÁV ª«sWlLiäÉÞ ©«sVLiÀÁ LRiW.1,200 N][ÈýÁV }qsNRPLjiLi¿RÁËÜ[»R½V©yõLiVV. @ÍØlgi[ C lLiLi²R¶V NRPLi|ms¬dsÌÁV C ®©sÌÁ 6c8 ª«sLRiNRPV H{msª¯[NRPV LS©«sV©yõLiVV. ²T¶NRP=©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ£qs, NRP©«sV=ùª«sVL`i FsÌÁúNíS¬sN`P »R½¸R¶WLki NRPLi|ms¬ds }tsQLRiV µ³R¶LRi LRiW.1,760 ©«sVLiÀÁ LRiW.1,766 gS ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. µk¶¬s µy*LS LRiW.600 N][ÈýÁV }qsNRPLjixqsVòLiµj¶. }qsNRPLjiLiÀÁ©«s ®ªsVV»R½òLi»][ ¼½LRixms¼½ÍÜ[ FsÍÞC²U¶ ÉÔÁ−ds ¸R¶VW¬sÉÞ N][xqsLi −s¬s¹¸¶WgjixqsVòLiµj¶. µk¶Li»][ FyÈÁV ®²¶ú¥¦¦¦²R¶W©±s FýyLiÉÞ©«sV @Õ³Áª«sXµôj¶ xmsLRiVxqsVòLiµj¶. −sVgjiÖÁ©«s r~ª«sVVø»][ ¼d½xqsVNRPV©«sõ LRiVßØÌÁ»][ FyÈÁV NSL]ölLi[ÉÞ @ª«sxqsLSÌÁNRPV −s¬s¹¸¶Wgji¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶. ÖdÁ²`¶ ®ªs[V®©s[ÇÁLýRiVgS H²U¶Fs£mns{qs ËØùLiNRPV, HHFs£mnsFsÍÞ x¤¦Ü[ÖïÁLig`i=, ®ªsW¼d½ÍØÍÞ Iry*ÍÞ B®©s*£ÈíÁ®ªsVLiÉÞ @²R¶*LiVVÇÁLýRiV Fs£qs ËØùLiNRP |qsNRPWùLjiÉÓÁ£qs C BxtsQWùNRPV ÊÁVN`P LRi¬sõLig`i ÖdÁ²`¶ ®ªs[V®©s[ÇÁLýRiVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. BNRP ˳ØLRi»`½ L][²`¶ ®©sÉÞª«sLRiVä −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò úZaP[LiVV B©±súFnyúxqsíNRPèL`i \|mns©y©±s= NRPLi|ms¬ds H{msª¯[ µ³R¶LRi©«sV LRiW.195 ©«sVLiÀÁ LRiW.205 ª«sVµ³R¶ù ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. H{msª¯[ µy*LS ®ªsVV»R½òLi LRiW.600 N][ÈýÁV }qsNRPLjixqsVòLiµj¶. gRi»R½ ªyLRiLi −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«s úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ H{msª¯[ µy*LS 2.93 N][ÈýÁ }tsQLýRi©«sV −súNRPLiVVxqsVò©«sõÈýÁV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. C ®©sÌÁ 6c8 ¾»½[µk¶ ª«sLRiNRPV BxtsQWù @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLi¿RÁV»R½VLiµj¶. CNTP*ÉÔÁ }tsQLRiV µ³R¶LRi LRiW.195 ©«sVLiÀÁ LRiW.205 ª«sVµ³R¶ù ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. }qsNRPLjiLiÀÁ©«s ¬sµ³R¶VÌÁ»][ LRiVßØÌÁV »R½gæjiLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV N]»R½ò úFyÛÇÁNíRPV\|ms |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |ms²R¶V»R½VLiµj¶. C lLiLi²R¶V NRPLi|ms¬dsÌÁ }tsQLýRiV ÕdÁFs£qsC, Fs©±sFs£qsCÍÜ[ ÖÁxqsíV @ª«so»yLiVV.

k˛#Y 100e k˛ºsY \|¤ µR LSËص` : r¡¿`Á ®µ¶[aRPLiÍÜ[ 100ª«s rí¡L`i©«sV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ B©yLji÷ÉÓÁ ª«sWÍÞÍÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. NSgS \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ Bµj¶ 9ª«s KÉÞÛÍÁÉÞ. N]»R½ò rí¡L`i ®ªsVV»R½òLii 2,293 ¿RÁµR¶LRixmso @²R¶VgRiVÌÁ −s{qsòLñRiLiÍÜ[ DLiµj¶. u¡¿`Á FnyùxtsQ©±s ªyL`iïL][ËÞ©«sV úxmsµR¶Lji+LiÀÁLiµj¶. µk¶¬sÍÜ[ @µR¶V÷»R½\®ªsV©«s Fs´j¶õN`P ®ªs[L`i ÀdÁLRiÌÁV, xqsÍØ*L`i NRP−dsVÇÞÌÁV, NRPVLkiòÌÁV, xqsWÉÞ=, lLi²T¶®ªsV²`¶ ËýÝÇÞÌÁV, ËØÈÁª±sV=»][ FyÈÁV N]»R½ò NRPÛÍÁORPQ©±s= −sVª«sW, ©«sµj¶¸R¶WÌÁ©«sV NRPW²y @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLiÀÁLiµj¶. ©«sgRiLRiLiÍÜ[ aRPLRi®ªs[gRiLigS @Õ³Áª«sXµôj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½V©«sõ Lji\ÛÉÁÍÞ ª«sWlLiäÉýÜ[ »R½ª«sV D¬sNTP¬s ¿yÛÉÁ[LiµR¶VNRPV \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁrí¡L`i©«sV 2013ÍÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yª«sV¬s xqsLixqsó xqsx¤¦¦¦ ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V {qsCª¯[ −s©«s¸º¶V ¿RÁÉýجds ¿ÁFyöLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ©«sgRiLRiLiÍÜ[ rí¡L`iÌÁ xqsLiÅÁù©«sV 18NTP ¿P[LSèÌÁ®©s[µj¶ »R½ª«sV ÌÁORPQùª«sV¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. C ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi »R½ª«sV @ª«sVøNSÌÁ ÌÁORPQùLi LRiW.425 N][ÈýÁV DLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV. ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ úxmsßØ×ÁNRPÌÁ gRiVLjiLiÀÁ úxmsryò−sxqsWò \ÛÉÁL`i 2 ©«sgRiLSÌÁNRPV −sxqsòLjiryòª«sV©yõLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é 7

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

ÁoXË’˝≤ìøÏ ô|]–q es¡<ä

øö\T ¬s’‘·T ~>±\T..! ●

ô|≥Tºã&ç kÕj·T+ Á|üø£≥q‘√ øö\T≈£î >∑&ÉT¶ s√E\T øö\TøÏ#˚Ã+<äT≈£î ìsêø£]düTÔqï uÛÑ÷ j·T»e÷qT\T ‘·–Zq |ü+≥ $d”Ôs¡í+ s¡;˝Àq÷ ÄX¯ ˝Ò<äT

●

●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : FsgRiVª«s úFyLi»yÍýÜ[ NRPVLRiVxqsVò©«sõ ª«sL<SÌÁ»][ NRPXuñy ©«sµj¶ÍÜ[ ª«sLRiµR¶ ¬dsÉÓÁ úxmsªyx¤¦¦¦Li gRißá¬ds¸R¶VLigS |msLRiVgRiV»R½W ª«sr¡òLiµj¶. Aµj¶ªyLRiLi úbdP\ZaPÌÁLi ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[NTP 32000NRPWù|qsNRPVäÌÁ B©±sFný¡ DLiµj¶. ª«sL<SNSÌÁLi úFyLRiLi ÊÁª«sV¸R¶WùNRP BLi»R½ |msµôR¶ ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ úbdP\ZaPÌÁLi ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[NTP ª«sLRiµR¶ ¬dsLRiV ¿PLRiV »R½VLi²R¶ÈÁLi B®µ¶[ úxmsµ³R¶ª«sVLi . FsgRiVª«s©«s NRPLSõÈÁNRPÍÜ[ ˳ØLki ª«sL<SÌÁV NRPVLRiVxqsVòLi²R¶ÈÁLi»][ AÌÁª«sVÉíÓÁ , ©yLS¸R¶VßáxmspL`i ÇÁÍØaRP¸R¶WÌÁV BxmsöÉÓÁZNP[ ¬sLi²R¶VNRPVLi²R¶ÍýØ D©yõLiVV. AÌÁª«sVÉíÓÁÍÜ[NTP 32730NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsLRiV ¿P[LRiV»R½VLi²R¶gS @Li¾»½[ ¬dsÉÓÁ¬s ÇÁÍØaRP¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sµR¶VÌÁV »R½V©yõLRiV. µj¶gRiVª«s©«s ©yLS¸R¶VßáxmspL`i ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[NTP NRPW²y 33627 NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsLRiV ¿P[LRiV»R½VLi²R¶gS , ÇÁÍØaRP¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ 33474 NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sµR¶VÌÁV »R½V©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ NRPXuñy©«sµj¶\|ms D©«sõ ÇÁÚLSÌÁ úFyÛÇÁNíRPVÍÜ[NTP 24893 NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsLRiV ¿P[LRiV»R½VLi²R¶gS , ÇÁÍØaRP¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ 23840NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV.

ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙µR∂NRPV ªRΩgÊji©´s ™´sLRiµR∂: FsgRiVª«s©«s xmsLjiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»R½LiÍÜ[ ª«sL<SÌÁV »R½gæRiVª«sVVÅÁLi xmsÈíÁ²R¶Li»][ »R½VLigRi˳ÏÁúµR¶ úFyÛÇÁNíRPVÍÜ[NTP ¬dsÉÓÁ ¿P[LjiNRPÌÁV »R½gæRiV»R½W ª«sxqsVò©yõLiVV. Aµj¶ªyLRiLi CúFyÛÇÁNíRPVÍÜ[NTP 12783NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsLRiV ¿P[LRiiV»R½VLi²R¶gS , 6275 NRPWù|qsNRPVäÌÁ ¬dsÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[xqsVò©yõLRiV. »R½VLigRi˳ÏÁúµR¶ ÇÁÍØaRP¸R¶VLiÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li 70 ÉÔÁFsLi{qsÌÁ ¬dsLRiV ¬sÌÁVª«s DLiµR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

|üsê´≥ø£ s¡+>±ìï $düÔ]kÕÔ+ sêÁwüº |üsê´≥ø£ ø±s¡´<ä]Ù ãTÁsê yÓ+ø£fÒX¯+ \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M xmsLSùÈÁNRP LRiLigS¬sõ −sxqsòLjiLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ ˳ØgRiLigS \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ \|qsFnyËص`¶ N][LRiª«sWLi²R¶ÍÞ NSLi|msýN`P= ÍÜ[ ²T¶ÑÁÈÁÍÞ FsÍÞC²U¶ ú{qs䩱s©«sV LSúxtísQ xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ NSLRiùµR¶Lji+ ÊÁVúLRiy ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRPLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ D©«sõ xmsLSùÈÁNRP úxFyLi»yÌÁV, ªyLRixqs»R½* NRPÈíÁ²yÌÁV, N][ÈÁÌÁV, \®ªsÌïÁ`\ÛÍÁ£mns ÈÁWLjiÇÁLi, ÊÁ»R½VNRPª«sVø xmsLi²R¶VgRi, gjiLjiÇÁ©«s xqsLixqsäX¼½, xqsª«sVøNRPäcryLRiÌÁª«sVø ÇØ»R½LRi»][ FyÈÁV ¾»½ÌÁLigSßá xqsLixqsäX¼½, xqsLiúxmsµy¸R¶WÌÁ©«sV ²T¶ÑÁÈÁÍÞ ú{qs䩱s, r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶W µy*LS úxms¿yLRiLi ¿P[ryòª«sV©yõLRiV. zqsFsLi ZNP[{qsAL`i A®µ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV LSúxtísQLiÍÜ[ D©«sõ xmsLSùÈÁNRP úxms®µ¶[aSÌÁV, ªyÉÓÁ −sZaP[uyÌÁ©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsWò xmsLSùÈÁNRPVÌÁ©«sV ANRPLji+Li¿RÁ²R¶®ªs[V ÌÁORPQùLigS ¾»½ÌÁLigSßá ÈÁWLjiÇÁLi úxms¿yLRiLi ¿P[r¡òLiµj¶ A¸R¶V©«s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

12 qT+∫ ;d” $<ë´]ú b˛s¡T>∑s¡®q

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[¬s ú\|ms®ªs[ÈÁV xqsWäÍÞ=ÍÜ[ {mnsÇÁÙÌÁ µ][zms²T¶\|ms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so µR¶XztsíQ |msÉíØÌÁ¬s ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ ÕdÁ{qs −sµyùLôðji xqsLixmnsVLi ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. LSúxtísQLiÍÜ[¬s ú\|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁV {mnsÇÁÙÌÁ }msLRiV µ][zms²U¶ ¿P[xqsVò©yõ¸R¶V¬s xqsLixmnsVLi LSúxtísQ @µ³R¶ùORPVÌÁV NRPVÌÁä¿RÁLýRi úbdP¬sªy£qs ª«sVVµj¶LSÇÞ ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li {mnsÇÁÙ ¬s¸R¶VLiú»R½ßá N][xqsLi ¿RÁÈíÁLi ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ©yõLRiV. Aµj¶ªyLRiLi xqsLixmnsVLi LSúxtísQ NSLRiùª«sLæRi xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ gRiLi²T¶Â¿ÁLRiV* ®ªsLiNRP©«sõ, ª«sV}¤¦¦¦£tsQ ¸R¶WµR¶ª±s, FyÌÁNRPWLji NTPLRißãÞNRPVª«sWL`i, ZNP[ LSª«sVV »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s 31 ÑÁÍýØÍýÜ[ ryª«sWÑÁNRP ©yù¸R¶VLi N][xqsLi ®ªs[V®ªsVLi»][c ª«sWNRPLi»y @®©s[ ¬s©yµR¶Li»][ ÕdÁ{qs −sµyùLôðji F¡LRiVgRiLêRi©«sÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s NSLRiùª«sLæRiLi ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµR¶¬s úbdP¬sªy£qs ¾»½ÖÁFyLRiV. 12©«s ©«sÍæÜLi²R¶ ÑÁÍýØÍÜ[ F¡LRiVgRiLêRi©«s úFyLRiLi˳ÏÁLi @ª«so»R½VLiµR¶©yõLRiV.

eTVü‰sêÁwüº, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À¢ |ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T #˚j·÷* gRi™´sLRiıL`i ≠sµy˘rygRiL`iNRPV AL`i NRPXxtsÒQ∏R∂V˘ ≠s«Ï¡zmsÚ

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«sV¥¦¦¦LSúxtísQ, »R½−sVÎÏÁ©y²R¶V LSúuíysQÍýÜ[ Fs{qs=,Fs{qsí,ÕdÁ{qs −sµyùLôðRiVÌÁNRPV {mnsÇÁÙ LkiLiVVLiÊÁL`i=®ªsVLiÉÞ©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[}qsÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s lLiLi²R¶V LSúuíysQÌÁ Dª«sVø²T¶ gRiª«sLRiõL`i −sµyùrygRiL`iLSª«soNRPV ÕdÁ{qs xqsLixmnsWÌÁ »R½LRixmso©«s Çؼd½¸R¶V ÕdÁ{qs xqsLiZOP[Qª«sV xqsLixmnsVLi Çؼd½¸R¶V @µ³R¶ùORPVÌÁV, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù AL`i NRPXxtsñQ¸R¶Vù −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ ¾»½ÌÁLigSßá, ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSúuíysQÍýÜ[ D©«sõÈíÁVgS lLiLi²R¶V LSúuíysQÍýÜ[ NRPW²y Fs{qs=, Fs{qsí, ÕdÁ{qsÌÁNRPV lLizqs®²¶¬s<¸R¶VÍÞ xqsWäÍÞ=©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s N][LSLRiV. gRiª«sLRiõL`i©«sV NRPÖÁzqs©«s ªyLjiÍÜ[ FsúLRi xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá, ²yNíRPL`i LSùgRi LRi®ªs[V£tsQ, ©«sLiµR¶g][FyÍÞ, ª«sWlLi[£tsQ, ËØÌÁxmsö, ÇÁ¸R¶VFyÍÞ, ¬dsÌÁ ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ, zqs LSÛÇÁ[LiµR¶L`i »R½µj¶»R½LRiVÌÁV D©yõLRiV. Gzms, ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ {mnsÇÁÙ LkiLiVVLiÊÁL`i=®ªsVLiÉÞ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s @©«sLi»R½LRiLi 30 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶NTP DÀÁ»R½LigS D©«sõ»R½ −sµR¶ù N][LRiV=ÌÁV, ª«sX¼½ò−sµyù N][LRiV=ÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõLRi¬s AL`i NRPXxtsñQ¸R¶Vù gRiª«sLRiõL`i µR¶XztsíQNTP ¼d½xqsVN]¿yèLRiV. C {qs䪱sV »R½−sVÎÏÁ©y²R¶V, ª«sV¥¦¦¦LSúxtísQÍÜ[ ÛÍÁ[©«sLiµR¶V©«s BLiÇÁ¬dsLjiLig`i, ª«sX¼½ò −sµyù N][LRiV=ÌÁ©«sV }msµR¶ Fs{qs=, Fs{qsí, ÕdÁ{qsÌÁV ¿RÁµR¶ª«sÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõLRi¬s @©yõLRiV. C {qs䪱sV©«sV lLiLi²R¶V LSúuíysQÌÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú»R½VÌÁNRPV ¿Ázmsö @NRPä²R¶ NRPW²y @ª«sVÌÁV ÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s N][LSLRiV. lLiLi²R¶V ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíysQÍýÜ[ lLizqs®²¶¬s<¸R¶VÍÞ xqsWäÍÞ=, NSÛÍÁ[ÒÁÌÁV D©yõ¸R¶V¬s ªyÉÓÁÍÜ[ 5 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ −sµyùLôðRiVÌÁV −sµR¶ù©«sV F~LiµR¶V»R½V©yõLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. xqsöLiµj¶LiÀÁ©«s gRiª«sLRiõL`i −sµyùrygRiL`i LSª«so G²U¶{qs¬s zmsÖÁzmsLiÀÁ xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ª«sVLiú¼½»][ xqsª«sW®ªs[aRPLi GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A®µ¶[bPLi¿yLRi¬s AL`i NRPXxtsñQ¸R¶Vù ¿ÁFyöLRiV.

¬s+&˚fi¯¢˝À kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D \ø£å´+ ¬ LR øÍÞ, ZN F ©± F ©± : LS©«sV©«sõ 2019 ª«sLRiNRPÍýØ ryª«sWÑÁNRP ¾»½ÌÁLigSßá ¼d½xqsV NRPVLSª«s²R¶®ªs[V ÉÔÁª«sW£qs Fn¡LRiLi ÌÁORPQùª«sV¬s, ZNP[{qsAL`i ¿P[xqsVò©«sõ AgRi²yÌÁ©«sV úxms¼d½ INRPäLjiNTP ¾»½ÖÁ}qsÍØ Â¿P[ryòª«sV¬s úxmsÇØ ¸R¶VVµôðR¶©_NRP, ÉÔÁª«sW£qs Fn¡LRiLi {qsíLjiLig`i NRP−sVÉÔÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV gRiµôR¶L`i }msL]ä©yõLRiV. Aµj¶ªyLRiLi xmsÈíÁßáLiÍÜ[¬s ¼½LRiVª«sVÌÁ gSlLïi©±sÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s ¾»½ÌÁLigSßá ryª«sWÑÁNRP úxmsÇØxqsLixmnsWÌÁ HNRPù ®ªs[µj¶NRP Aµ³R¶* LRiùLiÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP A¸R¶V©«s ª«sVVÅÁù @¼½´j¶gS ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R¶WùLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W LS©«sV©«sõ lLiLi®²¶[ÎýÏÁ NSÌÁLiÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP ¾»½ÌÁLigSßá ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶®ªs[V ª«sVVÅÁù ®µ³¶[ù¸R¶Vª«sV©yõLRiV. ¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁVgS D©«sõ ªyLjiNTP LRiW.10®ªs[ÌÁ Bªy*ÌÁ¬ @©yõLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[ 93 aS»R½LigS D©«sõ Fs{qs=, Fs{qsí, ÕdÁ{qs, FsLiÕdÁ{qs, \®ªsV©yLíki\ÛÍÁ©«s xqsÊÁ÷Li ²R¶NRPVÍØÌÁ ÇÁ©«sVÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV ryª«sWÑÁNRP ©yù¸R¶VLi N][xqsLi FsµR¶V LRiV¿RÁW xqsVò©yõLRi©yõLRiV. NS¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li úxmsÇÁÌÁ AaRPÌÁ©«sV ª«sª«sVVø ¿P[xqsVòLiµR¶©yõLRiV. Fs{qs=, Fs{qsí , xqsËÞFýy©±sÍÜ[¬s ÍÜ[FyÌÁ©«sV xqsLji¿P[zqs ªyLji ¬sµ³R¶VÌÁV ªyLji @Õ³Áª«sXµôðj¶ZNP[ ÅÁLRiVè ¿P[¸R¶VNRPVLi²y ®ªs[Íصj¶ N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV xmsNRPäµyLji xmsÉíÓÁxqsVòLiµR¶©yõLRiV. ª«sVL][ \®ªsxmso ®µ¶[aRPLiÍÜ[ »R½ª«sV ¼½Li²T¶ »yª«sVV ¼½LiÈÁVLiÛÉÁ[ µR¶×Á»R½VÌÁV, \®ªsV©yLíkiÌÁ\|ms µy²R¶VÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRi©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá ª«s}qsò ¸R¶VVª«sNRPVÌÁNRPV Dµ][ùgSÌÁV ª«sryò¸R¶V©«sVNRPVLiÛÉÁ[ NS¬ds ¬sLRiVµ][ùgRiLi |msLRiVgRiV»][Li®µ¶[ »R½xmsö Dµ][ùgSÌÁ ÇزR¶ ÛÍÁ[NRPVLi²y DLiµR¶©yõLRiV.

●

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LRiÕdÁ úFyLRiLi˳ÏÁLi INRP\®ªsxmso, \lLi»R½V xqsª«sVúgRi xqslLi[* ª«sVL][\®ªsxmso N_ÌÁV \lLi»R½V©«sV @¹¸¶Wª«sV¸R¶W¬sNTP gRiVLji¿P[xqsVò©yõLiVV. ˳ÏÁW LjiNSLïRiVÌÁ úxmsOSQÎÏÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ LSúxtsíLiÍÜ[ N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁNRPV ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV N_ÌÁVNTP¿P[èLiµR¶VNRPV ˳ÏÁW ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV ÇÁLiNRPV»R½V©yõLRi¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. BLiµR¶VNRPV »yÇØ xmsLjißت«sWÌÁV ryORPQùLigS ¬sÌÁVxqsVò©yõLiVV. rygRiV −s{qsòLñRiLi, \lLi»R½VÌÁ xqsLiÅÁù »R½gæji©«sÈýÁVgS ¾»½[ÌÁ²R¶Li ®ªs©«sVNRP NUPÌÁNRP NSLRißØÍýÜ[ N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁV NRPW²y úxmsµ³y©«s NSLRi ßáLigS úxms˳ÏÁV»R½*Li ˳Ø−sr¡òLiµj¶. LSúxtsíLiÍÜ[ »yÇØgS ª«sVVgjizqs©«s ÅÁLki£mnsÍÜ[ ª«sLji rygRiV −s{qsòLñRiLi 23.35 ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÌÁV NSgS, @LiµR¶VÍÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV 13 ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V rygRiV @LiVV©«sÈýÁVgS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.

Bµj¶ ®ªsVV»R½òLi rygRiV −s{qsòLñRiLiÍÜ[ 60aS»R½Li NRPW²y −sVLi¿RÁµR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV @LiÈÁV©yõLRiV. @LiVV¾»½[ rygRiV¬dsÉÓÁ ª«sxqs¼½, ª«sùª«sry¸R¶V r¢NRPLSùÌÁ −sxqsòLRißá, B»R½LRi r¢NRPLSùÌÁV |msLjigji©«sxmsöÉÓÁNUP rygRiV −s{qsòLñRiLi »R½gæRi²R¶Li ®ªs©«sVNRP N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁV C µR¶Fny ª«sLji rygRiVÍÜ[ ¬sª«sVgRiõLi NSNRPF¡ª«s²R¶®ªs[V©«s¬s xqsª«sW¿yLRiLi. ÅÁLki£mnsÍÜ[ @¬sõ xmsLiÈÁÌÁ rygRiV −s{qsòLñRiLi 1.08 N][ÈýÁ FsNRPLSÌÁV NSgS @LiµR¶VÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 88 ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÍýÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V rygRiLiVVLiµR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ ª«sùª«sry¸R¶V aSÅÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s \lLi»R½V xqslLi[*ÍÜ[ xmsLiÈÁÌÁ

−sª«sLSÌÁ»][FyÈÁV, \lLi»R½VÌÁ xqsLiÅÁù©«sV }qsNRPLjiLiÀÁ ¬s®ªs[µj¶NRP zqsµôR¶Li ¿P[zqsLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ \lLi»R½VÌÁ xqsLiÅÁù, rygRiV −s{qsòLñRiLiÍÜ[ ˳ØLki ¾»½[²yÌÁV ª«s¿yèLiVV. LSúxtsíLiÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* ÛÍÁNRPäÌÁ úxmsNSLRiLi 1.54N][ÈýÁ FsNRPLSÌÁ ª«sùª«sry¸R¶V ˳ÏÁW−sV DLiµj¶. @LiVV¾»½[ ª«sùª«s ry¸R¶V aSÅÁ xqslLi[*ÍÜ[ Bµj¶ 1.24N][ÈýÁ FsNRPLSÌÁVgS ¾»½[ÍØèLRiV. \lLi»R½VÌÁ xqsLiÅÁù NRPW²y 55.53 ÌÁORPQÌÁ ª«sùª«s ry¸R¶V \lLi»R½VÌÁV DLi²R¶gS xqslLi[*µy*LS 45.55 ÌÁORPQÌÁV gS ¾»½[ÍØèLRiV. Dµyù©«s xmsLiÈÁÌÁ −s{qsòLñRiLi 8ÌÁORPQÌÁNRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS 3.59ÌÁORPQÌÁVgS ¾»½[ÖÁLiµj¶. µk¶Li»][ FsNRPä²R¶ »R½xmsöVLiµR¶®©s[ @©«sVª«sW©yÌÁV »R½ÛÍÁ»yòLiVV. µk¶Li»][ ª«sùª«s ry¸R¶V aSÅÁ ¬s®ªs[µj¶NRP©«sV lLi®ªs©«sWù aSÅÁ »R½©«s ª«sµôR¶ D©«sõ ÛÍÁNRPäÌÁ»][ F¡ÖÁè ¿RÁWaSLRiV. xqsµR¶LRiV ÛÍÁNRPäÌÁ»][ LSúxtsíLiÍÜ[¬s ª«sùª«sry¸R¶V ˳ÏÁWª«sVVÌÁ ÇØÕÁ»y©«sV, \lLi»R½VÌÁ xqsLiÅÁù©«sV xqsLji¿RÁWxqsVN][gS ˳ØLki ¾»½[²yÌÁV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ª«s¿yèLiVV. µk¶Li»][ INRPäryLjigS N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁ\|msNTP µR¶XztsíQ ª«sV×ýÁLiµj¶.

™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡VgS LRiVfl·Li ¤Õ¡[µR∂V...

gRi¾»½[²yµj¶ ÇÁÚ©±s ®©sÍØÅÁLRiVÍÜ[gS N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁNRPV LRiVßá @L>Ri»R½ NSLïRiVÌÁ©«sV ÇØLki ¿P[¸R¶WÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. NS¬ds @µj¶ @ª«sVÌÁVÍÜ[NTP LSÛÍÁ[µR¶V. µk¶Li»][ N_ÌÁV \lLi»R½VNRPV gRiVLjiòLixmso ÛÍÁ[NRPF¡gS LRiVßØÌÁV @LiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ C G²yµj¶ lLi®ªs©«sWù zqsÊÁ÷Liµj¶NTP A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[zqs xqs»R½*LRi®ªs[V

N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁ gRiVLjiòLixmso úxmsúNTP¸R¶V ¿P[xmsÉíØÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. C ÍÜ[xmsogS®©s[ FsNRPLSNRPV LRiW. 8®ªs[ÌÁ |msÈíÁVÊÁ²T¶ ry¸R¶W¬sõ {qsFsLi ZNP[{qsAL`i úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. A »R½LS*»R½ \lLi»R½V xqslLi[*©«sV ª«sùª«sry¸R¶V aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ZOP[Qú»R½róyLiVVÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. µk¶Li»][ úxms¼d½ G²yµj¶ úgSª«sV xqs˳ÏÁÌÁµy*LS N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁNRPV zmnsúÊÁª«sLjiÍÜ[ gRiVLjiòLixmso NSLïRiVÌÁ©«sV Bªy*ÌÁ©«sõ ¬sÊÁLiµ³R¶©«sNRPV AÈÁLiNRPLi FsµR¶V\lLiLiµj¶. zmnsúÊÁª«sLjiÍÜ[®©s[ lLi®ªs©«sWù @µ³j¶NSLRiVÌÁV úgSª«sWÍýÜ[ µR¶LRiÆØxqsVò FnyLSÌÁ©«sV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ DLiÀÁ FnyLRiLic2 LjiNSLïRiVÍýÜ[ }msLýRi©«sV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[¸R¶WÖÁ. @LiVV¾»½[ {qsFsLi úxmsNRPÈÁ©«s »R½LS*»R½ ª«sùª«sry¸R¶V @µ³j¶NSLRiVÌÁ xqslLi[*ÍÜ[ @xqsÌÁV ˳ÏÁW ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV »R½ª«sV ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV »y®ªs[V rygRiV¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁVgS ©«s®ªsWµR¶V ¿P[LiVVLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. ª«sVL][\®ªsxmso N_ÌÁVNRPV »R½ª«sV

˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV BxqsVò©«sõÈýÁVgS N_ÌÁV NSÌÁª±sVÍÜ[ LSLiVVLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ |msÈíÁVÊÁ²T¶ ry¸R¶VLi ªyLjiZNP[ F¡»R½VLiµR¶®©s[ @©«sVª«sW©«sLi»][ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV N_ÌÁVNRPV ˳ÏÁWª«sVVÖÁ¿P[èLiµR¶VNRPV ¬sLSNRPLjixqsVò©yõLRiV. µk¶Li»][ N_ÌÁV \lLi»R½V xmsLjizqsó¼½ @gRiª«sVùg][¿RÁLRiLigS ª«sWLjiLiµj¶. xms¥¦¦¦ßÔá, xmsÉíصyL`i ©y£qsxmsoxqsòNRPLi, lLi®ªs©«sWù LjiNSLïRiVÍýÜ[ @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[¬s NSÌÁª±sVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿yÌÁ¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i A®µ¶[bPLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[ BLiµR¶VÍÜ[ N_ÌÁV µyLRiV NSÌÁª±sV\|ms xqsöxtsíQ»R½ Bª«s*ÛÍÁ[µR¶¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV @LiÈÁV©yõLRiV. N_ÌÁV \lL »R½VÌÁNRPV LRiVßá @L>Ri»R½ NSLïRiVÌÁ ÇØLki úxmsúNTP¸R¶V úxms¼d½ G²yµj¶ zmnsúÊÁª«sLji 1©«s úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV ª«sWLjiè 15©«s ª«sVVgjiLi¿yÌÁ¬s ¿RÁÈíÁLiÍÜ[ D©«sõµj¶. rygRiV −s{qsòLñS¬sNTP @©«sVgRiVßáLigS N_ÌÁV \lLi»R½VNRPV }qsäÍÞ A£mns \|mns©y©±s= úxmsNSLRiLi xmsLiÈÁ LRiVßØÌÁV @LiµyÖÁ.

e´ekÕj·÷_Ûeè~Δô|’ <äèwæºô|{≤º* H{qsGAL`i ≤T∂xmsp˘…‘¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi LS¥][≤`∂ \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ®µ¶[aRP ¬sLSøßجsNTP, ALójiNRP ry*ª«sÌÁLiÊÁ©«sNRPV ª«sùª«sry¸R¶VLi, @©«sVÊÁLiµ³R¶ LRiLigSÌÁV FsLi»][ NUPÌÁNRPª«sV¬s ˳ØLRi»R½ ª«sùª«sry¸R¶V xmsLjia][µ³R¶©y ª«sVLi²R¶ÖÁ ²T¶xmspùÉÔÁ \®²¶lLiNíRPL`i ÇÁ©«sLRiÍÞ ²yNíRPL`i Fs©±sFs£qs LS´][²`¶ @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. C LRiLigRiLi ª«sVLjiLi»R½gS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶²y¬sNTP @ª«sNSaSÌÁV ®ªsVLRiVgRiVxms²yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶©yõLRiV. ª«sùª«sry¸R¶V xmsÈíÁ˳ÏÁúµR¶VÍýÜ[ \®©sxmsoßáù»R½ |msLRigSÌÁ¬s, A µj¶aRPgS −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶WÌÁV µR¶XztsíQ ZNP[Liúµk¶NRPLjiLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. Aµj¶ªyLRiLi A¿yLRiù ÇÁ¸R¶VaRPLiNRPL`i ¾»½ÌÁLigSßá ª«sùª«sry¸R¶V −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶VLi 3ª«s ª«sùª«sróyxmsNRP µj¶©¯[»R½=ª«sLi xqsLiµR¶LRi÷éLigS ""ª«sùª«sry¸R¶V −sµR¶ùÍÜ[ ©«sª«sNRPÌÁö©«sÌÁV'' @®©s[ @LiaRPLi\|ms ÇÁLjigji©«s xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ LS´][²`¶ ª«sVVÅÁù @¼½µ³j¶gS FyÍæÜ©yõLRiV. A xqsLiµR¶LRi÷éLigS A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W, ª«sùª«sry¸R¶V xmsÈíÁ˳ÏÁúµR¶VÌÁNRPV \®©sxmsoßØùÕ³Áª«sXµôðj¶ÍÜ[ bPORPQßá B¿P[èLiµR¶VNRPV 5ª«s ²U¶©«sý NRP−sVÉÔÁ ¿P[zqs©«s zqsFyLRiV= ®ªs[VLRiNRPV FyhRiù úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ »R½gji©«s ª«sWLRiöVÌÁV ¿P[aSª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. ª«sùª«sry¸R¶V −sµR¶ù©«sV @˳ÏÁùzqsLiÀÁ©«s ªyLRiV Dµ][ùgSÌÁ N][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶NRPVLi²y DFyµ³j¶ ª«sWLæSÌÁV ¿RÁWzms ¼d½Ljiè µj¶µôR¶²R¶®ªs[V ÌÁORPQùLigS xms¬s¿P[¸R¶WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sùª«sry¸R¶V aRPVµôðj¶ LRiLigSÍýÜ[ @Fy¸R¶V\®ªsV©«s Dµ][ùgRi, ªyùFyLRi @ª«sNSaSÌÁV D©yõ¸R¶V©yõLRiV. @LiµR¶VNRPV −sµyùLóRiVÌÁ xqsLizqsµôðR¶»R½, @µyùxmsNRPVÌÁ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi FsLi»][ @ª«sxqsLRiª«sV¬s ²yNíRPL`i LS´][²`¶

xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. ª«sWLRiV»R½V©«sõ xmsLjizqsó»R½VÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS úxms¼½ H®µ¶[ÎÏÁþN][ryLji ª«sùª«sry¸R¶V −sµyù −sµ³y©«sLiÍÜ[, FyhRiù úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ ª«sWLRiöVÌÁV ¼d½xqsVNRPVª«sxqsVò©yõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. »R½µy*LS ª«sùª«sry¸R¶V µj¶gRiVÊÁ²R¶VÌÁV AaSÇÁ©«sNRPLigS DLiÉظR¶V©yõLRiV. ®µ¶[aRPªyùxmsòLigS D©«sõ 30 ª«sùª«sry¸R¶V −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶WÍýÜ[ −s−sµ³R¶ r¢NRPLSùÌÁV, ª«s°ÖÁNRP ª«sxqs»R½VÌÁV, ©«sª«sNRPÌÁö©«sÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦xqsWò C G²yµj¶ LRiW.1100 N][ÈýÁV ÅÁLRiVè ¿P[xqsVò©yõª«sV¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

$yêVæ≤‘·ô|’ >±´+>¥πs|t ¨sLiµj∂ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sV©´sL`i ÆØ©yxm pL` LR WLR ÍÞ, ZN F ©± F ©± : −sªyz¤¦¦¦»R½\|ms gSùLig`ilLi[£ms ¿P[zqs©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s Aµj¶ªyLRiLi ¬sLRiøÍÞ ÑÁÍýØ, ÆØ©yxmspL`i ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s Fy»R½ FsÍýØxmspL`i úgSª«sV xmsLi¿y¸R¶V¼d½ xmsLji µ³j¶ÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶. I®²ï¶ªy²R¶NRPV ¿ÁLiµj¶©«s −sªyz¤¦¦¦»R½(19)\|ms @®µ¶[ úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s ª«sVVgæRiVLRiV ª«sùNRPVòÌÁV NRPÖÁzqs ryª«sVWz¤¦¦¦NRPLigS @»yù¿yLRiLi ¿P[zqs ©«sÈýÁV Ëص³j¶»R½VLSÌÁV F¡ÖdÁxqsV}qsíxtsQ©±sÍÜ[ zmnsLSùµR¶V ¿P[zqsLiµj¶. {qsH |msµôR¶ ©«sõNRPVª«sWL`i Ëص³j¶»R½VLSÖÁ ˳ÏÁLRiò, »R½Liú²T¶ ¾»½ÖÁzms©«s −sª«sLSÌÁ úxmsNSLRiLi..

I®²ï¶ªy²R¶ÍÜ[ −sªyz¤¦¦¦»R½ A®ªsV »y»R½, ˳ÏÁLRiò»][ NRPÖÁzqs ¬sª«szqsr¡òLiµj¶. aRP¬sªyLRiLi LSú¼½ A®ªsV ˳ÏÁLRiò ¬sLRiøÍÞNRPV xms¬s −dsVµR¶ ®ªsÎýزR¶V. BLiÉýÜ[ −sªyz¤¦¦¦»R½ ILiÈÁLjigS gRiª«sV¬sLiÀÁ @®µ¶[ úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s µR¶VLi²R¶gRiVÌÁV µ³R¶LRiøxmsoLji, NRPVLi¿Áxmso gRiLigSµ³R¶L`i, INRP \®ªsV©«sL`i ËØÌÁV²R¶V(17) NRPÖÁzqs A BLiÉÓÁNTP LSú¼½ 11gRiLiÌÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsÎýØLRiV. ¬ds ˳ÏÁLRiò FsÈÁV ®ªsÎýزR¶¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. BLiÉýÜ[ ÛÍÁ[²R¶¬s ¿Áxmsö²R¶Li»][ A®ªsV©«sV BLiÉýÜ[ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV Fs»R½VòZNP×ýÁ INRPLji »R½LS*»R½ INRPLRiV ª«sLRiVxqsgS @»yù¿yLRiLi ¿P[aSLRiV. @©«sLi»R½LRiLi ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV −sxtsQ¸R¶VLi ¿Áxmsöª«sµôR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁ ®ªs×ýÁF¡¸R¶WLRiV. A®ªsV ˳ÏÁLRiò LSú¼½ 12 gRiLiÈÁÌÁ »R½LS*»R½ BLiÉÓÁNTP ¿P[LRiVNRPV¬s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV zmnsLSùµR¶V ¿P[aSLRiV.

uÛ…’+kÕ˝À Á|üXÊ+‘·+>± ìeT»®q+ ¬ LR øÍÞ, ZN F ©± F ©± : LSúxtísQLiÍÜ[ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ Fy»R½ ÊÁ{qsò »R½LS*»R½ @ÌýÁLýRiNRPV ª«sWLRiV }ms\lLi©«s \Û˳ÁLiry xmsÈíÁßáLiÍÜ[ Aµj¶ ªyLRiLi xmnsV©«sLigS ¬sª«sVÇêÁ©«sLi ÇÁLjiFyLRiV. IZNP[ L][ÇÁÙ BÈÁV gRiâßá[a`P ¬sª«sVÇêÁ©«sLi.. @ÈÁV ÊÁúNUPµ`¶ ®ªs[²R¶V NRPÌÁV ÇÁLRiVgRi²R¶Li»][ xqsLRi*ú»y D»R½äLihRi ®©sÌÁN]Liµj¶. F¡ÖdÁxqsVÌÁV ª«sVVLiµR¶qx sVò ¿RÁLRiùÌÁ»][ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @ªyLi¿³RÁ¬ds¸R¶V xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV ÇÁLRiVgRiNRPVLi²y lLiLi²R¶V −s²R¶»R½ÌÁV úxmsaSLi»R½LigS ÇÁLRiVgRi²R¶Li xmsÈýÁ F¡ÖdÁxqsVÌÁV EzmsLji{msÌÁVèNRPV©yõLRiV. ÑÁÍýØ Fs{qsö −sxtsñQV Fs£qs ªyLji¸R¶WL`i aRP¬sªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi \Û˳ÁLiry xmsÈíÁßجsNTP ¿P[LRiVNRPV¬s gRiâßá[a`P ¬sª«sVÇêÁ©«s GLSöÈýÁ©«sV µR¶gæRiLRiVLi²T¶ róy¬sNRP Fs®ªsVøÛÍÁ[ù −shRiÍÞlLi²ïT¶, D»R½=ª«s xqs−sV¼½ @µ³R¶ùORPVÌÁV zqs.aRPLiNRPL`i, ÕdÁÛÇÁ[{ms ÑÁÍýØ @µ³R¶ùORPVÌÁV LRiª«sW®µ¶[−s, ®ªsWx¤¦¦¦©±sLSª«soxmsÛÉÁ[ÍÞ, −sÍØ£qs gS®µ¶[ªyL`iÌÁV NRPÖÁzqs ¬sª«sVÇêÁ©«sLiÍÜ[ FyÍæÜ©yõLRiV. FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @ÌýÁLýRiV ÇÁLRiVgRiNRPVLi²y F¡ÖdÁqx sV BLiÉÓÁÛÍÁ©«sV= FsxmsöÉÓÁNR xmsöV²R¶V NRPLiúÉÜ[ÍÞ LRiWLiNRPV xqsª«sW¿yLS¬sõ ¿P[LRi®ªs[xqsWò aSLi¼½Ë³ÏÁúµR¶»R½ÌÁ©«sV xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿yLRiV. ¬sLRiøÍÞ ÑÁÍýØ Fs{qsö −sxtsñQV Fs£qs ªyLji¸R¶WL`i»][ FyÈÁV INRP GFs{qsö, HµR¶VgRiVLRiV ²U¶Fs{qsöÌÁV, 20 ª«sVLiµj¶ {qsHÌÁV, 40 ª«sVLiµj¶ Fs|qs^=ÌÁV, 100 ª«sVLiµj¶ FsFs|qs^=, 250 F¡ÖdÁqx sV NS¬s}qsíÊÁVÎýÏÁV, 5 |qsöxtsQÍÞ FyLíki F¡ÖdÁxqsV ÊÁXLiµyÌÁV 100 ª«sVLiµj¶, 1ËØLiÊÁV ry*²`¶, 10 −ds²T¶¹¸¶W úgSxmnsLýRiV, 56 {qs{qs ZNP®ªsVLSÌÁ©«sV, 12 F¡ÖdÁ£qs zmsZNPÉÓÁLig`iÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV.

πsù| >∑DHê<∏äT\ XÀuÛ≤j·÷Á‘·

|\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M @»R½ùLi»R½ úxms¼½uíy»R½øNRPLigS ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ gRißá©y´R¶VÌÁ a][˳ظR¶Wú»R½NRPV xqsLRi*Li zqsµôR¶\®ªsVLiµj¶. @¬sõ aSÅÁÌÁ xqsª«sV©«s*¸R¶VLi»][ NRPª«sVWù¬sÉÔÁ, D»R½=ª«s xqs−sV¼½ÌÁ xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][ ¬sLji*xmnsVõLigS N]©«srylgi[LiµR¶VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¿RÁLRiùÌÁ©«sV F¡ÖdÁxqsV aSÅÁ ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. a][˳ظR¶Wú»R½ LRiWÉÞ ®ªsLiÊÁ²T¶ AryLi»R½Li {qs{qs ZNP®ªsVLSÌÁ»][ ¬sxmnsW N]©«s rygRi©«sVLiµj¶. NRPª«sWLi²`¶ NRPLiúÉÜ[ÍÞ |qsLiÈÁL`i µy*LS F¡ÖdÁxqsV D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV FsxmsöÉÓÁ NRPxmsöV²R¶V xmsLjizqs󼽬s xqs−dsVOTPQLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. FsNRPä²R¶ FsÍØLiÉÓÁ xmnsVÈÁ©«s ÇÁLjigji©y ORPQßØÍýÜ[ A xqsª«sW¿yLRiLi NRPª«sWLi²`¶ NRPLiúÉÜ[ÍÞ |qsLiÈÁL`iNRPV ¿P[lLi[ −sµ³R¶LigS GLSöÈýÁV xmspLRiò¸R¶WùLiVV. B»R½LRi ÑÁÍýØÌÁ ©«sVLiÀÁ F¡ÖdÁxqsV ÊÁÌÁgSÌÁV »R½LRiÖÁª«sxqsVò©yõLiVV. úxms¼½ ª«sVLi²R¶Fy¬sõ ÑÁ¹¸¶W ÉØùgjiLig`i −sµ³y©«sLi»][ ª«sVV²T¶xms²T¶ DLi²R¶ÈÁLi»][ gRißá©y´R¶VÌÁ NRPµR¶ÖÁNRPÌÁ©«sV \|qs»R½Li −dsOTPQLi¿P[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. gRi»R½Li NRPLiÛÉÁ[ Õ³Á©«sõLigS C ª«sWLRiV @»yùµ³R¶V¬sNRP ryLiZNP[¼½NRP xmsLji ÇìØ©«sLi ©«s²R¶Vª«sV gRißá©y´R¶VÌÁ a][˳ظR¶Wú»R½©«sV NRP©«sVõÌÁ xmsLi²R¶Vª«sgS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ¿RÁ©«sV©yõLRiV. ÇÁ©«sLRiµôk¶ FsNRPV䪫sgS DLi®²¶[ µR¶Xuíyù gRiâßá[£tsQ ¬sª«sVÇêÁ©«sLi L][ÇÁÙ úxms˳ÏÁV»R½*Li |qsÌÁª«so úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶. úxms¾»½[ùNRP úxmsßØ×ÁNRP»][ gRißá©y´R¶VÌÁ a][˳ظR¶Wú»R½©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ µj¶aRPgS F¡ÖdÁxqsV aSÅÁ NRPxqsLRi»R½Vò ¿P[zqsLiµj¶. FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V −sxqsXò»R½ª«sVª«so»R½V©«sõ ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©y¬sõ @Liµj¶xmso¿RÁVèNRPV¬s C ª«sWLRiV ÉØùLiN`P ÊÁLi²`¶ xmsLjixqsLRi úFyLi»yÍýÜ[ \|¤¦¦¦FsLi²`¶ ZNP®ªsVLSÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. C ZNP®ªsVLSÌÁ µy*LS HµR¶V NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi xmsLjiµ³j¶ ª«sLRiNRPW FsNRPä²R¶ GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s F¡ÖdÁxqsV D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. úxmsaSLi»R½ ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR¶ÌÁ»][ gRißá©y´R¶VÌÁ a][˳ظR¶Wú»R½ ¬sLRi*x¤¦¦¦âßá[ ÌÁORPQùLigS ª«sVVLiµR¶VNRPV NRPµR¶VÌÁV»R½V©yõª«sV©yõLRiV. C ª«sWLRiV xmsÌÁV úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ |msµôR¶xqsLiÅÁùÍÜ[ gRißá©y´R¶VÌÁV ¬sª«sVÇêÁ©¯[»R½=ª«sLi xmspLRiòLiVV©«sÈýÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ¬sª«sVÇêÁ©¯[»R½=ª«sLi xqsLiµR¶LRi÷éLigS ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV úFyßá©«sxtsíQLi ª«sLiÉÓÁ−s ÇÁLRigRiNRPVLi²y ¸R¶Wzms²`¶ ¸R¶WORPQ©±s Fn¡L`i=, {qsALkiöFs£tsQ, úlgi[x¤¦ÝLi²`¶x=, AN][xms£qs úxms¾»½[ùNRP ÊÁÌÁgSÌÁ©«sV ®ªsWx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ LRiORPQßá N][xqsLi {tsQÉÔÁª±sV= LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gRi©«sV©yõLiVV. aRP¬sªyLRiLi LSú¼½ zqsµôðj¶@LiÊÁL`i ÊÁÇØL`iÍÜ[¬s ÊÁ}¤¦¦¦¼½Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ ˳ØgRiù©«sgRiL`i gRiâßá[£tsQ D»R½=ª«s xqs−sV¼½ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s ¬sª«sVÇêÁ©«s D»R½=ªyÌÁNRPV ˳ÏÁúµR¶»y GLSöÈýÁ\|ms ©«sgRiLRi F¡ÖdÁ£qs NRP−sVxtsQ©«sL`i ª«sV}¤¦¦¦LiµR¶L`ilLi²ïT¶ xqs−dsVOTPQLi¿yLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi 11 gRiLiÈÁÌÁZNP[ \ÛÆÁLRi»yËص`¶ gRißá©y´R¶V²T¶ a][˳ظR¶Wú»R½ úFyLRiLi˳ÏÁLi NS©«sVLiµj¶. ÉØùLiN`PÊÁLi²`¶ÍÜ[ gRißá©y´R¶VÌÁ ¬sª«sVÇêÁ©y¬sNTP BxmsöÉÓÁZNP[ xqsLjixms²R¶

\¤Δ¡LRiªyÀÿµ`∂ gRifl·xmsºΩNTP À≥œ¡NRPVÚá ªyNTP≤T∂

úZNP[©±sÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s xmsORPQLiÍÜ[ ªyÉÓÁ xqsLiÅÁù©«sV |msLi¿P[LiµR¶VNRPV NRPW²y @µ³j¶NSLRiVÌÁV xqs©«sõµôðR¶LigS D©yõLRiV. ª«sVL][\®ªsxmso LS¿RÁN]Li²R¶ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ xmsÌÁV ¿ÁLRiVª«soÌÁ ª«sµôR¶ úZNP[©«sý©«sV GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. DµR¶¸R¶V®ªs[V gRißá©y´R¶VÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ¬s ú\¾»½ NRP−sVxtsQ©«slLi[ÉÞ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s F¡ÖdÁqx sV ËØ£qsÌÁV −sÇìÁzmsò ¿P[xqsVò©yõLRiV. ¬sª«sVÇêÁ©«s úFyLi»yÍýÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi ALRiV gRiLiÈÁÌÁ ©«sVLiÀÁ ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi ALRiV gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ALiORPQÌÁV @ª«sVÌÁVÍÜ[ DLiÉظR¶V¬s }msL]ä©yõLRiV. ªyx¤¦¦¦©«sµyLRiVÌÁV úxms»yùª«sWõ¸R¶V ª«sWLæSÍýÜ[ gRiª«sVùróy©yÌÁNRPV ¿P[LRiVN][ªyÌÁ©yõLRiV. ¬sª«sVÇêÁ©«s ZNP[LiúµyÌÁ xmsLjixqsLRi úFyLi»yÍýÜ[ ryµ³yLRißá ªyx¤¦¦¦©yÌÁNRPV @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. xqsLRiWL`i©«sgRiL`i, xqszmnsÍÞgRiW²R¶, NSúFy ¿ÁLRiVª«soÌÁ ª«sµôR¶ xmsÉÓÁxtsíQ ÊÁLiµ][ÊÁxqsVò©«sV GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. x¤¦¦¦¸R¶V»`½©«sgRiL`i, FsÖdÁ÷©«sgRiL`i, ª«s©«sxqsóÖÁxmsoLRiLi, DxmsöÍÞ, xqsLRiWL`i©«sgRiL`i\®ªsxmso ©«sVLiÀÁ −súgRi¥¦¦¦ÌÁ»][ ª«s¿P[è ªyx¤¦¦¦©yÌÁV FsÖdÁ÷©«sgRiL`i ÇÁLiORPQ©±s, N]»R½ò}msÈÁ, µj¶ÍÞxqsVÆÞ©«sgRiL`i, ®ªsLiNRPÉØúµj¶ ´j¶¹¸¶[VÈÁL`i, ÛÇÁ[{qs úÊÁµR¶L`i u¡LRiWLi NRPV²T¶ \®ªsxmso ©«sVLiÀÁ xqsLRiWL`i©«sgRiL`i ¿ÁLRiVª«soNRPV ¿P[LRiVN][ªyÖÁ. ¿yµR¶L`ixmnsWÉÞ, ª«sVÌÁN`P}msÈÁ, ª«sVVryLSLiËØg`i, @LiÊÁL`i}msÈÁ \®ªsxmso ©«sVLiÀÁ ª«s¿P[è −súgRi¥¦¦¦ÌÁV ª«sVVryLSLiËØg`i úNS£qsL][²ïR¶V −dsVµR¶VgS LSªyÖÁ.

N][ßØL`iä ²R¶¸R¶Wg][õzqsòN`P |qsLiÈÁL`i ª«sµôR¶ ¸R¶VWÈÁL`iõ ¼d½xqsVN][ªyÖÁ. gRi²ïT¶ @©yõLRiLi úNS£qsL][²`¶ ª«sµôR¶ Fs²R¶ª«sV\®ªsxmso ¼d½xqsVNRPV¬s bPª«sgRiLigRi ´j¶¹¸¶[VÈÁL`i aRPLiZNP[aRP*LRi ÊÁÇØL`i ÇÁLiORPQ©±s −dsVµR¶VgS xqsLRiWL`i©«sgRiL`i ÉØùLiN`PNRPV LSªyÖÁ. \|qsµyËص`¶, xqsLi»][£tsQ©«sgRiL`i, HFs£qs xqsµR¶©±s, ©ygSLêRiVrygRiL`i úNS£qsL][²`¶ ©«sVLiÀÁ ª«s¿P[è ªyx¤¦¦¦©yÌÁV, zqsLigRilLi[ßÓá NSÌÁ¬ds, aRPLiZNP[aRP*L`i ÊÁÇØL`i

>ö‘·yéT ¬s&ç¶ yê´K´\ô|’ uÛÑ>∑TZeTqï u…»yê&É ●

sê<Ûëø£èwüí, s¡‘·ï≈£Le÷] n¬sdtº‘√ ñÁ~ø£Ô‘· b˛©düT\‘√ yê>±«<ä+` düŒèVü≤ ‘·|æŒq s¡‘·ï≈£îe÷]

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«sLigRi−dsÉÓÁ ®ªsWx¤¦¦ ¦©±sLRiLigS NRPVÈÁVLiÊÁLi\|ms »yÇØgS \®ªs{qs{ms ©y¸R¶VNRPV²R¶V g_»R½LilLi²ïT¶ ¿P[zqs©« @©«sVÀÁ»R½ ªyùÅÁùÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[ ¼d½úª«s Dúµj¶NRPò»R½ xmsLjizqsó»R½VÌÁV »R½ÛÍÁ»yòLiVV. g_»R½LilLi²ïT¶ ªyùÅÁùÌÁ©«sV {qsLji¸R¶V£qsgS ¼d½xqsVNRPV©«sõ ª«sLigS NRPVÈÁVLiÊÁLi»][FyÈÁV ª«sLigRi−dsÉÓÁ ®ªsWx¤¦¦¦©±sLRiLigS @Õ³Á ª«sW©«sVÌÁV ˳ÏÁgæRiV©«s ª«sVLi²T¶F¡»R½V©yõLRiV. LRiLigS x¤¦¦¦»R½ù\|ms NRPW²y ªyùÅÁùÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ ª«sVLjiLi»R½ A¸R¶V©«s @Õ³Á ª«sW©«sVÍýÜ[ @gjiõ ÇØ*ÌÁÌÁV ¿ÁÌÁlLi[gSLiVV. A ªyùÅÁùÌÁV ª«sLigRi−dsÉÓÁ ®ªsWx¤¦¦¦©±sLRiLigS ˳ØLRiù ª«sLigRi−dsÉÓÁ LRi»R½õ NRPVª«sWLji, NRPVª«sWLRiV²R¶V ª«sLigRi−dsÉÓÁ LSµ³yNRPXxtsñQ, @Õ³Á ª«sW©«sVÌÁNRPV ¼d½úª«s A®ªs[µR¶©«s NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y A¸R¶V©«s @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV N][F¡úµj¶NRPVò\ÛÍÁ, g_»R½L ilLi²ïT¶ µj¶ztsíËܪ«sVø©«sV µR¶gôðRiLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶Li, L][²ýR¶\|msNTP ª«sÀÁè,¬sLRixqs©«s ¾»½ÖÁ¸R¶VxqsVòLi²R¶²R¶Li»][ F¡ÖdÁxqsVÌÁV @úxmsª«sV»R½òª«sV¸R¶WùLRiV. g_»R½LilLi²ïT¶ ªyùÅÁùÌÁV©«sV ÅÁLi²T¶Li¿P[LiµR¶VNRPV ª«sLigRi−dsÉÓÁ LSµ³yNRPXxtsñQ,LRi»R½õNRPVª«sWLji ÊÁLiµR¶L`iL][²ïR¶VÍÜ[¬s A¸R¶V©«s NSLSùÌÁ¸R¶W¬sNTP ª« xqsVòLi²R¶gS @xmsöÉÓÁZNP[ NSLSùÌÁ¸R¶VLi ª«sµôR¶NRPV |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ¿P[LRiVNRPV©«sõ

F¡ÖdÁqx sVÌÁV ªyLji¬s @²ïR¶VNRPV¬s,x ¤¦Ý£qs @lL £q í ¿P[aSLRiV. µk¶¬s¬s úxms¼½xmnsVÉÓÁLiÀÁ ªygS*µy¬sNTP µj¶gji©«s LRi»R½õNRPVª«sWLji xqsXöx¤¦¦¦»R½zmsö NTPLiµR¶xms²T¶F¡¸R¶WLRiV. A®ªsV©«sV Axqsöú¼½NTP ¼d½xqsVNRPVF¡¹¸¶[VLiµR¶VNRPV A®ªsV NRPVª«sWLRiV²R¶V LSµ³yNRPXxtsñQ, @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV úxms¸R¶V¼½õxqsVòLi²R¶gS F¡ÖdÁxqsVÌÁV @²ïR¶VNRPV©yõLRiV. Fsxmsoö²][ ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s LRiLigS gRiVLjiLiÀÁ

g_»R½LilLi²ïT¶ Bxmsoö®²¶LiµR¶VNRPV @©«sVÀÁ»R½ ªyùÅÁù ÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s? A¸R¶V©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRi \ZaPÖÁ ËØg][ ÛÍÁ[µR¶¬s , »R½gji©«s gRiVßáFyhRiLi ¿ÁFyöÖÁöLi®µ¶[©«s¬s, A¸R¶V¬sõ \®ªs{qs{ms ©«sVLiÀÁ ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ¼d½úª«s xmsLjißت«sWÌÁV FsµR¶VL]äªyÖÁ= ª«sxqsVòLiµR¶¬s LRiLigS @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. LRiLigS x¤¦¦¦»R½ùNRPV gRiV\lLi©«s xqsLiµR¶LRi÷LiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s −sµ³R¶*Lixq NSLi²R¶, B»R½LRi xmnsVÈÁ©«sÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ²U¶ÒÁ{ms A®µ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ©«sgRiLRiLiÍÜ[ ˳ØLki Fs»R½Vò©«s F¡ÖdÁxqsV ÊÁÌÁgSÌÁV ®ªsWx¤¦¦¦LjiLixmsÛÇÁ[aSLRiV. aSLi¼½Ë³ÏÁúµR¶»R½ÌÁNRPV −sxmnsW»R½Li NRPÌÁgRiNRPVLi²y xqsNRPÌÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ²U¶ÒÁ{ms A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶¬s @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. Aµj¶ªyLRiLi LSú¼½ NRPW²y gRi{qsò GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V²R¶L »][ FyÈÁV LRiLigS @Õ³Áª«sW©«sVÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. Aµj¶ªyLRiLi NSª«s²R¶Li»][ µR¶VNSßØÌÁV @¬dsõ ª«sVWzqs DLi²R¶²R¶Li N]Li»R½ BÊÁ÷Liµj¶ »R½zmsöLiµj¶.

\ÛÆÁLRi»yËص`¶ úbd ¿RÁLi²T¶ NRPVª«sWLRi @©«sLi»R½LRi ª«sV¥¦¦¦gRißáxms¼½ µR¶LRi+©y¬sNTP ˳ÏÁNRPVòÌÁV F¡ÛÉÁ»yòLRiV. Aµj¶ªyLRiLi |qsÌÁª«so L][ÇÁÙ NSª«s²R¶Li»][ ˳ÏÁNRPVòÌÁV ÌÁORPQÍصj¶gS »R½LRiÖÁ ª«s¿yèLRiV. \|msgS ¬sª«sVÇêÁ©y¬sNTP BNRP IZNP[ L][ÇÁÙ −sVgjiÖÁ DLi²R¶²R¶Li»][ ˳ÏÁNRPVòÌÁ »yNTP²T¶ ª«sVLjiLi»R½gS |msLjigjiLiµj¶. DµR¶¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ˳ÏÁNRPò xqsLiµ][x¤¦¦¦Li Aµj¶ªyLRiLi @LôðRiLSú¼½ ª«sLRiNRPV NRPW²y N]©«srygjiLiµj¶. ÀÁ©yõLRiVÌÁV, ª«sXµôðR¶VÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV @©«sõ ¾»½[²y ÛÍÁ[NRPVLi²y @µ³j¶NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ ª«sÀÁè −s©y¸R¶VNRPV²T¶¬s µR¶Lji+Li¿RÁVNRPV©yõLRiV. µk¶Li»][ \ÛÆÁLRi»yËص` xmsLjixqsLRi úFyLi»yÌÁ¬dsõ ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ NTPÈÁNTPÈÁÍزyLiVV. xmnsÖÁ»R½LigS A úxFyLi»R½LiÍÜ[ FsxmsöÉÓÁ ª«sWµj¶LSgS®©s[ úÉØzmnsN`PNRPV ¼d½úª«s @Li»R½LS¸R¶VLi GLRiö²T¶Liµj¶. ÀÁª«sLRiNRPV µj¶*¿RÁúNRP ªy¥¦¦¦©yÌÁV FyLjiäLig`i ¿P[¸R¶V²y¬sNTP NRPW²y xqsóÌÁLi ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. ©«sgRiLRi, LSúxtísQ ©«sÌÁVª«sVWÌÁÌÁ ©«sVLi¿P[ NSNRPVLi²y ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P, NRPLSõÈÁNRP, ª«sVVLi\ÛËÁ ©«sgRiLS¬sNTP ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ \|qs»R½Li µR¶LRi+©y¬sNTP ËØLRiVÌÁV ¼d½LSLRiV. INRP −ds−dsH{msÌÁV, úxmsª«sVVÅÁÌÁ LSNRPF¡NRPÌÁV ¸R¶V´y−sµ³j¶gS rygSLiVV. xmsÌÁVª«soLRiV ª«sÀÁè ry*−sVªyLji¬s µR¶Lji+Li¿RÁVNRPV©yõLRiV. úxms¾»½[ùNRP xmspÇØ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FyÍæܬs ¼d½LôðRiúxmsryµyÌÁV {qs*NRPLjiLi¿yLRiV.C G²yµj¶Á BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV xqsVª«sWLRiV BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁNRPV \|msgS ˳ÏÁNRPVòÌÁV gRißáxms¼½¬s µR¶Lji+Li¿RÁVNRPV©«sõÈýÁV D»R½=ª«s NRP−sVÉÔÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. BNR P ÀÁª« s Lj i L][ \ Û Ç Á©« s r¡ª« s VªyLR i Li DµR ¶ ¸R ¶ VLi ©« s VLi ¿ P[ ˳ Ï Á NR P Vò Ì Á »yNT P ²T ¶ | m sLj i l g i[ @ª«sNSaRPª«sVVLiµR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. NSgS ª«sVL][ \®ªsxmso ¬sª«sVÇêÁ©y¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s GLSöÈýÁV \|qs»R½Li aRPLRi®ªs[gRiLigS rygRiV»R½V©yõ¸R¶V¬s D»R½=ª«sV NRP−sVÉÔÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. −dsVµR¶VgS ¿P[LRiVN][ªyÖÁ. ¬sª«sVÇêÁ©«sLi »R½LS*»R½ ªyx¤¦¦¦©yÌÁV NRPLSø©±sxmnsWÉÞ, xqsLRiWL`i©«sgRiL`i F¡£qsí A{mns£qs \®ªsxmsogS ®ªsÎýØÖÁ. xqsLiµR¶LRi+NRPVÌÁ ªyx¤¦¦¦©yÌÁV ÇÜ[ù¼½NýRPËÞ, xqsLRixqs*¼½ bPaRPVª«sVLiµj¶L`i, ÛÇÁ²`¶{ms|¤¦¦¦¿`ÁFs£qsÌÁÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V FyLjiäLig`i ¿P[¸R¶WÖÁ. ©¯[ FyLjiäLig`i úFyLi»yÍýÜ[ ¿P[}qsò ÇÁLjiª«sW©yÌÁV −sµ³j¶xqsVò©yõLRiV. xqszmnsÍÞgRiW²R¶ ¿ÁLRiVª«so úxms®ªs[aRP µy*LRiLi, ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRi {qs*ÉÞ uyxmso ª«sWLæSÌÁ ©«sVLiÀÁ ¬sª«sVÇêÁ©«s úFyLi»y¬sNTP ªyx¤¦¦¦©yÌÁ©«sV @©«sVª«sV¼½Li¿RÁLRiV. ®©s[lLi²`¶®ªsVÉÞ úNS£qsL][²`¶, A©«sLiµ`¶ËØg`i úNS£qsL][²`¶, xqszmsn ÍÞgRiW²R¶ \lLiÛÍÁ[*}qsíxtsQ©±s ©«sVLiÀÁ ª«s¿P[è \ÛËÁN`P=, NSLýRiNRPV xqszmnsÍÞgRiW²R¶ ¿ÁLRiVª«soNRPV ©¯[ FsLiúÉÔÁ. úxmsµ³y©«sLigS ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ÇÁLjilgi[ ¬sª«sVÇêÁ©¯[»R½=ª«sLi INRP L][ÇÁÙÍÜ[ ª«sVVgji}qs −sµ³R¶LigS F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV.

yÓ’d”|” qT+∫ >ö‘·yéT ¬s&ç¶ düôdŒq¸Hé \|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : \®ªsFs£qsAL`iNSLiúlgi£qs FyLíki úÛÉÁ[ÉÞ ¸R¶VW ¬s¸R¶V©±s ©y¸R¶VNRPVÌÁV zms.g_»R½LilLi²ïT¶¬s FyLíki @µ³j¶uíy©«sLi xqs|qsöLi²`¶ ¿P[zqsLiµj¶. µj¶ª«sLigRi»R½ ®©s[»R½ ª«sLigRi−dsÉÓÁ LRiLigS xqs¥¦¦¦ \®ªsFs£qsAL`iNSLiúlgi£qs FyLíki©y¸R¶VNRPVÌÁ\|ms©«s ¼d½úª«s\®ªsV©«s ªyùÅÁùÌÁV ¿P[zqs©«s ®©s[xmsµR¶ùLiÍÜ[ g_»R½LilLi²ïT¶¬s FyLíki©«sVLiÀÁ xqs|qsöLi²`¶ ¿P[xqsWò FyLíki @µ³j¶®©s[»R½ \®ªsFs£qs ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±s lLi²ï¶T C ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. NRP²R¶xms ÑÁÍýØ xmsLRiùÈÁ©«s ª«sVVgjiLi¿RÁVNRPV¬s @µj¶ªyLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶NRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁè©«s ÇÁgRi©±s FyLíki ®©s[»R½ÌÁ»][ @»R½ùª«sxqsLRiLigS xqsª«sV®ªs[aRPLi @¸R¶WùLRiV. g_»R½LilLi²ïT¶ @LiaS¬sõ FyLíki®©s[»R½ÌÁ»][ ¿RÁLjièLiÀÁ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. xqs|qsö©«s=©±s ¬sLñRi¸R¶VLi »R½ORPQßáLi @ª«sVÍýÜ[NTP LSªyÌÁ¬s A®µ¶[bPLi¿yLRiV. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y ÇÁLjigji©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s\|ms −s¿yLRißá ÇÁLjizms ¬s®ªs[µj¶jNRP xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s FyLíki úNRPª«sVbPORPQßØ xqsLixmnsW¬sõ A®µ¶[bPLi¿yLRiV. B®µ¶[ xqsLixmnsVÈÁ©«s\|ms AFyLíki @µ³j¶NSLRi úxms¼½¬sµ³j¶ FyLôðRiryLRiµ³j¶ ª«sWÉýزR¶V»R½W ª«sLigRi−dsÉÓÁ LRiLigS©«sV »yª«sVLi»y @Õ³Áª«sW¬sryòª«sV¬s , LSúxtísQÍÜ[ }msµR¶ ª«sLæSÌÁV NRPW²y A¸R¶V©«s ª«sùNTPò»y*¬sõ @ÕÁª«sW¬sryòLSõLRiV. LRiLigS\|ms g_»R½LilLi²ïT¶ ¿P[zqs©«s ªyùÅÁùÌÁV A¸R¶V©«s ª«sùNTPògRi»R½ª«sV¬s , FyLíkiNTP FsÍØLiÉÓÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. LRiLigS\|ms g_»R½LilLi²ïT¶ ¿P[zqs©«s ªyùÅÁùÌÁ©«sV ÅÁLi²T¶xqsVò©yõª«sV©yõLRiV. LSËÜ[¹¸¶[V L][ÇÁÙÍýÜ[ FyLíkiÍÜ[¬s G rôðyLiVV ©y¸R¶VNRPV\®²¶©y xqslLi[ G ª«sùNTPò gRiVLjiLiÀÁ gS¬s , G ª«sLæRiLi gRiVLjiLiÀÁ gS¬s NTPLi¿RÁxmsLji¿P[ −sµ³R¶LigS ª«sWÉýزT¶¾»½[ FyLíki ¼d½úª«sLigS xmsLjigRißÓáxqsVòLiµR¶¬s FyLíRiryLRiµ³j¶ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV.

k˛eTyês¡+ 4 ôd❉ |º+ãsY 2017

8 ôV’≤<äsêu≤<é

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D˝À

‘Ó\T>∑TsêÁcÕº\≈£î yÓTT+&ç#ÓsTT´ <ä‘êÁ‘˚j·T kÕúq+˝À eTs=ø£]øÏ <äø£ÿì #√≥T ∫e]<ëø± Á|üj·T‹ï+∫q eTTs¡∞<Ûäs¡sêe⁄, øÏwüHé¬s&ç¶, yÓ~πs Áosê+ @|” H˚‘·\T ø£+uÛÑ+bÕ{Ï V\≤]u≤ãT, sê+ e÷<Ûäyé≈£î uÛÑ+>∑bÕ≥T Hê\T>√ $&É‘· $düÔs¡D˝À #√≥T ñ+&Ée#·Ãì }Vü‰>±Hê\T ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\ ndü+‘·è|æÔ, Äy˚<äq bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\+≥÷: eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«ø£b˛‘˚ m˝≤? H˚‘·˝À¢ HÓ’sêX¯´+ ●

●

●

●

●

●

●

\|¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï M ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ª«sLæRi xmso©«sL`iª«sùª«s{qsóNRPLRißáÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÌÁNRPV ¬sLSZaP[ −sVgjiÖÁLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQLi ©«sVLiÀÁ NSLjiøNRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½gS D©«sõ ÊÁLi²yLRiV µR¶»yòú¾»½[¸R¶V róy©«sLiÍÜ[ INRPLjiNTP ¿][ÈÁV µR¶NRPVä»R½VLiµR¶©«sõ úxms¿yLRiLi ÀÁª«sLjiµyNS rygjiLiµj¶. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[ DxmsLSúxtsíQxms¼½gS Fs¬sõ\ZNP©«s ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²R¶V ¿][ÈÁV©«sV ª«sVL]NRPLji»][ ˳ÏÁLkiò ¿P[ryòLRi¬s E¥¦¦¦gS©yÌÁV ®ªsÌýÁV®ªs¼½ò©y úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. −saSÅÁ ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁ xqs˳ÏÁVù²R¶V x¤¦¦¦LjiËØÊÁVNRPV ÛËÁL`iò ÆظR¶Vª«sV¬s C ®ªs[VLRiNRPV FyLkií @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li ²³T¶ÖýdÁ LRiª«sVø¬s NRPW²y N][LjiLiµR¶¬s úxms¿yLRiLi ÇÁLjigjiLiµj¶. @LiVV¾»½[, Aµj¶ªyLRiLi ÇÁLjigji©«s −sxqsòLRißáÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV LSúuyíÌÁNRPV úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶ LjiNRPòx¤¦¦¦xqsòLi ¿RÁWzmsLi¿yLRiV. G{ms ©«sVLiÀÁ ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½gS D©«sõ −sÇÁ¸R¶V©«sgRiLRiLi ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁ xqs˳ÏÁVù²R¶V xmspxqsFyÉÓÁ @a][N`PgRiÇÁxms¼½ LSÇÁÙNRPV »y©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ −sª«sW©«s¸R¶W©«saSÅÁ ©«sVLiÀÁ »R½zmsöLiÀÁ ª«sVL][ aSÅÁ©«sV @xmsögjiLi¿yÌÁ¬s ˳Ø−sLiÀÁ©y ÀÁª«sLjiORPQßáLiÍÜ[ ¬sLñRi¸R¶VLi ª«sWLji©«sÈýÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ª«sVL][ ª«sVLiú¼½ \®ªs.xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá ¿_µR¶Lji (xqsVÇÁ©y ¿_µR¶Lji) ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ \|qs©±s= @Li²`¶ ÛÉÁNSõÌÁÒÁ aSÅÁÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sWLRiVöÌÁV ¿][ÈÁV ¿P[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V. LRiORPQßá aSÅÁ ª«sVLiú¼½gS Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ¬sLRiøÍØ {qs»yLSª«sV©±s ¾»½ÌÁVgRiV LSúuyíÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ªy\lLi©«sxmsöÉÓÁNUP A®ªsV úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦xqsVò©«sõ NRPLñSÈÁNRP LSúxtsíQLi ©«sVLi¿P[ C xmsµR¶−s ª«sLjiLiÀÁLiµR¶¬s LSÇÁNUP¸R¶V −sZaýP[xtsQNRPVÌÁV @Li¿RÁ©y ®ªs[xqsVò©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQLi ©«sVLiÀÁ µR¶»yòú¾»½[¸R¶V róy©«sLiÍÜ[ ÕdÁÛÇÁ[{ms Çؼd½¸R¶V úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ ª«sVVLRi×dÁµ³R¶LRiLSª«so, ª«sVL][ {qs¬s¸R¶VL`i ©y¸R¶VNRPV²R¶V ®ªsµj¶lLi[ úbdPLSLilLi²ïT¶, @|qsLiÕýdÁÍÜ[ A FyLkií aSxqs©«sxqsË³Ø xmsORPQ ®©s[»R½ ÑÁ.NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ }msLýRiV −s¬szmsLi¿yLiVV. ª«sVVLRi×dÁµ³R¶L`iLSª«so ª«sVLiú¼½ª«sLæRiLiÍÜ[ ¿][ÈÁV N][xqsLi ÀÁª«sLjiµyNS úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRi¬s úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. ª«sVVLRi×dÁµ³R¶LRiLSª«so, NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ÌÁ }msLýRiV ËØgS®©s[ −s¬szmsLiÀÁ©y −dsLjiNTP ª«sVLiú¼½ xmsµR¶ª«soÌÁV µR¶NRPäNRPF¡ª«s²y¬sNTP úxmsµ³y©«s NSLRißáLi ªyLjiNTP FyLýRi®ªsVLiÈÁV

xqs˳ÏÁù»R½*Li ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶®ªs[V©«s¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. C BµôR¶LRiV ®©s[»R½ÌÁV @ÈÁV ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁNRPV, BÈÁV LSÇÁùxqs˳ÏÁNRPV úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s @LiÊÁL`i}msÈÁ @|qsLiÕýdÁ ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLi ©«sVLiÀÁ úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦xqsWò A FyLkií aSxqs©«sxqsË³Ø xmsORPQ ®©s[»R½gS D©yõLRiV. NTPxtsQ©±slLi²ïT¶NTP ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½ xmsµR¶−s¬s NRPÈíÁÛËÁ²T¶¾»½[ Fs®ªsVøÛÍÁ[ùgS LSÒÁ©yª«sW ¿P[¸R¶Vª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµR¶¬s, ALRiV ª«sWryÍýÜ[ Dxms Fs¬sõNRPÌÁV ÇÁLRixmsª«sÖÁ=©«s xmsLjizqsó¼½ DLi²R¶ÈÁLi»][ ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li C úxms¼½FyµR¶©«s©«sV ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVNRPV©«sõÈýÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. Fs¬sõNRPÌÁNRPV G²yµj¶©«sõLRi ª«sVVLiµR¶V úxms¹¸¶WgSÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sNTP A FyLkií Çؼd½¸R¶V @µ³R¶ùORPV²R¶V @−sV»`½uy, úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶ ª«sÀÁè©«sÈýÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. @LiµR¶VZNP[ ÀÁª«sLji ¬s−sVxtsQLiÍÜ[ NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ }msLRiV©«sV ª«sVLiú¼½ª«sLæRi ÇØÕÁ»y ©«sVLiÀÁ »]ÌÁgjiLiÀÁ©«sÈýÁV úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. ª«sVVLRi×dÁµ³R¶LRiLSª«soµj¶ ª«sVL][ xqsª«sVxqsù. Bµj¶ª«sLRiZNP[ A¸R¶V©«s©«sV LSÇÁùxqs˳ÏÁNRPV FsLizmsNRP ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ©y ryLiZNP[¼½NRP NSLRißØÌÁ ª«sÌýÁ @µj¶ ryµ³R¶ùxms²R¶ÛÍÁ[µR¶¬s FyLíki ª«sLæSÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV. ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[a`P, LSÇÁróy©±s LSúuíy ÌÁÍÜ[ »R½*LRiÍÜ[ GLRiö²R¶V»R½V©«sõ ÆØ×dÁÌÁÍÜ[ ª«sVVLRi×dÁµ³R¶LRiLSª«so ©«sV FsLizmsNRP ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. C lLiLi²R¶V LSúuíyÌÁNRPV »R½*LRiÍÜ[ Fs¬sõ NRPÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ ®©s[xms´R¶ùLi ÍÜ[ A LSúxtsíQLiÍÜ[ @xqsLi»R½Xxmsoò ÌÁV |msLjilgi[ @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s @LiµR¶VZNP[ ª«sVVLRi×dÁµ³R¶LRiLSª«so¬s Fs¬sõNRPÌÁ »R½LS*»R½ C lLiLi²R¶V LSúuíyÍýÜ[ INRP LSúxtsíQLi ©«sVLiÀÁ LSÇÁùxqs˳ÏÁNRPV FsLizmsNRP ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ˳Ø−sxqsVò©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. FyLkií xmsLRiLigS ª«sVVLRi×dÁµ³R¶LRiLSª«so úNTP¸R¶WbdPÌÁNRPLigS D©yõLRiV. NRPLkiLi©«sgRiL`i ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ª«sVVLRi×dÁµ³R¶LRiLSª«so¬s ZNP[LiúµR¶ ª«sVLiú¼½gS FsLizmsNRP ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sÌýÁ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQLiÍÜ[ FyLkií¬s ª«sVLjiLi»R½ ÊÁÍÜ[}ms»R½Li ¿P[zqs ª«s¿P[è ryLRi*ú¼½NRP Fs¬sõNRPÌÁNRPV FyLíki ¸R¶VLiú»yLigS¬sõ zqsµôðR¶Li ¿P[}qsLiµR¶VNRPV A¸R¶V©«s xms¬s¿P[ryòLRi¬s FyLkií @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li ˳Ø−sLiÀÁLiµj¶. ©yÌÁVg][ −s²R¶»R½ ÇÁLjilgi[ ª«sVLiú¼½ª«sLæRi xmso©«sL`iª«sùª«s{qsóNRPLRißáÍÜ[ ª«sVVLRi×dÁµ³R¶LRiLSª«soNRPV

m˙¶j˚T m|ü&√ #·∫Ã+~: sö‘Y ª« VVL \ÛË : ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú¼½ª«½LæR½ xm½o©«½LR½*ùª«½{qósNRPLR½ßs\|m½ ˳ØÇsFy ÀsLR½NS̽ −½Vú»R½xm½OR¶Li b½ª«½}qs©«½ @xqsLi»R½Xzmsò¬s ª«sùNRPòLi¿P[zqsLiµj¶. ˳ØÇsFyNRPV ª«½VµôR½»R½V @ª«½xqsLR½\®ª½V©«½ xm½oö²RsV ª«½Wú»R½®ªi[V F½¬ïd½¹¸i[VÍÜ[¬½ B»R½LR½ FyLík½Ì½V gRPVLRiVòN]ryò¸R½V¬½ A FyLík½ LSÇsùxqs˳Ͻ xqs˳ϽVù²RsV xqsLiÇs ¸º½VL_»`½ AúgRix¤¦¦¦Li ª«½ùNRPòLi¿P[aSLRiV. F½¬ïd½¹¸i[V @®©i[µj½ F½xm½oö²][ ¿R½ÀsèF¡LiVVLiµR¶LiÈÁW ¼d½úª«s ªyùÅÁùÌÁV ¿P[aSLRiV. ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú¼½ª«½LæR½ xm½o©«½LR½*ùª«½{qósNRPLR½ßs »R½LS*»R½ A¸R½V©«½ −d½V²Ts¸R½W»][ ª«½WÉýزRsV»R½W ˳ØÇsFy ®©i[»R½ »R½*LiÍÜ[¬½ Çؼd½¸R½V úxm½ÇØryùª«½Vù NRPWÈs−½V (F½¬ïd½¹¸i[V) @®©i[µj½ ZNi[ª«½Ì½Li NSgjs»y̽ZNi[ xm½Lj½−½V»R½\®ª½VLiµR½©yõLRiV. LSúxtí½xm½¼½ F½¬½õNRP̽V ÛÍÁ[µy FyLýR½®ª½VLiÉÞÍÜ[ ª«½VµôR½»R½V @ª«½xqsLR½\®ª½V©«½xm½oö²RsV ª«½Wú»R½®ªi[V »yª«½VV gRPVL]òryòª«½V¬½ −½ª«½VLj½+Li¿yLRiV. »yª«½VV @µ³j½NSLR½Li N][xqsLi, xm½µR½ª«½o̽ N][xqsLi FyNRPVÍزRs²RsLi ÛÍÁ[µR½¬½, xm½o©«½LR½*ùª«½{qósNRPLR½ßsNRPV ®ªP[lLi[*LRiV LSÇsNUP¸R½V NSLR½ßØ̽V DLiÉظR½V¬½ @©yõLRiV. xqs\lL½©«½ xqsª«½V¸R½VLiÍÜ[ xqs\lL½©«½ ¬½LR½ñ¸R½VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉت«½V¬½ ¿sFyöLRiV. »yÇØgS 9 ª«½VLiµj½ N]»R½òªyLj½NTP, ©«½Ì½VgRPVLj½NTP xm½µ][©«½õ¼½ NRPÖ½öxqsWò ¿P[xm½ÉíÓs©«½ ª«½VLiú¼½ª«½LæR½ −½xqsòLR½ßsÍÜ[ b½ª«½}qs©«½ ©«½VLiÀs INRPäLj½NUP @ª«sNSaRPLi LSÛÍÁ[µR¶V. úxm½xqsVò»y¬½NTP A FyLík½ ©«½VLiÀs @©«½Li»`½ gks¾»½[ INRPälLi[ ZNi[LiúµR½ ª«½VLiú¼½ª«½LæR½LiÍÜ[ D©yõLRiV.

‘·«s¡˝À eTs√kÕ] |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D

● ●

yÓ÷&û »≥Tº˝ÀøÏ eTs√ Äs¡T>∑T]øÏ #√≥T ÄK] |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡Dô|’ $TÁ‘·|üøå±\ ÄX¯\T

©« Wù²³T Öýd : ©«slLi[LiúµR¶ ®ªsW²U¶ ª«sVLiú¼½ª«sLæRi xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißá B®µ¶[ ÀÁª«sLjiµj¶ NSµR¶¬s, ª«sVL]NRPryLji −sxqsòLRißáNRPV @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s Fs¬dsﹸ¶[V ª«sLæSÌÁV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLiVV. ª«sVLjiN]µôj¶ ª«sWryÌÁ ª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[ BLiN]NRP ALRiVgRiVLji¬s ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaSÌÁV D©yõLiVV. LSÇØùLigRiLi úxmsNSLRiLi ZNP[LiúµR¶ ZNP[ÕÁ®©sÉÞÍÜ[ ª«sVLiú»R½VÌÁ xqsLiÅÁù ®ªsVV»R½òLi ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁ FsLi{msÍýÜ[ 15aS»y¬sNTP −sVLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V. µk¶¬súxmsNSLRiLi ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ 82ª«sVLiµj¶ DLi²R¶ª«s¿RÁVè. úxmsxqsVò»R½Li úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½»][ xqs¥¦¦¦ ®ªsVV»R½òLi 76 ª«sVLiµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVLiú»R½VÌÁVgS D©yõLRiV. Aµj¶ªyLRiLi ©yÉÓÁ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißáÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi ÕdÁÛÇÁ[{ms ªyÎýÏÁZNP[ ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ ¿][ÈÁVNRPÖÁöLi¿yLRiV. ©yÌÁVlgi[ÎýÏÁ »R½LS*»R½ ¼½Ljigji Fs¬ds︹ ¶[VÍÜ[ ¿P[Lji©«s ÛÇÁ[²U¶(¸R¶VW)¬s \|qs»R½Li xmsNRPä©«s|msÉíØLRiV. "¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ª«sVLiú»R½VÌÁ©«sV @®µ¶[ x¤¦Ü[µyÍÜ[ N]©«srygjiLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. ªyLji róy©yÍýÜ[ ª«sWLRiöVÛÍýÁ[ª«so. ÛÇÁ[²U¶(¸R¶VW)NRPV CryLji @ª«sNSaRPLi ÌÁÕ³Áqx sVòLiµj¶. ª«sVL][ 15c30 L][ÇÁÙÍýÜ[ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißá DLiÈÁVLiµj¶. ®ªs[VLi ZNP[ÕÁ®©sÉÞÍÜ[ ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁLi @ª«so»yLi' @¬s ÛÇÁ[²U¶(¸R¶VW) ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁ FsLi{ms N_aRPÛÍÁ[LiúµR¶ NRPVª«sWL`i ¿ÁFyöLRiV. NSgS, @Li»R½LæRi»R½ NRPVª«sVVøÍØÈÁÌÁ»][ xqsLiO][Q˳جsõ FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ @©yõ²U¶FsLiZNP[ FyLíkiNTP NRPW²y ZNP[LiúµR¶ZNP[ÕÁ®©sÉÞÍÜ[ róy©«sLi ÌÁÕ³ÁLi¿yÖÁ= ª«soLiµj¶. A FyLíkiNTP ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁÍÜ[ 50 ª«sVLiµj¶ FsLi{msÌÁV©yõLRiV. ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁÍÜ[ 37 ª«sVLiµj¶, LSÇÁùxqs˳ÏÁÍÜ[ 13 ª«sVLiµj¶ FsLi{msÌÁV©yõLRiV. bPª«s}qs©«s ÊÁÌÁLi 21. ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁÍÜ[ 18, LSÇÁùxqs˳ÏÁÍÜ[ 3 D©yõLRiV. @®µ¶[úNRPª«sVLiÍÜ[ ÛÇÁ[²U¶(¸R¶VW)NTP 12 ª«sVLiµj¶ FsLi{msÌÁ ÊÁÌÁLi DLiµj¶. LSÇÁùxqs˳ÏÁÍÜ[ 10, ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁÍÜ[ BµôR¶LRiV FsLi{msÌÁV©yõLRiV. ÊÁÌÁ\®ªsV©«s −sVú»R½xmsOSQÌÁ©«sV µR¶WLRiLi ¿P[qx sVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV ÕdÁÛÇÁ[{ms ryx¤¦¦¦xqsLi ¿P[¸R¶VµR¶®©s[ ¿ÁFyöÖÁ. C úNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sVÖÁ−s²R¶µR¶ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißáÍÜ[ C FyLíkiÌÁNRPV »R½xmsöNRPVLi²y róy©«sLi µR¶NRPVä»R½VLiµR¶©«sõ xqsLiZNP[»yÌÁV Fs¬dsﹸ¶[V ª«sLæSÌÁ ©«sVLiÀÁ ®ªsÌÁVª«s²R¶V»R½V©yõLiVV. ÕdÁÛÇÁ[{ms ÀÁLRiNSÌÁ −sVú»R½Vª«so bPª«s}qs©«s \|qs»R½Li ª«sVLji¬sõ ª«sVLiú¼½ xmsµR¶ª«soÌÁ»][FyÈÁV, NUPÌÁNRP F¡LíRiVF¡ÖÁ¹¸¶W N][xqsLi ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[xqsVò©«sõµj¶. BxmsöÉÓÁZNP[ A FyLíki FsLi{ms @©«sLi»`½ gki¾»½[ ZNP[ÕÁ®©sÉÞ ª«sVLiú¼½gS D©yõLRiV. »yÇØ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißá\|ms bPª«s}qs©«s FsLi{ms xqsLiÇÁ¸º¶V L_»`½ ¼d½úª«sróyLiVVÍÜ[ ª«sVLi²T¶xms²ïyLRiV. "Fs¬dsﹸ¶[V µyµyxmso ¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶. Bµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi NSgji»R½Li\|ms®©s[ ÊÁ¼½NRPVLiµj¶. ÕdÁÛÇÁ[{msNTP ª«sV ª«sVµôR¶»R½V @ª«sxqsLRiLi @LiVV©«sxmsöV®²¶[ ª«sVª«sVøÖÁõ gRiVLRiVòNRPV ¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁVLiµj¶. ®ªs[VLi @µ³j¶NSLRiLi N][xqsLi FyNRPVÍزR¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. »yÇØ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißá LSÇÁNUP¸R¶V ©«sLiÊÁL`ilgi[ª±sV ª«sWú»R½®ªs[V. xqs\lLi©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xqs\lLi©«s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉØLi' @¬s L_»`½ ÕdÁÛÇÁ[{msNTP xmsL][ORPQ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV xmsLiFyLRiV.

q\T>∑T]øÏ |ü<√qï‹ »yÇØ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißáÍÜ[ ®ªsW²U¶ ª«sVLiú¼½ª«sLæRiLiÍÜ[¬s ZNP[ª«sÌÁLi ©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sVLiú»R½VÌÁZNP[ xmsµ][©«sõ¼½ ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV xqs*»R½Liú»R½ x¤¦Ü[µyÍÜ[ xqs¥¦¦¦¸R¶V ª«sVLiú»R½VÌÁVgS D©«sõ ¬sLRiøÍØ {qs»yLSª«sV©±s, µ³R¶lLi[øLiúµR¶ úxmsµy©±s, {ms¸R¶VW£tsQ g][¹¸¶VÍÞ, ª«sVVNSòL`i @ËØ÷£qs ©«sÐdÁ*NTP ZNP[ÕÁ®©sÉÞ LSùLiNRPV ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. ª«sVLiú»R½VÌÁ xms¬s¼d½LRiV Aµ³yLRiLigS ®ªsW²U¶c@−sV»`½uy −dsLjiNTP xmsµ][©«sõ¼½ NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV.

¨ΩLRΩ¯Õÿ {qsªyLS™´ΩV©±Ω: úxm½xqsVò»R½Li ZNi[LiúµR½ ZNi[Õ½®©½ÉÞ ª«½VLiú¼½gS úxm½ª«½Wßs{qs*NSLR½Li ¿P[zqs©«½ ¬½LR½øÍØ {qs»yLSª«½V©±½ 1959 AgRsxqísV 18©«½ »R½−½VÎϽ©y²RsVÍÜ[¬½ ª«½Vµ³R½V\lL½ÍÜ[ Çs¬½øLi¿yLRiV. ¼½LRiV¿RiVLSxm½Öý½ ÍÜ[¬½ {qs»y̽OU¶ø LSª«½Vry*−½V NRPÎØaS̽ÍÜ[ Õd½G ¿P[aSLRiV. A »R½LS*»R½ F½NRP©y−½VN`P=ÍÜ[ F½Lizmn½ÍÞ, {m½|#¤PP¿`s²Us ¿P[aSLRiV. Çؼd½¸R½V ª«½Vz#¤PPÎØ NRP−½Vxt½©±½ xqs˳ϽVùLSÖ½gS NRPW²y A®ª½V }qsª«½Ì½Liµj½Li¿yLRiV. ˳ØÇsFyÍÜ[ −½−½µ³R½ róyLiVVÍýÜ[ xm½¬½Â¿P[zqs FyLík½ @µ³j½NSLR½ úxm½¼½¬½µ³j½gS ª«½VLiÀs gRPVLj½òLixm½o F~Liµj½©«½ ¬½LR½øÍØ {qs»yLR½ª«½V©±½ 2014ÍÜ[ ®ª½Wµk½ ®©i[»R½ »R½*LiÍÜ[ ˳ØÇsFy @xm½pLR½* −½Çs¸R½VLi»][ A¸R½V©«½ ÇsÈísVÍÜ[ ZNi[LiúµR½ xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½gS ¿][ÈsV µR½NTPäLi¿RiVNRPV©yõLRiV. »R½©«½NRPV ZNi[ÉØLiVVLiÀs©«½ ªyßÓsÇsù aSÅsÍÜ[ ®ª½VLRiV\lgs©«½ xm½¬½¼d½LRiV NRP©«½Ê½Lj½è Bxm½öÉÓs xm½o©«½L`½ª«½ùª«½{qósNRPLR½ßsÍÜ[©«½W ¿][ÈsV µR½NTPäLi¿RiVN][ª«½²RsLi −½ZaP[xt½Li.

µ≥RΩlLi[¯Li˙µRΩ ˙xmΩµy©±Ω:

@ª«sNSaRPLi DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«s¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ©«sVLiÀÁ ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²R¶V róy©«sLiÍÜ[ −saSÅÁ FsLi{ms x¤¦¦¦LjiËØÊÁV ÛÍÁ[µy ÕdÁÛÇÁ[{ms @úgRi®©s[»R½ »R½WLRiöVg][µyª«sLji ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiµj¶©«s Çؼd½¸R¶V ®©s[»R½ LSLi ª«sWµ³R¶ª±s©«sV FsLizmsNRP ¿P[ryòLRi¬s ÇÜ[LRiVgS úxms¿yLRiLi ÇÁLjigjiLiµj¶. x¤¦¦¦LjiËØÊÁV©«sV ª«sVLiú¼½gS úxmsª«sWßáLi ¿P[}qsLiµR¶VNRPV @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li xqsª«sW¿yLRiLi BÀÁèLiµR¶¬s A¸R¶V©«s aRP¬sªyLRiLi ry¸R¶VLiú»R½Li NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁ»][ NRPÖÁzqs ²³T¶ÖýdÁ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji ®ªsÎýØLRi¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. @LiVV¾»½[, ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÌÁ ©«sVLiÀÁ C µR¶Fny −sxqsòLRißáÍÜ[ Fsª«sLjiNUP @ª«sNSaRPLi Bª«s*LSµR¶¬s ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li J ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP LSª«s²R¶Li»][ Fsª«sLjiNUP @ª«sNSaRPLi µR¶NRPäÛÍÁ[µR¶V. »y©«sV FyLíkiNTP xms¬s¿P[ryò©«s¬s, ª«sVLiú¼½ xmsµR¶ª«soÌÁV BxmsöV®²¶[ ª«sµôR¶¬s LSLi ª«sWµ³R¶ª±s @µ³j¶©y¸R¶VNRP»y*¬sNTP xqsöxtsíQ»R½ BÀÁè©«sÈýÁV úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ©«sVLiÀÁ BxmsöÉÓÁZNP[ @a][N`PgRiÇÁxms¼½LSÇÁÙ, xqsVÇÁ©y¿_µR¶Lji ª«sVLiú¼½ª«sLæRiLiÍÜ[ DLi²R¶gS ¾»½ÌÁLigSßá ©«sVLiÀÁ µR¶»yòú¾»½[¸R¶V róy©«sLiÍÜ[ Fsª«sLjiNUP ¿][ÈÁV µR¶NRPäNRPF¡ª«s²R¶Li»][ LSúxtsíQLi ©«sVLiÀÁ N]Li»R½ NSÌÁLi FyÈÁV ª«sVLiú»R½VÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygSÖÁ=©«s xmsLjizqsó¾»½[LRiö²T¶Liµj¶. »R½*LRiÍÜ[ ª«sVL][ µR¶Fny ª«sVLiú¼½ ª«sLæRi xmso©«sL`iª«sùª«s{qsóNRPLRißá DLiÈÁVLiµR¶¬s @xmsöV²R¶V ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÌÁ ©«sVLiÀÁ BLRiVª«soLjiNTP ¿][ÈÁV µR¶ZNP[ä @ª«sNSaSÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR¶¬s FyLkií @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li xqsLiZNP[»yÌÁV BÀÁè©«sÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. NSLjiøNRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½gS D©«sõ µR¶»yòú¾»½[¸R¶V©«sV »R½©«s xmsµR¶−sNTP LSÒÁ©yª«sW ¿P[¸R¶WÌÁ¬s úxmsµ³y¬s N][LRi²R¶Li»][ −sxqsòLRißáNRPV ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ ª«sVVLi®µ¶[ A¸R¶V©«s »R½©«s LSÒÁ©yª«sW ÛÍÁ[ÅÁ©«sV xmsLizmsLi¿yLRiV. »R½©«s róy©«sLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá ©«sVLiÀÁ ª«sVL]NRPLjiNTP @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµR¶¬s µR¶»yòú¾»½[¸R¶V aRP¬sªyLRiLi −dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W ¿ÁFyöLRiV. @µj¶ NRPW²y ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶V. ¾»½ÌÁLigSßá ©«sVLiÀÁ ª«sVLiú¼½ ª«sLæRiLiÍÜ[ Fsª«sLjiNUP ¿][ÈÁV NRPÖÁöLi¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li»][ ÕdÁÛÇÁ[{ms ¸R¶VLiú»yLigRiLi ²U¶ÍØ xms²T¶Liµj¶. J\®ªsxmso ª«s¿P[è ryLRi*ú¼½NRP

Fs¬sõNRPÌÁNRPV FyLíki ¸R¶VLiú»yLigS¬sõ xqs©«sõµôðR¶Li ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, Fs¬sõNRPÍýÜ[ ILiÈÁLjiF¡LRiVNRPV zqsµôðR¶Li NSªyÌÁ¬s xqsLiZNP[»yÖÁÀÁè©«s ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li ¾»½ÌÁLigSßáNRPV ª«sVLiú¼½ª«sLæRiLiÍÜ[ @ª«sNSaRPLi Bª«s*NRPF¡ª«s²R¶Li»][ A FyLkiíÍÜ[¬s {qs¬s¸R¶VLýRiV N]Li»R½ @xqsLi»R½Xzmsò¬s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²T¶¬s Dxms LSúxtsíQxms¼½ xmsµR¶−sNTP FsLizmsNRP ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ »yª«sVV ILiÉÓÁLji ªyLjiª«sV¸R¶Wùª«sV¬s, »R½ª«sV ªyµR¶©«s©«sV @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li ª«sµôR¶ −s¬szmsLi¿P[ªylLi[ NRPLRiª«s¸R¶WùLRi¬s ®©s[»R½ÌÁV A®ªs[µR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿P[xqsVò©yõLRiV. ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[¬s Fs¬dsﹸ¶[V úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíQ xqs−sV¼½ ÊÁ¸R¶VÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ª«sVµôR¶¼½xqsVò©yõ ª«sVLiú¼½ ª«sLæRiLiÍÜ[ ¿P[lLi[LiµR¶VNRPV xqsVª«sVVÅÁLigS ÛÍÁ[µR¶V. ²³T¶ÖýdÁ xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ D©«sõ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLRiLSª«so aRP¬sªyLRiLi ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ZNP[LiúµR¶ ALójiNRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½ @LRiVßãÞ\ÛÇÁÉýÔÁ¬s NRPÖÁzqs LSúuíy¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s @LiaSÌÁ\|ms ¿RÁLjièLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS BLRiVª«soLji ª«sVµ³R¶ù ª«sVLiú¼½ª«sLæRi −sxqsòLRißá\|ms ¿RÁLRiè ÇÁLjigjiLiµR¶¬s @»R½ùLi»R½ −saRP*xqs¬ds¸R¶VLigS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßá ©«sVLiÀÁ ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[ ª«sVLiú¼½gS D©«sõ µR¶»yòú¾»½[¸R¶V LSÒÁ©yª«sWNRPV µyLji¼d½zqs©«s xmsLjizqsó»R½VÌÁ\|ms BLRiVª«soLRiV ª«sWÉýزR¶VNRPV©«sõÈýÁV úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶.

Bµj¶ÍØ DLi²R¶gS, FyLíki ÊÁÌÁLigS D©«sõ LSúuíyÌÁ ©«sVLi¿P[ ª«sVLiú¼½ ª«sVLi²R¶ÖÁÍÜ[ ¿][ÈÁV NRPÖÁöLi¿yLRi¬s, ÊÁÌÁLi ÛÍÁ[¬s ¿][ÈÁ ª«sVLiú¼½ xmsµR¶ª«soÌÁV NRPÈíÁÛËÁÉíÓÁ©y úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[µR¶©«sõ ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ÕdÁÛÇÁ[{ms @µ³j¶©y¸R¶VNRP»R½*Li ª«sÀÁèLiµR¶¬s, @LiµR¶VZNP[ ¾»½ÌÁVgRiV LSúuíyÌÁ −sxtsQ ¸R¶VLiÍÜ[ G ª«sWú»R½Li xmsÉÓÁíLi¿RÁVN][NRPVLi²y D»R½òLSµj¶ LSúuíyÌÁZNP[ ª«sVLi¼½ª«sLæRi xmso©«sL`i ª«sùª«s{qsóNRPLRißáÍÜ[ |msµôR¶ {msÈÁ ®ªs[aSLRi¬s ÕdÁÛÇÁ[{ms ª«sLæSÌÁ Dªy¿RÁ. úxmsµ³y¬s ®ªsVy²U¶ ¬sLñRi¸R¶VLi úxmsNSLRi®ªs[V FyLkií ÊÁÌÁLi D©«sõ ¿][ÈÁ ª«sVLjiLi»R½ ÊÁÍÜ[}ms»R½Li NSªyÌÁ¬s, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigS D©«sõ LSúuíyÌÁÍÜ[ ª«sµR¶VÌÁVN][ªyÌÁ¬s ˳Ø−sxqsVò©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi.

15 eT+~ Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤ s¡ø£åD eT+Á‘·T\ C≤_‘ê˝À d”‘êsêeTHé ©« Wù²³T Öýd :˳ØLRi»R½ LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS xmsgæSÌÁV ¿P[xmsÈíÁ²R¶Li µy*LS ¬sLRiøÍØ {qs»yLSª«sV©±s −sbPxtsíQ gRiVLjiòLixmso F~Liµj¶Liµj¶. BLiµj¶LS gSLiµ³k¶ »R½LS*»R½ NUPÌÁNRPaSÅÁ©«sV F~Liµj¶©«s lLiLi²R¶ª«s ˳ØLRi¼d½¸R¶V ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁgS LjiNSLïRiVÌÁZNPNSäLRiV. NSgS, BLiµj¶LS gSLiµ³k¶ úxmsµ³y¬sgS DLiÈÁW®©s[ LRiORPQßáaSÅÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. @LiVV¾»½[, xmspLjiòróyLiVV LRiORPQßáaSÅÁ ª«sVLiú¼½gS Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©«s »]ÖÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ ª«sWú»R½Li {qs»yLSª«sV®©s[ NSª«s²R¶Li −sZaP[xtsQLi. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV LRiORPQßá ª«sVLiú»R½VÌÁVgS ZNP[ª«sÌÁLi xmsoLRiVxtsQVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V N]©«srylgi[ xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sõ A®ªsV úÛËÁ[N`P ¿P[aSLRiV. 1960ÍÜ[ úbdPÌÁLiNRP »]ÖÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS zqsLjiª«sWª¯ ÊÁLi²yLRi ©y¸R¶VZNP ¬s¸R¶V−sV»R½VÌÁ¸R¶WùLRiV. A »R½LS*¼½ NSÌÁLiÍÜ[ A®ªsV úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®©s[ »]ÖÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ úxmsµ³y¬sgS LjiNSLïRiVÌÁZNPNSäLRiV.LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS Aµj¶ªyLRiLi úxmsª«sWßáLi ¿P[zqs©«s {qs»yLSª«sV©±s, úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s 15ª«sVLiµj¶ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ LRiORPQßá ª«sVLiú»R½VÌÁ ÇØÕÁ»yÍÜ[ ¿P[LSLRiV. −dsLjiÍÜ[ BÈÁÖdÁ, úFny©±s=, ÇÁLRiø¬ds, Aú}qsíÖÁ¸R¶W ®µ¶[aSÌÁ»][FyÈÁV µR¶. AúzmnsNS, ®©sµR¶LýSLi²`¶=, ¬sNRPLSgRiVªy, ZNP©yù, @ÛÍÁ[÷¬s¸R¶W, ©ylLi[*, ËÜ[zqsõ¸R¶W, |¤¦¦¦lLêig][−s©y ®µ¶[aSÍýÜ[ NRPW²y NUPÌÁNRP\®ªsV©«s LRiORPQßá ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁÌÁ©«sV ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÛÍÁ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV.

e÷ôd&=ìj·÷

ÁbòÕHé‡ BÉÔÁª«sÌÁ @µ³R¶ùORPQ Fs¬sõNRPÍýÜ[ Fsª«sWø©«sVù¹¸¶VÍÞ ®ªs[VúNS©±s úxms˳ÏÁV»R½*Li @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½, Fný¡lLi©±s= FyLýki¬s LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS ¬s¸R¶V−sVLi¿yLRiV. ¸R¶VWL][zms ¸R¶V©±s FyLýRi®ªsVLiÈÁLki ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV µR¶VLji*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[aSLRi©«sõ AL][mx sßáÌÁ ®ªs[VLRiNRPV \|qsÖdÁ* g_ÍØL`iï LSÒÁ©yª«sW»][ Fný¡lLi©±s=NRPV LRiORPQßá Ëص³R¶ù»R½ÌÁV µR¶NSäLiVV.

LRi²T¶øÍØ |tsQZNPLji©±sryä C ¹¸¶[V²yµj¶ ÇÁÚ©±sÍÜ[ LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS ¬s¸R¶V−sV»R½V\ÛÍÁLiµj¶. 2002c2006 ª«sVµ³R¶ù NSÌÁLiÍÜ[ LjixmsÕýÁN`P A£mns ª«sV|qs²]¬s¸R¶WNRPV LRi²T¶øÍØ Dxms úxmsµ³y¬sgS D©yõLRiV.

ÄÁùdº*j·÷

ôdŒsTTHé ª«sWLji¸R¶W ²]ÍØlLi£qs NS|qsö²U¶ÍÞ gRi¾»½[²yµj¶ ²T¶|qsLiÊÁL`iÍÜ[ |qsöLiVV©±s LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS xmsgæSÌÁV ¿P[xmsÉíØLRiV. @µ³j¶NSLRi {msxmsoÍÞ=FyLíkiNTP A®ªsV úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+gS ©«sW xms¬s¿P[aSLRiV. |qsöLiVV©±s »]ÖÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ LRiORPQßá ª«sVLiú¼½ NSlLiø ¿yNRP©±s C ¹¸¶[V²yµj¶ GúzmsÍÞÍÜ[ ª«sVLRißÓáLiÀÁLiµj¶.

kı¢y˚ìj·÷ ¸R¶VWL][zms¸R¶V©±s ®µ¶[aRP\®ªsV©«s rý¡®ªs[¬s¸R¶W ˳ÏÁúµR¶»y Ëص³R¶ù»R½ÌÁ©«sV ALiú®²¶ÇØ NSÉÓÁN`P ¿P[xmsÉíØLRiV. Hzqs£qs\|ms F¡LSÈÁLiÍÜ[ NRPVLôji£tsQ ÊÁÌÁgSÌÁNRPV @Li²R¶gS ¬sÖÁ¿P[LiµR¶VNRPV »yª«sVV zqsµôðR¶LigS D©yõª«sV¬s NSÉÓÁN`P gRi¾»½[²yµj¶ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. FsLji÷ÍÞ, BúÇØLiVVÍÞ ÍÜ[ Hzqs£qs @Li»y¬sNTP »yª«sVV xqsLRi*µy zqsµôðR¶ª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV.

»s¡à˙ 2013ÍÜ[ ÇÁLRiø¬ds »]ÖÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS DLRiV=ÍØ ª«sLi²R¶L`i ÛÍÁ¹¸¶V©±s úxmsª«sWßáLi ¿P[aSLRiV. GLiÑÁ ÍØ ®ªsVlLiäÍÞ úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[ A®ªsVNRPV C NUPÌÁNRP xmsµR¶−s µR¶NTPäLiµj¶. ®ªsVlLiäÍÞ ªyLRixqsVÌÁ ÇØÕÁ»yÍÜ[ C®ªsV }msLRiV NRPW²y úxmsµ³y©«sLigS −s¬szmsr¡òLiµj¶. \|qs¬sNRP ÊÁÌÁgSÌÁNRPV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s ©y¸R¶VNRPVLSÖÁgS ¼d½úª«s −sª«sVLRi+ÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sõ ÛÍÁ¹¸¶V©±s NUPÌÁNRP Ëص³R¶ù»R½ÍýÜ[ »R½©«s\®µ¶©«s ª«sVVúµR¶ª® s[zqsLiµj¶.

2015ÍÜ[ @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s ª«sWÌÁäLi ÈÁLRiõÊÁVÍÞ ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[¬s úxms˳ÏÁV »R½*LiÍÜ[ ª«sWLji£qs }ms®©s[ LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS ¬s¸R¶V−sV»R½V\ÛÍÁLiµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ ÈÁLRiõÊÁVÍÞ, Éܬds @ËØÉÞí úxms˳ÏÁV»y*ÍýÜ[ A®ªsV ª«sW©«sª«s ª«s©«sLRiVÌÁ ª«sVLiú¼½gS xms¬s¿P[zqsLiµj¶.

ZNi[LiúµR½ |m½úÉÜ[Ö½¸R½VLi, xqsx#¤PPÇs ªy¸R½VVª«½o̽ aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½ (xqs*»R½Liú»R½ |#¤PP¨µy)gS xm½¬½Â¿P[zqs ZNi[Õ½®©½ÉÞ |#¤PP¨µy F~Liµj½©«½ µ³R½lLi[øLiúµR½ úxm½µy©±½ I²TsaSNRPV ¿sLiµj½©«½ªyLRiV. 1969 ÇiÚ©±½ 26©«½ A¸R½V©«½ Çs¬½øLi¿yLRiV. ˳ϽVª«½®©i[aR½*L`½ÍÜ[¬½ D»R½äÎÞ −½aR½*−½µyù̽¸R½VLi ÍÜ[ ALiú»][Fy̽ÒsÍÜ[ F½LiG xm½pLj½ò¿P[zqs©«½ µ³R½lLi[øLiúµR½ úxm½µy©±½ A »R½LS*»R½ ˳ØÇsFyÍÜ[ xqs˳Ͻù»R½*Li F~LiµyLRiV. ˳ØÇsFyÍÜ[¬½ −½−½µ³R½ −½Ë³ØgSÍýÜ[ xm½¬½Â¿P[zqs©«½ úxm½µy©±½ FyLík½ úxm½µ³y©«½ NSLR½ùµR½Lj½+gS NRPW²y xm½¬½Â¿P[aSLRiV. @−½V»`½uyNRPV A¸R½V©«½ −½aS*xqsFyú»R½V²TsgS }m½LRiVLiµj½. Õ½¥PPL`½ LSúxtí½Li ©«½VLiÀs 2012 ª«½WLj½èÍÜ[ LSÇsùxqs˳ϽNRPV F½¬½õNRP¸R½WùLRiV. I²TsaSÍÜ[¬½ xm½ÍýØÍÞx#¤PPLR½ ¬½¹¸½WÇsNRPª«½LæR½Li ©«½VLiÀs A¸R½V©«½ F½®ª½VøÛÍÁ[ùgS NRPW²y xm½¬½Â¿P[aSLRiV. A¸R½V©«½ »R½Liú²Ts ²yNíRPL`½ ®µi[®ªP[LiúµR½ úxm½µy©±½ NRPW²y ˳ØÇØFy F½Li{m½gS xm½¬½Â¿P[aSLRiV. 2014 »]Ö½ ZNi[Õ½®©½ÉÞ −½xqsòLR½ßsÍÜ[ ¿][ÈsV µR½NTPäLi¿RiVNRPV©«½õ µ³R½lLi[øLiúµR½ úxm½µy©±½ »R½©«½ aSÅsÍÜ[ @µR½VÄ »R½\®ª½V©«½ xm½¬½¼d½LRiV NRP©«½Ê½LR½è²RsLi µy*LS úxms®ªsWxtsQ©±s F¡LiµyLRiV.

{mΩ∏RΩVW£tΩ g][∏RΩVÕfi: {m½¸R½VW£t½ 1964 ÇiÚ©±½ 13©«½ ª«½VVLiʽLiVVÍÜ[ Çs¬½øLi¿yLRiV. A¸R½V©«½ »R½Liú²Ts ®ªP[µ`½ úxm½NSa`½ g][¸R½VÍÞ NRPW²y ª«½WÒs úxm½µ³y¬½ @ÈsÍÞ Õ½¥PPLk½ ªyÇÞ}m½LiVV úxm½Ë³Ï½V»R½*LiÍÜ[ ª«½VLiú¼½gS xm½¬½Â¿P[aSLRiV. g][¸R½VÍÞ g]xm½ö ®ªi[Vµ³y−½. ¿ylLí½²`s @N_LiÛÉsLiÉÞgS AÖ½Li²Ts¸R½W lL½Li²][ LSùLiNRPV ryµ³j½Li¿yLRiV. @Li¾»½[NSNRPVLi²y ª«½VVLiʽLiVV ª«½Lj½=ÉÔs ©«½VLiÀs ©yù¸R½VaSúxqsòLiÍÜ[ lL½Li²][ LSùLiNRPV ryµ³j½Li¿yLRiV. ¹¸i[VÍÞ ª«½Lj½=ÉÔs, AN`P=xmn½Lï`½, úzm½©±½=Ès©±½ ¸R½VW¬½ª«½Lj½=ÉÔsÍýÜ[ A¸R½V©«½ ©y¸R½VNRP»R½* xqsµR½xqsV=ÍýÜ[ FyÍæÜ©yõLRiV. »R½©«½ 28 GÎýϽ LSÇsNUP¸R½V úxm½róy©«½LiÍÜ[ ˳ØÇsFyÍÜ[ xm½Ì½V NUP̽NRP róyLiVVÍýÜ[ xm½¬½Â¿P[aS LRiV.2016ÍÜ[ ª«½V¥PPLSúxtí½ ©«½VLiÀs LSÇsùxqs˳ϽNRPV F½¬½õNRP¸R½WùLRiV.

™´ΩVVNSÚL`Ω @Àÿ˜£qs ©´Ω–ds*: úxm½xqsVò»R½Li ˳ØÇsFy DFyµ³R½ùORPV²RsV, FyLýR½®ª½VLiÈsLk½ ª«½ùª«½¥PPLS̽ aSÅs ª«½VLiú¼½ (xqs*»R½Liú»R½ |#¤PP¨µy)gS D©«½õ @ËØ÷£qs ©«½Ðds*NTP xm½µ][©«½õ¼½ ̽ճ½LiÀsLiµj½. »R½©«½ aSÅsÍÜ[ ª«½VLiÀs xm½¬½¼d½LRiV NRP©«½Ê½LR½è²RsLi»][ A¸R½V©«½©«½V ®ª½W²U¶ »R½©«½ N]»R½ò ÇsÈísVÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. D»R½òL`½úxm½®µi[a`½ÍÜ[¬½ @̽¥PPËص`½ÍÜ[ 1957ÍÜ[ Çs¬½øLiÀs©«½ ©«½Ðds* 1983ÍÜ[ J z#¤PPLiµR½W ª«½Vz#¤PPÎϽ©«½V −½ªyx#¤PPLi ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. 1975ÍÜ[ F½ª«½VlL꽬d½= NS̽LiÍÜ[ LSÇsNUP¸R½V NSLR½ùNRPÍØFyÍýÜ[ FyÍæÜ©«½õ ©«½Ðds* 17 GÎýÏÁ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[®©s[ ª«½V¥PPLSúxtí½ \ÛÇs̽VNRPV ®ª½ÎýØLRiV. −½µyùLój½ ©y¸R½VNRPV²TsgS Çs©«½»yFyLík½ÍÜ[ NSLR½ùúNRPª«½WÍýÜ[ FyÍæÜ®©i[ªyLRiV. D»R½òL`½úxm½®µi[a`½ÍÜ[ »]Ö½ryLj½ Çs©«½»yFyLík½ (|qsNRPVù̽L`½) ©«½VLiÀs 1980ÍÜ[ F¡ÉÔs¿P[zqs©«½ A¸R½V©«½ JÈs−½VFy̽¸R½WùLRiV. @¹¸½Wµ³R½ù ÍÜ[N`Pxqs˳Ͻ róy©«½Li ©«½VLiÀs 1980ÍÜ[ xqs*»R½Liú»R½ @˳ϽùLój½gS©«½W F¡ÉÔs¿P[aSLRiV. A »R½LS*»R½ 1998 F½¬½õNRPÍýÜ[ ÍÜ[N`Pxqs˳ϽNRPV F½¬½õ\ZN¶©«½ ©«½Ðds* ªyÇÞ}m½LiVV úxm½Ë³Ï½V»R½*LiÍÜ[©«½W ZNi[LiúµR½ xqsª«½W¿yLR½, úxm½ryLS̽ aSÅs ª«½VLiú¼½gS xm½¬½Â¿P[aSLRiV. 2014 ®ªi[V 26©«½ ®ª½W²U¶ ZNi[Õ½®©½ÉÞÍÜ[ FyLýR½®ª½VLiÈsLk½ ª«½ùª«½¥PPLS̽aSÅs xqs¥PP¸R½V ª«½VLiú¼½gS Ëص³R½ù»R½Ì½V ¿P[xm½ÉíØLRiV. gRs¾»½[²yµj½ ©«½ÇØø|#¤PPxm½oòÍýØ LSÒs©yª«½W ¿P[¸R½V²RsLi»][ A®ª½V ¬½LR½*z#¤PPLiÀs©«½ \®ª½V©yLík½ xqsLiZOP[ª«½V aSÅs Ëص³R½ù»R½Ì½©«½V NRPW²y ®ª½Wµk½ ©«½Ðds*ZNi[ @xm½ögjsLi¿yLRiV.

Hê&ÉT n<ë«˙ì n¬sdtº #˚XÊs¡T H˚&ÉT eT+Á‘·j·÷´s¡T Õd½ÛÇP[{m½ NRPVLRiVª«½XµôðR½V²RsV, {qs¬½¸R½VL`½ ®©i[»R½ F½ÍÞZNi[ @µy*¬d½ gRPVÇsLS»`½ÍÜ[¬½ r¡ª±½V©y´`½ ©«½VLiÀs D»R½òLR½úxm½®µi[a`½ÍÜ[¬½ @¹¸½Wµ³R½ù ª«½LR½NRPV ¸R½Wú»R½ ¿P[¸R½W̽¬½ 26 GÎýϽ NTPLiµR½Ès xqsLiNRPÖ½öLi¿yLRiV. C úNRPª«½VLiÍÜ[ @µy*¬d½ Õd½¥PPL`½ÍÜ[NTP úxm½®ªP[b½Li¿yLRiV. @xm½oö²RsV A LSúxtí½ {qsF½LigS D©«½õ ÍØ̽W úxm½ryµ`½ ¸R½WµR½ª±½ A¸R½V©«½©«½V @lL½£qís ¿P[¸R½W̽¬½ A®µi[b½Li¿yLRiV. µk½¬½N][xqsLi BµôR½LRiV @µ³j½NSLRiV̽NRPV A Ëص³R½ù»R½Ì½V @xm½ögjsLi¿yLRiV. @LiµR½VÍÜ[ INRPLRiV LSÇÞNRPVª«½WL`½ zqsLig`s. A¸R½V®©i[ Bxm½oö²RsV ®ª½W²U¶½ ZNi[Õ½®©½ÉÞÍÜ[ ª«½VLiú¼½gS róy©«sLi F~LiµyLRiV. @Ní][ʽL`½, 1990ÍÜ[ AlLi[ä zqsLig`s HGF½£qs A{mn½xqsL`½. Õd½¥PPL`½ úxm½Ë³Ï½V»R½* NSLR½ùµR½Lj½+gS D©yõLRiV. A L][ÇiÙ úxm½Ë³Ï½V»R½* úxm½¾»½[ùNRP |#¤PPÖ½NSxmí½L`½ÍÜ[ AlLi[ä zqsLig`s FyÉØõ ©«½VLiÀs xqsª«½Vzqsòxm½pL`½NRPV ®ª½ÎýØLRiV. A¸R½V©«½ ®ª½LiÈs H{m½F½ÍÞ A{mn½xqsL`½ LS®ªi[VaR½*L`½ JLS©±½ NRPW²y D©yõLRiV. @µy*¬d½ D©«½õ xqsLRiWääÉÞ x#¤PÝÇÞNRPV ®ª½×ý½.. −½Vª«½VøÖ½õ @lL½£qís ¿P[¸R½W̽¬½ ªylL½LiÉÞ ÇØLk½ @LiVVLiµj½ @¬½ AlLi[ä zqsLig`i ¿ÁFyöLRiV. A »R½LS*»R½ BµôR½LRiW NRPÖ½zqs @µy*¬d½ ¼d½xqsVN]¬½ ª«½V×ýd½ FyÉØõ ®ª½ÎýØLRiV. úxm½xqsVò»R½ ÇØLR½åLi²`s LSúxtí½LiÍÜ[¬s ª«½VryLiÇsL`½ lgs£qís x#¤PÝÇÞNRPV ©y²R¶V @µy*¬d½¬½ »R½LR½Ö½Li¿yLRiV. 1975 ËØù¿`s Õd½¥PPL`½ ZNi[²RsL`½ A{mn½xqsL`½ @LiVV©«½ LSÇÞNRPVª«½WL`½ zqsLig`s, ¸R½VW{m½G úxm½Ë³Ï½V»R½*LiÍÜ[ ZNi[LiúµR½ x¤¦Ü[LiaSÅs NSLR½ùµR½Lj½+gS NRPW²y xm½¬½Â¿P[aSLRiV. 2014 F½¬½õNRP̽ ª«½VVLiµR½V Õd½ÛÇP[{m½ÍÜ[ ¿P[LSLRiV. Õd½¥PPL`½ÍÜ[¬½ ALS ©«½VLiÀs ÍÜ[N`Pxqs˳ϽNRPV F¡ÉÔs ¿P[zqs lgsÖ½¿yLRiV.

sêCŸ|üP‘Y z≥T u≤´+≈£î≈£î ;CÒ|” >±\+!

Ç≥© zmnsúÊÁª«sLji 2014 ©«sVLiÀÁ BÈÁÖdÁ LRiORPQßá ª«sVLiú¼½gS L]ÛËÁLíS zms©¯ÉíÓÁ N]©«srygRiV»R½V©yõLRiV. NRPª«sVWù¬sxqsíV FyLíki xqs˳ÏÁVùLS\ÛÍÁ©«s C®ªsV, »R½LS*¼½ NSÌÁLiÍÜ[ ®²¶®ªsVVúNSÉÓÁN`P FyLíkiÍÜ[ ¿P[LSLRiV. ®©s[−ds LjiúNRPWÉÞ®ªsVLiÉÞ ú\®²¶ª±s úxmsNRPÈÁ©«s ALigýRiLiÍÜ[ Bª«s*²R¶Li A®ªsV©«sV −sªyµyÍýÜ[NTP ®©sÉíÓÁLiµj¶. µk¶¬s\|ms N][LíRiVÌÁ µyNS ®ªsÎýØÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶.

ã+>±¢<˚XŸ ÊÁLigýS úxmsµ³y¬s }tsQN`P x¤¦¦¦{qs©y, A ®µ¶[aRP LRiORPQßá ª«sVLiú¼½ Ëص³R¶ù»R½ÌÁ©«sV NRPW²y ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV. ©yÌÁVgRiV µR¶aSËôØÌÁ LSÇÁNUP¸R¶V ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ A®ªsV ÊÁLigýS®µ¶[a`P aRPNTPòª«sLi»R½\®ªsV©«s LSÇÁNUP¸R¶V ©y¸R¶VNRPVLSÖÁgS Fsµj¶gSLRiV.

2019ÍÜ[ @|qsLiÕýdÁ Fs¬sõNRPÌÁV ÇÁLRigRi©«sV©«sõ LSÇÁróy©±s LSúxtsíQLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ @µ³j¶uîy©«sLi NRPVÌÁ xqs−dsVNRPLRißáNRPV úFyµ³y©«sù»R½ BÀÁèLiµj¶. »yÇØgS ¿P[xmsÉíÓÁ©«sV ZNP[LiúµR¶ ZNP[ÕÁ®©sÉÞ xmso©«sLRi*ùª«s{qsóNRPLRißáÍÜ[ úxms˳Ø−s»R½ NRPVÍØÌÁ xqsª«sV»R½WNS¬sõ FyÉÓÁLiÀÁLiµj¶. úNUP²yaSÅÁ ª«sVLiú¼½ {ms¸R¶VW£tsQ g][¹¸¶VÍÞNRPV úxms®ªsWxtsQ©±s BÀÁè©«s ®ªsW²U¶, A aSÅÁ©«sV LSÇÁùª«sLóRi©±s zqsLig`i LS´][L`iNRPV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ²R¶Li xmsÈýÁ LSúxtsí ÕdÁÛÇÁ[{ms úZaP[ßáVÌÁV xqsLi»R½Xzmsò ª«sùNRPòLi¿P[aSLiVV. ª«sVL][\®ªsxmso xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVLiú¼½gS gRiÛÇÁ[LiúµR¶zqsLig`i |tsQNSª«s»`½NRPV ¿][ÈÁV NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶Li LS©«sV©«sõ Fs¬sõNRPÍýÜ[ aRPNTPòª«sLi»R½\®ªsV©«s LSÇÞxmso»`½ÌÁ JÈÁV ËØùLiNRPV FyLíki\®ªsxmso ®ªsVVgæRiV¿RÁW}msLiµR¶VNRPV µ][x¤¦¦¦µR¶Li ¿P[xqsVòLiµR¶¬s NRPª«sVÌÁ©y´R¶VÌÁV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½V ©yõLRiV. LS´][L`i, gRiÛÇÁ[LiúµR¶ zqsLig`i BµôR¶LRiW NRPW²y LSÇÞxmso»`½ ryª«sWÑÁNRP ª«sLæS¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«sªylLi[ NSª«s²R¶Li −s}qsxtsQLi. µy¬sNTP»][²R¶W −dsLjiµôR¶LRiW −sµyùª«sLi»R½VÌÁV, ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV NSª«s²R¶Li NRPÖÁr~¿P[è @LiaRPª«sV¬s NSuy¸R¶V úZaP[ßáVÌÁV }msL]äLiÈÁV©yõLiVV.

yê[¢<ä›Øï ‘·|æŒ+#·˝Ò<˚+?: ∫<ä+ãs¡+ ®ªsW²U¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ZNP[ÕÁ®©sÉÞ xmso©«sL`iª«sùª«s{qsóNRPLRißá©«sV ZNP[LiúµR¶ ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½, NSLiúlgi£qs FyLíki {qs¬s¸R¶VL`i ©y¸R¶VNRPV²R¶V zms. ÀÁµR¶LiÊÁLRiLi »R½xmsöVÊÁÉíØLRiV. úxms¼½Ë³Ø ª«sLi»R½VÌÁZNP[ xmsµR¶ª«soÌÁV BxqsVò©yõª«sV¬s, Ëص³R¶ù»R½ÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s ªyLji¬s »R½zmsöLi¿yª«sV©«sõ ÕdÁÛÇÁ[{ms ªyùÅÁùÌÁ©«sV A¸R¶V©«s ÅÁLi²T¶Li¿yLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ª«sùª«sry¸R¶V, AL][gRiù aSÅÁÌÁV @xqsª«sVLóRiLigS »R½¸R¶WLRi¸R¶Wù¸R¶V¬s, C lLiLi²R¶V LRiLigSÌÁV ¼d½úª«s I¼½ò²T¶NTP gRiVLRiª«so»R½V©yõ¸R¶V¬s @©yõLRiV. @ÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ A¸R¶W ª«sVLiú»R½VÌÁ©«sV »R½zmsöLi¿RÁNRPVLi²y N]©«srygjiLi¿RÁ²R¶Li GLiÈÁ¬s ÀÁµR¶LiÊÁLRiLi úxmsbPõLi¿yLRiV. ª«sùª«sry¸R¶VLi, AL][gRiùLi I¼½ò²T¶ÍÜ[ D©yõLiVV. ¼d½úª«s xqsLiO][Q˳جsõ FsµR¶VL]äLiÈÁV©yõLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é 9

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

$uÛÒ<ë\qT |üø£ÿqu…≥º+&ç Ñ ¸R W®ª V©± (\¿ ©y): úÕÁN`P= xqs˳ÏÁù ®µ¶[aSÌÁ¬dsõ xmsLRixqsöLRiLi xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁVN][ªy ÌÁ¬s \¿Á©y @µ³R¶ùORPV²R¶V ÑÁ©±szmsLig`i zmsÌÁVxmso¬s ¿yèLRiV. \¿Á©yÍÜ[¬s xmsoÑÁ¸R¶W©±sÍÜ[ úÕÁN`P= 9ª«s ÕÁÑÁ®©s£qs N_¬s=ÍÞ©«sV ÑÁ©±szmsLig`i úFyLRiLi Õ³ÁLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ÑÁ©±szmsLiN`P ª«sWÉýزR¶V»R½W úÕÁN`P= xqs˳ÏÁù®µ¶[aSÌÁ¬dsõ »R½ª«sV »R½ª«sV −sÛ˳Á[µyÌÁ©«sV xmsNRPä©«sÛËÁÉíÓÁ.. A¸R¶W ®µ¶[aSÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP xmsLRiqx söLRiLi xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁV N][ªyÌÁ¬s N][LSLRiV. FsLi»R½|msµôR¶ ˳ÏÁª«s©«s\®ªsV©y xmso©yµ³j¶»][®©s[ úFyLRiLi˳ÏÁª«s°»R½VLiµR¶©«sõ ÑÁ©±s zmsLig`i.. @ÍØLiÉÓÁ xmso©yµj¶®©s[ úÕÁN`P= ®ªs[µj¶NRPgS úFyLRiL Õ³ÁLi¿yª«sV¬s..xqs˳ÏÁù®µ¶[aSÌÁ¬dsõ xmsLRixqsöLRi xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][ ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªsÛÎÁ[ò @Õ³Áª«sXµôðj¶ÍÜ[ µR¶WxqsVNRPVF¡ª«s¿RÁè¬s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. úÕÁN`P=ÍÜ[ xqs˳ÏÁù®µ¶[aS\ÛÍÁ©«s úÛËÁÑÁÍÞ,LRiuyù,BLi²T¶¸R¶W, \¿Á©y, r¢»yúzmnsNSÌÁV gRi²T¶ÀÁ©«s 10 GÎýÏÁÍÜ[ xqsª«sW©« »R½*Li, IZNP[ ÊÁXLiµR¶Li ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ úFy¼½xmsµj¶NRP©«s ª«sVVLiµR¶VNRPVrygS¸R¶V©yõLRiV. úÕÁN`P= ÍÜ[¬s ®µ¶[aSÌÁ¬dsõ úxms¼½INRPä xqs˳ÏÁù®µ¶[aRPLi @Õ³Áª«sXµôj𶠬s N][LRiVNRPVLiÉظR¶V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. úÕÁN`P= úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁNRPV N]»R½ò FýyÉÞ Fnyª±sV ©«sV Bªy*ÌÁ©«sõ ÑÁ©±s zmsLig`i...2030 ©yÉÓÁNTP N]»R½ò @ª«sNSaSÌÁ©«sV @Liµj¶Li¿P[ NRPWÈÁ−sVgS ª«sWLSÌÁ¬s ANSLiOTPQLi¿yLRiV½.

42 y˚\ eT+~ ìsêÁX¯j·TT\T ●

f…ø±‡dt es¡<ä˝À¢ 50øÏ #˚]q eTè‘·T\ dü+K´

¤x ¨ùxq í©± : xqsVª«sWLRiV 50 ª«sVLiµj¶¬s ÊÁÖÁg]©«sõ ÛÉÁNS=£qs ª«sLRiµR¶ÌÁ ©«sVLiÀÁ róy¬sNRP úxmsÇجdsNS¬sõ @µ³j¶NS LRiVÌÁV xqsVLRiOTPQ»R½ úFyLi»yÌÁNRPV »R½LRiÖÁxqsVò ©yõLRiV. 1,85,000 BLi²ýR¶V xmspLjiògS µ³R¶*LixqsLi @ª«s²R¶Li»][ róy¬sNRPVÌÁLi»y xmso©«sLSªyxqs ZNP[LiúµyÌÁNRPV »R½LRiÌÁV»R½V©yõ LRiV. úxmsxqsVò»R½Li xmso©«sLSªyxqs ZNP[LiúµyÍÜ[ý xqsVª«sWLRiV 42,000 ª«sVLiµj¶ D©«sõÈÁVý @µ³j¶NSLRiVÌÁV úFy´R¶−sVNRPLigS ¬sLôðSLjiLi¿yLRiV. C xqsLiÅÁù ª«sVLjiLi»R½ |msLjilgi[ @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. x¤¦¦¦¨ùxqsí©±s xmsLjixqsLRi úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ ¬dsÉÓÁ »R½gæjiLi¿P[Li µR¶VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈÁVý ¾»½ÖÁFyLRiV. Ëص³j¶»R½VÌÁNRPV »y»yäÖÁNRP ¬sªyxqsLi, A¥¦¦¦LRiLi @LiµR¶ÛÇÁ[xqsVò©«sõÈÁVý −sxms»R½Vò ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li ¿yLRiV. xqsVLRiOTPQ»R½ úFyLi»yÌÁNRPV »R½LRiÖÁLi¿P[LiµR¶VNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS ª«sVLji¬sõ ÊÁÌÁgSÌÁ©«sV LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶Lizms©«sÈÁVý A LSúxtsí gRiª«sLRiõL`i úlgig`i @ËÝÉÞ −dsV²T¶¸R¶WNRPV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. @LiVV¾»½[, ª«sLRiµR¶ ®µ¶ÊÁ÷»][ xqsVª«sWLRiV ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV »ygRiV¬dsLRiV ÛÍÁ[NRP BÊÁ÷Liµj¶ xms²R¶V»R½V©«sõÈÁVý Ëص³j¶»R½VÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶xqsVò©yõLRiV.

ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ #˚‹˝À

ôV’≤Á&√»Hé u≤+ãT! (®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) úxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s @ßáV xmsLkiORPQÌÁ NRPLiÛÉÁ[ µk¶¬s ¼d½úª«s»R½ @µ³j¶NRP\®ªsVLiµj¶. xmspLjiò xqs*®µ¶[bdP xmsLjiÇìØ©«sLi»][ ¼d½úª«s−sµ³R¶*LixqsNRP \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV LRiWF~Liµj¶Li¿yª«sV¬s NTPª±sV ÇÜ[Lig`i D©±s úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s N]µôj¶}qsxms ÉÓÁZNP[ D»R½òLRiN]Lji¸R¶W OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li»][ xqsLRi*ú»y D»R½äLihRi ®©sÌÁN]Liµj¶. @®ªsVLjiNS ÛËÁµj¶LjiLixmsoÌÁ©«sV ÛËÁ[ÆØ»R½LRiV ¿P[xqsWò AL][ryLji \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.

OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁ »R½LS*»R½ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W @µ³j¶NSLRi −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS ©«sWùNýTP¸R¶VL`i xmsLkiORPQÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li ÀÁLiµj¶. C xmsLkiORPQÌÁ ª«sÌýÁ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W»][ FyÈÁV xqs−dsVxms ®µ¶[aSÍýÜ[ NRPW²y ˳ÏÁWNRPLixms ¿³y¸R¶VÌÁV úxmsxqsVöÈÁª«sV¸R¶WùLiVV. @»R½ùµ³j¶NRP ¼d½úª«s»R½ NRPÖæÁ©«s \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV NSª«s²R¶Li»][ LjiNíRPL`i }qsäÍÞ\|ms ¼d½úª«s»R½ 6.3gS ©«s®ªsW\®µ¶LiµR¶¬s ¸R¶VWFs£qs ÑÁ¸R¶WÌÁÑÁNRPÍÞ xqslLi[* @µ³j¶NSLRiª«sLæSÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li ¿yLiVV. »yÇØgS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s @ßáV xmsLkiORPQÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS xqsVª«sWLRiV 12 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ÍÜ[»R½VÍÜ[ ˳ÏÁWNRPLixms úxmsNRPLixms©«sÌÁV xqsLi˳ÏÁ−sLi¿y¸R¶V¬s ¾»½ÖÁFyLiVV. @ßáV xmsLkiORPQÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ D»R½òLRi N]Lji¸R¶WÍÜ[¬s CaS©«sù úFyLi»R½ \®ªsV©«s xqsV©±sgêjiÛËÁ[gRiª±sVÍÜ[ 6.3 ¼d½úª«s»R½»][ }msÌÁV²R¶V ÇÁLjigji©«sÈýÁV µR¶OTPQßá N]Lji¸R¶W }msL]äLiµj¶. C }msÌÁV²R¶V µyÉÓÁNTP D»R½òLRi N]Lji¸R¶WÍÜ[¬s xmsÌÁV úFyLi»yÌÁ»][ FyÈÁV xqs−dsVxmsLiÍÜ[¬s \¿Á©y ¸R¶WLiÒÁ ©«sgRiLRiLi N]µôj¶ ¬sª«sVVuyÌÁ FyÈÁV ˳ÏÁW−sV NRPLizmsLiÀÁLiµR¶¬s }msL]äLiµj¶. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ A¸R¶W ®µ¶[aSÌÁ ªyLSòxqsLixqsóÌÁV úxmsryLRiLi ¿P[aSLiVV. OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁ −sxtsQ¸R¶VLi\|ms xqsLjix¤¦¦¦µôR¶V ®µ¶[aRP\®ªsV©«s ÇÁFy©±s ¬sLôðSLjiLiÀÁLiµj¶. gRi»R½ ÇÁÙ\ÛÍÁÍÜ[ 10 ®ªs[ÌÁ NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ÌÁOSQùÌÁ©«sV ¿P[µ³j¶Li¿P[ ÅÁLi²yLi»R½LRi ËØÖÁzqsíN`P OTPQxmsßÓá¬s NTPª±sV xqsLSäLRiV xmsLkiOTPQLiÀÁLiµj¶. ÇÁFy©±s −dsVµR¶VgS ª«sVL][ OTPQxmsßÓá¬s gRi»R½ ªyLRi®ªs[V xmsLkiOTPQLi¿RÁ²R¶Li»][ BLRiV ®µ¶[aSÌÁ ª«sVµ³R¶ù Dúµj¶NRP»R½òÌÁV ®©sÌÁN]©yõLiVV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ¿RÁLRiùÌÁ»][ @®ªsV LjiNS, µy¬s xqsLiNUPLñRi ®µ¶[aSÌÁV NTPª±sV\|ms AúgRi¤x ¦¦¦Li ª«sùNRPòLi ¿P[xqsVò©yõLiVV. H{qsÕdÁFsLiNTP \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV©«sV @ª«sVLRiè²y¬sNTP »R½gRiV úxms¹¸¶WgSÌÁ©«sV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s NTPª±sV ÇØLig`i D©±s FsxmsöV²][ A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[aSLRi¬s A ®µ¶[aRP @µ³j¶NSLjiNRP −dsV²T¶¸R¶W ª«sVL][ úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ¿ÁzmsöLiµj¶. @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[zqs©«s \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV©«sV FsLi»R½ ®ªsW»y µR¶VÍÜ[ NSªyÌÁLiÛÉÁ[ @Li»R½ ®ªsW»yµR¶V (xqsVª«sWLRiV 10 ÈÁ©«sVõÌÁ ©«sVLiÀÁ 100 ÈÁ©«sVõÌÁ ª«sLRiNRPV) úxms¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁè¬s ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. −sVgjiÖÁ©«s ËØLiÊÁVÌÁ»][ F¡ÖÁè¾»½[ @»R½ùµ³j¶NRP Fs»R½VòÍÜ[ C ËØLiÊÁV©«sV }msÍÜè¿RÁè¬s }msL]äLiµj¶. µk¶¬s µy*LS ÇÁLjilgi[ −s©yaRP ©«sLi NRP¬ds−s¬ds FsLRiVgRi¬s Lki¼½ÍÜ[ DLiÈÁVLiµR¶¬s −sª«sLjiLiÀÁLiµj¶.

NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s À≥ÿLki \|qs«¡Ÿ »¡Æ©sıÕfi

D»R½òLRiN]Lji¸R¶W \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV»][ @ßØ*¸R¶VVµ³y¬sõ úxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«sÈýÁV ¿ÁÊÁV»R½V©«sõ úFyLi»R½LiÍÜ[ INRP ˳ØLki \|qsÇÁÙ ÈÁ®©sõÍÞ NRPVxmsöNRPWÖÁLiµj¶. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ @®ªsVLjiNS, \¿Á©y ˳ÏÁW˳ݼ½NRP aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV. \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV

ñ‘·Ôs¡ ø±oàsY˝À bÕø˘ ÄØà ø±\\T ©« Wù²³T Öýd : D»R½òLRi NSbdPøL`iÍÜ[¬s NRPVFy*LS ÑÁÍýØÍÜ[ FyNTPryò©±s ª«sVL][ryLji NSÌÁöV ÌÁ −sLRiª«sVßá IxmsöLiµy¬sõ DÌýÁLizmnsVLiÀÁLiµj¶. NRPLSõ |qsNíSL`iÍÜ[ ˳ØLRi¼d½¸R¶V F¡xqsíVÌÁ\|ms FyN`P ALkiø ˳ØLkigS NSÌÁöVÌÁV ÇÁLjizms©«sÈýÁV ALkiø @µ³j¶NSLji ¾»½ÖÁFyLRiV. aRP¬sªyLRiLi @LóRiLSú¼½ úFyLRiLi˳ÏÁ®\ªsV©«s NSÌÁöVÌÁV Aµj¶ªyLRiLi DµR¶¸R¶VLi ª«sLRiNRPV N]©«sry gSLiVV. C NSÌÁöÌÁ©«sV ˳ØLRi»R½ \|qs©«sùLi ¼½zmsöN]ÉíÓÁLiµj¶. AgRixqsíV 31©«s NRPW²y LSÇÝLki ÑÁÍýØÍÜ[ ©_|tsQLS |qsNíSL`i xqsLjix¤¦¦¦µôR¶V úFyLi»yÍýÜ[ FyN`P ËØLi²R¶V µy²R¶VÌÁNRPV FyÌÁö²T¶Liµj¶.

FyNTPryò£qs \|qs©«sùLi Dxms¹¸¶WgjiLi¿P[ A¸R¶VVµ³yÌÁ©«sV, AÉÜ[®ªs[VÉÓÁN`P ®ªsWLíSL`i \®ªsLýRi©«sV ©_|tsQLS |qsNíSL`iÍÜ[©«sW FsÍÞJ{qs úFyLi»R½LiÍÜ[ ˳ØLRi»R½ ALkiø gRiVLjiòLiÀÁ©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

es¡<ä\‘√ u≤\\ ã‘·T≈£î <äTs¡“¤s¡+ ¸R VV\©® ÛÉ ²` ©® tx[ ©± =: BÉÔÁª«sÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ ANRPzqsøNRPLigS xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁ©«s ª«sLRiµR¶ÌÁ NSLRißáLi gS µR¶OTPQßØzqs¸R¶W ®µ¶[aS\ÛÍÁ©«s ˳ØLRi»`½, ÊÁLigSý®µ¶[a`P, ®©s[FyÍÞNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÀÁ©yõLRiVÌÁ ÒÁ−s»yÌÁV µR¶VLRi÷é LRiLigS »R½¸R¶WLRi¸R¶Wù¸R¶V¬s ¸R¶VW¬s|qs£mns INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶LiÀÁLiµj¶. ª«sVW²R¶V ®µ¶[aSÍýÜ[ NRPÖÁzms xqsVª«sWLRiV 16 −sVÖÁ¸R¶V©±s ËØÌÁÌÁV ¼d½úª«s BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõÈÁVý }msL]äLiµj¶. ª«sLRiµR¶ÌÁV xqsXztsíQLiÀÁ©«s −sµ³R¶*LixqsLi NSLRißáLigS FsLi»][ª«sVLiµj¶ @©y´R¶Û\ÍÁ©«sÈÁVý xqsLixqsó ¬s®ªs[µj¶NRPÍÜ[ ÊÁz¤¦¦¦LRiæ»R½ \®ªsVLiµj¶. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ ¸R¶VW¬s|qs£mns úFyLi¼d½¸R¶V xqsLi¿yÌÁNRPV²R¶V \ÛÇÁ©±s g][ −dsV²T¶¸R¶W NRPV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ª«sL<S NSÌÁLiÍÜ[ @©«sVN][NRPVLi²y ª«s¿P[è ª«sLRiµR¶ÌÁ»][ xqsVª«sWLRiV 1,288 ª«sVLiµj¶ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj¶©«sÈÁVý }msL]ä©yõLRiV. ª«sVW²R¶V ®µ¶[aSÌÁV xmsÌÁV úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÌÁV NRPW²y µ³R¶*Lixqsª«sV¸R¶Wù¸R¶V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyLRiLi»y úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«sVLiÀÁ ry¸R¶VLi N][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©yõLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. A¸R¶W ®µ¶[aSÌÁ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV »R½ORPQß᮪s[V µR¶XztsíQ ryLjiLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV.

»R½LS*»R½ Fs¬s−sVµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁNRPV ÈÁ®©sõÍÞ NRPVxmsöNRPW ÖÁLiµj¶. »]ÌÁV»R½ INRP }msÌÁV²R¶V xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁ, @ÈÁV »R½LS*»R½ µy¬sNTP 10 lLiÈýÁV −sVLiÀÁ©«s ˳ØLki −sr¡öÈÁ©«sLi ÇÁLjigjiLiµR¶¬s aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV @Li¿RÁ©y ®ªs[xqsVò©yõLRiV. \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV ©«sV xmsLkiOTPQ}qsò C −sµ³R¶LigS aRPNTPò −s²R¶VµR¶ÌÁ @ª«so»R½VLiµR¶¬s ªyLRiV ¿ÁFyöLRiV. C ÈÁ®©sõÍÞ©«sV −sZaýP[ztsQ}qsò D»R½òLRiN]Lji¸R¶W xmsLkiOTPQLiÀÁ©«s @ßØ*¸R¶VVµ³y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s −sÌÁV\®ªs©«s xqsª«sW¿yLRiLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµR¶¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. C xmsLkiORPQÍÜ[ 150 NTPÍÜ[ ÈÁ©«sVõÌÁ aRPNTPò −s²R¶VµR¶ \ÛÍÁLiµR¶¬s @Li¿RÁ©y®ªs[aSLRiV. ËØLiÊÁV©«sV xmsLkiOTPQLiÀÁ©«s ÈÁ®©sõÍÞ ÊÁÍجsõ, ˳ÏÁWxmsLkiORPQÌÁ©«sV µk¶¬s aRPNTPò¬s NRPÀÁè»R½LigS ¬sLôðSLjiLi¿yÖÁ= DLiµj¶. xmspLjiò −sª«sLSÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶¬s, A −sª«sLSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV ®©s[LiµR¶V NRPV ª«sVLjiLi»R½ xqsª«sV¸R¶VLi xmsÉíÜ¿RÁè¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV.

ªbÕغ ø±sê´\j·T+ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü‰H˚ï ø±CÒXÊs¡Tµ ª« V´R VLR : ÕdÁÛÇÁ[{ms @úNRPª«sWÌÁNRPV ¬sLRixqs©«sgS NSLiúlgi£qs úZaP[ßáVÌÁV |msµôR¶Fs»R½Vò©«s ALiµ][ÎÏÁ©«sNRPV µj¶gSLiVV. FyLíki NSLSùÌÁ¸R¶VLiN][xqsLi úxms˳ÏÁV»R½* @¼½´j¶ gRiX¥¦¦¦¬sõ ÕdÁÛÇÁ[{ms NRPËêØ Â¿P[zqsLiµR¶¬s ªyLRiV AL][zmsLi¿yLRiV. "ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¹¸¶Wgji Aµj¶»R½ù©y´`¶ L][−sV¹¸¶WÌÁ AÈÁNRPÉíÓÁLi¿P[LiµR¶VNRPV, ˳ÏÁW AúNRPª«sVßáµyLRiVÌÁ ˳ÏÁLRi»R½Li xmsÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV úxms¾»½[ùNRP ÊÁXLiµyÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. NS¬ds róy¬sNRP ÕdÁÛÇÁ[{ms ®©s[»R½ÌÁ AgRi²yÌÁNRPV ª«sWú»R½Li @²ïR¶VÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj¶. −dsÎýÏÁV ZNP[ª«sÌÁLi úxms˳ÏÁV»R½* @¼½´j¶ gRiX¥¦¦¦¬sõ AúNRP−sVLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSµR¶V.. GNRPLigS @NRPä²R¶ FyLíki NSLSùÌÁ¸R¶W¬sõ ¬sLjiør¡òLiµj¶ NRPW²y' @¬s ¸R¶VW{ms NSLiúlgi£qs ª«sWÒÁ {qsFsÍÞ{ms ®©s[»R½ úxmsµk¶£ms ª«sW´R¶VL`i ¿ÁFyöLRiV. gRi»R½LiÍÜ[ AL`iFs£qsFs£qs BNRPä²R¶ ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ xqsª«sW®ªs[aSÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ AúNRPª«sVßá xmsLRi*Li ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµR¶©yõLRiV. gRi»R½®©sÌÁ ª«sVV¬s=xmsÍÞ ËÜ[LïRiVNRPV, NRPÛÍÁNíRPL`iNRPV »R½ª«sV FyLíki zmnsLSùµR¶V ¿P[¸R¶V²R¶Li»][ ¬sLSøßجsõ »y»yäÖÁNRPLigS ¬sÖÁzms®ªs[aSLRi¬s, ª«sV×ýdÁ BxmsöV²R¶V ¼½Ljigji xms©«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRi¬s ª«sWµ³R¶VL`i AL][zmsLi¿yLRiV. Aµj¶ªyLRiLi ¿P[xmsÉíÓÁ©«s µ³R¶LSõÍÜ[ xqsª«sWÇÞªyµj¶ FyLíki NRPW²y FyÍæÜLiµj¶. Bµj¶Íت«soLi²R¶gS, ÕdÁÛÇÁ[{ms ª«sWú»R½Li −sxmsOSQÌÁ −sª«sVLRi+ÌÁ©«sV »][zqsxmso ÀÁèLiµj¶. C xqsóÍجsõ 25 GÎýÏÁ NTPLiµR¶ÛÉÁ[ FyLíki @®µô¶NRPV ¼d½xqsVNRPV©«sõµR¶¬s, BLiµR¶VÍÜ[ @úNRPª«sWÛÍÁ[−ds ÛÍÁ[ª«s¬s ¿ÁFyöLRiV.

À≥œ¡gÊRiV™´sV©´sı ˙xmsxmsLiøR¡ Ƶ∂[aSá Æ©s[ªRΩáV

xmsµj∂lLi»˝¡V aRPNTPÚ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s OTPQxmsfl”·

D»R½òLRi N]Lji¸R¶W xmsLkiOTPQLiÀÁ©«s Hµ][ OTPQxmsßÓá NRPLiÛÉÁ[ AL][µj¶ xmsµj¶ lLiÈýÁV aRPNTPòª«sLi»R½\®ªsV©«sµR¶¬s A ®µ¶[aRP LRiORPQßá aSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. C úxms¹¸¶WgRiLi −sÇÁ¸R¶V ª«sLi»R½\®ªsV©«s »R½LS*»R½ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W @µ³j¶NSLRi −dsV²T¶¸R¶W µy*LS úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. »]ÖÁryLji OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁ»][ FyÈÁV \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁVÌÁ©«sV NRPW²y @ª«sVLjiè©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. NTPª±sV ÇÜ[Lig`i ©«sVLiÀÁ ®©s[LRiVgS A®µ¶[aSÌÁV @LiµR¶VNRPV©«sõ ˳ÏÁúµR¶»y zqsÊÁ÷Liµj¶ C ®ªs[VLRiNRPV OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ @µ³j¶NSLRiVÌÁV úµ³R¶V−dsNRPLjiLi¿yLRiV. @®ªsVLjiNSNRPV ¿ÁLiµj¶©«s xmsÌÁV xmsÈíÁßØ ÌÁ©«sV C ËØLiÊÁV úxms˳Ø−s»R½Li ¿P[¸R¶VgRiÌÁµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. ÇÁFy©±sÍÜ[ ©ygRiryNTP, z¤¦¦¦L][ztsQª«sW xmsÈíÁßØÌÁ\|ms @®ªsVLjiNS ®ªs[zqs©«s ËØLiÊÁV NRPLiÛÉÁ[ Fs¬s−sVµj¶ lLi[ÈýÁV FsNRPV䪫s −sµ³R¶*Liry¬sõ xqsXztsíQLi¿RÁ gRiÌÁµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. »R½©«s \|qs¬sNRP ª«sùª«sxqsóÍÜ[ @»yùµ³R¶V¬sNRP OTPQxmsßáVÌÁV D©yõ¸R¶V¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VZNP[ NTPª±sV C ¿RÁLRiùNRPV I²T¶gRiÉíÓÁ ©«sÈýÁV @®ªsVLjiNS, µy¬s −sVú»R½ ®µ¶[aSÌÁ ®©s[»R½ÌÁV AL][zmsxqsVò©yõLRiV.

«¡⁄¬øP[ ¤À¡[zqs©±sª][Æ©s[ \|§¶¶¶˙≤][«¡©±s ÀÿLi ¡V ªRΩ∏R∂WLki! \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV »R½¸R¶WLkiÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s xmspÀÁNRP xmsoÌýÁ NRPW²y D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ®µ¶[bdP¸R¶VLigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[zqsLi®µ¶[ ©«sÈÁ. µk¶Li»][ Fs¬sõ NSªyÌÁLiÛÉÁ[ @¬sõ @ßØ*¸R¶VVµ³yÌÁ©«sV »R½¸R¶W LRiV ¿P[xqsVN][ª«s¿RÁè¬s xqsª«sW¿yLRiLi. µk¶¬s xmsoÈíÁVNRPNRPV \|qsµôðyLi ¼½NRP ¿RÁLjiú»R½ DLiµR¶LiÛÉÁ[ @¼½aRP¹¸¶WNTPò NSµR¶V. ª«sWLjiä=ÇÁª±sV, ¼d½úª«sªyµR¶ ˳ت«sÇØÌÁÌÁ ©«sVLiÀÁ xmsoÉíÓÁ©«s®µ¶[ C ÇÁÚ¿P[ ÛËÁ[zqs©±s. µk¶¬sNTP AµR¶Vù²R¶V NTPª±sV ÇØLig`i D©±s »y»R½¸R¶Vù NTPª±sVc2 xqsLig`i @¬s róy¬sNRP ¿RÁLjiú»R½ NSLRiVÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶xqsVò©yõLRiV. ÇÁÚ¿P[ ÛËÁ[zqs©±s©«sV µR¶XztsíQÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV®©s[ ®µ¶[bdP¸R¶V ÛÉÁNSõÌÁÒÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[aSª«sV¬s D»R½òLRi N]Lji¸R¶W ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. D»R½òLRiN]Lji¸R¶W

−s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«s ÀÁú»R½LiÍÜ[ x¤¦¦¦ry*Lig`ic14 OTPQxmsßÓá N][xqsLi zqsµôðR¶Li ¿P[zqs©«s zqsÌÁ*L`i LRiLigRiV \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV©«sV NTPª±sV »R½®µ¶[NRPLigS ¿RÁWxqsVò©«sõÈýÁV NRP¬szmsLi¿yLRiV. D»R½òLRi N]Lji¸R¶W N]»R½ògS @ßáV xmsLkiORPQ ÇÁLji}ms @ª«sNSaRPLi DLiµR¶¬s ¬sxmsoßáVÌÁV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. ÇÁFy©±s, µR¶OTPQßá N]Lji¸R¶W, @®ªsVLjiNS −sª«sW©yÌÁV xqsLi¸R¶VVNRPò −s©yùryÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÍýÜ[}ms D»R½òLRiN]Lji¸R¶W \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁ²R¶Li gRiª«sV©yL>RiLi.

DªRΩÚLRi N]Lji∏R∂W J µR∂VxtsÌQ Ƶ∂[aRPLi: ≤]©yÕÔfi ˙»¡Li£ms D»R½òLRi N]Lji¸R¶W \|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s xmsLkiORPQÌÁ\|ms @úgRiLSÇÁùLi @®ªsVLjiNS xmnsWÈÁVgS xqsöLiµj¶LiÀÁLiµj¶. »R½ª«sV xqsx¤¦¦¦©y¬sõ xmsLkiOTPQ}qsò xmsLjißت«sWÌÁV ¼d½úª«sLigS DLiÉظR¶V¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁLiµj¶. C ®ªs[VLRiNRPV A ®µ¶[aRP @µ³R¶ùORPV²R¶V ²]©yÍïÞ úÈÁLi£ms Aµj¶ªyLRiLi ÉÓÁ*ÈíÁL`i ®ªs[µj¶NRPgS úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. NTPª±sV ¿RÁLRiùÌÁV ÅÁLi²T¶Li¿yÖÁ=©«sª«s¬s, ¸R¶Wª«s»`½ úxmsxmsLi¿y¬sZNP[ úxmsª«sWµR¶NRPLRiª«sV©yõLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁNRPV BÊÁ÷Liµj¶NRPLRiLigS ª«sWLji©«s D»R½òLRi N]Lji¸R¶W©«sV µR¶VxtsíQ ®µ¶[aRPLigS @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ®µ¶[aS¬sNTP \¿Á©y ª«sVµôR¶»R½V

\|¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s ËØLiÊÁV úxms¹¸¶WgRiLi\|ms úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁ ®©s[»R½ÌÁV ˳ÏÁgæRiVª«sV©yõLRiV. ÇÁLRiø¬ds ¿³y©«s=ÌÁL`i GLiÛÇÁÍÞ ª«sWlLiäÍÞ, úFny©±s= @µ³R¶ùORPV²R¶V Fsª«sVø©«sWùÍÞ \®ªsVúNS©±s ¼d½úª«sLigS xqsöLiµj¶Li¿yLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ aSLi¼½NTP, úFyLi¼d½ ¸R¶V aSLi¼½NTP ˳ÏÁLigRiLi NRPÖÁgjiLi¿P[ −sµ³R¶LigS D»R½òLRiN]Lji¸R¶W FyÌÁö²R¶V»][LiµR¶¬s −sª«sV Lji+Li¿yLRiV. NTPª±sV ¿RÁLRiùÌÁV xqsLjiN]»R½ò NRP−s*Lixmso ¿RÁLRiùÌÁNRPV ¬sµR¶LRi+ª«sV¬s }msL]ä©yõLRiV. ¸R¶VWL][zms¸R¶V©±s N_¬s=ÍÞ, ¸R¶VWFs£qs ˳ÏÁúµR¶»y ª«sVLi²R¶ÖÁ C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms gRiÉíÓÁ xqsöLiµj¶LiÀÁ D»R½òLRiN]Lji¸R¶W AÈÁÌÁNRPV xmsoÍÞríy£ms |msÉíØÌÁ©yõLRiV. NTPª±sVNRPV −sVú»R½ ®µ¶[aRPLigS }msL]ä ©«sõ \¿Á©y NRPW²y C úxms¹¸¶WgS¬sõ ¼d½úª«sLigS ÅÁLi²T¶Li ÀÁLiµj¶. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xqsª«sWÇÁLi |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁ©«sV |ms²R¶ ¿Á−s©«s |ms²R¶V»R½V©«sõ A ®µ¶[aRP @µ³R¶ùORPV²R¶V NTPª±sV \®ªsÅÁLji¬s »R½xmsöV ÊÁÉíÓÁLiµj¶. C ®ªs[VLRiNRPV A ®µ¶[aRP −s®µ¶[aSLigRi aSÅÁ INRP úxmsNRPÈÁ©«s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶.

BÈÁVª«sLiÉÓÁ @xqsª«sVLóRi ¬ds¸R¶V ¿RÁLRiùÌÁV »R½ORPQß᮪s[V ¬sÖÁzms®ªs[ ¸R¶WÌÁ¬s }msL]äLiµj¶. NRP−s*Lixmso ¿RÁLRiù ÌÁNRPV »R½ORPQß᮪s[V ¿RÁLRiª«sVgki»R½Li Fy²yÌÁ¬s, ÛÍÁ[¬sxmsORPQLiÍÜ[ xmsLRiùª«sry©yÌÁV FsµR¶VL]äªyÖÁ= DLiÈÁVLiµR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁLiµj¶.

D.N]Lji∏R∂W @fl·V OTPQxmsfl”· xmsLkiORPQáV

»]ÖÁryLjigS 1970ÍÜ[ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W @ßáVLRiLigRiLi\|ms µR¶XztsíQ ryLjiLiÀÁLiµj¶. 1984ÍÜ[ −s®µ¶[bdP xmsLjiÇìØ©«sLi»][ r¡−s¸R¶VÉÞ xqsäËÞcÕdÁ(ª«sVW²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRiV úxms¸R¶WßÓáLi¿RÁgRiÌÁ OTPQxmsßÓá) úxms¹¸¶WgjiLiÀÁLiµj¶. @ÈÁV »R½LS*»R½ 1987c92 ª«sLRiNRPV xqsäËÞc{qs (Hµ]LiµR¶ÌÁ NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ryª«sVLóRiùLi gRiÌÁ OTPQxmsßÓá), LS²yLig`ic1 (1,300 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ryª«sVLóRiùLi), ¾»½xms²yLig`ic1 (2,500 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ryª«sVLóRiùLi), ª«sVxqsVµR¶©±sc1 (3,000 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ryª«sVLóRiùLi), ¾»½xms²yLig`ic2 (6,700 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ryª«sVLRiùóLi) OTPQxmsßÓáÌÁ©«sV LRiWF~Liµj¶LiÀÁLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS 1998ÍÜ[ D»R½òLRi N]Lji¸R¶W OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶. @®ªsVLjiNS»][ µ_»R½ù xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ®ªsVLRiVgRiVxmsLRiV¿RÁVNRPVLiÈÁW®©s[ OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò ª«sÀÁèLiµj¶. @©«sLi»R½LRiLi 2000, 2005, 2006, 2009, 2012, 2013, 2016ÍÜ[ ALRiV ryLýRiV, 2017ÍÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ALRiVryLýRiV OTPQxmsßÓá xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ¸R¶Wª«s»`½ úxmsxmsLi¿y¬sZNP[ NRPLiÉÓÁ −dsVµR¶ NRPV©«sVNRPV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿P[r¡òLiµj¶.

Ç+≥s¡÷«´‘√H˚Á^Héø±s¡T¶\T ●

nyÓT]ø± Ç$TàÁπ>wüHé XÊK ìs¡íj·T+ ● bÂs¡dü‘·«+ eT]+‘· ø£wüº‘·s¡+

ª« VVL Û\Ë : |#¤PP¿`sc1Õd½ −d½ry −d½VµR½ @®ª½VLj½NS ÍÜ[ DLiÈsV©«½õ ˳ØLR½¼d½¸R½VV̽NRPV úgks©±½NSLïRiV µR½NTPäLi¿RiVN][ª«½²RsLi ª«½VLj½Li»R½ NRPxtí½»R½LR½Li NS©«½VLiµj½. BNRP\|ms @ÍØLiÉÓs ªyLRiV ª«½ùNTPògRs»R½LigS B−½VøúlgP[xt½©±½ aSÅs BLiÈsLRiW*ùNRPV ¥PPÇs\lL½ gRsÛÉísNSäÖ½= DLiÈsVLiµj½. AgRsxqísV 28©«½ C ®ªi[VLR½NRPV ¬½LñRi¸R½VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. Bxm½öÉÓsµyNS úgks©±½NSLïRiV x¤¦Ü[Ìï½LýR½ NRPVÈsVLiʽ xqs˳ϽVù̽V úgks©±½NSLïRiV N][LRiVNRPV©«½õxm½o®²i[ BLiÈsLRiW*ùè̽V ¿P[xqsVò©yõLRiV. ªyÎýϽNRPV NRPW²y ¿yÍØryLýRiV BLiÈsLRiW*ù̽ ©«½VLiÀs −½V©«½¥PPLiVVLixm½o¬½xqsVò ©yõLRiV. |# ¤PP¿`sc1Õd½ x¤¦Ü[Ìï½LýR½NRPV 100 aS»R½Li −½V©«½¥PP LiVVLixm½o¬½Â¿P[èªyÎýÏi§. BNRP ©«½VLiÀs BLiÈsLRiW*ù »R½xm½ö¬½xqsLj½ ¿P[aSLRiV. @®ª½VLj½NS úgks©±½ NSLïRiV F~Li®µi[ ªyÎýϽÍÜ[ F½NRPV䪫½ aS»R½Li |# ¤PP¿`sc1Õd½ −d½ry\|m½ @NRPä²Rs xm½¬½Â¿P[xqsVò©«½õ ªyÛÎýPP[ DLiÉØLRiV. 2010c2014 ª«½Vµ³R½ùÍÜ[ 2 ̽OR¶Ì½ ª«½VLiµj½ |#¤PP¿`sc1Õd½ −d½ry x¤¦Ü[Ìï½LýR½NRPV úgks©±½NSLïRiV̽V ̽ճ½Li ¿yLiVV. 2015ÍÜ[ 34,843 ª«½VLiµj½ ˳ØLR½¼d½¸R½VV̽V »y»yäÖ½NRP ¬½ªyxqs −d½ry̽ ©«½VLiÀs úgks©±½NSLïRiVNRPV ª«½WLSLRiV.

@LiµR½VÍÜ[ 25,179 ª«½VLiµj½ |# ¤PP¿`sc1Õd½ −d½ry̽V NRPÖ½gjs©«½ ªyÛÎýPP[ D©yõLRiV. F½LiúÉÔs ÇØËÞ\Ûͽ©«½ Ûͽª«½ÍÞc1 Dµ][ùgS̽V F½ª«½\lL½©y ¿P[¸R½VgRsÖ½gjs©«½−½ NSª«½²RsLi»][ @ÍØLiÉÓs Dµ][ùgS̽ −½xt½¸R½VLiÍÜ[ −d½ry̽V ¾»½[Ö½gæS Bª«½*NRPW²RsµR½¬½ B−½VøúlgP[xt½©±½ @µ³j½NSLRiV̽V xm½ÈísVµR½Ì½gS D©yõLRiV. A »R½LS*»R½ Dµ][ùgS̽V úxm½¾»½[ùNRP \®©½xm½oßØù̽V NRPÖ½gjs©«½−½ NSª«½²RsLi»][ F½ÍØLiÉÓs Bʽ÷Liµj½ ÛÍÁ[NRPVLi²y −d½ry̽V BxqsVò©yõLRiV. aS©±½ÇÜ[xqsÍÜ[ G @LR½>»R½Ì½V

ø±\Twü´ ìyês¡D≈£î #·s¡´\T ©« Wù²³T Öýd : x¤¦¦¦LSù©y, D»R½òLRiúxms®µ¶[a`P, xmsLiÇØËÞ, LSÇÁróy©±sÌÁÍÜ[ ªy¸R¶VV NSÌÁVuyù¬sõ ¬sªyLjiLi¿P[LiµR¶VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=Liµj¶gS ®©s[xtsQ©«sÍÞ úgki©±s úÉÓÁÊÁVù©«sÍÞ(Fs©±sÒÁÉÔÁ) LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁ©«sV A®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶. xmsLiÈÁ N][zqs©«s »R½LRiVªy»R½ @ª«sZaP[uyÌÁ©«sV »R½gRiVÌÁ ÛËÁÛÉíÁ[ ªyLjiNTP úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«sVLiÀÁ ÌÁÕ³ÁLi¿P[ ry¸R¶W¬sõ ¬sÖÁzms ®ªs[¸R¶WÖÁ=Liµj¶gS A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. Fs©±sÒÁÉÔÁ \¿ÁL`i xmsLRi=©±s xqs*»R½Liú»R½ NRPVª«sWL`i ª«sVW²R¶V ªyLSÍýÜ[ 10 ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWµR¶V ¿P[zqs, ¬s®ªs[µj¶NRP©«sV »R½ª«sVNRPV xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ=Li µj¶gS D»R½òLRiV*ÖÁÀÁèLiµj¶. Fs©±sÒÁÉÔÁ NSÌÁVxtsQù ¬sªyLRißáNRPV ryµ³R¶LRißá ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsV N][ª«s²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y ¬sLôjixtsíQ úFyLi»R½Li xmsLSùª«sLRißجsNTP ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿P[ ªyLji\|ms ©«s®ªsW\®µ¶©«s ZNP[xqsVÌÁ©«sV −s¿yLjixqsVòLiµj¶. ª«sùª«sry¸R¶V xqsLixmsµR¶©«sV ¼d½xqsVZNPÛÎýÁ[ \lLi»R½VÌÁ ¹¸¶VVNRPä ²yNRPVù®ªsVLiÈÁLki¬s »R½ª«sVNRPV xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ=Liµj¶gS 4 LSúuíyÌÁNRPV úÉÓÁÊÁVù©«sÍÞ xqsWÀÁLiÀÁLiµj¶. C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms @Ní][ÊÁL`i 4©«s »R½Vµj¶ −s¿yLRißá©«sV ªyLiVVµy ®ªs[zqsLiµj¶.

Bª«s*²R¶Li\|ms A¸R¶V©«s @xqsLi»R½Xzmsò ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ µR¶OTPQßá N]Lji¸R¶W»][ »y©«sV BxmsöÉÓÁZNP[ ª«sWÉýزy©«s¬s ¿ÁFyöLRiV. ª«sWÈÁÌÁ»][ NTPª±sV −s®©s[ LRiNRPLi NSµR¶¬s, µk¶\ÛÉÁ©«s ¿RÁLRiùÌÁV @ª«sxqsLRiª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. @©«sLi»R½LRiLi úÈÁLi£ms ÇÁFy©±s úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½ ztsQLiÇÜ[ @®ªs[V»][ »yÇØ OTPQx msßÓá úxms¹¸¶WgRiLi\|ms úxms¾»½[ùNRPLigS ª«sVLi»R½©yÌÁV ÇÁLjiFyLRiV. NTPª±sV ¿RÁLRiùÌÁV xqsª«sVLóRi¬ds¸R¶VLi NSµR¶¬s ÇÁFy©±s úxmsµ³y¬s INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV.

@ª«½xqsLR½Li ÛÍÁ[¬½ F½LiúÉÔsÛͽª«½ÍÞ NRP¬d½xqs ®ªP[»R½©«½®ªi[V 88,733 ²y̽LýRiV DLiµj½. C G²yµj½ |#¤PP¿`sc1Õd½ −d½ry̽N][xqsLi @»R½ùµ³j½NRPLigS2.47̽OR¶Ì½ª«½VLiµj½ ˳ØLR½¼d½¸R½VV̽V µR½LR½ÆØxqsVò ¿P[xqsVNRPV©yõLRiV. BÉÔsª«½Ö½ NS̽LiÍÜ[ |# ¤PP¿`sc1Õd½ −d½ry̽ −½xt½¸R½VLiÍÜ[ D©«½õ xqsª«½W¿yLR½Li»][ xqsLi»R½Xzm½ò ¿sLiµR½NRP B−½VøúlgP[xt½©±½ @µ³j½NSLRiV̽V @µR½©«½xm½o xqsª«½W¿yLR½Li(AL`½CF½£mn½) @²RsgRs²RsLi NRPW²y F½NRPVä\®ª½Liµj½. AL`½CF½£mns̽V 65aS»R½Li |m½Lj½ gSLiVV. @LiµR½VÍÜ[ F½µR½VLR½¹¸i[Vù úxm½µ³y©«½ úxm½aR½õ úxm½¾»½[ùNRP \®©½xm½oßsùLi @ª«½xqsLR½ª«½V¹¸i[Vù Dµ][ùgRs®ªi[V ©y? @¬½. NýTPxtí½\®ª½V©«½ \®©½xm½oßØù̽V @ª«½xqsLR½\®ª½V©«½ Dµ][ùgRsLi @LiVV¾»½[ @µj½ F½LiúÉÔs Ûͽª«½ÍÞ Dµ][ùgRsLi F½ÍØ @ª«½o»R½VLiµR½¬½ úxm½b½õryòLRiV. BLiÈsLRiW*ù̽ ª«½Ìý½ @ÈsV úxm½Ë³Ï½V»y*¬½NTP, BÈsV Lj½úNRPWÉÞ®ª½VLiÉÞ Â¿P[xqsVNRPVLiÈsV©«½õ NRPLi|m½¬d½Ì½NRPV ALój½NRP ˳ØLR½Li |m½Lj½gjsF¡»][Liµj½. NS¬d½, ª«½Ì½xqs̽ ¬½¸R½VLiú»R½ßs\|m½ úÈsLi£m½ xm½ÈísVµR½Ì½»][ DLi²RsÈsLi »][ @µ³j½NSLR½ ¸R½VLiú»yLi gRsLi NRPxtí½\®ª½V©y BLiÈsLRiW*ù̽ZNi[ NRPÈísVʽ²TsLiµj½.

π>{Ÿ 2018 H√{Ï|òæπøwüHé gR Vªyx¤ ÉÓ : úgS²RsVù¹¸i[VÉÞ Azmí½ÈsWù²`s ÛÉs£qís B©±½ BLiÑs¬d½Lj½Lig`s (lgi[ÉÞ)c 2018NRPV HHÉÔs gRPVªyx¤¦¦¦ÉÓs ©¯[ÉÓszmn½ZNi[tx ½©±½ −½²RsVµR½Ì½ ¿P[zqsLiµj½. µk½¬½ÍÜ[ @L>Ri»R½ ryµ³j½LiÀs©«½ ªyLj½NTP HHÉÔs̽V, F½©±½HÉÔs̽V, HHF½{qs=̽»][FyÈsV B»R½LR½ úxm½¼½uíy»R½øNRP úxm½Ë³Ï½V»R½* −½µyù xqsLixqósÍýÜ[¬½ BLiÑs¬d½Lj½Lig`sÍÜ[ ª«½WxqísL`½=, ²yNí][LR½ÍÞ ²Tsúgks N][LRiV=ÍýÜ[ úxm½®ªP[aR½Li ̽ճ½xqsVòLiµj½. µk½Li»][FyÈsV úxm½Ë³Ï½V»R½*LR½LigRs xqsLixqós\Ûͽ©«½ |#¤PP¿`s{m½{qsF½ÍÞ, JF½©±½Òs{qs, lgsLiVVÍÞ, |qsLiVVÍÞ ÍØLiÉÓs ©«½ª«½LR½»R½õ, ª«½V¥PPLR½»R½õ, −½V¬½LR½»R½õ NRPLi|m½¬d½ÍýÜ[ ®ªi[V®©i[ÇÞ®ª½VLiÉÞ úÛÉsLiVV¬d½/ F½gêjsNRPWùÉÓsª±½ úÛÉsLiVV¬d½ F¡xqísV̽ ˳ϽLk½òÍÜ[ C r¡äLRiVNRPV úFyµ³y©«½ù»R½ DLiÈsVLiµj½.

INRPäryLj½ lgP[ÉÞÍÜ[ @LR½>»R½ ryµ³j½}qsò C r¡äLRiVNRPV ª«½VW®²i[ÎýϽ ª«½LR½NRPV ªyùÖ½²TsÉÔs DLiÈsVLiµj½.

HHÉÔs, F½©±½HÉÔsÍýÜ[ ¿P[Lj½©«½ ªyLj½NTP ÇiÚ¬½¸R½VL`½ Lj½|qsL`½è |mn½ÍÜ[ztsQ£m½, @zqs|qísLiÉÞ ztsQ£m½, ryä̽L`½ztsQ£m½ NTPLiµR½ ®ª½VVµR½ÉÓs lL½Li®²i[ÎýÏi§ LRiW.28,000, »R½LS*»R½ lL½Li®²i[ÎýÏi§ LRiW.32,000 ¿sÖý½ryòLRiV. −d½ÉÓs»][FyÈsV NRPLiÉÓs©±½ÛÇs¬d½= xmn½Li²`s NRPW²y @µR½©«½LigS @LiµR½ÛÇP[ryòLRiV.

− ˳ØgSÌ V: GL][}qsö£qs, @úgjsNRP̽èL`½, ALj½äÛÉsNRPèL`½ @Li²`s Fýy¬½Lig`s, ʽ¹¸½WÛÉsNSõ̽Òs, zqs−½ÍÞ BLiÑs¬d½Lj½Lig`s, ZNi−½VNRPÍÞ, NRPLixm½pùÈsL`½ \|qs©±½=, B©«½æ lLi[øxt½©±½ ÛÉsNSõ̽Òs, ZNi−½Vú{qís, F½Ì½úNíS¬½N`P= @Li²`s NRPª«½VWù¬½ZNi[xt½©±½, F½Ì½úNíTPNRPÍÞ, F½NS̽Òs @Li²`s B®ªP[̽Wùxt½©±½, Ñs¸R½W̽Òs @Li²`s Ñs¹¸½Wzmn½ÑsN`P=, B©±½úxqísV®ª½VLiÛÉÁ[xt½©±½, ª«½Wù´`½®ª½VÉÓsN`P=, ®ª½VNS¬½NRPÍÞ, \®ª½V¬½Lig`s, ®ª½VÈs̽Lêj½NRPÍÞ, |m½úÉÜ[Ö½¸R½VLi, zmn½ÑsN`P=, úF~²RsOR¶©±½ @Li²`s BLi²Rsúzqís¸R½VÍÞ, ÛÉsN`P=\ÛÉsÍÞ BLiÑs¬d½Lj½Lig`s @Li²`s \|mn½Ê½L`½ \|qs©±½=, BLiÑs¬d½Lj½Lig`s \|qs®©½=£qs, \Ûͽ£mn½ |qs®©½=£qs, BLiÑs¬d½Lj½Lig`s ª«½Wù´`½®ª½VÉÓsN`P=, \®ª½VúN][ʽ¸R½W̽Òs, xmn½o²`s ÛÉsNSõ̽Òs, ÇiÙªy̽Òs, ryÖ½²`s ®ª½VNS¬½N`P=, xmýn½pLiVV²`s ®ª½VNS¬½N`P=, AÉØøzqsö¸R½VLj½N`P @Li²`s Jxt½©±½ \|qs®©½=£qs. − µyùLR >»R Ì V: xqsLiʽLiµ³j½»R½ −½Ë³ØgRsLiÍÜ[ Õd½C/ Õd½ÛÉsN`P/ Õd½F½{qs= (Lj½|qsL`½è)/ Õd½F½£qs/ Õd½AL`½ä/ Õd½FnyLR½ø{qs/ F½LiF½{qs=/ F½Li{qsG/ F½LiG/ BLiÉÓsúlgP[ÛÉs²`s F½LiC/ F½LiÛÉsN`P ²Tsúgks DLi²yÖ½. Àsª«½Lj½ G²yµj½ ÛÍÁ[µy Àsª«½Lj½ |qs−½VxqísL`½ −½µyùLóRiV̽V NRPW²y µR½LR½ÆØxqsVò ¿P[xqsVN][ª«½¿RiVè. NRP¬d½xqsLi 60 aS»R½Li ª«½WLRiVä̽V DLi²yÖ½.

sê´–+>¥ ìs√<Ûä+ô|’ @|” düsêÿsY <äèwæº @ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSùgjiLig`i ˳ÏÁW»R½Li xmsoLji−szmsöNRPª«sVVLi®µ¶[ úxms˳ÏÁV»R½*Li {qsLji¸R¶V£qsgS xqsöLiµj¶Li ÀÁLiµj¶. FsNRPä\®²¶©y LSùgjiLig` @LiaSÌÁV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ª«s}qsò xqsµR¶LRiV −sµyùxqsLixqsóÌÁ\|ms©y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV ®ªs©«sVNS²R¶ËÜ[ª«sV®©s[ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ ª«sW©«sª«sª«s©«sLRiVÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ gRiLiÉØ úbdP¬sªyxqsLSª«so xqsWú»R½úFy¸R¶VLigS ®ªsÌÁVÊÁV¿yèLRiV. µk¶Li»][ NSÛÍÁ[ÒÁÍýÜ[ LSùgjiLig`i ª«sLiÉÓÁ xmsLji ßت«sWÌÁV ÇÁLjigji¾»½[ µy¬sNTP xmspLjiò Ëص³R¶ù»R½©«sV xqsLiÊÁLi µ³j¶»R½ NSÛÍÁ[ÒÁÌÁV, xqsLixqsóÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. −sµyùxqsLiª«s»R½=LRiLi úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s »]ÖÁL][ÇÁÙÍýÜ[®©s[ LSùgjiLig`i ¬sL][µ³y¬sNTP úxms¾»½[ùNRPLigS @µ³j¶NSLRiVÌÁV

xqs−dsVOTPQLi¿yLRiV. úxms¼d½ NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[©«sW @ª«sgSx¤¦¦¦©«s xqsµR¶xqsV=ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS BLiÇÁ¬dsLjiLig`i NSÛÍÁ[ÒÁÌÁ\|ms®©s[ @µ³j¶NS LRiVÌÁV µR¶XztsíQryLjiLiÀÁ |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s @ª«sgSx¤¦¦¦©«s xqs˳ÏÁ©«sV

¿P[xmsÉíØLRiV. B»R½LRi NSÛÍÁ[ÒÁÌÁ\|ms @Li»R½gS µR¶XztsíQryLjiLi¿RÁ ÛÍÁ[µR¶V. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ BLiÈÁL`i NSÛÍÁ[ÒÁÌÁV, \®²¶ÉÞ NSÛÍÁ[ÒÁÌÁV, ²T¶úgki NSÛÍÁ[ÒÁÌÁV, HHHÉÔÁÌÁV, B»R½LRi NSÛÍÁ[ÒÁ ÍýÜ[ @NRPä²R¶NRPä²R¶ {qs¬s¸R¶VLýRiV, ÇÁÚ¬s¸R¶VLýRi©«sV LSùgjiLig`i ¿P[xqsVò©«sõ @LiaSÌÁV @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ª«sxqsVò©yõLiVV. ¿yÍØ ¿][ÈýÁ LSùgjiLig`i ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ A @LiaSÌÁV LSª«s²R¶LiÛÍÁ[µR¶©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ −sµyùLóji xqsLixmnsWÌÁV ®ªsÌÁVÊÁV¿RÁVè»R½V ©yõLiVV. LSùgjiLig`i ÇÁLjigji©«s xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ −sµyùLóRiVÌÁ @ª«sVWÌÁù\®ªsV©«s ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ ©yaRP©«sLi @ª«so»R½VLiµj¶. N]¬sõ xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[ ªyLji NRPVÈÁVLiËØÍýÜ[©«sW ¼d½LRi¬s ®ªs[µR¶©«s −sVgRiVÌÁV»][Liµj¶.

uÛ≤s¡‘Y Äπøå|üD (®ª VVµR ÉÓ }m Ò »R LR VªyL VV) \'ª«sLRixqsgS @ßáV xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõxmsöÉÓÁNUP \¿Á©y xmsL][ORPQ ª«sVµôR¶»R½V xmsÌÁNRP²y¬sõ ˳ØLRi»`½ ¼d½úª«sLigS xmsLjigRißÓáLiÀÁ©«sÈýÁV −s®µ¶[aSLigRi aSÅÁ }msL]äLiµj¶.P @ßáV xmsLkiORPQÌÁ −sxtsQ ¸R¶VLiÍÜ[ D»R½òLRiN]Lji¸R¶W úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁ ˳ÏÁúµR¶»R½©«sV úxmsbPõLi¿P[ −sµ³R¶LigS úxmsª« LjiòLi¿RÁ ²y¬sõ úÕÁN`P= ®ªs[µj¶NRPgS úxmsµ³y¬s úxmsryò−sLi¿P[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶.úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ xqs˳ÏÁù ®µ¶[aSÌÁ ª«sVµ³R¶ù xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ ÊÁÍÜ[}ms»R½Li, ˳ØLRi»`½c \¿Á©y IxmsöLiµyÌÁ\|ms NRPW²y ®ªsW²U¶ ¿RÁLjièryòLRiV.

D˙gRi™yµR∂VáNRPV FyN`P A˙aRP∏R∂VLi\|mss ˙’¡N`P= Õ‹[ ˙xmsryÚ™´s©´s

\¿Á©yÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ ˳ØLRi»R½ úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶ FyNTPróy©±s©«sV ª«sVL][ryLji ÉØlLæiÉÞ Â¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. DúgRiªyµy¬sõ |msLiÀÁF¡ztsQxqsVò©«sõ FyNTPróy©±s©«sV GNSNTP¬s ¿P[¸R¶WÌÁ¬s BxmsöÉÓÁZNP[ xmsÌÁV®µ¶[aSµ³j¶®©s[»R½ÌÁ»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½V©«sõ ®ªsW²U¶...C @L aS¬sõ úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ ÛÍÁ[ª«s®©s»R½ò©«sV©yõLRiV. FyNTPróy©±s DúgRiªyµR¶VÌÁNRPV AúaRP¸R¶VLi NRPÖÁöLi¿P[ @LiaS¬sõ úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ úxmsryò−sLi¿RÁª«sµôR¶¬s \¿Á©y xqsWÀÁLiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNUP..˳ØLRi»`½ »R½©«s \®ªsÅÁLji¬s ª«sWLRiVèN][ÛÍÁ[µR¶V. DúgRiªyµy¬sõ NRPWNRPÉÓÁ ®ªs[ÎýÏÁ»][ |msNTPÖÁLi¿yÌÁ¬s µ³R¶X²R¶ xqsLiNRPÌÁöLi»][ D©«sõ ˳ØLRi»`½... C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ FyN`P \®ªsÅÁLji¬s ª«sVL][ryLji FsLi²R¶gRiÛÉíÁ[LiµR¶VNRPV ®ªs©«sNS²R¶ËÜ[µR¶¬s ˳ØLRi»R½ −s®µ¶[aSLigRi aSÅÁ @µ³j¶NSLRi úxms¼½¬sµ³j¶ú{ms¼½ aRPLRi©±s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. DúgRiªyµR¶Li\|ms FyN`P \®ªsÅÁLji¬s gRi¾»½[²yµj¶ g][ªyÍÜ[ ÇÁLjigji©«s úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[®©s[ úxmsbPõLiÀÁ©«s ˳ØLRi»`½...\¿Á©yÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[©«sW úxmsryò−sxqsVòLiµR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. FyNTPróy©±s»][ }qsõx¤¦¦¦LigS DLiÈÁV©«sõ \¿Á©y ˳ØLRi»`½ ÛÍÁ[ª«s®©s¾»½[ò @LiaSÌÁ\|ms @˳ÏÁùLi»R½LRiLi ª«sùNRPòLi ¿P[}qs @ª«sNSaSÌÁV ©yõ¸R¶V¬s ¿ÁFyöLRiV. DúgRiªyµR¶VÌÁNRPV AúaRP¸R¶VLi NRPÖÁöxqsVò©«sõ FyNTPróy©±sNRPV »R½ª«sV®µ¶[aRPLi ©«sVLiÀÁ FsÍØLiÉÓÁ ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi @LiµR¶ËÜ[µR¶¬s @®ªsVLjiNS @µ³R¶ùORPV²R¶V ²]©yÍïÞ úÈÁLi£ms úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ˳ØLRi»`½ ªyµR¶©«sNRPV úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÊÁÌÁLi ¿P[NRPWlLi[ @ª«sNSaRPª«sVVLiµj¶. \¿Á©yÍÜ[ lLiLiú²][ÇÁÙÌÁ xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ ˳ØgRiLigS ®ªsW²U¶..A ®µ¶[aSµ³R¶ùORPV²R¶V ÑÁLig`i zmsLig`i »][ úxm ¾»½[ùNRPLigS xqsª«sW®ªs[aRP\®ªsV −s−sµ³R¶ @LiaSÌÁ\|ms ¿RÁLjièryòLRiV. szqsNTPäLi xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÍÜ[¬s ²][NýSª±sV −sªyµy¬sNTP 73 L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ ¾»½LRixms²R¶ÈÁLi»][ úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶ \¿Á©y ÈÁWL`i AxqsNTPòNRPLRiLigS ª«sWLjiLiµj¶.\ \¿Á©y @µ³R¶ùORPQ©«s ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ xqs˳ÏÁù ®µ¶[aSÌÁ ª«sVµ³R¶ù xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ª«sVLjiLi»R½gS ÊÁÌÁxms®²¶[ÍØ »R½©«s ª«sLi»R½V NRPXztsQ ¿P[ryò©«s¬s ®ªsW²U¶ ¿ÁFyöLRiV. ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLRiVxmso»yLRiV. gRi¾»½[²yµj¶ g][ªyÍÜ[ ÇÁLjigji©«s úÕÁN`P= xqsª«sW®ªs[aSÌÁ µy*LS úxmsxmsLi¿RÁ aSLi¼½NTP zmsÌÁVxmso¬s¿y誫sV©yõLRiV. úÕÁN`P= ÕÁÑÁ®©s£qs N_¬s=ÍÞ xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[Fs©«sLêki ª«sWlLiäÉÓÁLig`i,@Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½V©«sõ ®µ¶[aSÌÁ xms¬s¼d½LRiV\|ms ¿RÁLjièryòª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. \¿Á©y xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ ˳ØgRiLigS ®ªsW²U¶ lLiLi²R¶V ®µ¶[aSÌÁ ª«sVµ³R¶ù ®©sÌÁN]©«sõ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLjiuyäLRiLi ÌÁÕ³ÁLi¿P[ µj¶aRPgS ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLRiVxmso»yLRiV.

\¬ø¡©yÕ‹[ Æ™sW≤U∂NTP xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi

˳ØLRi»R½ úxmsµ³y¬s ©«slLi[LiúµR¶®ªsW²U¶NTP \¿Á©yÍÜ[ xmnsV©«s ry*gRi»R½Li ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.®ªsW²U¶NTP Fs©±sAL`iHÌÁV úxms¾»½[ùNRPLigS @Õ³ÁªyµR¶Li ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV.»R½©«s©«sV sNRPÖÁzqs©«s Fs©±sAL`iHÌÁ ËØg][gRiVÌÁ©«sV ®ªsW²U¶ @²T¶gji¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. N]LiµR¶LRiV ÀÁ©yõLRiVÌÁ©«sV ®AFyù¸R¶VLigS xmsÌÁNRPLjiLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS úxmsµ³y¬s»][ Fn¡ÉÜ[ÌÁV µj¶lgi[LiµR¶VNRPV Fs©±sAL`iHÌÁV F¡ÉÔÁmx s²ïyLRiV.

™´sV∏R∂V©y¯L`iÕ‹[ Æ™sW≤U∂ xmsLRi˘»¡©´s

HµR¶V L][ÇÁÙÌÁ −s®µ¶[bdP xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ ˳ØgRiLigS úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶ C®©sÌÁ 5ª«s ¾»½[µk ©«sVLiÀÁ 7ª«s ¾»½[µk¶ ª«sLRiNRPV ª«sV¸R¶V©yøL`i ÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁryòLRiV. ®ªsW²U¶ ª«sV¸R¶V©yøL`i »][ ®ªsW²U¶ ÇÁLji}ms »]ÖÁ \®µ¶*FyOTPQNRP xmsLRiùÈÁ©«s NSª«s²R¶Li»][ C ÈÁWL`iNRPV úFyµ³y©«sù»R½ xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶. ª«sV¸R¶V©yøL`i ®µ¶[aSµ³R¶ùORPV²R¶V¸R¶VV z¤¦¦¦©±sò NSùª±s,}qsíÉÞ N_®©s=ÌÁL`i ALig`i ryLig`i xqsWÀdÁ»][ ®ªsW²U¶ \®µ¶FyOTPQNRP ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLRiVxmso»yLRiV.˳ØLRi»`½c ª«sV¸R¶V©yøL`i ª«sVµ³R¶ù xqsx¤¦¦¦NSLRiLi, DúgRiªyµR¶Li\|ms Dª«sVø²T¶F¡LRiV ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ ®ªsVLRiVgRiV\|ms ¿RÁLjièryòLRiV.

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

10 ôV’≤<äsêu≤<é

ñÁ>∑yê<ä |”#·eTDT<ë›+ @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ©yù¸R¶V xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ Dxms LSúxtísQxms¼½ ®ªsLiNRP¸R¶Vù |\¤ µR LSËص` , AL úµ³R úxm Ë³Ï : úxmsxmsLi¿RÁ ®µ¶[aSÌÁV @Li»R½LêS¼d½¸R¶V DúgRiªyµy¬sõ »R½VµR¶ª«sVVÉíÓÁLi¿P[ µj¶aRPgS ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiª«sÌÁzqs DLiµR¶¬s DxmsLSúxtísQxms¼½ FsLi. ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²R¶V @©yõ²R¶V. ª«sW©«sªy×Á ª«sV©«sVgRi²R¶, @Õ³Áª«sXµôj¶, aSLi¼½¸R¶VV»R½ xqsª«sWÇجsNTP @Li»R½LêS¼d½¸R¶V DúgRiªyµR¶Li |ms©«sV xqsªyÍÞgS ª«sWLjiLiµR¶¬s ALiµ][ÎÏÁ©«s ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. DúgRiªyµy¬sõ ¬sLRiWøÖÁLi¿P[ µj¶aRPgS xms¸R¶V¬sLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ ˳ØLRi»`½ ª«sVVLiµR¶VLiµR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. @®©s[NRP @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ®ªs[µj¶NRPÌÁ\|ms ©«sVLi²T¶ BxmsöÉÓÁZNP[ aSLi¼½¸R¶VV»R½ ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôj¶ µj¶aRPgS rygSÌÁ¬s ˳ػR½»`½ zmsÌÁVxmso¬sÀÁèLiµR¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. C µj¶aRPgS xmsÌÁV ®µ¶[aSÌÁ»][ @ª«sgSx¤¦¦¦©«sNRPV LSª«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶©yõLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ©yù¸R¶V xqsLixqsôð 78ª«s xqsª«sW®ªs[aSÌÁ©«sV ©«sÍØ=L`i −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ DxmsLSúxtísQxms¼½ ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²R¶V Aµj¶ªyLRiLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ úxmsxmsLi¿RÁ rôyLiVVÍÜ[ @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ©yù¸R¶V aSúxqsòQLiÍÜ[ ÍÜ[\¾»½©«s @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁgji©«s µyµyxmso 60 ®µ¶[aSÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ¬sxmsoßáVÌÁV FyÍæÜLiÈÁV©yõLRiV. xqsµR¶xqsV= C ®©sÌÁ 10ª«s ¾»½[µk¶ ª«sLRiNRPV N]©«srygRi©«sVLiµj¶. úFyLRiLi˳Ü[»R½=ª«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ gRiª«sLRiõL`i B.Fs£qs.FsÍÞ. ©«sLRizqsLix¤¦¦¦©±s, Dxmsª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWµ`¶ @ÖdÁ, ©yù¸R¶VaSÅÁ ª«sVLiú¼½ BLiúµR¶NRPLRißãÞlLi²ïT¶, \|¤¦¦¦N][LïRiV úxmsµ³y©«s ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò ÇÁzqsí£qs LRi®ªs[V£tsQ LRiLigRi©y´R¶©±s »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS DxmsLSúxtísQxms¼½ @Li»R½LêS¼d½¸R¶V úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ©«sV D®µô¶[bPLiÀÁ ª«sWÉýزyLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ aSLi¼½¬s, ©yù¸R¶W¬sõ |msLiÀÁ F¡ztsQLi¿yÌÁ¬s ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLi FsLi»R½gS©¯[ ©«sª«sVVø»R½VLiµR¶©yõLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ¿RÁÉíØÌÁV, ©yù¸R¶V xqsWú»yÌÁ @ª«sVÌÁVNRPV ˳ØLRi»R½ ®µ¶[aRPLi FsLi»][ úFyª«sVVÆØù¬sõ NRPÈíÁÛËÁ²R¶V»R½VLiµR¶©yõLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V DúgRiªyµR¶Li»][

◊{° $TìdüºsY Ä|òt ~ Çj·TsY>± πø{°ÄsY (Æ™sVVµR∂…”¡}ms“¡ ªRΩLRiV™yLiVV) GLSöÈýÁ»][ FyÈÁV HÉÔÁ LRiLigRiLi ÍÜ[ |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁ NRPV úxms˳ÏÁV »R½*Li ¿]LRi ª«s ¿RÁWzmsLi µj¶. HÉÔÁ LRiLigS¬sõ ZNP[ª«sÌÁLi \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ZNP[ xmsLji−sV»R½Li ¿P[¸R¶VNRPVLi ²y ÅÁª«sVøLi, ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØ ZNP[LiúµyÍýÜ[©«sW HÉÔÁ xqsLixqsóÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[zqs @NRPä²T¶ ¬sLRiVµ][ùgRi ¸R¶VVª«s»R½NRPV úFyLigRißá ¬s¸R¶Wª«sVNSÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ DFyµ³j¶ @ª«sNSaSÌÁ©«sV NRPÖÁöxqsVò©«sõ xqsLigRi¼½ −sµj¶»R½®ªs[V. J \®ªsxmso HÉÔÁ LRiLigS¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[xqsWò©® s[ ª«sVL][\®ªsxmso |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s HÉÔÁ FsgRiVª«sV»R½VÌÁ©«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li úF¡»R½=z¤¦¦¦r¡òLiµj¶. HÉÔÁ ª«sVLiú¼½gS Ëص³R¶ù»R½ÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ZNP[ÉÔÁAL`i @®ªsVLjiNS, ÇÁFy©±s ®µ¶[aSÍýÜ[ xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ @NRPä²T¶ HÉÔÁ xqsLixqsóÌÁ©«sV LSúuíy¬sNTP LRizmsöLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ NUPÌÁNRP Fyú»R½ F¡ztsQLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè©«s ©«sW»R½©«s HÉÔÁ FyÌÁ{qs Aµ³yLRiLigS |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s xmsLjiúaRPª«sVÌÁV LSúxtsíQLiÍÜ[ GLSöÈÁ¸R¶WùLiVV. {qsFsLi ZNP[{qsAL`i ª«sW©«sxqs xmsoú¼½NRP ÉÔÁFs£qs HFy£qsNRPV ®µ¶[aRP, −s®µ¶[bdP xqsLixqsóÌÁV, úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ ©«sVLiÀÁ |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s úxmsaRPLixqsÍÜ¿yèLiVV. Bµj¶ HÉÔÁ LRiLigS¬sNTP FsLi»][ µ][x¤¦¦¦µR¶xms²T¶LiµR¶¬s, µk¶Li»][ HÉÔÁ FsgRiVª«sV»R½VÌÁV gRi»R½Li»][ F¡ÖÁ}qsò ˳ØLki Fs»R½Vò©«s |msLjigS¸R¶V¬s @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV.

F¡LSÈÁLiÍÜ[ ˳ØLRi»`½ ¿ÁxmsöVN][µR¶gæRi NRPXztsQ ¿P[zqsLiµR¶¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ aSLi¼½, µ³R¶LSøÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ ª«sÌÁzqs DLiµR¶©yõLRiV. ©yù¸R¶V ¬s¸R¶Vª«sWª«s×Á @ª«sVÌÁV @®©s[µj¶ ˳ØLRi»R½ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ @©yµj¶gS N]©«srygRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. µ³R¶LRiøÊÁµôR¶»R½©«sV, NRPLRiòªyù¬sõ, ¿RÁÉíجsõ gRiVLjiLiÀÁ ¿yÉÓÁ¿ÁÊÁV»R½VLiµR¶ ©yõLRiV. xmsLjiLRiOTPQLi¿RÁV, N]©«srygjiLi¿RÁV, F¡ztsQLi¿RÁV, BLiNS ª«sVµôR¶¼½ª«so* ª«sLiÉÓÁ ª«sW»R½X xmsµR¶Li −sxqsøLjiLi¿RÁLSµR¶©yõLRiV. ¬sÇجsNTP lLiLi²R¶V ª«sV¥¦¦¦ NSªyù\ÛÍÁ©«s LSª«sW¸R¶VßáLi, ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»yÌÁV µ³R¶LRiøFyLS¸R¶Vßá»R½*®ªs[V ryLSLiaRPLigS LRiWxmsoµj¶µôR¶VNRPV©yõ¸R¶V©yõLRiV. ¿Á²R¶V\|ms©«s ª«sVLiÀÁ −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li, ª«sW©«sªy×Á¬s NSFy²R¶²R¶Li N][xqsLi xqs»R½ù¬sxtsíQ»][

>±¬s¶Hé ô|òdæºe˝Ÿ˝À

yÓTÁ{À≈£î nyês¡T¶\ |ü+≥

áHÓ\ 15 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚X¯+ ● e´ekÕj·T+, nqTã+<Ûädü+|òü÷\≈£î s¡TD kÂø£s¡´+

á@&Ü~ ‘·π>ZHê? ●

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : LSúxtísQLiÍÜ[ @®©s[NRP xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁ©«sV úxms®ªs[aRP|ms²R¶V»R½V©«sõ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li gjiLjiÇÁ©«sVÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi úxms¾»½[ùNRP ¿RÁLRiùÌÁV ¿P[xms²R¶V»][Liµj¶. gjiLjiÇÁ©«sVÌÁNRPV xqs*¸R¶VLi DFyµ³j¶ NRPÖÁöLiÀÁ ªyLji ÒÁ−s»yÍýÜ[ ®ªsÌÁVgRiVÌÁV ¬sLi}msLiµR¶VNRPV xqsLSäL`i xmsÌÁV xms´R¶NSÌÁV @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõµj¶. gjiLjiÇÁ©«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ú\ÛÉÁNSL`i xqsLixqsó µy*LS gjiLjiÇÁ©«sVÌÁNRPV LSLiVV¼d½»][ NRPW²T¶©«s xms´R¶NSÌÁV @Liµj¶xqsVò©«sõµj¶. ª«sùª«sry¸R¶V, @©«sVÊÁLi µ³R¶ xmsLjiúaRPª«sV ¬sLS*x¤¦¦¦ßá»][ FyÈÁV B»R½LRi ªyùFy LSÌÁ ¬sLS*x¤¦¦¦ßáNRPV ALójiNRPLigS ¿P[¸R¶VW»R½ ¬sxqsVòLiµj¶. CFs£qsFs£qs µy*LS FsLizms\ZNP©«s ÌÁÕôÁµyLRiV ÌÁNRPV LSLiVV¼d½»][ LRiVßØÌÁV @Liµj¶xqsVò©«sõµj¶.

2017c18 ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP gS©«sV ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁ FsLizmsNRPNRPV gjiLjiÇÁ©«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ |tsQ²R¶WùÍÞ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµj¶. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁ©«sV FsLizmsNRP ¿P[}qsLiµR¶VNRPV NSLSù¿yLRißá NRPW²y úxms˳ÏÁV»R½*Li úxmsßØ×ÁNRP LRiWF~Liµj¶LiÀÁLiµj¶.

BxmsöÉÓÁZNP[ gjiLjiÇÁ©«sVÌÁNRPV ¸R¶VLiú»R½ ÌÁOTPQø xms´R¶NRPLi NTPLiµR¶ úÉØNíRPLýRi©«sV @Liµj¶LiÀÁ©«s úxms˳ÏÁV»R½*Li \lLi»R½VÌÁNRPV @Li²R¶gS ¬sÖÁÀÁLiµj¶. BNRP gjiLjiÇÁ©«sVÌÁ©«sV @¬sõ LRiLigSÍýÜ[ @Õ³Áª«sXµôj¶ ¿ÁLi®µ¶[LiµR¶VNRPV úxms®ªs[aRP|ms²R¶V»R½V ©«sõ ALójiNRP ¿P[¸R¶VW»R½©«s xms´R¶NRPLi NTPLiµR¶ AxqsNTPò gRiÌÁ LRiLigSÍýÜ[ ªyLjiNTP ALójiNRP xqsx¤¦¦¦¸R¶VLi @Liµj¶Li¿P[LiµR¶VNRPV xqsLSäL`i NRPXztsQ ¿P[xqsVò©«sõµj¶. LRiVßáLi ¼d½xqsVNRPV®©s[ gjiLjiÇÁ©«s ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV LSLiVV¼d½ÌÁV xmsÌÁV −sµ³yÌÁVgS úxms˳ÏÁV»R½*Li @Liµj¶xqsVò©«sõµj¶. LRiW. ÌÁORPQ ÍÜ[xmso LRiVßáLi ¼d½xqsVNRPVLRi©«sõ ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV 80 aS»R½Li LSLiVV¼d½, LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV LRiVßáLi

¼d½xqsVNRPV©«sõªyLjiNTP 70 aS»R½Li LSLiVV¼d½, LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁ ©«sVLiÀÁ LRiW. 10 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV LRiVßáLi ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ 60 aS»R½Li xqsÕÁ=²U¶ ÛÍÁ[µy LRiW. 5 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV LSLiVV¼d½ÍÜ[ ÌÁÕôÁµyLRiV²T¶NTP Gµj¶ ÍØ˳ÏÁLi DLiÛÉÁ[ µy®©s[õ xmsLjigRißáÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. Bµj¶ÍØ DLiÛÉÁ[ ÌÁÕôÁµyLRiV¬s FsLizmsNRP −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xmsÌÁV −sµ³yÌÁVgS AÍÜ[¿RÁ©«s ¿P[ryòLRiV. ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁV C ®©sÌÁ 15 ÍÜ[gS A©±s\ÛÍÁ©±s µy*LS µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLiÀÁLiµj¶. úgS−dsVßá úFyLi»yÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV ª«sVLi²R¶ÌÁ xmsLjixtsQ»`½ NSLSùÌÁ¸R¶VLi, xmsÈíÁßá úFyLi»yÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁV ª«sVV¬s=xmnsÍÞ NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ µR¶LRiÆØxqsVòÌÁV Bªy*ÖÁ= DLiÈÁVLiµj¶. @Ní][ÊÁL`i 1©«s ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁ FsLizmsNRP DLiÈÁVLiµR¶¬s ú\ÛÉÁNSL`i xqsLixqsó @µ³j¶NSLRiVÌÁV }msL]ä©yõLRiV. −s−sµ³R¶ ¸R¶VW¬sÈýÁNRPV FsLizms\ZNP©«s ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV ©«sª«sLiÊÁL`i 15©«s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i µy*LS gjiLjiÇÁ©«s @Õ³Áª«sXµôðj¶ @µ³j¶NSLji ª«sVLiÇÁÚLRiV D»R½òLRiV*ÌÁ©«sV ÇØLki ¿P[ryòLRiV. ©«sª«sLiÊÁL`i 30 ª«sLRiNRPV ËØùLiNRPV ÆØ»y −sª«sLSÌÁ©«sV ®ªsËÞ\|qsÉÞ F¡LíRiÍÞÍÜ[ ¬sOTPQxmsòLi ¿P[zqs. ª«s¿P[è G²yµj¶ ÇÁ©«sª«sLji 31 ª«sLRiNRPV FsLizms\ZNP©«s ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV úg_Li²T¶Lig`i ¿P[ryòLRiV. gjiLjiÇÁ©«s ¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁNRPV −s−sµ³R¶ xms´R¶NSÌÁNRPV µR¶LRiÆØxqsVò ¿P[xqsVN][ªyÌÁ¬s N][LSLRiV. ª«sùª«sry ¸R¶VLi, xmsaRPV xqsLiª«sª«sLóRiNRPLi, Dµyù©«s xmsLjiúaRPª«sV, ª«sV»R½ù= xmsLjiúaRPª«sV, |qsLki NRPÌÁèL`i, HFs£qsÕdÁ xqs*¸R¶VLi DFyµ³j¶, ú\®²¶ª«sL`i FsLixmsª«sL`i®ªsVLiÉÞ»][ FyÈÁV ª«sX¼½ò \®©sxmsoßáù»R½ NTPLiµR¶ gjiLjiÇÁ©«s ¸R¶VVª«s»R½NRPV bPORPQßá Bª«s*©«sV©yõLRiV.

@Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. Dµyù©«sª«s©«s −s˳ØgRiLi (x¤¦¦¦LíkiNRPÌÁèL`i) −s˳ØgRiLi @µ³j¶NSLRiVÌÁ\|ms úxmsaRPLixqsÌÁ ÇÁÌýÁV NRPVLjizmsLi¿yLRiV. LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li @»R½ùLi»R½ úxms»R½uíy»R½øNRPLigS »R½ÌÁ|msÉíÓÁ©«s x¤¦¦¦Lji»R½¥¦¦¦LRiLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS |¤¦¦¦¿`ÁFsLiAL`i xqsLixqsó ¿RÁVLRiVNRPVgS FyÍæÜLiÉÜ[LiµR¶©yõLRiV. ®ªsVúÉÜ[ NSLji²yL`i úFyLi»yÍýÜ[ |msµôR¶Fs»R½Vò©«s ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV ©yÈÁª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ®ªsVúÉÜ[ }qsíxtsQ©«sýV xqs−dsVxmsLiÍÜ[¬s ÆØ×dÁ úFyLi»yÍýÜ[ NRPW²y róy¬sNRPVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV ©yÉÓÁ©«sÈýÁV Fs¬ds*Fs£qs. lLi²ïT¶ ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁNRPV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ®ªsVúÉÜ[ NSLji²yLýRiÍÜ[¬s |qsLiúÈÁÍÞ −dsV²T¶¸R¶V©«sýV, xmnsQoÉÞFy»`½ÍýÜ[©«sW úgki©«sLkiNTP

@µ³j¶NRP úFyµ³y©«sù»R½©«sV BxqsVò©yõª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ ALRiV ÌÁORPQÌÁ Fs®ªs©«sWù, ALRiõ®ªsVLiÈÁÍÞ ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV, 2025 ¿ÁÈýÁ©«sV úÉØ©±s=ÍÜ[ZNP[xtsQ©±s ¿P[zqs©«sÈýÁV A¸R¶V©«s −sª«sLjiLi¿yLRiV. NSgS ª«sVL][ HµR¶V ÌÁORPQÌÁ ALRiõ®ªsVLiÈÁÍÞ ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV ©yÈÁV»R½V©yõª«sV©yõLRiV. ®ªsVúÉÜ[ª«s¸R¶W ²R¶NíRPV úFyLi»yÍýÜ[ BLRi\®ªs HµR¶V®ªs[ÌÁ Fs−s©«sWù ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[xqsVò©yõª«sV©yõLRiV. ®ªsVV»R½òLigS ®ªsVúÉÜ[ NSLji²yLýRiV @¬dsõ xms¿RÁèµR¶©«sLigS ¼d½Ljièµj¶µôR¶V»R½V©yõª«sV©yõLRiV. x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV @»R½VòNRPV®©s[ −sµ³R¶LigS ÍØùLi²`¶ }qsäzmsLig`iÌÁ»][ FyÈÁV xqsVLiµR¶LRi\®ªsV©«s ®ªsVVNRPäÌÁV, ¿RÁW²R¶¿RÁNRPäÉÓÁ úgki©«sLki»][ ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ ®ªsVúÉÜ[NRPV úxms¾»½[ùNRP gRiVLjiòLixmso LS©«sVLiµR¶©yõLRiV. µk¶¬s N][xqsLi úxms¾»½[ùNRPLigS x¤¦¦¦LíkiNRPÌÁèL`i −s˳ØgRiLi @µ³j¶NSLRiVÌÁV LSú¼½Li˳ÏÁª«sÎÏÁVþ úaRP−sVxqsVò©yõLRi¬s A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFyLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ ®ªsVúÉÜ[ NSLji²yLýRiÍÜ[ úgki©«sLki xms©«sVÌÁV aRPLRi®ªs[gRiLigS rygRiV»R½V©yõ¸R¶V¬s Fs¬ds*Fs£qs. lLi²ïT¶ }msL]ä©yõLRiV.®ªsVúÉÜ[ zmsÌýÁLýRi©«sV NRPW²y úgki©«sLki»][ NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ®²¶[ −sµ³R¶LigS ¼d½Ljièµj¶µôR¶©«sV©yõª«sV¬s, BLiµR¶VN][xqsLi úxms¾»½[ùNRPLigS ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV ¾»½zmsöxqsVò©yõª«sV©yõLRiV. zmsÌýÁLýRi \|ms ©«sVLiÀÁ ®ªsVVµR¶ÌÁVNRPV¬s NTPLiµj¶ª«sLRiNRPV LRiNRPLRiNSÌÁ ®ªsVVNRPäÌÁ ¼d½gRiÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[xqsVò©yõª«sV©yõLRiV. @ÍØlgi[ NRPÎÏÁVþ¿Áµj¶lLi[ −sµ³R¶LigS LRiLigRiVLRiLigRiVÌÁ −sµR¶Vù»`½ NSLi»R½VÌÁ»][ ®ªsVúÉÜ[ LRix¤¦¦¦µyLRiVÌÁV, ®ªsVúÉÜ[}qsíxtsQ©«sýV ®ªsVLjizqsF¡©«sV©yõ¸R¶V¬s A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFyLRiV.

u≤´>∑T ãs¡Te⁄

–]»q ìs¡T<√´>∑T\≈£î

●

Äs√«;, &ûd”d”; u≤´+≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ ‘·TeTà\

F úLR VFyÛÍ L , ZN F ©± F ©± : ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶V²R¶LiÍÜ[ Û˳Á[£tsQ @¬s LSúxtsí L][²ýR¶V ˳ÏÁª«s©yÌÁ aSÆت«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ ©ylgi[aRP*LSª«so @©yõLRiV. Aµj¶ªyLRiLi FsúLRiVFyÛÍÁLiÍÜ[ AL][*ÕdÁ¬s, −dsV©«sª¯[ÌÁVÍÜ[ ²U¶{qs{qsÕdÁ ËØùLiN`P©«sV A¸R¶V©«s úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS −dsV©«sª¯[ÌÁV ÇÁLjigji©«s xqs˳ÏÁÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزR¶V»R½W AL][*ÕdÁ úÕÁ²êT¶ LRiW. 25 N][ÈýÁ»][ ¿P[xmsÉíت«sV¬s, ª«sVµ³j¶LRi ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[ FsNRPV䪫s AL`i@Li²`¶ÕdÁ L][²ýR¶V ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿P[LiVVLi¿y©«s¬s, ªyÉÓÁ¬s NSFy²R¶VN][ªyÖÁ=©«s Ëص³R¶ù»R½ ª«sV©«sLiµR¶Lji\|ms DLiµR¶©yõLRiV. úÉØNíRPLýRi xmsoÍÞ−dsÍÞ= ¼½LRigRiNRPVLi²y ¿RÁWxqsVN][ªyÌÁ©yõLRiV. ¾»½LSxqs úxms˳ÏÁV»R½*Li xqsLiZOP[Qª«sV xms´R¶NSÌÁV @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ ¼d½LRiV©«sV xmsNRPä LSúuíyÌÁ ªyLRiV NRPW²y −dsÉÓÁ¬s úxms®ªs[aRP|msÛÉíÁ[ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ D©yõLRi©yõLRiV. −sµR¶Vù»`½ ÍÜ[ÈÁV©«sV @µ³j¶gRi−sVLiÀÁ ¬sLRiLi»R½LRiLigS −sµR¶Vù»`½©«sLiµj¶xqsVò©«sõ xmnsV©«s»R½ {qsFsLi ZNP[{qsAL`iZNP[ µR¶NRPVä»R½VLiµR¶©yõLRiV. LS©«sV©«sõL][ÇÁÙÍýÜ[ −sVxtsQ©±s ˳ÏÁgkiLRi´R¶ µy*LS úxmsÇÁÌÁNRPV »ygRiV¬dsLRiV @Liµj¶ryòª«sV¬s, úFyÛÇÁNíRPVÌÁ©«sV xqsNSÌÁLiÍÜ[ xmspLjiò¿P[ryòª«sV©yõLRiV. ËØùLiN`P }qsª«sÌÁ©«sV \lLi»R½VÌÁV xqsµk¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿P[xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R¶V©«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi ˳ÏÁÉíÓÁ ª«sWÉýزR¶V»R½W ²U¶{qs{qsÕdÁ ËØùLiN`P µy*LS Fy²T¶lgi[®µ¶ÌÁ N][xqsLi \lLi»R½VÌÁNRPV LRiVßØÌÁLiµj¶Li¿yÌÁ©yõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FsLi{ms F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ úbdP©«sVªyxqslLi²ïT¶, Fs®ªsVøÛÍÁ[ù ª«sVÌýÁV ˳ÏÁÉíÁÓ −súNRPª«sWLRiä, Fs®ªsVøÖdÁ= ËØÌÁry¬s ÌÁOUPQø©yLS¸R¶Vßá, \¿³PLRiø©«sýV N]Li²R¶ËØÌÁ N][ÛÉÁ[aRP*LSª«so, ²U¶{qs{qsÕdÁ \¿³PLRiø©±s ª«sVVªy* −sÇÁ¸R¶VËØÊÁV, ÇÁ²U¶ö\¿³PLRiø©±s gRi²T¶xmsÖýÁ NRP−s»R½, ©y¸R¶VNRPVÌÁV gRiW²R¶WLRiV LRiª«sVßØlLi²ïT¶, HÌÁWLji ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*lLi²ïT¶, ÖÁLigSÌÁ NRPª«sVÍÞLSÇÁÙ, ËÜ®ªsVøLRi LSª«sVWøLjiò, ÇÁ²U¶öÉÔÁ{qs @LiNRPryÌÁ úbdP©«sVªyxqsLSª«so, xqsLRiöLiÀÁ gRiVúLRiÌÁ −sÇÁ¸R¶V »R½µj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

uÛÑ^s¡<∏ä, ø±ø£rj·Tô|’

X‚«‘· |üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*

yÓTÁ{À ø±]&Üs¡¢˙ï |ü#·Ã<äqy˚T : m˙«mdt¬s&ç¶

|\¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï :¾»½ÌÁLigSßá gSlLïi©±s |mnszqsíª«sÍÞ c 2017ÍÜ[ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ®ªsVúÉÜ[ \lLiÍÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²`¶ (|¤¦¦¦¿`ÁFsLiAL`i)NRPV @ªyLïRiVÌÁ xmsLiÈÁ xmsLi²T¶Liµj¶. xmsÌÁV @ªyLïRiVÌÁ©«sV, ÇìØzmsNRPÌÁ©«sV r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiµj¶. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li BÉÔÁª«sÌÁ ®©sNýRP£qs L][²ïR¶VÍÜ[¬s {msxmsoÍÞ= FýyÇØÍÜ[ gSlLïi©±s |mnszqsíª«sÍÞ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. BLiµR¶VÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi ALRiV @ªyLïRiVÌÁ©«sV |¤¦¦¦¿`ÁFsLiAL`i lgiÌÁV¿RÁVNRPVLiµj¶. ªyÉÓÁÍýÜ[ Jª«sLSÍÞ B©¯[õ®ªs[ÉÓÁª±s ´k¶ª±sV A£mns gSlLïi©±s |mnszqsíª«sÍÞNRPVgRS©«sW ¾»½ÌÁLigSßá @ª«sVLRi−dsLRiVÌÁ ryøLRiNRP NRPxmsöV©«sV ¬sÌÁ|msÈíÁVNRPVLiµj¶ @ÍØlgi[ ®ªsVúÉÜ[\lLiÍÞ Ë³ÏÁª«s©±s úFyLigRißáLiÍÜ[ @µ³R¶V÷»R½LigS ¿P[xmsÉíÓÁ©«s ÍØùLi²`¶ }qsäzmsLig`i, ÊÁWùÉÓÁzmnsZNP[xtsQ©±sNRPV gS©«sW NRPVúLRi xmsoÌýÁ¸R¶Vù L][ÖÁLig`i NRP£ms©«sV µR¶NTPäLi¿RÁVNRPVLiµj¶. ªyÉÓÁ»][ FyÈÁV ®ªsVúÉÜ[\lLiÍÞ Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ úgki©±s Fs¬s*LS©±s®ªsVLiÉÞ©«sV LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«sLiµR¶VNRPVgS©«sW ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½, ©yg][ÍÞ ©«sVLiÀÁ DxmsöÍÞ ®ªsVúÉÜ[\lLiÍÞ LRiWÉÞÍÜ[ |qsLiúÈÁÍÞ −dsV²T¶¸R¶V©±s ª«s¸R¶W ²R¶NíRPVxms©«sVÍýÜ[ xmsLSùª«sLRißáLi NSFy²R¶V»R½W GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s úgki©«sLkiNRPW ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½, −sV¸R¶WxmspL`iÍÜ[¬s |¤¦¦¦¿`ÁFsLiAL`i FsÍÞ ú\ÛÉÁLiVV¬sLig`i B©±szqsíÈÁWùÉÞÍÜ[ úgki©±s Fs¬s*LS©±s®ªsVLiÉÞ ryµ³j¶Li¿RÁ©«sLiµR¶VNRPVgS©«sW ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÊÁx¤¦¦¦Vª«sV¼½¬s ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. @ÍØlgi[ FyùLRi\®²¶ÇÞ, ÑÁLiÆØ©y úg_Li²`¶ ª«sµôR¶ ®ªs[\|qs²`¶ gSlLïi©±s ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá NRPVgS©«sW µj¶*¼d½¸R¶V ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½¬s r~Li»R½Li ¿P[xqsVNRPVLiµj¶.NSgS ®ªsVV»R½òLigS ALRiV @ªyLïRiVÌÁ©«sV ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li xmsÈýÁ |¤¦¦¦¿`ÁFsLiAL`i ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i Fs¬ds*Fs£qs. lLi²ïT¶ »R½©«s xqsLi»][uy¬sõ ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ @µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV A¸R¶V©«s

dü«j·T+ñbÕ~Û

ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R¶Li, ©yù¸R¶VLi»][ µ³R¶LRiøFyÌÁ©«s ¿P[¸R¶V²R¶Li ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ©«sV ËÜ[µ³j¶xqsVò©yõ¸R¶V¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. N_ÉÓÁÌÁVù²R¶V LRiÀÁLiÀÁ©«s @LôðRi aSúxqsòQLi NRPW²y xmsLjiFy©«sÌÁ −sµ³y©«sLi, ¿RÁÈíÁLi, ©yù¸R¶VLi ª«sLiÉÓÁ úFy´R¶−sVNRP zqsµôyLi»yÌÁ©«sV −sª«sLjiLiÀÁLiµR¶©yõ LRiV. úxmsxmsLi¿RÁ aSLi¼½¬s, ©yù¸R¶W¬sõ |msLiÀÁ F~ztsQLi¿yÌÁ¬s ©«sª«sVVø »R½V©«sõ ˳ØLRi»R½ ®µ¶[aRPLi @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ¿RÁÉíØÌÁ, ©yù¸R¶V xqsWú»yÌÁ @ª«sVÌÁVNRPV FsLi»][ úFyª«sVVÅÁù»R½©«sV BxqsVòLiµR¶¬s Dxms LSúxtísQxms¼½ −sª«sLjiLi¿yLRiV. ˳ØLRi»R½ ®µ¶[aRPLi ª«sxqsV\®µ¶ª«s NRPVÈÁVLiÊÁNRPLi »R½»R½*aSúry ¬sõ −saRP*zqsxqsVòLiµR¶©yõLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R¶V I²R¶LiÊÁ²T¶NRPÌÁ©«sV, aSxqs©yÌÁ©«sV FsÌýÁxmsöV²R¶W g_LRi−sxqsVòLiµR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ aSLi¼½¬s, ©yù¸R¶W¬sõ |msLiÀÁ F¡ztsQLi¿RÁª«sÌÁzqs

DLiµR¶©yõLRiV. úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ aSLi¼½, r¢úËØ»R½X»R½*Li ®ªsÖýÁ−sLji}qs −sµ³R¶LigS ©yù¸R¶V N][−sµ³R¶VÌÁV ª«sVLjiLi»R½gS NRPXztsQ ¿P[¸R¶Vª«sÌÁzqs DLiµR¶©yõLRiV. ª«sVµR¶ùª«sLjiò»R½*Li µy*LS −sªyµyÌÁ©«sV aSLi¼½ ¸R¶VV»R½LigS xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN]®©s[ @ª«sNSaSÌÁ©«sV ®ªsVLRiV gRiVxmsLRi誫sÌÁzqs DLiµR¶©yõLRiV. @−sV»R½ ry*»R½Liú»R½ ©yù¸R¶V ª«sùª«sxqsôð©«sV, xmsú¼½NS LRiLigS¬sõ NRPÖÁgjiD©«sõ xmsLjißá¼½ ¿ÁLiµj¶©«s FyLýRi®ªsVLi ÈÁLki »R½LRi¥¦¦¦ úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLi úFy¼½¬sµ³R¶ùLi ª«sz¤¦¦¦xqsVòLiµR¶©yõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ ÇÁLjilgi[ ¿RÁLRièÌÁV, ¿P[}qs ¼d½LSø©yÌÁV úxmsxmsLi¿RÁ aSLi¼½ ª«sV©«sVgRi²R¶NRPV ª«sVVÅÁù\®ªsV©«s »][²yöÈÁV©«sV @Liµj¶Li¿RÁgRiÌÁV gRiV»y¸R¶V®©s[ AaS˳ت«sLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ®µ¶^*FyOTPQNRPLigS ÇÁLji}ms xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁ»][ xqsª«sVxqsùÌÁV aSLi¼½¸R¶VV»R½LigS, ryª«sVLRixqsù xmspLRi*NRPLigS ª«sW©«sªy×Á ª«sV©«sVgRi²R¶NRPV µ][x¤¦¦¦µR¶xms®²¶[µj¶gS xmsLjiuyäLRiLi NSª«sÌÁzqs DLiµR¶¬s @Õ³Áúxms¸R¶Vxmsxms²ïyLRiV. ©yù¸R¶V®µ¶[ª«s»R½ NRPÎýÏÁV ¾»½LRiV¿RÁVN]¬s ¼d½LRiöV ¿ÁFyöÖÁ©yù¸R¶V®µ¶[ª«s»R½ NRPÎýÏÁV ¾»½LRiV¿RÁVN]¬s ©yù¸R¶VLi ¿ÁFyöÖÁ=©«s NSÌÁLi Bµj¶ @¬s gRiª«sLRiõL`i ©«sLRizqsLix¤¦¦¦©±s @©yõLRiV. ª«sW©«sª«s x¤¦¦¦NRPVäÌÁ\|ms \¿Á»R½©«sùLi |msLRiVgRiV»R½V©«sõLiµR¶V©«s ªyÉÓÁ\|ms©«s ÍÜ[\¾»½©«s ¿RÁLRiè ÇÁLRigRiª«sÌÁzqs DLiµR¶©yõLRiV. ª«sW©«sª«s x¤¦¦¦NRPVäÌÁV Gµ][ INRP ÊÁÌÁ\®ªsV©«s ®µ¶[aRPLi ¿RÁW}ms Aµ³j¶xms»R½ùxmsLRi\®ªsV©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi NSµR¶©yõLRiV. DúgRiªyµR¶Li −dsVµR¶ C xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ ¿RÁLRiè ÇÁLRigRiÌÁª«szqs DLiµR¶©yõLRiV. ©yù¸R¶V®µ¶[ª«s»R½ NRPÎýÏÁNRPV gRiLi»R½ÌÁV NRPÉíÓÁ ¼d½LRiöV©«sV ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿P[ @LiaS¬sõ gRiª«sLRiõL`i úxmsrôy−sLi¿yLRiV. ÇÁzqsí£qs LRiª® s[V£tsQ LRiLigRi©y´R¶©±s»][ FyÈÁVgS @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ©yù¸R¶V xqsLixqsôð ( ÇÁ¬dsªy ) @µ³R¶ùORPVÌÁV |msª«sVøLSÇÁÙ úbdP¬sªyxqsLSª«so »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ª«sWÉýزT¶©«s ªyLjiÍÜ[ D©yõLRiV. NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ©«sÍØ=L`i −saRP*−sµyùÌÁ¸R¶VLi \®ªs£qs ¿³y¬s=ÌÁL`i \|mnsÇÁ©±s ª«sVVryòFny ry*gRi»R½Li xmsÖÁNSLRiV. ÀÁª«sLRigS LjiÑÁúríyL`i ËØÌÁNTPuíylLi²ïT¶ ª«sLiµR¶©«s xqsª«sVLRiößá gS−sLi¿yLRiV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V úxms¾»½[ùNRP −sª«sW©«sLiÍÜ[ ÛËÁ[gRiLi}msÈÁ −sª«sW©yúaRP¸R¶W¬sNTP ¿P[LRiVNRPV©«sõ DxmsLSúxtísQxms¼½NTP xmnsV©«s ry*gRi»R½Li xmsÖÁNSLRiV.

düsêÿs¡T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T uÛÒwt

N]©«srygRiV»R½V©«sõ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s xqsµR¶xqsV=ÌÁV ● FyhRiaSÌÁÌÁ ®ªs[V©® s[ÇÞ®ªsVLiÈýÁ»][ ª«sVVgjizqs©«s −dsVÉÓÁLig`i ● ÑÁÍýØÍýÜ[ N]©«srygjiLixmso

\|¤ µR LSËص` ,AL úµ³R úxm Ë³Ï : ú\|ms®ªs[ÈÁV xqsWäÍÞ=ÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõ −sµyùLôðRiVÌÁ\|ms ËØùgRiV ÊÁLRiVª«so BLiNS N]©«srygRiV»][Liµj¶. C G²yµj¶ NRPW²y C ˳ØLS¬sõ −sµyùLôðRiVÌÁV ®ªsW¸R¶WÖÁ= LS©«sVLiµj¶. ËØùgRiVÌÁ ˳ØLRiLi\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s xqsµR¶xqsV=ÌÁV LSúxtísQ ªyùxmsòLigS N]©«srygRiV»R½V©yõLiVV. gRi»R½ r¡ª«sVªy LRiLi LSúxtsíLiÍÜ[¬s gRiVLjiòLixmso F~Liµj¶©«s ú\|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁ ¸R¶WÇÁª«sW©yùÌÁ»][ FyhRiaSÌÁ −sµR¶ù xqsLi¿yÌÁNRPVÌÁV NTPxtsQ©±s xqsª«sW®ªs[aRPLi GLSöÈÁV ¿P[aSLRiV. −sµyùLôðRiVÌÁ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV NRPW²y @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s −sµyùaSÅÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿P[ NSLRiùúNRPª«sW¬sõ BxmsöÉÓÁZNP[ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. ®ªs[V²R¶èÍÞ, LRiLigSlLi²ïT¶ ÑÁÍýØÍýÜ[ C @ª«sgSx¤¦¦¦©«s xqsµR¶xqsV=ÌÁ©«sV xmspLjiò ¿P[aSLRiV. −sVgjiÖÁ©«s ÑÁÍýØÍýÜ[ NRPW²y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s xqsµR¶xqsV=ÌÁ©«sV N]©«srygjiLi¿RÁ©«sV©yõ LRiV. LSúxtísQ ªyùxmsòLigS @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ª«sVVgjizqs©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLji @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPV©«sõ @©«sLi»R½LRiLi úxms˳ÏÁV»R½*Li ËØùgRiVÌÁ ÊÁLRiVª«so\|ms »R½gji©«s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVN][©«sVLiµj¶.

� LSúxtísQLiÍÜ[ ú\|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁV ®ªs[ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ D©yõLiVV. ªyÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù ¼d½úª«s\®ªsV©«s F¡ÉÔÁ ®©sÌÁN]¬s DLiµj¶. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ N]¬sõ xqsWäÍÞ= ªyLjiNTP @©«sVgRiVßáLigS ©¯[ÈÁVxmsoxqsòNSÌÁV, FyhRiùxmsoxqsòNSÌÁ ©«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLiVV. ªyxqsòªy¬sNTP 6 ©«sVLiÀÁ 10 ª«s »R½LRigRi¼½ ª«sLRiNRPV ZNP[ª«sÌÁLi 6 xqsÛËÁê NíRPVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V DLiÉØLiVV. NS¬ds ú\|ms®ªs[ÈÁV xqsWäÍÞ=ÍÜ[ 9 ©«sVLiÀÁ 12 ª«sLRiNRPV DLiÈÁV©yõLiVV. BNRP ©¯[ÈÁV xmsoxqsòNS\ÛÍÁ¾»½[ ¿Áxmsö©«sª«sxqsLRi®ªs[V ÛÍÁ[µR¶V. ©¯[ÈÁVxmsoxqsò NSÌÁV NRP¬dsxqsLi 20NTP »R½gæRiNRPVLi²y DLiÉØLiVV. NýSxqsV ª«sL`iä, x¤¦Ü[ª±sV ª«sL`iä, LRi£mns ÊÁVN`P= BÍØ IN][ä xqsÛËÁê NíRPVNRPV ª«sVW²R¶V ©¯[ÈÁVxmsoxqsòNSÌÁ©«sV úxms¼½L][ÇÁÚ −sµyùLôðji ®ªsW¸R¶WÖÁ=©«s xmsLjizqsó¼ ®©sÌÁN]Liµj¶. gRi»R½ r¡ª«sVªyLRiLi FyhRiaSÌÁ −sµyù \®²¶LRiNíRPL`i»][ ÇÁLjigji©«s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ú\|ms®ªs[ÈÁV xqsWäÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ=

‘·–Z+|ü⁄ô|’ j·÷»e÷Hê´\T

BLiÉÓÁNTP x¤¦Ü[Li ª«sL`iä Bª«s*NRPF¡¾»½[ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ªyLji zmsÌýÁÌÁ©«sV ®ªs[lLi[ xqsWäÍÞ=NTP xmsLizmsryòLRi¬s @µj¶ »R½ª«sVNRPV xqsª«sVxqsùgS ª«sWLRi©«sVLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. x¤¦Ü[Li ª«sL`iä Bª«s*NRPF¡¾»½[ @²T¶øxtsQ©«sý xqsLiÅÁù »R½lgæi[ úxmsª«sWµR¶Li DLiÈÁVLiµR¶¬s ªyLRiV @LiÈÁV©yõLRiV. −sµyùLôðRiVÌÁ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV G xqsWäÍÞ ªyLRiV FsNRPV䪫s x¤¦Ü[Li ª«sL`iä B}qsò ªyLRiV ËØgS ¿RÁµR¶Vª«so ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRi¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRi¬s ªyLRiV ¿ÁÊÁV»R½V ©yõLRiV. @¬sõ ú\|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li ÇØLki ¿P[zqs©«s D»R½òLRiV*ÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[zqs Fsª«sLjiNTP x¤¦Ü[Li ª«sL`iä Bª«s*NRPVLi²y DLiÛÉÁ[ xqsª«sVxqsù DLi²R¶ µR¶V NRPµy @¬s \®²¶LRiNíRPL`i ªyLji»][ @©«sõÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi.

� x¤¦Ü[Li ª«sL`iä BÀÁè©«s xqsWäÍÞ= ËØgS ¿RÁµR¶Vª«so¿ÁÊÁV »R½V©yõ¸R¶V¬s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRi¬s, A xqsª«sVxqsù\|ms »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi ¿yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶¬s −sµyùaSÅÁ @µ³j¶NS LRiVÌÁV ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÍýÜ[ @ª«s gSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLiÀÁ©«s @©«sLi»R½LRiLi xqsWäÍÞ ËØùgRiVÌÁ ˳ØLRiLi\|ms ¬sLRi¸ñ R¶VLi ¼d½xqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLi µj¶. @LiVV¾»½[ xqsWäÍÞ ËØùgRiVÌÁ ˳ØLRiLi »R½gæjiLixmsoÍÜ[ úxmsµ³y©«sLigS x¤¦Ü[Li ª«sL`iä @®©s[µj¶ ú\|msª«sVLki FyhRiaSÌÁ −sµyùLôðRiVÌÁNRPV DLi²R¶NRPW²R¶µR¶¬s

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q

¬ Çت« WËص` ryL xq ä¼ NR L ,ZN F ©± F ©± : −sVxtsQ©±s ˳ÏÁgkiLRi´R¶, −sVxtsQ©±s NSNRP¼d½¸R¶V xms©«sVÌÁ\|ms LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li ZaP[*»R½ xmsú»R½Li −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ÕdÁÛÇÁ[{ms ZNP[LiúµR¶ ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½ ÊÁLi²yLRiV µR¶»yòú¾»½[¸R¶V ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s ÕdÁÛÇÁ[{ms NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýزyLRiV. ¬dsÉÓÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li xms©«sVÌÁV xmspLRiòLiVV©y úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁNRPxmsF¡ª«s²R¶Li zqsgæRiV¿P[ÈÁ©yõLRiV. xqsª«sVúgRi úxmsßØ×ÁNRP»][ @LiµR¶Lji AÍÜ[¿RÁ©«s −sµ³y©«sLi»][ ª«sVVLiµR¶VZNPÎýØÌÁ©yõLRiV. ÛÍÁ[¬sFs²R¶ÌÁ ¬sµ³R¶VÌÁV µR¶VLji*¬s¹¸¶WgRiLi @ª«so»y¸R¶V©yõLRiV. xms©«sVÌÁV ®ªs[gRiLigS ¿P[¸R¶WÌÁ¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. úxmsµ³y©«s ª«sVLiú¼½ xmnsxqsÍÞ ÕdÁª«sW ¹¸¶WÇÁ©«s µy*LS LSúxtísQLiÍÜ[ \lLi»R½VÌÁNRPV LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li LRiW.72 ®ªs[ÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ©yõLRiV. lLiLi²R¶V©«sõLRi N][ÈýÁ ª«sVLiµj¶NTP µk¶¬s µy*LS ÌÁÕôðÁ¿P[NRPWLRi©«sVLiµR¶©yõLRiV. ryµ³yLRißá »ygRiV¬dsÉÓÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁ µy*LS úxmsÇÁÌÁNRPV FsLi»][ ®ªs[VÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©yõLRiV. ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ»][ C xms©«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©y FsLi»][ ª«sVLiÀÁµR¶©yõLRiV. xqs\lLi©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li LSÇÁNUP¸R¶WÌÁNRP¼d½»R½LigS xms¬s ¿P[¸R¶WÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi DLiµR¶©yõLRiV. ¸R¶VLi¿RÁ »ygRiV¬dsÉÓÁ úFyÛÇÁNíRPV xmspLRiòLiVVLiµR¶¬s µy¬s¬s úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ©yõLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©y¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li ©yÌÁVgRiV N][ÈýÁ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ A»R½øg_LRiªy¬sõ ZNP[ª«sÌÁLi JÈÁV ËØùLiNRPV LSÇÁNUP¸R¶WÌÁNRPV ªy²R¶VN][ª«s²R¶Li xqs\lLiLiµj¶ NSµR¶©yõLRiV. gRi»R½LiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá DµR¶ùª«sVLiÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`i Fs©¯[õryLýRiV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS ¾»½ÌÁLigSßá −s®ªsW¿RÁ©«s µj¶©y¬sõ ALiúµ³R¶FyÌÁNRPVÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁNRPVLi²y @²ïR¶VNRPV©yõLRi¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV.

ø£˝…ø£ºsY nÁeTbÕ* sêø˘ ø£¢sTT+_+>¥ ª« LR L gR ÍÞ, ZN F ©± F ©± Ê WùL][: ª«sLRiLigRiÍÞ @LRi÷©±s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i @úª«sVFyÖÁ FyLi²R¶ª«soÌÁ gRiVÈíÁÌÁ©«sV @µ³j¶L][z¤¦¦¦LiÀÁ ryx¤¦¦¦xqs xqsL µR¶²T¶ ¿P[aSLRiV. ¸R¶VVª«s NRPÛÍÁNíRPL`i gS @LiµR¶Lji ª«sV©«sõ©«s ÌÁV F~LiµR¶V»R½W ªyLRiòÍýÜ[ FsNRPVä »R½V©«sõ @LRi÷©±s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i @úª«sVFyÖÁ NSÉØ Aµj¶ªyLRiLi ÇÁ¸R¶VaRPLiNRPL`i ˳ÏÁWFyÌÁxmsÖýÁ ÑÁÍýØ, lLi[g]Li²R¶ ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s FyLi²R¶ª«soÌÁ gRiVÈíÁÍýÜ[ LSN`P NýRPLiVVLiÕÁLig`i ¿P[aSLRiV. »y²R¶V ry¸R¶VLi»][ Fs»R½òLiVV©«s gRiVÈíÁÌÁ©«sV FsNTPä LjiNSLïRiVÌÁV xqsXztsíQLi¿yLRiV. xqs*¸R¶W©«s úNUP²yNSLjißÓá @LiVV©«s @úª«sVFyÖÁ Aµj¶ªyLRiLi |qsÌÁª«so NSª«s²R¶Li»][ AÈÁ −s²R¶VxmsogS FyLi²R¶ª«soÌÁ gRiVÈíÁÌÁ\®ªsxmso ®ªsÎýØLRiV. @NRPä²R¶ xmsLSùÈÁNRPVÌÁ©«sV ANRPÈíÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV @ÈÁ−dsaSÅÁ Aµ³R¶*LRiùLiÍÜ[ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁVgS ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ LSN`P NýRPLiVVLiÕÁLig`i D»R½=ªyÍýÜ[ FyÍæÜ©yõLRiV. ªyNTPLig`i, LRi¬sõLig`i, ryx¤¦¦¦xqs úNUP²R¶ÌÁ\|ms AxqsNTPò NRP©«sÊÁlLi[è @úª«sVFyÖÁ gRi»R½LiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦¿RÁLRi ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËØËص`¶ NRPÛÍÁNíRPL`i ú{ms¼½−dsV©«s©±s»][ NRPÖÁzqs 12 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi ®ªs[VLRiNRPV ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËØËص`¶ ÑÁÍýØÍÜ[ gRiVÈíÁÌÁ\|ms ªyNTPLig`i ¿P[aSLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶, ª«sLRiLigRiÍÞ ©«sgRiLSÍýÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s 10ZNP LRi©±s ÍÜ[ FyÍæܬs @LiµR¶Ljiõ AaRPèLSù¬sNTP gRiVLji¿P[aSLRiV. HGFs£qs @µ³j¶NSLji @®©s[ ˳ت«s©«s ÛÍÁ[NRPVLi ²y úNU ²yNSLRiVÌÁV, NRPÎØNSLRiVÌ V, −sµyùLóRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqsF¡»R½W ªyLji¬s D»y= ª«sxms LRiè²R¶Li xmsÈýÁ AxqsNTPòNRP©«sÊÁlLi[è @úª«sVFyÖÁ lLi[g]Li²R¶ ª«sVL ²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s FyLi²R¶ª«soÌÁ gRiVÈíÁÍýÜ[ xqsLiµR¶²T¶ ¿P[aSLRiV. xmsLSùÈÁNRPVÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W ªyLji¬s D¾»½[òÇÁxmsLSèLRiV. NRPÛÍÁNíRP L`i ®ªsLiÈÁ ª«sLRiLigRiÍÞ @LRi÷©±s ²U¶Fs£mnsJ @LRiößá, ÇÁ¸R¶VaRPLiNRPL`i ÑÁÍýØ ²U¶Fs£mnsJ LRi−sNTPLRißãÞ D©yõLRiV.

xqsöxtsíQLigS D»R½òLRiV*ÍÜ[ }msL]äLiµj¶. 6 ©«sVLiÀÁ 10ª«s »R½LRigRi¼½ ª«sLRiNRPV G\®µ¶©y x¤¦Ü[Li ª«sL`iä Bªy*ÖÁ= ª«s}qsò µy¬s¬s NRPW²y xqsWäÍÜ[®©s[ ¿P[LiVVLi¿yÌÁ¬s D»R½òLRiV*ÍÜ[ xqsLSäL`i xqsöxtsíQLi ¿P[zqsLiµj¶. −sµyùLôðRiVÌÁ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV µk¶¬s\|ms xqsöxtsíQLigS @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLiÀÁ ªyLjiÍÜ[ \¿Á»R½©«sùLi ¼d½xqsVNRPVLSª«s²y¬sNTP @µ³j¶NSLRiVÌÁV úxms¸R¶V»R½õLi ¿P[xqsVò©yõLRiV.

� 1, 2 »R½LRigRi»R½VÌÁ ªyLjiNTP 1.5 NTPÍÜ[ÌÁV ÊÁLRiVª«so, 3,4,5 »R½LRigRi»R½VÌÁNRPV 2 ©«sVLiÀÁ 3 NTPÍÜ[ÌÁV, 6,7 »R½LRigRi»R½VÌÁNRPV 4 NTPÍÜ[ÌÁV, 8,9 »R½LRigRi»R½VÌÁNRPV 4.5 NTPÍÜ[ÌÁV, 10ª«s »R½LRigRi¼½NTP 5 NTPÍÜ[ÌÁ ÊÁLRiVª«so DLi²yÌÁ¬s ¬slLôi[bPLiÀÁLiµj¶. LSúxtísQ zqsÌÁÊÁ£qs©«sV N]©«srygjixqsVò©«sõ @¬sõ FyhRiaSÌÁÌÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li ÇØLki ¿P[zqs©«s D»R½òLRiV*ÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s FyhRiaSÌÁ −sµyù aSÅÁ A®µ¶[aSÌÁV ÇØLki ¿P[zqsLiµj¶. úFy´R¶−sVNRP FyhRiaSÌÁ −sµyùLôðRiVÌÁNRPV x¤¦Ü[ª±sV ª«sL`iä Bª«s*NRPW²R¶µR¶V. FyhSùLiaSÌÁ ÀÁª«sLRi©«s gRiÌÁ FsN`P=L`i\|qsÇÁÙÌÁ©«sV DFyµ³yù¸R¶VVÌÁ xmsLRiù®ªs[ORPQßáÍÜ[ FyhRiaSÌÁÍýÜ[®©s[ ¿P[LiVVLi¿yÖÁ. 6 ©«sVLiÀÁ 10ª«s »R½LRigRi¼½ −sµyùLôðRiVÌÁNRPV BLiÉÓÁxms¬s N]LRiNRPV ªyLRiLi ÛÍÁ[µy ®©sÌÁÍÜ[ IN][ä xqsÛËêÁNíRPVNRPV IN][ä L][ÇÁÙ úxms¾»½[ùNRPLigS ZNP[ÉØLiVVLi¿P[ −sµ³R¶LigS FyhRiaSÌÁ úxmsßØ×ÁNRP DLi²yÖÁ.

u≤´>∑T ãs¡Te⁄ Ç˝≤..

nVü≤à<ëu≤<é: >±+BÛ ÄÁX¯j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“¤+>± sêÁwüº|ü‹ ø√$+<é≈£î #·s¡U≤ ãVüQø£]+∫q ◊˝≤u…Hé uÛÑ{Ÿ

k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é 11

n*– yÓ[¢q n+<ä+ ‹]>=k˛Ô+~...!

NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ, xmsª«s©±sNRPÍØùßãÞ,

g][ªy ÊÁWùÉÔÁ BÖÁ¸R¶W©y ª«sV×ýdÁ ¾»½ÌÁVgRiV ¾»½LRiNRPV LSËÜ[»][Liµj¶. "®µ¶[ª«so²R¶V

u≤´+ø±ø˘˝À|üeHé ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ xmsª«s©±sNRPÍØùßãÞ, µR¶LRi+NRPV²R¶V ú¼½−súNRPª±sV úbdP¬sªy£qsÌÁ NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±sÍÜ[

¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ ÀÁú»R½Li ÀÁú¼d½NRPLRißá C ®©sÌÁ 8 ©«sVLiÀÁ ËØùLiNSN`PÍÜ[ ÇÁLRigRi©«sVLiµj¶.

BxmsöÉÓÁZNP[ C ÀÁú»R½Li xtswÉÓÁLig`i N]Li»R½Ë³ØgRiLi xmspLRiòLiVV©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. ËØùLiNSN`PÍÜ[ |tsQ²R¶WùÍÞ xmspLjiò¿P[xqsVNRPV¬s ¼½Ljigji \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ª«sÀÁè©«s @©«sLi»R½LRiLi ª«sV×ýdÁ BNRPä²R¶ N]Li»R½ xtswÉÓÁLig`i ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. A »R½LS*»R½ @Ní][ÊÁL`iÍÜ[ ¸R¶VWLRi£msÍÜ[ J ®ªs[VÇÁL`i |tsQ²R¶WùÍÞ©«sV ÇÁLRixms²R¶Li»][ xtswÉÓÁLig`i µyµyxmso xmspLRiòª«so»R½VLiµR¶¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ú}msª«sV, −s©¯[µy»R½øNRP @LiaSÌÁNRPV Fnyù−sVÖdÁ ú²yª«sW©«sV −sV×Á»R½Li ¿P[zqs, ¸R¶WORPQ©±sNRPV NRPW²y »R½gji©«s úFyµ³y©«sù−sVxqsWò µR¶LRi+NRPV²R¶V ú¼½−súNRPª±sV úbdP¬sªy£qs C ÀÁú»y¬sõ ª«sVÌÁVxqsVò©yõLRiV. LRi−sª«sLRiø, {msÈÁL`i|¤¦¦¦LiVV©±s= \|mnsÉÞ=©«sV NRPLiF¡ÇÞ Â¿P[xqsVò©yõLRiV. −s®µ¶[aSÌÁÍÜ[ \|mnsÉÞ= ÀÁú¼d½NRPLRißá ¿P[}qsÈÁxmsöV²R¶V ÍÜ[NRPÍÞ ÉØÛÍÁLiÉÞ©«sV NRPW²y Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÉØLRi¬s @LiÈÁV©yõLRiV. ¥¦¦¦LjiNRP @Li²`¶ ¥¦¦¦zqs¬s xms»yNRPLi\|ms Fs£qs.LSµ³yNRPXxtsñQ ¬sLjiøxqsVò©«sõ C ÀÁú»y¬sNTP BLiÇÁ¬dsL`iËØÊÁV, ®µ¶[ª«so®²¶[ µj¶gji ª«sÀÁè©y @®©s[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ= −s¬szmsLi¿yLiVV. »yÇØgS @ÇìØ»R½ªyzqs @®©s[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ NRPW²y −s¬szmsxqsVò©«sõxmsöÉÓÁNUP, ÀÁú»R½ÊÁXLiµR¶Li GLi \ÛÉÁÉÓÁÍÞ©«sV |ms²R¶V»R½VLiµR¶©«sõ AxqsNTPò ú}msORPQNSÕ³Áª«sW©«sVÍýÜ[ xqsLRi*ú»y ®©sÌÁN]Liµj¶. ©«sW»R½©«s

xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ xqsLiúNSLi¼½ xqsLiµR¶LRi÷éLigS ÇÁ©«sª«sLji 10©«s C ÀÁú»y¬sõ ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPV¬s LS©«sV©yõLRiV. Bµj¶Íت«soLi²R¶gS...C ÀÁú»R½LiÍÜ[ ANRPÈíÁVNRPV®©s[ÍØ D©«sõ xmsª«s©±s, NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ ÌÁVN`P©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ¿P[aSLRiV. xmsª«s©±sNRPÍØùßãÞ, NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ, @©«sVBª«sWø©«sVù¹¸¶[VÍÞ ©y¸R¶VNS©yLiVVNRPÌÁVgS ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ C ÀÁú»R½LiÍÜ[¬s B»R½LRi ª«sVVÅÁùFyú»R½ÍýÜ[ Aµj¶ zms¬sZaPÉíÓÁ, ÅÁVxtsQW÷ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV »yLSgRißáLi. »R½−sVÎÏÁ xqsLigki»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V @¬sLRiVµ³`¶ xqsLigki»y¬sõ @Liµj¶xqsVò©yõLRiV.

¿P[zqs©«s ª«sV©«sVxtsQVÌÁV' @xmsÇÁ¸R¶VLi »R½LS*»R½ ÉØÖdÁª«so²`¶ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ®ªs×ýÁF¡LiVVLiµj¶ BÖÁ¸R¶W©y. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ "®µ¶[ª«sµyxqsV', "F¡NTPLki' −sÇÁ¸R¶WÌÁ»][ úZNP[ÇÞ |msLi¿RÁVNRPV©«sõ BÖÁ¸R¶W©y.. "LSÐdÁ', "ª«sVV©yõ', "ÇÁÍØ=', "NTPN`P', "ÇÁÙÍØLiVV' ÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁ»][ ÉØÖdÁª«so²`¶ @úgRi NRP´y©y¸R¶VNRPVÌÁLiµR¶Lji»][ ÇÜ[²U¶gS rygjiLiµj¶. µR¶OTPQßصj¶ÍÜ[ }msLRiV©«sõ »yLRiÌÁ ÇØÕÁ»yÍÜ[ ¿P[LjiLiµj¶. BÍØ AlLi[ÎýÏÁV gRi²T¶¿yNRP...¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ N]»R½ò ©yLiVVNRPÌÁ LSNRP»][ BÖÁ¸R¶W©y ríyL`i ²R¶ª±sV »R½gæjiLiµj¶. µk¶Li»][ ËØÖdÁª«so²`¶ ®ªs×ýÁ...ÊÁLkiöé @®©s[ zqs¬sª«sW ¿P[zqsLiµj¶ BÖÁ¸R¶W©y...¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ ®µ¶[ª«sµyxqsV FsLi»R½ÉÓÁ }msLRiV ¼d½xqsVN]ÀÁèLiµ][....@Li¾»½[ úZNP[ÇÞ...ÊÁLkiöé z¤¦¦¦Liµk¶ ÀÁú»R½ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ @Liµj¶LiÀÁLiµj¶. µk¶Li»][....@NRPä²y ÕÁÒÁ »yLRigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶ BÖÁ¸R¶V©y..."xmnsÉØ F¡xqsíL`i ¬sÆýØ {¤¦¦¦L][', "®ªs[V©±s ¾»½LS {¤¦¦¦L][', "¥¦¦¦ù{msö FsLi²T¶Lig`i', "LRiVxqsVòLi' ÍØLiÉÓÁ |msµôR¶ zqs¬sª«sWÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ "Ëص`¶uyx¤¦Ü[' ÀÁú»R½Li»][ ¾»½LRi\|msNTP ª«sÀÁèLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li "ª«sVVËØLRiNRP©±s' @®©s[ zqs¬sª«sWÍÜ[ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. BÍØ ËØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ ÕÁÒÁgS ríyL`i {¤¦¦¦L][ÌÁ»][ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ A®ªsV ª«sVL][ryLji ÉØÖdÁª«so²`¶©«sV ANRPL<jiLiÀÁ©«sÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. ª«sV}¤¦¦¦£tsQ ËØÊÁV {¤¦¦¦L][gS µR¶LRi+NRPV²R¶V ª«sLibdP \|ms²T¶xmsÖýÁ LRiWF~Liµj¶xqsVò©«sõ ÀÁú»R½LiÍÜ[ BÖÁ¸R¶W©y ©yLiVVNRPgS ©«sÉÓÁLi¿P[ @ª«sNSaSÌÁV©yõLiVV. Bµj¶ ª«sV}¤¦¦¦£tsQ ËØÊÁVNRPV 25ª«s zqs¬sª«sW NSª«s²R¶Li −sZaP[xtsQLi. C "F¡NTPLki' ÇÜ[²U¶ ª«sVL][ryLji NRPÖÁ}qsò...zqs¬sª«sWNRPV N]»R½ò úZNP[ÇÞ ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li ÆظR¶VLi.

|òæ<ë ns¡ú X¯‘·~H√‘·‡e+ BÖÁ¸R¶W©y

ª«sLRiVßãÞ ¾»½[ÇÞ, ryLiVV xmsÌýÁ−s ÇÁLiÈÁgS µR¶LRi+NRPV²R¶V ZaP[ÅÁL`i NRPª«sVVøÌÁ LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s ÀÁú»R½Li "zmnsµy'. úbdP ®ªs[LiNRPÛÉÁ[aRP*LS úNTP¹¸¶[VxtsQ©±s= xqsLixqsó C ÀÁú»y¬sõ

¬sLjiøLiÀÁLiµj¶. ú}msORPQNRPVÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ @©«sV˳ÏÁW¼½¬s xmsLiÀÁ©«s "zmnsµy' −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsVLiµj¶. @xmspLRi* AµR¶LRißá»][ @LóRi aRP»R½µj¶©¯[»R½=ªy¬sNTP ¿P[LRiVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ÀÁú»R½ ¸R¶VW¬sÉÞ 50 L][ÇÁÙÌÁ xqsLiÊÁLSÌÁV ÇÁLRiVxmsoNRPV©yõLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s J x¤¦Ü[ÈÁÎýÜ[ C NSLRiùúNRPª«sVLi ÇÁLjigjiLiµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS µR¶LRi+NRPV²R¶V ZaP[ÅÁL`i NRPª«sVVøÌÁ ª«sWÉýزR¶V»R½W..."gRiÉíÓÁgS @©«sVNRPVLiÛÉÁ[ G\®µ¶©y ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ @LiÉØLRiV. ®ªs[Vª«sVV NRPW²y "zmnsµy' gRiVLjiLiÀÁ xmsÈíÁVµR¶ÌÁgS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ DLiÉØLi. @LiµR¶VZNP[ C −sÇÁ¸R¶VLi µR¶NTPäLiµj¶. ¥¦¦¦ù{ms®²¶[£qs zqs¬sª«sW »R½LS*»R½ @Li»R½ÉÓÁ AµR¶LRißá C ÀÁú»y¬sNTP LSª«s²R¶Li xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶. C @©«sV˳ÏÁW¼½¬s ª«sVL][ryLji ¾»½LRi\|msNTP ¼d½xqsVNRPVLSª«s²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õryòLi.' @©yõLRiV. ¬sLSø»R½ µj¶ÍÞ LSÇÁÙ ª«sWÉýزR¶V»R½W..."G²R¶V ªyLSÌÁ »R½LS*»R½ NRPW²y J ÀÁú»R½Li ´j¶¹¸¶[VÈÁLýRiV ¬sLi²T¶F¡ª«s²R¶Li ¿yÍØ @LRiVµR¶V. ©y úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ "ËØx¤¦¦¦§ÊÁÖÁ' »R½LS*»R½ "zmnsµy'NRPV C xmnsV©«s»R½ µR¶NRPVä»][Liµj¶. ÀÁ©«sõ ÀÁú»R½LigS −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ...˳ØLki −sÇÁ¸R¶W¬sõ ryµ³j¶LiÀÁLiµk¶ ÀÁú»R½Li. C xqsLi»][tx sQLiÍÜ[ ¸R¶W\Û˳Á L][ÇÁÙÌÁ NSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLi.' @©yõLRiV. ª«sLRiVßãÞ ¾»½[ÇÞ ª«sWÉýزR¶V»R½W..."N]®©s[õÎýÏÁVgS ¸R¶W\Û˳Á, ª«sLiµR¶ L][ÇÁÙÌÁ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ÇÁLRiVxmsoN][ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. gRiafLRiù, µyµyxmso @¬sõ ÀÁú»yÌÁV ª«sVW²R¶V ªyLSÌÁZNP[ xmsLji−sV»R½\®ªsVF¡»R½V©yõLiVV. C ryLiVVxmsÌýÁ−s ÇÁLiÈÁgS −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ "zmnsµy'NRPV ú}msORPQNRPVÌÁV −sV©«s¥¦¦¦LiVVLixmso B¿yèLRiV.' −sÇÁ¸º¶V µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ @©yõLRiV. LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ ÀÁú»R½Li NRPßáLi. LRiÇÁ¬dsNSLi»`½, aRPLiNRPL`iÌÁ NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±sÍÜ[ 2.0 ÀÁú»y¬sõ ¬sLjiøxqsVò©«sõ \ÛÍÁNS úF~²R¶ORPQ©±s= xqsLixqsó ¬sLjiøxqsVò©«sõ C ÀÁú»R½Li xtswÉÓÁLig`i FyLí`i xmspLjiò¿P[xqsVNRPV¬s, ¬sLSøßØ©«sLi»R½LRi NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ÇÁLRiVxmsoNRPVLiÉÜ[Liµj¶. µk¶Fyª«s×Á xqsLiµR¶LRi÷éLigS úxmsxmsLi¿RÁªyùxmsòLigS C ÀÁú»y¬sõ −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV A xqsLixqsó

©y

Ä≥ |üPs¡Ôe˝Ò<äT

+ D £ ø Ï ø [ e Õ b B

xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ¿P[r¡òLiµj¶. 2.0 ÀÁú»y¬sNTP zqs¬sª«sWÉÜ[úgRi{msn ¬s @Liµj¶xqsVò©«sõ ¬sLRiª±suy C ÀÁú»y¬sNTP NRPW²y xms¬s¿P[¸R¶V²R¶Li J −sZaP[tx sQLi. BLiµR¶VÍÜ[ úzms¸R¶VµR¶Lji+ J ª«sVVÅÁùFyú»R½©«sV F¡ztsQLi¿RÁgS, aSùª±sV.zqs.Fs£qs., FsÍÞ.ÇÁ¸R¶VúbdP, xqsíLiÉÞ |qsÌÁ*, ALiÉÜ[¬s, −sÇÁ¸º¶V, xqs»R½ù, xmsÈíÁßáLi LRi{tsQµ`¶, FsLi.AL`i.LSÇÁNRPXxtsñQ©±s, ZNP.ª«sVßÓ᪫sLRiø, LSª«sVxqsVÊÁV÷, xqsxmsõuy, −s©«s¸R¶V®µ¶[ª±s, ®ªsW®²¶[xmsÖýÁ LRiª«sVßá, ZNP.˳ØLæRi−s, úxms»R½WùxtsQ, Fs£qs.FsLi.LSÇÞNRPVª«sWL`i, Fs£qs.bPª«saRPLRiª«sßᩱs, ztsQ¸R¶Wª±sV »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ryLiZNP[¼½NRP ª«sLæRiLi. C ÀÁú»y¬sNTP FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s úF~²R¶WùxqsL`i: Fs£qs.ú}msª±sV. ¬sLSøßáLi: \ÛÍÁNS úF~²R¶ORPQ©±s=.

"NRPLi¿Á' ÀÁú»R½Li»][ ¾»½ÌÁVgRiV ¾»½LRiN]ÀÁè©«s D»R½òLSÅÁLi²`¶

úxmsgSù \ÛÇÁaS*ÍÞ

ÊÁWùÉÔÁ úxmsgSù \ÛÇÁaS*£qs . »]ÖÁ ÀÁú»R½Li»][ ©yLiVVNRPgS ANRPÈíÁVNRPVLiµj¶. −sÇÁ¸R¶VLi µR¶NTPä©y...@µR¶XxtsíQLi C®ªsVNRPV NRPÖÁzqsLSÛÍÁ[µR¶V. ©yLiVVNRPgS úxmsgSù úZNP[ÇÞ |msLRigRiÛÍÁ[µR¶V. ©ygSLêRiV©«s»][ ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s "JLi ©«s®ªsW ®ªs[LiNRPÛÉÁ[aS¸R¶V', ª«sVLi¿RÁV ª«sV©¯[ÇÞ xqsLRixqs©«s ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s "gRiVLiÈÁWL][²R¶V' @xmsÇÁ¸R¶WÌÁ FyÌÁ¸R¶V¸R¶WùLiVV. µk¶Li»][ úxmsgSù \ÛÇÁry*ÍÞ }msLRiV N][ÍÜ[öLiVVLiµj¶. lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ÀÁú»yÌÁZNP[ C ˳ت«sV ZNPLkiL`i xqsLiµj¶gôðRiLiÍÜ[ xms²T¶Liµj¶. @LiVV©y xmsÈíÁVµR¶ÌÁ N][ÍÜ[öNRPVLi²y ª«sÀÁè©«s @ª«sNSaSÌÁV ¿P[xqsVNRPVLiÈÁW ®ªsÎÜ[òLiµk¶ »yLRi. BÉÔÁª«sÌÁ "ÇÁ¸R¶V ÇØ©«sNTP ©y¸R¶VNRP' zqs¬sª«sWÍÜ[ úFyµ³y©«sù»R½ ÛÍÁ[¬s Fyú\¾»½©y IxmsöVNRPV¬s ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. NRPXxtsñQª«sLibdP "©«sORPQú»R½Li' ÍÜ[©«sW A²T¶Fy²T¶Liµj¶. C zqs¬sª«sWÍÜ[ x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV ÛÍÁ[¬s @Liµy¬sõ úxmsµR¶Lji+LiÀÁLiµj¶. C @LiµyÌÁ úxmsµR¶LRi+\®©s©y »R½©«s©«sV gRiÛÉíÁNRPVäxqsVòLiµR¶¬s úxmsgSù AbPr¡òLiµj¶. BLi»R½ÍÜ[...A®ªsV©«sV AaRPèLRiùxmsLji¿P[ INRP ÀÁú»y¬sNTP zmsÖÁ¿yLRiÈÁ. @®µ¶[ ÀÁLRiLiÒÁ−s ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ úxms¼½uîy»R½øNRP zqs¬sª«sW "\|qsLS ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶'. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ ª«sVVgæRiVLRiV ©yLiVVNRPÌÁNRPV @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[ J Fyú»R½NRPV úxmsgSù xqsLjiF¡»R½VLiµR¶¬s ÀÁú»R½ ÊÁXLiµR¶Li ˳Ø−sr¡òLiµj¶. »yÇØgS »R½gjiÖÁ©«s FsµR¶VLRiV®µ¶ÊÁ÷ÌÁ»][ úxmsgSù ZNPLkiL`i BNRP ª«sVVgjizqs©«sÛÉýÁ[ @©«sVNRPV©yõLRiLi»y. @LiVV¾»½[ N]»R½ò N]»R½ò @ª«sNSaSÌÁ»][ »y¬sLiNS F¡ÉÔÁÍÜ[®©s[ D©yõ©«s¬s xqsLi®µ¶[aRP−sVr¡òLiµj¶ C xqsVLiµR¶Lji. ÉØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ »R½©«s AÈÁ BLiNS ª«sVVgjizqsF¡ÛÍÁ[µR¶¬s ¿ÁÊÁV»][Liµj¶.

ryLiVVxmsÌýÁ−s ,©ygRiafLRiù

eTT≈£îÿdü÷{Ï ≈£îÁsê&ç ø£<∏ä! xqsXztsíQ , ˳ÏÁLRi»`½ ª«sWLæS¬s

˳ÏÁLRi»`½ ª«sWLæS¬s, xqsXztsíQ {¤¦¦¦L][{¤¦¦¦L][LiVV©«sýVgS LRiWF~Liµj¶©«s ÀÁú»R½Li

J¸º¶V..¬s®©s[õ. xqs»R½ù ¿RÁÌýÁN][ÉÓÁ µR¶LRi+NRPV²T¶gS xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVª«so»R½V©yõLRiV. Fs£qs.−s.ZNP. zqs¬sª«sW xms»yNRPLi\|ms ª«sLibdPNRPXxtsñQ úbdP¬sªy£qs ¬sLjiøLiÀÁ©«s C ÀÁú»R½Li C ®©sÌÁ 15©«s ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV LS©«sVLiµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ¬sLSø»R½ ª«sWÉýزR¶V»R½W, xmsLRiaRPVLSª±sV, ¿RÁLiµR¶W ®ªsVVLi®²¶[ÉÓÁ, xqsVµ³k¶L`iª«sLRiø, NRPXxtsñQ\¿Á»R½©«sùÌÁ ª«sµôR¶ ª«sW µR¶LRi+NRPV²R¶V xqs»R½ù ¿RÁÌýÁN][ÉÓÁ µR¶LRi+NRP»R½*aSÅÁÍÜ[ xms¬s¿P[aSLRiV. @»R½¬sNTP®µ¶[ »]ÖÁ ÀÁú»R½\®ªsV©y @©«sV˳ÏÁª«sLi D©«sõ µR¶LRi+NRPV²T¶ÍØ C ÀÁú»y¬sõ ¼d½Ljièµj¶µôyLRiV. »R½Liú²U¶N]²R¶VNRPVÌÁ ª«sVµ³R¶ù @Õ³ÁúFy¸R¶VÛ˳Á[µyÌÁV, Ëتy ª«sVLRiµR¶ÎýÏÁ ª«sVµ³R¶ù ú}msª«sVNRP´R¶ C ÀÁú»y¬sNTP ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS ¬sÌÁVxqsVòLiµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ ª«sW xqsLixqsó ¬sLjiøLiÀÁ©«s r¡ÍÜ[, ©«sVªy*..®©s[©y, LSLS NRPXxtsñQ¸R¶Vù »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[ ¿RÁNRPäÉÓÁ NRPVÈÁVLiÊÁ NRP´yÀÁú»R½−sVµj¶. ˳ÏÁLRi»`½ ª«sWLæS¬s, xqsXztsíQÌÁV N]»R½òªyÛÎýÁ^©y ¿yÍØËØgS ©«sÉÓÁLi¿yLRiV @¬s ¿ÁFyöLRiV. µR¶LRi+NRPV²R¶V ª«sWÉýزR¶V»R½W, NRPVÈÁVLiÊÁ NRP´yÀÁú»R½−sVµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ {¤¦¦¦L][µj¶ ª«sVVNRPVäxqsWÉÓÁ ª«sV©«sxqsò»R½*Li. ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sWÈÁ©«sV FsµR¶VÉÓÁ ª«sùNTPò ®ªsVVx¤¦¦¦Li −dsV®µ¶[ ¿Á}msöxqsVòLiÉزR¶V. @»R½¬sNTPµj¶ N]¬sõryLýRiV xmsý£qs @LiVV¾»½[, BLiN]¬sõ ryLýRiV \®ªsV©«s£qs @ª«so»R½VLiÈÁVLiµj¶. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sV©«sxqsò»R½*Li ª«sÌýÁ »R½Liú²T¶»][ @»R½¬sNTP »R½Liú²T¶»][ FsÍØLiÉÓÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VÛ˳Á[µyÌÁV ª«s¿yèLiVV? ª«sVLRiµR¶ÖÁNTP, @»R½¬sNTP ª«sVµ³R¶ù Fsª«sLRiV @²ïR¶V ª«s¿yèLRiV? @®©s[µj¶ ÀÁú»R½NRP´R¶. Ëܪ«sVøLjiÌýÁVÍØ NýUP©±s Fnyù−sVÖdÁ FsLiÈÁL`i\ÛÉÁ©«sL`i. ©yNTPµj¶ »]ÖÁ ÀÁú»R½\®ªsV©y ª«sW ¬sLSø»R½ BÀÁè©«s ª«sVµôR¶»R½V ª«sVLRiVª«sÛÍÁ[©«sV @¬s @©yõLRiV. BLiNS C ÀÁú»R½LiÍÜ[ »R½¬sZNPÎýÏÁ ˳ÏÁLRißÓá, ©ygji¬ds²R¶V, LRixmsn VVËØÊÁV, xqs»R½ù, »ygRiVËÜ[»R½V LRi®ªs[V£tsQ, »R½VÌÁzqs, úxmsgRi¼½, µ³R¶©«sLSÇÞ »R½µj¶»R½LRiVÌÁV »yLSgRißáLi. C ÀÁú»y¬sNTP ZNP®ªsVLS: ryLiVVúbdPLSª±sV, xqsLigki»R½Li: ZaP[ÅÁL`i¿RÁLiúµR¶, ryz¤¦¦¦»R½ùLi: LSª«sVÇÜ[gRi¸R¶VùaSúzqsQò, Fs²T¶ÉÓÁLig`i: ª«sWLSòLi²`¶ ZNP.®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ, \|mnsÉÞ=: ®ªsLiNRPÉÞ.

…‘¡™±sVBLi≤T∂∏R∂W A»¡gSŒ˝œ¡V áLiNRP©´sV EÆ≤∂[ËaSLRiV. ™´sÆ©sÔ[ zqsLki£qsÕ‹[ N˝UP©±s{qs*£ms ¬øP[aSLRiV. ¿¡™´sLji ™´sÆ©sÔ[Õ‹[©´sW ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s ≠sµ≥R∂LigS lgi÷¡¿¡©´s N][z§˝¶¶¶ }qs©´s øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztsÌQLi¿¡Liµj∂. áLiNRPÕ‹[ ª]÷¡ryLji ™´sÆ©sÔ[ zqsLki£qsÕ‹[ N˝UP©±s{qs*£ms ¬øP[zqs @LRiV\Ƶ∂©´s LjiNSLÔRiV©´sV r~LiªRΩLi ¬øP[xqsVNRPVLiµj∂. ¤…¡xqsÌV zqsLki£qs©´sV 3c0ª][ lgiáVøR¡VNRPV©´sı À≥ÿLRiª`Ω.. ™´sÆ©sÔ[á©´sV 5c0ª][ N˝UP©±s{qs*£ms ¬øP[zqsLiµj∂. áLiNRPÕ‹[ J ≠sƵ∂[bdP «¡»Ì¡V ™´sÆ©sÔ[Õ˝‹[©´sW, @»¡V ¤…¡xqsÌVÕ˝‹[©´sW N˝UP©±s{qs*£ms ¬øP[∏R∂V≤R∂Li BƵ∂[ ª]÷¡ryLji. Aµj∂™yLRiLi N]áLiÀ‹[Õ‹[ «¡Ljigji©´s ¿¡™´sLji\Ƶ∂©´s Hµ][ ™´sÆ©sÔ[Õ‹[©´sW ZNPP|msÌ©±s ≠sLS…fi N][z§˝¶¶¶ (110 ©y…›…fi, 116 ¡LiªRΩVÕ˝‹[, 9 Fn°L˝RiV) @¤«¡[∏R∂V |qsLiøR¡Lkiª][ «¡»Ì¡V©´sV ™´sVVLiµR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂Fy≤R∂V. |qsLiøR¡LkiÕ˝‹[ FyLi…”¡Lig`i xqsLRixqs©´ ¬øP[LS≤R∂V. ZNP[µyL`i «ÿµR∂™±s (63, 73 ¡LiªRΩVÕ˝‹[, 7 Fn°L˝RiV) ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩF°ztsQLiøy≤R∂V. À≥ÿLRiª`Ω 6 ≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][ áLiNRP\|ms xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. ™´sVVLiµR∂VgS }msxqsL`i À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i (5c42) µ≥y…”¡NTP áLiNRP 238 xmsLRiVgRiVáZNP[ AÕ›\¤…¡Liµj∂. À≥ÿLRiª`Ω 46.3 J™´sL˝RiÕ‹[ 4 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV áOSQ˘¨sı (239) @LiµR∂VNRPVLiµj∂. C ™´sÆ©sÔ[Õ‹[ 100 xqsÌLizmsLig`iáV xmspLjiÚ¬øP[xqsV NRPV©´sı FsLiFs£qs µ≥][¨s.. ˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiV xqsXztsÌQLiøy≤R∂V. ™´sW˘ø`¡Õ‹[ J≤T∂ ˙xmsxmsLiøR¡ NRP£ms @™´sNSaSá©´sV áLiNRP ™´sVLjiLiªRΩ xqsLiN˝TPxtsÌQLi ¬øP[xqsVNRPVLiµj∂. ™´sW˘©±s A£mns µR∂ ™´sW˘ø`¡gS À≥œ¡V≠ds, ™´sW˘©±s A£mns µR∂ zqsLki£qsgS ¡V˙™´sW FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. G\ZNPNRP …‘¡20 N]áLiÀ‹[Õ‹[ 6©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é 12 k˛eTyês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2017

dæØdt 5`0

µ≥][¨dsNTP LRi≠s @’≥¡©´sLiµR∂©´s

™´sÆ©sÔ[ Õ˝‹[©´sW À≥ÿLRiª`Ω N˝UP©±s{qs*£ms ● ™´sV◊˝d¡ ≠sLS…fi |qsLiøR¡Lki ● À≥œ¡V≠ds µ≥y…”¡NTP áLiNRP ¤À¡Li¤À¡[áV ● ¿¡™´sLji ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V J»¡≠sV

● N]Ì L ËÜ[: ÌÁLiNRP ¬slLïi[bPLiÀÁ©«s ÌÁORPQù ¿³P[µR¶©«sÍÜ[ ˳ØLRi»`½ ËØùÉÞ=®ªsV©±s ª«sVL][ryLji NRPµR¶Li »]NSäLRiV. lLiLi²R¶V ª«sWù¿`ÁÌÁÍÜ[ |qsLi¿RÁLkiÌÁV ryµ³j¶LiÀÁ©«s L][z¤¦¦¦»`½ (16), µ³yª«s©±s róy©«sLiÍÜ[ ª«sÀÁè©«s LRi¥¦¦¦®©s[ (5) J|ms¬sLig`iÍÜ[ −sxmnsÌÁ\®ªsV©y ˳ØLRi»`½ xmsLRiVgRiVÌÁ úxmsªyx¤¦¦¦Li AgRiÛÍÁ[µR¶V. ÇÁÈíÁV r¡äLRiV 17 xmsLRiVgRiVÌÁ ª«sµôR¶ LRi¥¦¦¦®©s[, 29 xmsLRiVgRiVÌÁ ª«sµôR¶ L][z¤¦¦¦»`½ ®ªs©«sVµj¶Ljigji©y.. ryLRi´j¶ −sLSÉÞ, gRi»R½ ª«sWù¿`ÁÍÜ[ @LóRi|qsLi¿RÁLki»][ AµR¶VNRPV©«sõ ª«sV¬ds£tsQ (36, 53 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 2 Fn¡LýRiV) NRPÖÁzqs B¬sõLig`i=©«sV xqsLjiµj¶µôyLRiV. 20 Jª«sLýRiV ª«sVVgji}qs xqsLjiNTP ˳ØLRi»`½ xqsLjigæS 2 −sZNPÈýÁNRPV 100 xmsLRiVgRiVÌÁV ¿P[zqsLiµj¶. @xmsöÉÓÁNTP −sLSÉÞ 46 xmsLRiVgRiVÌÁ»][ A²R¶V»R½V©yõ²R¶V. 23ª«s Jª«sLý][ N][z¤ý¦¦¦ zqsLjiª«sLïRi©«s ËÝÖÁLig`iÍÜ[ Fn¡L`i N]ÉíÓÁ ª«s®©sï[ÍýÜ[ 45ª«s @LóRiaRP»R½NS¬sõ (53 ÊÁLi»R½VÍýÜ[) ©«s®ªsWµR¶V ¿P[aS²R¶V. ª«sVW²][ −sZNPÉÞNRPV 99 xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶LiÀÁ©«s »R½LS*»R½ ª«sV¬ds£tsQ .. xmsoxtsQöNRPVª«sWLRi ËÝÖÁLig`iÍÜ[ »R½LRiLigRiNRPV NSù¿`Á BÀÁè ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. »R½LS*»R½ úNUPÇÁÙÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s ZNP[µyL`i (63, 73 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 7 Fn¡LýRiV) C ryLji @LóRi|qsLi¿RÁLki»][ LSßÓáLi¿y²R¶V. @»R½©«sV 41ª«s Jª«sLý][ ÇصR¶ª±s (51 ÊÁLi»R½VÍýÜ[) 50 xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV©yõ²R¶V. 43ª«s Jª«sLý][ −sLSÉÞ (107 ÊÁLi»R½VÍýÜ[) ª«s©® sï[ÍýÜ[ 30 |qsLi¿RÁLki¬s @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V. µk¶Li»][ |qsLi¿RÁLkiÌÁ LjiNSLïRiVÍÜ[ LjiNUP FyLiÉÓÁLig`i»][ xqsª«sVª«sV¸R¶Wù²R¶V. ÌÁOSQù¬sNTP ª«sVL][ lLiLi²R¶V xmsLRiVgRiVÌÁV ¿P[¸R¶WÖÁ=©«s zqsó¼½ÍÜ[ ÇصR¶ª±s 46.1 Jª«sLý][ ²T¶zqsÌÁ* ËÝÖÁLig`iÍÜ[ ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. µ³][¬s úNUPÇÁÙÍÜ[NTP ª«sÀÁè J ÊÁLi¼½ zqsLigjiÍÞ ¼d½aS²R¶V. »R½µR¶VxmsLji ÊÁLi¼½NTP −sLSÉÞ zqsLigjiÍÞ ¼d½zqs ˳ØLRi»`½ −sÇÁ¸R¶W¬sõ ÆظR¶VLi ¿P[aS²R¶V. ¼d LR Vª« WLR ¬ Ì L NR : ZNP|msí©±s DxmsoÍÞ »R½LRiLigRi ¼½Ljigji ª«sÀÁè©y ÌÁLiNRP ¼d½LRiV ª«sWLRiÛÍÁ[µR¶V. ÉØ£qs lgiÖÁÀÁ ËØùÉÓÁLig`i ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s A¼½´R¶ù ÇÁÈíÁV ËØùÉÞ=®ªsV©±sNRPV ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i (5c42) ¿RÁVNRPäÌÁV ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V. ÉØ£ms ALïRiL`i©«sV NRPNS−sNRPÌÁV ¿P[aS²R¶V. ˳ÏÁV−ds ª«sVW²][ Jª«sLý][®©s[ ²T¶ZNP*ÌÁ (2)©«sV ®ªs©«sNTPä xmsLiFy²R¶V. AL][ ÊÁLi¼½NTP ²T¶ZNP*ÌÁ BÀÁè©«s LjiÈÁLRi`õ NSù¿`Á©«sV ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i F~LRiFyÈÁV xms²R¶NRPVLi²y @LiµR¶VNRPV¬s ÌÁLiNRP©«sV »]ÖÁ ®µ¶ÊÁ÷ ¼d½aS²R¶V. ÌÁLiNRP ËØùÉÞ=®ªsV©±s »R½LRiLigRi (48, 34 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 9 Fn¡LýRiV), ª«sVV©«s−dsLRi (4)ª«sVVLiÊÁLiVV }msxqsL`i aSLôRiWÍÞ©«sV ÌÁORPQùLigS ¿P[xqsVN]¬s @µR¶FyµR¶²R¶Fy ËÝLi²R¶LkiÌÁV ryµ³j¶xqsWò NSxqsò NRPVµR¶VLRiVNRPVLiÈÁVLi²R¶gS ˳ÏÁV−ds ª«sVL][ryLji −sLRiV¿RÁVNRPVxms²ïy²R¶V. CryLji ª«sVV©«s−dsLRi©«sV |ms−sÖÁ¸R¶V©±s µyLji xmsÉíÓÁLi¿y²R¶V. AL][ Jª«sLý][ lLiLi²][ ÊÁLi¼½NTP ª«sVV©«s−dsLRi.. −sV²y£mnsÍÜ[ N][z¤ý¦¦¦NTP NSù¿`Á BÀÁè ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP ÌÁLiNRP r¡äLRiV 40c2. »R½LRiLigRi»][ NRPÖÁzqs©«s

¡V˙™´sW

µ≥][¨s @ 100 xqsÌLizmsLig`iÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiV ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶zqsLig`i µ³][¬s ¿RÁLjiú»R½ xqsXztsíQLi¿y²R¶V. "−sVxqsíL`i NRPWÍÞ'

NUPLjiòNTPLkiÈÁLiÍÜ[ ª«sVL][ NRPÖÁNTP»R½VLSLiVV ¿P[LjiLiµj¶. ª«s®©sï[ÍýÜ[ 100 xqsíLizmsLig`iÌÁV ¿P[zqs©«s »]ÖÁ úxmsxmsLi¿RÁ −sZNPÉÞ NUPxmsL`igS µ³][¬s ¿RÁLjiú»R½ZNPNSä²R¶V. xqsLigRiNRPäLRi (99)©«sV @µ³j¶gRi−sVLiÀÁ A LjiNSLïRiV©«sV @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V. ÀÁª«sLji ª«s®©sï[ÍÜ[ 45ª«s Jª«sLý][ ¿RÁ¿RÁÍÞ ËÝÖÁLig`iÍÜ[ ÌÁLiNRP ËØùÉÞ=ª«sV©±s µR¶©«sLiÇÁ¸R¶V −sZNPÈýÁ©«sV gjiLSÛÉÁ[zqs ª«sVz¤¦¦¦ @LRiV\®µ¶©«s \®ªsVÌÁVLSLiVV¬s ¿P[LRiVNRPV©yõ²R¶V. ÌÁLiNRP»][ N]ÌÁLiËÜ[ÍÜ[®©s[ ÇÁLjigji©«s ©yÌÁVg][ ª«s®©sï[»][ µ³][¬s 300 ª«sWù¿`ÁÌÁV xmspLjiò ¿P[xqsVNRPV©«sõ xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. A úNRPª«sVLiÍÜ[ @ÇÁx¤¦¦¦L`i, xqsÀÁ©±s, úµR¶−s²`¶, gRiLigRiWÖdÁ, ¸R¶VVª«sLSÇÞ xqsLRixqs©«s ¿P[LS²R¶V. 2011 úxmsxmsLi¿RÁ NRP£ms©«sV lgiÖÁzmsLiÀÁ©«s µ³][¬s.. ª«s®©sï[ÍýÜ[ 73 ryLýRiV @ÛÇÁ[¸R¶VLigS ¬sÖÁ¿y²R¶V. C LjiNSLïRiVÍÜ[ uy©±sF~ÍØN`P, ÌÁLiNRP ¿RÁ−sVLiµyªy£qs, \®ªsVZNP[ÍÞÛËÁªy©±sÌÁ©«sV @µ³j¶gRi−sVLi¿y²R¶V. F~ÍØN`P, ªy£qs 72 ryLýRiV, ÛËÁªy©±s 67 ryLýRiV @ÛÇÁ[¸R¶VLigS ¬sÖÁ¿yLRiV. Hµ][ ª«s®©sï[ÍÜ[ ª«sW´R¶Wù£qs NSù¿`Á @LiµR¶VNRPV©«sõ µ³][¬dsNTP @µj¶ 283ª«sµj¶. A²R¶ª±sV gjiÍÞúNTPxq`sí (417), ª«sWLRi`ä ËÝ¿RÁL`i (402), xqsLigRiNRPäLRi (383) µ³]¬[ s NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶V©yõLRiV.

5/42 À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i

Áø°&Üø±s¡T\+<ä]ø° neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔ+ ●

r°‰LRiVÀ‹[LÔRiV

C…’|üPsYqT ¬>*|æ+∫q »d”«sY ●

¤À¡LigSÕfi ¬øP[ºΩÕ‹[ ªRΩ\¤Õ¡™y£qs ¿¡ªRΩVÚ

N][ÍÞNR »R : úF~ NRPÊÁ²ïU¶ ÖdÁg`iÍÜ[ Aµj¶ªyLRiLi gRiVÇÁLS»`½ FnyLRiWèù©±s=\|ms \ÛÇÁxmspL`i zmsLiN`P FyLi´R¶L`i=©«sV ZNP|msí©±s ÇÁ{qs÷L`i zqsLig`i lgiÖÁzmsLi¿y²R¶V. @»R½¬s −dsL][ÀÁ»R½ F¡LSÈÁLi xmnsÖÁ»R½LigS \ÛÇÁxmspL`i 31c25»][ gRiVÇÁLS»`½©«sV ª«sVÉíÓÁNRPLjizmsLiÀÁLiµj¶. »]ÖÁ @LôRiLi BLiNS lLiLi²R¶V¬s−sVuyÍýÜ[ ª«sVVgRiVxqsVòLiµR¶©«sgS ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s \ÛÇÁxmspL`i©«sV ÇÁ{qs÷L`i lgiÌÁVxmso ËØÈÁ xmsÉíÓÁLi¿y²R¶V. ÇÁÈíÁV ryµ³j¶LiÀÁ©«s 23 \lLi²`¶ FyLiVVLiÈýÁÍÜ[ @»R½©«sV ALRiV lgiÖÁ¿y²R¶V. H¾»½[ ª«sWù¿ý][ @Li»y »y\®©s ÇÁÈíÁV©«sV ©«s²T¶zmsLi¿y²R¶V. gRiVÇÁLS»`½ »R½LRixmnsQo©«s C ryLji xqsÀÁ©±s −sxmnsÌÁLi NSª«s²R¶Li»][ ªyLjiNTP xmsLSÇÁ¸R¶VLi Fy\ÛÍÁLiµj¶. @»R½©«sV |msµôR¶gS FyLiVVLiÈýÁV ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. »]ÖÁ @LóRiLiª«sVVgji}qs xqsLjiNTP \ÛÇÁxmspL`i 5 FyLiVVLiÈýÁ Aµ³j¶NRPùLiÍÜ[ ¬sÖÁÀÁLiµj¶.

14c9»][ A ˳ØgRiLi ª«sVVgjizqsLiµj¶. ª«sVL][ F¡LRiVÍÜ[ ÛËÁLigSÍÞ ªyLji¸R¶VL`i= 29c25 ¾»½[²y»][ »R½−sVÎÏÁ »R½\ÛÍÁªy£qs\|ms lgiÖÁÀÁLiµj¶.

110

úbd Ì L NR B¬ õL g` =: ²T¶ZNP*ÌÁ (zqs@Li²`¶ ÕÁ) ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i 2, »R½LRiLigRi (zqs) µ³][¬s (ÕÁ) ÊÁVúª«sW

48, ª«sVV©«s−dsLRi (zqs) N][z¤ý¦¦¦ (ÕÁ) ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i 4, ¼½Ljiª«sW®©s (ÕÁ) ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i 67, ª«sW´R¶Wù£qs (zqs) µ³][¬s (ÕÁ) NRPVÍÞµk¶£ms 55, zqsLjiª«sLôRi©«s (zqs) hSNRPVL`i (ÕÁ) ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i 18, ²T¶zqsÌÁ* LRi©_ÉÞ 9, µR¶©«sLiÇÁ¸R¶V (xqsíLixmsï`) µ³]¬[ s (ÕÁ) ¿RÁ¿RÁÍÞ 4, xmsoxtsQöNRPVª«sWLRi (ÕÁ) ÊÁVúª«sW 8, |mnsLSõLi²][ ©yÉÝÉÞ 7, ª«sVÖÁLigRi (zqs) (xqsËÞzqsíÈÁWùÉÞ) LSx¤¦¦¦§ÍÞ (ÕÁ) ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i 2, FsN`P=úÉØÌÁV 14, ®ªsVV»R½òLi (49.4 Jª«sLýRiÍÜ[ AÍÝÉÞ) 238 − ZN Èý mx »R ©« L : 1c14, 2c40, 3c63, 4c185, 5c194, 6c205, 7c212, 8c228, 9c228, 10c238 ËÝÖ L g` : ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i 9.4c0c42c5, hSNRPVL`i 6c0c48c0, ÊÁVúª«sW 10c0c45c2, NRPVÍÞµk¶£ms 10c0c40c1, ZNP[µyL`i 4c0c20c0, ¿RÁ¿RÁÍÞ 10c0c36c1 ˳ØLR »` B¬ õL g` =: L][z¤¦¦¦»`½ (zqs) xmsoxtsQöNRPVª«sWLRi (ÕÁ) |msn LSõLi²][ 16, LRi¥¦¦¦®©s[ (zqs) ª«sVV©«s−dsLRi (ÕÁ) ª«sVÖÁLigRi 5, N][z¤ý¦¦¦ ©yÉÝÉÞ 110, FyLi®²¶[ (zqs) »R½LRiLigRi (ÕÁ) xmsoxtsQöNRPVª«sWLRi 36, ZNP[µyL`i (zqs) ²T¶ZNP*ÌÁ (ÕÁ) ²T¶zqsÌÁ* 63, µ³][¬s ©yÉÝÉÞ 1, FsN`P=úÉØÌÁV 8 ®ªsVV»R½òLi (46.3 Jª«sLýRiÍÜ[ 4 −sZNPÈýÁNRPV) 239 − ZN Èý mx »R ©« L : 1c17, 2c29, 3c128, 4c237 ËÝÖ L g` : ª«sVÖÁLigRi 8c1c35c1, |mnsLSõLi²][ 7c0c40c1, µR¶©«sLiÇÁ¸R¶V 10c0c49c0, ª«sW´R¶Wù£qs 3c0c14c0, xmsoxtsQöNRPVª«sWLRi 10c0c40c1, zqsLjiª«sLôRi©«s 4c0c28c0, ²T¶zqsÌÁ* 4.3c0c29c1

˙NUP≤R∂á ™´sVLi˙ºΩ LS«¡˘™´sLÙRi©±s

©« Wù²³T Öýd : ˳ØLRi»`½©«sV ÊÁÌÁ\®ªsV©«s úNUP²y®µ¶[aRPLigS ¼d½Ljièµj¶µôR¶²R¶Li N][xqsLi AÈÁgSÎýÏÁLiµR¶LjiNUP @»R½Vù»R½òª«sV @ª«sNSaSÌÁV xqsª«sVNRPWLRiVryòª«sV¬s ZNP[LiúµR¶ úNUP²yaSÅÁ ª«sVLiú¼½ LSÇÁùª«sLôðRi©±s LS´][²`¶ ¿ÁFyöLRiV. G®´¶©±s= IÖÁLizmsN`P LRiÇÁ»R½ −sÛÇÁ[»R½ Aµj¶ªyLRiLi ÇÁLjigji©«s ª«sVLiú¼½ª«sLæRi xmso©«sL`iª«sùª«s{qsóNRPLRißáÍÜ[ ˳ØgRiLigS úxmsµ³y¬s ®ªsW²U¶ úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[ ¸R¶VVª«sÇÁ©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV, úNUP²R¶ÌÁ ª«sVLiú¼½gS ¬s¸R¶V−sV»R½VÌÁ¸R¶WùLRiV. @¬sõ róy¸R¶VVÍýÜ[©«sW xms»R½NSÌÁV lgiÌÁª«s²R¶Li\|ms µR¶XztsíQ |ms²R¶»yª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. ""úgSª«sVLi ÛÍÁ[µy IÖÁLizmsN`P róyLiVVÍÜ[ xms»R½NSÌÁV lgiÌÁª«s²R¶Li®ªs[V úxmsµy©«sLi. úNUP²R¶ÌÁV LSúxtsí ÇØÕÁ»yÍÜ[¬s−s. @LiµR¶VZNP[ LSúuíyÌÁ»][ NRPÖÁzqs xms¬s ¿P[ryòLi. úNUP²yNSLRiVÌÁLiµR¶LjiNUP @»R½Vù»R½òª«sV @ª«sNSaSÌÁV NRPÖÁöryòLi'' @¬s LS´][²`¶ ¿ÁFyöLRiV. ""AÈÁgSÎýÏÁV úxms¼½NRPWÌÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁ©«sV FsµR¶VL][äªyÖÁ. úNUP²R¶ÌÁ rôyLiVV¬s |msLi¿yÖÁ'' @©yõLRiV. LSÇÁùª«sLóRi©±s úNUP²R¶ÌÁ ª«sVLiú¼½gS ¬s¸R¶V−sV»R½VÌÁV NSª«s²R¶Li xmsÈýÁ @®©s[NRPª«sVLiµj¶ úNUP²yNSLRiVÌÁV x¤¦¦¦L<RiLi úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ®ªs[VLkiN][ª±sV, {¤¦¦¦©y zqsµôðR¶V, bPª«sZNP[aRPª«s©±s, ª«sV©¯[ÇÞNRPVª«sWL`i »R½µj¶»R½LRiÌÁV r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ @¸R¶V©«sNRPV @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV NRPW²y ¾»½ÖÁFyLRiV.

¼½Ljiª«sW®©s (67, 102 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 3 Fn¡LýRiV, 1 zqsN`P=) úNUPÇÁÙÍÜ[ NRPVµR¶VLRiVN][ª«s²y¬sNTP xqsª«sV¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. C ÍÜ[gS aSLïRiWÍÞ ®ªs[zqs©«s 8ª«s Jª«sLý][ »R½LRiLigRi ª«sLRiVxqsgS ª«sVW²R¶V ËÝLi²R¶LkiÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V. A Jª«sLý][ ÌÁLiNRP GNRPLigS 17 xmsLRiVgRiVÌÁV LSÊÁÉíÓÁLiµj¶. µk¶Li»][ −sLSÉÞ ËÝÖÁLig`i ª«sWLRiöV ¿P[aS²R¶V. ÊÁVúª«sW©«sV LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶Li¿y²R¶V. xmsµ][ Jª«sLý][ »R½©«s »]ÖÁ Jª«sLý][®©s[ ÊÁVúª«sW (2c45) ÌÁLiNRP©«sV ≠sLS…fi ®µ¶ÊÁ÷ ¼d½aS²R¶V. ÊÁVúª«sW ®ªs[zqs©«s ÊÁLi¼½ »R½LRiLigRi ËØùÉÞ @Li¿RÁV©«sV »yNTP µ³][¬s ¿P[¼½ÍÜ[ ªyÖÁLiµj¶. 63 xmsLRiVgRiVÌÁZNP[ ÌÁLiNRP 3 −sZNPÈýÁV N][ÍÜ[öLiVV NRPuíyÍýÜ[ xms²T¶Liµj¶. @»R Vù»R òª« V ˳ØgR ry*ª« VùL : A µR¶aRPÍÜ[ úNUPÇÁÙÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s ª«sWÒÁ ZNP|msí©±s ª«sW´R¶Wù£qs (55, 98 ÊÁLi»R½VÍýÜ[, 4 Fn¡LýRiV) ¼½Ljiª«sW®®©s»][ NRPÖÁzqs xmsLjizqs󼽬s ¿RÁNRPäµj¶µôy²R¶V. 18ª«s Jª«sL`iÍÜ[ ÌÁLiNRP 100 xmsLRiVgRiVÌÁV xmspLjiò¿P[xqsVNRPVLiµj¶. A µR¶aRPÍÜ[ ˳ØLRi»R½ ËÝÌÁLýRiV |msµôR¶gS úxms˳ت«sLi ¿RÁWxmsÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV. ¼½Ljiª«sW®©s, ª«sW´R¶Wù£qs NRPÖÁzqs ©yÌÁVg][ −sZNPÉÞNRPV 122xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶Li¿yLRiV. C zqsLki£qsÍÜ[ G −sZNPÉÞ\ZNP©y ÌÁLiNRPNRPV B®µ¶[ @»R½Vù»R½òª«sV ˳ØgRiry*ª«sVùLi. N][z¤ý¦¦¦ Fs¬sõ ËÝÖÁLig`i ª«sWLRiöVÌÁV ¿P[zqs©y xmnsÖÁ»R½Li µR¶NRPäÛÍÁ[µR¶V. ÀÁª«sLjiNTP 39ª«s Jª«sLý][ ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i C ÇÜ[²U¶¬s −s²R¶µk¶aS²R¶V. ˳ÏÁV−ds ®ªs[zqs©«s ÊÁLi¼½ ¼½Ljiª«sW®©s AÌÁxqsùLigS ´R¶LïRi`ª«sWù©±s µj¶aRPgS A²R¶ËÜ[gS @µj¶ NSryò ËØùÉÞ @Li¿RÁV©«sV »yNTP −sZNPÈýÁ©«sV gjiLSÛÉÁ[zqsLiµj¶. @xmsöÉÓÁNTP ÌÁLiNRP r¡äLRiV 185c4. »R½LS*»R½ ª«sVL][ »]−sVøµj¶ xmsLRiVgRiVÌÁZNP[ ª«sW´R¶Wù£qs NRPW²y |ms−sÖÁ¸R¶V©±s µyLji xmsÉíزR¶V. ª«sWµ³R¶Wù£qs©«sV NRPVÍÞµk¶£ms (1c40) KÉÞ Â¿P[aS²R¶V. 42ª«s Jª«sLý][ @»R½©«sV ®ªs[zqs©«s »]ÖÁ ÊÁLi¼½ZNP[ ª«sW´R¶Wù£qs.. µ³][¬sNTP NSù¿`Á BÀÁè ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V. »R½LS*»R½ 44 xmsLRiVgRiVÌÁZNP[ ÌÁLiNRP »R½NTPä©«s 5 −sZNPÈýÁV ¿P[ÇØLRiVèNRPVLiµj¶. ÀÁª«sLji ª«sLRiVxqs ËØùÉÞ=ª«sV©±s Fsª«sLRiW NRP¬dsxqsLi lLiLi²R¶LiZNPÌÁ r¡äLRiV©«sV @LiµR¶VN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV. ÀÁª«sLji ª«sVW²R¶V Jª«sLý][ ÌÁLiNRP ZNP[ª«sÌÁLi xmsµj¶ xmsLRiVgRiVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. ˳ØLRi»R½ ÇÁÈíÁVÍÜ[ ª«sVW²R¶V ª«sWLRiöVÌÁV ÇÁLjigSLiVV. LSx¤¦¦¦§ÍÞ, FyLi²R¶ù, @ORPQL`i, µ³yª«s©±s róy©«sLiÍÜ[ LRi¥¦¦¦®©s[, ÇصR¶ª±s, ˳ÏÁVª«s®©s[aRP*L`i, ¿RÁ¿RÁÍÞ ª«s¿yèLRiV. ÌÁLiNRP ZNP|msí©±s DxmsoÍÞ »R½LRiLigRi.. NRPVaSÍÞ ®ªsVLi²T¶£qs róy©«sLiÍÜ[ ÇÁÈíÁVÍÜ[NTP ª«s¿yè²R¶V.

Hê<ä˝Ÿ, ô|ò<äs¡sY Vü≤yê ●

˙zms NS*LÌRiL`i=Õ‹[ ¬øP[LjiNRP ¥k∂™±sV NRPW≤y ●

©« Wù¸R WLR `ä: úxmsxmsLi¿RÁ ®©sLiÊÁL`i ª«s©±s LRi|mnsÍÞ ©yµR¶ÍÞ, ®©sLiÊÁL`i 3 L][ÇÁL`i |mnsµR¶LRiL`i |qs−dsV \|mns©«sÍÞ µj¶aRPgS ª«sVL][ @²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VZNP[aSLRiV. aRP¬sªyLRiLi ÇÁLjigji©«s xmsoLRiVxtsQVÌÁ zqsLigjiÍÞ= ª«sVW²][ L_Li²`¶ ª«sWù¿`ÁÍýÜ[ lgiÖÁÀÁ úzms NS*LíRiL`i \|mns©«sÍÞ Â¿P[LSLRiV. ©yµR¶ÍÞ 6c7 (3c7), 6c3, 6c1, 6c4»][ ÖÁ¹¸¶W©yLïRi` ®ªs[V¸R¶VL`i (@lLêiLiÉÔÁ©y)\|ms lgiÖÁ¿y²R¶V. »R½µR¶VxmsLji L_Li²`¶ÍÜ[ DúZNPLiVV©±s AÈÁgS²R¶V @ÛÍÁgêSLi²R¶L`i ²]ÍæÜF~ÍÜ[ª±s»][ »R½ÌÁxms²R¶»y²R¶V. HµR¶VryLýRiV −sÛÇÁ[»R½ |mnsµR¶LRiL`i 31ª«s {qs²`¶ |mnsÖÁzqs¸R¶W©¯[ ÍÜ[|msÇÞ (|qsöLiVV©±s)\|ms 6c3, 6c3, 7c5»][ −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿y²R¶V. |mnsµR¶µR¶L`i úzms NS*LíRiL`i=ÍÜ[ zmnsÖÁ£ms N]Ö<ÁÛËÁL`i©«sV ²³U¶N]LiÉزR¶V. Aúzqsí¸R¶WNRPV ¿ÁLiµj¶©«s AL][{qs²`¶ AÈÁgS²R¶V ²y−sV¬sN`P ´k¶ª±sV 7c5, 6c3, 6c4»][ Aú²T¶¸R¶V©±s ª«sV©yLji¹¸¶W(úFny©±s=)\|ms lgiÖÁ¿y²R¶V. @»R½©«sV ©yÌÁVg][ L_Li²ý][ 24ª«s {qs²`¶ ®²¶ÍÞ F~úÉÜ[ (@lLêiLiÉÔÁ©y)©«sV FsµR¶VL]äLiÉزR¶V. ©yµR¶ÍÞ, |mnsµR¶LRiL`i D©«sõ FyLRi+*LiÍÜ[ ¿][ÈÁV ¿P[xqsVN][ª«s²R¶Li»][ ´k¶ª±sV\|ms @LiµR¶Lji µR¶XztsíQ ¬sÖÁÀÁLiµj¶. gRi»R½ ©yÌÁVlgi[ÎýÏÁÍÜ[ ´k¶ª±sV ©yÌÁVg][ L_Li²`¶NRPV ¿P[LRi²R¶Li Bµj¶ ª«sVW²][ryLji. ª«sVz¤¦¦¦ÎØ LjixmnsLki\|ms −sªyµyxqsöµR¶ ªyùÅÁùÌÁV ¿P[zqs©«s BÈÁÖdÁ AÈÁgS²R¶V FnyÕÁ¹¸¶W Fn~gjiõ¬s¬s ¸R¶VVFs£qs J|ms©±s ©«sVLiÀÁ ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿yLRiV. 24 ®ªs[ÌÁ ²yÌÁLýRi ÇÁLjiª«sW©y NRPW²y −sµ³j¶Li¿yLRiV. ©yµR ÍÞ I¼ ò²T »][.. : ©yµR¶ÍÞ, ®ªs[V¸R¶VL`i ª«sWù¿`Á x¤¦Ü[LSx¤¦Ü[LkigS rygjiLiµj¶. lLiLi²][ L_Li²`¶ F¡LRiV ª«sWµj¶LjigS®©s[ aRP¬sªyLRiLi ª«sVW²][ L_Li²ý][ NRPW²y LRi|mnsÍÞ »]ÖÁ |qsÉÞ©«sV N][ÍÜ[ö¸R¶W²R¶V. lLiLi²][ |qsÉýÜ[ xmsµj¶ ¬s−sVuyÌÁ FyÈÁV rygji©«s G²][ lgi[ª±sVÍÜ[ ª«sWù¿` ª«sVÌÁVxmso ¼½LjigjiLiµj¶. 14ª«s úÛËÁ[N`P FyLiVVLiÉÞ −dsVµR¶ DLi²R¶gS ©yµR¶ÍÞ J ryø£tsQ»][ |qsÉÞ©«sV

lgiÌÁV¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. A »R½LS*»R½ LRi|mnsÍÞ ®ªs©«sVµj¶Ljigji ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ª«sLRiVxqsgS »R½NTPä©«s lLiLi²R¶V |qsÈýÁ©«sV NRPW²y lgiÖÁÀÁ ª«sWù¿`Á©«sV r~Li»R½ ¿P[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ""¿yÍØ NRPhji©«sLigS DLiµj¶. |qsÉÞ lgiÌÁV¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP ¿yÍØ ¿RÁª«sVÉÜ[²yÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sW©«szqsNRPLigS NRPW²y ¿yÍØ NRPxtsíQxms²ïy©«sV'' @¬s ©yµR¶ÍÞ @©yõ²R¶V. |mn µR LR L` µR WNR V²R V: ÍÜ[|msÇÞ\|ms |mnsµR¶LRiL`i 16ª«s ryLji −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿y²R¶V. ""©yÌÁVg][ L_Li²`¶ÍÜ[ ¿P[Lji©«sLiµR¶VNRPV xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶. BNRPä²R¶ A²R¶Éجsõ Ary*µj¶ryò©«sV'' @¬s |mnsµR¶LRiL`i @©yõ²R¶V. ""»]ÖÁ L_Li²ýR¶ÌÁÍÜ[ NRPxtsíQxms²ïy©«sV. NS¬ds C L][ÇÁÙ ®ªsVLRiVgæS A²y©«sV'' @¬s ¿ÁFyö²R¶V. N]Ö<ÁÛËÁL`i 7c5, 6c2, 6c4»][ Aú}qsíÖÁ¸R¶WNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ÇØ©±s −sVÌÁ©±s\|ms lgiÖÁ¿y²R¶V. ®²¶ÍÞ F~úÉÜ[ 6c3, 6c3, 6c4»][ ª«sLRiVxqs |qsÈýÁÍÜ[ |qsöLiVV©±s AÈÁgS²R¶V L]ÛËÁLí][ ÊÁÉÓÁríy©«sV ª«sVÉíÓÁNRPLjizmsLi¿y²R¶V. LR VÛËý ª± Lj NSLïR V: ÉÔÁ®©s[ÇÁL`i ALiú²U¶ LRiVÛËýÁª±s úzms NS*LíRiL`i ¿P[Lji @»R½¬s ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[®©s[ A µR¶aRPNRPV ¿P[Lji©«s LRiuyù AÈÁgS²T¶gS LjiNSLïRiV xqsXztsíQLi¿y²R¶V. @»R½©«sV 6c4, 6c4, 5c7, 6c4»][ ËÜ[zqsõ¸R¶WNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ²y−sVL`i ÇÁÙª±sVx¤¦¦¦§L`i©«sV ÅÁLigRiV¼½¬szmsLi¿y²R¶V. ©yÌÁVg][ L_Li²`¶ÍÜ[ 19 GÎýÏÁ LRiVÛËýÁª±s ®²¶[−s²`¶ g][zmns©±s (ÛËÁÖêÁ¸R¶VLi)©«sV ²³U¶N]LiÉزR¶V. zq *»][Ö ©ylg Ì Vxm o: ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ ª«sVW²][ L_Li²`¶ F¡LRiVÍÜ[ ©yÌÁVg][ {qs²`¶ FsÖdÁ©y zqs*»][ÖÁ©y (DúZNPLiVV©±s) 6c4, 7c5»][ @®ªsVLjiNS úNUP²yNSLjißÓá |tsQÖdÁ÷ L][ÇÁL`i=©«sV J²T¶LiÀÁLiµj¶. LRiuyù ˳ت«sV ²yLji¸R¶W NRPzqsí©y NRPW²y ©yÌÁVg][L_Li²` ¿P[LjiLiµj¶. A®ªsV 6c3, 6c2»][ 12ª«s {qs²`¶ ÇÁÛÍÁ©y Iríy|msLiN][\|ms xqsV©y¸R¶Wxqs −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶.

¥k∂™±sV

ø√≥T¢ ≈£îs¡TkÕÔsTT! ●

Æ©s[≤R∂V H{msFsÕfi ˙xmsryLRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ Æ™s[áLi ● @LiøR¡©y LRiW. 20 Æ™s[á N][»˝¡V

ª« VVL Ê L VV: H{msFsÍÞÍÜ[ ª«sVL][ryLji ®ªs[ÍجsNTP ®ªs[\ÛÎÁLiµj¶... C ryLji ®ªs[ÌÁLi úxmsryLRi x¤¦¦¦NRPVäÌÁ N][xqsLi. C ®ªs[Íجsõ r¡ª«sVªyLRiLi BNRPä²R¶ ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòLRiV. H®µ¶[ÎýÏÁ NSÍجsNTP ®ªs[}qs ®ªs[ÌÁLiÍÜ[ ª«sVV®©sõ©«sõ²R¶W NRP¬ds−s¬ds FsLRiVgRi¬s róyLiVVÍÜ[ Aµy¸R¶VLi ª«sxqsVòLiµR¶¬s ÕdÁ{qs{qsH ˳Ø−sr¡òLiµj¶. 2018c2022 NSÍجsNTP ª«s¿P[è ®ªsVV»R½òLi ¿RÁLjiú»R½ xqsXztsíQxqsVòLiµR¶¬s @LiÉÜ[Liµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ ª«sWµj¶LjigS xms®µ¶[ÎýÏÁ NSÍجsNTP NSNRPVLi²y H®µ¶[ÎýÏÁZNP[ x¤¦¦¦NRPVäÌÁV Bªy*ÌÁ¬s ÕdÁ{qs{qsH ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶. Aµy¸R¶W¬sõ BÊÁ÷²T¶ª«sVVÊÁ÷²T¶gS |msLi¿RÁVN][ªyÌÁ©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s»][®©s[ ËÜ[LïRiV C ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. ®ªs[ÌÁLiÍÜ[ NRP¬dsxqsLi LRiW. 20 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ Aµy¸R¶VLi ÆظR¶Vª«sV¬s ÕdÁ{qs{qsH {qsCJ LSx¤¦¦¦§ÍÞ ÇÜ[úz¤¦¦¦ ¿ÁFyö²R¶V. ""r¡ª«sVªyLRiLi ÇÁLjilgi[ ®ªs[ÌÁLiÍÜ[ @LiZNPÌÁV ¿RÁW}qsò NRPÎýÏÁV \ÛËÁLýRiV NRPª«sVVø»yLiVV. A ®ªsVV»R½òLi FsLi»R½ DLiÈÁVLiµ][ NRPW²y @Li¿RÁ©y ®ªs[¸R¶VÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõ©«sV. ®ªs[ÌÁLi FyLRiµR¶LRi+NRPLigS DLi®²¶[ÈíÁV ¿RÁW²R¶²R¶Li ª«sW ®µ³¶[ù¸R¶VLi'' @¬s ¿ÁFyö²R¶V. lL L ²R V − ˳ØgSÌ V...: H®µ¶[ÎýÏÁ FyÈÁV N]©«srylgi[ H{msFsÍÞ úxmsryLRi x¤¦¦¦NRPVäÌÁ N][xqsLi ®ªs[ÌÁLi lLiLi²R¶V −s˳ØgSÌÁVgS DLiÈÁVLiµj¶. INRPÉÓÁ úxmsryLRi x¤¦¦¦NRPVäÌÁ N][xqsLi.. lLiLi²R¶V ²T¶ÑÁÈÁÍÞ (BLiÈÁlLiõÉÞ, ®ªsVV\ÛËÁÍÞ) x¤¦¦¦NRPVäÌÁ N][xqsLi ®ªs[ÌÁLi ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòLRiV. ˳ØLRi»R½ DxmsÅÁLi²R¶LiÍÜ[©«sV, DxmsÅÁLi²R¶Li ª® sÌÁVxmsÌÁ »R½NTPä©«s úxmsxmsLi¿y¬sNTP x¤¦¦¦NRPVäÌÁV BryòLRiV. H¾»½[ ÉÜ[LRiõ®ªsVLiÈýÁ xmsÈýÁ −sxmsLki»R½\®ªsV©«s AxqsNTPò D©«sõ ˳ØLRi»R½ DxmsÅÁLi²R¶LiÍÜ[ úxmsryLRix¤¦¦¦NRPVäÌÁNRPV ˳ØLki Aµy¸R¶VLi ª«sqx sVòLiµR¶¬s @Li¿RÁ©y. ª«sVµ³R¶ù úFy¿RÁùLi, AúzmnsNS, HL][Fy, Aú}qsíÖÁ¸R¶W, ©«sWùÑÁÍØLi²`¶ ª«sLiÉÓÁ NUPÌÁNRP ª«sWlLiäÈýÁÍÜ[ NRPW²y Aµy¸R¶VLi ËØgS ª«sxqsVòLiµR¶¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. 2008ÍÜ[ H{msFsÍÞ úxmsryLRi x¤¦¦¦NRPVäÌÁ©«sV r¡¬ds zmsNRPèL`i= ®©sÉÞª«sLRi`ä xms®µ¶[ÎýÏÁ NSÍجsNTP LRiW.8200 N][ÈýÁNRPV µR¶NTPäLi¿RÁVNRPVLiµj¶. úxmsxmsLi¿RÁ ²T¶ÑÁÈÁÍÞ x¤¦¦¦NRPVäÌÁ©«sV 2015ÍÜ[ ª«sVW®²¶[ÎýÏÁ NSÍجsNTP LRiW.302 N][ÈýÁNRPV ©¯−s ²T¶ÑÁÈÁÍÞ F~Liµj¶Liµj¶. ²T¶ÑÁÈÁÍÞ x¤¦¦¦NRPVäÌÁ N][xqsLi LjiÌÁ¸R¶V©±s= ÑÁ¹¸¶W ²T¶ÑÁÈÁÍÞ xqsLki*|qs£qs, FsLiVVL`iÛÉÁÍÞ ª«sVµ³R¶ù F¡ÉÔÁ DLi²R¶ª«s¿RÁVè.

Printed & Published by MOOTHA GOUTAM on behalf of Andhra Prabha Publications Ltd., and printed at Andhra Prabha Publications Ltd., 13-6-445/a/b1, Konejeti Enclave, Mehdhipatnam, Hyderabad-500028. Published from Andhra Prabha Publications Ltd., 8-2-293/82/A/75, Plot No.75, Road No.9, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Phones: 23559940/41/42/45, Fax No.23558812. Editor: Y S R Sarma, Responsible for News selection under PRB ACT. RNI Regd.No.32178/1977.