Diksuchi September 2018

ØÛ˛Ø˲$ Ì‹Gã-‹-Cô¯ CÖf-±-«ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. —ßÛ˛-‘ÈÃZœ GÖGã‹ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÈ M¯«Mʸ. –ö˛$Ö_ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝, ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ M¯ΔÊˇ$fiÀ Vʸ$«Ö_ ô˛À$-Á≥-Vʸ-ÀΔÊˇ$? & Á‹$‡ã‹, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ›Îtب˛-∏˘-Δäˇz ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝, –ö˛$›Î-^˲$-Ú‹så˝fi Cب˛-Ì‹tr*≈-så˝ Bãú sÒ˝M>≤-Ài, ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú BMä¸fi∏˘Δäˇz, CsÏ˝-Úfl˝-^¨˛ l≈«-^¨˛, ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú MÛ¸Ö{ºyÏ˛j, M>Δˇ≤W –˛$À-ب˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝, gÍ«jƒÊ˝* Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú sÒ˝M>≤-Ài, CÖÔ≥-«-ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú ÀÖyÊ˛-ب˛, GM¯ÃÙ˝ ¥ÎÕ-sÒ˝-Mϸ≤Mä¸, ‡ΔÊˇ”Δäˇz ƒÊ˝$*∞-–ö˛«fisÓ˝, {Ì≥ب˛fi-r-ب˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝, ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ, ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú GyÏ˛-ب˛-∫-Δ¯, sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú –ö˛$*≈∞-^¨˛, ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú sZΔÊˇÖsZ, Ì‹ÖVä¸–È ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝, Ú≥MϸÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ô˲®-ô˲-Δ>À$ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹Oب˛fi CÖf-±-«ÖVä¸Mʸ$ ı≥ΔˆÖ-®-Ø˲—.

B«t-Ìú-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝-ÕgÒ˝-ب˛fi, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ AÖyä˛ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝, ºVä¸-yÛ˛sÍ AØÈ-Õfiã‹, Áfl˝î≈–ö˛$ب˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖ{sÍ-Ñʸ-ب˛, CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸ-ب˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ AÖyä˛ AØ˲-Õ-sÏ˝Mä¸fi, –˛*ªÒ˝OÃå˝ AÖyä˛ CÖr-Δˇ≤så˝ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸, CÖr-Δäˇ-ıúã‹ yÏ˛gÒ˝O-ب˛, –˛$ÌŸ-ب˛ ÃÒ˝«≤ÖVä¸, GÖªÒ˝-y˛yä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ {V>ÌúMä¸fi AÖyä˛ —k-–ö˛-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-ب˛, ∫ƒÒ˝* CØ˲π-ΔÛˇ√-sÏ˝Mä¸fi, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ C–Û˛$gå˝ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Ø˲œÃZ “$Mʸ$ Ø˲_a-Ø˲— GÖ^˲$-M¯ÖyÏ˛.

—ßÛ˛-‘ÈÃZœ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ JMʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö^Û˛ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. AyÏ˛√-ÁŸØ˲$œ, ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥À —–ö˛-Δ>À$ BƒÊ˝* M>ÃÙ˝-

— –ö˛ Δ> À$ C—V¯

◆

—ßÛ˛-‘ÈÃZœ GÖGã‹ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝....

®Mʸ*fi_ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 3 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

4

.

diksuchi@andhrajyothy com

iÀ$, ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À –˛ªå˝Ú‹O-så˝ÃZ EÖsÍΔˇ$$ ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲$a. IC-G-Ãå˝-sÏ˝-Gã‹/ sZÚúÃå˝ IºsÏ˝/ Ì≥sÏ˝C Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.

–˛$ßÊ˛r ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ^˲*Ì‹ –ÈΔÊˇ$ H Á≥»Ñʸ AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δ¯ ßë∞∞ Δ>ı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®.

A–˛$-«M>, M¸Ø˲yë, Ì‹ÖVʸ-Á≥N-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ Mˆ∞≤ ƒÊ˝$$Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$-ب˛ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$ hB-ΔäˇC ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ Mʸ*yë AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. ∑ V¯–ö˛ΔÊˇÆØË˛Ö MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ

_ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛*: —–˲Δ>À$ C—V¯, MÛ¸Δ>ãú GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, ¥Îœså˝ Ø˛Ö.76, Δ¯yä˛ Ø˛Ö.70, A’”± GØå˛MÛ¸œ–å˛, Áfl˝$yÈ Úfl˝Oså˝fi, fΔÊˇ≤Õã‹t M>À±, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500 033

Á≥M>P {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØ¨˛ô¯ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ “$ΔÛˇ!

AÜ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ MˆÀ$-–ö˛#À øÊ˝»¢Mϸ Ø˲V>Δ> –˛*WÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ {V>–ö˛*ÃZœ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ EØ˲≤-r$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ AØÛ˛Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$µÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tÖ®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Á‹”ƒÊ˝$Ö¥ÎÀ-Ø˲Ø˲$, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀØ˲$ ∫ÃZı≥ôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$V> 2018 –ö˛*«a 29Ø˲ Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ºÀ$œØ˲$ Δ>ÁŸâ AÚ‹ÖΩœ B–˛*-®Ö-_Ö®. D ºÀ$œÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ^˲sÍt-À$-ØÈ≤Δˇ$$. A—...

II-sÓ˝ÃZœ ªÍÕ-MʸÀ ‘ÈôË˛Ö GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ØÈ◊˝≈-ô˲ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ IIsÓ˝ M¯_ÖVä¸ –˛${sZ Á≥rt-◊Í-ÃZœØÛ˛ ÀøÊ˝≈-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ——´ßÊ˛ Á≥rt-◊Í-ÀMʸ$ ô˲–ö˛$ –ö˛$Vʸ-Ì≥-ÀœÀØ˲$ ı≥ΔˇÖså˝fi Á≥ÖÁ≥#-ôÈΔÊˇ$ ô˲Á≥µ AyÊ˛-Ì≥-ÀœÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö –˛Ø˲-MʸyÊ˛$VÛ¸. Á≥rt-◊ÍÃZœ ΔÊˇÑʸ-◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ EÖyÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲À$, ›Î–ö˛*-hMʸÖV> GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–È‚Ê˝ì CÖßÊ˛$Mʸ$ ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. IIsÏ˝ M¯_Ö-Vä¸Mʸ$ AƒÙ˝$≈ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^ÈÃÍ GMʸ$P–ö˛. AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ Ô‹rœMʸ$ —$Ö_ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ gÒ˝C-CMϸ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ A¿-–ö˛$-ôÈ-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> Ô‹r$ ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. AßÛ˛ –ö˛$Vʸ-Ì≥-ÀœÀ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢,

IIsÓ˝ÃZœ ªÍÕMʸÀMʸ$ AßÊ˛Ø˲ÖV> 780 Ô‹r$œ ◆ ◆ ◆

◆

◆

Á≥»Ñʸ —´ßëØË˛Ö ◆

Δ>ÁŸâÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ 12,751 {V>–ö˛*ÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛Mʸ ÁúÃÍ-ÀØ˲$ {Á≥fÀMʸ$ AÖ®Ö-^˲-yë-∞Mϸ, {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀØ˲$ {MÓ¸ƒÊ˝*÷ÀÖ ^Û˛ı‹ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ 9335 l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQ {Á≥Mʸ-rØ˲ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ◊˝: 2018 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 Ø˲$Ö_

◆

◆

◆

■

ı≥Á≥Δäˇ&1 ■

■

■

■

ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2018 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 11 Ôúk ^˛ÕœÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ VʸyÊ˛$–ö˛# ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ 18 Ø˲$Ö_ 39 H‚Ê˝ìœ, GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹ÀMʸ$ AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝ìœ, ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# EÖr$Ö®.

Mʸ±Á‹ —ßë≈-ΔÊˇ·ô˲: Hß˛OØÈ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ ªÍ≈_-ÀΔäˇfi yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~ô˲. Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.800, GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.400. –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: tspri.cgg.gov.in ◆

Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {Á≥Mʸ-rØ˲, ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö

–˛$ÖrÃå˝ Gº-ÕsÓ˝: D —øÍ-VʸÖÃZ ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸ-ب˛, Á≥hÃå˝fi, ∫œyä˛ «ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛fi, y˛OΔˇ-Ñʸ-ب˛fi –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲— EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ªÙ˝Ì‹Mä¸ –Û˛$£ä˛fiÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Ø˲$ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ÈÕ. Mʸ*yÏ˛-MʸÀ$, °Ì‹-–Û˛ô˲À$, Vʸ$◊ÍÖ-M>À$, øÍVʸ-‡-ΔÊˇÖÚ≥O Á≥r$t-›Î-´®ı‹¢ D —øÍVʸÖÃZ Á‹$À-øÊ˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^˲$a-M¯-–ö˛^˲$a. Á‹ÖRÍ≈–ö˛*Ø˲Ö, Á‹Δ>-Á‹«, øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö, ‘ÈôÈÀ$, ÃÍøÊ˝ Ø˲⁄ÎtÀ$, Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ AÖyä˛ M>Ö¥˚Öyä˛ CÖr-Δˇã‹t, M>ÀÖ&-Á≥∞, M>œMä¸fi AÖyä˛ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇfi, –˛$Ø˲$fi-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ GMʸ$P–ö˛V> ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Ú‹Oب˛fi: AÖr$-–È≈-´ßÊ˛$À$, —r-—$Ø˲$œ, ∫œyä˛ {Vʸ*ã≥fi, ´ßÊ˛”∞, M>ÖÜ, ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ ØÈ–ö˛*À$ –ö˛ÖsÏ˝— ^˲ßÊ˛-–ÈÕ. Ú‹Oب˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài AÖ‘È-ÃÒ˝OØ˲ ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZ∞ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ Ø˙MʸÀ$, ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ —–ö˛*ØÈÀ$, fÃÍÖ-ô˲-Δ>Y-–ö˛$$À$, ÑϸÁ≥-◊˝$À$, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O A–ö˛-V>Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$-MˆÖsÙ˝ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. gÍ{VʸÔú: ßÛ˛‘Ë˝, Δ>ÁŸâ Ø˛OÁ‹-«YMʸ Á‹”ΔÊˇ*-¥ÎÀ$, Ø˲ßÊ˛$À$, AyÊ˛-–ö˛#À$, ÷ô¯ÁŸ~ Ì‹¶Ü, Q∞f –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö, fØÈøÍ, ΔÊˇ–È◊Í ›˚Mʸ-Δ>≈À$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. “sÏ˝ M¯Á‹Ö ô˛À$Vʸ$ AM>-yÊ˛“$ CÖrΔäˇ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ ^˲ßÊ˛-–ÈÕ. ¥ÎÕsÓ˝: {¥Î£Ê˛-—$Mʸ Áfl˝Mʸ$PÀ$, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ Á‹ÖÁ‹¶À$, Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$, G∞≤-MʸÀ$, –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ, MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ ¥ÎÀØ˲ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÀÚ≥O Á≥r$t Ú≥Ö^˲$-M¯-–ÈÕ. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ G§Mä¸fi, Ú‹∞fi-—sÓ˝ r$ gÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ AÖyä˛ “MʸΔäˇ Ú‹Ñʸ-ب˛fi, ›˘ÁŸÃå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$-M¯–ÈÕ. hM¸ AÖyä˛ MʸΔˇÖså˝ AÚúOΔäˇfi: AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$, gÍ°ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÀ$, A–È-ΔÊˇ$zÀ$, ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$, {MÓ¸yÊ˛À$, —gÙ˝-ô˲À$, {Á≥´ßëØ˲ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$, {Á≥–ö˛$$-Q$À –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$, Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲À$ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ∞ –ö˛≈Mʸ$¢À$, ‘ÈÁ‹à ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ —‘Û˝-⁄ÎÀ$, ÑϸÁ≥-◊˝$À$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©-Mʸ-«Ö-^ÈÕ. “sÏ˝-M¯Á‹Ö {Á≥Ü Δ¯l –ÈΔ>¢ Á≥{Ü-Mʸ-ÀØ˲$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ô˲* AÖ‘È-À-–È-»V> دr$fi Δ>Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á≥»Ñʸ ôÛ˛© MʸÖsÙ˝ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ –ö˛$$ÖßÊ˛sÏ˝ –ÈΔ>¢ Á≥{Ü-Mʸ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ô˲Á≥µ∞ Á‹«V> ^˲ßÊ˛-–ÈÕ. ô˛ÀÖ-V>◊˝ AÖ‘ÈÀ$: Ú≥O A∞≤Ö-sÏ˝ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ^È«-{ô˲Mʸ, øõV¯„Mʸ, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ, B«¶Mʸ AÖ‘ÈÀ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_Ø˲ ^˲«{ô˲, øõV¯-„Mʸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö, GM>-Ø˲“$, fØÈøÍ, {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>À$, —´ßë-ØÈÀ$, Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀØ˲$ Ñʸ$◊˝~ÖV> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÍ–ö˛Ø˲ (1948&1970), Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ßÊ˛‘Ë˝(1971&1990), Δ>ÁŸâ A–ö˛-ô˲-ΔÊˇ◊˝ ßÊ˛‘Ë˝ (1991&2014) –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀØ˲$ Ñʸ$◊˝~ÖV> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

CÖrΔäˇ Á≥»-ÑʸÃZœ ªÍÀ$-ΔÊˇô¯ ¥˘À$a-Mʸ$ÖsÙ˝ ªÍÕ-MʸÃÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛Ö-fÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. E°¢-ΔÊˇ~ô˲ ‘Èô˲Ö-ÃZØ˲* ªÍÕ-Mʸ-ÀßÛ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ^ÈÃÍ Δ>⁄âÎÃZœ CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. AßÛ˛ II-sÓ˝À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍÕ-MʸÀ –ÈsÍ {Á≥‘È≤-ΔÊˇx-MʸÖV> EÖ®. CßÛ˛ Mˆ∞≤ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲* ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ô˲$¢-ô¯Ö®.

–ö˛$*yÊ˛$ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$

1. Á≥Ö^ÈƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲rtÖ&2018 2. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^˲rtÖ&2016 A´®-M>ΔÊˇ —MÛ¸Ö-{©-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À ∫ÃZ-ı≥ô˲Ö, _Ø˲≤ Á≥«-¥Î-ÀØ˲ —øÍ-V>À HΔ>µr$ ÀÑʸ≈ÖV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mˆô˲¢ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°Δ>gå˝ ^˲rtÖ, Mˆô˲¢ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˲rtÖ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®. {Á≥´ßëØ˲ {V>–ö˛*-∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØ˲≤ Á≥ÃÒ˝œÀ$, ô˲ÖyëÀ$, Vʸ*y˛Ö-ÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°-À$V> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ fØÈ-øÍ, Á≥rt◊˝ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ Á≥«-Vʸ◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞ Mˆô˲¢ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ Vʸô˲ÖÃZ 5690 {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$ EÖsÙ˝ CÖßÊ˛$ÃZ 322 {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀØ˲$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Á≥rt◊˝ {¥ÎÖô˲ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝À$, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø˲œÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> 4,383 {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À Á‹ÖQ≈ 12,751Mϸ ^Û˛«Ö®.

■

–ö˛$Ø˲ II-sÓ˝ÃZœ Mˆ®™ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À$V> ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ ÕÖVʸ ∞ÁŸµÜ¢ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> EÖ®. Vʸô˲ Hyë® II-sÓ˝ÃZœ ΔÊˇ–ö˛*-ΔÊˇ—$ Á≥ßÊ˛-MˆÖyÊ˛$ –Û˛À Ô‹r$œ øÊ˝»¢-M>V> –È«ÃZ ªÍÕ-MʸÀ –ÈsÍ G∞-—$® ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. ô˲ΔÊˇ-ô˲-Δ>-À$V> Á‹–ö˛*-fÖÃZ i«~Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Ì≥ô˲ñ-›Î”–ö˛$≈ Á‹ÖÁ‹PñÜ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶ôÛ˛ CÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$*À M>ΔÊˇ◊˝Ö. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ªÍÀ$ΔÊˇ —ßÊ˛≈Ú≥O MʸØ˲-∫-«-_-Ø˲Öô˲ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ªÍÕ-MʸÀÚ≥O EÖ^˲ΔÊˇ$. "ı‹–í˛ ßÊ˛ _[ÀzØå˛' ∞–Û˛-®Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥rt-◊Í-ÃZœØÛ˛ {Á≥Ü –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® ªÍÕ-MʸÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ 14 –ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ CÖr-ΔäˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "AÖßÊ˛-«MÓ¸ —ßÊ˛≈' øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ÀÑʸ≈Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ ÀÑʸ≈Öô¯ ¥˘À$a-Mʸ$ÖsÙ˝ ÁúÕ-ôÈÀ ›Î´ßÊ˛-Ø˲ÃZ 50 H‚Ê˝Â –˛Ø˲Mʸ$P EÖßÊ˛∞ ƒÊ˝$$Ø˛›˘P ôÛ˛Õa ^˛Ì≥µÖ®.

Á≥»-ÑʸÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ı≥Á≥-ΔÊˇ$Mʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 120 ∞—$⁄ÎÀ$. ı≥Á≥Δäˇ&1(100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$): fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j, –˛$ÖrÃå˝ Gº-ÕsÓ˝, ô˛ÀÖV>◊˝ ^˲«{ô˲ á Á‹ÖÁ‹PñÜ. ı≥Á≥Δäˇ&2(100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$): ©∞ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°-Δ>gå˝ ^˲rtÖ, {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ —´ßÊ˛$À$, ›Î¶∞Mʸ

Á‹ÖÁ‹¶À Á≥«-¥Î-ÀØ˲, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ^˲«{ô˲, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹ÖÁ‹PñÜ, øõV¯-„Mʸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö, B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>À$. ô˲Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-∞Mϸ ØÈÀ$V¯ –ö˛Öô˲$ –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ EÖr$Ö®. Ø˲*ô˲Ø˲ hÃÍœ ›Î¶∞-Mʸô˲ EÖyë-ÀØÛ˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ Ú≥sÏ˝tÖ®.

-›Î¶-∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ {MϸƒÊ˝*-÷-ÀÖ ^Û˛ı‹ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ ô˛ÀÖÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲rtÖ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®. {V>–ö˛$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$-°ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ A´®-M>« Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M>∫sÏ˝t {Á≥–ö˛$$-Q-–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ E߯≈-V>-∞Mϸ {Ì≥ı≥-ΔÊˇƒÙ˝$≈ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ¥Îô˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲sÍt-∞Mϸ, Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲sÍt-∞Mϸ ¥˘Õ-MʸÀ$, øÙ˝ßëÀ$ Á≥«-÷-ÕÁ‹*¢ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö MˆØ˲-›Î-Wı‹¢ A´®Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^˲$a-M¯-–ö˛^˲$a. yë.–ö˛$Áfl˝√ßä˛ «ƒÊ˝*gå˝ ◆

Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ, {V>“$◊˝ {Á≥f-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØ˲MʸΔÊˇ¢V> EÖyÛ˛ E߯≈W Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ. M>∫sÏ˝t D E߯≈-V>-∞Mϸ GÖÌ≥-MʸƒÙ˝$≈ AøÊ˝≈-«¶Mϸ {V>“$◊˝ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö, Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ AÖ‘ÈÀ$, Á‹ÖÁ‹PñÜ, {V>–ö˛$ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö, {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° —´ßÊ˛$-ÀÚ≥O AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Á≥N«¢ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ EÖyëÕ. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲rtÖ AÜ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö.

ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲rtÖ& Mˆ∞≤ –ö˛$$RÍ≈Ö-‘ÈÀ$ ●

●

●

●

●

●

●

●

«f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ {Á≥Ü IßÛ˛-‚Ê˝œ-M¯-›Î« M>Mʸ$Öyë, {Á≥Ü Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-M¯-›Î« Á‹–ö˛-«-›Î¢ΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛, –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ {yë °ƒÊ˝*Õ –ö˛ÖßÊ˛- ‘ÈôË˛Ö GÔ‹t-À$Ø˲≤ {V>–ö˛*-ÀØ˲$ GÔ‹tÀMÛ¸ «fΔ䡔 ^Û˛ƒÊ˝*Õ {V>–ö˛$ Á≥«-¥Î-À-Ø˲ÃZ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö, Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö, {Á≥ÜøÊ˝ MʸÕ-WØ˲ –È« øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Ü {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ M¯ BÁ≥¤-ب˛ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö^ÈÕ. AÖßÊ˛$ÃZ JMʸΔÊˇ$ «sÒ˝OΔäˇz E߯≈W ÃÙ˝ßë Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝-f-ب˛, ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇ$ —ÃÙ˝gå˝ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸ-ب˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇ$ ßëô˲.

M¯B-Á≥¤-ب˛ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ Kr$ Áfl˝Mʸ$P EÖyÊ˛ßÊ˛$. {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. {Á≥Ü Ø˛ÀMʸ$ JMʸ-›Î« —´®V> {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕ. {Á≥Ü ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ JMʸ-›Î« Mʸ_a-ô˲ÖV> {V>–ö˛$ Á‹øÊ˝ fΔÊˇ-V>Õ. Mˆ®™ –ö˛$Ö®ô¯ Á‹øÊ˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ∞ΔÊˇ$Æ-ÁŸt-–˛$OØ˲ M¯ΔÊˇÖ EÖyëÕ.

KrΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇÖ 300&500 50 500&1000 75 1000&3000 150 3000&5000 200 5000&10000 300 10 –Û˛À-Ú≥OØ˲ 400 {V>–ö˛*ÃZœ Á≥^˲a-ßÊ˛ØË˛Ö Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —«-—V> –˛$$MʸPÀ$ Ú≥Ö^ÈÕ. {V>–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Ø˲ΔÊˇfi» HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ØÈsÏ˝Ø˲ –˛$$MʸPÃZœ Mʸ±Á‹Ö 85 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W Ú≥ßÊ˛™-–ö˛ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲*yëÕ {ÁÁ≥Ü {V>–ö˛$Ö ô˲Ø˲ ›Î¶Δˇ$$∞ Ú≥Ö^˲$-Mˆ-ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. BßÊ˛ΔÊˇÿ

●

●

●

●

●

●

●

●

{V>–ö˛$ÖV> ΔÊˇ*¥ÎÖ-ô˲ΔÊˇÖ ^˛ÖßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ ΔÊˇ_Ö-^ÈÕ {V>–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {V>–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ ∞–ÈÁ‹Ö EÖyÏ˛, {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° «M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕ {V>–ö˛*ÃZœ M¯ô˲$À Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ô˲WYÖ-^˲-yë-∞Mϸ {V>–ö˛$Ö –˛À$-Á≥ÃÙ˝ Á≥ÖyÊ˛œ ^˛rœØ˲$ Ú≥Ö^ÈÕ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$ {V>–ö˛$-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$° ßë”Δ> AØ˲$-–ö˛$Ü C^Û˛a Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á≥Ö¥ÎÕ. {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° B ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢Ø˲$ Á≥«-÷-ÕÖ_, Á‹–ö˛≈ÖV> EÖsÙ˝ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ÃÙ˝Ø˲-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛Ì‹-Ø˲-r$œ-V>ØÛ˛ øÍ—Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. AØ˲-´®-M>ΔÊˇ ÃÙ˝A-–ö˛#-rœMʸ$ B›ÎPΔÊˇÖ Cı‹¢, {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° ¥ÎÀ-Mʸ–ö˛$Ö-yÊ˛-Õ∞ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. h Á≥œã‹ r$ øÊ˝–ö˛Ö-ô˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü C^Û˛a A´®-M>ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ßÛ˛. ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ ^Û˛Á≥sÙ˝t ∞Δ>√-◊Í-ÀMʸ$ 15 Δ¯k-ÃZœÁ≥# AØ˲$-–ö˛$Ü C–È”Õ. h Á≥œã‹ r$ MʸØÈ≤ Ú≥ßÊ˛™ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ∞Δ>√-◊ÍÀ AØ˲$-–ö˛$ô˲$À$ ƒÊ˝$$yÏ˛G, Úfl˝^¨˛-GÖ-yÏ˛-G, yÏ˛sÏ˝-Ì≥Ì‹ ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ ¥˜ÖßëÕ.

—´ßÊ˛$-ÀØ˲$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲, ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Cô˲ΔÊˇ A´®-M>-ΔÊˇ$ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A´®-M>ΔÊˇÖ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝Mʸ$ EÖr$Ö®. MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O AÔ≥µÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ “À$V> Ú‹Ñʸ-ب˛ 141 {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ {sÏ˝∫$≈Ø˲Ãå˝ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤, —øÊ˝-hÖ-^È-ÀØÈ≤, Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ A® ‘ÈÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝ ^˲rtÖ ßë”Δ>ØÛ˛ fΔÊˇ-V>Õ. Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛, EÁ≥- Á‹-ΔÊˇµÖ-^¨˛-À-Mʸ$ gÍΔˇ$$Öså˝ ^˛Mä¸ Á≥–ö˛Δäˇ EÖr$Ö®.

B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ 15 Δ¯kÃZœØÛ˛ CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$≤À AÖ^˲-ØÈ-ÀØ˲$

ı≥Á≥-Δäˇ&2

●

●

●

●

ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö-^ÈÕ. {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßëÕ. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ Á≥Ø˲$≤À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {Á≥Ü {V>–ö˛$ÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ –ö˛^Û˛a Bßë-ƒÊ˝*∞≤ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° A¿-–ö˛ñ®Æ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ Ú‹Ñʸ-ب˛ 52 {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_, ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ-¥ÎÕ. ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ –ö˛Á‹*À$ fΔÊˇ-V>Õ. {V>–ö˛*-∞Mϸ Δ>–È-ÕfiØ˲ Á≥Ø˲$≤-À±≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” –È«¤Mʸ ∫y˛jså˝ Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛›Î¢Δˇ$$. Ô‹–ö˛-ΔÛˇh ^ÈΔˇjã‹, «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛, ›ÎtÖÁ≥# yÊ˛*≈sÓ˝, —دßÊ˛ Á≥Ø˲$≤ ô˲®-ô˲ΔÊˇ –ö˛*Δ>YÀ ßë”Δ> {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°Mϸ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ∞´ßÊ˛$À$ Δ>–ö˛#. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Aô˲≈-–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛-Mʸ$ Mˆ∞≤ A´®-M>-Δ>À$ EÖsÍΔˇ$$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ^˲rtÖ&2018ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 297 Ú‹Ñʸ-ب˛-À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$$Q≈-–˛$O-Ø˲—... Ú‹Ñʸ-ب˛ 9, 17: Ô‹rœ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ Ú‹Ñʸ-ب˛ 13: Mˆô˲¢V> ^Û˛Δ>aΔÊˇ$ Ú‹Ñʸ-ب˛ 07: Á‹øÊ˝$≈À Á‹ÖQ≈ Ú‹Ñʸ-ب˛ 26: Á≥ßÊ˛— M¯ÃZµ-–ö˛yÊ˛Ö Ú‹Ñʸ-ب˛ 30: EÁ≥-Á‹-ΔÊˇµÖ-^¨˛ A—-‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö Ú‹Ñʸ-ب˛ 32: Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ —´ßÊ˛$À$ Ú‹Ñʸ-ب˛ 34: Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Ú‹{Mʸ-r» yÏ˛–í˛$z «–ö˛$*-–ö˛Ãå˝ Ú‹Ñʸ-ب˛ 37: Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° {sÏ˝∫$≈-Ø˲-Ãå˝Mʸ$ AÔ≥µÀ$ Ú‹Ñʸ-ب˛ 43: ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ Mʸ—$-sÓ˝À$ Ú‹Ñʸ-ب˛ 51: {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À ô˲∞T Ú‹Ñʸ-ب˛ 52: {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À —´ßÊ˛$À$ Ú‹Ñʸ-ب˛ 65: CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$≤ Ú‹Ñʸ-ب˛ 70: {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° ∞´® Ú‹Ñʸ-ب˛ 113: ÃÙ˝ A–ö˛#rœ Vʸ$«Ö_ Ú‹Ñʸ-ب˛ 141: Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° {sÏ˝∫$≈-Ø˲Ãå˝ HΔ>µr$, (37(6)) {Á≥M>ΔÊˇÖ ôˆÀ-WÖ-^˲-∫yÊ˛z Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ {sÏ˝∫$≈-Ø˲-Ãå˝Mʸ$ AÔ≥µÀ$ ^Û˛Á‹$-MˆØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆

◆

◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆

D Hyë® Ø˲$Ö^Û˛ A–ö˛$À$

Á ‹ Ö¥Î- ß Ê ˛ - Ø Ë ˛ - Á ≥ - Δ Ê ˇ $- Ã Ò ˝ O ô Û ˛ CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ß¯-yÊ˛$-–È-߯-yÊ˛$V> EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À øÍ–ö˛Ö. ÁúÕ-ô˲ÖV> –È«Mϸ QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÊ˛∞ AØ˲$-MˆÖ-sÍΔÊˇ$. CÖf±-«ÖVä¸ –ö˛$Vʸ-Ì≥-Àœ-ÀMÛ¸ Á‹*så˝ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ Mʸ*yë –ö˛$Ø˲ Á‹–ö˛*-fÖÃZ EÖ®. –˛$M>∞-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ Ø˲$Ö_ ›Îãút-–Û˛Δäˇ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {ªÍÖ^å˛ Hß˛O-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$Vʸ-Ì≥-ÀœÀMÛ¸ –ö˛$Ö_-ßÊ˛Ø˲≤ A¥˘Áfl˝ EÖ®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍÕ-MʸÀ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-_-Ø˲-Á≥µsÏ˝MÓ¸ A® "–ö˛$Vʸ {Á≥Á≥Ö-^˲'-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝-Á≥-ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$. ÌúÃå˝√ CÖyÊ˛Ô‹â Ø˲$Ö_ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛ΔÊˇMʸ$ A±≤ B øÍ–ö˛-gÍ-ÃÍ-∞MÛ¸ –ö˛Öô˲-¥Î-yëΔˇ$$. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹, BΔäˇtfi –˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y-^˲*-ı≥ÃÍ ªÍÕ-Mʸ-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥«-◊Í–ö˛*-À±≤ ªÍÕ-MʸÀ BÁ‹-Mϸ¢Mϸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛-rÖÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ.

{Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ——´ßÊ˛ II-sÓ˝ÃZœ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ Ô‹rœMʸ$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> ßëßë-Á≥#V> 780 Ô‹rœØ˲$ ªÍÕ-MʸÀ M¯Á‹Ö Ú≥Ö^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲ —ßë≈Á‹Ö –ö˛ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö^Û˛ C® A–ö˛$-À-–ö˛#-ô¯Ö®. D M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> 2020 ØÈsÏ˝Mϸ II-sÏ˝ÃZ ^˲®–Û˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Á‹ÖQ≈ 20 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®.

II-sÓ˝ÃZœ ªÍÕ-MʸÀ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö Ú≥Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈ C®. D Hyë® Ú≥ÖÁ≥# ÀÑʸ≈–Û˛$ A∞≤ II-sÓ˝ÃZœ MʸÕÌ≥ 14 ‘Èô˲Ö. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ IIsÓ˝ QΔÊˇ-Vä¸-Á≥N-ΔäˇÃZ ΔÊˇ–ö˛*-ΔÊˇ—$ ôˆ—$√® ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ªÍÕ-MʸÀ$. AΔˇ$$ßÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ EØ˲≤ ÃZr$Ø˲$ °ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ 110 Ô‹rœØ˲$ AMʸPyÊ˛ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$.

ªÍÕMʸÀMʸ$ GÃÍ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲MʸΔÊˇÖ? «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œô¯ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲Ö, {Á≥øÍ–ö˛Ö AÃÍVÛ¸ AØ˲$-∫Ö-´ßÊ˛ÖV> Ô‹rœ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O ô˲ΔÊˇ^˲* ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. H–˛$O-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Ô‹rœ Ú≥ÖÁ≥#Ø˲$ ªÍÕ-MʸÀ$ ›Î”Vʸ-Ü-Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. D Ú≥ÖÁ≥#ô¯ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√-Mʸ-–˛$OØ˲ CÖf-±-«ÖVä¸ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ 780 Ô‹rœ Ú≥ÖÁ≥#ô¯ –ÈsÏ˝ÃZ ^Û˛ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ªÍÕ-MʸÀ$ D Hyë® Ø˲$Ö_ ¥˜ÖßÊ˛-Vʸ-À-VʸyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲Ö. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Ú‹OôË˛Ö II-sÓ˝ÃZœ ByÊ˛-Ì≥ÀœÀ$ Ô‹r$œ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö JMʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ôÛ˛ÕMÛ¸ AØ˲≤ øÍ–ö˛-Ø˲Mʸ$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ –È«ÃZ MˆÖô˲-–ö˛$Ö-ß˛OØÈ ô˲–ö˛$ ªÍÕ-Mʸ-ÀØ˲$ –ÈsÏ˝ÃZœ ^Û˛ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ô¯yëµr$ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. A® ΔˇÖy¯ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲Ö. JMʸ-sÏ˝Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Ô‹r$ ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ VʸsÏ˝t MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ô˲ßë”Δ> ªÍÕ-MʸÀ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö {Mʸ–ö˛$ÖV> II-sÓ˝ÃZœ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.

D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á‹«¥˘ô˲$Ößë?

II-sÓ˝ÃZœ ªÍÕ-MʸÀ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö Ú≥ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ D ^˲ΔÊˇ≈ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®.

AÜ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ ›ÎØ˲$-Mʸ*À Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. ªÍÕ-Mʸ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ^ÈÃÍ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Ø˲$Ö^Û˛ II-sÓ˝ÃZ ^Û˛«µÖ^Û˛ ®‘Ë˝V> ı≥ΔˇÖså˝fi MˆÖô˲-–ö˛$Ö-ß˛OØÈ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. øõV¯-„Mʸ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À Ø˲$ Ú‹OôË˛Ö A´®-Vʸ-—$Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥#Á‹¢-M>À$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ ByÊ˛-Ì≥-Àœ-ÀMʸ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛›Î¢ΔÊˇ$. gÒ˝CC –˛$Δˇ$$-Øå˛ÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô¯yÊ˛µ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ›Î¶Δˇ$$ Ø˲$Ö^Û˛ —ßÊ˛≈-Ø˲Ö-®Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ {Á≥gÍ-›Î”-“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ DÃÒ˝-«≤ÖVä¸ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ØÛ˛ ØÈ◊˝≈ô˲ MʸÕ-WØ˲ ÃÒ˝MʸaΔÊˇ$œ, –ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$tÀ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ AÖßÊ˛-«MÓ¸ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. {V>“$◊˝, Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ Art-yÊ˛$Vʸ$ ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛ {Á≥fÀ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛*Δ>aÕfiEÖ®. CÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈-Àô¯ Á≥sÏ˝-ÁŸt-–˛$OØ˲ Á‹”ô˲Ö{ô˲ øÍ–ÈÀ$ MʸÕ-WØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*fÖ Ø˲$Ö_ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ JÜ¢‚Ê˝ìÂ, Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ øÍ–ö˛-gÍ-ÃÍ-∞Mϸ A°-ô˲ÖV> ô˲–ö˛$ß˛OØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Öô¯, ô˲–ö˛$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ G®VÛ¸Ö ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö®.

◆

Δ>f‘Û˝QΔäˇ Δ>{ôÛ˛ –˛Oã‹ {Ú≥Ì‹y˛Öså˝, GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ˲Ãå˝ MʸÖsÒ˝Öså˝ sÍÁ≥Δäˇ.M>–í˛$

gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ Á≥»Ñʸ ôˆÕ-—-yÊ˛-ô˲Mʸ$ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. Á‹«Mˆô˲¢V> ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ D Á≥»-ÑʸØ˲$ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝±fi (GØå˛sÏ˝G) ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. GØå˛IsÏ˝ Á‹‡ ——´ßÊ˛ CÖf±«ÖVä¸ —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ D Á≥»ÑʸÃZ ›Î´®Ö_Ø˲ ›˘PΔÛˇ {¥Î–ö˛*◊Ï˝MʸÖ. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV> IIsÏ˝ÃZœ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ EßÛ˛™’Ö_Ø˲ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ gÒ˝CC Ayë”Øå˛fiyä˛ Δ>ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ D Á≥»Ñʸ ôˆÕ–˛$r$t. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —yÊ˛ô˲ fØ˲-–ö˛-«ÃZ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ H{Ì≥-Ãå˝ÃZ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈«¶ ΔˇÖsÏ˝∞ ÃÙ˝ßë JMʸsÏ˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. Á≥»Ñʸ —´ßëØ˲Ö, Ì‹À-∫ã-‹ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ —´ßë-Ø˲Ö-ÃZØ˲* –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥»Ñʸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. C∫æ-yÏ˛-–ö˛$$-∫æ-yÏ˛V> {¥ÎMÓ¸tã-‹ô¯ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛Mʸ$ Á‹$À$-–ö˛#-V>ØÛ˛ AÀ-–È-r$-Á≥-yÊ˛-–ö˛^˲$a.

gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ ◆

◆

◆

◆ ◆

◆

◆

◆

◆

◆

gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ Á≥N«¢V> MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ªÙ˝ã‹z sÒ˝ã‹t. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ –˛*yä˛ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. Á≥Ø˛≤Öy¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ÃÙ˝ßë AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲ô˲fi-–ö˛*-Ø˲-–˛$OØ˲ Á≥»-Ñʸ(-CÖ-r-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$-så˝)Ø˲$ 2017, 2018 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>ÃZœ ¥ÎÚ‹OØ˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ$·À$. 2019ÃZ B Á≥»Ñʸ Δ>Á‹$¢Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë Δ>ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. 2019ÃZ CÖ{Á≥N-–í˛-–˛$Öså˝ Δ>ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À* D Á≥»-ÑʸMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–ö˛^˲$a. gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ Á≥»-ÑʸØ˲$ HsÍ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ fØ˲-–ö˛«, H{Ì≥Ãå˝ Ø˛ÀÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —yÊ˛ô˲ GV>j-–í˛$Mʸ$ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØ˲$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ www.nta.ac.in ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹º√så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

—–ö˛-Δ>À$ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ {ªZ^˲-ΔäˇÃZ ÀøÊ˝≈-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ Ì‹À-∫ã-‹ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛$. gÒ˝CC –˛$ƒ˝$Øå˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥Á≥-ΔäˇÃZ –Û˛$£ä˛fi, ÌúhMä¸fi, M¸—${Ô‹t Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀMʸ$ Á‹–ö˛$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖr$Ö®. {Á≥‘Ë˝≤À$ BªÒ˝j-Mϸt–í˛ ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ, JM¯P Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZ 30 {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P-ßë-∞Mϸ 4 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ^ˆÁ≥#µØ˲ –˛$$ô˲¢Ö 360 –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ EÖr$Ö®. Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ô˲Á≥#µV> Vʸ$«¢ı‹¢ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P Mʸså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ı≥Á≥Δäˇ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ –Û˛$£ä˛fi, BÌ≥t-r*≈yä˛ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ {yëΔˇ$$ÖVä¸ JMʸPsÓ˝ Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ EÖsÍΔˇ$$. ΔÊˇãú-–ö˛-ΔäˇPMʸ$ EßÛ˛™-’Ö_ M>W-ôÈ-ÀØ˲$ Ú‹Ör-ΔÊˇœÃZØÛ˛ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. –Û˛$£ä˛fiÃZ 30 BÌ≥tr*≈-yä˛ÃZ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. JM¯P-ßë-∞Mϸ 4 ^ˆÁ≥#µØ˲ 320 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. {yëΔˇ$$Ö-Vä¸ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ V>Ø˲$ 70 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. –˛$$ô˲¢ÖV> 390 –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ D ı≥Á≥Δäˇ EÖr$Ö®. gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, Q–ö˛$√Ö, –ö˛$Áfl˝∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ, Ø˲À-VˆÖyÊ˛, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛zÃZ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ M¯yä˛V> CÖXœãŸ AÑʸ-Δ>À$ sÏ˝GØå˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.

—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛Mʸ$ AÀ-–ö˛-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ sÒ˝ã‹t {Ì≥ı≥-«ÖVä¸ Ú‹Ör-ΔÊˇœØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ AMʸPyÊ˛ E_-ô˲ÖV> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Δ¯l –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. ‘Ë˝∞, B®–È-Δ>ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥® Ø˲$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˛«_ EÖsÍΔˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˲–ö˛$ –˛Á‹$-À$-ªÍ-r$Ø˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ ÚŸyÊ˛*≈‚Ê˝ÂØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$∞ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ HsÍ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ —ßë≈«¶ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ßÛ ˛ ‘Ë ˝ Ö- à Z∞ Δ>ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ H© ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ-›ÎΔ>, ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔ>œ AØ˲≤® ∞så˝, II—ßë≈«¶ —^˲-Ñʸ-◊˝MÛ¸ —yÏ˛-_-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. sÓ˝À$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$Ô‹rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-Ø˲Mʸ$ EßÛ˛™-’ÖMʸ*ΔÛˇa Cô˲ΔÊˇ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ AÖyÊ˛Δäˇ GØå˛-sÏ˝G {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ {¥˘{V>Ö {Á≥–Û˛-‘È-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ gÍΔˇ$$Öså˝ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ f«VÛ¸ ——´ßÊ˛ Á≥»-ÑʸÀ GÖ{sÒ˝Øå˛fi GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛(-gÒ˝-CC) –˛$Δˇ$$Øå˛&2019 {Á≥Mʸ-rØ˲ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ HΔ>µ-sÒ˝OØ˲ Á‹ÖÁ‹¶ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝-±fi(-G-Øå˛—yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. D Á≥»-ÑʸØ˲$ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝±fi sÏ˝G). MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö-ÃZ∞ –ö˛*Ø˲-–ö˛-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ö®. Á≥«-´®-ÃZ∞ EØ˲≤ô˲ —ßë≈ —øÍVÊ¸Ö M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ BΔäˇ.-Á‹$-{∫-Áfl˝√◊˝≈Ö AΔÊˇ·ô˲: 2017, 2018ÃZ CÖrΔäˇ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ©∞ b˛OΔÊˇ√-Øå˛V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹º-Gã-‹C b˛OΔÊˇ√Øå˛, 2018&19 —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ E°¢-ΔÊˇ$~-ÀƒÙ˝$≈ M>Ø˲*µΔäˇ IIsÏ˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Á‹‡ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ D —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ AΔÊˇ$·À$. Á‹ÖÁ‹¶ Á‹øÊ˝$≈-À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ —ßÊ˛≈ {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀMʸ$ Á≥»Ñʸ —´ßëØ˲Ö: MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ªÙ˝ã‹z sÒ˝ã‹t. ©r$V> ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ©∞ {yëΔˇ$$ÖVä¸ sÒ˝ã‹t Ú≥Øå˛ AÖyä˛ ı≥Á≥Δäˇ ªÙ˝ã‹z ÀÑʸ≈Ö.Ú‹Ãå˝π Á‹Á‹t-Δˇ$$-Øå˛-∫$Ãå˝ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛V> ©∞≤ –ö˛$À$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ —´ßë-Ø˲ÖÃZ EÖr$Ö®. ôË˛Ö D Á‹ÖÁ‹¶ GØå˛-IsÏ˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ CÖf-±-«ÖVä¸ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —yÊ˛ô˲ Á≥»ÑʸÀ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛, ƒÊ˝$*iÔ‹Ø˛så˝Mʸ$ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØ˲$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ôÛ˛©:

{Á≥MʸrØ˲

◆

●

diksuchi@andhrajyothy com

gÒ˝CC –˛$Δˇ$$-Øå˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ D ›Î« AÁ‹À$ Ì‹Á‹-ÃÒ˝OØ˲ Á‹–ÈÀ$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ —´ßë-Ø˲–Û˛$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ —´ßë-ØÈ-∞Mϸ GÖô˲V> AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ Á≥»Ñʸ Δ¯kØ˲ AÖô˲ Á‹$À$-–ö˛#V> EÖr$Ö®. øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö GÖô˲-–ö˛*{ôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥»Ñʸ ı≥Á≥Δäˇ BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ Mʸv-Ø˲-–˛$OØ˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ Mʸ∞-Ì≥ı‹¢ AÖôÈ MʸÁŸtÖ-V>ØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-^È-ÕfiØ˲ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZØÛ˛ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ø˲ AÃÍÖ-sÏ˝-–È-sÏ˝∞ –ö˛®-Õ-Ú≥-rtÖyÏ˛. –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛„ H {Á≥‘Ë˝≤ Á‹$À$-–ö˛#V> A∞-Ì≥ı‹¢ ßëÖô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-rtÖyÏ˛. B ô˲ΔÊˇ-–ÈôÛ˛ –˛Ø˲Mʸ$P –ö˛_a

●

_Ø˲ gZ›Î M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛$.

2019 JMʸ ı≥Á≥-ΔäˇMʸ$ Á≥»Ñʸ Ôúk ΔÊˇ*.500. ªÍÕ-Mʸ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.250. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, fØ˲-–ö˛« 6 Ø˲$Ö_ 20 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö f«VÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥ΔÊˇ*œ Δ>ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ Á≥»Ñʸ Ô≥k ΔˇÖsÏ˝Mϸ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ Á≥»ÑʸÀ ôÛ˛©: MʸÕÌ≥ ΔÊˇ*.900. ªÍÕ-Mʸ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.450.

2019 H{Ì≥Ãå˝ 6 Ø˲$Ö_ 20 –ö˛ΔÊˇMʸ$ CÁ≥#µyÊ˛$ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —yÊ˛ô˲ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ GV>j–í˛$fi ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛^Û˛a Hyë® fØ˲-–ö˛« 6Ø˲ BΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 20ô¯ –ö˛$$Vʸ$-›Î¢Δˇ$$. Δ¯l ΔˇÖyÊ˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —yÊ˛ô˲ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ÌŸÁ≥#tÃZœ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ÌŸã≥t EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9.30Mϸ BΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O {Á≥{MϸƒÊ˝$Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 30 12.30 ô¯ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö®. ΔˇÖy¯ ÌŸãút –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÊˇô¯ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ BΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O AΔˇ$$-ßÊ˛-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖr-Àô¯ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö®. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: 2019 Ìú{∫-–ö˛« 8 31 GØå˛-IsÏ˝, 23 II-IsÏ˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ _–ö˛« ôÛ˛©: 2019 –ö˛*«a 7 Ø˲yÏ˛^Û˛ Á‹ÖÁ‹¶À$, –ö˛$Δ¯ 23 ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹”ô˲Ö-{ô˲-{Á≥ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk ^˛ÕœÖÁ≥#Ø˲Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1 Ü-Á≥Ü¢ MʸÕ-WØ˲ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$-Øå˛ÃZ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.nta.ac.in, ›Î´®Ö-_Ø˲ ›˘PΔÛˇ B´ßëΔÊˇÖ. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ www.jeemain.nic.in Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ CÖf-±-«ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ D ›˘PΔäˇ {¥ÎÜ-Á≥-®Mʸ. ◆

◆

◆

{Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ¥Îœ Ø å ˛ Mʸv-Ø˲ÖV> EØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤À Á≥∞Á≥rtÖyÏ˛. gÒ˝CC –˛$Δˇ$$-Øå˛ÃZ M¸—$Ô‹â ›˘P«ÖVä¸ Á‹ªÒ˝jMä¸t. BΔ>Y-∞Mä¸,

CØÈ-Δ>Y-∞Mä¸, Ìúh-MʸÃå˝ M¸—$Ô‹â & –ö˛$*yÊ˛* –ö˛$$Q≈–Û˛$. sÒ˝Á‹$tÃZ D –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛${¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖr$Ö®. M¸—$-MʸÃå˝ ªÍÖyÏ˛Ö-Vä¸Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈÕ. BΔ>Y-∞Mä¸, CØÈ-Δ>Y-∞Mä¸ M¸—$-Ô‹âÃZ M¸—$-MʸÃå˝ ªÍÖyÏ˛Ö-Vä¸Ø˲$ AØ˲”Δˇ$$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi, {yÊ˛Vä¸fi, ∫ƒÒ˝* –ö˛*Õ-Mʸ*≈-Ãå˝fiÚ≥O Á‹$À$-–˛OØ˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛›Î¢Δˇ$$. BΔ>Y-∞Mä¸, ÌúhMʸÃå˝ M¸—$-Ô‹âÃZ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ÖV> ØÛ˛ΔÊˇ$-V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. GÀM¯â M¸—$Ô‹â, £˛Δ¯√-y˛O-Ø˲-—$Mä¸fi, IƒÊ˝*-∞Mä¸ DMϸ”-Õ-{ºƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤À ∞yÏ˛— GMʸ$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛fiô¯ C–Û˛ Mˆ®™V> C∫æÖ® Ú≥yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ÌúhMä¸fiÃZ Á‹–ö˛$-{Vʸô˲ ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö.

CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë GØå˛-Ì‹-B-ΔäˇsÏ˝ ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>ÃÙ˝ –ö˛$Ö_—. yÏ˛{∏Î-ÑʸØå˛, ¥˘À-ΔˇO-f-ÁŸØå˛, BÌ≥t-MʸÃå˝ CØå˛-Á‹$â-–˛$Öså˝fi, Ú‹—$-MʸÖ-yÊ˛-MʸtΔäˇfi, Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸ÁŸØå˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi –ö˛ÖsÏ˝ ^ÈÁ≥t-ΔÊˇœØ˲$ ªÍV> {Ì≥ı≥ΔÊˇ-–È”Õ. C®-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ªZΔÊˇ$z Á≥»-ÑʸÀ$, ô˲ßÊ˛$Á≥« gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ AØ˲≤ ßÊ˛ñÌŸtô¯ Á‹tyÓ˛

●

●

●

●

›ÎWÖ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ «–ö˛-ΔäˇfiÃZ AÖsÙ˝ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$-Øå˛Mʸ$ –˛$$ßÊ˛r CÖ¥Î-ΔˇtØå˛fi C–È”Õ.

JMʸ sÍÌ≥-Mä¸Ú≥O “$Mʸ$ M>∞π-y˛Øå˛fi ªÍV> EÖßÊ˛-Ø˲$-M¯ÖyÏ˛. –˛ÖrØÛ˛ Vʸô˲ Hyë® {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö °Á‹$-Mʸ$∞ ›ÎÃå˝” ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. “$ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ›Î¶Δˇ$$ ô˛À$-Á‹$¢Ö®.

–˛Ø˲$-Mʸ-∫yÏ˛ EØ˲≤r$t øÍ—ı‹¢ B ^ÈÁ≥tΔ¯œ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ sÍÌ≥-Mä¸Ú≥O –ö˛$«∞≤ yëMʸtΔäˇ BØ˲ÖßÊ˛ Δ>–ö˛$Øå˛, {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ ›ÎÃå˝” ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

–˛$ÖsÍΔäˇ AÖyä˛ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ, –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –Û˛$ΔÊˇ ÌúsÓ˝j ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ú‹ÖrΔäˇfi Á‹ÖQ≈ÃZ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ ›ÎÃå˝” ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–ÈôÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.

JMʸ –Û˛‚Ê˝ ôÛ˛yë –ö˛ı‹¢ AÖßÊ˛$Mʸ$ VʸÀ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ AØÛ˛”-ÌŸÖ-^˲ÖyÏ˛. M>Ø˛fiã≥t M>œ«sÓ˝ Ø˲$Ö_ M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ ô˲Á≥#µÀ$, sÒ˝O–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«-WØ˲ ÃZ¥Î-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲VʸY MʸΔˇ-ÑʸØå˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛. ›˜Öô˲ دså˝fi –ö˛*{ô˲–Û˛$ «—-fØå˛Mʸ$ ªÍV> EÁ≥-Mʸ-«-Á‹$¢Ö®. ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>À$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Ãå˝ô¯ «—-fØå˛ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. gÒ˝CC Ayë”-Øå˛fi-yä˛ÃZ AÁ‹fiÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲∞ Mˆ∞≤ sÍÌ≥Mä¸fi gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛fi ı≥Á≥Δ¯œ {Á≥ô˲≈-Ñʸ-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸, ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi, Ú‹så˝fi AÖyä˛ «ÃÙ˝-ÁŸØå˛fi –ö˛ÖsÏ˝— CÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝À$. “sÏ˝∞ Mʸ*yë Ñʸ$◊˝~ÖV> ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. “sÏ˝ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

ô˲Mʸ$P–ö˛ ÔúkÀ$ A´®Mʸ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲Ö

KƒÊ˝$* ßÊ˛*ΔÊˇ —ßë≈ M¯ΔÊˇ$fiÀ$

M¯ΔÊˇ$fiÀ —–ö˛-Δ>À$

GÖº-G(-ΔˇÖ-yÛ˛‚Ê˝ìœ & ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹—$-Á‹tΔÊˇ$œ) GÖÌ‹-G(-–ö˛$*-yÛ˛‚Ê˝ìœ) GÖ.G(-B-Δäˇtfi)(-ΔˇÖ-yÛ˛‚Ê˝ìœ): ÌúÃÍ-Á‹Ìú, CÖXœãŸ, Ìfl˝Ö©, ô˛À$Vʸ$, EΔÊˇ*™, Á‹ÖÁ‹Pñ-ô¨˛ GÖ.G(-›˘-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹):GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi, ¥˜Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ Ú‹Oب˛fi, Á≥ºœMä¸ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, Ìfl˝Á‹t», ›˘ÌŸ-ƒÊ˝*-Ài, Ú‹OM>-Ài GÖM>–í˛$: –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi G–˛$√Ô‹fi: ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi ¥˜Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ Ú‹Oب˛fiØ˲$ CÖXœãŸ, ô˛À$Vʸ$ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ÖyÊ˛V> —$VʸôÈ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ BÖVʸœ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. ● ●

●

●

●

AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ●

● ●

¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-Mä¸fi(-H-yë®) ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ (H-yë®) ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ sÓ˝_ÖVä¸(-H-yë®) ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛fi (-H-yë-®) Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ ∫ƒÒ˝*&-C-Ø˲π-Δ>√-sÏ˝-Mä¸fi(-H-yë®) «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ Ôúk Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ΔÊˇ*. 300 Ôúk ^˛ÕœÖ-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> B’-Á‹$¢Ø˲≤ M¯ΔÊˇ$fiÃZ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Á‹«t-ÌúM¸rœ –˛«ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ EÖr$Ö®. B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö●

●

º.G(-–ö˛$*-yÛ˛‚Ê˝ìœ): BÖVʸœ, ô˛À$Vʸ$ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À$. AøÊ˝≈«¶ {¥ÎÚ‹µ-Mʸtã-‹ÃZ Á‹*_Ö-_Ø˲ H–˛OØÈ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ºM>Ö(-–ö˛$*-yÛ˛‚Ê˝ìœ): BÖVʸœ, ô˛À$Vʸ$ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À$. º.º.-G(-–ö˛$*-yÛ˛‚Ê˝ìœ): BÖVʸœ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$Ö

yÏ˛¥˜œ–ö˛* M¯ΔÊˇ$fiÀ$

“sÏ˝∞ BÖVʸœ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. A—...

–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018 Marie Sklodowska-Curie Individual European Fellowships 2018 Category: Research Based Description: PhD degree holders, who are seeking to undertake postdoctoral in European Union member state or associated country are invited by European Commission to apply for this fellowship.

Eligibility: Applicant must either

Scholarship be a PhD degree holder or have completed at least four years of research work before the deadline expires.

Prizes & Rewards: Selected fellows will be provided with a monthly stipend of EUR 4650, training, networking, research cost and indirect costs of the project.

Last Date to Apply: September 12, 2018 Application: Applications must be submitted online.

Short Source URL: http://www.b4s.in/AJ/MSI3

Alert

Begum Hazrat Mahal National Scholarship Scheme for Minorities Girls 2018-19

●

—À-Ñʸ◊˝ M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ BÀ-–È-À–˛$OØ˲ E›Î√-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛«fisÓ˝ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Δ>–í˛$-ΔˇyÏ˛z Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ yÏ˛Ú‹tØå˛fi GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ Á≥À$ Ô≥i, yÏ˛{X, yÏ˛¥˘œ–ö˛* M¯ΔÊˇ$fiÀMʸ$ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Cô˲ΔÊˇ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ M¯ΔÊˇ$fi-Àô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ yÏ˛Ú‹t-ب˛fi M¯ΔÊˇ$fiÀ ÔúkÀ$ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. Ú≥OV> ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ M¯ΔÊˇ$fi-Àô¯ ¥Îr$ “sÏ˝Mϸ ƒÊ˝$*iÔ‹ Vʸ$«¢ÖÁ≥# Mʸ*yë EÖr$Ö®. ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ »ôÈ≈ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ AøÊ˝≈-Ì‹Ö-^˲-ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$, E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢ —ßÊ˛≈Ø˲$ MˆØ˲›Î-WÖ-^È-À-Ø˲$-MˆØÛ˛ –È«Mϸ D ßÊ˛*ΔÊˇ —ßë≈ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EÁ≥-ƒÊ˝$$-Mʸ¢Ö.

∑

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ AΔˇ$$ØÈ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛ßÊ˛$™

●

●

●

●

–ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ ôÛ˛©À$

◆

.

8

®Mʸ*fi_

ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©:2018 AM¯t-∫ΔÊˇ$ 31 ΔÊˇ*.200 BÀÁ‹≈ ΔÊˇ$Á‹$-–ö˛$$ô¯ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2018 Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30 ΔÊˇ*.500 BÀÁ‹≈ ΔÊˇ$Á‹$-–ö˛$$ô¯ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2018 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31

_Ø˲ ÔúkØ˲$ Mʸ*yë Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛-ÃZ-ØÛ˛ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ.

–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.oucde.net M¯ΔÊˇ$fi Ôúk ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ GÖºG ΔÊˇ*.7500 {Á≥Ü Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇMʸ$ GÖÌ‹G ΔÊˇ*.12000 Hyë-®Mϸ GÖG(-E-ΔÊˇ*™/-Ìfl˝Ö-©/-ô˛-À$-Vʸ$/Á‹Ö-Á‹Pñ-ô¨˛/-CÖ-Xœã-Ÿ) ΔÊˇ*.4000 Hyë-®Mϸ GÖG(-Ìú-ÃÍ-Á‹-Ôú/-›˘-ÌŸ-ƒÊ˝*-À-i/Á≥-ºœMä¸ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝) ΔÊˇ*.4000 Hyë-®Mϸ GÖG(-G-Mʸ-ØÈ-—$-Mä¸fi/-¥˜-Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ Ú‹Oب˛fi/-Ìfl˝-Á‹t-»/) ΔÊˇ*.4000 Hyë-®Mϸ GÖG(-Ú‹O-M>-Ài) ΔÊˇ*.6700 Hyë-®Mϸ GÖM>Ö ΔÊˇ*.4500 Hyë-®Mϸ GÖGÔ‹fi (–Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi) ΔÊˇ*.4500 Hyë-®Mϸ GÖGÔ‹fi (›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi) ΔÊˇ*.4000 Hyë-®Mϸ ºG ΔÊˇ*.2500 Hyë-®Mϸ ºG(-–Û˛$-£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi) ΔÊˇ*.2500 Hyë-®Mϸ ºM>Ö(-f-Ø˲-ΔÊˇÃå˝) ΔÊˇ*.3000 Hyë-®Mϸ Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fiΔÊˇ*.4000 Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ sÓ˝_ÖVä¸ ΔÊˇ*.4000 Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ΔÊˇ*.4000 Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ ∫ƒÒ˝*-C-Ø˲π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi ΔÊˇ*.25000 Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* Cب˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛fi ΔÊˇ*.5250 Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇMʸ$

Category: Means Based Description: Maulana Azad Education Foundation, Ministry of Minority Affairs, Government of India is offering financial support to school going girls belonging to any minority community for their continuous gap-free education.

Eligibility: Girl students belonging to any minority community i.e., Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists, Jains and Parsis, studying in class 9 to 12, can apply for this scholarship. The applicant must have secured minimum 50% or equivalent in aggregate in previous class with family income not more than INR 2L. Prizes & Rewards: Students of class 9 and 10 will receive INR 10,000and class 11 and 12 will be given INR 12,000, in two equal instalments towards their admission and tuition fee.

Last Date to Apply: September 15, 2018 Application: Applications can be submitted online and offline via post to: Secretary & CEO MAULANA AZAD EDUCATION FOUNDATION, Maulana Azad Campus,Chelmsford Road, Opposite New Delhi Railway Station (Paharganj side) New Delhi-110055 Short Source URL: http://www.b4s.in/AJ/MAN11

North South Foundation (NSF) Scholarship 2018-19 Category: Means and Merit Based Description: To help financially weak but academically strong students, who have taken admission in the under- graduate professional course like engineering, medicine or three-year polytechnic (diploma in engineering)from anywhere in India are extended helping hand by North South Foundation.

Eligibility: Students, who have bagged top 10 position in CET or JET in class 10 or 12 from their state with family income less than INR 90,000 and must have secured a seat Engineering, Medical, Dental, Polytechnic, B.Sc (Agriculture), Bachelor of Veterinary Science etc. in a government or government-aided college are eligible to apply.

Prizes & Rewards: Up to INR 25,000 will be rewarded as an annual scholarship to the selected candidates.

Last Date to Apply: September 15, 2018 Application: Applications can be submitted online.

Short Source URL: http://www.b4s.in/AJ/NSF20 Courtesy: www.buddy4study.com

AØÛ˛Mʸ

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

A® Eô˲¢ΔÊˇ hÖªÍªÙ˝”ÃZ∞ –ö˛$ØÈ Á≥NÃå˝fi ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ¥ÎΔäˇP. AMʸPyÊ˛ Mˆ∞≤ B{ÌúMʸØå˛ AyÊ˛— Mʸ$MʸPÀ$.. ^˲–ö˛*P ∫∫*Øå˛ gÍÜMϸ ^˛Ö®Ø˲ M¯Ü؈Mʸßë∞≤ –Û˛sÍyÏ˛ Ì≥ÀœÀMʸ$ ÁúÀ‡ΔÊˇÖV> Ú≥sÍtΔˇ$$. B M¯Ü –ö˛*Ö›Î∞≤ MʸyÊ˛$Á≥#∞Öyë BΔÊˇWÖ_Ø˲ Mʸ$MʸPÌ≥ÀœÀ$.. ô˲À ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ, ∫ÖÜÃÍ A∞Ì≥Ö_ÖßÛ˛–˛* CßÊ˛$V¯ CÃÍ ByÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔˇ$$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ AMʸPyÛ˛ EØ˲≤ {ºsÏ˝ãŸ ∏˜sZ{V>ÁúΔäˇ ∞MˆÀã‹ yÊ˛ƒÊ˝$Δäˇ D ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ ô˲Ø˲ M¸–˛$Δ>ÃZ ∫Ö´®Ö^ÈyÊ˛$. {ºrØå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ØÛ˛^˲$ΔÊˇÃå˝ Ìfl˝Á‹t» –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ "–˛OÃå˝zÃÒ˝Oãú ∏˜sZ{V>ÁúΔäˇ Bãú ßÊ˛ CƒÊ˝$Δäˇ&2018' ¥˘sÓ˝ ÚúOØ˲Ãå˝fiÃZ ^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ö© _{ô˲Ö.

V¯ ΔÊˇÑʸMʸ$ÀÚ≥O "B–˛$'

JÖr« ¥˘Δ>rÖ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ ^˲ÖÌ≥Ø˲ –È«∞ ’ÑϸÖ^ÈÀ∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ A∞ôÈ —$Ögå˝.. K ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ B®-–ÈÔ‹ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝. CÀ$œ.. øÊ˝ΔÊˇ¢, Ì≥ÀœÃÙ˝ B–˛$ {Á≥Á≥Ö^˲Ö. ›ÎÔúV> ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ B–˛$ i—-ô˲ÖÃZ AØ˲$-M¯∞ Mʸ$ßÊ˛$Á≥#. V¯ –ö˛´ßÊ˛Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-Àô¯ V¯ ΔÊˇÑʸ-Mʸ$-À$V> ^˛Á≥#µ-MˆØ˲≤ MˆÖô˲–ö˛$Ö® A∞ô˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝ô¯ ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ B®-–È-Ô‹-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® BVʸÁ‹$tÃZ gÍΔÊˇUÖ-yä˛-ÃZ∞ Vʸ…ä˛–È hÃÍœÃZ f«-WÖ® D Áú$rØ˲. D ßëyÏ˛ÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ Mʸ*yë ªÍ´®-ô˲$-ÀØÛ˛ MʸÁ‹t-yÓ˛-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

EßÊ˛-ƒÊ˝*-∞-MʸÃÍœ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈyÊ˛$. Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ ¥˘ŒÁ‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ AÁ‹À$ ∞Ö®-ô˲$À ı≥ΔÊˇœØ˲$ GãúI-B-ΔäˇÃZ ı≥ΔˆP-Ø˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ A∞ô˲ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®W ›ÎÑ>≈-´ßëΔ>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö-_Ö®. AÁ‹À$ ∞Ö®-ô˲$-À$V> 39 –ö˛$Ö®∞ Vʸ$«¢Ö_, hÃÍœ GÔ‹µMϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ B–˛$Ø˲$ ^˲ÖÁ≥#-ôÈ-–ö˛$Ör* ªÒ˝®-«Ö-Á≥#À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ¥˘Œ-Á‹$À$,

❛

AyÊ˛— Mʸ$MʸPÀ –Û˛r.. Br

BΔÊˇ$≈À Δ>Mʸ ∞f–Û˛$?

øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZMϸ BΔÊˇ$≈À Δ>Mʸ ∞f–Û˛$ØÈ? ∞f–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ –ö˛_a.. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Eô˲¢Δ>®Ø˲ EØ˲≤–È«∞ ßÊ˛Ñϸ◊Í®Mϸ –˛‚Ê˝œVˆsÍtΔÊˇ∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$.

CßÊ˛ÖôÈ BÖVÛ¸œƒÊ˝$$À Mʸ${r∞ MˆsÏ˝t¥ÎΔÛˇ›Î¢ΔÊˇ$ –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. –ö˛$« G–ö˛« –ÈßÊ˛Ø˲ ∞fÖ? Aô˲≈Öô˲ A´ßÊ˛$ØÈô˲Ø˲–˛$OØ˲ yÓ˛GØå˛H Á≥«gÍqØÈ∞≤ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ D {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ MˆÖô˲–Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö MʸØ˲$VˆØ˲VʸÕV>ΔÊˇ$. Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ ØÈVʸ«Mʸô˲ {Á≥fÀMʸ$.. ßÊ˛Ñϸ◊˝ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Á≥N»”Mʸ$ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ fØ˲$≈ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. D ØÈVʸ«Mʸô˲ ÑÓ¸◊Ï˝Ö_¥˘ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$´ßÊ˛≈ BÌ‹ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$*‡À$ ô˲ΔÊˇÕ –ö˛_a.. ›Î¶∞Mʸ$Àô¯ MʸÀ–ö˛rÖ –ö˛Àœ –È« fØ˲$≈–ö˛#À$ Mʸ*yë “«ÃZ EØÈ≤ƒÊ˝$∞ ôÛ˛Õa ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ øÍΔÊˇô˲ EÁ≥QÖyÊ˛ ^˲«{ô˲Ø˲$ ÜΔÊˇVʸΔ>ı‹ D fØ˲$≈^˲«{ô˲Ø˲$ ô˲”ΔÊˇÃZ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á≥{ÜMʸ "Ú‹Oب˛fi'ÃZ {Á≥^˲$«Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

A´®-M>-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸô˲ –ö˛≈Mʸ¢-–˛$OØÈ –˛Ø˲Mʸ-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. V¯ ΔÊˇÑʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ ’ÑϸÖ-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛Ø˲Ör* ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®. B–˛$ ¥˘Δ>rÖ ÁúÕô˲ÖV> MˆÖô˲–ö˛$Ö® ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B–˛$ Gãú-I-BΔäˇ, ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Á≥{ô˲Ö, –ÈΔ>¢ Á≥{Ü-MʸÀ MϸœÌ≥µÖ-Vʸ$À$, M¯ΔÊˇ$t BΔÊˇzΔäˇ M>Ô≥, ¥˘ã‹t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞–Û˛-®-Mʸ-ÀØ˲$ ^Û˛ÜÃZ Á≥r$t-Mʸ$∞ M¯ΔÊˇ$tÀ ^˲$r*t ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. B–˛$Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^Û˛ –È« M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*›˘¢Ö®. AÁ‹À$ ∞Ö®-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛*i Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Oså˝ º‡» ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$دgå˝ ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛-ÀØ˲$ ’ÑϸÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Ö®ô˲$ÃZœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® gÒ˝OÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ∞Ö®-ô˲$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ’Ñʸ Á≥yÛ˛Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲ ¥˘Δ>rÖ BVʸ-ßÊ˛∞ A∞ô˲ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›˘¢Ö®.

Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ {Á≥fÀ$ ßÊ˛Ñϸ◊Í®–ÈΔÛˇ.. –È«ÃZ EØ˲≤— B fØ˲$≈–ö˛#ÃÙ˝

"Δ>TVʸ…Ó˛' AÌ‹¶Á≥ÖfΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ yÓ˛GØå˛H ı‹Mʸ«Ö_ Á≥»ÑϸÖ_Ø˲ ‘ÈÁ‹àkqÀ$ Δ>T-Vʸ…Ó˛.. …Ï˛ŒœMϸ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ yëMʸtΔäˇ ±ΔÊˇgå˝ Δ>ƒå˝$, ‡ΔÊˇ”-ΔäˇzMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ yëMʸtΔäˇ —ıú$≤‘å˝ ΔÊˇô˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Á≥N»”-Mʸ$-À(-G-Øå˛-Ú‹-Á‹âÃå˝ ›˚ô¨˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛)

JMʸ _Ø˲≤ Á≥ÃÒ˝œ. ßëßëÁ≥# 9 –Û˛À H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Ø˲$Ö_ D {¥ÎÖô˲ÖÃZ {Á≥fÀ$ B–È›Î∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

JMʸ-Á≥µsÏ˝ Áfl˝ΔÊˇ-¥Îµ&-–˛*-Áfl˝Ö-f-ßëΔ¯ ØÈVʸ-«-Mʸ-ô˲Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ AØÛ˛Mʸ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ D {¥ÎÖô˲ÖÃZ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔˇ$$. –ÈÁ‹¢–È-∞Mϸ –˛*Áfl˝Ö-f-ßëΔ¯ MʸØÈ≤ D Ø˲VʸΔÊˇÖ Ú≥ßÊ˛™-ßÊ˛∞ Á≥#Δ>ô˲ô˲” ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À øÍ–ö˛Ø˲. AÃÍÖsÏ˝ Δ>T-Vʸ-…Ó˛Mϸ Á≥’a–ö˛$ øÍVʸÖÃZ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ø˲ 37 Á‹–ö˛*-´ßÊ˛$-ÀÚ≥O Á≥#◊Ù˝-ÃZ∞ K«ƒÊ˝$Ö-rÃå˝ M>ÃÙ˝gå˝ {¥˜Ú≥-Á‹Δäˇ –ö˛Á‹Ö-ô¨˛ ’–ö˛Δ>Ö ›Î´£Û˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö JMʸ Mˆô˲¢ ^˲«-{ô˲Mʸ$ ô˛ΔÊˇ °Ì‹Ö®. ÀM¯≤-ÃZ∞ ΩΔÊˇæÃå˝ ›ÎÌfl˝≤ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ ÁúΔäˇ ¥ÎÕ-ƒÒ˝*-Ú‹O-Ø˛fiã-‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲

Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-ب˛ B Á‹–ö˛*-´ßÊ˛$ÃZœ ߈«-MϸØ˲ AÌ‹¶-Á≥Ö-fΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Á≥#Δ>-ô˲Ø˲ yÓ˛G-Øå˛-HØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_.. —‘Û˝œ-ÌŸÖ^Û˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtΔÊˇ$.

GÖô¯ MʸÁŸtÖ..

Mˆ∞≤ –Û˛À H‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ AÌ‹¶-Á≥Ö-fΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ yÓ˛G-ب˛-H-Ø˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^˲rÖ AÖô˲ Á‹$À-øÊ˝-–˛$OØ˲ Á≥∞ M>ßÊ˛$. " Á≥#Δ>-ô˲Ø˲ A–ö˛-‘Û˝-⁄ÎÃZœ Á‹”ÀµÖV> yÓ˛G-ب˛-H —$W-Õ-EÖ-r$Ö®. H –ö˛*{ôË˛Ö ôÛ˛yë –ö˛_aØÈ fØ˲$≈ Á‹Ö{Mʸ-–ö˛$◊˝Ö f«-W-¥˘ô˲$Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ JMʸ Á≥#{ΔˇØ˲$ Vʸœ–í˛fi ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛$$r$t-Mʸ$ÖsÙ˝.. ^Û˛ÜMϸ EÖyÛ˛ _ΔÊˇ$-^˛-–ö˛$r –ö˛Àœ Mʸ*yë fØ˲$≈-Á‹Ö-{Mʸ-–ö˛$◊˝Ö fΔÊˇ-Vʸ-–ö˛^˲$a. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –Û˛$–ö˛$$ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À Δ>T-Vʸ…Ó˛ AÌ‹¶-Á≥ÖyÓ˛G-ب˛-H-Ø˲$ Mʸ*yë ı‹Mʸ-«Ö_ fØ˲$≈-Á‹Ö-{MʸfΔÊˇÖ yÓ˛G-Øå˛H ÁúÕ-ôÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV>..

–ö˛$◊˝Ö GMʸP-y˛OØÈ f«-WÖßë? A∞ Á≥»ßÊ˛Ñϸ-◊Í® –È«Mϸ.. AMʸPyÏ˛ {Á≥f-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÑϸÖ^ÈÖ. D gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–ö˛rÖ EÖßÊ˛∞ ôÛ˛ÕÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, BΔÊˇ$≈À ßÊ˛ÖyÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ Ì‹ßëÆÖ–ö˛Àœ ÁúÕ-ôÈÀ$ ^ÈÃÍ Mʸ_a-ô˲ÖV> ôÈ∞≤ Ø˲–ö˛$√∞ –ÈΔÊˇ$ Mˆ∞≤ {Á≥‘Ë˝≤À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–Û˛Ö-rÖsÙ˝..

–˛À$-–ö˛-yëzΔˇ$$'' AÖsÍΔÊˇ$ Δ>ƒå˝$. ● Ì‹Ö´ßÊ˛$-ÃZƒÊ˝$ ØÈVʸ-«-Mʸ-ô˲ÃZ JMÛ¸ gÍÜ, JMÛ¸ ô˛VʸMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMÛ¸ CÃÍ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ yÓ˛G-ب˛-H-Ø˲$ øÍÁŸ –ö˛*sÍœyÛ˛ {Á≥fÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. A® —¿Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲$À$, —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^˲yÊ˛Ö Mʸܢ-“$ßÊ˛ ›Î–ö˛$$. ô˛VʸÀ$, gÍô˲$À Á‹–ö˛*-‡ΔÊˇÖ. ßë∞Mϸ " Á≥#Δ>-ô˲Ø˲ yÓ˛G-ب˛-H ›ÎÖMÛ¸Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ߈«-MϸØ˲ Mˆ∞≤ AÌ‹¶-Á≥Ö-f-Δ>- D {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$ÃÙ˝©? ÜMʸ Á≥«-gÍqØË˛Ö AMʸPyÊ˛ ÀØ˲$ Á≥r$t-Mʸ$∞, –ÈsÏ˝∞ Á≥»-ÑϸÖ_..

GÖô¯ EÁ≥-Mʸ-«-Á‹$¢Ö®. ÃZƒÊ˝$ ØÈVʸ-«-Mʸô˲ –˛$$ôÈ¢±≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö GÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ* Á‹–ö˛$Ö-fÁ‹Ö? yÓ˛G-ب˛-H-Ø˲$ ‘Ë˝ì®Æ ^Û˛Ì‹.. ßë∞ ∑ Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ ØÈVʸ-«-Mʸ-ô˲Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥fÀ$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-Ø˲ßë”Δ> fØ˲$≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ –È-«Mϸ ßÊ˛Áfl˝-Ø˲-Mϸ-{ƒÊ˝$À$ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. QØ˲ØË˛Ö ^Û˛ı‹ ô˛VʸÀ Á‹ÖQ≈ ^ÈÃÍ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲-Vʸ-ÕV>Ö. CÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. ßÊ˛Áfl˝-Ø˲-{Mϸ-ƒÊ˝$À$ ^Û˛ı‹ AÀ-–È-r$Ø˲≤ ô˛Vʸ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ fØ˲$≈-{Mʸ-–ö˛*–ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡À$ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ߈«MÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$« –È« ÀØ˲$& –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ {Á≥fÀ Á‹ÖVʸ-ôÛ˛ÖsÏ˝? –ÈΔÊˇ$ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®Mϸ ^˛Ö®-Ø˲-–ÈΔ¯.. ôˆ—$√® fØ˲$≈-–ö˛#-Àô¯ ¥˘Õa ^˲*‘ÈÖ..'' A∞ –Û˛À H‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ AMʸPyÛ˛ EÖr$-Ø˲≤-–ÈΔ¯ GÃÍ Δ>ƒå˝$ ô˲Ø˲ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØÈ-{Mʸ-–ö˛*∞≤ —–ö˛ôÛ˛À$-ô˲$Ö®? «Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZœ –ÈΔÊˇ$ Mˆ∞≤ BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AÖ‘È-ÀØ˲$ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.

A–Û˛Ö-rÖsÙ˝.. ∑ Eô˲¢ΔÊˇ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÃZœ BΔäˇ1H1 AØÛ˛ JMʸ fØ˲$≈–ö˛# EÖr$Ö®. Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ {Á≥fÃZœ C® ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑ Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ {Á≥fÀ fØ˲$≈-–ö˛#À$ ßÊ˛Ñϸ-◊˝-øÍ-

"ôÛ˛fã-‹'Mʸ$ V>ÃZœØÛ˛ CÖ´ßÊ˛Ø˲Ö! ôˆÕ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö —f-ƒÊ˝$-–ö˛Öô˲Ö

ÃÍr» –ö ˛ *≈Øå ˛ ..!

5 ßÛ˛‘ÈÃZœ 14 ÃÍr-»À —gÙ˝ô˲

�

Δˆ–Û˛$-∞ƒÊ˝* B«¶-Mʸ-–Û˛ô˲¢ Ô‹tÚúØå˛ Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö � Vʸ◊Ï˝ô˲ ‘ÈÁ‹à Á‹*{ôÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> —∞≤ÖVä¸ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ GÖÌ≥Mʸ.. BÚ≥O Á‹M¸fiã‹! i—-ô˲ÖÃZ JMʸ-›Î« "ÃÍr»' ô˲Vʸ-À-yÊ˛–Û˛$ AßÊ˛ñ-ÁŸtÖV> øÍ—›Î¢Ö. M>± Δˆ–Û˛$-∞-ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ B«¶-Mʸ-–Û˛ô˲¢ Ô‹tÚúØå˛ –˛$ÖyÊ˛Ãå˝ –ö˛*{ôË˛Ö IßÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÃZœ ßëßëÁ≥# 14 ÃÍr-»À$ V¸À$¥˜Ö® LΔ> A∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Vʸ◊Ï˝-ô˲-‘ÈÁ‹à Á‹*{ôÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> —∞≤ÖVä¸ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ GÖ^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ô˲Ø˲ —fƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈-–ö˛$ÖsÍyÊ˛$ Ô‹tÚúØå˛. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö "M>Öº-ØÛ˛-ÁŸØå˛ MʸÖy˛-ØÛ˛¤-ÁŸØå˛' AØÛ˛ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_, JMʸ ›Îãút-–Û˛-ΔäˇØÛ˛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> ÃÍr-»-ÃZ∞ IßÊ˛$ Ø˲$Ö_ BΔÊˇ$ —∞≤ÖVä¸ Ø˲Ö∫-ΔÊˇœØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. CÖßÊ˛$ÃZ AÃÍY-«-£Ê˛-–í˛$fißÛ˛ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ A∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$«∞≤ ÃÍr-»À$ V¸À$-¥˜Ö-ßÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÁúÌ‹-ÌúMä¸ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ «›˘-Δˇfiã‹ AØÛ˛ MʸÖÚ≥± Ú≥sÍtyÊ˛$. 58 H‚Ê˝œV> Δˆ–Û˛$-∞ƒÊ˝*, Bı‹â-ÕƒÊ˝*, C{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝, {ºrØå˛, A–˛$-«-M>ÃZ∞ ÃÍr-»-ÀÃZ —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ Ô‹tÚúØå˛ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> –ö˛*Δ¯√-Vʸ$-ô¯Ö®. MˆÖßÊ˛-ΔˇOôÛ˛ yÊ˛∫$æ B‘Ë˝ lÌ≥Ö_ ô˲–ö˛$Mʸ$ ÃÍr» sÏ˝M¸så˝ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À* EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈsÏ˝∞ Ô‹tÚúØå˛ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈyÊ˛$. ÃÍr-»ÃZ JMʸ —∞≤ÖVä¸ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Ô‹tÚúØå˛ ßëßëÁ≥# 30 MʸÖÁ≥N≈-rΔÊˇœ ›ÎƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö 16 –ö˛$Ö®Mϸ ô˲Ø˲ MʸÖÚ≥-±ÃZ E߯≈VÊ¸Ö C^ÈayÊ˛$. JMʸ-›Î« ÃÍr» V¸À$-¥˜Ö-®ôÛ˛ ΔÊˇ*.14À-ÑʸÀ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝.. QΔÊˇ$aÀ$ ¥˘V> ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ$ —$Vʸ$À$ôÈƒÊ˝$r..!

GßÊ˛$ΔÊˇ$ß˛∫æÀ* ô˲WÃÍΔˇ$$ ÃÍr-»ÃZ Ô‹tÚúØå˛ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ß˛∫æÀ$ ÜØ˲≤ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À* EØÈ≤Δˇ$$. h{ªÍ-ÀtΔäˇ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Aô˲∞ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ ¥Î_-MʸÀ$ ¥ÎΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. C{gÍ-ƒÒ˝$-Ãå˝ÃZ Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$À Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ 20 H‚Ê˝ìœ gÒ˝OÀ$-’Ñʸ Á≥yÏ˛Ö®. A–˛$-«-M>ÃZ Ô‹tÚúØå˛ ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö EÖ®.

& Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P

6

øÍΔÊˇô˲ –˛O–ö˛*-∞Mʸ ßÊ˛‚Í-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ôÛ˛fã‹ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ —–ö˛*-ØÈÀ$ V>ÕÃZØÛ˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö ∞ÖÁ≥#-M¯-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ôˆÕ {Á≥ƒÒ˝*-V>∞≤ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö JÖsÏ˝ VʸÖr Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*-VʸÖÃZ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘Δäˇfi II78 sÍ≈ÖMʸ-Δäˇô¯ ôÛ˛fã‹ CÖ´ßÊ˛Ø˲ sÍ≈ÖMä¸Ø˲$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. D {Á≥ƒÒ˝*-VʸÖÃZ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö ∞ÖÁ≥-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, MÛ¸–ö˛ÀÖ sÍ≈ÖMʸ$-ÀØ˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Öô˲ÖV> AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-∞Ö-_-Ø˲r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôÛ˛fã‹ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ —–ö˛*ØÈÃZœ V>ÃZœØÛ˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö ∞Öı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Δ¯ 9 Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

�

fØ˲$≈-–ö˛#-ÀMʸ$ Á‹«-¥˘Õ EØÈ≤Δˇ$$. ∑ CΔ>-ب˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀØ˲$ –ö˛$_aMʸ ^Û˛Á‹$-MˆØÛ˛ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$*-‡-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥fÀ (CΔ>-∞-ƒÊ˝$Øå˛ A{W-MʸÀa-«ã‹t ¥ÎÁ≥#-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛-ÀMʸ$) fØ˲$≈-–ö˛#À$ Mʸ*yë Mˆ∞≤ EØÈ≤Δˇ$$.

Mˆô˲¢ ^˲ΔÊˇaÀ$..

D Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ÁúÕ-ôÈÀ$ Mˆ∞≤ –ÈßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ MˆsÏ˝t ¥ÎΔÛˇÁ‹*¢˝.. –ö˛$«-Mˆ∞≤ Mˆô˲¢ ^˲ΔÊˇa-ÀØ˲$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

BΔÊˇ$≈À$ –ö˛$´ßÊ˛≈-B-Ì‹ƒÊ˝* {¥ÎÖôË˛Ö “$ßÊ˛$V> øÍΔÊˇô˲ EÁ≥QÖ-yÊ˛ÖÃZ {Á≥–Û˛-’Ö-^È-ΔÊˇ-ØÛ˛® ^ÈÃÍ M>ÀÖV> EØ˲≤ –ÈßÊ˛Ø˲.

C® ›Î–ö˛*-h-MʸÖV>, Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> {Á≥øÍ–ö˛Ö Mʸ*yë ^˲*Ì≥Ö-_Ö®. A® B ô˲Δ>”Ü M>ÀÖÃZ Eô˲¢ΔÊˇ, ßÊ˛Ñϸ◊˝ øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀØÛ˛ Á‹Ø˲≤sÏ˝ —øÊ˝-f-Ø˲Mʸ$ Mʸ*yë M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$Δˇ$$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ, –Û˛ßÊ˛ ØÈVʸ-«-ô˲À$ JMʸ-sÙ˝-Ø˲ØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ Mʸ*yë ∫ÀÖV> {Á≥^È-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. D Á≥«-‘Z´ßÊ˛Ø˲ –ö˛Àœ C® ô˲Á≥µ∞ ôÛ˛ÕÖ®. " Δ>T-Vʸ…Ó˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ôˆ—$√® –Û˛À H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-Δˇ$$Ø˲ fØÈ-–È-›Î-À-ÃZMϸ Mˆ®™M>ÀÖ ¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$« MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛_a ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$« Mˆ∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ f«-V>Δˇ$$. “r-∞≤Ö-sÏ˝± ‘ÈÔ‹à-ƒÊ˝$ÖV> yÓ˛G-ب˛-H ßë”Δ> ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲-sÍ-∞Mϸ –Û˛$–ö˛$$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^ÈÖ. –ö˛* A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲ÖÃZ {MÓ¸Á‹$¢-Á≥NΔÊˇ”Ö BΔÊˇ$-–Û˛À H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö CΔ>-ب˛-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$*-‡À fØ˲$≈-–ö˛#À$ –ö˛_a ^Û˛Δ>-ƒÊ˝$∞ ôÛ˛ÕÖ®. AÖsÙ˝ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ÈΔÊˇ$ B {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –ö˛_a Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a'' A∞ Δ>ƒå˝$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ B´ßë-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ ^˲*ı‹¢& Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ ØÈVʸ-«-Mʸô˲ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_-¥˘ƒÙ˝$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ CΔ>-ب˛ {Á≥fÀ$ –ö˛_a ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ {Mʸ–Û˛$Ô≥ Eô˲¢-ΔÊˇ-øÍ-ΔÊˇ-ô˲ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. CMʸ.. Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘È-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛$«-MˆÖô˲ –ö˛$Ö® ßë”Δ> ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥-ÃZ-MÓ¸¸-{Á≥-–Û˛-’Ö_ EÖyÊ˛-–ö˛-^˲a∞.. AÖßÊ˛$MÛ¸ ƒÊ˝$*ΔÊˇã-≥-ÃZ∞ Mˆ∞≤ øÍÁŸ-ÀMʸ$ Á‹ÖÁ‹Pñ-ôÈ-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖyÏ˛ EÖyÊ˛^˲a∞ øÍ⁄Î-‘È-Á‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ªÍŒ–ö˛#yä˛ ¥ÎrMʸ$ _ÖßÛ˛›Î¢–È?

E߯≈W∞∞ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶

øÍΔÊˇô˲ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ ¥ÎrMʸ$ yë≈Øå˛fi –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ B ƒÊ˝$$–ö˛Ü ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛ΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$Mʸ$ ’ÑʸV> B–˛$Ø˲$ E߯≈VÊ¸Ö Ø˲$Ö_ ôˆÀWÖ^˲yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ AÀ–˛Ø˲$fiÀMʸ$ M¯ô˲ —´®Ö^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ Vʸ$ΔÊˇ$ ΔÊˇØå˛´ßë–È ¥ÎyÏ˛Ø˲ "ÚflO˝ ΔÛˇsÒ˝yä˛ Vʸ{∫$' ¥ÎrMʸ$ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ÃZ∞ Ì‹ƒÊ˝*Ãå˝M¯så˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü.. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö yë≈Øå˛fi ^Û˛Ì‹Ö®. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ B “yÏ˛ƒÒ˝*Ø˲$ sÏ˝”rΔäˇÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛Ì‹Ö®. A® M>›Î¢ Ø˛sÏ˝tÖr –˛OΔÊˇÃå˝V> –ö˛*«Ö®. B–˛$ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ÃZ∞ K —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯.. GΔˇ$$Δäˇ¥˘Δäˇt Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ ∏˘Δäˇfi (HGã‹Gãú) Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ —´ßÊ˛$À Ø˲$Ö_ ôˆÀWÖ_Ö®. AÖôÛ˛V>Mʸ B–˛$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ AÀ–˛Ø˲$fiÀMʸ$ M¯ô˲ —´®Ö^ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*ÃZœ Á≥∞^Û˛ı‹ E߯≈Vʸ$ÃÒ˝–ö˛ΔÊˇ* ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ÈyÊ˛Δ>ßÊ˛∞ Áfl˝ìMʸ$Ö gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. HGã‹Gãú ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á≥rœ Á‹ΔÊˇ”{ôÈ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ –ö˛≈Mʸ¢–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ô˲Ø˲Mʸ$ Ø˲_aØ˲ ¥ÎrMʸ$ B ƒÊ˝$$–ö˛Ü yë≈Øå˛fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö °{–ö˛ØÛ˛ΔÊˇ–ö˛*? AÖr* ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ {Á≥fÀ$ Ú‹OôË˛Ö HGã‹GãúØ˲$ ÜyÊ˛$ô˲* sÓ˝”r$œ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛rÖ Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö.

C® ªÍÁfl˝ì-∫Õ –ö˛« !

GMʸ-Δ>-∞Mϸ 70 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ®Vʸ$-∫yÏ˛

Á‹*Á≥Δäˇ ÚflO˝{ºyä˛ –ö˛« ®Vʸ$-∫-yÏ˛ÃZ ^˛OØÈÃZ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛$Ø˲-ßÊ˛-VʸY-ΔˇOôÛ˛ GMʸ-Δ>-∞Mϸ 20&24 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ –ö˛« ®Vʸ$-∫yÏ˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. øÊ˝*—$ –ö˛$» ›ÎΔÊˇ–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ß˛OôÛ˛ 30 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ®Vʸ$-∫yÏ˛ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. M>±.. ^˛OØÈÃZ∞ ƒÊ˝$$Ø˲Øå˛ {¥Î—-Øå˛fi –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ÑÛ¸{ôÈ-ÀÃZ Á‹*Á≥Δäˇ ÚflO˝{ºyä˛ –ö˛« ®Vʸ$-∫-yÏ˛Ú≥O ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲V>.. GMʸΔ>-∞Mϸ 70 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ®Vʸ$-∫yÏ˛ –ö˛_aÖ®. ßëßëÁ≥# 20 yÏ˛{XÀ Ú‹Õfi-ƒÊ˝$ã‹ E⁄˘~-{Vʸô˲.. Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-–ö˛$-sÍt-∞Mϸ 1200 “$rΔÊˇœ Gô˛ï¢Ø˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ D Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲r$œ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

& Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

øÒ˝Ãå˝ÃZ A{Ú≥ÖsÓ˝ã‹À$ ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ ÜΔÊˇ$_Δ>Á≥ÕœÃZ∞ øÍΔÊˇô¨˛ Úfl˝“ GÀMϸâMʸÃå˝fi Õ—$sÒ˝yä˛ (ΩÚfl˝^¨˛DGÃå˝) A{Ú≥ÖsÓ˝ã‹À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

R͉À$ ❖ {sÙ˝yä˛fi –È» R͉À$: ÌúrtΔäˇ 210, –˛ÀzΔäˇ 115, rΔÊˇ≤Δäˇ 28, –˛$ÌŸ∞ã‹t 28, GÀMÓ¸âÌŸƒÊ˝$ب˛ 40, –˛*sÍΔäˇ –˛Ìfl˝MϸÃå˝ –˛$M>∞Mä¸ 15, yÓ˛hÃå˝ –˛$M>∞Mä¸ 15, {yëãútfi–ö˛$ب˛ 15, {¥˘{V>–í˛$ á Ì‹Á‹t–í˛$ AyÏ˛√∞ı‹âÁŸØ¨˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 40, M>ΔˇµÖrΔäˇ 10, Á≥œÖ∫Δäˇ 10, GÖGÃå˝sÓ˝ ¥Î£ëÀi 3. ❖ AΔÊˇ·ô˲: Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ IsÓ˝I ÃÙ˝ßë CÖrΔäˇ E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ô˲—$‚Ê˝ øÍÁŸ ô˛ÕÌ‹Ø˲–È«Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖr$Ö®. ❖ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝Mϸ 18 Ø˲$Ö_ 27 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. ❖ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 13 ❖ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.bheltry.co.in

❖

❖

529

›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯

C

sÓ˝–ö˛À JMʸ CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ø˲r$yÊ˛$ ⁄ÎΔÊˇ$Rå¸ RÍØå˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*Ø˲$ GΔˇ$$Δäˇ¥˘Δäˇtô¯ ¥˘ÃÍayÊ˛$. GΔˇ$$¥˘ΔäˇtÃZ Gد≤ —–ö˛*ØÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. M>± H߯ JMʸ —–ö˛*ØË˛Ö ßë”Δ> ô˲”ΔÊˇV> ^Û˛Δ>ÀØÛ˛ B{ô˲$ô˲ AÖßÊ˛«ÃZ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. H —–ö˛*ØË˛Ö GMʸPyÊ˛ ÃÍ≈Öyä˛ A–ö˛#ô˲$Ö߯ ô˛À$Á‹$M¯Mʸ$ÖyëØÛ˛ Á≥ΔÊˇ$V¸yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Mʸ$yë AÖôÛ˛. M>–˛$Öså˝ / ∏˘sZ H® ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹ØÈ ßë∞ ÁúÕôÈÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. C® E߯≈V>ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Mʸ*yë –ö˛«¢Á‹$¢Ö®. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ C–Û˛$gå˝Ø˲$ ∞«√Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*® MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲. Ar$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*∞≤ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ {ªÍÖyÏ˛ÖVä¸ M¯Á‹Ö ô˲Á≥µ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —–ÈßëÀMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$...

E߯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö Hß˛OØÈ MʸÖÚ≥±Mϸ Δˇl≈–˛$Ø˲$ ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ–ÈôÛ˛ AÁ‹À$ Á≥∞ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. Δˇl≈–˛$ B´ßëΔÊˇÖV> ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÀÃZ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Ø˲$ Vʸ–ö˛$∞Ö^Û˛ Á≥∞∞ MʸÖÚ≥± Ô≥BΔäˇ HgÒ˝Ör$œ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÀÃZ “$ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ Ú‹Δäˇa ^Û˛ı‹¢ –ö˛^Û˛a Á‹tãú Áfl˝ìÖßëV> EÖyÛ˛ÃÍ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ÈÕ. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ^˲MʸP∞ ΔˇÁ≥N≈sÙ˝ÁŸØå˛ {MϸƒÙ˝$så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈÕ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ Ayë”Øå˛fiyä˛ sÒ˝M>≤Ài ßë”Δ> ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀØ˲$ Ìfl˝y˛Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥±À ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ìfl˝y˛Øå˛ yÛ˛sÍØ˲$ ^˲*ı‹ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Mʸ*yë EÖr$Ö®.

gÍ{Vʸô˲¢ ıúã‹∫$Mä¸, sÏ˝”rtΔäˇ, ÕÖMϸzØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À$ –ö˛$Ø˲ i—ôÈ∞≤ GÖô˲V>د {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö, CÁŸt–˛$OØ˲ –ÈsÏ˝∞ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* (›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$Ö) Δ>Mʸô¯ ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. BƒÊ˝* –Û˛®MʸÃZœ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^Û˛ °ΔÊˇ$Ø˲$ ∫sÏ˝t –ö˛$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”ÖÚ≥O JMʸ AÖ^˲ØÈMʸ$ –ö˛^Û˛a Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À$ Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔˇ$$. M>∫sÏ˝t Cr$–ö˛ÖsÏ˝ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝∞ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$, E߯≈V>ΔÊˇ$¶À$ M¸»ΔäˇØ˲$ EØ˲≤ô˲ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞ÀªÒ˝rtyë∞Mϸ JMʸ –ÈΔÊˇ´®V>, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Á‹*π«¢ô¯ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ÈÕ.

D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÃZœ HƒÙ˝$ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$M¯–ÈÕ?

–Û˛sÏ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ? AØÛ˛ AÖ‘ÈÀØ˲$ Á≥«÷Õßë™Ö...

∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ MʸÖÚ≥±À$ / «{Mʸ*sÏ˝ÖVä¸ HgÒ˝±fiÀ$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ E߯≈V>ΔÊˇ$¶À ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝∞ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> Vʸ–ö˛$∞›Î¢Δˇ$$. BÁ‹Mʸ$¢À$, –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ‘˝OÕ, GÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÀÚ≥O –˛_aÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀØ˲$ ∞’ô˲ÖV> Á≥«÷Õ›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝ B´ßëΔÊˇÖV> Á‹–ö˛*fÖ, Á‹ÖÁ‹PñÜ, i—ô˲Ö, G§Mä¸fi (Ø˛OÜMʸ —À$–ö˛À$) –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀÚ≥O “$Mʸ$Ø˲≤ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ —‘Û˝œÌŸ›Î¢Δˇ$$. ßë∞ ßë”Δ> JMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë MʸÖÚ≥±À$ «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝ {¥ÎÚ‹ã‹ÃZ {Ô‹P∞ÖVä¸ M¯Á‹Ö ıúã‹∫$Mä¸, ÕÖMϸzØå˛, sÏ˝”rtΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$.

–ö˛*Øå˛Á‹tΔäˇ yëså˝M>–í˛$ Á‹ΔÛˇ” {Á≥M>ΔÊˇÖ 84 ‘ÈôË˛Ö MʸÖÚ≥±À$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝Ø˲$ ^Û˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. 43 ‘ÈôË˛Ö MʸÖÚ≥±À$ {Ô‹P∞ÖVä¸ M¯Á‹Ö ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*Ø˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

AÖô˲Δ>∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈÕ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôÈ∞≤ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$Öô¯ –ö˛$$yÏ˛Ú≥sütßÊ˛$™. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥Ü _Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ Á≥Ö^˲$M¯–ÈÀØÛ˛ BÁ‹Mϸ¢ Ú≥«WÖ®. M>∫sÏ˝t Á‹–ö˛$Á‹≈À$, Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$, –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ AÖ‘ÈÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ —^˲Ñʸ◊˝ô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ C— ^˲*ı≥ {Á≥øÍ–ö˛Ö GMʸ$P–ö˛. –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôÈ∞Mϸ, ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*∞Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÛ˛ AÖô˲Δ>∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈÕ. –ö˛$$Q≈ÖV> E߯≈V>ΔÊˇ$¶À$. ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*∞≤ –Û˛®MʸV> ^Û˛Á‹$Mˆ∞ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ı‹ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$, ıŸ«ÖVä¸fi –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ B´ßëΔÊˇÖV> «{Mʸ*rΔÊˇ$œ “$ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”ÖÚ≥O JMʸ AÖ^˲ØÈMʸ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. C— E߯≈Vʸ A–ö˛‘ÈÀØ˲$ Mʸ*yë {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a.

Aã≥ r$ yÛ˛så˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÚúœMϸfi∫$Ãå˝ BsÏ˝r*≈yä˛ô¯ EÖyÛ˛ –È«∞ «{Mʸ*så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ G֥ΜƒÊ˝$Δäˇfi BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t gÍªå˝ Ú‹Δäˇa ®‘Ë˝V> EØ˲≤ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* ô˲–ö˛$ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ {¥˜ÚúOÃå˝Ø˲$ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛* Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹*¢ÖyëÕ.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀMʸØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> Á‹Ö∫Ö´®ô˲ AÖ‘ÈÃZœ —$–ö˛$√Õ≤ “$ΔÊˇ$ °«a®ßÊ˛$™M¯–ö˛yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲

©∞ ßë”Δ> Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Aã≥yÛ˛så˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ Δˇl≈–˛$Ø˲$ ƒÊ˝*M¸fiã‹ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ G֥ΜƒÊ˝$Δäˇfi AÖô˲V> BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Ö^˲ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö, M¸»ΔäˇÃZ EØ˲≤ô˲ ›Î¶ØÈ∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛yë∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹À‡ÀØ˲$ Ô‹”Mʸ«Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Mϸ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*∞≤ {Á≥øÍ–ö˛–ö˛Öô˲ÖV> —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ÈÕ.

—–ö˛$«ÿÖ^˲yÊ˛Ö M>ßÊ˛$

AÁ‹Ö∫ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ ∏˘sZÀ$ ÃÙ˝ßë Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ ıŸΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ✦ ôÈVʸ$yÊ˛$, {yÊ˛Vä¸fi AÀ–Èr$œ EØ˲≤r$œ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^Û˛ B´ßëΔ>ÀØ˲$ ¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛$™. ✦ ^Û˛ı‹ ¥˘ã‹tÀ$ / –È≈Q≈À$ Mʸ$ÀÖ, –ö˛$ô˲Ö, {¥ÎÖô˲Ö, gÍÜ CÃÍ H JMʸP«± Mʸ*yë EßÛ˛™’Ö_Ø˲—V> EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ✦ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ÖV>, ›Î–ö˛*hMʸÖV> Δˇ^˲aVˆsÙ˝t –È≈Q≈ÀØ˲$ ÃÒ˝OMä¸ / ıŸΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$Δ>ßÊ˛$. ✦

–ö˛$Ø˲ÃZ∞ øÍ–ÈÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ Á≥Ö^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$Ö ^˲MʸPsÏ˝ –Û˛®Mʸ AØ˲yÊ˛ÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ –ÈsÏ˝∞ GßÊ˛$sÏ˝–È«∞ —–ö˛$«ÿÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÀMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö Á‹∫∫$ M>ßÊ˛$. ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$Ö –Û˛®MʸV> G–ö˛ΔÊˇ$ GÃÍÖsÏ˝ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö AΔˇ$$ØÈ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ JMʸ A¿{¥ÎƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ —^˲Ñʸ◊˝ô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. “$ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ı‹ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$ Mʸ$ÀÖ, –ö˛$ô˲Ö, {¥ÎÖô˲Ö, gÍÜ CÃÍ H JMʸP«± Mʸ*yë EßÛ˛™’Ö_Ø˲—V> EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —–ÈßëÁ‹µßÊ˛ AÖ‘ÈÀ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œMʸ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. –ö˛$$Q≈ÖV> E߯≈V>ΔÊˇ$¶À$ M¸»ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yë∞Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ.

Á‹ÖßÊ˛Δ¯¬_ô˲ÖV> ıŸΔäˇ Á‹ÖßÊ˛Δ¯¬_ô˲ÖV> C–Û˛$gÒ˝ã‹Ø˲$ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ ô˲Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥„œ, Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k Cr$–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ EØ˲≤ Ñʸ◊ÍÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ Á≥Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a.

AÖôÛ˛M>± Á≥ªå˝, Mʸœªå˝ ÃÙ˝ßë –ö˛$Δ¯^¯r ¥Î»t ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ∏˘sZÀ$, AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ C–Û˛$gÒ˝ã‹Ø˲$ ¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ “$Ú≥O JMʸ ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ Ø˛WsÏ˝–í˛ øÍ–ö˛Ø˲ HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®. JMʸ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇMʸΔÊˇ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ‘˝OÕ∞ C® Á‹*_Á‹$¢Ö®. H G֥ΜƒÊ˝$Δäˇ AΔˇ$$ØÈ {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝ô¯ EÖyÛ˛ –È«∞ «{Mʸ*så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢ΔÊˇ$.

®Mʸ*fi_ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ M>Mʸ$Öyë {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ CÖf±«ÖVä¸Mʸ$ —ßÊ˛≈Mʸ$ {¥Î–ö˛*◊Ï˝MʸÖV> ∞Õ_Ø˲ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À$ IIsÓ˝ (CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤Ài)À$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 23 IIsÓ˝À$EØÈ≤Δˇ$$. C∞≤ CØå˛Ì‹tr*≈så˝À$ EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸.. sÍÁ≥ΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛Ö IIsÓ˝&ªÍÖªÙ˝MÛ¸ gÒ˝O MˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® {Á≥–Û˛‘ÈÀ Á‹ΔÊˇ„∞ Vʸ–ö˛$∞ı‹¢ D —ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹µÁŸt–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®.

D

^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛∞—...

›Î« gÙ˝DD&Ayë”Øå˛fiyä˛ sÍã≥&100ÃZ 63 –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝Ø˲$ GÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV> sÍã≥&500ÃZ 167 –ö˛$Ö®, sÍã≥&1000ÃZ 267, sÍã≥&2000ÃZ 429 –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ IIsÓ˝&ªÍÖªÙ˝Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. —$VʸôÈ H IIsÓ˝À$ Mʸ*yë IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝Mʸ$ ßë«ßëÁ≥#ÃZœ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. ✦ ªÍÖªÙ˝ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ Aô˲≈´®Mʸ –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ IIsÓ˝&…Ï˛ŒœMϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C^ÈaΔÊˇ$. D CØå˛Ì‹tr*≈så˝ÃZ sÍã≥&100ÃZ 30 –ö˛$Ö®, sÍã≥&500ÃZ 114, sÍã≥&1000ÃZ 186, sÍã≥&2000ÃZ 308 –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ªÍÖªÙ˝, …Ï˛Œœ —$Ø˲‡ Cô˲ΔÊˇ IIsÓ˝ÃZœ sÍã≥&100 MÛ¸rW» Ø˲$Ö_ ^Û˛«Ø˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ Ì‹ÖWÃå˝ yÏ˛hså˝MÛ¸ Á≥«—$ô˲–˛$OÖ®.

^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲—... ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛ı‹ MʸÖsÒ˝Öså˝ –ö˛$Ø˲ M¸»ΔäˇMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛ÃÍ EÖyëÕ ✦ G֥ΜƒÊ˝$Δäˇ {¥˜ÚúOÃå˝Ø˲$ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ JMʸ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝ À$Mä¸ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÕ. ✦ AΔÊˇ·ô˲, AØ˲$øÊ˝–ö˛Öô¯¥Îr$ AßÊ˛Ø˲Á≥# Ø˛OÁ≥#◊Í≈ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ Mʸ*yë gZyÏ˛Ö^ÈÕ. ✦ GMä¸fi{sÍ Mʸ«Mʸ$≈ÀΔäˇ ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ã‹, M>ÃÙ˝i / E߯≈Vʸ i—ô˲ÖÃZ ›Î´®Ö_Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ —fƒÊ˝*À$ EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞ Mʸ*yë {¥˜ÚúOÃå˝ÃZ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. ✦ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —–ÈßÊ˛Á‹µßÊ˛ AÖ‘ÈÀ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œMʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ✦

BÔúÁ‹$ Ì‹∫æÖ®

Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ∞ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ {Xب˛ {sÏ˝∫$≈Ø˲Ãå˝ ôÈôÈPÕMʸ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ Mϸ֮ BÔúÁ‹$ Ì‹∫æÖ® ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>∞Mϸ «sÒ˝OΔˇOØ˲ {Á≥øÊ˝$ô¯”߯≈Vʸ$À Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

R͉À$ ❖ E߯≈V>À$: MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ 4, [Ú≥O–Û˛r$ Ú‹{Mʸr» 5, Ú‹tد{V>ÁúΔäˇ 5, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ AM˙ÖsÒ˝Öså˝ 2. ❖ AΔÊˇ·ô˲: HßÛ˛∞ yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. yÏ˛MÛ¸tÁŸØ¨˛ÃZ ∞—$⁄Î∞Mϸ 100 CÖXœÁŸ$ Á≥ßëÀ –Û˛VÊ¸Ö EÖyëÕ. ❖ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 62 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ ❖ GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ❖ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 10 ❖ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.greentribunal.gov.in

12

{Vʸ*ã≥ º E߯≈V>À$ Á≥#ßÊ˛$^Û˛a«ÃZ∞ f–ö˛Áfl˝ΔäˇÃÍÃå˝ C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa (hÁ≥√Δäˇ) Mϸ֮ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

R͉À$ ❖ {Vʸ*ã≥ º E߯≈V>À$: 9 (l∞ƒÊ˝$Δäˇ y˛OsÓ˝ÌŸƒÊ˝$ب˛ 2, Ô‹µ^¨˛ £˛ΔÊˇÌ≥ã‹t 1, Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇ ÃÍÖ{yÓ˛ 1, ∫ƒÒ˝* –˛$yÏ˛MʸÃå˝ CÖf±Δäˇ 1, y˛OsÍ {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 4 ❖ {Vʸ*ã≥ Ì‹ E߯≈V>À$: 14 (ªÍΔˇ$$ÀΔäˇ AsÒ˝Öy˛Öså˝ 3, BΔ¯¶yëÖsÏ˝Mä¸ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ب˛ 1, ∏ÎΔ>√Ì‹ã‹t 9, ƒÊ˝$*Δ¯ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ب˛ 1) ❖ AΔÊˇ·ô˲: E߯≈Vʸ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥߯ô˲ΔÊˇVʸÜ/ CÖrΔäˇ/ yÏ˛¥˜œ–ö˛*/ yÏ˛{X/ Ô≥i E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ❖ GÖÌ≥Mʸ: Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t, Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ B´ßëΔÊˇÖV> ❖ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ fΔÊˇ$Vʸ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 6Ø˲ ❖ ‡Ãå˝ sÏ˝M¸så˝fi y˙ب˛ÃZyÏ˛ÖVä¸: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 29 Ø˲$Ö_ ❖ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ^˛Ø˛O≤, Á≥#ßÊ˛$^Û˛a« ❖ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1500 ❖ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 26 ❖ –˛ªå˝Ú‹Oså˝:

23

www.jipmer.puducherry.gov.in

❖ ❖ ❖

E߯≈V>À$: fØ˲ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ (›Î√Δäˇt “$rΔäˇ 1, ÚúOØÈب˛fi 1), AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ (Úfl˝^¨˛BΔäˇ 1, ›˘ÃÍΔäˇ 1), {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HiGÖ ([sÒ˝O fØ˲ΔÛˇÁŸØ¨˛) , yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ (Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝) 3.

AΔÊˇ·ô˲: Ô‹H, IÔ‹yÊ˛∫$œ≈H, GÖΩH, yÏ˛{X, Ô≥i E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ ∞ΔÛˇ™’Ö_Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: fØ˲ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇœMʸ$ 52 H‚Ê˝ìœ, —$WÕØ˲ E߯≈V>À∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ 47 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 21 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.eeslindia.org

Á‹tΔˇ$$Ú≥ÖyÊ˛» [sÒ˝O±À$ –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ÃZ∞ ªÍªÍ Br—$Mä¸ »Ú‹Δäˇa Ú‹ÖrΔäˇ (ªÍΔäˇP) Mϸ֮ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

R͉À$ ❖ E߯≈V>À$: Á‹tΔˇ$$Ú≥ÖyÊ˛» [sÒ˝O± (MÛ¸rW» 1 & 26, MÛ¸rW» 2 & 52), sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ب˛ 3, Á‹ªå˝ BÔúÁ‹Δäˇ 1, [y˛O–ö˛Δäˇ MÊ¸Ö BÁ≥ΔÛˇrΔäˇ 3, [y˛O–ö˛Δäˇ 3, Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ V>Δäˇz 9, ∏ÎΔÊˇ√Ì‹ã‹t 1, Ú‹tد 1, ƒÊ˝$*yÓ˛Ô‹ 3 ❖ GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t, {sÙ˝yä˛ sÒ˝ã‹t, [y˛O—ÖVä¸ sÒ˝ã‹t, ÌúhMʸÃå˝ GÖyÊ˛*≈ΔˇØ¨˛fi sÒ˝ã‹t, CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ❖ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 12 ❖ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.recruit.barc.gov.in

102

»Ú‹Δäˇa BÔúÁ‹ΔÊˇ$œ Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ∞ CÖ®Δ>V>Ö´© ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ ® BΔäˇtfi (IiGب˛Ô‹H) »Ú‹Δäˇa BÔúÁ‹ΔÊˇœ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö® R͉À$ ❖ AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö´®ô˲ —øÍVʸÖÃZ Mʸ±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ Ô≥i E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝œ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ❖ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 40 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ❖ GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ❖ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 1 ❖ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.ignca.gov.in

11

V¸Δˇ$$Ãå˝ÃZ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$œ Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ∞ V¸Δˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$sÒ˝yä˛ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇœ øÊ˝»¢Mϸ CÖrΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö® ❖ —øÍV>À–È» R͉À$: R͉À$ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ Mʸ–˛*yÏ˛sÏ˝ «ã‹P –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ 4, –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ & CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ Gب˛Gب˛h AÖyä˛ ÌŸÌ≥µÖVä¸ 6. ❖ AΔÊˇ·ô˲: Ô‹H/ IÔ‹yÊ˛∫$œ≈H E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ ÃÙ˝ßë 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ ΩM>Ö E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ 65 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ GÖΩH (ÚúOØÈب˛fi/ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸/ BΔˇ$$Ãå˝ á V>≈ã‹/ Ú≥{sZÕƒÊ˝$Ö á GØ˲»j/ GØ˲»j á Cب˛{∏ÎÁ‹âMʸaΔäˇ/ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ ºhØ˛ã‹) Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ºD/ ΩsÒ˝Mä¸/ ΩGÔ‹fi CÖf±«ÖVä¸ / GÖsÒ˝Mä¸ (CÖsÏ˝{VÛ¸sÒ˝yä˛ yÊ˛*≈ƒÒ˝$Ãå˝ yÏ˛{X) AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë AΔÊˇ$·ÃÙ˝. ❖ CÖrΔÊˇ*”≈À$: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 7, 9 ❖ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.gailonline.com

10

IKÔ‹GÃå˝ ^˛Ø˛O≤ÃZ∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ BΔˇ$$Ãå˝ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ Õ—$sÒ˝yä˛ Á‹ßÊ˛ΔÊˇØ¨˛ »hƒÊ˝$ب˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝, ØÈب˛ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝, sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ب˛ A{Ú≥ÖsÓ˝ã‹À øÊ˝»¢Mϸ R͉À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ❖ AΔÊˇ·ô˲: yÏ˛{X / yÏ˛¥˜œ–ö˛* / IsÓ˝I Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ❖ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 21 ❖ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.iocl.com

344

–Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$œ Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ∞ GØ˲»j GÌúÌŸƒÒ˝$±fi Á‹»”Ú‹ã‹ Õ—$sÒ˝yä˛& –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇœ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

❖

6

R͉À$

8

IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝.. gÒ˝O MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> Vʸô˲ MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> IIsÓ˝&ªÍÖªÙ˝ sÍÁ≥ΔÊˇœ ıú–ö˛ΔÛˇså˝V> ∞À$›˘¢Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 100 Δ>≈ÖMʸ$ÀØ˲$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝.. 2016ÃZ 67 –ö˛$Ö®, 2015ÃZ 65 –ö˛$Ö®, 2014ÃZ 58 –ö˛$Ö®, 2013ÃZ 67 –ö˛$Ö®, 2012ÃZ 77 –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ IIsÓ˝&ªÍÖªÙ˝Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 100 Δ>≈ÖMʸΔÊˇœÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝ –˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y ^˲*Á≥#ô˲$ÖyÊ˛rÖ Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. CMʸPyÊ˛ ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ Aô˲≈´®Mʸ –ö˛$Ö® MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi {ªÍÖ^å˛Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ–ÈÜ ›Î¶ØË˛Ö GÀ{MϸtMʸÃå˝ CÖf±«ÖV丮.

‡så˝MÛ¸Mä¸ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À {MϸôË˛Ö IIsÓ˝&QΔÊˇVä¸Á≥NΔäˇ, IIsÓ˝&M>Ø˲*µΔäˇ AÖsÙ˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ GÖô¯ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ EÖyÛ˛®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÖf±«ÖVä¸ ^˲ßÊ˛–ÈÀMʸ$Ø˲$ØÛ˛ {Á≥° —ßë≈«¶Mϸ B ΔˇÖyÊ˛$ CØå˛Ì‹tr*≈så˝À$ ÀÑʸ≈ÖV> EÖyÛ˛—. QΔÊˇVä¸Á≥NΔäˇÃZ ^˲®—Ø˲ –È«ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Ú≥ßÊ˛™Ú≥ßÊ˛™ MʸÖÚ≥±ÃZœ EØ˲≤ô˲ ›Î¶ØÈÃZœ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍÖªÙ˝, …Ï˛Œœ CØå˛Ì‹tr*≈så˝À –˛OÁ≥# G–ö˛”ΔÊˇ* AÖô˲V> BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Ö^Û˛ –ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. M>± M>À{Mʸ–Û˛$◊Í D JΔÊˇ–ö˛yÏ˛ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ®.

✦

CÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝ –˛OÁ≥# –ö˛$„œÖ®. CÖßÊ˛$Mʸ$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À BÃZ^˲Ø˲ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ÃZ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µØ˲$ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ı≥ΔˆPØ˲–ö˛^˲$a. CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇÖ, ΔÊˇ–È◊Í ›˚MʸΔ>≈À$, ı≥œã‹–˛$Öså˝ «M>ΔÊˇ$z –ö˛ÖsÏ˝— IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝Ø˲$ ‡så˝MÛ¸Mä¸V> –ö˛*Δ>aΔˇ$$.

M>ΔÊˇ◊ÍÃÒ˝Ø¯≤ IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝ CÖô˲V> ıú–ö˛ΔÛˇså˝V> –ö˛*ΔÊˇyë∞Mϸ Gد≤ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ÃüMÛ¸ÁŸØå˛ Ayë”ÖsÙ˝gå˝ IIsÓ˝&ªÍÖªÙ˝Mʸ$ ^ÈÃÍ Mʸ՛˜_aØ˲ AÖ‘Ë˝Ö. ßÛ˛‘Ë˝ B«¶Mʸ Δ>f´ßë∞V> –ö˛$$ÖªÒ˝OØ˲$ ı≥ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ^˲*yëÕfiØ˲ {Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ –ö˛$$ÖªÒ˝O JMʸsÏ˝. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ A∞≤ {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ D M>≈ÖÁ≥ã‹Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$Ör$ÖsÍΔÊˇ$. ©Öô¯ IIsÓ˝&ªÍÖªÙ˝ ¥˘–ȃå˝$ M>≈ÖÁ≥ã‹ —$± øÍΔÊˇôÈ∞≤ ô˲ÀÌ≥Á‹$¢Ö®. –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö gÍªå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> —¿Ø˲≤–˛$OØ˲ M¯ΔÊˇ$fiÀØ˲$ AÖ®Ö^˲yÊ˛Ö IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. ✦ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë®ÃZ –ö˛$Ö_ iÔ≥Hô¯ E°¢ΔÊˇ~ô˲ ›Î´®Ö_Ø˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ô˲–ö˛$ BÁ‹Mϸ¢ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –Û˛ΔÛˇ {ªÍÖ^å˛Mʸ$ –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛M>‘Ë˝Ö D CØå˛Ì‹tr*≈så˝ MʸյÁ‹$¢Ö®. {ªÍÖ^å˛ô¯ ∞—$ô˲¢Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë CÁŸt–˛$OØ˲ Á‹ªÒ˝jMä¸tÀØ˲$ ^˲ßÊ˛–ö˛yë∞Mϸ Gد≤ –˛$OØ˲Δäˇ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. §ƒÊ˝$» MʸÖsÙ˝ {¥ÎMϸtMʸÃå˝fiMʸ$ GMʸ$P–ö˛ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢ΔÊˇ$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$˛yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X M¯ΔÊˇ$fiÃZ ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝ìœ MÛ¸–ö˛ÀÖ {¥ÎgÒ˝Mä¸t ÃÙ˝ßë »Ú‹Δäˇa –ö˛ΔäˇPMʸ$

–ö˛*{ô˲–Û˛$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. Mʸ*≈Gã‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Δ>≈ÖMϸÖVä¸fiÃZ Eô˲¢–ö˛$ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝V> IIsÓ˝&ªÍÖªÙ˝ ∞Õ_Ö®.

MÓ¸ÀMʸÖ.. ı≥œã‹–˛$Öså˝fi A∞≤sÏ˝MʸÖsÙ˝ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö ı≥œã‹–˛$Öså˝fi. M>ÃÙ˝i GÖÌ≥MʸÃZ {Á≥° —ßë≈«¶ D AÖ‘È∞MÛ¸ Aô˲≈´®Mʸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢yÊ˛$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ IIsÓ˝ ªÍÖªÙ˝ —$VʸôÈ –ÈsÏ˝ MʸÖsÙ˝ GÖô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝O ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ M>≈Ì≥rÃå˝ M>–ö˛yÊ˛Öô¯¥Îr$ ^ÈÃÍ MʸÖÚ≥±À {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À$ CMʸPyÛ˛ MˆÀ$–˛O EØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ –ö˛$ΔÛˇ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ÃZ ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> Aô˲≈´®Mʸ MʸÖÚ≥±À$ M>≈ÖÁ≥ã‹ ı≥œã‹–˛$Öså˝fi M¯Á‹Ö IIsÓ˝&ªÍÖªÙ˝Ø˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÁ‹$¢ÖsÍΔˇ$$. ✦ {ÁÁ≥° Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ 100 ‘ÈôË˛Ö ı≥œã‹–˛$Öså˝fi Ø˲–˛*ßÊ˛–ö˛#ô˲$ÖsÍΔˇ$$.

AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë –Û˛ô˲Ø˲Á≥ΔÊˇÖV> Mʸ*yë BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$OØ˲ BÁúΔÊˇ$œ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ –ö˛«Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ CMʸPyÊ˛ ^˲®—Ø˲ B›Î¢ AVʸΔ>”Ãå˝ AØÛ˛ —ßë≈«¶∞Mϸ ıúã‹∫$Mä¸ ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœ –Û˛ô˲Ø˲ ¥Î≈MÛ¸i∞ BÁúΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®.

AØÛ˛Mʸ

13

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

Google

–ö˛$ØË˛Ö GMʸPyÊ˛ EØÈ≤Ö..

GMʸPyÏ˛M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤Ö.. Bب˛ÃÒ˝Oب˛ÃZ –Û˛sÏ˝ M¯Á‹Ö Ú‹Δäˇa ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö.. “r∞≤sÏ˝Ú≥OØÈ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ∞Áú* EÖßÊ˛ØÛ˛® ¥Îô˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö!

Bب˛ÃÒ˝Oب˛ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$.. BãúÃÒ˝Oب˛ÃZØ˲* B sÒ˝Mä¸ ®VʸYfÖ –ö˛$Ø˲ BØ˲$¥ÎØ˲$À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›˘¢Ö®!! ⁄ÎMϸÖVä¸V> A∞Ì≥Ö_ØÈ C® ∞fÖ.

BãúÃÒ˝Oب˛ÃZ –ö˛$Ø˲ MˆØ˲$V¯‚Ê˝œÚ≥O ∞Áú*Mʸ$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ –ö˛*Á‹tΔäˇM>Δäˇz Á‹ÖÁ‹¶ô¯ øÍ» JÁ≥µÖßÊ˛–Û˛$ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. ßëßëÁ≥# Hyë®V> Vʸ$r$tV> ›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ D ªÍV¯ôË˛Ö ôÈgÍV> ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛Ö®.

"Xô˲' {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö..

–ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$‡∞Mϸ –ö˛$ÖßÊ˛$

Bãú-ÃÒ˝OØå˛ MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œ Ú≥OØÈ..

Vʸ*Vʸ$Ãå˝ MʸØ˲$≤

{÷MʸñÁŸ$~yÏ˛ ªZ´ßÊ˛Ø˲Àô¯ JÜ¢yÏ˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ � E›Î√∞ƒÊ˝* –˛OßÊ˛$≈À Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÃZ –˛ÀœyÏ˛ � {Á≥–ö˛$$Q fΔÊˇ≤Ãå˝ÃZ {Á≥^˲$«ô˲–˛$OØ˲ –È≈Á‹Ö � GÖy¯[M¸OØÈÀi Úfl˝^å˛–¯yÓ˛ Δ>MÛ¸‘å˝ �

–Û˛ßÊ˛, –Û˛ßëÖô˲, ƒÒ˝*Vʸ —‘Û˝-⁄Î-À$Ø˲≤ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö.. øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Yô˲.

Xô˲ Á≥uÊˇØË˛Ö MʸΔÊˇ¢–ö˛≈ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$, ¥ÎÁ≥-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇY–ö˛$∞ Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#À —‘È”Á‹Ö. H Ñʸ◊ÍØ˲ GÃÍ Ø˲yÊ˛$-^˲$-M¯–ÈÕ.. BÃZ-^˲ØÈ —´ßëØË˛Ö GÃÍ EÖyëÃZ ^˛ı≥µ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ C®. AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$.. –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ EÃÍœ-›Î∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö_, ‘È»ΔÊˇMʸ ΔÊˇ$Vʸ√-ô˲-ÀØ˲$ Á≥sÍ-Á≥Ö-^˲À$ ^Û˛ı‹ Á‹Öi-–ö˛∞ A∞ ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö ÃÍÖsÏ˝ ©ΔÊˇÉM>-ÕMʸ –È≈´ßÊ˛$-ÀMʸ$ "Xô˲' {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ®–˙≈-ÁŸ-ßÊ˛ÖÃÍ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛r. øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Y-ô˲ÃZ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ AΔÊˇ$j-Ø˲$-yÏ˛Mϸ ^Û˛ı‹ Xô¯-Á≥-ßÛ˛‘Ë˝ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝-ÀØ˲$ —ÖsÙ˝ AØÈ-Δ¯-V>≈-∞Mϸ ^˛Mä¸ Ú≥rt-–ö˛-^˲a∞, B –ö˛*rÀ$ {Á≥Ü-Mʸ*À Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ E›Î√-∞ƒÊ˝* fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÁ‹µ{Ü GÖy¯-[M¸O-ØÈÀi Úfl˝^å˛-–¯yÓ˛ yëMʸtΔäˇ Δ>MÛ¸‘å˝ Á‹‡ƒå˝$ AØÈ≤ΔÊˇ$. GÃÍÖsÏ˝ –˛OßÊ˛≈ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ JÜ¢-yÏ˛∞ ô˲r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GÃÍ? AØÛ˛ AÖ‘È∞≤ {÷Mʸñ-ÁŸ$~yÊ˛$ øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Yô˲ÃZ AΔÊˇ$j-Ø˲$-yÏ˛Mϸ Á‹µÁŸtÖV> —–ö˛-«Ö-^È-yÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö, B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*„ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Y-ô˲Ø˲$ —ÖsÙ˝ B –È≈´®∞ –ö˛$«Ö-ô˲V> ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ Ú≥rt-–ö˛^˲a∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ Á≥À$ BÁ‹µ-{ô˲$À –˛OßÊ˛$≈À$, ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ …ëM> –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝gå˝ ‡Ì‹µ-rÃå˝, —$så˝-∏˘Δäˇz ‡Ì‹µ-rÃå˝, ¥ÎMä¸-ÃZ∞ AV>-RÍØå˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛-«fisÓ˝ ‡Ì‹µ-rÃå˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Ì‹ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ôÛ˛ÃÍa-ΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ""øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Yô˲ JMʸ –ö˛$ôÈ-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-Ø˲® M>ßÊ˛$. i—-ô˲Ö-ÃZ∞ 700+ AÖ‘È-ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö^Û˛ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö''-A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ fΔÊˇ≤Ãå˝ Bãú GÖy¯-[M¸O-ØÈ-Ài AÖyä˛ –˛$r-ªÍ-Õ-fÖÃZ {Á≥^˲$-«ô˲-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. & E›Î√-∞ƒÊ˝* BÁ‹µ{Ü/ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÏ˝(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü)

–ö˛*Á‹t-Δäˇ-M>Δäˇz Á‹ÖÁ‹¶ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö.. {Á≥Ü MˆØ˲$-V¯À$ «M>-ΔÊˇ$z-ÃZMϸ!!

(Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P)

� Hyë-®-M>-ÀÖV> yÛ˛sÍ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ô˲$Ö®. AÃÍ EÖyˆßÊ˛$™ AØ˲$-Mʸ$ÖsÙ˝.. BƒÊ˝* yÏ˛–˛O-gå˝-ÀƒÊ˝*yä˛fi CÁ‹$¢ØÈ≤Ö A∞ ı≥ΔˆPÖ-sZÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛.. VʸyÏ˛BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Hß˛OØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛# M¯Á‹Ö Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ÃZÖ_ B BÁ≥¤-Øå˛Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-^È-ÕfiÖßÛ˛. _Ø˲ Hyë® M>ÀÖV> MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À$ ^Û˛ı‹ � ∫rt-∫-ƒÊ˝$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ "∫*œÖ∫ΔäˇY' Ú‹«aÖ-f-Øå˛ÃZ –˛ô˲-Mʸ-V>ØÛ˛.. “$ΔÊˇ$ H –˛ªå˝-Ú‹O-så˝Ø˲$ Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ⁄ÎÌ≥Ö-Vä¸Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Eô˲µ-ô˲$¢À* Vʸ*Vʸ$Ãå˝ {sÍMϸÖ-Vä¸Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-^È-ÀÖsÙ˝.. {ªõgå˝ ^Û˛Ì‹ØÈ.. –˛$Δˇ$$Ãå˝fi ^˛Mä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖƒÊ˝*yä˛fi ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –˛ÖsÍ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$Mʸ$ � –ö˛*ΔˇPså˝ Á‹ΔÛˇ” M¯Á‹-–Û˛$-Ø˲Ör$Ø˲≤ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ● —∞-ƒÒ˝*-ßë-ΔÊˇ$À$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ RÍôÈ-ÃZMϸ ÃÍWØå˛ A–È”Õ. r$ØÈ≤.. B –ö˛Á‹$¢-–ö˛#Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö.. Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØ˲* —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ƒÊ˝*yä˛fi {Á≥ô˲≈-Ñʸ-–ö˛$-–ö˛”yÊ˛Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. {sÍMä¸ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-r–Û˛$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö B Á‹ÖÁ‹¶ {M¸yÏ˛så˝, {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ C^Û˛a Á‹ÖÁ‹¶À Eô˲µ-ô˲$¢-ÀMʸ$ Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ EØ˲≤ ● Ú≥OØ˲ Mʸ$yÏ˛-–˛OÁ≥# Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ “$ {¥˜ÚúOÃå˝ Ì≥MʸaΔäˇ Á≥MʸPØ˲ EÖyÛ˛ "Vʸ$yÏ˛-VʸÖr' ÃÍÖsÏ˝ IM>-Øå˛Ø˲$ MϸœMä¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$zÀ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö^Û˛ "–ö˛*Á‹t-Δäˇ-M>-Δäˇz'ô¯ øÍ» {MÛ¸gå˝ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ A´®-M>ΔÊˇ ● AMʸPyÊ˛ “$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á≥œã‹, Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ∏˜sZ-ÀMʸ$ AÃå˝-V>-«-£Ê˛-–í˛$ô¯ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ JÁ≥µÖ-ßÊ˛–Û˛$ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. –ö˛*Á‹t-Δäˇ-M>-Δäˇzô¯ Ú‹O”ã≥ ^Û˛Ì‹ {Á≥Ü-∞´® JMʸΔÊˇ$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Aã≥-yÛ˛så˝fi EÖsÍΔˇ$$. Ú‹sÏ˝tÖVä¸fi IM>ƒÊ˝*yä˛fi –ö˛$Ø˲ {Ô‹PØå˛Ú≥O Mʸ∞- Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛ı‹-–È« —–ö˛-Δ>À$ Ñʸ◊ÍÃZœ Vʸ*Vʸ$- {sÍMä¸ A–ö˛”-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ÖsÙ˝..! ô˲$–ö˛$√ (–ö˛$$‚Ê˝œ Øå˛Ø˲$ MϸœMä¸ ^Û˛ı‹¢.. Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á≥œã‹ Ú‹sÏ˝tÖ-Vä¸fiMʸ$ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. Ì≥Ö-^Û˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. —∞- Ãå˝Mϸ ^Û˛«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö.. —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ, Ø˛sÏ˝-f-Ø˲œØ˲$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ {sÍMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ÖsÙ˝.. "–˛ªå˝ ● Mˆô˲¢V> {Á≥ô˲≈-Ñʸ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ –˛ªå˝-ı≥-iÃZ.. AyÊ˛$-Vʸ$Ø˲ EÖyÛ˛ ô˲$–ö˛$√) ^˛r$t ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ A¿-ΔÊˇ$- –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ô˛ΔÊˇ-ÀÚ≥O BƒÊ˝* Eô˲µ-ô˲$¢-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ AÖyä˛ ƒÊ˝*ã≥ ƒÊ˝*Mϸt-—sÓ˝' BÁ≥¤-Øå˛Ø˲$ yÏ˛gÙ˝-∫$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

"MϸœƒÊ˝$Δäˇ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á≥œã‹ Ú‹Δäˇa Ìfl˝Á‹t-»'∞ GÖ^˲$-Mʸ$∞..

GÖßÊ˛$Mʸ* Á≥∞-Mϸ-Δ>-∞-ßÊ˛∞ _Mϸ AØ˲$-Vʸ$ƒÊ˝*yä˛fi {Á≥ô˲≈-Ñʸ-–ö˛$-–ö˛”yÊ˛Ö ^˲Mʸ-^˲M> f«-W-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

C® AÖô˲ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ߈ΔÊˇ-MʸßÊ˛$. Vʸ*Vʸ$-Ãå˝ÃZ Ú‹Δäˇa {ªõhÖVä¸ ^˲«-{ô˲Ø˲$ ô˲$yÏ˛-_-–Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. B ô˲Δ>”ô˲ AÖßÊ˛« A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. M>± ◊˝ÖV> {Á≥RÍ≈ô˲ ÚúOØÈ-∞fi-ƒÊ˝$Ãå˝ ›Îãút-–Û˛Δäˇ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö^Û˛ ^Û˛Ì‹ØÈ.. ô˲*ô˲*-–ö˛$Ö-{ô˲ÖV> —–ö˛-Δ>À$ C–ö˛”yÊ˛Ö "–˛ªå˝ AÖyä˛ ƒÊ˝*ã≥ ƒÊ˝*Mϸt-—-sÓ˝'∞ GÖ^˲$-Mʸ$∞, Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ©∞Mϸ MʸÀ$-ÌŸô˲ ±sÏ˝-ÃZ∞ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Á‹ÖÁ‹¶ "∫*œÖ∫ΔäˇY' D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. D —$Ø˲‡.. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ÕÖMʸ$Ø˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$ßÊ˛$. D BÁ≥¤{sÍMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë B BÁ≥¤-Øå˛Ø˲$ yÏ˛gÙ˝-∫$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ØÈ-ÀØ˲$ ‘Ë˝ì®Æ ^Û˛ı‹ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖßÊ˛∞ IIsÓ˝AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á‹µÖ®Ö-_Ö®. ôÈ–ö˛$$ Bãú-ÃÒ˝OØå˛ Øå˛Ø˲$ yÏ˛gÙ˝-∫$Ãå˝ ^Û˛ı‹¢.. {Á≥Á‹$¢ô˲ ÃüMÛ¸-ÁŸØå˛, Vʸô˲ÖÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ "–Û˛$ØÛ˛gå˝ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ƒÊ˝*Mϸt-—-sÓ˝'ÃZ “$Mʸ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ &–ö˛${ßëÁ‹$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ±sÏ˝∞ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢Ö® –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-Ø˲∞.. ÃÙ˝∞ BÁ≥¤-Ø˲œØ˲$ yÏ˛gÙ˝-∫$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ‘Ë˝ì®Æ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Á≥Ör-ÀMʸ$ GΔÊˇ$-–ö˛#-V>Ø˲* AΔˇ$$ôÛ˛ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Mʸ$ Vʸ*Vʸ$-Ãå˝-Ú‹Δäˇa —–ö˛-Δ>À$, Ìfl˝Á‹t» –ö˛ÖsÏ˝ Ôú^˲ΔÊˇ$œ Á≥∞-^Û˛ƒÊ˝$–ö˛#. CMʸPyë JMʸ sÏ˝”ã‹t EÖ®. “$ΔÊˇ$ MʸÖÁ≥N≈-r-ΔäˇÃZ B ßë”Δ> Vʸ*Vʸ$Ãå˝ {sÍMϸÖVä¸ Ø˲$Ö_ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-–ö˛-^˲a∞ D Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ øÊ˝ÖVÊ¸Ö –ÈsÏ˝-Àœ-Mʸ$Öyë yÛ˛sÍØ˲$ "GØå˛Ôú^˲-ΔäˇØ˲$ ôˆÀ-Wı‹¢.. y˛ã‹P-sÍã-≥ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-–ö˛^˲$a. ¥˘ÌŸÖ-_Ø˲ yëMʸtΔäˇ –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "Á‹Δ>PΔÊˇ$ ô˲$–ö˛$√ {Mϸã≥t' ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ({¥˜›˘µ-Ì‹ã‹ l≈Õ-∏˘-Δ>)Mʸ$ AØÛ˛Mʸ LÁŸ´ßÊ˛ Vʸ$◊Í-À$-ØÈ≤Δˇ$$. D ı≥ΔˆPÖ®. "–ö˛*Mʸ$ {sÍMϸÖVä¸ ∞Õ-_-¥˘-ô˲$Ö®. AÖsÙ˝.. BÖ{yë-Δˇ$$yä˛, ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝..

CÃÍ Cô˲ΔÊˇ ¥Îœså˝-∏ÎÖ-ÀÚ≥O –ö˛*{ôË˛Ö {sÍMϸÖVä¸ MˆØ˲-›Î-Vʸ$–˛$$MʸPÃZ M>ΔÊˇæ-ب˛ ‘ÈôË˛Ö GMʸ$P–ö˛∞ ôÛ˛ÕÖ®. M>ΔÊˇæ-ب˛-Mʸ$ MʸÀ$-ÌŸô˲ Á≥ßë-Δ>¶-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ^Û˛ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖr$Ö®. ô˲$–ö˛$√ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ JMʸ Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇ$ –ö˛$$MʸP-À$V> ^Û˛Ì‹ Mˆ®™M>ÀÖ GÖyÊ˛-Ú≥sÍtÖ. B ô˲Δ>”ô˲ 500 yÏ˛{XÀ E⁄˘~-{Vʸô˲ –ö˛ßÊ˛™ M>ÀaV> –ö˛_aØ˲ ∫*yÏ˛-ßÊ˛Ø˲$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ^ÈÖ.

D ∫*yÏ˛-ßÊ˛Mʸ$ Á‹À*π≈-«Mä¸ B–ö˛*œ∞≤ MʸÕ-Ì≥ôÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ- ÀÑʸ-◊ÍÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÃÒ˝Ø¯≤!

D —${‘Ë˝-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ$-±-sÏ˝ÃZ EØ˲≤ –˛${sZ-∞-yÊ˛-gZÃå˝, ∏ÎÚ‹Oµså˝, Ø˛O{sÙ˝så˝ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ^Û˛ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖ®. ©∞∞ Ú‹Ì≥t-Mä¸-sÍ≈Ö-Mʸ$ÃZ MʸÕ-Ì≥-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀØ˲$ {VʸÌfl˝Ö_.. MʸÀ$-ÌŸ-ô˲-–˛$OØ˲ ±ΔÊˇ$ øÊ˝*—$-ÃZMϸ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Á‹‡-ƒÊ˝$¸-’-º-Δ>ÃZœ 8 Δ¯kÀ$ ı‹–ö˛..–ö˛$*rÀ$ –˛*Ì‹Ø˲ –ö˛$Ö_-ô˲ØË˛Ö CÖMʸ-Mʸ$Öyë ∞Δ¯´®Á‹$¢ÖßÊ˛∞ –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ©∞≤ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ GΔÊˇ$-–ö˛#-ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$À$ –ö˛$Ö_ Á≥∞Mϸ {Á≥^ÈΔÊˇÖ AMʸP-ΔÛˇœßÊ˛$. M>±, Á≥Ör-ÀMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-–ö˛-^˲a∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$Ö_-ô˲-Ø˲Á≥# Á≥«-–ö˛$‚Ê˝Ö GÖô˲ ßë^È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤ &Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P ßëVʸßÊ˛$. MˆÖô˲ BÀ-Á‹≈-–˛$OØÈ.. Vʸ$ªÍ-„Ö_ °ΔÊˇ$-ô˲$Ö®! ßë{ßë Ø˲VʸΔäˇ Áfl˝–Û˛Œ MÛ¸yÊ˛Δäˇ IH-Gã‹ Mʸ◊˝≤Øå˛ V¯Ô≥-ØÈ-£Ê˛Øå˛ –ö˛${ßëÁ‹$ IIsÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ (32) ı‹–È-øÍ–ö˛Ö BÀ-Á‹≈ÖV> –˛À$Vʸ$^˲*Ì‹Ø˲ °ΔÛˇ CÖßÊ˛$Mʸ$ VˆÁ≥µ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝! 2012 ªÍ≈^å˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ V¯Ô≥ØÈ-£Ê˛Øå˛ ›˜Öô˲ Δ>ÁŸâÖ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝. MˆsÍtƒÊ˝$Ö hÃÍœ Á≥#ßÊ˛$-Á≥Õœ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹”{V>–ö˛$Ö. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛-¥Î-Õô˲ {¥ÎÖô˲-–˛$OØ˲ ßë{ßë Ø˲VʸΔäˇ Áfl˝–Û˛-ŒÃZ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔäˇV> —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. fÀ-{Á≥-‚Ê˝ƒÊ˝$Öô¯ AÀœ-Mʸ-ÃZœ-À-–˛$OØ˲ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝Mʸ$ ßë{ßë Ø˲VʸΔäˇ Áfl˝–Û˛Õ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^˲-yë-∞Mϸ BVʸÁ‹$t 26Ø˲ ÜΔÊˇ$-–ö˛-Ø˲Ö-ô˲-Á≥#-Δ>-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$Ø˲. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹‡-ƒÊ˝$-∞-´®Mϸ B –˛$$ôÈ∞≤ f–ö˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ V¯Ô≥-ØÈ-£Ê˛Øå˛.. Ü«W ßë{ßë-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-Áfl˝-–Û˛-ŒMϸ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲ ›˜Öô˲*-ΔˇOØ˲ Á≥#ßÊ˛$-Á≥-ÕœMÓ¸ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫Ú‹fiMϸP ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á≥£Ê˛ØË˛Ö {rMʸ$PÀ$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ B –ö˛$*rÀ$ ô˲ÀÚ≥O Ú≥r$t-Mʸ$∞ –˛*‘ÈΔÊˇ$. AÃÍ G∞-—$® ÜrtMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ Á‹‡ƒÊ˝$ ’º-Δ>ÃZœ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^˲-yë-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ Cô˲ΔÊˇ Δ¯k-À-¥Îr$ Á≥À$ ^¯rœ ∞‘Ë˝ÿ-∫™ÖV> ô˲Ø˲-Á≥∞ ôÈØ˲$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>±, ôˆ—$√߯ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœ-ÃÍ-V>ØÛ˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ô˲Ö-ßëM> MʸÁŸt-Á≥-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ Δ¯kØ˲.. "MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ∫$Mä¸fi AÖyä˛ Á≥ºœ-MÛ¸-ÁŸØå˛fi ›˜Ú‹OsÓ˝ BÔúã-‹'ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹‡-ƒÊ˝$Mʸ AÀ-Á≥#µfÃZØ˲* ı‹–ö˛ÀÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. _–ö˛-ΔÊˇV>.. ^˛ÖVʸ-Ø˲*-ΔÊˇ$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØ˛- ’º-ΔÊˇÖÃZ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> AMʸP-yÏ˛Mϸ –ö˛_aØ˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« JMʸΔÊˇ$ BƒÊ˝$Ø˲$≤ –ö˛Δ¯ G–ö˛-«MÓ¸ ^˛Á≥µ-Mʸ$Öyë Á‹‡-ƒÊ˝$-M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. B‡ΔÊˇÖ, Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À Vʸ$«¢Ö_Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ$Ñʸ◊˝Ö AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Ü«W ßë{ßëØ˲VʸΔäˇ Áfl˝–Û˛ÕMϸ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

B MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ.. AgÍqô˲ Mʸ*Œ!

Á‹Δ>PΔÊˇ$ ô˲$–ö˛$√ô¯

–ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$-ÀÚ≥O.. ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZœ

±sÏ ˝ ‘Ë ˝ ì® Æ !

–ÈsÍfiã≥ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥À$ –ö˛$*Mʸ-ßë-yÊ˛$À$, Áfl˝ô˲≈-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲ –ö˛ßÊ˛Öô˲$-ÀMʸ$ –ÈsÍfiã≥ –Û˛®Mʸ A–ö˛”-yÊ˛Öô¯.. AÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ Ø˲–˛$$√ßÊ˛™Ör* B Á‹ÖÁ‹¶ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*À ßë”Δ> {Á≥^È-Δ>-∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tÖ®.

BVʸÁ‹$t 29 Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* {Á≥›Î-Δ>-ÀØ˲$ HyÊ˛$ Δ>⁄âÎÃZœ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ øÍVʸÖV> D {Á≥^È-Δ>∞≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á‹‡.. Á≥® Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ —Á‹¢-«Ö_Ö®. 83 ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* ı‹tÁŸØ˲œ ßë”Δ>.. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍÁŸÃZœ D {Á≥^ÈΔ>∞≤ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –ÈsÍfiã≥ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ÈsÍfiã≥ÃZ –ö˛_aØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ∞f-–˛$O-Ø˲-ßÛ˛-Ø˲∞ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ ô˲Á≥µ..

Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ —–ö˛-«Ö-_Ö®.

ÃÍ Mʸ—$-ÁŸØå˛ «¥˘Δäˇt M>WôË˛Ö Á≥#ÃÙ˝ØÈ?

ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ E–ö˛$√yÏ˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹√ñÜ∞ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–˛OØ˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö CÖM> HΔÊˇµ-yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BVʸÁ‹$t 31Ø˲ ÃÍ Mʸ—$-ÁŸØ˲$ –˛À$-–ö˛-«Ö-_Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲ Á≥{ôË˛Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. C® Δ>gÍ≈Ö-VʸÖÃZ∞ 44 A´®-Mʸ-ΔÊˇ-◊Í∞≤, ⁄ΪÍد MÛ¸Á‹$ (1985) –˛$$ßÊ˛À$ CsÓ˝–ö˛Õ {sÏ˝Á≥#Ãå˝ ô˲ÃÍMä¸ MÛ¸Á‹$ ßëM> ^ÈÃÍ-M>-ÀÖV> Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹*^˲-Ø˲Õ≤ Ar-M¸-MϸPÖ-^˲-yÊ˛–Û˛$. "M¯ ¥ÎΔˇfi-Ø˲»' ô˲ΔÊˇ‡ BÌ‹¢ Áfl˝Mʸ$P {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Mʸ$ ÜÃZ-ßÊ˛-M>-Õ_a, Ìfl˝ÖßÊ˛* Mʸ$r$Ö-ªÍÃZœ "A—-øÍf≈ BÌ‹¢ Áfl˝Mʸ$P' Á‹*{ôÈ-∞Mϸ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝Ö ¥ÎyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹À‡-∞-_aØ˲ ÃÍ Mʸ—$-ÁŸØ˲$ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ Á‹–ö˛*fÖ Á≥#ØÈ-ßÊ˛$À$ Mʸ®-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ›ÎÁfl˝-Ì‹Ö-_Ö®. A∞≤ –ö˛$ôÈÀ B^ÈΔÊˇ —‘È”-›Î-ÀØ˲$ Á‹yÊ˛-ÕÁ‹*¢ —–ÈÁfl˝Ö, —yë-Mʸ$À$, ßÊ˛ô˲¢ô˲, –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲”Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹$∞≤-ô˲-–˛$OØ˲ Mʸ$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀÚ≥O ^Û˛Ì‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Mˆ∞ôÛ˛VʸÀ —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ ^˲sÍt-ÀMʸ$ Ô≥v-MʸÃÍ V¯^˲-«-›˘¢Ö®. Kr$ Áfl˝Mʸ$P, –˛$gÍ-«sÓ˝ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-MʸÖV> {Ô‹¢-&Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À —–È-Áfl˝-ƒÒ˝*-Vʸ≈ôÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi 18

H‚Ê˝ìœÖ-yë-À±, øÊ˝ΔÊˇ¢-MʸÖsÙ˝ øÍΔÊˇ≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi ô˲Mʸ$P–ö˛ EÖyë-À∞ ^˲sÍtÀ$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲rÖ AÁ‹-–ö˛$Ö-f-Á‹-–ö˛$± –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ø˲ D Á≥{ô˲Ö, ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ Á≥«-MϸÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛O–È-Ìfl˝Mʸ ∫Ö´ßë∞≤ H M>ΔÊˇ-◊˝–ö˛$* ÃÙ˝Mʸ$Öyë —yë-Mʸ$-Àô¯ Á≥#r$-Mʸ$P-–ö˛$-∞Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$V> —–ÈÁfl˝ ^˲sÍt-ÀØ˲$ Á‹–ö˛-«Ö-^È-ÀØÛ˛ Á‹*^˲Ø˲ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-±ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀßÛ˛ Ú≥O^Û˛-Δˇ$$V> VʸÀ –ö˛$Ø˲ Á‹–ö˛*-fÖÃZ D Á‹*^˲Ø˲ A–ö˛$-À$ MʸÁŸt-›Î´ßÊ˛≈Ö. Ìfl˝ÖßÊ˛* –ÈΔÊˇÁ‹ô˲” ^˲rtÖÃZ Ú‹Mʸ¤Øå˛&6 ßë”Δ> Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢-ÀMʸ$ "M¯ ¥ÎΔˇfi-Ø˲»' Áfl˝Mʸ$P MʸÕWı‹¢.. BÌ‹¢ —–È-ßëÀ$ C∫æyÏ˛ –ö˛$$∫æ-yÏ˛V> –ö˛$$Á‹$-ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö –ö˛$Ø˲-Mʸ$Ö®. ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$Ø˲ ÃÙ˝ßë ^˛À$œ-ªÍr$ M>∞ —–È-‡À M>ÀÖÃZ f∞√Ö-_Ø˲ ºyÊ˛z-ÀMʸ$ "ÃÒ˝h-sÏ˝-–ö˛$Ô‹' øÍ–ö˛Ø˲ B¥Î-®Ö-_Ø˲ Ìfl˝ÖßÊ˛* —–ÈÁfl˝ ^˲rtÖ-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛&16Ø˲$ Á‹–ö˛«Ö_ B ô˲ΔÊˇ‡ ºyÊ˛z-ÀØ˲$ "A{Mʸ–ö˛$ Á‹Öô˲-Ü'V> ı≥ΔˆP-Ø˲-Δ>-ßÊ˛∞ Á‹*_Ö-_Ø˲ ÃÍ Mʸ—$-ÁŸØ˲$.. B Á‹Öô˲-ÜMϸ Ì≥{ôÈ-«j-ô˲Á≥# BÌ‹¢ÃZ –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” Áfl˝Mʸ$PÀ$ MʸյÖ-^È-ÀØÛ˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t (Δˇ–ö˛-ØÈ-Ì‹-ßÊ˛ÆÁ≥#

MÛ¸Á‹$&2011) A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö Ú≥yÊ˛-^˛-—Ø˲ Ú≥sÏ˝tÖ®.

–ö˛$$Ì‹œÖ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀÃZ –˛O–È-Ìfl˝-MÛ¸-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßë-ÀØ˲$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ Ô≥Ø˲Ãå˝ M¯yä˛-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛&494 Á≥«-´®ÃZ ØÛ˛ΔÊˇÖV> Vʸ$«¢Ö-^È-À∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ø˲ Mʸ—$-ÁŸØ˲$, –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$ô˲ÖÃZ ∫Áfl˝ì-øÍ-Δ>≈ô˲”Ö ∞ıŸ´ßÊ˛ AÖ‘Ë˝Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ-◊˝-ÃZØÛ˛ EÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ —Á‹√-«Ö_Ö®. Ú‹Mʸ¤Øå˛&497 {Á≥M>ΔÊˇÖ –˛O–È-Ìfl˝-MÛ¸-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ Ø˛ΔÊˇ-Ì≥Ø˲ Ø˛Á≥Öô¯ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛ØÛ˛ ’Ñ>-¥Î-{ô˲$◊Ï˝~ ^Û˛Ì‹.. Ô‹à∞ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$rÖ —–ö˛-Ñ>-Á≥N-«-ô˲-–ö˛$∞ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈f≈Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ EÖßÊ˛∞ ßësÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. ¥Î»ÿ —–ÈÁfl˝ ^˲rtÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, Mʸ$ÃÍÖ-ô˲ΔÊˇ, –ö˛$ôÈÖ-ô˲ΔÊˇ —–ȇ-ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ —–È-‡À ^˲rtÖ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ –ö˛$$Á≥µΔˇ$$ Δ¯kÀ دsÓ˝Á‹$ VʸyÊ˛$–ö˛# ΔÊˇßÊ˛$™, D ô˲ΔÊˇ‡ —–È-‡À «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$ {Á≥{MϸƒÊ˝$ JMÛ¸ Δ¯kÃZ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*À$fi Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝; ßÊ˛ô˲¢ô˲ –˛$OØ˲-ΔÊˇœMʸ$ V>«z-ƒÊ˝$Ø˲$ AÖ‘ÈÃZœ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-Õ-ßÊ˛™-«MÓ¸ Á‹–ö˛*Ø˲

¥Î{ô˲ MʸյÖ-^˲rÖ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O –ö˛*{ôË˛Ö ÃÍ Mʸ—$-ÁŸØ˲$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö –ö˛$V>‚Ê˝œ Ú≥ô˲¢-ØÈ∞Mϸ ^˛Mä¸ Ú≥rt-Vʸ-ÀßÊ˛$. ßÊ˛ô˲¢ô˲ ^˲rtÖÃZ "ºyÊ˛z' ∞ΔÊˇ”-^˲-ØÈ∞≤ —Á‹¢ñôË˛Ö ^Û˛Ì‹ ÕÖVʸ-–ö˛*-«µ-yÏ˛Mϸ ô˲ñ°ƒÊ˝$ {Á≥MʸñÜ ÀÑʸ-◊Í-À$Ø˲≤ ªÍÀ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ßÊ˛ô˲¢ô˲ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ ^Û˛ΔÊˇarÖ ^˲«-{ôÈô˲√MʸÖ. Á‹$±≤, ÌŸƒÊ˝* ô˛Vʸ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√-©ƒÊ˝$ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ HMʸ-ΔÊˇ*Á≥ –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” —´®—-´ßë-ØÈÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∏ÎΔÊˇ$fi, {M¸OÁ‹¢–ö˛ Mʸ$r$Ö∫ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ “À$-ØÈ-–ö˛*ÃZ MˆÖô˲-–Û˛$-ΔÊˇMÛ¸ BÌ‹¢ ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$Ö_, —$WÕØ˲ BÌ‹¢ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> Á‹“$Á≥ –ÈΔÊˇLaw lochanam Á‹$À i–ö˛ØË˛Ö M¯Á‹Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÀØÛ˛ Á‹*^˲Ø˲ A–ö˛$À$ Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝–Û˛$. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ ÃÍ Mʸ—$-ÁŸØ˲$ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-Ø˲-Á≥{ôË˛Ö –ö˛$Δ¯ M>WôË˛Ö Á≥#ÕV> –ö˛*ΔÊˇ-Ø˲$Ößë?

ÃÍ&ÃZ^˲Ø˲Ö

& –Û˛ßëÖôË˛Ö Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛*-–ö˛-´ßë∞, øÍΔÊˇô˲ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i Ú‹{Mʸ-r» fØ˲-ΔÊˇÃå˝, D –˛$Δˇ$$Ãå˝ : sitharam.avadhani@gmail.com

دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛

®Mʸ*fi_ .

10

∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

diksuchi@andhrajyothy com

ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> yÏ˛{X Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$, —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ-ÌŸã-≥(-gÒ˝-B-Δäˇ-Gãú) AΔÊˇ·-ô˲Mʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ƒÊ˝$*iÔ‹ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GÕ-h-º-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t(-Ø˛-så˝)&-yÏ˛-Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$, 2018 {Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ®Æ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ Ø˛À-Mˆ-ÕµØ˲ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝±fi –˛$$ô˲¢Ö 101 Á‹ªÒ˝j-Mʸ$-ÀÃZ D Á≥»-ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ö®.

— –ö˛ Δ> À$ C—V¯ ◆

●

—ßÛ˛-‘ÈÃZœ E_-ô˲ÖV> ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ “À$ A–ö˛#ô˲$Ößë? ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ H–˛$OØÈ EÖsÙ˝ ô˛À$-Á≥-Vʸ-ÀΔÊˇ$? & M¸.Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z, M¯ßëyÊ˛ AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛, ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛-ÃZ {Ôú GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØ¨˛ AØÛ˛® —ßÛ˛-‘ÈÃZœ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. D {Á≥-Á≥Ö-^˲ÖÃZ H© E_ô˲ÖV> À¿Ö-^˲ßÊ˛$ AØÛ˛® ›Î–˛$ô˲. {Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛*ΔˇPså˝ Á≥«-Ì‹¶ô˲$ÃZœ —ßÊ˛≈ Mʸ*yë AÖôÛ˛. “$ΔÊˇ$ ÚflO˝Œ sÍÃÒ˝Ö-sÒ˝yä˛ AΔˇ$$ EÖyÏ˛, –ö˛$Ö_ AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ «M>Δäˇz EÖsÙ˝ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥À$

ØÛ–Èô˲˛ÁŸ∞ΔÊ-Ø˲Ãåˇ”-˝Ìfl˝-sÒÁ‹˝Ì‹$¢ØtÖ˲Vä≤¸ ôˆÕHgÒ˝-±Á≥fi(-»ÑÊG¸-ب˛C®.-sÏ˝-H)GÁ≥HΔ>µ-µsÏ˝ÃÍØÛsÒ˝OØ˛Ë˛ HsÍô˲ΔÊˇ-

ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝Ø˲$ Gب˛-sÏ˝-G ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲Ø˲$Ö®. C® Á≥N«¢V> MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ B´ßë-«ô˲ Á≥»Ñʸ.

Ø˛så˝ô¯ EÁ≥-ƒÒ˝*-V>À$ Ø˛så˝ÃZ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØ˲ –ÈΔÊˇ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØ˲≤ H —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ E߯≈-V>∞Mϸ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛-–ö˛^˲$a. l∞-ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ-ÌŸã≥ AÖsÙ˝ GÖÌú-Ãå˝/-Ì≥-Úfl˝-^¨˛-yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-MˆØÛ˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ gÒ˝B-Δäˇ-Gãú ›Î´®ı‹¢ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇMʸ$ AΔÊˇ$·-À$ A–ö˛yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ ƒÊ˝$*iÔ‹ ÚúÃZ-ÌŸãã≥Ø˲$ ¥˜ÖßÊ˛-Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. gÒ˝B-Δäˇ-Gãú ÚúÃZ-ÌŸã≥ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ ΔÊˇ*.25,000, B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*.28,000 ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*iÔ‹ HsÍ Mʸ±Á‹Ö 3200 ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸ-Á≥#fi-ÀØ˲$ Ø˛så˝ÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ AÖßÊ˛-gÙ˝-›˘¢Ö®.

—ßÛ˛÷ ^˲ßÊ˛$–ö˛# E_-ô˲ÖV> “À–ö˛#-ô˲$Ößë? À¿Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Cب˛-ÃÍ-Mä¸ ’–ö˛-ßë›Î∞ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛-À$ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ÁúÖyä˛ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝ —–ö˛-Δ>À M¯Á‹Ö CÖr-Δˇ≤-så˝ÃZ –˛ô˲-MʸÖyÏ˛ À¿-›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ∞≤ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥fi M¯ΔÊˇ$fi -Ôú-kMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ∞–ÈÁ‹Ö, øZfØË˛Ö ô˲®-ô˲-Δ>À M¯Á‹Ö ›˜Öô˲ÖV> QΔÊˇ$a Ú≥r$t-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. fΔÊˇ√-±-ÃZ∞ Á≥ºœMä¸ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$ØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ r*≈ÁŸØ¨˛ Ôúk Ø˲$Ö_ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# EÖr$Ö®. —$W-ÕØ˲ QΔÊˇ$aÀØ˲$ AøÊ˝≈«¶ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ú≥r$t-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÏ˛ {¥˘{V>-–í˛$À ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ AÖôÈ ßëßë-Á≥#V> Ø˲yÏ˛-_-¥˘ô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ C® ^ÈÃÍ MʸÁŸt-–˛$OØ˲ Á≥∞.

–ö˛$Ö_ hÌ≥H, hB-ΔäˇC ›˘PΔÊˇ$ EØ˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ A–˛$-«-M>ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝-ÌŸã≥, »Ú‹Δäˇa AÌ‹Ú‹tÖ-så˝-ÌŸã≥, ÚúÃZœ-ÌŸã≥ ô˲®-ô˲-Δ>-ÀMʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C›Î¢Δˇ$$. ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÃZœ Á‹*ty˛Öså˝ “›ÎÚ≥O ¥ÎΔäˇt-sÒ˝O–í˛$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C›Î¢ΔÊˇ$. ∞–È-›Î-∞Mϸ ô˲®-ô˲-Δ>-ÀMʸ$ D Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲ MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®.

◆

●

ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GÕ-h-ºÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t(-Ø˛-så˝)&-yÏ˛-Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$, 2018 {Á≥Mʸ-rØ˲Ø˲$ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝±fi —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.

AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ Mʸ±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X ÃÙ˝ßë ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ AΔÊˇ·ô˲ EÖyëÕ. Á≥»Ñʸ —´ßëØ˲Ö: MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ B´ßë-«ô˲ sÒ˝ã‹t —´ßë-Ø˲ÖÃZ Á≥»Ñʸ EÖr$Ö®. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.800, KΩ-Ô‹ÀMʸ$ ΔÊˇ*.400, GÔ‹fi/-G-Ô‹t/-®-–È≈Ö-Vʸ$À$/ {sÍØå˛fi-gÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.200. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 30 Ôúk ^˛ÕœÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1 Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 9 Ø˲$Ö_ 23 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.ntanet.nic.in

–ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. GÔ‹fi/ G-Ô‹t/-®-–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛ı‹¢ ^ÈÀ$. _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. M>±, –ÈΔÊˇ$ Ø˛så˝ ÁúÕ-ôÈÀ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö-_Ø˲ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ gÒ˝B-Δäˇ-Gãú AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 2018 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝Mϸ 30 H‚Ê˝œMʸ$ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. «f-ΔÊˇ$”yä˛ –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$-ÜÃZ IßÛ˛‚Ê˝œ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇ-Δäˇ-ÌŸã-≥(-A-Ì‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ) AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$-ÜÃZ GÃÍÖsÏ˝ ∞∫Ö´ßÊ˛-Ø˲À$ ÃÙ˝–ö˛#.

Á≥»Ñʸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö Á≥»-ÑʸÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥-ΔÊˇœÃZØ˲* BªÒ˝j-Mϸt–í˛ sÒ˝Oã≥ {Á≥‘Ë˝≤ÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥ΔÊˇœ –ö˛$´ßÊ˛≈ 30 ∞—$-⁄ÎÀ {ªÙ˝Mä¸ EÖr$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ı≥Á≥-ΔÊˇ$œÖ-yÛ˛—. lÃÒ˝O 2018 Á≥»Ñʸ Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥-ΔÊˇœMʸ$ Mʸ$®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$ ΔˇÖy¯ ı≥Á≥-ΔäˇÃZ MʸÕ-¥ÎΔÊˇ$.

AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥Á≥Δäˇ Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ 75 ∞—$⁄ÎÀ Ø˲$Ö_ 60 ∞—$-⁄Î-ÀMʸ$ Mʸ$®Ö-^ÈΔÊˇ$. ı≥Á≥Δäˇ&1: D ı≥Á≥-ΔäˇÃZ 100 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ V>Ø˲* 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. Á≥»Ñʸ –ö˛≈–ö˛´® 60 ∞—$-⁄ÎÀ$. {Á≥‘Ë˝≤-À±≤ ªZ´ßÊ˛Ø˲, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ΔÊˇÖV>ÃZœ AøÊ˝≈-«¶-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ±Á‹ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ Á≥»-ÑϸÖ-^Û˛ÃÍ EÖsÍΔˇ$$. JMʸ ΔÊˇMʸÖV> ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝ C— BƒÊ˝* AÖ‘ÈÃZœ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ›Î¶Δˇ$$ {Á≥‘Ë˝≤-À-Ø˲≤-–ö˛*r. ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ CÖrΔäˇ Á≥ΔÊˇfi-

AøÊ˝≈«¶ ôÈØ˲$ Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛-À$a-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZ 55 ‘Èô˲Ö

JôÈØ˲ÖMʸ-Á≥–ö#µ˛yÊ*{ô˲$ ˛ªÍV>–Û˛$ —ßÛô˛˛Õ-÷–˛—ßÊOØ˲ ˛Ì≥≈MʸÀœ$ À–$,˛$$VÊ´ßÊ˛¸ØË$Y˛-–ö˛^ËÖ-˛*ıô˲≥$À-–ÈΔÊÁ‹ˇÖ$.

CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØ˲≤ {Á≥°-J-MʸPΔÊˇ$ —ßÛ˛‘ÈÃZœ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–È-À∞ EôÈfi-Áfl˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-ΔÊˇMʸÖV> C® –ö˛$Ö_ Á≥«-◊Í-–ö˛$–Û˛$. ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ —ßÊ˛≈ ÃÙ˝ßë M>–È-ÕfiØ˲ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ GMʸPyÊ˛ EÖsÙ˝ AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛„œ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#M¯-–ö˛yÊ˛Ö AÖÜ–ö˛$ÖV> –ö˛$Ö^Û˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®.

–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ —ßÊ˛≈ M¯Á‹Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛ GMʸ$P–ö˛. CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-ÃZ∞ Mˆ∞≤ sÍã≥ M>ÃÙ˝-iÃZœ ^Û˛Δ>ÀÖsÙ˝ MʸsÍãú 99 ‘Èô˲ÖV> EÖyÊ˛-r–ö˛$* –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. II-G-–í˛$À$, {Ú≥O–Û˛r$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ —ßÊ˛≈ AÖsÙ˝ CΔÊˇ–˛O ÀÑʸ-ÀÚ≥O –ö˛*sÙ˝. —$VʸôÈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ AÖô˲ QΔÊˇ$a-M>-Mʸ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ “sÏ˝Mϸ —ßÛ˛-‘È-

—ßÛ˛÷ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À$!

B{›˘t ÌúhMä¸fi GMʸPyÊ˛ ^˲ßÊ˛–ˆ^˲$a?

∑ V¯–ö˛ΔÊˇÆØË˛Ö MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ

_ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛*: —–˲Δ>À$ C—V¯, MÛ¸Δ>ãú GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, ¥Îœså˝ Ø˛Ö.76, Δ¯yä˛ Ø˛Ö.70, A’”± GØå˛MÛ¸œ–å˛, Áfl˝$yÈ Úfl˝Oså˝fi, fΔÊˇ≤Õã‹t M>À±, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500 033

ÃZœØ˲* ÃÙ˝ßë ßÛ˛÷ gÍªå˝ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Ú≥ßÊ˛™ B–˛*ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ AÖ‘ÈÃÙ˝ —ßÛ˛÷ —ßÊ˛≈–˛OÁ≥#˛ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ –ö˛$ΔÊˇ-À-yë-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. B«¶Mʸ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ —ßÊ˛≈ M¯Á‹Ö GÖô˲ QΔÊˇ$a A–ö˛#ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$

——´ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÃZœ —ßë≈-ΔÊˇjØ˲ –ö˛≈ƒÊ˝$ —–ö˛-Δ>À$ ●

●

● ● ●

r*≈ÁŸØå˛ Ôúk: ΔÊˇ*.8 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.18 ●

ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö Ø˛ÀMʸ$ Á‹Vʸ-r$Ø˲ ÀÖyÊ˛-Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.1.1 ÀÑʸÀ$ ÀÖyÊ˛Øå˛ ∫ƒÊ˝$r ΔÊˇ*.91,000 Mʸ±Á‹ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö r*≈ÁŸØå˛ Ôúk: ΔÊˇ*.13 ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.12 ÀÑʸÀ$ –˛$$ô˲¢Ö: ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ$ ● ●

● ● ●

–˛$Öså˝ AÖyä˛ ¥Îœ∞ÖVä¸ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö^Û˛ GMʸ$P–ö˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$.

D ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$ —øÍ-V>À –È»V> Á≥«-÷Õı‹¢ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲/-sÓ˝-_ÖVä¸ BÌ≥t-r*≈yä˛ Ø˲$Ö_ 10 Ø˲$Ö_ 15 {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —øÍVÊ¸Ö ı≥Á≥-Δäˇ&1ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈-–˛$OÖ®. »f-∞ÖVä¸ yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ Ø˲$Ö_ 18 Ø˲$Ö_ 20 {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. A´®Mʸ ›˘PΔÊˇ$Mʸ$ GMʸ$P-–ö˛V> D {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ı≥Á≥-Δäˇ&2ÃZ AøÊ˝≈«¶ GÖ^˲$-MˆØ˲≤ Á‹ªÒ˝jMʸ$t Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. D ı≥Á≥-ΔäˇÃZ GMʸ$P-–ö˛V> {¥Î£Ê˛-—$-M>Ö-‘ÈÀ Ø˲$Ö_, ∞ΔÊˇ”-^˲ØÈÀ$, §ƒÊ˝$-»À$, §ƒÊ˝$-»À ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À Vʸ$«Ö_ AyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t “sÏ˝ÃZ H JMʸP A֑ȱ≤ –ö˛®-Õ-Ú≥-rt-Mʸ$Öyë A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ⁄ÎΔäˇt {sÏ˝Mä¸fi, ∏ÎΔÊˇ*√-ÃÍÀ$, ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-r-Ãå˝fiÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ÈÕ. JMʸ ^ÈÁ≥tΔäˇ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö Á≥N«¢ M>V>ØÛ˛ ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤ÀØ˲$ ›Î´®Ö-^ÈÕ.

AÖ^˲ØÈ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-ΔÛˇ–˛* _–ö˛« ∞—$ÁŸÖÃZ yÊ˛∫$æ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ Á≥∞ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ AÖ^˲-ØÈ-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛Mʸ$ÖsÙ˝ ^˲ßÊ˛$–ö˛# BW-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖr$Ö®.

–ö˛≈ƒÊ˝$Ö GÖô˲

CÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ yÊ˛∫$æ Bßë M¯Á‹Ö ô˲Vʸ$ ¥ÎœØå˛ –Û˛Á‹$-M¯–ÈÕ. GÖô˲ yÊ˛∫$æ EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢-À-M¸OØÈ ÀÑʸ-ÀMʸ$ ÀÑʸÀ$ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ yÏ˛¥Î-hr$œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ EÖyÊ˛ΔÊˇ$. ∞»~ô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛ÜMϸ –ö˛^Û˛aÃÍ {Á≥◊Í-„Mʸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯–ÈÕfiÖßÛ˛. «Mʸ-«ÖVä¸ yÏ˛¥Î-hr$œ, CØ˛”ã-‹t-–˛$Örœ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹¢ _–ö˛-«Mϸ øÍΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Vʸr$t GMʸP–ö˛^˲$a.

—ßÛ˛-‘ÈÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛# AÖsÙ˝ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö A´®-Mʸ–Û˛$.

AÖßÊ˛$ÃZ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö AMʸP-ΔÛˇœßÊ˛$. sÍã≥-–˛*ã‹t M>ÃÙ˝-iÃZœ ^Û˛Δ>-ÀÖsÙ˝ r*≈ÁŸØå˛ Ôúk JMʸPsÙ˝ Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*.30 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.35À-ÑʸÀ$ A–ö˛#ô˲$Ö®. C® M>Mʸ$Öyë AM>-—$yÛ˛-ÁŸØå˛, Áú#yä˛, {sÍØå˛fi-¥˘Δäˇt ô˲®-ô˲ΔÊˇ –ö˛≈ƒÊ˝*-À$ MʸÕÌ≥ôÛ˛ –ö˛$Δ¯ Á≥® ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ A–ö˛#-ô˲$Ö®. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ {ßÊ˛–¯≈-Àæ ◊Í∞≤ Mʸ*yë ÃÒ˝MʸP-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. AÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ ∫sÏ˝t Á≥N«¢ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. D ÃZÁ≥# GVʸ$-yÊ˛$-®-Vʸ$-yÊ˛$Àô¯ QΔÊˇ$a M>›Î¢ ô˲yÏ˛Ì‹ –˛*Ú≥-yÊ˛-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –Û˛ΔÛˇ ^˛¥Îµ-ÕfiØ˲ Á≥∞-ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖy¯-›Î¶Δˇ$$, –ö˛$*y¯ ›Î¶Δˇ$$ M>ÃÙ˝iÀ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ QΔÊˇ$a CÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö EÖyˆ^˲$a.

CØ˛”ã-‹t-–˛$Ö-så˝fiØ˲$ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> BΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-yÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛ Á≥∞ AΔˇ$$-¥˘ßÊ˛$. GØÛ˛≤-‚Ê˝ÂÃZ B QΔÊˇ$a –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-Ø˲≤® –ö˛$$ÖßÛ˛ ÃÒ˝MʸP –Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö

AÖsÙ˝ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ —ßÛ˛-÷ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ Á≥ÖÁ≥yë∞Mϸ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$a –ö˛$$Ú≥Oµ Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*øÒ˝O ÀÑʸÀ$. G∞-—$® ‘ÈôË˛Ö {ßÊ˛–¯≈-Àæ-◊˝Öô¯ –Û˛Ì‹Ø˲ ÃÒ˝MʸP C®. –ö˛$Δ¯ Á≥ßÛ˛‚Ê˝Â ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ AÖsÙ˝ D –˛$$ô˲¢Ö y˛ªÒ˝Oæ AΔˇ$$ßÊ˛$ ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ M¯sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-–ö˛^˲$a.

AÖsÙ˝ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ B –Û˛$ΔÊˇ QΔÊˇ$a Ú≥rt-yë-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛™ÖV> EÖyë-À-Ø˲≤-–ö˛*r. AÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV>

G∞-—$® Ø˲$Ö_ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝ÂMʸ$ —$Ö_ EÖsÙ˝ AÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝-–˛$OØ˲ ¥ÎœØ¨˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ©∞Mϸ DMϸ”sÓ˝ ÁúÖyä˛fi ô˲ΔÊˇ‡ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ªÒ˝ã‹t.

CØ˛”ã-‹t-–˛$Ö-så˝fiÃZ Mʸ±Á‹Ö 65 Ø˲$Ö_ 70 ‘ÈôË˛Ö –˛$$ô˲¢Ö DMϸ”sÓ˝ ÁúÖyä˛fiÃZ Ú≥sÍt-À-Ø˲≤® ∞Á≥#◊˝$À Á‹*^˲Ø˲. ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi ÁúÖyä˛ ô˲ΔÊˇ-‡— AΔˇ$$ôÛ˛ sÍMä¸fi {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a.

AÃÍ ΔˇÖsÏ˝∞ —$Mä¸fi ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –È«Mϸ «rΔäˇ≤fi

G»œ ∫Δäˇzfi –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ, —ßÛ˛-‘È-ÃZœ-Ø˛OØÈ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ ^˲®—Ö-^È-ÀÖsÙ˝ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ÃÙ˝ßë ı‹—Ö-Vä¸fiØ˲$ ^ÈÃÍ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö` –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtÕ. _Ø˲≤ _Ø˲≤ –˛$$ôÈ¢Àô¯ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ ÃÍÖVä¸ ΔÊˇØå˛ÃZ A® Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸtÖ M>ªZßÊ˛$. Ì‹Á‹t-–ö˛*-sÏ˝-Mä¸V> CØ˛”ã‹t ^Û˛ı‹¢ ΔÊˇ*.50 ÀÑʸÀ$ Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸtÖ M>ªZßÊ˛$.

ΔˇOså˝ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝

ªÍVʸ$Ö-sÍΔˇ$$.

ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EØ˲≤-–È-«Mϸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ BÀ-Á‹≈ÖV> –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝t-Ø˲-–È«Mϸ Gã‹IÌ≥ ô˲ΔÊˇ-‡— –ö˛$Ö_—. AÃÍVÛ¸ JMÛ¸›Î« Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢Ö ÃZ JMÛ¸-›Î« CØ˛”ã‹t ^Û˛ı‹¢ Mʸ*yë ªÒ˝rΔäˇ.

Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ.. Ì≥ÀœÀ —ßÊ˛≈ AØ˲≤® –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ı‹ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ ÃÍÖVä¸ ΔÊˇØå˛MÛ¸ –˛$$Vʸ$Y ^˲*Á≥#ôÈΔÊˇ$. E߯≈W AΔˇ$$ôÛ˛ «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛-M>ÃZœ CØ˛”ã‹t ^Û˛Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢À$ Aô˲≈-´®Mʸ «r-Δäˇ≤fiÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-rtΔÊˇ$. Mʸ±Á‹ ÃÍøÍ-Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝-ôÈΔÊˇ$. Á≥ºœMä¸ {¥Î—-y˛Öså˝ ÁúÖyä˛, y˛så˝ ÁúÖyä˛fi “«Mϸ –ö˛$Ö_® Á≥Ø˲$≤ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$a. «Mʸ-«ÖVä¸ yÏ˛¥Î-hså˝ Mʸ*yë ªÍVʸ$Ö-r$Ö®. –ö˛$Ö_ ΔÛˇr$ô¯ ÃÍøÊ˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a.

Ö ≈ Q $ $ ˛ ö – ˛ å Ø œ Î ¥ ¢ $ ‹ Á ˛ Ê ö–˛$$Öß

ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛ÃZ∞ sÏ˝ƒÊ˝$$ y˛Ãå˝t, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛, ƒÊ˝$*M¸ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú MÛ¸Ö{ºyÏ˛j, CÖÔ≥«ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú ÀÖyÊ˛Ø¨˛, Œyä˛fi ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú V>œã‹V¯–í˛, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú BMä¸fiÁúΔäˇz, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú –ö˛*Ö^˛Á‹tΔäˇ, ªÒ˝ÕjƒÊ˝$ÖÃZ∞ Mʸ$ÃÒ˝—ب˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝À$ B›˘âÌúhMä¸fiMʸ$ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$–˛$OØ˲—.

{ºrØå˛

Ø˲Ãå˝ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛, »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ sÓ˝_ÖVä¸ BÌ≥t-r*≈yä˛, G∞”-Δ>-ب˛-–˛$Ö-r-Ãå˝ Ú‹Oب˛fi, GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-ب˛, MʸÖÁ≥N≈-r-Δäˇ/-IsÏ˝, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ AÖyä˛ –˛$ÖrÃå˝ Gº-ÕsÓ˝, M>”ÖsÏ˝-sÙ˝sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ CÖXœãŸ Ú‹Ñʸ-ب˛ Ø˲$Ö_ 10 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤-ب˛ —øÍ-Vʸ-–ö˛$$Ö-r$Ö®. ı≥Á≥Δäˇ&2: C® Á≥N«¢V> Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ı≥Á≥Δäˇ. AøÊ˝≈-«¶ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ Á‹ªÒ˝jMʸ$t Ø˲$Ö_ 200 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ V>Ø˲* 100 {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. Á≥»Ñʸ –ö˛≈–ö˛´® ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$. D ı≥Á≥-Δäˇ-ÃZ∞ A∞≤ {Á≥‘Ë˝≤ÀØ˲$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ›Î´®Ö-^ÈÕ. ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥-ΔÊˇœ-ÃZØ˲* {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.

GÃÍÖsÏ˝ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ÃÙ˝–ö˛#.

≥{Ì Á≥ΔÛˇÁŸØå˛ sÏ˝ã≥fi

ØÛ˛Ø˲$ B{›˘tÌúhMä¸fi ^˲ßÊ˛–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. fΔÊˇ√±, ƒÊ˝$*M¸ÀÃZ GMʸPyÊ˛ –ö˛$Ö_®? ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥À$ H–˛$OØÈ EÖsÍƒÊ˝*? & G.MʸΔÊˇ$◊ÍMʸΔäˇ, Vʸßë”À fΔÊˇ√±ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú sÒ˝ºØ¨˛gÒ˝Ø¨˛, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú V¯sÏ˝Ø¨˛gÒ˝Ø¨˛, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú ªÍب˛, Ô‹”yÊ˛Ø¨˛ÃZ∞ À$Öyä˛

Á≥ºœMä¸ M>ÃÙ˝-iÀ$: ΔÊˇ*.15 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.23 ÀÑʸÀ$ [Ú≥O–Û˛r$ M>ÃÙ˝-iÀ$: ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.30 ÀÑʸÀ$ ≈ƒÊ˝$Ö: Ø˛ÀMʸ$ A–˛$-«M> Á‹VÊi–ö¸-r$Ø˲Ø˲˛ ΔÊ–öˇ˛*.75, 000 Mʸ±Á‹ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö r*≈ÁŸØå˛ Ôúk: ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.09 ÀÑʸÀ$ –˛$$ô˲¢Ö: ΔÊˇ*.34 ÀÑʸÀ$

4.

5.

ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝

Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸fi, MʸÖ{sZÃå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ Ô≥i ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÈ BÃZ-^˲Ø˲. ØÈ {ÚúÖyä˛fi CsÏ˝-Úfl˝-^¨˛ l≈«-^¨˛ Vʸ$«Ö_ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>À$ H–˛$OØÈ C–ö˛”-Vʸ-ÀΔ>? sZÚú-Ãå˝ÃZ H ›Î¶Δˇ$$ ›˘PΔÊˇ$ ›Î´®Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®? & h.Mʸ—ô˲, fWôÈ≈À l≈«-^¨˛-ÃZ-∞ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú –˛$M>-∞-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ –˛$M>-∞-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸,

●

3.

ı≥Á≥Δäˇ&1 AÖßÊ˛«MÓ¸ M>–ö˛$-ب˛-V> EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, ı≥Á≥Δäˇ&2 –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ ^˛Ö®Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥Á≥Δäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈-yä˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_Ö®. MʸØ˲$Mʸ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛$$ßÊ˛r Ì‹À-∫ ã-‹Ø˲$ Ñʸ$◊˝~ÖV> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Ø˛så˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_Ø˲ ¥Îô˲ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ_ GMʸ$P-–ö˛V> HƒÙ˝$ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÏ˛-V>Δ¯ Vʸ–ö˛$-∞Ö_ –ÈsÏ˝∞ {¥Î´ßë-ØÈ≈À {Mʸ–ö˛$ÖÃZ دså˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. B–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈÕ. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ Vʸô˲ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ_ ^˲*Ì‹-Ø˲rœ-Δˇ$$ôÛ˛ AØÛ˛Mʸ {Á≥‘Ë˝≤À$ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ AyÏ˛WØ˲–Û˛. D ô˲ΔÊˇ‡ {Á≥‘Ë˝≤À$ GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi Ø˲$Ö_ GMʸ$P-–ö˛V> EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$.

–ö˛*{M¯ GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi, –˛$O{M¯ GMʸ-ØÈ—$Mä¸fi, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ GM>-Ø˲“$, Á≥ºœMä¸ ÚúOØÈ-ب˛fi, y˛–ö˛-Àã-≥-

–ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ {¥ÎÚ‹ã‹ CÖf-±-«ÖVä¸, –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ –˛$O{M¯ AÖyä˛ ØÈد Ì‹Á‹t–í˛$fi, –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸fi, Ì‹Á‹t–í˛$fi AÖyä˛ MʸÖ{sZÃå˝, –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Ú‹Oب˛fi Cب˛ Ø˲*≈Mϸœ-ƒÊ˝$Δäˇ CÖf-±-«ÖVä¸ ô˲®-ô˲ΔÊˇ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ AÖ®-›˘¢Ö®.

CMʸPyÊ˛ –ö˛*Á‹tΔäˇ {¥˘{V>-–í˛$Ø˲$ CÖXœÁŸ$ “$yÏ˛-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ ªZ´®-›Î¢ΔÊˇ$.

AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ fΔÊˇ√-ب˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ Ì‹1 M¯ΔÊˇ$fi ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$∞ EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. CÖXœÁŸ$ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ sZÚúÃå˝ Iº-sÏ˝ÃZ 100 ›˘PΔÊˇ$ AßÛ˛ IC-G-Ãå˝-sÏ˝-Gã‹ AΔˇ$$ôÛ˛ 7 –ö˛_a EÖyëÕ. hB-ΔäˇCÃZ 327 –ö˛ı‹¢ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_®.

●

2.

1.{r*–ö˛$-ب˛fi ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝/-Ú‹så˝: GÖ.Vʸ-Vʸ-ب˛, ›Îh-ô¨˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ Ì‹º-Gã-‹-C/-Ø˛-så˝/-Ú‹-så˝/-gÒ˝-B-Δäˇ-Gãú& ı≥Á≥Δäˇ&1, sÓ˝_ÖVä¸ AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa AÌ≥t-r*≈yä˛: M¸.—. Gã-‹.-–ö˛$-ßÊ˛-ب˛ ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝/-gÒ˝-B-Δäˇ-Gã-ú/-Ú‹œså˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ı≥Á≥Δäˇ&1, sÓ˝_ÖVä¸ AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa BÌ≥t-r*≈yä˛: A«-Áfl˝Ö-ô¨˛ ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝/-Ú‹så˝ ı≥Á≥Δäˇ&1: GÖÚfl˝-^¨˛-C Ì‹º-Gã-‹C ƒÊ˝$*i-Ô‹&-Ø˛så˝& sÓ˝_ÖVä¸ BÌ≥tr*≈yä˛ AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa BÌ≥t-r*≈-yä˛&-gÒ˝-B-Δäˇ-Gãú AÖyä˛ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ GV>j–í˛$ V¸Oyä˛ ÁúΔäˇ ı≥Á≥Δäˇ&1: yëMʸtΔäˇ GÖ.Gã-‹.-A-ØÈfi», BΔäˇ-Ì≥-Úfl˝-^¨˛ GyÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ªZΔäˇz

Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$, E߯≈-V>-∞Mϸ

AΔÊˇ·ô˲

sZÚú-Ãå˝ÃZ H ›Î¶Δˇ$$ ›˘PΔÊˇ$ ›Î´®Ö-^ÈÕ?

◆

«Áú-Δˇ-ب˛fi ∫$Mä¸fi ı≥Á≥Δäˇ&1

r*≈ÁŸØå˛ Ôúk AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛: ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.13 ÀÑʸÀ$ ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛: ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ –Û˛ØÀ$˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.50 Mʸ±Á‹ –˛$$ô˲¢Ö r*≈ÁŸØå˛ Ôúk: ΔÊˇ*.12 ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.6 ÀÑʸÀ$ –˛$$ô˲¢Ö: ΔÊˇ*.18 ÀÑʸÀ$ ● ● ●

r*≈ÁŸØå˛ Ôúk AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$-ÁŸØå˛: ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.16 ÀÑʸÀ$ ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛: ΔÊˇ*.12 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.18 ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.86 –Û˛À$ (Á≥rt-◊Í∞≤ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö®) Mʸ±Á‹ –˛$$ô˲¢Ö r*≈ÁŸØå˛ Ôúk: ΔÊˇ*.15 ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ$ –˛$$ô˲¢Ö: ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ$

B{ı‹tÕƒÊ˝*

● ● ●

r*≈ÁŸØå˛ Ôúk AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛: ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.15 ÀÑʸÀ$ ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛: ΔÊˇ*.8 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.20 ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ M¸Ø˲yë Ø˛–öÀMÊ˛≈ƒÊ¸$ ˝ΔÊ$Ö:ˇ*.57 –Û˛À$ Mʸ±Á‹ –˛$$ô˲¢Ö r*≈ÁŸØå˛ Ôúk: ΔÊˇ*.13 ÀÑʸÀ$ i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.6,8 ÀÑʸÀ$ –˛$$ô˲¢Ö: ΔÊˇ*.19.8 ÀÑʸÀ$ ● ● ●

fΔÊˇ√± Á≥ºœMä¸ ƒÊ˝$*∞-–ö˛«fi-sÓ˝ÃZœ GÃÍÖsÏ˝ ÔúkÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#.

Mˆ∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö ØÈ–ö˛*–ö˛*{ôË˛Ö bÈ»j-À$V> HsÍ ΔÊˇ*.40,000 –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. i–ö˛-Ø˲-–ö˛≈ƒÊ˝$Ö: Ú≥ßÊ˛™ Á≥rt-◊Í-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$*≈∞^å˛ÃZ ΔÊˇ*.54,000, ªÒ˝«œ-Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.42,000 Mʸ±Á‹ –˛$$ô˲¢Ö: r*≈ÁŸØå˛ Ôúk: ΔÊˇ*.40 –Û˛À$. i–ö˛Ø˲ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ$ –˛$$ô˲¢Ö: ΔÊˇ*.5,4 ÀÑʸÀ$ ●

●

●

●

●

Scholarship

®Mʸ*fi_

Alert

Category: Merit and Means Based Description: Like every year, Fair & Lovely Career Foundation has declared its scholarship call open; to select 55 college-going female students. This program intends to help girls who require financial aid, by covering their education-related expenses on the basis of merit and need, for which applications are invited from all across the country.

Eligibility: Female applicants, who have cleared class 12 from any

Fair and Lovely Foundation Scholarship 2018 stream with 60% marks in class 10 and 12 examination, of age between 15-30 years can apply. The applicant's family income should not be more than INR 6L p.a. The candidate can be from any given wide range of graduation, and post-graduation programme (as mentioned in the application site). Applicants preparing for Banking Services, CACS-ICWA, CAT-MBA, Civil Services, Government Services, IIT-JEEEngineering, PMT-AIIMS-MBBS, Language-English Communication are also welcomed.

Prizes & Rewards: One-time scholarship of INR 25,000-50,000 is offered.

Last Date to apply: October 30, 2018 Application: Applications can be made online only. Two subjective type questions are expected to be answered in about 600 words describing themselves, the reason for the chosen course of programme and how this scholarship will prove to be beneficial for them.

Short Source URL: http://www.b4s.in/AJ/FAL8

Category : Merit Based Description: Students who have cleared class 12 and looking forward to have overseas exposure through under graduate degree program, from Canada, are welcomed by the university.The scholarship covers programme of Management and Organisational Studies, Social Sciences, Arts, Social Justice and Peace Studies.

King's University College at Western University Scholarship 2019 Eligibility: The applicant must have cleared class 12 with an overall aggregate of minimum 75% and must have English language proficiency with 6.5 in IELTS, 580 marks in TOEFL, 4.5 in TWE or 20 marks in each section of IBT or score 56 in each section of PTE. The subject of Mathematics is not mandated in class 12, while applying for the admission in any of the programme.

Prizes & Rewards:The eligible students will be given scholarship up to CAD 17K. The option of transfer to Richard Ivey School of Business is also open in the third year of the programme.

Last Date to Apply: October 31, 2018 Application: Applications can be made online only.

Short Source URL: http://www.b4s.in/AJ/KUC1

Category : International Level Description: Students, who have completed their graduation from any field, are invited by Alexander von Humboldt Foundation, Germany, to apply for the fellowship, which provides an opportunity to find solutions for pressing global issues by interacting with the students hailing from different countries.

Eligibility: Applicants, who completed their graduation programme 12 years back, having proficiency in

The German Chancellor Fellowship 2018 English or German language with proven leadership skill, are eligible.

Also, they must own a research activity.

Prizes & Rewards: Monthly stipend up to EUR 2,750, individual mentoring, travel expenses, study tour and various other things will be rewarded to the selected fellows.

Last Date to Apply: September 15, 2018 Application: Online application can be made.

Short Source URL: http://www.b4s.in/AJ/TGC5 Courtesy: www.buddy4study.com

10

.

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

diksuchi@andhrajyothy com

gÒ˝C-CÃZ Δ>≈ÖMʸ$ô¯ II-sÏ˝ÃZ, ±så˝ Δ>≈ÖMʸ$ô¯ –˛$yÏ˛-Ì‹-ب˛ Ô‹r$ ¥˜Ö®-Ø˲-r$œV> M>≈så˝ (M>–ö˛$Øå˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ sÒ˝ã‹t)ÃZ –ö˛$Ö_ ›˘PΔäˇ ô˛^˲$a-Mʸ$ÖsÙ˝ II-GÖÃZ Ô‹r$ Mʸ_a-ô˲ÖV> –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ {øÊ˝–ö˛$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ EÖr$Ö®. B øÍ–ö˛Ø˲ ô˲Á≥#µ. IIGÖ ô˲®-ô˲ΔÊˇ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ Ô‹rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃZ M>≈så˝ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛-ªZ-ßÊ˛∞ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZØÛ˛ Á‹µÁŸtÖV> EÖr$Ö®. sÍã≥ ›˘PΔäˇ ¥˜Ö®Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸ IIGÖ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Öså˝ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ ôˆÕ Δ˙Öyä˛ GÖÌ≥Mʸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛‚Ê˝Â-–ö˛^˲$a.

D Hyë® IIGÖÀÃZ ^Û˛«Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ AyÏ˛-W-Ø˲Á≥#µyÊ˛$ CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛Àœ-y˛OÖ®. –ö˛$Ö_ AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö, MʸsÏ˝t-Á≥-yÛ˛-ƒÊ˝$-Vʸ-ÕVÛ¸ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$, BMʸ-r$t-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛ΔäˇP GMä¸fi-Ô≥-«-ƒÒ˝$Øå˛fi EÖsÙ˝ØÛ˛ II-GÖÀÃZ Ô‹r$ À¿-›˘¢Ö®. M>≈så˝ÃZ –ö˛$Ö_ ›˘PΔäˇ EÖsÙ˝ II-GÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ˙Öyä˛ GÖÌ≥Mʸ AÖsÙ˝ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈, «sÒ˝Øå˛ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–ö˛^˲$a.

M>≈så˝ÃZ –ö˛$Ö_ ›˘PΔäˇ ¥˜Ö®-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ «M>Δäˇz, –ö˛ΔäˇP GMä¸fi-Ô≥-«-ƒÒ˝$Øå˛fi BMʸ-r$t-M¯∞ Á≥ÑʸÖÃZ Ô‹r$ C^Û˛a bÈØÛ˛fi ÃÙ˝ßÊ˛∞ IIGÖ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ ı≥ΔˆPÖ®.

II-GÖÃZ Ô‹r$Mʸ$

ô˲$® Δ˙Öyä˛ÃZ –˛Δˇ$$-sÙ˝gå˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀMʸ$ –˛Δˇ$$-sÙ˝gå˝ C_a II-GÖÀ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. JMʸ —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ M>≈så˝ ›˘PΔäˇMʸ$ C^Û˛a –˛Δˇ$$-sÙ˝gå˝ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. B JMʸP ›˘PΔäˇ II-GÖÃZ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {¥ÎÜ-Á≥-®Mʸ M>ØÛ˛-M>ßÊ˛$. ô˲$® GÖÌ≥MʸÃZ M>≈så˝ ›˘PΔäˇMʸ$ IIGÖ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ ¥ÎÜMʸ ‘Èô˲Ö, IIGÖ MʸÀ-MʸôÈ¢ –ö˛$$Á≥µƒå˝$ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛Δˇ$$-sÙ˝gå˝ C^ÈaΔˇ$$. Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈, «sÒ˝Øå˛ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t, Mʸ–ö˛$*≈∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ AÃÍVÛ¸ {Á≥fÖ-sÙ˝-ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝fiÃZ Á≥Δ>π-Δˇ√Øå˛fi ªÍVʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$, ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$ô¯ ¥˘À$a-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ M>≈så˝ ›˘PΔäˇ ô˲Mʸ$P–ö˛ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Ô‹r$ À¿-›˘¢Ö®. II-GÖÃZ ^Û˛Δ>-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥Ü AøÊ˝≈«¶ M>≈så˝ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë Δ>›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ M>≈så˝ AÖßÊ˛-«MÓ¸ M>–ö˛$Øå˛. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ II-GÖÀ$ ô˲–ö˛$-–˛OØ˲ ›˜Öô˲ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸÀ$, –ö˛$«-Mˆ∞≤ {Ô≥—ƒÊ˝$ã‹ AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ AÖ‘È-ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ M¯ΔÊˇ$fi-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ôÈ–ö˛$$ B AÖ‘È-∞Mϸ GMʸ$P–ö˛ –˛Δˇ$$-sÙ˝gå˝ CÁ‹$¢-Ø˲≤r$t IIGÖ MʸÀ-MʸôÈ¢ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ JMʸ-«Ú≥O Á≥Ñʸ-¥ÎôË˛Ö ^˲*ı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ A∞, M>≈så˝ÃZ GMʸ$P–ö˛ ›˘PΔäˇ Ú≥ßÊ˛™V> {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛«Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲$-øÊ˝-–ö˛-kq-ÃÒ˝OØ˲ CÖr-ΔÊˇ*”≈-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ G–È-À$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛ÃZ ——´ßÊ˛ {¥ÎÜ-Á≥®-Mʸ-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹-«-›Î¢-ΔÊˇ∞, ∞gÍ-∞Mϸ B °ΔÊˇ$ÃZ –ÈΔÊˇÖôÈ ô˲»πßÊ˛$ ¥˜Ö® EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ {Á≥–ö˛$$Q II-GÖ-ÀÃZ D —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ f«-WØ˲ AyÏ˛√-ÁŸØ˲œ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ CÃÍ EÖ®.

M>≈så˝ ›˘PΔÛˇ ^ÈÀßÊ˛$ 15 –ö˛*{ô˲–Û˛$. Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈Mʸ$ 24 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ C^ÈaΔÊˇ$. «sÒ˝Øå˛ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tMʸ$ 5, –ö˛ΔäˇP GMä¸fi-Ô≥-«-ƒÒ˝$-Øå˛fiMʸ$ 4, ØÈØå˛ CÖf-±-«ÖVä¸ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈-–˛$OôÛ˛ 2 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ C_a ô˲$® GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

-I-IGÖ MʸÀMʸôÈ¢ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈, «sÒ˝Øå˛ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t M¯Á‹Ö GÖÌ≥-MʸÃZ M>≈så˝ ›˘PΔäˇ ∫ÀÖV> Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ö®. sÒ˝Øå˛¢, CÖr-ΔäˇÃZ ô˛^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ 40 ‘ÈôË˛Ö –˛Δˇ$$-sÙ˝gå˝ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö^Û˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –È«Mϸ AßÊ˛Ø˲ÖV> ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ MʸÕ-¥ÎΔÊˇ$.

IIGÖ MʸÀ-MʸôÈ¢ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ M¯ΔÊˇ$fi Ô≥i {¥˘{V>–í˛$ CØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$aM¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ 50 ¥ÎΔˇ$$Örœ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸÃZ M>≈så˝ ›˘PΔäˇMʸ$ C_a-Ø˲—

IIGÖ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ D Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ*yë AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ⁄ÎΔäˇt-Õ-Ì‹tÖ-Vä¸ÃZ M>≈så˝ ›˘PΔäˇMʸ$, AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ Á≥Δ>πΔˇ√-Øå˛fiMÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C_aÖ®. ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ M>≈så˝ ›˘PΔäˇ 25 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ M>V> Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ –ÈsÍ 35. «sÒ˝Øå˛ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tMʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 10 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ.

CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë M>≈så˝ ›˘PΔäˇMʸ$ C_aØ˲ {¥Î´ßëØ˲≈Ö ô˲Mʸ$P–Û˛. ô˲Ü-–ö˛*-–È-sÏ˝Mϸ AÖsÙ˝ A{Vʸ –ÈsÍ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÜ-Á≥-®-Mʸ-ÀMÛ¸ À¿Ö-_Ö®.

¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ›Î¶Δˇ$$ Ø˲$Ö^Û˛ Vʸ◊Ï˝-ô˲ÖÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ HsÍ ßÊ˛ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ »f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ –˛$ÖrÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ JÕÖ-Ì≥ƒÊ˝*yä˛.... »f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ BÌ≥t-r*≈-yä˛ÃZ {Á≥Ü-øÍ-¥Î-r–ö˛ ¥˘sÓ˝ Á≥»-Ñʸ(-sÒ˝ã‹t Bãú M>ÖÚ≥sÒ˝-ب˛fi AÖyä˛ {¥˜Ìú-ÌŸ-ƒÒ˝$±fi Cب˛ »f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ AÌ≥t-r*≈yä˛)Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶ƒÊ˝$$ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ D Á≥»Ñʸ Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ A{Vʸ-{‘Û˝◊Ï˝ —ßë≈-–Û˛-ô˲¢À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ Á≥ΔÊˇÖV>, M>ÖÌ≥-sÙ˝-sÓ˝–í˛ Á≥ΔÊˇÖV> Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^˲$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ D Á≥»Ñʸ GÖô˲-V>د EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-®.-–ö˛$*y¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Ø˲$Ö_ Á≥Ø˛≤Öy¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ {Á≥Ü JMʸP —ßë≈«¶ D JÕÖ-Ì≥-ƒÊ˝*-yä˛ÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲-–ö˛^˲$a.

Vʸ◊Ï˝-ôÈ∞≤ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö^Û˛

●

●

●

●

●

●

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ M>≈så˝ ›˘PΔäˇMʸ$ ô¯yÊ˛$ sÒ˝Øå˛¢, CÖrΔäˇ, yÏ˛{X˛ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ* {¥Î´ßëØ˲≈Ö C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$‰Â A∞≤ yÏ˛Ì‹-Ì≥œ-Øå˛-ÀMʸ$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> –˛$«så˝ Õã‹t ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ –ö˛$» ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲$® GÖÌ≥-MʸÃZ M>≈så˝ ›˘PΔäˇMʸ$ ô¯yÊ˛$ AØ˲-Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ sÒ˝ã‹t, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈, M¯Mʸ-«-Mʸ$≈-ÀΔäˇ, GMä¸fi{sÍ Mʸ«-Mʸ$≈-ÀΔäˇ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C_a ô˲$® GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

D –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝∞ JMʸP-›Î« Á≥«-÷-Õı‹¢ ^ÈÀ$, M>≈så˝ ›˘PΔäˇMʸ$ EØ˲≤ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö A–ö˛-Vʸ-ô˲-–ö˛$-–ö˛-ô˲$Ö®. A߈-MʸPsÙ˝ {¥ÎÜ-Á≥-®Mʸ M>ßÊ˛± ôÛ˛À$-ô˲$Ö®.

IIGÖ M>≈ÖÁ≥ã-‹-ÃZMϸ M>À$-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö M>≈så˝ ›˘PΔäˇ JMʸ-–Û˛$ΔÊˇ ªÍV> EÁ≥-Mʸ-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛Á≥µ-–ö˛^˲$a.

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ

Δ>≈ÖMʸ$À$& ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ ●

IIGÖ AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛

AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ>≈ÖMʸ$Ø˲$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ ΔÊˇ*.10,000 Ø˲VʸßÊ˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Üô¯ ¥Îr$ —Ø˲≤Δäˇfi {sZÔú∞ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMʸ$Ø˲$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ ΔÊˇ*.7,500Ø˲-VʸßÊ˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Üô¯ ¥Îr$ —Ø˲≤Δäˇfi {sZÔú∞ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ & Mϸ֮ E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö® AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$ E߯≈-V>-À-–È» R͉À$: ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙Ö-sÒ˝Öså˝ / M>ã‹t á –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ 50, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛$*y¯ Δ>≈ÖMʸ$Ø˲$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ {sÒ˝f» yÓ˛À-Δäˇ(-yˆ-–˛$-Ì‹tMä¸ 3, ∏˘ΔˇMä¸fi 3), GMʸ-ØÈ-—$ã‹t 2, M>Ì‹tÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ 1 ΔÊˇ*.5000Ø˲-VʸßÊ˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Üô¯ ¥Îr$ —Ø˲≤Δäˇfi {sZÔú∞ AÖßÊ˛-gÙ˝AΔÊˇ·ô˲: Ô‹H-ÀMʸ$ ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙Ö-sÒ˝Ö-rœMʸ$ Ô‹H/ ›Î¢ΔÊˇ$ IÔ‹-yÊ˛-∫$œ≈HI Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ EÖyëÕ. {sÒ˝f» ØÈÀ$Vʸ$ Ø˲$Ö_ Á≥® Δ>≈ÖMʸ$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ ^Û˛Ü VʸyÏ˛yÓ˛À-ΔÊˇœMʸ$ GÖΩH/ Ô‹H/ Ô‹Gã-úH/ IÔ‹-yÊ˛R͉À$ ƒÊ˝*-Δ>À$ C›Î¢ΔÊˇ$ ∫$œ≈HI E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. GMʸ-Ø˲-—$-Á‹$t11 Ø˲$Ö_ 25 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ>≈ÖMʸ$À –È«Mϸ ——´ßÊ˛ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ AÖßÊ˛-gÙ˝ÀMʸ$ GMʸ-Ø˲-—$-Mä¸fiÃZ Ô≥i/ Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ EÖyëÕ. M>Ì‹tÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœMʸ$ IÔ‹›Î¢ΔÊˇ$ yÊ˛-∫$œ≈HI/ G–Û˛$√(-G-Mʸ-ØÈ-—$Mä¸fi) EÖyëÕ.

26 Ø˲$Ö_ 500 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ>≈ÖMʸ$À$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ sÍÁ≥Δäˇ A`-–í˛–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: Ô‹H-ÀMʸ$ 20 Ø˲$Ö_ 30 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ {sÒ˝f» yÓ˛À-ΔÊˇœMʸ$ 23 –˛$Öså˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝fi AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ 40 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ GMʸ-Ø˲-—$-Á‹$t-ÀMʸ$ 28 Ø˲$Ö_ 40 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ {Á≥Ü ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ Δ>≈ÖMʸ$À$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ M>Ì‹tÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœMʸ$ 23 Ø˲$Ö_ 33 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Á‹”ΔÊˇ~Ö, ΔÊˇfô˲Ö, M>ÖÁ‹≈ Á≥ô˲-M>-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. 50 ‘ÈôÈGÖÌ≥Mʸ: AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ –˛$«så˝, {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹P-ÁŸ-ب˛, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ∞Mϸ Ú≥OV> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ sÍÁ≥-ΔÊˇ$œV> GÖÌ≥Mʸ ßë”Δ> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ á KΩ-Ô‹-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.600 GÔ‹fi/ GÔ‹t/ AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ÃZ sÍÁ≥-ΔÊˇ$œV> ∞Õ-_Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.100 Mʸ*yë ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 23 ¥˘sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –È« —–ö˛-Δ>-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Á‹«t-Ìú-M¸-så˝Ø˲$ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.bankofmaharashtra.in ∫Áfl˝î-Mʸ-«-›Î¢ΔÊˇ$.

^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙Ö-sÒ˝Ör$œ

59

●

»f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ –˛$ÖrÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ JÕÖ-Ì≥-ƒÊ˝*yä˛ ●

ÔúkÀ$, Á‹tyÓ˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ D Á≥»-ÑʸMʸ$ ‡f-ΔÊˇ-–È”-À-Ø˲$-MˆØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ΔÊˇ*.150 ÔúkV> ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. Á≥»-ÑʸMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹tyÓ˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Ãå˝Ø˲$ Ì‹À”Δäˇ gZب˛ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ {Á≥^˲$-«Á‹$¢Ö®. “sÏ˝∞ yÏ˛›˚PÖså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÛ¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢Ö®. »f-∞ÖVä¸ GMʸfiÃÒ˝-ب˛fi V¸Oyä˛(-B-Á≥¤-Ø˲Ãå˝) Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö AÁ‹À$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.280 M>V>, ΔÊˇ*.200ÀMÛ¸ Ì‹À”-Δäˇ-gZ-ب˛ AÖßÊ˛-gÙ˝-›˘¢Ö®. JÕÖ-Ì≥-ƒÊ˝*-yä˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ßëßëÁ≥# 80 ‘ÈôË˛Ö Ì‹À-∫ã‹ D Á≥#Á‹¢-MʸÖÃZ EÖr$Ö®.

Á≥»Ñʸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö Á≥»-ÑʸÃZ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. 60 ∞—$-⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛´® EÖr$Ö®. {Á≥‘Ë˝≤-À±≤ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ BªÒ˝j-Mϸt-–í˛-sÒ˝Oã≥ ô˲ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. GÃÍÖsÏ˝ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛*«PÖVä¸ —´ßë-Ø˲–ö˛$* EÖyÊ˛ßÊ˛$.

Gã‹-º-IÃZ Ú‹µÁŸ-Õã‹t BÔú-Á‹ΔÊˇ$œ

ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* & Ú‹µÁŸ-Õã‹t MÛ¸yÊ˛Δäˇ BÔú-Á‹ΔÊˇœ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö® Ì‹À-∫ã‹ R͉À$: 48 E߯≈-V>À$: yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-f-Δäˇ(-Ú‹-Mʸ*≈-«sÓ˝) Ì‹À-∫ã-‹-ÃZ∞ AÖ‘È-À±≤ JMÛ¸ –ö˛*®-«V> EØ˲≤-Á≥µ-rMÓ¸ AøÊ˝≈«¶ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#27, ÚúOΔäˇ BÔú-Á‹Δäˇ 21 ô˲$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t {Á≥‘Ë˝≤À Á‹”ΔÊˇ*-Á≥ÖÃZ –ö˛≈ôÈ≈-›Î-À$Ö-sÍΔˇ$$.

AΔÊˇ·ô˲: yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœMʸ$ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ AØÈ-Ài, M>œÌ‹-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛, ∫œyä˛ «ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛, M¯yÏ˛Ö-Vä¸&-yÏ˛-M¯-yÏ˛ÖVä¸, y˛OΔˇ-Ñʸ-ب˛ sÒ˝ã‹t, ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ∫À-V>À$/ ¥˘Œã‹/ ¥ÎΔ> —$Õ-r-»ÃZœ BÔú-Á‹Δäˇ Ì‹»ã‹, CØ˲fi-«tÖVä¸ Ø˛Ö∫Δäˇfi, Δ>≈ÖMϸÖVä¸ sÒ˝ã‹t, ØÈب˛&-–˛-ΔÊˇæ-Ãå˝, Ø˛Ö∫Δäˇ ÁflZßëÃZ AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝œ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ÚúOΔäˇ Ì‹Á‹t–í˛$, BÕj{ªÍ, gÍ–˛${sÓ˝, –˛$f-Δäˇ-–˛$Öså˝, yÛ˛sÍ ‡≈ÖyÏ˛œÖ-Vä¸- Ø˲$Ö_ BÔú-Á‹-ΔÊˇœMʸ$ yÏ˛{X-ô¯-¥Îr$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$.

R͉À$ EÖyëÕ.

AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> ƒÊ˝$*∞rœ –È»V> ^˲*ı‹¢ Ì‹»ã‹ Ø˲$Ö_ G∞–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœMʸ$ 28 Ø˲$Ö_ 40 H‚Ê˝œ —$®, M¯yÏ˛ÖVä¸ Ø˲$Ö_ IßÊ˛$, AΔÛˇÖ-gå˝-–˛$Öså˝ Ø˲$Ö_ HyÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ÚúOΔäˇ BÔú-Á‹-ΔÊˇœMʸ$ 35 Ø˲$Ö_ 62 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ {Á≥‘Ë˝≤À$, AØ˲-Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ Ø˲$Ö_ IßÊ˛$, ØÈب˛-–˛-ΔÊˇæ-Ãå˝(-C-–Û˛$-gå˝ ªÙ˝ã‹z) GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk : ΔÊˇ*.600 Ø˲$Ö_ IßÊ˛$, M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛ Ø˲$Ö_ 10, ›ÎPÀΔäˇ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 24 gZب˛ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$.

–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.sbi.co.in

48

–ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ ôÛ˛©À$

2018 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 5 Ø˲$Ö_ 2019 fØ˲-–ö˛« 24 –ö˛ΔÊˇMʸ$ D ¥˘sÓ˝-ÀØ˲$ ßÊ˛ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ »f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ –˛$Ö rÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ JÕÖÌ≥ƒÊ˝*yä˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. ¥ÎÃüY-ØÈ-ÀØ˲$-MˆØÛ˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-À-–˛$OØ˲ ôÛ˛©∞ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ ı≥ΔˆP-ØÈÕ.

AΔˇ$$ôÛ˛ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ¥˘sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ-ÀØ˲$-MˆØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 5, ÃÙ˝ßë fØ˲-–ö˛« 24 ôÛ˛©ÃZœ H߯ JMʸ-ßë-∞∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯–ÈÕ. GV>j–í˛$ fΔÊˇVʸyë∞Mϸ Ø˛À Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ www.silverzone.org –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ «h-ı‹âÁŸ-ب˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. «hı‹âÁŸØå˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$ BΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®.

›ÎtsÏ˝-Ì‹t-MʸÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖr$œ Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Öså˝ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝yä˛& JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜ-Á≥-®MʸØ˲ ›ÎtsÏ˝-Ì‹t-MʸÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖrœ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö® AΔÊˇ·ô˲: yÏ˛{X/ Ô≥i(-›Ît-sÏ˝-Ì‹tMä¸fi/ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛fi »Ú‹Δäˇa/ –Û˛$£Ê˛-–˛$sÏ˝-MʸÃå˝ ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi/ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi/ GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi/ R͉À$ M>–ö˛$Δäˇfi) E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 35 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.

GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1000. Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 18 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.icsil.in

25

ÚflO˝–Û˛ÃZœ –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲yÊ˛-Á≥-yë-∞Mϸ.. Áú*så˝ Δ¯yÊ˛œÃZ [y˛O—Ö-Vä¸Mʸ$ ^ÈÃÍ ôÛ˛yë EÖr$Ö®. Áú*så˝ Ú‹Mʸ¤-Ø˲œÃZ H–ö˛*{ôË˛Ö H–ö˛$-ΔÊˇ$-¥Î-r$V> EØÈ≤.. {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ –ö˛$$Ö^˲$-Mˆ-›Î¢Δˇ$$. Áú*så˝ Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OMϸ –˛‚Ê˝î¢ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ Ø˲yÊ˛-Á≥yÊ˛Ö MʸÖsÙ˝.. ®VÛ¸-Á≥#µyÛ˛ Aô˲≈Öô˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> EÖyë-À∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$À$-Á≥#À$ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö.. Á‹ô˲”ΔÊˇ –ö˛$À$-Á≥#À (Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ì≥Øå˛ ªÒ˝Öyä˛) M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AgÍ-{Vʸ-ô˲¢V> EÖsÙ˝.. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ÃZƒÊ˝$-ÃZœMϸ ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ÚflO˝–Û˛ÃZœ –ö˛*®-«V> M>Mʸ$Öyë..

Mʸœ^å˛ —∞-ƒÒ˝*-V>∞≤ ô˲WYÖ_, {ªÙ˝Mä¸, CÖfØå˛ {ªÙ˝Mä¸ (VÛ¸ΔÊˇœô¯ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^˲-yÊ˛Ö)-Ú≥OØÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yë-À∞ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ΔÛˇÁ‹Δäˇ, ªZØ˲-ÚúOyä˛ [y˛O–ö˛Δäˇ —$Áfl˝Δäˇ ⁄Î ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ^˲* Áú*så˝ Ú‹Mʸ¤-Ø˲œÃZ ΔÛˇÌ‹Ö-Vä¸Mʸ$ –˛‚Ù˝œ BƒÊ˝$Ø˲.. "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ¥ÎuÊˇ-Mʸ$À M¯Á‹Ö Á≥À$ Á‹*^˲-Ø˲À$, Á‹À-‡À$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. & Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P

13

AØÛ˛Mʸ

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 12 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

∫Á‹$fiÀ MˆΔÊˇô˲

Áú*så˝ Δ¯yÊ˛œÃZ [y˛O—ÖVä¸..

�

M>–ÈÕfiÖ® 30 ÀÑʸÀ$.. EØ˲≤— 3 ÀÑʸÃÙ˝ � ^˛OØÈÃZ {Á≥Ü 1000 –ö˛$Ö®Mϸ JMʸ ∫Á‹$fi � øÍΔÊˇô¨˛ÃZ {Á≥Ü 10–Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ JMʸsÏ˝ � ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ Á≥«Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$Vʸ$ � ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ 1,931 –ö˛$Ö®Mϸ JMʸ ∫Á‹$fi � BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ 3,489 –ö˛$Ö®Mϸ JMʸsÏ˝

B⁄Î-–ö˛*ÔŸ M>ßÊ˛$!

–ÈÁfl˝ØË˛Ö MʸÖyÓ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ EÖyëÕ.. 1, 2 VÛ¸ΔÊˇœÃZ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛–Û˛$ ÑÛ¸–ö˛$-ßë-ƒÊ˝$MʸÖ.. Áú*så˝ ®VÛ¸-Á≥#µyÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ GMʸ$P–ö˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝ı‹¢ Á‹gÍ-–ö˛#V> {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö.. Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ΔÛˇÁ‹Δäˇ Á‹*^˲-Ø˲À$

Áú*så˝ GMÛ¸P-Á≥#µyÊ˛$

ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ..

☛

Áú*så˝ GMÛ¸P-–ÈΔÊˇ$ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛^Û˛a –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> [y˛O—ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Áú*så˝ ®VÛ¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™V> ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ☛ –ö˛$À$-Á≥#À –ö˛ßÊ˛™ 1, 2 VÛ¸ΔÊˇœØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ☛ Mʸœ^å˛ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ô˲WYÖ-^ÈÕ. ƒÊ˝*Mʸfi-À-ΔÛˇ-rΔäˇ, {ªÙ˝Mʸ$À$, VÛ¸ΔÊˇœ ☛ ÚflO˝–Û˛ÃZœ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ –˛$OÃÙ˝i ßë”Δ> –Û˛V>∞≤ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^˲$-M¯GMʸ$P–ö˛ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ "Ø˲*≈{rÃå˝' [y˛O—ÖVä ^Û˛Á‹$¢Ö–ÈÕ. {ªÙ˝Mʸ$À$ –Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ sÍΔÊˇ$. C® Áú*så˝ Δ¯yÊ˛œÃZ H–ö˛*{ôË˛Ö Mʸœ^å˛Ø˲$ —Á‹√-«Ö-^˲yÊ˛Ö ÑÛ¸–ö˛$-ßëÁ≥∞Mϸ Δ>ßÊ˛$. D ^˲ΔÊˇ≈ –ö˛Àœ [y˛O–ö˛Δäˇ –ÈÁfl˝-Ø˲ÖÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ M¯ÃZµ-ôÈyÊ˛$. Ø˲*≈{rÃå˝ [y˛O—ÖƒÊ˝$MʸÖ. Gô˲$¢ {¥ÎÖôÈÃZœ Mʸœ^å˛ Vä¸ÃZ {ªÙ˝Mä¸ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ {ªÙ˝Mʸ$À$ ÚúΔˇ$$-ÀƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ ôˆMϸPôÛ˛.. –ÈÁfl˝ØË˛Ö –˛Ø˲MϸP EÖsÍΔˇ$$. ÚflO˝{yë-ÕMä¸ {ªÙ˝Mä¸ BΔˇ$$Ãå˝ ŒMä¸ AƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö®.

–˛‚Ù˝œ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-r$Ö®. ☛Mʸœ^å˛Ø˲$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ô˲Á≥µ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ VÛ¸ΔÊˇœô¯ –Û˛V>∞≤ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. Mʸœ^å˛ —∞-ƒÒ˝*VʸÖô¯ –ÈÁfl˝Ø˲ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$. . $ À ¢ ˛ Ë -ô ¸ Ê ô˲$Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$-ôÈ”-Mʸ-ΔÊˇ¤◊˝ Á‹*{ôË˛Ö CßÛ˛ ^˛∫$-ô¯Ö®. Ú≥OV>.. Mʸœ^å˛ ÚúΔˇ$$-ÀƒÙ˝$≈ V { Í g ˇ Ê Δ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ GMʸ$P–ö˛. Áú*så˝ Ú‹Mʸ¤-Øå˛ÃZ Mʸœ^å˛ ÚúΔˇ$$ÃÒ˝OôÛ˛.. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˲£Ê˛≈Ö.

Cô˲ ☛ –ÈÁfl˝ØË˛Ö {ªÙ˝Mʸ$À$, Mʸœ^å˛, VÛ¸ΔÊˇ$œ MʸÖyÓ˛☛ Áú*så˝ ®VÛ¸-Á≥#µyÊ˛$ 1, 2 VÛ¸ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ÈyÊ˛rÖ –ö˛Àœ –ÈÁfl˝ØË˛Ö ÁŸ-Øå˛ÃZ EÖyëÕ. sÒ˝OΔÊˇœÃZ Á‹«-Á≥yë [y˛O–ö˛Δäˇ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ EÖr$Ö®. –ö˛$À$-Á≥#À$ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$*y¯ V>Õ EÖyëÕ. CÖfØå˛ BΔˇ$$Ãå˝, {ªÙ˝Mä¸ VÛ¸ΔÊˇ$Mʸ$ –˛‚üœ^˲$a. M>±.. ØÈÀ$Vʸ$, sÍã≥ VÛ¸ΔÊˇ$ –Û˛ı‹¢.. ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ A›Î´ßÊ˛≈Ö. ☛ –ÈÁfl˝ØË˛Ö ®VÛ¸-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$À$-Á≥#À –ö˛ßÊ˛™ GÖô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ –Û˛VʸÖô¯ BΔˇ$$Ãå˝ ›Î¶Δˇ$$-ÀØ˲$ ô˲∞T ^Û˛Á‹$-Mʸ$–˛‚Ù˝¢ AÖô˲ –ö˛$Ö_®. Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ì≥Øå˛ ªÒ˝Öyä˛ –ö˛ßÊ˛™ –ÈÁfl˝Ø˲ ØÈ≤MÛ¸ Áú*så˝ Ú‹Mʸ¤-Ø˲œÃZ [y˛O—Ö-Vä¸Mʸ$ –Û˛VÊ¸Ö 20 MϸÃZ-“$-r-ΔÊˇœØ˲$ ßësÏ˝ôÛ˛.. ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ☛ 30 MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ.. AÖô˲-MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ M¯ÃZµƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ GMʸ$P–ö˛. ßÊ˛*ΔÊˇÖ EØ˲≤ Áú*så˝ Ú‹Mʸ¤-Ø˲œÃZ –ÈÁfl˝ØË˛Ö {ªÙ˝Mʸ$À$ (yÏ˛ã‹P ¥Î≈yä˛À$, {yÊ˛–í˛$ {ªÙ˝Mʸ$À$) A«-W-¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛-M>‘ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛. Mʸœ^å˛ ÚúΔˇ$$Ãå˝ AƒÙ˝$≈ Áú$r-Ø˲À* Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ Áú*så˝ Δ¯yÊ˛œ-ÃZØÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ B»tÔ‹ Á≥«Ì‹¶Ü ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞ ΔÊˇ–È◊ÍΔÊˇÖVʸ ∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆô˲¢V>

B—ΔÊˇ¬—Ö_Ø˲ ô˛ÀÖV>◊˝ Δ>ÁŸâÖ AØ˲ÜM>ÀÖÃZØÛ˛ Mˆô˲¢ ∫Á‹$fiÀØ˲$ Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. CMʸPyÊ˛ 2018 –ö˛*«a 31MʸÃÍœ 18,234 ∫Á‹$fiÀ$ØÈ≤Δˇ$$. 2014ÃZ B Á‹ÖQ≈ 13,556V> EÖ®. fØÈøÍ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. {Á≥Ü 1,931 –ö˛$Ö®Mϸ JMʸ ∫Á‹$fiÖ®. HÔ≥ÃZ Á‹Vʸr$Ø˲ 3,489 –ö˛$Ö®Mϸ JMʸsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ 14,245 B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ØÈ≤Δˇ$$. 2 Δ>⁄âÎÃZœ B»tÔ‹ MʸÖsÙ˝.. [Ú≥O–Û˛r$ —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶À ∫Á‹$fiÀ$ GMʸ$P–ö˛V> (ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ 24,264, HÔ≥ÃZ 21,761) EØÈ≤Δˇ$$.B»tÔ‹Mϸ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ÖV> ı‹–ö˛ÀÖ®Á‹$¢Ø˲≤ [Ú≥O–Û˛r$ ∫Á‹$fiÀ$ ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ 8–Û˛À$, HÔ≥ÃZ 5–Û˛À$ EÖyÊ˛V>..

–ÈsÏ˝ ı‹–ö˛À$ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. &Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P

Áú*så˝ ®VÛ¸Á≥#µyÊ˛$..

Δ¯yÊ˛$z

4.2

ÀÑʸÀ M¯r$œ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßëÀ –ö˛Àœ HsÍ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Ø˲ÁŸtÖ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ ΔˇsÏ˝tÖ-Á≥# K–ö˛Δäˇ Ô‹µyä˛, K–ö˛Δäˇ ÃZyä˛ –ö˛ÃÙ˝œ A´®MʸÖ

{Á≥–ö˛*-ßëÀ –ö˛Àœ —À$-–˛OØ˲ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ßÛ˛‘È-∞Mϸ B«¶-MʸÖV> °{–ö˛ÖV> Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô¯Ö®.

HsÍ ΔÊˇ*.4.2 ÀÑʸÀ M¯r$œ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲ÁŸt-¥˘ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ ØÛ˛ÁŸØå˛fi GMʸ-ØÈ-—$Mä¸ AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ Mʸ—$-ÁŸØå˛ ÁúΔäˇ HÌ‹ƒÊ˝* AÖyä˛ Á≥Ì‹-ÌúMä¸ (ƒÊ˝$*G-Øå˛-D-Gã-‹-Ô‹-HÔ≥) ∞–Û˛-®-MʸÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹øÊ˝$≈À$ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ Ú≥sÙ˝t QΔÊˇ$aØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ 2–Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> Ø˲ÁŸt¥˘-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ∞–Û˛-®-MʸÃZ ı≥ΔˆPÖ®. ©Öô¯ ¥Îr$ HsÍ ßëßëÁ≥# ÀÑʸ-Ø˲≤ΔÊˇ –ö˛$Ö® Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÃZœ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ô˲$Ö-yÊ˛V>.. AÖôÛ˛ Á‹ÖQ≈ÃZ ªÍ´®-ô˲$À$ –ö˛$Ö^È-∞MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*-ßëÃZœ 20 &40 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ÈΔÛˇ GMʸ$P-–ö˛V> {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕ-ô˲ÖV> –È« “$ßÊ˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÊ˛z Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ Δ¯yÊ˛$zØ˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 11 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MˆÖyÊ˛-Vʸr$t Áú*så˝-Δ¯yÊ˛$zÃZ f«-WØ˲ ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$.. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* f«-WØ˲ AÜÚ≥ßÊ˛™ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖV> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ô˛ÀÖV>◊˝ HΔÊˇµyÊ˛z ô˲Δ>”ô˲ Δ>ÁŸâÖÃZ f«-WØ˲ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÃZœ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 28 –Û˛À –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. MˆÖyÊ˛-Vʸr$t Áú*så˝-Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$.. E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ƒÊ˝*Mϸfi-y˛Öså˝ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ ¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛ßÊ˛™ f«-WÖ®. 2013ÃZ AMʸPyÊ˛ K [Ú≥O–Û˛så˝ {sÍ–˛Ãå˝ ∫Á‹$fiÃZ 45 –ö˛$Ö® Á‹i-–ö˛-ßÊ˛-Áfl˝ØË˛Ö AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

M>V>.. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ –ö˛Àœ HsÍ ßëßëÁ≥# ÀÑʸ-Ø˲≤ΔÊˇ –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝OMʸ$ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> f«-WØÈ.. ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*-ßë-ÃZœØÛ˛ –ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈ GMʸ$P-–ö˛V> EÖsZÖ®. Áú*så˝˝-Δ¯yÊ˛$œ, ÃZƒÊ˝$À$ GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ Ìfl˝–ö˛*-^˲-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, Eô˲¢-Δ>-QÖ-yä˛ÃZ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ GMʸ$P–ö˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Á2018ÃZ Vʸô˲ HyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ Eô˲¢-Δ>-QÖ-yä˛ÃZ 850 Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ f«W.. 600 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ$, Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÃZœ Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ øÍ» Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßë-Õ–Û˛..

[y˛O–ö˛ΔÊˇœ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛ÃÙ˝œ 90% {Á≥–ö˛*ßëÀ$ ^˛OØÈÃZ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ Á‹ÖQ≈ HsÍ ô˲WY-¥˘ô˲$ÖsÙ˝.. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Vʸô˲ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ {Á≥–ö˛*-ßëÀ Á‹ÖQ≈ ΔˇsÏ˝tÖ-Ú≥OÖ®. CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ ∞{ßÊ˛-–ö˛$ô˲$¢ÃZ EÖyÊ˛rÖ, –ö˛$ßÊ˛≈Ö ı‹—Ö-^˲-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ Á≥À$ Á≥«-‘Z´ßÊ˛-Ø˲ÃZœ –˛Àœ-y˛OÖ®. B«¶-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ JÜ¢‚Ê˝ìœ, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À –ö˛Àœ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ –Û˛VʸÖV> –˛‚Ê˝ìô˲* {Á≥–ö˛*-ßë-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ôÛ˛ÕÖ®. K–ö˛Δäˇ Ô‹µyä˛, K–ö˛Δäˇ sÙ˝MϸÖVä¸, –˛*ôÈMʸ$ —$Ö_ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀØ˲$ GMϸPÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ Ú≥«-W-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Eô˲¢-Δ>-QÖ-yä˛ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ {Á≥–ö˛*-ßëÀMʸ$ K–ö˛Δäˇ Ô‹µyä˛, K–ö˛Δä ˇÃZyä˛ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ô˲–ö˛$ Á≥«-‘Z´ßÊ˛-Ø˲ÃZ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 40 ‘ÈôË˛Ö {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ [y˛O—ÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ ∏˘Øå˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞–Û˛-®-MʸÃZ –˛Àœy˛OÖ®. 90 ‘ÈôË˛Ö {Á≥–ö˛*-ßë-ÀMʸ$ y˛O–ö˛ΔÊˇœ ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈–Û˛$ M>ΔÊˇ-◊˝–ö˛$∞ ôÛ˛ÕÖ®.

Áú*så˝ Δ¯yÊ˛$œ.. –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À$

MˆÖyÊ˛

{¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mˆ∞≤ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$, Δ>ÁŸâ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ “sÏ˝∞ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. {Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿ-±ƒÊ˝$ {¥ÎÖôÈ-ÃÒ˝OØ˲ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, {÷‘˝OÀÖ Áú*så˝ Δ¯yÊ˛œÃZ D –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>ÀØ˲$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ¥ÎsÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÀ Δ¯yÊ˛œ ∞Δ>√-◊ÍÀÃZ Á‹ΔˇOØ˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ GMʸ$P–ö˛ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*-ßë-ÀØ˲$ ∞–È-«Ö-^ÈÀÖsÙ˝ D –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ➦ –ö˛*–ö˛$*À$ Δ¯yÊ˛$z MʸØÈ≤ 25 ‘ÈôË˛Ö Gô˲$¢ÃZ EØ˲≤ Δ¯yÊ˛œØ˲$ MˆÖyÊ˛ {¥ÎÖôÈ-À$V> Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ∞«√Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ B {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$.. –ö˛ΔÊˇ¤-¥Îô˲Ö.. ØÛ˛À °ΔÊˇ$.. ∫ÖyÊ˛-Δ>‚Ê˝ìœ EØÈ≤ƒÊ˝*? ÃÙ˝–È AØÛ˛ AÖ‘È-ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯^ÈÕ. ôÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë Ì‹–˛$Öså˝ Δ¯yÊ˛$œ –Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ Mˆr$t-Mʸ$–ÈÕ. –ö˛$sÏ˝t MˆÖyÊ˛-À$ÖsÙ˝ –ö˛$«∞≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.

AgÍ{Vʸô˲¢ –ö˛ÃÙ˝œ.. ¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-r$Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ –˛„œ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Δ¯yÊ˛$z Mʸ$ÖW-¥˘ƒÙ˝$ ➦ Áú*så˝ Δ¯yÊ˛œ “$ßÊ˛ –ÈÁfl˝-ØÈÀ –Û˛V>∞≤ VʸÖrMʸ$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-r$Ö®. ➦ Mʸ±Á‹Ö BΔÊˇ$ “$rΔÊˇœ –˛yÊ˛À$µ EÖyÛ˛ÃÍ EÖyÛ˛ÃÍ MˆÖyÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ Δ¯yÊ˛œ 25 MϸÃZ-“$-r-ΔÊˇœMʸ$ —$Ö^˲-Mʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ ∞«√Ö-^ÈÕ. ∞Δ>√◊Í∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØ˲$ –ÈÕ. ➦ –ö˛$À$-Á≥#À$ EØ˲≤ {¥ÎÖôÈÃZœ GyÊ˛-–ö˛$-–˛OÁ≥# R͉ ➦ –ÈÁfl˝-ØÈ-∞Mϸ –ÈÁfl˝-ØÈ-∞Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. M>± MˆÖô˲Á‹¶ÀÖ GMʸ$P-–ö˛V> EÖ^ÈÕ. Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶- –ö˛$Ö® M>Ö{sÍ-MʸtΔÊˇ$œ “sÏ˝∞ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯ΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö 40 AyÊ˛$-Vʸ$À ßÊ˛*ΔÊˇÖ EÖyÛ˛ÃÍ ô˲$ÃZœ –ö˛$À$-Á≥#ÃZœ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ ∞ÕÌ≥ EÖ^˲- Áú*så˝ Δ¯yÊ˛œÃZ Ø˲yÏ˛ı≥ y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö- ^˲*yëÕ. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœMʸ$ Á‹*^˲-Ø˲-Õ-–È”Õ. ➦ –ö˛$Ö^˲$ GMʸ$P-–ö˛V> Á≥yÛ˛ {Á≥ßÛ˛-‘ÈsÍ-∞Mϸ ô˲VʸY-r$tV> Δ¯yÊ˛$œ ∞«√Ö-^ÈÕ. ^ÈÕ. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ ô˲Á≥µ–ö˛#. ➦ –ö˛$À$-Á≥#À$ ^˲$r$t Ü«-W-Ø˲r$œ EÖsÙ .. Ú≥O ÀÃZ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ gÍ«-Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. & {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-Δ>–ö˛#, –ö˛$À$Á≥# Ø˲$Ö_ MˆÖyÊ˛ ^˲«-ƒÊ˝$À$ —«-W-Á≥-yÊ˛AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ D {¥ÎÖôÈ-ÀÃZ Δ¯yÊ˛$zMʸ$ Mʸ$yÏ˛-–˛OÁ≥# Δ¯yÊ ˛ $z ∞Δ>√◊˝ ∞Á ≥ #◊ ˝$yÊ ˛ $ Mʸ$Öyë Ø˛så˝À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

GMʸ$P–ö˛ Á‹¶ÀÖ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ. ➦ ±ΔÊˇ$ ∞Õ_ EÖyÛ˛ {Á≥ßÛ˛-‘È-ÀÃZ Δ>‚Ê˝œô¯ Δ¯yÊ˛$zØ˲$ ∞«√Ö& Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P

ÃZƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛Ö®.

2008, H{Ì≥Ãå˝ 16: Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ∞ –ö˛y¯-ßÊ˛-ΔÊˇÃZ ∫Á‹$fi M>À”ÃZ Á≥yÏ˛ 44 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

2008, –Û˛$ 8: f–ö˛$$√-Mʸ-÷√-ΔäˇÃZ 60 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Mʸ$-Àô¯ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ∫Á‹$fi 370 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢ Ø˲$Ö_ _ØÈªå˝ Ø˲®ÃZ ªZÃÍ¢ Á≥yÏ˛ 44 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$.

2017, H{Ì≥Ãå˝ 19: Ìfl˝–ö˛*-^˲-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Ì‹–ö˛*œMʸ$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ^¯Á≥Ãå˝ –ö˛ßÊ˛™ ∫Á‹$fi ÃZƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛ 44 –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ 11 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, 3 –ö˛$Ö® Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

2008, fØ˲-–ö˛« 22: –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ ØÈÌ‹-Mä¸Mʸ$ øÊ˝Mʸ$¢-Àô¯ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ∫Á‹$fi ÃZƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛ 39 –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 40 –ö˛$Ö® V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.

2008, BVʸÁ‹$t 3: Eô˲¢-Δ>-QÖ-yä˛ÃZ f«-WØ˲ ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ 36 –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛¥Î-Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ [Ú≥O–Û˛r$ ∫Á‹$fiÃZ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> AÀ-Mʸ-Ø˲Ößë Ø˲®-ÃZMϸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WÖ®.

2018, lÃÒ˝O 29: –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ Á‹ôÈΔ> hÃÍœ AÖªÙ˝-ØË˛Õ Áú*så˝ÃZ ∫Á‹$fi AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥µ 500 AyÊ˛$-Vʸ$À ÃZƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛Ö®. D Áú$r-Ø˲ÃZ —‡-ΔÊˇ-ƒÊ˝*-{ô˲Mʸ$ –˛„œØ˲

ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö!

{Á≥VÊ¸Ü ΔÊˇ£Ê˛ ^˲{M>À$.. B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$.. {Á≥gÍ ΔÊˇ–È◊Í –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲—. ΔˇOÀ$ –ö˛*Δ>YÃÙ˝œ∞ {¥ÎÖôÈÀ {Á≥fÀMʸ$ AÜÚ≥ßÊ˛™ B´ßëΔ>À$. M>±.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∫Á‹$fiÀ MˆΔÊˇô˲ °{–ö˛ÖV> EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ Vʸ◊ÍÖM>À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝MϸÁ≥#µyÊ˛$ EØ˲≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛Ø˲$ ô˲r$tM¯–ÈÀÖsÙ˝ 30 ÀÑʸÀ ∫Á‹$fiÀ$ EÖyëÕ. M>±.. EØ˲≤— 3 ÀÑʸÃÙ˝..! Á‹Vʸr$Ø˲ {Á≥Ü 10 –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ JMʸ ∫Á‹$fi Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. ^˛OØÈÃZ –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö®Mϸ JMʸ ∫Á‹$fi EÖ®.

2016 Vʸ◊ÍÖM>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ –˛$$ô˲¢Ö –ÈÁfl˝ØÈÃZœ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ –ÈsÍ 0.8% –ö˛*{ô˲–Û˛$. B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ MˆΔÊˇô˲ –ö˛ÃÙ˝œ.. –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ –ÈÁfl˝ØÈÀ (M>ΔÊˇ$œ, –˛*sÍΔäˇ Ú‹OMϸ‚Ê˝ìœ) Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®.

"{Á≥–ö˛*ßÊ˛ M>ΔÊˇMʸ' ^˲{M>À$!

VÊ¸Ü ô˲Á≥#µô˲$Ø˲≤ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ .. Hyë®ÃZ 729 {Á≥–ö˛*ßëÀ$.. 302 –ö˛$Ö® ßÊ˛$ΔÊˇ√ΔÊˇ◊˝Ö [y˛O–ö˛ΔÊˇœÚ≥O Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Á≥∞øÍΔÊˇÖ .. yÊ˛∫$Ãå˝ yÊ˛*≈sÓ˝À$, –Û˛´®ÖÁ≥#À$

EØ˲≤–È«ô¯ØÛ˛ Ø˲yÏ˛ı≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 11 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ Ø˲yÊ˛Á≥yë∞Mϸ 2:6 ∞ÁŸµ-Ü¢ÃZ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ EÖyëÕ. M>±, ^ÈÃÍ ∫Á‹$fiÀ$ VÊ¸Ü ô˲Á≥#µ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥VÊ¸Ü ΔÊˇ£Ê˛ ^˲{M>À$.. yÏ˛¥˘ÃZœ D ∞ÁŸµ-Ü¢ÃZ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ EØ˲≤ –È«-ô¯ØÛ˛ M>›Î¢ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ M>ΔÊˇMʸ ^˲{M>-À$V> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀØ˲$ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸ-ô˲ÖV> Vʸ–ö˛$≈-›Î¶-ØÈ-ÀMʸ$ ^Û˛Δ>a-ÕfiØ˲ ∫Á‹$fi-ÀØ˲$ Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ yÊ˛*≈sÓ˝ ®Vʸ-V>ØÛ˛ –ö˛$Δ¯ yÊ˛*≈sÓ˝Mϸ Á≥ÖÁ≥#-ô˲$JMʸ ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ 57 –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö CßÛ˛.. 2012ÃZ Ìfl˝–ö˛*-^˲-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ ∫Á‹$fi ÃZƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛ 52 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ∫Á‹$fiÀ$.. CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ {Á≥–ö˛*-ßë-ÀMʸ$ _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*V> ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ yÊ˛∫$Ãå˝ yÊ˛*≈sÓ˝À –ö˛Àœ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœMʸ$ —{‘ÈÖÜ À¿Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. K–ö˛-Δäˇ-sÒ˝O–í˛$ yÊ˛*≈sÓ˝À$ Á≥«-¥Î-sÏ˝V> –ö˛*Δ>Δˇ$$. ©∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$ EØ˲≤-ôÈ-´®–ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. —$Ü-“$-«Ø˲ –Û˛VʸÖ, [y˛O–ö˛ΔÊˇœ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö, 2012, BVʸÁ‹$t 1: Ìfl˝–ö˛*-^˲-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ ^Ë˛ÖªÍ hÃÍœÃZ MˆÖMʸ◊ä˝ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛«fi-sÓ˝Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 33 –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

M>-ΔÊˇ$À –Û˛´®Ö-Á≥#À$ GMʸ$P-–ö˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. A∞≤ yÏ˛¥˘ÃZœ CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖyÊ˛–ÈÁfl˝-Ø˲ÖÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ M¯ÃZµ-–ö˛yÊ˛Ö, Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ –ö˛*sÍœ∫Á‹$fi ÃZƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛ 52 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. yÊ˛Öô¯ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ °{–ö˛ JÜ¢-yÏ˛Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛$ô˲* Ø˲yÊ˛-Á≥yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$JMʸΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {¥Î◊ÍÀô¯ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yëzΔÊˇ$.

2018, lÃÒ˝O 1: Eô˲¢-Δ>-QÖ-yä˛-ÃZ∞ ¥˚» hÃÍœÃZ ∫Á‹$fi ØÈ≤Δˇ$$. ©∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$ A∞≤ yÏ˛¥˘ÃZœ yÊ˛∫$Ãå˝ yÊ˛*≈sÓ˝À$, K–ö˛Δäˇ 2013, –Û˛$ 8: Ìfl˝–ö˛*-^˲-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ Mʸ$À$& –ö˛$ÖyÏ˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O ∫Á‹$fi ºƒÊ˝*ã‹ ÃZƒÊ˝$ÃZ Á≥yÏ˛ 48 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. Ø˲®ÃZ Á≥yÏ˛ 33 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. sÒ˝O–í˛$ yÊ˛*≈sÓ˝À$, EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À –Û˛´®Ö-Á≥#-Àô¯ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ 28 –ö˛$Ö® –˛‚Íœ-ÕfiØ˲ ∫Á‹$fiÃZ 58 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*–ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ JÜ¢-yÏ˛Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹t«Ö-Vä¸Ú≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ◊Ï˝-Mʸ$À$ GMʸPyÊ˛Ö –ö˛Àœ ∫Á‹$fi AßÊ˛$-Á≥#-ô˲Ì≥µ M¯ÃZµ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O AÜ-–Û˛VʸÖ, AØ˲$-–ö˛$Ü � [y˛O–ö˛ΔÊˇœ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Àœ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ {Á≥–ö˛*ßëÃÙ˝ GMʸ$P–ö˛ 2013, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 12: –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ ¥ÎÃÒ˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ BsZÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Mʸ*yë Úú*ΔÊˇ {Á≥–ö˛*ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 11 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): A´®M>-ΔÊˇ$-À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À –ö˛ßÊ˛™ f«-WØ˲ ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ 45 –ö˛$Ö® Á‹i-–ö˛-ßÊ˛-Áfl˝-Ø˲-–ö˛$ßëÀ$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ^¯rœ ∫Á‹$fi [y˛O–ö˛ΔÊˇœ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÃÒ˝MʸPÀ ôÈgÍ Vʸ◊ÍÖM>À {Á≥M>ΔÊˇÖ 2018 lØå˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ KÃZ” ô˲Ì≥µ-ßëÀ* EÖr$11598 Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßëÀ$ ^¯r$^Û˛Á‹$M¯V> MÛ¸–ö˛ÀÖ [y˛O–ö˛Δäˇ ∫Á‹$fi yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔäˇØ˲$ …Ó˛Mˆ-Ø˲-yÊ˛Öô¯ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WÖ®. ØÈ≤Δˇ$$. K–ö˛Δäˇ Ô‹µyä˛ÃZ C© ÃÒ˝MʸP.. ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Àœ f«WØ˲ {Á≥–ö˛*ßëÀ$ 10789 EØÈ≤Δˇ$$. 2014 1993ÃZ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ∫{ΔˇØ˲$ ô˲Ì≥µÖMʸÖ{sZÃå˝ ô˲Ì≥µ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ∞À$- Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö [y˛O–ö˛ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ 2017 _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> f«-WØ˲ Δ¯yÊ˛$z ^˲-ªZΔˇ$$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲$¢ sÍ≈ÖMä¸-∫Ö-yä˛ÃZ ∫Á‹$fi ªZÃÍ¢ Á≥yÊ˛^˲$Ø˲≤ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀØ˲$ …Ó˛Mˆ{ Á ≥ –ö ˛ *ßëÀ$ ôË ˛ Ì ≥ µßÊ ˛ Ö –ö ˛ Àœ . . {Á≥–ö˛*ßëÃZœ –˛$$ô˲¢Ö 27 –Û˛À 837 –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµrÖô¯ 28 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ fÀ-Á‹-–ö˛*® AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ2014, lÃÒ˝O 24: –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ –ö˛*›Î-Δˇ$$-ı≥r –ö˛ßÊ˛™ Δˇ$$Ø˲r$œ A´®M>-«Mʸ ÃÒ˝MʸPÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸô˲Öô¯ ◊ÍÀ –ö˛Àœ 2017 H{Ì≥Ãå˝ 2015 21143 19066 f«-WØ˲ ∫Á‹$fi&-ΔˇOÀ$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ 26 –ö˛$Ö® ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈¥˘Õı‹¢ 2017ÃZ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ$, –ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈ÃZ ô˲Vʸ$Y-ßÊ˛Ø˲$Ö_ 2018 –ö˛*«a –ö˛ΔÊˇMʸ$ 2016 22608 21650 ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. À Ø˲–˛*ß˛OØ˲r$œ Δ¯yÊ˛$z øÊ˝{ßÊ˛ôÈ —øÍVÊ¸Ö A´®M>-ΔÊˇ$À$ ı≥ΔˆPÖΔ>ÁŸâÖÃZ 729 ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*2017 21858 19941 2015, lØå˛ 6: AØ˲Ö-ô˲-Á≥NΔäˇ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Ú≥Ø˲$-VˆÖyÊ˛ r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÃZœ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ Vʸô˲Öô¯ ßëÀ$ f«-V>Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ 11598 10789 –ö˛ßÊ˛™ f«-WØ˲ ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ 22 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ¥˘Õı‹¢ 2017ÃZ 9% ô˲WYÖ®.

–˛$$ô˲¢Ö 302 –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘- 2018 ¥ÎÃÒ˝Ö ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*ßÊ˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ƒÊ˝*ΔÊˇ$. (lØå˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$)

Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÃZœ..

ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ..

[y˛O–ö˛ΔÊˇØÈ≤.. fΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛Ö

–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ÈÕ.. Ô‹à–È® –ö˛ßÊ˛$™!

AØÛ˛Mʸ

6

"ØÈMʸ$ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À BÌ‹¢ EÖ®. G∞-—$® AÖM¸À –Û˛ô˲Ø˲Ö. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 37 H‚Ê˝ìœ.

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 13 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

–˛$OÁ‹*-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢Ø˲$. ØÈMʸ$.. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞M¯ AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ÈÕ. Ì‹Vʸ-Δˇr$œ ôÈVʸ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ¥ÎMʸ-‘È-Á‹àÖÃZ {¥Î“◊˝≈Ö EÖyëÕ. A∞≤-sÏ˝-MʸÖsÙ˝ –ö˛$$Q≈ÖV> B–˛$ Ô‹à–È® M>Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$' C® M>–˛$yÓ˛ M¯Á‹Ö Ú≥sÏ˝tØ˲ sÓ˝”så˝ M>ßÊ˛$. –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M¯Á‹Ö –ö˛*≈{sÏ˝-–˛*∞ÃZ K AgÍqô˲ –ö˛ΔÊˇ$-yÏ˛-_aØ˲ —_{ô˲ {Á≥Mʸ-rØ˲! Ú≥OV>.. Mʸ$ÀÖô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸr≤Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$. C®-Á≥#µyÊ˛$ Ø˛sÏ˝tÖsZœ –˛OΔÊˇ-Ãå˝V> –ö˛*«Ö®.

"GM¯'-ßÊ˛Ö-ô˲$yÊ˛$ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ Vʸ◊˝-Á≥Ü Ø˲$Ö_ ^ÈM¸œså˝ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ìyÏ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ*!.. Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-Ìfl˝ô˲ ÀÖªZ-ßÊ˛-ΔÊˇ$yÏ˛ —{Vʸ-‡À$ –Û˛Á‹-—-M>ÀÖ.. gÙ˝≈ÁŸx-–ö˛*ÁÁ‹Ö.. B⁄Î…Ê˛ –ö˛*Á‹Ö.. [y˛O Ô‹fØå˛ –ö˛$$W-Ì‹Ö®! ßÊ˛Ñϸ-◊Í-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ –ö˛$‰œ —ØÈƒÊ˝$-Mʸ-^˲-—-Üô¯ Á≥ÖyÊ˛-VʸÀ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ÁŸ$ΔÊˇ$-–˛OÖ®. “´ßÊ˛$-À-∞≤sÍ GMʸPyÊ˛ ^˲*Ì‹ØÈ "Vʸ◊˝-Á≥Ü ∫¥Îµ –˛*«ƒÊ˝*' ∞ØÈ-ßëÃÙ˝! —ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ-^˲-—Ü ØÈyÊ˛$ CÖsZœ –ö˛$sÏ˝t Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ìyÏ˛ {Á≥Ü-–ö˛$Mʸ$ Á≥NfÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲ΔÊˇ-ô˲-Δ>-À$V> –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤ßÛ˛. M>± “´®-“´®ØÈ Ú≥sÙ˝t –ö˛$ÖyÊ˛-¥ÎÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö ¥ÎœÁ‹tΔäˇ Bãú ¥Î«ã‹ —{Vʸ-‡-ÀßÛ˛ Áfl˝–È. CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ B Á≥«-Ì‹¶ÜÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛›˘¢Ö®. AMʸPyÊ˛ Mʸ*yë GM¯ {ÚúÖyÓ˛œ (Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Ìfl˝ô˲) Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ìyÏ˛ —{Vʸ-‡ÀØ˲$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® AÃÍ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á≥¢ÖV> Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ΔÊˇ*¥ÎÃZœ "GM¯'-ßÊ˛Ö-ô˲$-yÏ˛∞ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛$^˲$aMʸ$ Mˆ∞≤..

–ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ AÖ´ßÛ˛» {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-–È-ı‹¢, BƒÊ˝$Ø˲ ›˘ßÊ˛-

Ì‹VʸΔˇså˝ –ö˛*ØÛ˛‘ÈÖ CMʸ ‡≈Ô≥ A∞ AØ˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ “ÃÙ˝œßë? CÀœÖôÈ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ®.. Δ¯V>À øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> EÖyÊ˛ÃÙ˝–ö˛*? –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ Bô˲√Áfl˝ô˲≈À ΔÛˇr$ GÖßÊ˛$Mʸ$ GMʸ$P–ö˛V> EÖ®? Vʸ$Öy˛¥˘r$, ÁŸ$VʸΔäˇ –È≈´ßÊ˛$À$ —fñÖ¿Ö^˲yë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö H—$sÏ˝? ôÈgÍV> Á‹ΔÛˇ”ÃZ D {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ À¿Ö_Ø˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ô˛Õı‹¢ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö, BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÀ$VʸMʸ –ö˛*Ø˲ßÊ˛$!

«Ör*

{Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV>

{Á≥Ü –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® F∫-M>-ƒÊ˝$$ÃZœ 19 –ö˛$Ö® ÁŸ$VʸΔäˇ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝.. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ D Á‹ÖQ≈ 38V> EÖ®! {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃZœ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$$À ‘ÈôË˛Ö 37. –ö˛$Vʸ–È‚Ê˝ìœ 24%. Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-ÃZœ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Vʸ$Öy˛-¥˘r$, ÁŸ$VʸΔäˇ Δ¯Vʸ$À$ ΔˇÖyÏ˛Ö-ô˲-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ Ì‹¶Ü-ÃZØÛ˛ EÖ®!

1990&2016 –ö˛$´ßÊ˛≈ Vʸ◊ÍÖ-M>-À$ –˛ÀœyÏ˛Á‹$¢Ø˲≤ –ÈÁ‹¢–ÈÕ—. V¯œ∫Ãå˝ ∫ΔˇzØå˛ yÏ˛Ô‹gå˝ Á‹tyÓ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ø˲ D Á‹ΔÛˇ”ÃZ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ MʸÕ-WÖ^Û˛ CÃÍÖsÏ˝ Gد≤ AÖ‘ÈÀ$ –˛À$Vʸ$ ^˲*‘ÈΔˇ$$. D M>ÀÖÃZ

�

–ö˛$ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ñßÊ˛ÖVʸÖ

Cr$ Δ¯V>À$ Ar$ Bô˲√Áfl˝ô˲≈À$ � ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ BÖ߯‚Ê˝Ø˲MʸΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ � Vʸ$Öy˛¥˘r$, ÁŸ$VʸΔäˇ ^˲Öı≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ � A{Vʸ›Î¶Ø˲ÖÃZ ßÊ˛Ñϸ◊Í® Δ>⁄âÎÀ$

M>WôË˛Ö Vʸ$kj ıfl˝ΔÊˇÖ-∫$yÊ˛$

^ÈM¸œså˝

Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ìyÊ˛$

Δ>£¯-yä˛Mʸ$ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ì-yÊ˛ÖsÙ˝ A—$-ô˲-–˛$OØ˲ {ı≥–ö˛$. M>±.. ∞–ö˛$fjØË˛Ö AƒÊ˝*≈Mʸ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZœ, Ø˲ßÊ˛$ÃZœ –ö˛$$MʸP-À$-–ö˛$$-MʸP-ÃÒ˝OØ˲ —ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ —{Vʸ-‡-ÀØ˲$ ^˲*ı‹¢ B–˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸..

B–˛$ ©∞Mϸ K ô˲ΔÊˇ$-◊Z-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸ∞Ú≥sÍtΔÊˇ$. Á‹”ô˲-‡V> ªÙ˝MʸΔäˇ M>–ö˛yÊ˛Öô¯.. ^ÈM¸œ-så˝ô¯ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ìyÏ˛ {Á≥Ü-–ö˛$-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. D ^ÈM¸œså˝ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ì-yÏ˛∞ 11 Δ¯k-À-¥Îr$ Á≥NhÖ-^ÈMʸ ±‚Ê˝œÃZœ M>Mʸ$Öyë ¥ÎÀÃZœ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ^ÈM¸œså˝ AÖôÈ Mʸ«W-¥˘ôÛ˛.. "^ÈM¸œså˝ ¥ÎÀ$' ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. B ¥ÎÀØ˲$ ı≥ßÊ˛-Ì≥-ÀœÀMʸ$ Á≥Ö_ôÛ˛ ªÍVʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛-Ø˲≤® B–˛$ BÃZ-^˲Ø˲. AÖßÊ˛$MÛ¸ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœV> ^ÈM¸œså˝ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ìyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*-»Ú≥O –ö˛ΔäˇP-⁄Îã-≥À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

M>Mʸ-¥˘ôÛ˛.. B–˛$ JMʸPΔÛˇ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝*Õ M>∫sÏ˝t GMʸ$P–ö˛ BΔÊˇzΔÊˇ$œ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® MÛ¸–ö˛ÀÖ 26 BΔÊˇzΔÊˇ$œ °Á‹$-Mʸ$∞ ^ÈM¸œså˝ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ì-yÏ˛∞ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Hyë® 51 –ö˛$Ö®Mϸ CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B—yÛ˛ M>ßÊ˛$.. –ö˛$$ÖªÒ˝OMϸ ^˛Ö®Ø˲ »sÍ –˛$Áfl˝ôÈ AØÛ˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Mʸ*yë ^ÈM¸œså˝ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ìyÏ˛ {Á≥Ü–ö˛$À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ ®rt.

ΔÊˇ$yÊ˛$.. M>WôË˛Ö Vʸ$kjô¯ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À Á≥«-–ö˛*-◊ÍÃZœ 50 ΔÊˇ*¥ÎÃZœ B VʸgÍ-Ø˲-Ø˲$yÏ˛ {Á≥Ü-–ö˛$-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ D Vʸ◊Ù˝‘Ë˝ {Á≥Ü–ö˛$À ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ H ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØ˲* ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛ΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛$ÖV> “« M>WôË˛Ö Vʸ$kj Vʸ◊˝-Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®.

ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Á‹ô˲≈-

›ÎΔˇ$$ {rã‹t-–ÈΔÊˇ$ D Hyë® ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛$$MʸP-Àô¯ ÜƒÊ˝$≈sÏ˝ Vʸ◊˝-Á≥-Ü∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ Vʸ◊˝Á≥Ü AÖsÙ˝ _Ø˲≤ßÛ˛Ö M>ßÛ˛.. ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™®. JMˆPMʸP ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Vʸyë AÖßÊ˛ÖV> ı≥ΔÊˇ$a-Mʸ$Ör* D {Á≥Ü–ö˛$Ø˲$ °«a-®-ßÊ˛™-yë-∞Mϸ Ø˛ÀØ˲≤ΔÊˇ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ®. D —{Vʸ-‡∞≤ 21 Δ¯k-À-¥Îr$ Á≥NhÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ JM¯P ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Vʸyë °Ì‹ {Á≥f-ÀMʸ$ Á≥Ö_-Ú≥-sÙ˝t›Î¢-ΔÊˇr. AßÛ˛ ∞–ö˛$-fjØ˲Ö.

øÍΔÊˇô˲ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-Ú≥O

Á‹Öãú$ ßÊ˛ñM¯P-◊˝-—$© 17, 18, 19 ôÛ˛©ÃZœ –˛*Áfl˝Øå˛ øÍVʸ-–ö˛-ô¨˛ {Á≥Á‹Ö-V>À$

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 12: Δ>ÔŸâƒÊ˝$ Á‹”ƒÊ˝$Ö-ı‹-–ö˛Mä¸ Vʸ$Öy˛-¥˘r$, ÁŸ$VʸΔäˇ Δ¯Vʸ$À$ AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> Á‹Öãú$ (BΔˇÚ‹fiã‹)Ú≥O Mˆ∞≤ –ö˛Δ>YÃZœ Ø˛À-MˆØ˲≤ ßÊ˛$ΔÊˇ-¿Ú≥«-V>ΔÊˇ$. -Vʸ$Ö-y˛Mʸ$ ΔÊˇMʸ¢ {Á≥Á‹-ΔÊˇ◊˝ ô˲WY-¥˘-ƒÙ˝$ {¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞.. ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O IÚfl˝^å˛yÓ˛ô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ßÊ˛ñMʸµ-£ë∞≤ Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞ A∞≤ –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ —–ö˛-«ÖIÚfl˝^å˛yÓ˛ Δ¯Vʸ$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥ÖgÍªå˝ ^È-À∞ B Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Δäˇ-Á‹Öã-ú$-^È-ÀMä¸ –˛*Áfl˝Øå˛ øÍVʸ-–ö˛-ô¨˛ A{Vʸ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖyÊ˛V>.. B ô˲Δ>”Ü ›Î¶ØË˛Ö ô˲—$Á‹ÖMʸ-ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö D Ø˛À 17, 18, 19 ôÛ˛©ÃZœ ‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$®. ÁŸ$VʸΔäˇ Δ¯Vʸ$À —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* D "øÍΔÊˇ-ô¨˛ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛.. BΔˇÚ‹fiã‹ ßÊ˛ñÌŸt-M¯◊˝Ö' ı≥«r …Ï˛ŒœÃZ øÍ» ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ$ CÃÍVÛ¸ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ßëM>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ô˲À-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. 60Mϸ Ú≥OV> ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ß˙ô˲≈ΔÊˇ◊˝ Vʸ$Öy˛-¥˘r$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝® –˛$$ßÊ˛-sÏ˝–Û˛-ô˲¢À$, –ö˛$Ø˲ Ì‹∞–ö˛* ›ÎtΔÊˇ$œ, {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$, –È≈¥ÎΔÊˇ ®VʸY-gÍÀ$, ›Î¶-Ø˲-–˛$OôÛ˛.. JyÏ˛›Î ô˲Δ>”Ü ›Î¶Ø˲ÖÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$, ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ M˙∞fiÃå˝ Bãú –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ «Ú‹-Δäˇa(-I-Ô‹∫À-V>À –ö˛*i A´®-Á≥-ô˲$À$, A∞≤ {Á≥Á≥Ö-`-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ô¯ gÍÜ, Á‹ÖÁ‹Pñ-ÜMϸ GÖ-BΔäˇ), Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Ô≥Úfl˝-^å˛-Gã-úI), CØå˛–ö˛$ôÈÀ Ú≥ßÊ˛™À$, ——´ßÊ˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ Ì‹t-r*≈så˝ ÁúΔäˇ Úfl˝Ãå˝¢ –˛${sÏ˝Mä¸fi AÖyä˛ G–ö˛-À*≈-ÁŸØå˛ (IÚfl˝-^å˛-GÖD) ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ ©∞Mϸ B‡”-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 500 {¥Î´ßëØ˲≈Ö: ÁflZÁ‹-ªZÃÙ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> D Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$.

–ö˛$Ö® AÜ-£Ê˛$À gͺ-ôÈØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$rM¸‚Ù˝¢ AÖôÛ˛..!

–ÈÌŸÖ-VʸtØå˛: {Á≥Á≥Ö-`-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> gÍÜ, Á‹ÖÁ‹Pñ-ÜMϸ –È«Mϸ B‡”-ØÈÀ$ Á≥ÖÁ≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ* gÍ°ƒÊ˝$ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö EØ˲≤ ——´ßÊ˛ AÖ‘È- {¥Î´ßëØ˲≈Ö –ö˛$«Öô˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔˇÚ‹fiã‹ –ÈƒÊ˝$$ M>À$ÁŸ≈Ö {¥Î◊ÍÀ$ ô¯yÛ˛-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹ΔÛˇ”ÃZ –˛ÀœÀÚ≥O ô˲–ö˛$ –˛OQ-«∞ Á‹Öãú$ `ãú —‘Ë˝-©-Mʸ-«-›Î¢ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ ÁflZÁ‹-ªZÃÙ˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. y˛OÖ®. 1990&2016 M>ÀÖÃZ FÌ≥-«-Ü-ô˲$¢À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ 2.8 –ö˛Δ>YÃZœ Ø˛À-MˆØ˲≤ A¥˘-Áfl˝-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Á‹$ßÊ˛ñ-…Ê˛-–˛$OØ˲ –ö˛*Ø˲–ö˛ —À$-–ö˛À B´ßë-ΔÊˇÖV> Á‹Áfl˝Ø˲Ö, Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ M¯rœ Ø˲$Ö_ 5.5M¯rœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Mʸ*yë CßÛ˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. 19–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ BƒÊ˝* {Á≥–ö˛$$-Q$À {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ B–˛*-ßëÃÙ˝ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ {Á≥Á≥Ö-`-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ MÓ¸À-Mʸ›Î¶Δˇ$$ÃZ —fñÖ-¿Ö-_-Ø˲r$œ Á‹ΔÛˇ” –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. BØ˲ÖÁ‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-Õ-›Î¢ΔÊˇ$ Mʸ*yë. ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O ô˲–ö˛$ ßÊ˛ñM¯P- –ö˛$∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. “sÏ˝∞ Vʸ$«¢Ö_ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ı‹¢.. ®Ö-^È-ÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝.. ¥˜Vʸ-ôÈVÛ¸ –È« ◊Í∞≤ —–ö˛-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, ô˲Ø˲ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ-ÀÚ≥O Á‹µÁŸtô˲ C–ö˛”-yë- B«¶Mʸ {Á≥Á≥Ö-`-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ G–ö˛-«MÓ¸ –ö˛$$Á≥#µV> Á≥«-◊˝-—$Ö-^˲-ßÊ˛∞ –ö˛$ÖVʸÁ‹ÖQ≈ ô˲Vʸ$Y-ô¯Ö®. CMʸ, Vʸô˲ 30 H‚Ê˝œÃZ ∞Mϸ Á‹Öãú$ CÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ô˲À-Ú≥-rtyÊ˛Ö CßÛ˛ {Á≥£Ê˛–ö˛$Ö. ‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ÈÌŸÖ-Vʸt-Øå˛ÃZ f«-WØ˲ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Bô˲√Áfl˝ô˲≈À$ 40% Ú≥«-V>Δˇ$$. HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝, M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´©, Ô‹Ô≥GÖ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛*Ø˲–ö˛ gÍÜ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –˛$$ôÈ¢±≤ MʸΔ>~-rMʸ, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝, Ô‹ôÈΔ>Ö H^˲*« Á‹‡ ¿Ø˲≤ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ$ MʸÕ-WØ˲ A∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥Á≥Ö-`-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á‹ΔÊˇ”-ØÈ-‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A–˛${ÜÁ≥#ΔÊˇ Δ>⁄âÎÃZœ GMʸ$P–ö˛ Á‹ÖQ≈ÃZ Bô˲√-Áfl˝¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ Mʸ*yë B‡”-∞-›Î¢-–ö˛$∞ Á‹Öãú$ C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- «M> –Û˛$´ß¯ Á‹ÖÁ‹¶ "∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ÁúΔäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ô˲≈À$ Ø˲–˛*ßÊ˛–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. _Ö®. CÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ Vʸô˲ lÃÒ˝OÃZ ›˘–ö˛$-ØÈ- yÊ˛ƒÊ˝*-›˜µΔ> Á‹tyÓ˛ã‹ (Gãú-Gã-ú-I-yÓ˛-Gã‹) ©∞∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. £ä˛ÃZ f«-WØ˲ ASÀ øÍΔÊˇô˲ {¥ÎÖô¨˛ {Á≥^È-ΔÊˇMä¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á‹Öãú$ gÍØå˛ ‡Ì≥PØå˛fi ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-Ì‹ƒÊ˝* –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀÚ≥O &Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>À {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀØ˲$ MʸÕÌ‹ Á‹Öãú$ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ- Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ –ÈÀtΔäˇ BÖyÊ˛-ΔÊˇfiØå˛ D Á‹øÊ˝Mʸ$ A´ßÊ˛≈-Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀØ˲$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÒ˝ı≥µ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ øÍVʸ-–ö˛-ô¨˛ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.

^˛ΔÊˇ$Mʸ$ Vʸ◊˝-Á≥Ü..

fÀ-Á≥#ÁŸµ {Ì≥ƒÊ˝$ ªüfjVʸ◊˝Á≥ƒÊ˝$≈.. ¥ÎœÁ‹tΔäˇ Bãú ¥Î«ã‹ —{Vʸ-‡-À-–ö˛Àœ MʸÕVÛ¸

{Á≥´ßëØ˲ –ö˛$$Á≥#µ.. –ÈsÏ˝∞ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ‡∞-MʸΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ ±sÏ˝ÃZ MʸÕÌ‹ fÀ-Á≥#-⁄ε-ÀMʸ$ (AÖsÙ˝ ^Û˛Á≥-ÀMʸ$), Cô˲ΔÊˇ fÀ-^˲-Δ>-ÀMʸ$ {¥Î◊ÍÖ-ô˲-Mʸ-–ö˛$-–ö˛#ôÈΔˇ$$. D –ö˛$$Á≥#µØ˲$ ô˲Ì≥µÖ-^Û˛Ö߲-ßÊ˛$Mʸ$ {›˚µså˝fi G∞”-Δ>-Øå˛–˛$Öså˝ {rã‹t –ÈΔÊˇ$ ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ BMʸ$À$, –˛$$MʸPgüØ˲≤ WÖfÀ$, ‘Ë˝Ø˲-VʸÀ ¥˜yÏ˛ –ö˛ÖsÏ˝–È-sÏ˝∞ –ö˛$sÏ˝tÃZ MʸÕÌ≥.. B –ö˛$sÏ˝tô¯ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝ìyÏ˛ {Á≥Ü-–ö˛$À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —{Vʸ‡∞≤ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛‘ÈMʸ –ö˛$sÏ˝t Mʸ«-W-¥˘-ô˲$Ö®.

AÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛ B‡-ΔÊˇ-Á≥-ßë-Δ>¶ÀØ˲$ ^Û˛Á≥À$ ‡Δˇ$$V> BΔÊˇ-WMÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ —_{ô˲ Ì‹¶Ü.. ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ-∞Mϸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BßÛ˛‘Ë˝Ö ›Î¢Δˇ$$.

∞Ø˲≤ –ö˛$$Ö^˛-Ü¢Ø˲ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À$...

ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛sÏ˝t¥˘-ô˲$Ø˲≤ Ø˲ßÊ˛$À$

ßÛ˛–ö˛-øÊ˝*-—$V> Ì≥Õ^Û˛ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ô¯ {Á≥MʸñÜ BsÍ-yÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-r$tÖ®... Mˆ®™ –ÈΔ>À MϸÖßÊ˛sÏ˝ ßëM> D ßÊ˛Ñϸ◊˝ °ΔÊˇ Δ>ÁŸâÖ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Àô¯ cØÈ≤-¿-Ø˲≤-–˛$O-¥˘-Δˇ$$Ö®. CÁ≥#yÊ˛$ _Ø˲≤ Ø˲ßÊ˛$À$, ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$, ªÍ–ö˛#À$ –ö˛sÏ˝t-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝*Vʸ-ΔÊˇ¬-f-ÃÍÀ$ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_-¥˘ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. M>ΔÊˇ◊˝Ö... Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$. D —Á≥-»ô˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÀÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Ì≥Ø˲-ΔÊˇΔˇ$$ —f-ƒÊ˝$Øå˛ Δ>ÁŸâ ‘ÈÁ‹à ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ MÛ¸Ö{ßë∞≤ Mʸ*yë ©∞Ú≥O Á‹–ö˛${Vʸ Á≥«-÷-ÀØ˲ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> M¯«-Ø˲r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ú≥«-ƒÊ˝*Δäˇ, øÊ˝ΔÊˇ-ô˲Á≥#‚Ê˝, Á≥Ö¥Î, Mʸ∫±, ^˲À-Mʸ$yÓ˛ Ø˲ßÊ˛$ÃZœ ±sÏ˝-–ö˛$-sÍtÀ$ ^ÈÃÍ –Û˛VʸÖV> Á≥yÏ˛-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ^¯rœ C— GÖyÏ˛-¥˘-ô˲$-Ø˲≤r$œ Mʸ*yë Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. CMʸ EÁ≥-Ø˲-ßÊ˛$À$, ¥ÎƒÊ˝$-ÃÒ˝OôÛ˛ Á≥N«¢V> GÖyÏ˛¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ^ÈÃÍ ^¯rœ ªÍ–ö˛#À$ Mʸ*Õ-¥˘Δˇ$$Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. i–ö˛-–˛O-—-´ßë≈-∞Mϸ ı≥ΔˆÖ-®Ø˲ –ÈƒÊ˝$-ØÈyä˛ hÃÍœÃZ –ÈØ˲-¥Î-–ö˛$$À$ M¯rœ Á‹ÖQ≈ÃZ Mˆr$t-Mʸ$-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥ÖrÀ Á≥«-Ì‹¶-ô˛ÃÍ EÖr$Ö-߯-Ø˲∞ ΔˇOô˲$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈-Ìfl˝ô˲ ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ M¯Á‹Ö... ßÛ˛‘È-∞Mϸ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈-Ìfl˝ô˲ ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞

Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t D Ø˛À 4–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ƒÊ˝$‘Ë˝”Ö-ô¨˛ MÛ¸Á‹$ÃZ BM>Ö-ÑϸÖ^˲-yÊ˛Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ °ΔÊˇ$-ô˛-Ø˲$≤-ÀÚ≥O –ö˛$Δ¯-›Î« Á‹–ö˛*fÖ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-ÕfiØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. ©∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$ {Á≥gÍÁfl˝-Mʸ$PÀ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-Á‹$À ßÊ˛–ö˛$-Ø˲±-ÜMϸ Ar$ M¯ΔÊˇ$tÀ* Cr$ ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$-ÃZMÊ¸Ö ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$rÖ, ÃÍw Ú≥ô˲¢-Ø˲Öô¯ A–ö˛*-ƒÊ˝$Mʸ ¥˚ΔÊˇ$À i—Ö^Û˛ Áfl˝Mʸ$P Á‹Ö®-VʸÆÖÃZ Á≥yÊ˛-rÖ-–ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-Àô¯ Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÖ-^È-ÕfiØ˲ {Á≥gÍ Ú‹O∞Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ {øÊ˝ÁŸ$t-Á≥-rt-yÊ˛ÖÚ≥O MʸÀ-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. AØ˲$-–ö˛*-Ø˲ÖÚ≥O –ö˛≈Mϸ¢∞ ∞ΔÊˇæÖ´®Ö_, Ìfl˝ÖÌ‹Ö-_Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ gÒ˝OÀ$-’-ÑʸØ˲$ HyÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ Ú≥Ö^˲$ô˲*, A´®-M>ΔÊˇÖ ¥˘Vʸ$-Á≥-yÏ˛Ø˲ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ AÖô˲-Mʸ$-—$Ö_Ø˲ f–È-∫$-ßë-»-ô˲ØË˛Ö EÖyÏ˛ °Δ>-À∞ ªÒ˝Ö_Mϸ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ ØÈ≈ƒÊ˝$-¥Î-ÀØÈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ –ö˛$*ÀÖ ¥˘Œ-Á‹$ÃÙ˝. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*Ø˲-–ö˛-Áfl˝-Mʸ$PÀ EÀœÖ-Áú$-Ø˲Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛Δ>YÀ$ Δ>gÍ≈ÖVʸ, {Á≥øÊ˝$ô˲” B‘Ë˝-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ VʸÖyÏ˛-Mˆ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ΔˇOså˝fi –È^å˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.

MʸÁ‹tyÓ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$, ∫*r-MʸÁ≥# GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-À$µÀ EßÊ˛Ö-ôÈ-Àô¯

ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ¢-ÃZœØÛ˛ EÖsZÖ®.

2010&15 –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ 591 –ö˛$Ö® ¥˘ŒÁ‹$ ô˲ΔÊˇ‡ —^È-ΔÊˇ◊˝ÃZ Áfl˝»-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ AØ˲$-–ö˛*Ø˲Öô¯ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ı‹ A´®-M>-Δ>∞≤ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Mʸrt-ªÒ˝-sÏ˝tØ˲ {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ {¥˜Ô‹-fΔäˇ M¯yä˛-ÃZ∞ 41–ö˛ Ú‹Mʸ¤Ø˲$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛ØÛ˛ AÁ≥-{Á≥£Ê˛ GÃÍVʸ* EÖ®. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ^˲rtÖ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ø˲ AÁ≥-«-—$ô˲ A´®-M>-Δ>À$ Δ>gÍ≈Ö-VʸÁ≥# i—Ö^Û˛ Áfl˝Mʸ$P ‡“$Mϸ ÃZ∫yÏ˛ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ 1980ÃZØÛ˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Vʸ$ΔÊˇ$øÊ˝Ñä¸ Ì‹ÖVä¸ MÛ¸Á‹$ÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. –ÈΔˇÖså˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë AΔˇÁ‹$t ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À –ö˛ßÊ˛™ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ EÖyÏ˛-°-Δ>-À∞ gZWÖ-ßÊ˛-Δäˇ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹${Ô≥Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. yÏ˛.M¸.-∫Á‹$ Á‹*^˲-Ø˲À BÁ‹-Δ>V> –ö˛$Õ-–ö˛$-ô¨˛ Mʸ—$sÓ˝ Á‹*^˲-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ {¥˜Ô‹-fΔäˇ M¯yä˛ÃZ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝À$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ¥˘Œ-Á‹$À ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛ÖÃZ B’Ö-_Ø˲

–ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. 2014ÃZ AΔÛˇ≤‘å˝Mʸ$-–ö˛*Δäˇ MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$Δ¯-›Î« Á‹${Ô≥Ö MˆΔÊˇyë m$„-Ì≥Ö_ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 498&H –ö˛*r$Ø˲ fΔÊˇ$-Vʸ$ô˲$Ø˲≤ AΔˇ-Á‹$t-ÀØ˲$ ∞ıŸ-´®Ö-_Ö®. "ı‹tÁŸØ˲$ ªÒ˝Δˇ$$À$' {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-ΔÊˇ$Á‹$¢ Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛Δ>YÀ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-‘˝O-ÕÚ≥O ªÍ´®ô˲$ À$, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛ –ö˛Δ>YÀ* BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. "CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-ÁŸØå˛' —$ÁŸô¯ ›Î–ö˛*Ø˲≈ fØ˲ÖÚ≥O ÃÍw-À-Ø˛-ô˲¢yÊ˛Ö Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ∞ 21–ö˛ A´®MʸΔÊˇ◊˝Ø˲$ ±ΔÊˇ-Ì‹Ö-Á≥-gÙ˝-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ªÍ∫*Ì‹ÖVä¸ MÛ¸Á‹$ÃZ fÌ‹tã‹ MʸñÁŸ~-ƒÊ˝$≈Δäˇ –È¥˘-–ö˛rÖ –ÈÁ‹¢–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßë? Á‹Δ>PΔÊˇ$ C_aØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ 2015ÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ 97 ÃÍMʸã≥ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÃZœ 67–ö˛$Ö® AΔˇ-Á‹t-Δˇ$$Ø˲ 24 VʸÖr-ÃZœÁ≥# M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-ΔÊˇa-ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˛ÀœyÏ˛ M>V>, —$W-Õ-Ø˲-–ö˛±≤ Law lochanam AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-À$-V>ØÛ˛ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ^˲*Á≥yÊ˛Ö f«-WÖ®. ¥˘ŒÁ‹$ MʸÁ‹t-yÓ˛ÃZ Á‹ÖøÊ˝-—Ö^Û˛ {Á≥Ü –ö˛$ΔÊˇ-◊ͱ≤ {Á≥£Ê˛–ö˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ∞–Û˛-®-Mʸ (GãúIBΔäˇ)V>

ÃÍ&ÃZ^˲Ø˲Ö

Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. {Á≥Ü AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝ÖÚ≥O –˛$h-Ô‹t-«-ƒÊ˝$Ãå˝ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹, gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛*Ø˲-–ö˛-Áfl˝Mʸ$PÀ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ ∞–Û˛-®Ö-^ÈÕfi EÖyÊ˛V>, 2015ÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ ÃÍMʸã≥ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲-ÀÚ≥O 33 –ö˛*{ô˲–Û˛$ Gãú-I-B-ΔäˇV> Ø˲–˛*ß˛O —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ د^˲$-M¯V>, 9 Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À “$ßÊ˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀØ˲$ ^Û˛Á‹*¢ ^È«j-ÔŸr$œ ßëQ-ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. ∞Ö®-ô˲$-ÀÚ≥O ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛*ΔÊˇ$P Ú≥O‘È-_Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À*, ØÛ˛ΔÊˇ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ ÃZÌ≥-Á‹$¢Ø˲≤ ‘ÈÔ‹à-ƒÊ˝$ô˲, f–È-∫$-ßë-»-ô˲ØË˛Ö ÃÙ˝—$ MʸÀ-Vʸ-ÕÌ‹ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Mʸr$t-∫-yÏ˛Ø˲ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥˚ΔÊˇ-Áfl˝-Mʸ$PÀ JyÊ˛Ö-∫-yÏ˛Mʸ Á‹*π«¢Mϸ ^˛ßÊ˛-Á≥-sÏ˝tÖ-^˲yÊ˛Ö —^È-ΔÊˇMʸΔÊˇÖ. ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ Á‹ΔÊˇ”-Á‹”-ô˲Ö{ô˲ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-VʸÖV> °«a-®-ßë™-ÀØÛ˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘Ë˝Ö A–ö˛$-À$Mʸ$ ({Á≥M>‘å˝Ì‹ÖVä¸ MÛ¸Á‹$&2006) ¥˘Œ-Á‹$À Á≥∞-°ΔÊˇ$, –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-‘˝OÕ AyÊ˛zÖ-MϸV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t B’-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈-Ìfl˝ô˲ ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-Ø˲Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö H–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö߯ –Û˛_-^˲*-yëÕ. AΔÊˇ-–ö˛-ƒÙ˝$≈‚Ê˝Â Ú≥O∫yÏ˛ "–Û˛_-^˲*ı‹' ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝MÛ¸ AÀ-–È-r$-Á≥yÊ˛z Á‹–ö˛*fÖ Mʸßë –ö˛$Ø˲®! & –Û˛ßëÖôË˛Ö Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛*-–ö˛-´ßë∞, øÍΔÊˇô˲ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i Ú‹{Mʸ-r» fØ˲-ΔÊˇÃå˝, D –˛$Δˇ$$Ãå˝ : sitharam.avadhani@gmail.com

10

.

diksuchi@andhrajyothy com

–˛OgÍVä¸ Ô‹tÃå˝ÃZ 664 l∞ƒÊ˝$Δäˇ [sÒ˝O±À$ ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ—$ Á≥ßÊ˛‡ΔÊˇ$ –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –È«¤Mʸ

rΔ¯≤–ö˛Δäˇ MʸÕWØ˲ —‘ÈQÁ≥r≤ÖÃZ∞ Δ>{ÔŸtƒÊ˝$ C›Îµô¨˛ ∞Vʸ–í˛$ Õ—$sÒ˝yä˛(BΔäˇIGØå˛GÃå˝) l∞ƒÊ˝$Δäˇ [sÒ˝O±À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. –˛$$ô˲¢Ö R͉À$ 664. {ªÍÖ`À –È»V> –˛$M>∞MʸÃå˝&344, GÀ{MϸtMʸÃå˝&203, –˛$rÀ»j&98, CØå˛{Á‹$t–˛$ÖsÙ˝ÁŸØå˛&19 R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥߯ ô˲ΔÊˇVʸÜô¯ ¥Îr$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ {sÙ˝yÊ˛$À$/{ªÍÖ^˲$ÃZœ IsÓ˝I/ yÏ˛¥˜œ–ö˛* E°¢ΔÊˇ$~À$ AΔÊˇ$·À$. AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ Mʸ±Á‹Ö Gô˲$¢ 150 Ú‹Ö.“$, ∫ΔÊˇ$–ö˛# 45 MÛ¸iÀ$ EÖyëÕ. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃÒ˝OôÛ˛ Mʸ±Á‹Ö Gô˲$¢ 143 Ú‹Ö.“$., ∫ΔÊˇ$–ö˛# 35 MÛ¸iÀ$ EÖyëÕ. ∞ΔÛˇ™’ô˲ MʸÖsÏ˝ ^˲*Á≥# EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi 18&27 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ ªÙ˝ã‹z sÒ˝ã‹t, {´ßÊ˛$–ö˛Á≥{ôÈÀ Á≥«÷ÀØ˲, –˛$yÏ˛MʸÃå˝ sÒ˝ã‹t B´ßëΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$ M>V> ı≥Á≥ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹V¸√Ör$œV> EÖr$Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹V¸√Öså˝ fØ˲ΔÊˇÃå˝ BÌ≥tr*≈yä˛(AΔÊˇ¶–˛$sÏ˝Mä¸, »f∞ÖVä¸, yÛ˛sÍ CÖ{r{Ú≥sÙ˝ÁŸØå˛), fØ˲ΔÊˇÃå˝ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹/fØ˲ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j, CÖXœãŸ ØÈÃÒ˝yä˛jÚ≥O 75 {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. ΔˇÖy¯ Ú‹V¸√Öså˝ÃZ 75 {Á≥‘Ë˝≤À$ Á≥N«¢V> AøÊ˝≈«¶ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ Á‹ªÒ˝jMʸ$tÚ≥O EÖsÍΔˇ$$.

CÖXœãŸ —$Ø˲‡ —$WÕØ˲ sÍÌ≥Mä¸fiÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ CÖXœãŸ, ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÃZœ EÖsÍΔˇ$$. øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ, ^˛Ø˛O≤, …Ï˛Œœ, M¯Ãå˝MʸôÈ, M>MϸØÈyÊ˛, –ö˛$$ÖªÒ˝O, ¥Îr≤, Δ>Ö`, Δ>f–ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, —‘ÈQÁ≥r≤Ö, —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖÀÃZ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.

GÖÌ≥M¸OØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.10,700, ΔˇÖy¯ Hyë® Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.12,200 ^˛Õœ›Î¢ΔÊˇ$. ’Ñʸ◊˝Ø˲$ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ Á‹»”ã‹ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞ Mʸ±Á‹ ªÙ˝Ì‹Mä¸ ı≥ ΔÊˇ*.16,800 & ΔÊˇ*.24,110 C›Î¢ΔÊˇ$.

–˛$$ô˲¢“$√ßÊ˛ –È«¤Mʸ –Û˛ô˲ØË˛Ö ΔÊˇ*.4.84 ÀÑʸÀ$V> EÖr$Ö®. {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ Ôúk ΔÊˇ*.300. Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 25ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ Ôúk ^˛ÕœÖ^˲yë∞Mϸ _–ö˛« ôÛ˛© Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 26, (Vʸô˲ÖÃZ {Á≥MʸrØ˲ Ø˲Ö.03/2017Mʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> Á≥»ÑʸMʸ$ ‡fΔˇOØ˲–ÈΔÊˇ$ –ö˛$‰œ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯Ø˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.)

–˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://www.vizagsteel.com

—fƒÊ˝* ªÍ≈ÖMä¸ÃZ

330 AÌ‹Ú‹tÖså˝ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$œ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ —fƒÊ˝* ªÍ≈ÖMä¸ {M¸yÏ˛så˝ —øÍVʸÖÃZ 330 {¥˜ªÒ˝ÁŸØ˲» AÌ‹Ú‹tÖså˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö® {Á≥£Ê˛–ö˛$ {‘Û˝◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ HßÛ˛∞ yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ GÖΩH/ Ô≥iyÓ˛ΩGÖ/ Ô≥iyÓ˛GÖ/ Ô≥iΩGÖ/ Ô≥iyÓ˛ΩH / Ô≥i(M>–ö˛$Δäˇfi/ Ú‹Oب˛fi/ GMʸØÈ—$Mä¸fi/ ÃÍ) / Ô‹H/ IÔ‹yÊ˛∫$œ≈H/ Ô‹Gã‹ E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. BVʸÁ‹$t 1 ØÈsÏ˝Mϸ 21 Ø˲$Ö_ 30 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. Bب˛ÃÒ˝Oب˛ sÒ˝ã‹t, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> GÖÌ≥Mʸ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. BªÒ˝jMϸt–í˛ —´ßëØ˲ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ D Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$.

–˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 150. CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ Ø˲$Ö_ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$, ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ΔÊˇÖV>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ fØ˲ΔÊˇÃå˝ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹ Ø˲$Ö_ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$, ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ Ø˲$Ö_ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü ô˲Á≥#µ Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞Mϸ ¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®›Î¢ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, —‘ÈQÁ≥r≤Ö, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ÔúkΔÊˇ*.600(GÔ‹fi/ GÔ‹t/ ®–È≈ÖVʸ$ÀMʸ$ ΔÊˇ*.100) ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 27 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.vijayabank.com

®Mʸ*fi_ ∑

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

gÍ°ƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ

Mʸœ«-MʸÃå˝ E߯≈V>À$ 7275

162

¥˘Á‹$tÀ$

ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ——´´ßÊ˛ gÍ°ƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ R͉V> EØ˲≤ 7275 Mʸœ«-MʸÃå˝ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ Ú‹ÃÒ˝-Ñʸ-ب˛(-I-º-Ì≥-Gã-‹) دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛Ø˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝ÃZ ô˛À$Ö-V>-◊˝Mʸ$ 162 ¥˘Á‹$tÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ {Ì≥Õ–ö˛$fi GV>j–í˛$ M¯Á‹Ö ÚflO˝O˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, Q–ö˛$√Ö, –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝-ÀÃZ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$Δˇ$$Øå˛fi M¯Á‹Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ú‹ÖrΔäˇ sÒ˝ã‹t Aãú CÖXœãŸ EÖ®.

ÀMʸ$ f–È-∫$À$ Vʸ$«¢Ö-^˲-–ö˛^˲$a. Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tÃZ ÃÒ˝MʸPÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. ªÍ≈ÖMʸ$À$ GÔ‹fi GÔ‹t JºÌ‹ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –˛$$ô˲¢Ö –ÈsÏ˝∞ CΔÊˇ–˛O ∞—$-⁄ÎÃZœ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÖô˲sÏ˝ –È«-M¸OØÈ C∫æÖßÛ˛. ÃÒ˝MʸPØ˲$ AÀ‡ªÍßä˛ ªÍ≈ÖMä¸ 5 2 5 8 20 AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö MʸØ˲$-Vˆ∞ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ BØ˲fiΔäˇ Vʸ$«¢Ö-^˲yÊ˛Ö AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ∫Δ¯yë 2 0 3 8 13 MʸÁŸtÖ. –ö˛$*y¯® »f-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t. Ú≥OÚ≥OMϸ Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ Á≥ßë-À$V> »f-∞ÖVä¸ {Á≥‘Ë˝≤À$ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∞Vʸ*-…Ê˛-–˛$OØ˲ –Û˛$´ßë ‘Ë˝Mϸ¢∞ Á≥»-ÑϸÖ-^Û˛ÃÍ ÃÒ˝MʸPÀ$, ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* 0 0 1 5 6 ÃÍhMä¸ JMʸ-ßë-∞ô¯ JMʸsÏ˝ Ú≥Ø˲-–Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ EÖsÍΔˇ$$. B M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ ÃÒ˝MʸPÀ$ M¸Ø˲Δ> ªÍ≈ÖMä¸ 9 4 16 31 60 ªÍV> –ö˛_aØ˲ AøÊ˝≈ΔÛˇ¶ »f-∞ÖVä¸ Gº-Õ-sÓ˝ÃZ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–ö˛”-Vʸ-ÀyÊ˛$.

M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ ªÍ≈ÖMä¸ 1 0 2 4 7 ı≥Á≥Δäˇ, Ú≥Ø˲$≤ Á≥r$t-Mʸ$∞ Ú‹P^¨˛-À$ –Û˛Á‹$-Mʸ$Ör*, Vʸ◊Ï˝ô˲ ‘ÈÁ‹à Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ AØ˲”CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ ªÍ≈ÖMä¸ 2 1 4 8 15 Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ör* »f-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ BØ˲fiΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. CÃÍ {Á≥‘Ë˝≤À$, –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Mʸ*«aØ˲ ∞⁄Î~-ô˲$À$ Ú‹OôË˛Ö C_aØ˲ VʸyÊ˛$-–ö˛#ÃZ Á‹–ö˛*K«ƒÒ˝$ÖrÃå˝ ´ßë-ØÈÀ$ Vʸ$«¢Ö-^˲-ÃÙ˝-ΔÊˇ-Ø˲≤® ∞Á≥#-◊˝$À –ö˛*r. ªÍ≈ÖMä¸Bãú M>–ö˛$Δäˇfi 0 1 1 3 5 AÃÍVÛ¸ {Ì≥Õ-—$-Ø˲« GV>j–í˛$ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ / Δ>Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$ÆÀ$ ƒÊ˝$*M¯ ªÍ≈ÖMä¸ 1 0 2 5 8 AΔÊˇ·ô˲ M¯Á‹Ö {Á≥Ü sÒ˝ã‹t-ÃZØ˲* MʸsÍãú –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$ب˛ ›Î´®Ö-^ÈÕ. BÚ≥O B∞≤ sÒ˝Á‹$t-ÀMʸ* MʸÕÌ≥ MʸÕÌ≥ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* 1 7 5 7 20 K–ö˛-Δ>Ãå˝ MʸsÍãú –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^ÈÕ.

AÁ≥#µyÛ˛ –˛$Δˇ$$Øå˛fi Δ>ı‹ AΔÊˇ·ô˲ À¿-Á‹$¢Ö®.

JM>-∫$-À», {V>–ö˛$Δäˇ , »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛, ›ÎµsÏ˝ÖVä¸ —fƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMä¸ 1 1 2 4 8 {Ì≥Õ-–ö˛$-Ø˲» GV>jÖ MÛ¸–ö˛ÀÖ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$Æ-ÀØ˲$ G{ΔÊˇΔäˇfi, M¯œgå˝ sÒ˝ã‹t, ÌúÃå˝ Cب˛ ßÊ˛ ªÍœÖMä¸fi(-JMʸ Á≥ßÊ˛Ö, ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ßëÀ$ ) Ú‹ÃÒ˝-Ñʸ-ب˛ —´ßëØË˛Ö –˛$$ô˲¢Ö 22 16 41 83 162 ÌúÀtΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ-∞-MÛ¸-Ø˲Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-–ö˛∞ ªÍV> {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÖXœãŸ ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ-ÀØ˲$ ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. D ÌúÀtΔäˇ AÀ-–Èr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

Vʸô˲ Hyë® –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛Ö¥ÎΔˇ$$Öså˝ ßÊ˛VʸYΔÛˇ ^ÈÃÍ ^˲À Ú‹ÃÒ˝-Ñʸ-ب˛ —´ßë-ØÈ∞≤ AØ˲$-Á‹-«ØË ˛ *≈–ö ˛ $« M Ê ¸ Ãå ˝ GºÕ sÓ ˝ sÒ ˝ ã ‹ t –ö˛$Ö® BW-¥˘-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r {Ì≥Õ–í˛$fi ©∞≤ A´®-Vʸ-—$Ö^Û˛ E¥ÎƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®. ∞ΔÛˇ™-’ô˲ MʸsÍã≥ BΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ sÒ˝Øå˛¢ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ Vʸ◊Ï˝ô˲ ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ. ›Î´®Ö-_Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á≥#Á‹¢-M>-ÃZœ∞ {¥Î∫œ-–í˛$fiØ˲$ ›ÎÃå˝” ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. AMʸP-yÏ˛ô¯ BWôÛ˛ Á‹«-¥˘ßÊ˛$. AÃÍ {Ì≥Õ-–í˛$fiÃZ 2017ÃZ CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”-gå˝ÃZ 30Mϸ MʸsÍãú 9.5. »f-∞ÖVä¸ Vʸô˲ÖÃZ {Ì≥Õ–ö˛$fi Á≥»ÑʸÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛$Δˇ$$Øå˛fi Δ>ı‹ A–ö˛ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ –ÈsÏ˝∞ –Û˛VʸÖV> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ*yë {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÁ≥#µyÛ˛ C_aØ˲ VʸyÊ˛$-–ö˛#Gº-Õ-sÓ˝ÃZ 35Mϸ 14.5. Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ Gº-Õ-sÓ˝ÃZ 35Mϸ 13.50. AÖô˲-Mʸ$AøÊ˝≈-ΔÊˇ$ÆÀ$ CÖXœãŸ sÒ˝ã‹t∞ ô˲”ΔÊˇV> M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ΔˇÖyÊ˛* Bب˛ÃZÁ≥# Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲-yë-∞Mϸ “À-–ö˛-ô˲$Ö®. CMʸPyÊ˛ MʸΔˇMä¸t Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ MʸØ˲$–ö˛$$-Ø˲$Á≥# AÖsÙ˝ 2016ÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 7.75, 10.25, 10.75 MʸsÍã-úV> Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö —$Vʸ$-À$a-Mʸ$ÃÒ˝O-ب˛-ÃZ-ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. ΔˇÖsÏ˝-ÃZØ˲* Vˆ-Ø˲yÊ˛Ö JMʸ Gô˲¢-Δˇ$$ôÛ˛, –Û˛VʸÖV> B Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÁ‹-À$ -Ì‹-Á‹À$ Gô˲$¢.

EØÈ≤Δˇ$$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ »h-ƒÊ˝$Øå˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ sZrÃå˝ MʸsÍãú ØÛ ˛ – ÈΔÊ ˇ $. ßë∞≤ »f∞ ÖVä ¸ AÃÍVÛ ¸ –ö˛$Œt Á≥#Ãå˝ bÈƒÊ˝$ã‹ Mʸ”‘Ë˝a-ب˛fi 2017ÃZ 69.75. 2016ÃZ 65 –ö˛*{ô˲–Û˛$. AÖsÙ˝ HsÍ MʸsÍãú Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$»f-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝ Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝Á‹$tÀ M¯Á‹Ö (GÖÌ‹Mʸ$≈) ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ BªÒ˝j-Mϸt–í˛ sÒ˝OÁ≥# ô¯Ö®. –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ MÛ¸r-W-«ÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 49.97, 38.13V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ B Mʸ”‘Ë˝aØå˛fi EÖsÍΔˇ$$. JMʸP CÖXœãŸ AVʸ-Δ>”Ãå˝ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-sÏ˝EÖ®. M>ÖÌ≥-sÙ˝-ÁŸØå˛ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛-Ø˲-yë-∞Mϸ D MʸsÍã-úÃÙ˝ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö.

A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ®™V> MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ —$Ø˲‡ —$W-ÕØ˲ sÒ˝Á‹$t-À±≤ CÖXœãŸ/ Á≥∞. ô˲ßÊ˛$-Á≥« –Û˛VʸÖV> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. _–ö˛-ΔÊˇV> Iº-Ì≥AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ Mʸ⁄Ît∞≤ ∫sÙ˝t {Á≥Ü-ÁúÀÖ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö Ìfl˝Ö© “$yÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ EÖsÍΔˇ$$. sÒ˝ã‹t Aãú Gã‹ –˛*yÊ˛Ãå˝ sÒ˝Á‹$t ı≥Á≥-ΔÊˇœÃZ –ÈsÏ˝∞ ›ÎÃå˝” ^Û˛ı‹¢ D Vʸ$«¢Ö-^ÈÕ.

—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^˲CÖXœãŸ –ö˛*{ôË˛Ö GÁ≥µ-sÏ˝-ÃÍØÛ˛ JMʸP CÖXœãŸ sÍÌ≥-Mä¸Ú≥O Á≥r$t À¿-Á‹$¢Ö®. & {¥Îô˲*« ¥˘ô˲ƒÊ˝$≈ ‘Ë˝ΔÊˇ√ –ö˛^˲$a. “$yÏ˛-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. {Ì≥Õ–í˛$fi, –˛$Δˇ$$Øå˛fi ΔˇÖsÏ˝ÃZØ˲* –˛$OØË˛ã‹ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EØÈ≤Δˇ$$.

D ›Î« Mʸœ«-MʸÃå˝ GV>j-–í˛$ÃZ EØ˲≤ {Á≥Ü sÒ˝ã‹tMʸ$ sÒ˝O–í˛$ Ú‹så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞—$-⁄ÎÀ$. {Á≥–ö˛$$Q BÖVʸœ ®Ø˲-Á≥-{Ü-MʸÀ$ –ö˛$» r*≈yä˛: 50 {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ 60 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. VʸyÊ˛$–ö˛# 45 Vʸô˲ÖÃZ {Á≥Ü sÒ˝ã‹tMʸ$ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$, –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ú‹så˝ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ ØÈÀ$Vʸ$ sÒ˝Á‹$tÀ$ EÖsÍΔˇ$$. JMʸ-ΔÊˇ- –ö˛$$Q≈ÖV> ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Ø˲*≈ã‹ ı≥Á≥-ΔäˇfiØ˲$ AØ˲$- ∞—$-⁄ÎÀ$. AVʸ-Δ>”Ãå˝ ∫$Mä¸ ∏ÎÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÃÍ D ›Î« {Á≥Ü sÒ˝ã‹tMʸ$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ sÒ˝O–í˛$Ø˲$ Mʸ*yë ÌúMä¸fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ MʸÖV> ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝ CMʸPyÊ˛ fØ˲-ΔÊˇÃå˝/ Ú≥OØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ®ØË˛Ö ^˲®–Û˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ D ı≥Á≥Δäˇ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ–ö˛Δäˇ A–ö˛#-ô˲$Ö®. MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ BÌ≥t-r*≈A∞≤ sÒ˝Á‹$t-ÀMʸ* MʸÕÌ≥ AΔÊˇ–˛O ∞—$-⁄ÎÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyë Á≥ßÊ˛ÆÜ ÃÙ˝ßÊ˛$.

A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ AßÊ˛Ø˲Ö. —$WÕ –ö˛$*yÊ˛* {Ì≥Õ-–í˛$fiÃZ Á‹$À$-–ö˛#V> EÖr$Ö®. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ yä˛ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á≥«-gÍqØË˛Ö –˛Ø˲$Mʸ EØ˲≤ sÒ˝Á‹$tÃÙ˝. –˛$$ô˲¢-“$√ßÊ˛ ØÈÀ$Vʸ$ sÒ˝Á‹$t-ÀMʸ$ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸, ÚúOØÈØå˛fi –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-À-Ú≥OØÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> Vʸ◊Ï˝ô˲ ‘È›Îà∞≤ Á≥»-ÑϸÖ-^Û˛ÃÍ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ☛ CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ sÒ˝ã‹tÃZ 30 {Á≥‘Ë˝≤À$ 30 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖsÙ˝, ©∞≤ 20 ∞—$B ®‘Ë˝V> {Ì≥ı≥-ΔÊˇ-–È”Õ.

MʸÕÌ≥ 200 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ GV>j–í˛$ EÖr$Ö®. {Á≥‘Ë˝≤À$ D —øÍ-VʸÖÃZ EÖsÍΔˇ$$. ⁄ÎÃZœ BØ˲fiΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Δ¯l CÖXœãŸ Ø˲*≈ã‹-ı≥-Á≥Δäˇ ^˲®–Û˛ –ÈΔÊˇ$ {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ÖQ≈ 190 M>V> VʸyÊ˛$–ö˛# 160 ∞—$-⁄ÎÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C_aØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BØ˲fiΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÀΔÊˇ$. ☛ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖXœãŸ: 40 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ 40 ☛ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛: 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ 50 AÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ Ø˲ÀøÒ˝O ∞—$-⁄ÎÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$. {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. VʸyÊ˛$–ö˛# 35 ∞—$-⁄ÎÀ$. –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$. VʸyÊ˛$–ö˛# 45 ∞—$-⁄ÎÀ$. ☛ »f-∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹tÃZ 35 {Á≥‘Ë˝≤À$ 35 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMϸ EÖsÙ˝ 20 ∞—$-⁄ÎÃZœ BØ˲fiΔäˇ CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë {Á≥Ü sÒ˝Á‹$tMʸ$ ∞ΔÛˇ™-’ô˲ VʸyÊ˛$–ö˛# {Ì≥Õ–í˛$fi MʸÖsÙ˝ Mˆ®™V> GMʸ$P–ö˛ ÃZô˲$V> {Á≥‘Ë˝≤À$ {Ì≥Õ-–í˛$fi-ÃZØ˲* D sÒ˝Á‹$tMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Mˆ∞≤ ^Û˛ƒÊ˝*Õ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖr$Ö®. BÃZı≥ B sÒ˝Á‹$tØ˲$ AøÊ˝≈«¶ EÖsÍΔˇ$$. CÖXœãŸ {V>–ö˛$Δäˇ, »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛, {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ Gº-ÕsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ☛ Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tÃZ 35 {Á≥‘Ë˝≤À$ 35 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMϸ EÖsÙ˝ 20 ∞—$Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V>...

–ÈM>≈ÃZœ ô˲Á≥#µÀ$ MʸØ˲$-Vˆ-Ø˲rÖ, R͉À$ Á≥N«Ö- AMʸPyÊ˛ Vʸ◊Ï˝-ô˲-‘È-Á‹àÖÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. CMʸPyÊ˛ ⁄ÎÃZœ BØ˲fiΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õ ^˲yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀØ˲$ ªÍV> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

–ö˛*{ôË˛Ö ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi, yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ú≥-sÙ˝-ÁŸØå˛ Mʸ*yë CMʸPyÊ˛ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^È-ÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö JMʸsÏ˝ EÖ®. ∞ΔÛˇ™-’ô˲ CΔÊˇ–˛O ∞—$-⁄ÎÃZœ ßÛ˛∞☛ fØ˲-ΔÊˇÃå˝/ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹: 50 AßÊ˛-Ø˲ÖV> EÖsÍΔˇ$$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Ì≥ı≥-ΔÊˇ-–È”Õ.

Mʸ® ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôÛ˛Õ-Mʸ-M>ßÊ˛$. CÖXœãŸ sÒ˝ã‹t ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ör* ∞ΔÛˇ™-’ô˲ VʸyÊ˛$-–ö˛#ÃZ {Á≥‘Ë˝≤–ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. VʸyÊ˛$–ö˛# 35 ☛ »f-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝ AÖyä˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ BÌ≥t-

{Ì≥Õ–í˛$fi {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛

Iº-Ì≥-Gã‹ MʸsÍãú

–˛$Δˇ$$Øå˛fi

–ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲

—–ö˛-Δ>À$

AΔÊˇ·-ô˲À$: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-

ÁŸ-ب˛ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 2018 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝Mϸ 20 Ø˲$Ö_ 28 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. Gã‹-Ì‹/-GÔ‹t MÛ¸r-W» AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ IßÛ˛‚Ê˝ìœ, KºÌ‹ MÛ¸r-

W« –È«Mϸ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ, ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$-ÜÃZ ∞∫Ö´ßÊ˛-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# EÖr$Ö®. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 18 & AM¯t-∫ΔÊˇ$ 10 –ö˛$´ßÊ˛≈ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛-ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

Ú‹O∞Mä¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ MʸÖyÏ˛ Ø˲$Ö_ 14 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ AÖsÙ˝ 2005 lÃÒ˝O Ú‹O∞Mʸ ßÊ˛‚Í-ÃZœ∞ KÚ≥-ب˛ BÔú-Á‹Δäˇ M>≈yÊ˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ 2 Ø˲$Ö_ 2006 lÃÒ˝O 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ f∞√Ö_ EÖyëÕ.

–ö˛$´ßÊ˛≈ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ AÁ‹-–ö˛*-Ø˲-ô˲-ÀØ˲$ ∞–È-«Ö-^È-À∞, AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> —ßë≈-Á≥-ΔÊˇÖ-V>,- ‘È-»-ΔÊˇ-MʸÖV>, –ö˛*Ø˲-Ì‹«f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ –ö˛«¢-›Î¢Δˇ$$ MʸÖV> ªÍÀ-ÀØ˲$ °«a-®-ßë™-ÀØÛ˛ {Á≥´ßëØ˲ B‘Ë˝-ƒÊ˝$Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ú‹O∞Mä¸ Á‹*P‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ ØÈÖ® Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. Ô‹rœÃZ 15 ‘ÈôÈ∞≤ GÔ‹fi-ÀMʸ$, 7 1/2 f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î {Á≥´ßë-∞V> EØ˲≤ Á‹–ö˛$‘ÈôÈ∞≤ GÔ‹t-ÀMʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ D BÃZ^˲Ø˲ –˛$$VʸY ôˆyÏ˛WÖ®. ªZ´ßÊ˛-Ø˲ô¯ 67 ‘ÈôË˛Ö Ô‹rœØ˲$ Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÀ$ EØ˲≤ ¥Îr$ ßÛ˛‘Ë˝ Ú‹O∞Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÛ˛ÃÍ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ªÍÀ$-ΔÊˇMʸ$, 33 ‘ÈôË˛Ö Ô‹rœØ˲$ —$À{sÓ˝ ’Ñʸ-◊˝Ø˲$ Mʸ*yë C–ö˛”yÊ˛Ö D Á‹*P‚Ê˝Â {Á≥ôÛ˛≈—$VʸôÈ Δ>⁄ÎâÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛-¥Î-Õô˲ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ ªÍÀ$Mʸô˲. ô˲ßë”Δ> ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Ú‹O∞Mʸ ΔÊˇMʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛‚ÍÃZœ ——´ßÊ˛ ›Î¶ƒÊ˝$$ÃZœ ^Û˛« ßÛ˛‘Ë˝ ı‹–ö˛Mʸ$ ô˲–ö˛$ 25 ‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ Á‹»”ã-‹-–ö˛$Ø˲$œ, GMä¸fi Á‹»”-–ö˛$-ب˛ –ö˛Öô˲$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^˲-Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ì≥Àœ-ÀMʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 28 Ú‹O∞Mä¸ Á‹*P‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ Á≥»Ñʸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö ΔˇÖyÊ˛$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ M¯ΔÊˇ$-MˆÖyÊ˛, MʸÕ-Mϸ-«ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹O∞Mä¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ AM¯t-∫ΔÊˇ$ CÖXœãŸ, Ìfl˝Ö© –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$Ö ΔˇÖ-sÏ˝-ÃZØ˲* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝–˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ –˛À$-–ö˛-yÊ˛-Ø˲$Ö®. ›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈÀ$ CÖXœã-Ÿô¯ ¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö CÃÍ «ÁúΔˇØå˛fi ∫$Mä¸fi øÍÁŸ-ÃZœØ˲* –ö˛${®-›Î¢ΔÊˇ$. M>±. ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú‹O∞Mä¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ BΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÃå˝ GÖ{sÒ˝-ب˛fi GV>j–í˛$ @ EÁ≥-M>Δäˇ Á≥»Ñʸ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ f–ö˛-Áfl˝Δäˇ Ø˲–¯-ßÊ˛ƒÊ˝$ —ßë≈-ÀƒÊ˝$ GÖ{sÒ˝-ب˛fi GV>j–í˛$ @ A«-Áfl˝Ö-ô¨˛ –ö˛*{ôË˛Ö CÖXœã-Ÿ-ÃZØÛ˛ V>Ø˲* HsÍ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Δ>ÔŸâƒÊ˝$ —$À-r» Á‹*PÃå˝ M>–ö˛$-ب˛ EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÃå˝ GÖ{sÒ˝-ب˛fi GV>j-—$-ØÛ˛ΔÊˇ$¶À$ ô˲Á≥µ-ô˲-∞-Á‹-«V> CÖXœã-ŸÁŸ-ب˛(-G-I-Gã-‹-Gã-‹-C-C)-∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝GÖ{sÒ˝-ب˛fi sÒ˝ã‹t @ EÁ≥-M>Δäˇ ÃZØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Δ>ƒÊ˝*Õ. BΔ¯ ›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»Ñʸ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> fØ˲-–ö˛-«ÃZ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«Mϸ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö 300 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$, –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ÃÙ˝ßë ΔˇÖy¯ B®-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.

AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈ{V¯ôÈ Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÀ$Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö H{Ì≥-Ãå˝ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«Mϸ 400 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖr$Ö®. –ö˛$Δ¯ 50 {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯-ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö M¯ΔÛˇ ªÍÀ$ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ CÖr-ΔÊˇ*”Mʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. AøÊ˝≈«¶ Á≥»-ÑʸÃZ ^˲*Ì≥Ø˲ {Á≥ÜøÊ˝ 10 Ø˲$Ö_ 11 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ AÖsÙ˝ 2008 lÃÒ˝O 2 Ø˲$Ö_ 2009 lÃÒ˝O 1 B´ßë-ΔÊˇÖV> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À –˛$«så˝ ÕÁ‹$tØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. G–ö˛-ΔˇOØÈ –ö˛$´ßÊ˛≈ f∞√Ö_ EÖyëÕ. ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö M¯ΔÛˇ ªÍÀ$ΔÊˇ$ 13 CßÊ˛™ΔÊˇ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_a-Ø˲-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ –È«ÃZ ●

●

●

●

ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ

–Û˛$£ä˛fiÃZ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^˲$a-MˆØ˲≤ –È«MÛ¸ GÖÌ≥-MʸÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {¥Î´ßëØ˲≈Ö À¿-Á‹$¢Ö®. CMʸ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ –È»V> {¥Î´ßë-ØÈ≈-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õı‹¢ ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«Mϸ CÖXœãŸ, BΔ¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«Mϸ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-ب˛fi, B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Ü-–È-«Mϸ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Ú‹Oب˛fi, BΔ¯-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«Mϸ ÃÍÖVÛ¸”-gÒ˝ã-‹ÃZ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØ˲$ {¥Î´ßëØ˲≈ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ °Á‹$-MˆÖ-sÍΔÊˇ$. Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÃå˝fiô¯ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÃÒ˝Ø¯≤ Ú‹OMϸÃå˝ ƒÊ˝*{ô˲À$, Á≥Δ>”-ôÈ-Δ¯-Áfl˝◊˝, {sÒ˝MϸPÖVä¸, Δ>Mä¸ M¸ïœÖºÖVä¸ –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎÁfl˝Á‹ MʸñôÈ≈ÃZœ ’Ñʸ◊˝ ‡MÓ¸, Áú#så˝-ªÍÃå˝, –ÈŒ-ªÍÃå˝, ªÍÚ‹P-så˝-ªÍÃå˝, Vʸ${ΔÊˇÁ≥# ›Î”», Dô˲, ›Î”PãŸ, sÒ˝∞≤ã‹, h–ö˛*≤-Ì‹tMä¸fi, ªÍyÏ˛√Ö-r-ب˛, A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi –ö˛ÖsÏ˝ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö yÏ˛ªÙ˝så˝fi, Á≥ºœMä¸ Ô‹µMϸÖVä¸, Gı‹fi ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ –ö˛ÖsÏ˝ M¯ Mʸ«-Mʸ$≈-ÀΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝-–ÈsÏ˝ÃZ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À Ú≥ÖÁ≥#-ßÊ˛À Gب˛-Ì‹-Ì‹-ÃZ ’Ñʸ◊˝ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ΔÊˇÑʸ◊˝ ‘ÈQ Á‹ÖÁ‹¶À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ HsÍ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ {sÏ˝ã≥fi ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ∞Á≥#-◊˝$À$, ¥ÎÀ-Ø˲-–Û˛-ô˲¢À$, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-Àô¯ ªZ´ßÊ˛Ø˲ ●

●

●

● ● ● ●

{Ì≥Õ-—$-Ø˲» Á≥»Ñʸ ôÛ˛©À$: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 8, 9, 15, 16 –˛$Δˇ$$-ب˛fi Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: 2019 fØ˲-–ö˛« 20 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://ibps.in/

BΔ¯ ô˲-ΔÊˇVʸ-Ü Á‹ªÒ˝jMʸ$t

–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$

–Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MʸÃå˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j sÒ˝ã‹t ÃÍÖVÛ¸”gå˝ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-ب˛fi sÒ˝ã‹t

100 100 100

ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Ü –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi Ú‹Oب˛fi CÖXœãŸ ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹Oب˛fi

200 75 100 75

CMʸPyÊ˛ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^È-ÕfiØ˲ –ö˛$$Q≈ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝ BΔ¯-VÊ¸Ü –È«Mϸ I߯ ô˲ΔÊˇ-VʸÜ, ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«Mϸ G∞-—$߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>À Ø˲$Ö^Û˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$ôÈΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^È-ÕfiØ˲ –ö˛$$Q≈ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$rÖsÙ˝ Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÃå˝, Ø˲–¯-ßÊ˛ƒÊ˝$ —ßë≈ÀƒÊ˝$, Δ>ÔŸâƒÊ˝$ —$À-r» Á‹*PÃå˝fi Á≥»ÑʸÀ Ì‹À-∫ã‹ Mʸ*yë JMÛ¸ —´ßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÀ$Mʸ$ {Ì≥ı≥-ΔÊˇƒÙ˝$≈ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ —$VʸôÈ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ Á‹$À$-–ö˛#V> Δ>ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a.

●

●

ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À —{MʸƒÊ˝$Ö@ AM¯t-∫ΔÊˇ$ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ _–ö˛« –ÈΔÊˇÖ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©@ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖ AyÏ˛√-ÁŸ-ب˛ M>ΔÊˇ$z —yÊ˛$-ßÊ˛À @ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ ôÛ˛© @ fØ˲-–ö˛« –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôÈÀ {Á≥Mʸ-rØ˲ @ Ìú{∫-–ö˛« ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ

دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛

ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝

— –ö˛ Δ> À$ C—V¯

GÀM>â∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛fiô¯ CÖf ±«ÖVä¸ Á≥N«¢^Û˛‘ÈØ˲$. Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ GÖGã‹ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ M¯«Mʸ. Mˆ∞≤ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛«fisÓ˝À ı≥ΔÊˇ$œ Á‹*_Ö^˲VʸÀΔ>? CMʸPyÊ˛ GÖGã‹ JMʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇ–ö˛* ÃÙ˝Mʸ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ EÖr$Ößë ô˛À$Á≥VʸÀΔÊˇ$? & ∞ÜãŸ, M¯ßëyÊ˛

Bı‹âÕƒÊ˝* –ö˛«fisÓ˝À$ JMʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ, ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À M¯ΔÊˇ$fiÀØ˲$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ {¥˘{V>–í˛$À$ JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. CMʸPyÊ˛ r*≈ÁŸØ¨˛ Ôúk Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ 32000 Bı‹âÕƒÊ˝$ب˛ yëÀΔÊˇ$œ. ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú Ì‹yÏ˛≤, –˛$Ãå˝ªZΔäˇ≤ Cب˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤Ài, BΔäˇGÖIsÏ˝, GyÏ˛ô¨˛M˙ب˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, ÃÍ {sZªå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú EÃÒ˝ÖV>ÖVä¸, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú ›˚ô¨˛ Bı‹âÕƒÊ˝*, ƒÊ˝$*∞ –ö˛«fisÓ˝ Bãú AyÏ˛ÃÒ˝Oyä˛, {XÌúô¨˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ ô˲® ô˲ΔÊˇ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZœ GÀM>â∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞ MÛ¸ÁŸØ¨˛fiÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇ yÏ˛{X EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ V> “$ΔÊˇ$ IDGÃå˝sÏ˝Gã‹ÃZ –ö˛$Ö_ ›˘PΔäˇ ›Î´®Ö ^ÈÕ. QΔÊˇ$a Vʸ$«Ö_ BÃZ_ı‹¢ JMʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ GÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ∞–ÈÁ‹ QΔÊˇ$a ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. ∑ V¯–ö˛ΔÊˇÆØË˛Ö MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ

_ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛*: —–˲Δ>À$ C—V¯, MÛ¸Δ>ãú GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, ¥Îœså˝ Ø˛Ö.76, Δ¯yä˛ Ø˛Ö.70, A’”± GØå˛MÛ¸œ–å˛, Áfl˝$yÈ Úfl˝Oså˝fi, fΔÊˇ≤Õã‹t M>À±, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500 033

AØÛ˛Mʸ

11

"sÒ˝O–í˛$'Ø˲$

A–Û˛$√‘ÈΔÊˇ$!

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

ΔÊˇ*.100 ßësÏ˝ôÛ˛

Mʸ*ô˲$«Mϸ {ı≥–ö˛$ô¯..

1885 M¯rœ øÊ˝–ö˛ÖÜ

—M¯t«ƒÊ˝* M>ÃÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛# M¯ÁÁ‹Ö –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢Mʸ$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ M¯sÓ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$yÏ˛ Ø˲fΔ>ØÈ

Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ {Á≥° ô˲Ö{yÏ˛MÓ¸ GÖô¯ {ı≥–ö˛$ EÖr$Ö®. M>± A–ö˛-´ßÊ˛$-ÃÙ˝œ∞ {ı≥–ö˛*-Ø˲$-Δ>-V>À$ K Mʸ*ô˲$-«Mϸ K AÁ≥NΔÊˇ” M>Ø˲$-MʸØ˲$ ô˛_a-Ú≥-sÏ˝tÖ®. B M>Ø˲$Mʸ —À$-–˛Öô¯ ô˛À$›Î? HMʸÖV> ΔÊˇ* 1885 M¯r$œ (ßëßëÁ≥# 2 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ ¥˚Ø˲$œ). ›ÎPsÍœÖ-yä˛-ÃZ∞ Ú‹Δˇ$$Öså˝ BÖ{yÊ˛*ã‹ Á≥rt-◊˝ÖÃZ EØ˲≤ K Á≥#Δ>-ô˲Ø˲ øÊ˝–ö˛Ö-Ü∞ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-y˛OØ˲ B ô˲Ö{yÏ˛ Mʸ*ô˲$-«Mϸ M>Ø˲$-MʸV> C^ÈayÊ˛$. CÖô˲MÓ¸ GÖßÊ˛$M> M>Ø˲$Mʸ? B–˛$ Mˆ®™-Δ¯-kÃZœ B Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ªZ-ô¯Ö®.

AÖßÊ˛$Mʸ$!!! MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ B M¯sÓ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV> EÖ^ÈΔÊˇ$. B øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ı≥ΔÊˇ$ Dy˛Øå˛ –Û˛$Ø˲¤Øå˛... —M¯t-«ƒÊ˝* M>ÃÍ-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲®.

1860ÃZ MʸsÏ˝tØ˲ D {Á≥‘ÈÖô˲ ›˚´ßÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥Á≥Ö^˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ ¥˘Δ>-yÏ˛Ø˲ ÔúÃå˝z –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ GΔäˇœ ıfl˝Vä¸ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ –Û˛Á‹— —yÏ˛-®V> EÖyÛ˛®. øÊ˝–ö˛-Ø˲–ö˛$* BƒÊ˝$-Ø˲ßÛ˛. ›ÎPsÍœÖ-yä˛ÃZ Q»-ß˛OØ˲ —Ô‹P yÏ˛Ì‹t-À» BƒÊ˝$-Ø˲-Mʸ$Ö-sÙ˝®. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ B Mʸ$r$Ö∫Ö ßë∞∞ A–Û˛$√-Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ G∞-—$® Aô˲≈Öô˲ —‘È-À-–˛$OØ˲ ªÒ˝{yÊ˛*Ö-À$-ØÈ≤Δˇ$$. K _Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛* ‡À$, –˛OØå˛ Ú‹ÃÍœ-ΔäˇÀô¯ ¥Îr$ Iß˛-Mʸ-Δ>À Á‹¶ÀÖ Mʸ*yë ©∞ ^˲$r*t EÖ®. 2003ÃZ {ºrØå˛ Δ>Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ —Õ-ƒÊ˝$–í˛$fi, Aô˲∞ VʸΔäˇœ-{ÚúÖyä˛ MÛ¸så˝ —$yÏ˛-Ãå˝-rØå˛ ©∞≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ EÖyë-À∞ øÍ—Ö-_ØÈ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ B øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ EÖr$Ö-ßÊ˛∞, Δ¯l ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝Mϸ –˛„œ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, B–˛$Mʸ$ Á‹Á≥ΔÊˇ≈À M¯Á‹Ö 12 –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ® A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞, AΔÊˇ$·-ÃÒ˝O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÊ˛∞ B ô˲Ö{yÏ˛ D –ö˛$´ßÛ˛≈ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲Ø˲$ Á≥{Ü-MʸÃZœ C^ÈayÊ˛$. –ö˛Ör ^Û˛ı‹ –È«Mϸ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ßÊ˛Ñϸ-◊Í® –ö˛Ör-M>À$, –ö˛$$Q≈ÖV> ߯ڋ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛_a EÖyë-À∞ ÁŸΔÊˇô˲$ Ú≥rtyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ©∞≤ ∫sÏ˝t B øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛ô˲¢ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ÈyÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ÃÒ˝MʸP GÃÍ? �

ƒÊ˝$Ö{ôÈÃZœ EØ˲≤— ØÈÀ$Vʸ$ yÏ˛hsÙ˝œ � ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$.. Ú≥OÁ‹ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥# � I߯ yÏ˛hså˝Mʸ$ »M>≈Õ{ªÙ˝ÁŸØå˛ ô˲Á≥µ∞Á‹« � ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝.. ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ yÏ˛hså˝ –ö˛*ƒÊ˝$Ö!!

1376 M¯rœMʸ$ Mʸ$®«Ø˲ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹Ãå˝fi∏˘Δäˇfi Á‹Áfl˝–ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔäˇP ªÒ˝∞-–ˆã-ú

–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ

Ú≥{sZÃå˝ 91 Ú≥OØÛ˛

¥˜Ö®Ø˲ "sÒ˝O–í˛$' –Û˛$Vʸ-gÒ˝O-Øå˛Ø˲$ –˛$Δˇ-yÏ˛-ô¨˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-_Ö®.

M˙œyä˛ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸ ®VʸYf Á‹ÖÁ‹¶ AΔˇ$$Ø˲ "ı‹Ãå˝fi-∏˘-Δäˇfi.-M>–í˛$' Á‹Áfl˝–ö˛≈-–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔäˇP ªÒ˝∞-–ˆã-úMʸ$ 190 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀ-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.2 ô˲WYÖ_Ø˲ MʸΔ>~-r-Mʸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö (–ö˛$Ø˲ MʸΔˇ-±fiÃZ ΔÊˇ*.13,76,83,50,000) sÒ˝O–í˛$ Á≥{Ü-MʸØ˲$ Ø˲VʸßÊ˛$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –˛$Δˇ-yÏ˛-ô¨˛ K {Á≥Mʸ-rØ˲ –È≈så˝ ô˲WYÖÁ≥# M¯Á‹Ö gÍΔÊˇUÖ-yä˛ÃZ 1Ø˲ yÓ˛ÀΔÊˇœ Á‹–˛$√ ΔÊˇ—yÊ*Á≥˛$-ÖÃZ ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. "sÒ˝O–í˛$' –Û˛$Vʸ-gÒ˝O-Øå˛Ø˲$ ªÒ˝∞-Jãú –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ BM>-‘Ë˝–Û˛$ Áfl˝ßÊ˛$™V> GVʸ-ªÍ-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ı‹Ãå˝fi-∏˘-Δäˇfi.-M>-–í˛$ô¯ D MˆØ˲$-V¯Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇ-Àô¯ ∫yÊ˛$-Vʸ$-i— Mʸ$ßÛ˛-À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ JMʸP-Δ¯gÙ˝ À$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˛$Δˇ-yÏ˛-ô¨˛ B {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ 12 hÃÍœÃZœ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Œr-ΔÊˇ$Mʸ$ ΔÊˇ*.91 Ú≥OØÛ˛ Ø˲–˛*Ì≥Ö®. 30 Δ¯kÃZœ MˆØ˲$-V¯À$ {Á≥Mϸ{ƒÊ˝$ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ß˛OÖ®. yÓ˛hÃå˝ ΔÊˇ*.79 ßësÏ˝Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Œr-ΔÊˇ$Mʸ$ ı≥ΔˆPÖ®. ªÒ˝∞-Jãú Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* "sÒ˝O–í˛$' Á≥{ÜΔÊˇ*.89.44, yÓ˛hÃå˝ ΔÊˇ*.78.33V> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. A∞≤ Mʸ˛-Δ¯-k-–È« M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÃZœ, ¥Î{Ü-MÛ¸ƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*ÃZœ Δ>⁄âÎ-ÃZœ-M¸ÃÍœ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZØÛ˛ Aô˲≈-´®-MʸÖV> gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Á≥{ÜMʸ {Á≥Á‹$¢ô˲ –È≈så˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ CMʸPyÊ˛ Ú≥{sZ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ ∫ñÖßÊ˛–Û˛$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ øÊ˝Vʸ$Y-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#.. MʸΔ>~-rMʸ ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. sÒ˝O–í˛$ Á≥{Ü-Mʸ-ô¯-¥Îr$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ú≥{sZÀ$, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ΔÊˇ*.2 –Û˛$ΔÊˇ ∏ÎΔÊˇ*aaØå˛, –ö˛$±, ›˘µΔäˇtfi CÀ-{ı‹t-sÒ˝yä˛ Á≥{Ü-Mʸ-ÀØ˲* ô˲WYÖ-_Ö®. gÍΔÊˇUÖ-yä˛ÃZ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ô˲WYÖ-^È-À∞ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÒ˝Δˇ-yÏ˛-ô¨˛ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ M¯ΔÊˇ$ô˲* AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1Ø˲ Δ>ÁŸâ-–È≈Á≥¢ Á‹–˛$√ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ fΔÊˇ$-Á≥#-ô¯Ö®. gÍΔÊˇUÖyä˛ Ú≥{sZ yÓ˛ÀΔÊˇœ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_Ö®.

MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ΔÊˇÖVÊ¸Ö JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ GßÊ˛$-ΔˆPØ˲≤ –˛O2MÛ¸ ô˲ΔÊˇ‡ Á‹–ö˛$Á‹≈ JMʸsÏ˝ CÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMʸ$-ÀMʸ$ Á‹–ÈÀ$ —Á‹$-ΔÊˇ$-ô¯Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MϸôË˛Ö MʸÖÁ≥N≈-rΔÊˇœ ôÛ˛© Ú‹sÏ˝tÖ-Vä¸fiÃZ BΔÊˇ$ AÖM¸À$ (yÓ˛yÓ˛/-GÖ-GÖ/-–˛O–˛O) –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯.. 2000 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>∞≤ "00'V> ^˲*Ì≥-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞.. ßë∞-–ö˛Àœ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ –ö˛≈–ö˛ı‹¶ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-À$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ EÖyÛ˛®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMʸ$ÃZœ.. “$r-ΔäˇÚ≥O ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ Á‹*_Ö^Û˛ yÏ˛ã‹-ı≥œÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ ØÈÀ$Vʸ$ AÖM¸ÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$.

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ yÏ˛hr$œ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$, —$VʸôÈ ΔˇÖyÊ˛$ Ú≥OÁ‹-ÀØ˲$ Á‹*_-›Î¢Δˇ$$. AÖsÙ˝.. Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 99.99Mϸ ^Û˛ΔÛˇ-ßëM> CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-Á‹$¢Ö®. B ´ßÊ˛ΔÊˇ M>›Î¢.. Ú‹Ö^˲» MˆyÏ˛ôÛ˛.. ôÈ–ö˛$ÖôÈ MÓ¸œØå˛-ªõÃå˝z A–ö˛”yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$ØÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ yÓ˛À-ΔÊˇœÃZ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*. 87.11V> Ø˲–˛*-ßÊ˛–ö˛”V>.. {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö Ú≥{sZÃå˝ ΔÊˇ*. 110.27V> EÖ®. yÏ˛ã‹-ı≥œÃZ AßÊ˛-Ø˲Á≥# yÏ˛h-så˝Ø˲$ Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∫ÖMʸ$ÃZœ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤.. 2+2 yÏ˛hså˝ EØ˲≤-–È-sÏ˝ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 110.27Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ ΔÊˇ*. 10.27V> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ BMÛ¸tØå˛&99 Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*. 100.33V> EÖyÊ˛V>..

AMʸPyÏ˛ ∫ÖMʸ$ÃZœ ΔÊˇ*. 00.33V> ^˲*Ì≥Ö-_Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 100 ßësÏ˝ôÛ˛ CßÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ Eô˲µ-Ø˲≤-–ö˛$ƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÖÚ≥-±À$ A∞≤ ∫ÖMʸ$ÃZœ ›Îãút-–Û˛-ΔäˇØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 100 ßësÍMʸ »M>≈-Õ-{ªÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿ı‹¢.. –ö˛* ºh-Ø˛ã‹ ¥˘ô˲$Ö®. ›Îãút-–Û˛Δäˇ Aã≥-{VÛ¸yä˛ AƒÙ˝$≈-ßëM> Ú≥{sZÃå˝ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>Ø˲$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö®. ÁúÕô˲ÖV> —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ô˲Á≥µ–ö˛#' A∞ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ Ú≥{sZÃå˝ yÓ˛ÀΔÊˇœ Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ A–ö˛$-ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛*{ôË˛Ö AßÛ˛-–ö˛$Öô˲ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$Á‹≈ M>ßÊ˛∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ 2015 ô˲Δ>”ô˲ HΔ>µsÒ˝OØ˲ A∞≤ ∫ÖMʸ$ÃZœ A´ßÊ˛$-ØÈ-ô˲Ø˲ yÏ˛ã‹ı≥œ —´ßëØË˛Ö EÖ®. —$Vʸ-ôÈ— Mʸ*yë –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> ›Îãút-–Û˛-ΔäˇØ˲$ Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Δˇ$$. GÃå˝-DyÓ˛ yÏ˛ã‹ı≥œ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ›Îãút-–Û˛-ΔäˇÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ‡Δäˇz-–Û˛Δäˇ »M>≈-Õ-{ªÙ˝-ÁŸ-Øå˛ô¯ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^˲-–ö˛^˲$a' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

M>Ø˲Ø˲ –ÈÁ‹ØÛ˛..

‡≈Ô≥ ∫Δäˇ¢yÛ˛ –˛*©

‘Ë˝ΔÊˇ◊˝–ö˛$ƒÊ˝$≈¥Îµ

AƒÒªÍ∫Δ佡*´Ú‹OØß˲≈–ÛÊ˛˛≈ÃZ –ö ˛ $Ö®Δ>∞MÏ ¸ AøÊ ˝ ≈ÖôË ˛ ΔÊ ˇ Ö ÃÙ ˝ ßÊ ˛ $! $ BÀƒÊ˝*∞≤ Mʸ*ÕaÖ®.. –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ ô˲V>YÕ.. –˛$$Áú$Ãå˝ –ÈΔÊˇÁ‹$yÊ˛$ r*Ô‹ �

AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈ÃZ Δ>–ö˛$ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ ∞«√ı‹¢ ô˲Ø˲-M¸ÃÍÖsÏ˝ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˛$$Áú$Ãå˝ ^˲{Mʸ-–ö˛«¢ ∫Áfl˝-ßÊ˛*Δäˇ ⁄Î gÍÁúΔäˇ –ÈΔÊˇ-Á‹$-yÏ˛V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ƒÊ˝*Mʸ$ªå˝ Áfl˝Ω-∫$-©™Øå˛ r*Ô‹ AØÈ≤ΔÊˇ$. " AƒÒ˝*´ßÊ˛≈ —–È-ßÊ˛ÖÚ≥O –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ –Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝ÁŸ-Ø˲œ-∞≤Ö-sÏ˝± EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯–ÈÕ. Δ>–ö˛$ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A® Ìfl˝ÖßÊ˛*&–ö˛$$Ì‹œÖ IMʸ≈-ô˲Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ÖV> ∞À$-Á‹$¢Ö®. ªÍ∫Δäˇ –ö˛Ö‘Ë˝ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ BΔ¯ ô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ-Á‹$yÏ˛≤. B ÁflZßëÃZ ØÛ˛Ø˲$ AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈ÃZ f«-WØ˲ —´ßÊ˛”Ö-›Î-∞Mϸ –˛$$ô˲¢Ö Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$, Δ>–ö˛$-øÊ˝-Mʸ$¢-ÀMʸ$ –ö˛$Ø˲-Á‹*π-«¢V> Ñʸ–ö˛*-Á≥-◊˝À$ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤'' A∞ r*Ô‹ Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝Mʸ$ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ{Ω –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞, D —–È-ßÊ˛ÖÚ≥O –Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝- ƒÊ˝*Mʸ$ªå˝ Áfl˝Ω-∫$-©™Øå˛ r*Ô‹ ÁŸ-Ø˲œØ˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ –ö˛$$Ì‹œÖ-ÀØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ›Î´ßÊ˛$-Á≥#Ö-Vʸ-–ö˛#À$, –ö˛$‡-ô˲$√-ÀØ˲$ V˙ΔÊˇ-—Ö-^È-À∞.. BÀ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ-^È-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ∫Δäˇ Ú‹OØ˲≈Ö 1528ÃZ AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈-ÃZ∞ Δ>–ö˛*-À-ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*Õa ªÍ{Ω –ö˛$Ô‹-ßÊ˛$Ø˲$ ∞«√Ö-_Ö-ßÊ˛∞ r*Ô‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú‹OØÈ≈-´®-Á≥Ü “$Δäˇ ªÍMÓ¸ Δ>–ö˛*-À-ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*Õa-–Û˛-‘È-ΔÊˇ∞ —–ö˛«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ A´®-ØÛ˛ô˲ ›Î”—$ ^˲{Mʸ-¥Î◊Ï˝ –ö˛$Áfl˝-Δ>-gå˝ô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Cr$-MʸØ˲$ —Δ>-‚Ê˝ÖV> C›Î¢-Ø˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

Á≥֥ΠªÙ˝ã‹-M>≈ÖÁ≥# –ö˛ßÊ˛™ ß˛∫æ-ÜØ˲≤ Mʸrt-yëÀ$

MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ ‘Ë˝∫-«-MˆÖ-yÊ˛ÃZœ MˆÀ$-–ö˛#-©-«Ø˲ Áfl˝«-Áfl˝-ΔÊˇ-Á≥#-{ô˲$yÊ˛$ AƒÊ˝$≈-Á≥µ-›Î”—$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ {sÍ–˛-

Øå˛-M¯Δäˇ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö ªZΔÊˇ$z (sÓ˝yÓ˛Ω) øÊ˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. IßÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ Ø˛À-–È» Á≥NfÀ ∞—$ô˲¢Ö ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛$◊Ï˝-MʸÖ-uÊˇ$yÏ˛ BÀƒÊ˝$Ö ô˛ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$ØÈ≤.. øÊ˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ B®–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ 15 –Û˛À –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À$ AƒÊ˝$≈-Á≥µØ˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛À-–È» Á≥NfÀ$ D Ø˛À 21 –ö˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞, Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥NfÀ {¥ÎΔÊˇÖøÍ-∞-MʸÃÍœ øÊ˝Mʸ$¢-À-M¯Á‹Ö –ö˛$«∞≤ –ö˛Á‹-ô˲$-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mˆ-›Î¢-–ö˛$∞ ªZΔÊˇ$z ô˛Õ-Ì≥Ö®. øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ Á‹*^˲-Ø˲À$ {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ Á≥À$ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛Á‹*¢ sÓ˝yÓ˛Ω Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. øÊ˝Mʸ$¢-ÀÖôÈ –ÈsÏ˝∞ ¥ÎsÏ˝Ö_, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-Ìfl˝ô˲ ‘Ë˝∫-«-ƒÊ˝*-{ô˲Ø˲$ Á≥N«¢-^Û˛-Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯«Ö®. A—.. [Ú≥O–Û˛så˝ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ ±À-MʸPÃå˝ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Á≥֥Π–ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÃZœ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. B ∫Á‹$fiÃZœ MʸÖyÊ˛-MʸtΔÊˇ$œ EÖyÊ˛ΔÊˇ$. B»tÔ‹ M˙ÖrΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ sÏ˝M¸så˝ -MˆØÈÕ.

–ö˛$$Ø˲$-Á≥-sÏ˝-ÃÍV> Á≥֥ΠØ˲®∞ ßësÙ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛ –˛OÁ≥#-Ø˲$Ö_ {ºyÏ˛j ÃÙ˝ßÊ˛$. øÊ˝Mʸ$¢À$ MˆÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲yÏ˛-_-–ö˛_a.. {Ü–Û˛-◊Ó˝-{ºyÏ˛j (AƒÊ˝$≈Á≥µ ı‹ô˲$) “$ßÊ˛$V> –˛‚ÍœÕfi EÖr$Ö®. {Ü–Û˛◊Ï˝ Ø˲$Ö_ AΔ>-r$t-Mʸ-–ÈyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲® Á≥«-Á‹-Δ>À$ ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝Mʸ$¢-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ {ºyÏ˛j Ø˲$Ö_ MϸÖßÊ˛Mʸ$ ®Vʸ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. Ø˲®ÃZ ^ÈÃÍ ^¯rœ ∫$ΔÊˇßÊ˛ ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ö®. –˛$rœ ∞Δ>√-◊Í∞≤ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^ÈÕ. ôÈôÈP-Õ-MʸÖV> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ›Î≤ØÈÀ Áú*så˝ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛*{ô˲–Û˛$ øÊ˝Mʸ$¢À$ Á≥#◊˝≈-›Î≤-ØÈ-ÀØ˲$ B^˲-«Ö-^ÈÕ.

Mʸ∞≤-–ö˛$*À Vʸ◊˝-Á≥Ü BÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ‘Ë˝∫-« ßë«ÃZ ¥Î–ö˛$$À Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ EÖ®. øÊ˝Mʸ$¢À$ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> EÖyëÕ.

AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝∞ ßëΔÊˇ$-À-“$-ßÊ˛$V> MˆÖyÊ˛ GMʸP-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.

MˆÖyÊ˛-Ú≥OØ˲ ôÈVʸ$-±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥N«¢V> ß˛∫æ-Ü-Ø˲≤®. øÊ˝Mʸ$¢À$ ô˲–ö˛$ –˛Ör ôÈVʸ$-±-sÏ˝∞ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œyÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ±À-MʸP-Ãå˝ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ øZfØ˲Ö, sÏ˝ÌúØå˛ ÁflZr‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥Ö¥ÎMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö AƒÊ˝$≈Á≥µ Á‹∞≤-´ßëØË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛ΔÛˇ –ö˛$$ÖßÛ˛ øÊ˝Mʸ$¢À$ MˆÖô˲ ªÍΔÊˇ$À$ °«Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ B‡-Δ>∞≤, ÜØ˲$-∫Ö-yë-Δ>-ÀØ˲$ –˛Ör °Á‹$-M¸-‚ÍœÕ.

CΔÊˇ$-–ö˛$$-‚Ê˝œÃZ.. ^Û˛Ü ªÍ≈Vʸ$ÃZœ ¥ÎœÌ‹tMä¸ (¥ÎÀ-§Øå˛) Mʸ–ö˛-ΔÊˇœØ˲$ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œyÊ˛Ö ∞ıŸ´ßÊ˛Ö. ±sÏ˝ MˆΔÊˇô˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>.. Á≥Ö¥Î, ‘Ë˝∫-«-–ö˛$-ÀÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-߈-yÊ˛œÃZ ±sÏ˝∞ –ö˛ñ£ë ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. & Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P ●

●

●

● ● ●

●

●

13 –Û˛À AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ Ø˲$Ö_ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$

{Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ AÖßÊ˛«ÃÍ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ^˛ºôÛ˛ H–ö˛$$Ör$Ö®. M>Á‹¢ ¿Ø˲≤ÖV>.. ô˲Ø˲Mʸ$ CÁŸt–˛$OØ˲ Ú‹OP y˛O—ÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ ^˛¥ÎµÀØ˲$Mʸ$Ö® ¥ÎΔ>fÖÁ≥Δäˇ ÷ô˲Ãå˝ –ö˛$Áfl˝fØå˛. –˛ÖrØÛ˛ BM>‘Ë˝ÖÃZ 13 –Û˛À AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —–ö˛*Ø˲ÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ö®. "{Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$' A∞ Δ>Ì‹ EØ˲≤ ı≥Á≥ΔäˇØ˲$ ^Û˛ÜÃZ Á≥r$tMʸ$∞ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ßÊ˛*M۸֮̋. A–˛$«M>ÃZ∞ _M>V¯ÃZ D ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ö® ÷ô˲Ãå˝.

B®-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ›Î”—$ ßÊ˛ΔÊˇÿØÈ∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$Ü..

CMʸÚ≥O ±À-MʸP-Ãå˝-ÃZØÛ˛ ªÙ˝ã‹ M>≈Öã≥

●

{Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ {Á≥øÍ-–ö˛-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ-Á≥-{Ü-MʸV> ı≥ΔÊˇ$

67 H‚Ê˝ìœV>

∫Ö©V> "∫ÖßÊ˛$ÃÍ'

CMʸPyÊ˛ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ HØ˲$Vʸ$ ı≥ΔÊˇ$ ∫ÖßÊ˛$ÃÍ. 67 H‚Ê˝ìœV> {÷ÀÖMʸÃZ∞ ßÛ˛Ìfl˝–ÈÃÍ lÃZ ∫Ö©V> EÖ®. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À M¯Á‹Ö AMʸPyÊ˛ ∫Ö©À$V> EØ˲≤ Gد≤ HØ˲$Vʸ$ÀMʸ$ {Á≥°Mʸ C®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ©∞ —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ fÖô˲$ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$M>ΔÊˇ$À$ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü˝ –Û˛$Ø˲M> V>Ö´©Mϸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ∫ÖßÊ˛$ÃÍØ˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖr*.. {÷ÀÖMʸ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛Mϸ B–˛$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. Aô˲≈Öô˲ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ {÷ÀÖMʸÃZ JMʸ HØ˲$Vʸ$Ø˲$ CÃÍ ^˲*yÊ˛rÖ ô˲VʸßÊ˛∞ ÃÙ˝QÃZ B–˛$ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. «®ƒÊ˝*V>–ö˛* ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ ı‹”^˲eV> ∫ÖßÊ˛$ÃÍØ˲$ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝*À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>.. ^ÈÃÍ H‚Ê˝ìœV> ∫Ö®Ö_ EÖyÊ˛rÖô¯ HØ˲$Vʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ M>‚Ê˝œMʸ$ Á≥#ÖyÊ˛$œ HΔÊˇµyëzΔˇ$$.

ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ M>‚Ê˝ìœ MʸyÏ˛W..

B ±‚Ê˝ìœ ôÈW... ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ ô˲Ø˲ {Ì≥ƒÊ˝$-ô˲–ö˛$ ØÛ˛ô˲, ›Î¶∞Mʸ GÖÔ≥ M>‚Ê˝ìœ MʸyÏ˛W.. B ±‚Ê˝ìœ ôÈV>yÊ˛$. gÍΔÊˇUÖ-yä˛ÃZ∞ Vˆyëz GÖÔ≥ ∞ÌŸ-M>Ö-ô¨˛ B®-–ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ–ö˛ΔÊˇY Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ øÍVʸÖV> MʸØÈ·-–ö˛Δ> AØÛ˛ {V>–ö˛*-∞Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. K {ºyÏ˛j∞ ∞«√-›Î¢-Ø˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ ßÊ˛*ªÙ˝ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö Á≥N«¢ M>V>ØÛ˛ Á≥‚Ò˝œÖô¯ –ö˛_aØ˲ Á≥–ö˛-ب˛ AØÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ GÖÔ≥ M>‚Ê˝ìœ MʸyÏ˛-V>yÊ˛$. AÖô˲-sÏ˝ô¯ BVʸ-Mʸ B ±‚Ê˝œØ˲$ ôÈVÛ¸-‘ÈyÊ˛$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ GÖÔ≥ Aô˲◊Ï˝≤ –È«Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛ÖÚ≥O —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ–˛ô˲$¢ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

®Mʸ*fi_ 4

.

diksuchi@andhrajyothy com

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

Scholarship

Alert

Category: Te c h n o l o g y Based Description: Female under-graduate and masters students who have opted computer science as their career plan are called by Adobe Research to bring gender diversity by recognizing their potential and outstanding intellect in the stream of computer science.

Eligibility: Candidate must be academically strong female student who intend to or is enrolled in undergraduate or mastersprogram

Adobe Research Women-in-Technology Scholarship 2019

gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛

"Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝'ô¯ Δ>≈ÖMʸ$À$

GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ D —ÁŸƒÊ˝$–˛$O ô˲ΔÊˇ–Èô˲ f«VÛ¸ ΔˇÖy¯ AsÒ˝Öã≥t ªÍV> ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$.

—ßë≈ΔÊˇ$¶À AØ˲$øÊ˝–ÈÀ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ rãú GV>j–í˛$. ÁúÕô˲ÖV> ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ôÈØ˲$ ∫∫$Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ B’Ö_Ø˲ ÁúÕôÈÀØ˲* ›Î´®Ö^˲VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$.

BÖ߯‚Ê˝Ø˲, øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ A´®Mʸ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ AÖ^˲ØÈÀô¯ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® l ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ô˲–ö˛$ Ì≥ÀœÀØ˲$ D Mˆ®™M>ÀÖ GÀM>â∞Mä¸ –ÈsÏ˝ÃZ Á‹VÊ¸Ö Δ>ÖVä¸ AƒÊ˝*≈ƒÊ˝$∞ AÖßÊ˛$MÛ¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ B Á≥»ÑʸÀ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« ^˲MʸPV> Δ>ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ —ÁúÀ –ö˛$ƒÙ˝$≈ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛^ÈaƒÊ˝$∞ ^˛∫$ô˲* V>y˛jså˝fiMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ_ôÛ˛ –ö˛$Ö_®. sÓ˝_ÖVä¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ –ÈΔÊˇ$. CMʸÚ≥O ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ GV>j–í˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ AÃÍÖsÏ˝ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ Á≥MʸPØ˲Ú≥sÏ˝t, –ö˛$«Öô˲ı‹Á≥# ÃÒ˝MʸaΔÊˇΔÊˇœ Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZØÛ˛ ÃÒ˝«≤ÖVä¸ EÖsÍΔÊˇ$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ AÖßÊ˛$Mʸ$ A›ÎPΔÊˇÖ ßÊ˛«Mϸ ^Û˛ΔÊˇMʸ¥˘–ö˛^˲$a. CÖM¯ bÈØå˛fi EÖßÊ˛Ø˲≤ Á≥«Ì‹¶Ü EÃÍœ›Î∞≤ MʸÕWÁ‹$¢Ö®.

M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀ$ MˆØ˲›ÎWı‹¢ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_®.

EÖyÊ˛ßÊ˛$.

JMʸ›Î« M>Mʸ$ØÈ≤ –ö˛$ΔˆMʸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®ÃÙ˝ AØ˲≤ øÊ˝Δ¯›Î À¿Á‹$¢Ö®. l Á‹«V>Y GV>j–í˛$ Δ¯kØ˲ AØÈΔ¯V>≈∞Mϸ/ {Á≥–ö˛*ßë∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë l {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ f–Ⱥ–ö˛”yë∞Mϸ AƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö l _–ö˛ΔÊˇV> {Á≥Ü sÍÌ≥Mä¸ Ì‹ØÈÌ≥fiã‹Ø˲$ Ñʸ$◊˝~ÖV> Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Öô¯ Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$Mʸ$ÖsÙ˝ Mʸ±Á‹Ö JMʸ Mʸ*yë ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. ßëÖô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ£ë Á≥«÷ÕÖ^˲ÖyÏ˛. ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍÀØ˲$ Á≥M>PV> ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯ÖyÏ˛. GÖÚ‹så˝ Hyë® BV>ÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü CÁ≥#µyÊ˛$ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

Mʸ*yë ô˲Mʸ$P–Û˛. Á‹‡ A∞≤ Á≥»ÑʸÀ$ JMʸßë∞Mϸ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ {¥ÎMÓ¸tã‹ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ l Vʸô˲ Hyë® –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥–ö˛*◊ÍÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ BØå˛ÃÒ˝OØå˛, BãúÃÒ˝OØå˛ Á≥»ÑʸÃZœ l ÁúÕôÈÀ {Á≥MʸrØ˲ Ø˲$Ö_ {Á≥°® ›ÎÔúV> AÀÁ‹ô˲”Ö MʸØ˲∫ΔÊˇaMʸ$ÖsÙ˝ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ “$ßÛ˛ ôÛ˛yë Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛®. MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ B´ßëΔÊˇÖV> Δ>≈ÖMϸÖVä¸ C^Û˛a –ÈΔÊˇ$.

AƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛. ©Öô¯ JÜ¢yÏ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ AÃÍ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ –È« ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Ì≥.—.Δ>–ö˛${∫Áfl˝√Ö –Û˛$fΔäˇ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ l D Hyë® ØÈΔÊˇ√ÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛ {¥ÎÚ‹ã‹Ø˲$ AØ˲$Á‹«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ M>Ø˛fiã≥tØ˲$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛–ö˛^˲$a.

BΔäˇº IIsÏ˝ AM>yÊ˛—$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. C® B‡”∞Ö^˲ßÊ˛VʸY –ö˛*ΔÊˇ$µ. l Ar$ ªZΔÊˇ$z Á≥»ÑʸÀ$, Cr$ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛fi l –ö˛^Û˛a Hyë® fΔÊˇVʸªZƒÙ˝$ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ Á≥»ÑʸØ˲$ ØË ˛ Àœ M Ê ¸ $Ör, Ú fl O ˝ ßÊ ˛ Δ>ªÍßä ˛ l Á≥»Ñʸ ›ÎÔúV> f«VÛ¸ A–ö˛M>‘ÈÃÙ˝ GMʸ$P–ö˛. Vʸô˲ÖÃZ Ì‹ºGã‹C D Á≥»ÑʸØ˲$ AÖsÙ˝ MʸÁŸtÖ AØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ EÖyÛ˛®. CÁ≥#µyÊ˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝±fi(GØå˛sÏ˝G) ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛®. B Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ EÖyÛ˛ Á‹–ÈÀÑʸ Á≥Ø˲$ÃZœ D Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ JMʸsÏ˝.

A–ö˛$À$ M>Ø˲$Ø˲≤ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ B C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Ø˲$Ö®.

CÁ≥#µyÊ˛$ B ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝±fi(GØå˛sÏ˝G)Mʸ$ AÁ≥µWÖ_Ö®. B l D Á≥»ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À Ø˲$Ö_ Ì‹ºGã‹C ô˲Á≥#µMˆÖ®. B Á‹ÖÁ‹¶ ΔˇÖyÊ˛$ AsÒ˝Öã≥tÀMʸ$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. JMʸsÏ˝ M>Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ Δ>Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Á‹ÖÁ‹¶ Á≥∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥»ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ CÖMˆ∞≤ CMʸÚ≥O Á‹*PÃå˝ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö^˲Ø˲$Ö®. ßÊ˛ñÌŸtÚ≥sÏ˝t Á≥»ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. ô˲Á≥#µÀ$ ߈ΔÛˇœ A–ö˛M>‘ÈÀ* l gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛Ø˲$ CMʸÚ≥O HsÍ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ (fØ˲–ö˛«, H{Ì≥Ãå˝) ô˲VʸY–ö˛^˲$a. ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. l –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ƒÊ˝$ô˲≤Ö GV>j–í˛$ Á≥N«¢M>V>ØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀØ˲$ –˛ÀœyÏ˛›Î¢Δ> ÃÙ˝ßë AØ˲≤® CÖM> Á‹µÁŸtÖ M>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ –Û˛‚Ê˝ Ar$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖsÙ˝ l BØå˛ÃÒ˝OØå˛ —´ßëØ˲ÖÃZØÛ˛ Á≥»Ñʸ EÖr$Ö®. CMʸÚ≥O Bãú ÃÒ˝OØå˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. l gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ÃZ M>Ø˛fiÁ≥#t≈ƒÊ˝$Ãå˝ Ø˲$Ö_ sÒ˝OÌ≥ÖVä¸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲Á≥#µÀ$ Vʸô˲ÖÃZ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ GÖô¯ –Û˛$À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. ΔˇÖy¯ AsÒ˝Öã≥t A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛* ÃÙ˝ßë l 2019 fØ˲–ö˛« 6 Ø˲$Ö_ 21 –ö˛ΔÊˇMʸ$ JMʸÁ≥Δ>≈ƒÊ˝$Ö, H{Ì≥Ãå˝ 7 Ø˲$Ö_ 21 ߈ΔÛˇœ—. ∞ΔÊˇœÑʸ≈ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛®. CÁ≥#µyÊ˛$ AÃÍ EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$a.

AØ˲≤® ôÛ˛À$aM¯–ö˛^˲$a. l JMʸ {Á≥‘Ë˝≤Ú≥O Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ£ë AΔˇ$$ØÈ —ßë≈«¶Mϸ f«VÛ¸ Ø˲ÁŸtÖ øÍ»V> –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔˇÖy¯ ›Î« D Á≥»Ñʸ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.

EÖr$Ö®. M¸»Δäˇ ß˛∫æÜÖr$Ö®. ı≥Á≥Δäˇ MʸΔˇÑʸØå˛ÃZ ÃZ¥ÎÀ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ l Á‹ΔˇOØ˲ ¥Îœ∞ÖVä¸ô¯ ªZΔÊˇ$z Á≥»ÑʸÀ$, gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛fi {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØå˛Ø˲$ HMʸM>ÀÖ l BØå˛ÃÒ˝OØå˛ {¥ÎMÓ¸tã‹ CÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ BΔÊˇÖ¿ı‹¢ AÖô˲ –ö˛$Ö_®. E_ô˲ÖV> {¥ÎMÓ¸tã‹ Mʸ*yë AÖôÛ˛. AÖôÈ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ô¯ ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸hMϸ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ {Á≥◊Í„Mʸ ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ›˚ÀøÊ˝≈–ö˛$* MʸյÖ^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö GØå˛sÏ˝G Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP {¥ÎMÓ¸tã‹ B›ÎPΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ÂVʸÕWôÛ˛ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. {Á≥◊Í„Mʸ Ú‹ÖrΔÊˇœØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛›˘¢Ö®. {V>“$◊˝ {¥ÎÖô˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ C— ªÍV> Á≥MʸyÊ˛æÖ©V> EÖyëÕ. A–ö˛$À$ Ú‹OôË˛Ö ^˲MʸPV> fΔÊˇV>Õ. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÁ≥Mʸ«›Î¢Δˇ$$. l BãúÃÒ˝OØå˛ÃZ JMʸ›Î« Vʸ$«¢Ö_Ø˲ Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞≤ –ö˛$Ö_ ÁúÕôÈ∞≤ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$a.

–ö˛*ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ “À$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ l Á‹*P‚Ê˝ìÂ, M>ÃÙ˝iÃZœ Mʸ*yë MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹ÖrΔÊˇœØ˲$ Vʸ$«¢Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞, B® Á‹º√så˝ ∫rØå˛ ØˆMÛ¸P–ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØ˲$ l –˛$$ßÊ˛r {Ô≥—ƒÊ˝$ã‹ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ı≥Á≥ΔÊˇœØ˲$ Ñʸ$◊˝~ÖV> Á≥«÷ÕÖ^ÈÕ.

–ÈΔ>ÃZœ AMʸPyÊ˛ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. C® Mʸ*yë E_ô˲–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ “À$ EÖr$Ö®. Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ A´ßë≈Á≥Mʸ$À Á‹À‡ô¯ H sÍÌ≥Mä¸fi Á‹$À$–ö˛#, –ö˛$ΔÛˇ— MʸÁŸtÖ, GMʸPyÊ˛ l Ì‹À∫ã‹, Á≥»Ñʸ ∏ÎΔÛˇ√så˝ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. AΔÊˇ·ô˲À Ø˲$Ö_ H l JMʸ {Á≥‘Ë˝≤Ú≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ ‡Δˇ$$V> ›˘P«ÖVä¸ ªÍVʸ$Ör$Ö® AØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ G–ö˛«Mϸ –ÈΔÊˇ$ JMʸ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲* GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ÃÙ˝–ö˛#.

–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛„ —$WÕØ˲ –ÈsÏ˝∞ MʸÖMʸ*œfØå˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ÈÕ. ßë∞≤ AØ˲$Á‹«Ö_ BƒÊ˝* sÍÌ≥Mä¸fiMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö GØå˛sÏ˝G C^˲$aM¯–ÈÕ. ^˲*Á‹$M¯–ö˛^˲$a. _–ö˛Δ¯œ –ö˛$‰Â –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ CMʸPyÊ˛ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ l D Ø˛ÃÍQΔÊˇ$ ØÈsÏ˝Mϸ M>ÃÙ˝iÀ±≤ ßëßëÁ≥#V> ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝Â Ì‹À∫ã‹∞ Mʸ–ö˛Δäˇ l ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝±fi(GØå˛sÏ˝G) D›Î« Ø˲$Ö_ gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ JMʸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝ ^˲*ßë™Ö.

Vʸ$«¢Ö^˲–ö˛^˲$a. ^Û˛›Î¢Δˇ$$. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ JMʸP ΔˇÖy¯ Hyë® Ì‹À∫ã‹Ú≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ EØ˲≤ô˲ —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö EßÛ˛™’Ö_Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö ı≥Á≥ΔÊˇ$ 360 –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ MÛ¸Ö{©Mʸ«Ö_ EÖsÍΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ Hyë®ÃZ∞ {Á≥Ü Á‹ªÒ˝jMʸ$tÃZ Mʸ±Á‹Ö JMʸ ——´ßÊ˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»ÑʸÀØ˲$ ^Û˛Á≥sÙ˝t ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ D Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ MʸյÖ^ÈΔÊˇ$. l BãúÃÒ˝OØå˛ÃZ JGÖBΔäˇ EÖr$Ö®. JMʸ Ú‹ÁŸØå˛ÃZ 331 –˛$$ßÊ˛sÏ˝ sÍÌ≥Mä¸, –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë®ÃZ {Á≥Ü Á‹ªÒ˝jMʸ$t Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ sÍÌ≥Mä¸fi {Á≥Ü –ÈΔÊˇÖ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*◊ÍÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Á‹$¢Ö®. sÒ˝ã‹t {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØå˛ Ø˲$Ö_ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝, ÔŸså˝Ú≥O f–È∫$ EØ˲≤ Mʸ–ö˛Δäˇ AƒÙ˝$≈ÃÍ ¥Îœ∞ÖVä¸ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® Ì‹À∫ã‹ÃZ MʸÁŸtÖV> ¥ÎΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Á≥sÏ˝ÁŸtÖV> EÖr$Ö®. ªÍMä¸fiØ˲$ Á≥N«¢V> –ö˛*ΔÊˇ$P. CÖM¯ Ú‹ÁŸØå˛ÃZ 346 Áúã‹t –ö˛*ΔÊˇ$P. EØ˲≤ sÍÌ≥Mä¸fi °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ΔˇÖy¯ Hyë® Ø˲$Ö_ Á‹$À$–˛OØ˲ –ÈsÏ˝Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt l B´ßÊ˛$∞Mʸ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸô˲ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ A∞≤ Á‹ªÒ˝jMʸ$tÀMʸ$ Mʸ”‘Ë˝aØå˛ ªÍ≈ÖMä¸fiMʸ$ ªÍœMä¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

CßÊ˛™ΔÊˇ$ BƒÊ˝* Ú‹ÁŸØ˲œÃZ Áúã‹t –ö˛_aØ˲ÖßÊ˛$Ø˲ CßÊ˛™«MÓ¸ JMÛ¸ Ú≥sÙ˝tÃÍ ¥Îœ∞ÖVä¸ EÖyëÕ. yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZV> ƒÊ˝*–ö˛ô˲$¢ Ì‹À∫ã‹ Á≥N«¢ AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*Á≥MʸÀµØ˲, Á≥M>PV> »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ Á‹ÖÁ‹PñÜ∞ Δ>≈ÖMʸ$ C–È”Õ. AΔˇ$$ôÛ˛ AÃÍ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ ^Û˛Á‹$M¯VʸÀV>Õ. BÚ≥O fØ˲–ö˛« 10ÃZÁ≥# Mʸ±Á‹Ö BΔÊˇ$ {V>Öyä˛ sÒ˝Á‹$tÀØ˲$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲yÊ˛Ö, sÒ˝Ì‹tÖVä¸ÃZ ——´ßÊ˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝À$, M>ÃÙ˝iÀMʸ$ ô¯yÊ˛µrÖ D Á≥ßÊ˛ÆÜ∞ CMʸPyÊ˛ A–ö˛$À$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ GMʸ$P–ö˛ Δ>ƒÊ˝$VʸÀV>Õ. fØ˲–ö˛«ÃZ JMʸP›Î« –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Ú≥ΔÊˇVʸ–ö˛#. “M¸Öyä˛ Á‹ÖÁ‹¶ —´ßÊ˛$ÃZœ Mˆ∞≤.

–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_aØ˲ —ßë≈«¶ MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_aØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ Mʸ$≈–ö˛$$ÃÙ˝sÏ˝–í˛ Á≥»ÑʸÃZœ CÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ Á‹Vʸr$Ø˲ 220 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Δ>≈ÖMä¸ ∞ΔÊˇÆΔÊˇ◊˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ GMʸ$P–ö˛ EÖßÊ˛Ø˲$M¯ÖyÏ˛. AÁ≥#µyÊ˛$ B —ßë≈«¶ Δ>≈ÖMä¸ GMʸ$P–ö˛ ›Î´®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈÕ. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕWôÛ˛ GØå˛IsÏ˝ÃZ Ô‹r$ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. “M¸Öyä˛ GV>j–í˛$fiMʸ$ {Ì≥ı≥ΔÊˇƒÙ˝$≈ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ B l –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßëΔÊˇÖV> CMʸÚ≥O Δ>≈ÖMä¸ C–ö˛”rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝∞ B´ßëΔÊˇÖ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_aØ˲ —ßë≈«¶ MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. sÍÌ≥Mä¸fiÚ≥O CÖrΔäˇ Á≥»ÑʸÀMʸ* Ì‹À∫ã‹ Mʸ–ö˛Δäˇ AƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Δ>≈ÖMʸ$∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$.

–Û˛$£ä˛fi Á‹ªÒ˝jMʸ$tÃZ Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝Á≥ΔÊˇÖV> G–ö˛«Mϸ GMʸ$P–ö˛ –ö˛^ÈaƒÊ˝$Ø˲≤® ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕWôÛ˛ ªZΔäˇz GV>j–í˛$fi Mʸ*yë Á‹$À$–ö˛#V>ØÛ˛ l gÒ˝CC –˛$Δˇ$$Øå˛ CMʸÚ≥O JMʸ Δ¯k fΔÊˇVʸªZ–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥À$ ôÛ˛©ÃZœ Δ¯kMʸ$ JMʸsüMʸsÏ˝V> –˛„ G–ö˛ΔÊˇ$ GMʸ$P–¯ ^˲*Ì‹ –È«Mϸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ>≈ÖMʸ$ C›Î¢ΔÊˇ$. C® A∞≤ A∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹ÁŸØ˲œ ^ˆÁ≥#µØ˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ——´ßÊ˛ Ú‹ÁŸØ˲œMʸ* –ö˛«¢ÖÁ≥gÙ˝Ì‹ –ö˛$» ô˲$® Δ>≈ÖMϸÖVä¸ ΔÊˇ*¥˜Ö®›Î¢ΔÊˇ$. ÁúÕô˲ÖV> –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Ú‹ÁŸØ˲œÃZ Ú‹så˝fi({Á≥‘Ë˝≤Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲) –ö˛›Î¢Δˇ$$. {Á≥‘Ë˝≤Á≥{ôÈÀ$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$V> EÖsÍΔˇ$$. l Á‹M>ÀÖÃZ Ì‹À∫ã‹Ø˲$ Á≥ßÊ˛ÆÜV> Á≥N«¢ Á‹$À$–ö˛#, Mʸ⁄ÎtÀô¯ ∞—$ô˲¢Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á‹–ö˛*Ø˲ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ Δ>≈ÖMϸÖVä¸Ø˲$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛*–ö˛$*√À$V> AΔˇ$$ôÛ˛ GÖô˲sÏ˝ {Á≥–ö˛*◊ÍÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö_Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ {Á≥‘Ë˝≤À$ ^Û˛Á‹$M¯VʸÕWôÛ˛ fØ˲–ö˛«ÃZ GÃÍÖsÏ˝ sÒ˝Ø˲¤Øå˛ AyÏ˛VÛ¸ °ΔÊˇ$ÃZ ôÛ˛yëÀ$ EÖsÍΔˇ$$. MʸÁŸtÖ, Á‹$À$–ö˛# ›Î¶ƒÊ˝$$À$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$. A∞≤ EÖyÊ˛ßÊ˛$. B —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ Ú‹så˝fi JMÛ¸ÃÍ EÖyÊ˛–ö˛#. MˆÖßÊ˛«Mϸ Á‹$À$–˛OØ˲, CÖMˆÖßÊ˛«Mϸ MʸÁŸt–˛$OØ˲ Ú‹så˝ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲$ A´®Vʸ—$Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ ›˘PΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV> ØÈΔÊˇ√ÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$Ø˲$ AØ˲$Á‹«Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕô˲ÖV> –˛$«så˝ —ßë≈«¶Mϸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«VÛ¸ {Á≥Á‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. l {Á≥Ü Ú‹ÁŸØå˛ {¥ÎÜÁ≥®Mʸ Á‹ªÒ˝jMʸ$t, sZrÃå˝–˛Ogå˝V> GØå˛sÏ˝G Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ ›˘PΔäˇØ˲$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. ÚúOØ˲Ãå˝ ›˘PΔäˇ M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö A∞≤ Ú‹ÁŸØ˲œØ˲$ MʸÀ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. sÍã≥ Δ>≈ÖMʸΔäˇV> –ö˛ÖßÊ˛ Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_Ø˲ —ßë≈«¶ A–ö˛#ôÈΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Mϸ֮Mϸ Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ B´ßëΔÊˇÖV> Δ>≈ÖMʸ$À$ C›Î¢ΔÊˇ$. l –Û˛$£ä˛fi, ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, GMʸ$P–ö˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi B´ßëΔÊˇÖV> ßÛ˛∞Mʸ®V> Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. sÒ˝O HΔÊˇµyÏ˛ôÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$Á‹{Mʸ–ö˛$ÖÃZ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C^˲$aMʸ$Ör* HyÊ˛$ yÏ˛Ì‹—$Ãå˝ ı≥œÁ‹$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ AyÊ˛jã‹t ^Û˛Ì‹ –ö˛$» Δ>≈ÖMʸ$ ∞ΔÊˇÆ«›Î¢ΔÊˇ$. CßÛ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ∞ ΔˇÖy¯ ›Î« ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ –˛$Δˇ$$Øå˛Mʸ$ –ö˛«¢ÖÁ≥gÙ˝›Î¢ΔÊˇ$. _–ö˛ΔÊˇV> ΔˇÖsÏ˝± fô˲ ^Û˛Ì‹ ÚúOØ˲Ãå˝V> –˛$«så˝ Õã‹t ΔÊˇ*¥˜Ö®›Î¢ΔÊˇ$. l

Á≥ΔÊˇfiÖsÒ˝OÃå˝ Ì‹Á‹t–í˛$

of computer science, computer engineering, or in any technical program in current academic session are welcomed to apply for the opportunity.

Prizes & Rewards: Selected candidate will be given USD 10,000 for one time, creative cloud subscription for an year, a research mentor from Adobe and an opportunity to be interviewed for an internship at Adobe.

Last Date to Apply: September 28, 2018 Application:Interested candidate can apply online.

Short Source URL: http://www.b4s.in/AJ/ARW4

IndusInd Foundation Merit-cum-Means Scholarship 2018-19 Category: Merit Based Description: Academically brilliant students, who have cleared class 12 and have managed to secure a seat in a recognized university for a regular degree course, are invited

by IndusInd Foundation, to apply for this scholarship and receive financial assistance for the same.

Eligibility: Students, who have scored minimum 85% in class 12 or equivalent, are considered eligible for the scholarship.

Prizes & Rewards: Selected students will be receiving scholarship amount of up to INR 1500 per month.

Last Date to apply: September 30, 2018 Application: Applications need to be sent via post to: The Trustee, IndusInd Foundation, Hinduja House, 171, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai- 400018 Short Source URL: http://www.b4s.in/AJ/IFM1

Pre Matric Scholarships Scheme for Minorities 2018-19 Category: Means and Merit based Description: Ministry of Minority Affairs is helping students from minority community i.e. Muslims, Sikhs, Christians, Buddhists, Jains and Zoroastrians or Parsis by acting as an economic assistant to students, so as to help them progress with their higher education by eliminating the financial hurdles.

Eligibility: Students studying in class 1 to 10, having secured a minimum 50% in previous final examination with annual family income not exceeding INR 1 Lac, are eligible to apply.

Prizes & Rewards: Hostellers and Day Scholars, of class 6 to 10 will be rewarded with admission fee of INR 500 p.a. and tuition fee of INR 350 per month. Maintenance allowance of INR 100, INR 600 and INR 100 will be provided to the day scholars of class 1 to 5, hostellers of class 6 to 10 and day scholars of class 6 to 10 respectively, for a period of 10 months in an academic year.

Last Date to apply: September 30, 2018 Application: Interested students need to fill online application.

Short Source URL: ://www.b4s.in/AJ/PMS45 Courtesy: www.buddy4study.com

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 19 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

{V>–ö˛*ÃZœ JMʸ«M¯Á‹Ö JMʸΔÊˇ$ AÖyÊ˛V> ∞À∫yÊ˛ôÈΔÊˇ$! Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö_ ›ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.–ö˛$« Á≥rt◊ÍÃZœ? CÖßÊ˛$M¯Á‹–Û˛$..

"Vʸ*Vʸ$Ãå˝' Mˆô˲¢V> "Ø˛O∫»œ' AØÛ˛ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ô˛_aÖ®. A–ö˛-Á‹-Δ>-∞Mϸ –ö˛*r-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ fØÈÕ≤ JMʸ –Û˛®Mʸ Ú≥OMϸ °Á‹$-Mˆ-›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ HyÊ˛$ Ø˲Vʸ-Δ>-ÃZœØÛ˛D ƒÊ˝*ã≥ ı‹–ö˛ÀØ˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tÖ®. B gͺ-ôÈÃZ —‘È-Q-Á≥r≤Ö EÖ®.

❛

6

AØÛ˛Mʸ

gͺ-Õ ^˛Öô˲Mʸ$ fÁ≥-±-ƒÊ˝$$yÊ˛$

"^˲ÖßÊ˛-–ö˛*–ö˛$ Δ>–Û˛.. gͺ՜ Δ>–Û˛' A∞ CMʸÚ≥O ¥ÎyÊ˛$-M¯-–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÛ˛–˛*!

GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝.. –ö˛$Δ¯ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ –ö˛$Ø˲–Û˛$ ^˲ÖßÊ˛-–ö˛*–ö˛$ ßÊ˛VʸY-«Mϸ –˛„œ Δ>–ö˛^˲$a. ı‹µã‹ GMä¸fi ô˲Ø˲ –ö˛$*Øå˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ øÍVʸÖV> ^˲Ö{ßÊ˛$yÏ˛ ^˛Öô˲Mʸ$ –˛‚Ù˝œ ôˆÕ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ Mʸ*yë {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ^˲Ö{ßÊ˛$-yÏ˛∞ ^˲$sÏ˝t –ö˛^Û˛a ôˆÕ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$yÊ˛$ f¥Î-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ºÕ-ƒÊ˝$-±Δäˇ, gZgZ-soØå˛ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$ ƒÊ˝$$›ÎMʸ$ –ö˛$gÒ˝–È A∞ ı‹fiã‹ GMä¸fi A´®-ØÛ˛ô˲ GÃÍØå˛ –ö˛$ã‹P –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 2023ÃZ ºVä¸ ∏ÎÀPØå˛ Δ>M¸-så˝ÃZ ƒÊ˝$$›Î ^˲Ö{ßÊ˛$-yÏ˛∞ ^˲$sÏ˝t Δ>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ øÍ» –˛$$ô˲¢ÖÃZ ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Δ¯ 8 –ö˛$Ö® Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{ªÍÖyä˛ –˛*© AÖXÀ$..

'Ø˲–˛*' ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> —{Mʸ-ƒÊ˝*À$.. –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀÚ≥O CÖyÏ˛ƒÊ˝* "–˛*yÏ˛'-ÚúOyä˛.. "Ø˲–˛*'-Ø˲–ö˛$@ ∞ØÈ-ßëÀ$

“$M>P–ö˛ÀÌ‹Ö®..

Ìúœã≥-M>Δäˇt

ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛! –ö˛$«.. ÚúïœM>Δäˇt ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ —ØÈ≤Δ>? C® {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ƒÊ˝*ã≥ "Ø˲–˛*'ÃZ MˆÀ$-–˛OØ˲ K D&M>–ö˛$Δäˇfi ¥Îœså˝∏ÎÖ! C߈MʸPsÙ˝ M>ßÊ˛$.. –ö˛$«∞≤ D&M>–ö˛$Δäˇfi Á‹ÖÁ‹¶À$ ΩgÙ˝Ô≥ Vʸ$ô˲¢-›˜-ô˲¢-Δˇ$$Ø˲ Ø˲–˛* ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ —{MʸƒÊ˝*-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔˇ$$. K ¥Î»t.. ô˲Ø˲ ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> A´®-M>-«-MʸÖV> –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ A–ö˛$√yÊ˛Ö –ö˛$$Ø˲$-Ú≥-Ø˲≤yÊ˛* ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$«Öô˲ BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝.. "Ø˲–˛*' ƒÊ˝*ã≥ Ø˲$Ö_ A–Û˛$√ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀMʸ$ Mʸ–ö˛$-À-ØÈ-£Ê˛$À$ G∞≤MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ$-À-ßÊ˛$™-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛*© 69–ö˛ Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯-kØ˲$ fΔÊˇ$-Á≥#-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë! D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$‰œ –˛*©ØÛ˛ {Á≥´ßë-∞∞ ^Û˛ßë™Ö AØÛ˛ {Á≥^È-ΔÊˇÖô¯ sÓ˝ÁŸ-ΔÊˇ$tÀ$, sZÔ≥À$, دså˝-∫$-Mʸ$PÀ$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ Ø˲–˛* AV¸OØå˛, Ø˲–˛* Ø˲–ö˛$@, CÖyÏ˛ƒÊ˝* "–˛*yÏ˛'-ÚúOyä˛ –ö˛ÖsÏ˝ ∞ØÈ-ßë-Àô¯ —{Mʸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲–˛* ƒÊ˝*ã≥Mʸ$ ∏ÎÃZ-–ö˛Δäˇfi ßÊ˛ÖyÏ˛-V>ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ D ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ 50 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®-Mϸ-Ú≥O-V>ØÛ˛ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

›Î¶∞Mʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö^Û˛ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Mˆô˲¢ ƒÊ˝*ã≥.. Ø˛O∫»œ ""–ö˛$Ø˲Ö

EÖyÛ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ –ö˛$Ö_ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ GMʸPyÊ˛ EÖ®?''.. D {Á≥‘Ë˝≤ "Vʸ*Vʸ$À–ö˛$√'Mʸ$ –Û˛ı‹¢ CsÙ˝t Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ CÁ‹$¢Ö®. C® –ö˛$Ø˲ÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. ©∞MÛ¸ –ö˛$«Öô˲ "›Î¶∞Mʸ' M¯◊˝Ö gZyÏ˛ı‹¢? AÖsÙ˝.. M>À±À ›Î¶Δˇ$$ÃZ H ı‹–ö˛À$ GMʸPyÊ˛ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖsÍƒÒ˝* BƒÊ˝* M>À±À –ÈΔÛˇ Á‹µÖ®Ö^Û˛ÃÍ JMʸ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ô˛ı‹¢? AßÛ˛.. Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Ø˛O∫»œ ƒÊ˝*ã≥. {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ HyÊ˛$ Ø˲VʸΔ>ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ®. B HyÊ˛$ Ø˲VʸΔ>À$.. –ö˛$$ÖªÒ˝O, gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, AÁfl˝√ßëªÍßä˛, –˛$OÁ‹*Δäˇ, M¯sÍ, M¯ƒÊ˝$Ö∫ô˲*¢Δäˇ, —‘ÈQÁ≥r≤Ö.

AØÛ˛Mʸ –ö˛yÊ˛-¥˘-ô˲À$, {Á≥ƒÒ˝*-V>À ô˲Δ>”ô˲ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ "Ø˛O∫»œ ƒÊ˝*ã≥' fØÈ-ÀMʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®. ƒÊ˝*ã≥ AÖsÙ˝ A∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õ Mʸßë AØÛ˛ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö Δ>–ˆ^˲$a. M>± Ø˛O∫»œ Cô˲ΔÊˇ ƒÊ˝*ã≥À –ö˛*®« M>ßÊ˛$. GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˲VʸΔ>ÃZœ.. B Ø˲VʸΔÊˇ Á≥«-´®-ÃZ∞ –È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÛ˛ ›Î–ö˛*hMʸ –Û˛®Mʸ. ôˆÀ$ô˲ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ©∞∞ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$.

—‘Û˝ÁŸ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿Ö-^˲yÊ˛Öô¯ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ Á≥«-´®ÃZ {¥ÎΔÊ ˇ Ö- ¿ Ö- ^ ÈΔÊ ˇ $. ôÈgÍV>

G–ö˛-ΔˇOØÈ EØÈ≤Δ>? A∞ {Á≥’≤ı‹¢.. 12 –ö˛$Ö® yëMʸtΔÊˇœ ı≥ΔÊˇ$œ, BÁ‹µ-{ô˲$À _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*À$ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

—‘È-QÃZ G{ΔÊˇ-–ö˛$sÏ˝t ®∫æÀ$ GMʸP-yÊ˛$-ØÈ≤Δˇ$$? l ¥ÎΔäˇPMʸ$ GÃÍ –˛‚ÍœÕ? –ÈÌŸÖVä¸ –˛$̟ب˛ –˛$M>-∞Mä¸ GMʸPyÊ˛ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ôÈyÊ˛$? ∫*œr*-ô¨˛ Ô‹µMʸ-ΔÊˇœØ˲$ GMʸPyÊ˛ «ı≥Δäˇ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? —‘È-QÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™ —ØÈƒÊ˝$Mʸ —{VʸÁfl˝Ö GMʸPyÊ˛ Ú≥sÍtΔÊˇ$? ıŸ«ÖVä¸ ΔÊˇ*–í˛$ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö GMʸP-yÊ˛$Ö®? ›˘µΔäˇtfi yëMʸtΔäˇ Mϸœ∞Mä¸ GMʸPyÊ˛? –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ {sÒ˝ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹µñÁfl˝Ø˲$, ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-Δ>-Ìfl˝-ôÈ≈∞≤ GÖyÊ˛-Vʸ-yÊ˛$ô˲* JMʸ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝-f-ب˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹Ö´®Ö-^ÈΔÊˇ$. "—‘È-QÃZ 24 VʸÖrÃZœ 15 Ú‹ÖsÓ˝“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«ı‹¢ —‘ÈQ –ö˛$‡ Ø˲VʸΔÊˇ ¥ÎÀMʸ Á‹ÖÁ‹¶, —‘È-Q-Á≥r≤Ö –˛${sZ »h-ƒÊ˝$-ب˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö Á‹‡ –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ Ø˲VʸΔ>ÀMʸ$ —Á‹¢«Ö^ÈΔÊˇ$. y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ A£ë-«sÓ˝ H—$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$?

BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ AßÊ˛$¬ôË˛Ö –È« ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ$Ø˲≤ {Á≥◊Í-„Mʸ H—$sÏ˝?' AÖr* —‘È-QÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ©∞∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ Ø˛O∫ΔÊˇ$œ Á‹µÖ®Á‹*¢ "24 Ô‹ô˲-–ö˛$√-´ßëΔÊˇ {¥ÎÖô˲ÖÃZ –ö˛$Ö_ VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$' A∞ –˛r-M>Δˇ›Ît-ΔˇÖså˝ ^˛¥Îµ-À∞ ΔÊˇÖV> Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µV>, CÖMˆ-MʸΔÊˇ$ "Á≥MʸPØÛ˛ M¯«ôÛ˛.. 21 –ö˛$Ö® Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö EÖ®V>! AÖßÊ˛$-ÃZMϸ –ö˛®-ÃÙ˝Á ‹ µÖ®Ö- ^ ÈΔÊ ˇ $. ›Î¢ΔÊˇ$' AÖr* ^˲–ö˛$-ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δˆ{ Á ≥ øÊ ˝ $ôË ˛ ” ‘ÈQÀô¯ ßÊ ˛ VÊ ¸ Y- Δ Ê ˇ ÃZ MʸΔÊˇ$ "߯–ö˛$À ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ i“-GÖÔ‹ HÖ DG- Ø ¨ ˛ - s Ó ˝ ^Û˛›˘¢ÖßÊ˛'∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. yëMÊ ¸ t Δ ä ˇ &-—-‘È-Q-Á≥r≤Ö, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Ø˛O∫»œ ƒÊ˝*ã≥ ªÍVʸ$Ö®. Aƒ˝$ôÛ˛ `ΔÊˇÀ$ GMʸPyÊ˛ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ôÈΔˇ$$? ∫Á‹$fi –Û˛‚Ê˝À$ HÖsÏ˝? –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛ı‹¢ GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ¥˚ΔÊˇ$À$ D ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> –Û˛ı‹ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^Û˛aÃÍ ^Û˛ı‹¢.. B ÁúÕ-ôÈÀ$ FÌfl˝Ö-^˲∞ —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. B —´ßÊ˛ÖV> °«a-®-ßë™Õ.

AØ˲$Á‹Ö´ßë∞Ö^ÈÕ

❛

Ø˛O∫-»œô¯

{Á≥ƒÒ˝*-fØ˲Ö!

–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø¨˛-ÃZ Ø˛O∫»œ ƒÊ˝*ã≥ y˙ب˛-Ãõ-yä˛ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Ø˲_aØ˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Ø˛O∫-ΔäˇV> «h-ÁŸtΔäˇ M>–ÈÕ. iÔ≥-Gã‹ B´ßë-ΔÊˇÖV> B –ö˛≈Mϸ¢ ÃZMÛ¸-ÁŸØå˛ Vʸ$«¢Ö_ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör$Ö®. B –ö˛$ΔÊˇ$-Ñʸ◊˝Ö Ø˲$Ö^Û˛ B Á≥«´®ÃZ M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖÚ≥O {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹Ö´®ı‹¢.. {Vʸ*Á≥#-ÃZ∞ Á‹øÊ˝$≈À$ –È«Mϸ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ¥˘Á‹$t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ "ßÊ˛VʸY-ΔÊˇÃZ –ö˛$Ö_ h–í˛$ GMʸPyÊ˛$Ö®? Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ÁflZ–í˛$ r*≈ÁŸ-ب˛ ^˛ı≥µ-–ÈΔÊˇ$ G–ö˛-ΔˇOØÈ EØÈ≤Δ>? `ΔÊˇ-ÀMʸ$ ∏ÎÃå˝fi Mʸ$sÙ˝t sÒ˝OÀΔäˇ GMʸP-yÊ˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$? HÔ‹ «ı≥Δäˇ ^Û˛ı‹ –˛$M>-∞Mä¸ G–ö˛-ΔˇOØÈ EØÈ≤Δ>? CÃÍ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤-ÃÒ˝OØÈ –Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. {Vʸ*Á≥#-ÃZ∞ Á‹øÊ˝$≈À$ Á‹–ö˛*´ßë-ØÈ∞≤ AÖßÊ˛$ÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛_aØ˲ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÃZœ ô˲Á≥#µ-ßë« Á≥sÏ˝tÖ^Û˛— ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^È-Δ>ØÛ˛≤ Ø˛O∫ΔÊˇ$œ ¥˘Á‹$t ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ ›˚ÀøÊ˝≈Ö H—$-rÖsÙ˝.. {Á≥‘Ë˝≤À$ –Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –È« Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ıŸΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$. ∏˘Ø¨˛ Ø˲Ö∫Δäˇ, _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛* –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀMʸ$ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ Mʸյ-›˘¢Ö®.

ØÈyÊ˛$ MˆsÍœ-rÀ$.. ØÛ˛yÊ˛$ MʸÕ-Ì‹- {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲À$

B FΔÊˇ$ H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ –ö˛$ô˲-Áú$-ΔÊˇ¤-◊˝Àô¯ Ar$t-yÏ˛-Mϸ֮. AÀœ-ΔÊˇœô¯.. MʸΔÊˇ*π≈-Àô¯ ΔÊˇVʸ$-À$ô˲*.. Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$, –ö˛$$Ì‹œÖÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥^˲a-VʸyÏ˛z –Û˛ı‹¢ øÊ˝Vʸ$Y-–ö˛$-ØÛ˛®.

CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ ^¯r –ö˛$ô˲-›Î-–ö˛$-ΔÊˇÁ‹≈Ö –˛Õœ-—-ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ ƒÊ˝*–ö˛ô˲√Ãå˝ hÃÍœÃZ —ßÊ˛$Ãå˝ {V>–ö˛$ÖÃZ D Ú≥Ø˲$-–ö˛*ΔÊˇ$µ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ —ßÊ˛$-Ãå˝ÃZ Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#À$, –ö˛$$Ì‹œÖÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ VˆyÊ˛-–ö˛-Àô¯ GÖô¯–ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. D Hyë® Vʸ◊Ù˝‘å˝ Eô˲fi-–ÈÀ$, –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ Á‹–È» JMÛ¸-›Î« Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢–˛$OØ˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ CΔÊˇ$ –ö˛$ôÈÀ Ú≥ßÊ˛™-Àô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CßÊ˛™« {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲-ÀØ˲$ JMÛ¸ –Û˛®-MʸÚ≥O ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$Mʸ$ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ Mʸ*yë AÖX-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Öô¯.. {V>–ö˛$ÖÃZ {Á≥‘ÈÖô˲ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®.

CMʸÚ≥O Mʸ*yë CÃÍVÛ¸ MʸÕ-Ì‹-–˛$-ÕÌ‹.. A∞≤ Á≥ÖyÊ˛VʸÀ* ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

&{¥˜ÚúÁ‹Δäˇ øÍØ˲$Mʸ$–ö˛*Δäˇ, –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#◊˝$À$

E=mc

2

M>ßÊ˛r!

—‘Ë˝”-—-RÍ≈ô˲ ‘ÈÁ‹à-kqyÊ˛$ IØå˛-Ô‹tØå˛ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ø˲ {ßÊ˛–ö˛≈Δ>’ ‘Ë˝Mϸ¢ ô˲$À≈ôÈ ∞ƒÊ˝$–ö˛$Ö! Ú‹OØå˛fi —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ M>∞-–È-«Mϸ AΔÊˇ¶-–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝.. CßÛ˛ß¯ ‘Ë˝Mϸ¢Mϸ, Á≥ßë-Δ>¶-∞Mϸ, {ßÊ˛–ö˛≈-Δ>-’Mϸ M>ÖÜ –Û˛V>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝Ö!! D Á‹*{ôË˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ A–˛$-«M> A◊˝$-ªÍÖ-∫$Ø˲$ Mʸ*yë ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛Ì‹ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-_Ö®! M>±.. Á‹”ƒÊ˝$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝ô˲ ›Î”“$i, AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ Δ>Á‹-ŒÀÀ ∞ôÈ≈-Ø˲ÖßÊ˛ ªÍªÍ –ö˛*{ôË˛Ö B Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝Ö ô˲Á≥µÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

BƒÊ˝$Ø˲ ÃÒ˝MʸP {Á≥M>ΔÊˇÖ.. E = mmmmmmmmccccccccc Ar!!

CÖM> M>–˛$yÓ˛ HÖrÖsÙ˝.. D Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ ‘ÈM>-‡-ΔÊˇ$À, –ö˛*֛·-ΔÊˇ$À –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á≥∞-°-ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛$$yÏ˛-Ú≥-sÍtΔ>ƒÊ˝$Ø˲. D Á‹*{ô˲ÖÃZ "D' AÖsÙ˝ °{–ö˛ô˲ (CÖsÒ˝-∞fisÓ˝) A∞.. GÖ (–ö˛*≈rΔäˇ) AÖsÙ˝ MˆØ˲-›Î-WÖÁ≥# (MʸÖsÏ˝-Ø˲$≈sÓ˝) A∞ –È{Mʸ$-^Èa-Δ>-ƒÊ˝$Ø˲. MˆØ˲-›Î-VÛ¸-ßÛ˛-ß˛OØÈ Á≥ßë-ΔÊˇ¶-–Û˛$-Ø˲r. °{–ö˛-–˛$O-Ø˲-ßÛ˛-ß˛OØÈ ‘Ë˝MÛ¸¢-Ø˲r. ‘ÈM>-‡-ΔÊˇ$À$, –ö˛*Ö›Î-‡-ΔÊˇ$ÃZœ D Vʸ$◊ÍÀ$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> EÖsÍ-ƒÊ˝$r. MÛ¸–ö˛ÀÖ ‘ÈM>-‡-ΔÊˇ$À –˛$ßÊ˛yÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ °{–ö˛-ô˲Ø˲$ H–ö˛*{ôË˛Ö M¯ÃZµ-Mʸ$Öyë MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛r. CÃÍ Ø¯sÏ˝-Mˆ-_aÖ-ßÊ˛ÃÍœ ^˛ı≥µ-‘È-Δ>-ƒÊ˝$Ø˲. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$.. ÃÍ≈ã≥-sÍã-≥À$, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ MʸÖÁ≥N≈-rΔÊˇ$œ, I∏˘-Ø˲œÃZ –ÈyÛ˛ _ã≥-ÀØ˲$ VʸÖVʸ –ö˛$sÏ˝tô¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ∞.. –ö˛$*≈hMä¸ ›˘tΔÛˇgå˝ ƒÊ˝*ã≥fi, —k-–ö˛Ãå˝ ›˘tΔÛˇgå˝ ƒÊ˝*ã≥fiØ˲$ ƒÊ˝$–ö˛$$Ø˲ –ö˛$sÏ˝tô¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-›Î¢-ΔÊˇ∞ –ö˛$Δ¯ ‡Á‹≈-Vʸ$-„Mʸ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$. GÁ≥#µy¯ Ìú{∫–ö˛-«ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ D {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö “yÏ˛ƒÒ˝* ôÈgÍV> Ø˛så˝ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ A–ö˛#-ô¯Ö®. Ø˛sÏ˝-fØ˲$œ BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O gZMʸ$À –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

E=mc2..

"ô˲«◊Ï˝' ´©ΔÊˇ –ö˛∞-ô˲-ÀMʸ$

sÒ˝∞fiÖVä¸ ØÈΔÛˇP A–ÈΔÊˇ$z

A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ Vʸ$r$t ô˛ÕÌ‹Ö® 500 fØ˲$≈–ö˛#À Vʸ$«¢ÖÁ≥#.. AÜ Ú≥ßÊ˛™ fØ˲$≈ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲

Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ƒÊ˝*Ø˲Öô¯ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ^˲$sÏ˝t-–ö˛-_aØ˲ "IG-Øå˛-GÔ‹” ô˲«◊Ï˝' ´©ΔÊˇ –ö˛∞-ô˲ÀØ˲$ Aô˲≈Öô˲ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ sÒ˝∞fiÖVä¸ ØÈΔÛˇP gÍ°ƒÊ˝$ ›ÎÁfl˝Á‹ A–ÈΔÊˇ$z –ö˛«Ö-_Ö®. øÊ˝*—$Ú≥O, Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, BM>-‘Ë˝ÖÃZ AÁ≥NΔÊˇ” ›ÎÁfl˝Á‹ MʸñôÈ≈-ÀMʸ$ Vʸ$«¢Ö-Á≥#V> D A–ÈΔÊˇ$z C›Î¢ΔÊˇ$. Δ>M>Ì‹ AÀ-ÀØ˲$ …Ó˛MˆÖr*.. {Á≥–ö˛*-ßë-ÀØ˲$ A´®-Vʸ-—$Á‹*¢ øÍΔÊˇô˲ ØÈ—M> ßÊ˛‚Í-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®-M>-ΔÊˇ$À ∫ñÖßÊ˛Ö IG-Øå˛-GÔ‹” ô˲«◊Ï˝ Ø˙MʸÃZ 8 Ø˛ÀÀ ¥Îr$ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ›ÎÁfl˝Á‹ ƒÊ˝*{ô˲ ›ÎWÖ-_Ö®. Vʸô˲ Hyë® Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À-ô¯ØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ ô˲«◊Ï˝... ßÛ˛‘Ë˝-ßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ ^˲$sÏ˝t D Hyë® –Û˛$ 21Ø˲ Á≥ØÈh (V¯–È) ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. D ô˲ΔÊˇ‡ ƒÊ˝*{ô˲ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-®V> ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®.

H±sÒ˝OÖ –˛*ßÊ˛M>À$

HsÓ˝GÖ.. AÖsÙ˝ yÊ˛∫$æ-Õ^Û˛a –˛$ÔŸØå˛! M>±, Á≥#◊Ò˝-ÃZ∞ Á‹Áfl˝-M>-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇÃZ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ HsÓ˝GÖ.. yÊ˛∫$æ-Õ-–ö˛”ßÊ˛$. M>ΔÊˇ$z Ú≥yÏ˛ôÛ˛ Mʸ$yÊ˛$-–ö˛$$-Õ-Á‹$¢Ö®. –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹Pñ-ÜMϸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ fô˲-^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ øÍVʸÖV>.. AMʸPyÊ˛ Vʸ◊Ù˝‘å˝ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ D —Ø˲*ô˲≤ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲*yëz-∞Mϸ A^˲aÖ HsÓ˝-GÖÃÍ Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ D ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ øÍVʸÖÃZ —ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ _{ôË˛Ö Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. D HsÓ˝GÖ M¯Á‹–Û˛$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ ∞Δ>”Áfl˝-Mʸ$À Ø˲$Ö_ °Á‹$-Mˆ∞.. –ÈsÏ˝∞ Ú‹O”ã≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> D ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Ø˲$Ö_ {Á≥›ÎßÊ˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ øÊ˝Mʸ$¢À$!!

–ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÃZœ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$Ø˲$ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛ı‹ 500 Mˆô˲¢ fØ˲$≈–ö˛#ÀØ˲$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ MʸØ˲$VˆØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ øÍ—Á‹$¢Ø˲≤r$œ M>Mʸ$Öyë A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ÃZ yÓ˛GØå˛H ¥Î{ô˲ ^ÈÃÍ EÖßÊ˛∞ Mʸ*yë ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. K –ö˛≈Mϸ¢ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ ªÍ«Ø˲Á≥yÊ˛yë∞Mϸ EØ˲≤ fØ˲$≈Á≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$$Á≥#µØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$yë∞MÓ¸ D Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ Fô˲—$_aÖ®. ΔÊˇMʸ¢¥˘r$Mʸ$ fØ˲$≈Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ M>ΔÊˇ◊ÍÀÚ≥O CßÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲. ©∞Mϸ ÀÖyÊ˛Øå˛ MÓ¸”Øå˛ –Û˛$» ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, CÖÔ≥«ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÃÙ˝i ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔˇ$$. Á≥® ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® fØ˲$≈ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ —‘Û˝œÌŸÖ^ÈΔÊˇ$.

A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ –ö˛$$Á≥#µØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ Á≥Ì‹VʸrtyÊ˛ÖÃZ, LÁŸ´ßëÀ ô˲ƒÊ˝*»ÃZ D Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$Vʸ$ A∞ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ –ö˛*ΔäˇP M>Ãå˝ÔúÃå˝z ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "›˘âMä¸', Áfl˝ñ{߯V>ÀMʸ$ "ÚflO˝ ΩÔ≥'ƒÙ˝$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. 2015ÃZ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> 78 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ◊Í∞Mϸ A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢¥˘sÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$∞ Vʸ◊ÍÖM>À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

20

5 Ø˛ÀÀ$.. !

2 ÃÍr-»À$..JMʸP ÃÍr» ô˲W-ÕôÛ˛ ^ÈÀ$.. i—-M¯r$œ ô˲ÖÃZ Ú‹sÏ˝-ÃÒ˝O-¥˘-–ö˛-^˲a∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® AØ˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. M>± B AßÊ˛ñÁŸtÖ MˆÖßÊ˛-«ØÛ˛ –ö˛«Á‹$¢Ö®. AÃÍÖsÏ˝®.. B AßÊ˛ñÁŸtÖ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ –ö˛«ı‹¢?

B{ÌúM>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –˛$Ãå˝-Ìfl˝Vä¸ AÃÍÖsÏ˝ AßÊ˛ñÁŸt–ö˛Öô˲$yÛ˛! B{ÌúM> Ø˲$Ö_ M¸Ø˲-yëMʸ$ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØ˲ DƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™V> BÁ‹$¢-ÃÙ˝“$ ÃÙ˝–ö˛#. ^˲ßÊ˛$–ö˛# Mʸ*yë AÖô˲Ö-ô˲-–ö˛*-{ô˲–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛.. FÌfl˝Ö-^˲∞ —´ßÊ˛ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ i—ôË˛Ö Mˆ®™-Δ¯-k-ÃZœØÛ˛ –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ 5 Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ÃÍr-»ÃZœ —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ_ ΔÊˇ*.20 M¯r$œ V¸À$-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. H{Ì≥-Ãå˝ÃZ ΔÊˇ*.9 M¯r$œ, CsÓ˝-–ö˛À 11 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ÃÍr-»ÃZœ V¸À$-¥˜Ö-ßëyÊ˛$. –˛$$ßÊ˛r –ö˛_aØ˲ yÊ˛∫$æô¯ Ú≥ßÊ˛™ CÀ$œ MˆØÈ≤yÊ˛$. —$VʸôÈ yÊ˛∫$æô¯ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÃZœ EØÈ≤yÊ˛$.

D ƒÊ˝$*∞∏ÎÖ..

–ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$Ìfl˝‚Í ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÛ¸

{ºr-Øå˛ ¥˘ŒÁ‹$ —øÍVʸÖÃZ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ Ú≥ßÊ˛™V> BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö –ÈΔÊˇ$ ´ßÊ˛«Ö^Û˛ ƒÊ˝$*∞∏ÎÖ. AΔˇ$$ôÛ˛.. D Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ A´®-Vʸ-—$Ö_, ¥˘ŒÁ‹$ —øÍ-VʸÖ-ÃZMϸ –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ∞ƒÊ˝*-–ö˛$M>-ÀØ˲$ Ú≥Ö^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ {ºrØå˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ –È«-M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ƒÊ˝$*∞-∏ÎÖØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.

K –ö˛$$Ì‹œÖ A´®-M>-«◊Ï˝ Á‹*^˲Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ‘Ë˝»-Δ>∞≤ Á≥N«¢V> MʸÌ≥µ EÖ^Û˛ÃÍ “sÏ˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Mˆô˲¢ ΔÊˇMÊ¸Ö ßÊ˛$Á‹$¢-ÀØ˲$ ôˆÕ-›Î« {ªÍyä˛-∏˜-ΔäˇzMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ÌúΔ>jØÈ AÁfl˝√ßä˛ ´ßÊ˛«Ö-^ÈΔÊˇ$.

Δ¯yÊ˛œÚ≥O Vʸ$Öô˲-ÀMʸ$ 3,600 –ö˛$Ö® ∫Õ! Δ¯yÊ˛œÚ≥O EØ˲≤ Vʸ$Öô˲À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞–Û˛-®-Mʸô¯ Mˆ∞≤ Δ>⁄ÎâÀ$ —øÙ˝-®Ö-^˲yÊ˛Ö —^È-ΔÊˇ-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. Δ¯yÊ˛œÚ≥O Vʸ$Öô˲À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_ØË {Á≥–ö˛*-ßëÃZœ ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ HMʸÖV> 3,597 –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ fyÏ˛j-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á≥«-Vʸ-◊˝Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ¯yÊ˛$z ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQ Vʸ◊ÍÖ-M>-ÀØ˲$ Δ>⁄ÎâÀ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ªÒ˝Ö_ —Á‹√ƒÊ˝$Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®.

110

˝ å s Ö $ ˛  – ≤ ˇ Ê Δ ÊV¸–ö˛ gͪå˝fi DGã‹IÔ‹ Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ∞ GÖ¥ÎœΔˇ$*ã‹ ı‹tså˝ CØ˲*fiΔˇØ¨˛fi M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ (DGã‹IÔ‹) & y˛OΔˇMä¸t {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ BÔúÁ‹Δäˇ / –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ {VÛ¸yä˛ 2/ Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

AΔÊˇ·ô˲: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ yÏ˛{X Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. M>–ö˛$Δäˇfi/ ÃÍ/ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ —øÍV>ÃZœ yÏ˛{X ^Û˛Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖr$Ö®. yÛ˛sÍ ªÙ˝ã‹ Á‹‡ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Á≥«gÍqØË˛Ö EÖyëÕ. Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ R͉À$ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝Mϸ 21 Ø˲$Ö_ 27 H‚Ê˝œ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ.

GÖÌ≥Mʸ: {Ì≥Õ—$Ø˲» GV>j–í˛$, –˛$Δˇ$$ب˛ GV>j–í˛$, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹tá yÏ˛{Ì‹PÌ≥t–í˛ sÒ˝ã‹t ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.500 (GÔ‹fi / GÔ‹t / ®–È≈ÖVʸ$À$ / –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ / GMä¸fi Á‹»”ã‹–˛$ب˛Mʸ$ ΔÊˇ*.250) Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 5 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.esic.nic.in

DÔ‹IGÃå˝

250

539

69

R͉À$

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ GÀM>â∞Mä¸fi M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$sÒ˝yä˛ (DÔ‹IGÃå˝)& {sÙ˝yä˛ A{Ú≥ÖsÓ˝ã‹À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö® {sÙ˝yä˛fi –È» R͉À$: ÌúrtΔäˇ 60, rΔÊˇ≤Δäˇ 10, –˛$ÌŸ∞ã‹t 1, ÔŸså˝ –˛$rÃå˝ –ö˛ΔÊˇPΔäˇ 3, GÀMÓ¸âÌŸƒÊ˝$ب˛ 50, –˛$M>∞Mä¸ BΔäˇá HÔ‹ 9, –˛*sÍΔäˇ –˛$M>∞Mä¸ –˛Ìfl˝MϸÃå˝ 1, GÀM>â∞Mä¸fi –˛$M>∞Mä¸ 86, Ô‹KÔ≥H 10, –˛ÀzΔäˇ 10, Á≥œÖ∫Δäˇ 3, M>ΔˇµÖrΔäˇ 5, yÓ˛hÃå˝ –˛$M>∞Mä¸ 2 ’Ñʸ◊˝ –ö˛≈–ö˛´®: Á≥œÖ∫Δäˇ, M>ΔˇµÖrΔäˇ, yÓ˛hÃå˝ –˛$M>∞Mä¸ —øÍV>ÀMʸ$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ M>V> —$WÕØ˲ —øÍV>ÀMʸ$ Hyë® ’Ñʸ◊ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö´®ô˲ {sÙ˝yä˛ÃZ IsÓ˝I Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.

GÖÌ≥Mʸ: AMʸyÊ˛—$Mä¸ –˛$«så˝ B´ßëΔÊˇÖV> Á‹tΔˇ$$Ú≥Öyä˛: Ô‹KÔ≥H, –˛ÀzΔäˇ —øÍV>ÀMʸ$ ΔÊˇ*.7694, —$WÕØ˲ —øÍV>ÀMʸ$ ΔÊˇ*.8655. Á≥œÖ∫Δäˇ, M>ΔˇµÖrΔäˇ, yÓ˛hÃå˝ –˛$M>∞Mä¸ —øÍV>ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.7694 ΔˇÖy¯ Hyë® ΔÊˇ*.8655. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 28 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.ecil.co.in

JGØå˛hÌ‹ Ú≥{sZ GyÏ˛ÁŸØå˛fi Õ—$sÒ˝yä˛

R͉À$

–ö˛y¯ßÊ˛ΔÊˇ(Vʸ$fΔ>ô¨˛)ÃZ∞ JGØå˛hÌ‹ Ú≥{sZ GyÏ˛ÁŸØå˛fi Õ—$sÒ˝yä˛(JÌ≥GGÃå˝) ——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛, ØÈØå˛ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

—øÍV>À$: Á≥–ö˛Δäˇ ¥ÎœÖså˝, –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸, ŒVʸÃå˝, ÚúOΔäˇ ô˲®ô˲Δ>À$ AΔÊˇ·ô˲, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$, GÖÌ≥Mʸ: Á‹ÖÁ‹¶ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢: BØå˛ÃÒ˝OØå˛. _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 25 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://www.opalin-

dia.in/career.htm

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ G–˛*ÁŸØ˲Ãå˝ AøÊ˝≈«¶ GÖÌ≥MʸÃZ CÖsÒ˝ÕgÒ˝Øå˛fi 10

∑

{Á≥´ßëØ˲Ö!

ô˲Mʸ$P–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi EÖyÛ˛

MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Gh–ö˛$ÃÍÃZ∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ ØÛ˛“& ⁄ÎΔäˇt Á‹»”ã‹ Mʸ—$ÁŸØ¨˛ BÔúÁ‹Δäˇfi øÊ˝»¢Mϸ A—–ÈÌfl˝ ô˲$À Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö R͉À$ ´®Ö_Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi 2019 lÃÒ˝O Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®.

—øÍV>À–È» R͉À$: ÃÍhÌ‹tMä¸fi 20, IsÓ˝ 15, ÃÍ 2 –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ÃÍhÌ‹tMä¸fi, IsÓ˝ —øÍV>ÀMʸ$ 1994 lÃÒ˝O 2 Ø˲$Ö_ 2000 fØ˲–ö˛« 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ f∞√Ö_ EÖyëÕ. ÃÍ —øÍV>∞Mϸ 1992 lÃÒ˝O 2 Ø˲$Ö_ 1997 lÃÒ˝O 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ f∞√Ö_ EÖyëÕ.

IsÓ˝ —øÍV>∞Mϸ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.

AΔÊˇ·ô˲: —øÍV>∞≤ AØ˲$Á‹«Ö_ ºD/ ΩsÒ˝Mä¸/ GÖΩH/ GÖÔ‹H/ G–˛$√Ô‹fi(IsÓ˝)/ ÃÍ yÏ˛{X Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.

GÖÌ≥Mʸ: Gã‹Gã‹Ω CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ CÖrΔÊˇ*”≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: —‘ÈQÁ≥r≤Ö Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 5 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.joinindiannavy.gov.in

37

E߯≈-VʸÖ-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Hyë-®-Ø˲≤-ΔÊˇ-ÃZı≥ 46 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® Mˆô˲¢ –ÈΔÊˇ$ —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ —Áú-À-–ö˛$–ö˛#-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 89 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –˛OÁúÃÍ≈-∞Mϸ BsÏ˝-r*≈yä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#ô˲$Ö®. G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi (øÍ–¯-ßÛ˛”-Vʸ-Á≥ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ô˛Õ-—-ôÛ˛-rÀ$) ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-r-–ö˛$-ØÛ˛® ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖr$Ö®. ßÊ˛«-—$ÃÍ GÖô¯ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö MʸÕWØ˲ G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-ÕgÒ˝Øå˛fi –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ H—$sZ ^˲*ßë™Ö.

–ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ AÁ‹À$ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ô˲–ö˛$ EßÛ˛”-V>-ÀØ˲$ AßÊ˛$-Á≥#ÃZ Ú≥r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ GßÊ˛$sÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ MʸÕVÛ¸ EßÛ˛”-V>-ÀØ˲* AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ΔÊˇ$. Á‹«V>Y D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ EØ˲≤ E߯≈-Vʸ$ÃÙ˝ JÜ¢yÏ˛ Ø˲$Ö_ ªÒ˝OrÁ≥-yÊ˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$. A–ö˛-Δ¯-´ßë-ÀØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^˲-ÃÙ˝ΔÊˇ$. Áú$ΔÊˇ¤-◊˝-ÀØ˲$ Á≥«ÁŸP-«Ö-^˲$-M¯-ÃÙ˝ΔÊˇ$. Á‹ÁflZ-߯≈-Vʸ$À$, MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇœ —‘È”-›Î∞≤ Ú‹OôË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$. Ø˛V¸-sÏ˝-—sÓ˝ GMʸ$P–ö˛. ßÊ˛*ÁŸ-◊˝-ÀMʸ$ ®Vʸ$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. {yë–ö˛* MϸÖVä¸-À$V> ı≥ΔˆÖ-ßÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$µØ˲$ AÁ‹fiÀ$ Á‹Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝ΔÊˇ$.

AΔˇ$$ôÛ˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹”ÀµÖ. AøÊ˝≈«¶ G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Øå˛fiØ˲$ B ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖ^˲ØÈ-–Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$ Mʸ*yë. ÁúÕ-ô˲ÖV> E߯≈VÊ¸Ö ¥˜Ö®Ø˲ Mˆ®™ Δ¯k-ÀMÛ¸ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢À$ C–ö˛$-yÊ˛-ÃÙ˝Mʸ ªÒ˝Or-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$.

AÃÍVÛ¸ ——´ßÊ˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ ^˲*ı‹¢ G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢-À$-Mˆ∞≤ E߯≈-V>ÃZœ C–ö˛$yÊ˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$. –È« Á≥Δ>π-Δˇ√Øå˛fi ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. AÃÍVÛ¸ gÍªå˝ Á≥Δ>π-Δˇ√-Øå˛fiô¯ MʸÕÌ≥ G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi Ø˛W-sÏ˝–È, ¥Îh-sÏ˝–È AØ˲≤® ∞Δ>Æ-«Ö-^˲yÊ˛Ö AØ˲≤ {Á≥{MϸƒÙ˝$ "G–˛*-ÁŸØ˲Ãå˝ ÃÙ˝∫Δäˇ'. CMʸPyÊ˛ ÃÙ˝∫Δäˇ AÖsÙ˝ Á≥∞ ÃÙ˝ßë —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤-Àô¯ AøÊ˝≈-«¶Mϸ EÖyÛ˛ G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Øå˛fiØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$–ö˛-^˲a∞ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ E߯≈-V>-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Øå˛fiÚ≥O CÖr-ΔÊˇ*”≈-ƒÊ˝$ΔäˇMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ EÖsÙ˝ Á‹ΔˇOØ˲ AøÊ˝≈-«¶∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸ E߯≈-V>-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ sÒ˝ÖÁ≥-Δäˇ-–˛$Öså˝ ô˲Ø˲Mʸ$ EÖßë ÃÙ˝ßë AØ˲≤® AøÊ˝≈«¶ {VʸÌfl˝Ö-^˲-–ö˛^˲$a.

–ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ C® –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ–Û˛$ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ E߯≈-V>-ΔÊˇ$¶À$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ® ^ÈÃÍ EÖ®. {Á≥‘Ë˝≤: H Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ “$ΔÊˇ$ “$ ªÍã‹ Ø˲$Ö_ MʸÁŸt-–˛$OØ˲ Ôúyä˛-ªÍ≈Mä¸ AÖßÊ˛$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$?

G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Ö-så˝fiMʸ$ ô˲–ö˛$ Vʸ$«Ö_ ô˲–ö˛$Mʸ$ ô˛À$Á‹$. Bô˲√-—-‘È”Á‹Ö GMʸ$P–ö˛. KÚ≥Øå˛ –˛$OÖyä˛ô¯ EÖsÍΔÊˇ$.

MϸœÁŸt-–˛$OØå˛ Ôúyä˛-ªÍ≈-Mä¸Ø˲$ Mʸ*yë ›ÎØ˲$-Mʸ*ÀÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AßÛ˛ ô˲Mʸ$P–ö˛ EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ —ΔÊˇ${Á≥‘Ë˝≤: ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍΔÊˇ$. D {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ f–È-∫$À$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.

G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi ô˲Mʸ$P–ö˛ EØ˲≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ H Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ f–È∫$: ô˲Á≥#µ-ÀMʸ$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^˲ΔÊˇ$. ô˲Á≥#µÀ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A— –ö˛* ªÍã‹ ØÈÚ≥O ô˲Á≥#µyÊ˛$ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-ΔÊˇ$a-Mʸ$- —$ı‹tMä¸ ^Û˛‘È–¯ Ø˲$–ö˛#” ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ Á‹«-®-ßÊ˛$™-Mʸ$Ø˲≤ Á≥ÑʸÖÃZ, AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ ØÈ≤ΔÊˇ$. B –˛OQ-«∞ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^ÈØ˲$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ±Á‹Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ f–È∫$ Mˆ∞≤ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝À$ Mʸ*yë C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ B ^˛Á≥µ-Vʸ-À–È? ^˛Á≥µ-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ EÖyÛ˛ G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Øå˛fiÃZ ô˲Vʸ–ö˛# –ö˛$$W-Ì‹Ö®. Á‹ΔˇOØ˲ B´ßë-Δ>À$ ÃÙ˝Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ A® ôÛ˛yë-ÀØ˲$ Á‹µÁŸtÖV> Vʸ–ö˛$-∞Ö-^˲-–ö˛^˲$a. ôˆÀ-W-›Î¢-ΔÊˇ∞ øÍ—Ö-^ÈØ˲$. H–˛$OÖ© ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ΔˇÖy¯ f–È∫$: {¥˜yÊ˛-ÑʸØå˛ —øÍ-VʸÖÃZ ΔˇÖy¯ f–È∫$: JMʸsZ f–È∫$: ØÛ˛Ø˲$ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˲ÃÒ˝-Ü¢Ö®. ßëÖô¯ ÁŸså˝-y˙Øå˛ [sÒ˝O∞ÖVä¸ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ {Á≥fÖ-sÙ˝-ÁŸØå˛ C^ÈaØ˲$. Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> MʸœΔˇ$$Ö-så˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ∞–Û˛-®^Û˛ƒÊ˝$Ö-yÊ˛∞ ^˛¥ÎµØ˲$. –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√ô˲$ ^Û˛ı‹ÖEÖyÊ˛-rÖô¯ AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ›Î¶Δˇ$$Mϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ê˝Â-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘MʸØ˲$ ô˲Á≥#µV> fØ˲-ΔÛˇså˝ ßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ®. B Á‹ÖßÊ˛ƒÊ˝*-Ø˲∞ ªÍã‹ M>–˛$Öså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘^Û˛‘ÈØ˲$. A® GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ΔÊˇ¬ÖÃZ JMʸ —ÁŸƒÊ˝$Ö {VʸÌfl˝Ö-^ÈØ˲$. –ö˛$Δ¯ –ö˛yÊ˛Ö ØÈ –ö˛Öô˛O®. ∞Δ>-‘Ë˝Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Ø˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ G–ö˛ΔÊˇ* ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ B Á‹ÁflZ-߯≈W –ö˛ñ£ë ô˲WYÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö —À$-–˛OØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ªÍã‹ C^ÈaΔÊˇ$. AØ˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —–ö˛¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ f«-WÖ®. MˆÖô˲ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ ô˲Á≥#µ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ΔÊˇ-◊˝-Àô¯ ByÏ˛-ƒÊ˝$-Øå˛fiØ˲$ BMʸ-r$t-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲Ø˲≤ ‘Z´®Ö-_Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ô˛Õ-Ì‹Ö^ÈÃÍ C∫æÖ® A∞-Ì≥Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B —ÁŸƒÊ˝$Ö {VʸÌfl˝Ö-^ÈØ˲$. ô˲ßÊ˛$-Á≥« Ú‹ÁŸ-Øå˛fiÃZ B ô˲Á≥#µ ßÛ˛-—$-rÖsÙ˝, A® GÃÍ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$Ö_ Vʸ$◊˝-¥ÎuÊˇÖ ØÛ˛ΔÊˇ$a߈ΔÊˇœ-Mʸ$Öyë gÍ{Vʸ-ô˲¢-Á≥-yëzØ˲$. ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ G–ö˛ΔÊˇ* «M>Δäˇz Mʸ$ØÛ˛ “À$ MʸÕ-WÖ®. D ΔˇÖsÏ˝ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ* ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. B Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$Öô˲Á≥#µ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$, Á‹«-®-ßÊ˛$™-Mʸ$CÃÍÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤-Àô¯ AøÊ˝≈-«¶Mϸ EÖyÛ˛ øÍ–¯-ßÛ˛”-Vʸ-Á≥-ΔÊˇyÊ˛∞ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ Mʸ*yë ØÈ≤ΔÊˇ$. yÓ˛Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ —´ßë-Ø˲ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö –˛$OØ˲ ô˛Õ-—-ôÛ˛-rÀ$ –˛ÀœyÏ˛ A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. AøÊ˝≈«¶ Δˇ›ÎµÖyä˛ MʸÖÚ≥-±ÃZ GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖ ôÛ˛yë EÖ®. A® G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-ÕAƒÙ˝$≈ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝∞ ∫sÏ˝t AÖ^˲-ØÈMʸ$ Δ>–ö˛^˲$a. Á‹ΔˇOØ˲ ßÊ˛ñMʸµÃÙ˝yÊ˛$. B –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ AΔÊˇ¶Ö gÒ˝-Øå˛fiØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ£Ê˛Öô¯ EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢ÃZœ ›ÎØ˲$-Mʸ*À –˛OQ« –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®.

M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝≤Ö_ Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ EÖr$Ö®. ÁúÕôË˛Ö Ø˲$Ö_ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$.

–ö˛ΔÊˇMʸ$, {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö Ø˲$Ö_ —ÁúÀÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ A∞≤ÖsÏ˝ Vʸ$yä˛, ªÍ≈yä˛ ΔˇÖsÏ˝± JMÛ¸ÃÍ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ÃÙ˝ßë –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ^Û˛ —´ßÊ˛Ö ∫sÏ˝t G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Øå˛fiØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. ∞Δ>‘È ∞Á‹µñ-Áfl˝À$, BÖ߯-‚Ê˝Ø˲, B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ı‹ –ö˛≈Mʸ$¢À$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ A–ö˛-Vʸ-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®.

R͉À$

GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝*

R͉À$

64

GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* GΔˇ$$Δäˇ {sÍب˛fi¥˘Δäˇt Á‹»”Ú‹ã‹

CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ ØÛ˛“

∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 19 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

Õ—$sÒ˝yä˛& V¯–È MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M¯Á‹Ö JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ GgÒ˝Örœ øÊ˝»¢Mϸ CÖrΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®.

AΔÊˇ·ô˲: yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ –È≈Õyä˛ ªÙ˝Ì‹Mä¸ H“Gã‹DÔ‹ EÖyëÕ. Ìfl˝Ö©, CÖXœÁŸ$ øÍÁŸÃZœ {¥Î“◊˝≈Ö EÖyëÕ. ØÈب˛ H“Gã‹DÔ‹ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a.

JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: H“Gã‹DÔ‹ EØ˲≤–È«Mϸ 31 H‚Ê˝ìœ.

H“Gã‹DÔ‹ ÃÙ˝∞–È«Mϸ 28 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.500 GÖÌ≥Mʸ: H“Gã‹DÔ‹ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ØÈب˛ H“Gã‹DÔ‹ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> CÖrΔÊˇ*”≈À$: H“Gã‹DÔ‹ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 29Ø˲, ØÈب˛ H“Gã‹DÔ‹ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 30Ø˲ –˛ªå˝Ú‹Oså˝:

www.airindia.in

130

gZ´ßä˛Á≥NΔäˇÃZ∞ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú

GΔˇ$$–í˛$fi, gZ´ßä˛Á≥NΔäˇ

–˛$yÏ˛MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹(GΔˇ$$–í˛$fi)& ôÈôÈPÕMʸ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ/ l∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹y˛Örœ øÊ˝»¢Mϸ CÖrΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö® Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹y˛Öså˝ R͉À$: 90 —øÍV>À–È» R͉À$: AØ˛Ô‹¶ÌŸƒÊ˝*Ài AÖyä˛ {MϸsÏ˝MʸÃå˝ MÛ¸Δäˇ 6, AØÈr“$ 2, ∫Δäˇ≤fi AÖyä˛ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á‹ΔÊˇj» 2, M>«zƒÊ˝*Ài 1, M>«zƒÒ˝*£ˆΔ>Ì‹Mä¸ Á‹ΔÊˇj» 4, Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛ AÖyä˛ ∏Î≈—$Œ –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛ 1, yÊ˛ƒÊ˝*Vʸ≤Ì‹tMä¸ á CÖrΔˇ”ÖÑʸØ˲Ãå˝ ΔÛˇyÏ˛ƒÊ˝*Ài 1, GÖy¯[M¸OØÈÀiá –˛$rªÍÕfÖ 2, V>≈›˘â GÖrΔ>Ài 2, fØ˲ΔÊˇÃå˝ –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛ 9, fØ˲ΔÊˇÃå˝ Á‹ΔÊˇj» 6, –˛$yÏ˛MʸÃå˝ AÖM>Ài/ Úfl˝–ö˛$sÍÀi 2, ∞ƒÒ˝*ØÈsÍÀi 2, Ø˛{∏ÎÀi 2, Ø˲*≈Δ>Ài 7, Ø˲*≈Δ¯Á‹ΔÊˇj» 8, Aªå˝Ú‹t{sÏ˝Mä¸fi á V¸OØ˲M>Ài 1, BΔ¯¶Ô≥yÏ˛Mä¸fi 1, Ô≥yÏ˛ƒÊ˝*{sÏ˝Mä¸ Á‹ΔÊˇj» 2, Ô≥yÏ˛ƒÊ˝*{sÏ˝Mä¸fi 2, ¥Î£ëÀi 3, ∏ÎΔÊˇ√M>Ài 4, ÌúhMʸÃå˝ –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛ AÖyä˛ «‡ºÕsÙ˝ÁŸØ¨˛ 1, ÌúhƒÊ˝*Ài 2, Á≥À√Ø˲» –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛ 1, Á‹«jMʸÃå˝ V>≈›˘â GÖrΔ>Ài 2, {sÍب˛fiÁúN≈fب˛ –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛ AÖyä˛ ∫œyä˛ ªÍ≈ÖMä¸ 2, {sÍ–ö˛* á G–ö˛$Δˇj±fi (–˛$yÏ˛MʸÃå˝ 5, Á‹«jMʸÃå˝ 4), ƒÊ˝$*Δ>Ài 3 AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö´®ô˲ —ªÍVʸÖÃZ GÖyÓ˛/ yÓ˛Gب˛Ω E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: CÖrΔÊˇ*”≈ ØÈsÏ˝Mϸ 39 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: 11 Ø˛ÀÀ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲ΔÊˇÃå˝ á KΩÔ‹ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1000, GÔ‹fi/ GÔ‹t AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ΔÊˇ*.800, ®–È≈ÖVʸ$ÀMʸ$ Ô≥k —$Ø˲‡Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢Á‹$¢Ö®. l∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹y˛Öså˝ R͉À$: 40 —øÍVʸÖ: Mϸœ∞MʸÃå˝ AΔÊˇ·ô˲: GÖΩΩGã‹ E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ CÖrΔäˇ≤ÌŸã≥ Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: Hyë® ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1000 (GÔ‹fi/ GÔ‹t/ ®–È≈ÖVʸ$À$/ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ Ôúk —$Ø˲‡Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢Á‹$¢Ö®) CÖrΔÊˇ*”≈: Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹y˛ÖrœMʸ$ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 27, 28; l∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹y˛ÖrœMʸ$ AM¯t∫ΔÊˇ$ 1Ø˲ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.aiimsjodhpur.edu.in

333

ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ IsÓ˝I Õ—$sÒ˝yä˛& AÌ‹Ú‹tÖså˝ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ CÖf±Δäˇ [sÒ˝O±À$, sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ [sÒ˝O±À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

AÌ‹Ú‹tÖså˝ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ CÖf±Δäˇ [sÒ˝O± R͉À$: 60 AΔÊˇ·ô˲: Ì‹—Ãå˝, GÀM>â∞Mä¸fi, GÀMϸâMʸÃå˝, GÀM>â∞Mä¸fi á Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛, GÀM>â∞Mä¸fi á GÀMϸâMʸÃå˝fi, sÒ˝Œ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛, CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ R͉À$ AÖyä˛ {¥˜yÊ˛Ñʸب˛, CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ sÒ˝M>≤Ài, M¸—$ MʸÃå˝, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹Oب˛fi, –˛$M> ∞MʸÃå˝ CÖf±«ÖVä¸ÃZ ΩD/ ΩsÒ˝Mä¸ E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. [sÒ˝O∞ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛´®: ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 28 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ Á‹tΔˇ$$Ú≥Öyä˛: –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.15,000, ΔˇÖy¯ Hyë® Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.16,000. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.300 sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ [sÒ˝O± R͉À$: 50 AΔÊˇ·ô˲: GÀM>â∞Mä¸fi, GÀM>â∞Mä¸fi á Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛, GÀM>â∞Mä¸fi AÖyä˛ GÀMϸâMʸÃå˝fi, sÒ˝Œ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹Oب˛fi, CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ sÒ˝M>≤Ài, Ì‹—Ãå˝, GÀMϸâMʸÃå˝, –˛$M>∞MʸÃå˝, M¸—$MʸÃå˝ —øÍV>ÃZœ CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ’Ñʸ◊˝ –ö˛≈–ö˛´®: ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Á‹tΔˇ$$Ú≥Öyä˛: –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.8,000, ΔˇÖy¯ Hyë® Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.8,500 ^˛Õœ›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 25 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.itiltd-india.com

–˛Á‹tΔäˇ≤ M¯Ãå˝ ÔúÃå˝zfi

ØÈVä¸Á≥NΔäˇÃZ∞ –˛Á‹tΔäˇ≤ M¯Ãå˝ ÔúÃå˝zfi Õ—$sÒ˝yä˛& Mϸ֮ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

E߯≈V>À$: –˛$O∞ÖVä¸ Ì‹Δ>™Δäˇ/ ⁄Îså˝ ÚúOΔÊˇΔäˇ, sÓ˝ á Gã‹ {VÛ¸yä˛ Ô‹ AΔÊˇ·ô˲: –˛$O∞ÖVä¸ Ì‹Δ>™Δäˇ Á‹«tÌúM¸så˝ Bãú M>ÖÌ≥sÒ˝±fi ÃÙ˝ßë yÏ˛¥˜œ–ö˛*(–˛$O∞ÖVä¸ á –˛$O∞ÖVä¸ Á‹ΔÛˇ”Δˇ$$ÖVä¸) ô¯¥Îr$ K–ö˛Δ䡖ö˛$ب˛ M>ÖÌ≥sÒ˝±fi Á‹«tÌúM¸så˝ EÖyëÕ.

–È≈Õyä˛ V>≈ã‹ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ Á‹«tÌúM¸så˝, –È≈Õyä˛ Áúã‹t GΔˇ$$yä˛ Á‹«tÌúM¸så˝ ¥˜Ö® EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: BVʸÁ‹$t 31 ØÈsÏ˝Mϸ 18 Ø˲$Ö_ 30 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ.

GÖÌ≥Mʸ: AMʸyÊ˛—$Mä¸ –˛$«så˝, Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 27 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: westerncoal.nic.in

R͉À$

IsÏ˝I, ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$

DGã‹I

R͉À$

142

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Á‹Ø˲ô¨˛Ø˲VʸΔäˇÃZ∞ GÖ¥ÎœΔˇ$*ã‹ ı‹tså˝ CØ˲*fiΔˇØ¨˛fi M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹µ⁄ÎÕsÓ˝ ‡Ì‹µrÃå˝ Mϸ֮ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

E߯≈V>À$: {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 16, A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 24, AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 20, l∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹y˛Ör$œ 10, r*≈rΔÊˇ$œ 7, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹y˛Ör$œ 48, ¥ÎΔäˇtsÒ˝OÖ / Áú#Ãå˝ sÒ˝OÖ Ú‹µÁŸÕÁ‹$tÀ$ 17 GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> CÖrΔÊˇ*”≈À$: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 28 Ø˲$Ö_ Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 1 –ö˛ΔÊˇMʸ$ CÖrΔÊˇ*”≈ –Û˛®Mʸ: DGã‹IÔ‹ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ M>ÃÙ˝gå˝ AÖyä˛ ‡Ì‹µrÃå˝, Á‹Ø˲ô¨˛Ø˲VʸΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.esicmchyd.ac.in

IÌ≥Ì‹

R͉À$

80

CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ ∏ÎΔÊˇ√M¯Ì≥ƒÊ˝* Mʸ—$ÁŸØ¨˛(IÔ≥Ô‹)& Mϸ֮ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

E߯≈V>À$: ÃÒ˝O{∫» CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 1, Ì‹Á‹tÖ AØ˲Õã‹t 1, ∏ÎΔÊˇ√M¯Ì≥ƒÊ˝$Ãå˝ A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ 31, ∏ÎΔÊˇ√M¯—hÃÒ˝Ø¨˛fi A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ 45, {V>ÌúMä¸ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ 1, –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 1 AΔÊˇ·ô˲: E߯≈V>∞≤ AØ˲$Á‹«Ö_ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ —øÍVʸÖÃZ Ô≥i/ ºD/ ΩsÒ˝Mä¸/ GÖΩΩGã‹/ ΩyÓ˛Gã‹/ GÖ∏ÎΔÊˇ√Ô‹/ ∏ÎΔ>√yÓ˛/ yÏ˛{X(BΔäˇtfi/ yÏ˛gÒ˝Oب˛)/ ΩGÔ‹fi/ GÖΩH E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ∞ΔÛˇ™’Ö_Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ.

GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 29 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.ipc.gov.in

Ô‹Gã‹IBΔäˇ

R͉À$

67

Ô‹Gã‹IBΔäˇ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú –˛$O∞ÖVä¸ AÖyä˛ ÁúN≈ƒÒ˝$Ãå˝ »Ú‹Δäˇa {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö (ºÃÍã‹Á≥NΔäˇ) & JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ {¥ÎgÒ˝Mä¸t AÌ‹Ú‹tÖrœ øÊ˝»¢Mϸ CÖrΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®.

MÛ¸yÊ˛Δäˇ –È» R͉À$: ÃÒ˝–˛Ãå˝ 1ÃZ 50, ÃÒ˝–˛Ãå˝ 2ÃZ 17 JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: BΔˇ≤À$œ AΔÊˇ·ô˲: ÃÒ˝–˛Ãå˝ 1 E߯≈V>ÀMʸ$ Mʸ±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ ΩGÔ‹fi(hƒÊ˝*Ài/ M¸—$Ô‹â/ ÌúhMä¸fi/ AÁ≥œΔˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi)/ ΩGÔ‹fi(BØ˲Δäˇfi)/ CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛*/ ΩÔ‹H E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ÃÒ˝–í˛Ãå˝ 2 E߯≈V>ÀMʸ$ G–˛$√Ô‹fi/ G–˛$√Ô‹fi(sÒ˝Mä¸)(M¸—$Ô‹â/ AÁ≥œΔˇ$$yä˛ M¸—$Ô‹â/ ÌúhMä¸fi/ AÁ≥œΔˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi) Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ÃÒ˝–˛Ãå˝ 1 E߯≈V>ÀMʸ$ 28 H‚Ê˝ìœ, ÃÒ˝–˛Ãå˝ 2 E߯≈V>ÀMʸ$ 30 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. Á‹tΔˇ$$Ú≥Öyä˛: ÃÒ˝–˛Ãå˝ 1 E߯≈V>ÀMʸ$ ΔÊˇ*.15,000 ÃÒ˝–˛Ãå˝ 2 E߯≈V>ÀMʸ$ ΔÊˇ*.25,000 CÖrΔÊˇ*”≈: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 27 Ø˲$Ö_ 30 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.cimfr.nic.in

ØÈΔÊˇ¢ΔÊˇØ¨˛ M¯Ãå˝ÔúÃå˝zfi

R͉À$

53

ØÈΔÊˇ¢ΔÊˇØ¨˛ M¯Ãå˝ÔúÃå˝zfi Õ—$sÒ˝yä˛ (Gب˛Ô‹GÃå˝)& ›Îtã≥ Ø˲ΔÊˇ$fiÀ øÊ˝»¢Mϸ

ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

E߯≈V>À–È» R͉À$: ›Îtãú Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$ 48, Ô‹sÓ˝ ›ÎPب˛ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø˲$œ 3, GÖBΔäˇI sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø˲$œ 2 AΔÊˇ·ô˲: Ø˲ΔÊˇ$fiÀMʸ$ CÖrΔäˇ E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ H {VÛ¸yä˛ Ø˲«fiÖVä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛* EÖyëÕ. Ø˲«fiÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö® EÖyëÕ. sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø˲œMʸ$ Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ yÏ˛¥˜œ–ö˛*(ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*{VʸÔú) Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. Ô‹sÓ˝/ GÖBΔäˇI —øÍV>ÃZœ Mʸ±Á‹Ö BΔˇ≤Àœ¥Îr$ Ú‹µÁŸÃå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ ¥˜Ö® EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶ –˛ªå˝Ú‹OsZœ {Á≥MʸrØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À: AM¯t∫ΔÊˇ$ 1Ø˲ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: AM¯t∫ΔÊˇ$ 8 Ø˲$Ö_ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 12 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.nclcil.in

{Ú≥O–Û˛så˝ gͪå˝fi Ô‹–˛$Øå˛fi E߯≈VʸÖ: ›Îãút–Û˛Δäˇ y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇ & gÍ–È AΔÊˇ·ô˲: ΩD/ΩsÒ˝Mä¸/G–˛$Ô‹fi/GÖÌ‹H AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö: 3 & 5 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://jobs.siemens-info.com

Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ›ÎPså˝ÃÍÖyä˛

E߯≈VʸÖ: Ú≥O£ëØå˛ y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇ AΔÊˇ·ô˲: GÖºH/–ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö: 3 & 5 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://jobs.rbs.com

BΔäˇIGãú–˛O

E߯≈VʸÖ: –˛ªå˝ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ AΔÊˇ·ô˲: ªÍ≈_ÀΔäˇfi yÏ˛{X AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö: 1 & 2 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://www.rify.com

[Ú‹ïtMʸΔäˇ

E߯≈VʸÖ: M>”ÕsÓ˝ CÖf±Δäˇ AΔÊˇ·ô˲: ΩD/ΩsÒ˝Mä¸ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö: 3 & 6 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://careers.stryker.com

AØÛ˛Mʸ

13

Mʸ$ÃZ-ØÈ√-ßë-∞Mϸ ∫ÃÒ˝OØ˲ "{Á≥◊˝-ƒÊ˝$V>£Ê˛' –ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. D Áú$rØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ$ÃÍÖô˲ΔÊˇ —–È-‡-ÀÚ≥O °{–ö˛ÖV> ^˲ΔÊˇa Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. Mʸ$ÃÍÖ-ô˲ΔÊˇ —–È-‡-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^È-À∞, Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Áfl˝ô˲≈À$ ^Û˛ı‹ –È«Mϸ MʸvØ˲ ’ÑʸÀ$ —´®Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ –˛$$ßÊ˛-ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥◊˝ƒå˝$ Áfl˝ô˲≈ JMʸPsÙ˝ M>ßÊ˛$.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMʸPy¯ K ^¯r {Á≥Ü-Δ¯k Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Áfl˝ô˲≈À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ [M¸OÖ «M>Δäˇzfi ∫*≈Δ¯ Vʸ◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Áfl˝ô˲≈À$ 2014 Ø˲$Ö_ 2015 –ö˛ΔÊˇMʸ$ 79 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Mʸ$ÃÍÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ CÃÍÖsÏ˝ ßëΔÊˇ$-◊Í-ÀØ˲$ Bı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$, Mʸ$ÃÍÀ AyÊ˛$z-V¯yÊ˛-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –È«ÃZ...

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 20 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

{ı≥–ö˛$Ø˲$ love

Ú‹OMϸÃå˝Ú≥O VʸÖrMʸ$

296

¢ V¸Õ-Ì≥›ÎÖ

{ı≥–ö˛$ fÖr-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> ∞À$-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶À$, –ö˛≈Mʸ$¢À$

Mϸ.“$ –Û˛VʸÖ

{ı≥–ö˛$ Á≥—{ô˲–˛$OØ˲®.. {ı≥–ö˛$Mʸ$ Mʸ$À–ö˛$ôÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛# ..ÃÍÖsÏ˝ y˛OÃÍ-Vʸ$-ÀØ˲$ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ —∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^˲Á≥µr$œ «M>ΔÊˇ$z ∫ßÊ˛™À$MˆsÏ˝tØ˲ A–˛$«M> –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ MˆyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. M>±, ∞f-i-—-ô˲Ö-ÃZ-Mˆ-^Û˛a-Á‹-«Mϸ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ Ú‹OMϸÃå˝Ú≥O GÖô˲ –Û˛VʸÖV> –˛‚Ê˝œVʸÀÖ ? GÖô˲ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ØÈ VʸÖrMʸ$ Mʸ$À–Û˛$ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. Ú≥„œMϸ AßÛ˛ AyÊ˛zÖ-MϸV> –ö˛ÖßÊ˛ MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ ßërÖ MʸÁŸt–Û˛$. M>± D ∏˜sZÃZ EØ˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. _–ö˛-«Mϸ MʸØ˲≤-º-yÊ˛z-ÀØÛ˛ ^˲ÖÁ≥#-MˆØÛ˛ VʸÖrMʸ$ 296 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯ ßÊ˛*Á‹$M¸„œ «M>ΔÊˇ$zÀ$ ∫ßÊ˛™À$MˆsÏ˝tÖ®. ¥Î‘Ë˝-—-Mʸ-ô˲Mʸ* M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. –ö˛$« A–ö˛*√-ØÈA–˛$«M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$ÃÒ˝œΔäˇ M¯ΔˇØ˲Mä¸ (45) EsÍãfl˝ÃZ D «M>ΔÊˇ$z Ø˲≤-ÀMʸ$ CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Mʸ$ÃÍÖ-ô˲ΔÊˇ —–ÈÁ‹ñÌŸtÖ_Ö®. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔÛˇã‹ M>Δäˇ ›ÎƒÊ˝$Ö ‡À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-«Mϸ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^Û˛-–ÈΔÛˇ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 8 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ΔÛˇÁ‹$ÃZ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ –Û˛V>∞≤ ÃÙ˝Δ>? AÖsÙ˝.. Mˆ∞≤ Á‹ÖÁ‹¶À$, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÛˇã‹ M>ΔÊˇ$ ›ÎƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯V>.. —$Vʸô˲ ØÈÀ$Vʸ$Ø˲≤ΔÊˇ –ö˛≈Mʸ$¢À$ ôÈ–ö˛$$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MˆMϸÃZ“$rΔÊˇ$œ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Ú‹OMϸÃå˝ ôˆMʸ$Pô˲* 296 MϸÃZ“$rΔÊˇœ Vʸ«ÁŸx –Û˛V>∞≤ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {ı≥–ö˛$Ø˲$ V¸Õ-Ì≥-›Î¢-–ö˛$∞ AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ Ú‹OMϸÃå˝Ú≥O Aô˲≈´®Mʸ –Û˛VÊ¸Ö 268 MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ.. yÊ˛^å˛ ΔˇOyÊ˛Δäˇ {Úúyä˛ ‡“$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯ÖÚ≥Ãå˝∫ΔäˇY ı≥ΔÊˇ$ô¯ «M>ΔÊˇ$z EÖyÛ˛®.

B–ö˛#-ı≥-yÊ˛ô¯ AÖßÊ˛Ö

À–í˛ Mʸ–ö˛*Ö-y¯ã‹ "Á≥ß˛™-∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝ìœ Δ>V>ØÛ˛ G–ö˛-«Mϸ Kr$ –Û˛ƒÊ˝*ÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ Áfl˝Mʸ$PÖ®. 21 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈVˆ^˲$a. ı‹”^˲eV> [y˛O—ÖVä¸ Mʸ*yë ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$ Ú≥„œ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö CÖMˆ-Mʸ« ^Û˛ÜÃZ GÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-yëÕ? Ú≥„œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ı‹”^˲eV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Áfl˝Mʸ$P ƒÊ˝$$–ö˛-°-ƒÊ˝$$-–ö˛-Mʸ$-ÀMʸ$ ÃÙ˝ßë' A∞ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ 2013&17 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ 187 {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ À–í˛ Mʸ–ö˛*Ö-y¯ã‹. Ú≥„œ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Áfl˝ô˲≈À$ f«-V>Δˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ Áfl˝ô˲≈-ÀØ˲$ ∞–È-«Ö-^Û˛Ö—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ$ÃÍ-Àô¯ ¥Îr$ AØÛ˛Mʸ ßÊ˛$Mʸ$, Á‹–ö˛*-fÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛Á‹$-–ö˛$Ü –ÈÁ‹ÖÜ AyÊ˛$z-V¯-yÊ˛-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛Ü M>ßÊ˛Ãå˝ AΔÊˇØå˛ ƒÊ˝*ã≥(-{¥˘-sÒ˝-MʸtΔäˇ Bãú À–í˛)Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_Ö®. GMʸP-y˛OØÈ {ı≥—$-Mʸ$À$ BÁ≥-ßÊ˛ÃZ EÖsÙ˝ D ƒÊ˝*ã≥∞ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ô˲–ö˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ —–ö˛-«ı‹¢.. M>ßÊ˛Ãå˝ AΔÊˇØå˛ Á‹øÊ˝$≈À$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î-ƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö, –ö˛Á‹Ü HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “ΔÛˇ M>ßÊ˛$.. ßÊ˛„ô˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ßÊ˛„-ô¨˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®-M>Δäˇ –ö˛$Ö^å˛ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô¯Ö®. 2006ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D Á‹ÖÁ‹¶ Á‹–ö˛*-fÖÃZ ßÊ˛„ô˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À AøÊ˝$≈-Ø˲≤Ü M¯Á‹Ö MʸñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö®. Mʸ$ÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ AÖô˲-Δ>-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÒ˝Úfl˝Ö-^˲ΔÊˇ AØÛ˛ –ö˛ÀÖ-r» ∫ñÖßÊ˛Ö MʸñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö®.

M>ßÊ˛Ãå˝ AΔÊˇØå˛

Á‹∫$æÀ$, ÚúΔˇ$$-Δäˇ-Ø˛ã‹ {MÓ¸–ö˛$$À$ ô˲ƒÊ˝*».. ô˲”ΔÊˇÃZ A–˛$-gÍ-Øå˛ÃZ ÀøÊ˝≈Ö V¯–ö˛$*-{ô˲ÖÃZ LÁŸ´ßÊ˛ Vʸ$◊ÍÀÚ≥O —Á‹¢ñô˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ©∞∞ Á≥À$ LÁŸ-´ßëÀ ô˲ƒÊ˝*-»-ÃZØ˲* EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ô˲ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ V¯–ö˛$*{ô˲Ö, V¯–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ Δ>{ÔŸtƒÊ˝$ Á‹”ƒÊ˝$Ö ı‹–ö˛Mä¸ Á‹Öãú$ (-B-Δäˇ-Gã-‹-Gã‹) AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ LÁŸ´ßÊ˛ Eô˲µÜ¢ Á‹ÖÁ‹¶ ©Øå˛ ßÊ˛ƒÊ˝*‚å˝ ´ßë–í˛$.. ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ›Î´ßÊ˛-M>-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. Á‹∫$æÀ$, ÚúΔˇ$$Δäˇ Ø˛ã‹ {MÓ¸–ö˛$$À$, AVʸ-ΔÊˇ-–ö˛-ô˲$¢À$ –ö˛ÖsÏ˝ Eô˲µ-ô˲$¢-Àô¯ ¥Îr$ {Á≥´ßë∞ –˛*©, Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ƒÒ˝*W B®-ô˲≈-ØÈ£ä˛ ´ßÊ˛«Ö^Û˛ Mʸ$Δ>¢-ÀØ˲$ Mʸ*yë ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ö®. ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 30 ΔÊˇM>À ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ Eô˲µ-ô˲$¢-Àô¯ ¥Îr$ D Mʸ$Δ>¢-ÀØ˲$ {Á≥–ö˛$$Q –È≈¥ÎΔÊˇ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ A–˛$-gÍ-Øå˛ÃZ EÖ^È-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®. “sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ΔÊˇ*.10 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.230 –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÊ˛-ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. V¯–ö˛$*-{ô˲Öô¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ø˲ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀMʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ A´®-MʸÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹ÖÁ‹¶ øÍ—-›˘¢Ö®. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ A–ö˛$√-M>À ßë”Δ> {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛›˘¢Ö®.

–ÈƒÊ˝$$-M>-À$-ÁŸ≈Öô¯

–ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝ –ö˛$$Á≥#µ –ÈƒÊ˝$$-M>-À$-⁄Î≈-∞Mϸ

–ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$-‡-∞Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ –ÈÌŸÖ-VʸtØå˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Á‹*PÃå˝ Bãú –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ôÛ˛ÕÖ®. –˛Ö{r$Mʸ ^˲$r$tMˆ-À-ô˲ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö EÖyÛ˛ ´ßÊ˛*„-Mʸ-◊ÍÀ$ (Ô≥GÖ2.5) ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ ^Û˛« M>ÃÙ˝ƒÊ˝*∞≤ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AÖßÊ˛$ÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. V>Õ-M>-À$ÁŸ≈Ö Á‹–ö˛$Á‹≈ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ CÖM> GMʸ$P-–ö˛∞.. ßë∞≤ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$-Mʸ$¸-ô˲-WØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲Á≥µ-–ö˛∞ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ G∞”-Δ>-∞-–˛$Ö-så˝(-Ô‹-Gã-‹Ô‹) yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ y˛OΔÊˇ-MʸtΔäˇ fØ˲ΔÊˇÃå˝ ^˲Ö{ßÊ˛-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' {Á≥Ü-∞-´®ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " fØ˲$≈-–ö˛#À$, i–ö˛-Ø˲-‘˝OÕ –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$-‡-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ı≥ΔˆPÖ-r*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, V>Õ-M>-À$-⁄Î≈-∞Mϸ –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$-‡-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ôÛ˛ÀyÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. Δ¯l –ö˛$ØË˛Ö Ô≥ÃÙ˝a-V>ÃÙ˝ –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$-‡-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –˛ÀœyÏ˛ M>–ö˛yÊ˛Ö Ú≥ΔÊˇVʸ-Ø˲$Ø˲≤ –ö˛$$Á≥#µØ˲$ Á‹*_-›˘¢Ö®'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –˛Õ-∫$-^ÈaΔÊˇ$.

GÃÍ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö?

–ö˛$ØË˛Ö Ô≥ÃÙ˝a V>ÕÃZ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>-ÃÒ˝OØ˲ ´ßÊ˛*„-Mʸ-◊Í-À$Ö-sÍΔˇ$$. “sÏ˝ Á≥«-–ö˛*◊˝Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ A–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ A— ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Mʸ◊Í-À-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’›Î¢Δˇ$$. Ô≥GÖ 2.5-MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ EØ˲≤ ´ßÊ˛*„-Mʸ-◊ÍÀ –ö˛Àœ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö GMʸ$P–ö˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ Vʸô˲Ö-ÃZØÛ˛ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. ‘È”Á‹-M¯-‘Ë˝-ØÈ-‚ÍÀ ßë”Δ> A— –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÃZœ {Á≥–Û˛-’Ö_ M>ÃÙ˝ƒÊ˝*-∞Mϸ Mʸ*yë ^Û˛ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. ©∞ –ö˛Àœ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZØ˲$.. –ö˛$Ø˲ Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZØ˲$ AØÛ˛Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. A— –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$-‡-∞Mϸ ßë«-°-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ^˲Ö{ßÊ˛-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>À$ÁŸ≈Ö ›Î¶Δˇ$$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* –ö˛›˘¢Ö®. D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Ô‹Gã-‹Ô‹ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ AØÛ˛Mʸ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ ^Û˛‘ÈÖ. {Á≥Ü Hyë® JMʸ ∞–Û˛-®Mʸ Mʸ*yë —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á‹*^˲-Ø˲À$ Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ CMʸ-Ø˛OØÈ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ B’Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P

Á‹ÖÁ‹¶ MʸñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö®.

Mʸ$ÃÍÖ-ô˲ΔÊˇ —–È-‡À$ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ ÜΔÊˇ$-Á≥NµΔäˇ hÃÍœÃZ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ô˲Ø˲ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ fÖr-ÀMʸ$ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ M˙Á‹-À≈Ø˲$ {ı≥—$Ö_ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛Ø˲≤ M>ΔÊˇ-◊˝Öô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^˲- ßÊ˛„ô˲ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔäˇØ˲$ B–˛$ ô˲Ö{yÏ˛ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> Áfl˝ô˲≈ yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛Á‹Ü ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> D Áfl˝ô˲≈ Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖMʸ*yë Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D _Ö®. D Áú$rØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Áfl˝Öô˲-Mʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$ΔÊˇ◊˝ ’Ñʸ Á≥yÛ˛-–ö˛ΔÊˇMʸ$ M˙Á‹À≈ ØÈ≈ƒÊ˝$ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^È-À-Ø˲$Á≥¢ÖV> –Û˛‚Ê˝îœ-Ø˲$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Mʸ$À –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ Á‹–ö˛$*-ÀÖV> Mʸ$ØÛ˛ {ı≥—$-Mʸ$À$ –È«Mϸ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö®. Mʸ$ÃÍÖ-ô˲ΔÊˇ GßÊ˛$-ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$, —–È-‡-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> ∞À$-›˘¢Ö®.

A{yÊ˛ã-‹Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥{ôÈÀØ˲$ À–í˛ Mʸ–ö˛*Ö-y¯ã-‹Mʸ$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. 2010ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ À–í˛ Mʸ–ö˛*Ö-y¯ã‹ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 40–Û˛À fÖrÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$-–ö˛$Ö-®Ö-_Ö®. CMʸ.. —$Δ>≈À-Vʸ*-yÊ˛ÃZ f«-WØ˲ {Á≥◊˝ƒå˝$ ßëΔÊˇ$◊˝ Áfl˝ô˲≈ ô˲Δ>”ô˲.. BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ A–ö˛$ñô˲ Mʸ*yë Mʸ$À ΔÊˇÌfl˝ô˲ Á‹–ö˛*fÖ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôÈØ˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ıúã‹∫$Mä¸ –Û˛®-MʸV> "fÌ‹tã‹ ÁúΔäˇ {Á≥◊˝ƒå˝$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ A–ö˛$ñô˲ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô¯Ö®.

–˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ Ú‹OMϸÃå˝

–ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®

ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ –Û˛$‚ÍÃZ {Á≥´ßëØ˲ BMʸ-ΔÊˇ¤◊˝

∫$rtÀ$, ô˲yÏ˛-M¸À$, ^Û˛rÀ$...

GÖyÊ˛, –ÈØ˲À Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛ ô˛ΔÊˇÀ$, Vʸ«-sÒ˝À$, WØ˛≤À$, –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ –Û˛◊˝$–ö˛#.. ∫Áfl˝ì‘È –ö˛$Ø˲ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ^˲*Ì‹Ø˲ –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ Eô˲µ-ô˲$¢À$ C–Û˛. AΔˇ$$ôÛ˛ MˆÖ^˛Ö ¿Ø˲≤ÖV> BÃZ-_ı‹¢ CÖM> ^ÈÃÍ ΔÊˇM>-À$V> –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$Ø˲$ –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛-^˲aÖr* LôÈfiÌfl˝-Mʸ$À$ ^˛Á≥#ô˲* –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV> ^Û˛Ì‹ Mʸ*yë ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. A© C© M>ßÊ˛$... HMʸÖV> Á‹–È-»Mϸ Á‹ƒÊ˝$≈Ör* –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$«-M>ΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ °Ì‹∞ Ú≥O _{ôË˛Ö ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. B –ö˛$Ìfl˝‚Í Ar-“-‘ÈQ A´®-M>« GMʸ$P-ô˲$Ø˲≤ B Ú‹OMϸÀ$. Mˆô˲¢-ßÊ˛-Ø˲-–Û˛$-–ö˛$$Ö®? AßÛ˛V> “$ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö. A® –˛ßÊ˛$-ΔÊˇ$ô¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-Δˇ$$≈Ö-ßÊ˛ÖyÓ˛ ªÍ∫*. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Á≥Ö^˲ –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ ®Ø¯ô˲fiÖ. B Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> gÍ°ƒÊ˝$ –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ Eô˲µ-ô˲$¢À A¿-ƒÊ˝*Øå˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. B {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ÃZ Ú≥sÏ˝tÖßÛ˛ D –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ Ú‹OMϸÃå˝. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ MʸΔ>~-rMʸ AßÊ˛-Ø˲Á≥# {Á≥´ßëØ˲ Ar“ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ A´®-M>« Gã‹ ‘ÈÖô˲Á≥µ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ –ö˛ØÈÀ Ú≥ÖÁ≥-M>-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ CÁ‹$¢Ø˲≤ ›ÎƒÊ˝*∞≤ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Mʸ‚Ê˝-Àô¯ AÀ-Δ>ΔÛˇ Eô˲µ-ô˲$¢-ÀØ˲$ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Δˇ$$Ö_ GVʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛ı‹ BÃZ-^˲Ø˲ EÖßÊ˛∞ ‘ÈÖô˲Á≥µ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲ÃZ B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲

{Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$Ö-ô˲sÍ BMÊ¸Õ –ö˛$ÖrÀ$ AÀ$-–ö˛$$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹—$Ü ^Û˛Ì‹Ø˲ ôÈgÍ Úfl˝^˲a-«-Mʸô¯.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ú≥^˲a-«-À$œ-ô˲$Ø˲≤ BMÊ¸Õ MÛ¸MʸÀ —–ö˛Δ>-ÀØ˲$ Á‹“$-ÑϸÖ-^˲$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö –ö˛_aÖ®. 2017 {Á≥Á≥Ö^˲ BMÊ¸Õ Á‹*_Mʸ-ÃZ∞ 119 ßÛ˛‘ÈÃZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲*ΔÊˇ–ö˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. ∞ô˲≈Ö ßëßëÁ≥# 20 M¯rœ –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ Á≥Á‹$¢-À-ô¯ØÛ˛ Δ>{Ü VʸyÏ˛-ı≥-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>, 836 —$ÕƒÊ˝$Ø˲œ –ö˛$Ö® Δ¯k –˛$$ô˲¢ÖÃZ B‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ 20 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛_aÖ-^˲-Vʸ-À$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HsÍ Á‹Vʸ-r$Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À –ö˛$Ö® _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇ ÃÙ˝—$ô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ –˛Àœ-yÏ˛-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. 1996ÃZØÛ˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Δ>gÍ≈ÖVʸ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö {Á≥Ü –ö˛≈MÓ¸¢ B‡ΔÊˇÖ ¥˜ÖßÊ˛-Vʸ-À-VʸyÊ˛Ö Mʸ±Á‹ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ Áfl˝Mʸ$PV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ BMʸÕ-^È-–ö˛#À$ Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö —^È-ΔÊˇ-MʸΔÊˇÖ. B ô˲Δ>”ô˲ Gد≤ G∞≤-MʸÀ Á≥ÖyÊ˛-Vʸ-Ãü^ÈaΔˇ$$. Gد≤ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ –ö˛*Δ>Δˇ$$. M>± ı≥ßÊ˛-fØË˛Ö ô˲À-Δ>-ô˲À$ –ö˛*ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$.

–ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$, ªÍÀÀ$, AØÈ-£Ê˛À$ B‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö A{ΔÊˇ$À$ ^È^˲rÖ, Á≥Á‹$¢-Àô¯ ∫ô˲$-Mʸ$-ÀØ˲$ –˛‚Ê˝œ-©-ƒÊ˝$yÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À Δ>gÍ≈ÖVʸ –˛OÁú-À≈ÖV> øÍ—Ö-_Ø˲

ªÍ´®ô˲$Δ>ÃÙ˝ EßÊ˛≈—$Ö_..

Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t "Ô≥Á≥#Ãå˝fi ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ÁúΔäˇ Ì‹—Ãå˝ Õ∫-»tã‹ MÛ¸Á‹$ (2001)ÃZ.. ^˲ÜMϸ-À-∫yÊ˛z ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ Á‹ÖÁ‹P-«Ö-^È-À∞ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Mʸ$ Ìfl˝ô˲-ªZ´ßÊ˛

& BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$

^Û˛Ì‹Ö®. D Á‹*^˲-Ø˲À A–ö˛$À$ °ΔÊˇ$ Á‹gÍ-–ö˛#V> ÃÙ˝ßÊ˛∞ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-¥ÎÕMʸ –ö˛$Δ¯-›Î« 2013ÃZ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Á≥ºœMä¸ CÖr-Δˇã‹t ÕsÏ˝-VÛ¸-ÁŸØå˛ MÛ¸Á‹$ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ "ÜÖyÏ˛' –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>Mʸ, Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝-–˛$OØ˲, ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇÖ ¥˜ÖßÊ˛-Vʸ-À-VʸyÊ˛Ö {Á≥Ü ¥˚ΔÊˇ$yÏ˛ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ Áfl˝Mʸ$PV> —‘Ë˝-©-Mʸ-«Ö-_Ö®. ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$, Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$À A–ö˛-‘Û˝-⁄Î-À$Ø˲≤ B‡-Δ>∞≤ —^˲a-À-—-yÏ˛V> {Á≥f-ÀÚ≥O ΔÊˇ$®™ –È« BMÊ¸Õ °ΔÛˇa ∫ßÊ˛$À$ AØÈ-Δ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ MʸÕ-WÖ-^˲yÊ˛Ö, {Á≥gÍ-Δ¯Vʸ≈ÖÚ≥O Ú≥Ø˲$-ßë-yÏ˛Mϸ B‡ΔÊˇ Eô˲µ-Ü¢-ßë-ΔÊˇœØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲rÖ AØ˛O-Ü-Mʸ-–ö˛$∞, D AΔ>-^˲-M>Õ≤ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-_ØÈ D ®‘Ë˝V> f«-WØ˲ MʸñÌŸ ‘Ë˝îØ˲≈Ö. fÖô˲$-–ö˛-´ßÊ˛-‘È-ÀÃZœ, ÁflZr-‚Ê˝œÃZ MʸŒ¢, M>ÀÖ °«Ø˲ B‡Δ>∞≤ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O MʸØ˛≤-{ΔÊˇ-gÙ˝-Ì‹Ø˲ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝À$, M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØ˲$œ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiØ˲ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*ÀØ˲$, –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØ˲* gÍ» ^Û˛Ì‹Ö® (GÃå˝-GØå˛ –˛*yÓ˛ MÛ¸Á‹$&2017). D BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˲$ÖVʸÃZ ôˆMʸP-sÍ∞≤ BÑÛ¸-Ì≥Ö-_Ø˲ AÀ-‡-ªÍßä˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t.. ÜÖyÏ˛ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ AÖ‘Ë˝–ö˛$*, Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$–Û˛$ M>±, {Á≥gÍ-Δ¯Vʸ≈Ö Á≥«-´®ÃZ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ôÈ–ö˛# C–ö˛”-Δ>-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.

JMʸ-–˛OÁ≥# B‡ΔÊˇÖ À¿Ö-^˲∞ —$Õ-ƒÊ˝$Ø˲œ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ AÀ-–ö˛$-sÏ˝-Á‹$¢ÖsÙ˝, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# "B‡ΔÊˇÖ –ö˛ñ´£ë' M>–ö˛rÖ VˆÁ≥µ —_{ô˲Ö. HsÍ ΔÊˇ–ö˛*-ΔÊˇ—$ 40 ‘ÈôË˛Ö B‡ΔÊˇÖ –ö˛ñ£ë A–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞, ©∞≤ A«-Mʸ-yÏ˛ôÛ˛ ßëßëÁ≥# 194 —$Õ-ƒÊ˝$Ø˲œ

42 ÀÑʸÀ$ B Iã‹{MÓ¸Ö Q»ßÊ˛$

CßÊ˛™-«Mϸ M>–È-ÀÖsÙ˝ 24 ÀÑʸÀ yÏ˛›˚PÖså˝ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ Aô˲≈Öô˲ Q»-ß˛OØ˲ Iã‹{MÓ¸Ö ´ßÊ˛ΔˇÖô¯ ô˛À$›Î? 60 –Û˛À yëÀΔÊˇ$œ !

AÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲ MʸΔˇ-±fiÃZ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.42 ÀÑʸÀ$. AÃÍ A∞ D Iã‹-{MÓ¸ÖØ˲$ yÊ˛∫$æ-Õ_aØ˲ –˛ÖrØÛ˛ C–ö˛”ΔÊˇ$. D Iã‹{MÓ¸Ö M>–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ –È‚Ê˝ìœ sÍÖgÍ-∞ƒÊ˝* –˛‚ÍœÕ.

AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Iã‹{MÓ¸Ö Á‹Öı‹¶ Áúã‹t-M>œã‹ —–ö˛*Ø˲ sÏ˝M¸så˝ CÁ‹$¢Ö®. —ÃÍ-Á‹-–ö˛Öô˲-–˛$OØ˲ «›Î-ΔäˇtfiÃZ ∫Á‹ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. A–˛$-«M> Ø˲$Ö_ AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÈ≤Mʸ.. MϸÕ-–ö˛$Ö-gÍΔ¯ Á≥ΔÊˇ”-ô˲Ö-Ú≥OMϸ V¸Oyä˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ °Á‹$-M¸-‚Ê˝-ôÈΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ”-ô˲Ö-Ú≥OMϸ M>Õ-∏˘-«≤-ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "{° sÏ˝”Øå˛fi' Iã‹{MÓ¸Ö Á‹ÖÁ‹¶ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ V¯sÏ˝ªå˝ Mʸ*yë –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ”-ô˲Ö-Ú≥OØ˲ EØ˲≤ Ìfl˝–ö˛*±Ø˲ßëÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$Ö^˲$Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$∞ Mϸ֮Mϸ –ö˛^ÈaMʸ ßëÖô¯ Iã‹{MÓ¸Ö ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. A©.. JMʸ Mʸ$ÖyÊ˛ÃZ ßë∞≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. JM¯P Iã‹{MÓ¸Ö A–ö˛$√yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛^Û˛a yÊ˛∫$æÃZœ ΔÊˇ*.7 ÀÑʸ-ÀØ˲$ B{Ìú-M>ÃZ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö M¯Á‹Ö MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ K Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ C›Î¢ΔÊˇ$. D Iã‹{MÓ¸Ö CßÊ˛™-«MÓ¸ M>–È-ÀÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ΔÊˇ*. 24 ÀÑʸÀ yÏ˛›˚PÖ-så˝Ø˲$ C›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ JMˆP-MʸP-«MÓ¸ ΔÊˇ*.30 ÀÑʸÃÙ˝ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®.

ÃÍ&ÃZ^˲ØË˛Ö Law lochanam

{Á≥fÀ BMÊ¸Õ °ΔÊˇa-–ö˛-^˲a∞ JMʸ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ f«-Ì≥Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲ÖÃZ –˛Àœ-yÊ˛-Δˇ$$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® ¥˚ΔÊˇ$À$ B‡ΔÊˇ ÃÙ˝—$Mϸ ∫À-–ö˛-yë∞≤ °{–ö˛ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t.. Á‹”Δ>gå˝ A¿-ƒÊ˝*Øå˛ MÛ¸Á‹$ (2016) —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$Δ¯-›Î« Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Mʸ$ AÑϸÖ-ô˲-ÃÙ˝-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ C® Á‹Δ>PΔÊˇ$ –˛OÁúÀ≈Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$. Á‹–ö˛*-fÖÃZ B‡ΔÊˇ —∞-–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥rœ ÃZÌ≥Ö-_Ø˲ A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Mʸ$ Mʸ*yë ôÈΔ>P-◊˝–Û˛$. 2017&18Mϸ V>Ø˲$ ÀÑʸ-Ø˲≤ΔÊˇ M¯rœ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-ÁúΔ> –ö˛≈–ö˛Á‹¶ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Ö-_-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, BMÊ¸Õ Á‹*` Ú≥OÚ≥OMϸ GVʸ-ªÍ-MʸrÖ, B‡ΔÊˇ Áfl˝Mʸ$P ›Î´ßÊ˛Ø˲ ®Vʸ-gÍ-ΔÊˇyÊ˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛ –˛À$-Vʸ$À {Á≥›Î¶-Ø˲ÖÚ≥O `Mʸr$œ Mʸ–ö˛$$√-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$. &–Û˛ßëÖôË˛Ö Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛*-–ö˛-´ßë∞, øÍΔÊˇô˲ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i Ú‹{Mʸ-r» fØ˲-ΔÊˇÃå˝, D –˛$Δˇ$$Ãå˝: sitharam.avadhani@gmail.com

— –ö˛ Δ> À$ C—V¯

®Mʸ*fi_

–ö˛* AªÍæΔˇ$$ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹Oب˛fiô¯ CÖf±«ÖVä¸ÃZ ^Û˛Δ>yÊ˛$. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ —ßÛ˛‘ÈÃZœ Ô≥i ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈÀ∞ BÃZ^˲Ø˲. ©∞ M¯Á‹Ö GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ {Ì≥ı≥Δäˇ M>–ÈÕfi EÖr$Ö®. H–˛$OØÈ ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖsÍƒÊ˝* —–ö˛«Ö^˲VʸÀΔÊˇ$?

-& ΔÊˇf∞, MˆÖyÊ˛¥ÎMʸ “$ΔÊˇ$ HßÛ˛‘È∞Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ¯ ßë∞∞ ∫sÏ˝t GÖ{sÓ˝ «M¸O”Δ䡖˛$Öså˝fi EÖsÍΔˇ$$. ƒÊ˝$*M¸, Ø˲*≈iÃÍÖyä˛, Bı‹âÕƒÊ˝* ô˲®ô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛‚ÍœÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ICGÃå˝sÏ˝Gã‹/sZÚúÃå˝ IºsÏ˝/ Ì≥sÏ˝C

.

8

AØ˲$_ô˲ —´ßëØÈÀ$

∞fÖ ●

MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fiÃZ ∏ΫØå˛ Ô≥i .. ÃÍÖsÏ˝— Á‹«¥˘ôÈΔˇ$$. A–˛$«M>, M¸Ø˲yë, Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ, fΔÊˇ√±, ƒÊ˝$$Δ¯Ì≥ƒÊ˝$ب˛ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛‚ÍœÀÖsÙ˝ hBΔäˇC Mʸ*yë Δ>ƒÊ˝*Õ. –ö˛$Ö_ AMʸyÊ˛—$Mä¸ {M¸y˛∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ EØ˲≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥À$, {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ AÌ≥Ú‹tÖså˝ÌŸã≥fi ô˲®ô˲Δ>À$ À¿›Î¢Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ ºC ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ M>∫sÏ˝t B«tÌúÌŸƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝ÕgÒ˝Ø¨˛fi, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ, Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝, –˛$$ªÒ˝OÃå˝ AÖyä˛ –˛ªå˝ sÒ˝M>≤Ài, Áfl˝î≈–ö˛$ب˛ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ CÖrΔ>Ñʸب˛, ∫ƒÒ˝* CØ˲πΔ>√sÏ˝Mä¸fi, CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ AÖyä˛ yÛ˛sÍ AØ˲ÕsÏ˝Mä¸fi –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ –ÈsÏ˝ÃZ H߯ JMʸßë∞ÃZ Á≥r$t Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®.

●

●

–˛$O∞ÖVä¸ CÖf±«ÖVä¸ I߯ Ú‹—$Á‹tΔäˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Ø˲$.

A–˛$«M>ÃZ Ô≥i ^Û˛ƒÊ˝*À∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. GÃÍ –˛‚ÍœÃZ Á‹À‡ C–ö˛”VʸÀΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Ú‹—$Á‹tΔäˇÃZ ©∞M¯Á‹Ö Ì‹ßÊ˛™Ö M>–ÈÃÍ? ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ ÚúOØË˛ÕƒÊ˝$ΔäˇÃZ Ì‹ßÊ˛™Ö M>–ÈÃÍ? -& Á‹Öô¯ãŸ, –ö˛$´®ΔÊˇ MˆÀΔ>y¯ Á‹*PÃå˝ Bãú –˛$O∞ÖVä¸, ›˚ô¨˛ yÊ˛M¯r Á‹*PÃå˝ Bãú –˛$Oب˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤Ài, –ö˛»j∞ƒÊ˝* sÒ˝Mä¸, À*Ì‹∞ƒÊ˝* ı‹tså˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú EsÍ, —$_V>ب˛ sÒ˝Mä¸, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú A«gZØÈ, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú AÃÍ›ÎP, –˛ã‹t –ö˛»j∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, Ú≥∞fiÃÙ˝”∞ƒÊ˝* ı‹tså˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ ô˲®Δ>À$ A–˛$«M>ÃZ∞ –˛$O∞ÖVä¸

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 24 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

diksuchi@andhrajyothy com

{Ú≥ÁŸΔäˇfiMʸ$ gͪå˝fi A±≤ M>≈ÖÁ≥ã‹ÀMÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö M>–ö˛#. Bãú M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZØ˲* E߯≈Vʸ A–ö˛M>‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. {Á≥–ö˛$$Q IsÏ˝ AÃÍVÛ¸ M¯Δäˇ MʸÖÚ≥±À±≤ ßëßëÁ≥#V> –ÈΔ>ÖôÈÃZœ Bãú M>≈ÖÁ≥ã‹ «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝fi ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$.

D [y˛O–í˛ÃZ gÍªå˝ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛–ö˛$ØÛ˛® AøÊ˝≈«¶ AØÛ˛”ÁŸ◊˝ ›Î¶Δˇ$$∞ AØ˲$Á‹«Ö_ EÖr$Ö®.

●

●

●

●

●

Á‹–ö˛$$_ô˲ —´ßëØÈÀ$

Δ>≈ÖyÊ˛–í˛$V> ——´ßÊ˛ MʸÖÚ≥±ÀMʸ$ Δˇl≈–˛$ÀØ˲$ Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö. CÃÍ Á≥Öı≥ Δˇl≈–˛$ÃZœ Á‹M¸fiã‹ ΔÛˇr$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 7 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖr$Ö®. {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝, {sÙ˝yä˛ fΔÊˇ≤Ãå˝fi ^˲*Ì‹ Á‹µÖ®Ö^˲yÊ˛Ö (7‘Èô˲Ö) ØÈØå˛ ÃZMʸÃå˝ ®Ø˲Á≥{ÜMʸÃZ –ö˛_aØ˲ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹µÖ®Ö^˲yÊ˛Ö (10‘Èô˲Ö) ÃZMʸÃå˝ ®Ø˲Á≥{ÜÃZœ –ö˛_aØ˲ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹µÖ®Ö^˲yÊ˛Ö (5&24 ‘Èô˲Ö) [Ú≥O–Û˛r$ GÖ¥ÎœΔˇ$$–˛$Öså˝ HgÒ˝±fiÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲yÊ˛Ö (5&24 ‘Èô˲Ö)

●

●

●

gÍªå˝ Œyä˛fi AyÊ˛VʸyÊ˛Ö (Á‹M¸fiã‹ ΔÛˇr$ 33 ‘Èô˲Ö) E߯≈V>À$ EØ˲≤ Á‹ÖÁ‹¶Àô¯ MʸÀ$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö (47 ‘Èô˲Ö) E߯≈V>ØÛ˛”ÁŸ◊˝ÃZ Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲Ø˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲yÊ˛Ö (86 ‘Èô˲Ö)

Bãú M>≈ÖÁ≥ã‹

MÛ¸–ö˛ÀÖ M>≈ÖÁ≥ã‹ Ú‹ÃÒ˝ÑʸØå˛ ßë”Δ>ØÛ˛ gͪå˝fi –ö˛›Î¢ƒÊ˝$Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˜ΔÊˇ¥ÎsÙ˝. Bãú M>≈ÖÁ≥ã‹ «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝ Mʸ*yë ^ÈÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZœ ^˲®–Û˛ ô˛Õ—VʸÀ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ –ö˛ßÊ˛$À$M¯–ö˛yë∞Mϸ MʸÖÚ≥±À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝–ö˛#. CÃÍÖsÏ˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶À M¯Á‹Ö Mʸ*yë MʸÖÚ≥±À$ «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝ [y˛O–í˛À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢Δˇ$$. D {y˛O–í˛ÀMʸ$ GÃÍ ‡fΔÊˇ$M>–ÈÃZ, AÖßÊ˛$Mʸ$ HƒÙ˝$˝ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛* —–ö˛«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ GØå˛IsÏ˝

y˛OΔˇMʸtΔäˇ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ GØå˛.—.ΔÊˇ–ö˛$◊ÍΔ>–ö˛#

–˛$ÀMʸ$–ö˛À$ ¥ÎsÏ˝ı‹¢

–˛$O∞ÖVä¸ÃZ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ GMʸPyÊ˛ ...

CÖf±«ÖVä¸Mʸ$ ı≥ΔˆÖ®Ø˲—. hBΔäˇC M¯Á‹Ö CÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ {Ì≥ı≥Δäˇ M>–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥rtÖyÏ˛. Hy¯ Ú‹—$Á‹tΔäˇMʸ$ –ö˛_aØ˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ sZÚúÃå˝ IºsÏ˝ Mʸ*yë Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

–ö˛$Vʸ*ãŸ, –ö˛*ب˛Áfl˝rtب˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ –˛ªå˝Ú‹Or$œ –ö˛$Ö_ ›˘PΔÊˇ$ Δ>–ö˛yë∞Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. 330 ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ sÍΔˇYså˝V> Ú≥r$tM¯ÖyÏ˛. hBΔäˇC, sZÚúÃå˝ ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ «hı‹âÁŸØ¨˛ M¯Á‹Ö www.ets.org –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.

–˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ ¥˘Á‹$tÀ$

∑ V¯–ö˛ΔÊˇÆØË˛Ö MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ

_ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛*: —–˲Δ>À$ C—V¯, MÛ¸Δ>ãú GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, ¥Îœså˝ Ø˛Ö.76, Δ¯yä˛ Ø˛Ö.70, A’”± GØå˛MÛ¸œ–å˛, Áfl˝$yÈ Úfl˝Oså˝fi, fΔÊˇ≤Õã‹t M>À±, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500 033

PRESENT JOB OPPORTUNITIES INDIA & ABROAD

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ

Gã‹Gã‹Ì‹ ›Îtãú Ú‹ÃÒ˝Ñʸب˛ Mʸ—$ÁŸØ¨˛(Gã‹Gã‹Ì‹)& MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹»”Á‹$ÃZœ R͉À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.

E߯≈V>À$: l∞ƒÊ˝$Δäˇ CÖf±Δäˇ, Ú‹OÖsÏ˝ÌúMä¸ R͉À$ AÌ‹Ú‹tÖr$œ, –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲—.....

AΔÊˇ·ô˲: E߯≈Vʸ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥߯ ô˲ΔÊˇVʸÜ/ CÖrΔäˇ/ yÏ˛{X Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.

GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t, CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 30 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.ssc.nic.in

1136

Ìfl˝ÖßÊ˛$›Î¶Øå˛ M>Á≥Δäˇ Õ—$sÒ˝yä˛ Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶-ب˛ M>Á≥Δäˇ Õ—$-sÒ˝yä˛ & Mϸ֮ —øÍ-V>ÃZœ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝-–í˛À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.

—øÍ-V>-À-–È» R͉À$: –˛$O∞ÖVä¸ 22, hƒÊ˝*-Ài 5, Á‹ΔÛˇ” 8, M>ب˛-Ú‹Ö-{sÙ˝-r-Δäˇfi 4, –˛$r-À»j 4, «{∏Î-Mʸt» 1, M¸—$-MʸÃå˝ 2, GÀ-Mϸâ- R͉À$ MʸÃå˝ 24, –˛$M>-∞-MʸÃå˝ 21, Ì‹—Ãå˝ 10, Ì‹Á‹t–í˛$fi 7, »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ 6, ı‹Ôút AÖyä˛ ÚúOΔäˇ Á‹»”-Ú‹ã‹ 3, G∞”-Δ>-ب˛-–˛$Ö-så˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ 4, Úfl˝^¨˛-B-Δäˇ 18, AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸ-ب˛ 3, ÃÍ 6, ÚúOØÈ-ب˛fi 10, –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ AÖyä˛ M>Ö{sÍMä¸tfi 9, –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ 7, AÔú-ÌŸƒÊ˝$Ãå˝ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ 3 AΔÊˇ·ô˲: —øÍ-V>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ yÏ˛{X/ Ô≥i Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 6 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.hindustancopper.com

●

Á‹ñf

ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕfiØ˲—

117

●

●

●

●

●

●

●

●

●

ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö ÁflZ–í˛$ –ö˛ΔäˇP ªÍV> ^Û˛ƒÊ˝*Õ, CØ˛”Ö-r»Mϸ ô¯yÊ˛$ Á‹”‘Ë˝-Mϸ¢∞ Ø˲–ö˛*√Õ GÖ^˲$-Mʸ$ØÛ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ ±Mʸ$Ø˲≤ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëÕ. ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ gͪå˝Ø˲$ –ÈΔÊˇ$ CÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Δ>, ÃÙ˝ßë AÃÍVÛ¸ B gÍªå˝ GÃÍ ¥˜ÖßëΔ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ.

HƒÙ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AØ˲$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯ –ÈsÏ˝∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯–ÈÕ. B Á‹ÖÁ‹¶À —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–˛$O-Ø˲Öô˲ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ gͪå˝fi C^Û˛a A´®-M>ΔÊˇÖ G–ö˛-«Mϸ EÖ߯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ M>ÖsÍ-Mä¸tfiô¯ B –ö˛≈Mϸ¢ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ Ø˛«-ı≥ÃÍ ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖÃZ ô˲Ø˲$ GÃÍ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-Vʸ-Àد B G֥Μ-Δˇ$$-ΔäˇMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ. Á‹ÖßÊ˛$À$ VˆÖßÊ˛$À$ –ö˛ßÊ˛$™, ⁄ÎΔäˇt-Mʸså˝fi AÁ‹ÃÙ˝ –ö˛ßÊ˛$™.

●

● ● ●

{Á≥Ü gÍªå˝ ôÈôÈP-ÕMʸÖ.

B gͪå˝ÃZ GÖô˲ M>ÀÖ EÖsÍ–˛* ^˛Á≥µÃÙ˝Ö.

A߯ Ú‹—$-ØÈΔäˇ A߯ Ay˛”Ö-^˲Δäˇ AMʸPyÏ˛ Á≥∞ÃZ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ●

●

●

●

EÖßÊ˛∞ øÍ—Ö^ÈÕ. ¥˜Vʸ-yÊ˛¢À$, {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹-ÀØ˲$ B’Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. Ø˲_aôÛ˛ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ —yÏ˛-_-Ú≥-sÍtÕ.

Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$M¯ {Á≥Ü gͪå˝...!

B’Ö-_Ø˲ gÍªå˝ Δ>Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$‰Â E߯≈-V>-ØÛ˛”-ÁŸ◊˝ Ø˲$Ö_ E߯≈-VʸÖÃZ ∞À-߈Á‹ΔˇOØ˲ ®‘Ë˝ÃZ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ —fƒÊ˝$Ö Mʸ$P-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ A∞≤sÍ Á≥ΔÊˇfi-ØÈ-ÕsÓ˝ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛$$Q≈–ö˛$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö “$Mʸ$ ô˛À$›Î?

AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢ÃZœ ›ÎØ˲$-Mʸ*À ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö “$ Vʸ$«Ö_ Δ>Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛yÊ˛Ö EÖr$Ö®. AÖsÙ˝ ô˲ßÊ˛$-Á≥« {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ —f-ƒÊ˝*-∞Mϸ ßë«-°-›Î¢Δˇ$$. “$Mʸ$Ø˲≤ ›ÎØ˲$-Mʸ*À ÀÑʸ-◊ÍÀ$, BsÏ˝-r*≈yä˛fi, —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢-–ö˛$Ø˲≤ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö –È«ÃZ sÒ˝ÖÁ≥-Δäˇ-–˛$Öså˝, Á≥ΔÊˇfi-ØÈ-ÕsÓ˝ EÖr$Ö®. “$Mʸ$ “$ΔÊˇ$V> –ö˛ÖsÏ˝-–ö˛±≤ MʸÕÌ‹ ªÍ´ßÊ˛≈$ À Í ◊ ¸ Ê Ñ À ˛ Ë Ø fi Õ ôÈ-ƒÊ˝$$ô˲, ¥˘sÓ˝-ô˲ô˲”Ö EÖyÊ˛-r–Û˛$ gÍªå˝ AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$a-M¯-–È MʸÕ-WØ˲ –ö˛ΔÊˇP-ΔäˇV> ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —$–ö˛$√Õ≤ °«a-®-ßÊ˛$™-ôÈΔˇ$$.

AØ˲$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØ˲ Á≥ßÊ˛ÆÜ. CÖô˲MÓ¸ “$Δˇ-–ö˛ΔÊˇ$? “$ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀÚ≥O “$Mʸ$ –ö˛$Ö_ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö EÖßë?

AÖô˲-ΔÊˇYô˲ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ “$Mʸ$Ø˲≤ Ì‹PÃå˝fi, ØÈÃÒ˝yä˛j AØ˲$-Vʸ$-◊˝≈-–˛$OØ˲ gÍªå˝ AØÛ˛”-ÌŸÖ^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> “$ BsÏ˝-r*≈yä˛ C— “$ÃZ ßëW EØ˲≤ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$.

EÖyëÕ. “sÏ˝ Vʸ$«Ö_ “$MÛ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛Ø˲≤ BsÏ˝-r*≈yä˛ “$ bÈΔˇ$$ã‹. i—ôË˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛*r. ›ÎÁfl˝-›Î-Àô¯ Mʸ*yÏ˛ EÖr$Ö®. GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ–ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ Ì‹PÃå˝fi Á≥#µyÊ˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ AßÊ˛$¬-ô˲–Û˛$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$ÖMʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝fi r$Ö®. {MϸƒÙ˝$-sÏ˝–í˛ Ì‹PÃå˝fi Ì‹r$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Hß˛O-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ AÖßÊ˛$ÃZ ªÒ˝ã‹t ¥Îœ∞ÖVä¸ Ì‹PÃå˝fi M¯Á‹Ö ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. ›ÎØ˲$-Mʸ*-Àô˲ GMʸP-yÊ˛$Ö߯ AØÛ˛”-ÌŸÖ-^˲ÖyÏ˛. A–ö˛-M>-‘È∞≤ AÖ®-Á≥#-^˲$aM¯ÖyÏ˛. “$ΔÊˇ$ GMʸPyÊ˛ EÖsÙ˝ “$ Ø˲–ö˛$√-M>À$, ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$-ßÊ˛VʸY Ì‹PÃå˝fi —À$-–ö˛À$ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-Vʸ-ÀΔ¯ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.

——´ßÊ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖV> "Mϸ”Mä¸ –ö˛*Ø˲$≈-–ö˛Ãå˝ Ì‹PÃå˝fi ÌúMä¸fi' –ö˛ßÊ˛$™. ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ AÖyä˛ Ø˲Ö∫Δäˇfi Ì‹PÃå˝fi “$ ∫ÃÍÀ$ H—$sZ Vʸ$«¢Ö-^˲ÖyÏ˛. sÓ˝–í˛$ –ö˛ΔäˇP Á‹Áfl˝ØË˛Ö –ÈsÏ˝∞ Δ¯l Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛. ßÊ˛‘È∫™ M>ÀÖV> IsÓ˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲-ÀØ˲* Vʸ$«¢Ö-^˲ÖyÏ˛. ô˲Á≥#µÀ$ Á‹ÖQ≈ÃZ E߯≈-V>À$ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖô˲-Δ>j-°A∞ M>Mʸ$Öyë Á≥«-—$-ô˲$-À$-V>ØÛ˛ øÍ—ÖƒÊ˝$ÖV> ©∞Mϸ EØ˲≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ IsÏ˝ Á≥«-{‘Ë˝^˲ÖyÏ˛.

–ö˛$ÃZ AÖßÊ˛$ØÈ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ E߯≈-V>À$ ô˲Á≥#µÀ Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯ÖyÏ˛. –ö˛$‰Â-›Î« Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ Mʸ*yë CÖM¯ —´ßÊ˛ÖV> Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ yÓ˛Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. {Á≥Ü —ßë≈-«¶Mϸ [Ú≥O–Û˛r$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” “$ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ÖyÏ˛. “$ VˆÁ≥µ-ô˲Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ E¥Î´® À¿-Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ±Á‹ ØÈ∞≤ Á≥ßë-ÃZœMϸ –ö˛*ΔÊˇaÖyÏ˛. ›Î¶Δˇ$$ÃZ AΔˇ$$ØÈ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛Mʸ$ ô˲VʸY AΔÊˇ·-ô˲À$, “$ΔÛˇ—$ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯ ^˛Á≥µÖyÏ˛. Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ ô˲®-ô˲-Δ>À$ ¥˜Ö® EÖyëÕ.

GÁ≥#µ-y˛OØÈ ∞f–Û˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ÖyÏ˛. ●

●

●

●

●

AUTOMOBILES AVIATION BANKING Botechnology Cement Consumer Markets Education And Training Engineering Financial Services Food Industry Gems And Jewellery Healthcare Infrastructure Insurance IT & I Manufacturing Marketing And Strategy Media And Entertainment Oil And Gas Pharmaceuticals Ports TeS Power Railways Real Estate Research And Development Retail Roads Rural Market Science And Technology Semiconductor Services Steel Telecommunications Textiles Tourism And Hospitality Urban Market

●

AUTOMOBILE INDUSTRY

●

●

●

IN INDIA Tata Motors Mahindra & Mahindra Ltd. Maruti Suzuki India Ltd. Hero Moto Corp Ltd. Bajaj Auto Ltd. Ashok Leyland Ltd. TVS Motor Company Ltd.

● ●

●

●

“$ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲ÖyÏ˛ ●

●

●

●

●

“$ΔÛˇ—$ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀΔ¯ ^˲*Á‹$-Mʸ$∞ ßë∞-Ú≥OØÛ˛ “$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ø˲$ ∞«√Ö-^˲$-M¯ÖyÏ˛. ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥°®, AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥Ü Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö “$ r*Ãå˝ Mϸså˝ÃZ øÍVʸ–Û˛$. Á‹*PÃå˝ Ø˲$Ö_ gÍªå˝ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ –˛‚Ù˝Â-r-Á≥#µyÊ˛$ ± ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØ˲≤ "r*Ãå˝fi' A±≤ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚ÍÂÕ.

JMʸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹Ö¥ÎÖ-®Ö-_Ø˲ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö, A¿-–ö˛ñ®Æ-Á≥-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö –ö˛$Δ¯ ßÊ˛VʸY-«Mϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛‚Ê˝Â-–ö˛^˲$a. {sÍØ˲fi-Áú-Δäˇ-∫$Ãå˝ Ì‹PÃå˝fiØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÁ‹$¢-Ø˲≤r$t ÃÒ˝MʸP. D Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö^˛OØÈ Δ>–ö˛^˲$a. Ú≥Δˇ$$yä˛ –ö˛ΔäˇP Ø˲$Ö_ Á‹”^˲aÖ´ßÊ˛ ı‹–ö˛À$, Á‹*PÀ$, _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ‡Ω Ø˲$Ö_ Mʸ*yë Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö AÀ-–ö˛-yÊ˛-–ö˛^˲$a.

●

●

● ●

●

●

●

●

● ●

●

●

IN ABROAD General Motors Al Habtoor Motors Al Ghandi Automotive Group Audi BMW Volkswagen JOB OPPORTUNITIES IN IT COMPANIES IN INDIA

INFOSYS TCS WIPRO HCL TECHNOLOGIES MAHINDRA

SATYAM TECH MAHINDRA MPHASIS ORACLE FINANCIAL SERVICES MIND TREE POLARIS TECH ACCENTURE

IN ABROAD

Google, Inc SAS Institute, Inc. salesforce.com Ultimate Software World Wide Technology, Inc. Intuit, Inc. Autodesk, Inc. VMware, Inc. Cisco Systems, Inc. Hyland Software, Inc. Adobe Systems Incorporated ELECTRONICS INDUSTRIES

IN INDIA Bharat Electronics Limited Videocon Sterlite Technologies Ltd Samtel Group Aar em Electronics Centum Electronics IN ABROAD Peerless Electronics Electronic Data Systems Electronics for Imaging, Inc. IBS Electronics, Inc EXPERT Assembly Services, Inc. 1-Source Electronic Components, Inc ELECTRICAL COMPANIES IN INDIA Bharat Heavy Electricals Ltd. Siemens Crompton Greaves Bajaj Electricals Ltd. Wipro Lighting Kelvin Electrical Eason Reyrolle IN ABROAD Alabama Electric Company Kodiak Electric Association Pacific Gas & Electric Mountain Parks Electric Inc Lakeland Electric Baltimore Gas & Electric Basin Electric Power Cooperative

Scholarship

®Mʸ*fi_

Alert

Study Estonia (India) Merit Scholarship for February 2019 Category: International Level Description: Estonia based Estonian Entrepreneurship University of Applied Sciences (EUAS) is looking forward to applications from students who are interested in pursuing Undergraduation Degree in Software Development and Entrepreneurship and Creativity and Business Innovation and Postgraduation with MBA in International Business and Administration, for its February 2019 intake.

Eligibility: To be considered for the undergraduation programme, one must not be more than 25 years of age and must have 50% in class 12 examination. The candidate must have English proficiency certificate of FCE, CAE, IELTS with 5.5 or above, or TOEFL with 69 or above. For MBA programme, candidate must be a first or second division holder in his or her bachelor's program of age not more than 35 years.

Expected English proficiency is of 6.0 or above in IELTS. Prizes & Rewards: Selected candidate will be given complete tuition fee waiver, a temporary residence permit of 6-month post completion of the programme, low average cost of living of up to EUR 300 p.m. and a prospect of earning an average monthly salary of EUR 1146 after the completion of the program.

Last Date to apply: November 30, 2018 Application: Applications are accepted online only.

Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/SEM2

Pre Matric Scholarships Scheme for Minorities 2018-19 Category: Means and Merit based Description: Ministry of Minority Affairs is helping students from minority community i.e.

Muslims, Sikhs, Christians, Buddhists, Jains and Zoroastrians or Parsis by acting as an economic assistant to students, so as to help them progress with their higher education by eliminating the financial hurdles.

Eligibility: Students studying in class 1 to 10, having secured a minimum 50% in previous final examination with annual family income not exceeding INR 1 Lac, are eligible to apply.

Prizes & Rewards: Hostellers and Day Scholars, of class 6 to 10 will be rewarded with admission fee of INR 500 p.a. and tuition fee of INR 350 per month. Maintenance allowance of INR 100, INR 600 and INR 100 will be provided to the day scholars of class 1 to 5, hostellers of class 6 to 10 and day scholars of class 6 to 10 respectively, for a period of 10 months in an academic year.

Last Date to apply: September 30, 2018 Application: Interested students need to fill online application.

Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/PMS45

Pre-matric Scholarship for Students with Disabilities 2018-19 Category: Means Based Description: Students suffering from physical disabilities are provided with economic aid by the Department of Empowerment of Persons with Disability, Government of India to provide them with a financial base, which will help them continue with hassle free education.

Eligibility: Students of class 9 or 10, who are suffering from more than 40% disability with a valid certificate for the same and having annual family income not more than INR 2.50 Lacs, are considered eligible.

Prizes & Rewards: Maintenance allowance of INR 800 and INR 500 (per month) will be given to Hostellers and Day Scholars, respectively, for a period of 12 months in an academic year; book grant of INR 1000 p.a. will be given to hostellers and days scholars.

Annual disability allowance of INR 4000 to visually impaired, and for Intellectual disability; INR 2000 to hearing impaired, physically disabled and for all other types of disability will be provided annually.

Last Date to apply: September 30, 2018 Application: Online applications are invited.

Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/PSF24

Courtesy: www.buddy4study.com

.

10

∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 25 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

diksuchi@andhrajyothy com

CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ Cب˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú ∏Ϋب˛ {sÙ˝yä˛

CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ ºhØ˛ã‹ÃZ GÖºH CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ∞ º&Á‹*PÃå˝fiÃZ IIGÖÀ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ ^˛Á≥#µM¯ßÊ˛WØ˲ {Á≥ô˲⁄Îxô˲√Mʸ Á‹ÖÁ‹¶ÀÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ Cب˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú ∏Ϋب˛ {sÙ˝yä˛(IIGãúsÏ˝) JMʸsÏ˝. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ ºhØ˛ã‹ M¯ΔÊˇ$fiÃZ {Á≥–Û˛‘È∞Mϸ HsÍ IIGãúsÏ˝ Á≥»ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. Ø˲*≈…Ï˛Œœ, M¯Ãå˝MʸôÈ¢ÃZ ¥Îr$ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ÃZ∞ M>MϸØÈyÊ˛ÃZ IIGãúsÏ˝ M>≈ÖÁ≥ã‹À$ EØÈ≤Δˇ$$. …Ï˛ŒœÃZ 220, M¯Ãå˝MʸôÈ¢ÃZ 220 Ô‹r$œØÈ≤Δˇ$$. M>MϸØÈyÊ˛ M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ Ô‹rœ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥# CÖM> fΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ 2018 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2Ø˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»ÑʸÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö_Ø˲ –È«Mϸ {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØ¨˛, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ {Á≥–Û˛‘È∞Mϸ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

Á≥»Ñʸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö –˛$$ô˲¢Ö {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ÖQ≈: 118 Vʸ«ÁŸt –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$: 100 Á≥»Ñʸ –ö˛≈–ö˛´®: ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$(120 ∞—$⁄ÎÀ$) {Á≥‘Ë˝≤À ΔÊˇ*Á≥Ö: BªÒ˝jMϸt–í˛ sÒ˝Oã≥ Ø˛V¸sÏ˝–í˛ –ö˛*«PÖVä¸: {Á≥Ü ô˲Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞Mϸ 1/3 –ö˛*ΔÊˇ$P Mʸså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ Ú‹Ñ¸Ø¨˛

{Á≥‘Ë˝≤À$ {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$

fØ˲ΔÊˇÃå˝ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹ CÖXœãŸ ƒÊ˝$*ı‹gå˝ »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥Úfl˝Ø˲¤Ø¨˛ ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ yÛ˛sÍ CÖ{r{Ì≥sÙ˝ÁŸØ¨˛ M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛ GºÕsÓ˝

26 20 17 20 15 20

–˛$$ô˲¢Ö

118

0.5 0.75 1.0 1.0 1.0 1.0

13 15 17 20 15 20

100

–Û˛VʸÖ, Mʸ_aô˲ô˲”Ö II-Gã-úsÏ˝ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ –Û˛VʸÖ, ßë∞ô¯ ¥Îr$ Mʸ_aô˲ô˲”Ö EÖyëÕ. C— Δ>–È-ÀÖsÙ˝ M>Ø˛fiãútfi, ´§ƒÊ˝$-»Ú≥O Á≥r$t ›Î´®Ö-^ÈÕ.

AÁ≥#µyÛ˛ AøÊ˝≈«¶ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ 118 {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØÈÀ$ Vʸ$«¢Ö-^˲-Vʸ-ÀyÊ˛$. Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ô˲Á≥µ-Δˇ$$ôÛ˛ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛*«PÖ-Vä¸V> 1/3–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ÃZµƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. II-Gã-úsÏ˝ Á≥»-ÑʸÃZ MÓ¸À-Mʸ–˛$OØ˲ —øÍVÊ¸Ö »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤-ب˛. D —øÍ-VʸÖ-ÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ ›Î´®Ö^È-ÀÖsÙ˝ –Û˛VÊ¸Ö EÖyëÕ. Δ¯l Ø˲*≈ã‹ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ ^˲ßÊ˛-—ôÛ˛ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$-ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ GyÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ı≥i-ÀØ˲$ AÁ‹À$ —Á‹√-«Ö-^˲-–ö˛ßÊ˛$™.

M>Ø˛fiãút, ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-r-Ãå˝fiÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ EØ˲≤ –È«Mϸ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ –Û˛VʸÖÚ≥OØÈ Á≥r$t À¿-Á‹$¢Ö®. M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÓ˝–í˛ {Á≥‘Ë˝≤À ›Î´ßÊ˛-Ø˲ÃZ Ô‹µyä˛ AÖyä˛ AMʸ$≈-ΔÊˇÌ‹ {Á≥´ßëØË˛Ö M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ GÖô˲ GMʸ$P-–ö˛V> M>Ø˛fiã-útfi∞ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹¢ AÖô˲ –ö˛$Ö_®.

–ö˛*ΔäˇPfi Á≥Δäˇ —$Ø˲så˝ M>Ø˛fiãút, –ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$tÀ$ II-Gã-úsÏ˝ GV>j–í˛$ ¥Î≈r-Δäˇ≤Ø˲$ ∞’-ô˲ÖV> Á≥«-÷-Õı‹¢ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ —øÍ-V>À$ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. A— {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ô˲Ö-ÃZ∞ Ú‹Ñʸ-ب˛-ÃZ 4ÃZ EÖyÛ˛ ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸, AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> Ú‹Ñʸ-ب˛ 6ÃZ∞ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ GºÕsÓ˝. JM¯P —øÍVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ 20 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$.

—$VʸôÈ Ú‹Ñʸ-ب˛-À-ô¯ ¥˘Õı‹¢ C–Û˛ Aô˲≈-´®Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. ΔˇÖyÊ˛$ —øÍ-V>À –ö˛*ΔÊˇ$PÀ Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝ Mʸ*yë A´®-Mʸ–Û˛$. M>∫sÏ˝t ∞—$-⁄Î-∞Mϸ JMʸ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö Vʸ$«¢Ö-^Û˛ÃÍ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÃÍVÛ¸ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î≈Ú‹-gå˝À$ C›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ 7 Ø˲$Ö_ 8

∞—$-⁄Î-ÃZœÁ≥# ^˲ßÊ˛— AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. II-Gã-úsÏ˝ÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö AØÛ˛® AøÊ˝≈-«¶-Mʸ$Ø˲≤ Ì‹PÃå˝fi, sÒ˝O–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ f–È-∫$Ø˲$ 80 Ú‹Mʸ-Ø˲œ-ÃZı≥ Vʸ$«¢Ö-^˲-Vʸ-Õ-VÛ¸ÃÍ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹¢ Á‹$À$-–ö˛#V> —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^˲-–ö˛^˲$a. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ Mˆ©™ –ö˛*Mä¸ sÒ˝ã‹tÀ {¥ÎMÓ¸t-Á‹$Ø˲$ Ú≥Ö^ÈÕ. G∞≤ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$tÀ$ Δ>ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WôÛ˛ AÖô˲ –ö˛$Ö_®. Ú‹ÑʸØ˲Ãå˝ MʸsÍãú IIGãúsÏ˝ÃZ JMʸ AøÊ˝≈«¶ Ô‹r$ ›Î´®Ö^˲yÊ˛ÖÃZ Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸ–˛$OÖ® Ú‹ÑʸØ˲Ãå˝ MʸsÍãú. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ©∞ B´ßëΔÊˇÖV>ØÛ˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ⁄ÎΔäˇt Õã‹t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

M>∫sÏ˝t {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ô˲ÖÃZ∞ A∞≤ Ú‹Ñʸب˛ÀÃZ AøÊ˝≈«¶ M>”ÕÚúOΔˇ$$ÖVä¸ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^˲$aM¯–ÈÕ. AÖsÙ˝ A∞≤ —øÍV>ÃZœØ˲* AøÊ˝«¶ Á≥r$t ›Î´®Ö^Û˛ÃÍ {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØ¨˛ —´ßëØË˛Ö EÖyëÕ. Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈÕfiØ˲ –ö˛$$Q≈ —ÁŸƒÊ˝$Ö AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À AMʸyÊ˛—$Mä¸ {¥˜ÚúOÃå˝Ø˲$ IIGã≥sÏ˝ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ßÊ˛$. {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ {Á≥ÜøÊ˝ –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ {Á≥–Û˛‘ÈÀØ˲$ MʸյÁ‹$¢Ö®.

2018ÃZ Ú‹ÑʸØ˲œ–È»V> MʸsÍãú –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Ú‹Ñʸب˛ MʸsÍãú –˛ΔÊˇæÃå˝ GºÕsÓ˝ 3.35 »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥Úfl˝Ø˲¤Ø¨˛ 2.69 M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛ 3.01 ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ 5.67 yÛ˛sÍ CÖ{r{Ì≥sÙ˝ÁŸØ¨˛ 0.25 fØ˲ΔÊˇÃå˝ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹ 0.82 2018ÃZ MÛ¸rW»À –È»V> MʸsÍãúÀ$ MÛ¸rW» MʸsÍãú fØ˲ΔÊˇÃå˝ 35.50 JºÌ‹ 30.50 GÔ‹fi 20.02 GÔ‹t 22.69 Ô≥Úfl˝^¨˛ 23.69

«ÁúΔˇØ¨˛fi ∫$Mä¸fi

M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛ l Áflo r$ {Ì≥ı≥Δäˇ ÁúΔäˇ M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛ & AΔÊˇ$◊ä˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ l ßÊ˛ Ì≥ƒÊ˝$ΔÊˇfiب˛ V¸Oyä˛ r$ M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛ AÖyä˛ yÛ˛sÍ CÖ{r{Ì≥sÙ˝ÁŸØ¨˛ & ∞’ô¨˛ Ì‹ØÈ· l M>”ÖrÖ M>≈så˝ ªÒ˝O Á‹ΔÛˇ”㟠M¸ –ö˛ΔÊˇ√ l 8,9,10 Gب˛Ì‹BΔäˇsÏ˝ –Û˛$£ä˛fi sÒ˝Mä¸fiså˝ ∫$Mä¸fi yÛ˛sÍ CÖ{r{Ì≥sÙ˝ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ l Áflor$ {Ì≥ı≥Δäˇ ÁúΔäˇ yÛ˛sÍ CÖ{r{Ì≥sÙ˝ÁŸØ¨˛ & AΔÊˇ$◊ä˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ l Áflo r$ {Ì≥ı≥Δäˇ ÁúΔäˇ ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ & AΔÊˇ$◊ä˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ l ßÊ˛ Ì≥ƒÊ˝$ΔÊˇfiب˛ V˙yä˛ r$ –˛ΔÊˇæÃå˝ GºÕsÓ˝ AÖyä˛ ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ & ∞ÌŸô¨˛ M¸ Ì‹ØÈ· –˛ΔÊˇæÃå˝ GºÕsÓ˝ AÖyä˛ »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥Úfl˝Ø˲¤Ø¨˛ l Áflo r$ {Ì≥ı≥Δäˇ ÁúΔäˇ –˛ΔÊˇæÃå˝ GºÕsÓ˝ AÖyä˛ »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥Úfl˝Ø˲¤Ø¨˛ & “$ØÈÑϸ E¥Î´ßë≈ƒå˝$, AΔÊˇ$◊ä˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ l ßÊ˛ Ì≥ƒÊ˝$ΔÊˇfiب˛ V¸Oyä˛ r$ –˛ΔÊˇæÃå˝ GºÕsÓ˝ AÖyä˛ ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ & ∞ÌŸô¨˛ M¸ Ì‹ØÈ· l –ö˛Δäˇz Á≥–ö˛Δäˇ –Û˛$yä˛ Di & ØÈΔÊˇ√ب˛ ÃÙ˝“ã‹ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://tedu.iift.ac.in/iift/index.php yÏ˛ÁúΔˇ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛*«PÖVä¸ BŒj{ªÍ, gÍ–˛${sÓ˝, –ö˛*yÊ˛Δäˇ≤ –Û˛$£ä˛fi AÖ‘ÈÀØ˲$ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$.

IIGãúsÏ˝ Á≥»ÑʸÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹ÑʸØ˲$œÖsÍΔˇ$$.

Cô˲ΔÊˇ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ –ö˛*®«V> A∞≤ p –˛∫ΔÊˇæÃå˝ GºÕsÓ˝ —øÍVʸÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ÃÙ˝ßë Ú‹ÑʸØ˲œMʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲ΔÊˇ$. JM¯P »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥Úfl˝Ø˲¤Ø¨˛fi EÖsÍΔˇ$$. –ÈMʸ≈ —øÍV>∞Mϸ JM¯P MʸsÍãú –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ∞Δ>√◊ÍÀ ÃZ¥ÎÀØ˲$ Á‹–ö˛«Ö^ÈÀÖsÙ˝ ªÙ˝Ì‹Mä¸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ fØ˲ΔÊˇÃå˝ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹ Ú‹Ñʸب˛ÃZ {Á≥Ü {V>–ö˛$ΔäˇÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ EÖyëÕ. {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ 0.50 –ö˛*ΔÊˇ$P EÖr$Ö®. CÖXœãŸ p yÛ˛sÍ CÖ{r{Ì≥sÙ˝ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ÃZ ƒÊ˝$*ı‹gå˝Mϸ 0,75 –ö˛*ΔÊˇ$P MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲V>, —$VʸôÈ Ú≥O^ÈΔäˇtfi, yÛ˛sÍ sÙ˝∫$Ãå˝fi, ªÍΔäˇ {V>ãúfi, ÃÒ˝Oب˛ ^ÈΔäˇtfi ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹ÑʸØ˲œÃZ∞ {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P AÖyä˛ M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¨˛fi AÖ‘ÈÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ MÛ¸sÍΔˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ yÏ˛ÁúΔˇ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ yÛ˛sÍ CÖ{r{Ì≥sÙ˝ÁŸØ¨˛ÃZ EÖsÍΔˇ$$.

–ö˛*«PÖVä¸ —´ßëØÈ∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMˆ∞ ô˲–ö˛$ ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ÃZ Á≥r$t ›Î´®Ö^ÈÀÖsÙ˝ {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØ¨˛ —´ßëØÈ∞≤ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÕ.

BΔÛˇÖgå˝–˛$Öså˝fi, ∫œyä˛ «ÃÙ˝ÁŸØ¨˛fi, –ö˛$ÕtıúsÒ˝yä˛ yÛ˛sÍ Ì‹^Û˛”ÁŸØ¨˛fiÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$M¯–ÈÕ.

GV>j–í˛$ ›Îâri p »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥Úfl˝Ø˲¤Ø¨˛ÃZ {Á≥‘Ë˝≤ÀØ˲$ –˛$$ßÊ˛r ^˲®—, C_aØ˲ ¥Î≈Ú‹gå˝ Ø˲$Ö_ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØ˲$ IIGãúsÏ˝ Δ>ı‹ {Á≥Ü AøÊ˝≈«¶ ô˲–ö˛$MʸÖr* JMʸ Vʸ$«¢Ö^˲VʸÕWôÛ˛ Á‹$À$–ö˛#V> EÖr$Ö®. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö GV>j–í˛$ ›Îâri∞ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö Eô˲¢–ö˛$Ö.

—$WÕØ˲Ø˲r*t EÖr$Ö®.

AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$ÖsÙ˝ Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ °{–ö˛ JÜ¢yÏ˛Mϸ ÃZØ˲ƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛$$Ö®. A∞≤ Á≥»ÑʸÃÍœØÛ˛ D p ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ AÖyä˛ M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛ AØÈÕfiã‹ Á≥»ÑʸMʸ* –ö˛«¢Ö^Û˛ Á‹*{ôË˛Ö JMʸr$Ö®. A® –˛$$ßÊ˛r —øÍVʸÖÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ ^˲ßÊ˛–ö˛yë∞Mϸ ©ΔÊˇÉÖV> ô˛ÕÌ‹Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤Àô¯ Á≥»ÑʸØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲yÊ˛Ö.

EØÈ≤ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹$À$–ö˛#V> ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ÈsÏ˝∞ _–ö˛Δ¯œ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲yÊ˛Ö.

Vʸ$«¢Ö^˲–ö˛^˲$a. p fØ˲ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸt–˛$OØ˲ Á‹ªÒ˝jMä¸t M>ßÊ˛$.

C— Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯ÖyÏ˛ Δ¯l 15 Ø˲$Ö_ 20 ∞—$⁄ÎÀ$ ©∞Mϸ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲ÖyÏ˛. D —øÍVʸÖÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ p M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛ —øÍVÊ¸Ö Á≥N«¢V> GMʸ$P–ö˛V> Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ –ÈΔÊˇ¢À Ø˲$Ö_ –ö˛›Î¢Δˇ$$.

M>Ø˛fiãútfiÚ≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. BΔÊˇ¶–˛$sÏ˝Mä¸,

Ø˛ã‹t ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥fi CÖf±«ÖVä¸, –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛, Ú‹Oب˛fi –ö˛ÖsÏ˝ yÏ˛{X M¯ΔÊˇ$fiÀ$

^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶À M¯Á‹Ö 'Á‹*ty˛Öså˝fi ƒÊ˝$*∞sÓ˝ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØ¨˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*" ——´ßÊ˛ ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥fiØ˲$ AÖ®›˘¢Ö®.

CÖßÊ˛$Mʸ$V>Ø˲$ Á‹*ty˛Öså˝fi ƒÊ˝$*∞sÓ˝ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØ¨˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ "ØÛ˛ÁŸØ¨˛–˛Oyä˛ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥ sÒ˝ã‹t(Ø˛ã‹t)ÃZ {Á≥ÜøÊ˝ ^˲*Ì≥Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞Õ_Ø˲ Eô˲¢–ö˛$ Δ>≈ÖMʸΔÊˇœMʸ$ –ÈΔÊˇ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ M¯ΔÊˇ$fiÀØ˲$ ∫sÏ˝t HsÍ ΔÊˇ*.35,000 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.JMʸ ÀÑʸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$.

——´ßÊ˛ MÛ¸rX»ÃZœ D ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥ sÒ˝ã‹tØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ø˛ã‹t&Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ MÛ¸rX«ÃZ «hı‹âÁŸØ˲$œ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

G–ö˛ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a? Ø˛ã‹t &Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ &1: Ú‹Oب˛fi {Vʸ*Á≥#ô¯ Á≥Ø˛≤Öy¯ ô˲ΔÊˇVʸÜ, CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛*ÃZ _–ö˛« Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$, Ú‹Oب˛fi {Vʸ*Á≥#ô¯ ªÍ_aÀΔäˇfi yÏ˛{X –˛$$ßÊ˛sÏ˝, CÖf±«ÖVä¸, –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛ ΔˇÖy¯ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$. Ø˛ã‹t&Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ &2: yÏ˛{X, CÖf±«ÖVä¸, –˛$MϸÃå˝ Ú‹OØ˛fiÃZ ô˲ñ°ƒÊ˝$, ØÈÀ$V¯ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ Ì‹À∫ã‹ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ &1 MÛ¸rW»Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Ì‹À∫ã‹ ßëßëÁ≥#V>

1. Ø˛ã‹t&1: ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â(11, 12 ô˲ΔÊˇVʸô˲$À$& Ayëæب˛fiyä˛ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝) Ø˛ã‹t&2: sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ AÌ≥tr*≈yä˛(G,º,Ì‹,yÏ˛ {Vʸ*Á≥#ÃZœ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ßë∞≤ ∫sÏ˝t) 2. –Û˛$£ä˛fi ÃÙ˝ßë ∫ƒÊ˝*Ài: (11, 12 ô˲ΔÊˇVʸô˲$À$& Ayëæب˛fiyä˛ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝) 3. –˛ΔÊˇæÃå˝ BÌ≥tr*≈yä˛(CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝): 4. ÃÍhMʸÃå˝ §ÖMϸÖVä¸(»f∞ÖVä¸), fØ˲ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j - (JM¯P sÍÌ≥Mä¸ Ø˲$Ö_ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 200 –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ Á≥»Ñʸ EÖr$Ö®.

CÖrΔäˇ –˛$$ßÊ˛sÏ˝, ΔˇÖy¯ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ AMʸyÊ˛—$Mä¸ Á≥#Á‹¢M>À Ø˲$Ö^Û˛ EÖr$Ö®.

AΔˇ$$ôÛ˛ AßÊ˛Ø˲ÖV> Mˆ∞≤ {Á≥‘Ë˝≤À$ AÁ≥œΔˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, –Û˛$£ä˛fi, ∫ƒÊ˝*Ài Ø˲$Ö_ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. CMʸ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ &2 MÛ¸rW» Á≥»ÑʸMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ {Vʸ*Á≥#À Ø˲$Ö_ H߯ JMʸ Á‹ªÒ˝jMʸ$tØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.

G=MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ/IsÏ˝/GÀ{M>t∞Mä¸fi/sÒ˝ÕMʸÖ/GMϸâMʸÃå˝/Cب˛Á‹$â–˛$ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛ º=BsZ–˛$$ªÒ˝OÃå˝ /HΔ¯ØÈsÏ˝MʸÃå˝/–˛$M>∞MʸÃå˝/{¥˜yÊ˛Ñʸب˛/∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤Ài Ì‹=Ì‹—Ãå˝/Mʸب˛Á‹âÑʸب˛/B«PsÒ˝ÑʸΔäˇ/ yÏ˛=GÖººGã‹/ºGGÖGã‹/ºÚfl˝^¨˛GÖGã‹/ºƒÊ˝$$GÖGã‹/ºyÏ˛Gã‹ Á≥»Ñʸ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö {Á≥‘Ë˝≤Á≥{ôË˛Ö BªÒ˝jMϸt–í˛ sÒ˝Oã≥ÃZ EÖr$Ö®. –˛$$ô˲¢Ö ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹ÑʸØ˲œ Ø˲$Ö_ 200 {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ –ö˛≈–ö˛´® 2 VʸÖrÀ$. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ Á≥»Ñʸ {MÛ¸ÖßëÀ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, —‘ÈQÁ≥r≤Ö. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: 2018 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 30–ö˛ ôÛ˛©ÃZ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Ø˛ã‹t&1 Δ>ƒÊ˝*ÀØ˲$MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ*.650, Ø˛ã‹t&2 Δ>ƒÊ˝*ÀØ˲$MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ*.750 ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ÔúkV> ^˛ÕœÖ^ÈÕ.

–˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://www.nest.net.in/nest-junior.htm

C{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝ ¥˘Œ-Á‹$ÀMʸ$ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Ø˲$Ö_ ƒÊ˝$*∞∏ÎÖ!

AØÛ˛Mʸ

6

C{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ ´ßÊ˛«Ö^Û˛ ßÊ˛$Á‹$¢-À$ ÃÙ˝ô˲ ±Õ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> EÖsÍΔˇ$$! “sÏ˝∞ GMʸPyÊ˛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢Δ¯ ô˛À$›Î? –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ! MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ MʸØ˲*≤-ΔäˇÃZ C{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝ ¥˘Œ-Á‹$À ƒÊ˝$*∞-∏ÎÖ-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«-ƒÊ˝$Øå˛ A¥ÎΔˇÃå˝ [Ú≥O–Û˛r$ Õ—$-sÒ˝yä˛ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ C{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝ ¥˘Œ-Á‹$À M¯Á‹Ö ^Û˛ØÛ˛ô˲ –ö˛›àÎ-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›˘¢Ö®. –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> HsÍ ßëßëÁ≥# ÀÑʸ ƒÊ˝$*∞-∏ÎÖ-ÀØ˲$ C{gÍ-ƒÒ˝$-Ãå˝Mʸ$ GVʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛›˘¢Ö®. Mʸ$–˛Oså˝ ÚúOΔäˇ Á‹»”ã‹, ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ V>Δäˇzfi ƒÊ˝$*∞-∏ÎÖ-ÀØ˲$ Mʸ*yë D Á‹Öı‹¶ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ÌúÕ-Ô≥µØå˛fi B»√Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ƒÊ˝$*∞-∏ÎÖÀ BΔÊˇzΔäˇ Mʸ*yë –ö˛*«-ƒÊ˝$Øå˛ A¥ÎΔˇÃå˝MÛ¸ –ö˛_aÖ®.

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 26 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

fØ˲$≈ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ GÖô˲

M>Mʸ$-ÀM¯ ¥ÎΔÊˇ$P

–ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ —®-‘Ë˝ÃZ HΔ>µr$

Ú≥ßÊ˛™-MʸΔÊˇ√ Δ¯kØ˲ Ì≥ÖyÊ˛-{Á≥-ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹ M>Mʸ$-ÀMʸ$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. M>Mϸ –ö˛_a Ì≥Öyë∞≤ –ö˛$$yÏ˛ôÛ˛ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-–È« Bô˲√ ‘ÈÖÜ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, Á‹”Δ>Y-∞Mϸ –˛‚Ê˝-ôÈΔÊˇ∞ Ø˲–ö˛$$√-ôÈΔÊˇ$. M>± CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Á≥ÃÒ˝œ-ÃZœØÛ˛ M>Mʸ$À$ MʸΔÊˇ-–ö˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CMʸ Á≥rt-◊ÍÃZœ Á‹ÖVÊ¸Ü –Û˛ΔÛˇ ^˛Á≥µ-MʸP-ΔÛˇœßÊ˛$! M>Mʸ$ÃÙ˝ M>ßÊ˛$.. H Á≥Ñϸ Mʸ*yë ßÊ˛«-ßë-Á≥#ÃZœ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ —®-‘Ë˝ÃZ M>Mʸ$À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ¥ÎΔÊˇ$PØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Mϸ¢-´ßë–í˛$ ı‹–È Á‹—$Ü D M>Mʸ$À ¥ÎΔÊˇ$PØ˲$ ∞«√Ö-_Ö®. ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –È«∞ Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#À$ M>Mʸ$ÃZœ ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞, –ÈsÏ˝∞ Á‹ÖΔÊˇ-ÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á≥N»”-Mʸ$À B÷-Δ>”-ßëÀ$ À¿-›Î¢ƒÊ˝$∞ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲-«Ö-_-¥˘-ô˲$Ø˲≤ M>Mʸ$À Á‹ÖQ≈Ø˲$ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D ¥ÎΔÊˇ$PÃZ ±ΔÊˇ$, B‡ΔÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

A«s ÍM Ê ¸ $ÃZ øZfØ Ë ˛ ÖÚ ≥ O ∞ı Ÿ ´ ß Ê ˛ Ö! ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ ¥ÎÕM¸ MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÁúÖMʸ¤-Ø˲œÃZ A«-sÍMʸ$ øZf-ØÈ-ÀØ˲$ ∞ıŸ-´®Ö-^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ΩΩ-GÖ-Ô≥(-ªÒ˝Ö-Vʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ ¥ÎÕM¸) MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛›˘¢Ö®. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ ^˛ô˲¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ Á≥«-ÁŸP«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛_a-Ø˲r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ –Û˛ÃÍ® ÁúÖMʸ¤-ب˛-‡-‚Ê˝ìœ, MʸÃÍ≈-◊˝–ö˛$Ö-yÊ˛-¥ÎÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ‘˝OÕ øZf-ØÈ-ÀMʸ$ A«-sÍ-Mʸ$-ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$.

–ÈsÏ˝∞ yÊ˛ÖÌ≥ÖVä¸ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_ GΔÊˇ$-–ö˛#V> –ö˛*ΔÊˇa-ÃÙ˝Mʸ, øÍ»V> ^˛ô˲¢ ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ ¥ÎœÌ‹tMä¸ V>œÁ‹$-ÀØ˲$ Mʸ*yë ∞ıŸ-´®Ö-^È-ÀØÛ˛ BÃZ-^˲Ø˲ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ EØ˲≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. A«-sÍ-Mʸ$-ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$À$ Ô‹tÃå˝-ı≥œr$œ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á≥À$ ÁúÖMʸ¤-ب˛-‡-‚Ê˝œ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-ÀMʸ$ ΩΩ-GÖÔ≥ Á‹*_Ö-_-Ø˲r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. ©Öô¯-¥Îr$ MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-¥ÎÀ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$ÃZœ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö MʸÕ-WÖ-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇ-M¸OØÈ A«-sÍ-Mʸ$À —∞-ƒÒ˝*V>∞≤ ô˲WYYÖ-^È-À∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A«-sÍMʸ$ øZf-ØÈ-ÀMÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ ÁflZr-‚Ê˝œØ˲$ –˛ÜMϸ –ö˛$» –˛‚Ê˝ì¢Ö-sÍΔÊˇ$. H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ A«-sÍMʸ$ –ö˛Àœ ^˛ô˲¢ GMʸ$P–ö˛ A–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö ^˲*Ì≥ –ÈsÏ˝∞ ∞ıŸ-´®Ö-^È-À-Ø˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛≈Mʸ¢–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

yÓ˛GØå˛H {¥˜ÚúOÕÖVä¸ô¯ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ı‹”^˲eÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö!

ØÈyÊ˛$ ∫ƒÒ˝*–˛${sÏ˝Mä¸ yÛ˛sÍªÙ˝ã‹ AÖr* –Û˛Õ–ö˛$${ßÊ˛À$, I«ã‹ ›ÎPØå˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ —–ö˛Δ>À$.. B ô˲Δ>”ô˲ ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¶ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ı≥ÌŸƒÊ˝$Ãå˝ «MʸW≤ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤Ài AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ.. –ö˛$« CÁ≥#µyÊ˛$ yÓ˛GØå˛H {¥˜ÚúOÕÖVä¸! ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¶ÀØ˲$ Á‹$À$–ö˛#V> Vʸ$«¢Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$, ØÛ˛Δ>À ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝Mʸ$ EßÛ˛™’Ö_.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö!

CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ ÃÍ Mʸ—$ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™Mʸ$Ø˲≤ yÓ˛GØå˛H {¥˜ÚúOÕÖVä¸ ºÀ$œØ˲$ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÍtΔÊˇ$. D ºÀ$œÚ≥O CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥ÜÁ≥Ñ>-À$, {Á≥gÍÁ‹ÖÁú*À$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ©∞ –ö˛Àœ {Á≥fÀ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ı‹”^˲e, Á‹”ƒÊ˝$Ö {Á≥ÜÁ≥Ü¢ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ {Á≥ÜÁ≥Ñ>-À$, {Á≥gÍÁ‹ÖÁú*À$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

CÖô˲MÓ¸ D yÓ˛GØå˛H {¥˜ÚúOÕÖVä¸ AÖsÙ˝ H—$sÏ˝ ? GÖßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®? ∞fÖV>ØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ı‹”^˲eÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ößë AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Á≥«÷Õı‹¢..

{Á≥MʸñÜ –˛OÁ≥-»ôÈ≈ÃZœ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ –È«∞ Vʸ$«¢Ö-^È-ÀØÈ≤.. ——´ßÊ˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^È-ÀØÈ≤.. Ì≥ÀœÀ$ ô˲Ì≥µ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$, ºyÊ˛zÀ$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ —–ÈßÊ˛Ö ô˲ÃÒ˝-Ü¢-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ yÓ˛G-Øå˛H Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲ÖyÏ˛ A∞ M¯ΔÊˇ$tÀ$ BßÛ˛-’Ö-^˲yÊ˛Ö ^˲*Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Ö. M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ yÓ˛G-Øå˛H ‘ÈÖÌ≥-‚Ê˝œØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_ ∞f-∞-Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö yÓ˛GØå˛H _{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›Î¢ΔÊˇ$. AØ˲$-–ö˛*-∞-ô˲$ÀØ˲$, ªÍ´®-ô˲$-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ C® EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-Ø˲$Ö®.

GÃÍ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? yÓ˛GØå˛H {¥˜ÚúOÕÖVä¸Mʸ$.. دsÏ˝ Ø˲$Ö_ ÃÍÃÍfÀÖ Ø˲–ö˛$*ØÈØ˲$ ı‹Mʸ«Ö-^˲-yÊ˛-Ö Á‹$À$-–˛OØ˲ Á≥ßÊ˛ÆÜ. ΔÊˇMʸ¢Ö, “ΔÊˇ≈Ö, fØ˲-ØÛ˛Ö-{®-ƒÊ˝*À Ø˲$Ö_ Mʸ*yë ‘ÈÖÌ≥-‚Ê˝œØ˲$ °Á‹$-Mʸ$∞ yÓ˛GØå˛H Á≥»Ñʸ

15 H‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$

{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲

ØÛ˛Δ>À ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ yÓ˛G-Øå˛H ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> —∞-ƒÒ˝*-VʸÖ-ÃZMϸ °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ D ºÀ$œØ˲$ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ ÌúÖVʸΔäˇ {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ yÊ˛ƒÊ˝*-V¯≤-Ì‹tMä¸fi BÃZ-^˲-Ø˲-ÃZÖ_ –ö˛_aÖßÛ˛ D ºÀ$œ. ©∞Mϸ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤Ài –ö˛$ßÊ˛™-Ü-_aÖ®. ©∞-M¯Á‹Ö 2003 Ø˲$Ö_ D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À* {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ©∞Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HÔ≥ ⁄Î Mʸ—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. ÃÍ Mʸ—$-ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ D ºÀ$œ ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-Mʸ$Ö®.

{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Q»ß˛OØ˲ CÀ$œ @ C® Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ ¥Î≈Àã‹ M>ßÊ˛$. —ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö AÖô˲-MʸØÈ≤ M>ßÊ˛$. –ö˛ÖßÊ˛À VʸßÊ˛$-ÃÙ˝œ–ö˛#. Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ GMʸ-Δ>À øÊ˝*—$ Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ GMʸ-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$*y¯ –ö˛Öô˲$ EØ˲≤ Á‹¶ÀÖÃZ ∞«√Ö-_Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ ªÒ˝yä˛-ΔÊˇ*ÖÀ CÀ$œ.

M>± ©∞ Q»-ß˛Öô¯ ô˛À$›Î? AÑʸ-Δ>À –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. ‡ÖM>Ö-Vä¸ÃZ 1990ÃZ ∞«√Ö-_Ø˲ D CÀ$œØ˲$ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ΔÊˇ*.3–Û˛À M¯rœMʸ$ A–ö˛$√-M>-∞Mϸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ©Öô¯ {Á≥Á≥Ö^˲Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ Q»-ß˛OØ˲ CÀ$œV> «M>-ΔÊˇ$zÀ M¸MϸPÖ®. CÖô˲ _Ø˲≤ CÖsÏ˝Mϸ AÖô˲ ´ßÊ˛ΔˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? D CÀ$œ ‡ÖM>Ö-Vä¸-ÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ Q»-ß˛OØ˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ EÖyÊ˛-r–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö!

gÍô˲$À$, Mʸ$ÃÍÀ$, –ö˛$ôÈÀ yÓ˛G-Øå˛HØ˲$ {¥˜ÚúO-ÕÖVä¸ ^Û˛Ì‹ —–ö˛-ÑʸMʸ$ B›ÎPΔÊˇÖ MʸÕ-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Hß˛OØÈ —Á≥ô˲$¢ÃZ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇØÈ≤Δˇ$$. yÓ˛G-Øå˛H Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”◊Ï˝Ö_, Vʸ$ΔÊˇ$¢-Á≥-rt-ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Ìfl˝Ö-^Û˛-Á≥#µyÊ˛$ ô˲Á≥#µÀ$ ߈«œØÈ.. ‡À$ÖsÙ˝.. ΔÊˇMʸ¢Á‹Ö∫Ö-´©-Mʸ$À Ø˲$Ö_ D ØÛ˛ΔÊˇÖ f«-WØ˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ Ø˲–ö˛$*ØÈÀ$ °Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ B´ßë-Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. f«-WØÈ.. ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ Ø˲–ö˛$*ØÈÀ$ MʸÀ$-ÌŸôË˛Ö AΔˇ$$ØÈ.. yÓ˛G-Øå˛H {¥˜ÚúO-Ãå˝ÃZ ô˲Á≥#µÀ$ ߈ΔÛˇœ A–ö˛yÓ˛GØå˛H yÛ˛sÍ ªÍ≈ÖMʸ$À$..

M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$, {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ yÓ˛G-Øå˛H ‘ÈÖÌ≥-‚Ê˝œMʸ$ ô˲Á≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝∫$Ãå˝fi –Û˛Ì‹ØÈ.. Á≥»-ÑʸÀ ªÍ≈ÖMʸ$-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶À$, AØ˲$-–ö˛*-∞∞–Û˛-®-Mʸ-ÀØ˲$ ô˲Á≥#µV> Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØÈ.. ÁúÕô˲$À yÓ˛G-Øå˛H Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ßë_ EÖ^˲$-ôÈΔÊˇ$. ôÈÀ$ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*-ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛Ö-r$Hß˛OØÈ ØÛ˛ΔÊˇÖ f«-W-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Áú$-rØÈ Á‹¶ÀÖ Ø˲$Ö_ ØÈ≤ΔÊˇ$. yÓ˛G-Øå˛H {¥˜ÚúO-Ãå˝ÃZ –ö˛≈Mʸ$¢À ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ Ø˲–ö˛$*ØÈÀ Ø˲$Ö_ yÓ˛G-Øå˛-HØ˲$ —‘Û˝œMʸ$ÃÍ∞≤ {Á≥›Î¢-—Ö-^˲-yë∞≤ ô˲Á≥#µ-Á≥-yÊ˛$ÌŸÖ_.. ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶À$, ∞Ö®-ô˲$À$, ªÍ´®-ô˲$-ÀØ˲$ ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À Vʸ$«¢Ö^Û˛ “À$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ——´ßÊ˛ ßë”Δ> yÛ˛sÍ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«ı‹¢ {¥ÎÖôÈÃZœ ÀøÊ˝≈-–˛$OØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘Ë˝‡À yÓ˛G-Øå˛-HØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_ D ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$. ©∞≤ ô˲Ì≥µ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –È«ô¯ ¥˘Õa-^˲*^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÓ˛G-Øå˛H yÛ˛sÍØ˲$ yÊ˛rÖ ßë”Δ> –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^Û˛ “À$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈GMʸPyÊ˛ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$ ? Á≥¢ÖV> yÓ˛G-Øå˛H ªÍ≈ÖMʸ$À HΔ>µr$ M¯Á‹Ö {Á≥–ö˛*-◊ÍÃÙ˝ªÙ˝-ΔÛˇ-r-»ÃZ GÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ÀØ˲$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ yÓ˛G-Øå˛H ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ªZΔÊˇ$zØ˲$ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®?

Mʸ*yë ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘È∞≤ Mʸյ-Á‹$¢Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÀ$, —^ÈGÖô˲-M>ÀÖ D ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ M¯«-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ yÓ˛G-Øå˛H yÛ˛sÍ ªÍ≈ÖMʸ$À$ BƒÊ˝* —–ö˛yÛ˛sÍØ˲$ ∞À”-^Û˛Δ>-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢Δˇ$$®. ›Î¢ΔÊˇ$? A∞ {Á≥’≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸô˲ GÖßÊ˛$Mʸ$?

3 –Û˛À M¯r$œ

3 Ø˛ÀÀ ¥ÎÁ≥ô¯

IMʸ≈Δ>f≈Á‹—$ÜÃZMϸ...

Aô˲≈Öô˲ Ì≥Ø˲≤–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ø˲*≈hÃÍÖyä˛ {Á≥´ßëØ˲–ö˛$Ö{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ fÌ‹Öyë BΔˇzΔäˇ≤.. ô˲Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Ø˛–˛ô¯ MʸÕÌ‹ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇPÃZ∞ IMʸ≈Δ>f≈Á‹—$Ü ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝Mʸ$ ‡fΔˇO ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔÊˇ$. CÃÍ Á≥Ì‹¥ÎÁ≥ô¯ MʸÕÌ‹ K –ö˛$Ìfl˝‚Í ßÛ˛‘È´®ØÛ˛ô˲ IMʸ≈Δ>f≈Á‹—$Ü AÚ‹ÖΩœ ‡Ãå˝ÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtyÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ›Î«. Ø˛ÀfiØå˛ –ö˛$ÖyÛ˛ÃÍ ‘ÈÖÜ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ øÍVʸÖV> ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ M>œΔäˇP VÛ¸∏˘Δäˇzô¯ MʸÕÌ‹ B–˛$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B ∏˜sZÀ$ CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˛så˝ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝V> –ö˛*Δ>Δˇ$$.

ΔÊˇMʸ¢Ö ´ßëΔÊˇ-¥˘-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$..! 123 �

ΔÊˇMʸ¢-ßë-Ø˲ÖÃZ ÃÒ˝Ìút-Ø˛Öså˝ MʸΔÊˇ≤Ãå˝ Á‹*π«¢ � 180 ›ÎΔÊˇ$œ ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ŒÃÍ-´ßÊ˛Δäˇ � øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-ØÛ˛ ôˆÕ –ö˛≈Mϸ¢V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# � "ÚflO˝ΔÛˇÖgå˝ ∫$Mä¸' sÍÃÒ˝Öså˝ A–ÈΔÊˇ$z � ô˲”ΔÊˇÃZ W∞≤ã‹ ∫$Mä¸-ÃZØ˲* ›Î¶Ø˲Ö

Aô˲≈-´®-Mʸ-›ÎΔÊˇ$œ ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$..

Aô˲≈Öô˲ –Û˛VʸÖV> D Áú$Ø˲ô˲ ›Î´®Ö-_-Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ŒÃÍ-´ßÊ˛-ΔäˇMʸ$ sÍÃÒ˝Öså˝ A–ÈΔÊˇ$z CÁ‹$¢-Ø˲≤r$t ÚflO˝ΔÛˇÖgå˝ ∫$Mä¸ Bãú –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇzfi øÍΔÊˇô˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ M¸ {÷M>Ö-ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ŒÃÍ-´ßÊ˛-ΔäˇMʸ$ "–˛*ã‹t Ø˲Ö∫Δäˇ Bãú ∫œyä˛ yˆØÛ˛-ÁŸØå˛fi' Á‹«t-Ìú-M¸-så˝Ø˲$ {Á≥ßëØË˛Ö ΔÊˇMʸ¢-ßëØ˲Ö.. {¥Î◊˝-ßë-Ø˲Öô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö! D ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JM¯P ßÊ˛∏ÎMʸ$ 350 Á‹*π«¢-ô¯-ØÛ˛.. HÀ*-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÃÒ˝Ìút-Ø˛Öså˝ MʸΔÊˇ≤Ãå˝ —$.Œ ^ˆÁ≥#µØ˲ ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ŒÃͪüªÍæ ŒÃÍ-´ßÊ˛Δäˇ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃÍ ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δäˇ... {Á≥Á≥Ö^˲ «M>ΔÊˇ$z ®‘Ë˝V> ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Gب˛-Ô‹-Ô‹ BÖ{´ßë ªÒ˝sÍ-Õ-ƒÊ˝$-ب˛ Mʸ–ö˛*Ö-yÏ˛ÖVä¸ BÔú-Á‹Δäˇ ÃÒ˝ÌútØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> Aô˲≈-´®Mʸ ›ÎΔÊˇ$œ ΔÊˇMʸ¢Ø˛Öså˝ MʸΔÊˇ≤Ãå˝ ªüªÍæ ŒÃÍ-´ßÊ˛Δäˇ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 180 ›ÎΔÊˇ$œ ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$*y¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ^Û˛Ì‹ D Áú$Ø˲ô˲ ›Î´®Ö-_Ø˲ ôˆÕ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-yÏ˛V> «M>ΔÊˇ$z Ø˛À-Mˆ- ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. D gͺ-ôÈÃZ B{ı‹t-Õ-ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÌúÕã≥ ∫ƒÊ˝$Δäˇz Ã͵ΔÊˇ$. Aô˲∞ ı‹–È Vʸ$◊Í∞≤ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ "ÚflO˝ΔÛˇÖgå˝ ∫$Mä¸ Bãú –ö˛ΔÊˇÃå˝z (231) {Á≥£Ê˛–ö˛$ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯V>, Ø˲*≈h-ÃÍÖ-yä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ «M>Δäˇzfi' ŒÃÍ-´ßÊ˛-ΔäˇMʸ$ sÍÃÒ˝Öså˝ A–ÈΔÊˇ$z {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. DØ˛À 29Ø˲ Δ>∫Δäˇt ‡Ãå˝ (217) ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. D CßÊ˛™« ı≥ΔÊˇ$œ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ¥˜sÏ˝t {÷Δ>-–ö˛$$À$ ô˛À$Vʸ$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ W±≤ã‹ ∫$Mä¸ Bãú –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>-ΔäˇzfiÃZ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ô˲ñ°ƒÊ˝$ ›Î¶ØË˛Ö f«VÛ¸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ŒÃÍ-´ßÊ˛Δäˇ D A–È-ΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛$-M¯-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Á‹Ö ŒÃÍ-´ßÊ˛Δäˇ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ W±≤ã-‹-∫$Mä¸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HÀ*ΔÊˇ$ Á‹Δäˇ Ô‹BΔäˇ ΔˇyÏ˛z Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ yÏ˛{X ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ Gب˛-Ô‹-Ô‹ M>≈y˛-så˝V> Á‹”^˲eÖ´ßÊ˛ ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞≤ ŒÃÍ-´ßÊ˛Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. B»√ÃZ ^Û˛«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë ŒÃÍ-´ßÊ˛Δäˇ ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö MˆØ˲›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ øÍΔÊˇ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥Ü –ö˛$∞ÔŸ {Á≥Ü IßÊ˛$ Ú‹Mʸ-Ø˲œ-Mˆ-Mʸ-›Î« Mʸ‚Ê˝ìœ BΔÊˇ$µ-ôÈyÊ˛$. Mʸ‚Ê˝ìœ ô¨˛-ÃZ 180 ›ÎΔÊˇ$œ ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö BΔÊˇµ-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ ΔˇÁ≥µ-Àô¯ –ö˛$Ø˲ ΔˇsÓ˝-ØÈØ˲$ Ñʸ◊˝-M>-ÀÖ-¥Îr$ –ö˛$*ı‹-ƒÊ˝$yÊ˛Ö. B ÕÁ≥¢-¥Îr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ôˆÕ –ö˛≈Mϸ¢V> –ö˛$Ø˲ MʸÖsZœMϸ M>ÖÜ {Á≥–Û˛-’Ö-^˲ßÊ˛$. AÖsÙ˝ B M>ı‹Á≥N –ö˛$Ø˲-MÛ¸“$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. M>±..

Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜ÖßëΔÊˇ$.

Mʸ‚Ê˝ìœ B«µ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ÃZMÊ¸Ö `MʸsÏ˝ M>ßÊ˛$. Ø˲–ö˛$√-‘Ë˝Mʸ≈Ö M>–ö˛-sÙ˝œßë? M>–È-ÀÖsÙ˝ JMʸP-›Î« “$ Mʸ‚Ê˝ìœ B«µ &HÀ*ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛! `MʸsÏ˝ M>ÃÙ˝ßÊ˛$ MʸßÊ˛*..? “$ Mʸ‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö AÃÍØÛ˛ EÖ® MʸßÊ˛*..! GÖßÊ˛$-MϸÃÍ f«-WÖ-ßÊ˛Ø˲≤ BÃZGyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ ^˲Ø˲ “$M¸-Á≥#µ-y˛OØÈ –ö˛_aÖßë? ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP Á‹‡ Á≥À$ –ö˛«fi-sÓ˝-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ JMʸ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ∫ñÖßÊ˛Ö ©∞Ú≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔˇÁ≥µÀ$ B«µ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ `MʸsÏ˝ GÖßÊ˛$Mʸ$ M>߯.. ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–Û˛$ÖsZ ∞Vʸ$Y ôÛ˛ÕaÖ®. –ÈΔÊˇ$ ^˛∫$-ô˲$-Ø˲≤-ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-ÃZ∞ {Ô≥{ÁúÖ-rÃå˝ M>ΔˇtMä¸fi øÍVʸ–Û˛$ D –ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. A® –ö˛$Ø˲ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EØ˲≤ ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ _{ô˲ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$¢-Ú≥-r$t-Mʸ$∞.. –ö˛$ØË˛Ö ΔˇÁ≥µÀ$ B«µ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ø˲ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$Mʸ$ B _{ôÈ∞≤ ^˲*Á≥#-ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$ØË˛Ö Mʸ‚Ê˝ìœ B«µØÈ Mʸ*yë `MʸsÏ˝ M>Mʸ$Öyë GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØ˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö AÃÍVÛ¸ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-Ø˲≤-–ö˛*r.

ΔˇÁ≥µ –Û˛ı‹¢ `Mʸ-sÒ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>ßÊ˛$?

M¯rœ ∫*r$œ

›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ∫*rœ ´ßÊ˛ΔÊˇ GÖô˲$Ör$Ö®? –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛.. K ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À$! {ªÍÖy˛yä˛ AΔˇ$$ôÛ˛..

10, 20 –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖyˆ^˲$a. M>± D ∫*rœ ´ßÊ˛ΔˇÖô¯ ô˛À$›Î? AÑʸ-Δ>À ΔÊˇ*.123 M¯r$œ. —Ø˲-yë-∞Mϸ —yÊ˛*z-ΔÊˇÖV> A∞Ì≥Ö-_ØÈ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ Q»-ß˛OØ˲ ∫*r$œ C–Û˛! “sÏ˝∞ ∫ÖV>ΔÊˇÖô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹.. Aô˲≈Öô˲ Q»-ß˛OØ˲ –ö˛{gÍ-À$ ¥˜®W AÖßÊ˛ÖV> °«a-®-ßë™ΔÊˇ$. fyë ßÊ˛$ªÍƒå˝$ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶.. ¥ÎÁŸØå˛ k–˛-À-»ô¯ MʸÕÌ‹ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ D ∫ÖV>ΔÊˇ$ ∫*rœØ˲$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$-ÃZ∞ K ›ÎtΔäˇ ÁflZr-Ãå˝ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ 50 –ö˛$Ö® “I-Ô≥-ÀØ˲$ B‡”-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 9 Ø˛ÀÀ$ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ D ∫*rœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝— {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ –ö˛$Δˇ-MʸPyë ÃÙ˝–ö˛∞, MÛ¸–ö˛ÀÖ JMÛ¸ JMʸ fô˲ EÖßÊ˛∞ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

{ºrØå˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>k ‡≈», –Û˛$Áú$Øå˛ –˛$ΔˇPÃå˝ Ú≥„œ f«W Hyë® ßësÏ˝-¥˘-Δˇ$$Ö®. Ú≥„œØÈyÊ˛$ –Û˛$Áú$Øå˛ ´ßÊ˛«Ö-_Ø˲ V˙Ø˲$ AÖßÊ˛Ö ^˲*Ì‹ {Á≥Á≥Ö-^˲–ö˛$ÖôÈ –ö˛‡” AØ˲≤®! M>±, AÖßÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ B V˙Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ G–ö˛ΔÊˇ* Vʸ$«¢Ö^˲∞ —‘Û˝-⁄ÎÀ$ ªZÃÒ˝-yÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$. "MÓ¸”Øå˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z' ı≥ΔÊˇ$ô¯ {ºr-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥–ö˛$$Q ^ÈØ˲Ãå˝ IsÓ˝“ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ yëMʸ$≈–˛$Ö-r-»ÃZ B —‘Û˝-⁄ÎÀ-∞≤-sÏ˝± Á≥NÁ‹-Vʸ$^˲a-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.A–Û˛Ö-rÖsÙ˝..

AØÛ˛Mʸ

5

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 27 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

–È–˛*√..

–˛*–˛*

–Û˛VʸÖV> —Á‹¢-«-Á‹$¢Ø˲≤ "^ÈÃÒ˝Ö-hÖVä¸ VÛ¸–í˛$' "∫*œ–Û˛Ãå˝' ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈ÃÙ˝ ÀÑʸ≈Ö

JMʸP V˙Ø˲$ÃZ.. G∞≤ —Öô˲ÃZ.. ôˆÕ yÛ˛så˝ ØÈsÏ˝ ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ _Ø˲≤ –ö˛$$MʸP.. {Ì≥Øå˛fi ‡≈», –Û˛$Áú$Øå˛ ôˆÕ-›Î« MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –Û˛$Áú$Øå˛ ±Õ ΔÊˇÖVʸ$ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö_ EÖ®. B ßÊ˛$Á‹$¢-ÃZœÖ_ _Ø˲≤ –ö˛$$MʸPØ˲$ _ÖÌ≥ ßë∞≤ D Ú≥„œ V˙Ø˲$ÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

53 M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ ßÛ˛‘ÈÀ Á≥#⁄εÀ$.. Ú≥„œ V˙Ø˲$ô¯ ¥Îr$ ´ßÊ˛«Ö-_Ø˲ 15 AyÊ˛$-Vʸ$À ¥˜yÊ˛$-V>sÏ˝ fÀôÈΔÊˇ$ –Û˛$Õ –ö˛$$Á‹$-Vʸ$Ø˲$ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> Vʸ–ö˛$-∞ı‹¢ Á≥NÀ$, Àô˲À yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. M>± A— Eô˲$¢Ü¢ Á≥NÀ$ M>ßÊ˛$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ— AÁ‹¢-—$Ö-^˲∞ {ºsÏ˝ãŸ ›Î{–ö˛*f≈ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ EØ˲≤ 53 ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ {Á≥°-Mʸ-À$V> Mʸ$sÏ˝tØ˲ Á≥NÀ$. JM¯P ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Aô˲≈Öô˲ {Á≥Ì‹-ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲ Á≥#⁄ε∞≤ JMʸ-ßë∞≤ GÖ^˲$-Mʸ$∞ B Á≥#–ö˛#”Ø˲$ –Û˛$Õ-–ö˛$$-Á‹$-Vʸ$Ú≥O GÖ{ªÍ-Δˇ$$-yÊ˛» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$.. –ö˛$Ø˲-ßÛ˛-‘È∞≤ {Á≥Ü-ºÖ-ºÖ-^Û˛ÃÍ ôÈ–ö˛$-ΔÊˇ-Á≥#-–ö˛#”Ø˲$ Mʸ$sÍtΔÊˇ$.

AÃÍVÛ¸.. {÷ÀÖ-MʸMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ±Õ MʸÀ$–ö˛, ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ ô˛Àœ-Mʸ-À$–ö˛, –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝* –ö˛$ÖßëΔÊˇÖ, ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ –ö˛$ÃÒ˝œ.. CÃÍ B ÕÁ‹$t ›ÎW-¥˘-ô˲$Ö®.

–˛*–˛* ^ÈÃÒ˝Ögå˝.. ∫*œ–Û˛Ãå˝ ô˲Δ>”ô˲ B ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ ßÛ˛‘ÈÀ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ EΔÊˇ$-Mʸ$À$ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Ú≥sÏ˝t-Á‹$¢Ø˲≤ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥. D –ö˛$$Á≥#µØ˲$ GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yë∞Mϸ ›ÎÑ>-ô˲*¢ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”–Û˛$ ßë∞Mϸ —ΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛$ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ ô˛_aÖßÊ˛ÖsÙ˝ A® ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GÖô˲ Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸt›˘¢Ö߯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. CÖô˲MÓ¸ HÖsÓ˝ –˛*–˛*? AÖô˲ øÊ˝ƒÊ˝*Ø˲Mʸ–˛$OØ˲® AÖßÊ˛$ÃZ H–ö˛$$Ö®? ^˲*ßë™Ö..

–ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ..

H—$sÓ˝ –˛*–˛*?

–˛*–˛* AØÛ˛® JMʸ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Mʸյô˲ ΔÊˇ*Á≥Ö. M¯yÏ˛ –ö˛*®« –ö˛$$QÖ, Ú≥ßÊ˛™ Ú‹OkÃZ Vʸ$Ö{yÊ˛sÏ˝ Mʸ‚Ê˝ìœ EÖyÛ˛ B ΔÊˇ*¥Î∞≤ "∫Δäˇz E–ö˛$Øå˛' A∞ Ì≥À$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. f¥Î-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ —$߯» Áfl˝ƒÊ˝*ÔŸ –˛*–˛* ΔÊˇ*¥Î-∞Mϸ Á‹ñÌŸt-MʸΔÊˇ¢. AΔˇ$$ôÛ˛.. D VÛ¸–í˛$Mʸ$, Áfl˝ƒÊ˝*ÔŸMϸ GÃÍÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ –˛*–˛* _{ôË˛Ö ıúã‹∫$Mä¸, ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝-ÀÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯.. D VÛ¸–í˛$ Á‹ñÌŸt-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ßë∞≤ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇÖôÛ˛.

øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ Á≥À$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À –˛Ø˲Mʸ "–˛*–˛*' EÖßÊ˛∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶À$ AØ˲$-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ Ø˛À 29Ø˲ Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇœ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈À –˛Ø˲Mʸ "–˛*–˛*' EØ˲≤r$t B Δ>ÁŸâ ¥˘ŒÁ‹$À$ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. JyÏ˛›ÎÃZ Mʸ*yë K Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ –˛Ø˲Mʸ "–˛*–˛*' EÖßÊ˛ØÛ˛ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ^˛Ø˛O≤-ÃZØ˲* K 10 H‚Ê˝œ ªÍÕMʸ, K CÖf-±-«ÖVä¸ —ßë≈-«¶∞ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈ÀMʸ$ D BsÙ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ AØ˲$-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Ö EØ˲≤ –È«ØÛ˛ D VÛ¸–í˛$ ∞Δ>”Áfl˝-Mʸ$À$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

H—$sÍ VÛ¸–í˛$? GÃÍ —Á‹¢-«-›˘¢Ö®?

–˛*–˛* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ÃZ ‡≈Mʸ-ΔÊˇ$œV> øÍ—-Á‹$¢Ø˲≤ VÛ¸–í˛$ AyÏ˛√Ø˲$œ ƒÊ˝$*f-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥Ü-Δ¯l JMʸ ÀÑ>≈∞≤ ∞ΔÛˇ™-’-›Î¢ΔÊˇ$. A— Ìfl˝Ö›Î-ô˲√MʸÖV> EÖsÍΔˇ$$. AÃÍ 50–ö˛ Δ¯k.. ƒÊ˝$*f-ΔäˇØ˲$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*fΔÊˇ$œ B VÛ¸–í˛$ ByÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ‡≈MʸΔÊˇ$œ ∏˘Ø¯œ∞ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ô˲Á‹P-«-›Î¢ΔÊˇ$. ∏˘Øå˛Ø˲$, ƒÊ˝$*f-ΔäˇØ˲$ ô˲–ö˛$ A´©Ø˲ÖÃZMϸ ô˛^˲$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. sÍã‹PØ˲$ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ$ØÈ≤..

–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Bı≥-Ì‹ØÈ.. B Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-–ö˛$∞ –˛$$ÖyÏ˛-MÛ¸-Ì‹ØÈ..

–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ yÛ˛sÍØ˲$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇY-ô˲-Á≥-ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$ØÛ˛ ªÒ˝®-«Ö"–ö˛$$À$œØ˲$ –ö˛$$Àìœ-ô¯ØÛ˛ °ƒÊ˝*Õ'.. AØ˲≤r$t ∫*œ–Û˛Ãå˝, Á≥#À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. B ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛ÃÙ˝Mʸ ^˲_a¥˘–ÈÀØÛ˛ –˛*–˛* –ö˛ÖsÏ˝ {¥Î◊ÍÖ-ô˲Mʸ ƒÊ˝*ã≥fi Ø˲$Ö_ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ ƒÊ˝$*fΔÊˇ$œ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ D M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®ÖBr ôˆÀ$ô˲ ıúã‹-∫$Mä¸ ßë”Δ> —Á‹¢-«Ö-_Ö®. _Ö®. "Ú‹O∫Δäˇ {sÏ˝—ƒÊ˝*' ı≥ΔÊˇ$ô¯ D ƒÊ˝*ã≥ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ›˘t-ΔäˇÃZ ô˲Δ>”ô˲ ©∞–È≈Ì≥¢Mϸ –ÈsÍfiã≥ –Û˛®-M¸OÖ®. ÀøÊ˝≈-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ªÍÀÀ Áfl˝Mʸ$PÀ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Mʸ—$-ÁŸØå˛ (GØå˛-Ô‹Ô≥-Ô‹-BΔäˇ) ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ D ƒÊ˝*ã≥ÃZ ∫Áfl˝ì-‚Ò˝O-_eMʸ {Á≥‘Ë˝≤À$ C“ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ EÖsÍΔˇ$$. Ì≥ÀœÀ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶ÜMϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-_Ø˲ D ∑ –˛*–˛* ΔÊˇ*Á≥MʸΔÊˇ¢À$ –ö˛$$Q≈ÖV> {Á≥‘Ë˝≤-Àô¯.. –È«ÃZ EÖyÛ˛ {Á≥ÜMʸ*À øÍ–ö˛-Ø˲-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ_, ªÍÀÀ$, sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœØÛ˛ ÀÑʸ≈ÖV> GÖ^˲$›ÎØ˲$Mʸ*À ßÊ˛ñMʸµ£ë∞≤ Ú≥Ö^˲-–ö˛-^˲a∞ Ú‹OM>-À-h-Á‹$tÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

D {Á≥‘Ë˝≤ÃZœ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲-ô¯-¥Îr$.. –˛*–˛*, Mʸ$Ö-r$ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ôË˛Õœ∫*œ–Û˛Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ BrÀ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛-‘È-À$ÖßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. sÍΔˇ$$. Ø˛-så˝ÃZ AÁ≥-«-_-ô˲$-À$ AyÏ˛VÛ¸ ∏˜sZ-ÀØ˲$ ∑ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ì≥ÀœÀ$ D ô˲ΔÊˇ‡ VÛ¸–í˛$fi Á≥Ö¥˜-ßÊ˛™ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ∫ÀÖV> ØÈr$-Mʸ$-¥˘Vʸ$«Ö_ ^˛ı≥µ-Á≥#µyÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™-–ÈΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖƒÙ˝$ÃÍ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ °«a-®-ßë™ΔÊˇ$.

ªZØ˲ã‹V> –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$..

M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ ßÛ˛‘ÈÀ Á≥NÃÙ˝ M>ßÊ˛$.. ªZØ˲ã-‹V> –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÏ˛-sÏ˝∞ Mʸ*yë Ú≥„œV˙-Ø˲$ÃZ GÖ{ªÍ-Δˇ$$-yÊ˛» ßë”Δ> ¥˜®-V>ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ JMʸsÏ˝ M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝* ¥ÎÔ≥ Á≥#–ö˛#”. C® Ú≥‚Ê˝œ-ƒÊ˝*≈Mʸ M¸∞fiÖ-Vʸ-rØå˛ ¥Î≈ÃÒ˝ã-‹ÃZ –Û˛$Áú$Øå˛, ‡≈» EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ-^Û˛-Ì‹Ø˲˛-ØÈ-sÏ˝Ö-Vä¸-‡–í˛$ M>sÙ˝gå˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÛ˛ –˛$$MʸP. ßëÖô¯-¥Îr$.. {ı≥–ö˛$Mʸ$, ßëô˲ñ-ôÈ”-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ$¢V> V¯´ßÊ˛$–ö˛$ MʸÖMʸ$-ÀØ˲$ –Û˛$Õ-–ö˛$$-Á‹$Vʸ$Ú≥O GÖ{ªÍ-Δˇ$$-yÊ˛» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

ƒÊ˝*ã≥ô¯ Mʸ‚Ò˝œÖ

^˲$-M¯ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈∞≤ “yëÕ.

–ÈΔÊˇ$ ^˛Ì≥µÖ® —ØÈÕ. ∑ Vʸ$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈Mʸ$¢À Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a "^ÈÃÒ˝Ö-gå˝'-ÀØ˲$ Ô‹”Mʸ-«Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ∑ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ Ú‹sÏ˝tÖ-Vä¸fiÃZ Vʸ$ΔÊˇ$¢-ô˛-ÕƒÊ˝$∞ ›˘Δäˇfi (AØå˛-Ø˙Øå˛ ›˘Δˇfiã‹) Ø˲$Ö_ y˙Øå˛-ÃZyä˛ AƒÙ˝$≈ ƒÊ˝*ã≥-ÀØ˲$ CØå˛›ÎtÃå˝ A–ö˛”-Mʸ$Öyë Á‹Ö∫Ö´®ô˲ BÁ≥¤-Øå˛Ø˲$ GØÛ˛-∫$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

ªÍ–ö˛$√ Br

∫ÖV>ΔÊˇ$ –Û˛r

102 H‚Ê˝œ –ö˛$Øå˛ M˙Δäˇ..

–ö˛ñßÊ˛$ÆÀ JÕÖÌ≥Mä¸fiÃZ 20 Á≥ô˲M>À$ 93 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ {MÓ¸yÊ˛ÃZœMϸ

ΔˇøÊ˝ÖyÊ ˛ $ ÕÖV>À ‘Ë ˝ ΔÊ ˇ øÙ ˝ ‘Ë ˝ ”Δ>ÀƒÊ ˝ $Ö * –ö˛$rtÖ Ø˲$Ö_ Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ ÃZô˲$ÃZ A–ö˛$√–È«ô¯ MʸÕÌ‹ ÕÖVʸΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –˛ÀÌ‹Ø˲ ’–ö˛#yÊ˛$.. ßë∞ Ú≥OøÍVʸÖÃZ –ö˛$Δ¯ ’–ö˛ÕÖVʸÖ.. ΔˇÖyÊ˛$ ÕÖV>À$ JMÛ¸^¯r MˆÀ$–˛OØ˲ B AßÊ˛$¬ô˲ ÑÛ¸{ô˲Ö.. Ì‹®™ı≥rÃZ EÖ®. 300 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ^˲«{ô˲VʸÀ ‘Ë˝ΔÊˇøÙ˝‘Ë˝”Δ>ÀƒÊ˝$ÖÃZ D fÖrÕÖV>ÀØ˲$ ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛^˲$a. Ì‹®™ı≥r Á≥rt◊Í∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ‘Ë˝ΔÊˇøÍΔ>´ßÊ˛$≈ÀØÛ˛ ’–ö˛ƒÒ˝*W JMʸ ’–ÈÀƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö^˲ Á‹ÖMʸյÖ_..

BÀƒÊ˝$Ö MʸsÍtÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ ^¯r 12 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ B Á‹¶ÀÖÃZ 16 Á‹¢ÖøÍÀô¯ Δ>ÜßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ M>÷ —‘Û˝”‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$, —‘ÈÃÍÑϸ, AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ Á‹Ìfl˝ô˲ ßÛ˛–ö˛ôÈ–ö˛$*ΔÊˇ$¢ÀØ˲$ {Á≥ÜÌŸxÖ^ÈΔÊˇ$. ›Î”—$ ı≥ΔÊˇ$ —‘Û˝”‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔˇ$$ØÈ.. ‘Ë˝ΔÊˇøÍΔ>´ßÊ˛$≈À^Û˛ {Á≥ÜÌŸxô˲–˛$OØ˲ÖßÊ˛$Ø˲ ‘Ë˝ΔÊˇøÙ˝‘Ë˝”Δ>ÀƒÊ˝$ÖV> {Á≥Ì‹®ÆM¸MϸPÖ®. Á‹ÖôÈØË˛Ö ÃÙ˝∞–ÈΔÊˇ$ D BÀƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛_a ›Î”—$A–ö˛$√–ÈΔÊˇœMʸ$ –˛$$Mʸ$PMʸ$ÖsÙ˝ Ì≥ÀœÀ$ MʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ∞ øÊ˝Mʸ$¢À Ø˲—$√Mʸ. & Ì‹®™ı≥r –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝

ÃÍ&ÃZ^˲ØË˛Ö Law lochanam

∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛À M¯Á‹Ö øZ¥ÎÃå˝ –ÈÌ‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö

∞&ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö

Nidarshanam

80 ÀÑʸÀ$ M>¥Î-yëyÊ˛$..

B–˛$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 102. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲-M>À$ 20Mϸ Ú≥OØÛ˛! A© ΔÊˇ∞≤ÖVä¸.. ÃÍÖVä¸ fÖã≥, ⁄Îså˝-Á≥#så˝, gÍ–˛-ÕØå˛ {ô¯, –ÈMϸÖ-Vä¸ÃZ! AÃÍ A∞ _Ø˲≤-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ {MÓ¸yÊ˛-ÀÖsÙ˝ B–˛$Mʸ$ CÁŸt-–Û˛$“$ M>ßÊ˛$. Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-_Ö® _Ø˲≤ _Ø˲≤ ¥˘sÓ˝-ÃZœØ˲* M>ßÊ˛$. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ! 93 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ 78 H‚Ê˝œ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi(–ö˛ΔÊˇÃå˝z –ö˛*Á‹tΔäˇfi A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥)ÃZ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥sÏ˝t «M>-ΔÊˇ$zÀ$ MˆÀœ-Vˆ-yÊ˛$-ô¯Ö®. ôÈgÍV> Ú‹µΔˇ$$-Øå˛ÃZ f«-WØ˲ ¥˘sÓ˝-ÃZœØ˲* ¥ÎÃüY∞ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲-M>∞≤ ›Î´®Ö_Ö®. B–Û˛$.. ^˲ÖyÓ˛-Vʸ-…ä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Øå˛ M˙Δäˇ! 102 –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ AÀ-–¯-MʸV> Á≥ô˲M>À$ ›Î´®-Á‹$¢Ø˲≤ D ªÍ–ö˛$√Ø˲$ –ö˛$$ßÊ˛$™V> "—$Δ>-MϸÃå˝ {Áú–í˛$ ^˲ÖyÓ˛-Vʸ…ä˛' A∞ Ì≥À$^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Øå˛-M˙Δäˇ 2011ÃZ {MÓ¸yÊ˛-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. ÃÍÖVä¸-fÖã≥, 100 “$rΔÊˇœ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$ÃZ Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-_Ö®. 2017ÃZ –ö˛ΔÊˇÃå˝z –ö˛*Á‹tΔäˇfi VÛ¸–í˛$fiÃZ 100 “$rΔÊˇœ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$Ø˲$ 1 ∞—$ÁŸÖ 14 Ú‹Mʸ-Ø˲œÃZ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. {ı≥–ö˛$ fÖr-ÀØ˲$ ∫Õ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ$À-—–ö˛Ñʸ EßÊ˛Ö-ôÈ-Àô¯ Á‹–ö˛*fÖ EÕ-MϸP-Á≥yÏ˛Ö®. “sÏ˝Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$, {Á≥Ü-—-–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ô˲ÃÒ˝-Ü¢ØÈ ^˲rtÖ –ö˛*Ø˲-–ö˛-Áfl˝-Mʸ$PÀ Á≥«-´®ÃZ D AÖ‘ÈÕ≤ Á‹“$-ÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«.

Mʸ$À Á≥Ö^È-Δˇ$$-°À Mʸ$ÖÁ≥sZœ ∫$VʸY-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ {ı≥–ö˛$Ø˲$ {∫Ü-MϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÃÍ Mʸ—$-ÁŸØ˲$ 242–ö˛ ∞–Û˛-®Mʸ ∞Δ>√-◊Í-ô˲√Mʸ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØ˲ ^˲sÍt-Àô¯ D Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ GßÊ˛$-Δ¯P-–È-À±, –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ô¯ {ı≥–ö˛$ Ú≥„Â-‚Ê˝ÂMʸ$ –˛*M>À-yÊ˛$z-Ú≥sÙ˝t Ú≥ßÊ˛™-ÀØ˲$ ßë«ÃZ Ú≥sÍt-À∞, Ø˲–ö˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À {¥Î◊˝ ΔÊˇÑʸ-◊˝Mʸ$ ô˲WØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-sÍ-∞Mϸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö ô˲Ñʸ◊˝Ö Á‹µÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖ M>–È-À∞, ∫Áfl˝ì-–ö˛$$Q ^˲ΔÊˇ≈-Àô¯ {ı≥–ö˛$Ø˲$ ∫Ü-MϸÖ-^ÈÀ∞ Ì≥Ãå˝ —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ G—$-Mʸ㋠Mʸ*≈» Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ Á‹À-‡-∞-^ÈaΔÊˇ$.

BMÊ¸Õ °ΔÛˇa Á≥ΔÊˇ$Vʸ$

70 ÀÑÊ ¸ À ô¯ EyëΔ ˇ$$Ö^ ÈyÊ ˛ $ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ yÊ˛∫$æØ˲$ ߈ÖVʸÀ ªÍ« Ø˲$Ö_ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B E߯≈W {¥Î◊Í-ÀMʸ$

ô˛WÖ^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ, B ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Mʸ±Á‹ Mʸñô˲-fqô˲ ^˲*Á≥-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ AßÊ˛Ø˲$ ^˲*Ì‹, ΔÊˇ*.70 ÀÑʸ-Àô¯ Eyë-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. ºã‹¢ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ …Ï˛ŒœÃZ K ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ –ö˛ßÊ˛™ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Á‹ÖÁ‹¶ yÊ˛∫$æ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, °ƒÊ˝$yÊ˛Ö Aô˲yÏ˛ Á≥∞. K ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.80 ÀÑʸÀ$ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V>.. ߈ÖVʸÀ$ ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ºã‹¢ {¥Î◊Í-ÀMʸ$ ô˛WÖ_ ¥˘Δ>yÏ˛, yÊ˛∫$æØ˲$ ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞Mϸ C^ÈayÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ B«¶MʸÖV> _Ü-Mϸ-¥˘Δˇ$$ EØ˲≤ ºã‹¢.. ô˲Ø˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Mʸ*ô˲$-‚Ê˝œ Ú≥„œMϸ AÌ≥µ-–È”-À∞ ƒÊ˝$f–ö˛*-∞∞ AyÏ˛-V>yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ºã‹¢ ^Û˛ÜÃZ JMʸ sÓ˝ÁŸΔÊˇ$t Ú≥sÏ˝t.. Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-–ö˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ ºã‹¢ MʸyÊ˛$Á≥# ΔÊˇW-Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ΔÊˇ*.70 ÀÑʸÀ$ °Á‹$-Mʸ$∞ ¥Î«-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.

{ı≥–ö˛$ EÁ‹$ΔÊˇ$ °Á‹$¢Ø˲≤

Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Áfl˝-ô˲≈À$ 2014&15 M>ÀÖÃZ 279 Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Áfl˝-ô˲≈À Á≥ßÊ˛$™ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛V>, Hyë-®ÃZ 796 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ [M¸O–í˛$ «M>-ΔÊˇ$zÀ ∫*≈Δ¯ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Eô˲¢-ΔÊˇ{Á≥-ßÛ˛‘å˝, Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-À$ Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ Á≥#sÏ˝t‚Ê˝ìœ M>V>, ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ$ Mʸ*yë D ®‘Ë˝V> AΔÊˇÖ-VÛ¸{rÖ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ‘Z^˲-±ƒÊ˝$Ö. Mʸ$À-V˙-ΔÊˇ–ö˛ —$ÁŸô¯ Ø˲–ö˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀØ˲$ –Û˛sÍyÏ˛ ^˲Öı≥-ƒÊ˝$rÖ, –ö˛$*Mʸ-ßë-yÊ˛$À$, –ö˛*Ø˲-øÊ˝Ö-V>À$ –ö˛ÖsÏ˝ AÁú*-Δˇ$$-ôÈ≈-ÀØ˲$ "Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Áfl˝ô˲≈-À$'V> Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛-ΔˇOså˝fi –È^å˛ —‘Ë˝-©-Mʸ-«Ö-_Ö®. D ô˲ΔÊˇ‡ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô¯Ö® ∞–ö˛$≤ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛-°-ƒÊ˝$$-–ö˛-Mʸ$ÃÙ˝ M>–ö˛yÊ˛Ö JMʸ AÖ‘Ë˝Ö. “sÏ˝Mϸ Ú≥ßÊ˛™À$ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲∞ Ú≥„Â‚Ù˝Â –ö˛$*ÀÖ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ AÖ‘Ë˝Ö. ©Öô¯ –ö˛$ô˲Ö, Mʸ$ÀÖ, V¯{ôË˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ A–ö˛*-Ø˲-“ƒÊ˝$, AØÈ-Vʸ-«Mʸ Á‹Ö{Á≥-

ßë-ƒÊ˝*À Á≥#ØÈ-ßÊ˛$-ÀÚ≥O ΔÊˇ*Á≥#®-ßÊ˛$™-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ$À-ØÛ˛-Δ>-À$V> Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Áfl˝-ô˲≈À$ Vʸ$«¢Ö-Á≥#Ø˲Mʸ$ د^˲$-Mʸ$∞ Á‹–ö˛*f Á≥#Δ¯-Vʸ-ÜMϸ Ú≥Ø˲$ Á‹–ÈÀ$ —Á‹$-ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D ßÊ˛$Δ>-Vʸ-ôÈÀ$, –ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$PÀØ˲$ AÜ-{Mʸ-—$Ö_, i—Ö^Û˛ Áfl˝Mʸ$PMʸ$ VˆyÊ˛z-Õ-Ú≥-r$tV>Ø˲* ô˲ƒÊ˝*ΔˇO, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*Ø˲-–ö˛-Áfl˝-Mʸ$PÀ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ (1948), IΔ>Á‹ ¥˚ΔÊˇ, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Áfl˝Mʸ$PÀ JyÊ˛Ö-∫-yÏ˛Mʸ (1966), øÍΔÊˇô˲ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö ‡“$-∞-_aØ˲ {¥Î£Ê˛-—$-Mʸ-Áfl˝-Mʸ$PÀ$ VʸÖVʸÃZ MʸÕ-Ì‹-¥˘ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D ô˲ΔÊˇ‡ ØÛ˛Δ>-ÀMʸ$ ^˛Mä¸ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^˲sÍtÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À AÌ‹¢ôÈ”∞≤ {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶MÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ —–ö˛-ÑʸØ˲$ ΔÊˇ*Á≥#-–ö˛*-ı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^˲sÍtÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ 1979ÃZØÛ˛ Á‹øÊ˝≈-ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ IΔ>Á‹ Á‹*_Ö-_Ö®. M>V> Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Áfl˝-ô˲≈À$

Δ¯l EßÊ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ M>ı‹-Ú≥OØÈ Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲¢yÊ˛Ö BΔ¯-V>≈-∞Mϸ –ö˛$Ö_®. C® AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$–Û˛$! M>± Á≥ΔÊˇ$-V¸ô˲¢yÊ˛Ö –ö˛Àœ BMʸ-Õô¯ EØ˲≤ –È« MʸyÊ˛$Á≥# ∞Ö¥˜-^˲a∞ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ øZ¥Î-Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝. Aß˛ÃÍ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ör$-ØÈ≤Δ>? BMʸ-Õô¯ EØ˲≤ –È« MʸyÊ˛$Á≥# ∞Öı≥ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ "ΔÊˇØå˛r*Ôúyä˛' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtyÊ˛$. Á≥ΔÊˇ$-V¸-Ü¢-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ G∞≤ MÛ¸À-»À ‘Ë˝Mϸ¢∞ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔ¯ ô˲Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝ı‹¢.. A∞≤ MÛ¸À-»À B‡-Δ>∞≤ BMʸ-Õô¯ EØ˲≤-–È-«Mϸ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ ßÛ˛‘Ë˝–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥À$ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ Á≥ÖßÛ˛∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈyÊ˛$.

AÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ ßëßëÁ≥# 20 ÀÑʸÀ MÛ¸À-»À ‘Ë˝Mϸ¢∞ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ B‡-Δ>∞≤ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ªÍ´®-ô˲$-À ô¯ ¥Îr$ EßÊ˛-ƒå˝$-Á≥NΔäˇ, Á≥#◊Ò˝, AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛ÀMʸ$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ ©∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$M¯ M>ΔÊˇ ◊˝Ö EÖ®. AßÛ˛ÖrÖsÙ˝.. 21 H‚Ê˝ìœV> E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ô˲Ø˲ BΔ¯-Vʸ≈ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕ-ô˲ÖV> ΩÔ≥, ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$ À$ Á≥yëzyÊ˛$. ô˲Ø˲ÃÍ –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ M>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ øÍ—Ö_ ΔÊˇ∞≤Ö Vä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —Ø˲*-ô˲≤ÖV> "ΔÊˇØå˛ r* Ôúyä˛' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$.

Mʸ$À Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À ß˙⁄Ît≈-ÀØ˲$ ØÈ≈ƒÊ˝$-¥Î-ÕMʸ °{–ö˛ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-›˘¢Ö®. ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲À$ Δ>⁄âÎÀ Á≥«-´®-ÃZ— M>–ö˛-yëØ˲ A∞≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Àô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-Ø˲≤r$œ ‘Ë˝Mϸ¢-–È-Ìfl˝∞ MÛ¸Á‹$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ D –ö˛*«aÃZ —Ø˲≤—Ö-_Ö®. ßëßëÁ≥# A∞≤ –ö˛$ôÈÀ —–ÈÁfl˝ ^˲sÍtÀ$, —–ÈÁfl˝Ö ^˛À$œ-ªÍr$ M>∞ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Ìfl˝ÖßÊ˛* —–ÈÁfl˝ ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹ÖÌ≥ÖyÊ˛ —–È-‡À$ ∞ÌŸßÊ˛ÆÖ.

AΔˇ$$ôÛ˛ ^˲sÍt-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> f«-WØ˲ {ı≥–ö˛$-Ú≥-„Â‚Ê˝Â ^˛À$œ-ªÍ-r$Ø˲$ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M¯ΔÊˇ$tÃZ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÀΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö –ö˛*r$Ø˲ –È« Ú≥„ÂÚ≥O –Û˛r$ –Û˛ƒÊ˝$rÖ ıfl˝ƒÊ˝$-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞, Mʸ$À-Á≥Ö-^ÈƒÊ˝$-°À$ ^Û˛ı‹ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ ^˲rt —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Gد≤ Á‹–È-‚Ê˝ÂØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^ÈÕfiØ˲ øÍΔÊˇô˲ Á‹–ö˛*fÖ Mʸ$À —–ö˛-ÑʸØ˲$ GßÊ˛$-Δ¯P-ÃÙ˝∞ A‘Ë˝-Mʸ$¢-Δ>-À-–ö˛rÖ ‘Z^˲-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ÀôÈ-Ì‹ÖVä¸ (2006), —M>ã‹ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ (2016) MÛ¸Á‹$-ÀÃZ Á‹${Ô≥Ö —^ÈΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Ú≥„Â-M¸-®-WØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛-°-ƒÊ˝$$-–ö˛-Mʸ$À$ ô˲–ö˛$ i—ô˲ øÍVʸ-›Î”-—$-Ø˛Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö {¥Î£Ê˛-—$Mʸ Áfl˝Mʸ$P M>–ö˛-sÍØ˲, Mʸ$ÀÖ, –ö˛$ô˲Ö, Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-Àô¯ D Áfl˝Mʸ$PMʸ$ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝Ö ¥ÎyÊ˛rÖ Aô˲≈Öô˲ °{–ö˛-–˛$OØ˲

ØÛ˛ΔÊˇÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö_ Mʸv-Ø˲-’-ÑʸÀ$ —´®Ö-^È-À∞ ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØË˛Ö Á‹*_Ö-_Ö®. 2016ÃZ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›Î–ö˛*-hMʸ ∫Ìfl˝-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ ∞ıŸ´ßÊ˛ ^˲rtÖ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_, A–ö˛$-À$-^Û˛-›˘¢Ö®. —$W-ÕØ˲ Δ>⁄âÎÀ$ Mʸ*yë D ô˲ΔÊˇ‡ ^˲sÍt-ÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈÕ. {ı≥–˛$O-Mʸi-–ö˛#À EÁ‹$ΔÊˇ$ °Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ$À-Ì≥-_a-V>-‚Ê˝ÂØ˲$ ^˲rtÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À-ªÒ˝-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Ô≥Ø˲Ãå˝ M¯yä˛, G—-y˛Øå˛fi ^˲sÍt-ÀØ˲$ Á‹–ö˛-«Ö-^È-À∞ Á≥ÖgÍªå˝ Áfl˝Δ>≈ØÈ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹À-‡-∞-–ö˛”V>, ∞–ö˛$≤ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ AÀ$œ◊Ï˝~ ô˛Vʸ-Ø˲-«-MϸØ˲ –ö˛*–ö˛$Mʸ$ ªÒ˝Δˇ$$À$ ∞Δ>Mʸ-«Ö-_Ö® Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t. ‘ÈÁ‹ØË˛Ö Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ Á‹ÖÁ‹P«Ö^Û˛ ›Î´ßÊ˛Ø˲Ö. ‘ÈÁ‹ØË˛Ö ßë”Δ> ¥ÎÀØ˲ fΔÊˇ$-Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Δ>f≈ÖÃZ Mʸ$ÃÍ-∞Mϸ, –ö˛$ôÈ-∞Mϸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$.

MʸØ˲≤ {ı≥–ö˛$Mʸ$, {ı≥–ö˛$ –ö˛$Ø˲$-–ö˛#-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ EßÛ˛”-Vʸ-Á≥N-«ô˲ –˛OΔÊˇ$´ßÊ˛≈Ö, ‘ÈÁ‹-ØÈ∞≤ AÜ-{Mʸ-—$Ö-^˲Δ>ßÊ˛$. ô˲WØ˲ ^˲sÍt-Àô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-{Á≥-{MϸƒÊ˝$ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲*ØÛ˛ ›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲ –ö˛Öô˲$ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. & –Û˛ßëÖôË˛Ö Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛*-–ö˛-´ßë∞, øÍΔÊˇô˲ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i Ú‹{Mʸ-r» fØ˲-ΔÊˇÃå˝, D –˛$Δˇ$$Ãå˝ : sitharam.avadhani@gmail.com

®Mʸ*fi_

.

6

›˘PΔäˇ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹«-¥˘-ßÊ˛$..

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛

diksuchi@andhrajyothy com

∑

Ô≥Gã‹ƒÊ˝$* E߯≈V>ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ AΔÊˇ·ô˲ÃZœ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ JMʸsÏ˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$. —$VʸôÈ AÖ‘ÈÃZœ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ Mˆ∞≤ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ —´®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ΩsÒ˝Mä¸ÃZ E°¢ΔÊˇ~ô˲ ‘Èô˲Ö, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$, –˛$yÏ˛MʸÃå˝ Ìúså˝Ø˛ã‹ –ö˛ÖsÏ˝—. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ Mˆ∞≤ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ ΩsÒ˝Mä¸ÃZ 65 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖyëÀ∞ ı≥ΔˆPÖr$ØÈ≤Δˇ$$. D AΔÊˇ·ô˲ÃZœ A∞≤ Á‹«¥˘ôÛ˛ØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Ñʸ$◊˝≤ÖV> ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®.

Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 27 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2018

VÛ¸så˝ ({V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ BÌ≥tr*≈yä˛ sÒ˝ã‹t CØå˛ CÖf±«ÖVä¸).. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ CÖf±«ÖVä¸ÃZ ¥˘ã‹t{V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛ΔÊˇyë∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛®. M>± {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ (Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*) {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ CÖf±Δäˇfi, {sÒ˝O± CÖf±Δäˇfi, –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ {sÒ˝Δˇ$$-± MˆÀ$–ö˛#À øÊ˝»¢ M¯Á‹Ö VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ {¥Î–ö˛*◊Ï˝MʸÖV> °Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$OØ˲ iô˲Ö, {Ú≥O–Û˛så˝ ΔÊˇÖVʸÖô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ–˛$OØ˲ M¸»ΔäˇMʸ$ ‡“$∞^Û˛a Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*ÃZœ E߯≈V>ÀMʸ$ CÖf±«ÖVä¸ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$rœÃZ –ö˛$Ö_ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ Ø˛ÀMˆÖ®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á≥-®Mϸ-Ú≥OV> Ô≥Gã‹-ƒÊ˝$*À$ VÛ¸så˝ 2019 ›˘PΔÊˇ$ ßë”Δ> ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Mʸ$ د-sÏ˝Ìú-MÛ¸-ÁŸØ˲$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔˇ$$. –ö˛$«-Mˆ∞≤ ô˲”ΔÊˇÃZ Δ>Ø˲$--ØÈ≤Δˇ$$.

D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ ßë”Δ> Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t ∞ƒÊ˝*–ö˛$Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ °ΔÊˇ$, AÖßÊ˛$Mʸ$ H—´ßÊ˛ÖV> Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ÈÕ, MʸsÍãúfi ô˲®ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀÚ≥O —‘Û˝œÁŸ◊˝..

MʸsÍãú GÖô˲?

Vʸô˲ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MʸsÍãúÀØ˲$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ D Hyë® MʸsÍãúÀ$ Mʸ*yë Mˆ®™V> Ar$ Cr$V> EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ ¥˘sÓ˝ GMʸ$P–ö˛V> EÖsÙ˝ MʸsÍãú Ú≥ΔÊˇVˆ^˲$a. Vʸô˲MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> Ô≥Gã‹ƒÊ˝$* E߯≈V>À –˛OÁ≥# ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ LôÈfiÌfl˝Mʸ$À Á‹ÖQ≈ —Á≥»ô˲ÖV> Ú≥«WÖ®. M>∫sÏ˝t MʸsÍãú MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØå˛ ›ÎWÖ^ÈÕ.

VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ AΔÊˇ·ô˲V> ı≥ΔˆPØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛$Ö_ ›˘PΔäˇ ›Î´®ı‹¢ {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛, CÖrΔÊˇ*”≈ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ À¿Á‹$¢Ö®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ VÛ¸så˝ÃZ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ ›˘PΔäˇ ›Î´®Ö^˲yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈÕ.

gÍªå˝ V¸Oyä˛

Ô≥Gã‹ƒÊ˝$* E߯≈V>À$

VÛ¸så˝ & 2018 MʸsÍãúÀ$

Ì≥À$-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒå˝$ VÛ¸

så˝ ›˘PΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV> Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ E߯≈Vʸ$ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ —´ßëØË˛Ö 2012 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. ©Öô¯ VÛ¸så˝ Á≥»Ñʸ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$* E߯≈V>ÀMʸ$ VÛ¸så˝–Û˛V> –ö˛*«Ö®. ÁúÕô˲ÖV> VÛ¸så˝Mʸ$ JMʸP›Î«V> —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ Ú≥«WÖ®. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV> VÛ¸så˝Mʸ$ Á≥»ÑʸMʸ$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤ –È« Á‹ÖQ≈ Mʸ*yë HsÍ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. VÛ¸så˝ & 2017, 2018 Á≥»Ñʸ M¯Á‹Ö ßëßëÁ≥#V> Á≥® ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ «h{ı‹tÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. VÛ¸så˝ & 2019 «h{ı‹tÁŸØå˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$ –ö˛$$WÌ‹Ö® (ΔÊˇ*. 500 ÃÙ˝så˝ Ôúkô¯ AM¯t∫ΔÊˇ$ 1 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a). D›Î« Mʸ*yë AßÛ˛ Á‹ÖQ≈ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇô¯ «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝Mʸ$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á≥®--Mϸ-Ú≥O-V> Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ˲$œ Mʸ*yë —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ KGØå˛iÔ‹, GØå˛sÓ˝-Ô≥Ô‹, CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ BΔˇ$$Ãå˝, Úfl˝^å˛-Ô≥-Ô‹GÃå˝, Á≥-–ö˛Δäˇ-{W-yä˛, GÖBΔäˇÔ≥G-Ãå˝ -ÃÍÖsÏ˝ A{Vʸ{‘Û˝◊Ï˝ MʸÖÚ≥-±À$ EØÈ≤Δˇ$$. ô˲”ΔÊˇÃZ –ö˛$«Mˆ∞≤ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ˲$œ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. D AM¯t∫ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a Hyë® –ö˛*«a & H{Ì≥Ãå˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ D {Á≥{MϸƒÊ˝$ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. VÛ¸så˝ «h{ı‹tÁŸØå˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$z ÃÙ˝ßë ÁúÕôÈÀ$ –ö˛_aØ˲ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ D {Á≥{MϸƒÊ˝$ –ö˛$«Öô˲ FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ö®.

50 Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*ÀØ˲$ —$±ΔÊˇô˲≤ (ΩDGÖGÃå˝, ΩGã‹GØå˛GÃå˝, KGØå˛iÔ‹ —ßÛ˛‘å˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$), –ö˛$‡ΔÊˇô˲≤ (GØå˛sÓ˝Ô≥Ô‹, M¯Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, V¸Δˇ$$Ãå˝, ΩÚfl˝^å˛DGÃå˝, KGØå˛iÔ‹ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$), Ø˲–ö˛ΔÊˇô˲≤ (Á≥–ö˛Δäˇ{Wyä˛, Úfl˝^å˛Ô≥Ô‹GÃå˝, –˛OgÍVä¸ Ô‹tÃå˝, ΩÔ≥Ô‹GÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$) AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ MÛ¸rW»À$V> —øÊ˝hÖ^ÈΔÊˇ$. C–ö˛±≤ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV> E߯≈Vʸ$ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ ßë”Δ> «{Mʸ*så˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À Á‹ÖQ≈ HsÍ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. VÛ¸så˝ & 2018 ßë”Δ> ßëßëÁ≥#V> 50 Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ E߯≈Vʸ$ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ΩÚfl˝^å˛DGÃå˝, V¸Δˇ$$Ãå˝, GØå˛Úfl˝^å˛Ô≥Ô‹, ΩGã‹GØå˛GÃå˝, yÓ˛GÖBΔäˇÔ‹ D gͺôÈÃZ {Á≥–ö˛$$Q–˛$OØ˲—. –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ ØÈ–ö˛$–ö˛*{ô˲ÖV> M>Mʸ$Öyë Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ øÍ» Á‹ÖQ≈ÃZ E߯≈Vʸ$ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$.

EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ ΩGã‹GØå˛GÃå˝ VÛ¸så˝ 2017 ›˘PΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV> «M>Δäˇz ›Î¶Δˇ$$ÃZ 2,510 –ö˛$Ö®∞ «{Mʸ*så˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®.

–ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À$V> VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ ßë”Δ> E߯≈V>ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛ı‹ {Á≥{MϸƒÊ˝$ÃZ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÀØ˲$ AØ˲$Á‹«›Î¢Δˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ⁄ÎΔäˇtÕã‹t ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ©∞ ßë”Δ> ô˲ΔÊˇ–ÈÜ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛Ö^˛À —´ßëØÈ∞≤ ¥ÎsÏ˝›Î¢Δˇ$$. A—.. {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈.

–˛Δˇ$$sÙ˝i CÃÍ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$.. ô˲$® gͺôÈØ˲$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ AÖ‘ÈÀMʸ$ –˛Δˇ$$sÙ˝i CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. A—.. VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ, {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛ / {Vʸ*ã≥ sÍã‹P, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ –˛Δˇ$$sÙ˝iÃZ..

A´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ VÛ¸så˝›˘PΔäˇMʸ$ 75 ‘Èô˲Ö

–˛Δˇ$$sÙ˝i; {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛ / {Vʸ*ã≥ sÍã‹PÀMʸ$ Vʸ«ÁŸtÖV> 10 ‘Èô˲Ö, CÖrΔÊˇ*”≈Mʸ$ 15 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#µØ˲ –˛Δˇ$$sÙ˝i MʸյÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$«Mˆ∞≤ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇMʸ$ 60 Ø˲$Ö_ 65 ‘ÈôË˛Ö –˛Δˇ$$sÙ˝i CÁ‹*¢.. —$VʸôÈ –˛$$ôÈ¢∞≤ {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ÀMʸ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ D AÖ‘Ë˝ÖÃZ JM¯P Ô≥Gã‹ƒÊ˝$* JM¯P —´ßëØÈ∞≤ AØ˲$Á‹«Á‹$¢Ö®. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ Á≥–ö˛Δäˇ{Wyä˛Ø˲$ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ VÛ¸så˝ –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ 85 ‘Èô˲Ö, {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛Mʸ$ 3 ‘Èô˲Ö, CÖrΔÊˇ*”≈Mʸ$ 12 ‘ÈôË˛Ö –˛Δˇ$$sÙ˝i CÁ‹$¢Ö®. _–ö˛ΔÊˇV> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ, {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛ / {Vʸ*ã≥ sÍã‹P, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ ^˲*Ì≥Ø˲ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßëΔÊˇÖV> –˛Δˇ$$sÙ˝i∞ ÃÒ˝MϸP›Î¢ΔÊˇ$.

–˛Δˇ$$sÙ˝iÃZ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_Ø˲ –È«Mϸ ô˲$® gͺôÈÃZ ^¯r$ À¿Á‹$¢Ö®.

ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$ب˛ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ Mʸ—$ÁŸØ¨˛ CÖf±«ÖVä¸ Á‹»”Ú‹ã‹ GV>j—$ØÛ˛ÁŸØ¨˛ 2019Mϸ {Á≥MʸrØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D GV>j–í˛$ ßë”Δ> ——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ CÖf±Δäˇ E߯≈V>ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ★ –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 581 ★ —øÍV>À$: Ì‹—Ãå˝, –˛$M>∞MʸÃå˝, GÀMϸâMʸÃå˝, GÀM>â∞Mä¸fi AÖyä˛ sÒ˝ŒMʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛ ★ AΔÊˇ·ô˲: E߯≈Vʸ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ —øÍVʸÖÃZ yÏ˛{X/ yÏ˛¥˜œ–ö˛* ÃÙ˝ßë G–˛$√Ô‹fi. ★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 2019 fØ˲–ö˛« 1 ØÈsÏ˝Mϸ 21 Ø˲$Ö_ 30 H‚Ê˝ìœ. ★ GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, Á≥ΔÊˇfiØÈÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t ßë”Δ> ★ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ —–ö˛Δ>À$: CÖßÊ˛$ÃZ {Ì≥Õ—$Ø˲», –˛$Δˇ$$ب˛ Á≥»ÑʸÀ$ EÖsÍΔˇ$$. {Ì≥Õ—$Ø˲»ÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®ı‹¢ØÛ˛ –˛$Δˇ$$ب˛ GV>j–í˛$Mʸ$ AØ˲$–ö˛$ܛ΢ΔÊˇ$. ★ {Ì≥Õ—$Ø˲» GV>j–í˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ ôÛ˛©: 2019 fØ˲–ö˛« 6 ★ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, ÜΔÊˇ$Á≥Ü, —‘ÈQÁ≥r≤Ö. ★ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.200 ★ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 22 ★ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.upsc.gov.in

∞ƒÊ˝$–ö˛*Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Mʸ*yë Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*ÀØ˲$ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* EÖr$Ö®. Mˆ∞≤ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ ⁄ÎΔäˇtÕã‹t ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. –ö˛$«Mˆ∞≤ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ ßë”Δ> ØÛ˛ΔÊˇ$V> E߯≈V>ÀØ˲$ MʸյÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ ΩGã‹GØå˛GÃå˝Ø˲$ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV>ØÛ˛ l∞ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝ÕM>Ö BÔúÁ‹Δäˇ (gÙ˝HK) ¥˘Á‹$tÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ CÖrΔÊˇ*”≈, {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. GØå˛Ô≥Ô‹IGÃå˝, MÛ¸BΔäˇÔ‹GÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ ßë”Δ> ⁄ÎΔäˇtÕã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ CÖrΔÊˇ*”≈À$ ^Û˛Ì‹ «{Mʸ*så˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$.

R͉ÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ⁄ÎΔäˇtÕã‹t ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ⁄ÎΔäˇtÕã‹tÃZ ∞Õ_Ø˲ _–ö˛« AøÊ˝≈«¶ ¥˜Ö®Ø˲ ›˘PΔäˇ / Á≥ΔÊˇfiÖsÙ˝hØÛ˛ ÚúOØ˲Ãå˝ MʸsÍãúV> ı≥ΔˆPÖr$ØÈ≤Δˇ$$.

Á‹ÖÁ‹¶

ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝

…Ï˛Œœ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ A£ë«sÓ˝ Úfl˝^å˛Ô≥Ô‹GÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ BΔˇ$$Ãå˝

fØ˲–ö˛« 1&Ìú{∫–ö˛« 15, 2019 {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕfi EÖ®. fØ˲–ö˛« 4, 2019 ô˲ΔÊˇ–Èô˲

–ö˛$‡ {sÍØå˛fiM¯ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ «ÚúOØ˲» Ø˲*≈MϸœƒÊ˝$Δäˇ Á≥–ö˛Δäˇ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛ GØå˛sÓ˝Ô≥Ô‹

–ö˛$Ö_ ›˘PΔäˇ EÖsÙ˝ØÛ˛..

KGØå˛iÔ‹ Á≥–ö˛Δäˇ Ì‹Á‹t–í˛$ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛ Á≥–ö˛Δäˇ{Wyä˛ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛

VÛ¸så˝Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÃZœ GMʸ$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® Ô≥Gã‹ƒÊ˝$* E߯≈Vʸ–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> D Á≥»ÑʸMʸ$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤r$œ AÖ^˲ØÈ. ßëÖô¯ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$* ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>À Á≥ΔÊˇÖV> MʸsÍãú HsÙ˝sÍ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. fØ˲ΔÊˇÃå˝ MÛ¸rX»ÃZ 800Mʸ$ Ú≥OV> ›˘PΔäˇ ›Î´®Ö_Ø˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMÛ¸ ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>À$ QΔ>ΔÊˇ–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV> {MÛ¸i Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$V> ∞À$Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶À$ GØå˛sÓ˝Ô≥Ô‹, ΩDGÖGÃå˝, Á≥–ö˛Δäˇ{Wyä˛, Úfl˝^å˛HGÃå˝, ΩÚfl˝^å˛DGÃå˝, Ú‹Δˇ$$Ãå˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$M>Mʸ$Öyë... yÓ˛BΔäˇyÓ˛K, GÖyÓ˛GÃå˝, –˛OgÍVä¸ Ô‹tÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛OgÍVä¸ Ô‹tÃå˝ ΩGã‹GØå˛GÃå˝

øÊ˝»¢ ^Û˛ı‹ {ªÍÖ^å˛À$

–˛$M>∞MʸÃå˝, Ì‹—Ãå˝, GÀ{MϸtMʸÃå˝ –˛$M>∞MʸÃå˝, Ì‹—Ãå˝, M¸—$MʸÃå˝ M¸—$MʸÃå˝, Ì‹—Ãå˝, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi, GÀ{MϸtMʸÃå˝, GÀ{M>t∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛, CØå˛{Á‹$t–˛$ÖsÙ˝ÁŸØå˛, –˛$M>∞MʸÃå˝, –˛$rÀ«jMʸÃå˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕfi EÖ®. Ì‹—Ãå˝, GÀ{MϸtMʸÃå˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕfi EÖ®.

–Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ {sÒ˝O± VÛ¸så˝ ÁúÕôÈÀ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ –˛$M>∞MʸÃå˝, M¸—$MʸÃå˝, GÀ{MϸtMʸÃå˝, GÀ{M>t∞Mä¸fi, Cب˛{Á‹$t–˛$ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛, Ì‹—Ãå˝ fØ˲–ö˛« 1&31, 2019 GÀ{MϸtMʸÃå˝, –˛$M>∞MʸÃå˝, GÀ{M>t∞Mä¸fi Cب˛{Á‹$t–˛$ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛, –˛$O∞ÖVä¸ fØ˲–ö˛« 9&Ìú{∫–ö˛« 3, 2018 CÖf±«ÖVä¸ AÖyä˛ hƒÒ˝*Ú‹OØå˛fi AM¯t∫ΔÊˇ$ 15, 2018 GÀ{MϸtMʸÃå˝, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕfi EÖ®.

GÀ{MϸtMʸÃå˝, GÀ{M>t∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛, Ì‹—Ãå˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕfi EÖ®.

GÀ{MϸtMʸÃå˝, –˛$M>∞MʸÃå˝, –˛$rÀ»j –ö˛*«a&H{Ì≥Ãå˝ 2019 GÀ{M>t∞Mä¸fi, sÒ˝ÕM>–í˛$, GÀ{MϸtMʸÃå˝, ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi, IsÓ˝, CØå˛{Á‹$t–˛$ÖsÙ˝ÁŸØå˛

{Á≥gÍΔ¯Vʸ≈, Mʸ$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ Á‹Ö^ÈÀMʸ$À Á≥«´®ÃZ 1076 E߯≈V>À$, –˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈ Á‹Ö^ÈÀMʸ$À Á≥«´®ÃZ 95 E߯≈V>À$ EØÈ≤Δˇ$$. ★ AΔÊˇ·ô˲: GÖΩΩGã‹ E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ CÖrΔäˇ≤ÌŸã≥ Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ ÃÙ˝ßë Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ M˙∞fi‚Ê˝œÃZ ‘È‘Ë˝”ô˲ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö® EÖyëÕ. ★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: lÃÒ˝O 1 ØÈsÏ˝Mϸ 42 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ★ GÖÌ≥Mʸ: AMʸyÊ˛—$Mä¸ –˛$«så˝ ßë”Δ> ★ –˛Δˇ$$sÙ˝i —–ö˛Δ>À$: GÖΩΩGã‹ yÏ˛{X –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ 75 ‘Èô˲Ö, M>Ö{sÍMä¸t Ì‹—Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ Á‹ΔÊˇjØ˲œMʸ$ 15 ‘Èô˲Ö, CÖrΔäˇ≤ÌŸã≥Mʸ$ 10 ‘ÈôË˛Ö –˛Δˇ$$sÙ˝i C›Î¢ΔÊˇ$. GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ÃZ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ CÖrΔÊˇ*”≈ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ★ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.500 ★ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 25 ★ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: cfw.ap.nic.in ★

ªZ´ßÊ˛ØÈ Ì‹∫æÖ®

BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ Δ>ÁŸâ Á≥«´®ÃZ∞ {¥Î£Ê˛—$Mʸ BΔ¯Vʸ≈ MÛ¸Ö{ßëÀ$, BÁ‹$Á≥{ô˲$ÃZœ Ì‹—Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ Á‹ΔÊˇjب˛ E߯≈V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. gZØ˲Ãå˝ —´ßëØ˲ÖÃZ ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. ★ –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 1171

–˛$M>∞MʸÃå˝ M¸—$MʸÃå˝ GÀ{MϸtMʸÃå˝ Ì‹—Ãå˝ HDD GÀ{M>t∞Mä¸fi HDD –˛$M>∞MʸÃå˝ HDD {¥˜yÊ˛ÑʸØå˛ HDD GÀ{MϸtMʸÃå˝ HDD Ì‹—Ãå˝ GÀ{M>t∞Mä¸fi GÀ{MϸtMʸÃå˝

MʸsÍãú

(fØ˲ΔÊˇÃå˝)

836 790 819 876 803 725 492 797 883 50.33 75.67

GÖsÓ˝ (Ì‹—Ãå˝) yÏ˛gÒ˝OØå˛ {sÒ˝O± sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ {sÒ˝O± GÀ{MϸtMʸÃå˝ –˛$M>∞MʸÃå˝ Ì‹—Ãå˝ GÀ{M>t∞Mä¸fi CØå˛{Á‹$t–˛$ÖsÙ˝ÁŸØå˛ –˛$M>∞MʸÃå˝ GÀ{MϸtMʸÃå˝ –˛$rÀ»j GÀ{M>t∞Mä¸fi MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi Ì‹—Ãå˝ GÀ{MϸtMʸÃå˝

52.72 41.38 46.2 62.84 81.02 82.43 65.95 72.35 78.34 58.46 50.01 69.17 68.53 81.66 63.18

VÛ¸så˝ & 2019 ›˘PΔäˇô¯ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Mˆ∞≤ Á‹ÖÁ‹¶À$ ({Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹-Ø˲-—..)

Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ∫sÏ˝t

Ì‹—Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ Á‹ΔÊˇjØ˲$œ

GØå˛Ô≥Ô‹IGÃå˝ GØå˛Ô≥Ô‹IGÃå˝ GØå˛Ô≥Ô‹IGÃå˝ GØå˛Ô≥Ô‹IGÃå˝ KGØå˛iÔ‹ KGØå˛iÔ‹ KGØå˛iÔ‹ KGØå˛iÔ‹ KGØå˛iÔ‹ HHI HHI

Úfl˝^å˛HGÃå˝ Úfl˝^å˛HGÃå˝ Úfl˝^å˛HGÃå˝ GØå˛sÓ˝Ô≥Ô‹ GØå˛sÓ˝Ô≥Ô‹ GØå˛sÓ˝Ô≥Ô‹ GØå˛sÓ˝Ô≥Ô‹ GØå˛sÓ˝Ô≥Ô‹ ΩDGÖGÃå˝ ΩDGÖGÃå˝ ΩDGÖGÃå˝ Á≥–ö˛Δäˇ{Wyä˛ Á≥–ö˛Δäˇ{Wyä˛ Á≥–ö˛Δäˇ{Wyä˛ Á≥–ö˛Δäˇ{Wyä˛

D {Á≥{MϸƒÊ˝$ÃZ GÖÌ≥M¸OØ˲–ÈΔÊˇ$ Hy뮥Îr$ {sÒ˝Δˇ$$±V> MˆØ˲›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ “«∞ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ {sÒ˝O±, CÖf±Δäˇ {sÒ˝O±, {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ CÖf±Δäˇ, {¥˜ªÙ˝ÁŸØ˲» BÔúÁ‹Δäˇ, –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ {sÒ˝O± ô˲®ô˲ΔÊˇ ÁflZßëÀô¯ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$.

DM>ÀÖÃZ ßëßëÁ≥# y˛ªÒ˝O¬ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛ô˲Ø˲ÖV> ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$a. —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> ’Ñʸ◊˝ Á≥N«¢^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤–È«Mϸ A∞≤ {¥˘ôÈfiÁfl˝M>À$ MʸÀ$Á≥#Mˆ∞ Hyë®Mϸ ΔÊˇ*.12 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ 15 ÀÑʸÀØ˲$ –Û˛ô˲Ø˲ÖV> Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À$ ^˛ÕœÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈Vʸ$Àô¯ Á‹–ö˛*Ø˲ÖV> AÀ–˛Ø˲$fiÀ$, ›˚MʸΔ>≈À$ EÖsÍΔˇ$$. ∞»~ô˲ M>ÀÖ Á≥∞^Û˛›Î¢–ö˛$ØÛ˛ ªÍÖyä˛Ø˲$ Á‹–ö˛$«µÖ^ÈÕ.

CÖf±«ÖVä¸ Á‹»”Ú‹ã‹ GV>j–í˛$

{ªÍÖ^å˛

VÛ¸så˝ & 2017 MʸsÍãúÀ$

ΔÊˇ*.12&15 ÀÑʸÀ –Û˛ô˲Ø˲Ö

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ

Á‹ÖÁ‹¶

ØÈVʸÁ≥NΔäˇ, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W«ÃZ∞ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú –˛$yÏ˛MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ (GΔˇ$$–í˛$fi) M>≈ÖÁ≥Á‹$ÃZœ ªZ´ßÊ˛ØÈ Ì‹∫æÖ® ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>∞Mϸ V>Ø˲$ Á≥#ßÊ˛$^Û˛a«ÃZ∞ f–ö˛Áfl˝ΔäˇÃÍÃå˝ C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa (hã≥–ö˛$Δäˇ) ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö® ★ –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 106 ★ —øÍV>À$: fØ˲ΔÊˇÃå˝ –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛, fØ˲ΔÊˇÃå˝ Á‹ΔÊˇj», Aªå˝Ú‹t{sÏ˝Mä¸fi á V¸OØ˲M>Ài, y˛ÖsÏ˝Ô‹â, Ô≥yÏ˛ƒÊ˝*{sÏ˝Mä¸fi, BÁ≥¢ÃÍ√Ài,

DGب˛sÓ˝, y˛ΔÊˇ√sÍÀi, ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* yÊ˛ƒÊ˝*Vʸ≤Ì‹ã‹, Ú‹OMϸƒÊ˝*{sÓ˝, BΔ¯¶Ô≥yÏ˛Mä¸fi ØÈVʸÁ≥NΔäˇ M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ R͉À$: 53 ★ E߯≈V>À–È» R͉À$: {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 11, AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 9, A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 11, AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 22 –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W« M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ R͉À$: 53 ★ E߯≈V>À–È» R͉À$: {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 11, AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 9, A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 11, AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ 22 ★ AΔÊˇ·ô˲: GÖΩΩGã‹ô¯¥Îr$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ —øÍVʸÖÃZ GÖyÏ˛/ GÖGã‹/ yÓ˛GÖ/ GÖÔ‹Úfl˝^¨˛ Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝Mϸ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ, AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇœMʸ$ 58 H‚Ê˝ìœ, —$WÕØ˲ E߯≈V>ÀMʸ$ 50 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ★ GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ★ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 26 ★ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.jipmer.puducherry.gov.in

sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛À$ Gب˛sÓ˝Ô≥Ô‹ Õ—$sÒ˝yä˛ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ★ R͉À$: 6 ★ E߯≈V>À$: GØ˲»j GMʸØÈ—$ã‹t 1, GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛À$ 5

–˛ªå˝Ú‹Oså˝ https://dda.org.in hindustanpetroleum.com

https://www.iocl.com www.mahatransco.in https://mrpl.co.in

https://npcilcareers.co.in

www.ntpcindia.com www.ongcindia.com https://posoco.in

www.powergridindia.com www.vizagsteel.com

http://www.bsnl.co.in

AΔÊˇ·ô˲: Ô≥i/ Ô≥Úfl˝^¨˛yÓ˛ (GMʸØÈ—$Mä¸fi), ºD/ ΩsÒ˝Mä¸(IsÓ˝/ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹Oب˛fi) Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: GMʸØÈ—$ã‹tÀMʸ$ 47 H‚Ê˝ìœ, GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ÀMʸ$ 37 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ ★ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.300 ★ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 16 ★ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.ntpccareers.net ★

GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛À$ øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”ΔäˇÃZ∞ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ AÀ*≈—$∞ƒÊ˝$Ö MʸÖÚ≥± Õ—$sÒ˝yä˛ (ØÈÃZP) ——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ★ R͉À$: 16 ★ E߯≈V>À–È» R͉À$: AÌ‹Ú‹tÖså˝ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$œ 6, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$œ 2, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$œ 2, –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ 1, AÌ‹Ú‹tÖså˝ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ 1, l∞ƒÊ˝$Δäˇ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ 1, AÌ‹Ú‹tÖså˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ / yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ 3 ★ —øÍV>À$: ÚúOØÈب˛fi, –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸, Á≥ºœMä¸ «ÃÙ˝ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ M>ΔˆµΔÛˇså˝ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛ ★ AΔÊˇ·ô˲: E߯≈Vʸ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ yÏ˛{X/ Ô‹H/ Ô‹GÖH/ GÖΩH/ yÏ˛¥˜œ–ö˛* & fΔÊˇ≤ÕfÖ Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ∞ΔÛˇ™’Ö_Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö ô˲Á≥µ∞Á‹« ★ GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, ∫ñÖßÊ˛ ^˲ΔÊˇaÀ$, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ★ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 11 ★ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.nalcoindia.com