Eenadu ap 05 09 2017

-N-ï-ߪ’-¢√-úø 5–9–2017- -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 26

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 16+20

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

ûÁ©’í∫´÷t®·éÀ

-¶µ«®Ω-ûª Ææç-ûª-A

¶µ«®Ωû˝ ¶µº-∞«!

Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ îÁçC† ûÁ©’í∫’ Å´÷t®· X¨¡Ÿ¶µº ÅüËl-°æLx 2017 Ææç´ûªq-®√-EéÀ í¬†’ -'N’Æˇ ÉçúÕߪ÷ ≤˘û˝ Çv°∂œé¬ í¬õ„çí˚—- éÀK-ö«Eo Èí©’--èπ◊Ø√o®Ω’.- âöà E°æ¤-ù’-®√-™„j† X¨¡Ÿ¶µº.-.-.8 ´’çC ≤ƒnEéπ Ææ’çü¿-K-´’-ù’-©-†’ 2-™ ¢Á-†éÀ\-ØÁ-öÀd -N-ñ‰-ûªí¬ -E-L-î√®Ω’.

ÉçúÕß- ª’Ø˛ v°Nœ ’-ߪ’®˝ Mí˚ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\©’ ¶µ«K üµ¿®Ωèπ◊ Å´·t-úß -ø ª÷u®·.- ´îËa âüË∞¡x 鬙«EéÀ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ ÆæçÆæn ®Ω÷.-16,347 éÓôxèπ◊ Mí˚ £æ«èπ◊\Lo ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.- 2018–-22 鬙«-EéÀ v°æ°çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ â°‘á- ™¸ õ„LN- ï- Ø˛, úÕ>ô- ™¸ v°≤æ ƒ®Ω £æ«èπ◊\©’ ≤ƒd®˝ ÉçúÕß - ª÷¢Ë.-

-îµ√ç °œ -ߪ’ -Ø˛ ™ v°°æ çæ îª véÈÀ éö¸ îªJv- û™-ª ØË ÉC ÅA °ü¿l  ä°æpçü¿ç 鬴úøç N¨Ï≠çæ .- Ñ ä°æpçü¿ç v°éæ ¬®Ωç äéÓ\ â°‘á- ™¸ ´÷uî˝èπ◊ HÆ‘Æ- â‘ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-55 éÓô’x ÇJbçî- †-ª ’-†oô’x ÅçîªØ√.- ¶µ«®Ωû˝ ÇúË Åçûª®√bB- ߪ’ ´÷uî˝ äéÓ\-ü∆-EéÀ ¶®Ω’èf π◊ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\© ü∆y®√ Åçü¿’û- ª’†- oC ®Ω÷.-43 éÓõ‰.x -

´’† ¨¡K-®Ωç-™E Åçûª-®Ω_ûª ¶µ«í¬-©†’

2

Ææp≠ædçí¬ îª÷°œçîË ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† Èé¢Á’-®√†’ -™ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ÅGµ-´%-Cl¥-îË-¨»®Ω’.- Ñ °æJ-¨-üµ¿-†èπ◊ ¶µ«®Ωûª ÆæçûªA ¨»ÆæY-¢Ëûªh Íé¢˛ üµ∆M-¢√™¸ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-îªúøç N¨Ï≠æç. -D-E-´-©x êKüÁj† ≤ƒ\Eçí˚, áé˙q–-Í®©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úøéπ\-Í®x-ü¿’.

á-ú≈-°ú≈ @áÆ‘d ¶«ü¿’úø’

§ƒÆˇ ´÷®Ω’\

33?

NNüµ¿ Nü∆u ¶®Ω’f© v°æ¨¡o °ævû√™x àéπ®Ω÷°æûª ´÷®Ω’\© ÂÆjpéÀçí˚ ®Ωü¿’l ¢Á÷úøÍ®≠æØ˛ Nüµ∆†ç é̆≤ƒTç°æ¤! Åçûª®˝ Nü∆u ¶®Ω’f© ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤ éééπ Æœ§∂ƒ®Ω’q©’ ´÷†´ ´†®Ω’© ¨»êüË 11-™ ûªü¿’°æJ E®Ωgߪ’ç

-175 Æ‘-õ‰x -©éπ~uç

´îËa áEo-éπ™x ¢Á·ûªhç ≤ƒnØ√©’ ûÁüË-§ƒÍé ü¿é¬\L ´·çü¿-Ææ’h áEo-éπ©’ ®√¢Ì-a! àú≈üË í∫úø’-´¤ç-ü¿-†’-èπ◊E °æE-îË-ߪ’çúÕ v°æA Ç®Ω’ ØÁ©-©èπ◊ äéπ 鬮√u-îª-®Ωù v°æù«-Réπ †çü∆u© áEoéπ î√™« v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ°œpçC ¢Áj鬧ƒ †’ç* î√™« ´’çC -'ôî˝—-™ ÖØ√o®Ω’ ´·êu-´’çvA -¢√u-êu-©’

≤Ú´’-¢√®Ωç ´’çí∫-∞¡-T-J™ à®√p-ô’-îË-Æœ† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ †çü∆u© ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’uúø’ ¶µº÷´÷ v•£æ…t-†ç-ü¿-È®-úÕféÀ Íéé˙ AE-°œ-Ææ’h†o îªçvü¿-¶«•’.- *vûªç™ ´’çvûª’©’ ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¿-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf, ÅîÁa-Ø√o-ߪ·úø’, ¶µº÷´÷ Å"-©-v°œßª’ ûªC-ûª-®Ω’©’ ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ™é˙-Æ涵º, ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº©èπ◊ ´·çü¿Ææ’h áEo-éπ©’ ´îËa Å´-鬨¡ç Öçü¿E ´·êu-´’çvA, ûÁü˧ƒ ñ«Bߪ’ Åüµ¿u-

èπ~◊úø’ îªçvü¿-¶«•’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 2018 úÕÂÆç-•®Ω’-™ØË áEo-éπ©’ ´îËa Å´-鬨¡ç ™‰éπ-§Ú-™‰-ü¿E, àú≈-C-™ØË áEo-éπ©’ ´≤ƒh-ߪ’-†’-èπ◊E °æE-îË-ߪ÷-

©E Çߪ’† Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ®√≠æZ ´’çvûª’©’, †çü∆u©, é¬éÀ-Ø√úø áEo-éπ™x °æE îËÆœ† áç°‘©’, á¢Á’t-™‰u©’, á¢Á’t-Mq©’, Ø√ߪ’-èπ◊-©èπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’çí∫-∞¡-TJ ÆæO’-°æç-™E J≤ƒ-®˝d-q™ Ø√ߪ’-éπûªy Péπ~ù PG®Ωç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- °æ©’ Å稻-©Â°j ´·êu-´’çvA C¨» EÍ®l¨¡ç î˨»®Ω’.†çü∆u©, é¬éÀ-Ø√úø áEo-éπ™x §ƒKdéÀ °∂æ’† Nïߪ’ç éπôd-¶„-ôdúøç ü∆y®√ v°æï©’ ÅØËéπ v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ§ƒp-®ΩE ´·êu-´’çvA ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ´îËa áEo-éπ™x 175 ≤ƒnØ√©’ ÈíL* B®√-©E, Ééπ°j ÅüË ©éπ~uçûÓ °æE-îË-ߪ÷©E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ü∆EéÀ -'N’≠æØ˛–-175—- ÅE Ø√´’-éπ-®Ωùç î˨»®Ω’.- †çü∆u©, é¬éÀ-Ø√úø áEoéπ© ûª®√yûª ¢Áj鬧ƒ †’ç* î√™« ´’çC -'ôî˝— -™éÀ ´Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ ≤ƒn®·™ èπÿú≈ á´®Ω’ §ƒKdéÀ °æEéÀ ´≤ƒh-®Ωçõ‰ ¢√∞¡x†’ îË®Ω’a-éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- °œç†’x, Í®≠æØ˛ 鬮Ω’f©’, ´uéÀh-í∫ûª ´’®Ω’-í∫’-üÌúøx Íéö«-®·ç°æ¤™ ûª†, °æ®Ω ņo ¶µ‰ü¿ç îª÷°æ-´-ü¿lE, Å®Ω’|™„j† v°æA äéπ\-Jéà ÅN ÅçüË™« îª÷ú≈-©Ø√o®Ω’.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ´’®Ó (-N’í∫-û√ 2-™)

πÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúø’x §ƒué˙ îËÆœ võ‰ú˛-´÷®˝\ Öçõ‰ØË 5]- °æ†’o Å¢ËO’ ™‰ π◊Ø√o 12]´Ææ÷©’ îËÆæ’h†o ¢√u§ƒ-®Ω’©’ Ææ÷°æ-®˝-´÷-È®\ô’x, ´÷©-˙q™ 3´’K ü∆®Ω’ùç -™

E-û√u-´-Ææ®Ω Ææ®Ω-èπ◊©’, èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúø’x.-.- É™« v°æï©’ üÁj†ç-C† @Nûªç™ NE-ßÁ÷-TçîË Åûªu-Cµéπ ´Ææ’h-´¤©Â°j @áÆ‘d Å´’-©’™ ¢√u§ƒ-®Ω’-©üË É≥ƒd-®√-ïuçí¬ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- °æ†’o©’ ™‰E ¢√öÀ-°jØ√ °æ†’o©’ ¢Á÷ûª ¢Á÷TÆæ÷h NEßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©†’ üÓ-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.´·êuçí¬ Ææ÷°æ®˝ ´÷È®\ô’x, °ü¿l °ü¿l ´÷™¸q™ Ñ ûªçûª’ ´’Jçûª áèπ◊\-´íÖçC.- @áÆ‘d Å´’-©’°j °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù ™‰éπ§Ú-´-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ v°æüµ∆† 鬮Ωùç.-

'vúŒ´’®˝q—°j vôç°ˇ

-Öèπ◊\-§ƒ-ü¿ç

*†o°æ¤púË Å¢Á’J鬙éÀ v°æ¢ËPç*† Åvéπ´’ ´©Ææü∆®Ω’© v°æûËuéπ °æü∑¿éπç ®Ωü¿’l π◊ -E®Ωg-ߪ’ç 7,000 ´’çC ¶µ«®ΩBߪ’ 16Å¢Á’Jéπ†x°j v°æ¶µ«´ç -™

é¬Ææ’-© éπ-©-´®Ωç

¨»Ææ-†-´’ç-úøL îµÁj®Ωt-Ø˛í¬

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: Íéçvü¿ç°j í∫ç°-ú≈¨¡©’ °ô’d-èπ◊†o ÇJné𠨻êèπ◊ Åéπ\úÕ †’ç* ´Ææ’h†o Eüµ¿’© Ææ®ΩR F®ΩÆæç ûÁ°œp-≤ÚhçC.DçûÓ ®√≠æZ êï-Ø√èπ◊ ÇJnéπ Çô’-§Úô’x °®Ω’-í∫’-

§ƒô’ §Ú©-´-®√-EéÀ ®Ω÷.-7¢Ë© éÓô’x, Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿-é¬-EéÀ ®Ω÷.-6,340 éÓô’x Eüµ¿’©’ ´≤ƒhߪ’E ÅçîªØ√.- Å®·ûË È®çúÓ wûÁj´÷-Æœéπç í∫úø’Ææ’hØ√o Eüµ¿’© ñ«úø™‰ü¿’.- DçûÓ Íéçvü¿ç †’ç* áçûª¢Ë’®Ω Eüµ¿’©’ ´≤ƒh-ߪ’-ØËC éπ*a-ûªçí¬ ÇJn-éπ¨»ê ÂÆjûªç Åçîª-Ø√èπ◊ ®√™‰E °æJ-ÆœnA.-

§Ú-©-´-®Ωç°j É•sçC ™‰ü¿’.-.-

ûª’-Ø√o®·.- Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç Íéçvü¿ç †’ç* ®Ω÷.-21,440 éÓô’x.-.-.- ´≤ƒh-ߪ’E v°æ¶µº’ûªyç ÅçîªØ√©’ ¢ËÆæ’-èπ◊çC.- Å®·ûË, ¢Á·ü¿öÀ wûÁj´÷-Æœéπç ´·TÊÆ ÆæJéÀ ´*a† Eüµ¿’©’ Íé´©ç ®Ω÷.-725 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’.- Ñ Eüµ¿’©’ èπÿú≈ Íé´©ç ñ«Bߪ’ ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿éπç (†Í®í¬) °æü¿’l éÀçüË °æ秃®Ω’.- N’T-L† °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ áô’-´çöÀ Eüµ¿’©’ ®√™‰ü¿’.- ®√ï-üµ∆E E®√t-ù«-EéÀ ®Ω÷.-1,500 éÓô’x Ñ àú≈C É¢√y-©E v°æ¶µº’ûªyç éÓJçC.- ü∆çûÓ

§Ú-©-´®Ωç v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ Ææç•ç-Cµç* Eüµ¿’© N≠æ-ߪ’ç™ Íéçvü¿ç †’ç* ®√≥ƒZ-EéÀ ᙫçöÀ É•sç-ü¿’©’ à®Ωp-úøôç ™‰ü¿’.- Ñ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹Jhí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ îË°æ-ôd-úøçûÓ Ææç•çCµûª Eüµ¿’©’ é¬Ææh Åô’-É-ô÷í¬ ´îËa-Ææ’h-Ø√o®·.Å®·ûË N’T-L† °æü∑¿-鬩 N≠æ-ߪ’ç™ ´÷vûªç Ç ≤ƒn®·™ Eüµ¿’©’ ®√´úøç ™‰ü¿’.í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Íéçvü¿ç †’ç* ®√≥ƒZ-EéÀ ®Ω÷.-4002 éÓôx Eüµ¿’©’ ûªèπ◊\-´í´î√a®·.- È®¢Á†÷u ™ô’, ®√ï-üµ∆E E®√tùç, §Ú©-´®Ωç, Íéçvü¿ Ææ£æ…ߪ’ v§ƒñ„-èπ◊d©’ (Ñà°‘), †Í®í¬ °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ¢Á·ûªhç ®Ω÷.11,910 éÓô’x ´≤ƒh-ߪ’E ÅçîªØ√ (-N’í∫-û√ 2-™)

vGé˙q Ææü¿Ææ’q Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æüµ∆E ¢Á÷D, ü¿éÀ~-ù«-v°∂œé¬ Åüµ¿u- π~◊úø’ V´÷, îÁjØ√ Åüµ¿u- π~◊úø’ >Ø˛-°œçí˚, ®Ω≥ƒu Åüµ¿u- π~◊úø’ °æ¤AØ˛, v¶„>™¸ Åüµ¿u- π~◊úø’ ¢Á’iÍ陸 õ„¢Á’®˝-© Ææç°∂‘’-¶µ«-´ç

îÁjØ√ í∫úøf°j ¶µ«®Ωû˝èπ◊

°∂æ®Ω÷é˙

É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Íéç-vü¿ç É*açC °œÆæ®ΩçûË.. Ñ àú≈C ®√¢√LqçC ®Ω÷.21,440 éÓô’x ûÌL wûÁj´÷Æœéπç™ ´*açC ®Ω÷.725 éÓô’x í∫ûËú≈C ®Ω÷.4 ¢Ë© éÓô’x ûªT_† Eüµ¿’©’ Å´’®√´AéÀ*açD Å®ΩéÌÍ® ÇJné𠨻êèπ◊ é¬Ææ’© éπ©´®Ωç

-¶µºí∫’_-´’-†o -•10çí¬®Ω ç -ví¬-´·-© -üµ¿®Ω

v°æ-éπ-öÀç-*† -´·-êu-´’ç-vA -¢Á’i-Ø√--J-öà -ØË-ûª π◊ °æ-ü¿-N --´’-S-x éπ®Ω÷o-©’ ->-™«xÍé - 2-™ Å-´é¬-¨¡ç

®Ω÷.30,600

– -G->-ØÁÆˇ Ê°-@-™

É∞¡x Åçü∆EéÀ

Å-üµ¿-†ç

≤ƒüµ∆®Ωùç éπçõ‰ 6 îª.Åúø’í∫’ π◊ -™ ®Ω÷.200 π◊°jí¬ á π◊\´

üˆûªu Nïߪ’ç

≥ƒ´’Ø˛:- îÁjØ√ í∫úøf°j ¶µ«®Ωû˝ ¶µ«K üˆûªu Nï-ߪ÷Eo ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.- îÁjØ√™ ï®Ω’í∫’-ûª’†o vGé˙q èπÿôN’ Ææü¿Ææ’q v°æéπ-ô-†™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛èπ◊ îÁçC† ©≠æ \-Í®-ûÓ®·¶«, ñ‰Ñáç ´çöÀ Öví∫-¢√ü¿ ÆæçÆæn© Ê°®Ωx†’ v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.- Ø訽Ւ §ƒé˙ Ê°È®-ûªh-èπ◊Ø√o.-.- Ç ü˨¡ Öví∫-Ææç-ÆænLo v°æ≤ƒh-Nç-îªúøç ¶µ«®Ωû˝ Nïߪ’çí¬ E°æ¤-ù’©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Öví∫-¢√ü¿ Ωu-©èπ◊ §ƒ©p-úË-¢√-JE, E®Ωy-£œ«ç-îË-¢√-JE, ´’ü¿lûª’ ûÁL-Ê°-¢√-JE ï¢√-•’-ü∆-Kí¬ îËߪ÷-©E Ç v°æéπ-ô† Ææp≠ædç îËÆœçC.- v°æüµ∆-†-´’çvA †Í®çvü¿-¢Á÷-DéÀ Åçúøí¬ EL-*† îÁjØ√ (-N’í∫-û√ 2-™)

ûÌL≤ƒJí¬ vGé˙q v°æéπô†™ §ƒé˙ Öví∫¢√ü¿ ÆæçÆæn© v°æ≤ƒh´† Öví∫ Å稻Eo ™‰´ØÁAh† ¢Á÷D Åçúøí¬ EL*† Éûª®Ω ü˨»CµØËûª©’ Ææ´’≠œdí¬ §Ú®√ú≈©E Ææp≠‘déπ®Ωù

°æ¤õ‰d¢√JéÀ °æE à-D? 2050 Ø√öÀéÀ ¶µ«®Ωû˝™ ï† N≤Úp¥ôç 167.6 éÓôx π◊ îË®Ω†’†o ïØ√¶µ« v°æ°æçîª ïØ√¶µ«™ 17] ´’†¢Ë’! ÖüÓuí¬© éÓÆæç éÌûªhí28 éÓôx´’çC ߪ·´ûª ´’¯Léπ ´Ææûª’© éπ©p†, ØÁj°æ¤ù«u© éÌ®ΩûË ÅA°ü¿l Ææ¢√©’

v°æÆæ’hûªç Å¢Á’-Jé¬ ïØ√¶µ« 32.-5 éÓô’x.-

´îËa 33 à∞¡x™ ´’†-üË-¨¡ç™ ÆæJí¬_ Åçûª ïØ√¶µ« °®Ω-í∫-†’çC.- Åçõ‰ É°æ¤p-úø’†o 135.-3 éÓôx †’ç* 2050 Ø√öÀéÀ ¶µ«®Ω-Bߪ·© Ææçêu 167.-6 éÓôxèπ◊ îË®Ω’-ûª’çC.v°æ°æç-îªç™ Åûªu-Cµéπ ïØ√-¶µ«-í∫© ü˨¡çíÇN-®Ωs¥-N-Ææ’hçC.- v°æÆæ’hûª Ç ≤ƒn†ç™ Ö†o îÁjØ√ È®çúÓ ≤ƒnØ√-EéÀ °æúÕ-§Ú-ûª’çC.- v°æ°æçîª-≤ƒn®· Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn Å®·† -'§ƒ°æ¤-™‰≠æØ˛ J°∂æ-È®Ø˛q •÷u®Ó—- Ñ û√ñ« Åçîª-Ø√©†’ ¢Á©x-úÕç-*çC.- îÁjØ√ ïØ√¶µ« É°æ¤púø’ 138.-7 éÓô’x é¬í¬, 2050 Ø√öÀéÀ ÉC 134.-

3 éÓôxèπ◊ ûªT_-§Ú-ûª’çC.- ÅCµéπ ïØ√¶µ« éπ© ü˨¡çí¬ Öçúøôç íÌ°æp-ûª-†¢Ë’ç é¬ü¿’.ÅC ™„éπ\-™‰-†Eo Ææ´’-Ææu-©†’ ûÁ*a-°-úø’ûª’çC.- Åçü¿-Jéà Nü¿u, ¢Ájü¿u Ææü¿’-§ƒßª÷©’, ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’©’ éπLpç-îª-úøç-ûÓ§ƒô’ ߪ·´-ûªèπ◊ Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-´úøç.-.´·êuçí¬ ¢√®Ωç-ü¿-JE ´%Ah-E-°æ¤-ù’-©’íBJa-C-ü¿lúøç ÅA-°ü¿l Ææ¢√©’.- É°æp-öÀÍé ߪ·´-ûª™ ØÁj°æ¤-ù«u© éÌ®Ωûª Bv´çíÖçC.-.- Å™«ç-ô-°æ¤púø’ ¶µºN-≠æuûª’h àN’-ôØËC v°æ¨»o-®Ωnéπç.- – -v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç 15-™

Çé¬y™ 'ÅN-FA— ¢Á©’-í∫’

ņ-Cµ-鬮Ω Nü¿’uûª’h éπØÁ-éπ{†x ¢Á©’x´ Çü∆-ߪ÷-EéÀ í∫çúÕ °æúø’-ûª’Ø√o Ωu©’ ¨¡⁄†uç

5

N>-™„Ø˛q ûªE-&™x -™ •ßª’-ô-°æ-úø’-ûª’†o úÌ©x-ûª†ç CA

2

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

¶µ«®Ω-û˝™ Åçü¿-Jéà Ŵ-é¬-¨»©’

´÷®Ω’-ûª’†o ÇJnéπ ´u´Ææn ®Ω÷°æ¤-Í®-ê©’ @áÆ‘d Å´’™‰ °ü¿l ÆæçÆæ\-®Ωù vGé˙q ü˨»© ´’üµ¿u Ææ’ü¿%úµø ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç Å´-Ææ®Ωç v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D ¢√uêu

≥ƒ´’Ø˛ (îÁjØ√):- ¶µ«®Ωû˝..- Å- çü¿J- éà Ŵ-é¬-¨»©’ éπLpçîË ÇJnéπ ´u´-Æínæ ¬ ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿’û- Óç-ü¿E v°üæ ∆µ E †Í®çvü¿ ¢Á÷D ÅØ√o®Ω’.- v°°æ çæ î- çª ™- ØË ÅA °ü¿l '- •£œ«®- Ωçí∫ ÇJnéπ ´u´Ææ—n - (ãÂ°Ø˛ áé¬-†O’)í®Ω÷§ƒç-û®ª Ωç îÁçü¿’û- Óç-ü¿E, Ñ ´÷®Ω’p î√™« ¢Ëíç∫ í¬ ï®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- v°°æ çæ î- ≤-ª ƒn®· ÅGµ´- %Cl¥ Ææ÷<™x ¢Á’®Ω’í- ∫’ü- ¿©, ü˨»Eo àéÃé- π%ûª ´÷È®\-ö¸í¬ ´÷Ja† @á-Æß d‘ ’Ë Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωù- «-©E N´-Jç-î√®Ω’.- ¢√ùÀïu, ÊÆ¢√ ®Ωçí¬-™†’ Éûª®Ω ü˨»© ¢√JéÀ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ BÆæ’è- π◊®- √-´ú- ¢ø ’Ë •£œ«®Ωçí∫ ÇJnéπ ´u´Ææn ©éπ~uç.- Ééπ\úø ≤Ú´’-¢√®Ωç ïJT† vGé˙q ¢√ùÀïu ´’çúøL Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ¢Á÷D ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ úÕ>ô- ™¸ ™«¢√-üO-Ë ©- †’ v§Úûªq£- «œ çîªúçø , ≤ƒnEéπ ûªßª÷K- éÀ îËß‚ ª û- E-ª ´- y-úçø ûÓ ü˨¡ ÇJnéπ ´u´Ææn ®Ω÷°æ¤ ͮ꩒ ´÷J-§Ú-ûª’Ø- √o-ߪ’E ÅØ√o®Ω’.- Ææ’©-¶ºµ û- ®ª Ω ¢√u§ƒ®Ωç, v°°æ çæ î- ≤-ª ƒn®· §Úöà ûªûyª ç™ Ææ÷*-éπ©- †’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ îΩ- ª’è- π◊†- oô’d ûÁL§ƒ®Ω’.- ´Ææ’h–Ê- Æ´© °æ†’o (@áÆ‘)d Å´’-©’†’ ÅA °ü¿l ÇJnéπ ÆæçÆæ \®- Ωù ÅE ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.- úÕ>ô- ™¸ ÉçúÕߪ÷, ≤ƒd®˝d Å°ˇ ÉçúÕߪ÷, ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕߪ÷ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ ü˨»Eo Nñ«c†, ØÁ°j ¤æ ùu ÇJnéπ ´u´Ææín ¬ ´÷®√a-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.-

vGé˙q vÈéúÕö¸ Í®öÀçí˚ àñ„Fq à®√pô’ îËß÷ª L vGé˙q °‘†x K Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ v°üæ ∆µ E ¢Á÷D v°Ææ çæ TÆæ÷h ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿’û- ª’†o ü˨»-™xE v°¶æ ºµ’ûªy, 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ©n ÇJnéπ Å´-Æ®-æ √©’ BÍ®aç-ü¿’èπ◊ Ææûyª ®- Ω¢’Ë vGé˙q vÈéúÕö¸ Í®öÀçí˚ àñ„F- qE à®√pô’ îËߪ÷©- E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- '- vGé˙q Í®öÀçí˚ ÆæçÆæn à®√p-ô’°j í∫ûª àú≈C ïJ-T† Ææ´÷-¢¨-Ë »™x

îÁjØ√ í∫úøf°j ¶µ«®Ωû˝èπ◊ üˆûªu Nïߪ’ç

vGé˙q Ææü¿Ææ’q Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ •%çü¿ §∂Òö Cí∫-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ °æ®Ω-Ææp®Ωç éπ®Ω-î√-©†ç îËÆæ’- π◊ç-ô’†o v°æüµ∆E ¢Á÷D, îÁjØ√ Åüµ¿u- π~◊úø’ >Ø˛-°œçí˚ îªJaçî√ç.- ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-ü∆µ u-©Â°j îªJaç-îú-ª ≈-EéÀ E°æ¤ù’© Ææç°∂æ’ç à®√p-ô®- ·çC.- DEE à®√pô’ îËÊÆ N≠æß - ª’¢Á’i ´÷®ΩÆ-_ æ÷*- E ûªy®Ωí¬ ê®√®Ω’ îËߪ÷©——- E éÓ®√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ≤ƒdçúø®˝f Åçú˛ °æ‹®˝, ´‚úŒÆ,ˇ °∂îœ ˝ ÆæçÆæ™n ‰ Í®öÀçí˚ ÉÆæ’hØ- √o®·.- ¢Á·ûªhç Í®öÀçí˚™x 90 ¨»û√Eo É¢Ë ÉÆæ’hØ- √o®·.- Éçü¿’™ ™§ƒ©’ ÖØ√o-ߪ’E, Åçü¿’´- ©x v°ûæ uË éπ Í®öÀçí˚ àñ„Fq Å´-Æ®-æ ´Ω- ’çô÷ í∫ûª àú≈C íÓ¢√™ ïJ-T† vGé˙q ÆæüÆ¿- æ’q™ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÌL-≤ƒ-Jív°≤æ ƒhN- ç-îúª çø v°≤æ ƒh´- Ø- √®Ω|ç.-

≤ƒç-ÍéA- é- û-π ûª Ó Ê°ü¿J- é- çπ °j §Ú®Ω’ Ê°-ü¿-Jéπç, ÅN-F-A°j §Ú®Ω’èπ◊ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJñ«c†ç, úÕ>-ô™¸ ´†-®Ω’©’ •©-¢Á’i† ≤ƒüµ¿-Ø√-©E ¶µ«®Ωû˝ í∫’Jhç-*ç-ü¿E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- †÷ûª† ÇN-≠æ \-®Ω-ù©’, úÕ>-ô™¸ ÇJnéπ ´u´-Ææn© N≠æߪ’ç™ Æ涵ºu ü˨»© ´’üµ¿u Ææ£æ«-鬮Ωç Öçú≈-©E éÓ®√®Ω’.- 2015 †´ç-•-®Ω’™ ¶µ«®Ωû˝, v§∂ƒØ˛q©’ à®√pô’ îËÆœ† Åçûª-®√b-Bߪ’ ≤˘®Ω èπÿôN’ (âáÆˇà)ûÓ ÆæEo-£œ«-ûªçí¬ °æE-îË-ߪ÷-Lq† Å´-Ææ-®Ω´·ç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- ≤˘®Ω Nü¿’uûª’h Öû√p-ü¿-†èπ◊ †÷u úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ ¶«uçèπ◊ NJ-Ní¬ ÇJnéπ ≤ƒßª’ç îËߪ÷-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ØÁj°æ¤-ù«u©’,

é¬Ææ’-© éπ-©-´®Ωç (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ¢ËÊÆh.-.-®Ω÷.-7908 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ ´î√a®·.- Éçü¿’™ èπÿú≈ °ü¿l °æü¿’l §Ú©-´®Ωç, †Í®í¬ °æü∑¿-é¬-©üË.2014–-15 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ É¢√y-Lq† Çü∆ߪ’ ™ô’†’ ®Ω÷.-3¢Ë© éÓô’xí¬ ÅçîªØ√ ¢ËÊÆh .-.-´*açC ®Ω÷.-1,177 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’.- ®√ï-üµ∆E E®√tùç éÓÆæç ®Ω÷.-¢Á®·u éÓô’x Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E í∫ûË-ú≈C éÓ®Ωí¬..- ®Ω÷.-450 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ É*açC.- DE-éÀçü¿ Ñ àú≈C ®Ω÷.-1500 éÓô’x ÉÆæ’hç-ü¿E ÇP-Ææ’h-Ø√o®Ω’.É™« v°æüµ∆-†-¢Á’i† °æ©’ °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ®Ω÷.4,002 éÓô’x ûªèπ◊\-´í¬ ´î√a®·.-

v°æüµ∆E -†Í®ç-vü¿ ¢Á÷DûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’i† ®Ω≥ƒu Åüµ¿u- π~◊úø’ °æ¤AØ˛

Ç®Óí∫uç, ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’©’, ´Ææ’h ûªßª÷K ûªCûª®Ω ®Ωçí¬™x vGé˙q, Çv°∂œé¬ ü˨»© ´’üµ¿u Ææ£æ«é¬®Ωç °®Ω-í¬-©-†oüË ¶µ«®Ωû˝ Çé¬çéπ~ ÅE îÁ§ƒp®Ω’.-

•çí¬®Ω’ ü¿¨»-¶«lEo ≤ƒCµü∆lç Ç-Jnéπ v°æí∫-AE üˆúø’ B®·ç-îª-ú≈-EéÀ vGé˙q ü˨»© ´’üµ¿u Ææ’ü¿%úµø ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç Å´-Ææ-®Ω-´’E ¢Á÷D Çé¬ç-éÀ~ç-î√®Ω’.- v°æ°æçîªç ÅÆœn-®Ω-ûª-™éÀ ñ«J §Úèπ◊çú≈ Ñ èπÿô¢Ë’ 鬧ƒ-úÕç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- Ñ ü˨»© ´’üµ¿u Ææ£æ«-鬮Ωç °ç§Ò-Cç-îª-ú≈-EéÀ ¢√ùÀïuç, ÇJnéπ ´u´-Ææn™‰ °æ¤Ø√C ®√∞¡xE ÅGµ-´-Jgçî√®Ω’.- ≤ƒçÍé-A-éπûª, Ææçv°æ-ü∆-ߪ÷©’, ÆæçÆæ \%A, ´u´-≤ƒßª’ç, °æ®√u-´-®Ωùç, Éçüµ¿†ç, véÃúø©’, ÉØ˛°∂æ-Í®t-≠æØ˛–-éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛q õ„é¬o-©-@™x ¶µ«í∫≤ƒy´’uç °®Ω-í¬Lq Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- ´îËa

ØËúø’ ¢Á÷D, >Ø˛-°œç-í˚© ¶µ‰öà ≥ƒ´’Ø˛:- ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D, îÁjØ√ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ≠‘ >Ø˛-°œçí˚ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ééπ\úø ¶µ‰öà 鬆’-Ø√o®Ω’.- úÓé¬xç N¢√ü¿ç ûª™„-

Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Íéçvü¿ç †’ç* ´*a† Eüµ¿’© N´-®√©’ (®Ω÷.-éÓôx™) 2016–-17 ´*açC ûªí∫’_-ü¿© 2017–-18 ûÌL wûÁj´÷-Æœéπç ÅçîªØ√ ÅçîªØ√ °æ‹®Ωh-ߪ÷uéπ ´*açC Çü∆ߪ’ ™ô’ 3,000 1,177 1,824 3,100 –(2014–-15C) ®√ï-üµ∆E E®√tùç 1,000 450 550 1,500 §Ú©-´®Ωç 3,500 2,515 985 7,000 –àÑ°‘ ví¬çô’ 10 15 5 3,500 –†Í®í4,000 3,752 648 6,340 725 ¢Á·ûªhç 11,910 7,908 4,002 21,440 725

Ææç´-ûqª ®- √-EéÀ í¬†’ '- N’Æˇ ÉçúÕߪ÷ ≤˘û˝ Çv°éœ∂ í¬õ„çí˚—- éÀKö- «Eo Èí©’-è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ééπ\úÕ ã v°´æ ·ê ¶«uçèπ◊™ Ç¢Á’ 14 ØÁ©© ä°æpçü¿ ÖüÓu-TE- í¬ í∫’®Ω’û- ®ª Ω ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®ΩyJ- hÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- âöà E°æ¤ù- ’-®√-™†j„ X¨¡Ÿ¶ºµ ..- .- ûª† ÊÆo£œ«û- ª’© v§Úû√q-£«æ çûÓ Ñ §ÚöÙ EL-î√®Ω’.áE-N’C ´’çC ≤ƒnEéπ Ææ’çü¿K- ´- ’-ù’©’ Ç¢Á’èπ◊ í∫ö§-dÀ Úöà Eî√a®Ω’.- §Úöà Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Éûª®Ω N¶µ«í- ¬-™x†÷ Ç¢Á’ îªéπ\E v°Aæ ¶µº éπ†•- J- î- √®Ω’.- Ñ §Úöà Ææçü¿®- Ωsç¥ íX¨¡Ÿ¶ºµ ã †%ûªuv- °ü-æ ®¿- Ωz† Éî√a®Ω’.- Íé´©ç ´‚úø’ E´·≥ƒ© ´u´-C™µ  ûª† @N-û√-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´‚úø’

ØË°üæ ¿u∑ ç ûª†ü- ¿E Ç¢Á’ îÁ§ƒp®Ω’.- ûª† Ø√ôuç-™E ûÌLü¿¨- ¡™ Ç éÓ´’-©Ø- °-Ë ü-æ ∆∑ uEo v°üæ J¿- zçî- √-†Ø- √o®Ω’.- ûª®√yûª ûªçvúÕ ´’®Ωùç ´çöÀ ´uüµ∆¶- ºµ J- ûª °æJù- «-´÷-©ûÓ èπ◊çí∫D-Ɔœ ņ’-¶ºµ ¢- √-©†’ v°Aæ G- ç-Gç-°î-æ ¨-Ë »®Ω’.- ´‚úÓ ü¿¨¡™ '- ØØË ´-Á ®Ω’—- ÅØË ûª† Ççûª®- ΩçT- éπ ÅØËy≠- ù-æ †’ Ø√ôuç™ v°Aæ °- L-æ∂ ç-°î-æ Æ-Ë †-œ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- wÑ Ø√ôuç Ø√uߪ’E- Í- ®û-g ©ª v°¨æ ¡çÆ- ©-æ †’ Åçü¿’è- π◊çC.- É®Ω¢- à-jÁ ú- ∞Ë ¡x véûÀ çª '- N’Æˇ ÉçúÕߪ÷ ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ §Úö×E- v§ƒ®ΩçG- çµ *- † °∂®æ Ω÷é˙ ë«Ø˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-..- Ñ - éÀKö- «Eo Èí©’-è- π◊†o È®çúÓ ¶µ«®ΩB- ߪ’ ߪ·´A X¨¡Ÿ¶ºµ ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.-

´’çí∫-∞¡-T-J™ à®√p-ô’-îË-Æœ† ûÁü˧ƒ Ø√ߪ’-éπûªy Péπ~ù PG-®Ωç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ (-¢·Á ü- ö-¿ À Ê°-@ û- ®ª ’Ω ¢- √®·) ©éπ~ ´®Ωèπ◊ éÌûªh °œçª ’x ÉîËaç-ü¿’èπ◊ Æœü´-¥¿l ’E v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ îªçvü¶¿- «•’ v°Ææ çæ í∫ç ûª®√y ûª..- .- - †çü∆u©, é¬éÀØ- √úø áEo-éπ™x §Ú™¸ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸Â°j ™Íé≠ˇ °æ´®- ˝§- ƒ-®·çö¸ v°ïæ ç-õ≠-‰ Øæ ˛ Éî√a®Ω’.¶µï† N®√´’ç ûª®√yûª 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ §ƒ™Ô_†o ¢√®Ωçü- J¿- F Ç®Ω’ •%çü∆-©’í¬ N¶µº>- ç-î√®Ω’.- äéÓ\ •%çü¿ç™ 14 ´’çC Æ涺µ’u-©’-Ø√o®Ω’.- ´îËa áEo-éπ©- èπ◊ §ƒKdE Æœü祿l îËÊÆç-ü¿’èπ◊ EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_© ¢√Kí¬ îË°-æ ö«dL- q† Ωu©- °j Ææ÷- ©’, Ææ©£- …æ ©’ É¢√y-Lqç-Cí¢√JéÀ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ņç-û®ª Ωç ¢√öÀ°j ´·êu-´’çvA ÆæpçCç-î√®Ω’.- Ñ ¢Á·ûªhç 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo '- ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ Múø®- ˝≠- °œ ˇ áé˙q™- Ø„ ˛q—- Ê°®Ω’ûÓ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- DE™ îªçvü¶¿- «•’ îËƆœ Ææ÷- ©’, ´·ë«uç-¨»©’.-.!-

éıç-ö¸-úˆØ˛ ¢Á·ü¿-™„jçC.-.-! ● ´·çü¿Ææ’h áEo-éπ©’ ´ÊÆh ´’®Ó 15–-16 ØÁ©™‰ í∫ú’ø ´- ¤çô- ’çC.- ü∆E™ áEo-éπ© v°éæ πô- † ´*a† Æ洒ߪ÷Eo BÊÆÊÆh ´’†èπ◊ Ééπ àú≈üË í∫ú’ø ´- ¤çC.- äéπ ¢Ë∞¡ 2019 ¢Ë’™ áEo-éπ©’ ´*aØ√ *´J Ç®Ω’ ØÁ©™x ´’†ç îËÊÆ-üOË ’ Öçúøü¿’.- Ñ Ææ´’-ߪ÷Eo È®çúø’ ¶µ«í¬-©’í¬ N¶µº>- ç-è- π◊E.-..- - ¢Á·ü¿öÀ Ç®Ω’ ØÁ©©’ °æGéx ˙ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’ç-ö¸Â°j, ûª®√yA Ç®Ω’ ØÁ©©’ §ÒL-ö-À éπ™¸ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’ç-ö¸Â°j ü¿%≠œd °ö«dL.● Ñ ®ÓV †’çîË éıçö¸-úˆØ˛ ¢Á·ü¿™ - çj„ C.- Ééπ v°Aæ ®ÓW äéπ °æKÍé~ ņ’-èπ◊E °æEî- ß -Ë ª÷L.- áç°‘©’, á¢Á’t-™u‰ ©- çû√ 24 í∫çô©÷ v°ïæ ™- xØË Öçú≈L.- Ç®Ω’ ØÁ©™x v°ïæ © Ææçûª%°æh ≤ƒn®·E ´’®Ó 10 ¨»ûªç °çî√L.● 49 ¨»ûªç ´’çC v°¶ æ ºµ’ûªy °æüé¿-∑ ¬© °æôx Ææçûª%°œhí¬ Ö†oô’d îÁ§ƒp®Ω’.- 32 ¨»ûªç Ææçûª%°- hœ í¬ ™‰´’Ø√o®Ω’.- 1100 鬙¸-ÂÆç-ô®- ˝éÀ §∂ÚØ˛ îËƆœ ¢√J™ 9

¨»ûªç ´’çC v°¶æ ºµ’ûªy °æüé¿-∑ ¬© °æôx ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhçî˨- »®Ω’.- Ç N´-®√©’ á¢Á’t-™u‰ ©- èπ◊ É≤ƒhç.- ûªéπ~ùç ¢√öÀE °æJ≠- æ \J- ç-î√L.● é¬éÀØ - √-ú™ø  v°Aæ °- éæ ¬~ Eo ÆœçT™¸ úÕ>ö- ¸éÀ °æJN’ûªç îËߪ’™- é-‰ π§- Ú-´úøç éÌçûªÅÆæçû- %ª °œh éπLT- ç-*çC.● v°¶ æ ºµ’ûªy °æüé¿-∑ ¬© °æôx v°ïæ ™x Ææçûª%°œh °çîªúçø °æGéx ˙ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸.- ü∆Eo §ƒKdéÀ ņ’-èπÿ©çí¬ ´’©’-é- Ó-´úøç §ÒL-öé-À π™¸ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸.- ãôx ®Ω÷°æç™- éÀ ´’Rxçî- úª çø §Ú™¸ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸.- Ñ ´‚úÕçö- EÀ Å´’©’ îËߪ’úøç ´™‰x ¢Á·†oöÀ áEo-éπ™x §ƒKd Åü¿’s¥ûª °∂Læ û- √©’ ≤ƒCµç*- çC.- ÉüË ´‹u£æ«çûÓ ¢ÁRûË ûÁü§Ë ƒ ¨»¨¡yû- çª í¬ ÅCµé- ¬-®Ωç™ Öçô’çC.● ´‚úø’† - o-Í®∞- ¡™x  à èπ◊™«-EéÀ à¢Ë’N’ î˨»¢Á÷ Ææp≠æçd í¬ v°ïæ ™- xéÀ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á ¡í-x L-∫ T- †- ç-ü¿’Íé °∂Læ û- √©’ ûÁü§-Ë ƒéÀ àéπ~°- éæ π~´- ’-ߪ÷u®·.- í∫ûçª ™ ü¿÷®Ω¢- Á’†i ´®√_©’ èπÿú≈ ü¿í®-_∫ ´Ω- úøç ÅÆæ™- †j„ Nïߪ’ç.● é¬éÀØ - √-ú™ø  §ƒKd A®Ω’í- ∫’¶- «ô’ Ŷµºu®- Ω’©-n ûÓ éπL°œ §ƒKdéÀ 56 ¨»ûªç ãô’x ´î√a®·.- 80 ¨»ûªç ú- -Õ N-ï†- ’x Èé´j Æ- ´-æ ’-ߪ÷u®·.- ÉüË ñ®Ω’ é̆-≤ƒ-TÊÆh 2019 áEo-éπ™x ûÁü§Ë ƒ 95 ¨»ûªç Æ‘ô’x Èí©-´úøç ë«ßª’ç.-

¢Áj-鬧ƒ °æØÁj-§Ú-®·-†õ‰d.-.-.-!

'- Ñ áEo-éπ©- ûÓ ûÁü§Ë ƒ éπü¿∑ ´·T-Ɔ-œ õ- †-d‰ E ïí∫Ø˛ àüËüÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Ç §ƒKdØË î√´¤ü- •Á s AçC.áEo-éπ© ûª®√yûª ûÁü§-Ë ƒ™ îË®ûΩ- √-´’çô÷ î√™« ´’çC ´’çûªØ- √©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ç §ƒKd™ éééπçí¬ Ö†o °æC ´’çC °ü¿l Ø√ߪ’è- π◊Lo îË®Ω’a-èπ◊çõ‰ Ç §ƒKd °æا-jÁ Ú-®·-†õ‰.d .- .- —- - ÅE Æ‘áç îªçvü¶¿- «•’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢Áéj ¬§ƒ á¢Á’t-™u‰ Lo îË®Ω’a-éÓ-´ú- çø ™ ûª´’èπ◊ Ŷµºuç-û®ª Ωç ™‰ü¿E, ûª´’èπ◊ ´·çü¿’í¬ îÁGûË Íéúø®- ˝†’ ´÷†-Æé-œ πçí¬ Æœü祿l îË≤ƒh´- ’E éÌçü¿®Ω’ á¢Á’t™‰u©’ ÅØ√o®Ω’.- DE°j ´·êu-´’çvA ÆæpçCÆæ÷h..- .- '-

Ah† ņç-ûª®Ωç É®Ω’-´¤®Ω’ ØËûª©’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç 鬴úøç ÉüË v°æü∑¿´’ç.- ≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç Öü¿ßª’ç 12.30 í∫çô© (¶µ«®Ωûª 鬩´÷†ç v°æ鬮Ωç Öü¿ßª’ç 10.-00 í∫çô©’)èπ◊ Ñ üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ï®Ω-í∫-†’ç-ü¿E NüËQ ´u´-£æ…-®√© ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

vGé˙q ¢ËCé- π°j ™‰´Ø- û-Á √h®- ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.ÇçüÓ∞- †¡ ´uéπh¢- ’Á †-i ç-ü’¿ ´- ™‰x..- :- íÓ¢√™ ïJT† í∫ûª vGé˙q ÆæüÆ¿- æ’q™ §ƒé˙ ÖvíÆ-∫ çæ Æ- ©næ Ê°®Ω†x ’ v°éæ πô- †- ™ îËÍ®aç-ü¿’èπ◊ ä°æ¤pé- ÓE îÁØj √ Ñ≤ƒJ Öví¢-∫ √-ü∆-EéÀ ´uA-Í®é- πçí¬ éπJ†∏ °æü¿ñ«©ç Ö°æß - ÷Á T- ç-îú-ª çø û- Ó-§ƒô’,¢√öÀ Ê°®Ωûx Ó èπÿúÕ† v°éæ πô- † Núø’ü- ¿© îËߪ’ú- çø ™ ¶µ«í∫≤- ƒyN’í¬ ´÷®Ωúçø í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ñ„Êj ≠-¢·Á £- «æ ´- ’tü˛ ÅCµØ- ûË ª ´’Ææ÷ü˛ Åï-®˝†’ â®√Ææ ü∆y®√ v°°æ çæ îª Öví¢-∫ √-Cí¬ í∫’Jhçî- ú-ª çø °j Åúø’°-f ú-æ ’ø ûª’†o îÁØj √.-.- Ñ N≠æß - ª’ç™ ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ ᙫ v°Aæ Æ- pæ ç-CÆ- æ’hçü- ¿ØË Å稡ç ÇÆæé- hÀé- π®- Ωçí´÷JçC.- vGé˙q v°éæ πô- † Núø’ü- ¿© ûª®√yûª Åï®˝ N≠æß - ª’ç™ îÁØj √ ¢Áêj J- °j áü¿’È- ®†j v°¨æ ¡oLo Ææ’Eo-ûçª í¬ °æJ£- «æ J- ç-*çC.- Öví¢-∫ √-ü¿ç°j Åçûª®√bB- ߪ’ §Ú®Ω’™ §ƒ™Ô_ØË N≠æß - ª’ç™ ûª´’ ¢Áêj J Ææ’Æœ®-n ´Ω- ’F, Ææ’ü¿%ú- ´-øµ ’E îÁØj √ Nü˨- »ç-í-∫ ¨»ê ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ñ„çí˚ ≠æflߪ÷çí˚ N™‰é- π®Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Çߪ÷ ÖvíÆ-∫ çæ Ææ©n £œ«ç≤ƒ-ûtª éπ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©ûÓ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπh¢- Á’†-i çü¿’ ´™‰x ¢√öÀE vGé˙q v°éæ πô- †- ™ îËJa†ô’x N´-Jç-î√®Ω’.● °æ†’o áí∫¢ - û-Ë Âª °j §Ú®√-úçË ü- ¿’èπ◊ Ææ´÷-î√®Ω ´÷JpúÕ îËÆæ’é- Ó-¢√-©F, ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿’û- ª’†o ü˨»-©èπ◊ ≤ƒçÍéA- éπ Æ棅æ ߪ’ç ÅçCç-î√-©E vGé˙q ü˨»©’ E®Ω®-g ·ç-î√®·.- Eï-¢Á’†i , Çüµ¿’E- éπ v°°æ çæ îª °æ†’o ´u´-Æènæ π◊ éπô’d•- úÕ Öçö«-´’E Ææp≠æçd î˨»®·.- ÆæüÆ¿- æ’q™ v¶>„ ™¸, ®Ω≥ƒu, ¶µ«®Ωû˝, îÁØj √, ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ Ø√©’í∫’ ä°æpç-ü∆-©Â°j Ææçûªé- ¬©’ î˨»®·.● Ææçv°ü -æ ∆ߪ’ ¢Áüj ¿uN- ü- ∆µ Ø- √© ´÷JpúÕ, Åçûª®√bB- ߪ’ ¢ËCé- π©- °j Ç®Óí∫u ®Ωçí∫ç™ Æ棫æ é- ¬®√Eo °ç§Òç-Cç-é- Ó-¢√-©F,Åç-ûJ-ª é~¬Eo ¨»çAߪ·ûª Å´-Æ®-æ √-©Íé Ö°æß - ÷Á T- ç-é- Ó-¢√-©F, âáçá°∂ˇ éÓö« ÆæçÆæ \®- ùΩ- Lo 2019 *´J Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îËߪ÷©- E E®Ω®-g ·ç-î√®·.-

¨»Ææ-†-´’ç-úøL îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ °∂æ®Ω÷é˙

°æü¿’l

¨¡K®Ωç ™°æ™« ûÁ©’í∫´÷t®· X¨¡Ÿ¶µºèπ◊ 'N’Æˇ ÉçúÕߪ÷ ≤˘û˝ Çv°∂œé¬ í¬õ„çí˚— éÀKôç ñÔ-£æ…-ØÁo-Æˇ-•®˝_:- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ îÁçC† ûÁ©’í∫’ éééπ ü¿¨¡©- †’ ûª† Ø√ôuçûÓ Åü¿’s¥û- çª í¬ ÇN-≠æ \J- ç-î√'E°∂æ÷ ØËvûªç— Å´÷t®·, Åçü∆© Ææ’çü¿J X¨¡Ÿ¶ºµ ÅüË°-l Læ x 2017 ®√¢Á’.- Ææ’Eo-û¶-ª «µ ´- ñ- «©ç, ´’%ü¿’ ´®Ωh† Ö†o èπ◊ô’ç•

©ç-úøØ˛:- ´’† ¨¡K-®Ωç-™E Åçûª-®Ω_ûª ¶µ«í¬-©†’ Ææp≠ædçí¬ îª÷°œçîË ¨¡éÀh-´’çûª-¢Á’i† Èé¢Á’-®√†’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ÅGµ-´%-Cl¥îË-¨»®Ω’.- Gµ†o ¢Ájü¿u °æKéπ~™x ÉC ûÓúøpúË Å´-é¬-¨¡-´·çC.- DçûÓ êKüÁj† ≤ƒ\Eçí˚, áé˙q–-Í®©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈Lq† Å´-Ææ®Ωç éÌçûª-´-®Ωèπÿ ûª°æ¤pûª’çC.- vGô-Ø˛-™E áúÕ-Ø˛-•®Ó ´Jqöà E°æ¤-ù’©’ îË°æ-öÀd† Ñ °æJ-¨-üµ¿-†èπ◊ ¶µ«®Ωûª ÆæçûªA ¨»ÆæY-¢Ëûªh Íé¢˛ üµ∆M¢√™¸ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-îªúøç N¨Ï≠æç.´’† Å´-ߪ’-¢√-©Â°j éπ*a-ûª-¢Á’i† ÅçîªØ√-©èπ◊ ¢Ájü¿u °æKéπ~™x ¢Á©’-í∫’-©†’ N®Ω>¢Ë’t -'áçúÓ-≤Ú\°ˇ—-†’ ¨¡K-®Ωç-™ éÀ °æç°œ-≤ƒh®Ω’.- DE ´÷®√_Eo EÍ®l-Pç-îËçü¿’èπ◊ áé˙q–-Í®©’ Éûª®Ω êK-üÁj† ≤ƒ\Eçí˚ °æJ-ñ«c†ç ≤ƒßª÷Eo ¢Ájü¿’u©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- áçúÓ≤Ú\°ˇ †’ç* ¢Á©’-´úË é¬çA.-.- Ŵߪ’-¢√©’, éπù-ñ«-™ç-°j-°æúÕ °æ®√-´®Ωh†ç îÁçü¿’-ûª’ç-ô’çC.- DçûÓ áçúÓ≤Ú\°ˇ ÆæJí¬_ ¨¡K-®Ωç™ áéπ\-úø’çüÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç éπ≠dçæ í¬ ´÷Í®C.- Ñ Ææ¢√-™¸†’ û√ñ« Èé¢Á’®√ Éõ‰d ÅCµ-í∫N’çîË Å´-é¬-¨¡-´·çC.-

ü¿¨»•lç éé-éπ-´’E, Ñ ®Ωçí¬™x Nïߪ’ç ≤ƒCµÊÆh v°æ°æçîªç DEo •çí¬®Ω’ ü¿¨»-•l-´’E °œ©’-Ææ’hç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ü˨»© v°æï© ´’üµ¿u Ææç•ç-üµ∆©’ °JÍ홫 îÁjØ√ îËÆæ’h†o éπ%≠œE v°æ¨¡ç-Æœç-î√®Ω’.°æ¤-A-Ø˛ûÓ îª®Ωa©’: v°æ-üµ∆E ¢Á÷D Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®Ω≥ƒu Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢√xC-N’®˝ °æ¤A-Ø˛ûÓ îª®Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- üÁj y§ƒéÀ~éπ ¢√ùÀïuç, °ô’d-•úø’©’, ŧ∂ƒ_-Ø˛™ ¶µºvü¿-ûªÂ°j Ωa©’ ïJ-í¬®·.Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤ ®Ωçí∫ç™ Ææ£æ«-鬮Ωç, ≤ƒçÆæ%\Aéπ 鬮Ωu-véπ-´÷© E®Ωy-£æ«ù, Nü∆u-®Ω’n© ´÷JpúÕ, °æ®√u-ô-é¬-EéÀ v§Úû√q£æ«ç, ûªC-ûª®Ω Å稻-©Â°j Ωa©’ ïJ-í¬-ߪ’E NüË-¨»çí∫ ¨»ê ÅCµ-鬮Ω v°æAECµ ®ΩO≠ˇ èπ◊´÷®˝ îÁ§ƒp®Ω’.- v¶„>™¸ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢Á’i뉙¸ õ„´’-®˝-ûÓ†÷ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’®· °æ©’ Å稻©Â°j Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ≠‘ >Ø˛°- çœ í˚, ®Ω≥ƒu Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ¢√xCN’®˝ °æ¤AØ˛, v¶>„ ™¸ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ ¢Á’ëi ™‰ ¸ õ„¢Á’®˝, ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ñ«éπ¶¸ V´÷©’ Öví∫ 鬮Ωué- π™- «-§ƒLo í∫öídÀ ¬ êçúÕçî- √®Ω’.- Ææ´’-≠ídœ §Ú®√-ú≈-©E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.âü¿’ ü˨»© vGé˙q Ææü¿Ææ’q Çê-®Ω’™ 43 °æ¤ô© '- ≥ƒ´’Ø˛ v°éæ πô- †—†- ’ Ç¢Á÷C- ç-î√®Ω’.ŧ∂ƒE-_ ≤- ƒnØ- ˛™ £œ«çÆæèπ◊ ¢ÁçôØË îª®´Ω- ’-Uûªç °æ©é¬-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- û√L•†’x, âáÆˇâ- á- Æˇ, Å™¸-ëüj„ ∆, ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæ™-n †j„ ÑÆæ®d ˝o ôJ\-≤ƒnØ˛ É≤ƒxN- ’é˙ ´‚¢˛¢- Á’çö¸(ÑöÃâáç), É≤ƒxN- ’é˙ ´‚¢˛¢- Á’çö¸ Ç°∂ˇ Öñ„sé- ≤-À ƒnØ˛, £æ«ë«F ØÁö¸-´®˝\, ©≠æ \Í® ûÓ®·¶«, ñ„Êj ≠ ¢Á·£æ«´- ’tü˛, ûÁv£«‘ é˙ É û√L-•Ø˛ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛, £œ«Vsö¸ ûªv£«‘ ®- ˝© 鬮Ωù- çí¬ Ñ v§ƒçûªç™ °îªaJ- ©- ’xû- ª’†o £œ«çÆæ, ¶µºvü¿ûª °æJÆ- A-nœ °j v°éæ πô† ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆçœ C.- ÅCµé- ¬®Ω ´®√_© Ææ´÷-î√®Ωç v°éæ ¬®Ωç v°üæ ∆µ E ¢Á÷D vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ Öví¢-∫ √ü¿ç Å稻Eo •©çí¬ ™‰´Ø- û-Á √h®Ω’.DEéÀ Éûª®Ω ØËû©ª ’ ´’ü¿ûl ª’ °æLé- ¬®Ω’.- Ñ ´’£æ«´÷t-J°j §Ú®Ω’èπ◊ éπLÆœ †úø’≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- v°éæ πô- †™ Öví¢-∫ √-ü∆Eo 17 ≤ƒ®Ω’x v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- Öví-∫ ¢√-ü¿ç°j §Ú®Ω’èπ◊ ÅEo-ü¨-Ë »©÷ Ææ´’ví∫ Nüµ∆Ø√Eo ņ’-ÆJ-æ ç-î√-©E vGé˙q °œ©’-°¤æ E- *- açC.ûª´’ ¶µº÷¶µ«í- ¬™x ÖvíØ-∫ ö-Á ¸-´®- ˝\©- èπ◊ ÇJnéπ Æ棅æ ߪ’ç Åçü¿è- π◊çú≈ E®Ó-Cçµ î- úª çø ÅEo ü˨»© ¶«üµ¿uûª ÅE Ê°®Ì\çC.- Öûªh®- éΩ- Ì-Jߪ÷ îË°ö-æ †dÀ Åù’ °æKéπ~†’ êçúÕç*- çC.- v¶>„ ™¸ v°Aæ §- ƒ-Cç*† '- vGé˙q Éçõ„L- ñ- Ø„ ˛q ¶«uçèπ◊—- à®√pô’ Å稻Fo v°≤æ ƒhN- ç-*çC.- ûÌL-≤ƒ-Jí¬ §ƒé˙ Öví-∫ ÆæçÆ- ©næ ñ«G-û√†’ vGé˙q v°éæ πô- †- ™ EJl≠- çdæ íÊ°®Ì\-†úøç ïJ-Tç-ü¿E ¶µ«®Ωûª NüËQ ´u´-£…æ ®√© ¨»ê 鬮Ωuü- ¿Jz v°A‘ ¨- ¡®- ΩØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.î√™«-é¬-©çí¬ Å°æJ- ≠- æ \%-ûçª í¬ Ö†o â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL ÆæçÆæ \®- ùΩ- © Å稻Fo v°üæ ∆µ E

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A–-†çü∆u©, †÷uÆˇô- ’úË: ¨»Ææ†- ´- ’ç-úLø îµ®jÁ ΩtØ- ˛í¬ éπ®Ω÷o©’ >™«x †çü∆u-©èπ◊ îÁçC† á¢Á’tMq áØ˛.á- ç.-ú.Õ °- ®æ∂ Ω÷é˙ áç°œé- πß - ª÷u®Ω’.ûÁ©’-í∫’ü- ¨Ë ¡ç ñ«Bߪ’ Åüµ¿uè- π◊~ úø’, ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «-•’-Ø√-ß·ª úø’ Ñ N≠æß - ª÷Eo Ææyߪ’çí¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡T- J- éÀ ÆæO’-°çæ ™- E £æ…u°‘ J≤ƒ®˝q-d ™ ≤Ú´’-¢√®Ωç †çü∆u©, é¬éÀØ- √úø áEo-éπ™x °æE îËƆœ ´’çvûª’©’, á¢Á’t-™u‰ ©’, á¢Á’t-Mq-©ûÓ ïJ-T† Ø√ߪ’é- πûyª Péπ~ù Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çߪ’† v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- †çü∆u© Ö°æ áEo-éπ©- èπ◊ é¬Ææh ´·çü¿’í°∂®æ Ω÷é- ˙E í∫´®- Ωo®˝ éÓö«™ á¢Á’t-Mqí¬ Ø√N’-ØöË ¸ îËƆœ N≠æߪ’ç NC-û¢ª ’Ë .- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç-™ØË ¢Á’Øi √Jöà ´®√_E- éÀ îÁçC† Ø√ߪ’è- π◊E- Íé ´’çúøL Åüµ¿uéπ~ °æü¿N Íéö«-®·-≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- §ƒKd™ ¢Á’Øi √-Jöà ´®√_EéÀ îÁçC† Æ‘Eß - ª’®˝ °∂®æ Ω÷é˙ 鬴-ôçûÓ Æ棫æ ï- çí¬ØË Åçü¿®Ω÷ Çߪ’ØË áç°œé- π´- ¤û- √-®ΩE ¶µ«Nç-î√®Ω’.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç v°éæ πô- † ¢Á©’-´ú- çÕ C.´’çúøL- ™ °æ‹Jh ≤ƒn®· ÇCµéπuç ûÁü§-Ë ƒÍé ÖçúøôçûÓ Çߪ’† áEo-éπ´- ôç ™«ç-ª v- §ƒ-ߪ’¢Ë’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ °∂®æ Ω÷é˙ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ 34 à∞¡x §ƒô’ §ƒKd™ °æEî- ¨-Ë »-†E îÁ§ƒp®Ω’.- í∫ûçª ™ ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ úÕ°‹æ uöà Ƒpéπ®- ˝í¬ °æEî- Æ-Ë †œ ņ’-¶ºµ ´ç ´’çúøL îµ®jÁ ΩtØ- ˛í¬ ´u´-£«æ J- ç-îú-ª çø ™ °æEé- Ì-Ææ’hçü- ¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.Ñ ≤ƒJ éπ®÷Ω o©’ >™«xÍé: ¨»-Ɔ-æ ´- ’ç-úL-ø E °æ¤†®Ω’ü- J-¿l ç-î√éπ ¢Á·ü¿öÀ îµ®jÁ ΩtØ- ˛í¬ éπ®Ω÷o©’ >™«xèπ◊

îÁçC† Æ‘Eß - ª’®˝ ØËûª îªvéπ§- ƒùÀ Eߪ’N- ’-ûª’©- ߪ÷u®Ω’.- È®çúÓ-≤ƒJ èπÿú≈ Çߪ’ØË áEoÈéj Éöô- L ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-í¬®Ω’.- û√ñ«í¬ áç°œÈ- é†j °∂®æ Ω÷é˙ èπÿú≈ ÅüË >™«xèπ◊ îÁçC† ¢√®Ω’ 鬴úøç N¨Ï≠çæ .Å-C≥-µ ƒe†ç ´÷õ‰ P®Óü- ∆µ ®Ωuç: ÅCµ≥- ƒe†ç E®Ω-g ߪ’¢Ë’ P®Ó-ü∆µ ®- Ωuçí¬ °æE îËÆæ÷h ´*a† ´·Æœçx ¢Á’Øi √Kd Ø√ߪ’è- π◊úø’ áØ˛á- çúŒ.°- ®æ∂ Ω÷é- ˙†’ ¨»Ææ†- ´- ’çúøL îµ®jÁ ΩtØ˛ °æüN¿- éÀ áç°œéπ îËߪ’úøç ü∆y®√ ûÁü§Ë ƒ ÅCµ≥- ƒe†ç Çߪ’†- èπ◊ Ææ´·-*ûª íı®Ω´ç É*a-†ô- -x ®·çC.- ®√ï-éß -à ª÷™x Çߪ’† áØÓo äúÕü- ¿’ú- ’ø è- π◊©’ áü¿’®- Ì\-Ø√o®Ω’.- §ƒKd ÅCµ≥- ƒe†ç á¢Á’t-™u‰ í¬.-..- áç°‘í¬ §Úöà îËߪ’´- ’çõ‰ ÅüË Nüµ¿çí¬ •J-™éÀ Cí¬®Ω’.- 2009, 2014™x áç°‘í¬ §Úöà îËÆœ °æ®√ïߪ’ç §ƒ©-ߪ÷u®Ω’.- 2004 †’ç* 2017 ´®Ωèπ◊ ᙫçöÀ °æü´¿- ¤©’ ™‰èπ◊Ø√o §ƒKdØË ÅçöÀÂ- °-ô’dè- π◊E ÖØ√o®Ω’.- ¶µº÷´÷-Ø√-TÈ- ®úÕf ´’%AûÓ ë«S Å®·† ≤ƒnØ√-EéÀ Éöô- © †çü∆u-©™ ïJ-T† Ö°æ áEoéπ™x v•£æ«t-†ç-üÈ¿- ®úÕf §ÚöÃéÀ Cí∫ú- çø ûÓ §ƒKd Èí©’°æ¤†- èπ◊ éπ%≠œ î˨»®Ω’.-

†¨¡uç ´’£æ«´- ’t-ü˙ °∂®æ ÷Ω é- ˙ •-ß÷Á ú- öË « °æ¤öÀ†d ûËD:- 1951, ¢Ë’ 16 ûªçúv Õ °Ê ®Ω’:- †¨¡uç ´’£æ«´- ’t-ü˙ Év•£‘«ç êM™¸ ≤ƒÂ£«¶¸ ûªLx °Ê ®Ω’:- †¨¡uç ñ„ûj ª÷Ø˛ H Nü∆u-®û|Ω :ª - Ææ÷\™¸ °∂†j ™¸

-175 Æ‘-õx‰ -©éπu~ ç

'O’®Ω’ v£«æ Ææy ü¿%≠œûd Ó Ç™-*ç-î´-ª ü¿’.l - îËJé- π© ´©x O’®Ω’ •©-°ú-æ ≈L.- §ƒKdE •™-Ê°ûªç îËߪ÷L.- Éûª®- Ω’™„´- ®Ω÷ §ƒKd™- éÀ ®√èπÿú- üø ¿’, ´ÊÆh ´÷èπ◊ Åúøçf Å´¤û√-®Ω†o üµÓ®ΩùÀ ÆæJé- ¬ü¿’.-..- —- - ÅE Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ''°væ Aéπ, îµ√†™¸ ™‰èπ◊Ø√o ûÁü§Ë ƒ °∂æ’† Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC.- ÅN ÖçúÕ èπÿú≈ v°Aæ °- éæ π~ç °∂æ’®Ωçí¬ N°∂©-æ ¢Á’çi C.- èπ◊™«©’, ´’û√©’, v§ƒçû√Lo È®îªaí- Ì-õçd‰ ü- ¿’èπ◊ v°Aæ °- éæ π~ç ÅEo ¨¡èπ◊h©÷ äúÕØf √ v°ïæ ©’ Nïcû- ûª Ó ´u´£æ«J- ç-î√®Ω’.- E†o Nï-ߪ’¢- √-ú™ø  äéπ Ø√ߪ’è- π◊úø’ ´’®Ó èπ◊™«Eo È®îªaí- Ì-ôúd çø , ü∆çûÓ Ç ≤ƒ´÷->é- π´- ®Ω_ Ø√ߪ’è- π◊úø’ üµ¿®√oèπ◊ Cí∫úçø , ¢Áéj ¬-§ƒ™ ¢√∞¡Ÿx ¢√∞¡Ÿx éÌô’dè- π◊E †í∫®- Ωç™ Ũ»çA Í®ÈéA- hçî- √-©†- ’-éÓ-´úøç îª÷¨»ç.- ûÁü§-Ë ƒéÀ ãô’ ¢Ëߪ’´- ü- E¿l NNüµ¿ èπ◊™«© Ø√ߪ’è- π◊©- ûÓ ÇçüÓ-∞¡†- ©’, Ííô’ ߪ÷vû©ª ’ îË®·ç*Ø√, ™‰ê©’ ®√®·ç-*Ø√ *´-JéÀ Çߪ÷ ≤ƒ´÷->éπ ´®√_©- Fo ûÁü§-Ë ƒÍé Åçúøí¬ E©-´úøç Ç£æ…y-Eç-îü-ª ¿í_∫ °æJù- «´’ç.- ûª†’ ™‰éπ§- ÚûË †çü∆u-©™ §Òü¿’l §Òúø´- ü¿E Åûª†’ (P™«p ¢Á÷£æ«Ø- ˛È- ®úÕ)f ņ’-èπ◊Ø- √oúø’.- é¬F à¢Á’çi C.- Åûª†’ §Ú´-ú¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈, ÅûªE ûª´·túÕ °æü¿N èπÿú≈ 2 ØÁ©©’ é¬èπ◊ç-ú≈ØË ÜúÕ§- Ú-®·çC.-—-

O’ûÓ §ƒô’ ؈÷ ´·†-í∫-™‰†’.-.-!

'- °Eæ B- ®Ω’ ¶«í¬-™E‰ ¢√JE ´÷®Ω’a-éÓ-´’E î√™« ≤ƒ®Ω’x îÁ§ƒp†’.- É°æpö- È-À éØj √ O’™ ´÷®Ω’p ®√éπ§- ÚûË ØËØOË ’ îËߪ’™- †‰ ’.- O’°j áçûª vÊ°´’ ÖØ√o ãúÕ§ÚßË’ ¢√JéÀ öÀÈé\ô’x É´y-™†‰ ’.- O’ûÓ §ƒô’ ؈÷ ´·†-í™-∫ †‰ ’.- ÉçéÌçîÁç í∫öídÀ ¬ Öçúø´- ’E, éÌ®Ωú≈ ®ΩóR-°çœ î- ´-ª ’E v°ïæ ©’ Ñ áEo-éπ© ü∆y®√ ö«Eé˙ Éî√a®Ω’.- ؈’ v°´æ ®- Ωh†- ™ ’-´¤í¬ ÖØ√o.-..- - Ωu© N≠æß - ª’ç™ éπJ†-∏ ç-í¬ØË Öçö«.-—-

Ææç-Íé~´’ °æü∑¿-鬙x §ƒKd©’ îª÷úÌü¿’l '- Ñ ØÁ© 11 †’ç* ÉçöÀçö- éÀ à ûÁ©’-í∫’ü- ¨Ë ¡ç 鬮Ωuvéπ´- ÷Eo v°Aæ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-î√L.- °œçª ’x, Í®≠æØ˛é- ¬-®Ω’©f ’, ´uéÀhí- û∫ ª ´’®Ω’í- ∫’ü- Ìúø’,x É∞¡x N≠æß - ª’ç™ Ææy°æéπ~ç, v°Aæ °- éæ π~ç ÅE îª÷úÌü¿’.l - 95 ´’çCéÀ É*a, âü¿’í- ∫’J- éÀ É´y-éπ§- Ú-®·Ø√ †≠æçd Bv´çí¬ Öçô’çC.v°ûæ uË éπ ߪ÷°ˇ†’ ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’hØ√oç.- O’®Ω’ v°ïæ ™- xéÀ ¢ÁR†-x °- ¤æ púø’ O’ ü¿%≠œéd À ´*a† Ææ´’-Æuæ ©’ ߪ÷°ˇ ü∆y®√ °æç°œÊÆh..- .- - ¢ÁçôØË °æJ≥- ƒ\®Ωç îª÷°œ≤ƒhç.-—-

v°æA EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_ç™ 20 éπxÆæd®Ω’x '- ®√¶ßË’ áEo-éπ™x ûÁü§Ë ƒ 175 EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_©’ Èí©’-§Òç-ü∆L.- v°Aæ 100 ´’çC ãô-®èΩx π◊ äéπJ- E

¶«üµ¿’u-©’í¬ Eߪ’N- ’ç-î√L.- ÆæçÍé~´’ °æüé¿-∑ ¬©’ ¢√J-éπçüË™« îª÷ú≈L.- v°Aæ ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ≤ƒnØ√Eo 20 éπÆx ®-dæ Ω’íx N¶µº>- ç-î√L.- 175 EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_™x 3500 ´’çC éπÆx ®dæ ˝ ÉØ˛î- µ√®- Ω’©-b †’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷L.- ¢√ö«q°ˇ, Ê°∂Æ-ˇ •’é˙ ´çöÀ ´÷üµ¿u´- ÷© ü∆y®√ ÅGµ´- %Cl,¥ ÆæçÍé~´- ’ç°j v°ïæ ©- èπ◊ Å´-í¬-£«æ † °çî√L.- ©Glü-¥ ∆-®Ω’© †’ç* äéπ\ °j≤ƒ ÇPç-*Ø√.-.- Ç äéπ\ ãõ‰ é¬ü¿’, ÜJ™ Ææíç∫ ãô’x §Úû√®·.-—-

á-Æ‘q-© πÿ °Rx 鬆’éπ.-.-!

•%çü¿ Ωa™x á¢Á’t-™u‰ © ÅGµv- §ƒ-ߪ÷©’.-.!● †çü∆u-©çûª é¬éπ§ - Ú-®·Ø√ EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_© Å´Ææ®- √Eo •öÀd Eüµ¿’L- ¢- √yL.- EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ v°ûæ uË éπ ÅGµ´%Cl¥ ECµE ´îËa È®çúË∞¡Ÿx ®Ω÷.-4 éÓô’x îÌ°æ¤p† É¢√yL.● HÆ‘© - èπ◊ É*a-†õ‰d áÆ‘q©- èπÿ îªçvü¿†o °Rxé- ¬-†’éÀ¢- √yL.● éÌEo >™«x™x éπ™é-„ π® d Ω’x àéπ°- éæ π~çí¬ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ√o®Ω’.- v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿’µ © Ææ÷- ©- èπ◊ v§ƒüµ∆†- u-N’-¢√yL.● é¬çvö«èπ◊,d ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’© Eߪ÷´ - ’-鬙x á¢Á’t-™u‰ © Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q-©èπ◊ v§ƒüµ∆†- u-ûE-ª ¢- √yL.● @áÆ‘d ´©x ®Óúøx E®√tùç ´çöÀ °æ†’™x É•sçü¿’©’ ûÌ©-Tç-î√L.● ví¬O’ù v§ƒçû√™x É∞¡x Ææ™ n «©’ É¢√yL.● °æôù d v§ƒçû√™x ≤Òçûª Ææ©n ç ÖçúÕ âü∆®Ω’í∫’®Ω’ éπ©Æœ ví∫÷°ˇ £æ«˜Æˇ éπô’dè- π◊ç-ö«-´’çõ‰ ņ’-´’-A¢- √yL.-

Ç v°æ≤ƒh-´-ØÌü¿’l.-.-! é¬-éØ-À √-ú™ø  ¶µ«ï-§ƒéÀ 9 Æ‘öÊxÀ Æh ´‚úË ÈíL-î√-®ΩE, ¢√J-éπEo É´y-èπ◊çú≈ Öçõ‰ ûÁü§-Ë ƒéÀ ´’JEo áèπ◊\´ ≤ƒnØ√©’ ´îËa´- E äéπ®Ω’ v°≤æ ƒhN- ç-îíª ¬.-..- - N’vû°-ª éæ π~ç í∫’Jç* Å™«çöÀ ¢√uêu©’ îËߪ’úøç ÆæJé- ¬-ü¿E îªçvü¿¶«•’ ¢√Jç-î√®Ω’.- áEo-éπ™x á´-Jéà ´’ü¿A-l ´- y-¶-´’E °æ´Ø˛ éπ∞- «uù˝ v°éæ πö- çÀ *- Ø√ †çü∆u©, é¬éÀØ- √-ú™ø x °∂æ’† Nïߪ’ç ≤ƒCµçî- √-´’E ´’®Ó Ø√ߪ’è- π◊ú- †-ø í¬.-..- - N¢√ü∆-Æpæ ü¿ ¢√uêu©’ ´ü¿El Ææp≠æçd î˨»®Ω’.-

Ææy-ߪ’çí¬ Íé π◊ AE-°œç-*† Æ‘áç.-.-! †ç-ü∆u©, é¬éÀ-Ø√-úø™ x §ƒKd Nïߪ’ç éÓÆæç v¨¡N’ç-*† v°æA äéπ\-JF Æ‘áç Ê°®Ω’ Ê°®Ω’Ø√ ÅGµ†ç-Cç-î √®Ω’.- †çü∆u© á¢Á’t™‰u ¶µº÷´÷ v•£æ…t†ç-ü¿-È®úÕf Ææ£æ… Åçü¿-Jéà ´·êu-´’çvA Ææyߪ’çí¬ Íéèπ◊ AE-°œç-î √®Ω’.-

á¢Á’tMq °∂æ®Ω÷-é˙†’ ÅGµ-†ç-C-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ -Ø√-ߪ·-úø’ Ææçû√†ç:- âü¿’í- ∫’®Ω’ èπ◊´÷-®Ω’©’, äéπ èπ◊´÷È®h 1981:- Ææyûªçvûª ŶµºuJ- ín ¬ éıEq-©®- ˙- í¬ áEoéπ 1982:- ûÁü§Ë ƒ ÇN-®√s¥´- çûÓ §ƒKd™ îËJéπ 1983:- °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊E £æ«Ùü∆™ †çü∆u© EßÁ÷ï- é- π´- ®Ωç_ ŶµºuJn Ææç@-´È- ®úÕf Èí©’-°¤æ †èπ◊ éπ%≠œ î˨»®Ω’.1985:- ņ÷-£«æ uçí¬ ûÁü§Ë ƒ öÀÈéö¸ ü¿é\À ç-é- ÌE á¢Á’t-™u‰ í¬ áEo-éπß - ª÷u®Ω’.- áFdÇ- ®- ˙ ´’çvA ´®Ωç_ ™ îªÈé\®Ω, ´é-˙p¶-¥ ®Ω’,f Ö®Ω÷,l ¢Á’Øi √Kd ¨»ê© ´’çvAí°æE î˨»®Ω’.1989:- ãúÕ§- Ú-ߪ÷®Ω’.1994:- Èí©’-§ÒçC Ö°æ Æ涫µ °- A-æ í¬ °æE î˨»®Ω’.1999:- Èí©’-§ÒçC Ö†oûª Nü∆u, °æ¤®§Ω- ƒ-©éπ ¨»ê ´’çvAí¬ °æE î˨»®Ω’.2004:- ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ áEo-éπ™x ãôN’ îÁçü∆®Ω’.

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 5–9–2017 -´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -¨¡Ÿéπx °æéπ~ç -îª-ûª’®Ωl-P: Ö. 11–50 ûªü¿’-°æJ °æ‹Jg´’ -üµ¿-E-≠æe †éπ~-vûªç: ´’. 2–03 ûªü¿’-°æJ ¨¡ûª-G≠æç -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: -™‰-´¤ -´®Ωbuç: -®√. 9–06 -†’ç-* 10–40 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -Ö. 8–18 -†’ç-* 9–07 -´®Ωèπ◊ AJT ®√. 10–49 -†’ç-* 11–36 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: ´’. 3–00 -†’ç-* 4–30 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–49; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–09 ņçûª °æü¿t-Ø√¶µº v´ûª´·, Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© CØÓ-ûªq-´´·

¢√û√-´-®Ωùç v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ ņç-ûª-°æ¤®Ωç Eñ«-´÷-¶«ü˛ ê´’tç í∫’çô÷®Ω’ £j«ü¿®√-¶«ü˛ £æ«†t-éÌçúø ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ Ææ÷®√u-Ê°ô éπKç-†-í∫®˝ A®Ω’-°æA ®√´’-í∫’çúøç Xé¬- π◊∞¡ç éπ®Ω÷o©’ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç Nïߪ’-¢√úø äçíÓ©’ N¨»-ê-°æôoç û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç éπúø°æ †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ØÁ©÷x®Ω’

éπE≠æe 22.1 22.7 24.0 24.0 24.0 24.5 24.5 24.6 25.0 25.0 25.3 25.5 25.5 25.7 26.0 26.4 26.5 26.6 27.0 27.0 28.1 29.0

í∫J≠æe 31.6 35.5 31.0 35.0 37.0 34.0 35.0 31.0 35.5 36.0 35.8 33.8 37.0 35.3 38.0 35.9 36.7 35.4 35.5 36.0 35.9 36.0 CA

N-ï-ߪ’-¢√-úø 3

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

®Ω÷.7 ©éπ~© v°æ¶µº’ûªy ≤ƒßª’ç ´÷éÌü¿’l E®√éπJç*† ÅEûª èπ◊ô’ç•ç

á-ú≈-°ú≈ @áÆ‘d ¶«ü¿’úø’

°æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù ™‰éπ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-úÕ°j ¶µ«®Ωç Ææ÷°æ-®˝-´÷-È®\ô’x, ´÷©-˙q™ ü∆®Ω’ùç ÑØ√úø’ – £j«ü¿-®√-¶«ü˛

✍

E-û√u-´-Ææ®Ω Ææ®Ω-èπ◊©’, èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúø’x.-.- É™« v°æï©’ üÁj†ç-C† @N-ûªç™ NE-ßÁ÷-TçîË Åûªu-Cµéπ ´Ææ’h-´¤-©Â°j @áÆ‘d ™‰èπ◊çú≈ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’-èπ◊çC.- Å®·ûË Å´’-©’™ ¢√u§ƒ-®Ω’-©üË É≥ƒd-®√ïuçí¬ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- °æ†’o©’ ™‰E ¢√öÀ-°jØ√ °æ†’o©’ ¢Á÷ûª ¢Á÷TÆæ÷h NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©†’ üÓ-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.´·êuçí¬ Ææ÷°æ®˝ ´÷È®\ô’x, °ü¿l °ü¿l ´÷™¸q™ Ñ ûªçûª’ ´’Jçûª áèπ◊\-´í¬ ÖçC.- @áÆ‘d Å´’-©’°j °æ®Ωu¢Ë-éπ~ù ™‰éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ v°æüµ∆† 鬮Ωùç.- £j«ü¿-®√¶«-ü˛-™E ã v°æ´·ê Ææ÷°æ®˝ ´÷È®\-ö¸™ @áÆ‘d Å´’™xéÀ ´*a† ØÁ©-†o®Ω ûª®√yûª èπÿú≈ @áÆ‘d Ê°®Ω’ûÓ èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúø’x°j èπÿú≈ 12 ¨»ûªç °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’hç-úøúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- í∫J≠æd *©x®Ω üµ¿®Ω (á´÷tKp) Åçõ‰ØË ÅEo °æ†’o©’ éπL°œ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-úÕéÀ Nvéπ®·çîË üµ¿®Ω.- DE-°j† èπÿú≈ Åü¿-†çí¬ °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’hç-úø-ôçûÓ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’©’ ¶„綉-™„-Ah-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆ‘d) Å´’-™xéÀ ´*a È®çúø’ ØÁ©©’ ü∆öÀçC.- @áÆ‘d NCµç-°æ¤-†èπ◊ ņ’Ææ-Jç-î√-Lq† Nüµ∆-Ø√Eo v°æ¶µº’ûªyç Ææp≠ædçí¬ ®Ω÷§Òç-Cç*çC.- ¢√u§ƒ-®Ω’©’ DEo °æöÀdç--éÓ-èπ◊çú≈ É≥ƒd-®√-ïuçí´u´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- v°æï©’ Åûªu-Cµ-éπçí¬ NE-ßÁ÷-TçîË ´Ææ’h-´¤© üµ¿®Ω©’ ûªí∫’_-û√-ߪ’E Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’

'´’£œ«∞¡©’, Nü∆u®Ω’n© ¶µºvü¿ûªèπ◊ ´’Jçûª ¶µº®Ó≤ƒ— ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- wúÁj´®˝ Ê°®Ω’, ÅûªE §∂Úö, *®Ω’-Ø√´÷, §∂ÚØ˛-ØÁç-•®Ω’, wúÁjNçí˚ ™„jÂƆ’q ØÁç•®Ω’ ûªCûª®Ω N´-®√©’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊ Ææp≠ædçí¬ éπE-°œç-îË™« v°æA Çö-™†÷ §Òçü¿’-°æ-®Ω-îª-ú≈Eo ®Ω¢√ù« ¨»ê ûª°æp-E-ÆæJ îËÆœçC.- Å™«Íí Nü∆u-®Ω’n-©†’ BÆæ’-Èé∞Ïx Çö© wúÁj´®Ω’x ™‰ü∆ ¢√öÀ ߪ’ï-´÷-†’©’ èπÿú≈ ÉüË ûª®Ω-£æ…™ ûª´’ N´-®√-©-Eoç-öÀF Çߪ÷ Nü∆u ÆæçÆæn™x †¢Á÷ü¿’ îË®·çî√-©E EÍ®l-Pç-*çC.- Nü∆u-Ææç-Ææn© ߪ÷ï-´÷-Ø√u©’ Ç N´-®√-©ûÓ èπÿúÕ† Jé¬-®Ω’f-©†’ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ E®Ωy£œ«Ææ÷h §ÚMÆæ’ ™‰ü∆ ®Ω¢√ù« ¨»ë«-Cµ-é¬-®Ω’©’ ÅúÕ-T-†°æ¤púø’ ÅçCç-î√-©E Ææ÷*ç-*çC.- -Ñ -¢Ë’®Ωèπ◊ Ççvüµ¿-v°æü˨¸ ¢Á÷ö«®Ω’ ¢√£æ«-Ø√© Eߪ’-´÷-´R–-1989†’ Ææ´JÆæ÷h ≤Ú´’-¢√®Ωç ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ñ«K îËÆœçC.-

í∫’ç-ô÷®Ω’ ®Óúø’x-¶µº-´-Ø√© áÆˇÑ ÆæÂÆp-†{Ø˛ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Çü∆-ߪ÷-EéÀ N’ç*† ÇÆæ’h© ÍéÆæ’™ ÉöÃ-´© ÅN-FA E®Ó-üµ¿é𠨻êèπ◊ *éÀ\† ®Ω£æ«-ü∆®Ω’©’, ¶µº´-Ø√© ¨»ê í∫’çô÷®Ω’ >™«x áÆˇÑ Èé.-N.®√°∂æ’-¢Ëç-vü¿-®√-´¤†’ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÆæÂÆpçú˛ îËÆœçC.ÂÆ°dç-•®Ω’ äéπö ûËD †’ç* Ñ ÆæÂÆp-†{Ø˛ Å´’-™xéÀ ´Ææ’hç-ü¿E v°æ¶µº’ûªy ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz Ææ’N’û√ ü∆v¢√ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.-

v°æéπ-öÀç-*Ø√ v°æßÁ÷-ï†ç ´÷vûªç NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Åçü¿úøç ™‰ü¿’.- Eû√u-´-Ææ®Ω Ææ®Ω-èπ◊©’ Gߪ’uç, °æ°æ¤p©’, èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúøx°j °æ‹Jhí¬ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ÖçC.- OöÀ-°jØ√ °æ†’o©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hç-úøôç í∫´’Ø√®Ω|ç.- éÌçü¿®Ω’ èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúøx°j àéπçí¬ 12 ¨»ûªç °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’hç-úøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ñ ´Ææ’h´¤©’ §ƒuéÀçí˚ îËÆœ, ¢√öÀéÀ J>-Æd®æ ˝f võ‰ú˛ ´÷®˝\ Öçõ‰ 5 ¨»ûªç °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ @á-Æ‘d™ Å´-鬨¡ç ÖçC.- võ‰ú˛-´÷®˝\ ™‰èπ◊çú≈ võ‰©™x Ö†o-¢√-öÀéÀ èπÿú≈ °æ†’o©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.ÉüÓ ®Ωéπç ´÷ߪ’: ≤ƒ-üµ∆-®Ω-ùçí¬ Ç£æ…-®Ω-°æ-ü∆-®√n©’, èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúø’x ´çöÀ ¢√öÀE §ƒué˙-™xØË BÆæ’-Èé-∞¡xú≈-EéÀ ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çC.- §ƒué˙ îËÆœ-†çûª ´÷vû√† °æ†’o ´Ææ÷©’ îËߪ’-èπÿ-úøü¿’.- Ç ´Ææ’h-´¤©’ v¶«çúÁ-ú˛íÖçúÕ J>-Æd®æ ˝ võ‰ú˛ ´÷®˝\ Öçõ‰ØË °æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ ´≤ƒh®·.- éÌçü¿®Ω’ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ §ƒuéÀç-í˚™ ÖçC 鬕öÀd °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o-´’E àéπçí¬ 5 †’ç* 12 ¨»ûªç °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.á-´÷-Kp-°jØ√ °æØ√o?: á-´÷Kp Åçõ‰ØË ÅEo

G-Lxç-í˚-™†÷ ûª™-KA G-©’x™x @áÆ‘d NCµç-°æ¤-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÉÆæ’h†o N´-®√©’ èπÿú≈ í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡çí¬ Öçô’-Ø√o®·.éÌçü¿®Ω’ à ´Ææ’h-´¤èπ◊ áçûª Æ‘@-áÆ‘d, áÆ‘b-áÆ‘d ÅE ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ ´Ææ’h´¤© v°æ鬮Ωç Ç N´-®√©’ É´y-èπ◊çú≈ G©’x *´®Óx Æ‘@-áÆ‘d áçûª? áÆ‘d-áÆ‘d áçûª ÅØË N´-®√-L*a îËûª’©’ ü¿’L-Ê°-Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- DçûÓ üËE°j áçûª °æ†’o °æúÕçüÓ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ûÁL-ߪ’úøç ™‰ü¿’.-

°æ†’o©’ éπL°œ *´-®Ωèπ◊ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Nvéπ-®·çîË üµ¿®Ω.- á´÷tKp Ö†o ´Ææ’h-´¤-©Â°j èπÿú≈ éÌçü¿®Ω’ ¢√u§ƒ®Ω’©’ Åü¿-†çí¬ °æ†’o©’ NCµ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÉC °æ‹Jh îªôdN-®Ω’-ü¿l¥-¢Á’iØ√ Åü¿-†°æ¤ ´Ææ÷©’ ≤ƒT-§Ú-ûÓçC.- ÉüËç-ôE ÅúÕ-TûË éÌûªh Nüµ∆-†ç™ ÅçûË ÅE ü∆ô-¢Ë-Ææ’h-Ø√o®Ω’.§ƒ-®ü-Ω ®-¿ zΩ é- ûπ ª ´’a-ÈéjØ√ ™‰ü’¿ : @áÆ‘d Å´’©’ ØË°-æ ü∑¿uç™ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ °æ†’o-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * §ƒ®Ωü- ¿®- Ωzéπçí¬ ´u´-£«æ J- ç-î√L.- N’†-£…æ ®- ·ç-°¤æ ™ Ö†o ´Ææ’h´- ¤© ñ«G-û√†’ à®√pô’ îËߪ÷L.- àßË’ ´Ææ’h´- ¤©- °j áçûÁçûª °æ†’o ÅØËC Ææp≠æçd í¬ ¶®Ω’©f ’ v°æü¿J- zçî- √L.- áéπ\ú≈ ¶®Ω’©f ’ à®√pô’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’.- ´Ææ’h´- ¤©- °j í∫ûçª ™ áçûª °æ†’o ÖçúËC, É°æ¤púø’ áçûª °æ†’o ÖçC ÅØËC ¶®Ω’©f ’ Öçú≈L.- ÅO áéπ\ú≈ éπE°- çœ î- úª çø ™‰ü¿’.úÕ-≤˘\ç-ö¸-°jØ√ °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx: úÕ-≤˘\çö¸ Å´’t-鬩°j G©’x© ´÷ߪ÷-ñ«©ç é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- úÕ≤˘\çö¸ûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ ´Ææ’h-´¤èπ◊ áçûª G©’x ´Ææ÷©’ îËÊÆh ÅçûË ¢Á·û√h-EéÀ °æ†’o ´Ææ÷©’ îËߪ÷L.- Å®·ûË ¢√u§ƒ-®Ω’©’ ¢√Ææh´ üµ¿®Ωèπ◊ °æ†’o NCµ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ø√©’í∫’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒ-ߪ’© N©’-¢Áj† ´Ææ’h-´¤†’ 50 ¨»ûªç úÕ≤˘\çö¸ûÓ Nvéπ-®·ÊÆh È®çúø’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒ-ߪ’-©Íé °æ†’o NCµçî√L.- é¬F éÌçü¿®Ω’ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ Ø√©’í∫’ ¢Ë©èπ◊ °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.üµ¿®Ω ûªT_ûË È®çúø’ Í®ô’x Öçú≈L: í∫-ûªç™ ûªßª÷-È®j† ´Ææ’h-´¤-©Â°j èπÿú≈ °æ†’o ᙫ ´Ææ÷©’ îËߪ÷™ Ææp≠æd¢Á’i† Nüµ∆†ç ÖçC.- @á-Æ‘d™ °æ†’o©’ ®Ωü¿l-®·Ø√ ™‰ü∆ °æ†’o©’ ûªT_Ø√ ûªßª÷K ÆæçÆæn©’ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ °æ‹Jh Ææp≠ædûª É¢√yL.- °æ†’o ûªT_† ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç ´Ææ’h´¤ üµ¿®Ω†’ ûªT_ç-î√L.- §ƒûª üµ¿®Ω áçûª, éÌûªh üµ¿®Ω áçûª ÅØËC Ææp≠ædçí¬ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ûÁL-ÊÆ™« Öçú≈L.éÌûªh üµ¿®Ωèπ◊ Ææç•ç-Cµç* Æœdéπ\®˝ ÅA-éÀç-î√L ™‰ü∆ üµ¿®Ω

îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’èπ◊ Fö¸ †’ç* N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ´*a† ûª®Ω’-¢√ûË v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-*† ÇJnéπ ≤ƒßª’ç BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E ÅEûª èπ◊ô’ç-•-Ææ-•’u©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢Ájü¿u Nü¿u™ Æ‘ô’ ®√™‰-ü¿E ´’†-≤ƒh-°æçûÓ Nü∆u-JnE ÅEûª •©-´-†t-®Ω-ù«-EéÀ §ƒ©p-úÕ† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- Ñ ØË°æü∑¿uç™ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Ç¢Á’ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ®Ω÷.-7 ©éπ~© °æJ-£æ…®Ωç, ¢√J èπ◊ô’ç-•ç™ îªü¿’-´¤-èπ◊†o ã ´uéÀhéÀ ûªT† ÖüÓuí∫ç É≤ƒh-´’E v°æéπ-öÀç*çC.- ÉöÃ-´© ÅJ-ߪ’-©÷®˝ >™«x éπ™„-éπd®˝, áÆ‘p ûªC-ûª-®Ω’©’ ¢ÁRx ÅEûª èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ®Ω÷.-7 ©éπ~©’ É´y-ú≈-EéÀ v°æߪ’-Aoç-î √®Ω’.- DEéÀ BÆæ’-éÓ-´-ú≈EéÀ ÅEûª èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u©’ E®√-éπ-Jç-î √®Ω’.- Ñ ¢Á·û√hEo û√´· Æ‘yéπJÊÆh Fö¸†’ ´uA-Í®-éÀÆæ÷h v§ƒùç éÓ™p-®·† ÅE-ûª†’ Å´-´÷-Eç-*-†-õ‰x-†E ¢√®Ω’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ®√≥ƒZ-EéÀ Fö¸ †’ç* °æ‹Jhí¬ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ´*a† ûª®√yûË û√´· ≤ƒßª’ç Æ‘yéπ-J-≤ƒh-´’E Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.-

éÓ≤ƒh Åçûªö« ´®√{©’ ´·vCç-î√L.- ´÷®Ω’p†’ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’©’ í∫’Jhç-îË™« Öçú≈L.°æ-®Ωu-¢Ë-éπ~ù áéπ\úø?: ¢√u-§ƒ-®Ω’-©èπ◊ ÅCµ-é¬-®Ω’© †’ç* ¢ËCµç-°æ¤©’ Öçúø-èπÿ-úø-ü¿ØË ÖüËl-¨¡çûÓ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn-©Â°j ü∆úø’©’ îËߪ’-´-ü¿lE, Éûª®Ω ®Ωé¬-©’í¬ ¢ËCµçîª-´-ü¿lE Íéçvü¿ç Ææp≠ædç îËÆœçC.- ÉüË ÇÆæ-®√í¬ @áÆ‘d Å´’-©’ØË ÅCµ-鬮Ω ߪ’çvû√çí∫ç °æ‹Jhí¬ NÆæt-Jç*çC.- @áÆ‘d Å´’-©’èπ◊ ¢√u§ƒ-®Ω’© ´ü¿l †’ç* Ææ†oü¿l¥ûª, à®√p-ôxèπ◊ Ææç•ç-Cµç* îÁé˙-LÆˇd BÆæ’-èπ◊†o ÅCµ-鬮Ω’©’ ÅC ¢√Ææh-´çí¬ Å´’-©-´¤-ûª’çü∆, ™‰ü∆ ÅE °æJQ-Lç-îªúøç ™‰ü¿’.- E•ç-üµ¿-†©’ §ƒöÀ-Ææ’h-Ø√o®√ ™‰ü∆ ÅE °æJ-Q-Lç-îª-éπ-§ÚûË á™« ÅE NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’©’ v°æPoÆæ’hçõ‰ °∂œ®√u-ü¿’©’ ´ÊÆh Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- °æ†’o ™‰E ´Ææ’h-´¤-©Â°j °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆœØ√, ´Ææ÷©’ îËߪ÷-Lq† ü∆E-éπçõ‰ áèπ◊\´ °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆœØ√ îªôd-°æ-®Ωçí¬ îª®Ωu©’ ûª°æp-´ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

©éπ~ èπ◊ô’ç-¶«-©ûÓ í∫%£æ« v°æ¢Ë-¨»©’ E®Ωy-£œ«ç-î√L

õ„M-é¬-†p¥-È®-Ø˛q™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Åçûª-®√b-Bߪ’ Ç¢√Ææ CØ√Eo °æ¤®Ω-Ææ \-Jç--èπ◊E ÅéÓd-•®Ω’ È®çúÓ ûËD† ®√≠æZ ¢√u°æhçí©éπ~ èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ≤ƒ´‚-£œ«éπ í∫%£æ« v°æ¢Ë-¨»© 鬮Ωu-véπ-´÷Eo °∂æ’†çí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E ´·êu´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.2017–-18 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç* 72 ¨»ûªç, 2018–-19èπ◊ Ææç•ç-Cµç* 42 ¨»ûªç É∞¡x ´’çW®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ïJ-Tç-ü¿E, N’í∫û√ ¢√öÀE èπÿú≈ Å®Ω’|-™„j† ¢√JéÀ ¢ÁçôØË ´’çW®Ω’ îËߪ÷-©-Ø√o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öçúø-´-Lx-™E ûª† E¢√Ææç †’ç* ÅCµ-é¬-®Ω’©’, v°æñ«-v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ õ„M é¬ØÁp¥-È®Ø˛q E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ñ ØÁ© 6,7,8 ûËD™x ï©-Æœ-JéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωu-véπ-´÷Eo îË°æ-ö«d-©-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZ ¢√u°æhçíï©-´-†-®Ω’-©èπ◊ v°æûËu-éπçí¬ °æ‹ï©’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- à®Ω’-¢√éπ, ï©-Æœ-JéÀ £æ…®ΩA, ´†-´’-£æ«Ùûªq´ç ´çöÀ ¢√öÀE ®√≠æZ °æçúø-í∫-©’í¬ àö« E®Ωy-£œ«çî√-©E îÁ§ƒp®Ω’.- ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê ûª®Ω-£æ…™ ÅEo ¨»ê©’ ûª´’ Æœ•sç-CéÀ vÍíúÕçí˚ É¢√y-©-Ø√o®Ω’.Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ CØÓ-ûªq´ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ ûÁL-°œ†

´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’: Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·©’ E®Ωç-ûª®Ω Nü∆u-®Ω’n-©E, Nü∆u-®Ω’n© ¶µºN-≠æuûª’h C¨»-E-Í®l-¨¡-èπ◊-©E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ ÅGµ-´-Jgç-î √®Ω’.Åüµ∆u-°æéπ ´%AhÍé ´ØÁo ûÁ*a, Åûª’u-†o-ûª-¢Á’i† ®√≠æZ-°æA °æü¿-NE Å©ç-éπ-Jç-*† ú≈éπd®˝ ÆæÍ®y-°æLx ®√üµ∆-éπ%-≠ægØ˛ @Nûªç Ææ÷p¥Jh-ü∆-ߪ’-éπ-´’-Ø√o®Ω’.- Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·©’, Åüµ∆u°æ-èπ◊©èπ◊ ´·êu-´’çvA Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ CØÓ-ûªq´ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬çéπ~©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.®√≠æZ, ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· Öûªh´’ Ö§ƒ-üµ∆uߪ·-©’í¬ áç°œ-Èéj† ¢√JéÀ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Íéçvü¿ç™ ´÷®Ω’p©ûÓ ®√v≥ƒdEéÀ ´’ç*üË -'Ææ÷vB-éπ-®Ω-ù-©ûÓ é¬©ç í∫úø-§Òü¿’l.-.- í∫öÀd v°æA-§ƒ-ü¿†©’, NNüµ¿ v°æû√u-´÷o-ߪ÷-©ûÓ ®ΩçúÕ.- íÓü∆-´J–-°Ø√o ņ’-Ææç-üµ∆†ç îË°æ-úø-ü∆´’—-E Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ ï©-´-†-®Ω’© ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ´’®Ó °æC ®ÓV™x NNüµ¿ v°æû√u-´÷o-ߪ÷©ûÓ ´ÊÆh èπÿ©ç-éπ-≠æçí¬ îªJa-ü∆l-´’E ÅØ√o®Ω’.- -'Íéçvü¿ ´’çvA í∫úø\-KûÓ E†oØË ´÷ö«xú≈.- ®√v≥ƒd-EéÀ Ææç•çCµç-*† Å稻©’ N´-Jçî√.- §Ú©-´®Ωç, †ü¿’© ņ’-Ææçüµ∆†ç, ï©-®Ω-¢√-ù«èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´’-Ææu©’ ûªy®Ω-™ØË °æJ-≥ƒ\-®Ω-´’ßË’u Å´-鬨¡ç Öçü¿—-E ´·êu-´’çvA Ǩ»¶µ«´ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- Íéçvü¿ ï©-´-†-®Ω’©’, †ü¿’© ÅGµ-

´%Cl¥, ؈é¬-ߪ÷†ç, ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’, ®Ω¢√ù« ¨»ê-©†’ ņ’Ææç-üµ∆-Eç* í∫úø\-KéÀ Å°æp-Tç-îªúøç ņ’-èπÿ© °æJ-ù«´’çí¬ N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.- Íéçvü¿ ´’çvA-´-®Ω_ç™ ïJ-T† ´÷®Ω’p©’ ®√≠æZ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ ÖØ√oߪ’E ÅØ√o®Ω’.- Íé~vûª ≤ƒn®·™ §Ú©-´®Ωç °æ†’© °æJ-Q©† éÓÆæç Íéçvü¿ ´’çvA í∫úø\-KE ®√v≥ƒd-EéÀ Ç£æ…y-E-ü∆l´’E îªçvü¿-¶«•’ îÁ§ƒp®Ω’.- Nï-ߪ’-¢√-úø-™E ûª† é¬uç°æ¤ 鬮√u-©-ߪ’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA §Ú©-´®Ωç v§ƒñ„-èπ◊dûÓ §ƒô’ ï©-´-†-®Ω’© ¨»êèπ◊ îÁçC† NNüµ¿ ééé¬ç-¨»-©Â°j ´·êu-´’çvA ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.- *´®Óx íÓü∆-´J–°Ø√o ņ’-Ææç-üµ∆-†ç°j îªJaç-î√®Ω’.§Ú©-´®Ωç v§ƒñ„-èπ◊d™ °ü¿l ߪ’çvûªç ´’Sx NE-ßÁ÷í∫ç-™éÀ ´*aç-ü¿E, Ééπ ®√vB-°æ-í∫©’ ´’öÀd ûª´yéπç °æ†’©’ îË°æ-úø-û√-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ´·êu-´’ç-vAéÀ N´-Jçî√®Ω’.- §Ú©-´-®Ωç™ 27-¨»ûªç °æ†’©’ °æ‹®Ωh-®·-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.-°æ¤-®Ω’-≥Ú-ûªh-°æôoç áAh-§Ú-ûª-©èπ◊ ¢Á÷ö«®Ω’x Æœü¿l¥ç îËߪ’-úøç™ Ç©Ææuç îËÆæ’h†o H£«î˝-Ñ-ᙸ ÅCµ-é¬-®Ω’©Â°j Æ‘áç Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’.ÂÆ°dç-•®Ω’ ØÁ™«-ê®Ω’èπ◊ 1400 èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE ÅçC-≤ƒh-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Æ‘áçèπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´·îª’a-´’vJ áAh-§Ú-ûª© ü∆y®√ Ñ ¢√®Ωç™ FöÀ Núø’-ü¿-©èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’-éÓ-¢√-©E éπ®Ω÷o©’ <°∂ˇ Éç>-F-®˝†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.-

ÑØ√úø’, N¨»-ê-°æôoç:- ®√†’†o 4 ®ÓV™x éÓ≤ƒhçvüµ¿ >™«x™x ÅCµéπ v§ƒçû√™x ûËL-éπ-§ƒöÀ †’ç* ¢Á÷Ææh®Ω’ ´®√{©’ èπ◊JÊÆ Å´-鬨¡ç Öçü¿E ¢√û√´-®Ω-ù-¨»ê ûÁL-°œçC.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ´÷vûªç éÌEo-îÓôx Ö®Ω’-´·-©ûÓ èπÿúÕ† ï©’x-©èπ◊ Å´-鬨¡ç Öçü¿E N´-Jç-*çC.- Öûªh®Ω ü¿éÀ~ù vüÓùÀ ®√ߪ’-©-Æ‘´’ O’ü¿’í¬ É°æp-öÀéà é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓç-ü¿E, Åéπ\úø èπÿú≈ éÌEo îÓôx ï©’x©’ èπ◊JÊÆ Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o-ߪ’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

í¬çDµ ÇÆæ’°ævA™ í∫´®Ωo®˝èπ◊ ¨¡ÆæY*éÀûªq £j«ü- ®¿ √-¶«-ü,˛ †÷uÆˇô- ’úË:- í∫´®- Ωo®˝ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø˛ ≤Ú´’-¢√®Ωç í¬çDµ ÇÆæ’°- -æ vA™ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îË®·ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.-Çߪ’† èπ◊úÕ é¬L ´’úø´- ’°j Ö†o ÇØÁ(鬮˝o)†’ ¢Áüj ¿’u©’ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îËÆœ ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- í∫ûª ØÁ© 23, 24 ûËD™x Ééπ\úË ¢Áüj ¿u °æKéπ~©’ îË®·ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç ¢- ü-jÁ ¿u•- %ç-ü¿ç §ƒ´¤í- ç∫ ô §ƒô’ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª E®Ωy£- «œ ç* ÇØÁ†’ ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- Ç ûª®¢Ω- √ûª 鬩’èπ◊ éπô’dé- πödÀ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø- ˛†’ §ÚÆæ’d Ç°æÍ- ®ö- ¢À ˛ ¢√®Ω’èf π◊ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.-´’üµ∆u£æ«oç 2.-30 í∫çô© v§ƒçûªç™ Çߪ’† ®√ñ¸-¶ºµ ´- Ø- ˛èπ◊ ûª®LΩ- ¢- ∞-Á «x®Ω’.- í∫´®Ωo®˝ ´‚vúÓ-V©- §- ƒô’ †úø´- è- π◊çú≈ Nv¨»çA BÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçô’ç-ü¿E, ØÌ°œp ûªíú-_∫ ≈-EéÀ ¢√®Ωç °æú’ø û- ª’ç-ü¿E Ææ÷°æJ- ç-õç„ ú- çÁ ö¸ v¨»´-ù˝è- π◊´- ÷®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

à°‘ v¶«£æ«tù ÆæçÆæn ´’çúø© Ææ´’-†y-ߪ’-éπ-®Ωh© §ÚÆæ’d-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ Ç£æ…y†ç ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ v¶«£æ«tù ÆæçÍé~´’ ÆæçÆæn ´’çúø© ≤ƒn®· Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωh©- ’í¬ °æEî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ ÇÆæéhÀ éπLT- † Ŷµºu®- Ω’©n †’ç* ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ Ç£æ…y-EÆ- æ’h†- oô’x à°‘ v¶«£æ«tù ÆæçÍé~´’ ÆæçÆæn îµ®jÁ ΩtØ˛ ¢Ë´‚J džçü˛ Ææ÷®Ωu äéπv°éæ πô- †- ™ûÁL§- ƒ®Ω’.-ÇÆæéhÀ éπLT- †v¶«£æ«tù Ŷµºu®- Ω’©n ’ www.andhrabrahmin.ap.gov.in ¢Á¶¸-ÂÆjö - ¸™ Ææçv°C-æ ç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

28 ´’çCéÀ Öûªh´’ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ö†oûª, ≤ƒçÍé-Aéπ Nü¿u-¨»-ê™x ®√≠æZ-≤ƒn®· Öûªh´’ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© ñ«G-û√†’ v°æéπ-öÀÆæ÷h ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Öûªh®Ω’y-L-*a-ç-C. ≤ƒçÍé-Aéπ Nü∆u ¨»ê™ 5í∫’®Ω’, -´-Jq-öÃ-©’ †’ç* Æ涄b-èπ◊d© ¢√Kí¬ 11-´’çC, ´Jqöé ņ’-•çüµ¿ éπ-∞«-¨»© †’ç* 12-´’çC áç°œ-éπ-ߪ÷u®Ω’.-

ADMISSION GUIDANCE: 2017-18 @ TN / UP / KARNATAKA

MBBS 60 to 75 Lakh Package BDS 9 to 15 Lakh Package Under NRI / MNGMT Quota (Left Out seats)

Ph: 9606194895

CA

4 NáóŸªî¦è[

Ú•JNö° ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ«!

Ïæ©-÷ö˶ áð§û Oªë]ªÞ¥ í£ú‡-íƇÚ ÷ªï£„-ú£-÷³-vë]Ù-ö˺ڨ ò°L-ú‡dÚ ¤¨í£é¨ ví£óµ«-ÞœÙêÁ ú£ÙàŸ-õìÙ ú£”ù‡dÙ-#ì ÑêŸh-ô¢-Ú•-JóŸ«, ê¦â°Þ¥ Ñë]-áE ò°Ùñª í£K-¤ÛêÁ óŸ«÷ê ví£í£Ù-à¦Fo GêŸh-ô¢-ð¼-ó¶ªö° à¶ú‡ÙC. êŸìšíj òÅ¡vë]-ê¦-÷ªÙ-è[L ÎÙ¤Ûõª í£ë]ªìª ê¶õª-꟪-ìo-Ú•DÌ Gô¢ª-šú-ÚÛª\-꟪ìo ð§uÙÞÂ-óŸ«ÙÞ ëÅÁô¢é¨ ví£í£Ù-àŸ-ø‹Ù-A¸Ú ví£÷«-ë]íÆ£ªÙ-æ¨-ÚÛõª T-þ¼hÙC! Ð ûµõ ê•Nªt-Cì ÑêŸh-ô¢-Ú•-JóŸ« ÎNô¦(Ä÷ CûÁ-êŸq÷ î¶è[ª-ÚÛ-õÚÛª ÷³Ùë]ú£ªh ú£û¦o--ÚÛÙÞ¥ ÍëÅ]u-Éè[ª 򬔻 â˺ÙÞ Ñû Eô¢y-Ù-í£-â˶-ú‡ì Ñë]-áE ò°Ùñª í£K¤Û ë¯yô¦ 60 Ú¨ö˺ åìªoõ NëÅ]yÙ-ú£ÚÛ øŒÚ¨h îµõª-÷è…, JÚÛdô ›ú\õªšíj 6.3 Bv÷-êŸêÁ òÅ¡«Nª ÚÛÙí‡Ù-#-ìåªx Í-JÚ¥ ú£ï£„ í£õª ë¶ø‹õª ÞœªJhÙ-à¦ô³. ÚÛF-NF Óô¢ª-Þœ-ìÙêŸ øŒÚ¨hÞœõ ·ôÙè[ª ÍÙàµõ ëǵôÁtì«Ú¨x-óŸªô ÎóŸ³ëÅ] í£K-¤Ûìª í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ ÷³TÙà¦-÷ªE ÑêŸh-ô¢-Ú•-JóŸ« ú£Þœ-ô¢yÙÞ¥ à¦åª-Ú•Ù-æ˺ÙC. ¤¨í£-éªö˺x Í÷ª-ô¢a-Þœ-L-¸Þö° Î ÎóŸ³-ëůEo ú£«¤©t-ÚÛ-JÙ-#-ìåªx ð§uÙÞÂ-óŸ«ÙÞ ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-è[ÙêÁn Í-JÚ¥, ë]¤¨-é-Ú•-JóŸ«, áð§ìªx Bv÷ ÎÙëÁ-üŒì àµÙë]ª-꟪-û¦oô³. Í-JÚ¥ šújEÚÛ þ§–÷ô¦õÚÛª ûµõ-î µjì Þœªî¦îª D÷±Lo êŸ÷ª ò°L-ú‡dÚ ¤¨í£-éªõ í£J-CÅ-ö˺ڨ êµàŸªa-Ú•û¶ CøŒÞ¥ Ð Ôè¯-C-ö˺û¶ í£ë¯o-õªÞœª í£K-¤Ûõª Eô¢y-Ù-#ì ÑêŸh-ô¢-Ú•-JóŸ«n ÍJÚ¥ ví£ëůì ìÞœ-ô¦-õ-šíjû¦ ÖÚÛ\-ší-åªdì ÞœªJ-šíæ¨d ÜÙè¯Ù-êŸô¢ šíìª NëÅ]yÙ-ú£ÚÛ Íé°y-óŸ³ëÅ] ví£óµ«-Þœ-øŒÚ¨h þ§ëÅ]-ìÚÛª Ñô¢-ÚÛ-ö˵-꟪hêÁÙ-ë]-ìoC EáÙ. ëÅ]«ô¢h-ë¶-øŒÙÞ¥ Ðú£-è…Ù# ÎÙ¤Ûõ àŸvåÙö˺ GTÙ-#û¦, àµjû¦ ë¯yô¦ ÖAhè… šíÙ#û¦ Ú•ô¢-ÚÛ-ô¦E Ú•óŸªuÞ¥ ÷«Jì ÑêŸh-ô¢-Ú•-JóŸ« îµªè[õª Óö° ÷Ùà¦-õ-ìoCn ÍëÅ]u-Éè[ª våÙíÃÚÛª û¶è[ª NªÙÞœª-è[ª-í£-è[E ÷u÷-ô¢Ù. ë]ªÙë]ª-è[ª-ÚÛª-êŸ-û¦-EÚ¨ šíæ¨dÙC ›í·ôjì våÙíà ÑêŸh-ô¢-Ú•-J-óŸ«šíj óŸ³ë]ÌÄ-òÅ˶J T›úh, êŸ÷ª Þœê¶Nª Ú¥ìªÙ-ëÁ-ìE ë]¤¨-é-Ú•-JóŸ«, áð§ìªx ò˵ÙÞœ-æ¨-õªx-꟪-û¦oô³. ÑvC-ÚÛh-êŸõª Íë]ª-í£±-êŸí‡p óŸ³ë]ÌÄ--íÆ£«ö˵j ÞœJbÙ-àŸ-ÚÛ-÷³-쪛í, ð§uÙÞÂóŸ«Ù-ÞÂêÁ þ§ìª-ÚÛ«õ Öè[Ù-ñ-è…-ÚÛÚÛª î¦ù‡Ù-Þœdû ÚÛ«è…-ô¦-î¦-õìo ú£õ-õª ô¢ÿ§u ìªÙ# àµN-ì-í£-è[ª-꟪-û¦oô³! c÷ô¢ú£ šï°àŸa-J-ÚÛõª à¶ú‡û¦ í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ ë]¤¨-éÚ•JóŸ«êÁ ú£ÙóŸ³ÚÛh óŸ³ë]ÌÄ-N-û¦u-þ§-õÚÛª ú‡ë]ÌÄ-í£è… ÷« ë¶øŒÙšíj î µjô¦Eo Í-JÚ¥ ñ-ô¢Ù-ÞœÙÞ¥ ví£ë]-J)Ù-#ÙC... ÎêŸt-ô¢-¤Ûé ÚÁú£Ù ÚÛJÈì àŸô¢u-õêÁ ú£pÙCÙචÚÛª\ ÷« ë¶ø‹-EÚ¨ ÑÙCen î¦ô¢Ù ôÁV-õ-û¦è[ª Õô¦ú£ Eô¦-óŸ³-DÅ-ÚÛ-ô¢é ú£ë]-ú£ªqö˺ ÑêŸh-ô¢Ú•JóŸ« ô¦óŸª-ò°J î¦uÜu-LN. ·ôÙè[ª-ìoô¢ ÚÁåx áû¦-òÅ°-Þœõ ÑêŸh-ô¢-Ú•-JóŸ« Íìo-÷-þ§Yõ ÚÛÙç˶ Íéy-þ§Yö˶ â°BóŸª vð§ëů-ìu÷ªE, Í-JÚ¥ ÍvÞœ-î¦-ë¯Eo Eõª-÷-JÙ# ÑEÚ¨ Eõªí£±-ÚÁ-î¦-õÙç˶ ÜÙè¯Ù-êŸô¢ ¤¨í£é¨ ÷u÷ú£– ÍêŸu-÷-ú£-ô¢-÷ªE Þœæ¨dÞ¥ òÅ°NÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ î¦ù‡Ù-Þœdû šíë]Ììo ð¼ÚÛ-è[õ« í£±éuÙ ÚÛåªd-Ú•-û¦oô³. ÖÚÛ-í£±pè[ª áô¢t-FE NòÅ¡->Ù-#ì ò˵Jxû ÞÁè[ ÚÛÙç˶ í£æ¨-ù£’-i-ì-ë¯Eo ·ôÙè[ª Ú•J-óŸ«õ ÷ªëůu Í-JÚ¥ EJtÙ-#Ù-ë]Ùå« ÚÛ꟪hõª ì«ô¢ªêŸªìo ÑêŸh-ô¢-Ú•-JóŸ«, ÍvÞœ-ô¦áuÙ à¶ú£ªhìo Íù£dCÞœ(ÙëÅ]û¦Eo Óë]ª-ô•\E Íú‡hêŸyÙ Eõª-í£±-ÚÁ-î¦-õÙç˶ Íéyú£Y ð§å÷ ú£÷³-ð§ô¢bì êŸí£p ÞœêŸuÙ-êŸô¢Ù ö˶ë]E Þœªè…“Þ¥ NøŒy-ú‡-þ¼hÙC. cì«uóŸ«ôÂ\-ö˺-Þ¥E, õÙè[-ûÂ-ö˺-Þ¥E, â˹ûµ-úÃ-ñ-ôÂ_-ö˺-Þ¥E Íéª-ò°Ùñª ›íLê¶ ÎJ–-ÚÛÙÞ¥, ô¦á-Ú©-óŸªÙÞ¥, òÅ¡vë]-ê¦-í£-ô¢ÙÞ¥ í£ô¢u-÷-þ§-û¦õª Bv÷ÙÞ¥ ÑÙæ°e-óŸªE 2010ö˺û¶ Bô¦t-EÙ-#ì Öò°÷«n Íéª-òÅ¡vë]-Ꟛíj PÜ-ô¦vÞœ ú£ë]ú£ªq ›íJå ú£Ùë]è… à¶ú‡, 2006 ìªÙ# ð§uÙÞÂ-óŸ«ÙÞ Íéª-Ú¥Ù-¤Ûõª í£±Ùâ°õª êµÙàŸª-Ú•ìo î¦ú£h-î¦Eo Nú£t-JÙ-à¦ô¢ª. Íéyú£YÙ ú£÷³-ð§-JbÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ Ïô¦û è[õª ÷ÙàŸ-è[Ù-šíjû¶ ë]”ù‡d-ší-æ¨dì Öò°÷«n ÑêŸh-ô¢-Ú•-JóŸ«êÁ ë¯í£±JÙ#ì šíìª-÷³í£±p í£J-ÿ§\ô¢ ò°ëÅ]u-êŸìª våÙíÃÚÛª ñë]-ö°-ô³Ù# CT-ð¼-óŸ«ô¢ª. cÎvêŸÞ¥è…Ú¨ ñªCÌÄ ÷ªåªde àŸÙë]-iì våÙíà ÷u÷ô¢ ú£ô¢Rn Ú•JóŸ« Dyí£-ÚÛ-ö°pEo Eí£±põ Ú•L-Nªö° ÷«¸ôa›ú ví£÷«-ë]Ùšíj óŸ«÷ê ví£í£ÙàŸÙ ò˵ÙÞœ-æ¨-õªx-êÁÙC! ú£ÚÛõ ú£òÅ¡u-ë¶-ø‹õ ví£óµ«-á-û¦-õÚÛª ÖÚÛ\-B-ô¢ªÞ¥ Þ•è[ªÞœª í£æ°dLqì ÕÚÛu-ô¦áu ú£Nª-AE í‡Ùè…-ò˹÷ªt à¶ú‡, ÚÛvô¢ Ñìo-î¦-è…ë¶ ñv·ô ú£ô¢-Rö˺ ë]ªvô¦-á-Ú©-óŸ«õª ûµô¢-í‡ì í£ÙàŸ-òÅ¡«-ê¦õ sòÅ¡vë]ê¦ ÷ªÙè[L ø‹øŒyêŸ ú£òÅ¡u ô¦â°uõªz ð§í£-íÆ£-õÙ-Þ¥û¶ ú£Ù¤Á-òÅ°-Þœªoõª ÓÞœ-ú‡-í£è[ª-꟪-û¦oô³. ë]¤¨é í£ú‡-íƇÚ ìªÙ# ÑêŸhô¢ Í-JÚ¥ ë¯Ú¥, ÷ªëÅ]u Îú‡-óŸ«-ìªÙ# ÑêŸhô¢ ÎvíƇڥ ë¯Ú¥ Ôè[ª ë]ø‹-ò°Ìö˺x ·ôÙè[ª î¶õÚÛª-šíjÞ¥ Íéyú£Y í£K-¤Ûõª áJ-Þ¥ô³. óŸ«÷ê òÅ¡«÷ªÙ-è[-ö°Fo Ú•Eo î¶õ-þ§ô¢ªx òÅ¡úˆt-í£-åõÙ Ú¥NÙචþ§–ô³ö˺ Íéyú£Y Þœªåd-õìª Í-JÚ¥, ô¢ÿ§u, àµjû¦, vðƧûÂq, vGåû ›íô¢ò˵æ°dô³. Ïô¦-ÚÂö˺ ú£ë¯Ìîª, LG-óŸ«ö˺ Þœè¯íƈ ÷Ùæ¨ û¶êŸ-õÚÛª í£æ¨dì ë]ªô¢_A êŸìÚÛª ú£Ùvð§-í‡hÙ-àŸ-ÚÛ«-è[-ë]Ùç˶, ÍvÞœ ô¦â°uEo Íë]ª-í£±ö˺ ÑÙàŸ-Þœ-L-¸Þö° Íéyþ§Yõª þ§CÅÙ# Bô¦-õE 򬔻 â˺ÙÞ ÑûÂ-ö°Ùæ¨ EóŸªÙ-êŸõª ÓÙêŸ-·Újû¦ êµT-ú£ªh-û¦oô¢ª. Íéª Eô¦-óŸ³-DÅ-ÚÛ-ô¢é Öè[Ù-ñ-è…ÚÛ sÓûÂíˆ-æ©z Evù£p-óµ«-á-ÚÛ-ê¦yEo à¦åªêŸ« ð§Ú¨-þ§–ûÂ, àµjû¦õ ÍÙè[êÁ NëÅ]yÙ-ú£ÚÛ Íéy-þ§Y-õÚÛª þ§ì-í£-è[ª-꟪-û¦oô¢ª. ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ« ñ«#E àŸ«í‡ ë]¤¨é Ú•JóŸ« ¤¨í£é¨ ÷u÷ú£– ô¢ª-Þœª-ë]-õÚÛª ú£÷ªtAú£«h ÷Ùë]õ ÚÁåx è¯õô¢x î¦é¨-â°u-EÚ¨ Í-JÚ¥ ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-÷±êÁÙC. Íéyú£Y ú£÷³-ð§-ô¢b-ì-ÚÁú£Ù ë]¤¨-é-Ú•-J-óŸ«-ö˺ì«, áð§-ûÂöËºì« ÖAhüŒ‰x šíô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³. ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ« î¦é¨-â°u-÷-ú£ô¦ö˺x 90ø‹êŸÙ Bô¢ª-ú£ªhìo àµjû¦n 򬔻 â˺ÙÞ Ñû ë]ªÙë]ª-è[ª-ÚÛªêŸ-û¦Eo Eõª-÷-JÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-êÁÙC. ÎÙ¤ÛLo êÁú‡-í£±#a ð§uÙÞÂóŸ«Ù-ÞÂêÁ î¦é¨áuÙ ûµJ›í ë¶ø‹-õ-šíjû¦ ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ÷u÷--J-þ§h÷ªE Í-JÚ¥ ÙÚÛJ-ú£ªhÙ-è[åÙêÁ îµ³êŸhÙ ô¦á-Ú©óŸª î¦ê¦-÷ô¢-é ÑvC-ÚÛh-òÅ¡-J-êŸ-÷ª-÷±-êÁÙC. ÷³üŒx ÚÛÙ൚íj í£è[“ í£åªd-÷-ú£YÙö° ÑÙC Ð í£J-ú‡–A. Ó÷ô¢ª Ô ð§æ¨ ë¯ô¢)-E-ÚÛêŸ ÚÛì-ñ-ô¢-àŸ-Þœ-õ-ô¢-ìoë¯-E-šíjû¶ òÅ°N í£J-é°-÷«õª Îëů-ô¢-í£è… ÑÙæ°ô³!

Þœªô¢ª-êŸô¢ ò°ëÅ]uêŸ

cÞœªô¢ª-vñt

Þœªô¢ª-Jyù£ªgl Þœªô¢ª¸ôÌîËÁ ÷ª›ï°-øŒyô¢le Íû¶ ú£ªhAn Þœªô¢ª÷± Øìo-ê¦uEo à¦æ¨ àµñª-꟪ÙC. Þœªô¢ª÷±ìª NªÙ# ÷ª·ô-÷ô¢« ö˶ô¢E DE ÍÙêŸô¦ô¢–Ù. vð§í£Ù-#ÚÛ Þœªô¢ª-î µjû¦, ð§ô¢-÷«-J–ÚÛ Þœªô¢ª-î µjû¦n Þœªô¢ª÷± Íû¶ ÷«åÚÛª cÍÙëÅ]Ú¥ô¢Ù ê•õ-TÙ# ví£Ú¥-ø‹Eo EÙ›íî¦è[ªe ÍE Íô¢–Ù. Në¯u-ò˺-ëÅ]ì vð§ô¢ÙòÅ¡÷ªó¶ªu î¶üŒö˺ Þœªô¢ª-P-ù£ªuõª c×Ù ú£ï£°-û¦-÷-÷꟪, ú£ï£°û½ òÅ¡ªìÚÛªh...e ÍÙå« ø‹ÙA-÷ªÙvêŸÙ í£JÈ-þ§hô¢ª. cÏë]Ìô¢Ù ÚÛLú‡ Îô¢Ù Bú£ª-ÚÛªÙë¯Ù. øŒÚ¨h ð»Ùë]ªë¯Ù. Ïë]Ìô¢÷´ ÚÛL›ú ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶ë¯ÌÙ, â°‘ìÙ ÎJbë¯ÌÙe ÍE ú£ÙÚÛLpÙàŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. D¤¥ñë]ªÌÄõ÷±-ê¦ô¢ª.

Pù£ªuè… í£J-÷«-é°-E¸Ú Ú¥ë]ª, ÍêŸè… ëÅ]ú£ªq þ§–ô³Ú© Þœªô¢ª÷± CT-÷-þ§hè[ª. êŸì ØìoêŸuÙ ÓÙêŸ PÜô¢

þ§÷«>ÚÛ û¦uóŸªÙ þ§CÅÙච÷«ô¢_Ù

÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 5, 2017

cÍêŸuÙêŸ î µìÚÛñè…ì ÷ô¦_ö˺x Íú£÷«ìêŸõª ë]«ô¢Ù Ú¥î¦L. ví£A ÖÚÛ\JÚ© ÚÁô¢ªêŸªû¦oô³. ÎóŸ« ô¦vÿ§dö˺xE Húˆ ÚÛNªù£ìªx ¸ÚÙvë] ÚÛNªù£ûÂÚÛª ú‡ðƧô¢ªq àŸådñë]ÌÄêŸ ÚÛLpÙà¶Ùë]ªÚÛª í£²ìªÚ•û¦oô¢ª. ×Húˆõ ÷K_ÚÛô¢é à¶í£ådè[Ù ví£ÞœAÄ íÆ£ö°õª ÍÙë¯L. î¦ô¢Ùê¦ ÎìÙë]ÙÞ¥ @NÙà¦L. 2022 û¦æ¨Ú¨ ìOì òÅ°ô¢ê¦Eo ÎNù£\JÙà¦Len îµ³ìo ÎÞœú£ªd 15ì ví£ëůì÷ªÙvA ì¸ôÙvë] D à¶ú‡ì î¦uÜuLN. DEÚ¨ ÍìªÞœªéÙÞ¥ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ þ§÷«>ÚÛ ú£OªÚÛô¢é°õšíj ë]”ù‡d þ§JÙ#ÙC. ÏêŸô¢ î µìÚÛñè…ì êŸô¢ÞœêŸªõ s×Húˆz Ñí£÷K_ÚÛô¢éšíj Ú©õÚÛ Eô¢góŸªÙ Bú£ªÚÛªÙC. ë¶øŒÙö˺ 52 ø‹ê¦EÚ¨ šíjÞ¥Þœõ ×Húˆõšíj ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ ë]”ù‡d þ§JÙàŸè[Ù ÎyEÙàŸë]Tì í£Jé°÷ªÙ.

ÎC ìªÙ# î µìÚÛò°ç˶... òÅ°ô¢êŸ ë¶øŒÙö˺ þ§÷«>ÚÛ í£±û¦ë]ªõª à¦ö° ñõiìN. ÷”꟪hõª, ÓÙàŸªÚÛªìo ô¢ÙÞ¥õª, @÷ì Nëůû¦õ Îëůô¢ÙÞ¥ þ§÷«>ÚÛ ÷ô¦_õª Ôô¢p诓ô³. ví£í£ÙàŸÙö˺ ÓÚÛ\è¯ ö˶E NëÅ]ÙÞ¥ ÏÚÛ\è[ 8,000 ÚÛªö°õª, 25 î ¶õ Ñí£ÚÛªö°õªû¦oô³. þ§÷«>ÚÛ @÷û¦EÚ¨ ÍN ví£ëůì vð§Aí£CÚÛõªÞ¥ ÷«ô¦ô³. ð§õì÷u÷ú£–ìª ví£òÅ°NêŸÙ ඛú þ§–ô³Ú¨ à¶ô¦ô³. ô¦áÚ©óŸ«õì« ø‹ú‡ÙàŸÞœõªÞœªêŸªû¦oô³. ÓEoÚÛö˺x úˆåx í£Ùí‡é©Ú¨ ÚÛªõ ú£OªÚÛô¢é°ö˶ Ú©õÚÛ÷ª÷±êŸªû¦oô³. ë¶øŒÙö˺ ÍEo ÷ô¦_õÚÛª ÍEoÙæ° ú£÷«û¦÷Ú¥ø‹õª ÚÛLpÙà¦õû¶ ú£ÙÚÛõpÙêÁ Já¸ôyù£ìx Nëůû¦Eo ví£î ¶øŒšíæ°dô¢ª. Në]u, ÑëÁuÞ¥õª, þ§–EÚÛ ú£Ùú£–ö˺x Já¸ôyù£ì ªx Í÷ªõ÷±êŸªû¦oô³. ë¶øŒÙö˺E þ§÷«>ÚÛ ÷u÷ú£–ö˺ ë]R꟪õª, TJáìªõª, ÏêŸô¢ î µìÚÛñè…ì ÷ô¦_õª, ÍvÞœ ÷ô¦gõªÞ¥ NòÅ¡áì ÑÙC. ë]RêŸ, TJáìªõÚÛª ô¦â°uÙÞœí£ô¢îµªiì Já¸ôyù£ìªx Ñû¦oô³. î µìÚÛñè…ì êŸô¢ÞœêŸªö˺xì« ›íë]JÚÛÙ, Íú£÷«ìêŸõª ÷Ùæ¨N Ñû¦o, î¦æ¨E îµ³ë]æ˺x Já¸ôyù£ìx ÚÁú£Ù í£JÞœéìö˺ڨ Bú£ªÚÁö˶ë]ª. DÙêÁ Húˆõª êŸ÷ª î¦æ° ÚÁú£Ù ë]ø‹ò°Ìõð§åª ð¼ô¦è¯ô¢ª. ví£òÅ¡ªêŸyÙ í£õª Húˆ ÚÛNªù£ìªx î ¶ú‡û¦, î¦æ¨ Eî ¶CÚÛõª Í÷ªõª Ú¥ö˶ë]ª. áû¦òÅ°í£ô¢ÙÞ¥ ÓÚÛª\÷ ÷ªÙC Ñìoí£pæ¨Ú©, î¦J ú£Ù¸¤÷ªÙ ÞœªJÙ# ví£òÅ¡ªê¦yõª í£æ¨dÙàŸªÚÁö˶ë]ª. Ð û¶í£ëÇ]uÙö˺ 1990ö˺ ÷ªÙè[öËÀ ÚÛNªù£û Eî ¶CÚÛ Í÷ªõªÚÁú£Ù ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ šíë]ÌóµªêŸªhì Ñë]u÷«õª áJÞ¥ô³. DÙêÁ ¸ÚÙvë]Ùö˺ ÚÛë]LÚÛ ÷#aÙC. 1990ö˺ HúˆõÚÛª 27 ø‹êŸÙ Já¸ôyù£ìxìª Í÷ªõª à¶þ§h÷ªE ví£ÚÛæ¨Ù#ÙC. Íô³û¦, ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸy ÑëÁuÞ¥ö˺x 6.9 ø‹êŸÙ, Në¯u ú£Ùú£–ö˺x 8.2 ø‹êŸÙ Já¸ôyù£ìxû¶ Húˆõª ð»Ùë¯ô¢ª.

Já¸ôyù£ìx Í÷ªõªBô¢ªšíj Húˆö˺x Í÷ޥì Ú•ô¢÷è[åÙ ÍÙë]ªÚÛª ví£ëůì Ú¥ô¢éÙ. ÏÚÛ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸy ÑëÁuÞœ EóŸ«÷ªÚ¥õšíj ÍEo ô¦vÿ§dõÚÛª ú£÷«à¦ô¢Ù ÑÙè[ë]ª. ¸Ú÷õÙ Ú•Eo ÎÙÞœx, ÙD Cìí£vAÚÛö˺xû¶ ÑëÁuÞœ ví£ÚÛåìõª î µõª÷è[ªêŸªÙæ°ô³. ë]ô¢Ý°ú£ªh NëůìÙ ÞœÙë]ô¢ÞÁüŒÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ú£÷«à¦ô¢ ö˺í£Ù ÷õx à¦ö°÷ªÙC Íú£õª ë]ô¢Ý°ú£ªh à¶ú£ªÚÁô¢ª. ë]ô¢Ý°ú£ªh à¶ú£ªÚÛªìoî¦ô¢« Já¸ôyù£ìx ë¯yô¦ ÚÛL¸Þ þ§ìªÚÛ«õêŸõ ÞœªJÙ# êµLóŸªÚÛ í£K¤Ûõìª ê¶LÞ¥_ Bú£ªÚÛªE ú£JÞ¥_ ú‡ë]ÌÄÙ Ú¥ö˶ÚÛð¼êŸªû¦oô¢ª. íÆ£LêŸÙÞ¥ ÓÙêÁ ìù£dð¼êŸªû¦oô¢ª. î¦JÚ¨ ÑëÁuÞ¥õšíj Í÷ޥì ÚÛLpÙ#, P¤Ûé Ï÷yè¯EÚ¨ ví£òÅ¡ªê¦yõ« ví£óŸªAoÙàŸè[Ù ö˶ë]ª.

Húˆ Já¸ôyù£ìx Í÷ªõª ÚÁú£Ù ¸ÚÙvë]Ù êµ#aì ú£Ùí£ìo vøË™é¨ svÚ©Oªö˶óŸªôÂz EñÙëÅ]ìõšíjû¦ ÞœÙë]ô¢ÞÁüŒÙ ûµõÚ•E ÑÙC. Já¸ôyù£ìªx Í÷ªõ÷±êŸªìo ÏêŸô¢ ÷ô¦_ö˺x Ð EñÙëÅ]ì ö˶ë]ª. ×HúˆõÚÛª ú£Ùí£ìovøË™é¨ î¦J{ÚÛ Îë¯óŸª í£JNªAE îµ³ë]æ˺x õ¤Û ô¢«ð§óŸªõªÞ¥ E¸ôÌPÙà¦ô¢ª. Κíj ë¯Eo ·ôÙè[ª, û¦õªÞœª õ¤Ûõ ô¢«ð§óŸªõÚÛª šíÙà¦ô¢ª. ·ôÙè˶üŒx vÚ¨êŸÙ Îô¢ª õ¤Ûõª à¶ú‡ì ¸ÚÙvë]Ù ê¦â°Þ¥ Î îµ³ê¦hEo ÓENªC õ¤Ûõ ô¢«ð§óŸªõÚÛª šï°#aÙà¦õE Eô¢gô³Ù#ÙC. ú£Ùí£ìovøË™é¨ EñÙëÅ]ìõª ô¦vÿ§dö˺x ö˶÷±. ¸ÚÙvë]Ù Oæ¨E Í÷ªõªà¶ú£ªhÙè[åÙêÁ Íû¶ÚÛ÷ªÙCÚ¨ EñÙëÅ]ìõšíj Í÷ޥì Ú•ô¢÷è[ªêÁÙC. DE÷õx Íû¶ÚÛ ÑëÁuÞ¥õª Ý°SÞ¥ ÑÙè…ð¼êŸªû¦oô³.

Në¯uú£Ùú£–ö˺x úˆåxÚÛª Húˆõª ö˶ô¢E cþ§pæÀ šúõÚÛ{ìxe ë¯yô¦ ÏêŸô¢ ÷ô¦_õÚÛª ñë]ö°ô³ú£ªhû¦oô¢ª. ú£Ùí£ìovøË™é¨ EñÙëÅ]ìõª ›íë]õÚÛª ÷ô¢îµªiû¦ ¸ÚÙvë]Ù ë¯Eo ú£÷ªô¢–ÙÞ¥ Í÷ªõªà¶óŸªè[Ù ö˶ë]ª. Já¸ôyù£ìx Í÷ªõªÚÛª ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÍCÅÚ¥JÚÛÙÞ¥ E¸ôÌPÙ#ì ×Húˆ ÚÛªö°õ â°Gê¦ìª í£JÞœéìö˺ڨ Bú£ªÚÛªÙåªû¦oô¢ª. ë¯ë¯í£± Íô³ë]ªî ¶õÚÛª šíjÞ¥ Húˆ ÚÛªö°õªÙç˶ ÍÙë]ªö˺ 2,479 ÷«vêŸî¶ª ×Húˆ â°Gê¦ö˺ Ñû¦oô³. ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ â°BóŸª Húˆ ÚÛNªù£û ú‡ðƧô¢ªqõÚÛª ÍìªÞœªéÙÞ¥ Ð â°Gê¦ìª ô¢«ð»ÙCÙ# Í÷ªõª à¶þ¼hÙC. ë]ø‹ñÌ Ú¥õÙÞ¥ ÍEo ÚÛªö°õìª à¶ô¦aõE ô¦vÿ§dõª ¸ÚÙvë¯Eo

à¶ú‡û¦ ú£pÙë]ì ö˶ë]ª. â°BóŸª Húˆ ÚÛNªù£û Húˆ ÚÛªö°õ â°Gê¦ö˺ Ní£xî¦êŸtÚÛ Eô¢góŸªÙ. Húˆ ÚÛªö°ö˺x Ú•EoÙæ¨Ú¨ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÍEoÙæ¨Ú© ÍGÅ÷”CÌÄ ÷«ô¢ªpõª à¶óŸ«õE í£ë¶í£ë¶ ÚÁô¢ªêŸªû¦o ¸ÚÙvë]Ù í£æ¨dÙàŸªÚÁ÷è[Ù ö˶ë]ª. íÆ£ö°õª ÍÙCÙàŸè[Ù DE ví£ëůì õ¤ÛuÙ. ÏÙë]ªÚÁú£Ù î¦JE vÞœ«í£±õªÞ¥ â°BóŸª Húˆ ÚÛNªù£û 1993ö˺ Ôô¦pç˵jû¦ ë¯EÚ¨ Ïí£pæ¨÷ô¢ÚÛª ÷K_ÚÛJÙà¦õû¶ ÍGÅvð§óŸ«EÚ¨ ÷à¦aô¢ª. ¸ÚÙvë]÷ªÙvA÷ô¢_ Îë]ÙêÁ DEÚ¨ àŸådñë]ÌÄêŸ ë]ÚÛ\ö˶ë]ª. í£²Jhþ§–ô³ ÍCÅÚ¥ô¦õ« ö˶÷±. Óúˆq, Óúˆd ÚÛNªù£ìªx Ú¥ô¦uàŸô¢éìª ví£ÚÛæ¨Ùà¦ô¢ª. ÏÙë]ªÚÁú£Ù ÖÚÛ ÚÛNªù£ûÂìª Ôô¦påª à¶þ§hô¢ª. ú£yóŸªÙví£Aí£AhêÁ í£Eà¶ú£ªhû¦oô³. Húˆõ EóŸ«÷ªÚÛÙ ÍìÙêŸô¢Ù 12 î¦ô¦ö˺x Ð ð§õì, ÍòÅ¡ªuìoA, ÏêŸô¢ ÍÙø‹õÚÛª ÚÛNªù£û Eî ¶CÚÛ ú£÷ªJpÙà¦L. ×Húˆö˺x ú£ÙñÙCÅÙ# ÚÛNªù£û Íû¶ÚÛ ú‡ðƧô¢ªqõª Já¸ôyù£ìx íÆ£ö°õª ð»Ùë]ªêŸªìoî¦ô¢ª, : 1931ö˺ à¶ú‡û¦ î¦æ¨E ¸ÚÙvë]Ù í£JÞœéìö˺ڨ ê•Lþ§J ÚÛªõÞœéì ð»Ùë]Eô÷ôÁ ÞœªJhÙàŸè[Ù, Ú•êŸhÞ¥ Bú£ªÚÁ÷è[Ù ö˶ë]ª. ÚÛNªù£û êŸhÙ ÚÛªö°õª à¶ô¦aLqì ÚÛªö°õìª í£JQLÙàŸè[Ù ÷Ùæ¨N : 8,000ÚÛª šíjÞ¥ EóŸ«÷ªÚ¥õšíjû¦ ¸ÚÙvë]Ù vøŒë]ÌÄàŸ«í£è[Ù Ñí£ ÚÛªö°õª º à¶ô¦aô¢ª. ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ ÍEo ô¦vÿ§dö˺x : 25 î ¶õÚÛª NªÙ# DEöË ö˶ë]ª. ví£ú£ªhêŸÙ ÚÛNªù£ûÂÚÛª ð§õÚÛ÷ªÙè[L Ñí£÷K_ÚÛô¢éÚÛª ¸ÚÙvë]Ù Íìª÷ªA#aÙC. : 5,000ÚÛª šíjÞ¥ ö˶ë]ª. â°BóŸª ÚÛNªù£ûÂÚÛª, ô¦ù£Z ÚÛNªù£ìxÚÛª î µìÚÛñè…ì ÚÛªö°õª î¦ú£hî¦EÚ¨ ÍEo ô¦vÿ§dö˺xì« Húˆõ Ñí£ ÷ªëÅ]u ú£÷ªìyóŸªÙ ö˶ë]ª. ×HúˆõÚÛª ×Húˆ â°Gê¦ö˺ ÑìoN ÷K_ÚÛô¢é áJTÙC. ¸ÚÙvë¯EÚ¨ Ñí£÷K_ÚÛô¢é : 2,479 ú£ÙñÙCÅÙ#ì Íû¶ÚÛ ú‡ðƧô¢ªqõª Í÷ªõªÚÛª â°BóŸª Húˆ ÚÛNªù£û Ôô¦påª : 1993ö˺ šíë]Ì ÚÛù£dÙ Ú¥ë]ª. ú£JÞ¥_ ඛúh Ñí£÷K_ÚÛô¢é ûÁàŸªÚÁö˶ë]ª. Ïæ©÷õ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ Húˆ ú£â°÷±Þ¥ áJ¸Þ OõªÙC. ÚÛNªù£ûÂÚÛª àŸådñë]ÌÄêŸ ÚÛLpÙà¶Ùë]ªÚÛª HúˆõÚÛª ñè˵bæÀö˺ ¸Úæ°ô³Ùí£±õª : ô¢«.82ÚÁåªx ô¦vÿ§dö˺x þ§ìªÚÛ«õêŸ Eô¢góŸªÙ Bú£ªÚÛªÙC. DEo ÍEo ÷ô¦_õ« ÎÙvëÅ]ví£ë¶øËÂö˺ Ñìo Húˆ ÚÛªö°õª: 125 ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ ×Húˆõ Ñí£÷K_ÚÛô¢éÚÛª þ§yÞœAÙà¦ô³. GõªxÚÛª ö˺ÚÂú£òÅ¡ Îë]Ù ×Húˆ â°Gê¦ö˺ ÑìoN : 112, Bú£ªÚÛªìo Eô¢góŸ«õÚÛª ÎóŸ« ÷ô¦_õ ìªÙ# õGÅÙ#û¦ ô¦áuú£òÅ¡ö˺ ÎåÙÚ¥õª êµõÙÞ¥éö˺E Húˆ ÚÛªö°õª : 113 þ§ìªÚÛ«õêŸ ÷uÚÛh÷ª÷±êÁÙC. þ§yêŸÙvêŸuÙ ú‡CÌÄÙ#ì Ôè[ª ë]ø‹ò°Ìõ êŸô¢î¦êŸ ×Húˆõ ×Húˆ â°Gê¦ö˺ ÑìoN : 90 ÍÙøŒÙšíj Nú£h¬”êŸþ§–ô³ àŸô¢aÚÛª ÏC ëÁë]í£è[ªêŸªÙC. ÍEo ÷ô¦_õî¦JÚ© ú£÷«ì û¦uóŸªÙ ÚÛLpÙàŸè¯EÚ¨ Í÷Ú¥øŒÙ õGÅú£ªhÙC. êµõªÞœª ô¦vÿ§dö˺xE ÍEo Húˆ ÚÛªö°õÚÛª ¸ÚÙvë] ×Húˆ â°Gê¦ö˺ àÁåª ë]ÚÛ\ö˶ë]ª. ÎÙvëÅ]ví£ë¶øËÂö˺ Húˆ ÚÛªö°õª 125 ÑÙè[Þ¥ ÍÙë]ªö˺ 112, êµõÙÞ¥éö˺ îµ³êŸhÙ 113 Húˆ ÚÛªö°õªÙè[Þ¥ î¦æ¨ö˺ 90 ¸ÚÙvë] ×Húˆ â°Gê¦ö˺ Ñû¦oô³. ·ôÙè[ª ô¦vÿ§dö˺x HúˆõÚÛª ví£òÅ¡ªê¦yõª NøË™ù£ vð§ëůìuNªú£ªhû¦oô³.

HúˆõÚÛª šíë]ÌóµªêŸªhì Þœªô¢ªÚÛªö°õìª Ôô¦påª à¶ø‹ô³. ÷ú£A Þœ”õìª vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô³. ÎJ–ÚÛ à¶óŸ´êŸ í£ëÇ]Ú¥õìª à¶í£æ°dô³. þ§–EÚÛ ú£Ùú£–ö˺x Já¸ôyù£ìxìª Í÷ªõªí£ô¢ªú£ªhû¦oô³. ò˺ëÅ]ìô¢ªú£ª÷³õ í£ëÇ]Ú¥Eo à¶í£æ°dô³. êµõÙÞ¥éö˺ ÚÛö°uéõ¤¨t ›íJå ì«êŸì ÷ëÅ]ª÷±õÚÛª þ§óŸªÙ ÍÙCú£ªhÙè[Þ¥, Ôíˆö˺ àŸÙvë]ìo Ú¥ìªÚÛ ë¯yô¦ à¶óŸ´êŸEú£ªhû¦oô¢ª. Në¯u, ú£Ù¸¤÷ª í£ëÇ]Ú¥õÚÛª ¸ÚÙvë]Ù ìªÙ# ÎPÙ#ì þ§óŸªÙ ÍÙë]è[Ùö˶ë]ª. DÙêÁ Ð òÅ°ô¢Ù í£²JhÞ¥ ô¦vÿ§dõšíjû¶ í£è[ªêÁÙC. ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ ×Húˆõ Ñí£÷K_ÚÛô¢é ÚÛNªù£û Ôô¦påª à¶óŸªè[Ù ÷õx Ôíˆö˺ NªTLì 13, êµõÙÞ¥éö˺ 23 ÚÛªö°õÚÛª ×Húˆ â°Gê¦ö˺ àÁåª ë]ÚÛª\꟪Ùë]E ÎPú£ªhû¦oô¢ª. ×Húˆ Ñí£ ÷K_ÚÛô¢éšíj ÎøŒõ û¶í£ëÇ]uÙö˺ ¸ÚÙvë]Ù ë¯E ë¯yô¦ Nú£h¬”êŸ Ôô¢p诓ô³. ví£ú£ªhêŸÙ ô¦áuú£òÅ¡ö˺ ÓûÂè†Ô ú£ô¦\ô¢ªÚÛª â°Jæ© ú£òÅ¡ªuõ ÷ªë]Ì꟪ ÑÙC. DE÷õx GõªxÚÛª Îë]Ù õGÅÙí£â˶óŸªè[Ù ví£óµ«áû¦õª ÚÛLpÙà¶Ùë]ªÚÛª í£²ìªÚÁî¦L. ÚÛªö°õî¦KÞ¥ áìÞœéì ö°ÙàÅŸìvð§óŸªÙ. ÚÛNªù£ûÂÚÛª àŸådñë]ÌÄêŸêÁð§åª ÏêŸô¢ ú£÷ªú£uõ N÷ô¦õìª î µÙåû¶ ñô¢_êŸÙ à¶óŸ«L. î¦ú£hî¦EÚ¨ HúˆõÚÛª ví£ê¶uÚÛ ø‹Ü, ú£yóŸªÙ ví£Aí£AhêÁ Húˆ ÚÛNªù£û ÑÙç˶ Ú•êŸhÞ¥ Ñí£÷K_ÚÛô¢éÚÛª ÚÛNªù£û í£Jÿ§\ô¢Ùšíjû¦ D ví£òÅ¡ªêŸyÙ ë]”ù‡d þ§JÙà¦L. EóŸ«÷ªÚÛÙ Í÷ú£ô¢î¶ª ö˶ë]ª. î µÙåû¶ Oæ¨E Ôô¦påª à¶óŸ«L. ¸ÚÙvë]Ù ð§êŸ ö˵ÚÛ\ö˶ vð§Aí£CÚÛõª E¸ôÌø‹õ ví£Ú¥ô¢Ù ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ ÚÛªö°õìª í£JQLÙ#, Ñí£ ÷K_ÚÛô¢é ë¶øŒÙö˺ Húˆõ áû¦òÅ°šíj Ïí£pæ¨÷ô¢ÚÛª ÍCÅÚ¥JÚÛiì ö˵ÚÛ\õª ö˶÷±. áô¢í£è¯EÚ¨ 12 î¦ô¦õ Þœè[ª÷± ú£Jð¼ë]ª. Ð Þœè[ª÷±ìª šíÙà¦L. 1931ö˺ ê•Lþ§JÞ¥ ÚÛªö°õî¦K Þœéì áô¢Þ¥_ Ïí£pæ¨Ú© ë¯û¶o ú£Ùí£ìovøË™é¨ Nëůû¦Eo ú£÷ªÚ¥Mì í£Jú‡–꟪õÚÛª ÍìªÞœªéÙÞ¥ Í÷ªõª vð§÷«é¨ÚÛÙÞ¥ Bú£ªÚÛªÙåªû¦oô¢ª. óŸ´íˆÔ ví£òÅ¡ªêŸy óŸ«÷³ö˺ 2011ö˺ à¶óŸ«L. Îë¯óŸªí£JNªA, ÏêŸô¢ ÍÙø‹õìª ø‹wúˆhóŸªÙÞ¥ Üô¦ô¢ª à¶óŸ«L. ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ ÚÛªö°õî¦KÞ¥ áû¦òÅ° N÷ô¦õìª ›úÚÛJÙà¦õû¶ è…÷«Ùè[ªêÁ Ïí£pæ¨÷ô¢ÚÛª Óö°Ùæ¨ íÆ£ö°õ« ð»Ùë]Eî¦JÚ¨ û¦uóŸªÙ áJ¸ÞÙë]ªÚÛª ÏC 2011ö˺ ¸ÚÙvë]Ù þ§÷«>ÚÛ, ÎJ–ÚÛ ÚÛªõ Þœéì à¶í£æ¨dÙC. ÍCÅÚ¥ô¢ Ñí£óµ«Þœí£è¯L. HúˆõÚÛª áû¦òÅ° ë¯÷«ÿ§ö˺ Já¸ôyù£ìªx šíÙà¦õû¶ óŸªÙvê¦Ùޜ٠Òô¢«ô¦ AJT Þœé°ÙÚ¥õìª êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡ÙC. DEÚ¨ è…÷«Ùè[ª ÎóŸ« ÷ô¦_õ ìªÙ# ÷þ¼hÙC. HúˆõÚÛª àŸådú£òÅ¡ö˺x ô¦áÚ©óŸª ú£ÙñÙCÅÙ#ì Eî ¶CÚÛìª Íí£pæ˺xû¶ ÍÙCÙ#û¦ θôüŒ‰xÞ¥ DE N÷ô¦õìª Já¸ôyù£ìx ÚÁú£Ù Ôíˆ, êµõÙÞ¥é ú£ï£„ Íû¶ÚÛ ô¦vÿ§dõª ø‹ú£ìú£òÅ¡, ¸ÚÙvë]Ù ñô¢_êŸÙ à¶óŸªö˶ë]ª. Húˆõ î¦ú£h÷ áû¦òÅ° ñóŸªæ¨Ú¨ ÷›úh ÷ªÙè[üŒxö˺ ÔÚÛvU÷ Bô¦tû¦õª à¶ú‡ ¸ÚÙvë¯EÚ¨ í£Ùí‡Ùà¦ô³. ÑëÁuÞœªõÚÛª ÍEoÙæ° ï£°ÚÛª\õ ÚÁú£Ù ÖAhè… ÷ú£ªhÙë]E, ví£ëůìÙÞ¥ Já¸ôyù£ìx šíÙí£±, í£ëÁìo꟪ö˺x Já¸ôyù£ìxìª ÚÛLpÙà¦õû¶ è…÷«Ùè[ªì« í£JÞœéìö˺ڨ ô¦áÚ©óŸª Já¸ôyù£ìx Í÷ªõª ÷Ùæ¨ è…÷«Ùè[ªx ÷þ§hóŸªE ¸ÚÙvë]Ù î µìÚÛÙá Bú£ªÚÁî¦L. ú£Ùí£²ô¢g þ§÷«>ÚÛ û¦uóŸªÙ CøŒÞ¥ Íè[ªÞœªõª î ¶ú£ªhìo ¸ÚÙvë]Ù î ¶ú‡ÙC. êŸô¢î¦êŸ ÓF“ó¶ª ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷#aû¦ ÚÛªö°õî¦K Þœé°ÙÚ¥õìª DEÚ¨ ÍìªÞœªéÙÞ¥ î µìÚÛñè…ì ÷ô¦_ö˺x î µõªÞœªõª EÙ›íÙë]ªÚÛª ú£÷ªô¢– Nè[ªë]õ à¶óŸªö˶ë]ª. ví£ëůì÷ªÙvA ì¸ôÙvë] D ÍCÅÚ¥ô¢Ùö˺ڨ ÷#aì àŸô¢uõª Bú£ªÚÁ÷è[Ù ÍGÅõù£é©óŸªÙ! êŸô¢î¦êŸ Húˆõ ÍòÅ¡ªuìoAšíj ë]”ù‡d þ§JÙà¦ô¢ª. â°BóŸª Húˆ ÚÛNªù£ûÂÚÛª n ÎÚ¥ô¢í£± ÷ªö˶xøŒÙ

î µìÚÛñè…ì êŸô¢ÞœêŸªõ Nú£h¬”A

×Húˆ Ñí£÷K_ÚÛô¢é

ví£ëů-ì-÷ªÙvA ì¸ôÙvë] D ÷´è[ª ôÁVõ NªóŸªû¦tô í£ô¢u-åì ÑòÅ¡-óŸª-ë¶-ø‹õ ú£ÙñÙ-ëůö˺x Ú©õÚÛ ÷³Ùë]-è[ªÞœª Ú¥ìªÙC. ê•NªtëÁ vGÚÂq PÜ-ô¦vÞœ ú£÷«-î¶øŒÙ ÍìÙ-êŸô¢Ù D û¶ôª¢ Þ¥ àµjû¦-ìªÙ# ñóŸª-õª-ë¶J û¶æ¨ þ§óŸªÙvêŸÙ NªóŸªû¦t-ôÂö˺ Íè[ª-Þªœ -ší-åd-ìª-û¦oô¢ª. θÞoóŸ«ú‡óŸ« ë¶øŒîµªiì NªóŸª-û¦t-ôÂìª îµ«D ú£Ùë]-J)Ù-àŸè[Ù Ïë¶ ê•L-þ§J. 2014 ì÷Ù-ñ-ôª¢ ö˺ ꟫ô¢ªp Îú‡óŸ« ú£ë]-ú£ªqÚÛª á-ô¢ó¶ªuÙ-ë]ªÚÛª D NªóŸªû¦t-ôÂö˺ í£ô¢uæ¨Ùà¦ô¢ª. Íí£pæ˺x ëµjyð§-¤¨ÚÛ ú£ÙñÙ-ëů-õšíj ë]”ù‡d þ§JÙ-àŸ-ö˶ë]ª. 2012 ö˺ Íí£pæ¨ ví£ëůE ÷ªûÁt-û ú‡ÙÞ NªóŸªû¦tôÂìª ú£Ùë]-J)Ùà¦ô¢ª. θÞoóŸ«ú‡óŸ« ë¶ø‹ö˺x, ÷ªK ÷³ÜuÙÞ¥ NªóŸªû¦t-ôÂö˺ àµjû¦ vð§ñõuÙ šíÙàŸª-ÚÛªÙ-åªÙ-è[åÙ, ô•ï‡°ÙÞ¥u ÷³ú‡x-÷³õ ÒàŸ-ÚÁêŸ ú£÷ªú£u, ÷õ-ú£õšíj šíë]Ìóµª-꟪hì àŸô¢a áô¢ª-Þªœ -꟪ìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ D í£ô¢u-åì Óì-ö˶E vð§ëůìuÙ ú£ÙêŸ-JÙ-àŸª-ÚÛªÙC. Î ë¶øŒÙö˺ ví£â° ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú•õª-÷±-B-Jì ÍìÙ-êŸô¢Ù þ§Þœª-꟪ìo í£ô¢u-åì Ú¥÷è[ÙêÁ ÏC ÍÙë]J ë]”ù‡dF ÎÚÛ-J{-þ¼hÙC.

à¦JvêŸÚÛ ›úoÙ

òÅ°ô¢-êÂÚÛª NªóŸª-û¦tô ÷³Üu-iì ð»ô¢ª-Þªœ -ë¶øŒÙ. ÷²u-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÚÛ«è¯ Ú©õ-ÚÛ-i-ìC. ô¢÷«-ô¢Nª 1,640 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ú£J--ë]ªÌìª òÅ°ô¢êÂêÁ í£ÙàŸª-ÚÛªÙ-æ˺ÙC. Ðø‹ìu ô¦ÿ§Z-ö˵jì ÷ªé¨-í£²ôÂ, Nªâ˺ô¦Ù, û¦Þ¥-ö°ÙèÂ, Íô¢ª-é°-àŸöËÀ ví£ë¶øË DE ú£J--ë]ªÌ-ö˺û¶ Ñû¦oô³. Ðø‹ìu ô¦ÿ§Z-ö˺xE TJ-á-ìªõª NªóŸªû¦tô î¦ú£ª-õêÁ ÷uÚ¨h-ÞœêŸÙÞ¥ ú£Eo-ï‡°êŸ ú£ÙñÙ-ëůõª ÚÛL-T-Ñ-û¦oô¢ª. òÅ°ô¢êÂ, θÞoóŸ«ú‡óŸ« ë¶ø‹õ ÷ªëÅ]u NªóŸªû¦tô î¦JCÅ ö°Ùæ¨C. ÑòÅ¡-óŸª-ë¶-ø‹õ ÷ªëÅ]u ú£ÙñÙ-ëůõª ÷ªK Íë]ª(ÄêŸÙÞ¥ ÔOª-ö˶÷±. Íö° ÍE ÍÙêŸ ÍëůyìÙÞ¥ì« ö˶÷±. ·ôÙè[ª-ë¶-ø‹õ ú£ÙñÙ-ëů-õšíj àµjû¦ ví£òÅ°÷Ù ÍCÅÚÛÙ. ÷ª®LÚÛ ô¢ÙÞ¥ö˺x Ñë¯-ô¢ÙÞ¥ šíåªd-ñ-è[ªõª šíæ¨d, ÎJ–-ÚÛþ§óŸªÙ ÍÙë]â˶ú‡ NªóŸªû¦t-ôÂìª H>ÙÞ ÷ª#aÚÛ à¶ú£ªÚÛªÙ-æ˺ÙC. òÅ°ô¢ê ÍÙç˶ ÍÚÛ\è… ð§õ-ÚÛª-õÚÛª, ví£áõÚÛ« ÍGÅ-÷«-ì! ÷ªôÁ-í£ÚÛ\ ôÁÙÞ¥u ÷³ú‡x-÷³õ ú£÷ª-ú£uõêÁ NªóŸªû¦tô ú£êŸ-÷ª-êŸ-÷ª-÷±-êÁÙC. Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ D í£ô¢u-åì ú£ï£°-áÙ-Þ¥û¶ vð§ëůìuÙ ú£ÙêŸ-JÙ-àŸªÚÛªÙC. àµjû¦ ví£òÅ°-î¦Eo í£J-NªêŸÙ à¶óŸªè[Ù, òÅ°ô¢ê ÷ªJÙêŸ vÚ¨óŸ«-Qõ ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-àŸè[Ù, ôÁÙÞ¥u ÷³ú‡x÷³õ ú£÷ª-ú£ušíj àŸJaÙ-àŸè[٠D í£ô¢u-åì ÷³Üu õ¤¥uõª. šújEÚÛ ð§õ-ÚÛªõª ÞœëµÌ-ûµ-ÚÛ\-ìÙ-êŸ-÷-ô¢ÚÛª NªóŸªû¦t-

þ§–ô³Ú¨ à¶JÙëÁ êµL-óŸª-â˵-ñª-ê¦è[ª. ø‹ÙA-÷ªÙ-vêŸÙêÁ P¤Ûé vð§ô¢ÙòÅ¡÷ª÷±-꟪ÙC. NøŒy-ÚÛ-ö°ué óŸªâ°‘-EÚ¨ û¦ÙD ví£þ§h-÷ì ÍC. Þœªô¢ª-P-ù£ªuõ ú£ÙñÙëÅ]Ùn ¸Ú÷õÙ Në]uìª ò˺CÅÙ-àŸ-è¯EÚÁ, ú£÷³ð§JbÙàŸ-è¯EÚÁ í£J-NªêŸÙ Ú¥ë]ª. ÍÙêŸ-ô¢_-êŸÙÞ¥ ö˺ÚÛ ú£÷³-ë]ÌÄ-ô¢é õ¤Û u÷´ ÑÙåªÙC. î¦J ñÙëÅ]Ù â°‘û¦-òÅ¡ªu-ë]-óŸ«-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ#-ìC. ví£Ú¥-ø‹Eo EÙ›í â°‘ì˺÷ªÙ í£Eö˺ ÑòÅ¡óŸ³õ« E÷ª-Þœªo-õ-÷±-ê¦ô¢ª. ÍC ÖÚÛ ÑêŸ\”ù£d Ú¥ô¢uÙ. Î êŸô¢-î¦êŸ â°‘ì-í£²-J-êŸ-iì ÎóŸ³ëÅ]Ù ô¢«ð»Ù-ë]ªêŸªÙC. Íö° Pù£ªué¨o Þœªô¢ª÷± NøŒy-vøË™-óŸªú£ªq ÚÁú£Ù ô¦÷ª-ò°-éÙö° ú£ÙCÅÙ# ÷ë]ª-õª-ê¦è[ª. êŸì ÷Ù꟪ ÚÛô¢hî¦uEo ÍêŸè[ª Eô¢y-Jh-þ§hè[ª. ö˺ÚÛÙö˺ Þœªô¢ª-Pù£u ú£Ùví£-ë¯óŸªÙ Íû¶C × Ñë¯êŸh ú£Ùú£\”-AÚ¨ HáÙ. ÷”¤ÛÙ, íÆ£õ ú£ô¢yÙn ÍFo Íë¶. Þœªô¢ªPù£ u í£ô¢Ù-í£ô¢ ÷õx â°‘ìÙ ø‹øŒyêŸ vð§A-í£-C-ÚÛì ÷ªìÞœ-L-TÙC. Íììu þ§÷«-ìu-iì î¶ë¯õª êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ìªÙ# ÚÛª÷«-ô¢ª-õÚÛª ú£ÙvÚÛ-NªÙ-àŸ-ö˶ë]ª. Þœªô¢ªPù£ªuõ Ú¥ô¢-

ivBñÙëÅ]Ùö˺ Ú•êŸh ÍÙÚÛÙ! ôÂÚÛª, òÅ°ô¢-êÂÚÛª ÷ªÙ# ú£ÙñÙ-ëůö˶ Ñû¦oô³. 1962ö˺ vÚÛ-÷«õ Í÷ªõª Bô¢ª-êµ-ìªoõª, þ§÷«->ÚÛ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª, šújìuÙ ð§õ-ì-í£-Þ¥_õª à¶í£-æ¨dì êŸô¢-î¦êŸ ÑòÅ¡óŸª ë¶ø‹õ ëµjyð§-¤¨ÚÛ ÍÙø‹-õšíj Î ë¶ø‹ëÅ]u-Éè[ª óŸ³ï‡°hû ڥuîËÂ, ÷ªëÅ]u ú£ÙñÙ-ëůö˺x Ú•ÙêŸ ú£hñÌÄêŸ Ôô¢p-è…ÙC. ÍA šíë]Ì Në¶-ø‹ÙÞœ ÷ªÙvAÞ¥ ÷u÷--J-ú£ªhìo ›údæÀ Ú˽Eq-õô ví£â°-þ§y÷ªu ë¶øŒ-iì òÅ°ô¢ê ú£ï£°-áÙ-Þ¥û¶ šújEÚÛ ð§õ- ÍÙÞÂ-ø‹û ú£«Ú©êÁ D àŸô¢aõª áô¢-í£-ìª-û¦oô¢ª. ÓûÁo ììª Eô¢-ú‡Ù-#ÙC. ví£â°-þ§y÷ªu ð¼ô¦å óµ«ëÅ]ªô¦õª ÔüŒ‰xÞ¥ àŸô¢aö˺x ìõª-Þœª-꟪ìo ÚÛõ-ë¯û ÷ªMd è[öËÀ ÍÙÞÂ-þ§û ú£«Ú©Ú¨ ÍÙè[Þ¥ Eõ-ñ-è…ÙC. 1987ö˺ û¦æ¨ væ°EqæÀ væ°ûÂqð¼ôÂd vð§â˵-ÚÛªdšíj ÚÛ«è¯ àŸJaÙචÍ÷ví£ëůE ô¦@-îËÂ-Þ¥ÙDÅ í£ô¢u-åìêÁ Ú•ÙêŸ ÚÛë]-LÚÛ ÷#aÙC. Ú¥øŒÙ ÑÙC. Ð ÷«ô¢_Ù ÚÁöËÀ-ÚÛêŸnNªóŸª-û¦t-ôÂìª Íìªú£Ù-ëů-E-ú£ªhÙC. 2019 û¦æ¨Ú¨ ú£«Ú©Ú¨ ÷ªë]Ì꟪ Ú•ì-þ§-T-ú£«hû¶ DEo í£²Jh-à¶-óŸ«-õ-ìoC õ¤Û uÙ. ÷ªôÁ-í£ÚÛ\ šújEÚÛ ð§õÚÛª-õêÁ 2013û¦æ¨ Ð vð§â˵ÚÛªd ÍÙàŸû¦ òÅ°ô¢ê ú£ÙñÙ-ëůõª ûµô¢-í‡ÙC. ÷uóŸªÙ Ïí£±pè[ª ÷´è[ª-î¶õ íˆO ìô¢-ú‡Ù--ô¦÷±, î¦âËÀ›íô´, ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª à¶JÙC. ÷ªûÁt-û ú‡ÙÞ Ïë¶ Nëů-ìÙêÁ Íû¶ÚÛ ô¢Ú¥õ Ïñ(Ù-ë]ªõ ÷õx ÷³Ùë]ª-·Ú-ü °}ô¢ª.

2015ö˺ ÷ªÙë]-Þœ-÷ª-ìÙÞ¥ þ§ÞœªêŸªìo ð¿ô¢ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ôô¢p-è…ì ÷ªô¢ªú£æ¨ vð§â˵ÚÛªdìª 2019 û¦æ¨Ú¨ Ôè¯C ú£«Ú© òÅ°ô¢-êÂö˺ í£ô¢u-æ¨Ùí£²Jhà¶óŸ«õìo í£åªd-ë]-õêÁ à¦ô¢ª. CMx NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙö˺ Ïô¢ª ë¶ø‹-õª-û¦oô³. òÅ°ô¢-êÂn-Nªè…vU í£²Jh à¶ú‡ì ÎÚÛª òÅ°ô¢ê óŸª-û¦tôÂnëǯóÀª-ö°Ùè šïj°î¶ û¶êŸ-õêÁ ÷uÚ¨h-Þœ-êŸÙÞ¥ ú£Eo-ï‡°êŸ vð§â˵-ÚÛªdìª 2020 û¦æ¨Ú¨ í£²Jh ú£ÙñÙ-ëůõª Ñû¦oô³. òÅ°ô¢ê à¶óŸ«-õìoC Ïô¢ª ví£òÅ¡ª-ê¦yõ êŸìÚÛª í£±æ¨d-Eõªx ö°Ùæ¨-ë]E Î êŸô¢àŸ« àµñª-꟪Ùè˶î¦ô¢ª. NªóŸªû¦t-ô ÍëÅ]u-Éè[ª óŸ³ï‡°hû ڥuîËÂêÁ ú£ÙÚÛõpÙ. î¦ú£h-î¦-EÚ¨ DEo ô¦â°uÙÞœ-Kê¦u ú£«Ú© ë¶ø‹-CÅ-û¶êŸ ví£ëůE D ÚÛô¢à¦õìÙ sð§êŸ #vêŸÙz 2015 û¦æ¨¸Ú í£²Jh à¶óŸ«-õ-ìoC õ¤ÛuÙ. ÑòÅ¡-óŸª-ë¶-ø‹õ ÷ªëÅ]u þ§–ìÙö˺ ö˶ô¢ª. Në¶ø‹ÙÞœ 2015n16ö˺ 150 ÚÁåx è¯õô¢x ÷ªÙvAÞ¥ Ú©õ-ÚÛÙÞ¥ ÷u÷--J-ú£ªhî¦é¨áuÙ áJ-TÙC. 2016n17ö˺ û¦oô¢ª. í£ôÁ-¤ÛÙÞ¥ ë¶øŒ-ð§-õì ÍC 218 ÚÁåx è¯õô¢xÚÛª šíJÎ Cø‹E¸ôÌøŒÙ ô¢¸Ú áô¢ª-Þªœ êÁÙC. ú£«Ú© í£ô¢u-åì ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ NªóŸª-û¦t-ôÂÚÛª TÙC. DEo ÷ªJÙ-êŸÞ¥ šíÙà¶Ù-ë]ªÚÛª ví£óŸª-ê¦oõª áô¢ªÞœª-꟪-û¦oô³. æ°æ° æ°ôÂq, Óþ§\ôÂd q êŸC-êŸô¢ òÅ°ô¢ô¢«.11,669 ÚÁåx ú£ï£„óŸ«Eo òÅ°ô¢ê ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. òÅ¡vë]êŸ, ÑvÞœ-î¦-ë]Ùšíj ð¼ô¢ª, î¦é¨áuÙ, šíåªd-ñ-è[ªõª BóŸª wšíjî¶åª ú£Ùú£–õª ÍÚÛ\è[ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°ð§õª þ§T-ú£ªh÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª, ÏÙëÅ]ìÙ, þ§Ùú£\”-AÚÛ ô¢ÙÞ¥ö˺x û¦oô³. ÷u÷-þ§óŸªÙ, Îæ˺-îµ³-ò˵jöËÀ, ðƧô¦t, àŸ÷³ô¢ª, ví£ú£ªhêŸ ú£ÙñÙ-ëů-õìª ÷ªJÙêŸ ñö˺-›íêŸÙ à¶ú£ª-ÚÁ-÷- ú£ï£°-á-î¦-óŸ³÷± ô¢ÙÞ¥ö˺x ÷ªJÙêŸ vÚ¨óŸ«-Q-õ-ÚÛÙÞ¥ ÷u÷è[ D í£ô¢u-åì ÷³Üu Ñë¶ÌøŒÙ. Ïô¢ª-ë¶-ø‹õ ÷ªëÅ]u -JÙ-à¦-õû¶ òÅ°ô¢ê òÅ°N-þ¼hÙC. òÅ°ô¢-êÂÚÛª àµÙCì ú£Eo-ï‡°êŸ ú£ï£°-Ú¥-ô¦-EÚ¨ ÷«ô¢_-ú£«-<E ú‡ë]ÌÄÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ NNëÅ] ú£Ùú£–õª ú£ª÷«ô¢ª 75 ÚÁåx è¯õ-ô¢xìª ÍÚÛ\è[ Ð í£ô¢u-åì ëÁë]í£è[ª-꟪Ù-ë]-ìoC ë½êŸu-÷-ô¦_õ šíåªd-ñ-è…Þ¥ šíæ°dô³.

NªóŸª-û¦tô ìªÙ# 60 î¶õ-÷ªÙC ôÁÙ-Þ¥uõª òÅ°ô¢òÅ°÷ì. NªóŸªû¦t-ôÂö˺ òÅ°ô¢ê à¶í£-æ¨dì ÍGÅ-÷”CÌÄ Ú¥ô¢u-

û¶æ¨ ìªÙ# NªóŸªû¦tôÂö˺ D í£ô¢uåì

éÙ-Þ¥û¶ ÍN vð§í‡hÙà¦ô³. vøŒ‰êŸªö˵j ø‹øŒy-êŸ-ê¦yEo ú£ô¦yFo ì¸ôÙvë]ªè…Ú¨ ëůô¢îËÁþ§hô¢ª. ÍêŸé¨o Ñí£-ÚÛ-ô¢ð»Ùë¯ô³. Ô Þœªô¢ª÷² êŸì Në]uìª ÚÛª÷«-ô¢ªõ ÚÁú£Ù éÙÞ¥ ÷«Ja, ö˺ڥEo Ñë]ÌÄJÙà¦õ-ìoë¶ ÎóŸªì ÷ªï£°ë¯-øŒóŸªÙ. ÍÙë]ªÚÛª êŸTì Íô¢|êŸ ë¯#-ší-åd-ö˶ë]ª. î¦ô¢-ú£-êŸyÙÞ¥ Íí£pÚÛLT ÑÙè[åÙ ì¸ôÙvë]ªè… òÅ°ÞœuÙ.

TÙ-àŸ-ö˶ë]ª. Þœªô¢ª÷± ê¦õ«ÚÛª Íí£±Þœªô¢ª÷± Ô·ÚjÚÛ õ¤Û uÙ ö˺ÚÁ-í£ô¢«í£ â°‘ì-E-CÅÚ¨n Íô¢ª|-ö˵jì Pù£ªuö˶ Ú¥ô¢Ù. ÑìoêŸ ú‡–AÚ¨ ÓC-Tì Ô î¦ô¢-ú£ªõª!

Pù£ªué¨o í£J-Q-LÙ-#û¦, Ïë¶ ú£pù£d-÷ªvëÁé°-à¦-ô¢ªuõª êŸì ÚÛª÷«-ô¢ª-è˵jì ÷±-꟪ÙC. Pù£ªuõª êŸ÷ª Þœªô¢ª÷±õ ÍøŒy-ꦖ-÷ªÚÛª šújêŸÙ îµõx-è…Ù-àŸE ë¯yô¦ ð»ÙCì øŒÚÛªh-óŸ³-ÚÛªhõEoÙæ¨F Në¯u ô¢ï£°þ§uLo Pù£ªu-è˵jì Íô¢ªb-ìª÷uÚ¨h-ÞœêŸ ví£óµ«-á-û¦õÚÛª Ú¥ÚÛªÙè¯ è…Ú¨ ò˺CÅÙ-à¦è[ª. â°‘ìÙ î¦ô¢-ú£êŸy ö˺ÚÁë]ÌÄ-ô¢é¸Ú NE-óµ«TÙà¦ô¢ª. ú£Ùí£ë] Ú¥ë]ª. ÍC ÷«ì-÷-â°A ô¦÷³è[ª ô¦¤Ûú£ ú£Ùô¢Ù à¶ú‡, Ñ÷ªtè… ú£Ùí£ë]. Þœªô¢ª-P-ù£ªuõª ÚÛLú‡ ëÅ]ô¦tEo ô¢¤¨Ù-à¦è[ª. ÚÛ”ù£ªgè[ª ÍëÅ]í£ÙàŸª-ÚÛªìo, ò°Þ¥ šíÙð»Ù-CÙ-àŸªô¦tEo P¤¨ÙàŸè[ Ú¥ÚÛ, áÞœÚÛªìo â°‘ìÙ ö˺ڥEÚ¨ ÍÙë¯L. Î ë]ª_ô¢ª÷±Þ¥ cUêŸe ë¯yô¦ ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ îµõª-Þœªö˺ ö˺ÚÛ÷ªÙê¦ ví£Ú¥-øŒ-÷«ìÙ â°‘ì í£J-÷ª-ü°Eo í£Ùà¦è[ª. Nî¶-Ú¥Ú¥î¦L. ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g í£ô¢-÷ª-Ùú£ ìÙ-ë]ªè[ª Îëůu-At-ÚÛ-êŸ¸Ú Ú•êŸh ÍÙêŸu-ë]-øŒö˺ êŸì-ö˺E Îëůu-At-ÚÛ-øŒÚ¨h

êÂ-ö˺ڨ ví£î¶-PÙ-#ìåªx ÍÙàŸû¦. î¦JÚ¨ ÷ú£A, þ¿ÚÛ-ô¦uõª ÚÛLpÙ-àŸè[Ù òÅ°ô¢êŸ óŸªÙvê¦Ù-Þ¥-EÚ¨ êŸõ-û•-í‡pÞ¥ ÷«JÙC. òÅ¡vë]ê¦ Ú¥ô¢-é°-õ-Kê¦u î¦JE îµìÚ¨\ í£Ùð§õE òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ òÅ°N-þ¼hÙC. Ð ú£÷ª-ú£u-êÁ-ð§åª úˆ÷«ÙêŸô¢ ÑvÞœ-î¦-ë]Ùšíjû¦ D NªóŸª-û¦tô û¶êŸ-õêÁ àŸJaÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª. Ïí£p-æ¨¸Ú NªóŸª-û¦tô ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ Ðø‹ìu ô¦ÿ§Zö˺x Ú•Eo Bv÷-î¦ë] ú£Ùú£–õ ú£òÅ¡ªuõª Ú¥ô¢uÚÛ-ö°-ð§õª þ§T-ú£ªh-û¦o-ô¢ìo Íìª-÷«-û¦õª òÅ°ô¢-êÂÚÛª Ñû¦oô³. ÞœêŸÙö˺ NªóŸªû¦tô ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÑÚÛª\-ð§ë]٠í£-è[ÙêÁ î¦J Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§õª Ú•ÙêŸ-ô¢ êŸÞœª_-÷³ÜÙ í£æ°dô³. Ú•Eo ÍÙø‹ö˺x ·ôÙè[ª ë¶ø‹õ ÷ªëÅ]u ÍGÅvð§óŸª òÅ˶ë¯õ« ö˶ÚÛ-ð¼-ö˶ë]ª. ÞœêŸÙö˺ ú£«Ú© ð¼ô¦-æ°EÚ¨ ÷ªë]Ì꟪ޥ EL-#ì òÅ°ô¢-êšíj šújEÚÛ ð§õ-ÚÛª-õÚÛª Ú•ÙêŸ Íú£Ù-꟔í‡h ÑÙC.

ÑòÅ¡óŸªê¦ô¢ÚÛ î¦é¨áuÙ

Ïí£±pè[ª NªóŸªû¦t-ôÂö˺ ð¿ô¢ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ñìo-í£p-æ¨Ú© ë¯Ešíj šújìuÙ ví£òÅ°÷Ù Þœé-F-óŸªÙÞ¥û¶ ÑÙC. ÍÙë]ª÷ö˶x NªóŸª-û¦tô ví£òÅ¡ªêŸyÙ H>Ù-ÞÂî µjí£± îµ³Þœª_ àŸ«í£±êÁÙC.  ûµõö˺ H>ÙÞÂö˺ áJ-Tì ×H-×-Îô sÖû ò˵öËÀd Öû ôÁèÂz ú£÷«-î¶-ø‹-EÚ¨ NªóŸªû¦tô á-·ôjÙC. 1990 ìªÙ# NªóŸªû¦t-ôšíj àµjû¦ ví£òÅ°÷Ù ÍÙêŸÚÛÙêŸÚÛ« šíô¢ª-Þœª-êÁÙC. NªóŸª-û¦tô ·ôjö˶yõª, Në]ªuê vð§â˵-ÚÛªdö˺x àµjû¦ Nú£h ”-êŸÙÞ¥ šíåªd-ñ-è[ªõª Þœª÷ªt-JÙ#ÙC. Ïô¢ª-Þœª-ð»-ô¢ªÞœª ë¶ø‹ö˺x òÅ°ô¢-êÂìª ÖÙåJ à¶óŸ«õìoë¶ H>ÙÞ àŸô¢uõ õ¤ÛuÙ. Íô³û¦ òÅ°ô¢-êÂìª Nú£tJÙචí£J-ú‡–A NªóŸªû¦tôÂÚÛª ö˶ë]ª. òÅ°ô¢ê ÚÛ«è¯ NªóŸª-û¦t-ôÂö˺ šíë]Ì-óµª-꟪hû¶ šíåªd-ñ-è[ªõª šíè[ªêÁÙC. ëǯóÀª-ö°Ùè êŸô¢-î¦êŸ ÷ªì-ë¶-øŒî¶ª NªóŸªû¦t-ôÂÚÛª ÍA šíë]Ì Ní£é¨. Î ë¶øŒ îµ³êŸhÙ ÓÞœª-÷ª-꟪ö˺x ð§A-ÚÛ-ø‹êŸÙ òÅ°ô¢êÂ¸Ú ÷ú£ªh-û¦oô³. ÷u÷-þ§óŸªÙ, ç˵L ÚÛ÷´u-E-¸Úù£ìªx, àŸ÷³ô¢ª ú£ï£°-á-î¦-óŸ³÷±, Î-ô¢-øŒ‰CÌÄ êŸC-êŸô¢ ô¢ÙÞ¥ö˺x Ïô¢ª-í£-¤¥õ ú£ÙñÙ-ëůõª ñõ-í£-è[-æ°-EÚ¨ Í÷-Ú¥ø‹õª í£±ù£\-õÙÞ¥ Ñû¦oô³. NªóŸªû¦t-ôÂö˺ òÅ°ô¢ê Íû¶ÚÛ vð§â˵-ÚÛªdõª à¶í£-è[ª-꟪-ìo-í£pæ¨Ú©, ÍN ÷ªÙë]-Þœ-÷ªìÙö˺ Ú•ì-þ§-ÞœªêŸªû¦oô³. Ð áè[-ê¦yEo ê•õTÙ# òÅ°ô¢ê ÎJ–ÚÛ þ§óŸªÙêÁ à¶í£æ¨dì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª î¶Þœ÷ÙêŸÙ à¶óŸªè[٠D í£ô¢u-åì í£ô¢-÷«ô¢–Ù Ú¥î¦L!

n >.÷«ô¢ªBõêŸ

Íô¦–Eo ví£A-ð§CÙ# ví£A-ù‡’Ù-à¦è[ª. Íè[ª-Þœ-è[ª-Þœªû¦, ví£A Íéª-÷±û¦ ú£÷«á êŸî¶ª òÅ°ô¢BóŸª ÎêŸtÞ¥ ví£A-GÙ-G-ú£ªhÙC. Þœªô¢ª÷± Þ½ô¢-î¦Eo ú£¸ôyí£Lx ô¦ëů-ÚÛ”-ù£gû ö˺ڥ-EÚ¨ à¦æ°ô¢ª. ÎëÅ]ª-EÚÛ Ú¥õÙö˺ Ú•Eo Þœªô¢ª-Pù£u ú£ÙñÙëůõª Îå-N-è[ªí£± ñÙëů-õªÞ¥ ÷«ô¦ô³. Në]u Nõª÷ êµLú‡ì Pù£ªuè˶n ë¯Eo ÍÙë]â˶›ú Þœªô¢ª÷± ÓÙêŸ í£²VuèÁ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙæ°è[ª. ú£Ùú£\”A ÓÚÛ\è[ vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥î¦ö˺ ÍÚÛ\è˶ ëµñ( í£è…ê¶ ÍÙêŸ-ÚÛÙç˶ ë½ô¦(ÄÞœuÙ ÷ªô•ÚÛæ¨ ÑÙè[ë]ª. ÍA í£±ô¦-êŸì, ÍêŸuÙêŸ ú£û¦-êŸì Þœªô¢ª-Pù£u ú£Ùú£\”A ÷ªìC. DEêÁ ð§åª ÍEo ú£Ùú£\”꟪õ« Nú£h ”-êŸîµªi òÅ°ô¢-êŸ-ë¶ø‹Eo Îà¦-ô¢u-íˆ-ôÈ¢Ù-Oªë] EL-ð§ô³. ÏC Íì«-à¦-ìÙÞ¥, ÍêŸuÙêŸ ú£ï£°-áÙÞ¥ ú£ÙvÚÛ-NªÙ-#ì í£NvêŸ î¦ô¢-ú£êŸy ECÅ. DEo í£C-õÙÞ¥ Ú¥ð§-è[ª-ÚÛªÙå«, ví£í£Ù-à¦EÚ© ÍÙCÙà¦Lqì Þœªô¢ª-êŸô¢ ò°ëÅ]uêŸ òÅ°ô¢-B-óŸ³-õšíj ÑÙC!

n àŸÚ¨\õÙ Ná-óŸª-õ¤¨t CA

N-ï-ߪ’-¢√-úø 5

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

30¨»ûªç ™‰è◊π çõ‰ ´‚ûË!

Çé¬y™ -'ÅN-FA—- ¢Á©’-í∫’©’

●

● ●

ņ-Cµ-鬮Ω Nü¿’uûª’h éπØÁ-éπ{†x ¢Á©’x´ Çü∆-ߪ÷-EéÀ í∫çúÕ °æúø’-ûª’Ø√o Ωu©’ ¨¡⁄†uç N>-™„Ø˛q ûªE-&™x •ßª’-ô-°æ-úø’-ûª’†o úÌ©x-ûª†ç

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A, é¬éÀ-Ø√úø ✍ ≤ƒh °æ J C µ ™  °æ © ’ >™«x ™ x Cµ-é¬-JéÓ éπçí¬ ûª´¤y-ûª’†o ®Ìߪ’u© ņîÁ®Ω’-´¤©’ Nü¿’uûª’h ¨»ê™ éÌçü¿®Ω’ Æœ•sç-CéÀ é¬Ææ’©’ èπ◊J-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- EÍ®l-Pç-*† E•ç-üµ¿-†©’ ûª’çí∫™-ûÌéÀ\ Åvéπ´’ ´÷®Ω_ç™ °æ©’-´¤®Ω’ Nü¿’uûª’h éπØÁ-éπ{†’x §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ØÁ©-¢√K ´÷´‚∞¡Ÿx ´*a °æúø’-ûª’ç-úø-ôçûÓ Åvéπ-´÷-®Ω’\© ñ‰•’©’ Eçúø’-ûª’-Ø√o®·.- E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç ÅEo ®Ω’Ææ’´·©’ éπöÀd† È®jûª’©’ ´÷vûªç ¢Ë* îª÷ú≈Lq ´≤ÚhçC.- ÅüË -'îË®·—- ûªúÕ-°œ† ¢√®Ω’ Æœ§∂ƒ-®Ω’q©ûÓ éÌCl ®ÓV-™xØË Å†-Cµ-é¬-J-éπçí¬ éπØÁ-éπ{Ø˛ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó °æéπ\ Ñ ¨»êèπ◊ ´îËa Çü∆-ߪ÷-EéÀ í∫çúÕ °æúø’-ûÓçC.- ûª÷®Ω’p v§ƒçûª Nü¿’uû˝ °æç°œùà ÆæçÆæn (Ñ°‘-úŒ-Æ‘-ᙸ) °æJ-Cµ™ í∫ûª È®çúø’-†o®Ω à∞¡x™ Íé´©ç Çé¬y ®Ωçí∫ç-™ØË ®Ω÷.-13 éÓôx ¢Ë’®Ω †≠æd-§Ú-®·-†ô’x ÅCµ-é¬-Jéπ °æJQ-©-†-™ØË ¢Á©x-úÁjçC.- ü¿éÀ~ù v§ƒçûª Nü¿’uû˝ °æç°œùà ÆæçÆæn (áÆ‘p-úŒ-Æ‘-ᙸ) °æJ-Cµ™ ØÁ©÷x®Ω’™ ÉöÃ-´© ïJ-°œ† ûªE-&™x ®Ω÷.-1.-2 éÓô’x, éπ%≥ƒg >™«x™ ®Ω÷.-40 ©éπ~© ¢Ë’®Ω Çü∆-ߪ÷Eo éÓ™p-®·-†ô’x í∫’Jhç-î√-®Ωçõ‰ °æJ-ÆœnA à Nüµ¿çíÖçüÓ ûËô-ûÁ-©x-´’-´¤-ûÓçC.- éπ%≥ƒg, °æPa-´’-íÓ-ü∆´J, ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J, v°æ鬨¡ç, ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™x 38 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ ÅCµ-é¬-Jéπ éπØÁ-éπ{†’x Öçõ‰ Åçûªèπ◊ N’ç* Åvéπ´’ Nü¿’uûª’h éπØÁ-éπ{†’x èπÿú≈ ÖØ√o®·.- N>-™„Ø˛q N¶µ«í∫ç ïJ-°œ† ûªE-&™x èπÿú≈ °æ©’ Å´-éπ-ûª-´-éπ©’ ¢Á©’-í∫’-îª÷-¨»®·.-

29-¨»ûªç ņ-Cµ-é¬-J-éπ¢Ë’.-.®Ì-ߪ’u© îÁ®Ω’-´¤-©èπ◊ Nü¿’uûª’h ≤˘éπ®Ωuç 鬢√©çõ‰ >™«x ≤ƒn®· éπN’öà ņ’-´’A Å´-Ææ®Ωç.DEéÀ E•ç-üµ¿-†©’ §ƒöÀç-î√Lq Öçúø-ôçûÓ áèπ◊\´ ´’çC ´·çüË îÁ®Ω’-´¤©’ ûªNy ≤ƒí∫’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ®√≠æçZ ™ ¢Á·ûªhç 1,84,428 £«é¬d-®Ωx©™ ®Ìߪ’u© ≤ƒí∫’ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- Éçü¿’™ ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ †¢Á÷-üÁj-†C 1,29,525 £«é¬d®Ω’x.N’T-L† 54,903 £«é¬d®Ωx (29-¨»ûªç)™ ņ-Cµ-é¬J-éπçí¬ ≤ƒí∫’ îËÆæ’h-†o¢Ë.- OöÀ™ 90-¨»ûªç îÁ®Ω’´¤-©èπ◊ Nü¿’uûª’h Åvéπ-´’çí¬ Ææ®Ω-°∂æ®√ Å´¤-ûÓçü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’© °æJ-Q-©-†™ ¢Á©x-úÁjçC.■ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x™  í∫ûªç™ ïJ-T† ã ÆæÍ®y™ Åvéπ-´’çí¬ éπØÁ-éπ{†’x BÆæ’-èπ◊†o îÁ®Ω’´¤©’ 4,500 ´®Ωèπÿ Ö†oô’x ¢ÁÁ-©x-úÁjçC.- û√∞¡xÍ®´¤, é¬ï-©÷®Ω’, é¬võ‰-E-éÓ†, ûªC-ûª®Ω îÓôx É™« ņ’-´’A ™‰EN áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·.■ v°æ鬨¡ç >™«x™  ¢√Ø˛-°œé˙ v§ƒñ„èπ◊d éÓÆæç

éÌûªh ´’çvû’ª ©èπ◊ A®Ω’°æA ©úø÷©f ’ v°æûËuéπçí¬ °æç°œ† îªçvü¿¶«•’ Ñ-Ø√úø’, CMx:- Íéçvü¿ ´’çvûª’©- ’í¬ v°´æ ÷-ùÆ- y‘ 鬮Ωç îËƆœ 13 ´’çCéÀ A®Ω’´- ’© X ¢Ëçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω≤- ƒyN’ ¢√J NP≠æd v°≤æ ƒ-ü¿¢- Á’†i ©úø÷©-f †’ à°‘ ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «•’ ≤Ú´’-¢√®Ωç v°ûæ uË éπçí°æ秃®Ω’.- ´·êu-´’çvA ûª®Ω’°- ¤æ∂ † Ççvüµ¿v- °æü- ¨Ë ¸ ¶µº´Ø˛ Åü¿†- °æ¤ ȮƜú- çÁ ö¸ éπN’-≠†-æ ®˝ Å®√b Xé¬çû˝, ûÁü§Ë ƒ §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ôK §ƒKd 鬮√u-©ßª’ 鬮Ωu-ü¿Jz áØ˛.-Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù ´’çvûª’-©èπ◊ ©úø÷©f ’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Íéçvü¿´- ’ç-vûª’©- ç-ü¿J É∞¡èx π◊ ¢ÁRx ¢√®Ω’ A®Ω’°- Aæ ©úø÷,f °æ¤≠pæ í- ∫’îªa ç¥ ÅçCç* îªçvü¿¶- «•’ ûª®Ω°- ¤æ∂ † ÅGµ†- ç-ü¿†- ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ©úø÷f BÆæ’è- π◊†o Íéçvü¿ °æôù-d «-G´-µ %-C¨-¥l »ê ´’çvA £æ«®˝D- °- Æ-ˇ çœ í˚ °æ‹K ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç î˨»®Ω’.- û√†’ ØÁ© véÀû¢ª ’Ë A®Ω’ °æA- éÀ ¢ÁR´-x î- √a-†E, É°æ¤púø’ ´·êu-´’çvA ©úø÷f °æç°æúçø ÆæçûÓ-≠çæ í¬ Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

úŒÑ¢Ó §ÚÆæ’d™x Åvéπ´÷©Â°j Ö†oûª≤ƒn®· Ø√uߪ’Nî√®Ωù EçCûª’©†’ ´C™‰ v°æÆæÍéh™‰ü¿’: ´’çvA í∫çö«

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ®√≠æZç™ >™«x Nü∆u¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©(úŒÑ¢Ó) §ÚÆæ’d© Eߪ÷-´’-鬙x Åvéπ-´÷©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’çô÷ ´*a† Ç®Ó-°æ-ù©Â°j Ö†oûª ≤ƒn®· Ø√uߪ’-N-î√-®Ω-ùèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-*çC.- Ñ Ø√uߪ’N-î√-®Ωù éπN’-öÃéÀ £j«éÓ®Ω’d Nv¨»çûª Ø√uߪ’-´‚Jh ûÓô-èπÿ®Ω ®Ωçí¬-®√´¤ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-îª-†’-†oô’x ®√≠æZ ´÷†-´-´-†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Ææ-®√´¤ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- úŒÑ¢Ó §ÚÆæ’d© Eߪ÷-´’-鬙x Ç®Ó-°æ-ù©’ ´*a† ØË°æü∑¿uç™ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀE ¶µºKh îËÊÆ v°ævéÀ-ߪ’†’ û√û√\-L-éπçí¬ EL-°œ-¢Ë-ÆœçC.- Nü∆u-¨»ê™ Åvéπ-´÷-©†’ à ´÷vûªç Æ棜«ç-îËC ™‰ü¿E ´’çvA Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- Nî√-®Ωù éπN’öà ØÁ©-™°æ¤ E¢Ë-Céπ Ææ´’-Jp-Ææ’hç-ü¿E, EçC-ûª’©’ áçûªöÀ ¢√JØÁjØ√ ´C™‰ v°æÆæÍéh ™‰ü¿E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

ØËöÀ †’ç* °æ¨¡Ÿ-Ææç-´-®Ωné𠧃Lõ„-éÀoé˙ v°æ¢Ë-¨»© éıØÁq-Lçí˚ A®Ω’°- Aæ , †÷uÆˇô- ’úË:- A®Ω’°- A-æ ™- E X ¢Ëçéπõ‰¨- ¡y®Ω °æ¨¡Ÿ¢- üjÁ ¿u N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç °æJC- ™-µ E °æ¨¡ŸÆæç´- ®- Ωén π, ´’ûªuq, úÁ®·K õ„é¬o-©@ ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† §ƒL-õé-„ oÀ é- ˙©- ™ úÕ§Òx´÷ éÓ®Ω’q-©™ v°æ¢-Ë ¨»© éÓÆæç ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç †’ç* éıØÁqL- çí˚ E®Ωy£œ«Æ- æ’h†- oô’x °æ¨¡Ÿ ¢Áüj ¿u N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ J>-v≤ƒd®˝ ú≈éπ®d ˝ í∫çí∫®- √V ûÁL§- ƒ®Ω’.- È®çúË∞¡x úÕ§Òx´÷ éÓ®Ω’q™x v°¢æ ¨-Ë »©’ §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ °æüÓ ûª®Ωí- A∫ Å®Ω|û- ûª Ó 2500 ´’çC Nü∆u-®Ω’©n ’ ü¿®Ωë- «Ææ’h îËÆæ’èπ◊Ø- √o-®ΩE, Å®Ω’|™- †j„ Ŷµºu®- Ω’©-n èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç Éî√a´’E Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.- Åçü¿J- éà A®Ω’°- Aæ °æ¨¡Ÿ¢- üjÁ ¿u éπ∞- «-¨»© ÇúÕö- -Jß - ª’ç-™ØË éıØÁqL- çí˚ Öçô’ç-ü¿E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- éıØÁqL- çí˚ Ŷµºu®- Ω’©n N´-®√-©†’ ÂÆjûçª www.svvu.edu.in ÅØË ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸†’ Ææçv°C-æ ç-î√-©E Çߪ’† éÓ®√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ´îËa Nü∆u Ææç´-ûqª ®Ωç †’ç* Éç>-FJ- çí˚ Nü¿u™ ¶µ«K ´÷®Ω’p©’ îÓô’îËÆ- æ’é- Ó-†’-Ø√o®·.- ÆæÈ®†j ´’¯L-éπ´- Æ- û-æ ª’©’ ™‰E.-.âüË∞- ¡Ÿíx ¬ 30-¨»ûªç Æ‘ô’x èπÿú≈ ¶µºKhé- ¬E éπ∞- «-¨»-©©Â°j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ¶µ«®ΩB- ߪ’ ≤ƒçÍéA- éπ Nü∆u ´’çúøL(àâ-Æö-‘ Ñ Ã ) ¶µ«N-≤ÚhçC.- ÉC Å´’©’-™éÀ ´ÊÆh ®√≠æçZ ™- E °æ©’ éπ∞- «-¨»-©™x î√™« v¶«ç*©’ ´‚ûª°- ú-æ †-ø ’-Ø√o®·.- ®√≠æçZ ™ ¢Á·ûªhç 300 é- π∞- «-¨»-©©’ Öçúøí¬ Ñ àú≈C

ÊÆéπ-Jç-*† °æ©’ ¶µº÷´·-™x†÷ ®Ìߪ’u© îÁ®Ω’´¤©’ Åvéπ-´’çí¬ ¢ÁL-¨»®·.■ éπ%≥ƒg >™«x™  ņ-Cµ-鬮Ω ≤ƒí∫’ áèπ◊\-´íÖçC.- ¢Á·ûªhç 70,715 £«é¬d-®Ωx™ 30,040 £«é¬d®Ω’x ņ’-´’-ûª’©’ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË ≤ƒí∫-´¤ûÓçü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ í∫’Jhç-î√®Ω’.-

Ö-*ûªç ´·Ææ’-í∫’-™ØË.-.-.®Ì-ߪ’u© îÁ®Ω’-´¤™x °æ©’ îÓôx Ö*ûª ´u´≤ƒßª’ Nü¿’uûª’h éπØÁ-éπ{-†x°j ÆæKyÆæ’ BÆæ’-èπ◊E NE-ßÁ÷-T-Ææ’h-Ø√o-®Ω†o N≠æߪ’ç •ßª’-ô-°æ-úÕçC.■ ®Ìߪ’u©’ °®Ω-í¬-©çõ‰ ÇéÀq-ïØ˛ 鬢√L.- ÅC ÅçCç-î√-©çõ‰ E®Ωç-ûª-®Ωçí¬ Nü¿’uû˝ Ææ®Ω-°∂æ®√ 鬢√L.- ï†-Í®-ô®˝ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË Å´-鬨¡ç ÖØ√o úŒ>™¸ Í®ô’ áèπ◊\-´í¬ Öçúø-úøçûÓ ê®Ω’a ûªúÕ-Æœ-¢Á÷-°úø’ Å´¤-ûª’çC.- Åçü¿’Íé ÅE-¢√-®Ωuçí¬ Nü¿’uû˝ éπØÁ-éπ{Ø˛ Å´-Ææ®Ωç.- Ñ Å´-Ææ-®Ω¢Ë’ úÕ´÷çú˛ °®Ω-í∫-ú≈-EéÀ 鬮Ω-ù¢Á’içC.- îËA-¢√ôç áèπ◊\-¢ÁjçC.■ °æçô §Ò™«-©èπ◊ F®Ω’ ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ ûªèπ◊\´ ÅPy-éπ-¨¡éÀh (£«î˝°‘) éπL-T† ¢Á÷ö«-®Ωx†’ È®jûª’©’ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË ¢√®Ω’.- DE ´©x †©’í∫’-È®j-ü¿’-í∫’®Ω’ È®jûª’© °æç°æ¤-ÂÆ-ôxèπ◊ éπL°œ äéπ vö«Ø˛q-§∂ƒ-®Ωt®˝ °úÕûË ÆæJ-§Ú-ßË’C.■ ®Ìߪ’u© îÁ®Ω’-´¤-©èπ◊ ÉN ÆæJ-§Ú-´úøç ™‰ü¿’.äéπ áéπ®√ îÁ®Ω’-´¤™ ´‚úø’ àJ-ßË’-ô®˝q Å´’-®Ω’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- äéÓ\ àJ-ßË’-ô®˝ A®Ω-í∫ú≈EéÀ 2 ÅPy-éπ-¨¡éÀh éπL-T† ¢Á÷ö«-®Ωx†’ °úø’ûª’-Ø√o®Ω’.- 4 áéπ-®√© NÆ‘h-®Ωgç™ ®Ìߪ’u© îÁ®Ω’´¤ ûªNy† È®jûª’ 24-£«î˝°‘ ≤ƒ´’-®Ωn uç

éπLT† °æç°æ¤-ÂÆ-ôx†’ °ö«dL.- Éçûª éπçõ‰ áèπ◊\´ ≤ƒ´’-®Ωn uç™ ®Ìߪ’u© îÁ®Ω’-´¤©’ ûªNy† È®jûª’©’ èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.- äéπ È®jûª’èπ◊ äéπ vö«Ø˛q-§∂ƒ-®Ωt®Ω’ Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u °æJ-ÆœnA à®Ωp-úø’-ûÓçC.- Ææ£æ«-ïçí¬ ¢√öÀéÀ úÕ´÷çú˛ °J-TçC.- Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ÅN Ææ®Ω°∂æ®√ 鬴úøç ™‰ü¿’.■ ÅGµ-´%Cl¥ îµ √Kb© éÀçü¿ £«î˝-°‘éÀ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-1,400 ´Ææ÷©’ îËÆæ’h†o Nü¿’uû˝ °æç°œùà ÆæçÆæn©’ (úÕÆæ \¢˛’q) vö«Ø˛q-§∂ƒ-®Ωt-®Ωx†’ Ö*ûªçí¬ Ææ´’-èπÿ-®Ω’-Ææ’h-Ø√o®·.- Éçü¿’ éÓÆæç È®jûª’©’ ØÁ©© ûª®Ω-•úÕ ¢Ë* îª÷ú≈Lq ´≤ÚhçC.- Åô’ úÕ´÷çú˛.-.-.- Éô’ ñ«°æuç °j®Ω-O-©èπ◊ îÓô’ éπLp-≤ÚhçC.- éπ%≥ƒg >™«x Èéjéπ©÷-®Ω’™ ã ®√ï-éÃ-ߪ’-ØËûª ņ’-ߪ÷-ߪ·úÕ •çüµ¿’-´¤èπ◊ ®√ï-éÃߪ’ v§ƒ•-©uçûÓ ¢√®Ωç ®ÓV-™ xØË vö«Ø˛q-§∂ƒ-®Ωt®Ω’ à®√p-ô-´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.-

™-§ƒ-®·-é¬-Jí¬ Æœ•sçC Ææ£æ«-鬮Ωç Çé¬y ®Ωçí∫ç™ Åvéπ´’ Nü¿’uû˝ ¢√úø-é¬Eo E®Ó-Cµç-îª-úøç°j N>-™„Ø˛q N¶µ«í∫ç v°æûËuéπ ü¿%≠œd °öÀdçC.- à°‘ vö«Ø˛qéÓ ñ‰áçúŒ Ö´÷-°æA °æJ-Q©-†™ ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Á’i† N≠æ-ߪ÷©’ ¢Á©x-úø-ߪ÷u®·.-

®Ìߪ’u-©-≤ƒí∫’

†¢Á÷-üÁjçC

ņ-Cµ-é¬-J-éπçí¬

1,438 129 664 16,704 64,221 70,715 10,284 7,255 13,018

755 80 356 11,732 56,459 40,675 3,694 5,534 10,240

683 49 308 4,972 7,762 30,040 6,590 1,721 2,778

1,84,428

1,29,525

54,903

Æœ•sçC îËA-¢√ôç éÌöÔd-*a-†ô’x éπE-°œç-*çC.■ Nü¿’uûª’h ™„j†’, vö«Ø˛q-§∂ƒ-®Ωt®˝ à®√pô’ îËߪ÷©çõ‰ Ææç•ç-Cµûª ¨»ë«-Cµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ûÁL-ߪ’èπ◊çú≈ Åúø’í∫’ èπÿú≈ °æúøü¿’.- °æéπ\-†’†o È®jûª’© §Ò™«© Ê°®ΩxûÓ ´u´-≤ƒßª’ éπØÁ-éπ{†’x ÉîËa-ߪ’-úø¢Á÷, OJ Ê°®Ω’-ûÓØË ë«S ¶µº÷´·-©èπ◊ É´y-úø¢Á÷ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.■ ÅCµ-é¬-Jéπ ņ’-´’A Ö†o îÓô èπÿú≈ éÌçü¿®Ω’ Åvéπ-´÷-©†’ v§Úûªq-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- OJ Ææ£æ«-é¬-®Ωç-ûÓØË ®Ω÷.-2 ™-éπ~© ¢Ë’®Ω G©’x ®√¢√Lq† îÁ®Ω’-´¤© ´ü¿l ®Ω÷.-50 -¢Ë© ´®Ωèπ◊ ûªT_çîË Nüµ¿çí¬ à®√pô’x îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.■ È®jûª’©’ Ø訽Ւ éÌé¬\©’ ûªT-Lç* üÌçí∫-ûª†çí¬ ¢√úË Nü¿’uû˝ éπçõ‰ Åvéπ´’ °æü¿l¥-ûª’™‰ áèπ◊\-´E í∫’Jhç-î√®Ω’.- O’ô®Ω’ KúÕç-í˚†’ û√®Ω’-´÷®Ω’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ûªü∆y®√ ûªèπ◊\´ GLxçí˚ ´≤ÚhçC.- Æœ•sçC Ææ£æ«-鬮Ωç ™‰èπ◊çú≈ ûªèπ◊\´ GLxçí˚ îËߪ’úøç Å≤ƒ-üµ¿u´’ØË ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.■ ü¿éÀ~ù v§ƒçûª Nü¿’uû˝ °æç°œùà ÆæçÆæn (áÆ‘p-úŒÆ‘-ᙸ) Ñ ´’üµ¿u 鬩ç™ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™ ïJ-°œ† °æJ-Q-©-†-™†÷ Ñ N≠æߪ’ç ûËLçC.ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™ 200 O’ô®Ω’x ØÁ©© ûª®Ω-•úÕ °æE îËߪ’-úøç-™‰-ü¿E í∫’Jhç-î√®Ω’.■ ¢√Ææh-¢√-EéÀ äéπ O’ô®Ω’ °æE îËߪ’-†-°æ¤úø’ ØÁ© ®ÓV™x ü∆E ´÷®√aL.- Ç Nüµ¿çí¬ ï®Ω-í∫™‰ü¿’.- ØÁ©-¢√K Nü¿’uû˝ G©’x-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Ææçü¿-®Ωs¥ç™ Ñ N≠æߪ’ç í∫’Jhç-îªúøç ™‰ü¿’.- °j≤ƒn-®·™ èπÿú≈ ¢√öÀ°j °æJ-Q-©† îËߪ’úøç ™‰ü¿†o N´’-®Ωz©’ ÖØ√o®·.■ N>-™„Ø˛q N¶µ«-í¬-EéÀ éπEp-Ææ’h†o Åvéπ´’ Nü¿’uûª’h ¢√úøéπç.-.- ®ÓW ≤ƒnE-éπçí¬ ÖçúË Æœ•sç-CéÀ áçü¿’èπ◊ ûÁL-ߪ’úøç ™‰ü¿ØË v°æ¨¡o Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’™x ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.■ ûªE-&© Ææçü¿-®√s¥™ x Åvéπ-´÷©’ í∫’Jhç-*Ø√ ïJ-´÷Ø√ ®Ω÷°æç™ È®jûª’© †’ç* ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-*† Æœ•sçC°j ´÷vûªç ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’.-

-Éçüµ¿† ´†®Ω’©¨»ê 鬮Ωuü¿Jz Åïß˝’ñ„jØ˛ ¢Á©xúÕ -Å´’®√´A™ ØÁú˛é¬u°ˇ 鬮√u©ßª’ç v§ƒ®Ω綵ºç

û√úË-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- Ææçv°æ-ü∆-ßË’-ûª®Ω Éçüµ¿† ´†-®Ω’-©Â°j v°æûËuéπ ü¿%≠œd-°-öÀd-†ô’x Éçüµ¿† ´†-®Ω’© ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz Åï-ß˝’-ñ„jØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.Å´’-®√-´A °æJ-Cµ-™E û√úË-°æ-Lx™ à®√p-ô’-îË-Æœ† Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ †÷ûª†, °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ω-ùÃߪ’ Éçüµ¿† ´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn(ØÁú˛-é¬u°ˇ) 鬮√u-©ßª÷Eo ≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’† v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ïJ-T† ÖüÓu-í∫’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Åï-ß˝’-ñ„jØ˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷ °vö™¸, úŒ>™¸ ¢√£æ«Ø√-©èπ◊ ÆæyÆœh °æLéÀ Nü¿’uûª’h ¨¡éÀhûÓ †úÕîË ¢√£æ«Ø√-©Â°j v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œd-≤ƒ-J-Ææ’hç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.ûÁ©ç-í¬-ù«èπ◊ îÁçC† éÓ™¸-¶«xé˙ †’ç* ¶Ôí∫’_

-Å´’®√´A ¢Á’vö È®j™¸ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ véÀߪ’Q©é𠶫üµ¿uûª -°®Ω’í∫’ûª’†o Éçüµ¿† NEßÁ÷í¬Eo Eߪ’çvAçîË ßª’ûªoç

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- °-vö™¸, úŒ>™¸ NEßÁ÷-í¬Eo ûªT_Ææ÷h ¢Á’®Ω’-Èíj† ®Ω¢√ù« ´u´Ææn éÓÆæç ûÌN’tC †í∫-®√™x -'éπE≠æe éπ®Ωs† Öü∆_-®√© Ææ´’ví∫ v°æù«-Réπ—-© ûªßª÷K éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-öçC.- Éçü¿’-éÓÆæç éπ†q-™„d-Fq© áç°œéπ EN’ûªhç ¶«üµ¿u-ûª-©†’ Å´’-®√-´A ¢Á’vöÈ®j™¸ 鬮Ìp-Í®-≠æ-Ø˛èπ◊ Å°æp-TÆæ÷h v°æ¶µº’ûªyç ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- ®Ω¢√ù« ¢√£æ«-Ø√© éÓÆæç °®Ω’-í∫’-ûª’†o Éçüµ¿† NE-ßÁ÷í∫çûÓ †í∫-®√™x 鬩’≠æu Ææ´’Ææu Bv´-´’-´¤-ûÓçC.Eߪ’ç-vûªù éÓÆæç v°æûËuéπ v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§ÒçCç* Å´’©’ îËߪ÷-©†o Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy Çü˨»©Â°j °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ, °æôd-ù«-Gµ-´%-Cl¥-¨»ê ®√≠æZç™

ûÁØ√L ÆæO’-°æç™ NJ-T† °æö«d Åv°æ-´’-ûªh¢Á’i È®j©’†’ EL-°œ† vúÁj-´®˝

ûÁØ√L ö˜Ø˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- Nï-ߪ’-¢√úø †’ç* îÁØÁj o ¢Á∞Ïx °œØ√-éÀF áé˙q-v°-Æˇèπ◊ ûª%öÀ™ v°æ´÷ü¿ ´·°æ¤p ûª°œpçC.- vúÁj-´®˝ Åv°æ-´’-ûªhûª, ûªèπ◊\´ ¢Ëí∫çûÓ ¢Á∞¡xúøç È®j©’ v°æ´÷-ü∆Eo E©’-´-Jç-*çC.- Ñ È®j©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 6:-30 í∫çô-©èπ◊ í∫’çô÷®Ω’ >™«x ûÁØ√L È®j™‰y-ÊÆd≠æ-Ø˛èπ◊ îË®Ω’-èπ◊çC.- v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ áéÀ\† ûª®√yûª 6:-32 í∫çô-©èπ◊ AJT •ßª’-©’-üË-JçC.- È®j©’ ûÁØ√L P¢√-®Ωx-™E ´’™„x-§ƒúø’ È®j™‰y Ííô’ ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’-èπ◊†o véπ´’ç™ éÌEo ¶U©’ ü∆öÀ† ûª®√yûª È®j©’ °æö«d NJ-TçC.- DEûÓ í∫´’†ç™ éÌçûª ûËú≈†’ í∫’Jhç-*† vúÁj-´®˝ Åv°æ-´’-ûªh¢Á’i È®j©’†’ EL-§ƒúø’.- °æö«d NJ-T† v§ƒçûªç™ 12´ ØÁç•®˝ ¶U ´*a ÇTçC.- éÀçü¿èπ◊ ´*a °æö«d†’ í∫´’-Eç-*† vúÁj´®˝ Éç>-F-Jçí˚ Æœ•sç-CéÀ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.¢√®Ω’ ¢ÁçôØË Åv°æ-´’-ûªh¢Á’i °∂æ’ôØ√ ÆænLéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.äéπ °æö«dèπ◊, È®çúÓ °æö«dèπ◊ ņ’-Ææç-üµ∆†ç îËÆœ† v§ƒçûªç™ Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ ïJÍí ÆæçéÓîª, ¢√uéÓ-î√© ´©x

NJ-T† È®j©’ °æö«d ★ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ ´’®Ω-´’t-ûª’©’ îËÆæ’h†o Éç>-F-Jçí˚ Æœ•sçC Ñ °æö«d NJ-Tç-ü¿E Éç>-F-Jçí˚ Æœ•sçC í∫’Jhç-î√®Ω’.ņç-ûª®Ωç û√û√\-L-éπçí¬ ´’®Ω-´’t-ûª’©’ îËÆœ °œØ√-éÀF áé˙q-v°-Æˇ†’ °æçÊ°-¨»®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 90 EN’-≥ƒ© ņç-ûª®Ωç Ç È®j©’ ÆæJí¬_ 8 í∫çô-©èπ◊ Åéπ\úø †’ç* ûª† í∫´’uç ¢Áj°æ¤-†èπ◊ •ßª’-©’-üË-JçC.- Ç ûª®√yûª Æœ•sçC NJ-T† °æö«dèπ◊ ¨»¨¡yûª ´’®Ω-´’t-ûª’©’ î˨»®Ω’.- ûÁØ√L È®j™‰y,

@Ç®˝-°‘, Ç®˝-°‘-á°∂ˇ Æœ•sçC, °æ©’-´¤®Ω’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ Ñ Ææç°∂æ’-ô† N´-®√-©†’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ °∂æ’ô† ´©x °æö«o †’ç* ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’èπ◊ ¢Á∞Ïx Ææç°∂æ’-N’vûª áé˙q-vÂ°Æˇ ûÁØ√L È®j™‰y-ÊÆd-≠æ-Ø˛™ ü∆ü∆°æ¤ 70 EN’-≥ƒ©’ EL-*çC.- v°æߪ÷-ùÀèπ◊©’ û√û√\-L-éπçí¬ éÌçûª É•sç-CéÀ í∫’È®jØ√, Íé~´’çíûª´’í∫´’u-≤ƒn-Ø√-©èπ◊ îË®Ω’-éÓ-´-ö«-EéÀ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫’-´’-¢Á’içC.-

ǣ慮Ω °æç°œùà ÆæçÍé~´’ °æü∑¿éπç é¬ü¿’...îªôdç

-Å®Ω’|©èπ◊ Æævéπ´’çíÅçCçîªèπ◊çõ‰ ¶«üµ¿’u© ÅÈ®Ææ’d -'ñ«Bߪ’ ǣ慮Ω ¶µºvü¿ûª îªôdç— Â°j ®√≠æZ≤ƒn®· Ææü¿Ææ’q™ Ωa -≤ƒçÍéAéπûª†’ NEßÁ÷TÆæ’hØ√o °∂œ®√uü¿’™ÔÆæ’hØ√o®·: ´’çvA v°æAh§ƒöÀ

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ´’üµ∆u£æ«o ¶µï† °æü∑¿éπç, Åçí∫Ø˛-¢√úŒ Íéçvü∆© ü∆y®√ í∫Js¥-ùÃ-©èπ◊ ÅçC-Ææ’h†o ǣ慮Ωç éÓÆæç Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h†o Gߪ’uç Ø√ùu-¢Á’i-†-NíÖçúË™« îª÷≤ƒh-´’E ®√≠æZ §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√© ¨»ê ´’çvA v°æAh-§ƒöÀ °æ¤™«x-®√´¤ ÅØ√o®Ω’.- ≤ƒçÍé-A-éπûª Åçü¿’-¶«-ô’-™éÌ-î√aéπ èπÿú≈ î¯éπ-üµ¿®Ω ü¿’é¬-ù«™x, áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·çôx™ Gߪ’uç °æéπ\-ü∆J °æúø’-ûª’-Ø√o-ߪ’E °∂œ®√u-ü¿’©’

´Ææ÷hØË ÖØ√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.- OöÀE °æ‹Jhí¬ Eߪ’ç-vAç-î√Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.- ñ«Bߪ’ ǣ慮Ω ¶µºvü¿ûª îªôdç(áØ˛-á°∂ˇáÆˇà)–-2013, ®√≠æZǣ慮Ω ¶µºvüµ¿ûª–-2017 E•ç-üµ¿-†-©Â°j ≤Ú´’-¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø™ ®√≠æZ-≤ƒn®· Ææü¿-Ææ’q†’ E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- Ææü¿-Ææ’q™ wÆ‘hP¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA °æJ-ö«© Ææ’Fûª, Nü∆u, §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√©’, vÆ‘h P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê-©èπ◊ îÁçC† >™«x© Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ææü¿-Ææ’q™x îªôdç E•ç-üµ¿-†©’, Å´’©’, Íé~vûª-≤ƒn-®·™ Ö†o Ææ´’-Ææu©’, ™§ƒ-©Â°j îªJaç-î√®Ω’.-- TJ-ï†, áÆ‘q v§ƒçû√©’, Ææçî√-®Ωñ«-ûª’-©’-†o-îÓô ǣ慮Ω °æç°œùà ÆæJí¬ ï®Ω-í∫úøç ™‰ü¿E.-.-.îË®Ω’-ûª’†o Ç£æ…-®Ωç-™†÷ Ø√ùuûª Öçúøúøç ™‰ü¿E Ωu™ ûË™«a®Ω’.- -'î¯éπ-üµ¿®Ω ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´÷-î√®Ωç v°æ¶µº’ûªyç á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ÊÆéπ-J-≤ÚhçC.- Åéπ\-úøèπ◊ ´*a† °∂œ®√u-ü¿’-©†’ ´·êu-´’çvûË Ææyߪ’çí¬ °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o-®ΩE—´’çvA v°æAh-§ƒöÀ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'ņo Å´’%-ûª-£æ«Ææhç °æü∑¿éπç éÓÆæç éÌûªh Gߪ’uç Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√öÀûÓ îËÆœ† ÅØ√oEo A†o-°æ¤úø’ í∫Js¥-ùÀ-©èπ◊ éπúø’-°æ¤-ØÌ-°œp-™«çöÀ Ææ´’-Ææu-™Ô-Ææ’h-Ø√o®·.- §ƒ©’, í∫’úøx N≠æ-ߪ’ç-™†÷ Ø√ùuûª §ƒöÀç-îË™« Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E—- ´’çvA Ææ’Fûª ÅØ√o®Ω’.-

´’† ®√≥ƒZ-EéÀ ®√èπ◊çú≈ EL-°œ-¢Ë-¨»-®ΩE, Ç ®√≠æZç †’ç* ´’†èπ◊ ®√¢√-Lq† §ƒûª •é¬-®·©’ Ö†o°æp-ôéà ¶Ôí∫’_ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËߪ’-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- É™«çöÀ °æJ-Æœn-ûª’™x Ææçv°æ-ü∆-ßË’-ûª®Ω Éçüµ¿† ´†-®Ω’-©-°jØË Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈f-´’-Ø√o®Ω’.-®√≠æZç™ í∫úÕ-*† ´‚úË-∞¡x™ Ææçv°æ-ü∆-ßË’-ûª®Ω Éçüµ¿† ´†-®Ω’© ®Ωçí∫ç-™éÀ ®Ω÷.30-¢Ë© éÓôx °ô’d-•-úø’©’ ´î√a-ߪ’E N´-Jçî√®Ω’.- È®jûª’-©èπ◊ É°æp-öÀÍé 15-¢Ë© ≤˘®Ω-N-ü¿’uûª’h °æç°ˇ-ÂÆô’x ÅçCç-*-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ví¬O’ù, °æôdù v§ƒçû√™x °∂æ’†-´u-®√n-¥© †’ç* Nü¿’u-ûª’h†’ ÖûªpAh îËÊÆ Íéçvü∆-©†’ à®√p-ô’-îË-ߪ÷-©E ÆæçéπLpç-*-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ØÁú˛-é¬u°ˇ áçúŒ éπ´’-™«-éπ®˝¶«•’ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ææçv°æ-ü∆-ßË’-ûª®Ω Éçüµ¿† ´†®Ω’© †’ç* Nü¿’uû˝ ÖûªpAh 900 †’ç* v°æÆæ’hûªç 6500 ¢Á’í¬-¢√-ôxèπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-ü¿-Ø√o®Ω’.≤˘®Ω, °æ´† Nü¿’uûª’h Öûªp-Ah™ ü˨¡ç-™ØË v°æü∑¿´’ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o-´’-Ø√o®Ω’.- Ç®Ω’ >™«x-™xE ví¬´’ °æçî√-ߪ’-B™x ᙸ-ÑúŒ D§ƒ© °æç°œùà 鬮Ωu-véπ-´÷Eo ûª´’ ÆæçÆæn îË°æ-öÀdç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

éπE≠æe éπ®Ωs† Öü∆_®√© Ææ´’ví∫ v°æù«Réπ©’

°œØ√-éÀF áé˙q-v°-Æˇèπ◊ ûª°œp† ´·°æ¤p

éıØÁqLç-í˚™ 9 éπ∞- «-¨»-©™x äéπ\ Æ‘ô÷ ¶µºKh鬙‰ü¿’.- ÅEo éπ∞- «-¨»-©™x éπL°œ 386 v¶«ç*™x 30 ¨- »ûªç Æ‘ô’x ¶µºKhé- ¬™‰ü¿’.- éπ∞- «-¨»-©© E®Ωy£- «æ ù ¶«í∫’ç-ú≈-©çõ‰ 50-¨»ûªç Æ‘õØxk„ √ ¶µºKhé- ¬-¢√-©E ®√≠æZ ≤ƒçÍéA- éπ Nü∆u-¨»ê ¶µ«N-≤ÚhçC.- ™‰éπ§- ÚûË Çߪ÷ v¶«ç*©†’ é̆-≤ƒ-Tç-îúª çø ߪ÷ï-´÷Ø√u©èπ◊ éπ≠´-dæ ’-´¤û- ª’ç-ü¿E Ê°®Ì\ç-öçC.- 50 ¨»ûªç Æ‘ô’x ¶µºKh é¬éπ§- ÚûË Çߪ÷ éÓ®Ω’q-©†’ ®Ωü¿’l îËߪ÷©E àâ-Æö-‘ Ñ -à éÀ É*a† E¢ËC- é- π™ ®√≠æZ ≤ƒçÍéA- éπ Nü∆u-¨»ê Ê°®Ì\çC.- ûªèπ◊\´ ´’çC Nü∆u-®Ω’©-n ûÓ Ø√ùu-¢Á’†i Nü¿u ÅçCçîªúçø O©’-°-æ úøü- ¿ØË ÅGµv- §ƒßª’ç ´uéπhç îËÆçœ C.- ®√≠æZ ≤ƒçÍéAéπ Nü∆u-¨»ê Ææíç∫ Æ‘ôx ¶µºKh Öçú≈-©ØË ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç îËߪ’í¬.-.- àâÆ‘öÑ Ã ´÷vûçª ´îËa Nü∆u Ææç´-ûqª ®Ωç †’ç* éπFÆæç 30 ¨- »ûªç ÅØË E•ç-ü¿µ† NCµçî√©E ¶µ«N-≤ÚhçC.-

Ææçv°æü∆ßË’ûª®Ω Éçüµ¿† ´†®Ω’©Â°j v°æûËuéπ ü¿%≠œd

®√-≠æZ-¢√u-°æhçí¬ Å†’-´’A ™‰èπ◊çú≈ ≤ƒí∫’ îËÆæ’h†o ®Ìߪ’u© ≤ƒí∫’ (£«é¬d-®Ωx™) >™«x Xé¬- π◊∞¡ç Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç N¨»-ê-°æôoç ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J éπ%≥ƒg í∫’çô÷®Ω’ v°æ鬨¡ç ØÁ©÷x®Ω’ ¢Á·ûªhç

Éç>FJçí˚ éπ-∞«¨»©©Â°j àâÆ‘öÃÑ îª®Ωu©’! Ñ àú≈C 386 v¶«ç*™x 30¨»ûªç™Ê° Æ‘ô’x ¶µºKh

Ææ-´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ææp≠ædûª É*a-†-¢√-öÀ™.-.-.★

Å®Ω’|-©èπ◊ Ø√ùu-¢Á’i† §Ú≠æ-é¬-£æ…-®√Eo ÅçCç-îª-úø-´’-ØËC É°æ¤púø’ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿éπç é¬ü¿’.- v°æ¶µº’ûªyç ê*a-ûªçíÅ´’©’ îËߪ÷-Lq† îªôdç.- Ѣ˒-®Ωèπ◊ ñ«Bߪ’ ǣ慮Ω ¶µºvüµ¿ûª îªôdç 2013 (áØ˛-á°∂ˇ-áÆˇà) Ææp≠ædç îË≤ÚhçC.★ Eüµ¿’©’ ™‰´E ûª°œpç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªy ¨»ê-©èπ◊ Å´-鬨¡ç ™‰ü¿’.- ´’üµ∆u£æ«o ¶µï†ç ÅçCç-îª-éπ-§ÚûË Nü∆u-¨»ê, Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ Íéçvü∆© ü∆y®√ §Ú≠æ-é¬-£æ…®√Eo ÅçCç-îª-éπ-§ÚûË wÆ‘h P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê, î¯éπ-üµ¿®Ω ü¿’é¬-ù«™x Í®≠æØ˛ Gߪ’uç ÅçCç-îª-™‰-éπ-§ÚûË §˘®Ω-Ææ-®Ω°∂æ-®√© ¨»ê É™« Çߪ÷ ¨»ê©’ †≠æd-§Ú-®·† ¶«Cµ-ûª’©èπ◊ †≠æd-°æ-J-£æ…-®Ωçí¬ Ç£æ…-®Ω-¶µº-û√uEo îÁLxç-î√-LqçüË.★ Å´’©’ îËߪ’E ¶«üµ¿’u-©†’ ÅÈ®Ææ’d îËÊÆ Å´-鬨¡ç. ★ §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√©’, wÆ ‘h P¨¡Ÿ ÆæçÍé ~´’ç, Nü∆u, ´u´-≤ƒßª’, ≤ƒí∫’-FöÀ v°æ¶µº’-ûªy-¨»-ê-©Fo áØ˛-á°∂ˇ-áÆˇà °æJ-Cµ-™éÌ≤ƒh®·.. ™§ƒ©’ üÌJxûË ¶«üµ¿uûª Çߪ÷ ¨»ê-©üË.®√-≠æZç™ 5 éÓôx ´’çCéÀ Ç£æ…-®√-†oç-CçîË í∫’®Ω’-ûª®Ω ¶«üµ¿uûª Ææç•ç-Cµûª ¨»ê-©-ûÓ-§ƒô’ ´÷°jØ√ Öç-ü¿-E- ǣ慮Ω éπ-O’-≠æ-†®˝ -îµÁj®˝°æ®Ωq-Ø˛ °æ¤-≠æp®√-ñ ¸ -ûÁ-L-§ƒ®Ω’.

ûª°pæ E v°æߪ÷Ææ!

ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x- é¬éÀ-Ø√úø éπ™„-éπd-Í®-ö¸-™-EN Ñ ü¿%¨»u©’.v°æA ≤Ú´’-¢√®Ωç v°æï©’ éπ™„-éπd®˝ 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ ´*a N†ûª’©’ É≤ƒh®Ω’.- Å®·ûË áEo-≤ƒ®Ω’x N†-ûª’©’ É*aØ√.-.Ææ´’Ææu °æJ≥ƒ\®Ωç é¬éπ-§Ú-´-úøçûÓ.-.- v°æûËuéπ v°æA-¶µ«-´ç-ûª’©’ Ø訽Ւ éπ™„-éπd-®˝Íé N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√-©E ¶µ«Nç-î√®Ω’.DçûÓ É™« ¢Á’õ„xéÀ\ ´’K ¢Ë’úø-°jéÀ ¢ÁRx Ææçߪ·éπh éπ™„-éπd®˝ ´’Lxé¬-®Ω’b-†èπ◊ N†A-°æ-vû√©’ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- Ææé¬-©ç™ É•sç-ü¿’©†’ °æJ-≠æ \-JÊÆh.-.- ¢Ë’ç ¢Á’õ„xÍé\ Å´-Ææ-®Ω¢Ë’ Öçúø-ü¿E Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æûËuéπ v°æA-¶µ«-´ç-ûª’©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.–- ÑØ√úø’, é¬éÀ-Ø√úø

ûÌN’tC †í∫-®√-©†’ áç°œéπ îËÆœçC.- OöÀéÀ È®çúø’ Núø-ûª-©’í¬ v°æù«-R-éπ© ûªßª÷K éÓÆæç éπ†q-™„d-Fq© †’ç* v°æA-§ƒ-ü¿-†© Ç£æ…y†ç, OöÀ ´’Cç°æ¤, ûªü¿’-°æJ Ωu©’, Éûª®Ω Å稻-©Â°j Å´’-®√-´A ¢Á’vö È®j™¸ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ áçúŒ véÀߪ÷-Q-©-éπçí´u´-£æ«-Jç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- ¢Á·ü¿öÀ Núø-ûª™ à©÷®Ω’, é¬éÀ-Ø√úø, ØÁ©÷x®Ω’, äçíÓ©’, ®√ï-´’çvúÕ, È®çúÓ Núø-ûª™ ņç-ûª-°æ¤®Ωç, *ûª÷h®Ω’, éπúø°æ, éπ®Ω÷o©’ †í∫-®√™x Ææç•ç-Cµûª v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§Òç-Cç-îª-†’Ø√o®Ω’.- Çߪ÷ †í∫-®√™x ®Ω¢√ù«, ´uéÀh-í∫ûª ¢√£æ«Ø√© éÓÆæç úŒ>™¸, °vö™¸ v°æÆæ’hûª NE-ßÁ÷í∫ç, °®Ω’-í∫’-ûª’†o ¢√ߪ· 鬩’≠æuç, Eߪ’ç-vûª-ùèπ◊ ᙫçöÀ Ωu©’ Å´-Ææ®Ωç, ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© ¢Áúø©’p, Éçüµ¿† ≤ƒn†ç™ á©wéÀd-éπ™¸ ¢√£æ«-Ø√© NEßÁ÷í∫ç.-.- ´çöÀ Ææ÷îª-†-©ûÓ v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§ÒçCç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- îÁjØ√™ 2020 Ø√öÀéÀ úŒ>™¸, °vö™¸ ≤ƒn†ç™ °æ‹Jhí¬ á©wéÀd-éπ™¸ ¢√£æ«-Ø√©†’ BÆæ’-èπ◊-®√-†’-Ø√o®Ω’.- ÅüË °æçü∑∆™ ü˨¡ç™†÷ Éçüµ¿† NE-ßÁ÷-í¬Eo ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ Ææ®√\®Ω’ ®√v≥ƒd-©†’ Åv°æ-´’ûªhç îËÆœçC.-

Ç-©-´’-öÀdéÀ ûªT_-§Ú-®·† v°æ¢√£æ«ç ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: éÌ-Cl-®Ó-V©’ Ǩ¡©’ Í®Èé-Ahç-*† éπ%≥ƒg v°æ¢√£æ«ç áí∫’-´† ØÁ´’t-Cç-*çC.- ´’£æ…-®√≠æZ, éπ®√g-ô-éπ™x èπ◊J-Æœ† ´®√{©èπ◊ í∫ûª Ø√©’í∫’ ®ÓV©’ Ç©-´’-öÀdéÀ v°æ¢√£æ«ç é̆-≤ƒ-TçC.- ÅC véπ´’çí¬ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ø√öÀéÀ 19 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ îË®Ω’-èπ◊çC.- Ø√®√ߪ’ù-°æ‹-®˝èπ◊ 17,483 èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°æ¢√£æ«ç ´Ææ’hç-úøí¬ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh ü∆y®√ Cí∫’-´èπ◊ àúø’-¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ´÷vûª¢Ë’ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ áí∫’´ †’ç* W®√-©èπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿-ߪ÷-EéÀ 44,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ´Ææ’hç-úøí¬ ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ 60,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ °J-TçC.- Hµ´÷ †C †’ç* ´Ææ’h†o v°æ¢√£æ«ç ûÓúø-´-úøçûÓ éÌçûª ´®Ωü¿ °J-TçC.- áí∫’´, Cí∫’´ W®√© ï©-N-ü¿’uûª’h Íéçvü∆™x ´‚úø’ ߪ‚E-ôx™ Nü¿’u-ü¿’ûªpAh îËÆæ÷h 37,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\-©†’ X¨Îj-™«-EéÀ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- àúø’ ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Núø’-ü¿© îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.v§ƒ-ñ„- π◊d-

E©y v°æÆæ’hûª ≤ƒ´’-®Ωnuç E©yÇ-©-´’-öÀd129.-72 128.-19 Ø√®√-ߪ’-ù-°æ‹-®˝ 37.-64 37.-61 W®√-© 9.-66- 7.-57 ûª’çí∫-¶µº-vü¿ 100.-86 70.-78 X¨Îj-©ç215.-81 27.-07 Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ 312.-05 115.-31 ★ E©y:- öÃáç-Æ‘™x; v°æ¢√£æ«ç:-

-´-®Ωü¿ v°æ¢√-£æ«ç19,023 17,483 60,008,957 20,993 887 πÿuÂÆ- π◊\™x

-N-úø’-ü¿© 19,023 17,330 43,715 6,426 56 887

´·çü¿Ææ’h áEo-éπ-©èπ◊ ¢ÁRx •©ç E®Ω÷-°œç--éÓçúÕ:- ´·vü¿-í∫úø éÀ®xΩç°- ‹æ úÕ, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©’-í∫’ü- ¨Ë ¡ç §ƒKdéÀ v°ïæ ™x Çü¿®- Ωù áèπ◊\-´íÖ†oç-ü¿’´- ©- Øx Ë Nï-ߪ÷©’ ´J-Ææ’hØ- √o-ߪ’ç-ô’-Ø√o-®ΩE, Å™«ç-ô°- ¤æ púø’ ®√≠æçZ ™ v°Aæ °- éæ π~ç ÅØËC ™‰èπ◊çú≈ îËߪ’ú- ≈-EéÀ ´·çü¿Ææ’h áEo-éπ©- èπ◊ ¢ÁRx ûª† •™«Eo E®Ω÷°- çœ î- ª’é- Ó-¢√-©E ´÷@ ´’çvA ´·vü¿í-ø ú∫ ø °æü¿tØ- √¶µºç.-..- - ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «-•’-Ø√-ß·ª ú- ’ø èπ◊ Ææ¢√™¸ NÆœ®- √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x éÀ®Ωçx °- ‹æ ú- ™Õ  âé¬Ææ Ø√ߪ’è- π◊©- ûÓ éπLÆœ N™‰é- π®Ωx Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç à®√pô’ î˨»®Ω’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´·vü¿í- ú∫ ø ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ †çü∆u©, é¬éÀØ- √-ú™ø  ûÁü§Ë ƒ ØÁT†-_ çü¿’† é¬°æ¤ Öü¿u´- ÷Eo ´C-™ß -‰ ª÷©- çô÷ ´·êu-´’ç-vAûÓ Æ棅æ ÅCµé- ¬®Ω §ƒKd ´’çvûª’©’ ´÷ö«xú- ôø ç °æü¿A¥l é¬ü¿Ø- √o®Ω’.- 2004 †’ç* 2014 ´®Ωèπ◊ ïJ-T† ÅØËéπ áEo-éπ™x v°Aæ °- éæ π~§- ƒ-Kíd ¬ ûÁü§-Ë ƒèπ◊ éπFÆæç úÕ§ƒ->ô’x èπÿú≈ ü¿éπ\E °æJÆœû-n ª’©- ’-Ø√o-ߪ’E, Å°æ¤púø’ O’®Ω’ §ƒKdE ´‚Æœ¢- ß -Ë ª’™- ü‰ ¿’ éπü∆ ÅE v°Pæ oç-î√®Ω’.鬰椩- èπ◊ É*a† £æ…O’E ØÁ®Ω¢- ®-Ë √a-©çô÷ ÆœF†- ô- ’úø’ °æ´Ø- ˛é- π∞- «uù˝ îËƆœ v°éæ πô†- °j éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- 鬰椩- èπ◊ É*a† £æ…O’E áçü¿’èπ◊ ØÁ®Ω¢- ®-Ë Ωa™- -‰ éπ§- Ú-ûª’Ø- √o®Ó N´-Jç-î√-©†o °æ´Ø˛ ´÷ôèπ◊ îªçvü¿¶- «•’ •ü¿’L- ¢- √y-©Ø- √o®Ω’.-

¶µº÷ü¿ç-ü∆©’, £æ«ûªu-©ûÓ áC-T† íıûª-¢˛’-È®úÕf ●

´çí∫-OöÀ ®√üµ∆-éπ%≠æg üµ¿yïç

Nï-ß’ª ¢- √úø Æœö,à †÷uÆˇô- ’úË:- áçûÓ v°ñæ «-ü¿®- Ωù Ö†o ®Ωçí¬Â°j ûª† ≤ƒn®· ´’J-*§- Ú®· íıûªçÈ- ®úÕf ņ’-*ûª ¢√uêu©’ î˨»-úEø ´÷@ á¢Á’t™‰u, ¢Áéj ¬§ƒ Ø√ߪ’è- π◊©’ ´çí∫O- öÀ ®√üµ∆é- π%≠æg Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’¢- √-ú™-ø E ûª† 鬮√u-©ßª’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç à®√pô’ îËƆœ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çߪ’† ´÷ö«xú≈®Ω’.- Ñ ¢√uêu-©†’ ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ Ö†o ®Ωçí¬ ÅGµ´- ÷-†’©’ ûªô’dé- Ó-™é-‰ π§- Úûª’Ø- √o-®ΩE, ¢√®Ω’ BÆæ’è- π◊ØË E®Ωß g ª’ç v°éæ ¬-®Ω¢’Ë û√†’ †úø’î- ª’é- Ìç-ö«-†E ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- Æ‘°â-‘ E Åúø’Â-f °-ô’dè- π◊E íıûª¢- ˛’È- ®úÕf ´çü¿© éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ Ææ秃Cçî√-úEø , ¶µº÷ü¿çü- ∆©’, üˆ®ΩØ-b √u©’, £æ«ûªu©’ îËÆœ Ñ ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √o-úEø Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- Åûªú- EÕ §ƒKd †’ç* ÆæÂÆpçú˛ îËÆæ÷h E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-´ú- ≈Eo ≤ƒyí∫A- Æ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- ûª††’, ûª† ûªLx ®Ωûoª è- π◊´- ÷-JE •©-´ç-ûçª í¬ §ÚM-Ææ’©’ ™«Èé\Rx ÅÈ®Æˇd îËߪ’úøç ü∆®Ω’ù- ´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §ÚM-Ææ’© Åûª’u-û√q-£«æ ç°j úŒ@°- é‘ À °∂®œ √uü¿’ îË≤ƒh†- E ûÁL§- ƒ®Ω’.- íıûªçÈ- ®úÕf §ƒKd ´÷®√-©çõ‰ ´÷J-§Ú¢√©E, É™« îªE§- Ú-®·† ¢√J í∫’Jç* ¢√uêu©’ îËߪ’úøç ÆæJé- ¬-ü¿Ø- √o®Ω’.CA

6

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

É∞¡x Åçü∆EéÀ 'Åü¿†°æ¤— ¢√ûª!

π◊ô’ç• Ææ¢Ë’ûªçí¬ X¢√JE ü¿Jzç π◊E ´Ææ’h†o £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ Æ‘û√®√´’´‚Jh

X¢√J ÊÆ´™ ïÆœdÆˇ Æ‘û√®√´’´‚Jh A-®’Ω ´- ’©, †÷uÆˇô- ’úË:- A®Ω’´- ’© X¢Ëçé- πõ- ¨-‰ ¡y®Ω ≤ƒyN’-¢√-JE ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ Æ‘û√-®√-´’-´‚Jh ≤Ú´’-¢√®Ωç ü¿Jzçî- ª’è- π◊Ø- √o®Ω’.Öü¿ßª’ç Oâ°‘ v§ƒ®Ω綵º ü¿®Ωz† Ææ´’-ߪ’ç™ ≤ƒyN’-¢√J ÊÆ´™ èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u©ûÓ éπLÆœ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ø√uߪ’´- ‚-JhéÀ AAüË ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ §ƒô’ A®Ω’°- Aæ Ø√uߪ’≤- ƒn†ç Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h©’ ≤ƒyí∫ûçª °æLéÀ ≤ƒyN’ ü¿®Ωz† à®√pô’x î˨»®Ω’.-

ØÁ™«ê®Ω’™í¬ ví∫÷°æ¤–2 °∂æLû√©’ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ví∫÷°æ¤–2- v°üæ ∆µ † °æKéπ~© °∂Læ û- √-©†’ Ñ ØÁ™«-ê®- Ω’™ v°éæ πö- ≤-À ƒh´- ’E à°‘°- á-‘ Æ‘q Åüµ¿uè- π~◊úø’ v§Ò°∂Æ- ®æ ˝ Öü¿ß - ˝’¶- «µ Æ- æ \®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- N¨»ê >™«x Uûªç, v°éæ ¬¨¡ç >™«x <®√© °æKé~¬ Íéçvü∆™x îª÷*-®√-û©-ª èπ◊ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x ´*a† Ç®Ó-°ù-æ ©- °j Ŷµºu®- Ω’©n †’ç* ûªy®Ω™ Ø訽Ւ Ææçñ«-®·≠‘ BÆæ’è- π◊ç-ö«´’-Ø√o®Ω’.- OJ N≠æß - ª’ç™ BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª÷Eo ņ’-ÆJ-æ ç* ï¢√-•’-°v-æ û√© ´‚™«uç-éπ† ΩuLo BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ..- .- û- ª’C '- é—à Â- °j °æ©’-´¤®Ω’ Ŷµºu®- Ω’©n †’ç* Éçé¬ Å¶µºuç-û®-ª √©’ ´uéπh´- ’-´¤û- ª’Ø- √o®·.- äéπ v°¨æ ¡oèπ◊ äéπöÀ éπçõ‰ áèπ◊\´ ï¢√-•’©’ Öçúøúçø , ï¢√-•’© í∫’Jhç°- ¤æ ™ É°æpöÀéà ņ’-´÷-Ø√©’ ÖØ√o-ߪ’E v°≤æ ƒhN- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Æœ©•- Æ- ™ˇ  Ê°®Ì\†o ü∆Eéπçõ‰ Gµ†oçí¬ ï¢√-•’Lo í∫’Jhçî- √-®ΩE Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhçî- Æ-Ë æ’hØ- √o®Ω’.- DE°j Öü¿ß˝’¶- «µ Æ- æ \®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- ÅEo ®Ω鬩 Ŷµºuç-û®-ª √-©Â°j E°æ¤ù- ’© éπN’öà àé¬Gµv- §ƒ-ߪ÷E- éÀ ´*a† ņç-û®-ª Ω¢’Ë ûª’C '- é—à †- ’ ê®√®Ω’ î˨»-´’E——- Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

≤ƒüµ∆®Ωùç éπçõ‰ îª.Åúø’í∫’èπ◊ ®Ω÷.200èπ◊°jí¬ áèπ◊\´ °JT† üµ¿®Ω©Â°j °ü¿N N®Ω’Ææ’h†o ©Gl¥ü∆®Ω’©’ ¶«uçèπ◊ ¢√®·ü∆© îÁLxç°æ¤ ¶µ«®Ω´’E Ç¢Ëü¿† Ææü¿’§ƒßª÷©ûÓ °æöÀ≠æeçíEJtÆæ’hØ√o´’çô’†o v°æ¶µº’ûªyç Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

v°æ-¶µº’ûªy É∞¡x™ Åü¿-†°æ¤ ≤˘éπ-®√u© éÓÆæç Ê°ü¿ èπ◊ô’綫©’ v°æA ØÁ™« ¶«uçèπ◊ ¢√®·-ü∆-©†’ îÁLxç-î√-©ØË E®Ωgߪ’ç ¢√JE °æ¤†-®√-™-îª-†™ °æúË™« îË≤ÚhçC.- É°æpöÀ-´-®Ωèπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆœ† 67,016 èπ◊ô’ç-¶«™x Åûªu-Cµèπ◊© ØÁ© ¢Ëûª†ç ®Ω÷.-âü¿’ ¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-áE-N’C ¢Ë© ™Ê° ÖçC.- ÉçöÀ ÅüÁl©’, AçúÕ ê®Ω’a©’, §ƒ®∏Ω-¨»©© °∂‘V-©’-§Úí¬ ØÁ©èπ◊ ¢√JéÀ ®Ω÷.-¢Á®·u N’í∫-©-úø¢Ë’ í∫í∫-†-´’-´¤-ûÓçC.- ņ’-éÓE éπ≠dçæ ´ÊÆh ´’®Ó ®Ω÷.-¢Á®·uéÀ-°jí¬ Å°æ¤p îËߪ’éπ ûª°æpü¿’.- É™«çöÀ èπ◊ô’ç-¶«©’ v°æ¶µº’ûªyç EJtçîË É∞¡x éÓÆæç ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-2,500 †’ç* ®Ω÷.-3,500 ¶«uçèπ◊ ¢√®·-ü∆©’ îÁLxç-îªúøç ≤ƒüµ¿u-¢Ë’Ø√? ÅØËC É°æ¤púø’ ®√≠æZç™ Ωa-F-ߪ÷ç-¨¡-´’-´¤-ûÓçC.v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA Ç¢√Æˇ ßÁ÷ï† (°‘áç-à¢Á)j , áFdÇ- ®˝†- í- ®∫ ˝ Ê°®Ω’ûÓ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ 38 °æôù-d «™x 2,25,245 É∞¡Ÿx EJt-≤ÚhçC.- É°æpö- ÍÀ é 29 îÓôx °æ†’©’ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’ߪ÷u®·.- àú≈C éÀçü¿öÀ ´®Ωèπ◊ v°¶æ ºµ’ûªy Çüµ¿y®- Ωuç™

★

©èπÿ õ„j™¸q îË≤ƒh®Ω’.- É∞¡xèπ◊ v°æéπ%A ¢Áj°æ-K-û√u-©†’ ûªô’d-èπ◊ØË ≤ƒ´’-®Ωn uç Öçô’çC.íÓúø©’, ¨»x¶¸ äÍé-≤ƒJ ¢Ëߪ’úøç ´©x E®√t-ù«Eo ûªy®Ωí¬ °æ‹Jh îËßÁ·îª’a.-

Íéô-TJ–-1

ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™ °æôdù Ê°ü¿© É∞¡x E®√tù °æ†’© éÓÆæç ÆæØ√o£æ…©’ ★ É∞¡x E®√tùç éÓÆæç Æœü¿l¥ç îËÆœ† ≤ƒ´’vT Ê°ü¿© éÓÆæç ÉçöÀ E®√tù N©’´ ®Ω÷.-È®çúø’ ©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-È®çúø’†- o®Ω ©éπ~©’ ÖçúËC.- °‘áç-à¢Á,j áFdÇ- ®˝†-í®-∫ ˝™ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ ®Ω÷.-©éπ~†- o®Ω îÌ°æ¤p† ®Ω÷.-´‚úø’ ©éπ~© ≤ƒßª’ç ÅçC-Ææ’hØ- √o®·.- Çüµ¿’E- éπ ≤ƒçÍéA- é- πû- †ª ’ Ö°æß - ÷Á T- ç* ÅEo ´Ææû- ª’©- ûÓ Ê°ü¿©- èπ◊ É∞¡Ÿx EJtç-î√-©†o v°¶æ ºµ’ûªy Çü˨- »© ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ÉçöÀ E®√tù N©’-´†’ °çîªú- çø ûÓ ©Glü-¥ ∆-®Ω’© ûª®°Ω- ¤æ∂ † ¶«uçèπ◊ ®Ω’ùç BÆæ’é- Óéπ ûª°pæ E °æJÆ- Anœ .- Åü¿†- °æ¤ ´Ææû- ª’©ûÓ ßª‚Eö¸ üµ¿®Ω éπE≠- çeæ í¬ ®Ω÷.-5.-80 ©éπ~© †’ç* í∫J≠æçe í¬ ®Ω÷.-7.-50 ©éπ~©- ’í¬ ÖçC.- Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ ®Ω÷.-´‚úø’ ©éπ~© ≤ƒßª’ç ÅçCç-*Ø√ N’í∫û√ ¢Á·û√h©†’ ©Glü-¥ ∆-®Ω’™‰ ¶µºJç-î√L.- ¶«uçèπ◊ ¢√®·-ü∆© îÁLçx °- ¤æ ©Â°j E®Ω’Ê- °ü¿ èπ◊ô’ç-¶«™x ÇçüÓ-∞¡† ´uéπh´- ’-´¤û- ÓçC.-

E®√t-ù«© éπçõ‰ ®Ω÷.-200-°jØË Åü¿†ç.- ÉC ûª´’èπ◊ ¶µ«®Ω´’E Ê°ü¿©’ ¢Á·ü¿ö- †-À ’ç* v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ N†o-NÆ- æ’hØ√o®Ω’.- E®√t-ù®- Ωçí∫ E°æ¤ù- ’©’ ÂÆjûçª °æC ÅçûªÆ- æ’h©- è- π◊°jí¬ EJtçîË ¶µ«K ¶µº´ç-ûª’©- èπ◊ Ñ ûª®Ω£…æ ≤ƒçÍéA- é- πûª Ö°æß - ·ª é- πh´- ’E v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Ææ÷*ç-*† Ææçü¿®- √s¥©- ’Ø√o®·.- °æôùd ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© ÅGµ´- %Cl¥ ÆæçÆæn (à°‘ö- â-à ú- ÆŒ )‘ ÉüË ≤ƒçÍéA- é- πû- ûª Ó àúø’ >™«x™x É∞¡x E®√tù °æ†’©’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.-

Íéô-TJ–-2 ÉçöÀ E®√tù NÆ‘h®Ωgç:- 365 îª.-Åúø’-í∫’©’ ߪ‚Eö¸ N©’´:- ®Ω÷.-6,50,000 îª.-Åúø’í∫’ ê®Ω’a:- ®Ω÷.-1781 v§ƒü∑N¿- ’-éπçí¬ ©Glü-¥ ∆®Ω’ îÁLçx î- √-LqçC:- ®Ω÷.-50,000 ¶«uçèπ◊ ®Ω’ùç:- ®Ω÷.-3,00,000 ØÁ©-¢√K ¢√®·ü∆:- ®Ω÷.-2,700

v°æ-¶µº’ûªyç îÁ•’-ûª’†o 鬮Ω-ù«-LN ★

Ç-üµ¿’-Eéπ ≤ƒçÍé-A-éπûª ÆæÍ®.-.-.É∞¡Ÿx Ææéπ© Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©- ûÓ °æC 鬙«-©§- ƒô’ Öçú≈©†o Öü˨-l »Eo ©Glü-¥ ∆-®Ω’©’ ≤ƒyí∫A- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Çüµ¿’E- éπ ≤ƒçÍéA- é- πû- ûª Ó EJtÊÆh îª.Å- úø’í∫’ E®√tù üµ¿®Ω ≤ƒüµ∆®- Ωù

ÉçöÀ E®√tù NÆ‘h®Ωgç:- 300 îª.-Åúø’-í∫’©’ ߪ‚Eö¸ N©’´:- ®Ω÷.-5,80,000 îª.-Åúø’í∫’ ê®Ω’a:- ®Ω÷.-1933 v§ƒü∑¿-N’-éπçí¬ ©Gl¥-ü∆®Ω’ îÁLxç-î√-LqçC:- ®Ω÷.-500 ¶«uçèπ◊ ®Ω’ùç:- ®Ω÷.-2,80,000 ØÁ©-¢√K ¢√®·ü∆:- ®Ω÷.-2,500

★

≤ƒüµ∆-®Ωù °æü¿l¥-A™ 23 ÂÆç.-O’.- ¢Áúø©’p(´’çü¿ç)ûÓ íÓúø©’ EJtÊÆh.-.- Éçü¿’™ °æC ÂÆç.-O’.-©™ Öèπ◊\, é¬çvéÃö¸ éπL°œ BÆæ’-èπ◊-®√-†’-Ø√o®Ω’.- DE-´©x èπ◊ô’ç-•Ææ-¶µº’u©’ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË v§ƒçûªç Åü¿-†çí¬ éπL-≤ÒÆæ’hçC.- îÁü¿-©’-°æ-ôdúøç, °æí∫’∞¡Ÿx ´*a ´®Ω{°æ¤ F®Ω’ ™EéÀ ®√´úøç Öçúøü¿’.íÓúø-©èπ◊ °æ¤öÃd °ôd-úøç-ûÓ-§ƒô’ ÅEo í∫ü¿’-™x†÷ ¢ÁvöÀ-°∂jú˛ °æ©-éπ©’ ¢Ë≤ƒh®Ω’.- ≤ƒo†°æ¤ í∫ü¿’™x íÓúø-

Íéô-TJ–-3 ÉçöÀ E®√tù NÆ‘h®Ωgç:- 430 îª.-Åúø’-í∫’©’ ߪ‚Eö¸ N©’´:- ®Ω÷.-7,50,000 îª.-Åúø’í∫’ ê®Ω’a:- ®Ω÷.-1744 v§ƒü∑N¿- ’-éπçí¬ ©Glü-¥ ∆-®Ω’úø’ îÁLçx î- √-LqçC:- ®Ω÷.-1,00,000 ©Gl¥-ü∆-®Ω’úÕ ¶«uçèπ◊ ®Ω’ùç:- ®Ω÷.-3,50,000 ØÁ©-¢√K ¢√®·ü∆:- ®Ω÷.-3,500

´·TÆœ† áçHHáÆˇ v°æ¢Ë¨»©’ ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- v°æü∑¿´’ Ææç´-ûªq®Ωç áçH-H-áÆˇ(2017–-18)™ v°æ¢Ë¨»© v°ævéÀߪ’ ≤Ú´’-¢√-®ΩçûÓ ´·T-ÆœçC.- *´-®Ω™ ŧڙ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©™ Æ‘ôx ¶µºKhéÀ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË-¨»-©†’ ņ’-Ææ-Jç* E®Ωy-£œ«ç-*† éıØÁq-Lçí˚ v°ævéÀߪ’ èπÿú≈ °æ‹®Ωh-®·çC.- éπFy-†®˝, G Íéö-TJ Æ‘ô’x ¶µºKh Åߪ÷u®·.- Æœ Íéô-TJ éÀçü¿ éÌEo Æ‘ô’x N’T-™«®·.- OöÀE ߪ÷ï-´÷-†u¢Ë’ Ø訽Ւ ¶µºKh îËÆæ’èπ◊ç-ô’ç-ü¿E áFd-Ç®˝ Ç®Óí∫u Nñ«c† N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.-

èπ◊°æpç EßÁ÷ïéπ´®√_EéÀ ®Ω÷.79 éÓ--ô’x Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ´·-êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«-Ææ’h†o èπ◊°æpç EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_EéÀ ®Ω÷.-78.-95 éÓô’x -'v°æûËu-é¬-Gµ´%Cl¥ Eüµ¿’©’—- Núø’-ü¿-©-ߪ÷u®·.EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_ç-™E ÅEo ®Ω£æ«-ü∆®Ω’-©†’ ņ’-Ææç-üµ∆†ç îËߪ’ú≈-EéÀ, ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ’-ú≈-EéÀ Ñ Eüµ¿’-©†’ ¢Á*aç-îª-†’-Ø√o®Ω’.Åéπ\úø ¢Á·ûªhç 93 û√®Ω’ ®Óúøx†’ ņ’-Ææç-üµ∆†ç îËÊÆ °æ†’© éÓÆæç OöÀE NE-ßÁ÷-Tç-îª-†’-Ø√o®Ω’.ü¿Jz, í∫’çô÷®Ω’ °æPa´’ EßÁ÷-ïéπ-´-®√_-EéÀ ®Ω÷.-4 éÓôx îÌ°æ¤p†, é¬éÀ-Ø√úø ví¬O’ù EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_EéÀ ®Ω÷.-2 éÓô’x v°æûËu-é¬-Gµ-´%Cl¥ Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.CIN - L23201MH1959GOI011388

°j°ˇ-™„jØ˛q úÕN-ïØ˛ – SERPL, ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝.

É–õ„ç-úø®Ω’ Ç£æ…y† v°æéπ-ô†

NIT No. SERPL/BBS/TS/2017-18/027

É–õ„ç-úø®Ω’ âúÕ: 2017_ERBBS_60145 °æE -Ê°®Ω’: Nï-ߪ’-¢√-úø-™E §ƒ®Ω-D°ˇ–£j«ü¿-®√-¶«ü˛ °j°ˇ-™„jØ˛ v§ƒñ„é˙d Ç°∂‘Æˇ ´ü¿l ÉçöÃ-J-ߪ’®˝ °æ†’©’. úˆØ˛-™ú˛ ´u´Cµ/ ÇØ˛-™„jØ˛ Gú˛ ü∆ê©’: 5–9–2017 (18:00 í∫ç.) †’çúÕ 26–9–2017 (18:00 í∫ç.) ´®Ω π◊. Ææçv°æ-Cç-îª-ü¿-T† ´uéÀh: ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝, (T and T&I), §∂ÚØ˛: 91–674–2374502, §∂ƒué˙q: 91–674– 2548136, E-mail: sensandip@indianoil.in,

rahmanfaisal@indianoil.in

´·êu í∫´’-Eéπ: °j† ûÁL-°œ† õ„çúø®Ω’ É–õ„ç-úø®Ω’. Ææ´-®Ωù àüËF ñ«K-îË-ߪ’-´-Lq† Å´-Ææ®Ωç ´ÊÆh, ÅC èπÿú≈ á©-é¬Z-Eé˙ ®Ω÷°æç-™ØË ñ«K-îË-ߪ’-•-úø’-ûª’çC. õ„çúø®Ω’ ú≈èπ◊u-¢Á’çôx úˆØ˛-™-úÕçí˚ éÌ®Ωèπ◊ îª÷úøçúÕ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: https://iocletenders.nic.in

®Ωù®Ωçí∫çí¬ áÆ‘yߪ‚ Éç>FJçí˚ éπ-∞«¨»© ¢Ë’éπ†’ îªç§ƒ¢˛.. é¬La† í∫úøf§ƒ®Ω °æô’déÓ! ●

●

Nü∆u®Ω’n© ´’üµ¿u °∂æ’®Ω{ù..äéπJéÀ í¬ßª÷©’

Ñ-Ø√úø’, A®Ω’°- Aæ :- A®Ω’°- A-æ ™- E X¢Ëçé- πõ- ¨-‰ ¡y®Ω N¨¡yN- ü∆u-©ß - ª’ç-™E Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»© ≤Ú´’-¢√®Ωç ®Ωù®- Ωçí∫çí¬ ´÷JçC.- Nü∆u-®Ω’©n ’ È®çúø’ ´®√_©- ’í¬ NúÕ§- Ú®· ü∆úø’©’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- áÆ‘yߪ‚ °æJC- ™-µ E é¬uç°æÆˇ Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»-©™ È®í∫’u-©®˝ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊, úø’uߪ’™¸ úÕvU(ߪ÷ï-´÷†u éÓö«) N¶µ«í∫ç Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ éÌçûªé- ¬©çí¬ íÌúø-´©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç éπ∞- «-¨»-©™- E ¢Á’üi ∆-†ç™ véÈÀ éö¸ °œî˝ N≠æߪ’ç™ N¢√ü¿ç ¢Á·ü¿™- çj„ C.- ´÷uî˝ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Ææçü¿®Ωsç¥ ™ ´÷ö«-´÷ö« °JT.-..- - É®Ω’´- ®- √_©- èπ◊ îÁçC† ¢√®Ω’ ¢√ü¿’™- «-ôèπ◊ Cí¬®Ω’.- ûª®√yûª °ü¿C-l í¬ ´÷®Ωú- çø ûÓ È®í∫’u©®˝ Nü∆u-®Ω’©n ’ úø’uߪ’™¸ úÕvUéÀ îÁçC† ¶ÔLxØ- EË EAØ˛ ÅØË(Éç>-FJ- çí˚ *´J Ææç´-ûqª ®Ωç) Nü∆u-JÂ-n °jéÀ ü¿÷Ææ’È- é∞«x®Ω’.- EAØ˛ Ø訽Ւ éπ∞- «-¨»© v°Eœ q-°™æ ¸ í∫C™- éÀ ¢ÁRØx √ Åéπ\ú- éÕ À Ææ’´÷®Ω’ 50 †’ç* 70 ´’çC ´®Ωèπ◊ Nü∆u-®Ω’©n ’ ¢Áç•-úçÕ î- √®Ω’.- v°Eœ q-°™æ ¸, Åüµ∆u-°è-æ π◊©÷ ¢√J-Ææ’hØ√o EAØ˛èπ◊ ®Ωéπhç ´îËa™« ü∆úÕ î˨»®Ω’.- v°Eœ q-°™æ ¸ í∫C™- E Åü∆l©†’, °∂Jæ o-î®-ª ˝†’ üµ¿yçÆæç î˨»®Ω’.- ¢ÁçôØË éπ∞- «-¨»© Æœ•sçC §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.- DçûÓ §ÚM-Ææ’©’ éπ∞- «-¨»-©èπ◊ ´*a.-.- °æJÆ- A-nœ E îªéπ\C- ü- ∆l®Ω’.- íÌúø-

Eñ«-ߪ’B E®Ω÷°œçéÓ ● v°æ鬨¡ç >™«x™ N°æKûª °æçî√®·B

Åü∆l©’ °æTL† ¢ÁjÆˇ v°œEq°æ™¸ í∫C ´™ §ƒ™Ô_†- oô’x ¶µ«N-Ææ’h†o Ææ’´÷®Ω’ 50 ´’çC Nü∆u®Ω’©-n †’ ߪ‚E-´J- qöà §ÚMÆˇ ÊÆd≠Ø-æ ˛èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.ÂÆ-©´¤ v°éæ ö-π çÀ *- † áÆ‘yߪ‚:- Ñ °æJù- «-´’çûÓ áÆ‘yߪ‚ Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»© £æ…Ææ™-d ¸†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA †’çîË ´‚Æœ¢- Æ-Ë æ’h†- oô’x ´Jqöà ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.- ü¿Æ®æ √ ÂÆ©-´¤©’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ Å®Ω®-n √vA é¬uç°æÆ- †ˇ ’ ë«S îË®·ç-îú-ª çø ûÓ áô’ ¢Á∞- «x™ ûÁLß - ª’éπ Nü∆u-JFn Nü∆u-®Ω’©n ’ Åí∫î- √ô’x °æú≈f®Ω’.- ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * §ÚM-Ææ’©’ ´çü¿´- ’çC Nü∆u-®Ω’©-n †’ Åü¿’°- ¤æ ™éÀ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- °∂æ’ô-†èπ◊ í∫’Jç* ´÷†´ ´†-®Ω’© ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Æ®-æ √´¤ Ç®√-B¨- »®Ω’.-

éπET- J, †÷uÆˇô- ’úË:- ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «c†ç Ø√Ø√-öéÀ à ņ÷-£«æ uçí¬ ´%Cl¥ îÁçü¿’û- ª’Ø√o.-.- éÌEo-îÓôx Éçé´‚úµ†-ø ´- ’t-鬩’ ¢ÁvJû- ©-ª ©’ ¢ËÆæ÷hØË ÖØ√o®·.- Éçü¿’èπ◊ Eü¿®- Ωz†- ¢Ë’ Ñ N°æK- ûª Ææç°∂æ’ô- †.-.- ¢Ë’éπ†’ îªç°æ™- ü-‰ ¿ØË Eçü¿†’ E®Ω÷°- çœ î- ª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ é¬La† í∫ú§-fø ƒ-®Ω†’ °æô’déÓ-¢√-©E éÌçü¿®Ω’ B®Ω’p îÁ§ƒp®Ω’.- Å´’-©’èπÿ ÅEo à®√pô’x î˨»®Ω’.- Ñ Öü¿çûªç v°éæ ¬¨¡ç >™«x éπET- J ´’çúø©ç *† É®Ω§-x ƒ-ú’ø ™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ïJ-TçC.- ´’çúø©ç-™E éÓúÕí- ∫’ú- §-xø ƒúø’ ¢√Æœ éÓ©-íô∫ x Ø√Íí≠- èˇ π◊ îÁçC† ¢Ë’éπ†’ ÅüË ví¬´’-¢√Æœ §Ú™« àÆæ’®- Ωûoª ç Å®·-ü∞Ë ¡x véûÀ çª îªç§ƒ-úØ-ø CË Ç®Ó-°ùæ .- ü∆Eo àÆæ’®- Ωûoª ç E®√-éπJ- Ææ’hØ- √o®Ω’.- Eñ«-ߪ’B- E E®Ω÷°- çœ î- ª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ᙫçöÀ Péπ~È- éØj √ Æœü¿´-¥l ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- DçûÓ Ç ví¬´’ ÆæO’-°çæ ™E *† É®Ω§-x ƒúø’ îÁ®Ω’´¤ ´ü¿l Ç ´®Ωç_ °ü¿©l ’ ≤Ú´’¢√®Ωç °æçî√-®·-BéÀ à®√pô’x î˨»®Ω’.- àÆæ’®- Ωûoª ç ≤ƒo†ç î˨»éπ äçöÀ°j ûªúÕ Ç®Ωè- π◊ç-ú≈ØË ¶«í¬ é¬La† í∫ú§-fø ƒ-®Ω†’ °æô’dé- Ó-¢√-©Ø- CË B®Ω’p.- Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ îËûª’©’ é¬LûË ûª°¤æ p îËƆ-œ ô- Ed , 鬩-èπ◊çõ‰ Eçü¿ ¢Á÷°œ†- ç-ü¿’èπ◊ ÅûªE- éÀ Ø√Íí≠ˇ áü¿’®Ω’ úø•’s©’ É¢√y-©E B®√t-Eç-î√®Ω’.- Ñ

ņo†’ Ű棫æ Jç*.. •÷úÕü¿ îËÆ.œ . ● ûª´·túÕ°  j éπû’ª h©ûÓ ü∆úÕîËÆ.œ .

ÇüÓE, †÷uÆˇ-ô’úË:- éπ®Ω÷o©’ >™«x ÇüÓE NéÓd-J-ߪ÷-Ê°-ôèπ◊ îÁçC† ņo-ü¿-´·t©’ Ø√Ííçvü¿, †Í®≠ˇ ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.- °æôd-ù«-EéÀ îÁçC† Ø√Ííç-vü¿èπ◊ ã ´’£œ«∞¡ûÓ N¢√-Ê£«-ûª®Ω Ææç•çüµ¿ç ÖçC.- Ñ véπ´’ç™ ÇC-¢√®Ωç ®√vA éÌçü¿®Ω’ ´uèπ◊h©’ ¢√£æ«†ç™ ´*a Ø√Ííç-vü¿†’ Çߪ’† ÉçöÀ ÆæO’-°æç™ Å°æ-£æ«-Jç-î √®Ω’.- DEE Åúø’f-èπ◊†o ûª´·túø’ †Í®-≠ˇÂ°j ´÷®Ω-ù«-ߪ·-üµ∆-©ûÓ ü∆úÕ îËߪ’-úøçûÓ Çߪ’† Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.éπ®Ω÷o©’ ÇÆæp-vA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’%A îÁçü∆®Ω’.- Ø√Ííç-vü¿†’ EçC-ûª’©’ ü∆®Ω’-ùçí¬ £æ«ûªu î˨»éπ ´’%ûª-üË-£æ…Eo áN’t-í∫-†÷®Ω’ ´’çúø©ç •†-¢√Æœ ÆæO’-°æç-™ E ᙄxMq 鬩y í∫ô’d°j 鬙‰a-¨»®Ω’.- áN’t-í∫-†÷®Ω’ §ÚM-Ææ’©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç °∂æ’ôØ√ Ææn™«-EéÀ îË®Ω’-éÌE N´-®√©’ ÊÆéπ-Jç-î √®Ω’.- ´’%ûª’úÕ ¶µ«®Ωu PK≠æ, ´÷´’ Ñ®Ω†o °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ®Ω†o, ®ΩN, Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’-ù-ûÓ-§ƒô’ ´’J-éÌç-ü¿-J°j §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.-

8´ ûª®Ωí∫A Nü∆uJnE°j Åû√uî√®Ωç Çv¨¡´’ §ƒ®∏Ω¨»©™ Ö§ƒüµ∆uߪ·úÕ °∂æ÷ûª’éπç *ç-ûª÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûª÷-®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x *çûª÷®Ω’ ´’çúø©- ç-™E Nü∆u-†í- ®∫ Ωç Çv¨¡´’ §ƒ®∏¨Ω- »-©™ áE-N’üÓ ûª®íΩ- A∫ îªü¿’´- ¤û- ª’†o ã Nü∆u-JE-n °j Åéπ\úÕ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª úø’ ©éπ~ tù˝ °æ©’-´÷®Ω’x Åû√u-î√®Ωç îËƆœ °∂æ’ô† Ç©-Æuæ çí¬ ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- í∫ûª ØÁ©™ ïJT† Ñ °∂æ’ô† ≤Ú´’-¢√®Ωç •ßª’ô- °- ú-æ ô-ø çûÓ *çûª÷®Ω’ âöÃú- àŒ °‘¢Ó *†-¶«•’ Çv¨¡´’ §ƒ®∏¨Ω- »-©†’ Ææçü¿J- zç* Nî√-®Ωù îË°ö-æ «d®Ω’.- v§ƒü∑¿N- ’éπ Ææ´÷-î√®Ωç Çüµ∆®- Ωçív°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ߪ·úø’ ¶µº®Ω-û˝-È®úÕf, Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·úø’ ©éπ~ t-ù˝†’ ÆæÂÆpçú˛ îËƆ-œ ô’x °‘¢Ó v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-

véπ´’ç™ é¬La† í∫ú§-fø ƒ-®Ω†’ °æô’dé- Ó-´ú- ≈-EéÀ àÆæ’®- Ωû- √oEéÀ °æ‹ï©’ îË®·ç* °‘éπ™- -ûª’† îÁ®Ω’´¤ FöÀ™ Å®·ü¿’ í∫çô© §ƒô’ °ü¿©l ’ EL°œ Öçî√®Ω’.- °œú-ø éπ™x í∫ú§-fø ƒ-®Ω†’ í∫çô-©§- ƒô’ 鬙«a®Ω’.- *´-JéÀ Ç í∫ú-fø §ƒ-®Ω†’ °æô’dè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ àÆæ’®- Ωû- oª çûÓ v°üæ ¿®- Ωz†- ©’ îË®·çî√®Ω’.- Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ §ÚM-Ææ’©’ ´Ææ’hØ- √o-®Ωçô÷ Ææ´‚-£«æ ç-™ç* äéπ®Ω’ Å®Ω´- ô- çûÓ Ç ´®Ωç_ °ü¿©l ’, •çüµ¿’´- ¤©’ Ææç°∂æ’ô- Ø√ Ææ©n ç †’ç* °æ®√-®Ωß - ª÷u®Ω’.-

¶µ«®Ωu†’ £æ«ûªuîËÆœ °æ‹úÕa°öÀd† ¶µº®Ωh!

ÅØ√oûª´·t∞¡x ü∆®Ω’ù£æ«ûªu ●

í∫úøf§ƒ®Ω†’ °œúøéπ™x °öÀd 鬩’Ææ’h†o ü¿%¨¡uç

★ -Åç-ûª®Ω - -*-vûªç-™ -F∞¡x™ Ö†o àÆæ’®Ωûªoç

éπv®Ω ´çûÁ† ´ü¿l ¢√í∫’™ °æúÕ† @°æ¤

★

v°æ´÷ü¿ç™ ´’%AîÁçC† ûªMxGúøf©’, ®Ó-CÆæ’h†o ÇBtߪ·©’

v°æߪ÷-ùÀèπ◊úÕ E®Ωxéπ~uç..¢√í∫’™ @°æ¤ ¶™«h ● ●

ûªMxGúøf© ´’%A, ´’®Ó Gúøf í∫©xçûª’ N¨»ê ´’†uç™ °∂æ’ô†

*çûª-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- ã v°æߪ÷-ùÃ-èπ◊úÕ Çéπ-û√-®·ûª†ç 鬮Ω-ùçí¬ •ßª’-©’-üË-Í®ç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥çí¬ Ö†o @°æ¤ ™ߪ’™ °æúø-ôçûÓ ûªMx-Gúøf ´’%A îÁçü¿í¬.-.-´’®Ó Gúøf í∫©xç-ûª-ߪ÷uúø’.- N¨»-ê-°æôoç >™«x *çûª-°æLx ´’çúø©ç™ ≤Ú´’-´®Ωç Ñ v°æ´÷ü¿ç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.ûª´’tç-í∫’©–-ņo-´®Ωç °æçî√-ߪ’B Íéçvü∆© ´’üµ¿u ¢√í∫’°j EJtç-*† éπ©y®Ω’d ÉöÃ-´© èπ◊J-Æœ† ¶µ«K ´®√{©èπ◊ éÌô’d-èπ◊-§Ú-®·çC.- DçûÓ TJ-ï-†’™‰ È®çúø’ °æçî√ߪ’-B© ´’üµ¿u ®√éπ-§Ú-éπ-©èπ◊ O©’í¬ û√û√\-L-éπçí¬ éπv®Ω ´çûÁ-††’ à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¢√í∫’èπ◊ Ç´© ¢Áj°æ¤ ûª´’tç-í∫’© °æçî√-ߪ’-BéÀ îÁçC† Ææ’´÷®Ω’ 50 ví¬´÷©’-Ø√o®·.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ņo-´-®Ωç™ ïJÍí ¢√®Ω°æ¤

Ææçûªèπ◊ TJ-ï-†’-©çû√ Ñ ¢√í∫’ ü∆öÀ ´Ææ’hç-ö«®Ω’.≤Ú´’-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç ´’çí∫-•çü¿ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† @°æ¤ wúÁj´®Ω’ éÓ®√•’ üËO-Ø√-ߪ·úø’ ¢√í∫’èπ◊ Åûªuçûª ÆæO’°æç ´®Ωèπÿ @°æ¤†’ BÆæ’-èπ◊-´*a v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©†’ áéÀ\ç--èπ◊-Ø√oúø’.- ©Íí-@E wúÁj´®Ω’ @°æ¤ °j¶µ«-í∫ç™ Ææ®Ω’l-ûª’ç-úøí¬ wúÁj´®Ω’ Æ‘ô’ °æéπ\† èπÿ®Ω’a†o ã ´uéÀh Íí®Ω’ ´÷Ja éπxî˝ ûÌéπ\-úøçûÓ @°æ¤ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ 50 Åúø’-í∫’© ™ߪ’-™ éÀ ü¿÷Ææ’-èπ◊-§Ú-®·çC.- @°æ¤™  ûª´’tç-í∫’© °æçî√-ߪ’B üÓE-§Ò-™«©’ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† °æC-´’çC ÖØ√o®Ω’.- ¢√£æ«†ç ™ߪ’™ °æúø’ûª’†o N≠æߪ’ç í∫’Jhç* éÌçü¿®Ω’ éÀçü¿èπ◊ ü¿÷éÀ v§ƒù«©†’ ü¿éÀ\ç--éÓí¬.-.- §Òûª÷h®Ω’ °ü¿lN’t (30), Ç¢Á’ äúÕ™ èπÿ®Ω’a†o °æC ØÁ©© ´ßª’-Ææ’†o *Ø√oJ ´’%AîÁç-ü∆®Ω’.- ´’®Ó Gúøf í∫’®√oü∑˛ (4) Çîª÷éà üÌ®Ω-éπ-™‰ü¿’.âü¿’-í∫’®Ω’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.

´’*-M°- ôæ oç wÈéjç, †÷uÆˇô- ’úË:- °∞¡®-x ·† È®çúø’†o®Ω ØÁ©© ´u´-C™-µ ØË ¶µ«®Ωu†’ £æ«ûªuî- ÆË œ °æ‹úÕaÂ- °-ö†dÀ ã ¶µº®Ωh éÀ®√-ûéª π Ωu éπ%≥ƒg >™«x í∫÷úø÷®Ω’ ´’çúø©- ç™ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.- §ÚM-Ææ’© éπü¿∑†ç v°éæ ¬®Ωç í∫÷úø÷®- Ω’èπ◊ îÁçC† û√°‘°- Eæ îËÆæ’è- π◊ØË Ø√í∫®- √-Vèπ◊ í∫’úÕ¢- √-úèø π◊ îÁçC† Ø√í∫ ´’´’ûª(24)èπ◊ È®çúø’†- o®Ω ØÁ©© véûÀ çª N¢√-£«æ ¢- Á’çi C.- ÑØÁ© äéπö- †À ¶µ«®Ωu éπEpç-îúª çø ™‰ü¿çô÷ Ø√í∫®- √V Ç¢Á’ •çüµ¿’´- ¤©- èπ◊ ûÁL§- ƒúø’.- ¢- √®Ω’ í∫÷úø÷®Ω’ §ÚMÆˇ ÊÆd≠Ø-æ ˛™ °∂®œ √uü¿’ îËߪ’ú- çø ûÓ §ƒô’ Ø√í∫®- √V ÉçöÀ °æJÆ- ®-æ √™x ¢Áûª’è- π◊™- «ô v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.≤Ú´’-¢√®Ωç Ø√í∫®- √V ûªLx ÉçöÀ ¢Á†’éπ îÁ®Ω’´- ¤í- ô-∫ ’d°j °æ‹úÕaÂ- °-ö†dÀ ãíÓØÁ Ææç*™ ´’´’ûª ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo í∫’Jhçî√®Ω’.- ¶µºÍ®h Ç¢Á’†’ £æ«ûªu î˨»-úEø §ÚM-Ææ’©’ ¶µ«Nç* ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ Å- ü- ¿’°æ¤™- éÀ B- Ææ’èπ◊Ø- √o®Ω’. £æ«ûªu ¢Á†’éπ 鬮Ωù- «-™N-‰ ’öÀ..- ¨- ¡¢√Eo ´÷ߪ’ç îËߪ’ú- çø ™ á´®Ω’ Æ棫æ é- πJ- ç-î√-®Ω†o N≠æß - ª÷©’ ûË™«Lq ÖçC.

íÓØÁÆæç*™ ´’´’ûª ´’%ûªüË£æ«ç

í∫’ô’dí¬ í∫çñ«®· ûª®ΩLç°æ¤.. §ƒ®∏Ω¨»© ¨»x•’ èπÿL ¶«©’úÕ ü¿’®Ωt®Ωùç

™«K™ v°æûËuéπ Å®Ω© à®√pô’ ®Ωô’d îËÆœ† Nïߪ’¢√úø ö«Æˇ\§∂Ú®˝q §ÚMÆæ’©’

N-ï-ߪ’-¢√úø ØË®Ω-¢√-®Ωh©’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûª-N’-∞¡-Ø√-úø’èπ◊ í∫çñ«-®·E ®Ω¢√ù« îËÆæ’h†o ã ´·®∏√ í∫’ô’d†’ Nï-ߪ’¢√úø ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q §ÚM-Ææ’©’ ®Ωô’d î˨»®Ω’.- ņ-é¬-°æLx †’ç* í∫çñ«-®·E ûª®Ω-L-Ææ’h-Ø√o-®Ω†o Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q àÆ‘°‘ v°æ≤ƒü˛ Æœ•sç-CûÓ ≤Ú´’-¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√úø éπ%≠æg-©çéπ éπ†-éπ-ü¿’-®Ω_´’t ¢√®ΩCµ ´ü¿l ´÷ô’¢Ë-¨»®Ω’.- öÀáØ˛22-Æœ-á°∂ˇ1829 ØÁç•®Ω’ N’F-™«-KE ûªE&-îËÆœ í∫çñ«®· §ƒuÈé-ôx†’ °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.-- í∫ç-ñ«®· ®Ω¢√-ù«èπ◊ ¢√£æ«†ç ™°æ© ®Ω£æ«-Ææuçí¬ Å®Ω©’ ûªßª÷-®Ω’îËÆœ •ßª’-ôèπ◊ éπE-°œç-îª-èπ◊çú≈ ¢√öÀ°j îÁéπ\†’ Å´’®√a®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ Ç îÁéπ\†’ ûÌ©-Tç* v°æûËuéπ Å®Ω™x ü∆*† í∫çñ«®· §ƒuÈé-ôx†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

™«K ™°æ© Å®Ω™x ü∆*† í∫çñ«®· §ƒuÈéô’x ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™E X´Lx éÌûª÷h®Ω’ û√©’é¬ Ææ’çü¿-®Ωç-§ƒúø’èπ◊ îÁçC† ´’™„j-éπ-°æqØ˛(26) ÅØË ´uéÀh Ñ í∫çñ«-®·E ûª®Ω-L-Ææ’h-Ø√oúø’.- ņ-é¬-°æLx ´ü¿l ´÷ü¿-éπ-vü¿-¢√uEo N’F ™«K™ §ƒué˙ îËÆæ’-èπ◊E ûªN’-∞¡-Ø√-úø’èπ◊ •ßª’-©’-üËJ ´’üµ¿u™ ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q §ÚM-Ææ’-©èπ◊ üÌJ-éÀ-§Ú-ߪ÷úø’.EçC-ûª’-úÕE í∫çñ«®· ™«K Ææ£æ… Nî√-®Ωù EN’ûªhç éπ%≠æg-©çéπ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Å°æp-Tç-î√®Ω’.-

ØËú’ø Nïߪ’¢√úø™ í∫’®Ω’°æ‹ñûª´ q ç N-ïß - ’ª ¢- √úø Æœö,à †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æZ v°æ¶ºµ’ûªy Çüµ¿y®Ωuç™ E®Ωy£- «œ çîË í∫’®Ω’°- ‹æ ñ- -ûqª ´ 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ Ö§ƒüµ∆u-ß·ª ©- ûÓ §ƒô’ Nü∆u-®Ω’©n ’, ¢√J ûªLü-x ¿çv- úø’©’ ¶µ«í∫≤ƒy-´·©’ 鬢√-©E ´÷†´ ´†-®Ω’© ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Æ®-æ √´¤ éÓ®√®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Nï-ߪ’¢- √úø áç@-®Ó-ú’ø ™-f E á °æÆx ˇ éπØyÁ †- Ø{ ˛ £æ…™x Ñ ¢Ëú’ø é- π©’ ï®Ω’í- ∫’û- √-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´’ à®√p-ô†x ’ Éçô®˝

Nü¿u 鬮Ωuü- ¿Jz G.-Öü¿ß - ª’©- éÀ~ tûÓ éπLÆœ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.´’çvA ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®√≠æZ Öûªh´’ Ö§ƒüµ∆uߪ’ °æ¤®Ω≤- ƒ\-®√-©èπ◊ áç°œÈ- é†j ¢√JéÀ ®Ω÷.-20-¢©Ë †í∫ü¿’, ö«u¶¸, ñ«c°éœ π ÅçCç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®√≠æ-Z ¢√u-°hæ çí¬ ¢Á·ûªhç 127 ´’çC í∫’®Ω’´- ¤©- †’ Ææû\ª J- ç-î†-ª ’†oô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ñ«®·çö¸ úÁÈj ®é- π®d ˝ áçO éπ%≥ƒgÈ- ®úÕ,f Nü∆u-¨»ê Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

N¨»-ê-°æôoç, †÷uÆˇ-ô’úË:- N¨»ê †í∫-®Ωç-™E N¨»™«éÀ~-†-í∫-®˝™ §ƒ®∏Ω-¨»© ¨»x¶¸ èπÿL ´·èπ◊\-°æ-îªa-™«-®ΩE *Ø√oJ ´’%A îÁçü∆úø’.- §ÚMÆæ’ ÊÆdúÕ-ߪ÷-EéÀ áü¿’-®Ω’íÖ†o Ææç@-´-†-í∫®˝ 鬩-F™ âüË-∞¡Ÿxí¬ Ææ÷®Ωu-îªçvü¿ Ê°xÆæ÷\™¸ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ûª´’ °ü¿l-èπ◊-´÷-®Ω’úø’ íıûª¢˛’(3)†’ àÇ®˝ é¬E-ÊÆd-•’™¸ éÓúø íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg, Ææçüµ¿u©’ Ñ §ƒ®∏Ω-¨»-©™ îË®√a®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç N®√´’ Ææ´’-ߪ’ç™ ¶«©’úø’ íıûª¢˛’ ¶«û˝®Ω÷çèπ◊ ¢Á-∞«xúø’.- Éçûª™ °ü¿l ¨¡•lçûÓ ¨»x•’-™E éÌçûª¶µ«í∫ç èπÿL *Ø√o-J°j °æúÕ-§Ú-®·çC.- ¶«©’úÕ Ç®Ωh-Ø√ü∆©’ N†o ≤ƒnE-èπ◊©’ PC∑-™«© éÀçü¿ Ö†o ÅûªEo ÇÆæ’°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- ûª©èπ◊ Bv´-í¬-ߪ’¢Á’i ®Ωéπh-v≤ƒ´ç 鬴úøçûÓ ´’®Ω-ùÀç-î√-úøE ¢Ájü¿’u©’ vüµ¿’O-éπ-Jç-î√®Ω’.- Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿’-èπ◊†o §ÚM-Ææ’©’, Nü∆u-Cµ-é¬-®Ω’©’ Ææç°∂æ’-ô† Ææn™«-EéÀ îË®Ω’-èπ◊E N´-®√©’ ÊÆéπ-Jç-î√®Ω’.- 40 à∞¡x éÀçü¿öÀ Ñ ¶µº´†ç PC∑© ü¿¨¡èπ◊ îËJçC.- Ñ ¶µº´-†ç™ §ƒ®∏Ω-¨»© E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ ᙫçöÀ ņ’-´’-ûª’©’ ™‰´E >™«x

¨»x•’ èπÿL† Ææ÷®Ωuîªçvü¿ Ê°xÆæ÷\™¸ ¶µº´†ç (Åçûª®Ω*vûªç) ´’%AîÁçC† ¶«©’úø’ íıûª¢˛’ Nü∆u-Cµ-é¬-JùÀ Ø√í∫-´’ùÀ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ≤ƒnE-èπ◊©’ ¶µº´† ߪ’ï-´÷-E°j, §ƒ®∏Ω-¨»© E®√y-£æ«-èπ◊-©Â°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- §ƒ®∏Ω-¨»© ߪ÷ï-´÷†uç °æ®√-K™ ÖçC.-

¶µ÷ º í∫-®sΩ -¥ï-™«-©°  j éπN’öà à®√pô’ ÑØ√úø’, Å- ´’-®√-´A:- 2017™ ¶µº÷í∫®- Ωsï-¥ ™- «© ©¶µºuûª†’ AJT ÅçîªØ√ ¢ËÊÆç-ü¿’èπ◊ ï©-´†- ®- Ω’©- ¨- »ê 鬮Ωuü- ¿Jz ¨¡P¶- ºµ÷≠- ù-æ ˝è- π◊´- ÷®˝ Åüµ¿ué- π~û- †ª v°¶æ ºµ’ûªyç äéπ éπN’öà à®√pô’ îËÆçœ C.- Éçü¿’™ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ¶µº÷í∫®- Ωsï-¥ ©- ´- †-®Ω’© v§ƒçBߪ’ Ææçî√-©è- π◊úø’ 鬮Ωuü- J¿- zí¬ Öçö«®Ω’.´’®Ó 21 ´’çC Æ涺µ’u©’ Öçö«®Ω’.- Éçûªè- π◊´- ·çü¿’ 2013™ É™« ¶µº÷í∫®- Ωsï-¥ ™- «©©¶µºuû- †ª ’ ÅçîªØ√¢Ë¨»®Ω’.1997™ ®Ω÷§Òç-Cç-*† ¢Á’ü∑ú¿- ≈-©@ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ ™„éπ\©’

éπö«d®Ω’.- É°æ¤púø’ 2017 ´÷Ja Ø√öÀéÀ ®√v≠çdæ ™ ¶µº÷í∫®- Ωsï-¥ ™«© ©¶µºuû- †ª ’ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ÷Lq ÖçC.- Ñ éπN’öà ´’JéÌçûª´’çC E°æ¤ù- ’© ÊÆ´©’èπÿú≈ §Òçü¿´- a. ûÁ©- ’-í’∫ í- ç∫ í∫ áÆˇÑ - í¬ ¨»®Ωü:¿ - §ÚÆœçd í∫’ éÓÆæçîª÷Æ- æ’h†o ÉØ˛î- µ√Jb Ææ÷°æJ- ç-úçÁ ö¸ Éç>-F®Ω’ ä.-¨»®Ωü- ¿†’ éπú°-ø ™æ  ûÁ©’-í∫’í- ç∫ í∫ v§ƒñ„èπ◊d áÆˇÑ - í¬ Eߪ’N- ’Ææ÷h ï©-´†- ®- Ω’©- ¨»ê 鬮Ωuü- ¿Jz ¨¡P¶- ºµ÷≠- ù-æ ˝è- π◊´- ÷®˝ Öûªh®- Ω’y©’ Éî√a®Ω’.í∫ûçª ™ v°éæ ¬¨¡ç >™«x áÆˇÑ - í¬ Ñ¢Á’ °æE î˨»®Ω’.CA

8 -N-ï-ߪ’-¢√-úø

-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

355

®Ω÷.-©-™

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 9,988

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç

9,984

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x Ææ÷-<

®Ω÷.-©-™

-¢Áç-úÕ 40,645

´·ç--•®·-™ éÀ-™

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒç°∂’(i îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

21,968 6,435 19,508 3,231 3,380 7,411 12,102

+39 +06 –-183 –-46 +-13 –27 –40

Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ߪ‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lߪ÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100

58.-20 67.-48 75.-33 87.-42 69.-14 80.-17 52.-99 61.-45 46.-29 53.-58 42.-86 50.-78 175.-36 209.-72

•v£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 157.-40 180.-61 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 175.-40 218.-50 ≤˘D Jߪ÷-™¸ 15.-41 18.-34 ߪ‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-80 18.-51 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-34 16.-40 îÁjFÆˇ ߪ·¢√Ø˛ 6.-91 11.-21

éÌJߪ÷ Dy°æ-éπ©pç ô÷d °®Ω’-í∫’-ûÓ†o ¶µ˜íÓRéπ ÖvC-éπhûª °æJ-Æœn-ûª’© ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’ü¿’-°æ®Ω’x Åv°æ-´’-ûªhûª §ƒöÀç-îÌa.- ÇC-¢√®Ωç Öûªh®Ω éÌJߪ÷ £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’†’ °æKéÀ~ç-îª-úøçûÓ v°æ°æçîª ´÷È®\-ôx°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç °æúÕçü¿E N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j ÂÆjEéπ Ωuèπ◊ ÂÆjûªç ¢Á†’-é¬-úø-¶-´’E Å¢Á’-J飫îªa-Jç-*çC.- êçú≈ç-ûª®Ω ¶«L-Æœdé˙ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷-í¬-EéÀ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÆæØ√o-£æ…©’ îËÆæ’h†oô’x ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ ®Ωéπ~ù ¨»ê v°æéπ-öÀç-*çC.OöÀ ûªü¿’-°æJ °æJ-ù«-´÷-©Â°j ´’ü¿’-°æ®Ω’x éπØËoßÁ·îª’a.- é¬Jtéπ CØÓ-ûªq´ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç Å¢Á’-Jé¬ ´÷È®\ô’x °æE-îË-ߪ’-™‰ü¿’.- ØËúø’ E°∂‘d 9870–- 9965 §ƒ®·çôx v¨ÏùÀ™ éπü¿-™«úË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ≤ƒçÍé-Aéπ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- E°∂‘d 50 ®ÓV© Ææí∫ô’ éπü¿-L-éπ© áí∫’-´† Ö†oçûª ´®Ωèπ◊ ´÷È®\ô’x ¶µ«Kí¬ éÃ~ùÀçîª-éπ-§Ú-´-îªaE ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÖvCéπh-ûª© ´©x Ææy©p Cü¿’l-¶«-ô’Íé Ç≤ƒ\®Ωç Öçü¿E v¶éπ-Í®@ ÆæçÆæn©’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®·.- îÁjØ√ ÇJnéπ í∫ù«ç-鬩’ ü¿†’oí¬ E©-´-úøçûÓ ™£æ« éπç°-F© Ê≠®Ωx ñ®Ω’ é̆-≤ƒ-íÌ-îªaE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

✦

✦

éÌJߪ÷ éÌJN

●

´ùÀ-éÀ† v°æ°æçîª ´÷È®\ô’x ● £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~© ØË°æü∑¿uç ● ´’ü¿’-°æ®Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù

v°æ°æçîª ´÷È®\-ôx†’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´’®Ó-≤ƒJ ´ùÀ-éÀç*çC.- Å¢Á’-Jé¬ Â£«îªa-J-éπ-©†’ ¶‰ë«-ûª®Ω’ îËÆæ÷h.-.û√ñ«í¬ £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ v°æßÁ÷-í¬-©†’ îË°æ-ôd-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ ØË°æü∑¿uç.- v°æAí¬ Åù’ °æKéπ~© v°æüË-¨¡ç°j ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ éÀ~°æùÀ ü∆úø’©’ îËߪ’úøç ÖvC-éπh-ûª-©†’ ´’Jçûª °ç*çC.- °∂æL-ûªçí¬ ÇƜߪ÷ ´÷È®\ô’x èπ◊°æp-èπÿ-™«®·.ÂÆØÁqé˙q, E°∂‘d© ´‚úø’ ®ÓV© ™«¶µ«-©èπ◊ Åúø’f-éπôd °æúÕçC.- â®Ó§ƒ Ê≠®Ω’x ÂÆjûªç úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- NüËQ ´’ü¿’°æ®Ω’x ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÓ-´úøç ÂÆçöÀ-¢Á’ç-ö¸Â°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.- ÉöÃ-´© ¶«í¬ °J-T† Ê≠®Ωx™ ´’ü¿’-°æ®Ω’x ´·çü¿’ ñ«ví∫-ûªhûÓ ™«¶µ«-©†’ Æ‘yéπ-Jçîª-ú≈-EÍé ¢Á·í∫’_ îª÷§ƒ®Ω’.- Å®·ûË Íéçvü¿ ´’çvA ´’çúøL °æ¤†-®˝-´u-´-Æ‘n-éπ-®Ω-ùûÓ ´’JEo ÇJnéπ ÆæçÆæ \-®Ωù©’ ¢√Ææh´ ®Ω÷°æç ü∆™Ôa-îªa†o Åçîª-Ø√©’ †≥ƒd-©†’ éÌçûª ¢Ë’®Ω ûªT_ç-î√®·.ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 31932.-20 §ƒ®·çôx ´ü¿l Ææy©p ™«¶µ«™x v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- ¢ÁçôØË †≥ƒd-™xéÀ ñ«®Ω’-èπ◊†o Ææ÷<.-.- à ü¿¨¡-™†÷ éÓ©’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-®·çC.- äé¬-ØÌ-éπ-ü¿-

●

£œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ °vö-L-ߪ’¢˛’ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ (£«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ)™ v°æ¶µº’ûªy ¢√ö« é̆’-íÓ©’ EN’ûªhç ®Ω÷.-25,000 éÓôx ®Ω’ù«Eo ã-áØ˛-@Æ‘ ÆæO’-éπ-Jç-îª-†’çC.- ¶«çúø’x, ´÷JpúÕ ®Ω£œ«ûª úÕ¶„ç-Ω’x ûªC-ûª-®√© ñ«K ü∆y®√ ®Ω÷§ƒ®· ™‰ü∆ NüËQ éπÈ®-Fq© ®Ω÷°æç™ Eüµ¿’© ÆæO’éπ-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ ¢√ö«-ü∆®Ωx ņ’-´’-AE ãáØ˛-@Æ‘ éÓJçC.- Å®·ûË Â£«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ™ ¢√ö« é̆’-íÓ-©’èπ◊ ãáØ˛-@-Æ‘éÀ ®Ω÷.-37,000 éÓô’x 鬢√Lq Öçúøí¬.-.- ÆæçÆæn ´ü¿l ®Ω÷.-13,000 éÓôx ´®Ωèπ◊ †í∫ü¿’ E©y©’ ÖØ√o®·.ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q v°-Æœ-úÁçö¸, ´·êu ≤ƒçÍé-A-éπûª ÅCµ-é¬J °æü¿-NéÀ A¢Á÷B ™„´-ö«Ø˛ ®√@-Ø√´÷ î˨»®Ω’.- ´uéÀh-í∫ûª 鬮Ω-ù«© Kû√u AJT vGô-Ø˛èπ◊ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ Çߪ’† E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-´úøç ´™‰x ®√@-Ø√´÷ î˨»-®ΩE éπç°F äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-°œçC.- Å®·ûË 2017 ÅéÓd-•®Ω’ 31 ´®Ωèπ◊ Çߪ’† ¶«üµ¿u-ûª©’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh-®ΩE Ê°®Ì\çC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ´’ü¿’-°æ®Ωx °∂œ®√u-ü¿’-©†’ °æJ-≠æ \-Jç-îª-™‰-ü¿çô÷ éπç°F°j Ö†o ÍéÆæ’†’ ÂÆH éÌõ‰d-ÆœçC.ö«ö« éπ†q-™„dFq ÆæKy-ÂÆÆˇ (öÃÆ‘-áÆˇ) ¶®Ω’f™ úÁjÈ®-éπd-®Ω’í¬ Ö†o É-≥ƒû˝ £æ›ÊÆqØ˛ °æü¿O N®Ω-´’ù î˨»®Ω’.- í∫ûË-ú≈C †´ç-•-®Ω’™ ÂÆj®ΩÆˇ N’wÆ‘h†’ ûÌ©-Tç-*-†-°æ¤púø’ öÃÆ‘-áÆˇèπ◊ Çߪ’† û√û√\-Léπ îµÁj®Ωt-Ø˛í´u´-£æ«-Jç-î√®Ω’.´îËa È®çúø’ ØÁ™™x °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ v°æ-û√°ˇ ≤ƒoé˙q Æœü¿l¥-´’´¤-ûÓçC.- v°æA-§ƒ-Cûª â°‘ã ü∆y®√ ®Ω÷.-250 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E ņ’-èπ◊ç-öçC.- â°‘ã EN’ûªhç í∫ûË-ú≈C ÂÆHéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆœçC.≤ƒ\ö«xç-ú˛-™ E áúÕ-Ø˛-•-®˝_™  Çüµ¿’-Eéπ úÕ>-ô™¸ §ƒú˛†’ v§ƒ®ΩçGµç-*-†ô’x Nv§Ú ûÁL-°œçC.- vGôØ˛, â®Ó§ƒ éπx®·ç-ôxèπ◊ úÕ>-ô™¸ ÊÆ´-©†’ ´’Jçûª ü¿J-îË-®√a-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ DEE à®√pô’ îËÆ œ†ô’x ûÁL-°œçC.- éπx®·ç-ôx†’ Ææ´’-†yߪ’ç îËÆæ’-èπ◊çô÷ Éç>-F®Ωx •%çü¿ç °æ‹Jh ÊÆyîªa ¥í¬ °æE-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ ņ’-´¤í¬ ÖçúË v§ƒçûª¢Ë’ úÕ>-ô™¸ §ƒú˛.-

®Ω÷.-239 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-238.-95–- 247.-20 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-246.-50ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-7.-85 (3.-29]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-246.-50 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 82,69,444.-

v°¢ æ ¨Ë ¡®Ω’Ææ’´· 870 ú≈©®Ωèx π◊ ûªT_ç°æ¤

>ßÁ÷ ®√´úøçûÓØË Ææç†ç. ÆæJí¬_ àú≈C éÀçü¿ô ÊÆ´©†’ v§ƒ®ΩçGµç*† Ñ éπç°F ¶µ«®Ωû˝™ úÕ>ô™¸ N°æ¢x √Eo Ææ%≠œçd *çü¿ØË îÁ°pæ ´îª’a. úËö« N≠æߪ’ç™ >ßÁ÷èπ◊ ´·çü¿’.. >ßÁ÷èπ◊ ûª®√yûª ÅE îÁ°¤æ pèπ◊ØËçûªí¬ ´÷®Ω’p BÆæ’èπ◊´*açC. ¶µ«®ΩBߪ·©’ úËö«†’ áèπ◊\´í¬ NEßÁ÷TçéÓ®Ω’ ņo v¶ºµ ´’©†’ °æö«°æç’ îËÆæ÷h Å¢Á’J鬆’ ØÁödÀ ´’K úËö« NEßÁ÷í∫ç™ ¶µ«®Ωû˝†’ Åví≤∫ ƒnØ√Eo ÇvéπN’çèπ◊ØË™« îËÆçœ C. í∫ûª §ƒAÍé∞¡™x  §ƒûª Ç°æÍ®ô®Ωçx ü¿®Ω÷ éπLÆœ ≤ƒn°çœ èπ◊†o 2@ ØÁö¸´®˝\èπ◊ N’ç* 4@ ØÁö¸´®˝\†’ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊çD ÆæçÆæ.n Åçü¿’èπ◊ Ñ éπç°F BÆæ’èπ◊†o Æ洒ߪ’ç ´‚úË∞¡Ÿx ´÷vû¢ª ’Ë .

J©ßª’Ø˛q >ßÁ÷ í∫’Jç* îÁ§ƒp©çõ‰ ´·çü¿’í¬ îÁ°æ¤péÓ¢√LqçC à¢Á’iØ√ Öçü¿çõ‰.. ¶µ«®Ωû˝™ Ö*ûª 鬙¸qèπ◊ ¢√Ææh´ ®Ω÷°æç É*a† ûÌL ÆæçÆæn ÉüˆE îÁ§ƒpL. ´÷È®\ö¸†’ ¢Á·ûªhç úËö« C¨¡í¬ †úÕ°œç*çD >ßÁ÷. ÅçûªvéÀûªç ØÁ©èπ◊ 20 éÓôx @H ´÷vûª¢Ë’ ¶µ«®ΩBߪ·©’

≤- Ú-´’¢√®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç

âãÆ‘ ®Ω÷.-440 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-427.-50–- 444.-70 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-448.-30ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-19.-25 (4.-29]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-429.-05 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 64,89,494 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

E°∂‘d 50

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) °∂æ‹u˝ Jõ„j™¸ H°‘-Æ‘-ᙸ ¢Ëü∆çû√

52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç ñ‰H ÈéN’-éπ™¸q ߪ·E-Èé¢˛’ ™‰¶Ô-Í®-ô-KÆˇ

576.-00 546.-10 319.-00 (®Ω÷.-©™) 260.-00 231.-00

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) 04/-09 01/-09 31/-08 30/-08 28/-08

üËQߪ’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

é̆’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç é̆’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç 2,203 3,153 8,382 4,170 5,927

3,075 –-874 3,986 –-833 8,304 78 4,182 –-12 6,052 –-125

1,883 2,823 4,406 2,239 2,546

1,932 –49 2,092 732 3,896 510 1,948 291 2,070 476

4´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

éÓúÕ í∫’ úø’x

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 365 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-25 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 385 5† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´-J 374

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

367 377 397 390 393

í∫CéÀ 142 ú≈©®Ωx ÅüÁl îÁLxç-î√Lq Öçô’çC.- v°æéπ-ô-†-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Åçûª-®√b-Bߪ’ ¢ËC-éπ-©Â°j ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©èπ◊ Ææ´·-*ûª ≤ƒn†ç éπLpç-îª-úøç°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-*-†ô’x Åúøy-®˝-õ„j->çí˚ éπx¶¸ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ®√ñ¸ Ø√ߪ’é˙ ûÁL-§ƒ®Ω’.ÅA-°ü¿l NØÓü¿, v°æ≤ƒ®Ω ´÷üµ¿u´’ °æJ-v¨¡´’ Ö†o ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ç v°æéπ-ô-†© ®Ωçí¬-EéÀ éé-éπ-´’E, ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ °æç-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ÉC ´’ç* ¢ËCéπ ÅE 14 ü˨»-©èπ◊ Æ涵ºuûªyç éπL-T† à≠œ-ߪ’Ø˛ °∂úø-Í®-≠æØ˛ Ç°∂ˇ Åúøy-®˝-õ„j->çí˚ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛q ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛ XE-¢√-ÆæØ˛ Èé.-≤ƒyN’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´÷È®\-öÀçí˚ ÆæçÆæn©’, v°æéπ-ô-†© àñ„-Fq©’, O’úÕߪ÷ ÆæçÆæn© †’ç* ü∆ü∆°æ¤ 2000 ´’çC Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_ØË Ñ Ææü¿Ææ’q ÇƜߪ÷ °æÆœ-°∂œé˙ ü˨»™x v°æéπô-†© ®Ωçí¬-EéÀ Åví∫-v¨ÏùÀ Ææü¿Ææ’q.- ÇØ˛-™„j-Ø˛™ É°æp-öÀÍé Ê°®Ω’ †¢Á÷-ü¿’èπ◊ O©’ éπLpç-î√-´’E, https://adasia2017bali.com/ registration ü∆y®√ ûªT_ç°æ¤ üµ¿®Ω Å´-é¬-¨»Eo -§Òç-ü¿-´-îªa-E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

>ßÁ÷ N°æx¢√EéÀ àú≈C

(-´®Ω’Ææí¬)

ûËD

¨¡™ 31,560.-32 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË éπE-≥ƒeEo û√éÀ† ÂÆØÁqé˙q.-.- *´-®Ωèπ◊ 189.-98 §ƒ®·çôx †≠ædçûÓ 31,702.-25 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Ééπ E°∂‘d ÂÆjûªç 61.-55 §ƒ®·çô’x éÓ™p®· 9,912.-85 §ƒ®·çôx ü¿í∫_®Ω ´·TÆœçC.- Éçvö«-úË™ Ñ Ææ÷< 9,861–- 9,988 §ƒ®·çôx

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

éπ-E-≠æe 9,861

ACC 1771.10 (1818.05) 470091 ADANI PORT & 384.85 (394.90) 2425859 AMBUJA CEMEN 276.80 (282.60) 2196967 ASIAN PAINTS 1197.05 (1215.90) 682612 AUROBIND PHA 748.65 (758.60) 3151451 AXIS BANK LT 501.75 (507.55) 3744616 BAJAJ AUTO L 2915.15 (2916.35) 345756 BANK OFBAROD 136.80 (138.25) 10476474 BHARTI AIRTE 416.40 (422.55) 1270036 BHARTI INFRA 377.75 (379.70) 751845 BOSCH LTD 22468.75 (22167.95) 14259 BPCL 531.15 (537.40) 4481134 CIPLA 561.70 (568.40) 1731377 COAL INDIA L 246.50 (238.65) 8269444 DR. REDDYS 2195.10 (2217.55) 947235 EICHER MOTOR 31753.55 (31772.40) 31384 GAIL 379.60 (384.15) 1244293 HCL TECH 860.60 (865.75) 574971 HDFC 1755.40 (1759.55) 1660749 HDFC BANK 1750.90 (1767.60) 910631 HERO MOTOCOR 3978.90 (4048.95) 226397 HINDALCO IND 242.45 (243.75) 11283027 HINDUSTAN UN 1197.15 (1216.15) 586791 ICICI BANK 297.10 (298.30) 6244661 INDIABULLS H 1235.35 (1222.45) 1517147 INDIAN OIL 429.05 (448.30) 6489494 INDUSINDBANK 1669.45 (1692.25) 423495 INFOSYS LTD 900.20 (919.95) 5088554 ITC 283.10 (283.60) 8480587 KOTAK MAHIND 978.10 (992.55) 703102 LARSEN & TOU 1130.65 (1139.20) 1006945 LUPIN 997.55 (995.55) 907385 M&M 1328.30 (1347.60) 407303 MARUTI SUZIK 7821.50 (7812.30) 362724 NTPC LTD 168.25 (168.25) 4822741 ONGC 161.80 (159.95) 4859269 POWER GRID C 217.60 (216.50) 3509861 RELIANCE IND 1613.35 (1610.10) 4928375 SBI 277.75 (277.85) 7168751 SUN PHARMA 500.70 (486.20) 4489406 TATA CONSULT 2456.20 (2456.45) 531272 TATA MOT DVR 219.80 (224.55) 2438612 TATA MOTORS 383.40 (390.85) 8433560 TATA POWER 78.45 (80.10) 1847590 TATA STEEL L 646.55 (651.20) 2411324 TECH MAHINDR 416.10 (423.40) 3250373 ULTRATECH 4000.40 (3999.60) 176316 VEDANTA LIMI 315.80 (314.95) 9268378 WIPRO 297.30 (296.45) 3007517 YES BANK LTD 1764.10 (1776.45) 1720102 ZEE ENTERTAI 521.60 (523.65) 1397252

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50 ABB

1318.20 (1333.20) 80703

´·ç•®·:- Æœç-í∫-°æ‹-®˝-™ E ÅA-°ü¿l ¶«uçé˙ úŒH-áÆˇ, üËQ-ߪ’çí¬ °æ‹Jh≤ƒn®· ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn (úø•÷x-u-ã-áÆˇ) ü∆y®√ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒTç-îËçü¿’èπ◊ Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Ç®˝-Hâ) Ææ÷vûª-v§ƒ-ߪ’çí¬ Å†’-´’Aç-*çC.- ¶µ«®Ω-û˝™  ®Ω’ù«-L-îËaç-ü¿’èπ◊ ™„jÂÆØ˛q éÓÆæç 2014-™ ØË úŒH-áÆˇ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊çC.- Å°æp-öÀ-†’ç* ÇJnéπ ¨»ê ´ü¿l Ñ v°æA-§ƒ-ü¿† °çúÕçí˚™  ÖçC.- ÊÆdö¸-¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ´÷J-≠æÆˇ ûª®Ω-¢√ûª, É™« ņ’-´’-ûª’©’ §ÒçCçC úŒH-áÆˇ 鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ûª’C ņ’-´’-ûª’©’ §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ 12 ØÁ©© Æ洒ߪ’ç ÖØ√o, 6–-9 ØÁ©™x ≤ƒCµç-îª-í∫-©-´’ØË N¨»y-≤ƒEo úŒHáÆˇ <°∂ˇ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ °‘ߪ‚¨¸ í∫’§ƒh ´uéπhç î˨»®Ω’.- Åçûª-®√b-Bߪ’ ¶«uçèπ◊-©Fo, üËQߪ’ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπ◊ úø•÷x-u-ã-áÆˇ °æü¿l¥-AØË Å†’-Ææ-Jç-î √©E, Éçü¿’-´©x Åçûª-®√b-Bߪ’ °æJ-ù«-´÷-©ûÓ ûª´’ ≤Òçûª N°æ-ùÀ™  äúø’üÌ-úø’-èπ◊©’ áü¿’-®Ì\Ø√o, Ç v°æ¶µ«´ç ¶µ«®Ωûª 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©Â°j Öçúø-èπÿ-úø-ü¿ØËC v°æ¶µº’ûªy ÖüËl-¨¡-´’E úŒH-áÆˇ ÉçúÕߪ÷ <°∂ˇ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ Ææ’®Ó->û˝ ≥Ú¢˛’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

ÆæO’éπ~

£j«-ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æéπ-ô-†-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÇÆœ-ߪ÷™ Åûªuçûª °ü¿lC, v°æA-≥ƒe-ûªtéπ Ææü¿Ææ’q Å®·† ߪ÷ú˛-à-≠œ-ߪ÷2017–-¶«L †´ç-•®Ω’ 7–-10 ûËD™x ï®Ω-í∫-†’çC.- Ç Ææü¿-Ææ’q™ §ƒ™Ô_-ØËç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿-Ææ’hí¬ Ê°®Ω’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊ØË ¶µ«®Ω-Bߪ’ v°æA-E-üµ¿’-©†’ v°æ¢Ë¨¡ ®Ω’Ææ’-´·†’ 1100 ú≈©®Ωx †’ç* 870 ú≈©-®Ωxèπ◊ ûªT_ç-*-†ô’x C Åúøy-®˝-õ„j->çí˚ éπx¶¸ ûÁL-°œçC.- ߪ÷ú˛ -à-≠œßª÷ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ ü∆y®√ ÂÆ°dç-•®Ω’ 15 ™°æ¤ Ê°®Ω’x †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊ØË ¢√JÍé Ñ Ç°∂æ®˝ ´Jh-Ææ’hç-ü¿E v°æéπ-öÀç-*çC.- ÉüË-N-üµ¿çí¬ Ææü¿Ææ’q v§ƒçí∫-ù¢Á’i† éπØÁy-†{Æˇ Íéçvü∆-EéÀ †úÕ* ¢Á∞Ïx ü¿÷®Ωç™ Ö†o †÷≤ƒ úø’u Hî˝ £æ«Ùô™¸ Åçú˛ ≤ƒp™ ¶µ«®Ω-Bߪ’ v°æA-E-üµ¿’© éÓÆæç éÌEo ®Ω÷´·©’ Åõ‰d°-ö«d®Ω’.- ÅEo °æ†’o-©ûÓ §ƒô’ Öü¿ßª’ç °∂æ©-£æ…®Ωç Ææ£æ… Éü¿l-JéÀ, äéπ

éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷

1256.-80 1056.-50 866.-00 849.-50 772.-00 700.-00

´’üµ¿u éπü¿-™«-úÕçC.✦ Íéçvü¿ È®j™‰y ´’çvAí¬ °‘ߪ‚¨¸ íÓߪ’™¸ °æí¬_©’ îË°æ-öÀd† ØË°æ-ü∑¿uç™ È®j™‰y Ææç•ç-Cµûª Ê≠®Ω’x ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´î√a®·.- HÑ-áç-ᙸ, öÀö«-í∫úµ˛ ¢√uí∫Ø˛q, õ„é˙q-´÷éÓ È®j™¸, ≤ÚdØ˛ ÉçúÕߪ÷, Èé®√oé˙q ¢Á’ivéÓ-Æœ-Æd¢æ ˛’q Ê≠®Ω’x 4.-76 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ™«¶µ«©’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®·.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™ 22 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- Åü∆F §Ú®˝d q 2.-60]-, ÉØÓp¥-ÆœÆˇ 2.-04]-, £‘«®Ó ¢Á÷ö-鬮˝p 1.82]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 1.-61]-, ¶µ«®ΩB á®·®˝-õ„™ ¸ 1.-56]-, £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ ߪ·E-M-´®˝ 1.54]-, áç Åçú˛ áç 1.-53]-, à≠œ-ߪ’Ø˛ °®·çö¸q 1.-49]-, éÓôé˙ ´’£‘«çvü∆ ¶«uçé˙ 1.48]-, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ 1.-27]-, Æœ§ƒx 1.-27]-, ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ 1.-04]- îÌ°æ¤p† †≠æd-§Ú-ߪ÷®·.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Nv§Ú 3.-38]-, ÆæØ˛-§∂ƒ®√t 2.-79]-, ãáØ˛-@Æ‘ 1.-06]©’ ´÷vûªç ®√ùÀç-î√®·.- Ææ÷<© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh.-.HáÆˇÑ Æœn®√Æœh Ææ÷< 1.-39]- èπ◊üË-™„jçC.- âöÃ, õ„é¬o©@, ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí¬©’ ÂÆjûªç ÅüË ¶«ô™ †úÕ-î√®·.-

†´ç•®Ω’ 7 †’ç* ߪ÷ú˛ -à-≠œßª÷ 2017–¶«L

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x

ÉçúÕ-ߪ÷-•’™¸q £æ«˜Æœçí˚ Æ‘Ñ-áÆˇÆ‘ Í®´’çú˛ °œúÕ-™„jö¸ ÉçúøwÆ‘dÆˇ •÷x≤ƒd®˝ ¶«ö« ÉçúÕߪ÷

ç°æ¤¤ -´-´·-·-TTç°æ 9,913

úŒ-H-áÆˇ °æ‹Jh-≤ƒn®· ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆænèπ◊ Ç®˝-Hâ Ææ÷vûª-v§ƒßª’ ÅçU-鬮Ωç

ØËúø’ Ææ÷<©’ äéπ v¨ÏùÀéÀ ™•úÕ îªLç-îÌa.-

✦

-≤Ú-´’¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

-v§ƒ®Ωç-¶µº

ØËöÀ ´÷È®\ö¸

✦

-´·-úÕ - 52.20 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

é¬Jtéπ CØÓ-ûªq´ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ≤Ú´’-¢√®Ωç Å¢Á’-Jé¬ ´÷È®\ô’x °æE-îË-ߪ’-™‰ü¿’.-

✦

690

-•(-çí¬®Ω ç 30,260 ´·ç--•®·-™

°jÆæ-©’

62 ®Ω÷-§ƒ®· 64.-0503 (-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

9913

31702

ÂÆ-ØÁqé˙q 190 -E°‘d

ASHOK LEYLAN 113.35 (112.85) 20583715 BAJAJ FINANC 1801.35 (1799.95) 658965 BAJAJ FINSER 5377.25 (5495.30) 121880 BEL 191.70 (193.95) 2964124 BHEL 131.15 (129.90) 4039688 BRITANNIA 4219.65 (4243.95) 114767 CADILA HEALT 506.45 (507.55) 518926 COLGATE PALM 1112.05 (1124.25) 253049 CONTAINER 1316.55 (1333.35) 385346 CUMMINS INDI 907.90 (909.75) 241598 DABUR INDIA 310.75 (313.45) 419178 DIVIS LAB 709.10 (711.95) 838545 DLF LIMITED 188.00 (191.60) 12405954 EMAMI LIMITE 1096.20 (1098.05) 35562 GLAXOSMI CON 5324.35 (5334.85) 1172 GLAXOSMI PHA 2429.25 (2430.50) 5256 GLENMARK PHA 602.80 (610.05) 1132598 GODREJ CONSU 921.60 (931.45) 221012 HAVELLS INDI 492.85 (486.85) 827528 HINDUSTAN ZI 299.25 (303.15) 1693897 HPCL 476.50 (482.40) 2123193 ICICI PRU LI 440.70 (443.35) 893650 IDEA CELLULR 86.90 (88.70) 9512101 INTERGLOBE A 1265.35 (1255.20) 594741 JSW STEEL LT 254.80 (256.65) 2406774 LIC HOUS.FIN 676.40 (681.30) 1727693 MARICO LIMIT 314.65 (314.35) 1120905 MCDOWELL 2570.85 (2550.30) 724685 MOTHERSON 312.75 (319.00) 2715656 NHPC LTD 28.65 (28.85) 5079383 NMDC LTD 134.50 (132.50) 7805015 OIL INDIA 308.45 (295.20) 2448701 ORACLE FIN S 3581.90 (3475.45) 21497 P&G HYG&HEAL 8399.00 (8314.70) 2364 PETRONET LNG 222.95 (223.95) 1209431 PIDILITE IND 836.40 (843.75) 316053 PIRAMAL ENTE 2691.80 (2767.40) 122824 PNB 142.65 (144.45) 4522734 POWER FIN CO 122.30 (123.70) 4007612 RURAL ELEC C 164.40 (169.70) 5082079 SAIL 62.30 (62.60) 4346647 SHREE CEMENT 17864.00 (17795.40) 10881 SHRIRAM TRAN 1070.80 (1019.65) 1540285 SIEMENS 1279.70 (1308.65) 73624 SUN TV LTD 807.40 (768.30) 5820546 TITAN IND 612.25 (613.50) 539333 TORRENT PHAR 1221.35 (1220.00) 89393 UNITED BREWE 800.70 (804.15) 141279 UPL LIMITED 817.00 (832.70) 963622

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x

ABAN OFFSHOR 178.40 (178.85) 1324463 ADANI ENTERP 130.80 (136.60) 10003075 ADANI POWER 30.85 (32.65) 17809991 ALL BANK 68.65 (69.30) 1757203 AMARA RAJA 787.75 (800.75) 249826 ANANT RAJIND 55.90 (57.75) 714292 ANDHRA BANK 52.10 (52.70) 1152417 APOLLO HOSPI 1111.75 (1090.55) 336154 APOLLO TYRES 250.70 (256.35) 4478038 APTECH 310.40 (311.75) 1656007

BAJAJ ELECT. 345.40 (341.80) 167065 BAJAJ HIND 14.50 (14.55) 2468348 BAJAJ HOLDIN 2844.45 (2912.90) 14515 BALAJI TELE 166.20 (169.85) 305228 BALLARPUR IN 13.60 (13.60) 570188 BALRAMPUR CH 173.10 (173.55) 1016799 BANK OF MAHA 26.45 (26.55) 65235 BANK OFINDIA 142.35 (143.90) 3561248 BATA INDIA 680.85 (684.35) 774700 BGR ENERGY S 134.35 (135.90) 43168 BHARAT FORGE 1125.15 (1133.00) 523153

CANARA BANK

335.40 (340.45) 956283 CEAT LIMITED 1705.35 (1733.75) 442985 CENTRAL BANK 95.90 (95.35) 9638003 CHAMBAL FERT 149.70 (145.05) 1212553 CHENNAI PETR 451.05 (460.80) 1059250 CITY UNIBANK 160.60 (160.45) 349534 CORPO BANK 44.30 (44.90) 148478 COX & KINGS 268.80 (267.90) 333947

D B REALTY L 39.75 (39.30) 1405453 DELTA CORP L 189.40 (197.25) 3291346 DENA BANK 30.70 (30.75) 424431 DHANALAKBANK 35.70 (35.65) 483437

EDELWEISS CA 240.75 (245.90) 1824157 EDUCOMP SOLU 8.00 (8.05) 202641 EID PARRY 323.45 (327.15) 88686 EIH 136.05 (136.05) 45343 ESSAR SHIPPI 28.00 (28.35) 143821 ESTER INDUST 35.55 (36.65) 34095 EXIDE INDUST 203.55 (204.25) 2382631

FEDERAL BANK 111.70 (110.20) 8982361

(+)

°∂æ’-†ç -E-°∂‘d

4† ´÷®Ω’p ]

COAL INDIA 246.50 SUN PHARMA 500.70 BOSCH 22468.75 ONGC 161.80 INDIABULLS HSG 1235.35 POWER GRID CORP. 217.60 WIPRO 297.30

3.29 2.98 1.36 1.16 1.06 0.51 0.29

JYOTHY LABS 388.65 (390.15) 45884

KARNATA BANK 151.10 (153.35) 1413375 KEC INTL LTD 305.85 (309.80) 322010 KOLTE PATIL 162.50 (163.70) 75445 KPIT CUMMINS 117.25 (119.40) 503833

L&TFIN.HOLD

195.40 (198.65) 6255206 LAK VIL BANK 173.30 (173.85) 422162

FINOLEX CABL 546.30 (543.65) 33652

M & M FINANC 425.70 (435.30) 1809522

G E SHIP LTD 401.05 (397.30) 47913

MANAPPURAM G 101.15 (103.20) 9166982 MMTC LIMITED 58.20 (58.20) 562483 MOSER-BEAR 4.40 (4.60) 145097 MPHASIS LTD 606.20 (605.05) 111213 MRPL 135.40 (139.55) 2563903 MTNL 18.90 (19.20) 484511

GAMMON INDIA 8.40 (8.45) 239830 GAMMON INFRA 3.75 (3.85) 995453 GATI LIMITED 116.90 (120.60) 730064 GAYATRI PROJ 176.35 (177.40) 51865 GITANJALIGEM 62.00 (61.10) 371788 GMR INFRASTR 17.20 (17.70) 33442149 GODREJ IND 610.90 (624.30) 192074 GRASIM IND 1170.45 (1170.75) 887217 GUJ ALK&CHEM 438.35 (440.25) 57351

HCL INFOSYS

47.60 (48.90) 1654274 HDFC BANK 1770.00 (1778.00) 10164 HEXA TECH 268.30 (270.75) 378506 HIMACHAL FUT 21.65 (20.35) 48825433 HINDU MOTORS 7.75 (8.00) 189392 HOUSING DEV 62.30 (64.05) 11239993

IDBI

55.00 (55.35) 1651068 IDFC 58.40 (57.90) 8889674 IFCI 23.45 (23.90) 4066119 IL&FS TRANS 79.00 (81.25) 249741 IND SWIFTLAB 33.65 (33.25) 51117 INDBULLS REL 238.10 (246.70) 11521509 INDIA CEM 177.00 (181.30) 3408355 INDIAN BANK 284.85 (290.95) 972712 INDO RAMA SY 28.10 (27.00) 107148 INDRAPRASTHA 1262.15 (1275.00) 269822 IND-SWIFTLTD 7.50 (7.70) 6380 INGERSOLL-R 810.80 (817.20) 7035 IOB 22.60 (22.70) 555040 IPCA LAB 416.45 (419.35) 125247 IRB INFRA DE 212.95 (218.20) 1107280

J&K BANK

78.90 (79.10) 244707 JAI CORP 84.30 (87.75) 717677 JAIN IRRIGAT 96.95 (98.85) 5630798 JAYPEE INFRA 18.45 (17.60) 11865213 JAYSHREE TEA 98.40 (100.40) 68758 JET AIRWAYS 569.80 (578.35) 1370547 JINDAL SAW 108.45 (97.50) 5752912 JINDAL STEEL 139.75 (142.70) 10238023 JK LAKSHMI C 429.90 (440.15) 227451 JK PAPER LIM 101.30 (104.30) 857336 JM FINANCIAL 148.00 (142.25) 6378083 JP ASSOCIATS 23.85 (24.60) 127045004 JSW ENERGY L 66.70 (67.05) 27506004 JUBILANT FOO 1379.90 (1403.10) 562943 JUBILANT ORG 693.45 (698.60) 227333

CMx:- N-¢√£æ« Ææç•ç-üµ∆© ¢√u§ƒ-®√Eo ÇØ˛-™„j-Ø˛™  E®Ωy-£œ«çîË ´÷vöÀ¢Á·E ú≈ö¸ 鬢˛’ °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀE ®Ω÷.-983–-985í¬ E®Ωg-®·çî√®Ω’.- ÑØÁ© 11† v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i 13† ´·TÊÆ Ñ É≠æ‡u ü∆y®√ ®Ω÷.-500 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-î √-©-†oC ÆæçÆæn v°æù«-Réπ.- É≠æ‡u ü∆y®√ ÆæO’-éπ-JçîË Eüµ¿’©†’ îÁØÁj o™ 鬮√u-©ßª’ E®√tùç éÓÆæç Ææn©ç é̆’-íÓ©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊, v°æî √®Ωç, ¢√u§ƒ®Ω v§Úû√q-£æ«-é¬-©èπ◊, ®Ω’ù«©’ BÍ®aç-ü¿’èπ◊, 鬮Ìp-Í®ö¸ Å´-Ææ®√-©èπ◊ NE-ßÁ÷-T-≤ƒh-´’E ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.- Ñ Ê≠®Ω’x HáÆˇÑ, áØ˛-áÆˇ-Ñ©™ †¢Á÷ü¿’ 鬆’-Ø√o®·.-

™«éÀ ®√†q-¢˛’-¢Ë®˝ ÂÆj•-®˝-ü∆-úø’©’ HáÆˇÑ ñv «í∫-û©hª ’

CMx:- ™«éÀ ®√†q-¢˛’-¢Ë®˝ ¶«J† °æúø-èπ◊çú≈ éπç°æ‹u-ô®˝ ØÁö¸-´-®˝\-©†’ 鬧ƒúø’-éÓ-¢√-©E †¢Á÷-Cûª ÆæçÆæn©’, võ‰úÕçí˚ Æ涵º’u-©èπ◊ HáÆˇÑ Ææ÷îª-†©’ îËÆœçC.- Ñ ´÷™¸-¢Ë®˝ ü∆úø’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’E v°æ¶µº’ûªyç £«îªa-Jç-*† ØË°æ-ü∑¿uç™, ûªí∫’ ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E HáÆˇÑ éÓJçC.- éπç°æ‹u-ô®˝ ™‰ü∆ Ææ®Ωy-®˝-™E úËö«†’ ÆæhçGµç°æ îËÆœ, ¢√öÀE NE-ßÁ÷-í∫ç-™éÀ ûË¢√-©çõ‰ úø•’s©†’ Gö¸-é¬-®·Ø˛ ®Ω÷°æç™ îÁLxç-î√-©E ®√†q-¢˛’-¢Ë-®˝ûÓ ü∆úø’©’ îËÆæ’h†o ¢√®Ω’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ ü∆úø’© †’ç* ®Ωéπ~ù §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ áçá°∂ˇ Ç°∂‘Æˇ, v¶˜ï®˝, v¶˜ï®˝ °æxí˚-É-Ø˛q†’, ߪ÷çöÃ-¢Áj-®ΩÆˇ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë-®˝†’ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ Å°ˇ-úËö¸ îËÆæ’-éÓ-¢√-©E, Ææ÷*ç-*çC.- í∫ûªç™ ¢√Ø√o wÈéj, °û√u ®√†q-¢˛’-¢Ë®˝-©ûÓ Éô’-´çöÀ ÂÆj•®˝ ü∆úø’™‰ ïJ-í¬®·.-

ñ‰Háç Çö ™«¶µºç ®Ω÷.-19 éÓô’x

NEßÁ÷TçîË ¢√®Ω’ >ßÁ÷ ®√éπûÓ ÅC àéπçí¬ 125 éÓôx @HéÀ îËJçC. ¢Á·¶„j™¸ úËö« NEßÁ÷í∫ç™ >ßÁ÷èπ◊ ´·çü¿’ ¶µ«®Ωû˝ 155´ ≤ƒn†ç™ Öçúøí¬.. É°æ¤úø’ †ç•®˝ 1 ≤ƒn†ç™ ÖçC. öÃOE îª÷ÊÆ Æ洒ߪ’çûÓ §ÚLÊÆh Åçûªèπ◊ àúø’ È®ô’x ¢Á·¶„j™¸Â°j ¶µ«®ΩBߪ·©’ í∫úø’°æ¤ûª’Ø√o®Ωçõ‰ Åü¿çû√ >ßÁ÷ ¢Ë. v°æ°æçîªç™ à éπç°F èπÿú≈ 170 ®ÓV™x 10 éÓôx NEßÁ÷í∫ü∆®Ωx†’ ≤Òçûªç îËÆæ’éÓ™‰ü¿’. ÅC >ßÁ÷èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒüµ¿u¢Á’içC. v°æÆæ’hûªç 13 éÓôx ´’çCéÀ >ßÁ÷ ûª† ÊÆ´©çC≤ÚhçC. úËö« ö«J°∂ˇ™†÷ >ßÁ÷ N°æx´ç Ææ%≠œdçîªü¿ØË îÁ§ƒpL. ÅçûªvéÀûªç @HéÀ ®Ω÷.250 †’ç* ®Ω÷.4000 ü∆é¬ ê®Ω’a îËߪ÷Lq† °æJÆœnA. É°æ¤úø’ äéπ @H ®Ω÷.50 éπçõ‰ ûªèπ◊\´Íé ©Gµ≤ÚhçC. >ßÁ÷ NEßÁ÷í∫ü∆®ΩxéÀߪ’ûË 84 ®ÓV©èπ◊ ®ÓW 1 @H îÌ°æ¤p† ®Ω÷.399Íé ´≤ÚhçC. Åçõ‰ ®Ω÷.50/@H éπçõ‰ î√™« ûªèπ◊\´†o´÷ô. ¢Áj®˝™„Æˇ v¶«ú˛ ¶«uçú˛ Ææçêu N≠æߪ’ç™†÷ >ßÁ÷ N°æx´ç é̆≤ƒTçC. BHUSHAN STEE 68.65 (70.00) 250367 BIOCON LTD 331.75 (338.05) 1326667 BOMBAY DYE 134.80 (122.55) 23168784

´÷-vöÀ-¢Á·E °æGxé˙ É≠æ‡u üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ®Ω÷.-983–-985

CMx:- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç (2017–-18) ¢Á·ü¿öÀ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ñ‰Háç Çö àéÃ-éπ%ûª v§ƒA-°æ-C-éπ† ®Ω÷.-19.-45 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo v°æéπ-öÀç-*çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË wûÁj´÷-Æœ-éπç™ éπç°F ÇJbç-*† ®Ω÷.-18.-51 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µºçûÓ §ÚLÊÆh ÉC 5 ¨»ûªç ÅCµéπç.- Ééπ ¢Á·ûªhç àéÃ-éπ%ûª 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ© Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-405.-21 éÓôx †’ç* 6.-27 ¨»ûªç ´%Cl¥ûÓ.-.- ®Ω÷.-430.-62 éÓôxèπ◊ îËJçC.- Çö NúÕ-¶µ«-í¬© N¶µ«í∫ Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-349.-59 éÓôx †’ç* 19.-16 ¨»ûªç °JT ®Ω÷.-416.-57 éÓô’xí¬ †¢Á÷-üÁjçC.- Ééπ •Ææ’q N¶µ«í∫ Çü∆ߪ’ç 95 ¨»ûªç éÃ~ùÀç* ®Ω÷.-2.-17 éÓôxèπ◊ °æJ-N’-ûª-¢Á’içC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË wûÁj´÷-Æœ-éπç™ Ñ N¶µ«í∫ç ®Ω÷.-44.-04 éÓôx Çü∆-ߪ÷Eo ÇJbç-*çC.- Ééπ éπç°F Ææyûªçvûª úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ v°æOù˝ vA§ƒJ∏ Eߪ÷-´’-é¬-EéÀ éπç°F úÁjÈ®-éπd®Ωx ¶®Ω’f Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œçC.HáÆˇ-Ñ™ éπç°F Ê≠®Ω’ 3.-87 ¨»ûªç ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-421 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.(-)

- ví∫£æ«-ùç -E-°∂‘d INDIAN OIL CORP ACC ADANI PORT INFOSYS TATA MOTORS DVR TATA POWER AMBUJA CEMENTS

4† ´÷®Ω’p ] 429.05 1771.10 384.85 900.20 219.80 78.45 276.80

-4.29 -2.58 -2.54 -2.15 -2.12 -2.06 -2.05

PFIZER 1822.00 (1811.25) 10799 POLARIS SOFT 240.50 (237.75) 38492 POWERTRADING 116.30 (118.40) 2721341 PRAJ IND 67.10 (67.50) 316833 PRISM CEMENT 108.00 (110.00) 43059 PROVOGUE (IN 3.95 (4.05) 63991 PUNJ LLOYD 19.00 (19.35) 585375 PUNJAB & SIN 48.60 (49.00) 49904 PURAVANKARA 71.50 (73.35) 155606 PVP VENTURES 5.30 (5.40) 198196 PVR LIMITED 1310.25 (1323.40) 94097

RADICO KHAIT 163.65 (165.75) 709882

UCO BANK

199.75 (198.90) 612400 ONMOBILE GLO 56.90 (59.10) 201650 ORIENT PAPER 98.85 (99.75) 278492 ORIENTALBANK 125.20 (127.75) 2396207

PATEL ENGG

SAGAR CEMENT 815.20 (821.75) 1849

85.55 (87.35) 1503789 NETWORK18 FI 51.20 (49.75) 2076443 NEULAND LAB 1244.50 (1231.75) 14121 NIIT LTD 105.80 (103.70) 3955560 NIIT TECHNOL 510.40 (513.25) 207130

OMAXE LTD

72.75 (73.75) 206099

AISHWARYA TE 4.98 (4.75) 11675 ALPHAGEO 783.60 (793.35) 2369 AMAR RAJA BA 786.30 (798.80) 10098 ANDHRA BANK 51.95 (52.65) 72885 ANDHRA CEMEN 12.01 (12.50) 265323 ANDHRA PAPER 300.50 (305.50) 11450 ANDHRA SUGAR 359.45 (348.30) 13665 ANJANI PORTL 256.25 (268.40) 8851 ASTRA MICROW 125.85 (129.20) 17832 AUROBINDO PH 749.45 (758.05) 343628 AVANTEL SOFT 267.85 (281.90) 2960 AVANTI FEEDS 1840 (1855.15) 10498 BALAJI AMIN 342.05 (340.45) 7659 BARTRONICS 13.96 (13.92) 13597 BHAGIRA CHEM 165.90 (182.40) 33398 BN RATHI SEC 35.35 (34) 22720 BRILLIANT SE 7.37 (7.21) 202952 CAMBRIDGE TE 81.75 (80.15) 18685 CONT COFFEE 283.90 (287.05) 3449 COROMAN FERT 428 (437.45) 14774 CYIENT LIMIT 530.90 (534.20) 1128 DECCAN CEMEN 1123 (1130.55) 1101 DIVI'S LAB 709.15 (713.20) 81232 DIVYA GRANIT 102.75 (103.85) 905 DR REDDY 2189.15 (2217.35) 68565 GATI CORPN 116.65 (120.15) 146487 GAYATRI PROJ 174.35 (177.25) 4904 GMR INFRASTR 17.25 (17.70) 2438901 GOLDST INFRA 179.40 (174.65) 155412 GOLDSTONE EN 11.90 (11.39) 35538

TATA CHEM

580.55 (586.55) 1012245 TATA COFFEE 140.70 (139.80) 427257 TATA COMMUN 654.05 (667.75) 380801 TATA GLOBAL 193.30 (197.60) 4372250 TATA METALIK 672.85 (669.55) 164291 TATA TELESER 6.75 (6.85) 968557 THE INDIAN H 117.95 (118.00) 139899 TORRENT POWE 217.25 (211.15) 2235549 TRIVENI ENGG 94.25 (95.40) 725843 TTK PRESTIGE 6337.90 (6265.80) 1993 TV TODAY NET 257.45 (255.85) 172351 TV18 BROADCA 41.40 (38.25) 23711992 TVS MOTOR 614.40 (608.25) 2530325

RAJ OIL MILL 1.30 (1.35) 32405 RAJESH EXPOR 740.75 (741.95) 235891 RALLIS INDIA 222.25 (227.45) 218499 RAMCO IND 264.75 (271.50) 77683 RAMCO SYS 388.65 (387.25) 48198 RAMKY INFRA 94.05 (91.65) 159630 RAYMOND 859.20 (811.60) 3654206 RELIANCE CAP 818.80 (856.80) 20464061 RELIANCE COM 22.80 (23.45) 12613803 RELIANCE INF 507.90 (522.10) 2536082 RELIANCE POW 40.10 (41.25) 2964770 ROLTA INDIA 54.55 (55.65) 257689

NCC LIMITED

SAREGAMA 470.30 (448.30) 624821 SHANTHI GEAR 136.45 (140.35) 21633 SHIPPNG CORP 97.00 (97.25) 1357759 SHREE RENUKA 16.85 (17.05) 1344788 SINTEX IND 30.15 (30.60) 6574449 SOBHA DEVELO 389.15 (387.40) 37566 SOUTHINDBANK 28.80 (29.20) 9102938 SRS LIMITED 2.85 (2.95) 334686 STERLITE TEC 231.55 (232.05) 1937603 SUJANA METAL 1.55 (1.60) 61062 SUN PHARMA 382.30 (387.85) 384701 SUND FASTNER 407.95 (404.15) 165082 SUZLON ENERG 16.15 (16.55) 29749994 SYND. BANK 64.15 (64.95) 1101988

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπç°-F-©’ GRANULES (I) 126.85 (129.75) 54673 GVK POWER 11.95 (11.99) 487243 HBL NIFE POW 49.20 (49.80) 65075 HERITAGE FOO 1506.65 (1464.90) 4990 HYD INDUS 1187.45 (1221.60) 1745 IDL INDUSTRS 499.30 (515.95) 1175 ILFS ENGINEE 38.80 (40.10) 14508 INNAREDY COM 2.69 (2.67) 5350 IVRCL INFRAS 4.35 (4.44) 113427 KAKATIYA CEM 405.60 (405.45) 27929 KAVERI SEED 543.30 (556.80) 53160 KCP LTD 113.85 (117.65) 61487 KNR CONSTRUC 207.85 (215) 5721 LANCO INDUS 348.10 (358.25) 15697 LANCO INFRAT 0.79 (0.77) 1584304 LAURUS LABS 545.05 (540.30) 13255 MADHUCON PRO 27.40 (27.30) 9198 MIC ELECTRON 7.71 (7.79) 75499 MOLD-TEK.TEC 55.15 (54.10) 64358 MOLDTK PLA 305.80 (310.40) 9228 NAGARJAGRICH 42.70 (40.60) 222348 NATCO PHARMA 704.70 (717.75) 41609 NAVA BH VENT 120.45 (122.30) 19813 NCC 85.55 (87.25) 209125 NCL IND 225.55 (231.55) 22148 NEULAND LAB 1235.35 (1233.80) 3127 NIHAR INFO 14.35 (17.50) 395

31.00 (31.10) 375559 UNION BANK 135.90 (138.80) 2705717 UNITECH 7.80 (7.60) 47502494 UNITED BANK 18.00 (18.15) 334827 USHA MARTIN 20.20 (21.20) 439584

VADILAL INDU 1079.90 (1078.70) 163523 VENKYS 1977.25 (1986.90) 113993 V-GUARD IND 183.95 (185.50) 328286 VIJAYA BANK 66.00 (67.60) 636376 VIP 238.45 (236.65) 933176 VOLTAS 519.35 (526.80) 1233474

ZEE LEARN LI 43.35 (43.50) 738464 ZUARI GLOBAL 124.75 (123.70) 22595 ZYDUS WELLNE 864.55 (865.40) 3258 PANYAM CEMEN 60.05 (62.30) 17687 PENNER IND 62.20 (63.40) 110417 PITTI LAMIN 57.90 (59.10) 11977 POKARNA 1260.60 (1271.65) 207 PREMIER EXPL 442.55 (455.85) 53587 PRISM CEMENT 108.50 (109.65) 5136 PRUDENTL PHA 3.96 (3.99) 60908 RAIN INDUSTR 143.10 (144.40) 200439 SAMKRG PIST 258.60 (259.60) 7940 SAMPRE NUTRI 39.05 (40.30) 3959 SATVAH. ISPA 48.75 (50.55) 15793 SMS PHARMA 75.55 (76.80) 19254 SPHERE GLOBA 43.65 (47.25) 19735 SREE RAYAL A 35 (34.55) 692493 STEEL EXCHAN 80.45 (82.25) 257934 SUJANA METAL 1.55 (1.61) 5833 SUJANA TOWER 3.98 (4.02) 5100 SUJANA UNIVE 1.07 (1.04) 161267 SURANA STRIP 2.08 (1.99) 32600 SURYALAKSH.C 91.95 (92.50) 4197 SUVEN PHARMA 163.55 (163.50) 14264 TAJ GVK HOTE 154 (152.50) 2765 TANLA 32.40 (32.75) 38120 TERA SOFTWAR 66.45 (66.80) 3152 VICEROY HOTE 18.95 (18.70) 17829 VIMTA LABS 130.15 (132.70) 3546 VISAKA IND 651.25 (668.55) 37391 VIVIMED LABS 104.50 (108.80) 134562 YBRANT DIGIT 5.83 (6.07) 140148 ZENTECH 49.90 (50.60) 22801 CA

-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

-N-ï-ߪ’-¢√-úø- 9 ●

¶µíº ’∫ _´’†o •çí¬®Ωç CMx:- •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ´’Jçûª °J-TçC.- CMx™ ¢Ë’LN’ •çí¬®Ωç 10 ví¬´·©’ ®Ω÷.-200 °JT, ®Ω÷.-30,600èπ◊ îËJçC.- È®çúø’ ®ÓV-™xØË °æÆúœ Õ üµ¿®Ω 10 ví¬´·-©èπ◊ ®Ω÷.-350 °J-TçC.- Ƕµº®- ùΩ- «© •çí¬®Ωç (22 é¬uÈ®ô’x) ÂÆ´®Ω’ (8 ví¬´·©’) ®Ω÷.24,600èπ◊ îËJçC.- Å¢Á’J- 鬖-Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷© ´’üµ¿u é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’†o ÖvCé- πhû- ©ª ØË°-æ

-C-Mx

✍

≤ƒdé˙ áÍéq-a ¥ç-@™x Ê≠®Ωx võ‰úÕçí˚ Ææ´’-ߪ÷Eo §ÒúÕ-Tç-°æ¤Â°j GµØ√o-Gµ-v§ƒßª÷©’ ¢Á©’-´-úø’-ûª’-Ø√o®·.- éÌçûª ´’çüË¢Á÷ DE ´©x véπߪ’-N-véπ-ߪ÷-™‰O’ °®Ω-í∫-´E Åçô’ç-úøí¬.-.- ´’J-éÌçûª ´’çC ´÷vûªç ÑéÀyöà N¶µ«í∫ç ÅGµ´%-Cl¥éÀ ÉC üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ≤ƒßª’çvûªç í∫ç.-5; í∫ç.5:-30, í∫ç.-7:-30 ´®Ωèπ◊ §ÒúÕ-Tç-î √-©†o v°æA-§ƒ-ü¿-†Â°j á´J ¢√ü¿-†™x áçûª •©-´·çüÓ ´’†ç îª÷ü∆lç.-.´·çü¿’í¬ võ‰úÕçí˚ Æ洒ߪ’ç §ÒúÕ-TÊÆh ´’ç*-ü¿ç-ô’-†o-¢√J ¶µ«´-†©’ îª÷ü∆lç.- Ê≠®Ωx võ‰úÕçí˚ Ææ´’-ߪ÷Eo ≤ƒßª’çvûªç 7:-30 ü∆é¬ Â°çîªúøç ´©x

10 ví¬´·©’ ®Ω÷.30,600 ● Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù’ °æKéπ~ ØË°æü∑¿uç

ü∑¿uç™, Ææ’®Ωé~À ûª °ô’d•- úÕ ≤ƒüµ†¿- çí¬ ¶µ«Nç*, °æÆú-œ ÂÕ °j áèπ◊\-´´- ’çC °ô’d•- ú- ’ø ©’ °ôdú- çø ûÓ, Åçûª®- √bB- ߪ’ N°æù- ™À  冒q (31.-10 ví¬´·©’) •çí¬®Ωç 1334 ú≈©®Ωèx π◊ îËJçC.- ÉC 10 ØÁ©© í∫J≠- ≤-eæ ƒn®·.- DE-´©x üËQß - ª’ç-í¬†÷ üµ¿®Ω °J-TçC.¢ÁçúÕ èπÿú≈ éÀ™èπ◊ ®Ω÷.-200 °JT ®Ω÷.-41,700èπ◊ îËJçC.-

õ v ú ‰ çÕ í˚ Æ洒ߪ’ç -ß÷ Á -î-ª†°  j GµØ√o-G-µ§ v ƒ-ß÷ ª ©’ ¶µ«®Ωûª ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ôx†’ Åçûª-®√b-Bߪ’ üµÓ®Ω-ù’-©ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆†ç îËÆœ†ô’x Å´¤-ûª’ç-ü¿E ûªü∆y®√ võ‰úÕçí˚ ¢√u§ƒ®Ωç °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ¢√C-Ææ’hØ√o®Ω’.- ´’† ´÷È®\-ôx°j Åçûª-®√b-Bߪ’ ´’ü¿’-°æ®Ω’x, ÆæçÆæn-©èπ◊ ÇÆæéÀh Öçô’çC.- võ‰úÕçí˚ Ææ´’-ߪ÷Eo §ÒúÕ-Tç-îªúøç ´©x ¢Á·ûªhç O’ü¿ ´÷È®\ö¸ ÂÆçöÀ-¢Á’çô’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E v¶éπ-Í®@ ÆæçÆæn äéπöÀ ÅGµv§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûÓçC.- v¶éπ®Ωx N≠æ-ߪ÷-E-éÌÊÆh éπÈ®Fq N¶µ«-í∫ç™ ¢√®Ω’ ≤ƒßª’çvûªç 5 í∫ç.-ü∆é¬ °æE-îË-Ææ÷hØË Öçö«®Ω’.- 鬕öÀd éπx®·ç-ôxèπ◊ ÊÆ´©ç-Cç-îª-úøç™ ¢√JéÀ Åü¿-†°æ¤ ´uߪ÷-™‰O’ 鬴E Ç ÆæçÆæn N´-J-≤ÚhçC.´ü¿lç-ô’-†o-¢√J ¢√ü¿† ÉD: võ‰úÕçí˚ Æ洒ߪ’ç §ÒúÕ-Tç-°æ¤†’ Ææ´’-JnçîË

¢√J éπçõ‰ ´uA-Í®-éÀçîË ¢√Í® áèπ◊\-´í¬ Öçô’-Ø√o®Ω’.- í∫ûªç-™ †÷ Ñ ûª®Ω£æ… v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ´*a-†-°æp-öÀéà Bv´ ´uA-Í®-éπ-ûª©’ ®√´-úøçûÓ N®Ω-N’ç-èπ◊-Ø√o®Ω’.- û√ñ«í¬ ´’Sx Ç v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ´î√a®·.- Å®·ûË võ‰úÕçí˚ Ææ´’-ߪ÷Eo §ÒúÕ-Tç-îªúøç ´©x véπߪ’ Nvéπ-ߪ÷©’ °®Ω’-í∫’-û√-ߪ’E ´·êuçí¬ â®Ó§ƒ ´’ü¿’-°æ®Ωx †’ç* Eüµ¿’©’ ´≤ƒh-ߪ’†o ¢√ü¿-††’ °æ©’´¤®Ω’ éÌöÀd-§ƒ-Í®-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- v°æ°æç-îªç™ ÅEo ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x(v§∂ƒçé˙-°∂æ®˝d ≤ƒdé˙ áÍéq-a ¥ç@ ûª°æp) 5–-6 í∫ô© §ƒô’ ´÷vûª¢Ë’ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-ߪ’E í∫’®Ω’h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- éπ¢Á·-úÕ-öé’ Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ äÍ陫 Öçö«®·.- ÅEo áÍéqa¥ç-@-™ x†÷ ÅN võ‰úø-´¤-û√®·.- Åçü¿’ ´©x võ‰úÕçí˚ Æ洒ߪ’ç ¢√öÀéÀ

áèπ◊\-´í¬ Öçúøúøç ´©x Å´-é¬-¨»-©†’ ÅçC-°æ¤-a-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©-´¤-ûª’çC.é¬F ÑéÀyöà ´÷È®\ôx N≠æ-ߪ÷-E-éÌÊÆh.-.- Íé´©ç éÌEo éπç°-F™x ¶µ«®Ωûª áÍéq-a ¥ç-@™x; Éûª®Ω áÍéq-a ¥ç-@™x †¢Á÷üÁj ÖØ√o®·.- 鬕öÀd võ‰úÕçí˚ Å´-鬨»©’ °ü¿lí¬ Öçúø-´E N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ü∆ü∆°æ¤ ÅEo v°üæ ∆µ † áÍéq-a ç¥ @- ™x Åçûª®- √bB- ߪ’ v¶éπÍ- ®@ ÆæçÆæ©n ’ Æ涺µ’u©’í¬ Öçö«®Ω’.- ¢√®Ω’ ûª´’ ü˨¡ç™ ¢ËÍ® Æ洒ߪ’ç(õ„¢j ˛’ ñØ˛)™ Ö†o-°pæ öÀé.à .- - ´·çü¿Ææ’h á©-vé¬dE- é˙ Çü˨- »© ü∆y®√ võú‰ çÕ í˚ îËÆæ’é- Ó-´îª’a.- Å¢Á’J- é- ¬™ Ö†o °∂çæ ú˛ ÆæçÆæn Ééπ\úÕ v¶éπ®Ω’ Æ棅æ ß - ª’çûÓ Ç®Ω®f Ω’x °ô’dé- Ó-´î- aª E.-.- 鬕öÀd võú‰ çÕ í˚ °ç°æ¤ ´©x °ü¿íl ¬ Ö°æß - ÷Á í- ¢-∫ ’Ë O’ Öçúøü- ¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o®Ω’.≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ võ‰úÕçí˚ ᙫ ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿çõ‰.-.- ûÌL í∫çô™ Ç®Ωf-®Ωx†’ °öÀd.-.- *´J í∫çô™ ÊÆy\®˝ Ç°∂ˇ(Åçûª-véÀûªç éÌE Öçõ‰ Å´’túøç, Nvéπ®·ç* Öçõ‰ é̆úøç) îËÆæ’hç-ö«®Ω’.- ´’üµ¿u™ ´÷vûªç võ‰úÕçí˚ Ææh•’líÖçô’çC.- võ‰úÕçí˚ Ææ´’-ߪ÷Eo °çîªúøç ´©x Ç Ææh•’lí¬ ÖçúË võ‰úÕçí˚ Æ洒ߪ’ç °®Ω’-í∫’-ûª’çC ûª°æp °ü¿l ™«¶µº-¢Ë’O’ Öçúø-ü¿†o ¢√ü¿† •©çíÖçöçC.- éπ¢Á·-úÕöà ´÷È®\-ôxèπ◊, ÑéÀyöà ´÷È®\-ôxèπ◊ §ÚLé𠙉ü¿†o N≠æߪ÷Eo í∫’Jhç-î √L.É-´Fo °æéπ\-†-°-úÕûË ´÷È®\öx Å´-é¬-¨»©’ Ö†o-°æ¤úø’ Æ洒ߪ’ç áèπ◊\¢√.-.- ûªèπ◊\¢√ ÅE îª÷úø-®ΩE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ í∫öÀdí¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.¢Á·û√h-EéÀ võ‰úÕçí˚ Æ洒ߪ’ç °ç°æ¤Â°j ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª© éπçõ‰ ´uA-Í®-éπ-ûª™‰ áèπ◊\-´í¬ Öçô’-Ø√o®·.-

V™„j, Çí∫Ææ’d ûª’C Jô-®˝o© í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç°æ¤

ÇúÕ èπÿu7 °vö™¸ ®Ωéπç üµ®¿ Ω ®Ω÷.-67.-76 ©éπ©~ ’ CMx:- ï®ΩtF ©í∫Kb 鬮Ωx Cí∫ï_ ç ÇúÕ ûª´’ ≤Úp®˝d NE-ß÷Á í∫ ¢√£æ«†ç (áÆˇß - ‚ ª O) '- èπÿu7—¢Á÷úø™- ¸™ °vö™¸ ¢ËJß - ª’ç-ö¸†’ üËQߪ’ N°æùÀ™- éÀ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-öçdÀ C.- DE üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.-67.-76 ©éπ~©’ (áé˙q–-≥Ú®Ω÷¢˛’ CMx)í¬ E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.252 £æ…®˝q °æ´®˝ éπLT- † 2 Mô®˝ °vö™¸ Éç>Ø˛ûÓ ÇúÕ èπÿu7†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- í∫çôèπ◊ 0 †’ç* 100 éÀ.O- ’ ¢Ëí¬Eo Íé´©ç 6.-9 ÂÆéπ†- ™-x ØË Åçü¿’é- Ó-í©-∫ ü- ¿E ÇúÕ ÉçúÕߪ÷ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.¨»¨¡yûª Ç™¸ O™¸ wú¢jÁ ˛, ´®Ω’a-´™¸ é¬é˙°- öœ ¸, éπç°FéÀ îÁçC† ≤ƒt®˝§-d Ú∂ Ø˛ Éçô-®˝Ê- °∂Æˇ ´çöÀ Ææü¿’§- ƒßª÷©’ Éçü¿’™ ÖØ√o®·.- áE-N’C á®·-®˝¶- «uí˚©’, 360 úÕvU© Çö §ƒ®˝\ ÅÆœÆ,dˇ õ„®j ˝ vÂ°ï®˝ ´÷E-ôJ- çí˚ ´u´Ææn ´çöÀ ¶µºvü¿û√ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ ÂÆjûçª èπÿu7 ≤Òçûª´- ’E éπç°F ¢Á©ú-x çÕ *- çC.-

éπ-®Ω÷®˝ ¢Áj¨»u-¶«uçé˙ áçúŒí¬ °‘Ç®˝ ¨Ï≥ƒvC îÁØÁjo:- éπ-®Ω÷®˝ ¢Áj¨»u-¶«uçé˙ ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ (áçúŒ), ´·êu 鬮Ωu-E-®Ωy-£æ«-ù«-Cµ-é¬J (Æ‘Ñã)í°œ.-Ç®˝.-¨Ï≥ƒvC ¶«üµ¿u-ûª©’ Æ‘yéπ-Jç-î√®Ω’.- ÇÍ®-∞¡xèπ◊ °jí¬ Ñ ¶«üµ¿u-ûª©’ E®Ωy-Jhç-*† Èé.-¢Áçéπ-vö«-´’Ø˛ ≤ƒn†ç™ Çߪ’† Eߪ’-N’-ûª’-©-ߪ÷u®Ω’.- ÉçúÕߪ’Ø˛ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ (¶„çí∫∞¡⁄®Ω’)™ Ŷµºu-Æœç-*† ¨Ï≥ƒvC, 25 Ææç´-ûªq-®√© §ƒô’ ¢√ùÀïu, Jõ„j™¸ ¶«uçéÀç-í˚™ ÅØËéπ £æ«Ùü∆™x °æE-îË-¨»®Ω’.- Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ ÆœöÃ-¶«uçé˙ ÉçúÕ-ߪ÷™ ¢ËÍ®y®Ω’ ¶«üµ¿u-ûª©’ E®Ωy-Jhç-î√®Ω’.Æœöà °∂jØ√-E{-ߪ’™¸ éπ†÷b-´’®˝ °jØ√Ø˛q, Æœöà °∂jØ√E{-ߪ’™¸ Jõ„j™¸ ÆæKy-ÂÆ-Æˇ-©èπ◊ ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®Ω’í¬ ¨Ï≥ƒvC °æE-îË-¨»®Ω’.- ©çúøØ˛ Íéçvü¿çí¬ °æEîËÊÆ Há°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ ´·êu 鬮Ωu-E-®Ωy-£æ«-ù«-Cµ-é¬Jí¬ èπÿú≈ ¨Ï≥ƒvC ´u´-£æ«-Jç-î√®Ω’.-

áØ˛-öÃ-°‘Æ‘ v§ƒçBߪ’ ÑúŒí¬ ÍéÇ®˝Æ‘ ´‚Jh ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√¶«ü˛:- áØ˛-öÃ-°‘Æ‘ ü¿éÀ~ù v§ƒçûª áTb-èπÿu-öÀ¢˛ úÁjÈ®-éπd®˝íÈé.-®√´’-îªçvü¿ ´‚Jh ≤Ú´’-¢√®Ωç ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπ-Jç-î √®Ω’.1980™ ÆæçÆæn™ îËJ† Çߪ’† ÆœçvíıR, J£æ…çü˛, Nçüµ∆u-¸ Nü¿’uû˝ Íéçvü∆-©èπ◊ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ °æE-îË-¨»®Ω’.¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éçï-F-Jçí˚ °æ‹Jh îËÆœ† ´‚JhéÀ ü∑¿®Ωt™¸, í¬uÆˇ Çüµ∆-Jûª Nü¿’uû˝ Íéçvü∆© E®Ωy-£æ«ù™ ņ’-¶µº´ç ÖçC.- ߪ‚áÆˇ-à™ Åú≈y-Ø˛qú˛ Múø-®˝-≠œ°ˇ v§Úví¬ç†’ °æ‹Jh î˨»®Ω’.- ü˨¡ Nü˨»™x v°æë«uûª ÆæçÆæn© Péπ~ù 鬮Ωu-véπ-´÷™x Çߪ’† §ƒ©’-°æç--èπ◊-Ø√o®Ω’.-

CMx:- V™„,j Çí∫Ææ’d ØÁ©©- èπ◊ ûª’C Jô-®˝o© ü∆ê©’ í∫ú’ø ´- ¤†’ v°æ¶µº’ûªyç §ÒúÕT- ç-*çC.@áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷ü- †jÁ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ ûª’C Jô®˝o© éÀçü¿ @áÆˇö- Ç-à ®˝–1- , @áÆˇö- Ç-à ®˝–2- , @áÆˇö- -à Ǯ˝–3- ©†’ ü∆ê©’ îËߪ÷Lq Öçô’çC.- OöÀ™x @áÆˇö- Ç-à ®˝–1- Nvéπß - ª÷© Jô®˝o é¬í¬.-.- @áÆˇö- -à Ǯ˝–2- é̆’-íÓ∞¡x Jô®˝o.- Ñ È®çúÕçöÀ N´-®√-©†’ ÆæJ§- Ú-™a‰ ç-ü¿’èπ◊ @áÆˇö- Ç-à ®˝–3- †’ ü∆ê©’ îËߪ÷Lq Öçô’çC.- §ÒúÕT- ç°æ¤ ûËD©- ûÓ èπÿúÕ† ØÓöÀ°- Í-œ∂ é≠æØ- ˛†’ ûªy®Ω™- ØË v°¶æ ºµ’ûªyç Núø’ü- ¿© îËߪ’†- ’çC.V™„,j Çí∫Ææ’d ØÁ©© Jô-®˝o©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * §ÒúÕTç-*† í∫ú’ø ´¤ ûËD N´-®√©’ °æöé-dÀ π™.-.-

´Ææ’,h ÆÊ ´© °æ†’o (@áÆˇö)à Nüµ∆†ç ¢√u§ƒ-®’Ω ©- èπ◊ ÖüËP-l ç-*çC ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’.- ≤ƒ´÷†u °v ïæ ©- èπ◊ èπÿú≈ Ñ éÌûªh °æ†’o Nüµ∆†- ç°j éπFÆæ °æJñ- «c †ç Öçú≈L.- é̆’-íÓ©’ îËƆœ ´Ææ’´h ¤ ™‰ü∆ §ÒçC† ÆÊ ´-©èπ◊ ¢√u§ƒ-®’Ω ©’ áçûª ¢Ë’®Ω @áÆˇöà NCµÆ- ’æ Ø-h √o®Ó, ¢ËöéÀ À N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ ÖçüÓ ûÁ©’-Æ’æ é- Ó-¢√-Lq† ¶«üµu¿ ûª ´’†Â°j ÖçC.´·êuçí¬ Eûªuç ´’†èπ◊ Å´-Æ®-æ ´-Ω ’ßË’u ´Ææ’´-h ¤©’, ÆÊ ´© N≠æß - ’ª ç™ ÉC áçûÓ Å´-Æ®æ çΩ .- Åçü¿’éÍ §v ƒü∑N-¿ ’éπ Å´-Æ®-æ √™x äéπõ- †j„ Nü¿uèπ◊ @áÆˇöà ´Jhç°æ¤ àN-ü翵 í¬ Öçô’çüÓ ûÁ©’-Æ’æ è- ◊π çü∆ç.- ÅüË Ææ´’-ß’ª ç™ üµ∆Jtéπ (îµ√JöÃ) ÆÊ ´-©èπ◊ NCµçîË °æ†’o ®Í ôx†÷ îªJüa ∆lç.

V™„j @áÆˇ-öÃ-Ç®˝–-1 ÂÆ°dç-•®Ω’ 10 @áÆˇ-öÃ-Ç®˝–-2 ÂÆ°dç-•®Ω’ 25 @áÆˇ-öÃ-Ç®˝–-3 ÂÆ°dç-•®Ω’ 30

@áÆˇöà ®Í ô’x ûªÍí_ Ŵ鬨¡ç!

Íéçvü∆©’ ÅçCçîË éÌEo ®Ω鬩 ÊÆ´-©èπ◊ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ @áÆˇöà †’ç* N’†-£…æ ®- ·ç-°¤æ †’ Éî√a®·.- ¢√Ææh¢- √-EéÀ Nü∆u ÆæçÆæ-n ©èπ◊ NGµ†o ´÷®√_© ü∆y®√ Çü∆ߪ’ç ´Ææ’hçC.- ÉN ÇJbç*- † v°Aæ ®Ω÷§ƒ-®·éÀ @áÆˇöà ´Jhçî- -ª ü¿†- ’-èπ◊çõ‰ §Ò®Ω§- ƒõ‰.- éÌEo ®Ω鬩 ÊÆ´© ü∆y®√ ´*a† Çü∆-ߪ÷E- Íé °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ÖçC.Ææ-B-≠ˇ -Ææ®√°∂ˇ Nü∆u-Æçæ Æ- ©-næ èπ◊ àßË’ ´÷®√_© ü∆y®√ Çü∆ߪ’ç ´Ææ’hçüÓ ã≤ƒJ îª÷ü∆lç.✦ ô÷u≠æØ˛, ´ÆæA (£æ…Ææ™ d ¸), ®Ω¢√ù« (vö«Ø˛q§- Ú®˝)d ûªCû- ®-ª √-©èπ◊ Nü∆u-®Ω’©n †’ç* ´Ææ÷©’ îËÊÆ ®Ω’Ææ’´· ✦ v°¶æ ºµ’ûªyç, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n †’ç* ÅçüË ví¬çô’x, N®√-∞«©’ ✦ °æ¤Æhæé- ¬©’, àéπK- A ü¿’Ææ’h© Nvéπߪ’ç ü∆y®√ ✦ NvÍéû- ©ª †’ç* éπO’-≠Øæ ˛ ✦ Æœ®n √-Ææ’h© -æ ÷Á í∫ ´Ææ’h´- ¤© Å´’téπç ü∆y®√ ÅüÁ©l ’ ✦ ûª’èπ◊\, Éûª®- Ωvû√ E®Ω’°- ß

@áÆˇöà N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ ÖçC.- ÑéÀçC ¢√öÀE @áÆˇöà îªôçd üµ∆Jtéπ ÊÆ¢√ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©’í¬ í∫’Jhç*- çC.✦ D®Ω`é- ¬-Léπ ¢√uüµ¿’© - ûÓ ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- Ó†o ®Óí∫’©’, Åçí∫¢- é-jÁ π©uç ™‰ü∆ •’Cl´-¥ ÷çü¿uç Ö†o ´uèπ◊h©’, á®·ú˛q ¢√uCµv- íÆ-∫ æ’h© Ææç®Ωéπ~ù ✦ ´’ü¿uç, vúí ø ˚qèπ◊ ¶«E-ÂÆj† ´uèπ◊h©- èπ◊ éıEq-Lçí˚ ✦ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù, èπ◊ô’ç• Eߪ’ç-vûù ª , á®·ú˛q ûªCû- ®-ª √-©Â°j v°ïæ ™x Å´-í¬-£«æ † °ç§Òç-CçîË é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ ✦ ´’ûª Çî√-®√©’, ßÁ÷í¬ v§ƒüµ∆†uç ûªCû - ®-ª √-©Â°j v°îæ √®Ω 鬮Ωuv- éπ´÷©’ ✦ ÅØ√üµ¿ °œ©©-x èπ◊, ë„Dj ©- èπ◊, ví¬O’ù v§ƒçû√™x 65 à∞¡x ´ßª’Ææ’q °j•ú- †Õ ´%ü¿’©-¥l èπ◊ Nü∆u ¶üµ¿† 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ ✦ °æ®√u-´® - Ωù °æJ®- Ωéπ~ù 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ à-N’öà ´uû√uÆæç: Nü∆u ÆæçÆæn ÅçCçîË v°Bæ ÊÆ´†’ üµ∆Jtéπ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©’í¬ °æJí- ù-∫ çÀ î- è-ª πÿú- üø ¿’.- áçü¿’é- πçõ‰ üµ∆Jtéπ ÊÆ´èπ◊ @áÆˇöà îªôçd îÁ°pœ † E®Ωyî- †-ª ç™ '- îüª ¿’´¤—- v°≤æ ƒh´- † ™‰ü¿’.@áÆˇö,à Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o îªö«d©’ ¢ËÍ®y®Ω’ Å®·-†ç-ü¿’† Ñ È®çúø’ îªö«d™x äÍé °æü∆-EéÀ È®çúø’ ®Ω鬩 Å®Ωçn Öçúøôç Æ棫æ ï- ¢Ë’.-

üËEéÀ N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤

¢ËöéÀ À ´Jhçî - ü-ª ç¿ õ‰..- -

Nü∆u ÆæçÆæn Åçõ‰..- @áÆˇöà îªôdç v°éæ ¬®Ωç '- Nü∆u ÆæçÆæ—n - ◊π E®Ωyî- †ª ç É™«.-.†®ΩqK †’ç* Éçô-Kt-úß -Õ ª’ö¸ (10+-2) ´®Ωèπ◊ Nü∆u-¶-ü¿†µ îËÊÆN ✦ EJl≠dæ 鬩-°J -æ N- ’-A™ ¶üµ¿Ø√ v°ùæ «-Ré- πûÓ îªô•-d ü¿l í∫’Jhç°æ¤ Ö†o ã Nü∆u-®Ω|û- †ª ’ Ææ秃-Cç-î™Ë « Nü¿u†’ ÅçCç-îNË (ví¬úø’u-ß’Ë ≠æØ˛, §ÚÆˇd ví¬úø’u-ß’Ë ≠- Øæ ˛, Éûª®- Ωvû√ í∫’Jhç°æ¤ Ö†o éÓ®Ω’q©’) ✦ í∫’Jhç°æ¤ Ö†o äÍé≠ - †-æ ™¸ éÓ®Ω’q-©†’ (âöÃâ, §ƒL-õé-„ oÀ é˙ ûªCû- -ª ®√©’) ÅçCç-îNË Â°jN N’†£æ… Éûª®- Ωvû√ à éÓ®Ω’q ÅçCç-*Ø√ Ç Nü∆u ÆæçÆæ©-n èπ◊ @áÆˇöà †’ç* N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ Öçúøü¿’.- Åçõ‰ Ñ éÓ®Ω’q-©†’ ÅçCçîË Nü∆u ÆæçÆæn @áÆˇöà îªôçd ™ EÍ®P-l ç-*† v°éæ ¬®Ωç °æ†’o îÁLçx î- √Lq Öçô’ç-ü†¿- o-´÷ô.üµ∆Jtéπ ÆæçÆæn-©èπ◊ ᙫ.-.-: Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o îªôçd –- 1961™ ÂÆéπ~Ø˛ 12-àà éÀçü¿ í∫’Jhç°æ¤ Ö†o éÌEo Nü∆u ÆæçÆæ©-n †’ üµ∆Jtéπ ✦

ÅéÓd-•®Ω’ 5 ÅéÓd-•®Ω’ 10 ÅéÓd-•®Ω’ 15

-Å-Cµéπ °æ†’o ´Ææ÷-∞¡x-ûÓ

Nü∆u ÆæçÆæ©n ’, üµ∆Jtéπ ÊÆ¢√ ÊÆ¢√ ÆæçÆæ©-n ’í¬ °æJí- ù-∫ ≤-À ƒh®Ω’.- Ñ ÆæçÆæ©n ’ ÅçCçîË ÊÆ´-©èπ◊

äéπ Nü∆u ÆæçÆæn ûª† Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊, Åüµ∆u-°è-æ π◊©- èπ◊, Æœ•sç-CéÀ ÅçCçîË ÊÆ´-©Íé @áÆˇöà îªôçd †’ç* N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ ÖçC.- Å®·-ûË °∂™æ «Ø√ ÊÆ´èπ◊, °∂™æ «Ø√ ´÷®Ωç_ ü∆y®√ §ÒçC† Çü∆-ߪ÷EéÀ ´÷vû¢ª ’Ë N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ Öçü¿E îªôçd ™ §Òçü¿’°- ®-æ Ωa™- ü‰ ¿’.-

Çí∫Æ’æ d

✦ ✦

Nü∆u ÆæçÆæ©-n ◊π ÅçCçîË ÊÆ´™x ¢Ëö¢-À ö-Ë éÀ À @áÆˇöà ´JhçîªüÓ ÑéÀçü¿ îª÷ü∆lç.Nü∆u-®Ω’©n ’, Åüµ∆u-°è-æ π◊©’, Æœ•sç-CE îË®¢Ω- ß -Ë ª’úøç (vö«Ø˛q§- Ú®Ω’)d Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’, Íéçvü¿ §ƒLûª v§ƒçû√©’ ÅçCçîË ´’üµ∆u£æ…o ¶µï† °æü¿é∑ πç Æ棅æ Éûª®- Ωvû√ ¶µï† (Íéô-Jçí˚)

éÌ-Eo -E-û√u-´Ææ®Ω -´Ææ’h-´¤-©Â°j -@-áÆˇ-öà ͮ-ô’x 5]: Éô’-éπ©’, üµ¿®Ω ®Ω÷.-1000 ™°æ¤ ü¿’Ææ’h©’, ´v≤ƒh©’, ®Ω÷.500 ™°æ¤ §ƒü¿-®Ωéπ~©’, í¬L-°æ-ö«©’, <°æ¤®Ω’x, ®Ω•s®Ω’ (áÍ®ï®˝), ÅT_-°æ¤-©x©’, Ɇ’q-LØ˛, ÉÆæ’éπ, N’®∏√-®·©’, ÊÆN’ߪ÷, îªÈé\®Ω, §ƒ´÷-®·™¸, öÂÆdú˛ v¶„ú˛– -Ç-ûª®Ω£æ… °æ-ü∆®√l¥-©’, J>Ææd®˝f v¶«çúø’°j Nvéπ-®·çîË Ç£æ…®Ω üµ∆Ø√u©’, °œ-ñ«b -v¶„-ú˛ -N’-†£æ…®·ç°æ¤: û√ñ«, ¨¡ŸCl¥ îËÆœ† §ƒ©’, °®Ω’í∫’, ´’>bí∫, ©Æ‘q, °æèπ~◊© í∫’úø’x, û√ñ« èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, û√ñ« °æçúø’x, ǣ慮Ω üµ∆Ø√u©’, Åô’-èπ◊©’, -´’®Ω-´’-®√©’, Å°æp-ú≈©’ , -üË-´¤-E -v°æ≤ƒ-ü∆-©’, Ö°æ¤p, °æ©éπ, •©°æç, Ææ’ü¿l-´·éπ\ , û√ñ« ´÷çÆæç, îË°æ©’

✦ ✦

Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ Nü∆u-©ß - ª÷™x ¶µºvü¿û√, °æJ¨- ¡Ÿv- ¶ºµ û,ª £æ«˜Æˇé- °-Ã çœ í˚ ÊÆ´©’ °æKéπ~© E®Ωy£- «æ ù

P- éπù-~ « éÍ ç-üv ∆-©’ éπö«dL- qçüË..- Nü∆u ÆæçÆæ©n ’, üµ∆Jtéπ ÊÆ¢√ Íéçvü∆-©èπ◊ @áÆˇöà îªôçd É*a† E®Ωyî- Ø-ª √-EéÀ P- éπ~ù- « Íéç-vü∆-©’ (éÓ*çí˚ ÂÆçô®Ω’)x ÆæJ§- Ú´¤.- Åçü¿’´©x ÉN ÅçCçîË v°Aæ ÊÆ´èπ◊ @áÆˇöà ´JhÆ- æ’çC.- Å®·ûË v°¶æ ºµ’ûªy í∫ù«ç-鬩 v°éæ ¬®Ωç v°Ææ æ’hûçª éÌ-Ø- oË @áÆˇö- Eà îÁLÆ-x æ’hØ- √o®·.ÅüÁ©l ´÷õ‰N- ’öÀ..- :- Nü∆u ÆæçÆæ©-n èπ◊ ÅüÁ©l ®Ω÷Ê°ù« à¢Á’Øi √ Çü∆ߪ’ç ´Ææ’hçõ‰ ü∆EéÀ @áÆˇöà îÁLçx î- √Lq Öçô’çC.- ûª’èπ◊\ Nvéπߪ’ç Æ棅æ Éûª®- Ωvû√ ®Ω÷Ê°ù« ÇJbçîË v°Aæ Çü∆-ߪ÷E- éÀ èπÿú≈ EÍ®P-l ûª °æ†’o†’ éπö«dL- qçüË.- áçü¿’é- πçõ‰ °j´Fo èπÿú≈ Nü∆u-®Ω’©n ’, Åüµ∆u-°è-æ π◊©’, Æœ•sç-CéÀ ÊÆ´©’ ÅçCç-îúª çø ü∆y®√ ÇJbç*- † Çü∆ߪ’ç éÀçü¿èπ◊ ®√´¤.-

®Ω÷§- ƒ®· ÇJbç*- Ø√ †¢Á÷ü¿’ ûª°pæ E- Æ- Jæ Nü∆u ÆæçÆæn ¢√J{éπ ô®Óo-´®Ω’ ®Ω÷.-20 ©éπ~©’ N’ç*ûË @áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷ü¿’ 鬢√-LqçüË.- Ééπ\úø ¢√J{éπ ô®Óo-´®Ω’ Åçõ‰..- - äéπ §ƒØ˛ éÀçü¿ îËƆœ °æ†’o °æJC- ™-µ E ´Ææ’h´- ¤©’, °æ†’o °æJC- ™µ  ™‰E ´Ææ’h´- ¤© Ææ®°Ω- ®æ∂ √, ü˨¡¢- √u°æh áí∫’´- ’-ûª’© ¢Á·ûªhç ô®Óo-´®Ω’.- äéπ¢- ∞Ë ¡ °æ†’o °æJC- ™-µ éÀ ´îËa Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-1 ÖçúÕ..- - °æ†’o N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ Ö†o Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-20 ©éπ~©- èπ◊ N’ç* Öçõ‰ èπÿú≈ Ç Nü∆u ÆæçÆæn @áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷ü- ¿’é- ¬-¢√-LqçüË.- @áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷ü- †jÁ ¢√u§ƒJéÀ à¢Áûj Ë E•ç-ü†¿-µ ©’ ´Jh≤- ƒhß÷Á .-.- ¢√ô-Eoç-öFÀ Nü∆u ÆæçÆæ©n ’ èπÿú≈ §ƒöÀçî- √Lq Öçô’çC.- Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊.-.- Jô-®˝o© °∂Lj çí˚, °æü¿’©l E®Ωy£- «æ ù, J´®˝q îµ√Kb éÀçü¿ °æ†’o îÁLçx °- ¤æ ©’ ûªCû- ®-ª √©’.-

îªü’¿ ´¤ îÁ°Ê pç-ü’¿ éÍ N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ Ææ´÷-ïç™ v°Aæ äéπ\J- éÀ Nü¿u†’ ü¿Jî- ®-Ë √a-Lq† Å´-Æ®æ çΩ î√™« ÖçC.- ÉüË N≠æß - ÷ª Eo í∫’Jhç* Íéçvü,¿ ®√≠æZ v°¶æ º’µ û- √y©’ Nü∆u ®Ωçí¬EéÀ @áÆˇöà †’ç* N’†-£…æ ®- ·ç-°¤æ †’ Éî√a®·.- Å®·ûË Ééπ\úø N’†£æ…®- ·ç°æ¤ É*açC îªü¿’´¤ îÁÊ°pç-ü¿’èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë .- N’T-L† Éûª®- vΩ û√ ÊÆ´-©èπ◊ @áÆˇöà ´JhÆ- ’æ hçü- ¿ØË N≠æß - ÷ª Eo ´’†ç í∫’®Ω’hçî- ’ª é- Ó-¢√L.( ®Ωî- ®ª ·-ûª î- √®Ωd®f˝ Å - éıç-õç„ ö- ¸) í∫´’-Eéπ:- Nü∆u ÆæçÆæ©n ’, üµ∆Jtéπ ÆÊ ´-©èπ◊ @áÆˇöà ´Jhç°- ¤æ °Â j ã Å´í¬-£«æ † éπLpç-îçË ü- ’¿ èπ◊ °Â j N´-®√©’ ûÁLß - ’ª ñ- ¨‰ »ç.- Å®·ûË àüËE Å稡ç°Â j °æ‹Jhí¬ ûÁ©’-Æ’æ é- Ó-¢√-©çõ‰ îªôçd ™- E Ææç•ç-Cçµ ûª E•ç-ü†-¿µ ©- †’ èπ◊~ ùgçí¬ Åüµu¿ ß - ’ª †ç îËß÷ª L.-

CMx:- ®√¶ßË’ éÌEo ØÁ©© §ƒô’ °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx v°æÆæ’hûª ≤ƒn®·-™ØË ÅCµ-éπçí¬ é̆-≤ƒTûË, Åûªu-Cµ-èπ◊©’ NE-ßÁ÷-TçîË Öûªp-ûª’h-©Â°j @áÆˇöà (´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o) Í®ô’†’ ûªT_çîË Å稻Eo @áÆˇöà ´’çúøL °æJ-Q-L-Ææ’hç-ü¿E ÇJné𠨻ê ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- @áÆˇöà Ŵ’™xéÀ ´*a† ûÌL ´÷Ææç™ °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx v§Úû√q-£æ«-éπ-®Ωçí¬ ÖØ√o-ߪ’E, °æ†’o ´Ææ÷-∞¡x™ °®Ω’-í∫’-ü¿© úÕÂÆç-•®Ω’ ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-TûË, @áÆˇöà ͮô’†’ ûªT_ç-îª-´-îªaE N´-Jç-î√®Ω’.áèπ◊\-´-´’çC NE-ßÁ÷-TçîË Öûªp-ûª’h-©Â°j @áÆˇöà ͮô’ ûªT_ç-îª-´-îªaE ™‰ü∆ ¢Á·ûªhç °æ†’o Í®ô’ (£«ú˛-™„jØ˛ Í®ö¸) ûªT_ç-îª-´-îªaE N´-Jç-î√®Ω’.°æ†’o ´Ææ÷∞¡x üµÓ®Ω-ùÀ°j Ææp≠ædûª ´î√aÍé @áÆˇöà ´’çúøL E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E, †´ç-•®Ω’ °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx í∫´’-Eç-î√Íé, DE°j Ææp≠ædûª à®Ωpúø’-ûª’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.✦ ¢Á·ûªhç †¢Á÷-üÁj† ¢√u§ƒ-®Ω’™x 64.-42 ¨»ûªç ´’çC †’çîË V™„j™ ®Ω÷.-92,283 éÓô’x ´Ææ÷-©-ߪ÷u®·.- -V™„j ´®Ωèπ◊ @áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷-üÁj† ¢Á·ûªhç 59.-57 ©éπ~© ´’çC ¢√u§ƒ®Ω’™x 64.-42 ¨»ûªç (38.-38 ©éπ~©) ´’çC Jô-®Ω’o©’ ü∆ê©’ î˨»®Ω’.-

üËQߪ’ v°æüµ∆† ¶«uçèπ◊-™xéÀ £«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ ´·ç•®·:- †≠æd ¶µºßª’ç ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o ®Ω’ùü∆-û©ª ñ«G-û√-™éÀ £«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ ¶«uçé˙†’ Jï®Ω’y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Ç®˝-Hâ) îËJaçC.- †≠æd ¶µºßª’ç ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o ÆæçÆæ©-n èπ◊ úÕ–Æ- ¶œ ¸ ™‰ü∆ üËQߪ’ v°üæ ∆µ † ¶«uçèπ◊©- ’í¬ °æJí- ù-∫ -À ≤ƒh®Ω’.- 2015™ úÕ–Æ- ¶œ ¸-©’í¬ v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçé˙ áÆˇH- â, w°j¢öË ¸ ®Ωçí∫ Cí∫ï_ ç âÆ‘â- Æ- â‘ ¶«uçé˙©- †’ ´K_é- πJ- ç-î√®Ω’.- û√ñ«í¬ £«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ ¶«uçé˙ îËJé- πûÓ.-..- - †≠æd ¶µºßª’ç ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o ÇJnéπ ÆæçÆæ©n Ææçêu ´‚úø’èπ◊ îËJçC.- 2016 àv°™œ ¸ †’ç* úÕ–Æ- ¶œ ¸-©èπ◊ Åü¿†- °æ¤ ≤ƒüµ∆®- Ωù ÑéÀyöà õ„®j ˝ 1 (Æ‘Ñö- 1à ) Å´-Æ®-æ √©’ Å´’-™xéÀ ´î√a-ߪ’E, 2019 àv°™œ ¸ 1 †’ç* °æ‹Jhí¬ Å´’™xéÀ ®√†’-†oô’x Ç®˝H- â N´-Jç-*çC.-

32,000 ´’çCéÀ Ü®Ω ô ñ‰°‘ ÉØ˛-v§∂ƒ-õ-„é˙°j C¢√™« Ωu-©Â°j Ææ’-v°ç‘ éÓ®Ω’d ÊÆd ●

*†o ¢√ùÀïu ¢√£æ«-Ø√-©èπ◊ T®√éà Ũé˙ ™‰™«çú˛ ᙸ-Æ‘O v°Ɯ-úÁçö¸ EAØ˛ ÊÆü∑˛ ● ¶µ«®Ωûª -N°æ-ùÀ-™éÀ üÓÆˇh °æxÆˇ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇö)à Ŵ’©’ ûª®√yûª *†o ¢√ùÀïu ¢√£æ«Ø- √©(ᙸƑO)èπ◊ T®√éà °®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E Ũé˙ ™‰™«çú˛ ᙸ-ÆO‘ N¶µ«í∫ç v°Ɯú- çÁ ö¸ EAØ˛ ÊÆü∑˛ ÅØ√o®Ω’.- í∫ûª 6–-7ØÁ©- ©- ’í¬ ´úŒf Í®ô’x èπÿú≈ ûªí∫’û-_ ª’ç-úô-ø çûÓ Ñ ¢√£æ«Ø- √© é̆’-íÓ∞¡Ÿx ´%Cl¥ îÁçü¿’û- ª’Ø- √o-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- 2ô-†’o© ™°æ¤ ≤ƒ´’®Ωnuç Ö†o ¢√£æ«Ø- √© ´÷È®\ö¸ í∫ûª 3–-4à-∞¡™x  50-¨»-û√-EéÀ ûªT§-_ Ú-®·ç-ü¿F, ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ 2 ô†’o©’ Åçûªèπ◊ N’ç* ≤ƒ´’-®Ωnuç Ö†o ¢√£æ«† N¶µ«í- ç∫ ™ àö« 20-¨»ûªç ´%Cl¥ éπE°- ≤-œ Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJ-T† ã 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ Ũé˙ ™‰™«çú˛ üÓÆˇh °æÆx †ˇ ’ ¶µ«®ΩB- ߪ’ ´÷È®\-öxéÀ Núø’ü- ¿© î˨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çߪ’† ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ᙸ-ÆO‘ N¶µ«í- ç∫ ™ ¢Á·ûªhçíàö« 4,50,000-¢√-£«æ Ø- √©’ Å´·t-ú´-ø ¤û- ª’Ø- √o-ߪ’E, Éçü¿’™ ûª´’ ¢√ö« 15¨»ûªç ´®Ωèπÿ Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ᙸ-ÆO‘ N¶µ«-

-Å-¨é˙ -™‰-™«-ç-ú˛ -üÓÆˇh °æxÆˇ-ûÓ -E-A-Ø˛ ÊÆ-ü∑˛ í∫ç™ Ũé˙ ™‰™«çú˛ 20-¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ ´%Cl¥ ≤ƒCµçî- ü-ª Ø¿- √o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸-©™ ûª´’èπ◊ í∫ùF- ß - ª’¢- Á’†i ¢√ö« Öçü¿E, £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ Ñ N¶µ«í∫ç™ 53 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ ûª´’ ¢√£æ«Ø- √™‰ ÖØ√o-ߪ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª

àú≈-CéÀ 32-¢©Ë ¢√£æ«Ø- √-©†’ Nvéπ®- ·-Ææ’hØ- √o-´’F, 2020-éπ™«x Ñ Ææçêu†’ ©éπ~èπ◊ îËÍ®a C¨¡í¬ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o-´’F, DE-éÓÆæç v°Aæ 4–-5ØÁ©- ©- èπ◊ ã éÌûªh ¢√£æ«Ø√Eo Núø’ü- ¿© îËÊÆ C¨¡í¬ v°ùæ «-Ré- π©’ ¢ËÆæ’hØ- √o-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- 27, 32 Æ‘ôx •Ææ’q-©†’ èπÿú≈ Núø’ü- ¿© îËÆæ’h†- oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.áúø´’ ¢Áj°æ¤ Æ‘dJç-í˚ûÓ.-.-.-: v°Ææ æ’hûçª 5¨»-û- çª Ö†o áí∫’´- ’-ûª’©-†’ 20-¨»-û√-EéÀ îËÍ®aç-ü¿’èπ◊ ᙸ-ÆO‘ N¶µ«í- ç∫ ™ áúø´’ ¢Á°j ¤æ Æ‘Jd çí˚ ¢√£æ«Ø- √-©†’ ï†-´J 2018 Ø√öÀéÀ Åçûª®- √bB- ߪ’ ´÷È®\öx Núø’ü- ¿© îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- o-Ææ’h†- oô’x EAØ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- DE-éÓÆæç ü∆ü∆°æ¤ 500 éÓôx ´®Ωèπÿ °ô’d•- úÕ Â°ö«dL- q† Å´-Æ®æ Ωç ®√´-îaª Ø- √o®Ω’.üÓÆˇh °æxÆˇ.-.-: Ũé˙ ™‰™«çú˛ ÇÍ®∞¡x véûÀ çª üÓÆˇh†’ Núø’ü- ¿© îËÆ,œ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ü∆ü∆°æ¤ 1.-7©éπ~© ¢√£æ«Ø- √-©†’ Nvéπ®- ·ç-*çC.- DEo ´’Jçûª ÅGµ´- %Cl¥ °æJ* 2–-3.-5ô-†’o© N¶µ«í- ç∫ ™ üÓÆˇh °æÆx †ˇ ’ Núø’ü- ¿© îËƆ-œ ô’x EAØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ûÌL ¢√£æ«Ø- √Eo A®Ω’´- ’© vQ ¢Ëçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω ≤ƒyN’ ¢√JéÀ Ææ´’-Jpç-*†ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- üÓÆˇhûÓ §ÚLÊÆh éÌûªh ¢√£æ«Ø- √-EéÀ 18-¨»ûªç ÅCµéπ Ê°™ú˛ ≤ƒ´’-®Ωnuç ÖçC.- 60-£«î˝°‘ Éç>Ø˛, 170-áØ˛áç ö«®˝\, 15-Åç-í∫’∞- «© õ„®j Ω’x ÖØ√o®·.- È®çúË∞¡Ÿx ™‰ü∆ ©éπ~ éÀ™-O’-ô®Ωx ¢√®Ωçö- Eà ÅçC-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ñ ¢√£æ«†ç áé˙q ≥Ú®Ω÷ç üµ¿®Ω £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ®Ω÷.-5.-47-©éπ~© †’ç* v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´’-´¤û- ÓçC.- °æ´®˝ Æ‘Jd çí˚, àÆ‘ûÓ §ƒô’, ´‚úø’ ®Ωçí∫’™x ÉC ©Gµçî- †-ª ’çC.

CMx:- Æœn®√Æœh ÆæçÆæn ñ‰°‘ ÉØ˛-v§∂ƒ-õ„-é˙°j ï®Ω’-í∫’-ûª’†o C¢√™« Ωu-©Â°j Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ÊÆd É*açC.- âúŒ-Hâ ¶«uçé˙ ü∆ê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æØ˛ ¢Ë’®Ωèπ◊ ñ‰°‘ ÉØ˛-v§∂ƒ-õ„-é˙°j ØË≠æ-†™¸ éπç°F ™« wõ„j•’u-†™¸(áØ˛-Æ‘-ᙸöÃ) C¢√™« Ωu-©èπ◊ Ö°æ-véπ-N’ç-*† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Ñ éπç°F ´ü¿l û√´· •’é˙ îËÆæ’-èπ◊†o §∂ƒxô’x Éçé¬ ûª´’ ≤Òçûªç 鬙‰-ü¿E.-.- †í∫ü¿’ èπÿú≈ ¢Á†éÀ\ ®√™‰-ü¿E Ê°®Ì\çô÷ 32,000 ´’çC í∫%£æ« é̆’-íÓ©’ ü∆®Ω’x îËÆœ† v°æñ« v°æßÁ÷-ï† ¢√uêuç(°œ™¸)°j Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ØÓöÃÆæ’ ñ«K îËÆœçC.- Ñ N≠æ-ߪ’ç°j Æœn®√Æœh éπç°-F°j, Ç®˝-Hâ, Éûª-®Ω’© Ææpçü¿-††’ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh D°æé˙ N’v¨», Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’ á.-áç.- ë«Ø˛-N-™«\®˝, úÕ.-¢Áj.- îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√tÆæ†ç éÓJçC.- C¢√™« v°ævéÀߪ’ ´©x í∫%£æ« é̆’-íÓ-©’-ü∆®Ω’x, £æ…O’ ™‰èπ◊çú≈ ®Ω’ù-N’-*a† ¢√JéÀ áô’-´çöÀ v°æßÁ÷-ï†ç ü¿éπ\-ü¿E Ç °œ™¸™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.áçü¿’-éπçõ‰ £æ…O’ûÓ ®Ω’ù-N’-*a† ¶«uçèπ◊©’, ÇJnéπ ÆæçÆæn-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ C¢√™« Ωu© ´©x †í∫ü¿’ ¶é¬-®·©’ B®Ω-û√-ߪ’E N´-Jç-*çC.- é¬í¬, ûªü¿’-°æJ Nî√®Ω-ù†’ üµ¿®√t-Ææ†ç ÅéÓd-•®Ω’ 10éÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- ñ‰°‘ ÉØ˛-v§∂ƒ-õ„é˙ îË°æ-öÀd† NNüµ¿ 27 v§ƒñ„-èπ◊d™x û√´· éπ≠d-°æ æ-úÕ† ≤Ò´·t†’ °öÀd §∂ƒxô’x •’é˙ îËÆæ’-èπ◊Ø√o-´’E ûª´’ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ 鬧ƒ-ú≈-©çô÷ 32,000 ´’çC í∫%£æ« é̆’-íÓ©’-ü∆®Ω’x Ç °œ™¸™ éÓ®Ω’dèπ◊ N†o-Nç-îªúøç N¨Ï≠æç.- ¶«uçèπ◊©’, Éûª®Ω ÇJnéπ ÆæçÆæn© ´÷CÍ® í∫%£æ« é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ωx†÷ £æ…O’ Ö†o ®Ω’ù-ü∆-ûª© ñ«G-û√™ îËJa.-.- C¢√™« v°ævéÀ-ߪ’-©†’ é̆-≤ƒ-Tç--éÓ-¢√-©E °œ™¸ Ææ©-£æ…-E-*açC.- ®Ω÷.526 éÓôx ®Ω’ù«Eo éπç°F áí∫-¢Ë-Æœ† ØË°æ-ü∑¿uç™ âúŒ-Hâ ¶«uçé˙ áØ˛-Æ‘-ᙸöÃE Çv¨¡-®·ç-*† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.CA

10 šïj°ë]ô¦ò°ë ï£ï£„„þ§uEo þ§uEo ïˆïˆ°°ôÁ-ôÁ-ôô³áÙ ³áÙ þ§– þ§–ôô³Ú¨ ³Ú¨ Bú£ Bú£ªª-·Ú-·Ú-R-Rxìxì ìåªè[ ìåªè[ªª ô¦âË ô¦â˶ٶÙ-v-vë]ë]-v-ví£í£-þ-þ§ë §ëÂ..- - òÅòÅ°°ô¢ô¢-B-BóŸ 󟪪 #vêŸ #vêŸ í£í£JJ-v-vøŒøŒ-÷-÷ªöË ªö˺º ï£ï£„„ú£ú£uuÙ٠ޜޜªªJÙ# JÙ# ÷«æ°x ÷«æ°x-è-è[ª[ª-Ú-Ú•ÙçË •Ùç˶ ¶ ô¦âË ô¦â˶ٶÙ-v-vë]ë]-v-ví£í£-þ-þ§-§-ëëÂÚÂÚ¨ ¨ ÷³Ùë] ÷³Ùë]ªª,, êŸêŸôô¦yêŸ ¦yêŸ ÍE ÍE î î ¶ô¶ô¢ª¢ª à¶à¶úú‡ ‡ àŸàŸ««è¯è¯-LLqÙë¶ qÙë¶..- - ÎóŸ Î󟪪ìì ìåì, ìåì, ÎóŸ Î󟪪ìì ÓÙàŸ ÓÙàŸªª-Ú-Ú•ìo •ìo ÚÛÚÛëëÇ]õÇ]õªª ÚÛÚÛëëǯǯ-û-û¦-¦-ó󟪟ª-Ú-ÚÛªÛª-õ-õÚÛÚÛªª ×× Ú•êŸ Ú•êŸh h ë¯JE ë¯JE àŸàŸ««í‡í‡ÙÙ-à-à¦ô³.¦ô³.- êŸêŸôô¦õª ¦õª ÷«ô¢ ÷«ô¢ªª-ê-꟪Ÿªû¦o û¦o ÎóŸ Î󟪪ìì ìNyìNy-úú£«£«hûhû¶ ¶ Ñû¦oô¢ Ñû¦oô¢ªª.-.- ì÷±yõ ì÷±yõ ¸ô¸ôè[è[ªªÞ¥Þ¥ v›v›íí¤Û¤Û-Ú-ÚÛªÛªõõ ÍGÅ ÍGÅ-÷-÷«û¦Eo «û¦Eo àŸàŸ««ô¢ô¢-Þ-Þ•ìo •ìo ÎóŸ Î󟪪ìì ví£ví£óóŸ«Ÿ«éÙ éÙ îµîµ³³ë]ë]öö˵j ˵j ìõìõ-òòÅ¡-ó Å¡-󶪶ªuüŒuüŒ‰‰x x Íô³uÙC.Íô³uÙC.- ô¦âË ô¦â˶ٶÙ-v-vë]ë]-v-ví£í£-þ-þ§ë §ë ê•L ê•L #vêŸ #vêŸÙÙ - c›c›úúoï£ o°Ùe-Ùe- 1977 1977 šúšúšíšídÙdÙ-ñ-ñô¢ô¢ªª 5ì 5ì v›v›íí¤Û¤Û-Ú-ÚÛªÛªõõ ÷³Ùë] ÷³Ùë]ªª- Ú•#aÙC.Ú•#aÙC.- Ð Ð ú£ú£ÙÙë]ë]-ô-ô¢(¢(ÄÙÄÙÞ¥Þ¥ ÎóŸ Î󟪪-ì-ìêÁ êÁ -c-cÐû¦è[ Ðû¦è[ªª ú‡ú‡EE÷«e÷«eví£ví£êê¶u¶u-Ú-ÚÛÙÛÙÞ¥Þ¥ ÷³àŸ ÷³àŸaa-æ-æ¨Ù¨Ù-#-#ÙC.ÙC.- ÎÎ Nù£ Nù£-ó -óŸ«Ÿ«-L-LO.-O.-..- .- -

ì÷±y Í÷ú£ô¢Ù ÑìoÙêŸ÷ô¢ÚÛª û¶ìªÙæ°!

ê•L ú‡E÷« ôÁVõª Þœªô¢ªh-û¦oóŸ«? ڥ-è†E ôÁ-ô³áÙ à¶ú‡ì vç˵Ùè šúåd-ôÂE û¶ìª.- ÍÙë]ª¸Ú 42 ÔüŒx¸Ú ÎÙvëÅ] NøŒy Në¯u-õóŸªÙ ìªÙ# è¯ÚÛd-¸ôæÀ Bú£ª-Ú•û¦o.- þ§÷«-ìªuè… Íú£õª ÷ªJ-#-ð¼ê¶ ÚÛë¯! ò°í£± ÷Ùæ¨ × ÍvÞœ ë]ô¢)-ÚÛªè… ú‡E-÷«êÁ ìªÙ# ví£ëůì ÷ªÙvA ÷ô¢ÚÛª û¦ÚÛª ÍGÅ-÷«-ìª-õª-û¦oô¢ª.- ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ í£J-àŸ-óŸª-÷ªó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ÓÙêŸ-÷ªÙ-CÚ¨ õGÅ-ú£ªhÙC? ÓFd-ÎôÂ-Þ¥J ÚÛìª-ú£ìoö˺x šíJ-Tì î¦é¨o Ú¥ñæ¨d Íí£p-æ¨¸Ú û¦ÚÛª vÚÛ÷ª-P¤Ûé Íõ-÷-è…ÙC.- ë¯E- ÚÛªÙT-ð¼-ô³ì í‡õxõ ìªÙ#, ú£÷ªóŸªÙ Óö° Þœè[-ð§ö˺ êµL-óŸªÚÛ ú£êŸ-÷ªÚ¨-êÁè[ª û¦ Ñê¦qï£°Ù àŸ«ú‡ ò°í£±- ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ vð¼êŸq-Ù-à¦ô¢ª.- šúæÀö˺ - êŸ-÷ª-÷±-꟪ìo ÷”ë]ªÌÄõ ÷ô¢ÚÛª û¦ ú‡E-÷«Lo àŸ«ú‡ ô³Þ¥ ì÷±y-Ú•Ù-æ°ô¢Ùç˶ ÍÙêŸ-ÚÛÙç˶ ú£Ù꟔-í‡h-Eà¶a Nù£óŸªÙ ÷ªô•-ÚÛæ¨ ÑÙë¯? Íí£pæ¨ cú£ô ÏC à¶óµ³à¦a? Íö° ìæ¨Ù-à•à¦ae- ÍE Íè[-Þ¥_û¶.-.- -c×˺ FÚÛª ÏC êµõªþ§? î µK ÞœªèÂ.. à¶óŸªÙè…e- ÍÙå« î µìªo êŸæ¨dì ôÁVõª Ïí£p- ví£ëůì ÷ªÙvA í‡.-N.-ìô¢-ú‡Ù--ô¦-÷±-Þ¥ô¢ª û¦ ÖAh-è…E ë]«ô¢Ù ඛú þ§ëÅ]ìÙ ô¦â˶Ù-vë]-ví£-þ§ë ú‡E÷« ÍE ൛íp-î¦ô¢ª.æ¨Ú© ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª ë]ª-õª-꟪-û¦oô³.- û¦ÚÛª -c›úoÙe- Í÷-Ú¥øŒÙ Íí£±pè[ª vè[Þ ÚÛÙvæ˺-õ-ôÂÞ¥ í£E-ඛú ÷« ÍìoóŸªu ÞœëµÌ û¦¸Þ-øŒy-ô¢-ô¦÷± šíjÍ-CÅ-Ú¥J êµõªÞœª ôÁõª Ð÷ªëÅ]u Ú¥îµªè† à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Oªö° í£²Jh-þ§–Íô³ì G.-N.-ô¢÷ª-é°-ô¦-÷±-Þ¥J ÷õx ÷#aÙC.- ÎóŸªì G.-N.-í£æ°d-GÅ-ô¦îªÚÛª ô³ö˺ ú£u ví£ëů-ì-iì #vê¦õª à¶ú£«h Ná-óŸ«Lo ÍÙë]ª-Ú•Ù-媚íë]Ì-ìoóŸªu. êŸ÷³t-üŒxÚ¨ ÑëÁu-Þ¥õª Ïí‡pÙ-àŸª-Ú•-û¶Ù-ë]ªÚÛª Óö° ví£óŸª-Aoìo-î¦üŒ‰x ö˶ô¢ª.- ë¯Ešíj Oª ÍGÅ-vð§óŸªÙ? ú£ªhÙ-æ°ôÁ Íö° ÷« ÍìoóŸªu G.-N.-ô¢÷ª-é°-ô¦-÷±E ÚÛLú‡ -cò°í£± ô¢÷ªîµ³ë]æ¨ v›íÆîª ìªÙ# #÷J v›íÆîª ÷ô¢ÚÛª ڥ-è†E í£Ùè…Ù-àŸ-è[-÷ªéõª OªÚÛª ò°Þ¥ êµõª-ú£å ÚÛë]Ùè†, ÷« êŸ÷³tè[ª íƇLÙ ÏûÂ-ú‡d-å«u-æÀö˺ û¶C × Þ•í£p Nù£óŸªÙ ÍÙå« Ïë¶ ÍÙø‹Eo Þœªô¢ªh à¶ø‹è[ª ÎOª-ôÂÞÁöËÀ“ è[-LúÃd.-.- Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙç˶ Ïí‡pÙ-àŸÙè…e- ÍE Íè…-Þ¥ô¢ª.- -cò°í£±-ô¢-÷ª- Ý°ûÂ.- ìåªè[ª ÍíÃ-è˶æÀ Í÷±êŸ« ÑÙè¯L.- Íë¶ û¦ NáóŸª ô¢ï£°ú£uÙ.éõª ÷« êŸ÷³tè[ª úˆê¦-ô¦-îªڨ ›úo-꟪-õóŸ«u, û¦Ú¥\ë]ª.- êŸìÚ¨ àµí‡p ú£÷«-áÙö˺Ù# ÷à¶a ð§vêŸLo ඛúhû¶ íÆ£L-ê¦õª þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-ê¦ô³.àŸ«þ§hö˶e- Íû¦o-ô¢å.- ÎóŸªì àµí£p-è[ÙêÁ û¶ìª ò°í£±-Þ¥-JE ÚÛLø‹.- Íí£±põ Íð§p-ô¦÷±, ›íÚ¥å ð§ð§-ô¦÷± c›úoÙe- Bú£ªh-ìo-í£±pè[ª -c÷ªì úˆê¦-ô¦îª ôÁö°? ö˶è†úà ç˵jõ-ôÂÚ¨ šíë]Ì ñë]ÌÄÚÛÙ, î¦è[ª ÍìoóŸªu àµð§pô¢ª, Í÷-Ú¥øŒÙ Ï÷y-ÚÛ-ð¼ê¶ Íú£õª í£E-à¶-óŸªè[ª, Íö°Ù-æ˺è[ª ôÁû¦? ò°ÞÁë]ªe- ÍE û¦ÚÁ î ¶ù£Ù Ïà¦aô¢ª.- ÍÚÛ\è… cÓë]ª-JÙæ¨ îµ³Þœªè[ª í£Ú¨\Ùæ¨ šíü°xÙe-ö˺ × ìªÙ# û¦ ví£óŸ«éÙ îµ³ë]-ö˵jÙC.-c-c÷« û¦ìo ÞœëµÌ î µÙÚÛå û¦ô¦-óŸª-éí‡ú‡-E-Þ•åªd.- î¦è[ª ôÁû¦? Ú¥F þ§÷«-ìªuÞ¥ô¢ª Ñð§-ëůu-óŸ³è[ª.- û¦ ê•L ú‡E÷« ·ÚK-ôšíj í£²Jh òÅ¡ôÁþ§ Óí£±pè[ª ÚÛL-TÙC? è…Ú¨ Î ð§vêŸõª ò°Þ¥ ìà¦aô³.- ÓÚÛ\èÁ ÖÚÛ Ñð§ë Å ¯ uóŸ ª CûÁê Ÿ q ÷Ù ôÁVì Nè[ ª ë ] àÁå Íö°Ù-æ¨-î¦è[ª ê¦ô¢-ú£-í£-è[ª-꟪Ù-æ°è[ª ÖÚÛ í£ÚÛ\ ú£ï£„óŸª ð§vêŸö˺x ìæ¨-ú£«hû¶, öË µ j Ù C.Ñð§ë Å ¯ uóŸ ª ÷”Ah ÓÙêŸ Þ•í£ p ëÁ Ú¥ñç˶d î¦æ¨Ú¨ v›í¤Û-Ú¥-ë]-ô¢é ë]Ú¨\ÙC.÷ªôÁ í£ÚÛ\ è[G(ÙÞ ൛íp-î¦é¨o.- ú‡ÙUêŸÙ û¦ìo-Þ¥-JE, ÎóŸªì ë]Þœ_-J-Ú•à¶a Në¯uXE-î¦-ú£-ô¦-÷±-Þ¥ô¢ª êµô¢·ÚÚ¨\Ù#ì -cÞœªè…÷«úà ôÁ Íû¶ ÞœªJhÙ-í£±Ú¨ Ñìo ñõ ô¢ª–Lo àŸ«ø‹ÚÛ û¦ÚÛª Íô¢–-iÙC.- û¦ìoÞœÙ-åõªeö˺ ôÁ ð§vêŸÚ¨ è[G(ÙÞ àµð§p.î ¶ô¢ª.- Î Nù£-óŸªÙö˺ Oª·ô-í£±p-è˵jû¦ Íú£Ù-꟔ޥJ ú£«pÄJhêÁ û¶ì« Íí£±p-è[-í£±pè[ª ÍÚÛ\è˶ ú£ï£„óŸª ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ í£E-à¶-ú£ªhìo ÷ÙQ í‡hÚ¨ Þœªô¢-óŸ«uô¦? Ñð§-ëůu-óŸ³-è…Þ¥ ÷«ô¢ª-꟪Ùæ°.- íƇöËÀt û¦ÚÛª í£J-àŸ-óŸª-÷ª-óŸ«uè[ª.- û¶ìª è[G(ÙÞ þ§uEo NªÙ#ì ÷«úà ÍÙøŒÙ ÷ªô•-ÚÛæ¨ ÏûÂ-ú‡d-å«u-æxÚ¨ î µRx Në¯u-ô¢ª–-õÚ¨ ð§ôȦõª ൛íp NëůìÙ ì#a -cÍú£õª êµô¢šíj ôÁ ÑÙåªÙë¯? ë¯Eo NªÙ#ì î¦é¨-â°uÙøŒÙ ò˺CÅ-ú£ªhÙæ°.- û¦ìo ú£«pÄJh-êÁû¶ -c×ìÚÛE-í‡Ù-àŸè[Ù ö˶ë]ª, F è[G(Ù¸Þ NE-í‡-ú£ªhÙCeÑÙë¯? ÚÛ ÷ ªJ {-óŸªöËÀ ôÁE Ú¥ë]ª ÚÛë¯ ÍE ÷«õªe-ö˺ û¦ô¦-óŸªé Íû¶ æ©àŸô ð§vêŸE ÍÙå« ÷ÙQ ììªo ÷C-L-ší-åd-ö˶ë]ª.- ÎóŸªû¶ û¦· Ú í £ ± p è[ « ÍEí‡Ù-àŸ-ö˶ë]ª.- ì÷±y Í÷-ú£ô¢Ù ð¼ù‡Ùà¦.- -cX÷ªÙ-꟪è[ªe-ö˺ û¦ ð§vêŸ Ñÿ§-Ú¨-ô¢éË ÷´Oúà EJtÙ-#ì -cv›íNªÙàŸª ÑìoÙêŸ ÷ô¢ÚÛª v›í¤Û-ÚÛªõ ÷ªì-ú£ªö˺x ›íô¢ « û¦ô¦ó Ÿ ª éË ¶ . ÏÚÛ \ è[ ÏÙÚÁ šíü°}è[ªe-êÁ ììªo ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…E à¶ø‹è[ª.û¶ìªÙæ°.- ÷´èÁ êŸô¢Ù ÚÛ«è¯ û¦ ú‡ENù£óŸªÙ àµð§pL.- û¦ šíRx ôÁV ÚÛ«è¯ Î ú‡E÷« êŸô¦yêŸ î µìª-C-JT àŸ«ú£ª-Ú•ö˶ë]ª. ÷«Lo àŸ«ú£«h Îþ§y-C-þ¼hÙC.šúšídÙ-ñô¢ª Õë¶.- ÏÙæ˺x ÷« ÎNè[ ڥ-è†Ú¨ ôÁ-ô³-â°Eo Îð§-CÙ-àŸ-è[-÷ª-û¶C ڥ-è†êÁ ð§åª, ”ë]-óŸ«Eo L-šíç˶d ò˺CÅÙචð§ôȦö˶ ÓÚÛª\÷ sì÷±y꟫ze-e-.Oª ìªÙචë]-ö˵jÙC.- Íú£õª ڥ-è†-î µjí£± ð§vêŸ-ö˺xì« ÖC-T-ð¼-óŸ«ô¢ª.- Î ví£óŸª-ê¦oõª Oªö˺ ìåª-è…E ú£Ù꟔í‡h í£J-à¶Ù-ë]ª-¸Úû¦? î µü°x-õû¶ Îö˺-àŸì ÓÙë]ª-Ú•-#aÙC? ÷ªì-ÚÛû¦o ÷ªì-Ú•-#aì Í÷-Ú¥øŒÙ Þ•í£p-ë]-ìª-Ú•û¶ ìåª-è…E û¶ìª.ÍC ÓFd-ÎôÂ-Þ¥J àŸõî ¶.- ììªo ÷ªvë¯-úÃö˺ íƇöËÀt ÏûÂ-ú‡d-å«u-æÀö˺ à¶JpÙ-#ÙC ÎóŸªû¶.- û¦ÚÛª ÞÁöËÀ“ è[öËÀ ÷#aÙC.- Î Nù£-óŸ«Eo àµí£p- ÍÙë]ª¸Ú ÖÚÛ í£ÚÛ\ -cÔví‡öËÀ 1 Nè[ª-ë]õe- ù£«æ¨ÙÞ à¶ú£«h, ÷ªôÁ í£ÚÛ\ -cÓvô¢-÷ªÙ-ë¯ô¢Ùe-ö˺ ìæ¨Ùà¦.- -cö˶è†úà ç˵jõôÂe-ö˺ ìæ¨-ú£«hû¶ -cÚ¥ÿ¼tô¦eè¯-EÚ¨ ÓFd-ÎôÂ-Þ¥J ë]Þœ_-JÚ¨ î µü°x.- -cú£ÙêÁù£Ù.-.-.- e- ÍÙå«û¶ -cú‡E÷« í£J-vøŒ-÷ªö˺ ÖÚÛ-J-ö°-·Þjê¶ ÷ªô•-ÚÛô¢ª ÍÚÛ\-¸ôxë]ª.-.-.- ð¿ô¦-é¨ÚÛÙ ÍÙç˶  à¶ø‹.- -cí£±éu-vúˆhe-, -c÷³êŸu-÷ªÙêŸ ÷³Þœª_e-, -cÓvô¢-÷ªÙ-ë¯ô¢Ùe-, -cÎ ìõªÞœªô¢ªe-.-.-.- Ïö° û¦ ø˘jLÚ¨ GÅìoÙÞ¥ ÍE-í‡Ù-#ì ð§vêŸMo òÅ¡ªâ°-E-·Ú-꟪hÞœªô¢ªh-Ú•þ§hÙ, þ¼ù£öËÀ ð§vêŸ-õÚ¨ ÍÚ¨\-û¶E û¦¸Þ-øŒy-ô¢-ô¦-÷±-Þ¥ô¢ª Ñû¦oô¢ª.è…ù£ªuÙ è…ù£ªuÙ à¶óŸ«-õÙç˶ ÚÛ”ù£g-Þ¥ô¢ª, ô•÷«Ù-æ¨Ú ÚÛëÇ]-õÙç˶ øËËÁòÅ¡-ûÂ-ò°- Ú•û¦o.- ÖÚÛ ÚÛÙå ÚÛFoô¢ª, ÖÚÛ ÚÛÙå í£Foô¢ª ÖL-Ú¨Ùà¦.- -cêµõªÞœª ñª- Ñû¦oô¢ª.- ÷ªJ Ð ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷#aì ìªî µyÙ-ë]ªÚÛª í£E-Ú•-þ§h÷±? ú‡E-÷«ö˺ FÚÛªìo ví£ê¶u-ÚÛêŸ Ó÷-JÚ© ö˶ë]ª.- Ú¨Kæ¨ ÍÙç˶ Íô¢ªb-ìªè[ª.Íû¦oô¢ª.- Î ÷«å ììªo Îö˺-#Ù-à¶ö° à¶ú‡ÙC.- ÖÚÛ ôÁV ÷« ÏûÂ-ú‡d- ·ôÙè[ª à¶êŸªö° ò°é°õª î ¶óŸª-Þœõ Cåd.- Óö°Ùæ¨ ð§vêŸ-ö˺-ûµjû¦ ÖCT-ð¼-ê¦÷± Ú¥ñæ¨d Eìªo -cìå Ú¨Kæ¨e- ÍÙåªû¦oÙe- ÍE è¯.-ú‡.-û¦ô¦å«uæÀ Në¯u-ô¢ª–-õÙê¦ ÚÛL-ú‡- Í-J-ÚÛû ڥìªq-ö˶-æÀö˺ à¦Kx à¦í‡xû óŸª-é-·ô-è…“- Î Gô¢ª-ë]ªE Ïà¦aô¢ª.ú‡E÷« šíÆú‡d-÷öËÀÚ¨ î µü°xÙ. Î ú‡E-÷«õª àŸ«ø‹ÚÛ -cÍú£õª ڥè†.-.-.ôÁ ÓÙë]ªÚÛª Ú¥ÚÛ«-è[ë]ª? Ú¥îµªè† ÚÛ-è…-óŸª-ûÂ-Þ¥û¶ ÓÙë]ª-ÚÛªÙ-è¯L? ì÷-êŸô¢Ù ë]ô¢)-ÚÛª-õêÁ Îö˺-àŸ-ìõª Óö° ÑÙåª-û¦oô³? à¦Kx à¦í‡xû ÚÛÙç˶ Þ•í£p ôÁ, ìåªè[ª ÷ªô•-ÚÛô¢ª Ñû¦oô¦?e- Ïö° ª í£ëÁ-ìo-AE Ïú£ªh-ìo-åªdÞ¥ ì÷-êŸô¢Ù ë]ô¢)-ÚÛªõª ð§vêŸLo ú£”ù‡dÎö˺-àŸ-ìõª ÷ú£«hû¶ û¦ö˺ ÚÛú‡E šíÙà¦ô³.- à¦Kx à¦í‡xû¶ û¦ÚÛª Ú¥îµªè† ú£ªhû¦ÚÛ û ¦oô¢ î ¶è[ª-ÚÛö˺ í£²J áÞœ-û¦oëÇ -cÍìoóŸ«u.-.-.- OªêÁ ë¯J àŸ«í‡Ù-à¦ô¢ª.- ÎóŸªì ÷ö˶x û¶ìª Ïö° ÍóŸ«uû¦ ÍÙç˶ Ú¥ö˶ë]ª.- ú‡E÷« ªà¶.- ó«³-õìoE ×ÑÙCeª.- vAN-vÚÛîª, Ú•ô¢-æ°õ P÷, ú£ªÚÛª÷ÙQ, áÙëůuõ, ¸ôõÙT ìô¢-ú‡Ù--ô¦÷±, ú‡ÙUêŸÙ XE-î¦-ú£-ô¦÷±, ÐOO ÷«ô êŸC-êŸô¢ ë]ô¢)-ÚÛª-õÙê¦Íû¦oè[ c OªÚÁú£ Ù × ð§vêŸE ô¦ú£ªhû¦oÙ þ§ôÂeú£êŸu-û¦-ô¦-óŸªé, Óúˆy ÚÛ”ÿ§g-·ôè…“, ÚÁë]Ù-è[-ô¦-Nª-·ôè…“, ÚÁè… ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g.-.-.ÍÙåªÙæ °ô¢ ª .÷«ÚÛ ª ô¦âË ¶ Ù v ë ] v í £ þ §ë ÍÙå« ð§vêŸLo Ïö° ÓÙêÁ-÷ªÙC ë]ô¢)-ÚÛªõª û¦ Îö˺-àŸ-ì-õÚ¨ êŸÞœ_ ð§vêŸLo ú£”ù‡dÙ-à¦ô¢ª.- ú£”ù‡dÙ-àŸè[Ù ÚÛÙç˶ ÎìÙë]Ù ÏÙ¸Ú-÷³Ù-åÚ¥î¦L ªÙC? ÍÙë]ª¸Ú Ð÷ªëÅ]u û¦ Ú¥îµªè† ïˆ°ôÁ Íû¶ ÞœªJhÙ-í£±šíj Oªô¢ª ú£Ù꟔-í‡h-Þ¥û¶ Ñû¦oô¦? ví£óŸ«éÙ Ïí£±p-è…-í£±pè˶ îµ³ë]-ö˵jÙ-ë¶îµ« ÍE-í‡-þ¼hÙC.-

÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 5, 2017

× ÷uú£ìÙö° ÷«Jð¼ô³ÙC! ìæ¨Þ¥ Íô¢ÌÄšúÙ-àŸK þ§CÅÙ-#ÙC Ú¥áöËÀ.- -cû¶û¶ ô¦V n- û¶û¶ ÷ªÙvAe- ÚÛëǯû¦-ô³-ÚÛÞ¥ Ú¥á-öËÀÚ¨ 50÷ #vêŸÙ.- -c-cÐ ÍÙ·Ú ú£J-ð¼-÷è[Ù ö˶ë]ª.-.-.- ÚÛFú£Ù ÷ªôÁ óŸ«òÅ˵j ú‡E-÷«õª à¶óŸ«-õìo êŸí£ì, ÚÁJÚÛ û¦ö˺ Ñû¦oô³e-eÍÙæ˺ÙC Ú¥áöËÀ.- -c-cí£E à¶óŸªè[Ù × ÷uú£-ìÙö° Íô³-ð¼-ô³ÙC.- ÖÚÛ\ôÁV Ý°SÞ¥ Ñû¦o ÔëÁ î µLA.- -cÔÙ à¶óŸª-ÚÛ-ð¼ê¶ Óö°?e- ÍE ò˵ÙÞœ šíç˶d-ú£ª-Ú•Ùæ°.- û¦ ·ÚK-ôÂE û¶ûµ-í£±pè[« ð§xû à¶ú£ª-ÚÁ-ö˶ë]ª.ÍFo î¦åÙêŸå Íî ¶ áJ-T-ð¼-óŸ«ô³.- ú‡E÷« ÞœªJÙ# Îö˺-#ÙàŸE ôÁV ÖÚÛ\æ© ö˶ë]ª.- ÷ªJÙêŸ Ú¥õÙ í£E-ඛú ×í‡ÚÛ ÑÙC.ú‡E-÷«õ êŸô¢-î¦êŸ ÔÙæ¨? šíüŒx-ô³ê¶ û¦ í£J-ú‡–A ÔÙæ¨? ú‡E-÷«Lo ÷ë]ª-õª-ÚÁ-î¦ö°? Íû¶ Nù£-óŸ«õª ÚÛ«è¯ Îö˺-#Ù-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪û¦oe-e- ÍÙC Ú¥áöËÀ.- ðƧuù£ûÂ, vè˵ú‡qÙÞ šú—döËÀ ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÎ Nù£-óŸªÙö˺ û¦ÚÛÙêŸ Í÷-Þ¥-ì ö˶ë]ª.- ðƧuù£û ÍÙç˶ ÔNªæ˺ û¦ÚÛª Íô¢–Ù Ú¥ë]ª.- û¦ ÖÙæ¨Ú¨ ì›íp ë]ªú£ªh-õû¶ î ¶ú£ªÚ•Ùæ°.- Ð vç˵Ùè ìè[ª-þ¼hÙC ÚÛë¯ ÍE û¦ÚÛª ìí£pE ë]ªú£ªhõª ëÅ]JÙ-àŸ-ö˶ìª.ú£ï£°-áÙÞ¥, ú‡Ùí£±-öËÀÞ¥ ÑÙè[-è[ÙöËºì« × ðƧuù£û ÑÙC.û¦ÚÛª Íë¶ Ïù£dÙe-eÍÙC Ú¥áöËÀ.-

Ú¥áöËÀ

ÚÛëǯû¦ô³ÚÛ ûµÙ.2 ìÙë]-÷´J ò°õ-ÚÛ”ù£g ú‡E÷« ÍÙç˶ Ïë]Ìô¢ª ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª ÑÙè¯-LqÙë¶.- -cû¦K û¦K ìè[ª÷ª ÷³ô¦Je- ç˵jí£±ö˺ ò°õóŸªu šúd í £±põª î ¶ú£ªhÙç˶ ÎóŸªì ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª ÍëÁ ìæ°ÿ§ ëÁùˆ ÎìÙë]Ù.- -cšíjþ§ ÷ú£«öËÀe-ö˺ ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª ìæ¨Ùà¦ô¢ª.- ÎóŸªì Ú•êŸh ú‡E-÷«-öËºì« ÍÙê¶ ÷ªÙC ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛ-õÚÛª Í÷-Ú¥-øŒ-Nªà¦aô¢ª.- ìÙë]-÷´J ò°õ-ÚÛ”ù£g ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ú‡.-ÚÛö°uéËÂ × #vê¦Eo EJt-ú£ªhû¦oô¢ª.- ·Ú.-ÓúÃ.-ô¢N-ÚÛª-÷«ô ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Ïæ©-÷ö˶ Ð #vêŸÙ í£æ°d-ö˵-Ú¨\ÙC.- × ÚÛëǯ-û¦ô³-ÚÛÞ¥ ìóŸª-ì-ê¦ô¢ ÓÙí‡-·ÚjÙC.- ÷ªôÁ Ïë]Ìô¢ª òÅ°÷ª-õÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ·ôÙèÁ ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛE #vêŸ-ñ”Ùë]Ù ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ÙC.÷ªõ-óŸ«üŒ #vêŸ-úˆ-÷ªÚÛª àµÙCì ìæ°ÿ§ ëÁùˆ ò°õóŸªu í£ÚÛ\ì Îè…ð§-è[-ò˺-êÁÙC.- ÷´èÁ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ Ó÷ôÁ êµL-óŸ«Lq ÑÙC.ví£ú£ªhêŸÙ Ð #vêŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-í£±-Ú•Ùæ˺ÙC.- ú£ÙvÚ¥Ù-AÚ¨ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ§hô¢ª.-

û¶ì« Ñð§-ëůu-óŸ³-è…û¶

ô¦á÷ª®R ÞœüŒÙêÁ cX÷Lxe ô¢àŸ-ô³êŸ Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ë ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªhìo #vêŸÙ -cX÷Lxe-.- ô¢áêÂ, û¶ï£„-ú‡Ù¸Þ áÙåÞ¥ ìæ¨-ú£ªhû¦oô¢ª.- ú£ªFêŸ, ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ô ñ”Ùë¯-÷ìÙ Eô¦têŸ.- Ð ûµõ 15ì v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-ú£ªh-û¦oô¢ª.Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ë êŸì-óŸ³è[ª, ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÓúÃ.-ÓúÃ.-ô¦á-÷ª®R ÞœüŒÙêÁ Ð #vêŸÙ þ§Þœ-ò˺-êÁÙC.ÚÛëÇ], ð§vêŸLo í£J-àŸóŸªÙ à¶ú£«h ÎóŸªì ÞœüŒÙ NE-í‡Ù-àŸ-ò˺-êÁÙC.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÓôÁ-æ¨Ú vCÇõxô #vêŸ-NªC.- Nø‹yÙ-êŸô¦-üŒÙö˺ õ¤Ûõ ÚÁåx Ú¥ÙA ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ë]«ô¢Ùö˺ Ñìo ÜÞÁ-ü °Lo ÷ªì-ú£ªêÁ àŸ«è[-Þœ-õª-Þœª-꟪û¦oÙ.- Íö°Ùæ¨ ÷ªì-ú£ªE Ú•õ-÷-Þœ-L-Tê¶, àŸ«è[-Þœ-L-Tê¶ Óö° ÑÙåªÙ-ë]û¶ × Îö˺-àŸì ìªÙ# Ð ÚÛëÇ] í£±æ¨dÙC.- ÖÚÛ Í÷«tô³ ÷ªì-ú£ªšíj × ø‹vú£h-î ¶êŸh à¶ú‡ì ví£óµ«ÞœÙ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÎÚÛª ÞœêŸ áìt ú£t¬”꟪õª Þœªô¢ªhÚÛª ÷þ§hô³.- Î êŸô¦yêŸ Î @N-êŸÙö˺ Óö°Ùæ¨ ÷«ô¢ªpõª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªû¦o-óŸª-ìoC Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢Ùe-e- Íû¦oô¢ª.- Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍÙë]-JÚ© ìà¶aö° #vê¦Eo BJa-C-ë¯Ìô¢ª ÓúÃ.-ÓúÃ.-ô¦á-÷ª®R Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ëÂ.- ÓúÃ.-ÓúÃ.-ô¦á-÷ª®R î¦ô³úà ×÷ô Ï÷yè[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª.-

Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« WuK àŵjô¢tûÂÞ¥ ú‡.N.·ôè…“ Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« WuK àŵjô¢t-ûÂÞ¥ êµõªÞœª ë]ô¢)-ÚÛ-E-ô¦têŸ ú‡.-N.-·ôè…“ ÓÙí‡-ÚÛ-óŸ«uô¢ª.- 2012ö˺ WuKö˺ ú£òÅ¡ªu-è…Þ¥ í£E-à¶-ú‡ì ÎóŸª-ìÚ¨ Ðþ§J àŵjô¢tû í£ë]N õGÅÙ-#ÙC.- êµõªÞœª, êŸNªüŒ, ÚÛìoè[ òÅ°ù£ö˺x #vê¦Lo ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦ô¢ª ú‡.-N.·ôè…“.- Í-J-Ú¥ö˺ áJ¸Þ Îþ§\ôÂ í£±ô¢-þ§\-ô¦õª Ôæ° ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÍÙë]J ë]”ù‡dF ÎÚÛ-J{ú£ªhÙ-æ°ô³.- Íåd--ú£ÙÞ¥, ÍêŸuÙêŸ ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛÙÞ¥ áJ¸Þ Ð í£±ô¢-þ§\-ô¦ö˺x ÑêŸh÷ª Në¶Q #vêŸÙ NòÅ°-ÞœÙö˺ ð¼æ© ÚÁú£Ù ÖÚÛ òÅ°ô¢-BóŸª ú‡E-÷«E ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ í£Ùí£±-꟪Ù-æ°ô¢ª.- ÍÙë]ªÚÁú£Ù ví£òÅ¡ªêŸy ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« WuK ›íô¢ªêÁ × ÚÛNªæ© Ôô¦p-å-÷±-꟪ÙC.- Î ÚÛNªæ© òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒÙ-ö˺E NNëÅ] òÅ°ù£õ ìªÙ# ÷à¶a #vê¦Lo Aõ-Ú¨Ù#, ÖÚÛ ÑêŸh÷ª #vê¦Eo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ ð¼æ©Ú¨ í£Ùí£±-꟪ÙC.- óŸ«òÅ¡-ó¶ªuüŒx Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« WuK àŸJ-vêŸö˺ àŵjô¢t-ûÂÞ¥ ÓÙí‡-·Újì êµõªÞœª ë]ô¢)-ÚÛ-E-ô¦t-êŸÞ¥ ú‡.-N.-·ôè…“ EL-à¦ô¢ª.- ÎóŸªì ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Ð ûµõ 16 ìªÙ# šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Îþ§\ôÂ í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ÚÁú£Ù ð¼æ© í£è˶ #vê¦õ ví£ë]-ô¢)ì îµ³ë]-õª-Ú¥ìªÙC.- NNëÅ] òÅ°ô¢-BóŸª òÅ°ù£õ ìªÙ# ÷#aì #vê¦Lo Aõ-Ú¨Ù#, × ÑêŸh÷ª ú‡E-÷«E ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ í£Ùí£-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.-

Ú•êŸh ÚÛëÇ]õª î µêŸªÚÛª\Ùå« ÷þ§hô³!

í£ë]tXE NªÙ#ì Þ½ô¢÷Ù æ¨.-ú£ªñ(-ô¦-Nª-·ôè…“, á÷³ì

c-cÏC-÷-ô¢ÚÛª šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ û¦ ú‡F-@-NêŸ

ú‡õyô WHx î ¶è[ª-ÚÛìª áJ-ð§ô¢ª æ¨.-ú£ªñ(-ô¦Nª-·ôè…“.- Î î ¶è[ª-ÚÛö˺ ÓöËÀ.-·Ú.-Íè¯yé© à¶êŸªõ Oªë]ªÞ¥ -cví£â°-ìæ¨e- Gô¢ª-ë]ªìª úˆyÚÛ-JÙ-à¦ìª.Ïí£±pè[ª ú£ªñ(-ô¦-Nª-·ô-è…“-Þ¥¸ô -cì÷-ô¢ú£ ìå ÚÛü°-î¦é¨e- Gô¢ª-ë]ªêÁ ú£êŸ\-JÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.û¦ ë]”ù‡dö˺ ÏC í£ë]tX ÚÛÙç˶ Þ•í£p Þ½ô¢÷Ùe-e- Íû¦oô¢ª ví£÷³Ü ìæ¨ á÷³ì.æ¨.-ú£ªñ(-ô¦-Nª-·ôè…“ í£±æ¨d-ì-ôÁ-Vìª í£±ô¢-ú£\-JÙàŸª-Ú•E ÎóŸªì ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Ð ûµõ 17ì Nø‹-Ü-í£-åoÙö˺ á÷³ì ú‡F @NêŸ è˵j÷ªÙè WHx î ¶è[ªÚÛ áô¢-Þœ-ò˺-êÁÙC.- Î î ¶è[ª-ÚÛÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì NøË™-ÿ§Lo î µõx-è…Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª þ¼÷ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nö˶-ÚÛô¢x ú£÷«-î ¶-ø‹Eo Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª.- á÷³ì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÚÛü°-Ú¥-ô¢ª-õšíj ÍGÅ-÷«-û¦Eo, Þ½ô¢-î¦Eo ví£ë]-J)ú£«h × Þ•í£p ú£Ùví£-ë¯-óŸ«Eo ð§æ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª æ¨.-ú£ªñ(-ô¦-Nª-·ôè…“.- û¶ìª ú‡E-÷«ö˺x ÑÙå«û¶ ›íë]-ÚÛ-ü°-Ú¥-ô¢ª-õÚ¨ ›ú÷ à¶ø‹.- Íô¢-÷-ó¶ªu-üŒ‰xÞ¥ NGÅ-ìo-iì ð§vêŸõ ë¯yô¦ ví£áõ ”ë]-óŸ«ö˺x EL-à¦ìe-e-û¦oô¢ª.- æ¨.-ú£ªñ(-ô¦-Nª·ôè…“ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cî ¶è[ª-ÚÛÚ¨ G.-ú£ôÁ-â°-ë¶N, Ú¥ÙàŸì, î¦é¨X, ø‹ô¢ë], áóŸª-ví£ë], áóŸª-ú£ªëÅ], ÚÛ”ù£gÙ-ô¦V, -ûÂ-ò°ñª, vñt-ìÙ-ë]ÙêÁ ð§åª ò˺F-ÚÛ-í£²ôÂ, Xë¶N ÍA-ëÇ]ª-õªÞ¥ á-ô¢-÷±-ê¦ô¢eeû¦oô¢ª. Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙö˺ í£ô¢ª-àŸ«J î µÙÚÛ-ç˶-øŒy-ô¢-ô¦÷±, í£ô¢ª-àŸ«J ÞÁð§-õ-ÚÛ”ù£g, á÷³ì Ú۫꟪ô¢ª vú£÷ÙA ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

ò˹í£pì àŸÙvë]-øË™-ÜôÂ, EIöËÀ, ìO-ûÂ-àŸÙvë], ú£ÙD-íÃ-Ú-¨ù£ûÂ, ÍõxJ ì¸ôùÃ, EIö° N÷ªöËÀ, ví£@êÂ

c-cû¦ í£Ùëǯ ÷«Ja à¶ú‡ì #vêŸÙ -cè[ Oªë] Íò°(ô³e-.- Ð ú‡E÷« êŸô¦yêŸ ÷´ú£-ëÅÁ-ô¢-é¨Ú¨ GÅìo-iì ÚÛëÇ]õª ììªo î µêŸª-ÚÛª\Ùå« ÷þ§hóŸªe-eû¦oô¢ª ÍõxJ ì¸ôùÃ.- ÎóŸªì ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ví£@ê ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ êµô¢-·Ú-Ú¨\ì #vêŸÙ -cè[-Oªë] Íò°(ô³e-.- EIö° N÷ªöËÀ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- ò˹í£pì àŸÙvë]-øË™-Üô Eô¦têŸ.- ÿ§û ·ô-÷«û ú£yô¢-ÚÛô¢h.šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ð§åõ Nè[ª-ë]õ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ áJTÙC.- ê•L úˆè†E ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªõª EIöËÀ, ú£ÙD-íÃ-Ú¨-ù£û Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ì¸ôùà ÷«æ°xè[ªêŸ« -ccÞœ÷ªuÙe-ö°Ùæ¨ ú‡E÷« à¶óŸª-÷ªE û¦E

àµñª-꟪Ù-æ°è[ª.- Ú¥F Íö°Ùæ¨ ÚÛëÇ]õª Íú£h-÷«ìÙ ô¦÷±.- à¦ö° ôÁVõ êŸô¦yêŸ -cè[-Oªë] Íò°(ô³e-êÁ û¦ÚÛª ÷ªôÁ-þ§J Î Í÷-Ú¥øŒÙ ë•JÚ¨ÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- -c-cì¸ôùà ò°Þ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÿ§û ·ô-÷«û ú£ÙUêŸÙ #vê¦-EÚ¨ ñö°-Eo-ú£ªhÙCe-eÍû¦oô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Ð ûµõ 8ì #vê¦Eo v›í¤ÛÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-ú£ªh-ìoåªd Eô¦têŸ êµLð§ô¢ª.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ û¦E, -ì-ÚÛ”ù£g ÏÙvë]-ÞœÙæ¨, ·Ú.-ÓúÃ.-ô¦÷«-ô¦÷±, HÅ÷ª-û¶E XE-î¦ú£-ô¦÷±, ò˵õxÙ-Ú•Ùè[ ú£ª¸ôùÃ, òÅ¡ª÷ì àŸÙvë], ìO-ûÂàŸÙvë] êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

í£²J áÞœ-û¦oëÇÂ.-.-.- ÚÛëǯû¦-óŸª-ÚÛªõ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Ô ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…êÁ ú‡E÷« à¶ú‡û¦, ÍêŸé¨o v›íNªÙà¶.-.- Î ð§vêŸ, ÍêŸìª í£L¸Ú ú£ÙòÅ°-ù£éõª ô¦ú£ª-Ú•Ù-æ°è[ª í£²J.- ÍÙë]ª¸Ú í£²J ú‡E-÷«ö˺ ÚÛE-í‡Ùචví£A ôÁ êŸì ÍGÅ-÷«ìª-õÚÛª í‡àŸa í‡àŸaÞ¥ ìà¶a-þ§hè[ª.- Ðþ§J ìÙë]-÷´J ò°õ-ÚÛ”ù£g v›í÷ªö˺ í£è¯“-è¯-óŸªì.Î ð§vêŸE ÓÙêŸÞ¥ v›íNªÙ-à¦èÁ êµL-óŸ«õÙç˶ êµô¢šíj -cê¶è¯ ú‡ÙÞÂe-Þ¥ ò°õóŸªu Nû¦u-þ§Lo àŸ«è¯-LqÙë¶.- í£²J ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù-#ì -cšíjþ§ ÷ú£«öËÀe- Ïæ©-÷ö˶ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ þ¼÷ªî¦ô¢Ù í£²J áÞœ-û¦oëÇ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.-

ò°õÚÛ”ù£gêÁ Ó÷y·ôjû¦

v›í÷ªö˺ í£è…ð¼ê¦ô¢ª! ÏÙÚ¥ ò°õóŸªu Ú¨ÚÂ-ö˺û¶ Ñìo-åªd-û¦oô¢ª.-.sì÷±y꟫z Í÷±-ìÙè†.-.- ò°õ-óŸªuE ë]Þœ_ô¢ªoÙ# àŸ«›úh Ó÷yô¢« ÷ë]-õô¢ª.- ÍÙêŸ Eâ°óŸªB Ñìo ÷ªE-ù‡E àŸ«è[-ö˶ô¢ª.- ö˺í£õ ÖÚÛæ¨ šíåªd-Ú•E ñóŸªå ÷ªôÁæ¨ àµí£pô¢ª.ê¶è¯ ú‡ÙÞ ð§vêŸE àŸ«ú£ªhÙç˶ ò°õ-óŸªuE ò°Þ¥ v›íNªÙ-#-ìåªd ÍE-í‡-ú£ªhÙC.-.û¶û¶ Ú¥ë]ª.- ÷« óŸ´EæÀ îµ³êŸhÙ ÎóŸªì v›í÷ªö˺ í£è…-ð¼-ô³ÙC.- ÎóŸªì ÖÚÛ\-ôÁV ù£«æ¨Ù-ÞÂÚ¨ ô¦ÚÛ-ð¼ê¶ ò˺ô ڕç˶d-›úC.- î µÙ-åû¶ ðƼû à¶ú‡ -cô¢Ùè…-þ§ôÂ.-.- e- ÍÙç˶ šúæÀÚ¨ ÷à¶a-›úî¦ô¢ª.- Ð ú‡E÷« îµ³ë]-ö˵-ådÚÛ ÷³Ùë]ª ÎóŸªì ÞœªJÙ# û¦ÚÛª êµMë]ª.- ñóŸªå à¦ö° ô¢Ú¥-õªÞ¥ àµð§pô¢ª.- û¶ìª Nìo-ë¯-EÚ© àŸ«ú‡ì ë¯EÚ© Íú£qõª ú£ÙñÙ-ëÅ] ö˶ë]ª.- ¸Ú÷õÙ í£C ENªÿ§õª ÚÛëÇ] àµð§p.- -cඛúë¯ÌÙe- Íû¦oô¢ª.- -cÍë¶Ù-æ¨þ§ôÂ.-.- î¦ô¢Ù ôÁVö˺x í£²Jh vú‡\í£±d NE-í‡þ§heÍû¦oìª.- -cÍÚÛ\-¸ôxë]ª.-.- F ú‡E-÷«õª àŸ«ø‹.ìª÷±y Óö° Bþ§hîËÁ êµõªú£ª.-.-e- Íû¦oô¢ª.ë]ô¢)-ÚÛªé¨o ÍÙêŸÞ¥ ì÷³t-ê¦ô¢ª.- -cÏÚÛ\-éªoÙ# ë]«¸Ú-óŸ«L.-.-e- ÍÙç˶ -cÓÙë]ªÚÛª, ÔNªæ¨e- ÍE Íè[-Þœô¢ª.- îµÙåû¶ ë]«¸Ú-þ§hô¢ª.šúæ˺x Óö° ÑÙè˶-î¦ô¢ª? ç˵jîª ÍÙç˶ ç˵j.- ÍÙêŸ vÚÛ÷ª-P¤Ûé Ó÷y-JöËºì« àŸ«ü™xë]ª.- šúæ˺xÚ¨ ÷à¶a-å-í£±pè[ª óŸ´EæÀö˺ ÍÙë]-JF í£õ-ÚÛ-J-þ§hô¢ª.- î µRx-ð¼-ó¶ª-å-í£±pè[ª ÍÙë]-JÚ© àµí‡p î µü°hô¢ª.- ÏEo ÷ªÙ# õ¤Û-é°õªû¦o Íî ¶O Ó÷ô¢« ô¦óŸªô¢ª.- ò°õóŸªu Ó÷ôÁo Ú•æ°d-è[Ùç˶ ô¦þ§hô¢ª sì÷±y꟫z ÎóŸªEo ÚÛÙvæ˺öËÀ à¶óŸªè[Ù ÚÛù£d-÷ª-÷y-ö˶ë¯? óŸ«ÚÛ{û ú£Eo-î ¶-ø‹ö˺x ÚÛù£d-÷ª-ó¶ªuC.- î µìÚ¥ ÷³Ùë]« àŸ«è[-ÚÛªÙè¯ à¶›ú-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- × ò˵jÚ ϛúh.-.- -cDE ÷«Ú¨q-÷ªîª úˆpè ÓÙêŸe- ÍE Íè[ª-Þœª-ê¦ô¢ª? -cî µô³u Ú¨ö˺-Oª-åô¢ªxe- Íû¦o-÷ª-ìªÚÁÙè….- -cÍ÷±û¦.- Íô³ê¶ àµÚ à¶þ§he- ÍE Î úˆpè[ªö˺ ñÙè… ìè[ª-í£±-ê¦ô¢ª.Ð ú‡E-÷«šíj -cð¼Ú¨Je- ví£òÅ°÷Ù à¦ö° ÑÙë]ìo N÷ª-ô¢)õª NE-í‡-ú£ªh-û¦oô³.-.Nªõ-åK òÅ˺áì ˺å-öËÀö˺ òÅ˺áìÙ ÖÚÛö° ÑÙåªÙC.- vò°ï£°té ˺å-öËÀö˺ ÷ªôÁö°

ÑÙåªÙC.- ò°í£±-Þ¥J ú‡E-÷«õª ÖÚÛö°, NøŒyû¦ëÇ ޥJ ú‡E-÷«õª ÖÚÛö°, ô¦÷³-Þ¥J ú‡E÷«õª ÖÚÛö° ÑÙæ°ô³.- Î vò°Ùè êµàŸªa-ÚÁ-÷è¯-EÚ¨ î¦ü˜xÙêŸ ÚÛù£d-í£è… ÑÙæ°ôÁ.- î¦æ¨E ÷«ô¢a-÷ªÙç˶ ÚÛªë]-ô¢ë]ª.- àŸæ©o-úÃö˺ àŸæ©o Óí£±pè[« Ö¸Úö° ÑÙåªÙC.- ÷ªìÚÛª ò˺ô ڕæ¨d ÷«û¶-óŸ«-õÙê¶.- î¦üŒ‰x ç˶úÃd ÷«ô¢aô¢ª.- FÚÛª ÍÚÛ\è[ Aû¦-õE Ñìo-í£±pè[ª.-.- Î ç˶úÃd àŸ«è¯LqÙë¶.- Ð ú‡E-÷«ö˺ -cð¼Ú¨Je- ð¼L-ÚÛõª ÚÛE-í‡þ§hô³.- Î Nù£óŸªÙ ÷«ÚÛ« êµõªú£ª.- êµL-óŸªÚÛ à¶ú‡ÙC Ú¥ë]ª.-.- êµL›ú à¶ø‹Ù.- ð¼Ú¨-J-ö°û¶ ÏC Þ¥uÙÞÂ-ú£dôÂq ÚÛëÇ].- ë¯E ÷õx ð¼Ú¨Je- àŦóŸªõª ÷ªJÙêŸ ÓÚÛª\÷ ÚÛE-í‡Ù# ÑÙè•àŸªa.ò°õ-ÚÛ”-ù£gêÁ ÷ªôÁ ú‡E÷« ÑÙåªÙ-ë]E àµñªêŸª-û¦oô¢ª.-.Í÷±ìª.- ÎóŸªì 103÷ ú‡E-÷«E û¶û¶ à¶ú£ªhû¦o.- -cšíjþ§ ÷ú£«öËÀe- à¶ú£ªh-ìo-í£±pè˶ -cÐ ú‡E÷« JáöËÀd Óö° Ñû¦o-ú£¸ô, ÷ªìÙ ÚÛõú‡ ÷ªôÁ ú‡E÷« à¶ë¯ÌÙ.-.-e- Íû¦oô¢ª.- Ðö˺ޥ ÷« Íò°(ô³ ÎÚ¥-ùÃêÁ × ú‡E÷« à¶ú£ªhû¦o.- ÏëÁ õîË þ¼dK.- êŸì ÚÁú£Ù ÷´è[ª ÚÛëÇ]õª ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ Ñû¦oô³.- ÍÙë]ªö˺ ÖÚÛæ¨ ÍÚÁd-ñ-ô¢ªö˺ šúæÀqšíjÚ¨ Bú£ª-·Úü°hÙ.ú‡E-÷«E à¦ö° î¶ÞœÙÞ¥ í£²Jh à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.í£J-vøŒ-÷ªÚÛª Oªö°Ùæ¨ ë]ô¢)-ÚÛªõª Ú¥î¦-õE Eô¦t-¬-êŸõª àµí£±hÙ-æ°ô¢ª.-.ÖÚÁ\-þ§J Íö° ÍÙæ°ô¢ª.-.- ÖÚÁ\-þ§J àŸªç˶dú£ªh-û¦o-è[Ù-æ°ô¢ª.- ú‡E-÷«E î ¶ÞœÙÞ¥ Íìª-Ú•ìo ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ BóŸªè[Ù û¦ÚÛª Ïù£dÙ.- Íìª-Ú•ìo ñè˵b-æÀö˺, Íìª-Ú•ìo ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ú‡E÷« BóŸªè[÷´ ÖÚÛ NëÅ]ÙÞ¥ Ná-óŸªî¶ª.vè[ÞÂq ÷u÷-ô¢Ù ò°Þ¥ Ïñ(ÙC šíæ¨dÙë¯? Íë¶Ù ö˶ë]ª.- Íë]Ùê¦ ÖÚÛ\-ôÁV ÷u÷-ô¢Ù.¸Úú£ª Ú¥ë]ª, ÔOª Ú¥ë]ª.- ÓÙ·Új¬yK ÚÁú£Ù í‡Là¦ô¢ª.- Oªè…óŸ« ÷«vêŸÙ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÚÛëÇ]-û¦õª ví£þ§ô¢Ù à¶ú‡ÙC.- ú£è[-ûÂÞ¥ ÖÚÛ\-ôÁ-Vö˺ à¦ö° þ¼dKõª ඛú-ø‹ô¢ª.- ë¯ÙêÁ Ú¥ú£h ò°ëÅ]-í£-诓-ìÙê¶.Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ú‡E÷« ඛú Îö˺-àŸì ÑÙë¯? ÑÙC.- Ïí£p-æ¨¸Ú vú‡\í£±d êŸóŸ«ô¢ª ඛúø‹.GH

N-ï-ߪ’-¢√-úø 11

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017 CMx:- °æC, °æØÁoçúÓ ûª®Ω-í∫-ûª’© ´÷®Ω’\© Nüµ∆†ç™ éééπ ´÷®Ω’pLo Åçûª®˝ ¶®Ω’f© ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤ Ææ÷*ç-*çC.- ü˨¡ç-™ E NNüµ¿ Nü∆u ¶®Ω’f© v°æ¨¡o-°æ-vû√© v§ƒ´÷-ùÀ-éπ-ûª™  àéπ-®Ω÷-°æûª ûË´-ú≈-EéÀ ´·êu-¢Á’i† v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ îËÆœçC.- 10, 12 ûª®Ω-í∫-ûª’© v°æ¨¡o-°ævûªç éπJ∏-†çí¬ Ö†o-°æ¤púø’–- Åü¿-†°æ¤ ´÷®Ω’\©’ éπLÊ°(ÂÆj péÀçí˚) Nüµ∆-Ø√Eo ´îËa àú≈C †’ç* Å´’©’-îË-ߪ’-èπÿ-úø-ü¿E ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤ E®Ωg-®·ç-*çC.- 100 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 33 ´ÊÆh §ƒÆˇ ´÷®Ω’\ éÀçü¿ °æJ-í∫-ùÀç-î √©F v°æA-§ƒ-Cç-*çC.- v°æÆæ’hûªç NNüµ¿ ®√≥ƒZ™ x §ƒÆˇ´÷-®Ω’\©’ 35, 38, 40.-.-.- É™« ®Ωéπ-®Ω-é¬-©’í¬ ÖØ√o®·.É™« é¬èπ◊çú≈ Åçûªö« v§ƒ´÷-ùÀ-éπ-ûª†’ BÆæ’-èπ◊-´îËa v°ævéÀ-ߪ’™ ¶µ«í∫çí¬ ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤ Ñ éééπ v°æA-§ƒü¿† îËÆœçC.- ¢Á÷úø-Í®-≠æØ˛(§ƒÆˇ ´÷®Ω’\èπ◊ ü¿í∫_-®Ωí´*a °∂®·™¸ 鬶ßË’ Nü∆u-®Ω’n-©ç-ü¿-Jéà vÍíÆˇ ´÷®Ω’\©’ éπL°œ.-.- ¢Á·ûªhç-O’ü¿ ÖBh-®Ωgûª ¨»û√Eo °çîªúøç) Nüµ∆-Ø√Eo §ƒ®∏Ω-¨»© ¶®Ω’f©’ é̆-≤ƒ-Tç--

●

Ŷµºuçûª®Ωéπ®Ω OúÕßÁ÷©Â°j àç î˨»®Ó îÁ°æpçúÕ í∫÷í∫’©˙, ߪ÷£æfi ûªCûª®Ω ÆæçÆæ©n èπ◊ Ææ’v°ç‘ Çü˨¡ç

CMx:- Åû√u-î√-®√©’, ≤ƒ´‚-£«œ éπ Åû√u-î√-®√©’, ¶«©©ûÓ ´·úÕ°- ú-æ †Õ ÅQx© ü¿%¨»u-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ÅçC† °∂®œ √u-ü¿’©’, ¢√öÀ°j BÆæ’è- π◊†o Ωu© í∫’Jç* N´-®√©’ Ææ´’-Jpç-î√-Lqç-Cí¬ í∫÷í∫’™¸, ߪ÷£æfi, Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙, ¢√ö«q°ˇ ûªCû- ®ª Ω Cí∫ï_ ÆæçÆæLn o Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ≤Ú´’-¢√®Ωç ÇüËP- ç-*çC.- Ñ àú≈C Çí∫Ææ’d 31 ´®Ωèπ◊ Åçü¿’è- π◊†o °∂®œ √u-ü¿’© N´-®√-©†’ Ææ´’-Jpç-î√-©E ïÆœÆd ˇ ´’ü¿Ø˛ G ™èπ◊®˝, ïÆœÆd ˇ ߪ·.-ß·ª .-©L-û˝©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç Ñ éπç°-F©- ûÓ §ƒô’ Íéçvü¿ £æ«Ùç ´’çvAû- yª ¨- »-êèπ◊ Çü˨- »©’ É*açC.- °œ©Lx o ™„çj Téπ ØË®√© †’ç* ®Ωé~À çîË îªôçd (§ÚéÓq–-2012) éÀçü¿ áçûª´- ’ç-C°j ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ D ûÁ©§- ƒ-©E èπÿú≈ Çü˨- »™x Ê°®Ì\çC.- ¶µ«®Ωûª v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´- ‚-Jhí¬ ïÆœÆd ˇ £«î˝.á- ™¸.- ü¿ûª’h Ö†o°æ¤púø’ £j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† v°ïæ y© ÅØË Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ.n .- .- .- - Åû√u-î√-®√-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † È®çúø’ OúÕß - ÷Á ©†’ äéπ Â°Ø˛wú¢jÁ ˛ ü∆y®√ Çߪ’†- èπ◊ °æç°œç*- çC.- DçûÓ§ƒô’ äéπ ™‰ê ®√ÆœçC.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x v°îæ √®Ω´- ’-´¤û- ª’†o OúÕß - ÷Á ©- °j Ç ÆæçÆæn °∂®œ √uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ üÓ≠æflLo °æô’dé- Ó-¢√-©çô÷ Æ‘Hâ- E í∫ûçª ™ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ÇüËP- ç-*çC.- DE°j ≤Ú´’-¢√®Ωç Nî√-®Ωù é̆-≤ƒ-TçC.≤ƒçÍéA- éπ °æJ≥- ƒ\-®√-©†’ ÅØËy≠- çœ î- ú-ª ≈-EéÀ Eߪ’N- ’-û¢-ª Á’†i éπN’öà É*a† E¢ËC- éπ v°ûæ ª’Lo éπç°-F©- èπ◊ 3 ®ÓV-™xíÅçü¿ñ- ß -‰ ª÷L- qç-Cí¬ üµ¿®√t-Ɔæ ç ÇüËP- ç-*çC.- È®çúø’¢- √®√™x v°´æ ÷-ù°- væ ûçª ü∆ê©’ îËߪ÷©- E £æ«Ù稻-ꆒ ÇüËPç-*çC.- ûªü¿’°- Jæ Nî√-®Ωù 18éÀ ¢√®·ü∆ °æúçÕ C.-

éÌûªh ÇJnéπ îªôdç°j ÊÆdèπ◊ E®√éπ®Ωù

CMx:- éÌ-ûhª í¬ Ææ´J- ç-*† ÇJnéπ îªôçd °j û√û√\-Léπ ÊÆd ´’çW®Ω’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ≤Ú´’-¢√®Ωç E®√-éπJ- ç*çC.- Íéçvü¿ °æJ§- ƒ-©Ø√ wõ•j„ ’u-†™¸(é¬uö¸) §ƒ©Ø√ Æ涺µ’u© áç°œé- πèπ◊ ÖüËP-l ç-*† ÂÆ®˝a éπ¢˛’ ÂÆ™„é- πØ{ ˛ éπN’öÃéÀ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç Eߪ’N- ’ç-*† ´uéÀh ØËû%ª ûªyç ´£œ«ç-îú-ª ≈-EéÀ Ææ´J- ç-*† ÇJnéπ îªôçd ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ éπLp≤ÚhçC.- DE-´©x é¬uö¸ °æJ§- ƒ-©Ø√ Æ涺µ’u© Eߪ÷´- ’éπç Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç îËûª’™- xéÀ ¢ÁR§-x Ú-ûª’ç-ü¿E, wõ•j„ ’u-†∞¡x °æEB®Ω’ üÁ•s-Aç-ô’ç-ü¿E, 鬕öÀd îªôçd °j ÊÆd ´’çW-®Ω’î- -Ë ßª÷©- çô÷ Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  °œö≠-À †æ ’x ü∆ê-©ß - ª÷u®·.OöÀ°j <°∂ˇ ïÆœÆd ˇ D°æé˙ N’v¨», ïÆœÆd ˇ á.-áç.-êEy-©\®˝, ïÆœÆd ˇ úÕ.¢- .jÁ î- çª vü¿î- ª÷ú- ˛© ØËû%ª û- yª ç-™E ¶„çî˝ Nî√-®Ωù îË°ö-æ çdÀ C.- '- O’ Nñ«c°- †æ v°Aæ E Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ °æç°æçúÕ—- Åçô÷ é¬uö¸ Ø√ߪ’¢- √-CE éÓ®Ω’d ÇüËP- ç-*çC.v°Aæ ¢- √-ü¿’© ¢√ü¿†- ©’ N†-èπ◊çú≈ îªôçd ™- E E•ç-ü¿µ†- ©Â°j ÊÆd NCµçî- ™-ª ´-‰ ’E Ææp≠æçd î- Æ-Ë çœ C.- ûªü¿’°- Jæ Nî√-®Ωù†’ Ñ ØÁ© 25´ ûËDéÀ ¢√®·-ü∆-¢Æ-Ë çœ C.-

®Ì£œ«çí¬u ´·Æœxç-©Â°j Íéçvü¿ç ¢ÁjêJ àN’öÀ?

CMx:- ´’ߪ’-Ø√t®˝ †’ç* Åvéπ-´’çí¬ ´©Ææ ´*a† ®Ì£œ«çí¬u ´·Æœxç© N≠æ-ߪ’ç™ à ¢ÁjêJ BÆæ’-éÓ-†’Ø√o-®ΩE Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√yEo v°æPoç-*çC.Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ûªT† Ææ÷îª-†©’ BÆæ’-éÌE E¢Ë-Céπ Ææ´’-Jpç-î √-©E Åü¿-†°æ¤ ≤ÒL-Æœ-ô®˝ ï†-®Ω™ ¸ ûª ’≥ƒ®˝ ¢Á ’£æ«-û√†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ÇüË-Pç-*çC.Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cç-*† ¢√uñ«uEo v°æüµ∆† Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡, Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’ ïÆœdÆˇ á.áç.-êEy-©\®˝, ïÆœdÆˇ úÕ.-¢Áj.-îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ω-ùèπ◊ îË°æ-öÀdçC.- ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ω-ù†’ Ñ ØÁ© 11´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.-

§ƒÆˇ ´÷®Ω’\ 33? ●

●

NNüµ¿ Nü∆u ¶®Ω’f© v°æ¨¡o °ævû√™x àéπ®Ω÷°æûª Åçûª®˝ Nü∆u ¶®Ω’f© ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤ éééπ Æœ§∂ƒ®Ω’q©’

éÓ-´-a-†E Ææ÷*ç-*çC.- NNüµ¿ v°æ¨¡o-°æ-vû√© ÂÆö¸©™ ÆæçC-í∫l¥ûª, ÆæçéÀx-≠dæûª Ö†o-°æ¤úø’ Nü∆u-®Ω’n©’ †≠æd-§Úèπ◊çú≈.-.- í∫ù-†-°æ-®Ωçí¬ Åçü¿-Jéà Ææ´÷-Ø√-´-é¬-¨»©’ éπLpç-îª-ú≈-EéÀ O©’í¬ §ƒ®∏Ω-¨»© ¶®Ω’f©’ ¢Á÷úø-Í®-≠æØ˛ Nüµ∆-Ø√Eo é̆-≤ƒ-Tç-îª-´-a-†çC.- Å®·ûË Nü∆u-®Ω’n© ´÷®Ω’\© ñ«G-û√™ ¢√JéÀ vÍíÆˇ ´÷®Ω’\©’ éπL-°œ† N≠æ-ߪ÷Eo v°æ≤ƒh-Nç-î √Lq Öçô’çC.Æ‘H-áÆˇÑ îµÁj®ΩtØ˛ °æü¿N †’ç* ¢ÁjüÌ-©-í∫-¶-ûª’†o

Ç®˝.-Èé.-îªûª’-Í®yC ØËûª%-ûªyç-™E Åçûª-®˝-¶-®Ω’f© ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤ Ñ Æœ§∂ƒ-®Ω’q©’ îËÆœçC.- Çí∫Ææ’d 28´ ûËD† ïJT† ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ñ E®Ωg-ߪ÷©’ BÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- NNüµ¿ ®√≥ƒZ© ¶®Ω’f©’ Å´’-©’-îË-ߪ’-ú≈-EéÀ O©’í¬ Ñ v°æA-§ƒ-ü¿-†Lo Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ´%Cl¥ ´’çvA-ûªy-¨»-êèπ◊ °æç°æ-†’-Ø√o®Ω’.- Ç ¨»ê DE°j ûªü¿’-°æJ Ωu©’ îË°æ-ö«dLq Öçô’çC.- Æ‘H-áÆˇÑ, âÆ‘áÆˇ-Ñ-©ûÓ §ƒô’ í∫’ï-®√û˝, ï´‚t-éπ-Qt®˝, Íé®Ω∞¡, ûÁ©ç-

í¬ù, Bh-Æˇ-í∫úµ˛, ´’ùÀ-°æ‹®˝ ®√≥ƒZ© Nü∆u ¶®Ω’f© v°æAE-üµ¿’©’ ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤™ ÖØ√o®Ω’.NNüµ¿ ¶®Ω’f© v°æ¨¡o-°æ-vû√™x àéπ-®Ω÷-°æ-ûª†’ ûË´úøç éÓÆæç Æ‘H-áÆˇÑ †´‚Ø√ v°æ¨¡o-°æ-vû√Lo ûªßª÷-®Ω’-îËÆœ.-.ÅEo ¶®Ω’f-©èπÿ °æç°æ¤-ûª’çC.- -'-'áEo v°æ¨¡o©’ éπ≠dçæ íÖçú≈L? áEo Ææ’©-¶µºçí¬ Öçú≈L? ᙫçöÀ v°æ¨¡o©’ É¢√yL? ņo ü∆E°j ®√≥ƒZ© ¶®Ω’f©’ E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ-´-ú≈-EéÀ Ñ †´‚Ø√ °ævûªç Ö°æ-éπ-J-Ææ’hçC.- ®√≥ƒZ© Å´-Ææ-®√-©†’ ü¿%≠œd™ Öç-èπ◊E ûª´’ ≤Òçûª v°æ¨¡oLo ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Ñ †´‚Ø√ v°æ¨¡o©’ ûÓúøp-úøû√®·.- Ææ´÷-üµ∆† °ævû√© í∫ù-†™ ´’Jçûª àéπ-®Ω÷-°æûª ûË´úøç ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çC—-—- ÅE ví∫÷°æ¤ Æ涵º’u-úÌ-éπ®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.- Nü∆u-®Ω’n© v°æA-¶µº†’ v°æA-Gç-Gç-îË-C™« ™‰ü¿’ 鬕öÀd ÂÆjpéÀçí˚ Nüµ∆-Ø√Eo BÊÆ-ߪ÷-©E Æ涵º’u-©ç-ü¿J ´’üµ¿u àé¬-Gµ-v§ƒßª’ç ´uéπh-´’-®·çC.- ¢Á÷úø-Í®-≠æØ˛ Nüµ∆Ø√Eo ®√≥ƒZ© ¶®Ω’f©’ ûª´’ ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸-©™ §ƒ®Ω-ü¿-®Ωzéπçí¬ ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ÷Lq Öçô’çC.-

Gú˛ üµ¿®Ω© éπçõ‰ È®öÀdç°æ¤ É≤ƒhç EN’ûªhç äÍé GúÕfçí˚ ®√´-úøçûÓ Â£j«éÓ®Ω’d Ç GúÕfç-í˚†’ ®Ωü¿’l îËÆœç-ü¿E, AJT ÅüË Gúøf®Ω’ ®Ω÷.-99 ©éπ~-©èπ◊ GúÕfçí˚ ¢Ë¨»-®Ωçô÷ °œöÀ-≠æ-†®˝ ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√C áØ˛.áÆˇ.-Å®Ω’Øb ˛ Ŷµºuç-ûª®Ωç ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®Ω÷.-1.-5 éÓôxèπ◊ ûªèπ◊\´ Gú˛-©†’ ņ’-´’-AçîË v°æÆæ-Íéh-™‰-ü¿E üµ¿®√t-Ææ†ç Ê°®Ì\çô÷ °æ‹Jh N´-®√© EN’ûªhç ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ωù†’ 11´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.-

Ç Ø√©’í∫’ ÇÆæ’h©†’ ®Ω÷.16.51 éÓôxûÓ éÌçö«ç ÅvTíÓ™¸f ´u´£æ…®Ωç™ £j«éÓ®Ω’dèπ◊ ûÁL°œ† áçáçÇ®˝ ÉçïF®˝q ¢√®Ωç™í¬ Ø√©’íÓ´çûª’ îÁLxçî√©E £j«éÓ®Ω’d Çü˨¡ç

'´’té˙x— Åçõ‰ -Å´´÷Eçîªúø¢Ë’! ü∑∆ØË Ø√uߪ’≤ƒn†ç B®Ω’p ● ã ´uéÀhéÀ Ææy©p Péπ~

ü∑∆ØË:- ¶«-M-´¤ú˛ *vûªç îÁØÁj o áé˙q-v°-Æˇ-™E -'’t-é˙-µ x—- §ƒô î√™«-´’çCéÀ ûÁL-ÆœçüË.- Å®·ûË Ééπ-O’-ü¿ô á´-È®jØ√ ´’£œ«-∞¡-©-†’-üËl-Pç* Ç ´÷ô(’té˙-µ x) ¢√úÕûË ´÷vûªç Ø√uߪ’-°æ-®Ω-¢Á’i† *èπ◊\©’ áü¿’-®Ó\-¢√Lq ®√´îª’a.- Ç °æü¿ç ´’£œ«-∞¡-©†’ Å´-´÷-Eç-îË™« Öçü¿E ü∑∆ØË-™E ã Ø√uߪ’-≤ƒn†ç Ê°®Ì\çC.- ã ´’£œ«∞¡ °æôx Ñ °æü¿-v°æ-ßÁ÷í∫ç îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ í¬†’ ã ´uéÀhéÀ Ææy©pçí¬ Péπ~ èπÿú≈ ¢ËÆœçC.- éÓ®Ω’d Æ洒ߪ’ç ´·T-ÊÆ-ü∆é¬ ñ„j©’-Péπ~, äéπ ®Ω÷§ƒ®· ïJ-´÷Ø√ NCµç-*çC.- ü∑∆ØË™ ã ´’£œ«∞¡ 2009 ï†-´-J™ ûª† ¶µº®ΩhûÓ Öü¿ßª’ç ¢√£æ…u-RéÀ ¢ÁRx-´-Ææ’hç-úøí¬ îÁûªh-èπ◊-°æp°j ûª÷L-°æ-ú≈f®Ω’.- Éü¿çû√ éÌCl ü¿÷®Ωç™ í∫´’-E-Ææ’h†o ã ´uéÀh ņç-ûª®Ωç Ç ´’£œ«-∞¡-†’-üËl-Pç* -'’t-é˙™x—- ÅE ¢√uë«u-Eç-î√úø’.- DEo Å´-´÷-†-éπ-®Ωçí¬ ¶µ«Nç-*† Ç ´’£œ«∞¡ ¢ÁçôØË §ÚM-Ææ’-©†’ Çv¨¡-®·ç-îªí¬.-.- ¢√®Ω’ °∂œ®√uü¿’ BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ E®√-éπ-Jçî√®Ω’.- DçûÓ Ç¢Á’ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√Eo Çv¨¡-®·ç* 8 à∞¡Ÿx Ø√uߪ’-§Ú-®√ôç î˨»®Ω’.- û√ñ«í¬ Ø√uߪ’-≤ƒn†ç Ç ´uéÀhéÀ ¶µ«®Ωûª Pé~¬-Ææt %A 509 ÂÆéπ{Ø˛ éÀçü¿ Péπ~ NCµç-*çC.- -'-'ÉC ã £œ«çD ´÷ô.- Ççí∫xç™ DEéÀ Å®√l¥-EoîËa °æü¿ç ™‰ü¿’.- ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ñ ´÷ô†’ ´’£œ«-∞¡-©†’ Å´-´÷-Eç-îËç-ü¿’èπ◊ ¢√úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- ÉC £æ«®Ω{-ùÃߪ’ç é¬ü¿’.-.-´’£œ«-∞¡-™„-´-J-ÈéjØ√ Ñ °æü¿-v°æ-ßÁ÷í∫ç éÓ°æç ûÁ°œp-Ææ’hçC.-—-—- ÅE VuúŒ-≠œ-ߪ’™¸ ¢Á’>wÊÆdö¸ Ç®˝.-öÀ.-ÉçÍ홸 ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

véÀN’†™¸ Å°‘p∞¡x °çúÕçí˚: Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Cví¬s¥çA

CMx:- NNüµ¿ £j«éÓ-®Ω’d™ ü¿¨»-¶«l© ûª®Ω-•úŒ véÀN’-†™¸ Å°‘p∞¡Ÿx °çúÕç-í˚™ Öçúøôç °æôx Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ≤Ú´’-¢√®Ωç Cví¬s¥çA ´uéπhç îËÆœçC.- Ñ ™íë„jD©’ í∫J≠æe ≤ƒn®·™ Péπ~†’ °æ‹Jh-îË-Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩF.-.-.-ÍéÆæ’ Â°çúÕç-í˚™ Ö†oçûª 鬩ç éπFÆæç ¶„®·-©’-èπÿú≈ ©Gµç-îª-èπ◊çú≈ ñ„j∞¡x-™xØË ÖçúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®ΩE Ê°®Ì\çC.- NNüµ¿ £j«éÓ-®Ω’d™ ü¿¨»-¶«l© ûª®Ω-•úŒ °çúÕç-í˚™ Ö†o ÍéÆæ’©†’ äéπ éÌLéÀ\ ûÁîËaç-ü¿’èπ◊ °æJ-≥ƒ\-®√Eo éπ†’-íÌ-Ø√Lq Öçü¿E ïÆœdÆˇ.-ñ„.-¢Ë’-¨¡y®˝, ïÆœdÆˇ.- áÆˇ.-Å•’l™¸ †@-®˝-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úÕçC.

Ñ-Ø√úø’ – £j«ü¿-®√-¶«ü˛

✍

Å-vT-íÓ™¸f éπç°-FéÀ îÁçC† Ø√©’í∫’ ÇÆæ’h-©†’ GúÕfçí˚™ ´*a† üµ¿®Ωèπ◊ È®öÀdç°æ¤ üµ¿®Ω îÁLxç* é̆’-íÓ©’ îËߪ’-ú≈-EéÀ áçáç-Ç®˝ Éçï-F®˝q Åçú˛ é¬çvö«-éπd®˝q w°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ ÆæçÆæn ´·çü¿’-éÌ-*açC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ £j«éÓ-®Ω’dèπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç ûª† ÆæçÆœ-ü¿l¥-ûª†’ ûÁL-°œçC.éπ%≥ƒg >™«x †÷>-O-úø’-™E ¢√ùÀ-ïu-°æ-®Ω-¢Á’i† ÇÆœh, ÅüË ´’çúø-©ç-™E ®√´’-†o-í∫÷-úÁç-™E È®çúø’ ÇÆæ’h©’, v°æ鬨¡ç >™«x £æ«†’-´’ç-ûª’-E-§ƒ-úø’-™E ã ÇÆœhéÀ ®Ω÷.-8.25 éÓôx ü∆é¬ Gú˛©’ Åçü∆®·.- DEéÀ È®öÀdç°æ¤ ≤Ò´·t ®Ω÷.-16.-51 éÓôx†’ îÁLxç-îª-ú≈-EéÀ û√´· Æœü¿l¥çí¬ ÖØ√o´’E áçáç-Ç®˝ Éçï-F®˝q ûÁL-°œçC.- ÅvT-íÓ™¸f ´u´-£æ…®Ωç°j Æ‘Hâ ü¿®√u°æ¤h ïJ-°œç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ü∆ê-™„j† v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uïuç°j ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’®Ó-≤ƒJ ïÆœdÆˇ N.-®√´’-Ææ’-v•-´’-ùÀ-ߪ’Ø˛, ïÆœdÆˇ áÆˇO ¶µºö¸-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC.- áçáç-Ç®˝ Éçï-F®˝q v°æA-§ƒ-ü¿-†Â°j ÆæpçCç-*† üµ¿®√t-Ææ†ç È®öÀdç°æ¤ ≤Ò´·t îÁLxç-îª-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥çí¬ Ö†oô’x ´’çí∫-∞¡-¢√-®√-EéÀ Å°∂œ-úø-

Nö¸ ü∆ê©’ îËߪ÷-©çC.- ¢√®Ωç-™í¬ Ø√©’íÓ ´çûª’ ≤Ò´·t îÁLxç* N’T-L† ¢Á·û√hEo Ñ ØÁ© 30-™íîÁLxç-î√-©E ÇüË-Pç-*çC.- É°æp-öÀÍé GúÕfçí˚ ¢ËÆœ-†-¢√-JéÀ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√-©E, äéπ-¢Ë∞¡ áçáç-Ç®˝ Éçï-F®˝q éπçõ‰ áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç îÁLxç-îËç-ü¿’èπ◊ á´-È®jØ√ Æœü¿l¥çíÖçõ‰ Ñ ØÁ© 11† éÓ®Ω’d ´·çü¿’ £æ…ï-®Ω-ßË’u™« îª÷ú≈©E Æ‘â-úŒéÀ ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.-

¢Á·ûªhç õ‰éÓ-´-®˝ π◊ Æœü¿l¥ç

Å-vT-íÓ™¸f éπç°F ¢Á·û√hEo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ã w°j¢Ëô’ éπç°F Æœü¿l¥çí¬ Öçü¿E, Ñ ´u´-£æ…-®Ωç°j éπÆæ-®Ωûª’h °æ‹Jh-îË-ߪ’-ú≈-EéÀ 4 ØÁ©©’ í∫úø’´¤ 鬢√-©E úÁ™«x-®·ö¸ ûª®Ω°∂æ¤ Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√uߪ’-¢√C X®Ω-°∂æ·®√ç üµ¿®√t-Ææ-Ø√-EéÀ E¢Ë-Cç-î√®Ω’.- DE°j ÅGµ-v§ƒßª’ç ¢Á©x-úÕçî√-©E °œöÀ-≠æ-†-®˝-ûÓ-§ƒô’ Æ‘â-úŒ-©†’ £j«éÓ®Ω’d ÇüË-Pç*çC.- ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ω-ù†’ 11èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ÷h È®çúÓ ü¿§∂ƒ ¢Ë™«-EéÀ Æœü¿l¥çí¬ Ö†o ÇÆæ’h© ñ«G-û√†’ ûª´’ ´·çü¿’ç-î√-©E Æ‘â-úŒéÀ Ææ÷*ç-*çC.-

ûª- π◊\´ GúÕfç-í˚ π◊ ņ’-´’-Açîªç

Å-éπ~-ß˝’-íÓ-™¸fèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† éπ®Ω÷o©’ >™«x áN’t-í∫†÷-®Ω’-™E Ææn™«-EéÀ í∫ûªç™ ®Ω÷.-1.-5 éÓôxèπ◊ é̆’-íÓ©’

ÅvTíÓ™¸f úÁjÈ®éπd®Ωx GØ√O’ ÇÆæ’h© ï°æ¤h -° v -涒ºµ -ûyª ç Öûª®h ’Ω y©’

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- A®Ω’-°æ-A-™ E ¢Áçéπ-ö«vC £æ«Ùö™¸q w°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ úÁjÈ®-éπd-®Ωx™  äéπ-È®j† >.§ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡Ø˛, ´®√{ N¨¡y-Ø√ü∑˛ v§ƒ°æ-KdÆˇ w°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ ÆæçÆænèπ◊ Nvéπ-®·ç-*† 1.-13 áéπ®√©’(6,168.-904 îªü¿-®Ω°æ¤ í∫ñ«©) ¶µº÷N’E ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ï°æ¤ h îËÆœçC.- ÅvT-íÓ™¸f ÆæçÆæn úÁj®Ω-éπd®Ωx™  äéπ-È®j† Å¢√y Æ‘û√-®√-´÷-®√´¤ ¢Áçéπ-ö«vC £æ«Ùô™¸q w°j¢Ëö¸ LN’-õ„-ú˛-™ †÷ úÁj®Ω-éπd-®˝í¬ é̆≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÅvT-íÓ™¸f †’ç* ´’Rxç-*† Eüµ¿’-©ûÓØË ¢Áçéπ-ö«vC £æ«Ùô™¸q w°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ ÆæçÆæn Ñ ¶µº÷´·-©†’ é̆’-íÓ©’ îËÆœç-ü¿E Æ‘âúŒ ü¿®√u°æ¤ h™  ûË©-úøçûÓ Æ‘âúŒ Æœ§∂ƒ®Ω’q ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀE ï°æ¤ h îËÆœçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ £æ«Ùç¨»ê ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz à.-Ç®˝.-ņ÷-®√üµ¿ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.-

'•÷x ¢Ë™¸— Öa™ ¶«uçèπ◊ ÖüÓuTE!

Çô™ ¶µ«í∫çí¬ Ææ´·vü¿ç™éÀ ¢ÁRx ÂÆMp¥ ÊÆo£œ«ûª’®√L Ææ´÷î√®ΩçûÓ é¬§ƒúÕ† °æ¤ü¿’îËaJ §ÚMÆæ’©’

îÁØjÁo, †÷uÆˇô- ’úË:- •÷x ¢Ë™¸ Öa™ *èπ◊\-èπ◊†o ã ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-TE °æ¤ü¿’î- aË J §ÚM-Ææ’©’ ®Ωé~À çî- √®Ω’.•÷x¢™Ë ¸ Çô™ ¶µ«í∫çí¬ Ç¢Á’ îËA°j éÓÆæ’è- π◊†o §∂Òö©’ ÂÆ™¸-§Ú∂ Ø- ˛™ ¢Á©’í∫’ îª÷úøô- çûÓ Ç¢Á’ ™«u°ˇö- «-°†ˇ ’ §ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊E °æJQ- L- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- °æ¤ü¿’î- aË J- ™- E Ö°æp∞¡ç ØËû√-@†- í- ®-∫ ˝èπ◊ îÁçC† v°ß œ ª’(21) ¶«uçèπ◊ ÖüÓuTE.- •÷x¢™Ë ¸ Çúøô- ç™ ÇÆæéhÀ Ö†o Ç¢Á’ Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ÇC-¢√®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† °æ¤ü¿’î- aË J Ææ´·vü¿ç™ CT ÂÆMp¥ BÆæ’é- Ó-†’-†oô’d N’vûª’®- √©’ äéπJ- éÀ ûÁL§ƒ®Ω’.- Ç¢Á’ ¢ÁçôØË äߪ’A- ç-ñ«™„j §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCç-îô-ª çûÓ ¢√®Ω’ v°ß œ ª’†’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√-®Ωù îË°ö-æ «d®Ω’.- Æ‘Eß - ª’®˝ áÆ‘p Å°æ‹®- Ωyí- ∫’§ƒh, áÆ‘p ¢Áçéπô- ≤- ƒyN’ ¶«Cµû- ª’®- √L ÉçöÀÈ- éRx ü¿®√u°æ¤h ï®Ω°æí¬.-.- v°ß œ ª’ ÂÆ™¸-§Ú∂ Ø- ˛™ îËA í¬ßª’ç †’ç* ®Ωéπhç 鬮Ω’ûª’†o §∂Òö©’ ¢Á©’-í∫’î- ª÷¨- »®·.- •÷x ¢Ë™¸ Çô™ ¶µ«í∫çí¬ v°ß œ ª’ ûª† îËAE í¬ßª’°- ®-æ îΩ- ª’è- π◊E ü∆Eo §∂Òö

BÆœ†- ô’d ûÁLÆ- çœ C.- ¢Áüj ¿’u-®√-LE ®Ω°pœ ç* °æKéπ~©’ îË®·çîªí¬ v°ß œ ª’ ¨¡K®- Ωç°j °æCî- Óôx '- á°∂–ˇ 4- 5—- ÅE í∫’çúø’Æ- æ÷CûÓ í¬ßª’°- ®-æ îΩ- ª’è- π◊†- oô’d ûÁLÆ- çœ C.- ¨¡K®- Ωç°j °æCî- Óôx í¬ßª÷©’ îËÆæ’è- π◊†- oô’d v°ß œ ª’ ®√Æœ† é¬Tûªç ´·éπ\, FL AN’ç-í©∫ ç ¶Ô´’t†’ UÆœ† ´’®Ó é¬Tûªç ´·éπ\†÷ §ÚM-Ææ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- •÷x¢™-Ë ¸™ Å®·üÓ ö«Æˇ\™ v°¢æ P-Ë ç-îú-ª ≈-EéÀ Ç¢Á’ Ææ´·-vü¿ç™- éÀ CT ÂÆMp¥

BÆæ’è- π◊†- oô’d ü¿®√u-°¤æ h™ ûÁLÆ- çœ C.- Çô éÓÆæç ÂÆ™¸-§Ú∂ Ø˛, ™«u°ˇö- «°ˇ ¢√úÕ†- ô’d ûÁLß - ª’úøç.-.- ÅC Ç¢Á’ N’vûª’®- √L Éçöx Ö†oô’d ûË©ú- çø ûÓ §ÚM-Ææ’©’ ü∆Eo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊Ø- √o®Ω’.- Åçü¿’™- E N´-®√-©†’ N¨Ï≠-x çœ î- íª ¬.-.- ÂÆj \°ˇ ü∆y®√ ®Ω≥ƒu-™E Éü¿®l Ω’ ´uèπ◊h©- ûÓ v°ß œ ª’ ´÷ö«xú,Õ éÌEo ö«Æˇ\©’ §ÒçC-†ô’x ûÁLÆ- çœ C.- Ñ véπ´’ç™ ´÷†-Æéœ π ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù- ’úø’ èπ◊´’-®ØΩ- ˛ûÓ Ç¢Á’èπ◊ *éÀûqª ÅçCç-î√®Ω’.-

EÊ≠-üµ∆-Eo °æJQLçîªçúÕ: ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ®Ω’d

îÁØjÁo:- v°´-æ ÷-üé¿- π®- ¢Ω- Á’†i ÇØ˛™- Øj„ ˛ Çô '- •÷x ¢Ë™¸—EÊ≠-ü∆µ E- éÀ Ö†o Å´-é¬-¨»-©†’ °æJQ- L- ç-î√-©E Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-©èπ◊ ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ®Ω’d Çü˨- »©’ ñ«K îËÆçœ C.- ®ÓV-®Ó-Vèπ◊ '- •÷x ¢Ë™¸—- ¶µº÷ûªç üÁ•sèπ◊ ߪ·´ûª •©-´¤û- ª’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ®Ω’d ´’ü¿’È®j üµ¿®√t-Ɔæ ç Ñ Å稻Eo Ææ’¢Á÷ö- í¬ BÆæ’è- π◊çC.ïÆœÆd ˇ ÍéÍé ¨¡Pü- ®¿-µ ΩØ˛, ïÆœÆd ˇ @Ç®˝ ≤ƒyN’-Ø√-üØ¿-∑ ˛©- ûÓ èπÿúÕ† ´’ü¿’È®j üµ¿®√t-Ɔæ ç ≤Ú´’-¢√®Ωç DE°j Nî√-®Ωù îË°ö-æ çdÀ C.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çô†’ EÊ≠-Cçµ î- çË ü- ¿’èπ◊ Ö†o Å´-é¬-¨»-©†’ °æJQ- L- ç-î√-©E Íéçvü¿ Ææ´÷-î√®Ω, v°≤æ ƒ®Ω ¨»ê 鬮Ωuü- ¿Jz, ®√≠æZ £æ«Ùç ¨»ê 鬮Ωuü- ¿Jz, âöà ¨»êèπ◊

ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«K îËÆçœ C.- •÷x¢™Ë ¸ ™«çöÀ ÇØ˛™- Øj„ ˛ Çô© éπôú-d éÕ À ûªí∫’ Ææ÷- ©’ É¢√y-©E ââöà ´’vü∆Ææ’ úÁÈj ®é- π-d ®˝†’ éÓJçC.- É™«çöÀ Çô-©†’ ÇØ˛™- Øj„ Óx ¢√u°œh îËÆæ’h†o ¢√J°j Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E £«îªaJ- é- π©’ ñ«K îËߪ÷©E ®√≠æZ úŒ@°‘, ®√≠æZ £æ«Ùç ¨»ê 鬮Ωuü- J¿- zéÀ Ææ÷*ç*çC.- Éöô- © •÷x ¢Ë™¸ Çúø’ûª÷ NÊ°∂’o≠ˇ ÅØË úÕvU Nü∆uJn îªE§- Ú-®·† N≠æß - ª÷Eo éÓ®Ω’™d  v°¶æ ºµ’ûªyç v°≤æ ƒhNç-*çC.- Æ‘HÆ- â-‘ úŒ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ èπÿú≈ éÓ®Ω’èd π◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCÆæ÷h..- .- - •÷x¢™-Ë ¸èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ÇØ˛™- Øj„ ˛ Lçèπ◊©- †’ ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø ™ ûÌ©-Tç-*†- ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûªü¿’°æJ Nî√-®ùΩ- †’ Ñ ØÁ© 7´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.-

SARDAR VALLABHBHAI PATEL NATIONAL POLICE ACADEMY (Government of India: Ministry of Home Affairs) Hyderabad - 500 052

No. 15011/24/2017-Estt.

Dated : 18 Aug, 2017 Applications are invited from the retired officials from Central / State Govt. departments for filling up of one post of Administrative Officer Grade-III in Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy, Hyderabad - 500 052, purely on outsourcing / contract basis for a period of one year or till the regular vacancy is filled up, whichever is earlier.

2. The maximum age of the applicant as on 01-01-2018 should not exceed 65 years.

Remuneration for the retired officers will be fixed as per their "Last pay drawn minus monthly pension before commutation plus DA for the residual amount at the prevalent rate." Complete details of pay / qulifications required and application form are available in Academy website http://www.svpnpa.gov.in / vacancies.aspx. Duly filled in applications, along with supporting documents including copies of educational qualification certificates / experience certificate and copy of Pension Payment Order issued by the government, should reach the Deputy Director (Estt), SVP National Police Academy, Hyderabad 500 052, on or before 20.09.2017 Sd/- (S.PRAVEEN KUMAR).

Deputy Director (Estt.)

Nïߪ’≤ƒ®·È®úÕf ééé𠧃vûªüµ∆J -¶«-üµ¿’u-©Â°j -Ωu-©’ -BÆæ’èπ◊-Ø√oç

v§ƒü∑¿N’éπ Çüµ∆®√©’Ø√o®·.. úÕ¨»a¥Jb °œöÀ≠æØ˛†’ éÌöÀd¢Ëߪ’çúÕ ïí∫Ø˛ Åvéπ´÷Ææ’h© ÍéÆæ’-™.. Æ‘Hâ éıçô®Ω’ ü∆ê©’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ï-íØ∫ ˛ Åvéπ´- ÷-Ææ’h© ÍéÆæ’™ ¶µ«í∫çí¬ ïí∫A °æGÍ-x é≠- Ø-æ ˛q™ °ô’d•- ú- ’ø ©- †’ ®√•-ôú-d çø ™ ïJ-T† èπ◊vô™ v°üæ ∆µ † EçC-ûª’ú- †jÁ ¢Á.j á- Æˇ.ï- í∫Ø- ˛¢- ÷Á £- «æ Ø˛È- ®ú- ûfÕ Ó éπLÆœ È®çúÓ EçC-ûª’ú- †jÁ Nï-ߪ’≤- ƒ-®·-È®úÕf éééπ§- ƒvûª §Ú≠œçî- √-®ΩE Æ‘Hâ ûÁL°- çœ C.- •©-´ç-ûçª í¬, v°™æ -¶ºµ Â- °öÀd °ô’d•- ú- ’ø ©- †’ ®√•-ö«d®- ΩE, Oô-Eoç-öéÀ À °ævûª Æ棫œ ûª Çüµ∆®- √-©ûÓ §ƒô’ °æ©’-´¤®Ω’ ≤ƒèπ◊~ © ¢√çí∫÷t-™«©’-Ø√o-ߪ’çô÷ Æ‘Hâ éÓ®Ω’èd π◊ E¢ËC- ç-*çC.- ïí∫A °æGÍ-x é≠æØ- ˛q™ °ô’d•- ú- ’ø ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ÍéÆæ’™ ûª† Ê°®Ω’†’ ûÌ©-Tç-î√-©çô÷ Nï-ߪ’≤- ƒ-®·-È®úÕf ¢ËƆœ °œö≠-À -æ Ø˛™ Æ‘Hâ Éöô- © Æ‘Hâ v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’≤- ƒn†- ç™ éıçô®Ω’ ü∆ê©’ îËÆçœ C.- ïí∫A °æGÍ-x é≠- Ø-æ ˛q™ ´u´-≤ƒn°- éæ π úÁÈj ®é- π®-d Ω’í¬ Öçô÷ ®√@-Ø√´÷ îËƆ-œ °- pæ ö- éÀ à úÁ™«x®- ·ö¸

†’ç* ïí∫A ¢√ö« ´’Cç°æ¤ E¢ËC- é- π†’ ûÁ°pœ ç-îú-ª çø ™ ééé𠧃vûª §Ú≠œçî- √-®ΩçC.- 2008™ úÁ™«x®- ·ö¸ E¢ËC- éπ É*a-†°- pæ ö- éÀ à §ƒûª ûËDûÓ BÆæ’è- π◊E, 2007 †’ç* ÊÆéπJ- ç*† °ô’d•- ú- ’ø ©- †’ Ææ´’-Jçn î- ª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ E¢ËC- é- π†’ NEßÁ÷T- ç-î√-®ΩçC.- éπ®Ω÷o-©’™ Æœ¢Á’çö¸ °æJv- ¨¡´’ äúÕü- Ì-ú’ø èπ◊©’ ™‰èπ◊çú≈ †úø¢- √-©çõ‰ ïí∫A °æGÍ-x é≠- Ø-æ ˛q™ °ô’d•- úø’©’ °ö«d©- çô÷ ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø èπ◊ îÁçC† ïߪ’©- éÀ~ t õ„é˙qõ- ™j„ ¸q ÅCµØ- ûË ª öÀ.Ç- ®˝.é- π†o-Ø˛†’ ¶„CJ- ç-î√-®ØΩ- √o®Ω’.DçûÓ Çߪ’† ®Ω÷.-5 éÓô’x °ô’d•- ú- ’ø ©’ °ö«d®- ØΩ- √o®Ω’.N¢√-ü∆-™è-x‰ π◊çú≈ ¢√u§ƒ®Ωç E®Ωy£- «œ ç-é- Ó-´î- aª çô÷ éπ†oØ˛èπ◊ £æ…O’ É*a ïí∫Ø- ˛èπ◊ îÁçC† éπç°-FéÀ °ô’d•- ú- ’ø ©’ ®√•-ôúd çø ü∆y®√ ≤ƒ®·-È®úÕf ÅN-FA E®Ó-ü¿µéπ îªôçd ÂÆéπØ{ ˛ 9 éÀçü¿ ØË®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®- ΩçC.- ©Gµç*- † ≤ƒé~¬u-ü∆µ ®√-©ûÓ ≤ƒ®·-È®ú- EfÕ EçC-ûª’ú- íÕ ¬ Ê°®Ì\çô÷ ÅGµß - ÷Á í∫ °ævûçª ü∆ê©’ î˨»-´’E, Ææç•ç-Cûµ ª °ævû√-©†’ éÓ®Ω’d ´·çü¿’ç-î√-´’çC.- ≤ƒ®·-È®úÕf Íé´©ç ûª†§- ƒvûª ´®ΩÍé îª÷ú≈-©E éÓ®Ω’û- ª’Ø- √o-®ΩE, ¢Á·ûªhç ´u´-£…æ ®- √Eo °æJQ- L- çî√-©E Æ‘Hâ éÓ®Ω’û- Óç-ü¿E ûÁL°- çœ C.- v§ƒü∑¿N- ’éπ Çüµ∆®- √©’†o ØË°ü-æ ¿∑uç™ úÕ¨»a¥Jb °œö≠-À Ø-æ ˛†’ ņ’-´’-Aç-î®-ª √-ü¿E, éÌöÀ¢-d ß -Ë ª÷©- E Nïc°hœ îËÆçœ C.- ≤ƒ®·-È®úÕf °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j Æ‘Hâ éÓ®Ω’d ÑØÁ© 8† Nî√-JçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.-

´’®Ω’í∫’üÌúøx Eüµ¿’© ≤ƒy£æ…°j £j«éÓ®Ω’dèπ◊ °æ.íÓ. éπ™„éπd®˝ E¢ËCéπ v°æ´÷ù°ævû√©’ ü∆ê©’ îËߪ÷©E éÓ®Ω’d Çü˨¡ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- °æPa´’ íÓü∆-´J >™«x ¢Áçéπö«-°æ¤®Ωç ví¬´’ °æçî√-ߪ’-B™ ´uéÀh-í∫ûª ´’®Ω’-í∫’-üÌúøx Ê°®Ω’ûÓ ≤Ò´·t ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç Å®·† ´u´-£æ…-®Ωç™ Nî√-®Ωù ïJ°œ ¶«üµ¿’u-©Â°j Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-´’E Ç >™«x éπ™„-éπd®˝ ¶µ«Ææ \®˝ £j«éÓ-®Ω’dèπ◊ E¢Ë-Céπ Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.180 ´’®Ω’-í∫’-üÌ-úøxèπ◊ ®Ω÷.-26.-88-©éπ~© Eüµ¿’-©†’ ņ-®Ω’|©èπ◊ îÁLxç-*-†ô’x í∫’Jhç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ ¶«üµ¿’u©’í¬ àÑ(Ç®˝-úø-•÷x-u-áÆˇ) à©÷®Ω’, âü¿’-í∫’®Ω’ °æçî√ߪ’B 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z-©†’ ÆæÂÆpçú˛ î˨»-´’-Ø√o®Ω’.- éπ%≥ƒg >™«xèπ◊ •C-M°j ¢ÁRx† ´’®Ó 鬮Ωu-ü¿-Jz°j ûªT† Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E éÓ®Ω’ûª÷ °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ éπN’-≠æ-†-®˝èπ◊ ™‰ê-®√-¨»-´’-Ø√o®Ω’.- à©÷®Ω’ áç°‘-úŒ-¢Ó°j ÅGµ-ßÁ÷-í¬©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ÷h Ñ àú≈C Çí∫Ææ’d 21† Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-

îË-¨»-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ îªôd E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç ¢Áçéπ-ö«-°æ¤®Ωç ví¬´’ °æçî√-ߪ’B Ææ®Ωpç-î˝èπ◊ Ææçñ«-®·≠‘ ØÓöÃÆæ’ Éî√a-´’-Ø√o®Ω’.à©÷®Ω’ úÕN-ï-†™¸ °æçî√-ߪ’B ÅCµ-é¬J ûª†èπ◊ Ææ´’-Jpç-*† E¢Ë-Céπ v°æ鬮Ωç ¢Áçéπ-ö«-°æ¤®Ωç ví¬´’-°æçî√-ߪ’-BéÀ îÁçC† ®Ω÷.-98.-09-©éπ~© ≤Ò´·tèπ◊ Ææ®Ωpçî˝ ™„éπ\ îª÷°æ-™‰-ü¿E, 2013 †’ç* 2017 ´’üµ¿u 鬩ç™ Ç®Ω’-´’çC °æçî√-ߪ’B 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’ Ç ví¬´’ç™ °æE-îË-¨»-®Ω-Ø√o®Ω’.- Ç E¢Ë-C-éπ†’ °æJ-Q-Lç-*† Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ ñ„.-Ö´÷-üË-NûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ¢√uïuç™ °æ‹Jh N´-®√-©ûÓ v°æ´÷-ù-°ævû√©’ ü∆ê©’ îËߪ÷-©E ÉöÃ-´© ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüËPç-*çC.- Nî√-®Ω-ù†’ ÅéÓd-•®˝ 3èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.¢Áçéπ-ö«-°æ¤®Ωç ví¬´’ °æçî√-ߪ’-B™ §ƒûª ´’®Ω’-í∫’-üÌúøxèπ◊ ®Ωçí∫’-™‰Æœ, ´’J-éÌEo îÓôx E®√t-ù«©’ ï®Ω-°æ-èπ◊çú≈ØË ´’®Ω’-í∫’-üÌúøx Ê°®Ω’ûÓ ¶µ«K ≤ƒn®·™ Eüµ¿’©’ ≤ƒy£æ… î˨»-®ΩE.-.- Ñ ´u´-£æ…-®Ωç°j Nî√-®Ωù ïJ°œ ¶«üµ¿’u-©Â°j Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Ŷµºu-JnÆæ÷h.-.- áç.™Íé-¨¡y-®Ω-®√´¤ ÅØË ´uéÀh £j«éÓ-®Ω’d™  v°æñ«-£œ«ûª ¢√uïuç ü∆ê©’ îËÆœ† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.-

ïçûª’£œ«çÆæ E®Óüµ¿éπ éπN’öé °æöÀ≠æeûªèπ◊ àç -îË-¨»®Ó -ûÁ-©°æç-úÕ ●

ûÁ©’í∫’ ®√≠æZ v°¶æ º’µ û√y©èπ◊ £Â «j éÓ®Ω’d Çü˨ç¡

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ïçûª’ £œ«çÆ憒 Åúø’è-f π◊E, ¢√öÀ Ææç®Ωéπ~ù ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®ΩyJ- hçî- çË ü- ¿’èπ◊ à®√pô’ îËƆœ '- ïçûª’£- «œ çÆæ E®Ó-ü¿µéπ éπN’-ö©Ã ’—(- áÆˇ°- Æ-‘ à‘ ) °æö-À ≠æçe í¬ °æEî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’? Åçü¿’™ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ÖüÓu-í∫’©’, ¢√JéÀ Å°æpT- ç-*† ¶«üµ¿uû- ©ª ’, É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ áçûª Eüµ¿’©’ ê®Ω’a-î¨-Ë »®Ω’? ûªCû- ®ª Ω N´-®√-©ûÓ v°´æ ÷-ù°- v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËߪ÷©- E ûÁ©’í∫’ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √yLo £j«éÓ®Ω’d ÇüËP- ç-*çC.- ûªü¿’°- Jæ Nî√-®ùΩ- †’ È®çúø’ ¢√®√-©èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ®Ω¢’Ë ¨¸ ®Ωçí∫Ø- √-ü¿∑Ø˛, ïÆœÆd ˇ ñ„.Ö- ´÷-üN-Ë ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç ≤Ú´’-¢√®Ωç Ѣ˒®- Ωèπ◊ Çü˨- »©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- ïçûª’£- «œ çÆ憒 E®Ó-Cçµ î- çË ü- ¿’èπ◊ v°Aæ >™«x™ áÆˇ°- Æ-‘ à-‘ ©’ à®√pô’ îËÊÆ™« v°¶æ ºµ’û- √yLo ÇüËP- ç-î√-©E ŶµºuJ- Æn æ÷h..- - '- ߪ÷E´’™¸ È®Ææ÷\u Ç®ΩØ-_ ñ-jÁ ≠-‰ Øæ ˛ ÆæçÆæ,n ´’®Ì-éπ®Ω’ £j«éÓ-®Ω’™d  ¢√uñ«u©’ ü∆ê©’ îËƆœ N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.-

í∫’ôd©’ áèπ◊\ûª÷.. éÌçúø©’ ü∆ô’ûª÷...

¶«Cµûª’®√LE °æC éÀ.O’. ü¿÷®√† ÇÆæ’°ævAéÀ ¢Á÷Ææ’ÈéRx† ï¢√†’x ´÷†´ûªyç î√öÀ† Æ‘Ç®˝°‘á°∂ˇ

´÷-î˝-êçú˛(äúÕ¨»), †÷uÆˇ-ô’úË:- ô÷d ü¿ôd¢Á’i† ÅúøN, ´÷¢Ó-®·Ææ’d v°æ¶µ«-Nûª v§ƒçûªç.-.ÉçûªöÀ N°æ-ûª\®Ω °æJ-Æœn-A™ í¬Lç°æ¤ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o Íéçvü¿ Jï®Ω’y §ÚMÆæ’ ü¿∞¡ç(Æ‘Ç®˝-°‘-á°∂ˇ) ï¢√†’x ã ´%ü¿’l¥-®√-LéÀ ¢Ájü¿u-ÊÆ-´©’ ÅçCç* ´÷†-´-û√yEo î√ô’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o ´%ü¿’l¥®√-LE °æC éÀ.-O’.- é¬L-†-úø-éπ† ¢Á÷Ææ’-èπ◊çô÷ BÆæ’ÈéRx ¢Ájü¿u-ÊÆ-´©’ É°œpç-î √®Ω’.- °æJ-Æœn-ûª’-©èπ◊ áü¿’-®ÌúÕf EL* ¨¡¶µ«≠ˇ ÅE-°œç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- Bh-Æˇ-í∫úµ˛ ®√≠æZç ü¿çûÁ-¢√úø >™«x °æJ-Cµ-™ E éπõ„ éπ™«uù˝ ÅôO

¶«Cµûª’®√LE †C ü∆öÀÆæ’h†o ï¢√†’x v§ƒçûªç ´ü¿l °æ£æ…®√ é¬Ææ’h†o 195 ¶„ö«-L-ߪ’-Ø˛èπ◊ îÁçC† Æ‘Ç®˝-°‘-á°∂ˇ ï¢√†’x ÆæO’°æ †ßª÷-Ø√®˝ ÅôO v§ƒçûªç™ ÇC-¢√®Ωç èπÿçGçí˚ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ ´÷®Ω_-´’-üµ¿uç™ ã ´%ü¿l¥ ´’£œ«∞¡ Bv´ ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’ûª÷ ï¢√†x éπçô °æúÕçC.- ¢ÁçôØË ¢√®Ω’ Ç¢Á’ ¢Ájü¿uç éÓÆæç ví¬´’-Ææ’n©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ´%ü¿’l¥-®√L Ê°®Ω’ éıÆ‘ ÅE, Ç¢Á’èπ◊ ´·í∫’_®Ω’ *Ø√o-®Ω’©’ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o-®ΩE ûÁ©’-Ææ’-èπ◊Ø√o®Ω’.- ü¿ôd-¢Á’i† ÅôO v§ƒçûªç 鬴-úøçûÓ éπFÆæç ÂÆ™¸ Æœí∫o™¸ èπÿú≈ Åçü¿éπ 108 Åç•’-™„-Ø˛qèπ◊ Ææ´÷î√®Ωç É´y-™‰E °æJ-ÆœnA.- ´%ü¿’l¥-®√©’ ´÷ö«x-úø-™‰E ÆœnA™ Öçúø-ú≈Eo îª÷Æœ îªLç-*† ï¢√†’x ¢ÁçôØË ¢Áü¿’®Ω’ éπv®Ω-©ûÓ ã vÂÆd-îª-®˝†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-¨»®Ω’.éÌçúø©’, ¢√í∫’-©’-´ç-éπ©’ ü∆ô’ûª÷ ®ΩTE ví¬´’ç™E ÇÆæ’-°æ-vAéÀ é¬L-†-úø-éπ† •ßª’-©’-üË-®√®Ω’.- ®ΩTE ÆæO’°æ ®Ω£æ«-ü∆-JéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oéπ ¢Áj®˝-™„Æˇ §∂Ú†’ ü∆y®√ 108èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç É*a ´*a† Åç•’-™„-†’q™ ´’£œ«∞¡†’ îËJa ¢Ájü¿u-ÊÆ-´©’ É°œpç-î √®Ω’.-

A

for Appointments

-v°æ-ûËuéπ -üµ¿®ΩÍé '-Ñ-Ø√-úø’—-™ Ö-üÓuí∫ -v°æéπ-ô-†-©’

°æ-ô-´’-ô-©çéπ, -N-ï-ߪ’-¢√-úø Cell: 80080 03297, 9959021300 CA

N-ï-ߪ’-¢√-úø 13

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´’®Ó-≤ƒJ ¢√®Ωh-™x-Èé-éÀ\çC.Åûªuçûª ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’†’ °æKéÀ~ç-*-†ô’x ¢Á©x-úÕç* v°æ°æç-î√Eo E¢Áy-®Ω-°æ-®Ω*çC.- É°æp-öÀÍé ´®Ω’-Ææí¬ D®Ω`-v¨ÏùÀ éÀ~°æùÀ °æKéπ~©’, ´÷ô© ߪ·ü¿l¥çûÓ ¢ËúÕ Â°ç*† Ñ éπ´‚u-EÆæ’d ®√ïuç.-.- Ñ °æKéπ~ûÓ ü∆Eo û√®√-≤ƒn®·éÀ BÆæ’-Èé-RxçC.- v°æ°æç-î√Eo NØ√-¨¡-éπ®Ω Åù’ ߪ·ü¿l¥ç ´·çT-öxéÀ ØÁõ‰d-ÆœçC.ÇJn-éπçí¬, ≤ƒçÍé-A-éπçí¬ ´·çü¿’†o ü˨»-© πÿ äéπ °æö«d† éÌ®Ω’- π◊-úø’-°æ-úøE Åù’ °æJ-ñ«c†ç.-.Åçûª-®√b-Bߪ’ Ççéπ~©’, Ê°ü¿-Jéπç, ÇéπL Íééπ©’, ÅNü¿u, ≤ƒçÍé-Aéπ ≤ƒ´’-®Ωnu éÌ®Ωûª ´çöÀ ®Ω’í∫t-ûª©ûÓ °æ‹Jhí¬ π◊üË-™„j† Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷ π◊ ᙫ £æ«Ææh-í∫-ûª-¢Á’iç-ü¿†o ÆæçüË-£æ…©’ ûª™„-ûªhúøç Ææ£æ«ïç.DEéÀ Ææ´÷-üµ∆†ç ´’† §Ò®Ω’-í∫’ØË ÖçC.- Åçûª®√b-Bߪ’ Öví∫-¢√-ü∆-EéÀ Íéçvü¿ Gçü¿’-´¤í¬ ´÷J† §ƒéÀ-≤ƒn-†üË Ñ -ûª°æpç-û√.-

§ƒ éÀ-≤ƒn-Ø˛èπ◊ îÁçC† -'v°æë«uûª—- Åù’ ¨»ÆæY-¢Ëûªh à.èπÿu.-ë«Ø˛.-.- 2004™ öÃO ûÁ®Ω-©-°jéÀ ´*a ûª† ûª°æ¤p†’ ä°æ¤p-é̆o Ææçí∫A í∫’®Ω’hçúË Öçô’çC.- Åçûª-®√b-Bߪ’ ÅùyÆæY ¢√u°œh E®Ó-üµ¿éπ Ωu-©èπ◊ ûª÷ô’x §Òúø’Ææ÷h.-.Öûªh®Ω éÌJߪ÷, É®√Ø˛, LG-ߪ÷-©èπ◊ Åù’ °æJ-ñ«c†ç, °æJ-éπ-®√-©†’ Åçü¿-ñ‰-Æœ-†ô’x ÅçU-éπ-Jç-î√úø’.- N*-vûªçíÑ ØË®√ç-U-鬮Ω v°æéπ-ô-††’ Çߪ’† Ö®Ω÷l™ é¬èπ◊çú≈ ÉçTx-≠ˇ™ î˨»®Ω’.- Ö®Ω÷l™ îÁGûË.-.- §ƒé˙™ áèπ◊\´ ´’çCéÀ Å®Ωn-´’-´¤-ûª’ç-ü¿†o ÖüËl-¨¡ç-ûÓØË Çߪ’† îËûª Å™« îÁ°œpç-î√-®ΩE E°æ¤-ù’©’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Eñ«-EéÀ Ñ v°æ≤ƒ®Ωç ¢Á·ûªhç Å¢Á’-J-鬆’ Ææçûª%°œh °æ®Ω-îª-ú≈-EÍé.Ñ Åù’-¢√u°œh ØÁö¸-´®˝\ °æ‹Jhí¬ ûª†-üË-†E, §ƒé˙ v°æ¶µº’û√y-EéÀ é¬F ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ é¬F ᙫçöÀ §ƒvûª ™‰ü¿E Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.Ö-ûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅùyÆæY ≤ƒüµ¿† v°æߪ’-û√o©’ 1950© *´®Óx/- 1960© ¢Á·ü¿öx Ç®Ωç-¶µº-´’-ߪ÷u®·.- ¨»çAߪ·ûª Åù’-°æ-J-ñ«c† NE-ßÁ÷í∫ç éÓÆæç Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷™E ߪ÷çí˚-¶«uØ˛–-èπ◊Ø˛™ ûÌL °æ¤xö-Eߪ’ç Jߪ÷-éπd®˝†’ à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ø√öÀ ≤ÚN-ßÁ’ö¸ ߪ‚E-ߪ’Ø˛ ÅçU-éπ-Jç-*çC.- Ç ûª®√yûª Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´’JEo Jߪ÷-éπd-®Ωx†’ à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊çC.- Åüµ¿’-Ø√-ûª† °æJ-ñ«c†ç éÓÆæç ÅùyÆæY ¢√u°œh E®Ó-üµ¿éπ ä°æpçü¿ç (áØ˛-°‘öÃ)°j èπÿú≈ Ææçûªéπç °öÀdçC.- Åù’ Íéçvü∆-©†’ Åçûª-®√bBߪ’ Åù’ Éçüµ¿† Ææç°∂æ’ç (âà-Ñà) ûªE-&© éÓÆæç ûÁJ-*çC.- Åçûª-®Ω_-ûªçí¬ ´÷vûªç Åù’ ¶«ç•’ Ææ´·-§ƒ®ΩbØË Ç ü˨¡ ©éπ~uçí¬ ÖçC.- 1993™ ÉC •ôd-•-ߪ’™„jçC.- éπFÆæç ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x (1989, 1990, 1991™) Åù’ Éçüµ¿-Ø√Eo °æ¤†”-¨¡ŸCl¥ îËÆœç-ü¿E âà-Ñà ûªE& •%çü¿ç Ê°®Ì\çC.- É™« Kv§ƒ-ÂÆÆˇ îËÆœ† Éçüµ¿†ç Åùy-≤ƒY™x NE-ßÁ÷-Tç-îª-ú≈-EéÀ °æE-éÌ-Ææ’hçC.-

Å-®·Ø√ Éçé¬ ü¿÷®Ω¢Ë’.-.-

¢Á-©’-í∫’-™éÀ ûÁ*a† §ƒvA-Íé-ߪ·©’

K-v§ƒ-ÂÆÆˇ îËÆœ-†-°æp-öÀéà ¶«ç•’ Ææ´·-§ƒ-®Ωb-†èπ◊ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Éçé¬ Å©xçûª ü¿÷®√ØË ÖçúÕ-§Ú-®·çC.- Ééπ\úø °æJ-Q-Lç-î√-Lq† äéπ ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Á’i† N≠æߪ’ç ÖçC.1998™ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ûÌL-≤ƒJ Åù’ °æKéπ~©’ E®Ωy-£œ«çî√éπ.-.- Å¢Á’-J-é¬èπ◊ îÁçC† äéπ E°∂æ÷ N´÷†ç Ææü¿®Ω’ °æKé~¬ ÆænL°j îªéπ\®Ω’x éÌöÀdçC.- Åéπ\úÕ ¢√ߪ· †´‚-Ø√©†’ ÊÆéπ-Jç-*çC.- Å¢Á’-J-é¬-™E ™«Æˇ Å™«-¢Á÷-Æˇ™ Ö†o Åù’ v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™ DEo N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.- °æ¤xöEߪ’ç Éçüµ¿-†çûÓ Ñ °æKéπ~©’ E®Ωy-£œ«ç-*-†ô’x ¢Á©xúÁjçC.- Eñ«-EéÀ §ƒé˙ -'Åù’ °œû√-´’-£æ›úø’—- à.-èπÿu.ë«Ø˛.-.- 1975™ â®Ó§ƒ †’ç* ÂÆçvöÀ-°∂æ‹u-í∫™¸ °æJ-ñ«cØ√Eo üÌçT-Lç*, ÆæyüË-¨»-EéÀ îË®Ω-¢Ë-¨»é𠧃é˙ ûª† °æ¤xöEߪ’ç Åù’ 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ´’çí∫∞¡ç °æL-éÀçC.- Å®·ûË 1998™ °æ¤xö-Eߪ’ç ¶«ç•’†’ áçü¿’èπ◊ Ê°Laç-ü¿†o v°æ¨¡o Öü¿-®·-≤ÚhçC.- ÅC Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ¶«ç•E, Ç ü˨¡ç ûª®Ω-°∂椆 §ƒé˙ Ñ °æKéπ~ E®Ωy-£œ«ç* ÖçúÌ-îªaE Ø√úø’ Å¢Á’-Jé¬ E°∂æ÷ ÆæçÆæn (Æ‘âà) N¨Ïx-≠œç-*çC.-

§ƒ-¨»aûªu ü˨»© ®Ω£æ«Ææu °ævû√©’, °æJ-¨ -üµ¿-Ø√-ûªté𠧃vA-Íé-ߪ·©’ ÇvúÕߪ÷Ø˛ ™„O, Íéü∑¿-KØ˛ ≤ƒ\ö¸–-é¬x®˝\©’ ≤ƒTç-*† °æJ-¨-üµ¿-†©’ E¢Áy-®Ω-°æ-®ΩîË Eñ«-©†’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ûÁî√a®·.- 1980© *´J †’ç* Öûªh®Ω éÌJߪ÷, §ƒé˙© ´’üµ¿u Åù’, éÀ~°æùÀ °æJ-ñ«c† ®Ωçí¬™x ¶‰†-@®˝ -•’-öd •çüµ¿ç é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓç-ü¿E ¢Á©x-úÁjçC.2006™ ÇvúÕ-ߪ÷Ø˛, Íéü∑¿-K-Ø˛©’.-.- §ƒé˙ ´÷@ v°æüµ∆E ¶‰†-@®˝ ¶µº’öd†’ ü¿’¶«-ß˝’™ Éçô-®Ω÷yu î˨»®Ω’.- Åçü¿’™ Ç¢Á’ éÌEo ÇÆæ-éÀh-éπ®Ω Å稻-©†’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- OöÀ Çüµ∆-®Ωçí¬ ûÁ®Ω-¢Á-†’éπ ™í∫’-ô’d†’ Ææü¿®Ω’ §ƒvA-Íé-ߪ·©’ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.-

Ö-ûªh®Ω éÌJߪ÷, §ƒé˙-©èπ◊ Ææ÷p¥Jh-ü∆-ûªí¬, v°æüµ∆† ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’íÖ†o îÁjØ√.-.- Ñ -´u-´£æ…®Ωç-™¶µ«Kí¬ v°æßÁ÷-ï†ç §ÒçCçC.- 1990© ¢Á·ü¿öx.-.- ûª† áç–-11 éÀ~°æ-ù’©†’ §ƒé˙èπ◊ ÅçCç-îª-ú≈-EéÀ îÁjØ√ E®√-éπ-Jç-*çC.Å¢Á’-J-é¬ûÓ Ææûªqç-•ç-üµ∆©’ °ç-èπ◊ØË ÖüËl-¨¡çûÓ Ç E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊çC.- Å®·ûË °æ®Ω-Ææp®Ω Å´-Ææ-®√©’ B®Ω’a-éÓ-èπ◊çú≈ Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ é¬F §ƒé˙†’ é¬F îÁjØ√ Åúø’f-éÓ-™‰ü¿’.- Å™«.-.- §ƒé˙èπ◊ éÀ~°æùÀ °æJ-ñ«c†ç, Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù’ ≤ƒçÍé-A-éπûª ÅçüË™« ™§ƒ-®·é¬-Kí¬ -'vú≈í∫Ø˛—- üÓ£æ«-ü¿-°æ-úÕçC.- Eñ«-EéÀ îÁjØ√ßË’ ™í∫úø §ƒé˙èπ◊ ÅùyÆæY úÕñ„j-Ø˛†’ ÅçCç-*çC.- Ñ °æ®Ω-Ææp®Ω ©Gl¥ ü∆y®√ Öûªh®Ω éÌJߪ÷, §ƒé˙©’ ûª† •ü¿l¥-¨¡-vûª’-´¤-™„j† ¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-J-é¬-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’éÓ-´-úøçûÓ îÁjØ√èπ◊ Éü¿çû√ NØÓ-ü¿çí¬ ÖçC.-

´’®Ó éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í¬EéÀ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ææ†oü¥ç¿l ●

í∫’-ô’d-®Ωô’d.-.-

¶µº’-ödûÓ ¶µ‰öà ûª®√yûª ï†-®Ω™¸ ¶‰í˚.-.- É®√Ø˛ ¢Á-∞«x®Ω’.- éπQt-®˝™ û√´· ≤ƒT-Ææ’h†o °æ®Óéπ~ ߪ·ü∆l¥-EéÀ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ v°æAí¬ Åù’ °æJ-ñ«c-Ø√Eo É´y-W-§ƒ®Ω’.- DEo °æÆœ-í∫-öÀd† Å¢Á’-Jé´÷@ ®√ߪ’-¶«J ®√•®˝d ÇÍéx.-.- Ñ N≠æ-ߪ÷Eo Å¢Á’-Jé¬ v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.- Å°æp-öÀÍé ŧ∂ƒ_-E-≤ƒn-Ø˛™ >£æ…ü˛ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’ç-úøôç, ü∆EéÀ §ƒé˙ Å´-Ææ®Ωç 鬴úøç ´çöÀ 鬮Ω-ù«© ü¿%≥ƒd u Å¢Á’-Jé¬ Ææ®√\®Ω’ DE°j ´’¯†ç ´£œ«ç-*çC.-

1995™ §ƒé˙ Æ‘E-ߪ’®˝ §ƒvA-Íé-ߪ·©’, ´÷@ ÂÆjE-é¬-Cµ-é¬-JE ¢√≠œç-í∫d-Ø˛èπ◊ °œL-*† Å¢Á’-Jé¬ ´÷@ ®√ߪ’-¶«J ®√•®˝d äÍéx.-.- -Ö-ûªh®Ω éÌJߪ÷–-§ƒé˙ üµ¿÷®Ωh °æØ√o-í∫ç°j Çüµ∆-®√-©†’ Éî√a®Ω’.- §ƒé˙ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«-EéÀ îÁçC† Æœ–-130 ®Ω¢√ù« N´÷Ø√©’ ÂÆçvöÀ-°∂æ‹u-ï-©†’ Cç-ûª’†o, ØÓú≈çí˚ éÀ~°æùÀ NúÕ-¶µ«-í¬-©†’ ™ú˛ îËÆæ’h†o §∂Òö-©†’ ¢√JéÀ ÅçCç-î√®Ω’.- Å®·Ø√ §ƒé˙ •’é¬-®·ç*çC.- Ç ûª®√yûª Çüµ∆-®√©’ ¢Á©’x-´™« ´*a-°æú≈f®·.- ë«Ø˛, §ƒé˙ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ N´÷-Ø√©’ ûª®Ωîª÷ Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ Ææçü¿-Jz-Ææ’h-†oô’x ûËLçC.- •÷xv°œçô’x, ÂÆçvöÀ-°∂æ‹u-V©’, ≤ƒçÍé-Aéπ ûÓú≈pô’, ¶«ç•’ úÕñ„jØ˛, vöÀí∫®˝ ߪ’çvû√çí∫ç É™« àC 鬢√-©çõ‰ ÅC Öûªh®Ω éÌJߪ÷, É®√Ø˛, LGߪ÷-©èπ◊ §ƒé˙ ÅçC-Ææ’h†o B®Ω’°j Å¢Á’-Jé¬ Nü˨»çí∫ ¨»ê, E°∂æ÷ ÆæçÆæn©’ ûª´’ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ °æ¤ç뫆’ °æ¤çë«-©’í¬ Çüµ∆-®√-©†’ Ææ´’-Jpç-î√®·.¢Á·ü¿öx ´’¯†ç ´£œ«ç-*† Å¢Á’-Jé¬ v°æ¶µº’ûªyç.-.*´-JéÀ Ωu-©èπ◊ Ö°æ-véπ-N’ç-*çC.-

ë«Ø˛ v°æA-§ƒ-ü¿†.-.-

îÁj-Ø√èπ◊ ©Gl¥

ÅC Eï-¢Ë’Ø√?

°æô’d ´ü¿-©-™‰ü¿’.-.-

´’JEo 'ü∑∆ú˛— ®Ωéπ~ù ´u´Ææn©’ ¢Á÷£æ«J≤ƒh´’E ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ ¢Á©xúÕ

Æœß - ÷Á ™¸:- ´’®Ó éÀ~°ùæ À v°ß æ ÷Á í- ¬-EéÀ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ææ†o-ü´-¿¥l ’-´¤û- ª’†- oô’x ÆæçÍéû- √©’ Åçü¿’û- ª’Ø- √o-ߪ’E ü¿é~À ù éÌJߪ÷ ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁL°- çœ C.- £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~ûÓ ÖvCéπh ¢√û√-´®- Ωù °æJÆ- û-nœ ª’©’ ØÁ©é- Ì-†ú- çø ûÓ.-.- Çߪ·üµ¿ Ææç°æAhE °çè- π◊ç-ô’-†oô’x ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ûª´’ ¶µº÷¶µ«í- ç∫ ™ Å¢Á’J- é¬ ´’JEo õ„Jt-†™¸ £j«–-ÅLdô- ÷uú˛ àJߪ÷ úÕ°∂Ø˛q (ü∑∆ú˛) éÀ~°ùæ À ®Ωéπ~ù ´u´-Æ©-næ †’ ¢Á÷£æ«J- ç-î†-ª ’-†oô’x N´-Jç-*çC.- Ñ ¢Á÷£æ«J- ç-°¤æ ©- †’ îÁØj √ Bv´çí¬ ´uA-Í®é- -À Ææ’h†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- '- È®çúø’ ü∑∆ú˛ ®Ωéπ~ù ´u´-Æ©næ ’ É°æpö- ÍÀ é °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o®·.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´·°æ¤p©- †’ áü¿’®- Ó\-´ú- çø °j v°Ææ æ’hûçª Å¢Á’J- é¬ v°Aæ E- ü- ¿µ’©- ûÓ îª®Ωa©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª’Ø√oç.- ûªy®Ω™- ØË ´’®Ó Ø√©’í∫’ ü∑∆ú˛ ´u´-Æ©-næ †÷ û√û√\-Léπçí¬ ¢Á÷£æ«J- ≤ƒhç—Å- E ü¿é~À ù éÌJߪ÷ ®Ωéπ~ù ¨»ê ûÁL°- çœ C.- ÅçûËé- ¬ü¿’ ߪ·ü¿¥l N´÷-Ø√©’, N´÷† ¢√£æ«éπ ؈éπ©- †’ ¢Á÷£æ«J- ç-î√-©E Å¢Á’J- é- ¬†’ ŶµºuJ- çn *- †ô’x N´-Jç-*çC.- Å®·ûË Åù«y-ß·ª ü- ∆µ © ¢Á÷£æ«J- ç-°¤æ ©- °j ´Ææ’h†o ¢√®Ωh©- †’ êçúÕç*- çC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ω’Æ- Â-æ °öÀd ¶«L-Æédœ ˙ éÀ~°ù-æ ’-©†÷ ü¿é~À ù éÌJߪ÷ v°ß æ ÷Á T- ç-*çC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù’ °æKéπ~èπ◊ v°Aæ í¬ OöÀE îË°ö-æ †-dÀ ô’x Ê°®Ì\çC.- Ææy©p v¨ÏùÀ £æfiuØ˛´‚ éÀ~°ù-æ ’©’ ûª÷®Ω’p B®Ωç¢- °-jÁ ¤æ íü¿÷Ææ’È- é∞- ¡Ÿh†o ü¿%¨»u-©†’ O’úÕß - ª÷™ v°≤æ ƒ®Ωç îËÆçœ C.- '- ´’®Ó ¶«L-Æédœ ˙ éÀ~°ùæ À v°ß æ ÷Á í- ¬-EéÀ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ææ†o-ü´-¿¥l ’-´¤û- ª’†- oô’x ´®Ω’Æ- Â-æ °öÀd ÆæçÍéû- √©’ Åçü¿’ûª’Ø- √o®·.- Å®·ûË Ñ v°ß æ ÷Á í∫ç á°æ¤púø’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’çüÓ Ææp≠æû-d ™-ª ü‰ ¿’.- Å¢Á’J- é¬Â°j äAhúÕ Â°çîªú- ¢ø ’Ë ©éπ~uçí¬ °æÆ°-œ éœ∂ ˙ Ææ´·-vü¿ç™- éÀ Ç éÀ~°ù-æ EÀ v°ß æ ÷Á T- çîË Å´-é¬-¨¡´- ·çC—Å- E ü¿é~À ù éÌJߪ÷ ®Ωéπ~ù ¨»ê ûÁL°- çœ C.-

Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j éπJ∏† Ççéπ~©’ NCµç-î√L âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A:- £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’-©†’ v°ß æ ÷Á T- Æ- æ’h†o Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j ´’JEo éπJ†∏ Ççéπ~©’ NCµçî- √-©E âéπu®- √ïu ÆæN’A ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Æ涺µ’u©’ úÕ´÷çúø’ î˨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ïJ-T† ´’çúøL Åûªu´- Æ- ®æ Ω Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ °æ©’´¤®Ω’ Æ涺µ’u©’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ωu©- †’ êçúÕçî- √®Ω’.- Å¢Á’J- é¬ ®√ߪ’¶- «J EéÃ\ Ê£«M ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ éπJ†∏ Ωu© ü∆y®√ØË Ñ Ææ´’Ææu °æJ≥- ƒ\-®´Ω- ’-´¤û- ª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ûª´’ ü˨¡ç ߪ·ü∆lE¥ o éÓ®Ω’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E, é¬F ûª´’ Ææ£«æ †ç Å°æJ- N’-û¢-ª Á’†-i C é¬ü¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ÉôM ®√ߪ’¶- «J Âƶ«-Æß -dœ ª’ØÓ é¬Jf ´÷ö«xúø’ûª÷ Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷C ¶«üµ¿uû√ ®√£œ«û- uª ´- ’E N´’-Jzçî- √®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j Ççéπ~©’ NCµçî- √-©E v§ƒ∂ Ø˛, vGôØ˛ ®√ߪ’¶- «-®Ω’©’ úÕ´÷çúø’ î˨»®Ω’.-

îÁjØ√ ÆæJ£æ«ü¿’l ®Ω£æ«ü∆®Ω’©Â°j Íéçvü¿ç ÆæO’éπ~ CMx/- Ñö«-†í- ®∫ :˝ - îÁØj √ ÆæJ£- «æ ü- ¿’†l ’ dž’-èπ◊E Å®Ω’ù- «-î™-ª ¸-v°ü-æ ¨-Ë ¸™ EJt-Ææ’h†o ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©’, Éûª®Ω ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© °æ†’™x °æ¤®Ó-íA-∫ E Íéçvü¿ç ≤Ú´’-¢√®Ωç ÆæO’éÀ~ç*- çC.- Éöô- L 鬩ç™ îÁØj √ûÓ ØÁ©é- ̆o v°Aæ ≠- çdæ ¶- ºµ † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ñ ÆæO’éπ~†’ îË°ö-æ †-dÀ ô’x Íéçvü¿ £æ«Ùç ´’çvAû- yª ¨- »ê ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.Íéçvü¿ ´’çvûª’©’ éÀ®Ωù˝ J>V, N.-Èé.-Æçœ í˚, ÂÆjØ√u-C°-µ Aæ G°œØ˛ ®√´û˝, Éûª®Ω Æ‘Eß - ª’®˝ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ DE™ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- -

éπQt®˝™ Éü¿l®Ω’ Öví∫¢√ü¿’©’ £æ«ûªç X-†í- ®∫ :˝ - £œ«ñ¸-•’™¸ ´·ñ«-£«œ D- Ø- ˛èπ◊ îÁçC† Éü¿®l Ω’ Öví¢-∫ √-ü¿’Lo ¶µºvü¿ûª •©í¬©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’ô’d¶- ö-„ «d®·.- OJ™ äéπ®Ω’ Ææyߪ’ç v°éæ πö- ûÀ ª úÕNï- †- ™¸ éπ´÷ç-ú®ø ˝.- ¶«®√-´·™«x >™«x™- E ≤Ú§Ú®˝ ö˜Ø˛≠- °-œ ™ˇ  Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ÖØ√o-®Ω†o Ææ´÷-î√®Ωç Çüµ∆®- Ωçí¬ •©-í¬©’ Åéπ\ú- èø π◊ îË®Ω’è- π◊E ≤Úü∆©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®·.äéπî- Óô †éÀ\ Ö†o Öví¢-∫ √-ü¿’©’.-..- - •©-í¬-©†’ í∫’Jhç*- † ¢ÁçôØË é¬©’p©’ ïJ§ƒ®Ω’.- áü¿’®Ω’ 鬩’p™x ¢√®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- -

îÌ-®Ω-¶«-ô’èπ◊ v°æߪ’-Aoç* Öví∫-¢√C é¬La-¢Ëûª ï´·t:- §ƒé˙ ü¿∞- «©’ 鬩’p©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª’ç-úíø ¬ Ç ´·Ææ’í- ∫’™ Åçûª®- √bB- ߪ’ ÆæJ£- «æ ü¿’l ¢Áç•úÕ ´’†-ü¨-Ë ¡ç™- éÀ îÌ®Ω•- ú- çË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- o-Ææ’h†o Öví¢-∫ √-ü¿’© v°ß æ ª’û√oEo ÆæJ£- «æ ü¿’l ¶µºvü¿ûª ü¿∞¡ç (HáÆˇá- °∂)ˇ ´´·t îËÆçœ C.- ÇJoߪ÷ ´ü¿l îÓô’ îËÆæ’è- π◊†o Ñ °∂æ’ô-†™ äéπ Öví¢-∫ √C £æ«ûª´- ’-ߪ÷uúø’.- 鬩’p-©ûÓ ûª´’ ü¿%≠œd ´’Rxç*, Öví¢-∫ √-ü¿’©’ îÌ®Ω•- ú- ™Ë « îËߪ÷©- ØË v°ß æ ª’û- √o-©†’ A°œpé- Ì-ö«d´- ’-E HáÆˇá°∂ˇ ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ņç-ûØ-ª √í˚ >™«x™ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ïJ-°†œ vÈíØËú˛ ü∆úÕ™ †©’-í∫’®Ω’ Æ‘Ç®˝°- á-‘ °∂ˇ ï¢√†’x í¬ßª÷©- §- ƒ-©ß - ª÷u®Ω’.-

úø•’s éÓÆæ¢Ë’.-.Åù’ °æJ-ñ«c-Ø√Eo Nvéπ-®·ç-î√-©†o üµ¿÷®Ωh Ç™- îËÆœçC Ø√öÀ §ƒé˙ ÂÆjØ√u-Cµ-°æA ï†-®Ω™¸ O’®√b Å≤ƒxç ¶‰í˚.- éπQt-®Ω’™ ¢Ë®√p-ô’-¢√-ü∆Eo áí∫üÓ-ÊÆç-ü¿’èπ◊ 1989 *´®Óx ïJ-T† äéπ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Çߪ’†.-.- Ø√öÀ §ƒé˙ v°æüµ∆E ¶‰†-@®˝ áü¿’ô äéπ v°æA-§ƒü¿† î˨»®Ω’.- Cí∫-ñ«-J† ÇJnéπ ´u´Ææn, -O’®√b -Å≤ƒxç -¶‰í˚ Å¢Á’-Jé¬ äAh∞¡x ØË°æ-ü∑¿uç™ DEéÀ ¶‰†@®˝ ä°æ¤p-éÓ-™‰ü¿’.- éπFÆæ ≤ƒn®·™ ¢Ë®√p-ô’-¢√-ü∆Eo é̆-≤ƒ-Tç-îËçü¿’èπ◊ ´÷vûªç ņ’-´’-A-î√a®Ω’.Éé𠶉í˚ îËƆœ È®çúÓ v°Aæ §- ƒ-ü¿† î√™« v°´æ ÷-ü¿é- π®- Ω¢- Á’†-i C.- ''éπQt-®˝™ éπFÆæ ≤ƒn®· ¢Ë®√p-ô’-¢√-ü∆Eo é̆-≤ƒ-Tç-î√-©Ø√o.-.§ƒé˙èπ◊ úø•’s Å´-Æ®æ Ωç.- NüËQ ≤ƒßª’ç †’ç* é¬èπ◊çú≈ NúÕíäéπ ´†-®Ω’†’ Ææ%≠œçd î- ª’é- Ó-¢√L.- à.-èπÿu.-ë«Ø˛ ü∆y®√ §ÚÍíÆ- æ’è- π◊†o Åù’ °æJñ- «cØ- √Eo Å´’t-é¬-EéÀ °úøü∆ç——- ÅE Çߪ’† éÓ®√®Ω’.DEéÀ ¶µº’öd E¢Áy®- Ω§- Ú-ߪ÷®Ω’.- '- Ñ Åù’ ¢√u°œh í∫’Jç* Åçûª®- √bBߪ’ Ææ´÷-ñ«-EéÀ ûÁLÊÆh àç ï®Ω’í- ∫’û- ÓçüÓ ûÁ©’≤ƒ——- ÅE Ç¢Á’ v°æPoç-î√®Ω’.- ÂÆjØ√u-C°-µ Aæ v°æA§- ƒ-ü¿†- †’ ûÓÆœ°- ¤æ î- √a®Ω’.- Ç ûª®√yûª àç ïJ-Tç-ü¿†- oC ûª†èπ◊ ûÁLß - ª’ü- ¿E ¶µº’öd îÁ§ƒp®Ω’.- ü˨¡ Åù’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ ûª††’ ÂÆj†uç ü¿÷®Ωçí¬ ÖçîËÆ- çœ ü- ¿Ø- √o®Ω’.-

1993™ ¶‰†@- ®˝..- - îÁØj √ °æ®Ωuô- †- èπ◊ Æœü´-¥¿l ’-´¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- Å°æpöx à.-èπÿu.ë«Ø˛ ´*a.-.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ èπÿú≈ Ææçü¿J- zçî- √-©E Ç¢Á’†’ éÓ®√®Ω’.§ƒé˙ Ææy©p-v¨ÏùÀ éÀ~°ù-æ ’-©†’ ÅGµ´- %Cl¥ îË≤Úhçü- ¿E, ¶µ«®Ωû- ˝™- E Ææ’ü¿÷®Ω v§ƒçû√-©†’ û√Íé ≤ƒ´’-®Ωnuç ¢√öÀéÀ ™‰ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- '- ´’† ´ü¿l Åù’¶«ç•’ ÖçC é¬F ü∆Eo îË®¢Ω- ÊË Æ éÀ~°ù-æ ©’ ™‰´¤—- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- DçûÓ îÁØj √ †’ç* AJ-íÌîËa véπ´’ç™ Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ Ææçü¿J- zçî- ú-ª ≈-EéÀ ¶‰†@®˝ ÅçU-éπJ- ç-î√®Ω’.- ÂÆj†uç ´÷ô†’ ´’®Ó-≤ƒJ é¬ü¿†- ú- ≈-EéÀ ¶µº’öd É≠æ-d °æú- ™-ø ü‰ ¿’.- ¢Á·ü¿ô é¬ü¿†- oç-ü¿’èπ◊ Ç¢Á’ v°¶æ ºµ’û- √yEo ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.- Å™«çöÀ °æJÆ- Anœ °æ¤†®- √-´%ûªç 鬮√-ü¿E Ç¢Á’ E®Ω®-g ·ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.- úø•’s îÁLçx * Öûªh®Ω éÌJߪ÷ †’ç* Ñ éÀ~°ùæ À °æJñ- «cØ- √Eo §Òçü∆-©E ¶µ«Nç-î√®Ω’.Å®·ûË Åù’ °æJñ- «cØ- √Eo Åçü¿ñ- Ɖ ,œ ü∆EéÀ •ü¿’©- ’í¬ Ñ ≤ƒçÍéA- é- πû- †ª ’ §Òçü∆-©†o ÂÆj†uç, ë«Ø˛ Ç™-î†-ª © í∫’Jç* Ç¢Á’èπ◊ ûÁLß - ª’ü¿’.-

Ö-ûªh®Ω éÌJߪ÷ Ææ´’tA.-.Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ¶µº’öd..- - 1993 úÕÂÆç-•®˝ 23† Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ®√ïüµ∆E §ƒuçí¬uç-í˚™ 鬩’ ¢Á÷§ƒ®Ω’.- Ç¢Á’ íı®Ω¢- √®Ωçn Öûªh®Ω éÌJߪ÷ §ƒ©-èπ◊úø’ éÀ¢˛’.-.- Nçü¿’ Éî√a®Ω’.- Åçü¿’™ ûª† °æéπ\ØË èπÿ®Ω’a†o éÀ¢˛’ ¢Á°j ¤æ †- èπ◊ äJ-T† ¶‰†@- ®˝..- - '- ØÓú≈çí˚ éÀ~°ùæ À •÷x v°çœ ôx†’ ´÷ ü˨»-EéÀ É´yçúÕ—- ÅE í∫’Ææí- ∫’Æ- íæ ¬ ÅúÕí- ¬®Ω’.- éÀ¢˛’ Ǩ¡a®- ΩuçûÓ Ç¢Á’ ¢Á°j ¤æ ûË®Ω§ƒ®Ω îª÷¨»®Ω’.- ¶‰†@- ®˝ ´’®Ó-≤ƒJ ÉüË N≠æß - ª÷Eo ÅúÕí- ¬®Ω’.- éÌEo EN’≥ƒ© ´’¯†ç ûª®√yûª éÀ¢˛’ ÅçU-éπJ- ç-î√®Ω’.- Å™« ¶µº’öd..- - D®Ω`v- ¨ÏùÀ éÀ~°-æ ù’-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ≤ƒçÍéA- éπ °ævû√©’, úÕÆ\ˇ ©- ûÓ èπÿúÕ† äé𠶫uí˚ûÓ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ †’ç* A®Ω’í∫’ v°ß æ ª÷ù- ´- ’-ߪ÷u®Ω’.- éÀ~°ù-æ éÀ À Ææç•ç-Cçµ *- † ééé𠶵«í¬-©†÷ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅçCç-*çC.-

Åçû√ £æ«ú≈-´¤-úÕ-í¬ØË.-.Å™« áôdÍ- é©- èπ◊ §ƒé˙ ÂÆj†uç, ë«Ø˛© éÓJéπ ØÁ®Ω¢- J-Ë çC.- ØÓú≈çí˚ éÀ~°ùæ À ¢√J îËAéÀ ü¿é\À çC.- ü∆EéÀ °∂æ’K ÅE Ê°®Ω’ °ö«d®Ω’.- 1500 éÀ™O’-ô®Ωx °æJCµ éπLT- † Ñ Å≤ƒYEo £æ«ú≈-´¤ú- íÕ ¬ °æKéÀ~çî- √®Ω’.- '- Ø√úø’ Åçü¿J- ™- †÷ Öû√q£æ«ç ¢ÁLN-x J- Æ- çœ C.- Ç éÀ~°ù-æ éÀ À ¢ËƆœ ®Ωçí∫’ Éçéûªúí-Õ ¬ØË Ö†o N≠æß - ª÷Eo èπÿú≈ á´®Ω÷ í∫´’-Eç-î™-ª ü‰ ¿’—- ÅE ë«Ø˛ °æJ¨-ü¿µ† Íéçvü¿ç ´ü¿l ≤˘éπ®- √u© éπ©p† ÅCµé- ¬-Jí¬ °æEî- Æ-Ë †œ vGÍíú- ß -Õ ª’®˝ Ææñ«-¢√™¸ èπ◊´÷-®Ω’úø’ ú≈éπ®d ˝ ≥ƒ°∂éœ ˙ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÅC ®Ωçí∫’ ´÷J† Öûªh®Ω éÌJߪ÷ éÀ~°ùæ À ÅE ߪ‚E-ߪ’Ø˛ Ç°∂ˇ éπØ˛Æ- ®-æ ˝of ÂÆjçöÀÆ- dˇ q ÆæçÆæn Æ棫æ Ææçî√-©è- π◊úø’ úËNú˛ È®öj ¸ Å°æpö- xØË Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

üµ¿÷®Ωh ä°æpçü¿ç.-.Ö-ûhª ®Ω éÌJߪ÷–-§ƒé˙© ´’üµ¿u üµ¿÷®Ωh ä°æpç-ü∆-EéÀ ÅC X鬮Ωç öÀçd C.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ §ƒé˙ †’ç* ߪ·Í®E- ߪ’ç ¨¡ŸC¥l °æJñ- «c†ç Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷èπ◊ ¢ÁRçx C.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ †’ç* éÀ~°ùæ À °æJñ- «c†ç, éÌçûª †í∫ü¿’ §ƒé˙èπ◊ Åçü∆®·.- Ç ≤Ò´·t™ áèπ◊\´ ¶µ«í∫ç §ƒé˙ êñ«-Ø√èπ◊ ¢Á∞¡íx ¬.-.- éÌçûª ¢Ë’®Ω ´uèπ◊h© ñ‰•’-™xéà îËJçC.- §ƒé˙ ´÷@ ÂÆjEé- ¬-Cé-µ ¬J ï£æ«ç-U®˝ éπ®√-´’-û˝èπ◊ 30 ©éπ~© ú≈©®Ω’,x ´’®Ó ÅCµé- ¬J VMp¥é- π®˝ ë«Ø˛èπ◊ 5 ©éπ~© ú≈©®Ω’,x éÌEo Ƕµº®- ùΩ- «-©†’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅçCç-*†- ô’x 2011™ ë«Ø˛ Núø’ü- ¿© îËƆœ äé𠙉ê v°éæ ¬®Ωç ûÁ©’-≤ÚhçC.-

- 'ûª°æpçû√ Ø√üË—Ö-ûªh®Ω éÌJ-ߪ÷èπ◊ ÂÆçvöÀ-°∂æ‹u-í∫™¸ °æJ-ñ«cØ√Eo §ƒé˙ ÅçCç-*çü¿-†-ú≈-EéÀ Çüµ∆-®√©’ ÖØ√o-ߪ’E 2002™ Å¢Á’-Jé¬ ÅCµ-é¬-J-éπçív°æéπ-öÀç-*çC.- ü¿®√u°æ¤h éÓÆæç ë«Ø˛†’ Å°æp-Tçî√-©E úÕ´÷çú˛ -ë«-Ø˛ îËÆœçC.- Ø√öÀ §ƒé˙ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´·≥ƒ-®Ω°∂ˇ DEéÀ ä°æ¤p-éÓ-™‰ü¿’.- Å¢Á’-JéäAhúÕ Â°ç*çC.- DçûÓ -'ñ«Bߪ’ v°æßÁ÷-ï-Ø√©—ü¿%≥ƒd u.-.- ïJ-T† Öü¿çûªç ¢Á·û√h-Eéà û√ØË ¶«üµ¿’uúÕ-†E ä°æ¤p-éÓ-¢√-©E ë«Ø˛èπ◊ §ƒé˙ ÂÆj†uç †îªa-ñ„°œpçC.- É™« îËÊÆh Çߪ’-†Â°j ᙫçöÀ Nî√-®Ωù Öçúø-¶-ü¿E, Çߪ’-††’ v°æPoç-îËç-ü¿’èπ◊ á´Ko ņ’´’-Aç-îª-¶-´’E, £‘«†-°æéπ~ç™ í∫%£æ« E®Ωsç-üµ¿ç™ ´÷vûª¢Ë’ Öç-û√-´’E £æ…O’ É*açC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ë«Ø˛ v°æéπ-ô† î˨»®Ω’.-

Å-®·Ø√ Çí∫-™‰ü¿’.-.Å-°æp-öÀéà Öûªh®Ω éÌJߪ÷–-§ƒé˙ Ææ£æ«-鬮Ωç Çí∫™‰ü¿’.- 2006 †’ç* Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æ©’-´÷®Ω’x Åù’-°æ-Kéπ~©’ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- OöÀ™ éÌEo.-.- §ƒé˙ ûª®Ω-°∂椆 E®Ωy-£œ«ç-*-†N èπÿú≈ ÖçúÌ-îªaE E°æ¤ù’©’ ņ’-´÷-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ߪ·ü¿l¥ Ææ´’-ߪ’ç™ ûª† ¶µº÷¶µ«-í∫ç-™éÀ îÌa-éÌîËa ¶µ«®Ωûª •©-í¬-©Â°j v°æßÁ÷-Tç-îª-ú≈-EéÀ *†o-§ƒöÀ Åùy-≤ƒY-©†’ ®Ω÷§ÒçC-≤ÚhçC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ü∆y®√ E®Ωy-£œ«ç-°æ-îË-Æœ† Åù’ °æKéπ~™x ¢Á©’-´-úÕ† úËö«†’.-.- OöÀ éÓÆæç §ƒé˙ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊-†oô’x N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

Ê°ü¿© Ŷµº’u†oûË ©éπ~uçí¬ °æEîËߪ÷L

†´¶µ«®Ωûª vÊ°®Ωèπ◊©’ 鬢√L v°æï© ´÷ûª%¶µ«≠æûÓ ´’¢Ë’éπç éπçúÕ Ö°æ®√≠æZ°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ Å"© ¶µ«®Ωûª ÆæKyÆæ’ ÅCµé¬®Ω’© Péπ~ù v§ƒ®Ω綵ºç -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Å-ûª’u-†oûª ÅCµé- ¬®Ω ≤ƒnØ√™x Ö†o-°¤æ ú’ø v°¶æ ºµ’ûªy Nüµ∆Ø- √©†’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©’í¬ ´’©*, °æü¿é∑- ¬-©’í¬ ®Ω÷§Òç-Cç*, Íé~vû≤-ª ƒn®- ·™ Å´’-©’-îÊË Æ éπ®Ωh´- uçûÓ èπÿúÕ† ¶«üµ¿uûª ÆœN™¸ ÆæKyÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- °j Öçô’ç-ü¿E Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ áç.-¢çÁ éπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ ÅØ√o®Ω’.- ÆæçÆæ \J- ç, Öûªh´’ °æEB- ®Ω’ éπ†•- ®- Ω’, ûªü∆y®√ ´÷®Ω’p-†èπ◊ éπ%≠œ îË®· ÅØË v°üæ ∆µ E °œ©’°æ¤ vÊ°®Ωù- í¬ E©’-Ææ’hçü- ¿Ø- √o®Ω’.- ÆœN™¸ ÆæÈ®yçô’x Ê°ü¿© Ŷµº’u-†o-AéÀ °æEî- ÊË Æ üµuË ßª’çûÓ Öçú≈©-Ø√o®Ω’.- E®Ω’Ê- °-ü¿© @´† v°´æ ÷-ù«-©†’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- J-æ î- ™Ë « E®Ωß -g ª÷©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™E ´’vJ îÁØ√o-È®úÕf ´÷†´ ´†-®Ω’© ÆæçÆæ™n  Å"© ¶µ«®Ωûª ÆæKy-Ææ’©’, ÂÆçvô™¸ ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ ÅCµé- ¬-®Ω’©

鬮Ωuvéπ´’ç™ v°æÆæçTÆæ’h†o Ö°æ®√≠æZ°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’. *vûªç™ Ö°æ´·êu´’çvA ´’£æ«´‚ü˛ ÅM, ÆæçÆæn úÁjÈ®éπd®˝ Ω™¸ G.°œ.Çî√®Ωu, Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ 92´ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ éÓ®Ω’q v§ƒ®Ω綵º 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ v°Ææ çæ T- çî√®Ω’.- Ö°æ´- ·-êu-´’çvA ´’£æ«´- ‚ü˛ ÅM, ÆæçÆæn úÁÈj ®é- π®d ˝ ï†-®Ω™¸ G.-°.œ Ç- î√®Ωu Éûª®Ω ÅCµé- ¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.ÅCµé- ¬-®Ω’©- †- ’-üP-lË ç* Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ´’†-ü-Ë ¨¡ç™ Å"™ ¶µ«®Ωûª ÆœN™¸ ÆæKy-Ɔˇ ’ à®√p-ô’-îÆ-Ë †œ °∂æ’†ûª Ææ®√l®˝ ´©x¶- «µ ß˝’ °æõ™-‰ ¸èπ◊ ü¿èπ◊\-ûª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.ᙫçöÀ ¶µºßª÷E- éÀ, °æéπ~§- ƒ-û√-EéÀ îÓöÀ´- y-èπ◊çú≈ ÅCµé- ¬®Ω’©’ °æEî- ß -Ë ª÷©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- †´-¶«µ ®- Ωûª vÊ°®Ωè- π◊©’í¬ E©-¢√-©E Çé¬ç-é~À çî- √®Ω’.- NCµ E®Ωy£- «æ ù- ™ *ûªh-

¨¡ŸC- é¥l ,À ØÁAj é- πû- èª π◊ °ü¿°-l ô‘ ¢Ëߪ÷©- Ø- √o®Ω’.- ´’†-ü¨Ë ¡ç °æ©’ ´’û√©’, ¶µ«≠æ©- èπ◊ E©ßª’ç 鬴-úçø ûÓ v°ïæ ©- ûÓ éπ©Æœ °æEî- Ê-Ë Æ-ô°- ¤æ ú’ø ¢√J ´÷ûª%¶- «µ ≠- èæ π◊ v§ƒüµ∆†- u-N’-¢√y©-Ø√o®Ω’.- Ö†o-û≤-ª ƒnØ- √-™xE ÅCµé- ¬®Ω ߪ’çvû√çí∫ç Åûª’u†oûª ≤ƒn®· ØÁ°j ¤æ ùuç ≤ƒ´’-®√nu- ©- †’ éπ†•- ®- Ω’Ææ÷h v°ïæ © Çé¬ç-éπ~†’ E®Ωçû- ®ª Ωç ´’C™ Öçé- Ó-¢√-™Ø- √o®Ω’.- Ø√ùu¢Á’†i ÊÆ´-©ç-Cç-î√-©Ø- √o®Ω’.- Evü∆-´Æ- ™næ  Ö†o ÅØËéπ ÆæçÆæ™n x ûª´’ N¨Ï≠æ ÇN-≠æ \®- Ωù- ©- ûÓ ÖûËhïç Eç°œ Ææ´’®Ωn 鬮ΩuÍ- éç-vü∆-©’í¬ ®Ω÷°æ¤C- C- †l ÆœN™¸ ÆæKyÆˇ ÅCµ-

È®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©’ Ç°æúø¢Ë’ ©éπ~uç

v§ƒñ„è- π◊©d E®√tùç ï®Ω’í- ∫’û- ª’†- oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- OöÀû- Ó§ƒô’ N†÷ûªo Nüµ∆Ø- √© ü∆y®√ FöÀE Ææç®Ωé~À ç*, ÅûªuCµé𠶵º÷¶µ«í- ¬-EéÀ ÅçCçîË Å稡ç°j Åüµ¿uß - ª’†ç îËߪ÷Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ´*a† ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «cØ- √-©†’ ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-¢√Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.Ö´÷-¶«µ ®- ΩA î√™« ´’ç* °æüé¿-∑ ¬©’ BÆæ’é- Ì-î√a-®ΩE, ¢√öÀE ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’È- é∞- «h´- ’-Ø√o®Ω’.- éπ®´Ω- ¤†’ áü¿’®- Ó\-´ú- çø °j Åüµ¿uß - ª’†ç îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- ÉéπO- ’-ü¿ô EJl≠dæ í∫ú’ø ´- ¤™- -°™æ ‰ v§ƒñ„è- π◊©d ’ °æ‹Jhî- ≤-Ë ƒh´- ’E Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.- ü¿%úµ¢-ø Á’†i ®√ïéÃߪ’ Ææçéπ©pç Öçõ‰ Åü¿’s¥û- √©’ îËß·Á î- aª E.-.- ûªèπ◊\´ Ææ´’-ߪ’ç-™ØË ÅEo °æ†’©’ °æ‹Jhî- ß -Ë ª’úøç ûª´’ ´·çü¿’†o Ææ¢√™¸ ÅE N´-Jç-î√®Ω’.- -

≤ƒí∫’FöÀ éπ©p†ûÓØË ÅC ≤ƒüµ¿uç ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x Åúø’í∫çöÀ† ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©’ N†÷ûªo Nüµ∆Ø√©ûÓ FöÀ Ææç®Ωéπ~ù Íéçvü¿ ï©´†®Ω’© ´’çvA EAØ˛ í∫úø\K -Ñ-Ø√-úø’ – -C-Mx

✍

ü˨- ¡ç™ È®ûj ª’© Çûªt£- «æ û- uª ©- †’ ÅJ-éπô- ú-d ¢ø ’Ë ûª† @N-û-ª ©éπ~u´- ’E Íéçvü¿ ´’çvA EAØ˛ í∫ú\ø K Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ï©´-†®- Ω’© ¨»ê ¶«üµ¿uû- ©ª ’ îË°ö-æ †dÀ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’† N™‰é- π®- ûΩx Ó ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ü˨¡ ¶µºN≠- uæ ûª’h È®ûj ª’©- ûÓ†’.-.- È®ûj ª’© ¶µºN≠- uæ ûª’h ≤ƒí∫’F- ö- ûÀ Ó ´·úÕ°- úæ Õ ÖØ√o-ߪ’Ø√o®Ω’.- Åçü¿’Íé í∫çí¬-†C v°éæ ¬~ ∞- ¡†- û- Ó-§ƒô’, È®ûj ª’©- èπ◊ ≤ƒí∫’F- ®Ω’ ÅçCç-îú-ª ≈Eo Åûªuçûª v§ƒüµ∆†u Å稡çí¬ °æJí∫ù- Æ-À æ’h†- oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- ü˨¡ç™ 50 ¨»ûªç ¶µº÷N’éÀ ≤ƒí∫’F- ®- ΩçC- ÊÆh Çûªt£- «æ û- uª ™‰ Öçúø´- E ´’çvA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- F∞¡Ÿx ™‰èπ◊çú≈ 2022 Ø√öÀéÀ È®ûj ª’© Çü∆ߪ’ç È®öÀçd °æ¤ îËߪ’úøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿Ø- √o®Ω’.- û√†’ í∫ûª °æ¤≠æ \®- Ωé¬-©çí¬ FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ®Ωçí∫ç™ °æEî- Æ-Ë æ’h†- oô’x N´-Jçî√®Ω’.- ü˨¡ç™ èπ◊JÊÆ ´®Ωç{ ™ 10–-15 ¨»ûªç -¨¡ß - ª÷™xéÀ ¢Á∞¡Ÿhçõ‰, ´’®Ó 10–-15 ¨»ûªç FöÀE Ææç®Ωé~À çî- ª’è- π◊ç-ô’†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- N’T-L† 70–-80 ¨»ûªç F∞¡Ÿx Ææ´·-vü¿ç™éÀ ¢Á∞¡Ÿû- ª’Ø- √o-ߪ’Ø- √o®Ω’.- Åçü¿’´- ©x °æ®Ω’È- íûËh FöÀéÀ †úøéπ ØË®Ωpúøç.-.- †úÕîË FöÀE Ç°æúçø .-.- ÇT† FöÀE ¶µº÷N’-™éÀ ÉçéÀçî- úª çø ÅØË EØ√-ü¿çûÓ û√†’ Nü¿®- Ωs™¥  °æEî- Æ-Ë †-œ ô’x

ï©-´-†-®Ω’©’, †ü¿’© ÅGµ-´%Cl¥, í∫çí¬ v°æé~¬-∞¡† ´’çvAí¬ ¶«üµ¿u-ûª©’ Æ‘yéπ-Jç-*† EAØ˛ í∫úø\-KéÀ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ îÁ•’-ûª’†o Íéçvü¿ ´÷@ ï©-´-†-®Ω’© ´’çvA Ö´÷-¶µ«-®ΩA N´-Jç-î√®Ω’.- ü˨¡ç™ ®Ωó«®Ω^çú˛ (5.-8 ¨»ûªç), ´’£æ…®- √≠æZ (18.-8 ¨»ûªç)©™ ÅA-ûè-ª π◊\´ FöÀ ≤˘éπ®Ωuç Öçúøí¬.-.°æçñ«¶¸, £æ«J-ߪ÷ù- «™x 96–-98 ¨»ûªç, Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸™ 51, ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨-Ë ¸™ 34, í∫’ï-®√-û˝™ 36 ¨»ûªç FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ≤˘éπ®Ωuç Ö†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸, í∫’ï-®√û˝, ´’£æ…®- √≠æ,Z ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸, éπ®√gô- éπ, ûªN’-∞¡Ø- √úø’, îµBª hÆ- °-ˇ æ’∂ ú˛, äúÕ¨- »™x ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©’ Åúø’í∫çö- §-À Ú®· FöÀÆ- ´-æ ’Ææu Bv´çí¬ Ö†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.G£æ…®˝, ߪ‚°‘, £æ«J-ߪ÷ù«, °æçñ«-¶¸-™«çöÀ ®√≥ƒZ™x ¶µº÷í∫®- Ωsï-¥ ™- «© °æJÆ- Anœ ¢Á’®Ω’í¬_ Ö†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ÆæÈ®†j éÓùç™ Ç™-*ç* OöÀ ´’üµ¿u Ææ´’-ûˆ©uç ≤ƒCµçî- √Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸-™«çöÀ îÓôx °ü¿Â-l °ü¿l

éÌCl ØÁ©™x NJNí¬ Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√©’ Ñ àú≈C Çê-®Ω’èπ◊ Nü¿’u-û˝ûÓ †úÕîË •Ææ’q©’, ö«uéÃq©’, Çö©’ ®ÓúÁè-x π◊\-û√-ߪ’E Íéçvü¿ ®Ω¢√ù«, ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’© ¨»ê ´’çvA EAØ˛ í∫ú\ø K ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’¢Á’i Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç, Çö-¢·Á ¶- ™j„ ¸ °æJv- ¨¡´’ Bv´çí¬ éπ%≠œ îËÆæ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫’ú˛í- ¬-¢˛™ ¢Á’vö v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- èπ◊ ņ’-Æçæ ü- ∆µ †- çí¬.-.- Nü¿’u-û˝ûÓ †úÕîË 1000 Çö-Jé- ¬{©- †’ ´’çvA ≤Ú´’-¢√®Ωç ñ„çú≈ Ü°œ v§ƒ®ΩçG- çµ î√®Ω’.- ûª††’ û√†’ '- •’™fï- ®˝—í- ¬ ÅGµ´- J- çg *- † í∫ú\ø K ¢√£æ«Ø- √-©èπ◊ °vö™¸, úÕ>™¸ NE-ß÷Á í- ¬Eo EL-°¢-œ ß -Ë ª÷©E éÓ®Ω’è- π◊ç-ô’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- Nü¿’uû˝ Çüµ∆®- Ωçí†úÕîË ®Ω¢√ù« ´u´Ææn ûª† éπ© ÅE.-.- ü∆EéÀ éπô’d•- ú- Ö-Õ †oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ ûªßª÷È- ®†j Ñ Nü¿’uû˝ Çö-Jé- ¬{©- †’ @°‘á- ÆˇûÓ Å†’-Æçæ ü- ∆µ E- ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ é¬®Ωuv- éπ´’ç E®Ωy£- «œ ç-*† £æ›ú≈ Æœöà ´®Ωèπ◊ ´’çvA í∫ú\ø K CMx ¢Á’vö™ ®√éπ§- Ú-éπ©’ ≤ƒTç-î√®Ω’.-

é¬-®Ω’©’ ü˨¡ç™ áçü¿®Ó ÖØ√o-®ΩE í∫’®Ω’hçî- ª’é- Ó-¢√-™Ø√o®Ω’.- Ææ£…æ †- ’-¶ºµ÷A, Ææ´’-®Ωûn ,ª E≠æpé- π~§- ƒûªç, Çûªt°- J-æ ¨- ¡Ÿü¿l¥-ûª-©†’ Å©-´-®Ω’a-éÓ-¢√-™-Ø√o®Ω’.- ´’†ç-îËÊÆ °æE ´’ç*ü∆? é¬ü∆?ÅØË ÆæçüË£«æ ç ´*a-†°- ¤æ ú’ø ü˨¡ç™- E Åûªuçûª E®Ω’Ê- °-ü¿™- ™ äéπJ- í¬ ´’†ç Ææ£…æ †- ’-¶ºµ÷A §Òçü∆-©Ø- √o®Ω’.- ´’£æ…û- √t-í¬çDµ, Å綉ú- \ø ®˝, DØ˛ü- ¿ß - ª÷∞¸ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ EÍ®P-l ç-*† ÅçûÓu-ü¿ßª’ v°¶æ µ ü- ∆Eo Åçü¿®Ω÷ Å©-´®- Ω’a-éÓ-¢√-©Ø- √o®Ω’.- ÆœN™¸ ÅØË Ê°®Ω’ §˘®Ω’©’ ÊÆ´-©èπ◊ NÆæh %-û√-®Ωçn ™ EÍ®P-l ç-î√-®ΩØ- √o®Ω’.- §˘®ΩÊÆ-´è- π◊©- ’í¬ £æ›çü∆ûÓ ´u´-£«æ J- Ææ÷h ã®Ω’pûÓ NE, Ææ´’ü¿%≠- ûdœ Ó E®Ωß -g ª÷©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E v°ñæ «-Féπç ÇP-≤Úhçü- ¿Ø√o®Ω’.- ü¿’®Ω£- «æ ç-é¬-®√-EéÀ, ü¿’®Ω’Æ- æ’û- Ø-ª √-EéÀ ü¿÷®ΩçíÖçú≈-©E ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ Çé¬ç-é~À çî- √®Ω’.-

ë„j-®Ω-û√-¶«ü˛ í∫ù-°æ-AéÀ Ö°æ-®√-≠æZ-°æA °æ‹ï©’ ë„j®Ω-û√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- ë„j-®Ω-û√-¶«ü˛ ´’£æ… í∫ù-°æAE Ö°æ-®√-≠æZ-°æA áç.-¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ü¿Jzç--éÌE v°æûËuéπ °æ‹ï©’ î˨»®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©’ Ææ’Gµéπ~çí¬ Öçú≈-©E éÓ®Ω’-èπ◊-†oô’x N´-Jçî√®Ω’.- Çߪ’† ¢Áçô Ö°æ-´·-êu-´’çvA ´’£æ«-´‚-ü˛-ÅM, Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA ü¿û√h-vûËߪ’, ®√≠æZ ´’çvA ûª©-≤ƒE XE-¢√-Æˇ-ߪ÷-ü¿¢˛, ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’ *çûª© ®√´’-îªç-vü∆È®úÕf, éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.

°æü¿O ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*† éÌûªh ´’çvûª’©’ CMx:- v°´æ ÷-ùÆ- y‘ é- ¬®Ωç îËƆœ éÌûªh ´’çvûª’©’ ≤Ú´’¢√®Ωç ûª´’-û´ª ’ 鬮√u-©ß - ª÷™x °æüO¿- ¶- «-ü¿uµ û- ©ª ’ Æ‘yéπJ- çî√®Ω’.- ûª´’-û´ª ’ v§ƒüµ∆´- ÷u-©†’ Ê°®Ì\çô÷.-..- †- ´-¶«µ ®- ûΩ- √´E E®√tùç C¨¡í¬ áØ˛ú- àŒ áñ„çú- ≈†’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’Èé∞- ¡û- √-´’çô÷ ØÌéÀ\ îÁ§ƒp®Ω’.- ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- ç-*† Æ‘Eߪ’®˝ ´’çvûª’™x EA-Ø˛í- ú-∫ \ø K, °‘ß‚ ª ≠- í-ˇ Ó-ߪ’™¸, Ö´÷-¶«µ ®ΩA, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †éÃy©- ’-Ø√o®Ω’.- Å™p¥Ø˛q éπ†o-Ø˛ü- ∆∑ †¢˛’, OÍ®ç-vüè¿- π◊´- ÷-®˝©÷ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- ç-î√®Ω’.- v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¢¿- ÷Á D Ææy§ƒoEo ≤ƒé¬®Ωç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ¨¡éhÀ´- ç-î†-ª ™- -‰ èπ◊çú≈ v¨¡N’-≤ƒh´- ’E ¢√®Ω’ Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ¢√í¬l†ç î˨»®Ω’.- ®Ωéπ~ù- ´- ’ç-vAí¬ Eߪ’N- ’-ûª’™- †j„ E®Ωt™« Æ‘û√-®√´’Ø˛ •’üµ¢¿- √®Ωç °æüO¿- ¶- «-ü¿uµ û- ©ª ’ Æ‘yéπJ- ç-î´-ª a.®Ωéù-~π ´- ’ç-vAE éπLÆ- †œ vANüµ¿ ü¿∞- «-C°-µ û-æ ’ª ©’: †÷-û†ª ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’-Ø˛†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç vANüµ¿ ü¿∞- «-C°-µ û-æ ª’©’ Ç¢Á’ ÅCµé- ¬-Jéπ E¢√-Æçæ ™ éπ©’-Ææ’è- π◊Ø- √o®Ω’.¶µºvü¿û√ °æ®¢Ω- Á’†i Ææ¢√∞¡Ÿ,x vAN-üü¿-µ ∞-¿ «© Ææ†o-üû-¥¿l ©ª í∫’Jç* N´-Jç-*†- ô’x ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®·.-

v°æߪ÷ùÀèπ◊© ¶µºvü¿ûªèπ◊ v§ƒüµ∆†uç

ü¿éÀ~ù´’üµ¿u È®j™‰y @áç NØÓü˛èπ◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°ß æ ª÷ù- è-À π◊© ¶µºvüû¿- èª π◊ ÅûªuC- éµ π v§ƒüµ∆†- u-N’-¢√y-©E ü¿é~À ù ´’üµ¿u È®™j y‰ @áç NØÓ-ü˛è- π◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ Ç- ü- P-Ë ç-î√®Ω’.- *†o ≤ƒçÍéA- éπ Ææ´’-Æuæ ™- †j„ °æö«d© ´’üµ¿u ñ«®·çô’x ÜúÕ§- Ú-´úøç, °æö«d©- èπ◊ °æí∫’∞¡Ÿx Öçõ‰ ¢ÁçôØË ´’®Ω´- ’tûª’ îËߪ÷©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ≤Ú´’¢√-®NΩ- ’-éπ\úø úŒÇ®˝á- ç-©ûÓ Çߪ’† ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ È®™j y‰ ™ ¨¡Ÿv¶ºµ û- ª °j Ç®√-B¨- »®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ Nüµ¿’©- †’ Ææ´’-®çΩn í¬ E®Ωy£- «œ ç-*† 15 ´’çC ÖüÓuí∫’©- èπ◊ '- ´÷uØ˛ Ç°∂Cˇ ´’çû˝—- Å¢√-®Ω’©f ’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.CA

14 -N-ï-ߪ’-¢√-úø

-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

-G-úÕfçí˚-™ -á-´È®-™«... Å-ûªu-Cµéπ Gú˛©’.-.-

°æ-üË∞¡x éÀçü¿ô â°‘-ᙸ v°æ≤ƒ®Ω £æ«èπ◊\Lo ã ÆæçÆæn ®Ω÷.-5800 éÓô’x é̆’-íÓ©’ îËÊÆh å®√ ņ’èπ◊Ø√oç.- ûª®√yA àú≈C Ñ ä°æpçü∆Eo ®Ωü¿’l îËÆœ ≤ÚF ÆæçÆænèπ◊ ®Ω÷.-8200 éÓôxèπ◊ £æ«èπ◊\©’ éπôd¶„-öÀd-†-°æ¤púø÷ Ǩ¡a-®Ωu-§Úߪ÷ç.âûË É°æ¤púø’ âüË∞¡x ´u´-CµÍé Ⱁᙸ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\© üµ¿®Ω È®öÀdç°jçC.- 2018–-2022 鬙«-EéÀ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ ÆæçÆæn àéπçí®Ω÷.-16,347 éÓôxèπ◊ â°‘-ᙸ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\©’ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.- Åçûª®√b-Bߪ’ véÀÈéö¸ ä°æpç-ü∆Lo èπÿú≈ §Ú®·† úŒ™¸ ÉC.v°æ°æçîª véÀÈéö¸ îªJ-vûª-™ØË ÅA °ü¿l O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\© ä°æpçü¿ç ÉüË.´îËa âüË-∞¡xèπ◊ â°‘-ᙸ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\© éÓÆæç N°æ-K-ûª-¢Á’i† §Úöà ØÁ©-éÌ-†í¬.-.- Åûªu-Cµéπ Gú˛ ¢ËÆœ† ≤ƒd®˝ ÉçúÕ-ߪ÷ØË Å´-鬨¡ç ´Jç*çC.- véÀÈéö¸ ´÷u v°æûªuéπ~ v°æ≤ƒ®Ωç™ íÌ°æp °æô’d, ÅGµ-´÷-†’™x A®Ω’-í∫’-™‰E Çü¿-®Ωù èπÿú≈ Ö†o ≤ƒd®˝ ≤Úp®˝d-q-™ØË ´îËa âüË∞¡⁄x Ⱁᙸ îª÷úø-¶-ûª’Ø√oç.- Íé´©ç õ„LN-ïØ˛ £æ«èπ◊\©’ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’, úÕ>-ô™¸ £æ«èπ◊\©’ èπÿú≈ ≤ƒd®˝ ÉçúÕ-ߪ÷ØË ≤Òçûªç îËÆæ’-éÓ´úøç N¨Ï≠æç.- HÆ‘-Æ‘-â™ Åçûª®Ω_ûª Ææ´’-Ææu-™„™« Ö†o-°æp-öÀéÃ.-.ü˨¡ç™ véÀÈéö¸ ´÷È®\-ö¸èπ◊ ´÷vûªç úµÓé¬ ™‰ü¿-†-ú≈-E-éÀC Ææ÷*éπ.´·ç•®·

✍

Éçú- ß-Õ ª’Ø˛ v°Nœ ’-ߪ’®˝ Mí˚ûÓ ≤ÚF •çüµ¿ç ûÁTçC.- °æü∞Ë ¡x §ƒô’ â°‘á- ™¸†’ v°≤æ ƒ®Ωç îËƆœ Ñ ÆæçÆæ.n .- - ´îËa âüË∞¡x 鬙«-EéÀ ≤ƒd®˝ ÉçúÕß - ª÷èπ◊ £æ«èπ◊\©’ éÓ™p-®·çC.- í∫ûª ü¿¨»•l 鬩ç™ â°‘á- ™¸ C† C† v°´æ ®- -¥Ωl ´÷†ç îÁçC† B®Ω’ îª÷¨»éπ, áçûª ¢Á·ûªh¢Á’Øi √ ¢Á*aç-îú-ª ≈-EéÀ Æœü°-¥¿l ú-æ †Õ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷.-.- í∫ödÀ §Úöà ´’üµ¿u ÅûªuC- éµ π üµ¿®Ωèπ◊ £æ«èπ◊\Lo ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.- ¶µ«®Ωû- ˝™ öÃO,

¶µ«-®Ω-û˝™ öÃO £æ«èπ◊\-©èπ◊ ¶µ«®Ω-û˝™ úÕ>-ô™¸ £æ«èπ◊\-©èπ◊ ´’üµ¿u v§ƒîªu ü˨»™x (öÃO, úÕ>-ô™¸) Çv°∂œ-鬙 (öÃO, úÕ>-ô™¸) â®Ó-§ƒ™ (öÃO, úÕ>-ô™¸) Å¢Á’-J-鬙 (öÃO, úÕ>-ô™¸) ÇvÊÆd-Lߪ÷, †÷u>-™«çú˛ Éûª®Ω ü˨»™x (öÃO, úÕ>-ô™¸)

®Ω÷.-11,050 éÓô’x (≤ÚF) ®Ω÷.-3,900 éÓô’x (Ê°∂Æˇ-•’é˙) -®Ω÷.-390 éÓô’x (HØ˛) ®Ω÷.-120.-25 éÓô’x (Ææ÷°æ®˝ ≤Úp®˝d) -®Ω÷.-48.-75 éÓô’x (≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷) ®Ω÷.-240.-5 éÓô’x (°®√p¥¢˛’)

-®Ω÷.-6,196 éÓô’x ®Ω÷.-1,443 éÓô’x ®Ω÷.-65 éÓô’x ®Ω÷.-61.-75 éÓô’x -®Ω÷.-48.-75 éÓô’x -®Ω÷.-49.-16 éÓô’x

®Ω÷.-70.-01 éÓô’x (§∂ƒ™-ÇØ˛)

®Ω÷.-17.-88 éÓô’x

[ -N-úÕí¬ -ûªèπ◊\-´ -G-ú˛-©’ -¢ËÆœ-†°æp-öÀéà -Ö-´’t-úÕ -G-ú˛ -Å-ûªu-Cµéπ -üµ¿®Ωèπ◊ -¢Ë-ߪ’-úøç -ü∆y-®√ ≤ƒd®˝ -Éç-úÕ-ߪ÷ £æ«èπ◊\-©’ -≤Òç-ûªç -îËÆæ’èπ◊ç-C.

C´’tCJÍí úŒ™¸! éÓ-ô’x

●

Ⱁᙸ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\©èπ◊ éπ∞¡Ÿx îÁCÍ® üµ¿®Ω ● âüË∞¡xèπ◊ ®Ω÷.16,347 éÓô’x

†´÷tç.- ÅGµ´- ÷-†’© éÓÆæç ü∆EéÀ öÃO, úÕ>ô- ™¸ ´÷®√_© ü∆y®√ ´’Jçûª N©’-´†’ BÆæ’è- π◊®- √-í©-∫ ´- ’E ¶µ«Nçî√ç.- ¢Ë’ç ÅEo £æ«èπ◊\©÷ §Òçü¿ú- ≈-EéÀ ™‰ü∆ ÅFo éÓ™p-´ú- ≈-EéÀ Æœü°-¿¥l úæ Ë GúÕçf í- ˚èπ◊ ¢Á∞«xç.- ¢Ë’ç v°ß æ ª’A- oç*çC ≤ƒCµç*- †- ç-ü¿’èπ◊ î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC.- â°‘á- ™¸ N©’-´†’ °çîËçü- ¿’èπ◊ HÆ‘Æ- â‘ Åü¿’s¥û- ¢-ª Á’†i v°ùæ «-RéπûÓ ´·çü¿’é- Ì-*açC.- £æ«èπ◊\Lo N¶µº>- ç* GúÕçf í˚ v°væ éß À ª’ E®Ωy£- «œ ç-îúª çø ´©x Çߪ÷ ÆæçÆæ©n ÇÆæé- hÀ éÀ ûªíô-_∫ ’xí¬ Gú˛©’ ¢Ë¨»®·.- ¢Ë’ç öÃOûÓ §ƒô’ úÕ>ô- ™¸ v°≤æ ƒ-®Ωç™ ÖØ√oç.- £æ…ö¸≤ƒd®- ˝†’ N¨¡y¢- √u°æhç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ â°‘á- ™¸†’ ã ≤ƒüµ¿†çí¬ ¶µ«Nçî√ç.- Åçü¿’Íé ÅEo £æ«èπ◊\-©èπÿ §Úöðæú≈fç.- ¢Ë’ç ´’K áèπ◊\´ üµ¿®Ω éÓö¸ îËߪ’™- ü‰ ¿’, Å™«Íí ûªèπ◊\-´èπÿ Gú˛©’ ¢Ëߪ’™- ü‰ ¿’.- ¢Ë’ç ÆæÈ®†j üµ¿®ΩÍé £æ«èπ◊\©’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊Ø√oç.- ¢Ë’ç üµ¿®Ω éÌçîÁç ûªTç_ * ÖØ√o £æ«èπ◊\©’ éÓ™p-ß’Ë ¢- √∞¡çx .- v°Aæ N¶µ«í- ç∫ ™- †÷ £æ«èπ◊\-©èπ◊ í∫ödÀ §Úöà ØÁ©é- ÌçC.- úÕ>ô- ™¸ £æ«èπ◊\© éÓÆæç Íé´©ç âüË∞- ¡Íx é ´‚úø’ ÆæçÆæ©n ’ ´‚úø’ ¢Ë© éÓôx °j¢·Á û- √hE- éÀ Gú˛©’ ¢Ë¨»®·.- DEo •õ‰d ü˨¡ç™ véÈÀ éö¸ áçûª Çéπ®- -Ω{ ùÃß - ª’çí¬ ´÷®Ω’û- ÓçüÓ Å®Ωçn îËÆæ’é- Ó-´îª’a——– -Öü¿ß˝’ ¨¡çéπ®˝, ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ îµÁj®ΩtØ˛

Ö´’túÕ Gú˛ûÓ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ ´¨¡ç ● v°æ°æçîª véÀÈéö¸ îªJvûª™ØË ÅA °ü¿l ä°æpçü¿ç

®Ω÷.

-11,050

®Ω÷.

-55 éÓô’x

í∫ûª °æüË-∞¡Ÿxí¬ â°‘-ᙸ†’ v°æ≤ƒ®Ωç îËÆæ’h†o ≤ÚF ÆæçÆæn É°æ¤púø’ ¶µ«®Ω-û˝™ â°‘-ᙸ öÃO £æ«èπ◊\© éÓÆæç âüË∞¡x 鬙«-EéÀ ü∆ê©’ îËÆœ† Gú˛ ®Ω÷.11,050 éÓ-ô’x.- -Ñ £æ«èπ◊\-© éÓÆæç ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ -N-úÕí¬ ®Ω÷.-6,196 éÓôxÍé Gú˛ ¢ËÆœçC.-

éÓô’x

éÓô’x) èπÿú≈ ¶µ«K üµ¿®ΩÍé Gú˛©’ ¢Ë¨»®·.öÃâá- ™¸ ÆæçÆæn èπÿú≈ ≤ƒd®˝ éπçõ‰ áèπ◊\-´í®Ω÷.-1,787 éÓôxèπ◊ Gú˛ ü∆ê©’ îËÆçœ C.- Ééπ ´’üµ¿u v§ƒîªu ü˨»™x öÃO, úÕ>ô- ™¸ £æ«èπ◊\©èπ◊ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ Gú˛ (®Ω÷.-65 éÓô’x)ûÓ §ÚLÊÆh HØ˛ ÆæçÆæn Gú˛ (®Ω÷.-390 éÓô’x) âü¿’ È®ô’x áèπ◊\´.- âûË ÅEo £æ«èπ◊\-©èπ◊ ¢ËƆœ ÅûªuC- éµ π Gú˛©- †’ éπL°- ûœ Ë ®Ω÷.-15,819 éÓô’x é¬í¬.-.- ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ Ö´’túÕ Gú˛ Åçûª éπçõ‰ ®Ω÷.-528 éÓô’x áèπ◊\-´í¬ ÖçúøôçûÓ £æ«èπ◊\©’ Ç ÆæçÆæÍn é ü¿é¬\®·.- ≤ƒd®˝ Ö´’túÕ Gú˛ ûªèπ◊\´ Ö†o-ô®-x ·ûË..- £æ«èπ◊\Lo NúÕN- ú- íÕ ¬ ÅûªuC- éµ π Gú˛ ¢ËƆœ ¢√∞¡èx π◊ éπô¶-d õ-„ ¢-d‰ √∞¡Ÿ.x - Å°æ¤púø’ â°‘á- ™¸ v°≤æ ƒ®Ω £æ«èπ◊\©’ ´’Sx ≤ÚF ¢√∞¡Íx é ü¿Íé\N.â°‘á- ™¸ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\© õ„çúø®Ω’ °ævû√Eo 24 ÆæçÆæ©n ’ éÌ-†í¬.-.- GúÕçf í˚™ §ƒ™Ô_†- oC 14 ÆæçÆæ™n .‰ - ¶µ«®Ωû- ˝™ öÃO £æ«èπ◊\-©èπ◊ ≤ƒd®˝, ≤ÚF ´÷vû¢ª ’Ë •J™ EL-î√®·.-

≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ àúø’ N¶µ«-í¬™x £æ«èπ◊\© éÓÆæç ¢ËÆœ† ¢ËÍ®y®Ω’ Gú˛© N©’´ ®Ω÷.7,881 éÓ-ô’x.- Ééπ äéÓ\ N¶µ«-í∫ç™ Gú˛èπ◊ NNüµ¿ ÆæçÆæn©’ ü∆ê©’ îËÆœ† Åûªu-Cµéπ Gú˛© ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-15,819 éÓô’x.- âûË Ö´’t-úÕí¬ ®Ω÷.-16,347 éÓôxèπ◊ Gú˛ ¢Ëߪ’úøç ü∆y®√ £æ«èπ◊\©’ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.-

®Ω÷.

-7,881 éÓô’x

â-üË∞¡x 鬙«-EéÀ ≤ƒd®˝èπ◊ â°‘-ᙸ O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\Lo éπôd-¶„-ôdúøç ü∆y®√ àú≈-CéÀ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-3,250 éÓô’x ÇJbç-îª-†’çC HÆ‘-Æ‘â.- v°æA Æ‘ïØÓx ü∆ü∆°æ¤ 60 ´÷u’ ï®Ω’-í∫’-û√®·.- Åçõ‰ äéÓ\ ´÷uî˝èπ◊ Ææí∫-ô’† ®Ω÷.-55 éÓôx ü∆é¬ ¶®Ω’f ÇJb-Ææ’hçC.- 2012–-2018 鬙«-EéÀ ¶µ«®Ω-û˝™ 

✍

îªJaç-î√†’.- Åçü¿’èπ◊ ÅçU-éπ-Jç-*† Åûª-úÕéÀ éπ%ûª-ïc-ûª©’.- Ñ ü¿¨¡™ ©é~¬u©’ Åçü¿’-èπ◊ØË C¨¡í¬ íÓ°‘ Ææ£æ…-ߪ’-°æ-úø-í∫-©-úøE †´·t-ûª’-Ø√o†’.¶µ«-®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ éÓî˝ N≠æ-ߪ’ç™ ´’Sx ´’†Ææ’ N´’™¸ Ææ®˝èπ◊ üµ¿†u-¢√-ü∆©’.- v°æ°æçîª ®√uçéÀç-í˚q™ †ç.-1 ≤ƒnØ√-EéÀ ´÷®Ω’a-èπ◊çC.- ´‚úË∞¡x éÀçü¿ô N´’™¸ èπ◊´÷-®˝†’ éÓî˝í¬ áç°œéπ îËÆæ’- îË®Ω-úøçûÓ §ƒô’.-.- v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ®Ωïûªç, é¬çÆæuç ØÁí∫_èπ◊†o 27 à∞¡x ÂÆjØ√ AJT íÓ°‘-îªçü˛ ü¿í∫_®Ω Péπ~ù §Òçü∆-©E E®Ωg-®·ç- úøç™ Çߪ’† §ƒvûª v°æ¨¡ç-Ææ-Fߪ’ç—-—- ÅE ÂÆjØ√ öÀyô®Óx Ê°®Ì\çC.-èπ◊çC.- ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ †’ç* £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ 2011™ èπÿú≈ ã≤ƒJ ÂÆjØ√ íÓ°‘-îªçü˛ Åé¬-úø-O’E ´’é¬ç ´÷JaçC.- Ééπ°j Ç¢Á’ ≤ƒüµ¿† í∫*a´‚úø’ ØÁ©© §ƒô’ ¶µ«Ææ \-®˝-¶«•’ ü¿í∫_®Ω íÓ°‘E -üËy≠œçîË Æœçüµ¿’! OúÕ ¶˜-M-™E íÓ°‘-îªçü˛ Åé¬-úø-O’-™ØË.-.-! 2014 Péπ~ù BÆæ’-èπ◊çC.- -â-ûË íÓ°‘ Péπ~-ù-™ØË Ç¢Á’ 2012 v°æ°æçîª ¶«uúÕtç-ôØ˛ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ äLç-°œ-é˙q™ é¬çÆæuç ÈíL-*çC.CMx:- ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ °œ.-N.-Æœçüµ¿’ é¬y®Ωd-®˝q™ ãúÕ† ûª®√yûª ÂÆjØ√.-.- íÓ°‘E ´·™u Ö†oç-ü¿’ØË:- Éç-úÓ-ØË-≠œßª÷ éÓî˝ áü¿’-í∫’-ü¿-©™ éÓî˝ íÓ°‘-îªçü˛ OúÕ.-.- ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ N´’™¸ èπ◊´÷®˝ ü¿í∫_®Ω ´·™u ü¿í∫_®Ω Péπ~ù §Òçü¿úøç éÓÆæ-¢Ë’ ÂÆjØ√ §ƒvûª éééπç. -Ñ -N-≠æ-ߪ÷-Eo éÓ*çí˚ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¢ÁRx† Ææçí∫A ûÁLØÁ£æ…y™¸ AJT íÓ°‘-îªçü˛ Åé¬-úø-O’éÀ ¢Á∞hç-ü¿E ü¿%¨¡u ®Ω÷°æç-™ -îª÷°œç-îª-†’ç-C ÆœçüË.- âûË v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ N´’™¸ èπ◊´÷®˝ îÁ§ƒpúø’.- -'-'v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛Æœçüµ¿’.- íÓ°‘éÀ í∫’®Ω’-ü¿éÀ~-ùí¬ -Ç-¢Á’ é¬çÆæuç ÈíL* £j«ü¿-®√-¶«ü˛ AJ-íÌ-*a† Ç¢Á’ ≠œ°ˇ †’ç* AJ-íÌ-*a† ûª®√yûª ´·™u ü¿í∫_®Ω Péπ~ù ã úÕ>-ô™¸ ÆœE-´÷- EJtç-*ç--C.È®çúø’ ®ÓV-©’í¬ íÓ°‘ Åé¬-úø-O’-™ØË ≤ƒüµ¿† §Òçü¿-úøç°j ÂÆjØ√ Ø√ ÅGµ-v§ƒßª’ç éÓJçC.Ç ÆœE´÷ Ê°®Ω’- -'â Ê£«ö¸ ¢Á’i îË≤ÚhçC.- û√†’ ´’Sx íÓ°‘ ü¿í∫_®Ω Péπ~ù ÆœçT™¸q véÃú≈-é¬-®Ω’-©èπ◊ Péπ~ù É´yúøç éÓÆæç ≤ƒ-ß˝’ öÃ˝—- (Ø√ í∫’®Ω’-´¤†’ -üËy≠œ≤ƒh) §Òçü¿-†’-†oô’x ÂÆjØ√ ≤Ú´’-¢√®Ωç öÀyô®Óx ´·™u†’ Eߪ’-N’ç-*çC.- Åûªúø’ íÓ°‘-îªçü˛ Åé¬é¬´úøç N¨Ï≠æç.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç v°æéπ-öÀç-*çC.- -'-'íÓ°‘ Åé¬-úø-O’™ Péπ~ù úø-O’™ ûª† ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’h-Ø√oúø’.- ÅûªúÕ ü¿í∫_®Ω í∫’®Ω’°æ‹ñ-ûªq´ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ñ §Òçü∆-©†o N≠æ-ߪ’ç°j î√™« ®ÓV-©’íPéπ~ù BÆæ’-éÓ-´úøç ´©x ᙫçöÀ É•sçC Öçúø-ü¿E *vû√Eo v°æü¿-Jzç-îª-†’-Ø√o®Ω’.Ç™-*-Ææ’hØ√o.- Ñ N≠æ-ߪ’ç°j íÓ°‘ Ææ®˝ûÓ ÂÆjØ√èπ◊ îÁ§ƒp†’—-—- ÅE N´’™¸ îÁ§ƒpúø’.-

Ææ-*-Ø˛†’ Åçü¿’-èπ◊†o éÓ£œ«x ü¿’¶«ß˝’:- â- Æ‘Æ- ‘ ´- Ø- fË ®√uçéÀçí˚q î- -ª J-vû™-ª  Å- û- uª C- éµ π Í®öÀçí˚ §ƒ®·çô’x Åç-ü¿’èπ◊-†o ¶µ«®Ωûª ¶«uö¸q-´’-Ø˛íÆæ*Ø˛ Ê°J-ô’†o J鬮Ω’f (887)†’ N®√ö¸ éÓ£œ«x Ææ´’ç î˨»úø’.- X©ç-éπûÓ ÆœKÆ- ™ˇ  È®çúø’ ÂÆçîªK- ©’ ≤ƒCµç*- † éÓ£œ«x.-.- ®√uçéÀç-í˚q™ Åví∫-≤ƒn-Ø√Eo ´’Jçûª °æö≠À çeæ îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- éÓ£œ«x ë«û√™ v°Ææ æ’hûçª 887 §ƒ®·ç-ô’xØ√o®·.- È®çúÓ ≤ƒn†ç-™E ¢√®Ωo®˝ (861) éπçõ‰ 25 §ƒ®·çôx ÇCµé- πuç™ ÖØ√oúø’.- Ææ*Ø˛ 1998™ ÅûªuC- éµ π Í®öÀçí˚ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç-î √úø’.éÓ£œ«ûx Ó §ƒô’ ®Ó£œ«û˝ (9), üµÓE (10) èπÿú≈ ö«°ˇ–1- 0 ®√uçèπ◊™x îÓô’ Ææ秃Cç-î√®Ω’.- öÃ20 ®√uçéÀçí- ˚q™ èπÿú≈ Åví≤-∫ ƒn†ç éÓ£œ«üx .Ë - X©ç-éπûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ™ 15 NÈéô’x BÆœ† •’v´÷.-.- ´ØËf ¶˜©®Ωx ®√uçéÀçí- ˚q™ 20 ≤ƒnØ√©’ áí∫¶«éÀ Ø√©’íÓ ≤ƒnØ√-EéÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √oúø’.-

25 ´’çCûÓ v°æ°æçîªéπ°ˇ ü¿∞¡ç! éÌ©- ç¶:- ´’®Ó È®çúË∞- ¡™x  Éçí¬xçú˛™ ïJÍí ´ØËf v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ éÓÆæç öⲒÉ- ç-úß Õ ª÷ Å°æ¤púË ´‹u£æ…©’ Æœü¿ç¥l îË≤ÚhçC.- 20 †’ç* 25 ´’çC Æ涺µ’u©ûÓ ã •%çü∆Eo áç°œéπ îËÆ.œ .- - ¢√JéÀ ûªT†- Eo Å´-é¬-¨»©’ éπLp-≤ƒh´- ’E, Ç •%çü¿ç †’çîË v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ ïô’d†’ áç°œéπ îË≤ƒh´- ’E ïô’d Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«x îÁ§ƒpúø’.- '- v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ ïô’d áç°œéπ N≠æß - ª’ç™ °æ‹Jh §ƒ®Ωü- ¿®- Ωzéπçí¬ ´u´-£«æ J- ≤ƒhç.- 20 †’ç* 25 ´’çC Æ涺µ’u-©ûÓ v§ƒ•-•’™¸q ñ«Gû√†’ ®Ω÷§Òç-Cç≤ƒhç.- Åçü¿’-™E ¢√JéÀ NNüµ¿ ü¿¨¡™x ûªT†- Eo Å´-鬨»©’ éπLpç* °æKéÀ~≤ƒhç.- ¢Á’®Ω’È- í†j v°üæ ¿®- Ωz† îËƆœ ¢√JÍé ïô’d™ Å´-é¬-¨¡´·ç-ô’çC.- ´÷uî˝™ à ü¿¨¡™- -ØØjÁ √ ¶«uöÀçí˚ îËߪ’-í∫©, Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ¶˜Lçí˚ îËߪ’í- ©∫ 11 ´’çC véÈÀ éô- ®Ω’x ´÷èπ◊ 鬢√L——- ÅE éÓ£œ«x N´-Jç-î√úø’.-

v°æ°æçîª véÀÈéöx O’úÕߪ÷ £æ«èπ◊\© ä°æpçü∆©’ (àú≈CéÀ) â°‘-ᙸ Éçí¬xçú˛ véÀÈéö¸ ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ ÇwÊÆd-L-ߪ’Ø˛ véÀÈéö¸ Gí˚-¶«≠ˇ Mí˚

–- ®Ω÷.-3250 éÓô’x –- ®Ω÷.-1838 éÓô’x –- ®Ω÷.-640 éÓô’x –- ®Ω÷.-800 éÓô’x –- ®Ω÷.-128 éÓô’x

'- '- ÅçÈé©’ ᙫ-ÈíØj √ ÖçúÌa.- ü∆E éπçõ‰ ééé- π¢- Á’†i N≠æߪ’ç ¢Ë’ç áçûª §ƒ®Ωü¿®- Ωzé- πûª §ƒöÀÆ- æ’hØ- √o-´’-†oüË.- Ñ N≠æߪ’ç™ °æ‹Jh E•-ü¿l¥-ûªûÓ ´u´-£æ«-JÆæ’hØ√oç.- HÆ‘Æ- â-‘ éÀ ÅEo-öé-À πçõ‰ ÉüË Åûªuçûª ´·êu-¢Á’†i N≠æߪ’ç.- §ƒ®Ωü- ®¿- Ωzé- πûª N≠æß - ª’ç™ ᙫçöÀ ®√@ ™‰ü¿’.- ´’´’tLo á´®Ω÷ ¢Ë™A„ h îª÷°œçî- ™-ª E‰ Nüµ¿çíGúÕçf í˚ v°væ éß -À ª’†’ E®Ωy£- «œ çî√ç.- Ç N≠æߪ’ç™ ¢Ë’ç ņ’-èπ◊†- oC ≤ƒCµçî√ç——–-®√£æ›™¸ ñv£œ«, HÆ‘-Æ‘â Æ‘Ñã

äéÓ\ ´÷uî˝ π◊ ®Ω÷.-55 éÓô’x

ïJÍí Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷u öÃO, úÕ>-ô™¸ £æ«èπ◊\Lo ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ ÆæçÊÆn ®Ω÷.-3581 éÓôxèπ◊ é̆’-èπ◊\çC.- ü∆E v°æ鬮Ωç ≤ƒd®˝ äéÓ\ ´÷uî˝èπ◊ ®Ω÷.-43 éÓô’x îÁLx-Ææ’h-†oô’x ÅçîªØ√.- Åçõ‰ ¶µ«®Ωû˝ ÇúË Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷uî˝ éπØ√o â°‘-ᙸ ´÷uî˝Íé N©’´ áèπ◊\-´-†o-´÷ô.-

ÂÆjØ√ ´’Sx íÓ°‘ îÁçûªèπ◊ CMx

'- '- â°‘á- ™¸†’ •©-¢Á’†i ÇÆœh ÅE

●

v°æ-Ææ’hûª ä°æpçü¿ç v°æ鬮Ωç HÆ‘-Æ‘-âéÀ äéÓ\ â°‘-ᙸ ´÷uî˝èπ◊ ü¿Íé\ Çü∆ߪ’ç k®Ω÷.55 éÓ-ô’x.- v°æ°æç-îªç™ Å¢Á’-J-鬙 ïJÍí ØË≠æ-†™¸ °∂æ¤ö¸-¶«™¸ Mí˚ (®Ω÷.-144 éÓô’x), â®Ó-§ƒ™ ïJÍí °∂æ¤ö¸¶«™¸ v°œN’-ߪ’®˝ Mí˚ (®Ω÷.-84 éÓô’x) ´÷uî˝-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Éçûª-éπçõ‰ Ææí∫ô’ Çü∆ߪ’ç áèπ◊\-´¤ç-ô’çC.-

¶µ«®Ωû- ˝™ úÕ>ô- ™¸ £æ«èπ◊\-©èπ◊ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬.-.Å¢Á’J- é¬, â®Ó§ƒ, ´’üµ¿u v§ƒîªu ü˨»©’, Çv°éœ∂ ¬, Éûª®Ω v°°æ çæ îª ü˨»© öÃO, úÕ>ô- ™¸ £æ«èπ◊\-©èπ◊ éπL°œ..- - ¢Á·ûªhç àúø’ Gú˛©’ E®Ωy£œ«ç-îíª ¬.-.- ÅEoç-öéÀ à éπL°œ Ö´’t-úíÕ ¬ ÅûªuCµéπ üµ¿®Ω éÓö¸ îËƆœ ≤ƒd®˝ ÉçúÕß - ª÷Íé £æ«èπ◊\©’ ≤Òçûª´- ’-ߪ÷u®·.- v°Ææ æ’hûçª öⲒÉç-úß Õ ª÷ Ææyü˨- ¡ç™ ÇúË Åçûª®- √bB- ߪ’ ´÷u v°≤æ ƒ®Ω £æ«èπ◊\©’ èπÿú≈ ≤ƒd®˝¢.Ë DçûÓ ¶µ«®Ωû- ˝™ véÈÀ éö¸ ´÷u v°≤æ ƒ-®Ωç™ ≤ƒd®˝ àéπî- v-ªµ û√-C°-µ ûæ uª ç ≤ƒTç-î¶-ª -ûª’†- oõ‰!x

N-úÕí¬ ãúÕ.-.- éπL°œ ØÁT_çC Ñ àúø’ Gú˛©- ™ äéÓ\-öíÀ ¬ îª÷ÊÆh ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ ØÁTç_ C äéπ\ â®Ó§ƒ öÃO, úÕ>ô™¸ £æ«èπ◊\© N≠æß - ª’ç-™ØË.- ¢√öÀ éÓÆæç ®Ω÷.-48.-15 éÓôx üµ¿®Ω éÓö¸ îËÆçœ ü∆ ÆæçÆæ.n Ǩ¡a®- Ωué- π®- ¢Ω- Á’†i N≠æߪ’ç àçôçõ‰..- - â®Ó§ƒ £æ«èπ◊\© éÓÆæç ´’Í® Ææç≤ƒn §Úöà °æúØø Ë ™‰ü¿’.- Gú˛ ¢Ëߪ’ØË ™‰ü¿’.- Ééπ N’í∫û√ Ç®Ω’ Gú˛©- ™ ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ N’í∫û√ ÆæçÆæ©n éπçõ‰ ¢Á†’-éπ•- ú- çÕ C.- ¶µ«®Ωû- ˝™ öÃO £æ«èπ◊\© éÓÆæç ≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ ®Ω÷.-6,196 éÓô’x ´÷vû¢ª ’Ë éÓö¸ îËߪ’í¬.-.- í∫ûª °æü∞-Ë ¡Ÿíx ¬ Ⱁᙸ†’ v°≤æ ƒ®Ωç îËÆæ’h†o ≤ÚF ÆæçÆæn àéπçí¬ ®Ω÷.-11,050 éÓôxèπ◊ ÅûªuC- éµ π Gú˛†’ ü∆ê©’ îËÆçœ C.- Éé𠶵«®Ωû- ˝™ úÕ>ô- ™¸ £æ«èπ◊\© éÓÆæç ≤ƒd®˝ ¢√∞¡x Gú˛ ®Ω÷.-1443 éÓô’x ´÷vû¢ª ’Ë é¬í¬.-.- Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙ ÆæçÆæn ®Ω÷.3,900 éÓôxèπ◊ Gú˛ ü∆ê©’ îËߪ’úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.- Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙ ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’.-.- á®·-®˝õ„™¸ (®Ω÷.-3,290 éÓô’x), >ßÁ÷ (®Ω÷.-3,075

≤ƒd®˝ ÉçúÕߪ÷ Gú˛.-.-

džçü˛ éπ≠ædçí¬.. îÁÆˇ v°æ°æçîªéπ°ˇ™ ´·çü¿çï CMx:- v°A-æ ≥- ƒdû- tª éπ îÁÆˇ v°°æ çæ î- é-ª π°- ™ˇ  È®çúÓ ®ıçúø’ îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ N¨¡yØ- √-ü¿∑Ø˛ éÌçîÁç éπ≠°-dæ ú-æ ≈fú’ø .- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÌL ®ıçúÓx ûª† éπçõ‰ ûªèπ◊\´ Í®öÀçí˚ Ö†o véúà ≈-é¬-®Ω’ú- ûÕ Ó ûª©°- ú-æ †Õ Ç†çü˛..- - 1.-5–0.-5 ûËú≈ûÓ ØÁí¬_ú’ø .- ñ«Jbß - ª÷™ Ø√éıö¸ °æüA-¿¥l ™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o öKo™ džçü˛..- - Ç®Ω綵º ®ıçúÓx L öÀߪ÷Ø˛ (´’™‰-Ɯߪ÷)†’ ãúÕç-î √úø’.- ûÌL Íí¢˛’™ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*- † džçü˛..- È®çúÓ Íí¢˛’†’ vú≈ îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.N’í∫û√ ¶µ«®Ωûª véúà ≈-é¬-®Ω’™x ÊÆûª’®- √´’Ø˛, NCû˝ í∫’ï-®√A èπÿú≈ È®çúÓ ®ıçúø’ îË®√®Ω’.- ߪ·J (èπÿu¶«)ûÓ ûÌL Íí¢˛’™ ãúÕ† £æ«J-éπ%≠æ.g .- - È®çúÓ Íí¢˛’™ ØÁí¬_ú’ø .- Åûª†’ wõ¶j„ é-‰ ˙™ ÈíLÊÆh È®çúÓ ®ıçúø’èπ◊ ¢Á∞«hú’ø .- é¬JhÍ- éߪ’Ø˛, ÅCµ•- Ø˛ èπÿú≈ õ„vj ¶é‰ ˙ Çú≈Lq ÖçC.- D°ˇÊ- ÆØ˛ í∫’§ƒh ûÌL ®ıçúÓx ãúÕ, öKo †’ç* Ev≠æ \N- ’ç-î√úø’.-

Ç v°æ¨¡oèπ◊ ï¢√•’ ©GµÆæ’hçC O-O-áÆˇ ©éπ~tù˝

✍

X-©çéπ áçûª v°ßæ ª’A- oç-*†- °- pæ ö- éÀ à éÓ£‘«Ê-x Ɔ Nï-ߪ÷Eo Ç°æ™- é-‰ π§- Ú-®·çC.- X©ç-éπ™ ÇAü∑¿u ïô’d†’ ¢Áöj ¸-¢√≠ˇ îËߪ’úøç °æ®Ωuô- éπ ïôxèπ◊ Å®Ω’üÁ†j N≠æߪ’ç.- ÆœKÆ- ™ˇ  à ü¿¨¡™- †÷ û√´· Öü∆-Ɔ-‘ çí¬ Öçúø¶- -´- ’E N®√ö¸ ´’Sx ´’Sx îÁ§ƒpúø’.- ïô’d Öü˨-l ¡¢’Ë éÓ£œ«x ´÷ô™x éπ†•- úÕçC.- ÅEo §∂ƒ®√t-ô™-x †÷ Åûª’u-ûhª ´’ ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’é- Ó-í©∫ ØÁj°æ¤ùuç Ñ ïô’d™ ÖçC.âûË 2019 v°°æ çæ î- -ª éπ-°ˇ†’ ü¿%≠œd™ Öçè- π◊E ¶µ«®Ωû˝ éÌEo N≠æß - ª÷™x Åv°´-æ ’ûªhç 鬢√L.- ¢Á·ü¿ö- CÀ v°ûæ √u-´÷oߪ’ NÈéö¸ éð®æ ˝ ¶«uö¸q-´’Ø˛ N≠æߪ’ç.- üµÓE N≠æß - ª’ç™ Ææçüˣ慩’ ´uéπhç îËƆœ ¢√∞¡èx π◊ Ñ ÆœKÆˇ Ææ´÷-ü∆µ †çí¬ EL-*çC.- Å®·-†°- pæ ö- éÀ à Jï®˝y NÈéö¸ éð-æ ®˝†’ ¶µ«®Ωû˝ í∫’Jhçî- √L.- âûË ßª·´-®√ñ¸, È®Øj √©

§ƒvûLª o Ææ´’-®çΩn í¬ §Ú≠œçîËü- ´-Á ®Ω’? ñ«ü¿¢˛, §ƒçúË Ç ûª®Ω-£æ…™ ÇúË v°æߪ’ûªoç î˨»®Ω’.- Ééπ ÅEo-öÀ-éπçõ‰ éé-éπ-¢Á’i† Å稡ç.-.- ÆœpØ˛.- îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘ ïJ-T† Éçí¬xçú- ˛™ ¶µ«®Ωûª Æœp†o®Ω’x ´’üµ¿u ã´-®™Ωx  Ææû√h î√ô-™é-‰ π§- Ú-ߪ÷®Ω’.- ûª’C ïô’d™ Éü¿®l Ω’ ´’ùÀ-

éπô’d Æœp†o-®Ω’çx ú- ôø ç ´’ç* N≠æß - ª’¢Ë’.- Å™«çöÀ ¢√∞Ïx °œî˝ ᙫç-öü-À ØjÁ √ ÆœpØ˛, ¶˜Ø˛q ®√•-ôí-d ©-∫ ®Ω’.´’J ņ’-¶ºµ ´- V - c©’ ÅPyØ˛, ïúËñ- «-©†’ NÆætJ- çîªí- ©-∫ ´÷? âûË ®√¶ßË’ âü¿’ ØÁ©™x Ñ v°¨æ ¡oèπ◊ ï¢√•’ üÌ®Ωé- Ìa.CA

-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

-N-ï-ߪ’-¢√-úø 15

°æ¤õ‰d¢√JéÀ °æE àC?

■

■

■ ■

■

à ü˨»-E-ÈéjØ√ ¶µºN-≠æu-ûª’hèπ◊ °æ¤Ø√C ¢ËÊÆC ߪ·´ûª-®Ω¢Ë’.- ߪ·´-¨¡Íéh ü˨»-EéÀ N©’-¢Áj† ÇÆœh.- ûªT† Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’.-.- ØÁj°æ¤-ù«u©’ ™‰éπ-§ÚûË ´÷vûªç ÅüË ßª·´ûª °†’-¶µ«-®Ω-´’-´¤-ûª’çC èπÿú≈.É°æ¤púø’ ´’† ü˨¡ç-™E °æJ-ÆœnA Å™«Íí ÖçC.´%Ah E°æ¤-ù’-©’í¬ áü¿-í¬-©çõ‰ à ®Ωçí∫ç-™-ØÁjØ√ ûªT-†çûª Péπ~ù Å´-Ææ®Ωç.- ´’†-üË-¨¡ç™ É°æp-öÀÍé Ñ N≠æ-ߪ’ç™ °æJ-ÆœnA BÆœ-éπ-ô’dí¬ ÖçC.- ´îËa È®çúø’-´‚úø’ ü¿¨»-¶«l™x.-.- Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ 2050

■

■

Ø√öÀéÀ 28 éÓôx-´’çC ߪ·´ûª ÖüÓu-í¬© N°æ-ùÀ™éÀ ´≤ƒh®Ω’.- é¬E ®√†’†o 鬩ç™ ü˨¡ ߪ·´ ïØ√-¶µ«™ 30 ¨»ûªç-´’ç-CéÀ ØÁj°æ¤-ù«u© Péπ~ù é¬F, ÖüÓu-í¬©’ é¬F ûªT-†ç-ûªí¬ ©GµçîË Å´-鬨»©’ éπE-°œç-îª-úøç-™‰-ü¿-ØËC äéπ ÅçîªØ√.- v°æ°æçîª ü˨»™x áéπ\ú≈ Éô’-´çöÀ É•sç-C-éπ-®Ω-¢Á’i† °æJÆœnA Öçúø-§Ú-´-îªaE E°æ¤-ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.ÉC ÇçüÓ-∞¡† éπL-TçîË Å稡-´’E E°æ¤-ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

É-°æpöÀ °æJ-ÆœnA àN’öÀ?

v°æÆæ’hûªç ´’†-üË-¨¡ç™ àö« 1.-2 éÓôx-´’çC ߪ·´-èπ◊©’ ÖüÓu-í¬© N°æ-ùÀ-™éÀ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.¢√J™ Åûªu-Cµ-èπ◊-©èπ◊ ûªT† ØÁj°æ¤ùuç Öçúøôç ™‰ü¿’.- ߪ·´-èπ◊™x 10 ¨»ûªç-´’ç-CéÀ ´÷vûª¢Ë’ ´%Ah Péπ~ù ©Gµ-≤ÚhçC.- ÅC èπÿú≈ ¢√J-èπ◊†o ØÁj°æ¤-ù«u-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† °æE é¬èπ◊çú≈ ¢ËÍ® °æ†’©’ ©Gµ-Ææ’h†o °æJ-ÆœnA ÖçC.ï®ΩtF- ™ 75 ¨»ûªç´- ’ç-CéÀ, 遼-Ø˛™ 80 ¨»ûªç´- ’ç-CéÀ ´%Ah Péπ~ù ©Gµ≤- ÚhçC.- îÁØj √™ 50 ¨»ûªç´- ’çC é¬Jt-èπ◊©’ ûªT† Péπ~ù ûª®√yûË ÖüÓu-í¬©’/- °æ†’-™xéÀ ´Ææ’hØ- √o®Ω’.-

■

■

■

ÉöÃ-´© Åüµ¿u-ߪ’-Ø√© v°æ鬮Ωç 2022 Ø√öÀéÀ ´’†-üË-¨¡ç™ 24v°æüµ∆† ®Ωçí¬™x 12-éÓôx-´’çC ØÁj°æ¤-ùuç éπ© °æE-¢√∞¡Ÿx Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-û√®Ω’.DEo í∫’Jhç* Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ØÁj°æ¤-ù«u© ÅGµ-´%Cl¥ ´’çvAûªy ¨»ê†’, Æœ\™¸ úÁ´-©-°ˇ¢Á’çö¸ 鬮Ìp-Í®-≠æ-Ø˛†’ à®√pô’ îËÆœçC.2022 Ø√öÀéÀ 15 éÓôx-´’ç-CéÀ ØÁj°æ¤-ù«u© Péπ~ù ÅçCç-î√-©E Æœ\™¸ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊çC.é¬F Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ûªí∫_-ô’xí¬ Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷©’ NÆæh-Jç-îª-™‰ü¿’.-

´’¯-Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©Â°j Bv´-¢Á’i† äAhúÕ

ï-Ø√¶µ« °J-T-§Ú-´ôç v°æï© @´† v°æ´÷-ù«© O’ü¿, ví¬O’ù–°æôdù ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© O’ü¿ áçûÓ äAh-úÕE éπ©’-í∫-ñ‰-Ææ’hçC.¢Á·ûªhç O’ü¿ îª÷ÊÆh Ææç°æ-ü¿™ ´%Cl¥ éπE-°œ-Ææ’hçC é¬F, ûª©-ÆæJ Çü∆-ߪ’ç™ ÅüË-≤ƒn®· °®Ω’-í∫’-ü¿© Öçúøü¿’.- ûªûªp¥-L-ûªçí¬ ïØ√¶µ«™ ÅCµ-éπ-¨»ûªç Ê°ü¿-J-éπç™ ´’T_-§Ú-ûª÷ØË Öçö«®Ω’.- E®Ω’üÓuí∫ç ¢ËCµ-Ææ÷hØË Öçô’çC.- Ö§ƒCµ, ÖüÓuí∫ Å´-é¬-¨»© éÓÆæç ví¬O’ù v§ƒçû√© †’ç* °æôdù v§ƒçû√-©èπ◊ ´©-Ææ©’ ÅCµéπç Å´¤-û√®·.- 2050 Ø√öÀéÀ ´’†-ü˨¡ ïØ√-¶µ«™ Ææí∫ç-´’çC °æôdù«™x Öçö«-®ΩE ÅçîªØ√.- ¢√®Ωç-ü¿-Jéà ûªT† KA™ Nü¿u, ¢Ájü¿u Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©’ éπLpç-îªôç Åçûª Ææ’©’-¢ËO’ é¬ü¿’.- Åçü¿’-´©x ïØ√¶µ« °®Ω’-í∫’-ü¿-©†’ Åü¿’-°æ¤-îË-ߪ’-ôçûÓ §ƒô’, ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒßª÷© éπ©p†, Nü¿u–-¢Ájü¿u Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© NÆæh-®Ωù, ØÁj°æ¤-ù«u© °ç°æ¤ C¨¡í¬ ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ç ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√-Lq† Å´-Ææ®Ωç Ö†oô’x ÇJnéπ, ≤ƒ´÷->éπ E°æ¤-ù’©’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

■

ߪ·´ ¶µ«®Ωû˝

¶µ«-®Ω-ûª-ü˨¡ç ïØ√-¶µ«™ É°æ¤púø’ ߪ·´-èπ◊© Ææçêu (15–- 24 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’ ¢√®Ω’) 21 ¨»ûªç ÖçC.- 2050 Ø√öÀéÀ ü˨¡ ïØ√¶µ« ¶«í°J-T-†-°æp-öÀéà Åçü¿’™ ߪ·´-èπ◊© ¢√ö« 17 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Öçô’çC.- É°æp-öÀûÓ §ÚLÊÆh ߪ·´ ïØ√¶µ« ¢√ö« ûªí∫’_-ûª’-†o-°æp-öÀéà Éûª®Ω ü˨»©ûÓ §ÚLaûË ßª·´ûª ÅCµ-éπçí¬ Ö†o ü˨¡ç ´’†üË Å´¤-ûª’çC.

´%ü¿l¥ ï§ƒØ˛!

2050 Ø√öÀéÀ ´%ü¿’l¥© ïØ√¶µ« áèπ◊\-´í¬ ÖçúË ü˨¡ç 遼ØË.- 65 à∞¡xèπ◊ N’ç*† ´%ü¿’l¥© Ææçêu ï§ƒØ˛ ïØ√¶µ« 28 ¨»ûªç Öçô’çC.- É°æp-öÀéÃ, Å°æp-öÀéà ´%ü¿’l¥© Ææçêu™ 遼-Ø˛üË Åví∫-≤ƒn†ç.ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ Å°æp-öÀéÀ ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ç ïØ√¶µ«™ ´%ü¿’l¥© Ææçêu 6 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Öçô’çC.–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

îÁjØ√ ¶µ«®Ωû˝ ߪ‚áÆˇ ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷ v¶„>™¸ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ØÁj@-Jߪ÷ •çí¬x-ü˨¸ ®Ω≥ƒu ¢Á’éÀqéÓ

138.7 135.3 32.5 26.4 20.8 19.9 19.1 16.5 14.7 12.9

1.2.3.4.

5.6.

7.8.9.

10.-

¶µ«®Ωû˝ îÁjØ√ ØÁj@-Jߪ÷ ߪ‚áÆˇ ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ v¶„>™¸ é¬çíÓ •çí¬x-ü˨¸ ÉC∑-ßÁ÷-°œßª÷

167.6 134.3 41.1 39.7 32.2 31.1 23.1 21.6 20.2 19.1

¶«üµ¿uû√®Ω£œ«ûªçí´u´£æ«JÊÆh Æ棜«ç’ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´’çvA °æJö«© Ææ’Fûª £«îªaJéπ

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- ®Ω÷.-éÓô’x ¢Á*aç* îË°-æ öÀ†d °æü¿é∑- ¬© °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- †’ NÆætJ- ÊÆh ᙫ-íE∫ ÅCµé¬-®Ω’©- †’ wÆh‘ P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA °æJö- «© Ææ’Fûª v°Pæ oç-î√®Ω’.- Åçí∫Ø- ˛¢- √úŒ Íéçvü∆-©èπ◊ Ææ®Ω°∂®æ √ îËÆæ’h†o §ƒ©’ ü¿’®√y-Æ†æ ´Ææ’hØ- √o-ߪ’ØË °∂®œ √uü¿’-©’-Ø√o-ߪ’E.-.- ņç-ûª-°æ¤®Ωç, Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç

>™«x™x •ñ«-®™Ωx  °æúÊË Æ °æJÆ- Anœ ´*aØ√ ÅCµé- ¬®Ω’©’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-éπ§- Ú-´úøç àN’-ôE NÆætߪ’ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- '- O’ É∞¡™x  Å®·ûË É™«Íí §ƒúÁ†j §ƒ©èπÿ úø•’s©’ éπúû-ø √®√?—Å- çô÷ E©-D¨- »®Ω’.®Ω÷.-431 éÓôxè- π◊Â- °jí¬ ¢Á*aç* Å´’©’ îËÆæ’h†o ņo Å´’%-û£-ª «æ Ææhç °æü¿∑éπç °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- °j Bv´ ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhç î˨»®Ω’.- '- O’®Ω’ îËߪ’´- ’çõ‰ îÁ°pæ çúÕ..- - ¢Ë’¢Ë’ ¶«üµ¿uûª BÆæ’è- π◊E °æ®Ωu¢- é-Ë ~À ≤- ƒh´’—EÅÆæ£- «æ †ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ¶«üµ¿uû- √-®£Ω- «œ û- çª í¬ ´u´£æ«J- ÊÆh Æ棫œ ç-îCª ™‰ü¿E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- §ƒ©’ ¶«í∫’ç-úúø çø ™‰ü¿E, í∫’úø’x Åçûªçû- ´-ª ÷-vûçª í- ¬ØË ÖØ√o-ߪ’ØË °∂®œ √u-ü¿’©- ’-Ø√o-ߪ’E.-.- Ææ´’Ææu °æJ≥- ƒ\®√-EéÀ ¢ÁçôØË îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Åvéπ´- ÷-©èπ◊ §ƒ©púË Ææ®°Ω- ®-æ∂ √-ü∆-®Ω’©- †’ EÊ≠-Cûµ ª

'ÂÆØ√q®˝ ¶®Ω’f— ¨¡´ßª÷vûª

●

Nïߪ’¢√úø™ ´’£œ«∞¡ Ææ´÷êu E®ΩÆæ†

N-ïß - ’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- ÅQx© ÆœE´- ÷©’, ÅQx© ≤ƒ£œ«û- √uEo Eߪ’ç-vAç-îú-ª çø ™- ü-‰ ¿çô÷ Nïߪ’¢- √-ú™ø  ´’£œ«∞- « Ææ´÷êu N†÷ûªo KA™ ÂÆØ√q®˝ ¶®Ω’f ¨¡´ß - ª÷vû,ª ü¿£«æ † véß À ª’©’ E®Ωy£œ«ç* E®ΩÆ- †æ ´uéπhç î˨»®Ω’.- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ´’£œ«∞« Ææ´÷êu Çüµ¿y®- Ωuç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Nï-ߪ’¢- √úø £æ«†’-´÷-Ø˛Ê- °-ô™- E ü∆ÆæJ- ¶- ºµ ´- Ø˛ †’ç* ™„EØ˛ èπÿúøL ´®Ωèπ◊ ÂÆØ√q®˝ ¶®Ω’f ¨¡´ß - ª÷v- ûíª ¬ ÜÍ®Tç°æ¤ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ´’£œ«∞- «Ææ´÷êu ®√≠æZ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz °†tûªq ü¿’®√_¶- ºµ ¢- √F ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Éöô© Å®Ω’Ø-b ˛È- ®úÕf ÆœE´- ÷-™E ÆæEo-¢¨-Ë »©’ Ví∫’°æq éπLT- ç-î√-ߪ’Ø- √o®Ω’.- °æ©’ ÆœE´- ÷™x ´’£œ«∞- ¡©- †’ éÀç- J-æ îË Nüµ¿çí¬ ÅQx©ç, £œ«çÆæ °a-O’-®Ω’-

ÂÆØ√q®˝ ¶®Ω’f ¨¡´ßª÷vûª E®Ωy£œ«Ææ’h†o ´’£œ«-∞« Ææ´÷êu v°æAEüµ¿’©’ ûª’Ø√o ¢√öÀéÀ Åúø’é-f πôd ¢Ëߪ’ú- çø ™ ÂÆØ√q®˝ ¶®Ω’f N°∂©-æ ´- ’-´û- Óç-ü¿E Çví£∫ «æ ç´uéπhç î˨»®Ω’.- Ææ´÷êu ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’ ïߪ’©- éÀ~ t, éÓ¨»-Cé-µ ¬J °æçîªü- ∆®Ωx ü¿’®√_ç•, Nï-ߪ’©- éÀ~ t ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.

ü¿’®Ω_´’t ü¿®Ωz†ç öÀÈé\ö¸ üµ¿®Ω ûªT_ç°æ¤

Åûªu-Cµéπ ïØ√¶µ« Ö†o ûÌL °æC ü˨»©’ (éÓôx™) 2017-™ 2050- -Ø√-öÀéÀ 1.2.3.4.5.

6.

7.8.9.10.-

980 éÓôxèπ◊ v°æ°æçîª ïØ√¶µ«

´îËa 33 à∞¡x™ v°æ°æçîª ïØ√¶µ« 31 ¨»ûªç °®Ω-í∫-†’çC.- v°æÆæ’hûª ïØ√¶µ« 750 éÓô’x é¬í¬, 2050 Ø√öÀéÀ ÉC 980éÓô’x Å´¤-ûª’çC.v°æ°æçîª ïØ√-¶µ«™ Å°æp-öÀéÀ ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ç ¢√ö« 17 ¨»ûªç Öçô’çC.- v°æ°æçîª ïØ√¶µ« °®Ω’-í∫’-ü¿-©èπ◊ ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ç, ØÁj@-Jߪ÷ v°æüµ∆† 鬮Ω-ù«-©-´¤-û√®·.Å¢Á’-Jé¬ ïØ√¶µ« v°æÆæ’hûª 32.-5 éÓôx †’ç* 39.-7 éÓôxèπ◊ °®Ω’-í∫’-ûª’çC.Ǩ¡a-®Ωu-éπ-®Ωçí¬ îÁjØ√ ïØ√¶µ« 4.-4 éÓôx ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªT_-§Ú-ûª’çC.- ï†-Ø√© Í®ô’ ûªèπ◊\-´íÖçúøôç DEéÀ v°æüµ∆† 鬮Ωùç.- ÉüË-N-üµ¿çíï§ƒØ˛ ïØ√¶µ« 2.-5 éÓô’x, ÖvÈé-®·Ø˛ ïØ√¶µ« 90 ©éπ~©’ ûªT_-§Ú-ûª’çC.32.-5 éÓôx ´’çC ïØ√-¶µ«ûÓ v°æÆæ’hûªç Å¢Á’Jé¬ v°æ°æçîª ü˨»™x 3´ ≤ƒn†ç™ ÖçC.2050 Ø√öÀéÀ 39.-7 éÓôx ´’çCûÓ Ø√©’íÓ ≤ƒnØ√-EéÀ °æúÕ-§Ú-ûª’çC.ØÁj@-Jߪ÷ 41.-1 éÓôx ´’çC ïØ√-¶µ«ûÓ 2050 Ø√öÀéÀ ´‚úÓ ≤ƒn†ç-™éÀ ´Ææ’hçC.-

v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©Â°j °æ®Ωu¢Ëéπ~ù áéπ\úø?

®Ω÷.300 †’ç* 150éÀ èπ◊Cç°æ¤ §ƒ©éπ´’çúøL àéπvU´ B®√t†ç v°æ¶µº’ûªy Ç¢Á÷ü¿¢Ë’ ûª®Ω’¢√®· †÷ûª†çí¬ Å´’™xéÌ*a† Ææy®Ωg°æ¤≥ƒp®Ωa†

Éç-vü¿é- ™-à «vC, †÷uÆˇô- ’úË:- Nï-ߪ’¢- √-ú™-ø E Éçvüé¿- ™-à «-vC°j éÌ©’-¢†jÁ ü¿’®Ω´_ ’t Åçûª®- √-©ßª’ ü¿®Ωz†ç öÀÈéö¸ üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.-300 †’ç* ®Ω÷.-150èπ◊ ûªTç_ î- √-©E §ƒ©-éπ´- ’ç-úLø Æ涺µ’u©’ àéπv- U´- çíB®√t†ç î˨»®Ω’.- Xü¿’®- √_´- ’-™¨-x‰ ¡y®Ω ≤ƒyN’ ¢√®Ωx üË´≤ƒn†ç §ƒ©-éπ´- ’ç-úLø Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç Nï-ߪ’¢- √-ú™ø  ≤Ú´’-¢√®Ωç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- îµ®jÁ ΩtØ˛ íı®Ωçí- ¶-∫ «•’, Ñ¢Ó Ææ÷®Ωuè- π◊´- ÷J Çüµ¿y®- Ωuç™ E®Ωy£- «œ ç-*† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ 23 Å稻-©Â°j îªJaç-î√®Ω’.- ®Ω÷.-100 ´·ê-´’ç-ú°ø æ ü¿®Ωz†ç öÀÈéö¸ üµ¿®Ω†’ èπÿú≈ ®Ω÷.50èπ◊ ûªTç_ î- √-©E Æ涺µ’u©’ B®√t-Eç-î√®Ω’.- ¢√öÀE v°¶æ ºµ’ûªy Ç¢Á÷ü¿ç éÓÆæç °æ秃®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªyç

Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- ûœ Ë Ææ´J- ç-*† üµ¿®Ω©’ Åçü¿’¶- «-ô’™éÀ ´≤ƒh®·.- íÌ©x°- ‹æ ú- ™-Õ E 12 áéπ®- √© Ææ©n ç™ íÓ¨»© E®√tùç îËߪ÷©- †o ÅCµé- ¬-®Ω’© v°Aæ §- ƒ-ü¿††’ é¬ü¿E, ü∆ûª© Æ棫æ é- ¬-®ΩçûÓ é¬õ‰@- ©’, ú≈È®tô-K©’ EJtç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- ®Ω÷.-10 ©éπ~© N®√∞¡ç É*a† ü∆ûª Ê°®Ω’†’ Ææç•ç-Cûµ ª é¬õ‰@ ´ü¿l °ôdú- çø ûÓ §ƒô’ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ 30 ®ÓV©’ Åçü¿’™ ÖçúË™« Å´-鬨¡ç éπLpç-î√-©E E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- CMx™- E Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ȮƜú- çÁ ö¸ ¶µº´Ø˛èπ◊ ´îËa v°´æ ·-ê’-©èπ◊ AAüË v°≤æ ƒ-ü∆©’, ¨»©’¢√©’ É*a† Nüµ¿çí¬ éπ†é- πü- ¿’®Ω_ üË´≤- ƒnØ- √-EéÀ èπÿú≈ v°¶æ ºµ’ûªyç Ç Å´-鬨¡ç éπLpç-î√-©E B®√t-Eç-î√®Ω’.´’Lxé- ¬-®Ω’†b ´’£æ… ´’çúø°- çæ ™- E Ç®Ó ÅçûªÆ- æ’h™ †÷ûª†- çí¬ ´’™‰¨-x ¡y®Ω ≤ƒyN’éÀ Å®Ωa†, Ææy®Ωg °æ¤≥ƒp©ûÓ ü¿’®Ω´-_ ’tèπ◊ °æ‹ï-©†’ †÷ûª†- çí¬ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °ö«d®Ω’.- ü∆EéÀ ®Ω÷.-650 îÌ°æ¤p† ®Ω’Ææ’ç ´Ææ÷©’ îËߪ÷©- E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- N’í∫û√ Å稻©’ ü¿Æ®æ √ Öûªq¢- √-©Â°j Öçúøí¬.-.- ¢√öÀéÀ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§- ƒ®Ω’.ü¿Æ®æ √ Öûªq¢- √© Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®Ω÷.-88 ©éπ~©- ûÓ á™¸ÑúŒ D§ƒ© à®√pô’, ¢Á’≤i ƒdç°ˇ Ê°®Ω’ûÓ ®Ω÷.-30 ©éπ~© N©’´ îËÊÆ ≤ƒdç°æ¤©- †’ Å´÷t-©†o v°Aæ §- ƒü¿†- ©- †’ Æ涺µ’u©’ Ç¢Á÷C- ç-î™-ª ü‰ ¿’.-

ñ«G-û√™ °ôdú- çø û- Ó-§ƒô’ ¢√J°j éπJ†∏ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç í∫’çô÷®Ω’™ ûª† ¨»ê v§ƒñ„èπ◊d úÁÈj ®é- π®-d ™Ωx  Ç¢Á’ ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- '- ņo Å´’%-û£-ª «æ Ææhç—- éÀçü¿ Åçí∫Ø- ˛¢√úŒ Íéçvü∆™x ÉÆæ’h†o ¶µï†ç ûÁa-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊, Íéçvü∆-©èπ◊ ´î√aéπ éÀçü¿ èπÿ®Ω’aE AØËçü- ¿’èπ◊ í∫Js¥ù’©’ É•sçC °æú’ø û- ª’†- oô’x ûª† ü¿%≠œéd À ´*aç-ü¿E ´’çvA ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ Ææ´’Ææu °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ éÌEoîÓôx Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©n ’, ´uèπ◊h©’ Åçí∫Ø- ˛¢- √úŒ Íéçvü∆-©èπ◊ èπ◊Ka©’ N®√-∞¡çí¬ ÉÆæ’hØ- √o-®ΩE ÅCµé- ¬®Ω’©’ Ç¢Á’ ü¿%≠œéd À ûÁî√a®Ω’.- áE-N’üÓ ØÁ© †’ç* 鬆’p Åߪ÷uéπ ´’®Ó ØÁ© ´®Ωèπ◊ Åçõ‰ ´‚úø’ ØÁ©©- §- ƒô’ í∫Js¥ù- ’© ÉçöÀ ´ü¿Íl é ¶µï†ç BÆæ’è- π◊¢ÁRx ÉîËa™« à®√pô’x îËߪ’ú- çø °j îªJaç-î√®Ω’.-

ï´÷ ™„éπ\© éÓÆæ¢Ë’ ûÁü˧ƒ ÅGµ†çü¿† Æ涵º

¢Áj鬧ƒ ÅCµé¬®Ω v°æAECµ Åç•öÀ N´’®Ωz £j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- †çü∆u©, é¬éÀØ- √úø áEo-éπ™x ûÁü§Ë ƒ ØËû©ª ’ °æç*† úø•’s© ï´÷ ™„éπ\© éÓÆæ¢’Ë ´’çí∫∞- ¡T- J ÆæO’-°çæ ™- E ã J≤ƒ®˝™d  ÅGµ†- ç-ü¿† Æ涺µ Ê°®Ω’ûÓ îªçvü¶¿- «•’ ØËû-ª ©ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ߪ÷u-®ΩE ¢Áéj ¬§ƒ ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ Åç•öÀ ®√綫•’ N´’-Jzçî- √®Ω’.- Éöô- © ïJ-T† áEo-éπ™x ûÁü§Ë ƒ ÈíL-*† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ´’çí∫∞- ¡T- J £æ…u°‘ J≤ƒ-®˝™d  Nçü¿’ É´yúøç £æ…≤ƒu-Æpæ ü- ¿çíÖçü¿Ø- √o®Ω’.- áEo éÓô’x ê®Ω’a-°-ö«d®- Ω†o N≠æߪ’ç DE ü∆y®√ ûÁ©’-≤Úhçü- ¿E ≤Ú´’-¢√-®NΩ- ’-éπ\úø üµ¿yï-¢Á’û√h®Ω’.- Éçõ„L- ñ- Ø„ ˛q <°∂ˇ ûÁü§Ë ƒ ØËû©-ª é- πçõ‰ v•£æ…tç-úçø í¬ °æEî- ¨-Ë »-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.- áEo-éπ© éÓÆæç 600 ´’çC §ÚM-Ææ’©- †’ ´’°∂™d‘  Eߪ’N- ’çî√-®ØΩ- √o®Ω’.- È®çúø’ Ö°æ áEo-éπ™x ãúÕ§- Ú-®·-†çûª ´÷vû√† E®Ω’û- √q-£«æ °- ú-æ ≈-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰üØ¿- √o®Ω’.-

N-¶µº-ï† Ææ´’-Ææu-©Â°j éπN’öà Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ¢√®·ü∆ Ñ-Ø√úø’, CMx:- ûÁ©’-í∫’®- √-≥ƒZ© ´’üµ¿u N¶µºï- † Ææ´’-Æuæ ©- °j Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü- ¿Jz CM-°è-ˇ π◊´- ÷®˝ ØËû%ª û- yª ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç E®Ωy£- «œ ç-î√Lq† éπN’öà Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ¢√®·ü∆ °æúçÕ C.- éÌçûª´’çC ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ’h†- oô’x £æ«Ù稻ê É®Ω’ ®√≥ƒZ©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç °æç°œçC.- N¶µºï- † îªôçd ™ ÂÆéπØ{ ˛ 108 v°éæ ¬®Ωç à¢Á’Øi √ Ææ´’-Æuæ ©’ ûª™A-„ hûË ¢√öÀE °æJ≠- æ \J- çîË ÅCµé- ¬®Ωç ®√≠æ°-Z A-æ éÀ ÖçC.Å®·ûË DEéÀ 鬩-°J-æ N- ’A ´‚úË∞¡Ÿx ´÷vû¢ª ’Ë .- 2.6.-14 †’ç* 2.-6.-17 ´®Ωèπ◊ ÉC ´JhÆ- æ’hçC.-

4† ≤ƒoûª-éÓ-ûªq´ç ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Çî√®Ωu áØ˛.>- .-®Ωçí´u´-≤ƒßª’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç ≤ƒoûªé- Ó-ûqª ¢- √Eo ÅéÓd•®Ω’ 4† E®Ωy£- «œ ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ´Jzöà E®Ω®-g ·ç-*çC.ØÁ©÷x®- Ω’™- E X¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω éπÆæ÷hJ- ¶« éπ∞- «-Íé~v- ûçª ™ ≤ƒoûªé- Ó-ûqª ´ ¢Ëú’ø é- π©- †’ ´·êu-ÅA- C- í∑ ¬ £æ…ï®Ω’ 鬆’†o ¶µ«®Ωûª Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ áç.-¢çÁ éπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh®Ω’.-®√≠æíZ ´∫ ®- Ωo®˝, N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç îµ√Ø˛q©®˝ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø- ˛ £æ…ï®Ω’ 鬆’-Ø√o®Ω’.-

ņçûª°æ¤®Ωç™ §ƒxÆœdé˙§ƒ®Ω’\

véÃúø© éÓö« ¶µºKh°j °∂œ®√uü¿’

¢Ájü¿uNü¿u Æ‘ôx°j Æ‘HÆ‘âúŒéÀ -N-†o-Nç-î√-©-E E®Ωgߪ’ç à°‘ äLç°œé˙ Ææç°∂æ’ç 鬮Ωu´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ωa

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A–- Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô’úË:- ¢Áüj ¿u Nü¿u Æ‘ô†x ’ §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ †éÀM véúà ≈ vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√-©†’ Ææ´’-Jpç-*† Åvéπ´- ÷© úÌçéπ éπü¿’©- ’-ûÓçC.- vü¿’µ ´-°v-æ û√-©E- *- a† véúà ≈ Ææç°∂æ÷©- °j Æ‘HÆ- â-‘ ú- éŒ À °∂®œ √uü¿’ îËߪ’ú- çø û- Ó-§ƒô’ ¢√öÀ í∫’Jhç°æ¤†’ ®Ωü¿’l îËߪ÷©- E, ¨»¨¡yûª •£œ«≠- æ \®- ùΩ- èπ◊ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Çߪ÷ véúà ©ø ñ«Bߪ’ Ææç°∂æ÷©èπ◊ ®√≠æZ äLç-°éœ ˙ Ææç°∂æ’ç Ææ÷*ç-*çC.- ≤Ú´’¢√®Ωç Nï-ߪ’¢- √-ú™ø  ïJ-T† ®√≠æZ äLç-°éœ ˙ Ææç°∂æ’ç 鬮Ωu´- ®Ω_ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ¢Áüj ¿u Nü¿u Æ‘ôx ¶µºKh v°væ éß -À ª’™ véúà ©ø éÓö«™ Å´-éπû- ´-ª é- π©- °j v°üæ ∆µ †- çí¬ îªJaç-î√®Ω’.- ®√≠æZ véúà ≈ v§ƒCµé- ¬®Ω

ÆæçÆæ(n ¨»°ˇ) ™§ƒ-©Â- °jØ√ îªJaç-î√®Ω’.- Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ņç-û®ª Ωç Ææç°∂æ’ç v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz °æ¤®Ω’≥- Úûªhç, v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.¨»°ˇ Çüµ¿y®- Ωuç™ éπN’-öEà Eߪ’N- ’ç-î√-´’E ûÁL§ƒ®Ω’.- Éçü¿’™ vüÓù«-î√®Ωu Å¢√®Ω’f ví£∫ «‘ ûª ÅÈ®é- π°æ‹úÕ ®Ω´’-ù«-®√-´¤û- Ó-§ƒô’, °æ¤®Ω’≥- Úûªhç Æ涺µ’u©’.v°üæ ∆µ †- çí¬ Â°∂Eqçí˚, WúÓ, ≤ƒ°∂¶-dˇ «™¸, ®Ó©-®˝Ê- Æ\öÀçí˚ véúà ≈ç-¨»-™èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’èπ◊†o Ŷµºu®- Ω’©-n °j °æ©’ Ŷµºuç-û®-ª √©’ Åçü∆®·.°∂Eqç-í˚™ v°°æ çæ îª éπ°™ˇ  §ƒ™Ô_Ø- √o-´’çô÷ véúà ≈é¬-®Ω’©’ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊Ø- √o-®ΩE.-.- Nî√-®ùΩ- ™ v°°æ çæ îª éπ°™ˇ  §ƒ™Ô_Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸èπ◊ ÅÆæ©’ Å®Ω|ûª èπÿú≈ ü¿éπ\™- ü-‰ ¿ØË Ææ´÷-ü∆µ †ç ´*aç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- WúÓèπ◊ Ææç•ç-Cçµ * A®Ω’°- A-æ éÀ îÁçC† °æL§-x ƒöÀ JéÀyû˝ èπÿú≈ ûª°¤æ pü- ∆J °æöçdÀ î- √-®ΩE N´Jç-î√®Ω’.- ÅEo °ævû√-©Â°j ü¿®√u°æ¤h ï®Ω§- ƒ-©E Æ‘HÆ‘â- ú- éŒ ,À ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªy v°ûæ uË éπ ´·êu 鬮Ωuü- ¿Jz áMy Ææ’v•£- «æ t-ùuçèπ◊, ¨»°ˇ ÉØ˛î- µ√Jb áçúŒ éÓ´’-™¸-é≥-À Ú®˝èπ◊ í∫ûª ØÁ© 31† E¢ËC- éπ Ææ´’-Jpç-î√-´’-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Å- ´’-®√-´A:- ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x™ 150 áéπ®- √™x §ƒxÆédœ ˙ §ƒ®Ω’\ à®√pô’ îËÆæ’h†- oô’x ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¢¿- ÷Á £- «æ Ø- ˛È®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç °æJé- π®- √© ûªßª÷K Ééπ\úË v§ƒ®ΩçG- çµ î- ´-ª î- aª E, DEéÀ Ææ©n ÊÆéπ®- Ωù îË°-æ ö«d´- ’E N´-Jç-î√®Ω’.- Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç °æJé- π®- √-©Â°j ´Ææ’hÊ- Æ-´© °æ†’o v°¶æ «µ ´ç í∫’Jç* Ææ*¢- √-©ßª’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’† ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ 34 ´’çC v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ Ææ÷éπ~ tÊÆü¿u ÆæçÆæ©n †’ç* £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- Íéçvü¿ç 18¨»ûªç ´Ææ’hÊ- Æ-´© °æ†’o Å´’©’ îËÆæ’h†- oç-ü¿’† 3.62-©éπ~© áéπ®- √™x Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç °æJé- π®- √© GTç°æ¤ EL-*ç-ü¿E ´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 1.-09-©éπ~© ´’çC È®ûj ª’©’ áü¿’®- Ω’î- ª÷Æ- æ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- °æ†’o ¶µ«®Ωç È®ûj ª’©- °j °æúè-ø π◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ´’çvA Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ÑØÁ© 9† £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJÍí @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ îªJaç* °æ†’o ¶µ«®√Eo 12 ¨»û√-EéÀ ûªTç_ î- ™Ë « v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ√o-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿u °æJé- π®- √© Ø√ùu-ûª °j ûªE&- ©’ ´·´’t®Ωç îËߪ÷©- E ´’çvA ÇüËP- ç-î√®Ω’.- Ø√¶¸-é¬Ø˛q ûªE& îËÆœ ™§ƒ-©’çõ‰ Ææç•ç-Cûµ ª ÆæçÆæ©n †’ç* Jéπ´- K îËߪ÷©- Ø- √o®Ω’.

Íéçvü¿ Eüµ¿’©Â°j áFdÇ®˝ ¢Ájü¿u ÊÆ´ ü¿%≠œd

®Ω÷.135 éÓôx ®√éπèπ◊ Ŵ鬨¡ç NEéÀúÕ ™°æç, 406 ®Ω鬩 ¢Ájü¿uÊÆ´©èπ◊ Íéçvü¿ç Üûªç Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

áFd-Ç®˝ ¢Ájü¿u ÊÆ´-©èπ◊ Íéçvü¿ç †’ç* Eüµ¿’©’ §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ®Ω÷§Òç-ü¿’-ûª’Ø√o®·.- °æ©’ °æü∑¿-鬩 éÀçü¿ ®Ω÷.-135 éÓôx ´®Ωèπ◊ ®√•-õ‰dç-ü¿’èπ◊ áFd-Ç®˝ Ç®Ó-í∫u-ÊÆ´ ¢Ájü∆u-Cµé¬-®Ω’©’ v°æߪ’-Ao-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Bv´ NE-éÀúÕ ™°æç Ö†o *Ø√o-®Ω’™x v°æA àú≈C éπFÆæç 70 †’ç* 80 ´’çCéÀ é¬éÀx-ߪ’®˝ °æJ-éπ-®√-©†’ Å´’-®Ω’-Ææ’hØ√o®Ω’.- Ñ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq ņç-ûª®Ωç ¢√®Ω’ ´÷ö«xúË™« àú≈-C-§ƒô’ v°æûËuéπ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊çö«®Ω’.- Ñ È®çúÕç-öÀéÀ éπL°œ ®Ω÷.-6.-5 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ áFd-Ç®˝ ¢Ájü¿u-ÊÆ´ éÀçü¿ ê®Ω’a îËÆæ’h-

Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq ´®Ωèπ◊ ê®ΩaßË’u ®Ω÷.-4.-8 ©éπ~©’ Íéçvü¿ç †’ç* ´îËa Å´-鬨¡ç Ö†oç-ü¿’† Eüµ¿’-©†’ ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ áFd-Ç®˝ ¢Ájü¿u-ÊÆ´ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éπÆæ-®Ωûª’h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.Éçü¿’-éÓÆæç Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ îÁçC† -'ÅL-Å´®˝ ïçí˚—- ÆæçÆænûÓ ä°æpç-ü∆Eo èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÓ-†’Ø√o®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ àö« ®Ω÷.-30-éÓôx †’ç* ®Ω÷.-35 éÓôx ´®Ωèπ◊ ´îËa Å´-鬨¡ç ÖçC.Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ©Gl¥ §ÒçüË *Ø√o-®Ω’© ´ßª’-Ææ’q†’ È®çúø’ †’ç* âüË-∞¡xèπ◊ EÍ®l-Pç-îªúøç ü∆y®√ ´’JEo v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ Öçö«-ߪ’E ¶µ«NÆæ’h-Ø√o®Ω’.- õ„çúø’u-©\®˝ éπN’öà E¢Ë-C-éπ†’ Å†’Ææ-Jç* ®√≠‘Zߪ’ ≤ƒyÆæn u H´÷ ßÁ÷ï† éÀçü¿ Íéçvü¿ç Eüµ¿’-©†’ É´y-†’çC.- ≤ƒ´÷->éπ, ÇJnéπ, èπ◊©-í∫-ù† (≤Ú≠œßÁ÷ áéπ-†-N’é˙ é¬uÆˇd ÂƆqÆˇ) éÀçü¿ í∫’Jhç-*† ¢√JéÀ ÅçCçîË ¢Ájü¿u ÊÆ´-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Íéçvü¿ Eüµ¿’©’ ®√†’-Ø√o®·.- áFd-Ç®˝ ¢Ájü¿u ÊÆ´ éÀçü¿ Å®Ω’|©’ 1090 ®Ω鬩 ¢Ájü¿u ÊÆ´©†’ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ áç°œéπ îËÆœ†

460 ®Ω鬩 ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq© ´çöÀ ¢Ájü¿u-ÊÆ-´-©èπ◊ Íéçvü¿ç Eüµ¿’©’ ´≤ƒh®·.- Íéçvü¿ç EÍ®l-Pç-*† ¢Ájü¿u ÊÆ´© üµ¿®Ω™ v°æ鬮Ωç 60:-40 E≠æp-Ah™  ÅßË’u ´uߪ÷Eo Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ ¶µºJç-î √Lq ÖçC.- DE v°æ鬮Ωç 2015–-16èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ®Ω÷.-´çü¿ éÓôx ´®Ωèπ◊ Íéçvü¿ç †’ç* ´îËa Å´-鬨¡ç Öçü¿E í∫ù«ç-鬩’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.®√≠æZç™ ûÁ©x-Í®-≠æØ˛ 鬮Ω’f éπL-T† ¢√JéÀ áFdÇ®˝ ¢Ájü¿u ÊÆ´ éÀçü¿ Ö*ûª ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ Åçü¿’-ûª’-Ø√o®·.- OJéÀ ÅçCçîË ¢Ájü¿u ÊÆ´-©èπ◊ Íéçvü¿ H´÷ ßÁ÷ï† ü∆y®√ Eüµ¿’©’ §Òçü∆©çõ‰ ®Óí∫’© Ê°®Ω’x ≤ƒ´÷->éπ ÇJnéπ èπ◊©-í∫-ù† éÀçü¿ í∫’Jhç-*† ñ«G-û√™ Öçú≈L.- Íéçvü¿ç †’ç* ÊÆéπ-Jç-*† Ñ ñ«G-û√†’ ņ’-Ææ-Jç* Çüµ∆®˝ ØÁç•-®Ω’ûÓ §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√© ¨»ê É*a† ñ«G-û√-™ E Ê°®ΩxûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ v°ævéÀ-ߪ’™ Ê°®Ω’x ÆæJ-§Ú-L-†-¢√-JéÀ ÅçCçîË ¢Ájü¿u ÊÆ´-©èπ◊ Íéçvü¿ Eüµ¿’©’ Åçü¿’-û√®·.-

v§Ò éπ•-úŒf™ ÑØ√úø’ °æö«o $ ñ„j°æ¤®˝ ®√vA 8 †’ç* ¶„çí¬™¸ $ £æ«J-ߪ÷ù« ®√vA 9 †’ç*

≤ƒd®˝ ≤Úp®˝dq–-2™ v°æ≤ƒ-®Ωç ÂÆ´-≤Úh¢√

¶µ«-®Ω-û˝ûÓ öÃ20éÀ ©çéπ ïô’d éÌûªhí¬.-.éÌ©ç¶:- õ„-Ææ’d™x, ´ØËf™x ¶µ«®Ωû˝ îËA™ ¢Ájö¸-¢√-≠ˇèπ◊ í∫’È®j† X©çéπ ïô’d.-.- éÓ£‘«x-ÊÆ-†ûÓ •’üµ¿-¢√®Ωç ïJÍí àÈéjéπ öÃ20éÀ àéπçí¬ Ç®Ω’ ´÷®Ω’p-©ûÓ •J-™éÀ Cí∫’-ûÓçC.- ´ØËf™x ÇúÕ† ïô’d™ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ öÃ20éÀ ü¿÷®Ω-´’ߪ÷u®Ω’.- îªO’®Ω, N¨¡y °∂®√oçúÓ, Ææçúø-éπØ˛, v°æÆæ-†o-©Â°j ¢Ëô’ °æúøí¬.-.èπ◊¨»™¸ ¢Á’çúÕ-Æˇèπ◊ Nv¨»ç-A-E-î√a®Ω’.éπ°æ¤-Èí-ü¿®Ω í¬ßª’çûÓ ü¿÷®Ω-´’-ߪ÷uúø’.¢√çúøÍ®q, ¨¡†éπ, Öü∆†, ©éπt™¸, Ææçïߪ’, ´·†-O®Ω ïô’d-™éÀ ´î√a®Ω’.-

é¬y®Ωd®˝q™ O†Æˇ, éÀyö¢√ †÷uߪ÷®˝\

ÜJt∞¡èπ◊ Ææy®Ωgç CMx:- é¬-´’-ØÁy™¸h ߪ‚û˝ ¢Á®·-ö¸-L°∂œdç-í˚™  ¶µ«®Ωû˝ ¨¡Ÿ¶µ«-®Ω綵ºç îËÆœçC.- ÇwÊÆd-L-ߪ÷™ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Ñ öKo ûÌL ®ÓV ¶«L-éπ© 44 éÀ™ © N¶µ«-í∫ç™ ÜJt∞¡ üËN Ææy®Ωgç Èéj´Ææç îËÆæ’-èπ◊çC.- ≤ƒtî˝™  57 éÀ™ ©’, éÃxØ˛ Åçú˛ ñ„®˝\™ 76 éÀ™ ©’ ¢Á·ûªhç 133 éÀ™ -©ûÓ ÜJt∞¡ Åví∫-≤ƒn-†ç™ EL-*çC.-

≠æ®Ω§Ú¢√ åö¸ ✍

≠æ®Ω-§Ú¢√

´÷@ îµ√ç°œß- ª’Ø˛ ´’Jߪ÷ ≠殧Ω- Ú¢√ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛

°æ-C-Ê£«†’ ØÁ©© úÓ°œçí˚ EÊ≠üµ¿ç ´·Tç-èπ◊E ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ öKo™ °æ¤†-®√-í∫´’†ç îËÆœ† ´’Jߪ÷ ≠æ®Ω-§Ú¢√ §Ú®√ôç ´·T-ÆœçC.- ߪ·áÆˇ ã°-Ø˛ -†’ç-* Ç¢Á’ Ev≠æ\-N’ç-*çC.- ´’®Ó¢Áj°æ¤ O†Æˇ NL-ߪ’¢˛’q, °vû√ éÀyö¢√ ´·çü¿çï ¢Ë¨»®Ω’.-

†’ç* Ev≠æ \N- ’ç-*çC.- ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT™¸q °œyé¬y-®®-Ωd ˝Â- °∂-j †™x 16´ Æ‘ú˛ ņ-≤ƒhÆ- ß œ ª÷ ÂÆ´-≤Úh¢√ 5–-7, 6–-4, 6–-2ûÓ ≠殧Ω- Ú-¢√èπ◊ îÁé˙ °öÀçd C.- ûÌL ÂÆöx é¬Ææh É•sç-C°- ú-æ †Õ ÂÆ´-≤Úh¢√.-.- Ç ûª®√yûª Å©-¢Ó-éπí- ¬ØË ´÷uî˝ ÈíL-*çC.≠殧Ω- Ú¢√ ûª°pœ ü- ∆-©†’ Ç¢Á’ ≤Ò´·t îËÆæ’è- π◊çC.- ´’Jߪ÷ 51 ņ-´Æ- ®æ Ω ûª°pœ ü- ∆-©ûÓ ´‚©uç îÁLçx î- ª’è- π◊çC.- ÂÆ´≤Úh¢√ Íé´©ç 14 ûª°pœ ü- ∆©’ ´÷vû¢ª ’Ë îËÆçœ C.- '- íû∫ ª ¢√®Ωç™ Ø√ v°üæ ®¿- Ωz† îª÷Ææ’è- π◊çõ‰ ÆæçûÓ-≠¢æ ’Ë áèπ◊\´ éπE°- Æ-œ æ’hçC.- î√™« ≤ƒ†’-èπÿ™- «ç-¨»-©’-Ø√o®·——- ÅE ´÷uî˝ Å†ç-û®ª Ωç ≠殧Ω- Ú¢√ îÁ°pœ çC.- ö- «°ˇ Æ- ú-‘ ˛ éπ®Ó-L- Ø- √ °œ≤-x Ú\¢√ (-îéÁ ˙), ûÌN’tüÓ Æ‘ú˛ O†Æˇ NL-ߪ’¢˛’q (Å¢Á’J- é¬), °vû√ éÀyö¢√ (îÁé˙) èπÿú≈ é¬y®Ω®-d ˝q™ v°¢æ P-Ë ç-î√®Ω’.- °œ-x ≤Ú\-¢√ 6–1, 6–0-ûÓ v- ¶«-úÕ (-Å¢- Á’J- é¬)-°j ÈíL- *- ç-C. éÀyö¢√ 6–-3, 3–-6, 6–-1ûÓ ´‚úÓ Æ‘ú˛ í¬È®sj Ø˛ ´·í∫’®- Ω’ï (ÂÆp®·Ø˛)èπ◊ ≥ƒéÀ*- açC.- ´’®Ó ´÷uî˝™ O†Æˇ 6–-3, 3–6, 6–-1ûÓ é¬®Ωx Ææ’È®ñ¸ †¢√®Ó (ÂÆp®·Ø˛)†’ ãúÕç*- çC.≤ÚxØ˛ Æ‘Âd °∂Ø˛q 6–-3, 3–-6, 6–-1ûÓ VLߪ÷ ñ«È®Æb ˇ (ï®ΩtF)°j ÈíL* ´·çü¿çï ¢ËÆçœ C.≠æ°- ™-æ ¢˛ ÉçöÀé:À - °æü- E-lÁ N- ’-ü∞Ë ¡x Èé†ú≈ èπ◊v®√úø’ úÁEÆˇ ≠æ°™-æ ¢˛ ñ®Ω’èπ◊ v¶è‰ π◊©’ °æú≈f®·.- °æ¤®Ω’≠- flæ © ÆœçT-™¸q™ ÇÆæé- hÀé- π®- Ωçí¬ ≤ƒT† v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ 12´ Æ‘ú˛ §ƒ¶x é¬È®ØÓ •’≤ƒd (ÂÆp®·Ø˛) 7–-6 (7/-2), 7–-6 (7/-4), 7–-6 (7/-3)ûÓ é¬yL-°ß -æ∂ ª’®˝ ≠æ°™-æ °ˇ §Ú®√-ö«-EéÀ ´·Tç°æ¤ °æLé- ¬úø’.´‚úø’ ÂÆôx†’ Åûªú’ø õ„vj ¶é-‰ ˙™ Èí©’-é- Ó-´úøç N¨Ï≠çæ .Éûª®Ω v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ úŒíÓ ≤ƒ\y-®˝´-b ’Ø˛ (ÅÈ®çb ö- Øà √) 7–-6 (7/-3), 7–-5, 2–-6, 6–-2ûÓ 16´ Æ‘ú˛ ©÷é¬Æˇ §˘L

≠æHs®˝ È®£æ…tØ˛

(v§ƒ∂ Ø˛q)°j, 17´ Æ‘ú˛ ≤ƒ¢˛’ ÈéyJ (Å¢Á’J- é¬) 6–-2, 6–-2, 6–-1ûÓ N’≤ƒ\ ñ„yÈ®¢˛ (ï®ΩtF)°j, ÈéNØ˛ Ççúø®- ΩqØ˛ (ü¿é~À ù«-v°éœ∂ ¬) 6–-4, 6–-3, 6–-7 (4/-7), 6–-4ûÓ §ƒ™ ™È®ç> (ÉôM)°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç* é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™x v°¢æ P-Ë ç-î√®Ω’.é¬y-®d®Ω- q˝ ™ ≤ƒEߪ÷, ¶°æ†o: úø•- ’-™¸q™ ≤ƒEߪ÷ O’®√b, ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ†o ñúŒ©’ é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™x v°¢æ P-Ë çî√®·.- £æ«Ù®√-£«æ Ù-Kí¬ ≤ƒT† ´’£œ«∞- ¡© úø•’™¸q v°éœ ¬y-®-Ωd ®˝q™ Ø√©’íÓ Æ‘ú˛ ≤ƒEߪ÷, ≠æfl¢√ß˝’ °çí˚ ñúŒ 6–2, 3–-6, 7–-6ûÓ ≤Ò®√Ø√ véÆÀ ß dœ ª÷ (®Ì¢Ë’E- ߪ÷), ≤ƒ®√ ≤ÒJ-HÆˇ (ÂÆp®·Ø˛) ïçô†’ ãúÕç*- çC.- N’é˙qú˛ úø•’™¸q v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ v°∂çî˝ ãÂ°Ø˛ îµ√ç°ˇ ¶°æ†o, í¬vGߪ÷™« úÌv¶-¢˛Æ\œ (Èé†ú≈) ü¿yߪ’ç 6–-3, 6–-4ûÓ ´’Jߪ÷ ñÆˇ ¶«JdØ- ñÁ ¸, EéÓ-©Æˇ ´’vØÓ (Å¢Á’J- é¬) ïçô°j ÈíL-*çC.- âûË °æ¤®Ω’≠- flæ © úø•’-™¸q™ ¶µ«®Ωû˝ §Ú®√ôç ´·T-Æçœ C.- È®çúÓ ®ıçúÓx Lߪ÷ç-ú®ø ˝ Ê°Æˇ, °æ¤®Ω¢˛ ®√ñ« ñúŒ 4–-6, 6–-7ûÓ ÇçvúÕ ®Ω’¶„¢x ˛, éπÈ®Ø˛ éπî-ª ØÓ¢˛ (®Ω≥ƒu) îËA™ °æ®√-ïß - ª’ç-§ƒ-™çj„ C.-

•çí¬x 253/6 ÇwÊÆdLߪ÷ûÓ È®çúÓ õ„Ææ’d *-ôd-í¬çí˚:- ûÌL õ„Ææ’d™ ÇwÊÆd-L-ߪ÷èπ◊ ≥ƒéÀ*a† •çí¬x-ü˨¸ È®çúÓ õ„Ææ’d-™†÷ íÌ°æpí¬ §Ú®√úø’-ûÓçC.- ûÌL ®ÓV Ø√ü∑¿Ø˛ Lߪ÷Ø˛ (5/-77) Nï%ç-Gµç-îª-úøçûÓ ã ü¿¨¡™ 117/-5ûÓ éπ≥ƒd™x °æúÕ† Ç ïô’d.-.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Çô ´·TÊÆ Æ洒ߪ÷-EéÀ ûÌL ÉEoç-í˚q™ 253/-6ûÓ EL-*çC.Ç®Ó NÈé-ö¸èπ◊ Èé°dØ˛ ´·≠œp¥-éπ®˝ ®Ω£‘«ç (62 Ø√ö˜ö¸), ≠æHs®˝ È®£æ…tØ˛ (66) 105 °æ®Ω’-í∫’© ¶µ«í∫-≤ƒy-´’uçûÓ ïô’d†’ Çü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´·≠œp¥-éπ®˝èπ◊ ûÓúø’í¬ Ø√Æœ®˝ £æ«ÛÊÆØ˛ (19) véÃV™ ÖØ√oúø’.- ≠æéÀ¶¸ (24), ¢Á·N’-†’™¸ (31) N°∂æ-©´’-ߪ÷u®Ω’.- ûÌL ®ÓV †’çîË ÆœpØ˛èπ◊ ü∆≤Ú-£æ«´’ç-ô’†o Ñ °œî˝Â°j •çí¬x ûÌL ÉEoç-í˚q™ 350 ≤Ú\®Ω’ Åçü¿’-èπ◊çõ‰ ÇÆ‘-Æˇèπ◊ éπ≠d¢æ Ë’!

CA

16

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 5, 2017

°∂æ®’Ω 뫶«ü˛™ íÓ®Ω븰‹æ ®˝ ûª®£Ω …æ ü¿’®Ω`ô†!

49 ´’çC *Ø√o®Ω’© ü¿’®Ωt®Ωùç

ØÁ©®ÓV© ´u´Cµ™ Ñ ´’®Ωù«©’ ÇéÀï q Ø˛ ™°æç...´’çü¿’© éÌ®Ωûª °æ®uΩ ´≤ƒ†ç!

°∂®-æ ’Ω ë- «-¶«ü˛/©- 븆- ´‹:- íÓ®Ωë¸-°‹æ ®˝ HÇ®˝úŒ ÇÆæ’°- v-æ A™ *Ø√o-®Ω’©’ °œô™d «x ®√L-§Ú-®·† ü¿’®Ω`ô- † îËü¿’ ñ«c°é-æ ¬©’ îÁü®¿- éΩ- π´·çüË ÅüË ûª®Ω£…æ Ææç°∂æ’ô- † °∂®æ Ω’ë- «-¶«ü˛ >™«x ÇÆæ’°- v-æ A™ îÓô’îËÆæ’-èπ◊çC.- °∂æ®Ω’-ë«-¶«-ü˛™†÷ ÇéÀqï- Ø- ˛™- é‰ π, Ææé¬-©ç™ ´’çü¿’©’ Åçü¿éπ ØÁ©- ´u´-C™µ  49´’çC P¨¡Ÿ´- ¤©’ v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- °∂®æ Ω’ë- «-¶«ü˛ >™«x *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’†o *Ø√o-®Ω’©’ ÇÆæ’°- v-æ A™ V™„j 20–-Çí∫Ææ’d 21© ´’üµ¿u 30 ´’çC †´-ñ«-ûP-ª ¨- ¡Ÿ´- ¤©’ âÆ‘ß - ‚ ª ™, 19´’çC v°Ææ ´-æ Æ- ´-æ ’-ߪ’ç™ v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- ≤ƒé~¬ûª÷h ã ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- üµË Ñ N≠æß - ª÷Eo ©ë¸-†´‹™ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Å®·ûË, D- Eo ߪ‚°‘ v°¶æ ºµ’ûªyç êçúÕÆæ÷h..- °- ®æ∂ Ω’ë- «-¶«ü˛ ü¿’®Ω`ô-†Â°j ü∆ê-™†j„ á°∂â-ˇ Ç- ®˝ Çüµ∆®- Ωçí¬ á™«çöÀ Ωu†÷ BÆæ’é- Ó-¶-´úøç ™‰ü¿E Ææp≠æçd îËÆçœ C.- *Ø√o-®Ω’© ´’%AéÀ Ææç•ç-Cçµ * á°∂â-ˇ Ç- ®˝™ Ê°®Ì\-†oC ¢Ë®Ω’.-.ïJ-TçC ¢Ë®ΩE ûÁL°- çœ C.- ûªü¿’°- Jæ Ωu© EN’ûªhç ü∆EE èπ◊~ ùgçí¬ °æJQ- L- ≤- ƒh´’E ߪ‚°‘ Ç®Ó-íu∫ ¨- »ê v°Eœ q-°™æ ¸ 鬮Ωuü- ¿Jz v°¨æ »çû˝ vA¢ËC ≤Ú´’-¢√®Ωç Ø√úÕéπ\úø £æ«ú≈-´¤ú- íÕ ¬ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- °∂®æ Ω’ë- «-¶«-ü˛™ *Ø√o-®Ω’© ´’%AéÀ ÇéÀqï- Ø˛ éÌ®Ωûª 鬮Ωù- ´- ’†o ¢√ü¿†- †’ Çߪ’† êçúÕçî- √®Ω’.- '- ÇéÀqï- Ø˛—Å稻-EéÀ ņ-´Æ- ®-æ Ω- v§ƒüµ∆†- u-ç ǧƒ-CÆ- æ’h†- oô’x ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.- ´’%AîÁçC† *Ø√o-®Ω’™x 19 ´’çC ´’%ûªP- ¨- ¡Ÿ´- ¤™- †-‰ F, ¶Ôúø’û-f √úø’ ¢Á’úøèπ◊ ô’dè- π◊§- Ú®· Ñ ´’®Ωù- «©’ Ææ綵ºN- ç* Öçúø´- î- aª Ø- √o®Ω’.- N’T-L† 30´’çC *Ø√o-®Ω’© ´’%AéÀ ¢ËÍ® 鬮Ωù- «-©’-Ø√o-ߪ’Ø- √o®Ω’.- Å®·ûË, °∂®æ Ω’ë- «-¶«ü˛ ü¿’®Ω`ô- † ≤ƒnEé- πO- ’-úß -Õ ª÷™ Ææç- †ç 鬴-úçø ûÓ ´·êu-´’çvA ßÁ÷T ÇC-ûuª Ø- √ü∑˛ 鬮√u-©ßª’ç ü¿®√u-°¤æ h†- èπ◊ ÇüËP- ç-*çC.- éπ™é-„ π®d Ω’ ®ΩOç-vüè¿- π◊´- ÷®˝ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ¢Á∞- «x®Ω’.- ÇéÀqï- Ø˛ éÌ®ΩûË °∂®æ Ω’ë- «¶«-ü˛™ *Ø√o-®Ω’© ´’%AéÀ 鬮Ωù- ´- ’E Çߪ’† Nî√-®ùΩ- ™ û- L-Ë †ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

´’ߪ’Ø√t®˝ ÆæJ£æ«ü¿’l™x Öví∫¢√ü¿ PG®Ωç°j ÂÆj†uç ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úÕ éπ®Ω’úø’í∫öÀd† ´·≠æ\®Ω’úÕ £æ«ûªç É-ö«-†í- ®∫ /˝ - CMx:- ¶µ«®Ωû˝–´- ’ߪ’Ø- √t®˝ ÆæJ£- «æ ü- ¿’©l ¢Áç•úÕ Å®Ω’ù- «- ¸ v°üæ ¨-Ë ¸™ Ø√í¬ Öví¢-∫ √ü¿ ´·®∏√ áØ˛á- ÆˇÆ- á-‘ Ø˛(Èé)°j ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç-™E v°ûæ uË éπ •©-í¬©’ ü∆úÕî¨Ë »®·.- éπ®Ω’ú- ’ø í- ö-∫ †dÀ Öví¢-∫ √-CE £æ«ûª´- ÷-®√a®·.- ã ÂÆjEè- π◊ú- éÕ À ûª÷ö« í¬ßª’¢Á’çi C.- v°üæ ∆µ E- ¢Á÷D ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç †’ç* 3®ÓV© §ƒô’ ´’ߪ’Ø- √t-®˝™ °æ®ΩuöÀçî- †-ª ’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ñ ü∆úÕ ï®Ωí- ú∫ çø í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ñ °æ®Ωuô- †- ™ Çߪ’†.-.®Ωéπ~ù, ¶µºvü¿ûª Å稻©’, éÌEo ¢Ë®√p-ô’-¢√ü¿ ´·®∏√©’ ≤ƒT-Ææ’h†o Æ‘´÷ç-û®ª Ω Öví-∫ ¢√ü¿ Ωu©- †’ Ç ü˨¡ Ø√ߪ’é- πû- yª çûÓ v°≤æ ƒhN- çîË O©’çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 7 í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ Ñ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛ ¢Á·ü¿™- çj„ C.- ™«çí˚ú- çÕ í˚ >™«x™- E ¢Óô’o ví¬´÷-EéÀ îË®Ω’´- ™ áØ˛á- ÆˇÆ- á-‘ Ø˛(Èé) ´·®∏√ û√û√\-Léπ ≤ƒn´®- Ωç°j ÂÆjEè- π◊©’ ü∆úÕ î˨»®Ω’.- éπú°-ø öæ À ¢√®Ωh©’ ÅçüËô- °- pæ ö- éÀ à ǰæÍ- ®≠- Øæ ˛ é̆-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- '- Öví¢-∫ √ü¿’© ÖEéÀ í∫’Jç* EJl≠dæ Ææ´÷-î√-®√Eo Åçü¿’è- π◊†o ÂÆj†uç.-.- ¢Á’®Ω’°æ¤ ¢Ëíç∫ ûÓ íÓ°æuçí¬ Ñ Ç°æÍ- ®≠- Ø-æ ˛†’ E®Ωy£- «œ ç-*çC——- ÅE ã ÂÆjEé- ¬-Cé-µ ¬J Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Öví-∫ ¢√-ü¿’©’ ¶µ«Kí¬ é¬©’p-©èπ◊ Cí¬-®ΩE, OöÀE û√´· A°œpé- Ì-ö†-dÀ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.Éçü¿’™ ã Öví¢-∫ √C £æ«ûª¢- Á’†-i ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ü¿ô¢-d Á’†i ÅúøN- E ÇÆæ®- √í¬ îËÆæ’é- ÌE N’í∫û√ ´·≠æ \®- Ω’©’ °æ®√-®ß Ω- ª÷u-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- OJE °æô’dè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ¶µ«K í¬Lç°æ¤ Ωu†’ îË°ö-æ †-dÀ ô’x N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ äéπ àÍé–-47 ûª’§ƒéÃ, ´’çü¿’í∫’çúø’ ≤ƒ´÷vT, Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç Ö°æß - ÷Á T- çîË Í®úÕß÷Á ÂÆö¸©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®·.- ÂÆjØ√u-C°-µ Aæ ï†-®Ω™¸ G°œØ˛ ®√´û˝..- - CMx™ Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Æ棅æ ߪ’ ´’çvA éÀ®Ωù˝ J>-VûÓ ¶µö‰ à Åߪ÷u®Ω’.- áØ˛á- ÆˇÆ- á-‘ Ø˛(Èé) Öví¢-∫ √-ü¿’©- °j ü∆úÕ Å稡ç°j ¢√J-ü®¿l Ω÷ îªJaç-*†- ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ņç-û®ª Ωç ®√´û˝ N™‰ê- ®- Ω’©ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.-ÉC ≤ƒüµ∆®- Ωù áØ˛é- ıç-ôÍ® ÅØ√o®Ω’.- ´’ߪ’Ø- √t-®˝èπ◊ ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ 1640 éÀ.O- ’. ÆæJ£- «æ ü¿’l ÖçC.- Å®Ω’ù- «- ¸, ¢Ë®√p-ô’-¢√ü¿ ¶„úüø ¿ áèπ◊\-´í¬ Ö†o Ø√í¬-™«çú˛ Æ棅æ ÅØËéπ Ѩ»†u ®√≥ƒZ© í∫’çú≈ Ñ ÆæJ£- «æ ü¿’l ¢Á∞¡Ÿû- ÓçC.-

60 í∫çô©’ †úÕî√úø’.. ´‚vûªç û√T •Aé¬úø’! ¢Á’™- ¸¶- ®˝o:- ô÷d E®√t-†’≠æuç.-.- û√†’-†oC áéπ\úÓ ûÁMü¿’.-.- v°´æ ÷ü¿ç áô’-¢°jÁ ¤æ †’ç* ´·çé- Ì-Ææ’hçü- Ó-††o ¶µºßª’ç.-.- É™« Ç ßª·´-èπ◊úø’ 140 éÀ.O- ’.-©’ †úÕî- √úø’.A†-ú≈-EéÀ AçúÕ™- ü‰ ¿’.-.- û√í∫ú- ≈-EéÀ F∞¡Ÿ™-x E‰ ÆœAn ™ ûª† ´‚vûçª û√T v§ƒù«©’ E©’°æ¤é- Ì-Ø√oúø’.- î√™« à∞¡x véûÀ çª ûÁ©’-í∫’™ ´*a† '- §ƒ°æç °æÆ¢-œ √úø’—- ÆœE´- ÷†’ ûª©°- çœ îË™« Ç ÇwÊÆdL- ß - ª’Ø˛ ߪ·´-èπ◊úø’ °æú®-ø √E éπ≥ƒd©’ °æú≈fú’ø .- ü∑∆´’Æˇ ´÷≤ÚØ˛ (21) ü¿é~À ù ÇwÊÆdL- ߪ÷, Öûªh®Ω õ„Jô- K ÆæJ£- «æ ü- ¿’™-l E ã ´÷®Ω’´- ‚© v§ƒçûªç™ õ„éoà ≠- -œ ߪ’Ø˛.- éÌCl®- Ó-V© véûÀ çª Nüµ¿’©’ ´·Tç-è- π◊E 鬮Ω’™ ¢Á∞¡Ÿûª÷.-.- ÅúøN äçõ„© í∫’ç°æ¤†- èπ◊ ¶µºßª’°- úæ Õ ÇwÊÆdL- ß - ª÷™ ´’†’-≠flæ ™- ´-„ y®Ω÷ ¢Á∞¡Ex v°´æ ÷-üé¿- π®Ω v§ƒçûªç í∫’çú≈ ü∆J ´÷®√aúø’.- Å™« î√™«-ü¿÷®Ωç ¢ÁR†x ûª®Ω’¢- √ûª 鬮Ω’ v°´æ ÷-ü∆-EéÀ í∫’È®çj C.- ´÷≤ÚØ˛ Ææ’®Ωé~Àû- çª í¬ •ßª’ô- °- ú-æ †-Õ °- pæ ö- éÀ .à .- - ¶µºßª÷†- éπ v§ƒçûªç™ äçô-JíN’T-™«úø’.- ö«Ja-™ôj„ ’, éÌClí¬ ü¿’Ææ’h©’ N’†£æ… ÅûªE- ´- ü¿l àO’-™´‰ ¤.- ¢√öÀû- ÓØË ü∆KûÁ†÷o ûÁLß - ª’E ÆœAn ™ †úøéπ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √úø’.- ÅûªE ¢Ω- √-ùûÀ Ó èπÿú≈ Ææ´÷-î√®Ω Ææç•ç-ü∆µ ©’ ûÁT§- Ú-ߪ÷®·.- ü∆ü∆°æ¤ 60 í∫çô©’ ¶µºßª÷†- é- πÆ- A-nœ ™ †úÕî- √úø’.- ü∆£æ«ç ¢ËƆ-œ °- ¤æ púø’ v§ƒù«©’ 鬧ƒ-ú’ø é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ûª† ´‚vûçª ûªØË û√Íí¢- √úø’.- Å™« *´-®Ωèπ◊ ã v°üæ ∆µ † ®Ω£«æ ü- ∆-JéÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √oúø’.- Å°æpö- ÍÀ é ûª´’ èπ◊´÷-®Ω’úø’ à´’-ߪ÷u-úÓ-††o ÇçüÓ-∞¡†- ûÓ ´÷≤ÚØ˛ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ¢Áûª’è- π◊™- «ô v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- ´÷≤Ú-Ø˛†’ §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî- úª çø .-.- ¢Ω- √ùÀ ØÁö¸-´®˝\ °æJC- ™-µ éÀ ®√´úøç äÍé≤- ƒJ ïJ-í¬®·.- *´®Ωèπ◊ ÅûªEo ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-îú-ª çø ûÓ éπü¿∑ Ææ’ë«ç-û¢-ª Á’çi C.-

®ÓT ®√í¬™«°æ†© ´’üµ¿u ¢Á’ü¿úø’èπ◊ ¨¡ÆæY*éÀûªq!

Å¢Á’Jé¬ ¢Ájü¿’u© Åü¿’s¥ûª v°æA¶µº

†÷u-ß÷ª ®˝\:- ņ÷£æ«uç.-..- .- Å- ≤ƒüµ¿uç ÅE-°çœ îË ûª®Ω£…æ ¢Á’ü¿ú’ø ¨¡Æ*-Yæ é- û-À qª †’ Å¢Á’J- é¬ ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù- ’©’ Å´M-©í¬, Nï-ߪ’´- ç-ûçª í¬ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Åûªuçûª éÀ≠x ¢-dæ Á’†i ¢Á’ü¿ú’ø ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Ææ´’-ߪ’ç-™ØË Ç ®ÓT ¢Á’©-èπ◊´- í¬ Öçúøô- ¢Ë’ é¬ü¿’.-..- ¨- »éÓq-§Ú∂ Ø˛( Ø√ü¿Æ- yæ ®- Ω癫 Ü°œJ Çüµ∆J- ûª ÆæçUûª ¢√®·ü¿uç) †’ èπÿú≈ ¢√®·çî√®Ω’.- Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛ C∑ß’Ë ô- ®- ˝™ ¢Á’ü¿ú- ’ø èπ◊ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛ îË®·ç-è- π◊ØË ´uéÀh ¢Á’©-èπ◊´- í¬ Öçúøô- ¢- ’Ë N- ’öÀ? ÆæçU-û-ª é¬-®Ω’úÕ Ü°œÍ®.-..- .- Ç- ¢√®·-ü∆u-EéÀ '- Ü°œJ—- Å®·† ØË°-æ ü∑¿uç™ ¨¡vÆhæ*- é- ûÀ qª àN’öÀ? ÅØË Ç¨¡a®Ωuç é¬F.-.Å- †’´÷†ç é¬F ®√´úøç Æ棫æ ïç.- Å®·ûË, Å≤ƒ-ü¿uµ ´- ’-E°- çœ îË Ñ v°væ éß -À ª’†’ Ææ’≤ƒüµ¿uç îËÆœ îª÷§ƒ®Ω’ ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù- ’©’.§ƒA-Íé∞¡x ú≈Ø˛ §∂ƒG-ß÷Á èπ◊ ÆæçUûªç Åçõ‰ v§ƒùç.-

¨¡ÆæY-*-éÀûªq ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-úøí¬ ¨»éÓq-§∂ÚØ˛ ¢√®·-Ææ’h†o ú≈Ø˛ §∂ƒGßÁ÷ Ééπ\úÕ ã ÆæçUûª §ƒ®∏¨Ω- »-©™ Åüµ∆u-°è-æ π◊úø’ èπÿú≈.ÆæçUûª Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ú- íÕ ¬ °æEî- Æ-Ë æ÷hØË ´÷Ææ®d ˝q úÕvU îªü¿’´¤û- ª’ç-úíø ¬.-..- Å- ûªú- éÕ À ¢Á’ü¿ú- ’ø ™ éπùAÀ Ö†oô’x ûÁLÆ- çœ C.-

ÅC é¬u†q-®˝é- ¬-®Ωéπç é¬éπ§- Ú-®·-†°- pæ ö- éÀ .à .- .- .- Æ- çæ U-ûé-ª ¬-®Ω’© °æE-B-®Ω’†’ v°æ¶µ«-Nûªç îËÊÆ ¢Á’ü¿-úø’-™E éééπ v§ƒçûªç™ Öçúøô- çûÓ ¢Áüj ¿’u©’ ¢Á·ü¿öx Ç™-î†-ª ™ °æú≈f®Ω’.- ¨¡Æ*-Yæ é- û-À qª ™ àüÁØj √ ûËú≈-™ÔÊÆh §∂ƒG-ß÷Á èπ◊ Ü°œJ Å®·† ÆæçUûª °æJñ- «c†- ¢Ë’ °æEéÀ ®√èπ◊çú≈ §Úûª’çC.- *´-®Ωèπ◊ §∂ƒG-ß÷Á èπ◊ ÆæçUûª °æ®Ωçí¬ ®Ωéπ®- éΩ- ¬© °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- NNüµ¿ ®√í¬-©†’ Ææy©p-´u-´Cµ §ƒô’ ¨»éÓq-§Ú∂ Ø- ˛Â°j °æLé- çÀ °- î-æ ¨-Ë »®Ω’.- §∂ƒGßÁ÷ ã ¢Á°j ¤æ ¨»éÓq-§Ú∂ Ø˛ Üü¿’û- ª’çõ‰ ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ÅûªúÕ ¢Á’ü¿úø’†’ ≤ƒ\Ø˛ î˨»®Ω’.- éÌEo-®éΩ- ¬© °æü∆-©†’ ÖîªaJ-¥ ç-î™Ë « îª÷¨»®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ ¢Á’ü¿ú- ’ø ™ Ææ綵ºN- ç-*† °æJù- «´÷-©†’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- Åçõ‰..- .- ,- ÆæçU-û√-EéÀ, Ææ綵«≠- ùæ , Öî√a¥®- ùΩ- ©- èπ◊ ééé- π¢- Á’†i ¢Á’ü¿ú- ’ø ™- E ¶µ«í¬-©†’ éπ*aûªçí¬ í∫’Jhçî- í-ª L-∫ í- ¬®Ω’.- ¢ÁçôØË §∂ƒGßÁ÷ ¢Á’ü¿ú’ø vB–-úŒ

'vúŒ´’®˝q—°j vôç°ˇ Öèπ◊\§ƒü¿ç

*†o°æ¤púË Å¢Á’J鬙éÀ v°æ¢ËPç*† Åvéπ´’ ´©Ææü∆®Ω’© v°æûËuéπ °æü∑¿éπç ®Ωü¿’lèπ◊ E®Ωgߪ’ç 7,000 ´’çC ¶µ«®ΩBߪ’ Å¢Á’Jéπ†x°j v°æ¶µ«´ç ¢Á©’x¢ÁAh† N´’®Ωz©’

¨»çúÁ®˝q ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å®·ûË v°´æ ·ê ¢√®√h ÆæçÆæ™n x ÇC¢√®Ωç v°ûæ uË éπ éπüØ¿-∑ √©’ v°îæ ª’J- û- ´-ª ’-ߪ÷u®·.- vôç°ˇ E®Ωß g ª’ç BÊÆ-Ææ’è- π◊Ø- √o-®ΩE, Æ‘Eß - ª’®˝ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ DE°j Ωa©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª’Ø- √o-®ΩE, ûªy®Ω™ ûª’C v°éæ πô- † ¢Á©’-´úø’û- ª’ç-ü¿E OöÀ ≤ƒ®√稡ç.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Ñ N≠æß - ª’ç™ Ç®Ω’ ØÁ©™- xí¬ éÌûªh îªôçd BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©E é¬çvÈíÆ- èˇ π◊ vôç°ˇ Ææ÷*ç-î†-ª ’-†oô’x J°æG- é-x πØ˛ §ƒKd ´®√_©’ ûÁL§ƒ®·.- DE°j v°Aæ E- ü- ¿’µ © Æ涺µ Æ‘péπ®˝ §ƒ™¸ ®√uØ˛ Ææ£…æ °æ©’-´¤®Ω’ v°´æ ·-ê’©’ vôç°ˇ†’ Bv´çí¬ N´’-Jzçî- √®Ω’.ü˨»-EéÀ vú´Œ ’®˝q ÅçC-Ææ’h†o ÊÆ´-©Â°j ≤ƒçÍéA- éπ Cí∫ï_ ÆæçÆæ©n ’ vôç°ˇèπ◊ ã ™‰ê ®√¨»®·.- DE™ ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ Æ‘Ñ¢Ó Ææûuª Ø√üÁ∞¡,x Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙ Æ‘Ñ¢Ó ´÷®˝\ VÈé®- ˝•®˝_ ™«çöÀ v°´æ ·ê Æ‘Ñ¢- Ó©’ vú´Œ ’-®˝qèπ◊ ´’ü¿ûl ª’ v°éæ πöÀçî- √®Ω’.- ߪ÷°œ™¸ Æ‘Ñ¢Ó öÀ¢˛’è- π◊é˙ ÂÆjûçª vú´Œ ’-®˝qèπ◊ ´’ü¿û-l ª’í¬ öÃyö¸-î¨-Ë »®Ω’.- vú´Œ ’-®˝q†’ ¢Á†èπ◊\ °æç°œçî- ÊË Æh Å¢Á’J- é¬ ÇJnéπ ´u´-Æènæ π◊ ®Ω÷.-12.-81 ©éπ~© éÓô’x (200 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’)x ´®Ωèπÿ †≠æçd ¢√öÀ©- ’xû- ª’ç-ü¿E Æ‘àöÃ¢Ó ÆæçÆæn ÅçîªØ- √-¢Æ-Ë çœ C.-

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - ´’®Ó v°üæ ∆µ † ´©Ææ Nüµ∆†- ç°j Öèπ◊\§ƒü¿ç ¢Á÷Ê°ç-ü¿’èπ◊ Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ Æœü´-¥¿l ’-ߪ÷u®Ω’.- *†o-´ß - ª’Æ- æ’™ Å¢Á’J- é- ¬-™éÀ Åvéπ´- ’çív°¢æ P-Ë ç-*† ´©-Æü-æ ∆-®Ω’© (vú´Œ ’®˝q) éÓÆæç v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ ã °æüé¿-∑ ¬Eo Åô-Èéé- \À ç-îçË ü- ¿’èπ◊ Çߪ’† ®Ωçí∫ç Æœü祿l î- ¨-Ë »®Ω’.¶«©uç™ ´*a-†¢- √-J°j Ωu© EL-°¢-œ ûË ª (úŒàÆ- à‘ ) Ê°Jô Ñ Nüµ∆† ÆæçÆæ \®- ùΩ- †’ ÉC-´®- éΩ- πöÀ Åüµ¿uè- π◊~ úø’

¶®√é˙ 䶫´÷ BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.- DE ü∆y®√ vú´Œ ’-®˝qèπ◊ ''é¬Jtéπ ņ’-´’-ûª’©’——- ñ«K-îÊ-Ë Æç-ü¿’èπÿ O©’-éπL- T- çC.Å®·ûË DEo ®Ωü¿’î-l ß -Ë ª÷©- E É°æpö- ÍÀ é vôç°ˇ E®Ω®-g ·ç-*†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- DçûÓ 7,000 ´’çC-éÂ-À °jí¬ ¶µ«®ΩB- ߪ’ Å¢Á’J- é- π†’x Æ棅æ 8,00,000 ´’çC vú´Œ ’-®ÂΩx °j v°¶æ «µ ´- ç-°úæ Ë Å´-é¬-¨¡´- ·çC.- Ñ N≠æß - ª’ç°j vôç°ˇ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç E®Ω-g ߪ÷Eo v°éæ πö- ≤-À ƒh®- ΩE ¨Ïyûª≤- ˘üµ¿ vÂ°Æˇ ÂÆvéπô- K ≤ƒ®√

Íév@¢√™¸èπ◊ ®Ω÷.5¢Ë©’ ïJ´÷Ø√

XX ®ΩN¨¡çéπ®˝†’ éπ©’Ææ’éÓ´úøç ã ´’£æ…ü¿’s¥ûªç!

CMx:- ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù- ˝ñ- öj„ xà ȮçúÓ-≤ƒJ ü∆ê©’ îËƆœ ®Ω÷.-10éÓôx °æ®Ω’´- ¤†- ≠æçd ÍéÆæ’°j Ææpçü¿†- †’ ûÁLߪ’ñ- ß -‰ ª’ú- çø ™ Ç©Ææuç îËƆ-œ ç-ü¿’èπ◊ CMx ´·êu-´’çvA Íév@¢- √-™¸èπ◊ CMx £j«éÓ®Ω’d ®Ω÷.-5¢Ë©’ ïJ-´÷Ø√ NCµç*çC.- Ñ ¢Á·û√hEo ÂÆjEéπ ÆæçÍé~´’ ECµ™ ï´’ îËߪ÷©E ÇüËP- ç-*çC.- Ñ ÍéÆæ’™ Çߪ’†- èπ◊ É™« ïJ-´÷Ø√ ¢Ëߪ’úøç ÉC È®çúÓ-≤ƒJ.- V™„j 26† ÉüË é¬®Ωù- ç°j ®Ω÷.-10-¢©Ë ’ ïJ-´÷Ø√ °æú†Õ N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.- ñ„öj Âxà °j °æ®Ω’´- ¤†- ≠æçd éπLT- çîË ´÷ô©’ ¢√ú≈-Lqç-Cí¬ ûª† ûª®Ω°∂¤æ † ÉC-´®- Ωèπ◊ ¢√Cç-*† ®√çñ„®- Ωt∏ ™- «-FéÀ ᙫçöÀ Çü˨- »©†÷ É´y-™ü-‰ ¿E Íév@¢- √™¸ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ø√uߪ’≤- ƒn†- ç™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- éÓ®Ω’™d  Nî√-®Ωù Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ û√†’ àC ÅúÕTØ√ Åü¿çû√ ´·êu-´’çvA Çü˨- »© ¢Ë’®ΩÍ- é†- E Ç°ˇ ÅCµØËû- †ª ’ ÖüËP-l ç* ñ„®Ωt∏ ™- «F ®√Æœ† ™‰ê v°Aæ –- ñ„öj xà ´ü¿l Öçü¿E îÁ°pæ ú- ≈Eo Íév@¢- √™¸ ûÓÆœ°- ¤æ î- √a®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ø√uߪ’¢- √C ü∆y®√ ¢√ü¿†- ©’ NE-°çœ î- √®Ω’.-

Ø√öÀ ÈíJ™«x ØËûª v°æéπô† í¬çDµ ´÷®√_Eo ņ’ÆæJ≤ƒh´’çô÷ ¢√í¬l†ç

¶„ç-í∫-∞¡⁄®Ω’:- A®Ω’-í∫’-¶«õ‰ Ü°œ-Jí¬.-.-.-≤ƒßª·-üµ¿-§Ú®√-ô¢Ë’ ņo-§ƒ-Ø√-©’í¬.-.-.-®Ωéπh-§ƒûªç ´’ç*-F-∞¡x-v§ƒßª’çí¬ Ææ’D-®Ω`-鬩ç é̆-≤ƒ-T† ÈíJ-™«x-ví∫÷°æ¤ -'Ç®˝tú˛ J´-©÷u-≠æ-†K §∂ÚÈ®qÆˇ Ç°∂ˇ éÌ©ç-Gߪ÷—- äéπ\-≤ƒ-Jí¨»çA-¶«-´¤ö« áí∫-Í®-ÆœçC.- ´’£æ…-û√t-í¬ç-Dµ@ v°æ¶-Cµç*† Å£œ«ç≤ƒ ´÷®√_ØËo ņ’-Ææ-J-≤ƒh-´’çô÷ v°æéπ-öÀç*çC.- éÌûªh-Ê°®Ω’, ÆæJ-éÌûªh *£æ«oçûÓ ã ®√ï-éÃߪ’ §ƒKdí¬ ÇN-®Ωs¥-N-Ææ’h-†oô’x v°æéπ-öÀç-*çC.- í∫ûª-¢√®Ωç •íÓ-ö«™ ¢Ë™«C v°æï© Ææ´’éπ~ç™ ≤ƒßª·-üµ¿-§Ú-®√ô ´÷@ ØËûª öÀ¢Á÷-îÁçéÓ Ñ N≠æ-ߪ÷Eo Ææyߪ’çí¬ v°æéπöÀç-î√®Ω’.- ÈíJ™«x §Ú®√ôç †’ç* äéπ\-≤ƒ-Jí¬ ¨»çA¶«ô °æôd-ú≈-EéÀ -'Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚—- ≤ƒ®ΩCµ.-.-.-XX ®ΩN-

¨¡ç-éπ®˝ é¬®Ω-ù-´’E °æüË-°æüË îÁ§ƒp®Ω’.- ûª´’ ü¿%éπp-ü∑¿ç™ Ñ °æJ-´-®Ωh-†èπ◊ ≤ƒé~¬ûª÷h XX ®ΩN-¨¡ç-éπÍ® 鬮Ω-ù-´’Ø√o®Ω’.- -'-' X X ®ΩN-¨¡ç-éπ-®˝†’ éπ©’-Ææ’-éÓ-´-úø¢Ë’ Eïçíã Åü¿’s¥ûªç.- Å£œ«ç≤ƒ ´÷®√_† °æߪ’-E-≤ƒh-´’çô÷ Çߪ’-†èπ◊ îËÆœ† ¢√í¬l-Ø√Eo ´’†≤ƒ, ¢√î√, éπ®Ωtù« §ƒöÀ≤ƒhç.- í¬çüµËߪ’ ´÷®√_† °æߪ’-E≤ƒhç—- Åçô÷ öÀ¢Á÷-îÁçéÓ Öü∆`-öÀç-î√®Ω’.- XX ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ ûª´’èπ◊ É*a† ´’ü¿lûª’ Å´‚-©u-¢Á’i-†-ü¿-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ Çߪ’†èπ◊ û√´· Ææ®Ωyü∆ éπ%ûª-Vc-©-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- •íÓö«™ ïJ-T† Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ XX ®ΩN-¨¡ç-éπ-®˝èπ◊ Ç£æ…y†ç ÅçCçC.- Çߪ’† ûª®Ω°∂æ¤ v°æA-E-Cµí≤ƒyN’ °æ®Ω-¢˛’-ûËñ ¸ £æ…ï-È®j-Ø√®Ω’.- -'°æJ-´-®Ωh† ÅØËC v°æA äéπ\K Åçûª Ææ’©’-´¤-é¬ü¿’.- Å®·ûË, v°æ¨»çûª *ûªhçûÓ áçûªöÀ ©é~¬u-ØÁj oØ√ ≤ƒCµç-îª-´îª’a.-—-†E °æ®Ω-¢˛’-ûËñ ¸ Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Öü∆`-öÀç-î√®Ω’.-

ûªN’∞¡Ø√ô é̆≤ƒí∫’ûª’†o Öûª\ç®∏Ω

9 §ƒKd©ûÓ úŒáçÍé éééπ -¶µ‰-öà á¢Á’t™‰u© Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ ÅØ√oúŒáçÍé à®√pô’x

îÁØjÁo:- ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ®√ï-éß -à ª÷©’ ´‹u£æ«v- °A-æ ´- ‹u-£…æ ©ûÓ ®ΩéhÀé- πú- ’ø û- ª’Ø- √o®·.- ü∆ü∆°æ¤ ÅEo §ƒKd©÷ ÉüË °æçü∑∆†’ é̆-≤ƒ-TÆ- æ’hØ- √o®·.- DçûÓ á°æ¤púËç ï®Ω’í- ∫’û- ª’çüÓ-†ØË Öûª\ç®∏Ω é̆-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- ®√≠æçZ ™- E v°üæ ∆µ † v°Aæ °æéπ~ç úŒáçÍé ≤Ú´’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ´’®Ó ûÌN’tC §ƒKd©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢- Á’çi C.- §ƒKd v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ßª’ç ÅØ√o ÅJ-¢√-©ß - ª’ç™ ïJ-T† Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ úŒáç-ÍéûÓ-§ƒô’ é¬çvÈíÆˇ, Æ‘°â‘ , Æ‘°á‘ ç, OÆ‘Íé ûªCû- ®ª Ω §ƒKd© v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®√≥ƒZE- éÀ 'Fö¸—- †’ç* N’†-£…æ ®- ·ç-°¤æ E- ¢- √y-©E ¢√®Ω’ úÕ´÷çú˛

îÁØÁjo™ §ƒKd© Å"©°æéπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_†o úŒáçÍé Åví∫ØËûª ≤ƒdLØ˛ ûªCûª®Ω’©’ î˨»®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç™ Íéçvü¿ Nüµ∆Ø- √Eo ûª°¤æ p°- ö-æ «d®Ω’.¢Áüj ¿u Nü¿u™ Æ‘ô’ ®√™‰ü- ¿E •©-´†- t-®ùΩ- «-EéÀ §ƒ©p-ú†Õ Nü∆u-JEn ÅEûª ´’%AéÀ Ææçû√°æç ûÁL§- ƒ®Ω’.- É¢Ë Å稻©Â°j B®√t-Ø√-©†’ èπÿú≈ Ç¢Á÷C- ç-î√®Ω’.- Fö¸ Å稡çû- Ó§ƒô’ ¢Á’Øi √-Jö- ™Ã  Ö†o ÅØ√o-úá-Œ çÍé v°¶æ ºµ’û- √yEo É®Ω’-

èπ◊† °õ‰™d « ´‹u£æ«®- îΩ- †ª î˨»®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ´·êu´’çvA °æ∞¡E- ≤- ƒyN’ ØËû%ª û- yª ç™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç †í∫®- Ωç™E ÅØ√o-úá-Œ çÍé v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ß - ª’ç™ éééπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ï®Ωí- †-∫ ’çC.- Éçü¿’™ §ƒ™Ô_Ø- √-©E A®Ω’í- ∫’¶- «ô’ á¢Á’t-™u‰ ©- û- Ó-§ƒô’ §ƒKd ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u-©ç-üJ¿- éà ǣæ…y-Ø√©’ Åçü∆®·.- °æC ´’çC A®Ω’í- ∫’¶- «ô’ á¢Á’t-™u‰ ©’ Éçü¿’™ §ƒ™Ô_çö- «-®ΩE v°îæ √®Ωç ≤ƒí∫’û- ÓçC.- ûª´’èπ◊ 25 ´’çC á¢Á’t-™u‰ ©’, Éü¿®l Ω’ áç°‘© ´’ü¿ûl ª’çü¿E öÃöOà C†-éπ®- ΩØ˛ ´®Ωç_ îÁ•’-ûÓçC.- Ñ véπ´’ç™ °æ¤ü¿’î- aË J J≤ƒ-®˝™d  Ö†o á¢Á’t-™u‰ ©- †’ ´’®Ó îÓô’èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√-©†o Ç™-î-ª †™ öÃöOà C†-éπ®- ΩØ˛ ÖØ√o®Ω’.- Éçü¿’™ ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’ Ê°®Ω’ v°≤æ ƒh´- †- èπ◊ ´*a-†ô’x ûÁLÆ- çœ C.- ÑØÁ© 12† §ƒKd Ææ®ΩyÆ- ¶æ ºµ u Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ §ƒKd v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz °æü¿N †’ç* ¨¡Pé- π∞- ¡†’ ûª°pœ ç-îúª çø ûªCû- ®ª Ω éééπ E®Ω-g ߪ÷©’ BÆæ’é- Ó-†’-Ø√o®Ω’.- D- ç-ûÓ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ï®Ωí- †-∫ ’†o á¢Á’t-™u‰ © Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ÅØ√o-úá-Œ ç-Íéèπ◊ éééπç 鬆’çC.-

´÷u°ˇ†’ ûªßª÷®- Ω’î- Æ-Ë æ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª Ææ´’-ߪ’ç™ °æ¤vÈ®†’ ûÁJ* Öçö«®Ω’ 鬕öÀ.d .- .- .- ´- ’K û√®Ω≤- ƒn®· ®√í¬™„ûj Ë Ç v§ƒçûªç™ ¢Á’ü¿ú’ø é¬≤ƒh ´·çü¿’èπ◊ ÖGéÀ ´Ææ’hçü- ¢-Ë ÷Á †- E ¶µºßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- Åçü¿’Íé, ã éÌJߪ÷ ñ«†°æü¿ Uû√Eo áçè- π◊E ü∆EE §∂ƒGßÁ÷ ¢√®·ç-î™Ë « îª÷¨»®Ω’.- ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª •©xO- ’ü¿ ¢Á’©-èπ◊´- í- ¬ØË Ö†o §∂ƒGßÁ÷ûÓ Ü°œJ Üü∆-Lq† Kû√u áçûÓ Ææ’©’-´¤í¬ ÖçúË Ñ ®√í¬© Gö¸-©†’ §∂ƒGßÁ÷ îËûª ¢√®·ç-°î-æ ¨-Ë »®Ω’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ÆæçUûª vÆ≠æ dæ Å®·† ã v§Ò°∂Æ- ®-æ ˝†’ èπÿú≈ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛ C∑ß’Ë ô- ®- ˝™- éÀ ņ’-´’-Aç-î√®Ω’.- *´-®Ωèπ◊ CTyï-ߪ’çí¬ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª ïJ-TçC.- éπùA-À E û- Ì-©T- ç-î√®Ω’.§∂ƒGßÁ÷ éÓ©’-èπ◊Ø- √o®Ω’.- éÌEo ØÁ©© ûª®√yûª ߪ’ü∑∆N- Cµí¬ ÆæçUûªç ûª®íΩ- û-∫ ª’©- èπ◊ ¢Á∞¡Ÿû- ª’Ø- √o®Ω’.- Ñ N´-®√-©†’ '- éπÈ®çö¸ •ßª÷©- @—- ï®Ωo™¸ û√ñ«í¬ v°îæ ª’J- ç-*çC.-

®Ωü¿l-®·† †©x-üµ¿-†ç°j Æ槃®Ω ´÷--x¢’Á îç-ôK√®ΩÆæçç°∂÷æ ™‰-EüéÀ ¿’ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ Ææ´÷-üµ∆†ç CMx:- ØÓôx ®Ωü¿’l°j Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ É*a† Ææ´÷-î√®Ωç°j ÇJnéπ ´u´-£æ…-®√© §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK ≤ƒn®‚ Ææç°∂æ’ç ÅÆæç-ûª%°œh ´uéπhç îËÆœçC.- OöÀ™ Ææp≠ædûª ™°œç-*çü¿E ¶µ«N-≤ÚhçC.- NNüµ¿ v°æ¨¡o-©èπ◊ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ É*a† L"-ûª-°æ‹-®Ωyéπ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ É™«.-.v°æ¨¡o:- ®Ωü¿l-®·† ØÓôx™ áEo AJT ´î√a®·? ï¢√•’:- Éçûª-´-®Ωèπ◊ ®Ω÷.-15.-28 ©éπ~© éÓô’x AJT ´î√a®·.- î√™« ØÓô’x Éçé¬ ¶«uçèπ◊©’, ûª§ƒ™« 鬮√u-©-ߪ÷© †í∫ü¿’ E©y Íéçvü∆-™xØË ÖØ√o®·.- ¢√öÀ ™„éÀ\ç°æ¤ ®Ω’í¬_ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- Åû√u-üµ¿’-Eéπ ØÓôx ™„éÀ\ç°æ¤ ߪ’çvû√© ≤ƒßª’çûÓ ÖüÓu-í∫’©’ È®çúø’ ≠œ°∂æ¤d™x °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ™„éÀ\ç°æ¤ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-†oç-ü¿’† éπ*a-ûª-¢Á’i† Ææ´÷-î√®Ωç É°æ¤púË îÁ°æp™‰ç.v°æ¨¡o:- Ñ îª®Ωu ´©x áçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ †©x-üµ¿†ç ®Ωü¿l®·çC? ï¢√•’:- Ææ´÷-î√®Ωç ™‰ü¿’.v°æ¨¡o:- ®Ωü¿l-®·† ØÓôx†’ ¶«uçèπ◊™x ï´’ îËߪ’úøç/´÷JpúÕ ü∆y®√ áçûª-´-®Ωèπ◊ Åvéπ´’ -üµ¿Ø√Eo îªôd-•ü¿l¥ç îËÆæ’-éÓ-í∫-L-í¬®Ω’? ï¢√•’:- Ææ´÷-î√®Ωç ™‰ü¿’.v°æ¨¡o:- Ééπ°j ûª®Ωîª÷ EKgûª ´u´-Cµ™ ØÓôx†’ ®Ωü¿’l îË≤ƒh®√? ï¢√•’:- Ææ´÷-î√®Ωç ™‰ü¿’.v°æ¨¡o:- ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí∫ç°j DE v°æ¶µ«´ç àN’öÀ? Ææ÷n© ñ«Bߪ’ ÖûªpAh (@úŒ°‘) áçûª-´-®Ωèπ◊ ûªT_çC? ï¢√•’:- 2016–-17 ÇJnéπ Ææç´-û√q-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*†çûª ´®Ωèπ◊ v°æí∫A A®Ó-í∫-´’-†ç™ ÖçC.- ØÓôx†’ ®Ωü¿’l îËߪ’-ú≈-EéÀ ´·çüË A®Ó-í∫-´’†ç v§ƒ®Ωç-¶µº-´’®·çC.- §ƒJ-v¨»-N’éπ, ÊÆ¢√ ®Ωçí¬© ¢Á†’-éπ-¶«õ‰ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ω-ù«©’.ÇPç-*† ¢Ë’®Ω Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ §ƒ®Ωx¢Á’ç-ô’èπ◊ Ææ´’-Jpç-îª-ú≈-EéÀ É°æp-öÀÍé ®Ω÷§Òç-Cç-*† E¢Ë-C-éπ™ ´÷®Ω’p©’ îËߪ÷-©E §ƒKd-©èπ◊ ÅB-ûªçí°æ©’-´¤®Ω’ áç°‘©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

41 £«L鬰æd®Ωx ûªßª÷K ä°æpçü¿ç £«î˝àᙸèπ◊ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- Å-üµ¿’-Ø√-ûª† ûËL-éπ-§ƒöÀ £«L-é¬-°æd®Ωx (àᙸ-£«î˝) ûªßª÷-K°j ®Ωéπ~ù ´’çvAûªy ¨»êûÓ û√ñ«í¬ ä°æpçü¿ç èπ◊C-J-†ô’x £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ à®Ó-Ø√öÀé˙q LN’-õ„ú˛ (£«î˝-à-ᙸ) ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁL-°œçC.®Ω÷.-6,100 éÓôx N©’-¢Áj† Ñ ä°æpç-ü¿ç™ ¶µ«í∫çí41 àᙸ-£«î˝-©†’ ÂÆj†uç, Ø√Né¬ ü¿-∞«-©èπ◊ Å°æpTç-îª-†’-†oô’x Ê°®Ì\çC.- Ñ v§ƒñ„-èπ◊d†’ 60 ØÁ©™x °æ‹Jh-îË-≤ƒh-´’E N´-Jç-*çC.- ®Ωéπ~ù ¨»ê, ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç, Ø√Né¬ ü¿∞¡ç v°æA-E-üµ¿’© Ææ´’éπ~ç™ CMx™  Ñ ä°æpçü¿ç èπ◊C-J-†ô’x £«î˝-à-ᙸ Æ‘áçúŒ öÀ.Ææ’´-®Ωg-®√V ûÁL-§ƒ®Ω’.- -'£«î˝-à-ᙸ ≤ƒ´’-®Ωn uç°j ®Ωéπ~ù ¨»ê †´’téπç û√ñ« ä°æpç-ü¿ç™ v°æA-Gç-G≤ÚhçC.- ¶µ«®Ω-û˝™  ûªßª÷K 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ DçûÓ Üûªç ©Gµ-Ææ’hçC.- ÆæyüËQ àᙸ-£«î˝©’ D®Ω`-é¬©ç †’ç< îªéπ\í¬ ÊÆ´-©ç-C-Ææ’h-Ø√o®·—-ÅE Çߪ’† N´Jç-î √®Ω’.- Ñ àú≈C ´÷Ja™ 32 àᙸ-£«î˝© ûªßª÷K Ç®Ωf-®Ω’†÷ £«î˝-à-ᙸ ü¿éÀ\ç--èπ◊†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-

鬮Ω’ éÀçü¿ †LT† *Ø√oJ ûª© ¨¡ÆæY*éÀûûqª Ó v§ƒùç §ÚÆœ† ¢Ájü¿’u©’ éÓ™¸é- ûπ √:- 鬮Ω’ îªv鬩 éÀçü¿ °æúÕ †L-T† ´‚úË∞¡x *Ø√oJ ûª© †L-T§- Úí¬.-.- ïöÀ©-¢Á’†i ¨¡vÆhæ*- é- û-À qª ûÓ v§ƒùç §ÚÆœ† ¢Áüj ¿’u© Öü¿çû- N-ª ’C.- éÓ™¸-éπû- √-™E ã Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà ÇÆæpvA ¢Áüj ¿’u©’ Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµçî- √®Ω’.- Çí∫Ææ’d 15† N’úøo°- ‹æ ®- ˝™ ã ´uéÀh 鬮Ω’†’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’hçú- íø ¬ Åéπ\ú- Ö-Ë †o ´‚úË∞¡x ¶«Léπ ¢Á†éπ îªv鬩 éÀçü¿ °æúçÕ C.- ûª©, °æ¤vÈ®èπ◊ Bv´ í¬ßª÷©- ß - ª÷u®·.- Bv´ ®Ωéπhv- ≤ƒ-´¢Á’i ¶«Léπ ÅîËû- Ø-ª √-´Æ- -næ ™éÀ ¢ÁRçx C.- ≤ƒnEéπ ÇÆæpvA †’ç* éÓ™¸-éπû- √-™E ¢Á’úÕé¬ Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà ÇÆæpvAéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- ¢Á’ü¿ú’ø áúø´- ’-¢°jÁ ¤æ í¬ßª÷©- ´- úøç, í¬ßª÷© †’ç* ¢Á’ü¿ú’ø °æü∆®Ωçn •ßª’ö- éÀ À 鬮Ω’û- ª’ç-úô-ø çûÓ †÷u®Ó, §ƒxÆédœ ˙ Æ殆-Ωb ûx Ó èπÿúÕ† ¢Áüj ¿u•- %çü¿ç ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îË°ö-æ çdÀ C.- NJ-T† °æ¤vÈ® á´·éπ ´·éπ\Lo ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- °æ¤vÈ®èπ◊ °æú†Õ °æí∫’∞- ¡†x ’ v°ûæ uË éπ °æü∆-®çΩn ûÓ ´‚Æœ¢- ÆË œ ¨¡Æ*-Yæ é- û-À qª †’ Nï-ߪ’´- ç-ûçª í¬ îË°ö-æ «d®Ω’.- *Ø√oJ ¢Ëíç∫ í¬ éÓ©’-èπ◊ç-ô’-†oô’x ¢Áüj ¿’u©’ ú≈éπ®d ˝ vA§ƒJ∏ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

Ææ®ΩÆæ’q™ ´·ET§Ú®·† ¶µ«®ΩBߪ’ Nü∆uJn ´’%A £æfiu-ÆdæØ:˛ - Å-¢Á’J- é- ¬-™E õ„é¬q-Æ™-ˇ E v•ßª÷Ø˛ Ææ®ÆΩ- æ’q™ v°´æ ÷-ü´¿- ¨- »ûª÷h ´·E-T§Ú-®·† ≥ƒLF Æœçí˚(25) èπÿú≈ v§ƒù«©’ éÓ™p-®·çC.- ü¿çûª ¢Áüj ¿uç ŶµºuÆ- çœ î- √éπ á Åçú˛ áç N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ v°ñæ «-®Ó-íu∫ ç™ ´÷Ææ®d ˝q îªC¢- çË ü- ¿’èπ◊ CMx †’ç* ´*a† Ç¢Á’ ûª† Æ棫æ î- ®ª Ω Nü∆uJn E"™¸ ¶µ«öÀß - ª÷ûÓ éπLÆœ í∫ûª ¨¡E¢- √®Ωç Ææ®ΩÆæ’q v°´æ ÷-ü¿ç™ *èπ◊\-éÌçC.- Ñûªé- Ì-ú’ø ûª÷ Åéπ≤- ƒt-ûª’hí¬ ¢√J-ü®¿l Ω÷ Fô ´·E-T§- Ú-´ú- ≈Eo îª÷Æœ† Éûª®Ω ÊÆo£œ«û- ª’©’ ¢ÁçôØË §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.- OJ-üJ-¿l F §ÚM-Ææ’©’ ®Ωé~À ç*, ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- *éÀûqª §Òçü¿’ûª÷ ¶µ«öÀߪ÷ v§ƒù«©’ éÓ™pí¬, N≠æ´’ °æJÆ- û-nœ ª’™x Ö†o ≥ƒLE ÇC-¢√®Ωç Å®Ω®-n √vA îªE§- Ú-®·çC.-

¶µº÷N’°jéÀ ûÓéπéπ\©†’ ´’Rxç’†o û√®Ω©’ ©ç-úØø :˛ - §ƒ©-°¤æ çûª È홫-éqà ™- E 24 †éπ~v- û√©’ ≤˘®Ωè- π◊ô- ’ç•ç ¢Á°j ¤æ †- èπ◊ ü¿÷Ææ’é- ÌÆæ’hØ- √o-ߪ’E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- °∂Læ û- çª í¬ ÅN ûÓéπî- ª’é- π\©- †’ ü∆J ´’Rx≤- ƒhß - ª’E ûË™«a®Ω’.- OöÀ™ éÌEo.-.- ´îËa 10 ©éπ~© Ææç´-ûqª ®- √™x ¶µº÷N’E úµŒ éÌõ‰d v°´æ ÷ü¿ç Öçü¿Ø√o®Ω’.- ´’† ≤˘®Ω èπ◊ô’ç•ç ô÷d Ç´-Jç* Ö†o ¶µ«K Ü®˝d ¢Ë’°∂æ’ç ´ü¿èl π◊ û√®Ω©’ áçûª ûª®îΩ- ª’í¬ îÌa-éÌ-≤ƒhß - ª’†o ü∆E°j ï®ΩtF- ™- E ´÷ué˙q §ƒxçé˙ ÉØ˛Æ- -dœ ô÷uö¸ °∂®æ ˝ Çv≤Úd†- O’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ™„éπ\©’ éπö«d®Ω’.- ´îËa °æü∞-Ë ¡™x  19 †’ç* 24 †éπ~v- û√©’.-.- Ææ÷®Ω’u-úéÕ À 3.-26 é¬çA Ææç´-ûqª ®- √© ü¿÷®Ωç™- éÀ ´≤ƒhß - ª’E E®ΩJ-¥l ç-î√®Ω’.Éçûª îË®Ω’´- ™- éÀ ´ÊÆh éÌEo ûÓéπî- ª’é- π\©’ v°ß æ ª÷ù ´÷®Ωç_ ™ ûËú≈©’ ´≤ƒhß - ª’Ø- √o®Ω’.ÅN ≤˘®Ω èπ◊ô’ç•ç ¢Á°j ¤æ †- èπ◊ ü¿÷Ææ’é- Ì-≤ƒhß - ª’E N´-Jç-î√®Ω’.- ¢√öÀ™ éÌEo.-.¶µº÷N’°j N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ Ì-îaª E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µº÷N’ áéπ\ú- ’ø †- o-ü†¿- oC éééπ´- ’-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó 490 †’ç* 600 †éπ~v- û√©’.-.- ≤˘®Ω èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ 16.-3 é¬çA Ææç´ûªq®- √© ü¿÷®Ωç™- éÀ ´≤ƒhß - ª’E N´-Jç-î√®Ω’.- DE-´©x °ü¿íl ¬ É•sçC Öçúøü- Ø¿- √o®Ω’.Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications; a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at EENADU Press, Gudavalli Village & Panchayat, Vijayawada Rural Mandal, Krishna District, A.P and EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada AND Published at EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada-520 010. Phones: 2494900 (4 Lines), Fax-2470000. Regd. No. VJ/013/2015-17 RNI No. 32238/78. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10-00 CA